nirovannoj logikoj, ne smejtes', eto pravda!) kak o nekoej mehanicheskoj rabote -- nechestno, v etom est' chto-to ot melkoj zavisti nesostoyavshejsya bezdari, mechtavshej proyavit' sebya v iskusstve. Vy zhe nikogda ne pol'zovalis' arhivom i ne iskali svoego akkorda v chuzhih melodiyah, Vy vsegda byli samim soboyu... Kak eto redkostno v nash vek... YA schastliva, chto mne vypalo byt' s Vami. Ved' poroyu dazhe odna vstrecha ostaetsya v tebe na vsyu zhizn', i ty blizko vidish' kazhduyu ee podrobnost', yavstvenno slyshish' slova, chetko, slovno eto bylo vchera, pomnish' svoi oshchushcheniya. A s drugimi lyud'mi vstrechaesh'sya ezhednevno, govorish', smeesh'sya, pechalish'sya, verish', somnevaesh'sya, no vse eto prohodit skvoz' tebya, mimo, mimo, mimo... Kto-to skazal: "Nado umet' stroit' otnosheniya..." |to proecirovalos' na muzhchinu i zhenshchinu. Stroit' mozhno saraj, no ne otnosheniya. Libo oni est', libo ih net... Inogda ya s uzhasom sprashivala sebya: "A esli by my s Vami vsegda byli vmeste? Esli by proveli pod odnoj kryshej ne te prekrasnye mesyacy, chto podarila sud'ba, a dolgie gody?" Ved' vse krugom uveryayut, chto rano ili pozdno lyubov' stanovitsya bytom... Navernoe, samoe strashnoe -- eto razreshit' sebe privyknut' k schast'yu, kotoroe est' lyubov'. Predstav'te sebe, esli by k veruyushchej babul'ke prishel Hristos i skazal: "Matushka, ya hochu pozhit' u vas..." Kak by ona, verno, byla schastliva! No Hristos ved' ne mog bez lyudej, on sluzhil im, i cherez god babul'ke sdelalos' by trudno terpet' mnozhestvo gostej v svoej malen'koj izbenochke... Neuzheli ona by perestala videt' v nem chudo i stala by prosit' ego poran'she zakanchivat' svoi propovedi, ne ostavlyat' na noch' palomnikov i ne zabyvat' kolot' drova dlya pechki... Neuzheli kratkovremennost' schast'ya est' garantiya ego postoyannosti? No ved' eto nespravedlivo! I ya vozrazhayu sebe: ne nam sudit' o spravedlivosti, eto ponyatie v lyudyah sub®ektivno i malo. Tol'ko vysshij sud opredelyaet pravotu chelovecheskuyu: Kukol'nik umer, osiyannyj slavoj i lyubov'yu publiki, a Pushkina tajkom uvezli na skripuchih drogah v mogilu, no kto ostalsya?! Vspomnila stihi. Uvy, ne moi. Vy znaete, ch'i oni. V nih otvety na mnogie voprosy, kotorye zhivut vo mne postoyanno: "YA zhdu, ispolnennyj ukorov, no ne veseluyu zhenu dlya zadushevnyh razgovorov o tom, chto bylo v starinu. I ne lyubovnicu: mne. skuchen preryvnyj shepot, tomnyj vzglyad, i k upoen'yam ya priuchen, i k mukam gorshe vo sto krat. YA zhdu tovarishcha, ot Boga v vekah darovannogo mne za to, chto ya tomilsya dolgo po vyshine i tishine. I kak prestupen on, surovyj, kol' vechnost' promenyal na chas, prinyavshij derzko za okovy mechty, svyazuyushchie nas..." Kak prekrasno eto, kak izbytochno: "Prinyavshij za okovy mechty". Ne v etom li razgadka vseh sporov o tom, chto takoe lyubov'? Ne okovy. Mechty. Lyubov', u menya vse ochen' horosho, vedu klass, Sanechka chuvstvuet sebya prekrasno, nachal zanyatiya v universitete. YA otmechayu kazhdyj den' v kalendarike ne potomu, chto on proshel, a ottogo lish', chto on priblizil menya k Vam. I eshche... Kogda ya otdyhala v sanatorii, spasibo Vam za eto, lechashchij vrach skazal: "Bytie chelovecheskoe raspisano, slovno medicinskie procedury, osobenno bytie zhenshchiny: snachala vlyublennost', potom blizost', zatem presyshchenie i perehod v novoe fiziologicheskoe kachestvo-- prodolzhenie roda; rebenok, inaya forma nezhnosti, novaya ee sushchnost'; razryv mezhdu illyuziyami pory vlyublennosti i prozoj pelenok i nedosypaniya, kogda u prodolzhatelya rezhutsya zuby; postepennyj perenos nezhnosti na mladenca; neosoznannaya revnost' muzhchiny, .robkij poisk inogo ideala, vnutrennij razryv s proshlym; sohranyaemaya svyaz' -- dan' dolgu. |rgo -- lyubov' ubita fiziologiej, vechnoj, kak mir". Snachala ya s uzhasom otvergla etu teoriyu, stol' cinicheskoj i gadostnoj ona pokazalas' mne. Potom podumala, chto u nas vse bylo by inache. U nas ne bylo by okov, my by zhili mechtoyu, pravda? Net. Ne pravda. Vy vsegda zhili svoimi "chitatelyami"... Neuzheli i nas mogla postich' uchast' vseh teh, kto, po uvereniyam vrachevatelya, sushchestvuet po raz i navsegda utverzhdennym zakonam fiziologii?! Togda spasenie v razlukah! Oni dayut silu mechtat' i prosypat'sya kazhdyj den' s novoj nadezhdoj na blizkuyu i schastlivuyu, hot' i nedolguyu, vstrechu... YA nadoela Vam svoim razdryzgannym i grustnym pis'mom? Ne serdites', potomu chto Vy priuchili menya k otkrytosti. Vy ne predstavlyaete, kakoj strashnyj bich zhenshchiny -- zakrytost', tajna, dumochki... Ah, kak oni otvratitel'ny! YA nenavizhu ih, gonyu proch', no oni to i delo, slovno chertiki, hihikaya i zlo usmehayas', rozhdayut v dushe uzhas i nedoverie. YA zakleyu eto pis'mo, polozhu ego v konvert, odenus' i pojdu gulyat' po Kol'cu, posizhu na skamejke vozle Pushkina, ostanovlyus' okolo Timiryazeva, kotorogo s nekotoroj prenebrezhitel'nost'yu nazyvayut "populyarizatorom", no ved' istinnoe populyarizatorstvo est' prevrashchenie slozhnogo v dostupnoe