- sprosil Kurt.- Mashina u pod容zda.
     - Razve ya prikazal tebe derzhat' mashinu u gostinicy?
     - Net. No ya dumal, chto vy srazu posle obeda zahotite poehat'.
     - Nikuda ya ne poedu. Neskol'ko minut tomu nazad ya chut' ne otpravilsya na
progulku, s kotoroj nikogda by ne vernulsya! - ustalo proiznes Genrih.
     - Kak eto? - ispugalsya Kurt.
     - V  restorane proizoshel  vzryv, kak raz  protiv togo kabineta,  gde  ya
obedayu.
     - Tak etot grohot, kotoryj ya tol'ko chto slyshal?..
     - Da, eto bylo pokushenie. Pogiblo neskol'ko gestapovcev,  v tom chisle i
oberst Gartner...  YA  pojdu  k  sebe i poprobuyu  zasnut'.  A ty sidi v svoej
komnate  i  nikogo ne  puskaj.  Esli  kto-nibud' slishkom  nastojchivo  stanet
dobivat'sya svidaniya so mnoj - razbudish'. Ponimaesh'?
     - Tak tochno.
     Ne  razdevayas', Genrih prileg na  divan. Posle  tol'ko  chto  perezhitogo
nervnogo  napryazheniya  on  chuvstvoval  bol'shuyu  ustalost'.  Zakryl glaza,  no
pochuvstvoval,  chto spat' ne  mozhet.  Mozg sverlila  mysl' - zapodozryat ego v
pokushenii ili net?  Esli zapodozryat, to arestuyut! Dazhe  esli ego i vypustyat,
to ne budet  prezhnego doveriya. A dlya nego  eto ravnoznachno provalu.  Znachit,
esli  pridut gestapovcy, ne nado davat'sya im v ruki. Nado strelyat'... Genrih
podnyalsya  i eshche  raz proveril avtomaticheskij  pistolet i mauzer. Kak vsegda,
oni byli v poryadke. Gestapovcy dorogo zaplatyat za ego zhizn'. No...
     A doprosit' ego dolzhny obyazatel'no. Ved' on  shest' dnej obedal naprotiv
togo  kabineta,  gde  proizoshel  vzryv.  SHval'be,  konechno,  rasskazhet,  chto
Gol'dring  sam  vybral  sebe  kabinet  dlya  obeda.  Podozrenie,  bezuslovno,
vozniknet. No pryamyh ulik  net.  Gestapovcy mogut prijti za  nim  prosto dlya
togo, chtoby doprosit' ego kak svidetelya. I esli on srazu nachnet strelyat', to
tem samym vydast sebya. I togda nadeyat'sya na spasenie... A  emu vo chto by  to
ni  stalo nado  razuznat'  o podzemnom  zavode,  izgotovlyayushchem  oruzhie.  |to
zadanie dazhe vazhnee  likvidacii  Gartnera... Net, strelyat' on ne budet... no
podozrenie  mozhet  vozniknut'  vo vremya  doprosa.  Ego  mogut  arestovat'  u
sledovatelya, togda on  ne  uspeet vospol'zovat'sya  oruzhiem. Ne brat' zhe ego,
idya  k sledovatelyu? |to mozhet tol'ko vyzvat' izlishnyuyu nastorozhennost'. Itak,
pridetsya idti s mauzerom i brauningom. |togo malo, no nichego ne podelaesh'.
     Genrih opustil shtory na oknah, razdelsya i ulegsya spat'.
     Kurt razbudil ego pod utro.
     - Gerr ober-lejtenant,-  tiho zval on, legon'ko  potryahivaya  barona  za
plecho.- K vam prishli!
     - Kto?
     - Dva gestapovca,- tiho i ispuganno prosheptal Kurt.
     - Skazhi, pust' podozhdut, poka ya odenus',- narochno, chtoby ego uslyshali v
sosednej komnate, gromko proiznes Genrih i vskochil s krovati.
     Kurt vyshel.
     "ZHdut. Esli by prishli arestovyvat', voshli  vmeste  s Kurtom". |ta mysl'
nemnogo uspokoila. Genrih odevalsya medlennee, chem obychno.
     Vyjdya iz komnaty,  on vytyanul ruku v nacistskom privetstvii. Gestapovcy
otvetili.
     "Arestovannomu otvechat' ne polozheno", - promel'knulo v golove.
     - YA slushayu vas.
     -  Major  gerr Lemke prikazal pribyt' k  nemu nemedlenno  zhe  dlya  dachi
pokazanij po delu vzryva v restorane "Savojya", - otvetil fel'dfebel'.
     "Prikazal?", a polagalos' by skazat' "prosil".
     - Pochemu vas dvoe i s avtomatami?
     -  Sejchas  noch', a noch'yu  hodit' i ezdit'  po  gorodu opasno -  poyasnil
drugoj gestapovec  v forme unter-oficera. Vzglyanuv na chasy,  Genrih  otmetil
vremya: sorok minut shestogo.
     - Ladno, poshli.
     Genrih nadel plashch i napravilsya k dveri.
     - Prikazano pribyt' i denshchiku, - brosil fel'dfebel'.
     "|to uzhe ploho, dazhe ochen'".
     - Oruzhie brat' ne  nado,  - prikazal unter Kurtu,  kogda tot vzyalsya  za
avtomat.
     -  A  ne  opasno  brosat' oruzhie  v pustom  nomere gostinicy?-  sprosil
Genrih.
     - |ta gostinica horosho  ohranyaetsya,- unter vzyal  iz ruk  rasteryavshegosya
Kurta avtomat i polozhil ego na stul.
     -  Poshli!-  Genrih   pervym  vyshel  iz  nomera.  Za  nim  Kurt,  pozadi
gestapovcy.
     U  pod容zda stoyala bol'shaya semimestnaya mashina. Vozle nee  zhdali eshche dva
gestapovca. Uvidev Genriha, oni totchas zhe uselis' na perednee sidenie.
     Fel'dfebel' otkryl zadnyuyu  dverku i, otbrosiv srednee  sidenie,  zhestom
ukazal na nih Genrihu i Kurtu. Fel'dfebel' i unter uselis' na zadnih mestah.
Avtomaty oni derzhali v rukah.
     "Pohozhe  na  arest.  A ne sovershil  li ya  oshibku, soglasivshis' ehat' na
dopros? No  uzhe vse ravno pozdno. Pridetsya  tam reshat',  kak  byt'.  A Kurta
zhal', propadet paren' ni za chto".
     Mysli,  odna bystree  drugoj, voznikali v  golove. Straha ne bylo. Byla
sobrannost' i  takoe  zhe napryazhenie,  kak vchera, kogda on,  stoya u bufeta  v
restorane i glyadya na chasy, vyschityval sekundy.
     Doroga  k  sledovatelyu  gestapo  ne  zanyala i  pyati  minut,  a  Genrihu
kazalos', chto ehali ochen' dolgo.
     U dveri kabineta sledovatelya stoyal chasovoj s avtomatom, Kurt hotel idti
za Genrihom, no chasovoj zaderzhal ego.
     Genrih poshel odin.  V dveryah on  ostanovilsya i bystrym  vzglyadom okinul
prostornyj,  horosho  obstavlennyj  kabinet.  "Otsyuda ne  ubezhish'".  ZHeleznye
reshetki na oknah, plotno obitye dveri.
