m po tishine v mire. A ryadom, kak otvratitel'nyj pryshch na tele prirody, raspolozhilsya betonirovannyj bunker. Metrah v pyatidesyati - vtoroj, za nim - tretij, chetvertyj, pyatyj... ZHivopisnyj gorodok, kotoryj eshche tak nedavno privlekal svoej prelest'yu tysyachi lyudej, priezzhavshih syuda otdohnut' i podyshat' prozrachnym, p'yanyashchim vozduhom, usiliyami tozhe lyudej, no drugih, prevratilsya v svoeobraznuyu krepost', tak ne garmoniruyushchuyu so vsem okruzhayushchim. Po ulicam gorodka, slonyalis' ozabochennye soldaty vooruzhennye, v nagluho zastegnutyh mundirah, vspotevshie, pyl'nye. Inogda vstrechalis' i chernorubashechniki. Kazalos', v gorodke ne ostalos' ni odnogo shtatskogo cheloveka. SHtab divizii razmestilsya na central'noj ulice, v pomeshchenii byvshej gostinicy. Razyskav kabinet Lyutca, Genrih postuchal. - Vojdite,- donessya do nego iz-za zakrytoj dveri horosho znakomyj i sejchas nemnogo serdityj golos. - Gerr gauptman, razreshite obratit'sya?- shutya otkozyryal Genrih. - Nakonec! - vskochil s mesta Lyutc. - Kak ya soskuchilsya po tebe, neutomimyj puteshestvennik! Posle dlitel'nogo pozhatiya ruk, vzaimnyh privetstvij, voprosov o zdorov'e, obychnyh posle razluki, oficery korotko rasskazali drug drugu, chto proizoshlo s kazhdym iz nih za eto vremya. Ni odin iz nih ne proiznosil imeni Moniki, slovno boyas' kosnut'sya etoj temy. Nakonec Genrih ne vyderzhal. - Ty nichego bol'she mne ne skazhesh', krome togo, chto napisal?- tiho sprosil on Lyutca. - Vse moi popytki uznat', komu prinadlezhala sbivshaya ee mashina, okazalis' tshchetnymi. Miller provel rassledovanie, no ono, po ego slovam, ne dalo nikakih rezul'tatov... Na pohoronah ya byl vmeste s Kubisom. Mne do boli stalo obidno, kogda on polozhil na mogilu venok ot tebya. Horonili ee pered zahodom solnca, i mne na kakuyu-to dolyu sekundy pokazalos', chto ruki Kubisa krasny ot krovi. Genrih podnyalsya, podoshel k oknu i dolgo smotrel na snezhnuyu vershinu Grand-Paradisso. Lyutc ne reshalsya narushit' molchanie. - Gerr Gol'dring?- poslyshalsya golos generala. Genrih oglyanulsya. |vers stoyal na poroge svoego kabineta uzhe v furazhke. Ochevidno, on sobralsya uhodit'. - YAvol', gerr general, desyat' minut, kak pribyl iz Parizha. - Zajdite ko mne! Ne snimaya furazhki, general sel na svoe obychnoe mesto u pis'mennogo stola i dvizheniem ruki ukazal svoemu oficeru po osobym porucheniyam stul naprotiv. - CHto vy privezli mne ot moego druga iz Parizha? Genrih povtoril slova Gundera. Esli pervaya fraza o zdorov'e Gundera yavno ponravilas' generalu, to vtoraya, o klimate v Severnoj Italii, kotoryj mozhet horosho povliyat' na samochuvstvie |versa, vyzvala sovershenno inuyu reakciyu. - Lyudyam vsegda kazhetsya horosho tam, gde ih net, razdrazhenno zametil on i podnyalsya. - Ochen' blagodaren, gerr lejtenant. Nu, a teper' otdyhajte, zavtra pridetsya prinimat'sya za rabotu, u nas teper' ee hvataet. Lyutc zhdal, poka Genrih zakonchil razgovor s generalom. - A kak dela s kvartiroj? - sprosil Genrih, kogda oni ostalis' vdvoem. - Ochen' ploho, kak i vse zdes'. Hotel chto-nibud' tebe podyskat', no nichego prilichnogo najti ne sumel. Segodnya perenochuesh' u menya, a zavtra sam chto-nibud' poglyadish'. Lyutc zhil na tret'em etazhe togo zhe doma, gde nahodilsya shtab. - My zdes' zhivem po-pohodnomu, - poyasnil gauptman, prigotovlyaya na kraeshke stola nezatejlivyj uzhin. So vremenem vse uladitsya, no poka pitaemsya kak pridetsya i gde pridetsya... Esli ty ne ustal, mozhno pojti v zamok, ego hozyain, graf Ramoni, ochen' radushnyj, gostepriimnyj chelovek. - Graf Ramoni? On zdes'? - Ty ego znaesh'? - udivilsya Lyutc. - Znat' ne znayu, no u menya est' k nemu rekomendatel'noe pis'mo ot Bertgol'da. |to ego staryj znakomyj. - Tak eto zhe sovershenno zamechatel'no! Graf priglashal menya poselit'sya u nego v zamke, no ya otkazalsya - prishlos' by daleko hodit'. U tebya zhe mashina i ty smozhesh' zhit' u nego. - Ty tak govorish', slovno uveren, chto graf priglasit i menya? - Esli etogo ne sdelaet graf, tak navernyaka sdelaet ego plemyannica Mariya-Luiza. - CHto ona soboj predstavlyaet? - Uvidish' sam! Dolzhen tol'ko predupredit', chto molodaya plemyannica grafa strashno toskuet v etom, kak ona govorit, bogom zabytom ugolke. Ona schitaet, chto vsevyshnij, sozdavaya zemlyu, pozabyl sozdat' v Kastel' la Fonte modnye magaziny, teatry, operu, veselye kabare, ne poslal syuda dazhe pristojnogo padre, kotoromu mozhno bylo by poveryat' svoi grehi. - A u nee mnogo grehov? - Mne kazhetsya, znachitel'no bol'she, chem polozheno molodoj vdove, kotoraya eshche ne snyala traur. Tak dumayu ne ya odin, a i vse nashi oficery, privlekshie vnimanie molodoj grafini. - Ogo! Vyhodit takih schastlivchikov neskol'ko! Mozhet byt', i ty v ih chisle? - Menya ona priderzhivaet v rezerve, s ee tochki zreniya, ya ochen' staromoden v otnosheniyah s damami. Da nu ee k chertu! Nam nado pogovorit' s toboj o delah bolee vazhnyh, chem eta velikosvetskaya potaskuha. Prezhde vsego ya hotel by predosterech' tebya ot prisushchego tebe legkomysliya, blagodarya kotoromu ty