vsem! |to podnimaet chelovechestvo na novuyu stupen' znaniya, kotoroe tol'ko i mozhet spasti mir ot uzhasa... Ne krasota, net... Fedor Mihajlovich byl neprav... Spasti mir krasota ne v silah, tol'ko Mysl' i Znanie -- sostavnye chasti Dostoinstva... Lyubov', ya schastliva, .chto smogla pogovorit' s Vami. Spasibo za eto. YA snova oshchutila Vashu suhuyu ladon' s dlinnoj i rezkoj liniej zhizni. Kak tol'ko Vy vernetes', otdohnete u sebya, zhdu Vas na Frunzenskoj, v gosti, budem pit' kofe. A potom pojdem brodit'... Vtroem... Hrani Vas sud'ba, ya proshu ob etom kazhdoe utro i kazhduyu noch'..." Kogda Sashen'ka napisala devyat' pisem, priehal tot zhe shtatskij. Temnelo, luna nachala serebrit' more. -- Nakin'te plashch, -- posovetoval on, -- ya hochu priglasit' vas na vokzal... Ona vskochila so stula: -- Priehal Sanechka?! Na vokzale, odnako, syna ne bylo. Ee posadili v "sto-lypinku" i otpravili etapom v Moskvu. Abakumov poluchil u Stalina sankciyu na privedenie v ispolnenie prigovora: "vysshaya mera social'noj zashity"; Stalin posmotrel na karandash -- cvet grifelya byl krasnyj. 16 ...Bol'she vseh na svete ministr Abakumov lyubil svoyu doch', bral ee s soboyu na otdyh v Mishor, zhenu otpravlyal otdel'no, na Kavkaz. V Kislovodske dlya nee oborudovali "specnomer" iz dvuh komnat; privozili osoboe pitanie, iz ZHeleznovodska tri raza v den' gnali "ZIS" s teploj mineral'noj vodoj, podavali v krovat', nalivaya v hrustal'nyj stakan iz bol'shogo anglijskogo termosa, kotoryj v svoe vremya prislal v podarok posol Majskij. Poluchiv etu unikal'nuyu veshchicu, Abakumov s kakoj-to vnezapno voznikshej v nem gorech'yu podumal: "A vot snyat' s tebya nablyudenie, zapretit' zapis' kazhdogo tvoego slova, milyj Ivan Mihajlovich, ya vse ravno ne mogu... I popravit' chto-to v rasshifrovannyh zapisyah tvoih razgovorov s zhenoj, Fadeevym, akademikom Nesmeyanovym, |renburgom, povarom Igorem (psevdonim Mechik), Antoni Idenom, kogda on zavtrakaet u tebya, Randol'fom CHerchillem, kogda on u tebya p'et (nazyvaetsya "uzhin"), sekretarem Galinoj Vasil'evnoj (psevdonim Buben) ya lishen prava. Stalin Stalinym, no okruzhen-to ya chuzhimi, zdes', v etom dome... Vprochem, naibolee riskovannye vyskazyvaniya Majskogo, kotorye nel'zya bylo utait' ot Hozyaina, on soprovozhdal zamechaniem: -- Poroj na yazyk on slab, chto verno to verno, no s protivnikom rabotaet virtuozno. |to perekryto drugoj informaciej, tovarishch Stalin. Vidimo, inache s anglichanami nel'zya. Stalin pozhal plechami: -- A chto, |renburg tozhe anglichanin? Ili Majskij i s nim rabotaet? On men'shevik, kak i |renburg... Tol'ko Il'ya risoval karikatury na Lenina v parshivyh parizhskih izdaniyah, a Ivan sidel v ministrah u Kolchaka... Prevozmogaya sebya, potuhshim golosom Abakumov otvetil: -- YA ponyal, tovarishch Stalin-Stalin ustalo otvalilsya na spinku kresla, potom, ispugavshis', chto etot krasavec, kosaya sazhen' v plechah, uvidit ego starcheskuyu nemoshch', rezko pridvinulsya k stolu: -- Nu i chto zhe vy ponyali? -- Materialov dostatochno na oboih: byli znakomy s Buharinym, Zinov'evym, Rykovym, Radekom, druzhili s Mejerhol'dom, Mandel'shtamom, Tuhachevskim... Stalin sobral telo, zastavil sebya legko podnyat'sya iz-za stola, pohodil po kabinetu, ne vynimaya trubki izo rta, no ne kurya ee, a lish' posasyvaya; rashazhival bodro, hotya muchitel'no bolela vsya pravaya chast' tela i pal'cy ledeneli. Potom nakonec ostanovilsya pered Abakumovym i, ne otvodya rys'ih glaz s postoyanno menyavshimisya zrachkami ot ego lica, sprosil: -- Kandaly u vas est'? -- Tol'ko naruchniki, tovarishch Stalin. U nas v tyur'mah net kuznic: Dzerzhinskij prikazal unichtozhit'... -- Menya interesuet: u vas s soboyu est' eti samye naruchniki? -- Tovarishch Stalin, nikto iz vhodyashchih k vam ne imeet prava nosit' s soboj ne tol'ko oruzhie, no i lyuboj metallicheskij predmet... YA podtverdil eto ukazanie tridcat' chetvertogo goda novym prikazom... -- CHto, boites', Voroshilov menya sablej zarubit? -- hmuro usmehnulsya Stalin. -- Ili Molotov mauzer vytashchit? On slepoj, strelyat' ne umeet, da i ot straha pomret... Zrya, chto ne prinesli s soboyu naruchniki. -- Stalin po-arestantski protyanul emu ruki. -- Vam by menya nado pervym sazhat' v ostrog... YA ved' blizhe, chem Majskij i |renburg, sotrudnichal i s Buharchikom, i s Kamenevym... On menya Koba zval, ya ego Levushka... Da i predsedatel' Revvoensoveta! dlya menya byl ne Iudushkoj, a tovarishchem Trockim... Zrachki ego glaz rasshirilis', slovno posle kokaina, v nih byla toska i nenavist', govoril, odnako, s usmeshkoj, lico zhilo svoej zhizn'yu, tol'ko glaza uzhasali, osobenno begayushchie zrachki. -- Nu, chto zh ne sazhaete? YA ved' dlya vas sladok... Kakoj process mozhno postavit'?! ZHal', horoshih rezhisserov ne ostalos'... Stalin vernulsya k sebe za stol, Abakumovu kivnul na stul, snova pyhnul pustoj trubkoj (professora Vinogradov i Vovsi sovetovali ne otkazyvat'sya ot privychki sosat' trubku, zapah tabaka postoyanen. "A esli uzh nevterpezh, paru raz popoloshchite rot dymkom, starayas' ne