ozle proloma, gde snimalas'
Maj, on prisel na kortochki, zaglyanul v nego, vyvorachivaya po-ptich'i golovu,
vysvetil fonarikom gustuyu t'mu, zatem vstal i nachal obhodit' dom. Maksim
plelsya za nim.
Remi potoptalsya na uglu, na sklizkoj gline, gde Maksim sdelal poslednie
kadry s dyadej, i napravilsya k obratnoj storone proloma. Snova zaglyanul v
nego, pokrutilsya, popolzal vokrug. Pyatachok sveta ot ego fonarika
besporyadochno metalsya v temnote.
- Tam sledy? - sprosil Maksim.
- Bog s vami, kakie sledy posle nedel'nyh dozhdej!
Remi podnyalsya s pochernevshimi ot gryazi kolenkami i dvinulsya bylo dal'she,
kak, ne projdya i dvuh metrov, on vdrug snova rezko prisel na kortochki i
Maksim chut' ne naletel na nego.
- Tut dyra est', - skazal detektiv, vstavaya. - YA tak, sobstvenno, i
dumal, - dobavil on udovletvorenno.
Maksim podoshel poblizhe i uvidel to, chto kogda-to bylo, vozmozhno,
podval'nym oknom, a teper' predstavlyalo soboj besformennuyu dyru s
obvalivshimisya kirpichami. Luch sveta soskol'znul v nee, no besplodno: t'ma
byla neproglyadnoj.
- Polezli? - sprosil pochti veselo Remi.
- YA sleduyu za vami, - otvetil Maksim.
Remi ischez v dyre.
- Pogodite, - skazal on Maksimu iz chernoty, - ya vam ruku podam.
Luch maznul temnotu, Remi chertyhnulsya, chto-to grohnulo. "Sejchas-sejchas,
- donosilos' do Maksima, - zdes' kakoj-to stolyarnyj stol, tut nado
poostorozhnej, chtoby nogi ne perelomat'... Ego dvigali, mne kazhetsya, kto-to
ego pridvinul k oknu, on ran'she v uglu stoyal, sudya po sledam pyli... A eto
chto? Pogodite, Maksim, sejchas... |to chto? |to vot chto... Ne spuskajtes',
Maksim! Zdes' sledy krovi. Kem-to uzhe zatertye... YA ne hochu, chtoby my ih
smazali."
Vot i vse. Vse predchuvstviya, strahi, mysli, kotorye gnal ot sebya - vot
oni, materializovalis'. Tam krov'. "Papy net v zhivyh". Sonya tozhe
chuvstvovala. Oni vse chuvstvovali, no ne hoteli ob etom govorit', ne hoteli v
eto verit', nadeyalis'...
Remi vylez.
Maksim byl ne v sostoyanii zadavat' voprosy. On bessil'no sel na
kakoj-to mokryj kamen'. Vnutri u nego byla shvatyvayushchaya pustota, budto ot
goloda. "A ya ved', dejstvitel'no, nichego ne el s utra, - podumal on. - I uzhe
ne smogu". On bezdumno sledil za shagayushchim vzad-vpered Remi, i v golove u
nego, kak i v zheludke, byla pul'siruyushchaya pustota.
Remi ogibal ugol i vozvrashchalsya, ostanavlivayas' snachala u proloma, potom
u laza v podval, i snova povtoryal etot put', pogruzhennyj v razmyshleniya.
Maksim uzhe promok naskvoz', nesmotrya na kurtku: dzhinsy otyazheleli ot vody i
protivno i holodno lipli k telu. On vytashchil sigarety iz vnutrennego karmana
kurtki, i, sdelav ladon' kryshechkoj nad plamenem zazhigalki, prikuril. Zatyazhka
prinesla emu oblegchenie, slovno stalo nemnozhko teplej i uyutnej ot etogo
kroshechnogo ogon'ka, druzhestvennogo znaka iz privychnogo emu mira, v kotorom
ne bylo koshmarnyh razvalin i prestuplenij.
- Teper' vy ponyali? - ostanovilsya, nakonec, Remi..
- CHto?
- Kak delo bylo?
- Ne to chtoby ochen'...
Bylo by preuvelicheniem skazat', chto Maksim ispytyval zhelanie vniknut' v
detali.
- Smotrite, - skazal delovito Remi. - Vash dyadya zavernul za ugol...
On stal pokazyvat':
- Vot tak... I natknulsya na nozh.
- Nozh?!
- Vystrel iz pistoleta byl by slyshen, ne tak li? |to bylo by slishkom
riskovanno, dazhe s glushitelem: na s容mkah stoit tishina i...
- I kto eto byl? S nozhom?
Remi udivlenno posmotrel na nego.
- Kto? YA ne znayu, kto! YA znayu tol'ko, chto kto-to ego podzhidal, kto-to
pryatalsya zdes' za domom... I udaril Arno nozhom v tot moment, kogda on
zavernul za ugol. I vot tut vash dyadya povernulsya, derzhas' rukami za zhivot -
udar, vidimo, prishelsya v zhivot... I vy ego uvideli. I snyali na video - nam s
etim prosto ochen' povezlo! Vy reshili, chto on izobrazhaet, chto ego toshnit...
- Bog moj... - prosheptal Maksim.
- |to ponyatno, on derzhalsya rukami za zhivot, sognuvshis', i lico ego
perekosila grimasa... Estestvenno, vy, nichego ne podozrevaya i buduchi pod
vpechatleniem ot ego roli cheloveka v pohmel'e, reshili, chto mes'e Dor
doigryvaet svoyu rol' dlya vas odnogo, dlya plemyannika. YA uveren, chto na
fotografiyah s vashej plenki, kotorye ya rasporyadilsya sdelat', my sumeem
rassmotret' libo rukoyatku nozha, libo krov'... Skoree, rukoyat' nozha, potomu
chto esli by ubijca ego srazu vytashchil, - rassuzhdal s entuziazmom Remi, - to
sledy krovi byli by povsyudu, i pri uborke tehniki ih by kto-nibud'
zametil...
Maksim zakryl glaza. Slova Remi dobivali ego bezzhalostno.
- Izvinite, - skazal detektiv. - YA nemnogo uvleksya.
- Nichego, - vydavil iz sebya Maksim. - Prodolzhajte.
- Vy uvereny?
- Da-da, prodolzhajte.
- Koroche, - prodolzhal bolee sderzhanno Remi, - ubijca, dolzhno byt',
podhvatil telo, kotoroe upalo takim obrazom, chto nemnogo zaslonilo proem.
Esli by aktrisa hot' raz povernula golovu v storonu proloma, ona by ego
uvidela... No ona smotrela, razumeetsya, v kameru, to est' v druguyu storonu.