vsegda stalkivaesh'sya s opasnost'yu tam, gde ee mozhno izbezhat'. Ne obizhajsya i ne spor'. Delo v tom, chto nam dostalos' krajne plohoe nasledstvo. Do nas zdes' stoyala diviziya SS. Nu, a ty ved' sam znaesh' - tam, gde stoyat esesovcy, naselenie ili na kladbishche ili v partizanah. I partizany zdes' znachitel'no aktivnee, chem vo Francii. Edinstvennoe nashe schast'e, chto mezhdu soboj oni razobshcheny. - Kak eto? - Oni ne dejstvuyut edinym frontom, a mnogo sil tratyat na raznoglasiya mezhdu soboj. Sredi nih est' nacionalisty, demokraty, hristiane, garibal'dijcy - da vseh ne perechest'. Samye ozhestochennye - garibal'dijcy. |to v bol'shinstve kommunisty, i derutsya oni, kak cherti. Ob etom tebya proinformiruet luchshe, chem ya, tvoj priyatel' Miller. Ili etot Kubis. Takaya svoloch', ya tebe skazhu! - Ty eto tol'ko uznal? - YA emu nikogda ne simpatiziroval, a teper' prosto nenavizhu! - Pochemu? - Poskol'ku bor'ba s partizanami znachitel'no usililas', u nas est' zdes' svoj divizionnyj gospital', a v gospitale glavnyj vrach Matini... - Ital'yanec? - udivilsya Genrih. On znal, chto zanimat' takuyu dolzhnost' v nemeckoj armii mog tol'ko nemec. - Ital'yanec on tol'ko po otcu, a mat' u nego chistokrovnaya arijka. Po vsej veroyatnosti, pri naznachenii ego glavnym vrachom gospitalya eto uchli. K tomu zhe on pervoklassnyj hirurg. Tak vot, mezhdu etim Matini,- on ochen' simpatichnyj chelovek, ty sam v etom ubedish'sya, kogda s nim poznakomish'sya,- i Kubisom idet nastoyashchaya vojna. - Tak ved' vy zhe zdes' bez godu nedelya! - Pervoe stolknovenie proizoshlo, kak tol'ko my priehali. Kubis potreboval u Matini morfij, a tot kategoricheski otkazal. S etogo nachalos'. - Voobrazhayu, kak vzbelenilsya Kubis! - No ty ne predstavlyaesh', k chemu on pribegnul, chtoby otomstit' Matini! Takaya nizost', takaya merzost'... Na eto sposoben tol'ko gestapovec! Znaya, chto Matini ochen' myagkij i gumannyj chelovek, - ved' on i morfij otkazalsya dat' iz chisto gumannyh soobrazhenij, - Kubis nachal vyzyvat' ego k sebe v kabinet vo vremya doprosov, dazhe potreboval, chtoby doktor provodil kakie-to opyty nad arestovannymi. Matini, konechno, kategoricheski otkazalsya, i teper' Kubis est ego poedom, ugrozhaet, shantazhiruet... - Dejstvitel'no, tvar'! No ty ne volnujsya, ya privez etogo morfiya vdovol'. Pust' Kubis otravlyaetsya - odnim merzavcem na svete budet men'she. A kogda u nego poyavitsya morfij, on stanet snishoditel'nee i k Matini... Nu, a Miller kak sebya chuvstvuet? - On za chto-to poluchil blagodarnost' ot tvoego otca iz Berlina. Teper' zhdet povysheniya v chine i krest. Stal eshche nahal'nee. Pravda, s toboj on vsegda derzhitsya v ramkah. A znaesh', kakoe u nas novovvedenie s legkoj ruki Millera? Voz'mi telefon, poglyadi. Genrih pododvinul apparat i uvidel prikreplennyj k nemu trafaret: "Vrag podslushivaet!" Lyutc rasskazal, chto takie napominaniya visyat teper' na kazhdom shagu, telefonnye razgovory strogo konspiriruyutsya, kazhdyj rabotnik shtaba imeet tut pozyvnye: general - "dyadya", nachal'nik shtaba - "papa", Lyutc - "zhenih", Miller - "monah", Kubis - "padre". Razdevshis' i pogasiv svet, Karl i Genrih eshche dolgo razgovarivali, lezha odin na krovati, drugoj na divane. A v eto vremya Kubis metalsya po vsemu gorodku v poiskah Gol'dringa, o priezde kotorogo uznal ot Kurta, sluchajno vstretiv togo na ulice. Nadezhda, chto baron vypolnil svoe obeshchanie i privez dragocennye ampuly, slovno vlila v Kubisa sily, vyvela ego iz prostracii. No kogo by on ne sprashival, nikto ne mog skazat', gde ostanovilsya ober-lejtenant. Lish' pozdno noch'yu Kubis dogadalsya pozvonit' Lyutcu, tot serdito otvetil, chto u nego nikogo net i poprosil ne meshat' spat'. No Kubis vse-taki prishel k gauptmanu, kak tol'ko rassvelo. Sobstvenno govorya, ne prishel, a priplelsya. On ele peredvigal nogi. Ni s kem ne zdorovayas', tyazhelo dysha, Kubis upal na stul. Ruki ego drozhali, obychno blednoe lico priobrelo sinyushnyj ottenok, nabryakshie veki pochti zakryvali glaza. Ponyav, pochemu rannij gost' v takom sostoyanii Genrih, ne govorya ni slova, protyanul emu dve nebol'shie ampuly. Glaza Kubisa radostno blesnuli. On shvatil ampuly, vynul iz karmana malen'kuyu korobochku so shpricem, napolnil ego i uverennym dvizheniem vvel sebe morfij. Minut pyat' Kubis sidel s zakrytymi glazami, zakinuv golovu na spinku kresla. No vot sinyushnyj ottenok nachal medlenno ischezat' s lica, ruki perestali drozhat', v glazah, zazhglis' ogon'ki, na gubah poyavilas' ulybka. - Baron! Do vashego priezda ya ne veril, chto na etoj zemle sushchestvuyut angely-hraniteli, no segodnya ubedilsya: oni est', i vy - pervyj! Ne znayu, chem vas otblagodaryu. Razve tem, chto dnem i noch'yu budu molit'sya o vas, kogda sbroshu etot mundir i snova nadenu sutanu. - Esli partizany ne otpravyat nas na tot svet ran'she, chem vy smenite pistolet na krest! - serdito brosil Lyutc. - Sejchas ya vvel sebe takuyu dozu optimizma, chto bodro glyazhu v budushchee,- Kubis vskochil s kresla, zahodil po komnate. - |h, gauptman, esli b vy znali, kak priyatno