zatyagivat'sya. Hot' zdorov'e u vas bogatyrskoe, no i bogatyryam nado umet' sebya shchadit'".) -- Pri kom v nashu partiyu vstupil' byvshij men'shevik Majskij? -- surovo sprosil Stalin, ne spuskaya glaz s Abakumova. Tot molchal. Stalin otchekanil: -- Pri Lenine. Bolee togo, Lenin publichno pered nim izvinilsya v presse za kakuyu-to netochnost' v svoem vystuplenii. Pri kom v nashu partiyu vstupil Vyshinskij, byvshij terrorist, men'shevik i presledovatel' Il'icha v iyun'skie dni? A? CHto molchite? Boites' popast' vprosak? Pri Lenine! Emu etot vopros dokladyval Molotov, i Lenin soglasilsya s neobhodimost'yu prinyat' v partiyu gramotnogo yurista... Lenin ne terpel svedeniya lichnyh schetov so svoimi politicheskimi protivnikami i nam eto zaveshchal... A Zaslavskij, kotoryj nazval Il'icha "nemeckim shpionom" i treboval suda nad nim v semnadcatom? Pri kom on primknul k nam! Pri "Lenine... A sejchas fel'etonist v "Pravde"... I ,vot eti byvshie men'sheviki gromili gruppy Trockogo, Zinov'eva i Buharina pochishche mnogih bol'shevikov... Te, straha radi iudejska, otmalchivalis', vidite li... Hot' i byli russkimi i ukraincami vrode Postysheva ili CHubarya s brat'yami Kosiorami... -- YA ponyal, tovarishch Stalin, -- glaza Abakumova siyali, ibo Hozyain vpervye tak doveritel'no, po-otcovski, govoril s nim, ne proiznesya ni edinogo rezkogo slova (hot' ot nego vse mozhno prinyat', genij). A ved' on, okazyvaetsya, bryaknul to, chto Stalinu sovsem ne po dushe... -- Nu i chto vy ponyali? -- glaza vnezapno izmenilis', v nih poyavilos' dobrozhelatel'stvo. -- CHto vy ponyali? -- povtoril Stalin. -- YA snimu nablyudenie s tovarishcha Majskogo... Stalin nachal raskurivat' trubku. Abakumov vdrug s uzhasom vspomnil pokazaniya syna Trockogo, Sergeya Sedova. Tot s otcom uehat' otkazalsya, bol'shevik, voennyj inzhener, patriot derzhavy, byl rasstrelyan v tridcat' sed'mom, a snachala sidel v Sibiri. Pered kazn'yu prishel prikaz Ezhova pogovorit' o ego zhit'e-byt'e v Kremle. Kvartira Trockogo byla nepodaleku ot stalinskoj, synochek togda takoe porasskazal... Osobenno vrezalsya v pamyat' epizod: "YA ochen' druzhil s YAshej Stalinym, on u nas poroyu nocheval... Otec bil ego smertnym boem, kogda ohrana donosila, chto on kurit. "Moj otec -- zver'", -- skazal odnazhdy YAsha, sotryasayas' v rydaniyah. Mama ulozhila ego spat' u nas, a on vse umolyal: "Ostav'te menya zhit' u vas, ya ego nenavizhu..." Abakumov szheg eti pokazaniya u sebya v kabinete, uzhasnuvshis' tomu, skol'ko let oni valyalis' v specarhive. Prishlos' likvidirovat' sorok sotrudnikov, vseh, kto imel k etomu kasatel'stvo (chlenov semej soslali v Magadan, postavili slezhku za vsemi znakomymi; potom dlya podstrahovki arestovali i teh). Stalin togda nalozhil na spiske rezolyuciyu "VMSZ" -- "vysshaya mera social'noj zashchity" (inogda pisal "VMN" -- "vysshaya mera nakazaniya"), potomu chto Abakumov ob®yasnil: "Oni hranili arhivy, svyazannye s klevetnicheskimi zayavleniyami synovej vragov naroda, kotorye zhili v Kremle". Sdelav odin pyh, Stalin propoloskal rot tabachnym dymom, otlozhil trubku v storonu ("CHto by ya delal bez Vinogradova, Vovsi i Kogana? CHetvert' veka oni so mnoyu, chetvert' veka derzhat mne formu, aj da umnicy") i medlenno proiznes: -- Kogda ya ehal v London, k Leninu, na s®ezd, odin iz delegatov tozhe mnogo govoril ob anglijskoj "specifike". S moej tochki zreniya, tem ne menee, tam net nikakoj specifiki... Odna ostrovnaya ambicioznaya gordynya... I my sob'em etu samuyu mificheskuyu ambicioznuyu specifiku... Dajte vremya... Tak chto ne nado zashchishchat' Majskogo, ego dryannuyu boltovnyu ssylkami na kakuyu-to specifiku... Vsya ih specifika zaklyuchaetsya v tom, chto na zavtrak dayut ovsyanuyu kashu, slovno tam ne lyudi zhivut, a zherebcy s kobylami... I Majskij i |renburg nam nuzhny... Poka chto, vo vsyakom sluchae... Vot pridut novye kadry, umeyushchie govorit' s lyud'mi Zapada bez unizhennogo russkogo presmykatel'stva, togda i.,. Delajte svoe delo, Abakumov... Davajte informaciyu, a uzh nam predostav'te vozmozhnost' prinimat' resheniya... Vsegda pomnite slova nashego uchitelya, nashego Il'icha: esli CHK vyjdet iz-pod kontrolya partii, ona neminuemo prevratitsya v ohranku ili togo huzhe... Tak-to... Za vami -- informaciya, za nami, CK,-- resheniya... Ugovorilis'? -- Spasibo za ukazaniya, tovarishch Stalin, konechno, ugovorilis'... ...Vozvrashchayas' posle takih besed domoj, Abakumov chuvstvoval sebya sovershenno izmotannym, slovno ves' den' drova kolol. Edinstvennoe uspokoenie on nahodil v besedah s dochkoj, priglashal ee v svoj kabinet, ugoshchal dikovinnymi francuzskimi konfetkami i, slushaya ee veselyj shchebet, rasslablyalsya, postepenno uspokaivalsya, zaryazhayas' veroj v to, chto vo imya schast'ya detej otcy dolzhny nesti svoj krest, postoyanno soblyudaya pri etom usloviya igry -- nikem ne napisannye, nikogda ne publikovavshiesya, vsluh ne proiznosivshiesya, no vsegda sushchestvovavshie. ...Komurova ministr obychno prinimal bez ocheredi, preryvaya vstrechi s drugimi