Ee scena shla ploho, zadumannyj svetovoj effekt ne udavalsya, potomu chto
prolom byl chastichno zaslonen, no nikomu eto ne prishlo v golovu. Vadim byl
vynuzhden scenu povtoryat', a ubijca vse eto vremya medlenno, starayas' ne
proizvodit' shuma, tashchil telo k podvalu... On navernyaka zaranee pobyval na
etom meste i vse produmal. Sdelal stavku na to, chto vse prisutstvuyushchie budut
smotret' na igrayushchuyu vsled za mes'e Dor aktrisu, a sama aktrisa - budet
smotret' v kameru... K tomu zhe ideya pomestit' ee golovu neposredstvenno
pered prolomom prishla Vadimu tol'ko na meste s容mki, zaranee eto ne
planirovalos', i ubijca predpolagal polnuyu bezopasnost' svoih dejstvij. Ne
govorya uzh o tom, chto vashu videokameru, da eshche i postavlennuyu na zemlyu pryamo
naprotiv proloma, - vernee, tochno naprotiv aktrisy - on nikak ne mog
predvidet'... Kogda s容mki byli zakoncheny, estestvenno, nikto nichego ne
zametil, tak kak telo bylo uzhe spryatano v etom podvale. Tot podval, v
kotorom rabotali aktery, nahoditsya za stenoj.
- Pogodite! Ne ponimayu, ved' ya videl, kak dyadya uhodil...
- Dyadya li?
- Znachit, v dyadinoj kurtke ushel - ubijca?!
- Poluchaetsya, chto da. I uehal na ego mashine. Kotoruyu brosil nedaleko ot
doma Ksav'e.
- I chto, - sprosil, holodeya, Maksim, - telo - tam? - ukazal on
okochenevshej rukoj na podval'noe okoshko.
- Net. Ego perepryatali.
Maksim perevel s oblegcheniem duh. Mysl' o tom, chto detektiv sejchas
nachnet vytaskivat' trup iz podvala, sredi etih chernyh koshmarnyh razvalin pod
merzkim prolivnym dozhdem, kazalas' emu neperenosimoj.
- A... Vy uvereny?...
- CHto telo perepryatali?
- Net... CHto voobshche... CHto dyadyu ubili... Mozhet, on poranilsya chem-to?
- Sami posudite, Maksim, - skazal myagko Remi, - esli by on prosto
poranilsya, razve by on tak poshel spokojno k mashine? Slaziv predvaritel'no
zachem-to v podval, gde ostavil sledy krovi? Net, on by obratilsya za pomoshch'yu!
V krajnem sluchae, on by poehal v bol'nicu, nu domoj hotya by, a ne ischez,
predvaritel'no postaviv svoyu mashinu nedaleko ot doma Ksav'e...
- Da...
- I krome togo, - vernemsya k vashej videozapisi - vy sami videli, chto-to
polzlo s obratnoj storony proloma?
Maksim molcha kivnul. Vo rtu u nego bylo suho, a v gorle pershilo, slovno
on zaboleval.
- No eto chto-to, kak vy ponyali, bylo telo, telo mes'e Dor... I ono,
strogo govorya, ne polzlo. Strogo govorya, ego tashchili. Iz chego my delaem takoe
zaklyuchenie? Vy zhe rezhisser, vy ponimaete raznicu mezhdu etimi dvumya tipami
dvizheniya... Kogda chelovek polzet, u nego koleni sgibayutsya, obrazovyvayutsya
prosvety mezhdu telom i zemlej, a kogda ego tashchat...
- YA ponyal.
Remi glyanul na nego i zamolchal.
Maksim brosil v gryaz' dotlevshij okurok.
- CHto budem delat'? - tiho sprosil on u Remi.
- A? YA ne rasslyshal.
Maksim otkashlyalsya.
- CHto budem teper' delat', govoryu...
- Kakoj vy... vpechatlitel'nyj, - s udivleniem vsmotrelsya v nego Remi. -
Ish', belyj ves'. A s vidu vrode krepkij... Policiyu budem vyzyvat'. Teper' u
nas est' mesto prestupleniya. I, sootvetstvenno, vremya prestupleniya. Nuzhno
tol'ko ustanovit' s uverennost'yu, chto krov' dejstvitel'no prinadlezhit Arno,
proanalizirovat' sledy v podvale, tam oni dolzhny byli sohranit'sya, dazhe,
mozhet, povezet s otpechatkami...
On naklonilsya i podnyal belevshij okurok maksimovoj sigarety s zemli.
- |to lishnee, tol'ko policiyu putat'. My i tak tut nasledili. Vam pomoch'
do mashiny dojti?
- N-n-et, - promychal Maksim.
- Nu, kak hotite. Togda poshli v mashinu, nam bol'she nezachem tut torchat'.
Glava 18
Obychno obstoyatel'stva skladyvalis' po vole Maksima. Uzhe dostatochno
davno on privyk rukovodit' i rasporyazhat'sya svoimi i chuzhimi obstoyatel'stvami
i vremenem. Inogda rasporyazhalsya ne on, a obstoyatel'stva im, no s takoj
chetkost'yu i odnoznachnost'yu, chto oni ne ostavlyali emu vybora, a
sledovatel'no, i vozmozhnosti dlya kolebanij i somnenij. Slovom, Maksim privyk
k tomu, chto on vsegda znal, chto emu delat' i kak postupat'.
Sejchas zhe, predostavlennyj sam sebe v etom chuzhom gorode, ne zavisyashchij
ot lyudej, kotorye ego okruzhali, i lishennyj vozmozhnosti rukovodit' imi, on
byl rasteryan i ne znal, kak sebya vesti. On mog poehat' k Sone vmeste s Remi
i Vadimom, a mog i ne poehat' - "kak hotite, Maksim". A kak on hotel? On ne
znal. Vernee, on vot tak by hotel: priehat', shvatit' ee v svoi ob座atiya,
prizhat' k sebe i dat' ej plakat' na ego sil'nom i muzhestvennom pleche,
vytiraya i celuya mokrye shcheki i guby, i shepcha slova - ne utesheniya, net, kak
mozhno uteshit' v smerti rodnogo otca? - prosto uspokoeniya.
On by hotel, no tak - bylo nevozmozhno. U nee byl muzh, i na ego hilom
pleche ej bylo polozheno plakat', i u nego bylo pravo celovat' solenye nezhnye
guby. I, sprashivaetsya, v takom razreze - zachem emu bylo ehat'? Smotret', kak
P'er osushchestvlyaet svoi supruzheskie prava?
No ne poehat'... Ne ehat' tozhe bylo ne horosho. Vo-pervyh, on vmeste so
vsemi vtyanut v etu orbitu, v etu istoriyu, i uzh nado bylo by vmeste so vsemi
prisutstvovat'. Vo-vtoryh, on vse-taki rodstvennik, hotya by i otdalennyj.
V-tret'ih, ostavat'sya odnomu celyj den' - ne po sebe. Ujti, boltat'sya po
gorodu, sidet' v biblioteke - kakie k chertu, zanyatiya, kogda takoe
proishodit? I potom, prilichiya obyazyvayut "vyrazit' soboleznovanie"...
