Boris Akunin. Pikovyj valet
---------------------------------------------------------------
© Copyright Boris Akunin
Email: boris@akunin.ru
Oficial'naya stranica Borisa Akunina: http://akunin.ru/
---------------------------------------------------------------
Povest'
"Pikovyj valet" raspoyasalsya
Na vsem belom svete ne bylo cheloveka neschastnee Anisiya Tyul'panova. Nu,
mozhet, tol'ko gde-nibud' v chernoj Afrike ili tam Patagonii, a blizhe - navryad
li.
Sudite sami. Vo-pervyh, imechko - Anisij. Videli vy kogda-nibud', chtoby
blagorodnogo cheloveka, kamer-yunkera ili hotya by stolonachal'nika zvali
Anisiem? Tak srazu i tyanet lampadnym maslicem, krapivnym popovskim semenem.
A familiya! Smeh, da i tol'ko. Dostalos' zloschastnoe semejnoe prozvanie
ot pradeda, derevenskogo d'yachka. Kogda anisiev rodonachal'nik obuchalsya v
seminarii, otec blagochinnyj zadumal menyat' neblagozvuchnye familii budushchih
cerkovnyh sluzhitelej na bogougodnye. Dlya prostoty i udobstva odin god
imenoval bursakov splosh' po cerkovnym prazdnikam, drugoj god po fruktam, a
na pradeda cvetochnyj god prishelsya: kto stal Giacintov, kto Bal'zaminov, kto
Lyutikov. Seminariyu prashchur ne zakonchil, a familiyu durackuyu potomkam peredal.
Horosho eshche Tyul'panovym narekli, a ne kakim-nibud' Oduvanchikovym.
Da chto prozvanie! A vneshnost'? Pervo-napervo ushi: vypyatilis' v storony,
slovno ruchki na nochnom gorshke. Primnesh' kartuzom - svoevol'nichayut, tak i
norovyat vylezti i torchat, budto shapku podpirayut. Slishkom uzh uprugie,
hryashchevatye.
Ran'she, byvalo, Anisij podolgu krutilsya pered zerkalom. I tak
povernetsya, i etak, pustit dlinnye, special'no otrashchennye volosa na dve
storony, svoe lopoushie prikryt' - vrode i poluchshe, po krajnej mere na vremya.
No kak po vsej lichnosti pryshchi povylezali (a tomu uzhe tretij god), Tyul'panov
zerkalo na cherdak ubral, potomu chto smotret' na svoyu merzkuyu rozhu stalo emu
okonchatel'no nevmogotu.
Vstaval Anisij na sluzhbu ni svet ni zarya, po zimnemu vremeni schitaj eshche
noch'yu. Put'-to neblizkij. Domik, dostavshijsya ot tyaten'ki-d'yakona,
raspolagalsya na ogorodah Pokrovskogo monastyrya, u samoj Spasskoj zastavy.
Po Pustoj ulice, cherez Taganku, mimo nedobroj Hitrovki, na sluzhbu v
ZHandarmskoe upravlenie bylo Anisiyu celyj chas bystrogo hodu. A esli, kak
nynche, primorozit, da dorogu gololedom prihvatit, to sovsem beda - v dranyh
shtibletah i hudoj shinelishke ne bol'no avantazhno vyhodilo.
Naklacaesh'sya zubami, pomyanesh' i luchshie vremena, i bezzabotnoe
otrochestvo, i mamen'ku, carstvie ej nebesnoe.
V proshlom godu, kogda Anisij v filery postupil, kuda kak legche bylo.
ZHalovanie - vosemnadcat' celkovyh, plyus doplata za sverhurochnye, da za
nochnye, da, byvalo, eshche raz容zdnye podkidyvali. Inoj raz do tridcati pyati
rublikov v mesyac nabegalo. No ne uderzhalsya Tyul'panov, besschastnyj chelovek,
na horoshej, hlebnoj dolzhnosti. Priznan samim podpolkovnikom Sverchinskim
agentom besperspektivnym i voobshche slyuntyaem. Snachala byl ulichen v tom, chto
pokinul nablyudatel'nyj post (kak zhe bylo ne pokinut', domoj ne zaskochit',
esli sestra Son'ka s samogo utra nekormlenaya?). A potom eshche huzhe vyshlo,
upustil Anisij opasnuyu revolyucionerku. Stoyal on vo vremya operacii po zahvatu
konspirativnoj kvartiry na zadnem dvore, u chernogo hoda. Na vsyakij sluchaj,
dlya podstrahovki - po molodosti let ne dopuskali Tyul'panova k samomu
zaderzhaniyu. I nado zhe tak sluchit'sya, chto arestoval'shchiki, opytnye volkodavy,
mastera svoego dela, upustili odnu studentochku. Vidit Anisij - bezhit na nego
baryshnya v ochochkah, i lico u nej takoj napugannoe, otchayannoe.
Kriknul on "Stoj!", a hvatat' ne reshilsya - bol'no tonen'kie ruki byli u
baryshni. I stoyal, kak istukan, smotrel ej vsled. Dazhe v svistok ne svistnul.
Za eto vopiyushchee upushchenie hoteli Tyul'panova vovse so sluzhby turnut', no
szhalilos' nachal'stvo nad sirotoj, razzhalovalo v rassyl'nye. Sostoyal teper'
Anisij na dolzhnosti melkoj, dlya obrazovannogo cheloveka, pyat' klassov
real'nogo okonchivshego, dazhe postydnoj. I, glavnoe, sovershenno beznadezhnoj.
Tak i probegaesh' vsyu zhizn' zhalkim yaryzhkoj, ne vysluzhiv klassnogo china.
Stavit' na sebe krest v dvadcat' let vsyakomu gor'ko, no dazhe i ne v
chestolyubii delo. Pozhivite na dvenadcat' s poltinoj, poprobujte. Samomu-to ne
tak mnogo i nado, a Son'ke ved' ne ob座asnish', chto u mladshego brata kar'era
ne slozhilas'. Ej i maslica hochetsya, i tvorozhku, i konfetkoj kogda-nikogda
nado pobalovat'. A drova nynche, pechku topit', - po tri rublya sazhen'. Son'ka
darom chto idiotka, a mychit, kogda holodno, plachet.
Anisij pered tem, kak iz domu vyskochit', uspel peremenit' sestre
mokroe.
Ona razlepila malen'kie, porosyach'i glazki, sonno ulybnulas' bratu i
prolepetala: "Nisij, Nisij".
- Tiho tut sidi, dura, ne baluj, - s napusknoj surovost'yu nakazal ej
Anisij, vorochaya tyazheloe, goryachee so sna telo. Na stol polozhil obgovorennyj
grivennik, dlya sosedki Sychihi, kotoraya priglyadyvala za ubogoj. Naskoro
szheval cherstvyj kalach, zapil holodnym molokom, i vse, pora v temen', v'yugu.
