nie - Reval. Hotya ono proishodilo ot nazvaniya drevneestonskoj zemli "Ryavala", estoncy ne prinyali ego. Oni stali imenovat' gorod Tallinnom - Taani liin - datskij gorod, podcherkivaya tem samym, chto gorod zahvachen chuzhezemcami. - Skorin ostanovilsya i oglyanulsya. SHlosser vzyal ego pod ruku, posmotrel v lico. - CHto dal'she, kapitan? - Ulica Pikk-YAlch, po kotoroj my idem, - drevnyaya doroga estov, po nej oni spuskalis' na polya, - otvetil Skorin, ulybayas'. - Zdanie, u kotorogo my ostanovilis', baron, zdanie Bol'shoj gil'dii, sooruzhennoe v nachale pyatnadcatogo veka. - SHlosser szhal ruku Skorina, podtolknul ego; SHlosseru ne nravilos', chto oni ostanovilis'. - Vperedi vy vidite cerkov' Oliviste. - Vnov' ostanovivshis', Skorin pokazal na cerkov'. - Ona postroena v pyatnadcatom veke. - On zamolchal i trost'yu ostanovil prohodivshego mimo nevysokogo muzhchinu s portfelem pod myshkoj. - Val'ter? - sprosil on. - Uznaesh' menya? Muzhchina ostanovilsya i skvoz' temnye ochki posmotrel na kapitana. - CHto vam ugodno, gospodin kapitan! SHlosser otstranil Lotu, obratilsya k prohozhemu: - V chem delo? - Ne mogu znat', gospodin major. Gospodin kapitan oshibsya, - otvetil muzhchina. - Snimi ochki, Val'ter, - skazal Skorin. Lota vzdrognula ot zvuka ego golosa. SHlosser, szhav lokot' russkogo, suho skazal: - Idemte, kapitan. - Snimi ochki, - povtoril Skorin, ne dvigayas' s mesta. Muzhchina snyal ochki, udivlenno posmotrel na barona. Kapitan vzdohnul, sdelal shag nazad, i Lota uvidela, chto v ruke u nego ne trost', a uzkij stal'noj klinok. Russkij udaril, udaril molnienosno, klinok voshel v grud' po samuyu rukoyat'. Kapitan szhimal kostyanuyu ruchku, i trup stoyal pered nim, a kapitan smotrel pokojnomu gestapovcu v lico. Vse zastyli, slovno nevidimyj rezhisser ostanovil kadr. Zatem bestolkovo zasuetilis', no nikto ne reshalsya tronut' russkogo, kotoryj prodolzhal smotret' na pokojnika. - Otdajte eto gospodinu gauptshturmfyureru, - skazal Skorin podskochivshemu ohranniku. On opustil trost', i telo upalo. - V mashinu, - skomandoval SHlosser, - a ya ostanus'. - Minutu... - Skorin nogoj povernul trup i skazal: - Teper' mozhno spat' spokojno. On podsadil Lotu v mashinu, sel sam i, otkinuvshis' na siden'e, zakryl glaza. SHlosser otvez telo gestapovca Maggilyu, zatem poehal k Cellariusu, govoril s Berlinom, vnov' vernulsya k Maggilyu i snova k Cellariusu. Fregaten-kapitan neozhidanno vstal na storonu SHlossera. - Iz-za chego skandal? - veselo govoril on. - Ubili unter-oficera gestapo. Velikoe sobytie! Tvoj russkij agent - nastoyashchij muzhchina. Sumel sdelat' stal'noj klinok, vysledil svoyu zhertvu i prikonchil pryamo na glazah u izumlennoj publiki. Govorish', protknul naskvoz', kak muhu? - Cellarius zahohotal. - Pyat' dnej nazad ya sam osmatrival ego trost', - sovral SHlosser, vzglyanul na hohochushchego Cellariusa i ulybnulsya. - Molodec! Prosto molodec! Kak on sumel vysledit'! - Cellarius snova rassmeyalsya. - Poznakom' menya s nim, Georg, ya hochu posmotret' na tvoego vunderkinda. - Maggil' trebuet rassledovaniya. - Gospodin gauptshturmfyurer? Kakoj principial'nyj chelovek. Aj-aj! - Cellarius snyal telefonnuyu trubku. - Soedinite menya so sluzhboj bezopasnosti. Allo! Dobryj den', gauptshturmfyurer... - Cellarius rassmeyalsya i podmignul SHlosseru. - Ladno, ladno, chto vy hotite za svoego dohlogo untera? Plachu po-korolevski. Hotite poluchit' golubuyu papku? Da, da, tu samuyu. YA vsegda govoryu ser'ezno. Mozhete priehat' v lyuboj moment. Da, baron u menya. SHlosser sledil za razgovorom i nikak ne mog ponyat', pochemu fregaten-kapitan izmenilsya. Novosti iz Berlina? Vse razgovory o druzhbe ne stoyat i pfenniga. Prosto veter s drugoj storony? - CHto za golubaya papka, Aleksandr? - sprosil on, kogda Cellarius zakonchil razgovor. - Ne bud' lyubopytnym. - Cellarius dostal butylku russkoj vodki i ryumki. - Sejchas pribudet velikij muzh, my po russkomu obychayu pomyanem pokojnika. CHerez pyat' minut Maggil' voshel v kabinet, i Cellarius s shutlivym poklonom protyanul emu tonen'kuyu golubuyu papku. Gauptshturmfyurer razvyazal tesemki, bystro prosmotrev soderzhimoe, zahlopnul papku. - Otlichno, ya ulazhu delo. Mnogo svidetelej, no nichego. - Maggil' hotel sohranit' ser'eznyj ton, no ne vyderzhal i rassmeyalsya. - Bednyaga Val'ter. Gospoda, - on prinyal ot Cellariusa ryumku vodki, - raz vy tak platite, to, mozhet byt', vam nuzhen moj zamestitel'? Kstati, ochen' nepriyatnyj chelovek, pishet na menya donosy. Maggil' vypil, podnyal ruku v partijnom privetstvii. - Speshu, gospoda. Vsegda rad videt'! Cellarius podozhdal, poka ne stihnut ego gruznye shagi, i pokachal golovoj. - Klinicheskij idiot! Prosti menya bog! - On perekrestilsya. - Znaesh', chto ya emu vsuchil? SHlosser vzyal gorst' maslin i pozhal plechami. - Delo, kotoroe ya po prikazu Kanarisa zavel na polkovnika Redliha. Vo-pervyh, ono mozhet lopnut'. YA tebe ne zhelayu zla, Georg, no ved' mozhet sluchit'sya. Vo-vtoryh, chto za rabota - arestovyvat' nevinnyh nemeckih