     Za  bol'shim pis'mennym stolom v  nizkom kresle sidel sledovatel'  major
Lemke. |tu  familiyu  Genrih uspel  prochitat'  na  dveryah.  Major  molcha,  ne
zdorovayas',  ukazal na kreslo naprotiv sebya. Genrih sel. S minutu on i Lemke
molcha  glyadeli  drug  na druga. Genrih dazhe s lyubopytstvom,  ibo  lico Lemke
nel'zya bylo zabyt':  uzkoe,  dlinnoe,  ono  neozhidanno  zakanchivalos' tonkim
rtom. Podborodka  ne bylo. Vmesto nego shel srez, perehodyashchij v sheyu, Ogromnyj
kadyk  to podnimalsya do  samogo,  kazalos', rta, to  vnov' padal  za vysokij
vorotnik  korichnevoj  rubashki.  Major  kuril  deshevuyu  sigaru  i  postukival
pal'cami  po  stolu.  Na  odnom  iz pal'cev  tusklo  pobleskival  serebryanyj
persten' s cherepom, na drugom - bol'shoj zolotoj,  obruchal'nyj. "I nashlas' zhe
takaya,  chto  vyshla zamuzh  za  eto  chudishche!"  -  mel'knulo v  golove.  Genrih
ulybnulsya, emu vdrug stalo veselo.
     - Razreshite zakurit'? - nebrezhno sprosil on sledovatelya.
     Tot molcha pododvinul korobku s sigarami.
     -  YA hotel by  zakurit' svoi  -  Genrih sdelal dvizhenie, chtoby zasunut'
ruku v karman bryuk, no totchas grozno prozvuchalo:
     - Nazad!
     Lemke stoyal u stola i vnimatel'no  vglyadyvalsya v glub' kabineta. Genrih
oglyanulsya.  Ogromnyj  dog,  oskaliv  zuby,  glyadel  na   nego  nastorozhennym
vzglyadom.
     - Esli etot pes budet v kabinete, ya ne otvechu ni na odin vash  vopros! -
reshitel'no zayavil Genrih.
     - |to pochemu zhe?
     - Nenavizhu sobak vseh porod.
     Lemke nazhal knopku zvonka.
     - Ubrat'! - brosil on korotko.
     Avtomatchik  vyvel psa. Genrih vynul korobku gavanskih sigar i  ne spesha
zakuril.
     - Gde vy berete gavanskie sigary? - spokojno sprosil Lemke.
     -  Nadeyus', vy  razbudili  menya  sredi  nochi  i  v  soprovozhdenii  dvuh
avtomatchikov privezli syuda ne dlya togo, chtoby uznat' adres moego postavshchika?
     Levaya shcheka majora zadrozhala.
     - Vam izvestno, chto proizoshlo v restorane "Savojya"?
     - Ne tol'ko izvestno.  YA sobstvennymi glazami videl posledstviya vzryva,
no ya srazu zhe ushel...
     - Pochemu?
     - Mne bylo nepriyatno smotret' na prolituyu krov'.
     Lico Lemke perekosila prezritel'naya usmeshka.
     - Gerr ober-lejtenant vse vremya voyuet v tylu, i vid krovi...
     Genrih zlo prerval ego:
     - Za svoyu korotkuyu zhizn', gerr major, ya videl krovi gorazdo bol'she, chem
vy. Uveryayu vas...
     "A  stoit  li  razgovarivat' s nim tak rezko?" Otvernuvshis', Genrih uzhe
drugim tonom pribavil...
     - No eto byla krov' vragov, a tut nasha...
     - V etom gorode vy v komandirovke?
     - Da.
     - Skol'ko dnej?
     - Segodnya vos'moj.
     - S kakogo dnya vy obedaete v "Savojya"?
     - So vtorogo.
     - Kto vam ego rekomendoval?
     -  YA  poslal svoego denshchika razuznat',  gde est'  horoshij  restoran,  i
kto-to porekomendoval emu "Savojya", - vspomnil Genrih.
     - Prover'te! - spokojno brosil Lemke.
     Gol'dring udivlenno vzglyanul na nego.
     No  slovo "prover'te",  kak okazalos', bylo  obrashcheno ne  k  nemu,  a k
lejtenantu, kotoryj vyshel iz-za port'ery i ischez za dver'yu.
     "Porazhaet neozhidannostyami. Nu chto  zh, budu zhdat' dal'nejshih!" - podumal
Genrih i ulybnulsya. Lemke ne svodil s nego glaz.
     - V kotorom chasu vy obedaete?
     - Vsegda v chas.
     - A zakanchivaete?
     - Kogda kak, v zavisimosti ot appetita i kolichestva blyud.
     - V kotorom chasu vy pokinuli restoran vchera?
     - Ne pomnyu.
     - Gde vy byli vo vremya vzryva?
     - V neskol'kih shagah ot vyhodnoj dveri. YA shel domoj.
     - CHerez skol'ko minut posle dvuh proizoshel vzryv?
     -  Ne znayu, ya ne smotrel na chasy,  no kogda ya prishel v gostinicu - bylo
bez pyati tri.
     - A ne kazhetsya li vam, Gol'dring...
     - Gerr fon Gol'dring, - popravil ego Genrih.
     Lemke rvanulsya s kresla, slovno  hotel podnyat'sya. Glaza ego, malen'kie,
zlye, vpilis' v Genriha. Tot, ne skryvaya prezreniya, glyadel na Lemke.
     "A mozhet,  hvatit igry? Pridetsya ogranichit'sya  majorom i pervymi  dvumya
ili tremya,  kotorye  brosyatsya na pomoshch'.  Dve  puli  nado ostavit' dlya sebya.
Zapas ne pomeshaet. Net, podozhdu eshche".
     Genrih  polozhil na pepel'nicu  nedokurennuyu sigaru  i vynul iz  karmana
novuyu.
     "Pust' znaet, chto ya chasto opuskayu ruku v karman".
     - Gerr  ober-lejtenant, kazhetsya, nervnichaet? - v golose  Lemke slyshitsya
uzhe ne ironiya, a neskryvaemaya izdevka.
     - Ne nervnichayu, a zlyus'! - popravil Genrih.
     - A ne kazhetsya li vam strannym,  chto oficer, nemeckij oficer, pribyv  na
mesto vzryva, ne vzglyanul na chasy, hotya navernyaka znal, chto eto nemalovazhnaya
detal'.
     - YA ne ozhidal, chto budu edinstvennym istochnikom, iz kotorogo vy smozhete
cherpat' svedeniya o vremeni vzryva.
     - O net, u nas mnogo istochnikov! Znachitel'no bol'she, chem vy dumaete.
     - Tem luchshe dlya vas.
     - A dlya vas?
     - Ne pridirajtes' k slovam.
     - Dokumenty!- garknul Lemke, stuknuv po stolu.
     "Konec! Teper' samoe vremya. Inache mozhno opozdat'".
     Genrih, kak i Lemke,  podnyalsya s kresla, polozhil sigaru na pepel'nicu i
medlenno rasstegnul pugovicy mundira, chtoby dostat' dokumenty.
     "Esli on  stanet  ih rassmatrivat'  - budu strelyat'",  reshil  on  i sam
udivilsya svoemu spokojstviyu.
     Genrih vynul knizhku i polozhil ee na stol.
     "Sejchas, kogda on nad nej naklonitsya..."