Semenya po zasnezhennomu pustyryu k Taganke i pominutno oskal'zyvayas',
Tyul'panov sil'no sebya zhalel. Malo togo chto nishch, nekrasiv i bestalanen, tak
eshche Son'ka eta, homut na vsyu zhizn'. Obrechennyj on chelovek, ne budet u nego
nikogda ni zheny, ni detej, ni uyutnogo doma.
Probegaya mimo cerkvi Vseh Skorbyashchih, privychno perekrestilsya na
podsvechennuyu lampadoj ikonu Bozh'ej Materi. Lyubil Anisij etu ikonu s detstva:
ne v teple i suhosti visit, a pryamo na stene, na semi vetrah, tol'ko ot
dozhdej i snegov kozyrechkom prikryta, i sverhu krest derevyannyj.
Ogonek malyj, neugasimyj, v steklyannom kolpake goryashchij, izdaleka
vidat'.
Horosho eto, osobenno kogda iz t'my, holoda i vetryanogo zavyvaniya
smotrish'.
CHto eto tam beleet, nad krestom?
Belaya golubka! Sidit, klyuvom krylyshki chistit, i v'yuga ej nipochem. Po
vernoj primete, na kotorye pokojnaya mamen'ka byla velikaya znatel'nica, belaya
golubka na kreste - k schast'yu i nezhdannoj radosti. Otkuda tol'ko schast'yu-to
vzyat'sya?
Pozemka tak i vilas' po zemle. Oh, holodno.
No sluzhebnyj den' u Anisiya nynche i v samom dele nachalsya kuda kak
neploho.
Mozhno skazat', povezlo Tyul'panovu. Egor Semenych, kollezhskij
registrator, chto vedal rassylom, pokosilsya na neubeditel'nuyu anisievu
shinel'ku, pokachal sedoj bashkoj i dal horoshee zadanie, teploe. Ne begat' v
sto koncov po beskrajnemu, produvaemomu vetrami gorodu, a vsego lish'
dostavit' papku s doneseniyami i dokumentami ego vysokoblagorodiyu gospodinu
|rastu Petrovichu Fandorinu, chinovniku osobyh poruchenij pri ego siyatel'stve
general-gubernatore. Dostavit' i zhdat', ne budet li ot gospodina nadvornogo
sovetnika obratnoj korrespondencii.
|to nichego, eto mozhno. Anisij duhom vospryal i papku vmig dostavil, dazhe
i podmerznut' ne uspel. Kvartiroval gospodin Fandorin blizehon'ko - tut zhe,
na Maloj Nikitskoj, v sobstvennom fligele pri usad'be barona fon
|vert-Kolokol'ceva.
Gospodina Fandorina Anisij obozhal. Izdali, robko, s blagogoveniem, bezo
vsyakoj nadezhdy, chto bol'shoj chelovek kogda-nibud' zametit ego, tyul'panovskoe
sushchestvovanie. U nadvornogo sovetnika v ZHandarmskom byla osobennaya
reputaciya, hot' i sluzhil |rast Petrovich po inomu vedomstvu. Sam ego
prevoshoditel'stvo moskovskij ober-policejmejster Baranov Efim Efimovich,
darom chto general-lejtenant, a ne schital zazornym u chinovnika osobyh
poruchenij konfidencial'nogo soveta poprosit' ili dazhe protekciyu
ishodatajstvovat'.
Eshche by, vsyakij chelovek, hotya by otchasti svedushchij v bol'shoj moskovskoj
politike, znal, chto otec pervoprestol'noj, knyaz' Vladimir Andreevich
Dolgorukoj, nadvornogo sovetnika otlichaet i k mneniyu ego prislushivaetsya.
Raznoe pogovarivali pro gospodina Fandorina: budto by dar u nego
osobennyj - lyubogo cheloveka naskvoz' videt' i vsyakuyu, dazhe samuyu
tainstvennuyu tajnu vmig do samoj suti prozrevat'.
Po dolzhnosti polagalos' nadvornomu sovetniku byt'
general-gubernatorovym okom vo vseh sekretnyh moskovskih delah, popadayushchih v
vedenie zhandarmerii i policii. Posemu kazhdoe utro |rastu Petrovichu ot
generala Baranova i iz ZHandarmskogo dostavlyali nuzhnye svedeniya - obychno v
gubernatorskij dom, na Tverskuyu, no byvalo, chto i domoj, potomu chto
rasporyadok u nadvornogo sovetnika byl vol'nyj i pri zhelanii mog on v
prisutstvie vovse ne hodit'.
Vot kakoj znachitel'noj personoj byl gospodin Fandorin, a mezhdu tem
derzhalsya prosto, bez vazhnosti. Dvazhdy Anisij dostavlyal emu pakety na
Tverskuyu i byl sovershenno pokoren obhoditel'noj maneroj stol' vliyatel'nogo
lica: ne unizit malen'kogo cheloveka, obrashchaetsya uvazhitel'no, vsegda
priglasit sest', na "vy" nazyvaet.
I eshche ochen' bylo lyubopytno videt' vblizi osobu, pro kotoruyu po Moskve
hodili sluhi poistine fantasticheskie. Srazu vidno - osobennyj chelovek.
Lico krasivoe, gladkoe, molodoe, a voronye volosy na viskah s sil'noj
prosed'yu. Golos spokojnyj, tihij, govorit s legkim zaikaniem, no kazhdoe
slovo k mestu i vidno, chto povtoryat' odno i to zhe dvazhdy ne privyk.
Vnushitel'nyj gospodin, nichego ne skazhesh'.
Na domu u nadvornogo sovetnika Tyul'panovu eshche byvat' ne dovodilos', i
potomu, vojdya v azhurnye vorota, s chugunnoj koronoj poverhu, on priblizilsya k
naryadnomu odnoetazhnomu fligelyu s nekotorym zamiraniem serdca. U takogo
neobyknovennogo cheloveka i zhilishche, verno, tozhe kakoe-nibud' osobennoe.
Nazhal na knopku elektricheskogo zvonka, pervuyu frazu zagotovil zaranee:
"Kur'er Tyul'panov iz ZHandarmskogo upravleniya k ego vysokoblagorodiyu s
bumagami". Spohvativshis', zapihnul pod kartuz stroptivoe pravoe uho.
Dubovaya reznaya dver' raspahnulas'. Na poroge stoyal nizen'kij, plotno
sbityj aziat - s uzkimi glazenkami, tolstymi shchekami i ezhikom zhestkih chernyh
volos. Na aziate byla zelenaya livreya s zolotym pozumentom i pochemu-to
solomennye sandalii. Sluga nedovol'no ustavilsya na posetitelya i sprosil:
- Sevo nada?
Otkuda-to iz glubiny doma donessya zvuchnyj zhenskij golos:
- Masa! Skol'ko raz tebe povtoryat'! Ne "sevo nada", a "chto vam ugodno"!