On pozvonil Vadimu: "YA s vami". Vadim obeshchal pod容hat' k domu bez
chetverti dvenadcat'. Maksim otpravilsya odevat'sya.
Telefon snova zazvonil. Poka Maksim vyputyvalsya iz bryuchiny, zagovoril
avtootvetchik. Dyadin golos nespeshno ob座asnyal, chto abonent mozhet byt' spokoen,
tak kak emu nepremenno perezvonyat, i predlagal ostavit' svoe imya na plenke
posle "bip sonor"... Kakaya nelepost', - dumal Maksim, - dyadi net, a ego
golos po-prezhnemu obeshchaet perezvonit'... Nikto, odnako, ne otozvalsya, i
cherez dinamik razdavalis' zvuchnye gudki otboya.
Kto by eto mog byt'? Zachem etot "kto-to" zvonil? Proverit', doma li ya?
YA ujdu - dumal Maksim, - kto-to snova popytaetsya zabrat'sya v kvartiru? CHto
zh, pust' poprobuet - zamok-to my uzhe smenili!
Bez dvadcati on uzhe spustilsya. Otkryv dver' pod容zda, Maksim vzdrognul
ot neozhidannosti: na nego s revom obrushilas' tolpa zhurnalistov.
"CHto vy dumaete ob ubijstve vashego rodstvennika?" "Pravda li, chto vy
yavlyaetes' naslednikom tualetnogo stolika, prinadlezhashchego koroleve La Grand
Katrin?" "Ne sobiraetes' li vy postavit' fil'm po etoj istorii?" - sovali
oni emu mikrofony v rot. On zastryal, stisnutyj so vseh storon, osleplennyj
vspyshkami fotokamer.
- YA ne govoryu po-francuzski, - Maksim popytalsya otvesti ot svoego lica
mikrofony, - izvinite, gospoda.
- CHto vy dumaete o smerti Arno Dor?
- Kak vy otnosites' k tvorchestvu vashego dyadi? - ne obrashchaya vnimaniya na
ego zhalkie popytki protisnut'sya, perekrikivali drug druga zhurnalisty.
Maksim, zhmuryas' i zaslonyayas' rukoj ot yarkih fotovspyshek, uvorachivalsya,
starayas' potihon'ku protisnut'sya k krayu troutuara: Vadim dolzhen byl
podobrat' ego na protivopolozhnoj storone ulicy. I, kazhetsya, - v prosvetah
mezhdu golovami, lesom tyanushchihsya k nemu ruk, tychushchihsya v lico
vetvej-mikrofonov - on, kazhetsya, dazhe razglyadel mashinu Vadima. V nej bylo
spasenie ot zhurnalistov, obshchat'sya s kotorymi u Maksima ne bylo ni malejshej
ohoty; no vse ego popytki probrat'sya cherez ih zaslon byli tshchetnymi.
- Vy kogo-nibud' podozrevaete? CHitateli "Frans-suar" hotyat znat' vashe
mnenie!
- "Le Mond". U kogo mog byt' motiv dlya podobnogo prestupleniya?
- U vashego rodstvennika byli vragi? "Nuvel' Observator" hotel by imet'
eksklyuziv...
- Gde, na vash vzglyad, mozhet nahoditsya ego telo? "CHitateli "Figaro" s
neterpeniem...
Maksim povtoril s naporom po-russki: "YA ne govoryu po-francuzski!
Otstan'te ot menya, chert voz'mi!"
- Vi govor'ite nepravdu, - uslyshal on. - Vse znayut, chto vi govor'ite na
francuzski. Vi govor'ili rech' v Kann na francuzski...
- CHert poberi, v sem'e gore! - zakrichal on, na etot raz po-francuzski,
- Mozhete vy ostavit' nas v pokoe!
Kamery v otvet ozhivlenno zapeli motorami, a mikrofony, kazalos', uzhe
zaglyadyvali emu v kishki.
Razozlivshis', Maksim sdelal rezkij shag vlevo i chut' vpered - emu dali
sdelat' etot shag, no tolpa tut zhe plotno somknulas' vnov' vokrug nego.
Maksim sdelal eshche odin shag po diagonali, priblizhayas' k kromke troutara, no
vperedi nego vse eshche lepilis' plotnye ryady zhurnalistov.
- Kak otnositsya P'er Mishle k vashemu romanu s ego zhenoj?
"Gospodi, otkuda zhe oni znayut to, chego ne znayu ya sam?!" - vnutrenne
vzvyl Maksim.
- Pravda li, chto doch' Arno Dor sobiraetsya pokinut' svoego muzha i ehat'
s vami v Moskvu?
"Bozhe milostivyj!" - prostonal Maksim i moshchno naper grud'yu na stoyavshih
pered nim reporterov. Te vse-taki rasstupilis', i on okazalsya, nakonec, u
vozhdelennoj kromki trotuara. No ne tut-to bylo: dali zelenyj, i mashiny
radostno gazanuli. Pridetsya torchat' v etom oceplenii eshche neskol'ko minut! -
v otchayanii podumal on i proiznes:
- Poslushajte, gospoda, von na toj storone ulicy stoit mashina Vadima
Arsena, kotoryj menya zhdet. - Golovy druzhno povernulis' v ukazannom
napravlenii i neskol'ko tel neterpelivo dernulos' v stremlenii vcepit'sya v
novuyu dobychu. - My vmeste dadim vam interv'yu, tol'ko...
Dogovorit' Maksim ne uspel: vsej spinoj on oshchutil moshchnyj tolchok,
poteryal ravnovesie, i nogi ego, protiv voli, ponesli vpered, na proezzhuyu
chast', pod kolesa zavizzhavshih mashin. Odna mashina rezko razvernulas' bokom,
iz-za nee vyskochila drugaya, i Maksim, pochti ne oshchutiv udara, vzletel v
vozduh...
Padaya, i eshche uspel uslyshat' gromkie rugatel'stva voditelya, v uzhase
vyskochivshego na dorogu; uspel uvidet' oslepitel'nye fotovspyshki, za kotorymi
polnost'yu sterlis' chelovecheskie lica; uspel eshche podumat': "Moyu smert' hotyat
zasnyat', gady, nichego svyatogo..."
Potom nad nim sklonilos' lico kakogo-to cheloveka, i ekran ego zreniya
okonchatel'no pogas.
Glava 19
"Ni za chto na svete", - skazala sebe Sonya. Neskol'ko desyatkov nezhnyh,
nezhnejshih slov byli gotovy sorvat'sya, upast' na blednoe, krasivoe, hotya i s
obodrannoj skuloj, otreshennoe lico Maksima, nad kotorym ona sklonilas', i
ona povtoryala sebe: "ni za chto na svete".