oficerov? V-tret'ih, neizvestno, kak na arest i rasstrel Redliha posmotryat zavtra. SHlosser molchal, a Cellarius, sdelav pauzu, zakonchil: - Admiral budet v vostorge, chto delo udalos' spihnut' sluzhbe bezopasnosti. A Kal'tenbrunnera hlebom ne kormi, daj razoblachit' shtabista. Georg, predstavlyaesh' sensaciyu? V general'nom shtabe razoblachen russkij shpion! Poka SHlosser ulazhival otnosheniya so sluzhboj bezopasnosti, Skorin i Lota sideli v gostinoj. Skorin ustroilsya v kresle u kamina. Lota, sidya na divane, chut' v storone, ispuganno smotrela na nego. - CHto vy nadelali, kapitan? A eshche govorili, chto ne smel'chak? - CHtoby ubit' cheloveka, smelost' ne nuzhna. S moej storony eto byla skoree slabost'. - Skorin podhvatil vypavshij iz kamina ugolek, prikuril ot nego, brosil v ogon'. - Lota, k sozhaleniyu, gospoda boga net, nam, greshnym, prihoditsya brat' v ruki karayushchee oruzhie. Vdaleke zahlopali dveri, razdalis' bystrye energichnye shagi, SHlosser bukval'no vorvalsya v gostinuyu. - Vy rodilis' v rubashke, kapitan! - skazal on s poroga. - Idite vy k chertu! - spokojno otvetil Skorin. - YA tol'ko chto spas vam zhizn'. - SHlosser ponyal, chto zrya vpal v napyshchennyj ton. - Hvatit ob etom... - On vzglyadom ukazal Lote na dver', devushka vstala, no Skorin vzyal ee za ruku, usadil na mesto. - Ne vy spasli mne zhizn', a ya segodnya zashchitil vashu chest', baron. - Skorin kochergoj povoroshil ugli, i oni vnov' zanyalis' golubovatym ognem. - YA ustal ot vashego fanatizma... - Podajte v otstavku. - Lota, rasporyadites', chtoby nam podali kofe. Skorin polozhil ladon' na ruku devushki, i ona bespomoshchno vzglyanula na SHlossera. - CHelovek s chistoj sovest'yu ne boitsya svidetelej, - skazal Skorin. - Palach-sadist Val'ter i Georg fon SHlosser - soyuzniki. Blestyashchij soyuz! - Lota pochuvstvovala, chto baron ne prostit ej prisutstviya pri takom razgovore, vysvobodila ruku i vyshla. Skorin posmotrel ej vsled. - Ocharovatel'naya devushka. Paradoks! Kak pri fashizme zhivut takie naivnye lyudi? Esli vy Lotu ne zashchitite, baron, ona mozhet konchit' zhizn' v zastenkah gestapo. - Skorin, hotya i obrashchalsya k SHlosseru, no govoril takim tonom, slovno byl odin. - YA davno vam sobiralsya skazat', zrya vy moj arest poruchili Maggilyu. Zrya, baron! - V ego golose zvuchala yavnaya ugroza. - YA chelovek zlopamyatnyj. SHlosser stoyal za spinoj Skorina, i videt' ego Skorin ne mog. Baron pozhal plechami, vzglyanul na Skorina, kak na bol'nogo rebenka, usmehnulsya. - Dlya razvedchika vy izlishne samonadeyanny, baron, - prodolzhal, ne oborachivayas', Skorin. Kazalos', on vidit usmeshku SHlossera. Uverennost' i sila ishodili ot etogo sidyashchego nepodvizhno cheloveka. Plamya otrazhalos' v ego glazah, okrashivalo mercayushchim krasnym cvetom blednoe lico. U SHlossera mel'knula nelepaya mysl': mozhet, v gostinoj pryachutsya soobshchniki? Net, chert voz'mi, russkij odin. Ego zhizn' v rukah SHlossera. Pravda, on dumaet, chto pereigral barona, uvedomil svoih ob areste. Pust' dumaet. Ubivaya gestapovca, kapitan ne somnevalsya v svoej beznakazannosti, znaya zainteresovannost' v nem abvera. A mozhet byt', etim aktom on hotel reabilitirovat' sebya v glazah sootechestvennikov? Baron sdelal neskol'ko shagov, zaskripeli polovicy. Pochti besshumno voshla Lota, ostavila podnos s kofe, hotela ujti. Skorin ostanovil devushku. - Posidite s nami, Lota. V vashem prisutstvii ya stanovlyus' myagche. Razvedchik dolzhen umet' nenavidet', no ne dopuskat', chtoby nenavist' dovlela nad razumom. Skorin podvinul k ognyu vtoroe kreslo, on razgovarival tak, budto byl v gostinoj vdvoem s Lotoj. - Net plohih nacij, i vy tomu dokazatel'stvo. Lyuboj narod dobr, zachastuyu doverchiv i do pory mozhet byt' inerten. Reshaet sud'bu nacii vse-taki narod. Takie, kak vy, Lota. Gitlery ne mogut vas pobedit'. - Demagogiya! Nabor krasivyh, lovko podobrannyh slov! - ne vyderzhal SHlosser. On prekrasno ponimal, chto russkij umyshlenno vtyagivaet ego v spor, sobiralsya molchat' - i vot sorvalsya. Skorin povernul kreslo tak, chtoby ne sidet' k baronu spinoj, teper' on i SHlossera videl, i Lotu. Spora ne izbezhat', Lotu ne vyslat'. Russkij dobilsya svoego. SHlosser sobralsya, budto gotovilsya k rukopashnoj. - Otvet'te na odin vopros baron, i ya priznayu sebya demagogom. - Soglasen. - Vo imya chego vy, Georg fon SHlosser, voyuete s moej stranoj? SHlosser hotel otvetit', chto kapitan zhul'nichaet, ved' razgovor idet o roli naroda, no, vstretivshis' s lyubopytnymi glazami Loty, zamyalsya. Ponimaya, chto ego molchanie rascenivaetsya kak zameshatel'stvo, baron razozlilsya. Zlost' - plohaya pomoshchnica v spore, on pytalsya podyskat' tochnye slova. Pauza zatyagivalas', stanovilas' zloveshchej. - YA vam pomogu, baron. - SHlossera okonchatel'no vyvela iz ravnovesiya spokojnaya naglost' russkogo, on pokrasnel, rezko pridvinulsya k kapitanu. Skorin ulybnulsya. - Vy govorili, chto ne verite v lozung fyurera ob izbrannosti arijskoj rasy. Estestvenno, inache ya by s vami prosto ne