Aziat zlobno pokosilsya kuda-to nazad i neohotno burknul Anisiyu:
- S'to chibe ugodno?
- Kur'er Tyul'panov iz ZHandarmskogo upravleniya k ego vysokoblagorodiyu s
bumagami, - pospeshno dolozhil Anisij.
- Davaj, hodi, - priglasil sluga i postoronilsya, propuskaya.
Tyul'panov okazalsya v prostornoj prihozhej, s interesom oglyadelsya po
storonam i v pervyj moment ispytal razocharovanie: ne bylo medvezh'ego chuchela
s serebryanym podnosom dlya vizitnyh kartochek, a chto eto za barskaya kvartira
bez nabivnogo medvedya? Ili k chinovniku dlya osobyh poruchenij s vizitami ne
hodyat?
Vprochem, hot' medvedya i ne obnaruzhilos', obstavlena prihozhaya byla
premilo, a v uglu, v steklyannom shkafu stoyali kakie-to dikovinnye dospehi:
vse iz metallicheskih planochek, s zamyslovatym venzelem na pancyre i s
rogatym, kak zhuk, shlemom.
Iz dveri, vedushchej vo vnutrennie pokoi, kuda kur'eru, konechno, vhod byl
zakazan, vyglyanula redkostnoj krasoty dama v krasnom shelkovom halate do
pola. Pyshnye temnye volosy u krasavicy byli ulozheny v zamyslovatuyu prichesku,
strojnaya sheya obnazhena, belye, splosh' v kol'cah ruki skreshcheny na vysokoj
grudi. Dama s razocharovaniem vozzrilas' na Anisiya ogromnymi chernymi ochami,
chut' namorshchila klassicheskij nos i pozvala:
- |rast, eto k tebe. Iz prisutstviya.
Anisij pochemu-to udivilsya, chto nadvornyj sovetnik zhenat, hotya, v
sushchnosti, ne bylo nichego udivitel'nogo v tom, chto u takogo cheloveka imeetsya
prekrasnaya soboj supruga, s carstvennoj osankoj i nadmennym vzorom.
Madam Fandorina aristokratichno, bez razzhatiya gub, zevnula i skrylas' za
dver'yu, a cherez minutu v prihozhuyu vyshel sam gospodin Fandorin.
On tozhe byl v halate, no ne v krasnom, a v chernom, s kistyami i shelkovym
poyasom.
- Zdravstvujte, T-Tyul'panov, - skazal nadvornyj sovetnik, perebiraya
pal'cami zelenye nefritovye chetki, i Anisij azh obmer ot udovol'stviya - nikak
ne predpolagal, chto |rast Petrovich ego pomnit, i tem bolee po familii. Malo
li vsyakoj melkoj shushery k nemu pakety dostavlyaet, a vot podi zh ty.
- CHto tam u vas? Davajte. I prohodite v gostinuyu, posidite. Masa, primi
u g-gospodina Tyul'panova shinel'.
Robko vojdya v gostinuyu, Anisij ne posmel pyalit'sya po storonam, skromno
sel na kraeshek obitogo sinim barhatom stula i tol'ko malost' pogodya stal
potihon'ku osmatrivat'sya.
Komnata byla interesnaya: vse steny uveshany cvetnymi yaponskimi
gravyurami, na kotorye, Anisij znal, nynche bol'shaya moda. Eshche on razglyadel
kakie-to svitki s ieroglifami i na derevyannoj lakovoj podstavke - dve
izognutye sabli, odna podlinnee, drugaya pokoroche.
Nadvornyj sovetnik shelestel bumagami, vremya ot vremeni otmechaya v nih
chto-to zolotym karandashikom. Ego supruga, ne obrashchaya vnimaniya na muzhchin,
stoyala u okna i so skuchayushchim vidom smotrela v sad.
- Milyj, - skazala ona po-francuzski, - nu pochemu my nikuda ne ezdim?
|to v konce koncov nevynosimo. YA hochu v teatr, hochu na bal.
- Vy zhe sami g-govorili, Addi, chto eto neprilichno, - otvetil Fandorin,
otryvayas' ot bumag. - Mozhno vstretit' vashih znakomyh po Peterburgu. Budet
nelovko. Mne-to, sobstvenno, vse ravno.
On vzglyanul na Tyul'panova, i tot pokrasnel. Nu ne vinovat zhe on, v
konce koncov, chto pust' cherez pen'-kolodu, no ponimaet po-francuzski!
Vyhodilo, chto krasivaya dama - vovse ne madam Fandorina.
- Ah, prosti, Addi, - skazal |rast Petrovich po-russki. - YA ne
predstavil tebe gospodina Tyul'panova, on sluzhit v ZHandarmskom upravlenii. A
eto grafinya Ariadna Arkad'evna Opraksina, moya d-dobraya znakomaya.
Anisiyu pochudilos', chto nadvornyj sovetnik chut' zamyalsya, slovno ne
vpolne znaya, kak attestovat' krasavicu. A, mozhet, prosto iz-za zaikaniya tak
pokazalos'.
- O bozhe, - stradal'cheski vzdohnula grafinya Addi i stremitel'no vyshla
iz komnaty.
Pochti srazu zhe poslyshalsya ee golos:
- Masa, nemedlenno otojdi ot moej Natal'i! Marsh k sebe, merzavka! Net,
eto prosto nesnosno!
|rast Petrovich tozhe vzdohnul i vernulsya k chteniyu bumag.
Tut razdalos' tren'kan'e zvonka, priglushennyj shum golosov iz prihozhej,
i v gostinuyu kolobkom vkatilsya daveshnij aziat.
On zakurlykal na kakom-to tarabarskom narechii, no Fandorin zhestom velel
emu zamolchat'.
- Masa, ya tebe govoril: pri gostyah obrashchajsya ko mne ne po-yaponski, a
po-russki.
Anisij, proizvedennyj v rang gostya, priosanilsya, a na slugu ustavilsya s
lyubopytstvom: nado zhe, zhivoj yaponec.
- Ot Vedisev-san, - korotko ob座avil Masa.
- Ot Vedishcheva? Frola G-Grigor'evicha? Prosi.
Kto takoj Frol Grigor'evich Vedishchev, Anisij znal. Lichnost' izvestnaya,
prozvishche Seryj Kardinal. Syzmal'stva sostoyal pri knyaze Dolgorukom snachala
mal'chikom, potom denshchikom, potom lakeem, a poslednie dvadcat' let lichnym
kamerdinerom - s teh por, kak Vladimir Andreevich vzyal drevnij gorod v svoi
tverdye, cepkie ruki. Vrode nevelika ptica kamerdiner, a izvestno bylo, chto
bez soveta s vernym Frolom mnogoumnyj i ostorozhnyj Dolgorukoj nikakih vazhnyh
reshenij ne prinimaet. Hochesh' k ego siyatel'stvu s vazhnym prosheniem
podstupit'sya - sumej Vedishcheva ulestit', i togda, schitaj, poldela sdelano.