Ne potomu, chto on mog prosnut'sya i ee uslyshat'. Net, ona byla prosto ne
namerena ih proiznosit' voobshche. Lyubov', kak i smert', veshch' prehodyashchaya, na
nih nel'zya ostanavlivat'sya, v nih nel'zya pogruzhat'sya, potomu chto, esli
nachat' v nih vnikat', to tvoya zhizn' budet razrushena. Da, smert' i lyubov' -
dve samye opasnye veshchi - nel'zya perezhivat', ih nado prosto prozhit', net, -
probezhat', proletet', ne ostanavlivayas' i ne perevodya duh: mimo. CHto
horoshego v perezhivanii? Oni zakonchatsya, i s chem ty ostanesh'sya? s razrushennoj
psihikoj? s bol'yu v serdce?
Ne nado, ne hochu, izbav'te menya ot etogo, uvol'te! Esli est' lyubiteli,
leleyushchie svoi stradaniya, kopayushchiesya v nih - to Sonya ne iz ih chisla. Pust' on
skoree vyzdoravlivaet, etot russkij, i uezzhaet. V svoyu Moskvu. Delat' svoi
fil'my. Ona, mozhet, dazhe shodit posmotret'. Vot i vse. Hvatit s nee smerti
otca. Vot uzhe gore, s kotorym trudno sovladat'. Tak malo togo, eshche i smerti
"nasil'stvennoj". To est' papu ubili... |to sovsem hudo, s etim ee soznanie
pochti ne spravlyaetsya. Letit kuda-to, vyklyuchayas' i ne verya v real'nost'...
Ko vsemu etomu tol'ko eshche russkogo ne hvatalo. S ego nahal'nym
mal'chisheskim obayaniem, s laskovoj i opasnoj glubinoj, kotoraya pritailas' v
sero-zelenyh glazah, kak nevidimaya propast'; s etimi ryzhevatymi pushistymi
usami... Net uzh, pust' vyzdoravlivaet - i do svidaniya! Slava Bogu, nichego
ser'eznogo s nim ne priklyuchilos' - sotryasenie mozga poluchil, konechno, no i
vse. Eshche rebra slomal i kozhu na skule i rukah obodral, no eto sovsem ne
schitaetsya, eto emu poehat' k sebe v Moskvu ne pomeshaet. Prosnetsya - ya emu
tak i skazhu: uezzhaj. Uezzhaj, Maksim, tvoe prisutstvie zdes' bez nadobnosti i
v tyagost'.
Maksim poshevelilsya, veki ego drognuli i Sonya prigotovila na svoem lice
ulybku - rodstvennuyu i prohladnuyu. Pomorgav, glaza ego priotkrylis', i
zatumanennyj vzglyad stal priobretat' osmyslennoe vyrazhenie. On uznal Sonyu i,
kak prosnuvshijsya rebenok, protyanul k nej ruki i prityanul ee k sebe.
On poceloval ee ostorozhno i nedolgo, no ruk ne raznyal, i Sonya tak i
ostalas' upershis' lbom v ego blednyj lob, nosom v shcheku, vdyhaya bol'nichnyj
zapah, ishodivshij ot Maksima i ot ego posteli, kotoryj pochemu-to vyzyval v
nej rastrogannuyu nezhnost'. Zagotovlennye slova kuda-to propali.
- Kak zhe tak poluchilos', Sonechka? - prosheptal on goryacho ej v lico, -
kak zhe tak vse ne soshlos'?..
Ona ponyala, o chem on. Ej ne nado bylo ob座asnyat'. Ona ne otvetila, lish'
legko prikosnulas' gubami k ego nebritoj kozhe.
Maksim pogladil ee po golove. V ego zheste ne bylo nichego chuvstvennogo,
v nem byla gorech', nezhnost', ranimost', nevesomost'... Navernoe, prav byl
Vadim, kogda skazal, chto Sonya - rebenok, kotoryj ne hochet vyrastat'. V ee
otchayannyh usiliyah sohranit' svoj pokoj byl nadryv, samoubijstvennaya
gotovnost' sorvat'sya, razrushit' stol' tshchatel'no vozvedennye vokrug
sobstvennyh chuvstv steny kreposti. No on - on ne mog sebe pozvolit'
sprovocirovat' ee na sryv, on ne mog sebe pozvolit' vzyat' na sebya takuyu
otvetstvennost'...
CHto on mog by ej dat'? CHto on mog by ej poobeshchat'? ZHizn', k kotoroj ona
privykla s P'erom, odnazhdy auknetsya i zatrebuet svoe, - takie veshchi Maksim
horosho znal, eto on prohodil. Gotovnost' na zhertvy - delo pustoe i
beznadezhnoe. Nikto ne mozhet zhertvovat' soboj vsyu zhizn', rano ili pozdno
soskochit so vzyatyh na sebya neposil'nyh obyazatel'stv i zatrebuet tot uroven'
zhizni i tot stil' otnoshenij, k kotoromu privyk. I togda - chto? Ne v ego
silah dat' Sone ni pokoj, ni nadezhnost', ni - ne poslednee delo! -
obespechennost' i oplachennost' ee prihotej, kotorye daet ej P'er...
Edinstvennoe, chego P'er ne v silah ej dat' - eto lyubov'. I ona ee ishchet, v
tajne ot samoj sebya... Ishchet i ne nahodit. Paradoks zhe v tom, chto kogda
najdet i kogda nasytitsya - nachnet snova trebovat' pokoya.
On vse eshche derzhal ee v svoih rukah, poglazhivaya po temnym shelkovistym
volosam, pryano pahnushchim dorogimi duhami. Sonya, ne shevelyas', lezhala u nego na
grudi.
... No vot chego-chego, a pokoya Maksim ne sposoben ej dat'. Ih otnosheniya
obojdutsya Sone slishkom dorogo, perelomayut ej vsyu zhizn', a potom ona upreknet
ego, Maksima: i vot radi tvoej bezumnoj, bezalabernoj i bezdenezhnoj (po
sravneniyu s P'erom-to!) zhizni, v kotoroj vse zanimaet kino, ya vsem
pozhertvovala? Konechno, zhivi on vo Francii, vse bylo proshche: nebol'shoj
adyul'ter (pust' i so vseyu strast'yu), i vskore vse stanet na svoi mesta, i
oni razojdutsya po svoim uglam, vernutsya kazhdyj k svoemu, nichego ne
razrushiv... No on zhivet v Rossii. Ne stoit i nachinat'.
Maksim oslabil ruki, obvivavshie Soniny plechi. Ona medlenno podnyala svoe
lico, glyanula na nego bez udivleniya (ponyala hod ego myslej?), vypryamilas' i
skazala: "Est' hochesh'?"
- Hochu.