razgovarival. Tezis nacii nomer odin otpadaet. - Skorin i sejchas obrashchalsya k Lote, govoril dobrozhelatel'no, chut' snishoditel'no. Tak uchitel' ob®yasnyaet na uroke obshcheizvestnye istiny. - Zahvat neobhodimogo zhiznennogo prostranstva? Lota, kakovo naselenie Germanii? Podskazhu: okolo semidesyati millionov. S 1938 po 1941 god fashisty porabotili 11 stran s naseleniem 142 milliona chelovek. SHlosser ponimal, chto teper' uzhe perebivat' russkogo glupo. Pust' govorit, potom mozhno budet prevratit' vse v fars. Kak? Ploho slushaya kapitana, baron stal podyskivat' korotkuyu tochnuyu frazu. - Lota. - Skorin okonchatel'no isklyuchil SHlossera iz razgovora, obrashchalsya tol'ko k devushke. Ona uzhe s ispugom poglyadyvala na barona, no slushala russkogo s interesom. - Ne kazhetsya li vam, chto prostranstva hvatalo? Tretij tezis efrejtora - na Germaniyu vozlozhena missiya spasti mir ot krasnoj opasnosti. Vo-pervyh, poraboshchenie i unichtozhenie - posle razgroma fashizma stanet izvestno, skol'ko millionov francuzov, polyakov, chehov, slovakov ubili naci, - neskol'ko strannaya forma spaseniya, vy ne nahodite? Vo-vtoryh, my ni na kogo ne napadali. YA obeshchal vam pomoch', baron, i postaralsya sdelat' eto. - Skorin vyderzhal pauzu, davaya SHlosseru vozmozhnost' vyskazat'sya. Tot prodolzhal molchat' i Skorin zakonchil: - Vy mozhete otvetit' lish' odno, major: barony SHlossery - potomstvennye voennye, oni srazhayutsya za otechestvo, kogda ono voyuet. Ne vazhno, s kem, ne vazhno, za chto! Za pravoe delo ili nepravoe! Pomen'she rassuzhdat', tochno vypolnyat' prikazy! Dazhe esli prikazy otdaet sumasshedshij man'yak-efrejtor. Ved' skazal zhe on: "Pravdoj ili nepravdoj, no my dolzhny pobedit'. |to edinstvennyj put', on veren moral'no i v silu neobhodimosti. A kogda my pobedim, kto sprosit nas o metode? U nas i bez togo tak mnogo na sovesti, chto my dolzhny pobedit'". Lota, ispuganno vskriknuv, zazhala ladon'yu rot, SHlosser zastavil sebya rassmeyat'sya. - Prelestno, kapitan. Ko vsemu u vas i otlichnaya pamyat'. - Da, da! Kommunisticheskaya propaganda! YA zabyl, baron, vy predpochitaete tol'ko takoj otvet. - Skorin vstal, prihramyvaya, poshel k dveri. - Tochnee, ne zabyl, prosto schital vas sposobnym myslit', a ne povtoryat' istericheskie vykriki Gebbel'sa. - On zaderzhalsya na poroge. - V knizhnoj lavke ya videl sbornik ego rechej, chudesnyj saf'yanovyj pereplet, prishlyu vam zavtra zhe. A pravdu s nepravdoj meshat' nel'zya, dazhe esli etogo trebuyut vashi vozhdi. Spokojnoj nochi. Po lestnice Skorin podnimalsya s trudom, ego ohvatila vnezapnaya slabost'. Dlya odnogo dnya sobytij bylo bolee chem dostatochno. Nakonec lestnica konchilas'. V svoej komnate on rasstegnul mundir i s udovol'stviem povalilsya v kreslo. Kreslo v gostinoj bylo udobnee, no v nem razvedchik chuvstvoval sebya kak v okope, na peredovoj. Sejchas on rasslabilsya, perestal sledit' za kazhdym svoim zhestom. No otdyhalo tol'ko telo, mozg prodolzhal rabotat'. Skorin horosho znal, chto, poka on ne proanaliziruet sobytiya minuvshego dnya, zasnut' ne udastsya. Mozg ne uspokoitsya, budet upryamo bit' myslyami po nervam. Segodnya utrom... Net, reshenie sozrelo ran'she. Ochnuvshis' posle serdechnogo pristupa, kotoryj ego svalil v kamere pytok Maggilya, Skorin vspomnil malen'kogo chelovechka v temnyh ochkah s tihim zheludochnym smehom. Skorin ne mog zasnut', ne pomogali ni tabletki, ni mikstury. Togda, lezha bez sna, Skorin reshil, chto ub'et gestapovca. Nautro on prosnulsya v pripodnyatom nastroenii, kak prosypalsya v detstve v kanun prazdnikov i dnya rozhdeniya. Pochemu-to bol'she on lyubil den' nakanune. Tomitel'noe, prekrasnoe ozhidanie. Skorin ulybalsya vrachu, kotoryj obradovano zakival, poshchupav pul's, skazal: - Nado lyubit' zhizn', kapitan. Ulybka, horoshee nastroenie - luchshie eskulapy. V etom osobnyake, produmyvaya operaciyu, on vse chashche vspominal Kostyu Petruhina. Skorin gnal ot sebya eti mysli. Gestapovec dolzhen byt' unichtozhen, inache ne budet Skorinu pokoya, ved' poka on rassuzhdaet, vzveshivaet, "mal'chik" otkryvaet "aptechku", ispol'zuet "instrumenty". Skorin razdvaivalsya. "Ubit', unichtozhit'!" - "Vspomni Kostyu. Ty razvedchik, Skorin. Ty ne imeesh' prava ubivat' fashistov, poddavayas' emociyam". V kazino, kogda Skorin vnov' uvidel Karla Honnimana, shahmatnye figury, kotorye za sekundu do etogo besporyadochno metalis', zastyli; prigotovivshis' k nastupleniyu, razvedchik uvidel hod, dayushchij yavnoe preimushchestvo. Marshrut Val'tera okonchatel'no zakrepit verbovku Honnimana. Skorin ponyal, chto smert' "mal'chika" prineset pol'zu vsej operacii. Produmyvaya vse zanovo, on uvidel i drugie vygody. Mozhno vvyazat' v delo Lotu, togda u nego budet dva pomoshchnika - Lota i Honniman. Gestapovec kaznen, mozhno spat' spokojno. Kak-to sebya chuvstvuet Honniman? Imenno ob etom dumal Skorin, podbrasyvaya v kamin ocherednoe poleno, kogda SHlosser yavilsya v gostinuyu v roli Hrista-spasitelya. Popytka barona otoslat' Lotu podskazala razvedchiku