V gostinuyu voshel, a pozhaluj chto i vbezhal razhij malyj v gubernatorskoj
livree, zachastil s poroga:
- Vashe vysokoblagorodie, Frol Grigor'ich zovut! Bespremenno chtob
pozhalovali v samom srochnom poryadke! Buza u nas, |rast Petrovich, umalishenie!
Frol Grigor'ich govoryat, bez vas nikak! YA na sanyah knyazheskih, vmig doletim.
- CHto za "buza"? - nahmurilsya nadvornyj sovetnik, odnako podnyalsya i
halat skinul. - Ladno, poehali p-posmotrim.
Pod halatom okazalas' belaya rubashka s chernym galstukom.
- Masa, zhilet i syurtuk, zhivo! - kriknul Fandorin, zasovyvaya bumagi v
papku. - A vam, Tyul'panov, pridetsya prokatit'sya so mnoj. Dochitayu po doroge.
Anisij byl gotov za ego vysokoblagorodiem kuda ugodno, chto i
prodemonstriroval pospeshnym vskakivaniem so stula.
Vot uzh ne dumal-ne gadal kur'erishka Tyul'panov, chto dovedetsya
kogda-nibud' prokatit'sya v general-gubernatorskom vozke.
Znatnyj byl vozok - nastoyashchaya kareta na poloz'yah. Vnutri obshit atlasom,
siden'ya yuftevye, v uglu - pechka s bronzovym dymohodom. Pravda, nezazhzhennaya.
Lakej uselsya na kozly, i chetverka lihih dolgorukovskih rysakov veselo
vzyala razbeg.
Anisiya plavno, pochti nezhno kachnulo na myagkom siden'e, prednaznachennom
dlya kuda bolee blagorodnyh yagodic, i podumalos': eh, ved' ne poverit nikto.
Gospodin Fandorin hrustnul surguchom, raspechatyvaya kakuyu-to depeshu.
Nahmuril vysokij chistyj lob. Do chego zhe horosh, bez zavisti, a s
iskrennim voshishcheniem podumal Tyul'panov, iskosa nablyudaya, kak nadvornyj
sovetnik podergivaet sebya za tonkij us.
K bol'shomu domu na Tverskoj primchali v pyat' minut. Vozok svernul ne
nalevo, k prisutstviyu, a napravo, k paradnomu pod容zdu i lichnym pokoyam
"velikogo knyazya moskovskogo", Volodi Bol'shoe Gnezdo, YUriya Dolgorukogo (kak
tol'ko ne nazyvali vsesil'nogo Vladimira Andreevicha).
- Vy uzh izvinite, Tyul'panov, - skorogovorkoj proiznes Fandorin,
raspahivaya dvercu, - no otpustit' vas poka chto ne mogu. Posle nabrosayu paru
strok dlya p-polkovnika. Tol'ko s "buzoj" snachala razberus'.
Anisij vylez sledom za |rastom Petrovichem, voshel v mramornyj chertog, no
tut pootstal - zarobel, uvidev vazhnogo shvejcara s zolochenoj bulavoj.
Uzhasno tut ispugalsya Tyul'panov unizheniya - chto ostavit ego gospodin
Fandorin toptat'sya vnizu lestnicy, budto sobachonku kakuyu. No preodolel
gordynyu i prigotovilsya nadvornogo sovetnika prostit': a kak chelovechka v
etakoj shineli i kartuze s tresnutym kozyr'kom v gubernatorskie apartamenty
privedesh'?
- Vy chto zastryali? - neterpelivo obernulsya |rast Petrovich, uzhe
dostigshij serediny lestnicy. - Ne otstavat'. Vidite, kakaya chertovshchina tut
tvoritsya.
Tol'ko teper' do Anisiya doshlo, chto v gubernatorskom dome i v samom dele
proishodit chto-to iz ryada von vyhodyashchee. I vid u sanovnogo shvejcara, esli
priglyadet'sya, byl ne stol'ko vazhnyj, skol'ko rasteryannyj. Kakie-to
rastoropnye muzhichki vnosili s ulicy v vestibyul' sunduki, korobki, yashchiki s
inostrannymi bukvami. Pereezd chto li kakoj?
Tyul'panov vpripryzhku dognal nadvornogo sovetnika i postaralsya derzhat'sya
ot nego ne dalee kak v dvuh shagah, dlya chego vremenami prihodilos' nesolidno
rysit', potomu chto shag u ego vysokoblagorodiya byl shirokij i bystryj.
Oh, krasivo bylo v gubernatorskoj rezidencii! Pochti kak v hrame Bozh'em:
raznocvetnye (mozhet, porfirnye?) kolonny, parchovye port'ery, statui
grecheskih bogin'. A lyustry! A kartiny v zolotyh ramah! A zerkal'nyj parket s
inkrustaciej!
Anisij oglyanulsya na parket i vdrug uvidel, chto ot ego pozornyh shtiblet
na chudesnom polu ostayutsya mokrye i gryaznye sledy. Gospodi, hot' by ne uvidel
nikto.
V prostornoj zale, gde ne bylo ni dushi, a vdol' sten stoyali kresla,
nadvornyj sovetnik skazal:
- Posidite tut. I p-papku poderzhite.
Sam zhe napravilsya k vysokim, razzolochennym, dveryam, no te vdrug sami
raspahnulis' emu navstrechu, i vmeste s gomonom razgoryachennyh golosov v zal
vyshli chetvero: statnyj general, dolgovyazyj gospodin nerusskogo vida v
kletchatom pal'to s pelerinoj, toshchij lysyj starik s preogromnymi bakenbardami
i ochkastyj chinovnik v vicmundire.
V generale Anisij priznal samogo knyazya Dolgorukogo i, vostrepetav,
vytyanulsya v strunku.
Vblizi ego siyatel'stvo okazalsya ne tak molodcevat i svezh, kak ezheli iz
tolpy smotret': lico vse v glubochennyh morshchinah, kudri protivoestestvenno
pyshny, a dlinnye usy i bakenbardy chereschur kashtanovy dlya semidesyati pyati
let.
- |rast Petrovich, vot kstati! - vskrichal gubernator. - On po-francuzski
tak koverkaet, chto ni slova ne pojmesh', a po-nashemu voobshche ni bel'mesa. Vy
anglijskij znaete, tak rastolkujte mne, chego on ot menya hochet! I kak tol'ko
ego vpustili! Bityj chas s nim ob座asnyayus', i vse popustu!
- Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, kak zhe ego ne vpustish', kogda on lord
i k vam vhozh! - vidno uzhe ne v pervyj raz plachushche propishchal ochkastyj. -
Otkuda zh mne bylo znat'...