voskresat' iz mertvyh! Kakoe p'yanyashchee naslazhdenie snova chuvstvovat' pul'saciyu krovi vo vseh sosudah, a v tele zhivoe bienie kazhdoj zhilochki. Vy nikogda ne uznaete, chto za roskosh' takaya vnezapnaya smena samochuvstviya. Minutu nazad umirat', a teper' chuvstvovat', chto ves' mir podchinen tebe, sozdan dlya tebya! - YA ochen' rad, chto ne uznayu! Mne protivno eto protivoestestvennoe vozbuzhdenie. - Kakaya raznica, iskusstvennoe ili estestvennoe! Bylo b horoshee nastroenie, a kak ego dostich', eto uzhe vtorostepennyj vopros. Sposoby ne igrayut roli. Vazhny posledstviya. Baron, vy privezli mnogo etogo chudodejstvennogo eliksira? - Na pervoe vremya hvatit! - A kogda vy peredadite ego mne? - YA ne sdelayu takoj gluposti, a budu vydavat' vam porciyami. Vy zloupotreblyaete narkotikami. Nachali s odnoj ampuly. Teper' uzhe dve-tri. Vnachale vvodili pod kozhu, teper' pryamo v venu. I ya nikogda ne videl vas v takom sostoyanii, kak segodnya. Bylo by ne po-druzheski potakat' vam. - O baron, ya znayu, chto serdce u vas dobroe, a ruka shchedraya. Poetomu spokojno glyazhu v budushchee. No eshche odnu ampulu vy mne dajte sejchas. CHtoby ya ne begal za vami, slovno shchenok, razyskivayushchij uteryannyj sled, kak bylo v etu noch'. - Nu, radi vstrechi, voz'mite eshche odnu! - YA zhe govoril, chto u vas dobroe serdce! ZHal', chto mne nado speshit', a to by ya propel v chest' vashego priezda serenadu na ital'yanskij maner. Vot etu, naprimer! Nasvistyvaya neapolitanskuyu pesenku, Kubis skrylsya za dver'yu; teper' on byl ozhivlen, vesel i sovsem ne pohozh na togo polumertveca, kotoryj nedavno vvalilsya v komnatu. - Ne ponimayu ya tebya, Genrih! Nu zachem tebe etot negodyaj, negodyaj dazhe sredi gestapovcev? - nedovol'no sprosil Lyutc. - Dlya kollekcii,- polushutya, poluser'ezno otvetil Genrih. Ves' den' prishlos' napryazhenno porabotat' v shtabe. V diviziyu tol'ko chto pribylo znachitel'noe popolnenie, i |vers poruchil Gol'dringu razobrat'sya v bumagah novogo oficerskogo sostava. - CHto eto za osobaya komanda majora SHtengelya? - sprosil Genrih Lyutca, rassmatrivaya odnu iz anket. - A chert ego znaet! Majora ya i v glaza ne vidal! |ta komanda vhodila v sostav esesovskoj divizii, stoyavshej do nas v Kastel' la Fonte. Ona ohranyaet kakoj-to ob容kt. O nem izvestno lish' generalu, nachal'niku shtaba i Milleru. Kogda ya sprosil u generala ob etom SHtengele, on nameknul mne, chtoby my s toboj kak mozhno men'she interesovalis' majorom. - Nu i chert s nim! - ravnodushno soglasilsya Gol'dring. No anketu majora prochital osobenno vnimatel'no. Odno to, chto SHtengel' imel shest' vysshih nagrad, svidetel'stvovalo o ego osobyh zaslugah pered faterlandom. Vecherom, zakonchiv rabotu, Genrih i Lyutc poehali k grafu Ramoni. Lyutc eshche dnem pozvonil Marii-Luize i poluchil priglashenie priehat' v sem' chasov vechera. Zamok byl raspolozhen v kilometre ot gorodka, na vysokoj skale, kotoraya, slovno odinokij strazh, vysilas' vozle ushchel'ya, kak by ohranyaya vhod v dolinu. Lyutca v zamke horosho znali, ohrana, sostoyavshaya iz dvuh chernorubashechnikov, propustila mashinu v vorota bez zaderzhki. U paradnogo pod容zda pod nebol'shim portikom s kolonnami stoyal eshche odin chernorubashechnik. - A graf, ochevidno, ne ochen' spokojno chuvstvuet sebya na sobstvennoj rodine? - nasmeshlivo zametil Genrih. Glyadi kakaya ohrana. - YA nikak ne razberus' vo vzaimootnosheniyah ital'yancev i vo vsem tom, chto zdes' proishodit. Oficial'no graf ne zanimaet nikakogo posta i, kazhetsya, ne prinadlezhit ni k kakoj partii, po krajnej mere tak on mne zayavil. A tem vremenem ego oberegayut ot garibal'dijcev, kak vazhnuyu personu. Po shirokim mramornym stupenyam gosti v soprovozhdenii slug podnyalis' na vtoroj etazh i, svernuv nalevo, ochutilis' v bol'shoj komnate, napominavshej kartinnuyu galereyu. Krome udobnyh kresel i nebol'shih stolikov, nikakoj drugoj mebeli v komnate ne bylo. Steny splosh' byli uveshany kartinami. - Graf uvlekaetsya zhivopis'yu i, kazhetsya, razbiraetsya v nej, - nachal bylo ob座asnyat' Lyutc, no, uslyshav shum, donosivshijsya iz koridora, umolk. Dver' raspahnulas', i na poroge poyavilas' trehkolesnaya kolyaska, kotoruyu podtalkival szadi zdorovennyj lakej. V kolyaske, otkinuvshis' na podushki, sidel graf Ramoni. |to byl starik togo preklonnogo vozrasta, kogda cheloveku s odinakovym pravom mozhno dat' i sem'desyat, i vosem'desyat, i devyanosto let, nastol'ko starost' sterla granicy mezhdu desyatiletiyami. Ego dlinnye uzlovatye pal'cy bessil'no lezhali na kletchatom plede, golova, kak tol'ko on poproboval sest' rovnee, kachnulas' i svesilas' vpered, slovno starcheskaya sheya ne v silah byla vynesti ee tyazhesti. Strannoe vpechatlenie proizvodilo lico grafa, pokrytoe mnozhestvom bol'shih i melkih morshchinok, rassekayushchih ego vo vseh napravleniyah. A sredi etogo podvizhnogo i izmenchivogo labirinta morshchin, kak dva sterzhnya na kotoryh derzhalos' vse eto kruzhevo, cherneli kruglye bez resnic glaza grafa. Vopreki zhivym grimasam lica, vopreki slovam, sletavshim s gub, oni odni zastyli v nerushimom