sleduyushchij hod. Razgovor so SHlosserom naedine, vsego lish' razgovor, kotoryj baron volen v lyuboj moment prervat' lyubym sposobom, - nichego ne dast. Mol, sidish' tut pod ohranoj, rabotaesh' po moej ukazke i filosofstvuj skol'ko dushe ugodno. Prisutstvie Loty prevrashchaet razgovor v poedinok. Skorin chuvstvoval, chto nanes SHlosseru chuvstvitel'nyj udar. Razumeetsya, Skorin ponimal, chto putem dazhe samyh lovkih slovoprenij nel'zya izmenit' mirovozzrenie SHlossera. Skorin prekrasno ponimal, pochemu SHlosser sluzhit fashizmu, no special'no segodnya ne nazval istinnuyu prichinu. Vsemu svoe vremya. Ne srazu dom stroitsya, snachala nado zalozhit' fundament. Za vse vremya prebyvaniya v Tallinne Skorin vpervye spal krepko, bez snovidenij, vstal bodrym, po-nastoyashchemu otdohnuvshim. Lota k zavtraku ne vyshla. Mozhet byt', posle bessonnoj nochi? Znachit, i dlya nee vcherashnij den' ne proshel bessledno? Pora na progulku. Postuchav v komnatu devushki, on sprosil cherez dver': - Lota, ya idu na progulku. Vas zhdat'? - Pozhalujsta, kapitan. - YA skoro spushchus'. V gostinoj Skorin pokrutil ruchku priemnika, nichego interesnogo ne nashel. Segodnya on byl dovolen soboj. Bespokoilo tol'ko molchanie Moskvy. Vidimo, Simakov ponyal, chto davat' razreshenie na verbovku polkovnika Redliha ne sleduet. Pochemu zhe on molchit, nado, chtoby soobshchil ob otkaze. Otkaz srochno nuzhen. Kak zhe ego dobit'sya? Svyaz', nuzhna svyaz'. Kak svyazat'sya s tolstyakom policaem? - YA operativna dlya zhenshchiny, ne pravda li? - sprosila Lota, vhodya v gostinuyu. Devushka hotela kazat'sya veseloj, no poluchilos' eto dovol'no skverno. - Vy ocharovatel'ny! - Skorin, sdelav ser'eznoe lico, podnyal ukazatel'nyj palec. - Lota, ya vru tol'ko v krajnih sluchayah. - On iskrenne rassmeyalsya. Pokrasnev, Lota opustila golovu. - Ne nado obizhat'sya na barona, Lota, - prodolzhal razvedchik bespechnym tonom. - On muzhchina, na pervom meste rabota. Lota vyshla, a Skorin, vypolnyaya vcherashnij prikaz SHlossera, napravilsya na kuhnyu. Teper' pered kazhdoj progulkoj ego obyazany tshchatel'no obyskivat'. Pri poyavlenii razvedchika ohranniki teper' vstavali i smotreli s blagogovejnym uzhasom. Oni uzhe znali, kogo ubil russkij, i, vidya beznakazannost', schitali, chto nahodyatsya v smertel'noj opasnosti. Nikto teper' ne veril ego spokojnomu golosu, zadumchivomu vyrazheniyu bol'shih golubyh glaz. Skorin vylozhil na stol soderzhimoe svoih karmanov, dlya naglyadnosti vyvernul ih, zabral den'gi, sigarety, zazhigalku, napravilsya k dveryam. Nikto ne proiznes ni slova. Zachem emu oruzhie? Ne ponravish'sya russkomu - prolomit tebe golovu mednoj stupkoj, chto stoit na plite, ya budet tak zhe spokojno razgulivat' po osobnyaku. Petruhin videl, kak Sergej ubil kakogo-to malen'kogo chelovechka s chemodanchikom v rukah. Naverno, Kostya otnessya k proisshedshemu spokojnee vseh ostal'nyh svidetelej. Pravda, Petruhin, kotoryj znal Skorina mnogo let, videl ego v razlichnyh situaciyah, ne predpolagal, chto Sergej tak prosto mozhet ubit' cheloveka, zakolot', kak svin'yu. No vera Kosti v druga byla bespredel'noj: raz Serezhka sdelal eto, znachit, tak nado. Trostochka-to, okazyvaetsya, prigodilas'. Kostya i v poslednij moment pridannyj emu v pomoshch' byvshij letchik, teper' razvedchik Zverev, probralis' v Tallinn blagopoluchno. Petruhin veril v svoyu zvezdu. Glavnoe sovershilos' - on snova poluchil razvedyvatel'noe zadanie, napravlen k Sergeyu. Rabotat' so Skorinym - ob etom mozhno bylo tol'ko mechtat'. Zvezda zvezdoj, no v odnom Kostya somnevalsya - Sergej ne prostit ni malejshego promaha. Pribyv v Tallinn, ustroivshis' na kvartire, kotoruyu podpol'shchiki derzhali v rezerve dlya podobnogo sluchaya, Kostya nachal dejstvovat'. Nashel "policaya" iz upravy. Zverev sutki sledil za tolstyakom, nichego podozritel'nogo ne zametil. Kostya osmotrel osobnyak Loty, razvedchiki okrestili mezhdu soboj ego "rezidenciej". Uvidev Skorina na progulke, Kostya ele sderzhalsya, tak hotelos' pokazat'sya na glaza drugu. Sderzhalsya, ustanovil, chto Sergeya neglasno soprovozhdayut troe, odin idet vperedi, dvoe - szadi, po drugoj storone ulicy. Dva dnya krepilsya, nablyudal izdaleka, nametil mesto, gde legche vsego "sluchajno" stolknut'sya s "nemeckim kapitanom". Kostya, konechno, zametil, chto Sergej gulyaet po opredelennomu marshrutu. Po etomu puti v malen'kom odnoetazhnom dome bylo raspolozheno fotoatel'e. |to tozhe ustraivalo Kostyu. V den' vstrechi on proveryalsya osobenno tshchatel'no. "Hvosta" ne bylo. On zhdal poyavleniya druga okolo cerkvi Oliviste. Skorin shel v soprovozhdenii SHlossera i Loty. V etot den' vstretit'sya ne udalos', zato Kostya stal svidetelem kazni palacha Val'tera. Razvedchik reshil bol'she ne medlit'. Kak ni berezhet major SHlosser svoyu dobychu, posle stol' burnyh sobytij Sergeya mogli perevesti v drugoe mesto, dazhe ubrat' iz Tallinna. Petruhin ele dozhdalsya sleduyushchego dnya. V obychnyj chas v konce ulicy poyavilas' znakomaya vysokaya figura. Kostya oblegchenno