Tut zagovoril i anglichanin, obrashchayas' k novomu cheloveku i vozmushchenno
razmahivaya kakoj-to bumagoj, splosh' pokrytoj pechatyami. |rast Petrovich stal
besstrastno perevodit':
- |to nechestnaya igra, v civilizovannyh stranah tak ne delayut. YA byl u
etogo starogo gospodina vchera, on podpisal kupchuyu na dom i my skrepili
dogovor rukopozhatiem. A teper' on, vidite li, peredumal s容zzhat'. Ego vnuk
mister SHpejer skazal, chto staryj dzhentl'men pereezzhaet v Dom dlya veteranov
napoleonovskih vojn, emu tam budet udobnee, potomu chto tam horoshij uhod, a
etot osobnyak prodaetsya. Takoe nepostoyanstvo ne delaet chesti, osobenno kogda
den'gi uzhe zaplacheny. I nemalye den'gi, sto tysyach rublej. Vot i kupchaya!
- On entoj bumazhkoj davno mashet, a v ruki ne daet, - zametil lysyj
starik, do sej minuty molchavshij. Ochevidno, eto i byl Frol Grigor'evich
Vedishchev.
- YA - dedushka SHpejera? - prolepetal knyaz'. - Menya - v bogadel'nyu?!
CHinovnik, podkravshis' k anglichaninu szadi, pripodnyalsya na cypochkah i
ishitrilsya zaglyanut' v tainstvennuyu bumagu.
- V samom dele, sto tysyach, i u notariusa zavereno, - podtverdil on. - I
adres nash: Tverskaya, dom knyazya Dolgorukogo.
|rast Petrovich sprosil:
- Vladimir Andreevich, kto takoj SHpejer?
Knyaz' vyter platkom bagrovyj lob i razvel rukami:
- SHpejer - ochen' milyj molodoj chelovek. S otlichnymi rekomendaciyami. Mne
ego predstavil na rozhdestvenskom balu...m-m... kto zhe? Ah net, vspomnil!
Ne na balu! Mne ego rekomendoval osobym pis'mom ego vysochestvo gercog
Saksen-Limburgskij. SHpejer - ochen' slavnyj, uchtivyj yunosha, zolotoe serdce i
takoj neschastnyj. Byl v Kushkinskom pohode, ranen v pozvonochnik, s teh por u
nego nogi ne hodyat. Peredvigaetsya v samohodnoj kolyaske, no duhom ne pal.
Zanimaetsya blagotvoritel'nost'yu, sobiraet pozhertvovaniya na sirotok, i sam
zhertvuet ogromnye summy. Byl zdes' vchera utrom s etim sumasshedshim
anglichaninom, skazal, chto eto izvestnyj britanskij filantrop lord Pitsbruk.
Prosil, chtoby ya pozvolil pokazat' anglichaninu osobnyak, potomu chto lord
znatok i cenitel' arhitektury. Mog li ya otkazat' bednomu SHpejeru v takom
pustyake? Vot Innokentij ih soprovozhdal. - Dolgorukoj serdito tknul na
chinovnika, i tot azh vsplesnul rukami.
- Vashe vysokoprevoshoditel'stvo, da otkuda zh mne bylo... Ved' vy sami
veleli, chtob ya samym lyubeznejshim obrazom...
- Vy zhali lordu P-Pitsbruku ruku? - sprosil Fandorin, prichem Anisiyu
pokazalos', chto v glazah nadvornogo sovetnika promel'knula nekaya iskorka.
- Nu razumeetsya, - pozhal plechami knyaz'. - SHpejer emu snachala pro menya
chto-to po-anglijski rasskazal, etot dolgovyazyj prosiyal i sunulsya s
rukopozhatiem.
- A p-podpisyvali li vy pered tem kakuyu-nibud' bumagu?
Gubernator nasupil brovi, pripominaya.
- Da, SHpejer poprosil menya podpisat' privetstvennyj adres dlya vnov'
otkryvaemogo Ekaterininskogo priyuta. Takoe svyatoe delo - maloletnih bludnic
perevospityvat'. No nikakoj kupchej ya ne podpisyval! Vy menya znaete,
golubchik, ya vsegda vnimatel'no chitayu vse, chto podpisyvayu.
- I kuda on adres del potom?
- Kazhetsya, pokazal anglichaninu, chto-to skazal i sunul v papku. U nego v
katalke papka lezhala. - Lico Dolgorukogo, i bez togo groznoe, sdelalos'
mrachnee tuchi. - A, merde! Neuzhto...
|rast Petrovich obratilsya k lordu po-anglijski i, dolzhno byt', zasluzhil
u syna Al'biona polnoe doverie, potomu chto poluchil tainstvennuyu bumagu dlya
izucheniya.
- Sostavleno po vsej forme, - probormotal nadvornyj sovetnik, probegaya
kupchuyu vzglyadom. - I g-gerbovaya pechat', i shtamp notarial'noj kontory
"Mebius", i podpis'... CHto eto?!
Na lice Fandorina otrazilos' krajnee nedoumenie.
- Vladimir Andreevich, vzglyanite-ka! Na podpis' vzglyanite!
Knyaz' brezglivo, slovno zhabu, vzyal dokument, otodvinul kak mozhno dal'she
ot dal'nozorkih glaz. I prochel vsluh:
- "Pikovyj valet"... Pozvol'te, v kakom smysle "valet"?
- Vot te na-a..., - protyanul Vedishchev. - Togda yasno. Snova "Pikovyj
valet".
Nu i nu. Dozhili, carica nebesnaya.
- "Pikovyj valet?" - vse ne mog vzyat' v tolk ego siyatel'stvo. - No ved'
tak nazyvaetsya shajka moshennikov. Teh, chto v proshlom mesyace bankiru Polyakovu
ego sobstvennyh rysakov prodali, a na Rozhdestvo pomogli kupcu Vinogradovu v
rechke Setuni zolotoj pesok namyt'. Mne Baranov dokladyval.
Ishchem, govoril, zlodeev. YA eshche smeyalsya. Neuzhto oni posmeli menya... menya,
Dolgorukogo?! - general-gubernator rvanul shityj zolotom vorot, i lico u nego
stalo takoe strashnoe, chto Anisij vtyanul golovu v plechi.
Vedishchev vspoloshivshejsya kuricej kinulsya k oserchavshemu knyazyu, zakudahtal:
- Vladim Andreich, i na staruhu byvaet proruha, chego ubivat'sya-to! Vot ya
sejchas kapelek valer'yanovyh, i lekarya pozovu, krov' otvorit'! Innokentij,
stul davaj!
Odnako Anisij podospel k vysokomu nachal'stvu so stulom pervyj.
Razvolnovavshegosya gubernatora usadili na myagkoe, no on vse poryvalsya
vstat', vse ottalkival kamerdinera.