sotrudnikami, ibo znal, skol' druzhen Bogdan s Beriya. Tak i segodnya on radushno usadil ego za malen'kij stolik, zakazal poruchencu "lipton" s anglijskimi pechen'-icami "after ejt" i, porassprosiv o domashnih, prigotovilsya slushat' svoego mogushchestvennogo podchinennogo. ...Abakumov stydilsya priznat'sya sebe v tom, chto panicheski boyalsya Komurova. On boyalsya ego ne potomu, chto videl v dele: i na frontah, kogda sluchalos' kakoe CHP, i v kamerah, gde on lichno pytal teh, kto otkazyvalsya sotrudnichat' so sledstviem pri napisanii togo ili inogo scenariya dlya processa (rabotal v majke -- volosatyj, neistovyj; vonyalo potom, i eto bolee vsego zapomnilos' Abakumovu: ne kriki nachal'nika General'nogo shtaba Mereckova, kotorogo on istyazal v iyule sorok pervogo, a imenno edkij zapah pota); on boyalsya Komurova potomu, chto ne mog ponyat' tainstvennoj neposledovatel'nosti ego postupkov i predlozhenij, kotorye kakim-to strannym obrazom okazyvalis' v konce koncov verhom logicheskogo umopostroeniya, zakonchennym, absolyutnym krugom. To li on schastlivchik, est' takoj sort lyudej, kotoryh postoyanno hranit bog, to li v nem byla sokryta kakaya-to potaennaya, neizvestnaya emu mashina, kotoraya umela prevratit' haos v poryadok. |to poslednee strashilo ego bolee vsego, dazhe bol'she, chem druzheskoe pokrovitel'stvo Beriya. Mne Beriya tozhe pokrovitel'stvuet, razmyshlyal Abakumov, on moyu kandidaturu nazval, vek ne zabudu, zato ya teper' byvayu u generalissimusa chashche, chem Lavrentij Pavlovich; kto znaet, ne pridet li chas moego torzhestva, esli ya pochuvstvuyu vremya, kogda na stol Stalina nuzhno budet polozhit' te materialy, kotorye pomimo moego prikaza, sami po sebe prihodyat v etot dom, lozhas' pyatnom na Beriya. Tut.i dumat' nechego! A uznaj generalissimus o devkah marshala?! Esli b pyat'-shest', u kogo ne byvaet -- a ved' uzh pod dve sotni podvalilo! Devok-to etih, kak blyadushek, tak i imenityh matron, moya sluzhba proveryaet: ne boltayut li, net li molodyh lyubovnikov s tripakom ili sifilisom, ne imeyut li osuzhdennyh rodstvennikov... ...Komurov dostal iz papki postanovlenie na rasstrel terrorista, vlasovskogo nedobitka i predatelya Rodiny Isaeva, gotovivshego pokushenie na tovarishcha Stalina,, polnost'yu priznavshego svoyu vinu, zayavivshego, chto, esli vyjdet iz tyur'my, vse ravno unichtozhit "tirana, gubitelya leninizma". -- |to delo proshlo mimo menya, -- udivilsya Abakumov. -- Mimo menya ne proshlo, -- otvetil Komurov.-- Nuzhno dobro tovarishcha Stalina, chtoby v nas s toboj kamen'yami ne kidali. -- A kto.zhe v nas s toboj mozhet kinut' kamen'ya? Komurov vzdohnul: -- Tovarishch ministr, vo mnogiya znaniya mnogaya pechali. -- Skol'ko raz povtoryat': ya dlya tebya byl i ostalsya Viktorom! Kak ne sovestno tebe?! Ili ne gozhus' v druz'ya? Komurov podvinul emu postanovlenie i otvetil: -- Tvoi vragi, Vitya, -- moi vragi... Nashi, govorya tochnej... Za Isaeva hlopochet nash s toboj podopechnyj Solomon Abramovich Lozovskij... |to u menya zafiksirovano... Dokumental'no... Pered SHkiryatovym slovo zamolvil... Ponyal? A Matvej prislal mne: "Pochitaj, poeziya"... -- Gde delo? -- U menya... Prikazhete peredat'? Abakumov ponyal, chto Komurov snova zagnal ego v ugol; prosit' prislat' materialy posle rezkogo perehoda na "vy" -- znachit portit' otnosheniya. -- Kak tol'ko budu u generalissimusa -- podpishu. Spravochku tol'ko sostav' pokrasivej, ladno? -- Horosho, Vitya, spravku ya tebe zavtra zhe podgotovlyu. Kogda poruchenec prines "lipton" i pechen'e, Abakumov sam razlil kipyatok, opustil paketiki v stakany, pointeresovavshis', ne hochet li Bogdan pokrepche: "Dva paketika po effektu vozdejstviya ravny ryumke horoshego vina". -- Kakogo? -- sprosil Komurov. -- Kreplenogo? Ili kavkazskogo?.. Sejchas chto-to poprosit, ponyal Abakumov, postanovleniya emu malo, nesprosta on pro kreplenoe sprosil, kto-to iz moej ohrany im stuchit, chto ya maderu p'yu, tol'ko v ih kompanii nahvalivayu vsyakie tam cinandali i mukuzani. Rot vyazhet, voda vodoj, ne beret, a gosudar' ne durak byl, maderkoj balovalsya. "ZHenskij kon'yak"! Pust' nazyvayut kak hotyat, a po mne luchshego vina net: i sladko na vkus, i p'yanit tomno... -- Horoshego vina v butylkah malo, -- otvetil Abakumov uklonchivo. -- Vot kogda menya gruziny ugoshchali zelenym suhim vinom pryamo ie burdyukov -- eto, ya dolozhu, skazka! Hotya gruzinskuyu "Hvanchkaru" lyublyu dazhe v butylkah... -- U nas est' luchshe vina... Skazhi, Vitya, tebe o Ryumine nichego ne dokladyvali? -- O Ryumine? -- peresprosil Abakumov, nahmurivshis'. -- Kto eto? -- Po Arhangel'sku rabotal, podpolkovnik... -- A pochemu dolzhny byli dokladyvat'? CHP? Zaprosit'? -- Ne nado. YA proshu tvoej sankcii, daj ego mne, budu gotovit' k horoshemu delu. -- Da pozhalujsta, -- srazu zhe soglasilsya Abakumov. -- Tut moej sankcii ne nuzhno, podpisyvaj prikaz sam, ispol'zuj po svoemu usmotreniyu. ...Vopros o Ryumine byl zadan ne sluchajno: podpolkovnik popal "na podsluh", nahodyas' v kvartire nekoego SHevcova, za kotorym davno smotreli -- krajnij shovinist; krepko vypil i skazal: "A ved' v odnom besnovatyj fyurer byl prav: evreev nado iznichtozhit'! Smotrite, kto u nas sejchas vedet glavnuyu bor'bu protiv rodiny? Kto prodaet stranu za inostrannye samopiski? Evrei! Kto kritikuet russkih pisatelej i artistov? Evrejskie kosmopolity! Kto kleveshchet na* russkih shahterov v kino? Evrej Lukov, pod russkim psevdonimom pryachetsya, svoloch'! Kto zavel v tupik cashu ekonomicheskuyu nauku? Evrej Varga! Kto kleveshchet na nashu istoriyu? Evrei. Kto kakofonii sochinyaet? Evrej SHostakovich!" Kto-to iz prisutstvovavshih zametil, chto SHostakovich russkij. 