spokojstvii i napominali dva ugol'ka, kotorye vot-vot pomerknut. Lyutc i Gol'dring vytyanulis', kak pri poyavlenii nachal'stva. - Sin'ory, rad vas privetstvovat' u sebya v zamke, ceremonno provozglasil graf po nemecki. - Sin'or, ya rad videt' vas v dobrom zdravii, - tak zhe ceremonno otvetil Lyutc,- i razreshite predstavit' vam moego druga, barona fon Gol'dringa. Genrih poklonilsya. - Moj nazvannyj otec, general-major Bertgol'd, prosil peredat' vam samye luchshie pozhelaniya! Vprochem, on, dolzhno byt', sam pishet ob etom! Genrih protyanul zapechatannyj konvert. Graf bystro probezhal glazami pis'mo. - |to prekrasno! |to prosto prekrasno, chto sluchaj privel ko mne v zamok syna Vil'gel'ma Bertgol'da. Let desyat' nazad u nas s nim bylo stol'ko obshchih del. Kogda vy pribyli, baron? - Esli ya yavilsya k vam segodnya, to mog pribyt' tol'ko vchera. YA ne razreshil by sebe dazhe na den' otlozhit' takoj priyatnyj vizit. - Molodost' daet pravo na nevnimanie k nam, starikam, i ya tem bolee cenyu vashu lyubeznost'. Gde vy ostanovilis', baron? - Poka pol'zuyus' gostepriimstvom gauptmana Lyutca, no nadeyus', chto... - Vryad li vy najdete chto-libo prilichnoe v nashem gorodishke. YA by chuvstvoval sebya v neoplatnom dolgu pered general-majorom Bertgol'dom, esli b ego syn ne nashel pristanishcha v moem zamke. I moya plemyannica Mariya-Luiza tozhe. Sejchas my projdem k nej, ona vam eto podtverdit. Graf sdelal dvizhenie rukoj, sluga molcha pokatil kolyasku k dveri. Gol'dring i Lyutc posledovali za neyu i svernuli v shirokij koridor, vedushchij, v pravoe krylo zamka. - Predupredite grafinyu, chto u nas gosti,- prikazal graf gornichnoj, kotoraya raspahnula pered nimi dver' odnoj iz mnogochislennyh komnat. No Mariya-Luiza poyavilas' ne skoro. Do ee prihoda staryj graf uspel povedat' oficeram istoriyu neskol'kih kartin, ukrashavshih steny goluboj, zatyanutoj shelkom komnaty. Zdes' viseli polotna novejshih hudozhnikov, no dazhe posle poyasnenij hozyaina trudno bylo ponyat' ih smysl. Da, graf, kak vidno, i sam ne ochen' razbiralsya v etoj zhivopisi, ob座asneniya daval putanye i chasto ne mog skryt' ironicheskih notok, zvuchavshih v golose. - YA ne poklonnik vseh etih "izmov" v iskusstve,- nakonec priznalsya Ramoni.- No grafinya, kak vse zhenshchiny, ne hochet otstavat' ot mody. Vot, kstati, i ona sama. V komnatu voshla vysokaya hudoshchavaya zhenshchina let tridcati. Na nej bylo chernoe uzkoe plat'e s dlinnymi pyshnymi rukavami iz prozrachnoj tkani. Perestupaya porog, zhenshchina podnyala ruki, chtoby popravit' prichesku, i legkaya chernaya kiseya svesilas' s plech, slovno dva kryla. Ochevidno, pokroj plat'ya byl rasschitan na takoj effekt. Vprochem, kak i poza grafini. Mariya-Luiza narochno zaderzhala ruki u golovy, prishchurennymi zelenovatymi glazami rassmatrivaya prisutstvuyushchih. I v vyrazhenii lica grafini, i v samih ego chertah bylo tozhe chto-to neestestvennoe: k udlinennomu ovalu lica nikak ne shli navedennye, rovnye, kak shnurochek, brovi i uvelichennye s pomoshch'yu pomady guby. - |to ochen' milo s vashej storony, sin'or Lyutc, chto vy priveli k nam barona!- pevuchim golosom progovorila Mariya-Luiza i besceremonnym vzglyadom okinula Genriha s golovy do nog. - Tem bolee, ditya, chto baron - syn moego starogo znakomogo,- pribavil graf Ramoni. - Nadeyus', milyj dyadya, ty dogadalsya predlozhit' baronu ostanovit'sya u nas? - YA zatem i privel gostej syuda, chtoby ty podtverdila moe priglashenie. - YA ego ne tol'ko podtverzhdayu, a ochen' proshu barona ne otkazyvat' mne i dyade! Da, da, ibo... prostite mne moyu otkrovennost', vy k nej potom privyknete - priglashaya vas v zamok, ya uchityvayu ne tol'ko vashi, no i svoi interesy! - Ne dogadyvayus', chem mogu sluzhit', no zaranee raduyus', esli eto tak. - U nas tut ochen' nespokojno, baron, a my tak odinoki! Inogda dazhe strashno stanovitsya. Da, da, v nashej blagoslovennoj Italii doshlo uzhe do togo, chto na sobstvennoj zemle, v sobstvennom zamke prihoditsya drozhat' po nocham ot straha. - Kak vsyakaya zhenshchina, ty, Mariya, preuvelichivaesh' my za nadezhnymi stenami! I esli nemnogo luchshe organizovat' ohranu... Kak oficer, baron, vy by mogli nam v etom pomoch'. - YA s radost'yu proinstruktiruyu ohranu i esli nuzhno, to i usilyu ee. - Budu vam, sin'or Gol'dring, ochen' priznatelen. - I eto vse, chem ya smogu sluzhit' vam, sin'ora? - YA priglasila vas byt' moim rycarem. Razve etogo malo? Ved' obyazannosti rycarya ne ogranicheny,- Mariya-Luiza mnogoznachitel'no podcherknula poslednie slova. Grafa Ramoni, ochevidno, utomil razgovor - on snova otkinul golovu na podushku. Zametiv eto, Genrih i Lyutc podnyalis'. - Prostite, graf, chto my otnyali u vas stol'ko vremeni,- izvinilsya Genrih. - O, chto vy! |to ya dolzhen prosit' u vas proshchen'ya za svoyu slabost'. Ona lishaet menya vozmozhnosti podol'she pobyt' v takom priyatnom obshchestve. Ostavlyayu gostej na tebya, Mariya! Pokazhesh' baronu ego komnaty. Proshu, baron, chuvstvovat' sebya, kak doma! A vas, sin'or Lyutc, nadeyus' teper' chashche videt' u sebya v zamke! Graf