Samoe strannoe, chto on ne zadavalsya voprosom, kakoj vybor sdelala by
sama Sonya. On znal, chto ee nevinnye provokacii byli dlya nee lovushkoj, o
kotoroj ona sama ne podozrevala. Ona dumala, chto igraet v detskuyu, slegka
shchekochushchuyu nervy igru; no v tot moment, kogda ona by ponyala, chto igra
obernulas' real'nost'yu, bylo by pozdno. Esli Maksim otkliknetsya na ee
provokaciyu i voz'met iniciativu v svoi ruki - ona propala. Ona budet
prinadlezhat' emu, Maksimu.
Potomu-to on ne voz'met iniciativu v svoi ruki. On ne umeet otvechat' za
teh, kogo priruchil.
- YA tebe prigotovlyu, - skazala Sonya, ne glyadya na nego.
- YA vstanu.
- Tebe nel'zya.
- |to eshche pochemu?
- Vrachi skazali.
- Erunda.
Maksim sel na krovati. Golova kruzhilas', bolel bok, no obshchee sostoyanie
bylo vpolne snosnym.
- Segodnya u nas kotoryj den'? - sprosil on.
- Ponedel'nik.
- Horosho ya pospal, pochti sutki. Mne, kazhetsya, ukol sdelali? YA ne ochen'
yasno pomnyu... Pomnyu tol'ko, chto golova sil'no bolela.
- Vrachi skazali, chto ty legko otdelalsya, no chto tebe nuzhen pokoj.
Lezhat'. I kushat' horosho. Tak chto ne kapriznichaj.
- Ladno, - usmehnulsya Maksim, - esli ty za mnoj budesh' uhazhivat', to ya
soglasen.
Sonya ulybnulas', vezhlivo i grustno.
- Vadim zvonil, obeshchal perezvonit'. Remi tozhe zvonil, skazal, chto
postaraetsya zaehat' s toboj poproshchat'sya.
- Poproshchat'sya?
- P'er schitaet, chto teper' ego uslugi ne nuzhny, raz policiya vzyala v
svoi ruki rassledovanie.
- Vadim tozhe?
- Vadim soglasilsya.
Sonya prinesla Maksimu kofe s goryachimi kruassanami i uselas' ryadom na
kraj posteli, glyadya, kak on est. Vzglyad ee byl pechalen.
Obnyat' by ee snova... Krepche, sil'nej, blizhe. Stisnut', sdavit',
vpechatat' ee telo v svoe... Vprochem, bolit bok.
- I chto policiya? - sprosil on. - Est' chto-nibud' novoe?
- YA poka ne znayu. Remi obeshchal rasskazat', kogda pridet.
Remi slovno zhdal pod dver'yu, kogda Maksim zakonchit est' i pozvonil
rovno v tot moment, kogda Maksim protyanul opustevshij podnos Sone. Zanesya
podnos po doroge na kuhnyu, ona poshla otkryvat'.
- Nu kak, bol'noj? - protyanul emu ruku Remi. - V poryadke?
- V poryadke. Rad vas videt'. Spasibo, chto prishli.
- Da chego uzh tam. My tut s vami kak-to sblizilis'... YA, kak sobaka,
privykayu k tem, kto menya kormit, - usmehnulsya on. - A ya bol'she etim
rassledovaniem ne zanimayus'... Znaete? Teper' ono v rukah policii.
- Da, Sonya mne skazala. Nadeyus', chto policiya s etim spravitsya... Mne
zhal', chto vy bol'she ne budete uchastvovat' v rassledovanii. U menya bylo takoe
chuvstvo, chto vy blizki k razgadke...
- U menya tozhe, - skazal Remi. - No policiya bystro najdet, vot uvidite.
Teper', kogda est' mesto prestupleniya... Uzhe budet ne tak slozhno najti.
- Daj-to Bog...
- Tak vse v poryadke, znachit?
- Da, - ulybnulsya Maksim, - vse normal'no.
Remi pomyalsya.
- Togda ya poshel... Ne govoryu - nadeyus' vstretit'sya snova, so mnoj lyudi
vstrechayutsya, kogda u nih problemy i bedy... Tak chto, vsego nailuchshego.
- Pogodite, Remi, - sel na krovati Maksim, - a kak zhe novosti? Vy mne
obeshchali novosti!
- I vpravdu. Tol'ko u menya malo chto. Vernee, u nih malo chto na dannyj
moment. Moi predpolozheniya podtverdilis', chto uzhe horosho, no novogo nichego ne
daet.
- To est', eto... eto byl papa... tam, sledy krovi - ego?
Remi kivnul, izbegaya Soninogo vzglyada. Maksim nashel ee ruku, krepko
szhal. Sonya smotrela v pol. Neskol'ko mgnovenij protekli v molchanii. Nakonec,
Maksim legon'ko tryahnul ee ruku, vse eshche zazhatuyu v ego ladoni:
- Sonya, ty ne mogla by nam kofejku sdelat', pozhalujsta? - skazal on i
sdelal bol'shie glaza, namekaya, chtoby Sonya ne progovorilas', chto on tol'ko
chto kofeek otkushal. Sonya ponyala namek i ushla na kuhnyu, ponimaya takzhe, chto
Maksim reshil dat' vozmozhnost' Remi rasskazat' obo vsem ne stesnyayas' ee
prisutstviem, ne ishcha muchitel'no slova, kotorye mogli by smyagchit' zhestokost'
real'nosti. V dveryah ona obernulas' i glyanula na Maksima, tot chut' zametno
kivnul. Oba podivilis' takomu vzaimoponimaniyu, budto tridcat' let vmeste
prozhili, no osobenno vdavat'sya v obdumyvanie rodstva dush nikto ne stal, za
nehvatkoj vremeni: nuzhno bylo slushat' Remi, kotoryj uzhe rasskazyval
ponizhennym golosom, nadeyas', chto Sonya ego ne uslyshit:
- Vzyali i plenki, i fotografii, ya im vse otdal, dazhe zapisi svoih
vstrech so vsemi; na etom u nas druzhba s policiej derzhitsya: ya im odni uslugi,
oni mne drugie... No samoe glavnoe, vse shoditsya: issledovaniya, provedennye
na meste, sovpadayut polnost'yu s traektoriej dvizheniya tela Arno, kotoraya
prosmatrivaetsya na vashej videoplenke i na sdelannyh s nee fotografiyah; ya
takzhe byl prav, chto eto holodnoe oruzhie, - gordilsya soboj Remi, - no rukoyat'
pochti ne vidna pod rukami vashego bednogo dyadi, dolzhno byt', dostatochno
korotkaya, tipa kinzhala ili kortika, ili prosto kuhonnogo nozha. Samogo orudiya
prestupleniya ne nashli, ubijca, vidimo, unes ego s soboj. Teper' tol'ko yasno
odno: mes'e Dor byl ubit v etom meste vo vremya s容mok, srazu posle svoej
sceny.
- A vdrug vse zhe ne ubit, vdrug tol'ko ranen?