198 Ryumin i SHevcov vz®yarilis': "Net takih russkih familij! I ushi u nego evrejskie!" Poskol'ku Vlodimirskij razrabatyval Evrejskij antifashistskij komitet, Komurov srazu prikinul, chto takoj chelovek mozhet prigodit'sya. Odnako potom, podumav, reshil vzyat' etogo Ryumina pod svoyu opeku, nado snachala obkatat', a ispol'zovat' -- lish' togda, kogda nastupit chered dlya koronnogo dela. Beriya nameknul, chto politika Koby budet odnoznachnoj, poskol'ku ekonomicheski russkih eshche bol'she zazhmut, nado budet obrashchat'sya k ih patriotizmu, podcherkivat' isklyuchitel'nost', postavlyaya "vragov", vinovnyh v trudnostyah. -- Spasibo, Vitya, -- podnimayas', skazal Komurov.-- I za chaj spasibo. Dejstvitel'no, prekrasnyj napitok... Tol'ko abhazskij luchshe, chestnoe slovo... Prish'yut eshche tebe etot chertov "lipton"... Tovarishch Suslov v etom dele strog, poimej v vidu... Ty luchshe adlerskij chaj hvali, on russkij. Krasnodarskij kraj, kazaki, opora derzhavy... Sovetuyu kak drugu, Vitya... S etim i ushel, ostaviv Abakumova v mrachnoj zadumchivosti. ...Domoj ministr vernulsya rano, skazav pomoshchniku, chto zahvoral, migren'. Velel soedinyat' tol'ko s Poskrebyshevym i chlenami Politbyuro, dlya vseh ostal'nyh ministrov -- zakryt. Doch' uzhe vernulas'. On predlozhil ej poigrat' v "morskoj boj"; srazhalis' s uvlecheniem, potom pereshli na "krestiki-noliki", on poddavalsya, izobrazhal ogorchenie, lyubimica hohotala. Potom prinesla kolodu kart, srazilis' v "duraka". Otodvinuv ruku s kartami tak, chtoby dochka mogla podglyadyvat', s toskoyu dumal: "bednen'kaya ty moya krovi-nushka, sluchis' chto so mnoj, tebya takoj uzhas zhdet, takie muki... Zachem ya lez vverh, karabkalsya po proklyatoj lestnice?! Sluzhil by sebe tiho i nezametno, tak net zhe, poneslo! U nas tol'ko tihie vyzhivayut... Lish' malen'kie da nezametnye svoej smert'yu pomirayut... A kak ujti ot sud'by? My zh vse bukashki, nas sverhu v mikroskop razglyadyvayut... Bogdan nesprosta etogo samogo Ryumina poprosil... On nichego prosto tak ne delaet, u nego vsegda kovarstvo na ume... A potrebuj ya materialy, srazu nastuchit Lavrentiyu: "melochnaya opeka, meshaet iniciative, chto za nedoverie sredi svoih?!" Pojdi, ob®yasnyajsya! On ved' chlen Politbyuro, a ne ya... Bednen'kaya ty moya.nezhnost'". On podnyal povlazhnevshie glaza na doch': "Pojti by v cerkvu, kak s babushkoj Lenoj, pokojnicej, da i buhnut'sya na koleni, prizhat'sya lbom k vechnym plitam hrama Gospodnya i pomolit'sya b za nee... Mne-to nichego ne strashno, ogon' i vodu proshel... Da i ne otmolyu sebya, ee b uberech'..." -- Papul', a ty pochemu ne kroesh'? U tebya zhe kozyri est'! Tak nechestno! -- I vpravdu est', -- vzdohnul Abakumov, -- otob'yus', sej mig pokroyu, malyshen'ka... -- Ty mne ne poddavajsya, ya zh ne malen'kaya! Neinteresno igrat'... A znaesh', menya segodnya uchilka otchitala... -- Vot prokaznica... Za chto? -- YA ne smogla otvetit', kogda bylo pokushenie na Vladimira Il'icha... Nu, zavtra etoj suke sheyu nakrutyat, podumal on, devochku popustu travmiruet; otvetil, odnako, inache: -- Takie veshchi nado znat', dochura... V Il'icha strelyala eserka Fanni Kaplan, kosmopolitskogo plemeni, ej Buharin pistolet v ruki dal... -- Vot ona b tebe dvojku i vlepila! -- rassmeyalas' devochka. -- Pervoe pokushenie na Lenina bylo v yanvare, eshche v Petrograde! Ego togda kakoj-to shvejcarec spas, soboj prikryl... -- SHvejcarec? -- Abakumov udivilsya. -- |to kto zh? -- Platten, -- proiznesla dochka chut' ne po slogam i poshla k royalyu: znala, chto otec bol'she vsego lyubil, kogda ona igrala "Polonez" Oginskogo. A vrode Plattena etogo samogo my rasstrelyali, podumal Abakumov. Uzh ne iz trockistov li? Nu i uchitelya! |ti takomu nauchat, chto potom iz detej kolom ne vyshibesh'... Hotel bylo srazu pojti k sebe i pozvonit' pomoshchniku: pust' proveryat uchitel'nicu, ne kontra li, no, rasslabivshis', otdalsya muzyke, lyubuyas' strojnoj figurkoj docheri, graciozno sidevshej vozle ogromnogo belogo "Beh-shtejna"... ...V eto zhe samoe vremya tri vracha-psihiatra rabotali s Aleksandrom Isaevym, byvshim oficerom voennoj razvedki RKKA, kavalerom boevyh ordenov, a nyne zekom i pridurkom -- ne v grubo-lagernom, zhargonnom smysle, a nastoyashchem -- on soshel s uma vo vremya doprosov. Oni uzhe chas sideli s.nim v malen'koj komnate, oborudovannoj magnitofonami, i vsyacheski pytalis' razgovorit' .neschastnogo. Molodoj starik, odnako, tupo