     No Lemke,  vzyav dokumenty, ne stal srazu  ih rassmatrivat'.  Oni stoyali
licom k licu i, ne skryvaya beshenstva, smotreli drug drugu pryamo v glaza.
     Dver'  besshumno otvorilas', i  na poroge poyavilsya  tot samyj lejtenant,
kotoryj vyshel iz-za port'ery. Lemke voprositel'no vzglyanul na nego.
     - Podtverzhdaet! - Tiho dolozhil on.
     "Eshche odin  kandidat v pokojniki... Pridetsya podozhdat', poka on  projdet
vpered. Hotya, esli dejstvovat' bystro..."
     -  Lejtenant Gol'dring, za  chto  vy  poluchili  "ZHeleznyj krest"  vtoroj
stepeni?
     - Ne vashe delo!
     "Teper' vse  ravno. Pust' etot lejtenant  vse-taki  podojdet nemnozhechko
blizhe. Togda..."
     - Prover'te  dokumenty, gerr  lejtenant, - serdito  brosil  Lemke i, ne
svodya glaz s Genriha, zasunul ruku v yashchik.
     "Neuzheli dogadalsya i vzyal pistolet?" - uzhasnulsya Genrih.
     Lejtenant  podoshel  k  stolu,  vzyal  dokumenty Gol'dringa  i  otoshel  v
storonu.
     Genrih polozhil ruku v karman. Lemke vzdrognul, ves' napryagsya. Gol'dring
spokojno vytashchil korobku sigar.
     - Gerr major,  gerr major! - v golose lejtenanta slyshalis' odnovremenno
udivlenie i ispug.
     - CHto sluchilos'? - Lemke na  minutu  otvernulsya. "Strelyat',  nemedlenno
strelyat'". No chto eto s lejtenantom?
     Lejtenant,  proveryavshij   dokumenty,  molcha   podal  raskrytuyu   knizhku
Gol'dringa majoru.
     Tam  lezhala fotografiya general-majora vojsk  SS Bertgol'da  s nadpis'yu:
"Genrihu fon Gol'dringu ot otca".
     - Gerr general-major Bertgol'd vash otec?
     Ochevidno, vystrel byl by men'shej neozhidannost'yu, nezheli eta fotografiya.
     - |to vash otec?- povtoril oshelomlennyj Lemke.
     - Prekratite komediyu!- Gol'dring poryvisto vskochil. Korobka s  sigarami
Lemke  poletela v ugol  kabineta.-  na kakom  osnovanii vy budite menya sredi
nochi i bolee chasa derzhite na doprose?
     - No, gerr Gol'dring...
     - Nikakih "no"! Nemedlenno  mashinu i otvezite menya v gostinicu.  Zavtra
zhe Bertgol'd uznaet obo vsem.
     "Nastuplenie,  tol'ko  nastuplenie.  Otchayannoe,   bezuderzhnoe,  kak   i
podobaet yunomu synu gestapovskogo generala"
     -  No ubityj oberst Gartner byl oficerom po  osobym porucheniyam generala
Bertgol'da, - probormotal Lemke.
     - Bez vas znayu!
     Genrih pochuvstvoval,  kak bezgranichnaya, nevyrazimaya  radost'  zapolnila
vse  ego  sushchestvo...  A mozhet, ne stoit portit' med degtem. CHert s  nimi, s
etimi ostolopami!"
     - No ved' my ne znali, - vmeshalsya lejtenant.
     - Ryumku kon'yaka! - Genrih  upal v kreslo. Emu  kazalos' chto eshche mig - i
on gromko, vo ves' golos rashohochetsya ili zapoet svoyu lyubimuyu pesnyu zdes', v
kabinete gestapovskogo sledovatelya. On prikryl ladon'yu  glaza, chtoby  oni ne
vydali ego radosti.
     - Gerr baron, gerr baron, - uslyshal on tihoe i pochtitel'noe.
     Genrih  otvel ruku. Pered nim stoyal lejtenant i derzhal v rukah  podnos,
na nem stoyala butylka kon'yaka i neskol'ko ryumok. Butylka uzhe byla nachata.
     "A oni  neplohoj  kon'yak  popivayut!"  -  podumal  Genrih,  vzglyanuv  na
etiketku.
     Lejtenant  nalil, Genrih vypil zalpom,  potom  vytashchil  korobku sigar i
podal ee  lejtenantu. Tot shvatil sigaru tak toroplivo, chto Genrih  vynuzhden
byl  stisnut' zuby,  chtoby  ne  rassmeyat'sya. Lemke, peregnuvshis' cherez stol,
tozhe vzyal odnu.
     Vse troe prikurili ot zazhigalki Genriha.
     -  Vot teper', kogda  vy nemnogo  uspokoilis',  gerr ober-lejtenant  fon
Gol'dring...
     "A davno li ya byl dlya tebya prosto Gol'dringom?.."
     -  ...Vy  pojmite  nas. Ubivayut takuyu  personu, kak oberst Gartner,  vy
edinstvennyj, kto vyshel iz restorana pered vzryvom...
     Zazvonil telefon.
     - |to iz Berlina.- Major brosilsya k telefonu. Slushayu!
     - Opyat'  general Bertgol'd!  On uzhe v  tretij  raz  zvonit  segodnya,  -
prikryv rukoyu trubku, prosheptal Lemke. K sozhaleniyu, nichego novogo.
     Genrih protyanul ruku k trubke.
     -  Gerr  general-major!   S  vami  hochet   govorit'  ober-lejtenant  fon
Gol'dring. Da, on tut.
     Lemke podal trubku Genrihu tak pochtitel'no,  slovno pered nim sidel sam
general.
     -  Da, eto ya... V  komandirovke. Pochemu zdes' i tak pozdno? - Gol'dring
vzglyanul  na  majora i lejtenanta.  ZHestom,  mimikoj,  vzglyadom  te molili -
molchi!
     -  Esli  terroristy  ubivayut  oficera  moego  otca, razve  ya mogu  byt'
spokoen?.. Konechno, pomogu... A chto  s neyu? Pocelujte  Loru ot menya... i kak
ot brata, i  kak  ot zheniha... Tol'ko ne govorite ej, ya hochu sam skazat'. Do
skorogo i zhelannogo svidaniya...
     Genrih polozhil trubku.
     -  Baron  fon  Gol'dring,  ya  ochen'  proshu  vas  zabyt'  o  segodnyashnem
nedorazumenii! - izvinilsya Lemke. - Dumayu, chto nashe znakomstvo, tak neudachno
nachavsheesya...
     -  Ono dalo  mne vozmozhnost'  pogovorit' s otcom,  i eto  menya nemnozhko
kompensirovalo! - veselo perebil ego Genrih.
     -  A  predstavlyaete, chto bylo b s  nami, esli by vy na  neskol'ko minut
zaderzhalis' i  pogibli pri vzryve?  -  sam  uzhasayas'  svoemu  predpolozheniyu,
sprosil Lemke.
     - Nu, ya ustal. Prikazhite podat' mashinu.
     -  O,  pozhalujsta!  No ya nadeyus',  chto  vy ne zabudete svoego  obeshchaniya
pomoch' nam?
     -  CHem smogu.- Genrih poklonilsya i vyshel. Minut cherez pyatnadcat' on uzhe
spal krepkim snom.