- Kak kupchishku kakogo-to! CHto ya im, mal'chik? YA im dam bogadel'nyu! - ne
slishkom svyazno vykrikival on, Vedishchev zhe izdaval vsyakie uspokaivayushchie zvuki
i odin raz dazhe pogladil ego siyatel'stvo po krashenym, a mozhet, i vovse
nenastoyashchim kudryam.
Gubernator povernulsya k Fandorinu i zhalobno skazal:
- |rast Petrovich, drug moj, ved' chto zhe eto! Sovsem raspoyasalis',
razbojniki. Oskorbili, unizili, nadsmeyalis'. Nad vsej Moskvoj v moem lice.
Policiyu, zhandarmeriyu na nogi postav'te, no syshchite merzavcev. Pod sud
ih! V Sibir'! Vy vse mozhete, golubchik. Schitajte eto otnyne svoim glavnym
delom i moej lichnoj pros'boj. Baranovu samomu ne spravit'sya, pust' vam
pomogaet.
- Nevozmozhno policiyu, - ozabochenno skazal na eto nadvornyj sovetnik, i
nikakie iskorki v ego golubyh glazah uzhe ne sverkali, lico gospodina
Fandorina vyrazhalo teper' tol'ko trevogu za avtoritet vlasti. - Sluh
raznesetsya - ves' g-gorod zhivotiki nadorvet. |togo dopustit' nel'zya.
- Pozvol'te, - snova zakipyatilsya knyaz'. - Tak chto zhe, s ruk im chto li
spustit', "valetam" etim?
- Ni v koem sluchae. I ya etim d-delom zajmus'. Tol'ko konfidencial'no,
bez oglaski. - Fandorin nemnogo podumal i prodolzhil. - Lordu Pitsbruku
den'gi pridetsya vernut' iz gorodskoj k-kazny, prinesti izvineniya, a pro
"valeta" nichego ne ob座asnyat'. Mol, nedorazumenie vyshlo. Vnuk
nasvoevol'nichal.
Uslyshav svoe imya, anglichanin obespokoenno sprosil nadvornogo sovetnika
o chem-to, tot korotko otvetil i snova obratilsya k gubernatoru:
- Frol Grigor'evich pridumaet chto-nibud' pravdopodobnoe dlya prislugi. A
ya zajmus' poiskami.
- V odinochku razve entakih prohindeev syshchesh'? - usomnilsya kamerdiner.
- Da, trudnovato. No krug posvyashchennyh rasshiryat' nezhelatel'no.
Fandorin vzglyanul na ochkastogo sekretarya, kotorogo knyaz' nazval
"Innokentiem", i pokachal golovoj. Vidno, Innokentij v pomoshchniki ne godilsya.
Potom |rast Petrovich povernulsya k Anisiyu, i tot zakochenel, ostro oshchushchaya vsyu
svoyu neprezentabel'nost': molod, toshch, ushi torchat, da eshche pryshchi.
- YA chto... YA budu nem, - prolepetal on. - CHestnoe slovo.
- |t-to eshche kto? - ryavknul ego siyatel'stvo, kazhetsya, vpervye uglyadev
zhalkuyu figuru rassyl'nogo. - Pachchemu zdes'?
- Tyul'panov eto, - poyasnil Fandorin. - Iz ZHandarmskogo upravleniya.
Opytnyj agent. Vot on mne i p-pomozhet.
Knyaz' okinul vzglyadom szhavshegosya Anisiya, sdvinul groznye brovi.
- Nu smotri u menya, Tyul'panov. Budesh' polezen - chelovekom sdelayu. A
drov nalomaesh' - v poroshok sotru.
Kogda |rast Petrovich i ochumevshij Anisij shli k lestnice, bylo slyshno,
kak Vedishchev skazal:
- Vladim Andreich, volya vasha, a deneg v kazne netu. SHutka li - sto tyshch.
Obojdetsya anglichanin odnimi izvineniyami.
Na ulice Tyul'panova zhdalo novoe potryasenie.
Natyagivaya perchatki, nadvornyj sovetnik vdrug sprosil:
- A verno li mne rasskazyvali, budto vy soderzhite invalidku-sestru i
otkazalis' otdavat' ee na kazennoe popechenie?
Takoj osvedomlennosti o svoih domashnih obstoyatel'stvah Anisij ne
ozhidal, odnako, nahodyas' v ocepenelom sostoyanii, udivilsya men'she, chem
sledovalo by.
- Nel'zya ee na kazennoe, - ob座asnil on. - Ona tam zachahnet. Ochen' uzh,
dura, ko mne privykla.
Vot tut-to Fandorin ego i potryas.
- Zaviduyu vam, - vzdohnul on. - Schastlivyj vy chelovek, Tyul'panov. V
takom molodom vozraste vam uzhe est', za chto sebya uvazhat' i chem g-gordit'sya.
Na vsyu zhizn' vam Gospod' sterzhen' dal.
Anisij eshche pytalsya uyasnit' smysl etih strannyh slov, a nadvornyj
sovetnik uzhe povel razgovor dal'she:
- O sestre ne bespokojtes'. Na vremya rassledovaniya najmite dlya nee
sidelku. Razumeetsya, za kazennyj schet. Otnyne i do okonchaniya dela o "Pikovom
valete" vy postupaete v moe rasporyazhenie. Porabotaem vmeste.
Nadeyus', skuchat' ne b-budete.
Vot ona, nezhdannaya radost', vnezapno soobrazil Tyul'panov. Vot ono,
schast'e.
Aj da belaya golubka!
ZHiznennaya nauka po Momusu
Imen za poslednie gody peremenil stol'ko, chto pervonachal'noe, s kakim
poyavilsya na svet, stalo zabyvat'sya. Sam sebya davno uzhe nazyval Momusom.
"Momus" - eto drevnegrecheskij nasmeshnik i zlopyhatel', syn Nikty,
bogini nochi. V gadanii "Egipetskaya pifiya" tak oboznachaetsya pikovyj valet,
karta nehoroshaya, sulyashchaya vstrechu s glumlivym durachkom ili zluyu shutku
fortuny.
Karty Momus lyubil i dazhe gluboko chtil, odnako v gadaniya ne veril i
vkladyval v izbrannoe imya sovsem drugoj smysl.
Vsyakij smertnyj, kak izvestno, igraet v karty s sud'boj. Rasklad ot
cheloveka ne zavisit, tut uzh kak povezet: komu dostanutsya odni kozyri, komu -
splosh' dvojki da trojki. Momusu priroda sdala karty srednen'kie, mozhno
skazat', dryan' kartishki, - desyatki da valety. No horoshij igrok i s takimi
posrazhaetsya.
Opyat' zhe i po chelovecheskoj ierarhii na valeta vysvechivalo. Ocenival
Momus sebya trezvo: ne tuz, konechno, i ne korol', no i ne foska. Tak,
valetik.