molchal, glyadya kuda-to vdal' nepodvizhnymi glazami. Odin iz vrachej, samyj staryj, Livii, poprosil kolleg vyjti. Ostavshis' naedine s zekom, tihon'ko, druzheski, doveritel'no sprosil: -- Sanechka, hochesh' pogovorit' s otcom? Zek prodolzhal smotret' skvoz' doktora, no v glazah ego chto-to mel'knulo... Livii vklyuchil magnitofon, zazvuchal golos Isaeva: "YA hochu poluchit' svidanie s synom..." Zek vdrug umirotvorenno ulybnulsya: -- Papa... -- A ty ego pozovi, Sanechka, -- tak zhe dobro, vkradchivo prodolzhal Livii. -- Pokrichi: "Papa, papochka, papa!" On tebya uslyshit... Ty ved' verish' mne? -- Papochka! -- posle dolgogo neponimayushchego molchaniya vdrug zakrichal Sanya i, chut' otodvinuvshis', poglyadel na vracha. -- Papochka! Ty menya slyshish'? -- Gromche, -- ne otryvaya glaz ot zrachkov Sani, nazhal Livii. -- Krichi, chto plohaya slyshimost'... Ty zh ne slyshish' ego? Pravda? Pust' govorit gromche... -- Pa-a-a-apochka! CHto ty molchish'?! Govori gromche! Pochemu ty zamolchal?! -- A zamolchal on potomu, chto slishkom volnuetsya, -- po-prezhnemu laskovo, doveritel'no ob®yasnil Livii. -- Stol'ko let ne vidal synochka... Krikni, chto skoro priedesh' k nemu... Skazhi, chto uzhe vyzdorovel... Tol'ko krichi gromche,4 togda otec otvetit... ...Poslushav nastrig plenki, prigotovlennyj podpolkovnikom medicinskoj sluzhby Livinym v tot zhe den', Vlodimirskij pozvonil Komurovu: -- Otmennaya rabota! Nalozhu na golos radiopomehi -- poluchitsya vpolne trogatel'naya beseda. -- Ne obol'shchajsya, -- otvetil Komurov. -- Tvoj podopechnyj tak izoshchren, chto navernyaka proverit pridurka podrobnost'yu, nam s toboyu nevedomoj... Vot i konec tvoej , kombinacii... -- Nichego podobnogo! U nas kazhdaya fraza nachinaetsya s togo, chto tot oret: "Papochka, gromche, ya ochen' ploho slyshu..." A na proverochnom voprose papochki my prervem radioseans: "Pomehi, poprobuem zavtra". Sostoyanie u Isaeva budet shokovoe, skushaet, pover'te... -- Ty eshche ne udaril ego v lob voprosom: "CHto napisal v Biblii i peredal Vallenbergu?" Vlodimirskij otvetil ubezhdenno: -- |to moj glavnyj kozyr'. Rano. Davajte poslushaem, kak oni budut besedovat' na dache, vo vremya progulok... Oni zh ne znayut, chto my ih i v lesu smozhem slushat', sharashki ne zrya slivochnoe maslo i kofej s cikoriem poluchayut... Komurov usmehnulsya: -- Valyaj. YA tebe veryu, otvetstvennost' na tebe... Kogda Isaev, nadryvayas', prokrichal v trubku: -- Sanyushka, synochek, lyubimyj, pered vyletom podstrigis', kak strigsya v Krakove... Pomnish'?! V etot moment Sergej Sergeevich ostanovil plenku s golosom Aleksandra Isaeva, a vtoruyu, na kotoroj byl zapisan tresk i shum radiopomeh, srazu zhe usilil. Po proshestvii poluminuty, poka Maksim Maksimovich nadryvalsya -- "allo, Sanya, Sanechka, synok, allo, ty slyshish' menya?!" -- snova skvoz' piski i tresk radiopomeh dal golos syna: "Papochka, govori gromche, ya nichego ne slyshu..." ...A potom Arkadij Arkad'evich raspekal v prisutstvii Isaeva radistov; te vinovato opravdyvalis': -- Tovarishch general, no eto zhe Kolyma! I tak chudom vyshli! Radiogrammu hot' sejchas peredadim i zaprosim nemedlennyj otvet... -- CHtoby zavtra zhe byla svyaz'! -- busheval Arkadij Arkad'evich. -- Den'gi lyubite poluchat', a rabotat' ne umeete! Nervno zakuril, proshelsya po kabinetu, potom slovno by spotknulsya: -- Izvinite, Vsevolod Vladimirovich, ne predlozhil vam. Kurite... Isaev medlenno podnyal na nego glaza: -- YA hochu stakan vodki. I otvezite menya na dachu. Vallenberga prisylajte zavtra. I esli ya segodnya poproshu na vashej dache eshche stakan vodki, pust' mne dadut. I prigotovyat horoshuyu zubnuyu pastu. Ili otmennyj chaj. Otbivaet zapah peregara... Arkadij Arkad'evich sel ryadom s Isaevym, polozhil emu ruku na ostroe koleno i proniknovenno, s bol'yu, skazal: -- Spasibo, tovarishch polkovnik... YA ne somnevalsya, chto u nas, u bol'shevikov, vse tak i konchitsya... I, vyzvav svoego loshchenogo sekretarya, povelel'. -- Butylku luchshej vodki, banku ikry i kusok varenoj osetriny. ...Vozduh byl prozrachen i hrupok. Prosnuvshis', Isaev uvidel verhushki sosen, srazu vspomnil tot russkij, zatrepannyj zhurnal, chto on nashel v okkupirovannom Parizhe na knizhnoj naberezhnoj Seny; "i tak neistovy na sinem razmahi ognennyh stvolov..." Podnyal golovu s myagkoj, topkoj podushki: stvoly derev'ev byli dejstvitel'no ognennymi. "Razmahi" ili "razbega", -- podumal Isaev, -- i to i drugoe slovo podhodit k suti, k etoj izvechnoj krasote. Kak zhe im bol'no, kogda ih medlenno, s perekurom, pilyat, bozhe ty moj!" On podnyalsya. Golova posle vcherashnej vodki kruzhilas'. Spustil hudye nogi s vypirayushchimi kolenyami na kovrik, v dver' srazu zhe postuchalis'. Znachit, postoyanno smotrit nadziratel', ponyal on. Voshel, odnako, ne soldat, a "Makgregor", Viktor Isaevich Rat. -- Dobroe utro, Vsevolod Vladimirovich, kak spalos'? -- Horosho spalos', blagodaryu. CHto tam so svyaz'yu? Naladili? -- Informacii poka chto ne postupalo. Pozavtrakaem i posle etogo pozvonim Arkadiyu