        MONIKA EDET V BONVILX

     Zapodozrit' madam Tarval' v stremleniyah k vysokim idealam, a  tem bolee
k  takim,  kotorye  trebovali  ot nee  kakih-libo  material'nyh  zhertv, bylo
trudno. Eshche tak nedavno krug ee interesov ogranichivalsya zhelaniem  uzh esli ne
rasshiryat', to vo vsyakom sluchae uderzhivat' na dostignutom  urovne gostinicu i
restoran pri nej, dostavshiesya ej  ot pokojnogo muzha. I nado skazat', chto ona
proyavila  sebya kak dostojnaya naslednica i rasporyaditel'nica voli  pokojnogo.
Pravda, rascvetu etogo  dela blagopriyatstvovali  ne  tol'ko ee hozyajstvennye
sposobnosti, a i nekotorye  specificheskie usloviya Sen-Remi,  slavivshijsya kak
kurortnyj gorodishko, ves'  god, za isklyucheniem  pozdnej  oseni,  byl napolnen
mnozhestvom  priezzhih. Oni ohotno  pol'zovalis'  gostinicej  i  kuhnej  madam
Tarvall', tak  kak hozyajka  umela sozdat'  tot uyut, kotoryj  zakrepil  za ee
domom  slavu  poryadochnogo,  semejnogo pansiona.  |to  vpechatlenie, vozmozhno,
usilivalo i  to, chto  dvoe detej madam Tarval', syn ZHan i  dochka  Monika, ne
boltalis'  pod nogami otdyhayushchih, a v meru svoih sil  pomogali materi. Madam
Tarval' schitala: deti s  maloletstva dolzhny  priuchat'sya k mysli, chto nichto v
zhizni ne daetsya darom.
     ZHan  i  Monika  stali  vzroslymi. Vse,  kazalos', shlo horosho,  i  madam
zaranee  rasplanirovala,  kak ona obespechit budushchee svoih detej.  Dochke  ona
zaveshchaet restoran, a gostinicu - synu.
     Vojna razbila vse plany. Pravda, gostinica  ne pustovala. Bol'shaya chast'
nomerov byla zanyata postoyannymi obitatelyami,  bezhencami iz Parizha i voobshche s
severa. Bezhency  ne speshili vozvrashchat'sya  obratno, tuda, gde  byl ustanovlen
bolee  surovyj okkupacionnyj rezhim. V  Sen-Remi on  byl vse-taki prikryt hot'
figovym listkom dogovorom mezhdu nemeckim komandovaniem i pravitel'stvom Vishi
ob "ohrane rajona". Bezhency pol'zovalis' i restoranom, no prezhnej pribyli ne
bylo.  Dela  madam  Tarval'  poshatnulis'.  Odno  delo  kurortniki,   kotorye
priezzhayut razvlekat'sya, zaranee otlozhiv dlya etogo den'gi, i  sovsem drugoe -
postoyannye  obitateli,  drozhashchie nad  kazhdym  su, ibo oni i  sami  ne znayut,
naskol'ko  im hvatit ih  sredstv,  i dazhe ne  predstavlyayut sebe, kogda mozhno
budet  vernut'sya domoj. K tomu zhe  madam Tarval' dolzhna byla  sistematicheski
pomogat' materi,  kotoraya  zhila  s mladshej docher'yu  v  derevne Travel'sa. Do
vojny mladshaya sestra madam Tarval' Luiza zhila v Parizhe - tam rabotal ee muzh,
Andre Renar,  po professii aviacionnyj inzhener. No  Andre Renar v  1939 godu
byl prizvan v armiyu, sluzhil v aviacii i, veroyatno, pogib, tak  kak  Luiza za
vse  vremya  ne  poluchila  ot  nego   ni  odnogo  pis'ma.  Vskore  gitlerovcy
konfiskovali vse  imushchestvo Andre Renara, i Luize prishlos' pokinut' Parizh  i
pereehat'  k  materi,  v  nebol'shuyu  dereven'ku  kilometrah  v  tridcati  ot
Sen-Remi.
     Konechno,  bylo  by  luchshe  zhit'  vsem  vmeste.  Sestra  pomogala  by  v
restorane. No  madam Tarval' ne mogla pojti na  eto.  Ne  potomu, chto ona ne
lyubila sestru, a iz prostejshej ostorozhnosti. Esli b gestapovcy uznali o tom,
chto  zhena  Renara  zhivet u  sestry, to  restoran, da  i sama  ego  vladelica
schitalis' by  neblagonadezhnymi.  Nemeckim  oficeram  zapretili  by  poseshchat'
restoran, a  eto eshche bol'she podorvalo by  delo. Kak-nikak, a  samaya  bol'shaya
chast'  dohodov  postupala imenno ot  etih  postoyannyh klientov. Net,  o tom,
chtoby  vzyat'  k  sebe  sestru,  nechego  bylo  i dumat'.  Madam  Tarval' dazhe
perepisku s  nej tshchatel'no  skryvala,  osobenno posle togo, kak ZHan  poshel v
maki.
     Da, ee malen'kij ZHan, ee edinstvennyj syn dolzhen byl pojti v partizany.
S  togo  dnya, kak eto  proizoshlo, madam  Tarval'  ne  znala ni minuty pokoya.
Horosho eshche, chto ob etom ne  doznalis' gestapovcy. Dlya nih ZHan  ne vernulsya s
fronta,  pogib v boyu ili popal v plen. A  chto, esli doznayutsya? Ved' odin raz
ego uzhe zaderzhali v gorah. K schast'yu, on naskochil na etogo barona, verno, ee
materinskie molitvy  sdelali  tak,  chto  baron otpustil ego. Inache chem mozhno
ob座asnit' ego strannyj postupok? A mozhet, baron uznal v  ZHane  brata Moniki?
Net,  etoyu ne mozhet byt'.  A ZHan  kakim byl,  takim i  ostalsya, bezzabotnyj,
glupyj  mal'chishka. Hot' on i starshe Moniki, a vedet sebya huzhe legkomyslennoj
devushki.
     Vot na Moniku ona mozhet polozhit'sya. Ta  ne takaya. Pravda, ona nenavidit
nemcev i po  vremenam  vedet  sebya  chereschur  rezko,  no  v to  zhe  vremya ne
perestupaet   granic.  Dazhe  barona   fon  Gol'dringa  soglasilas'   obuchat'
francuzskomu yazyku.  Konechno,  baron sovsem  ne  pohozh na nemca. Vezhliv, kak
nastoyashchij francuz, i ochen' serdechen.  S togo  vremeni kak  on otpustil ZHana,
madam Tarval' ezhednevno otkryvaet v nem  novye dostoinstva. Tol'ko nastoyashchij
rycar' sposoben  na takoj postupok. ZHan  peredal cherez Moniku, chto on prosto
ostolbenel  ot  udivleniya, kogda vse  eto  proizoshlo. Kstati, otkuda  Monika
uznala  o   ZHane?   Madam  Tarval'  pripominaet  chastye  poezdki  docheri  na
velosipede, i ee  brosaet  v  zhar.  A  chto,  esli i  Monika  tozhe svyazana  s
partizanami?
     Madam  Tarval'  nachinaet sopostavlyat'  i  analizirovat' to, chto  ran'she
prohodilo mimo vnimaniya.
     Da, chasto v seredine dnya,  kogda  stol'ko raboty, Monika brosaet vse i,
soslavshis'  na  golovnuyu bol',  kuda-to uezzhaet... Potom  privety ot ZHana...