poproshchalsya kivkom golovy, i lakej pokatil ego kolyasku k dveri. - Kak my teper' postupim, sin'ory, pouzhinaem ili ran'she osmotrim budushchie pokoi barona? - sprosila Mariya-Luiza, kogda oni ostalis' vtroem. - YA dumayu, chto luchshe pokonchit' s delami,- zametil Lyutc. - Sin'or Lyutc, vy kak vsegda racionalistichny i delovity! - nasmeshlivo brosila Mariya-Luiza. - Naoborot, chereschur romantichen! YA ne hochu portit' vkus chudesnogo vina, kakim ugoshchayut v zamke, mysl'yu o takoj prozaicheskoj veshchi, kak osmotr apartamentov. - A eto mozhno ob容dinit'! YA prikazhu podat' uzhin v kabinet barona, i my otprazdnuem novosel'e. Mariya-Luiza pozvonila i tiho otdala rasporyazheniya gornichnoj. Potom povela gostej na svoyu polovinu, v levoe krylo. - Zdes' zhivu ya, a eti chetyre komnaty otdayutsya v polnoe vashe rasporyazhenie, baron: kabinet, biblioteka, spal'nya i gostinaya. Obrashchayu vashe vnimanie eshche na odno udobstvo: eta polovina imeet otdel'nyj chernyj hod v park. Vy mozhete prihodit' i uhodit', ne popadayas' mne na glaza. - V takom sluchae, boyus', chto ya nikogda ne budu pol'zovat'sya chernym hodom! Mariya-Luiza brosila dolgij vzglyad na Genriha, potom takim zhe okinula Lyutca. Ona yavno koketnichala s oficerami, i vo vremya uzhina. Genrih s uzhasom podumal, chto ego obyazannosti rycarya grafini budut ne stol' uzh legkimi, kak on nadeyalsya. Na sleduyushchee utro Kurt perevez veshchi ober-lejtenanta v zamok, no Genrih v etot den' ne videl ni hozyaina, ni hozyajki - on vernulsya k sebe lish' pozdno vecherom. Ne prikosnuvshis' k uzhinu, kotoryj emu lyubezno prislala Mariya-Luiza, Genrih bystro razdelsya i leg v krovat', nadeyas', chto son prineset emu neobhodimoe zabyt'e, otgonit tyazhelye mysli, kotorye posle segodnyashnej vstrechi s Millerom celyj den' ne davali emu pokoya. No zabyt'e, kak i son, ne prihodilo; Genrih gasil i vnov' zazhigal nochnik, kotoryj myagkim golubym svetom zalival vse vokrug, sdvigal i razdvigal roskoshnyj polog krovati, lozhilsya na spinu, povorachivalsya na bok, dazhe natyagival odeyalo na golovu, kak lyubil delat' v detstve, no vse razdrazhalo, vse meshalo, vse tol'ko eshche bol'she budorazhilo nervy. Iz golovy ne vyhodil prikaz, prochitannyj segodnya. V prikaze glavnokomanduyushchij nemeckimi vojskami v Italii general fel'dmarshal Kessel'ring pochti doslovno izlagal uzhe znakomyj Genrihu plan raspravy s mestnym naseleniem, kotoryj eshche letom sostavil Bertgol'd. Tekst otdel'nyh abzacev sovpadal s tem, chto predlagal Bertgol'd. I v pervom i vo vtorom govorilos': "Vsyudu, gde est' dannye o nalichii partizanskih grupp, nado arestovyvat' sootvetstvuyushchee kolichestvo naseleniya dannogo rajona i v sluchae akta nasiliya, uchinennogo partizanami, etih lyudej rasstrelivat'". Genrih dazhe pomnil frazu, proiznesennuyu Bertgol'dom, kogda on prochital emu etot abzac: - Byli by zalozhniki, a povod dlya rasstrela vsegda najdet lyuboj fel'dfebel'! Itak, plan Bertgol'da prinyat i vstupil v dejstvie. Vozmozhno, sejchas, kogda on, Genrih, lezhit na etoj shirochennoj posteli, utopaya v puhovikah, na ego rodine goryat pridneprovskie sela, goroda, gibnut tysyachi lyudej. I zdes', v etom mirnom ugolke Italii, tozhe prol'etsya krov' nevinnyh. Prol'etsya u nego na glazah, v ego prisutstvii! I on nichem ne smozhet pomoch', nichem ne smozhet predotvratit' teh repressij, k kotorym sobiraetsya pribegnut' Miller po prikazu Kessel'ringa. Poskoree by uzh poluchit' vestochku ot "antikvara", pust' dazhe s samym slozhnym zadaniem. Kakoj mertvennyj svet otbrasyvaet etot goluboj fonar'! Mozhet byt', zazhech' lyustru i nemnogo pochitat', poka ustalost' voz'met svoe? Genrih pripodnimaetsya na lokte, i vzglyad ego padaet na ogromnuyu kartinu, visyashchuyu na protivopolozhnoj stene. Protyanutaya k izgolov'yu ruka nazhimaet na vyklyuchatel', komnatu zalivaet yarkij svet. Teper' mozhno, dazhe ne podnimayas' s krovati, horosho razglyadet' kartinu. Na ogromnom polotne hudozhnik, veroyatno, zapechatlel odin iz epizodov Varfolomeevskoj nochi. Bol'shaya kamennaya stena doma, na kotoroj drozhat otbleski nevidimogo glazu pozhara. U samoj steny, v luzhe krovi, starik s pererezannym gorlom. Ego zastyvshie, osteklenevshie glaza s mertvym ravnodushiem vzirayut na Genriha. Vozle starika stoit gigant s ogolennoj grud'yu. Levoj rukoj on shvatil za kosu moloduyu zhenshchinu, otvernuv ee golovu nazad, a pravuyu, s bol'shim okrovavlennym nozhom, zanes nad neyu. ZHenshchina prizhimaet k grudi malen'kogo golen'kogo rebenka, ochevidno vyhvachennogo pryamo iz teploj postel'ki. V glazah materi uzhas, mol'ba, nechelovecheskoe stradanie. Ona vsya napryaglas', staraetsya povernut'sya k ubijce bokom, chtoby zashchitit' rebenka. V glazah palacha ogon' fanatizma, zverinoj zhestokosti. Genrih dolgo ne mozhet otorvat' vzglyada ot kartiny. Emu vdrug kazhetsya, chto vse figury na polotne ozhivayut. Drozhat ruki zhenshchiny, zashchishchayushchej rebenka, zanosit nozh ubijca... Net, eto ne nozh, a shtyk ot vintovki - dlinnyj, ostryj, okrovavlennyj. I na ubijce general'skij esesovskij mundir. I