vzdohnul. Skorin, derzha Lotu pod ruku, shel teper' uzhe bez trosti, netoroplivo, ne glyadya po storonam. U vhoda v magazin, kak vsegda, bylo ozhivlenno. Skorina tolknuli, on nedoumenno podnyal golovu. Pered nim v nemeckoj soldatskoj forme, vytyanuvshis' po stojke "smirno", ispuganno hlopaya glazami, stoyal Kostya Petruhin. - Vinovat, gospodin kapitan! Skorin tak szhal lokot' Loty, chto devushka vskriknula. - Bud'te vnimatel'nee, chert poberi, - probormotal Skorin. Kostya kozyrnul, otoshel k vitrine. Sledovavshie za Skorinym ohranniki podoshli pochti vplotnuyu, no na Kostyu ne obratili vnimaniya, oni ne spuskali glaz s "ob®ekta". U Skorina zakruzhilas' golova, on povernulsya k Lote, osipshim golosom skazal: - Mozhet byt', kupim chto-nibud'? Lota udivlenno posmotrela snachala na Skorina, zatem na vitrinu. - Doma vse est', kapitan. Skorin, glupo ulybayas', ne mog pridumat' ni odnoj tolkovoj frazy. Kostya povernulsya k nim licom, dobrozhelatel'no vzglyanul na Lotu, sunul v rot sigaretu, opyat' ustavilsya na vitrinu. Skorin oglyanulsya, ego vzglyad natolknulsya na torgovavshuyu cvetami zhenshchinu. - Vy zhe lyubite cvety, Lota! - On sdelal shag k cvetochnice. - Vyberite po svoemu vkusu. Lota uvleklas' vyborom cvetov. Ostavshis' na sekundu odin, Skorin negromko, no otchetlivo skazal: - ZHdu otkaz segodnya. Kostya kivnul, proshel mimo Skorina i cherez sekundu zateryalsya v tolpe. Skorin protyanul cvetochnice den'gi, hotel uhodit', Lota ostanovila ego. - Kapitan, voz'mite sdachu. - Pustoe. - Skorin rassmeyalsya, vzyal devushku pod ruku - |to nerazumno, kapitan. - Lota hotela vzyat' protyanutye ispugannoj cvetochnicej monety, no Skorin uderzhal devushku: - Nado sovershat' i nerazumnye postupki, inache zhizn' pokazhetsya slishkom presnoj, Lota. Poryv radosti proshel. Skorin zasomnevalsya - ponyal li ego Kostya? Vernee - pravil'no li ponyal? A Kostya cherez chas vyshel v efir i v tochnosti peredal slova Sergeya Simakovu. Major ponyal ih pravil'no. Nastupivshaya noch' byla trudnoj dlya vseh. Simakov, hotya i obradovalsya novosti, volnovalsya, kak volnuetsya chelovek, kotoryj ne mozhet aktivno pomoch', obyazan lish' zhdat'. Petruhin s Zverevym perebirali vozmozhnosti svoej legalizacii v Tallinne. Fregaten-kapitan Cellarius, poluchiv ocherednuyu vzbuchku iz Berlina, reshil otstupit', stolknut' SHlossera s Kanarisom. Hvatit, pust' razbirayutsya sami. Cellarius priglasil SHlossera k sebe, i u nih sostoyalsya ochen' nepriyatnyj dlya oboih razgovor. V dva chasa nochi SHlosser i Cellarius, vyjdya iz zdaniya abverkomandy, ostanovilis' u svoih mashin. - YA lish' peredayu prikaz admirala, gospodin major. - Cellarius govoril suhim oficial'nym tonom. - CHerez desyat' dnej kanal svyazi dolzhen byt' gotov. SHlosser myal v ruke kozhanye perchatki i sarkasticheski ulybalsya. - Vy mozhete zhalovat'sya. Kazino, "fotoatel'e", zasvechennaya abverkomanda, - perechislyal Cellarius. - Vedernikov i Zverev. Nakonec, Redlih. Vse vashi zaprosy udovletvoryalis'. - Soglasen. No poka Moskva ne razreshila verbovku Redliha... - Polkovnik Redlih - vashe predlozhenie, gospodin major. Esli cherez nedelyu vy ne budete gotovy, poletite v Berlin. - Cellarius, kozyrnuv, otkryl dver' "horha". SHlosser sdelal dvizhenie, chtoby zaderzhat' fregaten-kapitana, no peredumal i sel za rul' svoego "mersedesa". U dverej kabineta SHlossera podzhidal radist. On protyanul blank radiogrammy: - Tol'ko chto poluchena. Bukvy prygali i ne hoteli skladyvat'sya v slova. Nakonec SHlosser prochital: "Otkrovennost' "SHtabista" vyzyvaet podozrenie, ot verbovki vozderzhites'. Rabotajte s "Kursantom", rasshiryajte svyazi v razvedshkolah". Neskol'ko sekund SHlosser stoyal s zakrytymi glazami. Proplyla verenica famil'nyh portretov, kachnulas' i ischezla. Zastyl pered glazami otec. Staryj general sidel v kresle i, nedovol'no morshchas', chital gazetu. GLAVA PYATNADCATAYA Itak, vse provalilos'. Moskva sankciyu na verbovku polkovnika ne dala. SHlosser postavil sebya na mesto neizvestnogo russkogo shefa. CHto moglo nastorozhit'? Pochemu otkazyvayutsya ot verbovki cennogo agenta? Mozhno ne polnost'yu verit' informacii, pereproveryat' ee... No zachem otkazyvat'sya? SHlosser zashel v vannuyu komnatu, snyav pidzhak i rubashku, podstavil golovu pod struyu holodnoj vody. Rastersya polotencem, odelsya i prichesalsya. Vremeni net. On byl uveren, chto polkovnik Redlih zainteresuet russkih, i ne prigotovil zapasnogo varianta. Major vnov' sel v mashinu i cherez neskol'ko minut byl v osobnyake. Barona vstretil ryzhij unter. - Slushayu, gospodin major. - Svari kofe, priglasi ko mne kapitana. - Razbudit'? SHlosser ne otvetil, zalozhiv ruki za spinu, stal razgulivat' po gostinoj, starayas' ne smotret' na portrety. Kofe davno byl podan, kapitan vse ne poyavlyalsya. SHlosser ne znal, zachem vyzval russkogo, o chem stanet s nim govorit'. Kapitan voshel, chut' pripadaya na bol'nuyu nogu, ni o chem ne sprashivaya, uselsya v davno oblyubovannoe im kreslo. - CHudesnaya noch', major, - skazal on, oglyadel kofejnyj