CHto-to  ochen' chasto  peredaet  ih Monika. Ili  takoe zayavlenie:  "Esli  tebya
sprosyat, mama, skazhesh', chto Fransua moj zhenih". Togda ona vosprinyala eto kak
shutku i ulybnulas'. Dlinnonosyj Fransua i ee krasavica  Monika! Teper' madam
Tarval'  ne  do smeha.  Postepenno ona nachinaet ponimat', chto ee doch' chto-to
skryvaet ot nee. Bozhe, chto, esli kto-libo uznaet ob etom!  Ved' ZHan v gorah,
v  otnositel'noj bezopasnosti, i Moniku kazhduyu minutu  mogut shvatit'. Proch'
eti mysli, ot nih mozhno  sojti s uma. I madam Tarval' lukavila sama s soboj,
otgonyala strashnye podozreniya,  izdevalas' nad soboj, nazyvala sebya trusihoj,
no sovsem izbavit'sya ot bespokojstva ne mogla.
     Madam Tarval' ni razu ne nameknula Monike  o  svoih podozreniyah. O, ona
horosho  znala harakter docheri. Goryachij i  upryamyj odnovremenno. Predosterech'
ee - znachilo vyzvat' vzryv gneva i ukorov. Monika nikak ne mogla primirit'sya
s  mysl'yu, chto im prihoditsya zhit' s dohodov restorana,  kotoryj  poseshchayut  i
nemcy.  Eshche zahochet dokazat' svoyu  samostoyatel'nost'  i chto-nibud'  vykinet.
Net,  luchshe  uzh  zakryt'   glaza,  spryatat'  golovu,   slovno  straus  pered
opasnost'yu, i zhdat', zhdat'  konca vojny,  kotoryj  dolzhen zhe v  konce koncov
nastupit'.
     I lish'  posle  togo, kak Monika, poluchiv kakuyu-to  telegrammu, zayavila,
chto edet  v  Bonvil',  madam  Tarval'  ponyala,  kakuyu  fatal'nuyu oshibku  ona
dopustila. Zaperev dver' i spryatav klyuch v karman, mat' reshitel'no zayavila:
     - Ty nikuda ne poedesh'!
     - YA obyazana poehat', mama!
     -  Pust' posylayut kogo-nibud' drugogo. -  Vpervye  za vse  vremya  madam
Tarval' dala ponyat' docheri, chto ona nemnogo v kurse ee del. - |to ne devich'e
delo ezdit' bog znaet kuda, s kakimi-to tainstvennymi porucheniyami.
     - Imenno devich'e, mama! Tol'ko ya mogu  uznat' u  Gol'dringa... - Monika
oborvala frazu.
     - CHto ty dolzhna uznat' u Gol'dringa? CHto? YA tebya sprashivayu? Esli ty mne
ne skazhesh', ya nemedlenno pobegu k ego generalu...
     - Nu chto zh, begi,  i ne zabud' skazat', chto nash ZHan u maki.  I togda ih
vseh perestrelyayut, slovno cyplyat,  ved' u  nih net  oruzhiya, a  ty lishaesh' ih
vozmozhnosti  poluchit'  ego.  Nu, chto zh  ty  stoish'? Begi! Ty postupish',  kak
nastoyashchaya francuzhenka, kak etot  Levek. Tol'ko znaj, chto  togda  u  tebya  ne
budet ni docheri, ni syna.
     Uslyshav ob oruzhii, madam  Tarval' opustilas' na stul i tak  poblednela,
chto devushke stalo zhal' mat'
     - Mamochka!- nezhno ohvatila ee sheyu Monika.- Dayu tebe  slovo, chto nikakaya
opasnost' mne ne ugrozhaet. Klyanus'! |to  budet prosto veselaya  progulka. Nu,
zaodno ya shepnu neskol'ko slov komu sleduet, tol'ko i vsego.
     Vprochem,  madam  Tarval'  ne tak  legko bylo  uspokoit'.  Ona  plakala,
umolyala, ugrozhala i  snova  plakala. Monika  uhazhivala  za mater'yu,  kak  za
bol'noj,  no tverdo  stoyala  na svoem  -  poedu! I v etom  poedinke  materi,
kotoraya  staralas' spasti doch' ot smertel'noj opasnosti,  i docheri,  gotovoj
pozhertvovat'  zhizn'yu  radi svoego  naroda,  pobeditel'nicej vyshla doch'. Mat'
pokorilas' sud'be.
     Monika ne poslala Genrihu  telegrammy o  svoem priezde. Ona  ne hotela,
chtoby  ee videli s  nim na vokzale,  gde  vsegda  bylo  mnogo policejskih  i
gestapovcev. Uzhe po priezde ot svoej rodstvennicy ona telegrafirovala  pryamo
v gostinicu, naznachiv vremya i mesto vstrechi.
     Genrih  sderzhal  slovo.  On  poyavilsya  v  shtatskoj  odezhde,  i  devushka
podumala, chto ona emu kuda bol'she k licu,  chem  nenavistnaya  forma nemeckogo
oficera.  Na mig  Monike  pokazalos',  chto  pregrada, lezhashchaya  mezhdu  neyu  i
Genrihom,  ischezla. Tak  priyatno  bylo  idti s  nim ryadom,  opirayas' na  ego
krepkuyu, tepluyu ruku. Dazhe razgovarivat' ne hotelos'. I Genrih, verno, ponyal
ee nastroenie. On tozhe  molchal. Monika predstavila sebe, chto vojny  ne bylo,
net i nikogda  ne budet. Ej ne nado skryvat' svoih chuvstv, u nih  s Genrihom
normal'nye chelovecheskie otnosheniya. No chut' li ne  na kazhdom shagu vstrechalis'
patruli, i tyazhelyj grohot ih sapog pochemu-to napominal sejchas devushke gluhie
udary pervyh kom'ev zemli o  grob.  Net,  zabveniya ne bylo. Dejstvitel'nost'
napominala ob okkupacii, o tom, chto ona priehala ne na svidanie s lyubimym, a
za tem, chtoby dobyt' ochen' vazhnye dlya maki svedeniya.
     "Imenno sejchas  nam osobenno neobhodimo oruzhie".  Nastojchivo  zvuchala v
ushah fraza, skazannaya  ej  Fransua nakanune ot容zda. Razve ona  ne  znaet ob
etom sama?  Da,  oruzhie  nuzhno.  I  Monika sdelaet  vse, chtoby  ono popalo k
partizanam. "No  iz-za etogo  u  Genriha  mogut byt'  nepriyatnosti,  i  dazhe
bol'shie",- vnezapno  podumala  devushka. Vot on idet ryadom s neyu, molchit,  no
ona chuvstvuet, chto on tozhe schastliv.  Kak  teplo zasiyali ego glaza, kogda on
uvidel  ee  tam,  na  uglu, na perekrestke treh ulic.  Interesno, chto  by on
sdelal, esli by dogadalsya, o  chem ona  sejchas dumaet? Ostanovil by  patrul',
podozval  i otpravil  ee  v gestapo.  Ne mozhet  byt'!  Dazhe esli  by  on mog
prochitat'  ee mysli - on by ne sdelal etogo. I esli by ego arestovali za to,
chto  oruzhie ne  dostavleno po  naznacheniyu,  on  by tozhe ne vydal  ee. Monika
oshchushchaet eto  vsem  svoim  sushchestvom. I nesmotrya  na  eto, ona ne mozhet  byt'
otkrovennoj.  Potomu chto,  esli est' polprocenta, dazhe  sotaya dolya  procenta
somnenij, ona ne imeet prava riskovat' vsem iz-za svoego chuvstva. Dazhe  esli
Genrihu prikazhut poehat' s etim poezdom?