- Net, Maksim, - Remi pokachal golovoj. - Ubit. Esli by on byl ranen i v
soznanii, on by zval, stonal, kto-nibud' iz s容mochnoj gruppy uslyshal by. A
esli on poteryal soznanie, to vse ravno umer by cherez neskol'ko chasov ot
poteri krovi... Nu, v krajnem sluchae, on by uzhe nashelsya v kakoj-nibud' iz
bol'nic...
Remi pokosilsya v storonu kuhni, i Maksim predstavil, kak Sonya,
prizhavshis' k dveri, slushaet vse eto i stradaet - odna, dazhe P'era net
ryadom... Sobstvenno, zachem P'era? Net ego, Maksima, ryadom, chtoby vzyat' v
svoi ruki ee zastyvshie pal'cy, chtoby prinesti ej shal', chtoby ee ukutyvat' i
bayukat'... Stoit tam odna u holodnoj stenki s holodeyushchim serdcem i slushaet
eti uzhasnye podrobnosti...
- Tak chto, k sozhaleniyu, nado priznat', chto shansov na to, chto mes'e Dor
zhiv - net. Ubijca zakolol ego nozhom, zatashchil ostorozhno telo v podval, bystro
pereodelsya v ego kurtku, vzyal klyuchi ot ego mashiny i ushel... Vam ne
pokazalos', chto chelovek, kotorogo vy prinyali za vashego dyadyu, chem-to ot nego
otlichaetsya? Ton'she, tolshche, vyshe, nizhe?
- Sozhaleyu... Mne i v golovu ne moglo pridti, chto eto ne dyadya... Nichego
takogo ya ne zametil, chto mne podskazalo by, chto eto ne on. No ved' ya dyadyu
videl pervyj raz v svoej zhizni... I kurtka u nego takaya ob容mnaya...
- To-to i ono. Odno mozhno prikinut': ubijca primerno rostom s Arno. No
beda v tom, chto Arno samogo chto ni na est' srednego rosta, a iz "primerno"
mnogo ne vyzhmesh'... Potom on spokojnen'ko priparkoval mashinu tam, gde my ee
nashli, dobralsya do svoego doma, a noch'yu ili na sleduyushchij den' vernulsya na
mesto ubijstva i vyvez telo. Kotoroe gde-to spryatal, a gde - ne znaem. Vot
tak... Kakie budem delat' vyvody, Maksim? Kak lyubitel' detektivov, chto
skazhete?
- Da, kakie budem delat' vyvody? - spokojno proiznesla Sonya, vhodya v
komnatu s podnosom s kofe. Ona byla beloj, kak cerkovnaya svecha, no glaza
smotreli pryamo i golos ee byl rovnym.
Maksim smotrel na nee s voshishcheniem. Ona bezuslovno vladela soboj,
svoimi chuvstvami - ne pervyj raz u Maksima byla vozmozhnost' v etom
ubedit'sya... Ili - nauchilas' ne rastrachivat' sebya na emocii? Ohranyat' sebya
ot perezhivanij? Preuspela v bor'be za svoj pokoj? Bednaya devochka, ona ne
znaet, kak eto opasno. Ona ne znaet, chto let cherez desyat', kogda ona
dostignet vozrasta Maksima, ej ne s chem budet borot'sya: podavlyaemye
regulyarno, chuvstva prosto ischeznut, i ona budet vosprinimat' mir, kak pod
anesteziej... No daj Bog, chtoby on byl ne prav...
On perevel glaza na Remi, kotoryj, v svoyu ochered', zametiv neveroyatnuyu
blednost' Soni, smotrel na nee rasteryanno i uzhe navernyaka koril sebya za
neostorozhnost' slov. Maksimu povyshennaya chuvstvitel'nost' Remi k Soninym
charam pokazalas' vdrug smeshnoj i dazhe vyzvala razdrazhenie - sebya li uvidel v
podobnoj roli i rol'yu etoj ostalsya nedovolen?
Kak by to ni bylo, on pospeshil sdelat' vid, chto ne zametil ni blednosti
Soni, ni rasteryannosti Remi, i prodolzhal, kak ni v chem ni byvalo:
- Vyvody? Vo-pervyh, ubijca znal zaranee mesto s容mok. Vo-vtoryh, on
znal soderzhanie sceny i rezhisserskij plan. Iz chego sleduet, chto eto blizkij
k Arno chelovek, ili blizkij k Vadimu chelovek, ili blizkij znakomyj blizkogo
cheloveka. Nado iskat' teh, kto byl stol' horosho osvedomlen. Ty, naprimer,
znala, Sonya?
- Znala. Papa ochen' zhdal s容mok etoj sceny, kotorye otkladyvalis'
neskol'ko raz iz-za pogody... On u nas doma ne tol'ko pro nee rasskazyval,
on dazhe pokazyval, kak on budet ee igrat'.
- Vot vidite. Znala k tomu zhe vsya s容mochnaya gruppa. Znala ego sosedka,
madam Vansan. Vozmozhno, znal dazhe Ksav'e, ne ot Arno, razumeetsya, a,
naprimer,...
- ...cherez Madlen, - podhvatil Remi. - I ob etom nado ee sprosit'. No ya
dumayu, policiya etim zajmetsya. Pravil'no myslite, Maksim, no eto nas malo
kuda prodvinet. Nado iskat'... - est' idei? Nu zhe, eto tak prosto! To, chto
vy nepremenno najdete vo vseh detektivah... Nu?
- Alibi? - ne ochen' uverenno proiznes Maksim.
- Konechno, alibi! Na subbotu, na den' s容mok, mezhdu odinnadcat'yu i
tremya chasami dnya - ubijca ved' dolzhen byl priehat' zaranee i spryatat'sya v
podvale... YA etim uzhe zanimat'sya ne budu, no policiya u vas sprosit, Sonya, -
povernulsya on k nej, - u vas i u P'era. I u ostal'nyh, konechno. Ksav'e v
pervuyu ochered'. On slishkom horosho vpisyvaetsya v ramki etogo prestupleniya:
kto, kak ne akter, mog zamyslit' ubijstvo na meste s容mok? Komu eshche mogla
pridti podobnaya ideya, rozhdennaya ponimaniem povedeniya aktera i rezhissera vo
vremya s容mok? Kto, kak ne akter, s odnogo ustnogo opisaniya predstoyashchej sceny
mog zadumat' eto hitroumnoe prestuplenie, pobyvat' na s容mochnoj ploshchadke
zaranee i vossozdat' v svoem voobrazhenii vsyu mizanscenu, v kotoruyu on
samolichno vnes "rezhisserskuyu" popravku v vide ubijstva? Vozmozhno, chto on
pobyval na s容mochnoj ploshchadke na svoej mashine. Policiya sdelaet analiz gryazi
s ego shin, i esli ona sovpadet s gryaz'yu s toj polyany - Ksav'e nash chelovek.