lico... lico... akkuratno prilizannye volosy, podstrizhennye usiki... Tak ved' eto zhe Bertgol'd! Nemedlenno snyat' kartinu! Tak nedaleko i do gallyucinacij. Genrih vskakivaet na nogi i nechayanno oprokidyvaet grafin s vodoj. - CHto sluchilos', gerr ober-lejtenant? - sprashivaet poluodetyj Kurt, vbegaya v spal'nyu. - Hotel pogasit' svet i zadel grafin. Uberi oskolki i snimi etu kartinu, ona menya razdrazhaet. Kogda Kurt ushel, Genrih snova ulegsya v krovat'. Teper' on ispytyvaet zhguchij styd. Tak raspustit' nervy! A ved' zheleznye nervy - eto ego glavnoe oruzhie, mozhno skazat', edinstvennoe oruzhie! I eto posle vseh obeshchanij, kotorye on daval sebe v Parizhe... Nu, ne dumaj ni o chem, zasni, ne uprekaj sebya! Vot tak: spokojno, udobno vytyanut'sya na krovati, teper' vzdohnut'... vydohnut'... eshche raz... eshche... do teh por, poka dyhanie ne stanet sovsem rovnym... I schitat', odin, dva, tri, chetyre... CHerez polchasa Genrih zasnul i prosnulsya lish' v desyat' utra. - Kurt, pochemu ty menya ne razbudil?- nabrosilsya on na denshchika. - Vy tak krepko spali, gerr ober-lejtenant... Genrih brosilsya k telefonu - "ZHenih"?.. YA segodnya nevazhno sebya chuvstvuyu i nemnogo opozdayu. Esli menya sprosit "dyadya", pridumaj chto-nibud'. Prekrasno! Togda ya zajdu po odnomu delu k "monahu", a ottuda pryamo k tebe. Posle zavtraka, kogda Genrih uzhe sobiralsya uhodit', voshla gornichnaya. - Razreshite ubrat' posudu, ms'e oficer? - pochemu-to po-francuzski sprosila ona. - Pozhalujsta, no v dal'nejshem takie voprosy reshajte s nim,- Genrih kivnul na Kurta. Gornichnaya strel'nula vzglyadom v storonu denshchika. Kurt pokrasnel. Ot zamka do gorodka Genrih reshil projtis' peshkom, chtoby luchshe produmat' liniyu povedeniya s Millerom. Lyutc skazal pravdu, chto-to chereschur zagordilsya nachal'nik sluzhby SS, poluchiv blagodarnost' ot Bertgol'da. Dumaet, chto mozhet teper' obojtis' bez fon Gol'dringa? Nado dat' emu ponyat', chto eto ne tak! Brosit' nevznachaj kakoj-nibud' namek, vlastno, kak i podobaet zyatyu vysokopostavlennoj osoby. Takoj trus, kak Miller, totchas ispugaetsya. Sluchaj proyavit' harakter predstavilsya srazu, kak tol'ko Gol'dring podoshel k sluzhbe SS, razmestivshejsya v otdel'nom dome, nepodaleku ot shtaba. - Kak projti v kabinet vashego nachal'nika?- sprosil Genrih chasovogo s avtomatom v rukah. - Vtoroj etazh,- nebrezhno brosil tot, dazhe ne vzglyanuv na ober-lejtenanta. - Kak ty, merzavec, razgovarivaesh' s oficerom? - odernul chasovogo Genrih. Gestapovcy, kurivshie v storone, s lyubopytstvom povernuli golovy. - Razgovarivayu, kak polozheno! - derzko otvetil chasovoj, i glaza ego nasmeshlivo blesnuli. - Ah, vot kak! Rotenfyurer!- zlo okliknul Genrih unter-oficera, stoyavshego sredi kuril'shchikov. Unter-oficer shagnul vpered i vytyanulsya. - Siyu zhe minutu peredajte gerru Milleru, chto baron fon Gol'dring prosit ego nemedlenno vyjti! Rotenfyurer skrylsya za dver'yu. Ne proshlo i minuty, kak na kryl'ce poyavilsya Miller. Vid u nego byl vstrevozhennyj. - CHto sluchilos'? - Imenno ob etom ya i hotel sprosit' vas! Kak moglo proizojti, chto u vashih dverej nesut sluzhbu ne soldaty, a hamy, kotorye pozvolyayut sebe oskorblyat' oficera? Glaza Millera suzilis', kak u koshki. On shagnul k soldatu i naotmash' udaril ego s takoj siloj, chto tot poshatnulsya. - Nemedlenno smenit' etogo ostolopa i otpravit' v karcer! YA sam potom pogovoryu s nim i nauchu vezhlivosti! Podhvativ Genriha pod ruku, Miller povel ego na vtoroj etazh, izvinyayas' na hodu. - Otec ne naprasno nameknul mne vo vremya nashej dorozhnoj vstrechi, chto on nemnogo pospeshil, vyraziv vam blagodarnost',- holodno prerval ego Genrih,- Esli uzh v sluzhbe SS soldaty nachinayut zabyvat' o svoih obyazannostyah... - Baron, eshche raz prostite, uveryayu vas - eto edinichnyj sluchaj! Neuzheli nashu druzhbu, takuyu iskrennyuyu i proverennuyu, mozhet isportit' odin idiot, kotorogo ya prouchu...- Miller szhal kulaki, i Genrih ponyal, chto dejstvitel'no nagnal na nego strahu. - Nu, ladno, budem schitat' incident ischerpannym! - snishoditel'no brosil Genrih. Oni voshli v komnatu, sluzhivshuyu Milleru priemnoj. Zdes', krome Kubisa i gestapovca-fel'dfebelya, nahodilsya eshche kakoj-to chelovek v shtatskom. Po tomu, kak on svobodno derzhalsya, Genrih ponyal, chto eto ne arestovannyj. Bystryj, pytlivyj vzglyad totchas zhe otmetil harakternejshie osobennosti lica. Osobenno brovi - neobychajno shirokie i gustye, oni tak nizko navisali nad glaznicami, chto glaz pochti ne bylo vidno. - Provodite ego cherez dvor v bokovuyu kalitku! - prikazal Kubis fel'dfebelyu i brosilsya navstrechu Genrihu. - Baron, rad vas privetstvovat' v nashem hrame spravedlivosti i vozmezdiya!- voskliknul on svoim obychnym shutovskim tonom. - Vy obeshchali molit'sya obo mne denno i noshchno, no, nadeyus', ne v etom hrame? - Net, v etom hrame my sluzhim drugie messy!- cinichno rassmeyalsya Kubis.- I ya skoree vystupayu v roli demona-iskusitelya... No, shutki shutkami, a serdce moe zamiraet ot bespokojstva. Vy prinesli? - Kak i obeshchal - odnu ampulu. - Gracia, sin'ore!