     Monika vzdrognula, predstaviv, chto  Genrih dejstvitel'no mozhet poluchit'
takoj prikaz.
     - Vam holodno, Monika?- zabotlivo sprosil Genrih.
     - Da, nemnogo,- mashinal'no otvetila devushka, hotya pozdnyaya osen' byla na
divo teplaya.
     - V dvuh  shagah otsyuda gostinica, gde ya zhivu. Mozhet, zajdem pogret'sya i
otdohnut'?
     Monika protestuyushche pokachala golovoj.
     - O, chto vy!
     -  No ved' my ne raz ostavalis' s vami  naedine? I ya, kazhetsya, ne daval
ni malejshego povoda boyat'sya menya. Kstati, mne nuzhno byt' v eto vremya doma, ya
ozhidayu ochen' vazhnoe dlya menya soobshchenie...
     - Vy pokonchili s delami?
     - Absolyutno  so  vsemi!  Ostalsya dvuhminutnyj  razgovor  po telefonu  o
vremeni otpravki poezda, i ya sovershenno svoboden. Obeshchayu, skuchat' budete  ne
bol'she dvuh minut...
     - No... - zakolebalas' Monika.
     -  Vy  ne hotite,  chtoby kto-nibud'  uvidel  vas v  etoj  gostinice?  -
dogadalsya Genrih.
     - Da. Ved' menya tut nikto ne znaet i mogut podumat',  chto ya odna iz teh
devushek... Ved' gostinica oficerskaya.
     - |ta ulica dostatochno bezlyudna. A esli budut vstrechnye - my podozhdem.
     Monika  molcha  kivnula golovoj  i uskorila shag.  Slovno hotela poskoree
izbavit'sya ot ozhidavshej ee nepriyatnosti.
     Kurt byl v nomere.
     - Kto  by  ni  prishel, menya  net! - na hodu  prikazal Genrih, propuskaya
Moniku v svoyu komnatu.
     Teper', kak v pervye minuty vstrechi, neudobno bylo molchat'.  I  devushka
nachala  rasskazyvat' o svoem puteshestvii, tshchetno starayas' najti  v nem  hot'
chto-nibud' interesnoe, smushchennaya sobstvennoj bespomoshchnost'yu. Da i Genrih byl
ne  menee vzvolnovan, chem ona.  Pomog zavyazat'  ozhivlennyj razgovor vzryv  v
restorane  "Savojya".  Monika slushala rasskaz, opustiv resnicy. Ona  boyalas',
chto Genrih prochitaet  v ee glazah nechto bol'shee, chem obychnoe lyubopytstvo. No
kogda Genrih, mezhdu  prochim,  rasskazal,  chto  on  chut'  ne  pogib,  devushka
vzdrognula.
     - Mne vse vremya holodno,- ob座asnila ona.
     - YA sejchas dam  vam chto-nibud'  nakinut' na  plechi, predlozhil  Genrih  i
hotel  sbrosit' pidzhak,  no  v etot moment v dver'  komnaty, gde  byl  Kurt,
gromko postuchali. Genrih prilozhil palec k  gubam, pokazyvaya gost'e, chto nado
molchat'.
     - Ober-lejtenant fon Gol'dring u sebya? - poslyshalsya hriplyj golos.
     - Net, kuda-to vyshel.
     -  A ty  kak tut  ochutilsya, SHmidt? Ved' tebya dolzhny  byli  otpravit' na
Vostochnyj front? - snova prohripel tot zhe golos.
     - Ober-lejtenant fon Gol'dring poprosil ostavit' menya pri shtabe kak ego
denshchika, gerr ober-lejtenant.
     - Verno,  ne  znal, chto  ty za  ptica! No  ya emu  rasskazhu...  A teper'
slushaj,  da,  smotri,  ne sputaj.  Peredaj  ober-lejtenantu, chto poezd nomer
sem'sot vosem'desyat sem' otpravlyaetsya zavtra v  vosem' chasov vechera. Esli on
zahochet  ehat'  s nami, pust' predupredit,  my prigotovim emu  kupe.  Ponyal?
Utrom ya emu pozvonyu, bolvan, a to ty obyazatel'no vse pereputaesh'.
     -   Tak   tochno.   Ne   pereputayu!  Nemedlenno   peredam,   kak  tol'ko
ober-lejtenant pridet ili pozvonit.
     Dver' komnaty, v kotoroj proishodil razgovor, hlopnula.
     - Tak vy tozhe sobiraetes' ehat' etim  poezdom? - devushka hotela, no  ne
mogla  skryt'  volnenie.  Ono slyshalos' v  ee golose,  otrazhalos'  v glazah,
skvozilo vo vsej ee napryazhennoj ot ozhidaniya figurke.
     "Milyj ty moj konspirator, kak zhe ty  eshche ne opytna!" - chut'  ne skazal
Genrih, no sderzhal sebya i nebrezhno brosil.
     -  Fel'dner s dvumya desyatkami soldat spravitsya i  sam. Na shest' vagonov
eto dazhe mnogovato. A my poedem na  mashine, tak ved'? Kak uslovilis'. Zavtra
pogulyaem po gorodu, a posle obeda mozhno vyehat'.
     - Net, mne neobhodimo  vernut'sya  segodnya,  ya obeshchala mame,  ona  ochen'
ploho sebya chuvstvuet.
     - A kak kuzina, vy zhe s nej pochti ne videlis'?
     - YA ej peredala posylku ot mamy, a razgovarivat' nam osobenno ne o chem.
Ona ved' tol'ko nedavno uehala ot nas.
     -  Togda  ya   preduprezhu  Fel'dnera,  chto  vyedu  mashinoj,  a  vy  poka
sobirajtes'. Kuda za vami zaehat'?
     - Rovno cherez dva chasa  ya budu  zhdat' vas na uglu teh treh ulic, gde my
vstretilis' segodnya. Vas eto ustraivaet?
     - Vpolne. U menya dazhe hvatit vremeni provodit' vas k kuzine.
     - Net, net! |to lishnee!-  zavolnovalas' Monika. Ona mozhet uvidet' v okno
i bog znaet chto podumat'!
     Genrih s ulybkoj vzglyanul na Moniku. Devushka opustila glaza.
     Posle uhoda Moniki Genrih  predupredil  Fel'dnera, chto vyezzhaet segodnya
mashinoj, i  dal emu poslednie ukazaniya, kasayushchiesya ohrany poezda. Ostavalos'
nemnogo vremeni, chtoby zajti  k Lemke. Tot vstretil ego  ochen' pochtitel'no i
privetlivo.  No  pohvastat'sya,  chto napal  hotya  by  ni  sled  organizatorov
pokusheniya v "Savojya", ne mog.
     Genrih   vyskazal  sozhalenie,  chto  dolzhen  uehat'  i  eto  lishaet  ego
vozmozhnosti pomoch' gestapo v poiskah prestupnika.
     Kogda cherez dva chasa Genrih  pod容hal  k uslovlennomu mestu, shel gustoj
osennij dozhd'.