Arkad'evichu... -- Vallenberga eshche ne privezli? -- Net. -- Kogda? -- Ne znayu. Ukazanij ne poluchal. Zavtrakali na verande, zalitoj solncem. Maslo, syr, dva yajca vsmyatku, kofe; hleb byl dvuh sortov -- chernyj i seryj. ("My nazyvaem "rizhskij", -- poyasnil Rat, -- samyj, po-moemu, vkusnyj, v vashu chest' zakazal"). Potom poslushali poslednie izvestiya po radio: perevypolnenie plana uborki hleba kolhoznikami Odesskoj, Hersonskoj i Belgorodskoj oblastej, privetstvennoe pis'mo vozhdyu vseh narodov, genial'nomu zodchemu nashego schast'ya velikomu Stalinu ot stroitelej Dneprogesa, vosstayushchego iz ruin. Maksim Maksimovich zapomnil dve podpisi -- partorga CK Dymshica i sekretarya obkoma Brezhneva. Diktor suho zachital soobshchenie o prodolzhayushchejsya bor'be s verolomstvom gruppy teatral'nyh kritikov-kosmopolitov tipa Al'tmana i Borshchagovskogo. Zakonchilsya vypusk prognozom pogody: obeshchali solnce. -- Stakashku ne zasosete? ;-- pointeresovalsya Rat. -- |to vy po povodu vodki? -- Pochemu? S utrechka horosho pojdet dzhin s tonikom, zdes' vse est', -- on usmehnulsya, -- kak v Londone. Tak chto? Ustroit' ottyazhku? Isaev pointeresovalsya: -- U vas dedushka est'? -- Umer... Prekrasnyj byl dedushka Isaj Markovich, pust' emu zemlya budet puhom... -- Neuzheli on vas ne uchil: "Proigral -- ne otygryvajsya, vypil -- ne pohmelyajsya"? -- On u menya i ne pil, i ne igral, Vsevolod Vladimirovich. On s konca proshlogo veka byl v revolyucionnoj rabote... V bol'shevikah on byl s nachala i do konca, bez kolebanij... -- Rat? -- Isaev udivilsya. -- YA pomnyu mnogih veteranov, chto-to takoj familii net v golove. -- Vy ego znaete, -- ubezhdenno otvetil Rat, -- prekrasno znaete, tol'ko pod drugoj familiej... Ona obshcheizvestna. -- Davajte pozvonim v Centr, -- skazal Isaev. -- Kak tam dela so svyaz'yu... -- Poshli, -- soglasilsya Rat, -- telefon ryadom. ...Golos Arkadiya Arkad'evicha byl potuhshij, grustnyj: -- Vozvrashchajtes', Vsevolod Vladimirovich, est' novosti. Govorya tak, on ne lgal: posle vcherashnego razgovora s nim Komurov vstretilsya s Beriya i, dolozhiv emu ob uspehe v kombinacii po delu "SHtirlica -- Vallenberga", skazal, chto nachinaetsya rabota na dache Beriya pozdravil ego, prosil peredat' blagodarnost' Vlodimirskomu, a v konce razgovora predlozhil zaehat' •posle raboty, vecherom: "Nado perekinut'sya paroj slov o proekte". Nachav s kakogo-to maloznachitel'nogo voprosa i dozhdavshis' togo momenta, kogda Komurov nachal otvechat', kak vsegda mnogoslovno i obstoyatel'no, Beriya dostal iz sejfa krasnuyu papku tisnenoj kozhi i polozhil ee pered Bogdanom. Tot na mgnovenie prerval doklad, voprositel'no posmotrev na Beriya. Marshal kivnul golovoj: mol, prodolzhaj. Doslushav Komurova, skazal: -- Poglyadi, dumayu, prigoditsya... "Posle mnogochislennyh zaprosov v MID SSSR so storony shvedskogo pravitel'stva, svyazannyh s "ischeznoveniem" vo .vremya osvobozhdeniya Budapeshta poddannogo SHvecii nekoego Vallenberga, tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin zaprosil delo Vallenberga i poobeshchal prinyat' posla. Na besede tovarishcha Iosifa Vissarionovicha Stalina s poslom prisutstvoval zamministra inostrannyh del t. Lozovskij S. A. Posol SHvecii Soderblom byl priglashen v Kreml', odnako ne dlya besedy o "dele" Vallenberga, ibo takogo "dela" net, ono sfabrikovano antisovetskoj propagandoj, a v svyazi s okonchaniem sroka akkreditacii v Soyuze SSR. Nakanune besedy, znaya, chto Soderblom navernyaka peredast poslanie Korolya i prem'er-ministra SHvecii, tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin zatreboval spravku po povodu boev za Budapesht i vyzval dlya besedy marshala Malinovskogo, kotoryj yakoby vstrechalsya s Vallen-bergom po pros'be poslednego v Debrecene. Dejstvitel'no, vo vremya protokol'noj besedy, posle togo kak posol SHvecii vyrazil blagodarnost' Generalissimusu Stalinu za vydayushchuyusya rol' Sovetskogo Soyuza v pobede nad nacizmom i fashizmom i poprosil peredat' serdechnuyu priznatel'nost' kollegam iz Ministerstva inostrannyh del, on pereshel k voprosu o Vallen-berge. Snachala posol kosnulsya voprosa o tom, chto, kogda v Stokgol'me v oktyabre 1944 goda uznali o prihode v Budapeshte k vlasti nacista Salashi i izuchili pervuyu oficial'nuyu deklaraciyu novogo lidera, v kotoroj on, v chastnosti, prizyval,k total'nomu protivostoyaniyu bol'shevizmu i nemedlennomu istrebleniyu evreev v Vengrii, Ego Velichestvo Korol' SHvecii otpravil telegrammu regentu admiralu Horti, v kotoroj zayavil protest po povodu oficial'nogo zayavleniya g-na Salashi, ob®yaviv ego "nepriemlemym" i "protivnym duhu gumanizma i civilizacii". Imenno v eto vremya v Vengrii rabotal shvedskij diplomat, sekretar' posol'stva Raul' Vallenberg, uspevshij k tomu vremeni spasti tridcat' tysyach evreev ot unichtozheniya. Posol otmetil vydayushchuyusya rol' Vallenberga, ego bezzavetnoe muzhestvo i absolyutnuyu chestnost'. Vallenberg, prodolzhil posol, prodelal nemyslimoe: on so dnya na den' otodvigal ispolnenie prikaza Gitlera v total'nom unichtozhenii vseh