serviz, nalil sebe kofe. - YA spal kak mladenec. SHlosser hotel bylo sprosit', ne svyazan li horoshij son s ubijstvom gestapovca, no vozderzhalsya i molcha protyanul kapitanu shifrovku Moskvy. Russkij perechital neskol'ko raz, povertel listok, zachem-to posmotrel s obratnoj storony, brosil ego na stol. - Se lya vi, major. Moskva otkazyvaetsya ot verbovki polkovnika. - On posmotrel na SHlossera. - Puti gospodni neispovedimy. A vy, baron, dopustili oshibku, ne nado bylo sprashivat' u Centra razresheniya na verbovku. Prosto soobshchit' o verbovke kak o sostoyavshemsya fakte. SHlosser molcha nablyudal za nim: znaet russkij prichinu otkaza ili net? Skorin sohranyal polnejshuyu ser'eznost'. - YA ne skryvayu udivleniya, kapitan, - medlenno proiznes SHlosser. - Dlya menya eto lish' porazhenie, a dlya vas - smert'. Ne hochu pugat', no vy bol'she ne nuzhny, kapitan. - Na polkovnike Redlihe svet klinom ne soshelsya, - bystro otvetil Skorin. - Mne nravitsya vasha zainteresovannost' v zhizni, kapitan. Vy perestali byt' fanatikom. V konce koncov vse simvoly i ubezhdeniya umirayut vmeste s chelovekom. Priznayus', eto otnositsya ne tol'ko k vam, no i ko mne. - Centru ne ponravilsya boltun Redlih, znachit, ego nuzhno zamenit'. - Skorin podnyalsya, dostal iz bufeta butylku. - Vyp'em, major, ya k vam privyk... - On ne zakonchil frazu, mahnuv rukoj, napolnil bokaly. Vypili, pomolchali. - Esli dazhe najti zamenu, to ne hvatit vremeni, - skazal nakonec SHlosser. - YA tak i dumal, major. - Skorin snova nalil kon'yak. - YA ne veril, chto tam soglasyatsya na sentyabr'. Skol'ko vremeni u vas ostalos'? - Dnej desyat'. - SHlosser neozhidanno rassmeyalsya. - A lovko ya vas zamanil, kapitan. - Ne ponyal. SHlosser rasskazal Skorinu, kak razrabatyval operaciyu, kak nashel Zvereva i zabrosil ego v Moskvu, kak organizoval fotoatel'e i kazino. Skorin slushal s nepoddel'nym interesom. - Abver mozhet gordit'sya vashej rabotoj. - Pri chem zdes' abver, kapitan? - razlivaya ostatki kon'yaka, razdrazhenno sprosil SHlosser. - Kazhdyj rabotaet i otvechaet za rabotu sam. - ZHal', chto talantlivyj chelovek sluzhit gryaznym lyudyam. - YA sluzhu Germanii. - Germanii fashizm ne nuzhen. - Opyat' demagogiya, kapitan. - Horosho. Ostavim vysokie materii. Pogovorim o George fon SHlossere. Vy zhe degradiruete. Nel'zya, rabotaya ryadom s Maggilem, ostavat'sya chelovekom. - Ocenivaetsya tol'ko rezul'tat. Vse ostal'noe chush', kapitan. - Nu-nu. YA vam napomnyu etot razgovor. Skorinu ne nuzhno bylo izobrazhat' op'yanenie, u nego dejstvitel'no kruzhilas' golova. On poprosil svezhij kofe. SHlosser pozvonil, kogda ryzhij sluga poyavilsya, baron ukazal na stol: - Vse ubrat', podat' svezhij kofe. Bystro! Poka ohrannik begal na kuhnyu i obratno, molchali. SHlosser razdumyval: kak russkomu udalos' vysledit' Val'tera? Skorin, raduyas', chto Kostya okazalsya na redkost' operativnym, reshal vopros: perehodit' v nastuplenie ili net? Reshil chut' pozzhe provesti razvedku boem. Vypiv po chashke kofe, razvedchiki posmotreli drug na druga voprositel'no. Skorin zagovoril pervym: - Nuzhno zamenit' Redliha. - Ne hvatit vremeni. Novyj istochnik, kapitan, nado soglasovat' ne tol'ko s Moskvoj, no i s Berlinom, - vozrazil SHlosser. - Zachem? - Skorin vzyal so stola smyatuyu shifrovku. - Pust' Berlin schitaet, chto polkovnik Redlih Moskvoj na verbovku utverzhden. SHlosser zadumalsya. Russkij govorit delo. Zachem Berlinu znat' o segodnyashnej shifrovke? Kandidatura Redliha vezde soglasovana, delo na nego zavedeno i peredano sluzhbe bezopasnosti. Esli udastsya najti druguyu ustraivayushchuyu russkih kandidaturu, dezinformaciyu nado budet peredat', zatem obvinit' Redliha v izmene i rasstrelyat'... Moskva navernyaka sopostavit fakty, pojmet, chto ranee dopustila oshibku, ubeditsya v cennosti svoego razvedchika, v dostovernosti poluchennoj informacii. - Kogo zhe predlozhit' Moskve? - vsluh podumal SHlosser. - Vas, major SHlosser. Pochemu by mne ne "zaverbovat'" vas? - sprosil Skorin. - Kto zhe poverit? Baron... major abvera... Net, kapitan. - SHlosser vstal, zakryl okna, zadernul tyazhelye port'ery. - V Moskve vas otlichno znayut. Izvestny vashi antigitlerovskie nastroeniya, dvuhgodichnaya opala. - Skorin staralsya govorit' spokojno. - Moskva znaet, chto vy byli protiv vojny s nami. Esli horosho argumentirovat', to mozhno ubedit'... SHlosser ne otvechal. Vnutrenne uzhe soglasivshis' s russkim, on obdumyval, ne popadet li v lovushku. V verbovku SHlossera mogut poverit'. Vpolne vozmozhno. Takoj shans est'. Moskva sankcioniruet verbovku SHlossera, on dast pravdivuyu informaciyu... Baron SHlosser dolzhen vyglyadet' v glazah Moskvy horosho osvedomlennym chelovekom. Informaciya, poluchennaya ot nego, dolzhna vnushat' doverie... Nu, a esli Moskva ne utverdit verbovku i majora SHlossera, kapitana pridetsya likvidirovat'. Znachit, kanal dlya dezinformacii cherez nego ne sozdat'... - Gde vy poznakomilis' so mnoj? - sprosil SHlosser. - V kazino, major. Ne nado svodit' vseh v osobnyake. Mne vas