     Moniki eshche  ne  bylo, i  Genrih reshil proehat' nemnogo dal'she, chtoby ne
ostanavlivat' mashinu na uglu - eto moglo privlech' vnimanie.
     Proehav kvartala  dva,  on uvidel  znakomuyu  figurku,  a  ryadom  s  neyu
zhenshchinu, vysokuyu  blondinku v plashche. ZHenshchina  proshchalas' s Monikoj i pytalas'
nasil'no nakinut'  ej  na plechi  plashch.  Genrih hotel ostanovit' mashinu,  no,
vspomniv, chto on  v forme,- proehal dal'she, sdelal krug i snova  vernulsya na
uslovlennoe mesto. Monika uzhe zhdala ego.
     - Naprasno vy ne soglasilis' vzyat' plashch. On by prigodilsya nam oboim.
     - Razve... razve...- devushka serdito sverknula glazami.  - Vam nikto ne
dal prava podglyadyvat' za mnoyu!
     - |to vyshlo sluchajno.  No  ya blagoslovlyayu  etot sluchaj, on ubedil menya,
chto eto byla dejstvitel'no kuzina, a ne kuzen, i k tomu zhe krasivaya kuzina.
     - A vy i eto uspeli zametit'?
     - U menya voobshche zorkij glaz.  YA zamechayu mnogoe takoe, o chem vy  dazhe ne
dogadyvaetes', milaya moya uchitel'nica!
     Vskore  mashina uzhe mchalas' po doroge na  Sen-Remi. Dozhd'  ne stihal. Im
oboim prishlos' zakutat'sya  v plashch Genriha.  Holodnye kapli  pronikali skvoz'
neplotno prikrytye okoshki.
     Iz  Bonvilya  Genrih s Monikoj  vyehali vo vtoroj polovine dnya, i teper'
Kurt gnal izo  vseh sil, chtoby zasvetlo vernut'sya  v Sen-Remi. Noch'yu po etim
mestam ezdit' bylo opasno.
     No  passazhiry Kurta ne zamechali ni  bystroj  ezdy, ni dozhdya. Oni  molcha
sideli,  prizhavshis' drug  k drugu, im  ne nuzhno  bylo nichego na svete, krome
etogo oshchushcheniya blizosti  i  teploty, pronizyvayushchego ih  oboih.  Hotelos'  tak
mchat'sya i mchat'sya  vpered,  v  vechnost',  gde  mozhno  stat' samim soboyu, gde
vmesto igry, dvusmyslennyh fraz, namekov mozhno otkrovenno i pryamo skazat' to
edinstvennoe   slovo,  gotovoe  sorvat'sya  s  gub,   kotoroe  kazhdyj  boyalsya
proiznesti:
     - Lyublyu!





         * CHASTX VTORAYA * 


        TAJNA PROKLYATOJ DOLINY

     Lyutc,  oshibalsya, utverzhdaya,  chto  v neskol'kih  kilometrah ot  Sen-Remi
nahoditsya podzemnyj  zavod, izgotovlyayushchij miny  i minomety.  Gauptman skazal
to, o chem znal  on,  general |vers i eshche  neskol'ko  shtabnyh  oficerov. Dazhe
rukovoditel' sluzhby SS Miller byl uveren, chto nebol'shie stroeniya, nemnogo  v
storone ot dorogi,  vedushchej  k  plato, est'  ne  chto  inoe, kak  vhod v etot
voennyj  zavod. I vsem, znavshim "tajnu", dazhe v golovu ne prihodilo, chto oni
fakticheski  ohranyayut pustoe mesto,  chto  vse  eti postrojki sdelany  v celyah
maskirovki.   Nemeckoe  komandovanie   otlichno  pozabotilos'  o  tom,  chtoby
zasekretit'  nastoyashchee   mesto  raspolozheniya  takogo  isklyuchitel'no  vazhnogo
ob容kta.
     Da,  podzemnyj zavod  sushchestvoval.  Na  nem  dejstvitel'no  izgotovlyali
oruzhie. Pod zemlej rabotali plennye iz vseh  okkupirovannyh  Gitlerom stran.
No  vse  proishodilo ne  vblizi Sen-Remi, a  za dvadcat'  pyat' kilometrov ot
gorodka, v tak nazyvaemoj Proklyatoj doline.
     Dolinu okrestili  tak  pastuhi.  No,  nazvav ee  Proklyatoj, oni dazhe ne
predpolagali, chto  nazvanie eto tak opravdaetsya. Prosto ih zlilo, chto dolina
sovershenno  nepristupna i takie chudesnye luga  nevozmozhno  ispol'zovat'  pod
pastbishche.  Ne  slushaya  soveta  starshih,  molodye  neopytnye  pastuhi  inogda
podgonyali  skot k samomu  krayu  otvesnyh  skal,  so  vseh  storon okruzhavshih
dolinu. No vse ih popytki otyskat' menee krutoj spusk byli tshchetny.
     U  kazhdogo, kto smotrel na dolinu sverhu - a tol'ko tak  na nee i mozhno
bylo  smotret',  -  sozdavalos'  vpechatlenie,  chto  ch'ya-to  gigantskaya  ruka
kolossal'nym cirkulem ochertila krug,  potom vystrugala  vokrug nego otvesnye
skaly tak,  chtoby  noga  cheloveka  ne stupila  na  roskoshnyj  zelenyj kover,
ustlavshij  rovnoe  dno  etogo ogromnogo  kolodca. Turisty rassmatrivali  eto
proizvedenie  prirody,  lyubovalis'  pejzazhami,  no  spustit'sya v  dolinu  ne
reshalis', ibo  na vyvetrennyh  vetrami  i razmytyh  dozhdevymi vodami  skalah
nichego ne roslo - ne bylo dazhe kustika, za kotoryj mozhno uhvatit'sya rukoj vo
vremya spuska.
     Tak i lezhala Proklyataya dolina netronutoj do konca 1941 goda.
     K  etomu  vremeni  teoriya  blickriga,  kotoryj  dolzhen  byl   postavit'
Sovetskuyu Rossiyu na koleni pered pobeditelem,  byla uzhe ne tak populyarna.  I
hotya  vysshee komandovanie  gitlerovskoj armii eshche  ne  otkazyvalos'  ot etoj
teorii, no  posle porazheniya pod Moskvoj mnogim  stalo yasno,  chto vojna mozhet
prinyat'   zatyazhnoj  harakter  i   k   novomu   nastupleniyu  nado   tshchatel'no
podgotovit'sya. Konechno, ne poslednyuyu  rol' v etoj  podgotovke dolzhno sygrat'
snaryazhenie armii,  osobenno  te  "syurprizy",  kotorye  gotovilis' na voennyh
zavodah i, po raschetam gitlerovcev, dolzhny byli  dolzhny byli  demoralizovat'
tyly vrazheskih armij.
     No  nalety  sovetskoj  i soyuznoj  aviacii vse  usilivalis'.  Nuzhno bylo
ukryt' vazhnejshie voennye predpriyatiya ot bombardirovok.
     Vot pochemu imenno posle razgroma pod Moskvoj v yugo-vostochnoj Francii i v
severnoj  Italii  poyavilis' mnogochislennye  gruppy  specialistov  v  voennoj
forme,  podyskivayushchih  udobnye  mesta  dlya stroitel'stva voennyh zavodov pod
zemlej.