- kartinno poklonivshis', Kubis vyshel, a Genrih napravilsya v kabinet Millera. - Znaete, Gans, ya vchera dolgo dumal o prikaze general-fel'dmarshala Kessel'ringa, s kotorym oznakomilsya. Boyus', chto raboty u vas teper' pribavitsya,- nachal Genrih, opustivshis' v kreslo naprotiv Millera. - Prikaz nemnogo razvyazhet mne ruki - otpadaet neobhodimost' ceremonit'sya s etimi zhivotnymi, imenuemymi mestnym naseleniem. YA uveren, chto kazhdyj iz nih, esli ne partizan, tak pomogaet partizanam. Vy mozhete sebe predstavit', na sleduyushchij den' posle nashego priezda syuda obstrelyali moyu mashinu i ubili shofera! - I kakie mery vy prinyali? - Dlya bol'shoj operacii u nas eshche malovato sil. No skoro oni budut i my s vami, Genrih, ustroim otlichnuyu ohotu na etih makaronnikov. A poka glavnoe vnimanie ya sosredotochil na verbovke agentury sredi mestnogo naseleniya. "Ochevidno, gustobrovyj i est' odin iz "agentov",- podumal Genrih. - No ya prosil vas zajti ko mne po sovershenno drugomu delu. Vam nichego ne govoril general? - Net. - Tak ya i znal! A obeshchal mne podumat' i posovetovat'sya s vami. Emu, konechno, bezrazlichno, chto ya ne splyu nochami iz-za hlopot, svalivshihsya na menya! - I vy hotite ispol'zovat' menya v kachestve snotvornogo? - Ne smejtes', Genrih, mne, pravo, ne do shutok. Delo v tom, chto ya, ssylayas' na nashi s vami razgovory, postavil pered generalom vopros o vashem perehode k nam. Mne sovershenno neobhodima vasha pomoshch'! - Nachali razgovor s generalom, ne sprosiv menya? - YA ne mog zhdat', na menya, krome obychnyh moih obyazannostej, vzvalili eshche odnu, i, mozhet byt', samuyu trudnuyu: vneshnyuyu ohranu kakogo-to ochen' vazhnogo ob容kta, o kotorom ya absolyutno nichego ne znayu. U Millera byl takoj ozabochennyj vid, chto Genrih nevol'no ulybnulsya. - Uveryayu, mne ne do smeha. Menya sovershenno oficial'no preduprezhdali, chto za ob容kt ya otvechayu golovoj, hotya moya sluzhba neset lish' vneshnyuyu ohranu. Vnutrennyaya ohrana polozhena na osobuyu komandu kakogo-to majora SHtengelya. - YA ne ponimayu, chem zhe ya vam mogu pomoch'? Uznat', chto eto za ob容kt? - YA hotel poruchit' ohranu zavoda vam. Genrih zadumalsya. Na perehod v sluzhbu SS on ot "antikvara" rasporyazhenij ne poluchal i prinyat' predlozhenie Millera ne mog. A rech' idet, veroyatno, o chem-to krajne vazhnom, esli ot samogo Millera skryvayut, chto on dolzhen ohranyat'. - Tak chto vy skazhete v otvet na moe predlozhenie? - U menya privychka: prezhde chem chto-libo reshit', horoshen'ko vse vzvesit'. - No ved' o vashem perehode my govorili davno, i u vas bylo dostatochno vremeni vse obdumat'. - Togda razgovor byl obshchim, a sejchas u vas sovershenno konkretnoe predlozhenie. Prezhde chem prinyat' ego, mne neobhodimo hotya by beglo oznakomit'sya s moimi budushchimi obyazannostyami, poglyadet' ob容kt. - Lish' vneshne...- napomnil Miller. - Konechno, s tem, chto vy mozhete pokazat'. YA vzveshu vse za i protiv i tol'ko posle etogo dam otvet. Ved' mne tozhe ne hochetsya riskovat' golovoj. - Togda davajte segodnya zhe osmotrim etot proklyatyj ob容kt. - On daleko? - Kilometrah v treh ot gorodka. Ob容kt, tak bespokoivshij nachal'nika sluzhby SS, byl raspolozhen v doline, vozle plotiny, pochti ryadom s Kastel' la Fonte. No k nemu vela ochen' izvilistaya doroga, i eto sozdavalo vpechatlenie dal'nosti rasstoyaniya. Ehat' prishlos' dejstvitel'no kilometra tri. Uzen'kaya asfal'tirovannaya doroga zmeej izvivalas' sredi skal, nyryala v propasti, vnov' karabkalas' vverh i vdrug, neozhidanno sdelav polukrug, obryvalas' u bol'shih stal'nyh vorot, slovno vrezannyh v vysokuyu kamennuyu stenu. Po obe storony vorot vysilis' dva ogromnyh betonirovannyh bunkera. Eshche iz svoego kabineta Miller pozvonil kakomu-to "plemyanniku" i soobshchil, chto on vyezzhaet v soprovozhdenii ober-lejtenanta fon Gol'dringa na mashine nomer takoj-to. Kak tol'ko mashina pod容hala, iz bunkera vyshel oficer. Tshchatel'no proveriv dokumenty Millera i Genriha, on snova vernulsya v bunker. Vorota avtomaticheski otkrylis' i tak zhe avtomaticheski zakrylis', kogda mashina proehala. - Nu, vot vam i ves' ob容kt, chtob on provalilsya!- vyrugalsya Miller, ukazyvaya na vtoruyu stenu, vysivshuyusya metrah v tridcati ot pervoj. Obe oni shirokim koridorom ogibali kotlovinu. Vozle pervoj steny, s ee vnutrennej storony, byli na ravnom rasstoyanii raspolozheny bunkery, ottuda soldaty nablyudali za mestnost'yu. V drugoj stene, skryvayushchej samyj ob容kt, bojnicy oshcherilis' dulami pulemetov. Vdol' steny byla protyanuta kolyuchaya provoloka, za nej rashazhivali soldaty-esesovcy. - Vot eto vneshnee kol'co i est' nash uchastok, - poyasnil Miller.- On konchaetsya kolyuchej provolokoj. Dal'she uzhe rezidenciya SHtengelya i ego komandy. Kak vidite, nichego slozhnogo. Raboty u vas budet nemnogo. - To-to vy tak staraetes' izbavit'sya ot nee,- ulybnulsya Genrih.