Odnako ne kakoj-nibud' skuchnyj trefovyj, ili dobroporyadochnyj bubnovyj,
ili, upasi bozhe, slyunyavyj chervovyj, a osobennyj, pikovyj. Pika - mast'
neprostaya. Vo vseh igrah samaya mladshaya, tol'ko v bridzh-viste kroet i trefu,
i chervu, i bubnu. Vyvod: sam reshaj, v kakuyu igru tebe s zhizn'yu igrat', i
tvoya mast' budet glavnoj.
V rannem detstve Momusu ne davala pokoya pogovorka pro dvuh zajcev. Nu
pochemu, nedoumeval on, nel'zya pojmat' srazu oboih? CHto zh, ot odnogo
otkazyvat'sya, chto li? Malen'kij Momus (togda eshche i ne Momus, a Miten'ka
Savvin) s etim byl reshitel'no ne soglasen. I vyshel krugom prav. Durackaya
okazalas' pogovorka, dlya tupyh i lenivyh. Sluchalos' Momusu za raz dazhe i ne
dvuh, a mnogo bol'she ushastyh, seryh, pushistyh vylavlivat'. Dlya togo byla u
nego razrabotana sobstvennaya psihologicheskaya teoriya.
Mnogo nauk napridumyvali lyudi, ot bol'shinstva iz nih normal'nomu
cheloveku i pol'zy-to nikakoj, a vot ved' traktaty pishut, magisterskie i
doktorskie dissertacii zashchishchayut, chlenami akademij stanovyatsya. Momus
syzmal'stva chuvstvoval kozhej, kostyami, selezenkoj, chto samaya glavnaya nauka -
ne arifmetika ili tam kakaya-nibud' latyn', a umenie nravit'sya. Vot on, klyuch,
kotorym mozhno lyubuyu dverku otkryt'. Stranno tol'ko, chto etoj naiglavnejshej
nauke ne uchili ni guvernery, ni gimnazicheskie uchitelya. Postigat' ee zakony
prihodilos' samomu.
No eto, esli porazmyslit', bylo dazhe na ruku. Talant k vazhnejshej nauke
u mal'chika obnaruzhilsya rano, a chto drugim preimushchestva etoj discipliny
nevdomek, tak i slava bogu.
Obychnye lyudi pochemu-to otnosilis' k klyuchevomu delu bez vnimaniya i
tolka, schitali tak: nravlyus' - horosho, ne nravlyus' - chto podelaesh', nasil'no
mil ne budesh'. Budesh', dumal podrastayushchij Miten'ka, eshche kak budesh'. Esli ty
cheloveku ponravilsya, sumel k nemu klyuchik podobrat', - vse, tvoj on, etot
chelovek, delaj s nim chto hochesh'.
Vyhodilo, chto ponravit'sya mozhno vsyakomu, i nuzhno dlya etogo sovsem
nemnogoe - ponyat', chto za chelovek: chem zhivet, kak mir vidit, chego boitsya. A
kak ponyal, igraj na nem, slovno na dudke, lyubuyu melodiyu. Hot' serenadu, hot'
pol'ku-babochku.
Devyat' iz desyati lyudej sami tebe vse rasskazhut, tol'ko soglasis'
vyslushat'. Ved' nikto nikogo tolkom ne slushaet - vot chto porazitel'no. V
luchshem sluchae, esli vospitannye, dozhdutsya pauzy v razgovore i snova o svoem.
A skol'ko vazhnogo i interesnogo mozhno uznat', esli umeesh' slushat'!
Pravil'no slushat' - eto svoego roda iskusstvo. Nado voobrazit', budto
ty - pustaya sklyanka, prozrachnyj sosud, soobshchayushchijsya s sobesednikom pri
pomoshchi nevidimoj trubki. Pust' soderzhimoe iz partnera po kapel'ke peretechet
v tebya, chtob ty napolnilsya zhidkost'yu togo zhe cveta, sostava i gradusa. CHtob
ty na vremya perestal byt' soboj i stal im. I togda chelovek stanet tebe
ponyaten vo vsej svoej suti, i ty zaranee budesh' znat', chto on skazhet i chto
sdelaet.
Nauku svoyu Momus postigal postepenno i v rannie gody primenyal po
melochi, dlya nebol'shoj vygody, a bolee dlya proverki i eksperimenta. Ne vyuchiv
uroka, poluchit' horoshuyu otmetku v gimnazii; potom, uzhe v kadetskom,
zasluzhit' uvazhenie i lyubov' tovarishchej; zanyat' deneg; vlyubit' v sebya baryshnyu.
Pozdnee, kogda vyshel v polk, vygody ot podrosshej i okrepshej nauki stali
zametnee. Skazhem, chistish' denezhnogo cheloveka v kartishki, a on smirno sidit,
ne obizhaetsya na slavnogo malogo, korneta Mityu Savvina. Da i na ruki
priyatnomu partneru bol'she nuzhnogo ne pyalitsya. Ploho li?
No i eto byla tol'ko gimnastika, razrabotka myshc. Po-nastoyashchemu nauka i
talant prigodilis' shest' let nazad, kogda sud'ba dala budushchemu Momusu pervyj
nastoyashchij SHans. Togda on eshche ne znal, chto SHans nado ne lovit', a sozdavat'.
Vse zhdal, poka udacha sama v ruki priplyvet i boyalsya tol'ko odnogo - ne
upustit'.
Ne upustil.
ZHiznennaya situaciya u korneta v tu poru obrisovyvalas' tuhlaya. Polk
stoyal v gubernskom gorode Smolenske vtoroj god, i vse vozmozhnosti prilozheniya
talantov byli ischerpany. Kogo mog, obygral; vse, chto mozhno bylo zanyat',
davno zanyal; polkovnichiha, hot' i lyubila Miten'ku vsej dushoj, no deneg
davala skupo, da eshche sil'no izvodila revnost'yu. A tut s remontnymi summami
neostorozhnost' proizoshla: poslan byl kornet Savvin na konskuyu yarmarku v
Torzhok, da uvleksya, rastratil bol'she dopustimogo.
V obshchem, planida skladyvalas' libo pod sud idti, libo v bega puskat'sya,
libo zhenit'sya na ugrevatoj dochke kupca Pochechueva. Pervyj variant, konechno,
isklyuchalsya, i sposobnyj yunosha vser'ez kolebalsya mezhdu vtorym i tret'im.
I vdrug fortuna dala tuzovyj prikup, pri pomoshchi kotorogo obrechennuyu
partiyu vpolne mozhno bylo vytyanut'. Umerla dvoyurodnaya tetka, vyatskaya
pomeshchica, zaveshchala lyubimomu plemyanniku imenie. Kogda-to, eshche yunkerom,
Miten'ka provel u nee skuchnejshij mesyac i ot nechego delat' slegka
popraktikovalsya v zhiznennoj nauke. Potom pro staruhu i dumat' zabyl, a vot
tetka tihogo, milogo mal'chugana ne zabyla. V obhod vseh prochih plemyannikov i
plemyannic odarila v zaveshchanii imenno ego. Ne bog vest' kakaya latifundiya
dostalas' Mite: vsego tysyachonka desyatin, da i to v t'mutarakanskoj gubernii,
kuda prilichnomu cheloveku i na nedelyu zaehat' zazorno.