neschastnyh. "Vallen-berg..." -- hotel prodolzhit' posol, no byl prervan tovarishchem Iosifom Vissarionovichem Stalinym, kotoryj sostradayushche poprosil proiznesti familiyu shvedskogo diplomata po bukvam, chto i sdelal nemedlenno sovetnik-poslannik SHvecii g-n Barkhol'st. Tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin zapisal krupnymi bukvami familiyu Vallenberga. Posol prodolzhil svoj rasskaz o tom, kak Vallenberg otpravilsya iz Budapeshta v Debrecen na vstrechu s predstavitelyami Krasnoj Armii i, vyezzhaya iz goroda, na ulicah kotorogo shli boi, vstretil russkih soldat i sprosil ih o tom, kakim putem luchshe dobrat'sya do shtaba. Posle etogo on ischez. -- On ehal na vashej mashine? Pod flagom SHvecii? -- sprosil tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin. Posol otvetil " tom smysle, chto on ehal imenno na shvedskoj mashine. Tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin pointeresovalsya, izvestno li gospodinu poslu, chto sovetskoj aviacii byl otdan prikaz ni v koem sluchae ne atakovat' mashiny pod shvedskim flagom? Posol otvetil, chto on prekrasno pomnit etot prikaz i blagodaren za nego Generalissimusu Stalinu. Tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin otvetil, chto blagodarit' nado ne ego, a Molotova s Vyshinskim. "YA ubezhden, -- zayavil posol, -- chto sovetskaya aviaciya ne napadala na shvedskij avtomobil', takaya vozmozhnost' isklyuchaetsya nami". Obrativshis' k t. Lozovskomu, tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin ukazal: "Nado posmotret', byl li takoj zhe prikaz u nemcev i salashistov?" Zatem tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin zadal vopros shvedskomu poslu: "Kakoe ob®yasnenie proisshedshemu pechal'nomu incidentu bylo dano sovetskoj storonoj?" Posol otvetil, chto nikakogo otveta polucheno ne bylo, hotya v sorok pyatom godu posol SSSR v SHvecii g-zha Kol-lontaj i zamestitel' ministra inostrannyh del g-n Dekanozov zayavili, chto Vallenberg nahoditsya pod protekciej vojsk Krasnoj Armii... Tovarishch Iosif Vissarionovich Stalin prerval besedu slovami, v kotoryh soderzhalos' obeshchanie predprinyat' vse vozmozhnoe dlya izucheniya voprosa, podnyatogo shvedskoj storonoj. Zapis' besedy sdelana Pavlovym". -- YAsno? -- vzdohnuv, sprosil Beriya. -- To-to... U menya vse vremya eto v pamyati shevelilos'... Nespokojno bylo na dushe. YA-to byl v ot®ezde, kogda proizoshla eta beseda, tovarishchu Stalinu gotovil otvet Dekanozov, no material ne udovletvoril tovarishcha Stalina, on poprosil 206 obdumat' vse eshche raz, no bol'she k etomu voprosu pochemu-to ne vozvrashchalsya... Edem, pouzhinaem na Kachalova, mne segodnya sidet' chasov do treh... V mashine zadumchivo prodolzhil: -- No samoe lyubopytnoe zaklyuchaetsya v tom, chto spustya chetyre dnya posle etoj besedy v Kremle chlen Politbyuro Vengerskoj kompartii Laslo Rajk ustroil gala-koncert v "pamyat' o geroe Raule Vallenberge"... I znaesh', s kem on sovetovalsya po etomu voprosu po linii MIDa? -- Predstavit' ne mogu, Lavrentij Pavlovich... -- I ya ne mog. S Solomonom Abramovichem, nashim drugom Lozovskim... Ponimaesh', kuda ya klonyu? -- Net, -- otkrovenno priznalsya Komurov. -- Vasha mysl', Lavrentij Pavlovich, vsegda tak neozhidanna, izyashchna, vseohvatna, chto ya ne v silah predugadat' povorot... -- Ne lyublyu komplimenty, -- otrezal Beriya, vyslushav, vprochem, ih do konca. -- Mysl' kak mysl', normal'naya mysl'... Poskol'ku strana v izolyacii, poskol'ku nam nuzhny kontaktnye zony, tovarishch Stalin mozhet perereshit': vmesto processa nad agentom gestapo Vallen-bergom on prikazhet razyskat' ego i podarit Stokgol'mu. Ob®yasnenie? U nas shvedskij nikto ne ponimaet, net perevodchikov, ne urazumeli, kto takoj, dumali, mol, fashist maskiruetsya. Togda chto? -- Togda ploho. Ved' ego sil'no zhali... -- -- - Tak vot, pust' s nim etot vash SHtirlic porabotaet v kamere, ublazhit, esli, kak ty mne skazal, vash "granit" soglasilsya na sotrudnichestvo. Nam nuzhna pravda, ponimaesh'? Polnaya pravda! ...Vernuvshis' ot Beriya k sebe, Komurov rabotu na dache otmenil: pust' Isaev nachinaet "razminat'" Vallenberga v kamere. Tot teper' na doprosah molchal, treboval svidaniya so svoimi shvedami i mater'yu... Pust' etot samyj SHtirlic pomozhet nam uznat' vsyu pravdu, a tam reshim, chto delat'. Vlodimirskij .otvetil: -- No ved' Isaev srazu predupredil Vallenberga, tovarishch general: "O delah ne govorit'". On etim vpolne yasno raz®yasnil shvedu, chto kamera "na podsluhe"... My mozhem uznat' pravdu, tol'ko na dache. Komurov podnyal na Vlodimirskogo glaza: -- Prikaz ponyali? 207 -- Tak tochno, tovarishch general. -- Vot i ispolnyajte... ...Arkadij Arkad'evich vstretil Isaeva u dveri, peredal dve radiogrammy ot syna: "Bushuyut vetra, postrigus', kak ty velel, obeshchali vosstanovit' svyaz' v blizhajshie dni". Vo vtoroj, bolee razvernutoj, prosil pocelovat' mamu, blagodaril za to, chto otec ustroil ee v takoj prekrasnyj sanatorij, i prosil srochno vyslat', esli, konechno, eto ne ochen' trudno, nabor amerikanskih v