- Nu chto zh, davajte ob容dem nash uchastok, chtoby hot' imet' predstavlenie o ego protyazhennosti. Miller medlenno poehal vdol' vnutrennej steny. Genrih molcha ee osmatrival. V stene byla malen'kaya dver', v nee, ochevidno, prohodila ohrana, s severnoj i yuzhnoj storony byli takie zhe vorota, kak te, v kotorye v容hala mashina. - CHto vy reshili, Genrih? - sprosil Miller, kogda oni vozvrashchalis' v Kastel' la Fonte. - YA obeshchal podumat'. Delo slishkom ser'ezno, chtoby reshat' ego vot tak, s hodu. Esli majoru sluzhby SS, da eshche vdobavok Milleru, prinimavshemu uchastie v putche, ne govoryat, chto za ob容kt on dolzhen ohranyat', to uveryayu vas: rech' idet o chem-to bolee slozhnom, nezheli zavod gazirovannyh vod, dazhe s fruktovymi siropami. Brat'sya za takuyu ohranu - eto dejstvitel'no riskovat' golovoj. Miller vzdohnul i bol'she ne nastaival na nemedlennom otvete. On molchal do samogo gorodka. - A chto, esli poruchit' eto delo Kubisu?- Miller voprositel'no vzglyanul na Genriha. - Davajte obmozguem vse na svezhuyu golovu, uveryayu nas, togda my pridem k samomu pravil'nomu resheniyu. Mashina ostanovilas' u shtaba. Genrih vyshel, poobeshchav Milleru zavtra zajti k nemu. - A tebe pis'mo,- soobshchil Lyutc, kak tol'ko Genrih poshel v ego kabinet. Genrih vzglyanul na shtempelya. Ih bylo neskol'ko, no pervym stoyal shvejcarskij. "Uspeyu prochitat' potom",- reshil Genrih, nebrezhno sunuv pis'mo Lory v karman. OTKROVENNYE RAZGOVORY Genrih ne dal soglasiya Milleru ni na vtoroj, ni na tretij den'. Vidya, chto tot nervnichaet, on pridumyval mnozhestvo prichin, yakoby meshayushchih prinyat' okonchatel'noe reshenie. Genrih nervnichal. Predlozhenie Millera moglo vplotnuyu priblizit' ego k ochen' vazhnomu ob容ktu, no pomeshalo by vypolnyat' drugie zadaniya. A kakovy oni budut - trudno predugadat'. "Antikvar" ne podaval o sebe vestochki. Na chetvertyj den', kak vsegda, Genrih vyshel poran'she, chtoby peshkom projtis' do gorodka. |ti utrennie progulki - ego edinstvennyj otdyh, poskol'ku rabota v shtabe otnimala ves' den' s utra do vechera. Kazhdyj den', vyhodya iz zamka, Genrih leleyal nadezhdu, chto vstretit po doroge togo, kogo zhdal s takim neterpeniem, ili hotya by poslanca ot nego. No naprasno on vsmatrivalsya v lica vstrechnyh. Vot i segodnya - skoro Kastel' la Fonte, a na doroge ni dushi. Lish' vperedi mayachit figura chernorubashechnika. Razdrazhennyj, chto nadezhdy vnov' ruhnuli, Genrih uskoryaet shag. Vot on priblizilsya k idushchemu vperedi. Stranno! CHto-to ochen' znakomoe v etih nemnogo sutulyh plechah, v posadke golovy. Neuzheli?.. Boyas' poverit' svoej dogadke, Genrih nachinaet nasvistyvat' muzykal'nuyu frazu iz poloneza SHopena. |to uslovnyj znak, esli nado privlech' k sebe vnimanie. CHernorubashechnik idet vse medlennee, sejchas oni poravnyayutsya... Tak i est'!- "antikvar". Hotya oni znayut drug druga v lico, no parol' zvuchit dlya nih kak privetstvie na rodnom yazyke. Teper' ober-lejtenant nemeckoj armii i oficer-chernorubashechnik idut ryadom. - U nas ochen' malo vremeni, slushajte vnimatel'no i ne perebivajte,- govorit Genrihu ego sputnik.- Po nashim svedeniyam, gde-to v etom rajone raspolozhen zavod, izgotovlyayushchij radioapparaturu dlya samoletov-snaryadov. |to i est' novoe oruzhie, o kotorom tak mnogo govoryat i pishut v gazetah. Vashe zadanie - razuznat', gde zavod, i lyubymi sposobami dobyt' chertezhi ili, kak minimum, dannye o sisteme upravleniya i dlinu radiovoln. Nichego drugogo my vam sejchas poruchat' ne budem, uchityvaya isklyuchitel'nuyu trudnost' zadaniya i ego znachenie. Edinstvennoe, chto vam nado sdelat', eto obezopasit' sebya ot puli garibal'dijcev. Dejstvujte po svoemu razumeniyu, tol'ko znachitel'no ostorozhnee, chem vy eto delali v Sen-Remi. - Mne predlozheno perejti na sluzhbu v SS i vzyat' na sebya ohranu ob容kta, nastol'ko zasekrechennogo, chto dazhe nachal'nik sluzhby SS ne znaet, chto tam izgotovlyayut. Vprochem, ya budu nesti sluzhbu lish' po vneshnej ohrane, vnutrennyaya poruchena special'noj komande esesovcev. Sputnik Genriha zadumalsya. - Na predlozhenie ne soglashajtes'. Delo v tom, chto na severe Italii est' eshche odin zavod, izgotovlyayushchij detali dlya letayushchih snaryadov. No on dlya nas menee vazhen, chem tot, o kotorom ya vam skazal. Soglasivshis' na predlozhenie, vy mozhete svyazat' sebya po rukam i nogam. A gde nahoditsya ob容kt, ohranu kotorogo vam predlagayut? Genrih rasskazal vse, chto znal. - Trudno reshit', tot li eto ob容kt, kotoryj nas interesuet, ili ne tot. Predlozhenie otklonite i pomnite - za vse vremya u vas ne bylo takogo vazhnogo zadaniya, kak eto. A teper' nam pora rasstat'sya. Svyaz' ta zhe. Do svidan'ya. ZHelayu uspeha! Otkozyryav, oficer-chernorubashechnik svernul v pervyj zhe pereulok. Genrih poshel medlennee, obdumyvaya novoe zadanie. S chego nachat'? To, chto v Severnoj Italii imeyutsya dva analogichnyh zavoda, znachitel'no oslozhnyalo delo. Sdelav oshibku vnachale, mozhno zrya potratit' mnogo vremeni na zavyazyvanie znakomstv, na poiski istochnika informacii. A potom uznat', chto zavod izgotovlyaet sovsem ne radioapparaturu, a kakie-to drugie detali. Net, takoj rastochitel'nosti dopuskat' nel'zya. Nado tochno uznat', chto izgotovlyaet zavod, a potom dejstvovat'. No kak eto sdel