pokazal Lapin. On videl vas v shkole, vy zastupilis' za provinivshegosya kursanta. Lapin, konechno, dolzhen byt' osvobozhden. - Vy upryamy, kapitan! Spasaete sootechestvennika? Zadavaya voprosy, SHlosser dumal o drugom. Russkij prav. Na verbovku majora abvera Centr mozhet pojti. Pridetsya sdat' neskol'kih agentov, inache v ego sotrudnichestvo nikto ne poverit. Osvobodit' Lapina... Pridetsya zhertvovat'... - Da, baron, nado pozhertvovat', - slovno chitaya ego mysli, skazal russkij. - Georg fon SHlosser znaet mnogo. Esli vy hotite poluchit' bezuprechnyj kanal dlya peredachi krupnoj dezinformacii, vy dolzhny ubedit' Moskvu v nadezhnosti istochnika, to est' v iskrennosti majora abvera SHlossera. Pridetsya krupno zhertvovat'. - Skorin vnimatel'no smotrel na sobesednika. SHlosser vspomnil, kak kapitan vnimatel'no smotrel na ubitogo gestapovca, slovno sprashival o chem-to, hotel poluchit' otvet. Eshche baron vspomnil, kak Cellarius, milo ulybayas', protyanul Maggilyu sfabrikovannoe delo na polkovnika Redliha. Fregaten-kapitan otdal chelovecheskuyu zhizn', budto bituyu igral'nuyu kartu. Peredernuv plechami, major vstal. Ego udivlyala sposobnost' russkogo chasami sidet' ne dvigayas'. Byla v etoj nepodvizhnosti sila, kotoruyu trudno pobedit'. Baron proshelsya po gostinoj, vyklyuchil svet, otdernul shtory, raspahnul okna. - YA pozhertvuyu, a vy v otvetstvennyj moment otkazhetes' sest' za klyuch. Skorin v otvet lish' ulybnulsya. "YA govoryu gluposti, - dumal SHlosser, - russkij ne mozhet otkazat'sya, on ved' kazhdyj raz soobshchaet o rabote pod kontrolem". - V sluchae ostroj neobhodimosti ezhednevno v shest', utra ya mogu vyhodit' v efir. Otvet poluchayu v tot zhe den' v dvadcat' tri chasa. Sejchas, - Skorin vzglyanul na chasy, - pyat'. Sostavim shifrovku, pokazhem, chto vechernyuyu peredachu ya ne prinimal, sledovatel'no, o zapreshchenii verbovki Redliha ne znayu. YAkoby ya sam, otkazavshis' ot nego, peremetnulsya na vas. Vash material dolzhen byt' cenen, lakonichen, legko proveryaem. SHlosser ponimal, kakoj dorogoj cenoj pridetsya zaplatit' za uspeh, no chem grozit otkaz... Net, otkazat'sya uzhe nel'zya. - YA ne mogu ponyat', kapitan, - skazal SHlosser. - Zachem eto nuzhno vam? Vam lichno? - U nas neskol'ko raznaya psihologiya, major. YA pytayus' podorozhe prodat' svoyu zhizn' i chest'. Vy razvedchik, baron, i ponimaete, kakogo kachestva informaciya dolzhna postupat' v Moskvu, chtoby v vashu verbovku poverili. Vam pridetsya sdat' rezidenta v Moskve. On zavalit eshche neskol'kih agentov. YA potrebuyu zabroski v Moskvu Lapina i kogo-nibud' iz ego druzej. Oni mnogo rasskazhut o vashih shkolah. YA neplohuyu cenu proshu za sebya, baron? - Neplohuyu,- soglasilsya SHlosser. V shest' chasov Skorin, sev za raciyu, otstuchal Simakovu shifrovku, soobshchaya o predstavivshejsya vozmozhnosti zaverbovat' majora SHlossera, o poluchennyh ot nego svedeniyah o dejstvuyushchem v Moskve krupnom agente. Skorin prosil dat' ukazaniya segodnya zhe - v svyazi s predstoyashchim ot®ezdom SHlossera v Berlin. Prospav vsego tri chasa, SHlosser vstal, za zavtrakom, nebrezhno listaya gazety, on pytalsya vspomnit' mysl', poyavivshuyusya u nego vo vremya nochnogo razgovora s russkim. Nakonec vspomnil: kak zhe russkij vysledil gestapovca Val'tera? Glavnoe dazhe ne eto. Zachem kapitan ubil podruchnogo Maggilya? Russkij predel'no raschetliv, nichego ne delaet, ne imeya opredelennoj celi. Uznal marshrut, tochno opredelil den', priglasil ego, majora SHlossera. Ubil. Zachem? Hotel skomprometirovat', sdelat' souchastnikom? Kogo? Majora SHlossera? Neser'ezno. Lota? Kapitan vse vremya vklyuchaet v ih vzaimootnosheniya Lotu, sozdaet treugol'nik. Zachem? Vdrug Lota, devushka neopytnaya i emocional'naya, pomogala russkomu? Ot takogo predpolozheniya SHlosseru stalo strashno. Dlya majora abvera obvinenie v souchastii v ubijstve untershturmfyurera ne slishkom opasno, emu ne tak trudno dokazat' svoyu neprichastnost'. Sovsem drugoe delo, esli kapitan brosit ten' na devushku. Gestapo razdelaetsya s nej mgnovenno. Kto zashchitit ee ot sluzhby bezopasnosti? Vspomnilas' kak-to obronennaya russkim fraza. "Esli vy ne zashchitite Lotu, baron, ona mozhet konchit' v zastenkah gestapo". Znachit, eto byla ne prosto fraza? CHerez polchasa SHlosser, derzha v ruke neskol'ko roz, ostanovilsya u dveri v komnatu Loty, prislushalsya, ostorozhno postuchal. - Vhodite, baron! - Kak vy ugadali? - SHlosser protyanul devushke cvety. - Krome vas, zdes' nikto ne byvaet. Blagodaryu. SHlosser poklonilsya, otoshel k oknu. - Vy ogorcheny, baron? - Lota brosila cvety na stolik. - Schitajte, chto vy ocharovali menya svoim podarkom. Sprashivajte. U vas ved' est' kakoj-to vopros? Kazhdyj postupok obduman, presleduet opredelennuyu cel'. Itak? Hotelos' podojti, obnyat' etogo cheloveka. Molcha obnyat', nichego ne govorit'. No baron ne vidit v nej zhenshchinu, ona - tol'ko sotrudnica abvera, vypolnyayushchaya special'noe zadanie. - Horosho. - SHlosser povernulsya k Lote. - Zachem vy soobshchili kapitanu