- Odnako vy v ego mashine ne nashli kakih by to ni bylo ulik.
- Ne nashel. No Ksav'e mog prosto-naprosto okazat'sya kuda hitree, chem my
dumali. V konce koncov, ne tak uzh slozhno perevezti v mashine telo, ne ostaviv
v nej vidimyh sledov...
- Vse, chto ya o nem znayu, ne vyazhetsya s predstavleniem o raschetlivom i
hitrom prestupnike - pokachal s somneniem golovoj Maksim. - CHelovek p'yushchij i
stol' otkryto vyskazyvayushchij svoyu nepriyazn'... Ne znayu, ne predstavlyayu.
- Znali by vy, Maksim, skol'ko mne dovodilos' videt' rastereh, neumeh,
prostodushnyh rastyap, kotorye v otvetstvennuyu dlya sebya minutu proyavlyali
chudesa reshitel'nosti i izobretatel'nosti!
- Mozhet byt', - skazal zadumchivo Maksim. - I vse zhe...
Ego perebil zvonok telefona. Sonya snyala trubku.
- |to vas, Remi, - protyanul ona trubku Remi. - Vash assistent ZHak.
Remi udivilsya.
- CHto za srochnost' takaya... Allo, ZHak? CHto stryaslos'? Madlen? A ty
skazal ej, chto ya bol'she etim delom ne zanimayus'? Vot kak? Lyubopytno... Nu
ladno, chto zh teper', raz vyehala... Horosho, spasibo.
On polozhil telefon i obernulsya.
- Syuda edet Madlen. Ona zvonila v byuro, iskala menya. ZHak ob座asnil ej,
chto etim delom teper' zanimaetsya policiya i chto ya bol'she ne vedu
rassledovanie, no ona nastoyala, chtoby ZHak skazal ej, gde menya mozhno najti...
I teper' - uzh ne obessud'te - ona edet syuda. U nee srochnoe delo, kak ona
vyrazilas'.
- YA pojdu, - skazala Sonya. - Ne budu vam meshat'. Mne vse ravno v
policiyu nado.
- Pogodite, - vskochil Remi, peregorazhivaya ej dorogu. - Pogodite, Sonya.
YA hochu, chtoby vy mne snachala skazali... Teper' eto mozhet imet' znachenie: u
vas kakie otnosheniya s Madlen? U vas lichno?
Sonya pozhala plechami.
- Uchityvaya, chto u nas ne mnogo vremeni dlya podrobnyh razgovorov - ona,
dolzhno byt', vot-vot pod容det - to korotko: nikakih.
- Vy ne druzhite?
- Net.
- I ej ne simpatiziruete, pohozhe?
- Verno.
- Nazovete mne prichinu?
- Skoree, intuitivnaya nepriyazn'.
- Vy zavistlivy?
- Net, - udivilas' Sonya, - chego-chego, a vot zavidovat' - ne moj stil'.
- Togda vy mne skazali nepravdu.
- Pochemu eto?
- Potomu chto "intuitivnaya nepriyazn'" chasto svojstvenna zavistlivym
lyudyam, v osobennosti zhenshchinam. Madlen krasiva i nadmenna, i zhenshchiny ej etogo
ne proshchayut.
- Vy uproshchaete, gospodin detektiv, - s usmeshkoj otvetila Sonya. - To
est', vy pravy otchasti, nel'zya ne soglasit'sya... No sushchestvuet zhe i intuiciya
v chistom vide, chut'e na chto-to nehoroshee... Ne pravda li?
- Vualya! Tak chto nehoroshego vy nahodite v Madlen?
- Hitrec. Nado zhe, kakoj vy hitrec! A s vidu - samo prostodushie.
- Sonya, ne pytajtes' uskol'znut' ot otveta. Sami skazali, chto vremeni
malo.
- Ladno... Tol'ko dogovorimsya: eto oshchushchenie. Ne bolee, chem oshchushchenie. YA
mogu byt' ne prava.
- Dogovorilis'.
- Mne kazhetsya, chto Madlen pol'zovalas' papoj.
- Material'no?
- Da. YA podrobnostej ne znayu, ya etu temu s papoj izbegala zatragivat',
ego lichnoe delo. No vse zhe kak-to mel'kalo... On i svoimi svyazyami
pol'zovalsya, chtoby ustroit' ej chto-to, i podarki ej delal, dazhe, mne
kazhetsya, den'gami pomogal. YA ne tu davnyuyu istoriyu imeyu vvidu, togda -
ponyatnoe delo, on chuvstvoval svoyu vinu, hotya, strogo govorya, v chem ego vina?
On ee ne zval, ona sama k nemu v dom vterlas'... No teper' Madlen vzroslyj
chelovek, uspeshno, kazhetsya, delaet kar'eru, i papa ej nichem ne obyazan...
Opyat' zhe, delo ne tol'ko v etom, dazhe vovse ne v etom. Delo v tom, chto u
papy byl trudnyj period, zapoj, vam eto izvestno; v material'nom plane eto
sil'no skazalos'... My s P'erom emu pomogali ponemnozhku, delikatno. A Madlen
- ne stesnyalas' poluchat' ot nego podarki dlya sebya i dlya svoih detej. Papa,
znaete, esli uzh on den'gi tratit, tak tratit, ne schitaet, i emu, dolzhno
byt', eti podarki ili chto tam eshche, obhodilis' ne deshevo...
- Vy schitaete, chto Madlen igrala na ego chuvstve otvetstvennosti za nee?
- Vol'no ili nevol'no, no da. Po krajnej mere, ya ne vizhu drugih prichin,
kotorye podvinuli by papu k takoj neumerennoj shchedrosti.
- Mozhet - vy ne dopuskaete? - u nego sohranilis' kakie-to chuvstva k
nej?
- Trudno sebe predstavit' chto-to podobnoe. Razve chto chuvstvo viny...
Pod kotorym na samom dele net nikakih osnovanij.
- Odnako zhe Madlen ne pokazalas' mne chelovekom, kotoryj nuzhdaetsya v
pomoshchi, v finansovoj podderzhke.
- Naskol'ko ya znayu, ona teper' zanimaet neplohoe polozhenie v svoej
firme i poluchaet neplohuyu zarplatu. Muzh u nee tozhe obespechennyj chelovek,
no... Kazhetsya, tam ne vse v poryadke v sem'e. Ne tak davno shel razgovor o
razvode. Ne znayu, na chem oni s muzhem ostanovilis', no problemy byli. Mne
trudno sudit', - ulybnulas' Sonya, - ya ved' ne detektiv, chtoby delat'
umozaklyucheniya iz faktov, da i faktov u menya net. Tak, odni sluhi i zamechaniya
vskol'z'. Mozhet byt', Madlen pol'zovalas' papinoj podderzhkoj po privychke s
teh vremen, kogda ona dejstvitel'no nuzhdalas' v den'gah. Ili, vozmozhno, ona
pytaetsya obespechit' sebya na sluchaj razvoda. U nee ved' dvoe detej... A mozhet
byt' vse proshche: Madlen prosto prinadlezhit k kategorii lyudej, kotorye nichego
ne upuskayut iz togo, chto mimo proletaet.