     Odna iz takih grupp i natknulas' na Proklyatuyu dolinu.
     S  yanvarya  1942 goda v Sen-Remi  ne smolkal  grohot mashin. Oni  mchalis'
cherez gorodok celymi verenicami, bol'shie, vsegda  tshchatel'no zamaskirovannye,
na  korotkoe  vremya  zaderzhivalis'   vozle  stroenij,  kotorye  Lyutc  schital
podzemnym  zavodom, i  snova  dvigalis' kuda-to  k  yugu,  svernuv  na  vnov'
prolozhennuyu trassu.  Kuda ona  vela  - nikto ne znal. Po nej zapreshcheno  bylo
ezdit' dazhe voennym mashinam. Naprasno maki staralis'  razgadat' tajnu dorogi
podstupy k nej nakrepko zakryvali dzoty, raspolozhennye vdol' polotna.
     Uzhe  k  koncu marta ogromnye tunneli prorezali tolshchu gor na  zapad i na
vostok  ot  Proklyatoj  doliny, a letom v  samom kotlovane gluboko pod zemlej
zarabotali pervye cehi budushchego zavoda.
     Da,  teper' dolina opravdyvala svoe  nazvanie.  Ee bez  kolebanij mozhno
bylo nazvat' proklyatoj.
     Pol'  SHen'e,  ili,  pravil'nee skazat',  tot,  kto skryvalsya  pod  etim
imenem, nikogda ne videl Proklyatoj doliny. On tol'ko  slyshal eto nazvanie ot
svoej zheny, urozhenki malen'koj derevushki vblizi Sen-Remi.  Da i zapomnil ego
lish' potomu,  chto  v tot  den'  oni possorilis' s  Luizoj:  on  poshutil  nad
privychkoj  zhitelej  yuga  nazyvat'  vse gromkimi  imenami,  a molodaya zhenshchina
obidelas'. |to byla ih pervaya ssora. V tot vecher oni dali drug  drugu  klyatvu
nikogda  bol'she  ne  ssorit'sya i, konechno, no  raz narushali  svoe slovo.  No
nikogda nikomu iz nih dazhe ne prihodilo v golovu,  chto imenno eta  Proklyataya
dolina, privedshaya k pervoj ssore, sygraet takuyu fatal'nuyu rol' v ih zhizni.
     Plennyj e 2948 zakusil gubu, chtoby ne zastonat' gromko, na vsyu kazarmu.
|to davnee  vospominanie, osvetiv temnotu, rastayalo, slovno dalekoe  marevo,
kak ni staralsya Pol' uderzhat' ego. Da i bylo li vse eto v dejstvitel'nosti?
     S togo momenta kak Polya SHen'e vpervye  vveli  v podzemel'e,  on utratil
chuvstvo real'nogo. Vse  dal'nejshee, chto s  nim proizoshlo, bol'she pohodilo na
bred.
     Razve  mozhno poverit', chto v mirnoj doline sushchestvuet podzemnyj zavod s
neskol'kimi tysyachami  rabochih, kotorye  nikogda  ne vidyat  i nikogda uzhe  ne
uvidyat  solnechnogo sveta!?  A  vzyat'  etot  segodnyashnij  razgovor so  starym
generalom! Kto mozhet dazhe predpolozhit' chto-libo podobnoe?
     Na  mig  Pol'  SHen'e  zakryvaet  glaza  i   snova  otkryvaet.  Net,  on
sushchestvuet,  ne  spit,  znachit,  real'no  i  to,  chto govoril general.  Nado
vosstanovit' v pamyati vse.
     ...  Vot ego  vveli  v kabinet. On tozhe nahoditsya zdes',  v podzemel'e,
okon net. Soldat vpustil  ego i ushel. Bol'shaya prostornaya komnata. Pis'mennyj
stol i  ryadom  vtoroj,  kancelyarskij,  zavalennyj chertezhami.  Na  pis'mennom
korobka  sigar.  O,  kak  hotelos'  podbezhat'  k  stolu,  shvatit' sigaru  i
zakurit'. Ved' on  ni razu ne  kuril  s teh  por, kak popal v etot  ad...  A
skol'ko  on  uzhe  zdes'?  Mesyac,  dva? Pol'  etogo ne znaet.  On, kak  i ego
tovarishchi po kamere, poteryal schet dnyam i nedelyam.  Tut  dazhe govoryat tak: eto
proizoshlo v proshloj ili pozaproshloj smene, dnej nikto ne znaet.
     Pol' otvorachivaetsya ot stola, chtoby ne videt' sigar.  I  tut ego vzglyad
natykaetsya na dva ostryh  buravchika. Dva glaza, kruglyh, sovsem bez  resnic,
vpilis'  v  nego i  glyadyat,  ne morgaya.  Lish'  glaza kazhutsya zhivymi  na etom
starom, smorshchennom, kak vysohshij list, lice.
     -   Pochemu  vy  ostanovilis'  posredi  komnaty?  -  sprosil   starik  s
general'skimi pogonami na plechah, nezametno vynyrnuv iz kakoj-to nishi.
     - YA boyalsya podojti k stolu. Tam lezhat kakie-to chertezhi. Oni  mogut byt'
sekretnymi...
     Gluhoj,  pohozhij na smeh,  klekot  prozvuchal gde-to ryadom.  Ne ponimaya,
otkuda donosyatsya eti zvuki,  Pol' oglyanulsya, no v komnate nikogo  bol'she  ne
bylo. I tol'ko teper' on ponyal, chto  eto smeyalsya  general. No smeyalsya kak-to
stranno. Ego starcheskie, uvyadshie guby byli  nepodvizhny, ni  odin muskul lica
ne  shevel'nulsya, glaza ne  izmenili vyrazheniya. I lish'  ogromnyj,  boleznenno
ogromnyj zhivot drozhal  tak,  chto, kazalos', vot-vot  ot mundira otskochat vse
pugovicy, i chut' vzdragivali shirokie nozdri ispeshchrennogo krasnymi prozhilkami
nosa.
     - A  kakoj budet dlya nas vred,  a dlya vas  pol'za,  esli  vy uznaete  o
tajnah   nashego  zavoda?   Peredadite  svoim   druz'yam?   Prodadite  drugomu
gosudarstvu?
     Pol' molchal, da, sobstvenno govorya, ot nego i ne zhdali otveta.
     - Vy mozhete znat' vse o nashem  zavode.  Ponimaete,  vse!  Vozmozhno, vam
interesno uznat',  gde on  raspolozhen?  Pozhalujsta! Sredi  gor  yugo-zapadnoj
Francii, pod tak nazyvaemoj Proklyatoj dolinoj...
     Pol' stisnul zuby, chtoby ne vskriknut'.
     -  Mozhet, vas interesuet, chto my  izgotovlyaem?  -  zadyhalsya  ot hohota
general,  i  zhivot  ego drozhal eshche pushche. I na eto mogu  otvetit'.  Opticheskie
prisposobleniya dlya avtomaticheskogo bombometaniya... Nu, a teper' vy, konechno,
sprosite, pochemu ya s vami tak otkrovenen?
     Glaza generala zloveshche  blesnuli,  i  vse  morshchinki  na lice zadrozhali,
zadvigalis'.
     -  YA  sproshu vas  lish' ob  odnom,  ms'e general, na  kakom osnovanii vy
derzh