marshrut Val'tera i vremya, kogda on hodit na rabotu? Ne lgite. YA vyyasnil, chto kapitan izmenil vremya i marshrut vashih progulok, uznav ob etom. Vstrecha ne mogla byt' sluchajnoj. Lota rassmeyalas'. - Prelestno, baron. Tak znajte, kapitan prosto umnee vas. Umnee i blagorodnee! - Ona shvatila rozy, hotela brosit', no ukolola palec, vyronila cvety, neozhidanno vshlipnula. - YA nichego ne govorila kapitanu. - Ne lgite. Krome vas i menya, kapitan ni s kem ne obshchaetsya. Vy znaete, chto za chelovek gauptshturmfyurer? Esli on uznaet... - Georg! - Lota vzyala SHlossera za ruku. - Klyanus', chto govoryu pravdu. - U russkogo net vneshnih kontaktov. On izolirovan! - SHlosser postaralsya kak mozhno vezhlivee osvobodit' ruku. - Vy boites' ego. ZHal', no ya ne mogu vam pomoch'. - Lota opustila golovu i otoshla ot SHlossera. - Mne ochen' hochetsya gordit'sya vami, Georg. - Slova, - probormotal SHlosser. On hotel skazat' chto-nibud' laskovoe. Pojmav sebya na takoj mysli, vozmutilsya. Vlyublen! Georg fon SHlosser vlyublen v devchonku plebejskogo proishozhdeniya. Podogrevaya sebya podobnymi rassuzhdeniyami, on povysil golos: - Razvedka ne pansion dlya blagorodnyh devic. Um i sila! I zhertvy! V shahmaty ne igrayut bez zhertv. Vam yasno, frejlejn? - On otkryl dver'. - Esli vy menya obmanuli - tem huzhe dlya menya. - SHlosser pereshagnul porog, zatem vernulsya: - Pamyat' hranit lish' imena pobeditelej! Vecherom Skorin i SHlosser zhdali otveta Moskvy. Skorin, stoya u karty, perestavlyal flazhki, a SHlosser v kresle okolo priemnika listal tomik Gejne, imenno listal, popytki sosredotochit'sya, prochitat' hotya by chetverostishie byli bezrezul'tatny. On s udivleniem poglyadyval na russkogo, kotoryj sosredotochenno izuchal polozhenie na frontah, slovno mog chto-libo izmenit'. Uzhe bol'she mesyaca oni zhivut ryadom, ezhednevno podolgu razgovarivayut, no russkij ostaetsya dlya SHlossera zagadkoj. Kapitan umen. No togda kak ob®yasnit' ego uvlechenie etoj kartoj? Sosredotochenno perekalyvaet kakie-to flazhki, kogda reshaetsya vopros o ego zhizni. - Sevastopol' my vse-taki vzyali. Vazhen rezul'tat, kapitan. - SHlosser zahlopnul knigu, posmotrel na chasy - bez desyati odinnadcat'. - Vazhen! - otvetil Skorin, ne povorachivayas'. - No okonchatel'no pobedit' mogut tol'ko lyudi pravye. - Sil'nye! - Sila vtorichna. Ona opiraetsya na moral', chem bol'she ubezhdennost', tem bol'she sila. - Skorin prodolzhal rassmatrivat' kartu. - Voz'mem, k primeru, vas, baron. Razve segodnya vy tak sil'ny, kak pri pervoj nashej vstreche? Net! A pochemu? Sluzha fashistam, vy obyazany pol'zovat'sya pravilami ih igry. Vy gotovy pozhertvovat' polkovnikom Redlihom. Sootechestvennikom, chelovekom, ni v chem ne povinnym. Obstoyatel'stva izmenilis', i abver vynuzhden zhertvovat' svoimi lyud'mi. I budet zhertvovat', tak kak u vas net drugogo vyhoda. Fashistskaya moral' - cel' opravdyvaet sredstva. - Pozhivem - uvidim, kapitan. Perestaviv poslednij flazhok, Skorin povernulsya k SHlosseru: - Baron, vy lyubite Lotu, a gotovy... - Kapitan. - Golos SHlossera zvuchal gluho. - Ne zabyvajte, kapitan, segodnya vy rabotaete na menya, a ne ya na vas. I eto fakt! Fakt, a ne slova! - "Ty serdish'sya, YUpiter, - znachit, ty ne prav". - Skorin mirolyubivo ulybnulsya. - Moral'nye prostupki pererastayut v prestupleniya. Vy slabeete s kazhdym kompromissom, baron. |to tozhe fakt, a ne slova. SHlosser, ustalo vzdohnuv, ukazal na chasy. - Bez odnoj minuty odinnadcat'. Skorin proveril, pravil'no li nastroen priemnik, vzyal bloknot i karandash. V priemnike razdalsya tresk, ravnodushnyj muzhskoj golos proiznes: "Sed'momu ot pervogo" - i nachal diktovat'. Karandash Skorina bystro begal po bumage. Pri povtore on povisal nad kazhdoj cifroj, no nichego ne ispravil, lish' provel pod poslednim stolbikom chertu. Skorin vyklyuchil priemnik, vzyal u SHlossera tomik Gejne, polozhil pered soboj, nachal bystro rasshifrovyvat'. Major staralsya ne smotret' na karandash russkogo. Skorin zakonchil pisat', protyanul bloknot SHlosseru. Major vzyal bloknot i iz radiogrammy uznal, chto variantom so "SHtabistom" zainteresovany i sovetuyut aktivizirovat' zakreplenie. - Gotov'te k zabroske Lapina s gruppoj. - Skorin podnyalsya. - YA idu spat'. Da. - On ostanovilsya. - Poshlite s nim radista, kotoryj peredal poslednie shifrovki. Vam ne nuzhny takie svideteli. Ved' cel' opravdyvaet sredstva, ne pravda li? SHlosser provodil vzglyadom vysokuyu figuru kapitana, proshel v biblioteku, snyal telefonnuyu trubku. - Vyzyvayu Berlin. Tri - vosemnadcat'. - On nemnogo podozhdal i skazal: - Dobryj vecher, gospodin admiral. - SHlosser govoril tiho i ochen' spokojno. - Moj krestnik poluchil razreshenie i blagodarnost'. Da, na kontakt so "SHtabistom". Delo na nego my peredali sluzhbe bezopasnosti. Pravil'no? Fregaten-kapitan tak i dumal. Horosho, gospodin admiral. - SHlosser, prizhav trubku plechom, slushal laskovyj golos admirala, vzyal butylku i nalil polstakana kon'yaku. - ZHdu vashego ad®yutanta. Ponimayu, gospodin admiral!