- Ili vse srazu vmeste - zakonchil Remi. - Ponyatno. Spasibo, Sonya. Ne
znayu, chto skazhet nam Madlen, no vasha otkrovennost' mozhet prigodit'sya.
- Ne za chto. Posledite za Maksimom, pozhalujsta, chtoby ne prygal, emu
nel'zya. I - spasibo, Remi, za vse. Vy slavnyj. YA byla rada s vami
poznakomit'sya.
Sonya rascelovala ego s nezhnost'yu.
- A menya? - podal golos s posteli Maksim.
Ona obernulas', pogrozila emu pal'cem i skazala:
- A ty, bratec, vedi sebya prilichno, po kvartire ne shastaj i na Madlen
ne zaglyadyvajsya. Ona krasivaya... Vprochem, ya tozhe, - grustno dobavila ona.
- Sonya, - okliknul ee na poroge Remi, - P'er ne vyhodil iz doma noch'yu s
subboty na voskresen'e?
Sonya bespechno pozhala plechami.
- YA po nocham splyu, - skazala ona i pokinula muzhchin odnih, besshumno
prikryv za soboj dver'.
Maksim vspomnil svoe nochnoe videnie v Soninom sadu. Byl li tam chelovek?
On do sih por ne znal, chto emu ob etom dumat'.
- Remi, - pozval on zadumavshegosya detektiva, - mne nado vam koe-chto
skazat'...
Melodichnyj zvonok v dver' zaglushil ego slova. Remi poshel otkryvat'.
Glava 20
Madlen ne voshla, a vletela, kak uragan. Ostanovivshis' posredine
gostinoj, ona osmotrelas'.
- A gde etot plemyannik? - sprosila ona.
- Zdravstvujte, Madlen, - vezhlivo i uspokaivayushche skazal Remi.
- Zdravstvujte, - kivnula ona. - My odni?
- Net. Gospodin Maksim Dorin nahoditsya v spal'ne. On perenes sotryasenie
mozga i dolzhen lezhat'. No esli vy hotite s nim poznakomit'sya, to eto mozhno
ustroit'.
- Net. Potom, mozhet byt'. Mne nuzhno s vami pogovorit'. On nas ne mozhet
slyshat'?
Remi ne byl uveren do konca, odnako zhe vyskazal predpolozhenie, chto ne
mozhet.
Madlen razmashisto proshagala k kreslu i uselas', zakinuv nogu na nogu.
- Sadites', - rasporyadilas' ona, kivnuv Remi na svobodnoe kreslo.
Remi legon'ko ulybnulsya svoemu sobstvennomu smushcheniyu, kotoroe v nem
vyzyvala eta zhenshchina.
- CHto u vas stryaslos'? - sprosil on.
- YA hochu znat', kto ubil Arno.
Remi udivilsya.
- Vo-pervyh, mne eto ne izvestno, ya do raskrytiya prestupnika ne doshel;
vo-vtoryh, ya etim delom bol'she ne zanimayus'. Ono v teper' v rukah policii.
- YA znayu, Mishle (ona brosila familiyu P'era prenebrezhitel'no,
nepriyaznenno) i Vadim (aga, vse-taki Vadim, ne po familii) otkazalis' ot
vashih uslug... YA vas nanimayu.
Teper' Remi izumilsya.
- Zachem?
- YA hochu znat', kto ubil Arno.
- YA sejchas ne mogu vam etogo skazat'. Nado prodolzhat'...
- YA nepravil'no vyrazilas'. YA hochu uznat', ubil li ego Ksav'e.
Na etot raz Remi prosto opeshil.
- U vas est' osnovaniya...
- Ne nuzhno zadavat' mne voprosy. YA sejchas vse sama rasskazhu, - oborvala
ego Madlen. - Voprosy potom, esli budut.
Madlen govorila otryvisto i naporisto, slovno v ee rechi eshche ne ostyl
ritm togo razmashisto-delovitogo shaga, kotorym ona voshla.
- Vam kto-nibud' uzhe navernyaka rasskazal tu istoriyu, kotoraya
priklyuchilas' u menya s Arno desyat' let tomu nazad. |ta istoriya bezhit vperedi
menya: kuda by ya ni prishla, vse vse uzhe znayut. Tak chto vam izvestno, chto ya
vlyubilas' v mes'e Dor, kogda mne bylo shestnadcat' let...
YA ego horosho znala, s detstva. On druzhil s moimi roditelyami, i
postoyanno byval u nas v dome. Mozhet, dazhe slishkom chasto...
Govoryat, dlya devochek ideal muzhchiny - eto otec. Dlya menya idealom muzhchiny
byl Arno. On byl velikodushen, shchedr, tonok, ostroumen... Roditelyam sluchalos'
ssorit'sya pri nem - on umel uspokoit' i pomirit'. Vse stanovilos' tak yasno i
tak prosto, i v to zhe vremya tak krasivo v ego prisutstvii! Otnosheniya, slova,
zhesty, malen'kie postupki, sama zhizn' - priobretali blagorodnyj ottenok. Dlya
menya on byl prazdnikom, i dushevnym i material'nym. Arno - eto bylo vesel'e,
radostnoe nastroenie, shutki, mir v dome, vkusnaya eda, sladosti, podarki. Da
kakie podarki! On osushchestvlyal moi mechty... Ne znayu uzh, otkuda on znal o nih,
dolzhno byt', mama emu nasheptyvala...
Otec moj nevygodno otlichalsya ot Arno... V nem ne bylo porody, klassa,
ne bylo so vseyu okonchatel'noj beznadezhnost'yu. K tomu zhe on zavidoval Arno, i
sluchalos', posle uhoda druga, - polival ego po melochi govnecom (ona tak i
skazala "govnecom", i v ee rechi, pri ee carstvennyh zamashkah eto vyglyadelo
pochti shikarno). |to bylo tak nespravedlivo, tak nekrasivo, tak nizko! On
ved' prinimal ot Arno podarki, raspinalsya v predannoj druzhbe! Moya dusha
bolela ot etogo... I moe prezrenie k otcu roslo.
Koroche, nemnogo povzroslev, ya otpravilas' k svoemu idealu. Doma mne
bylo ploho, no ne eto zastavilo menya prinyat' reshenie. Ne dumajte, chto ya byla
sovsem glupa i ne videla nichego vokrug: za mnoj uhazhivali mal'chiki, na
ulicah zaglyadyvalis' molodye lyudi. Esli by ya zahotela, ya mogla by sto raz
najti sebe i druzhka, i dazhe pribezhishche, chtoby ujti iz doma. Net, vse oni ne
mogli sra