Kak postupil by obychnyj, zauryadnyj kornetik, podvali emu takaya udacha?
Prodal by tetkino nasledstvo, pokryl by kazennuyu nedostachu, otdal by
chast' dolgov, da i zazhil sebe po-staromu, durachina.
A kak zhe inache, sprosite vy.
Izvol'te, vot vam zadachka. U vas imenie, kotoromu krasnaya cena dvadcat'
pyat', nu tridcat' tysyach. A dolgov na vse pyat'desyat. I, glavnoe, do smerti
nadoelo kopejnichat', hochetsya pozhit' dostojno: s horoshim vyezdom, v luchshih
gostinicah, chtob zhizn' byla kak vechnaya maslenica, i chtob ne tolstaya
polkovnica soderzhala, a samomu zavesti etakuyu buton'erku, etakuyu tuberozu s
nezhnymi glazkami, strojnoj taliej i zvonkim smehom.
Hvatit plyt' shchepkoj po reke zhizni, reshil Miten'ka, pora brat' sud'bu za
lebedinuyu sheyu.Tut-to psihologicheskaya nauka i prigodilas' v polnoj mere.
Prozhil on v zaholustnoj gubernii ne nedelyu i ne dve, a celyh tri
mesyaca.
Ezdil s vizitami po sosedyam, kazhdomu sumel ponravit'sya na svoj lad. S
otstavnym majorom, barsukom i grubiyanom, pil rom i na medvedya hodil (vot
strahu-to naterpelsya). S kollezhskoj sovetnicej, hozyajstvennoj vdovoj, varil
varen'e iz rajskih yablochek i zapisyval v knizhechku sovety po oporosu.
S uezdnym predvoditelem, iz nedouchivshihsya pazhej, obsuzhdal novosti
bol'shogo sveta. S mirovym sud'ej ezdil za reku, v cyganskij tabor.
Preuspel izryadno: okazalsya odnovremenno prostym malym, stolichnoj
shtuchkoj, ser'eznym yunoshej, razudaloj dushoj, "novym chelovekom", revnitelem
stariny i eshche vernym kandidatom v zhenihi (v dvuh neznakomyh mezhdu soboj
semejstvah).
A kogda schel, chto pochva unavozhena dostatochno, provernul vse del'ce v
dva dnya.
Dazhe sejchas, spustya gody, kogda uzh, kazalos' by, est' chto vspomnit' i
chem pogordit'sya, Momus s udovol'stviem vosstanavlival v pamyati svoyu pervuyu
nastoyashchuyu "operaciyu". Osobenno epizod s |vripidom Kallistratovichem
Kandelaki, kotoryj slyl sredi mestnyh pomeshchikov skuperdyaem i sutyagoj, kakih
svet ne vidyval. Mozhno bylo by, konechno, obojtis' i bez Kandelaki, no po
yunosti let i azartnosti natury Miten'ka lyubil razgryzat' krepkie oreshki.
Vyzhiga-grek byl iz otstavnyh akciznyh. CHeloveku etogo tipa ponravit'sya
mozhno tol'ko odnim sposobom - sozdat' illyuziyu, chto za tvoj schet emu udastsya
pozhivit'sya.
Bravyj kornet priskakal k sosedu na vzmylennoj loshadi, ves' krasnyj, v
glazah slezy, ruki tryasutsya. Pryamo s poroga vzvyl:
- |vripid Kallistratovich, spasite! Na vas vsya nadezhda! Pered vami, kak
na duhu! V polk menya vyzyvayut, k auditoru! Rastrata za mnoj! Dvadcat' dve
tysyachi!
Pis'mo iz polka i pravda bylo - po remontnym greham. Konchilos' u
nachal'stva terpenie Savvina iz otpuska dozhidat'sya.
Mitya dostal paket s polkovoj pechat'yu, dostal i eshche odnu bumagu.
- Mne cherez mesyac iz Dvoryanskogo zemel'nogo banka polozhena ssuda v 25
tysyach pod zalog teten'kinogo imeniya. YA dumal, - vshlipnul on, otlichno znaya,
chto greka ne razzhalobish', - den'gi poluchu i nedostachu pokroyu. An net, ne
pospevayu! Pozor! Tol'ko odno i ostalos' - pulyu v lob! Vyruchite, |vripid
Kallistratovich, milen'kij! Dajte mne dvadcat' dve tysyachi, a ya vam
doverennost' na poluchenie ssudy sostavlyu. Poedu v polk, opravdayus', spasu
chest' i zhizn'. A vy cherez mesyac dvadcat' pyat' tysyach poluchite. I vam vygoda,
i mne spasenie! Umolyayu!
Kandelaki nadel ochki, prochel groznoe pis'mo iz polka, vnimatel'no
izuchil zakladnoj dogovor s bankom (tozhe podlinnyj, chest' po chesti
oformlennyj), pozheval gubami i predlozhil pyatnadcat' tysyach. Storgovalis' na
devyatnadcati.
To-to, podi, byla scena v banke, kogda mesyac spustya, v naznachennyj
den', tam s容halis' obladateli vseh odinnadcati vydannyh Miten'koj
doverennostej.
Kush poluchilsya neplohoj, no zhizn' posle etogo, konechno, prishlos' menyat'
samym korennym obrazom. Da i nu ee, prezhnyuyu zhizn', ne zhalko.
Policejskih nepriyatnostej byvshij kornet Savvin ne boyalsya. Imperiya,
slava tebe Gospodi, bol'shaya, durakov mnogo, bogatyh gorodov hvataet.
CHeloveku s fantaziej i kurazhom vsegda najdetsya, gde pokurolesit'. A imya i
dokumenty - delo plevoe. Kak pozhelaesh', tak i nazovesh'sya. Kem zahochesh', tem
i budesh'.
CHto zhe do vneshnosti, to s nej Momusu prosto isklyuchitel'no povezlo. On
ochen' lyubil svoe lico i mog lyubovat'sya na nego v zerkale chasami.
Volosy divnogo bleklo-rusogo cveta, kak u podavlyayushchego bol'shinstva
slavyanskogo tuzemstva. CHerty melkie, nevyrazitel'nye, glazki sero-golubye,
nos neyasnogo risunka, podborodok slaboharakternyj. V obshchem, vzoru
zaderzhat'sya absolyutno ne na chem. Ne fizionomiya, a chistyj holst, risuj na nem
chto hochesh'.
Rost srednij, osobye primety otsutstvuyut. Golos, pravda, neobychnyj -
glubokij, zvuchnyj, no etim instrumentom Momus nauchilsya vladet' v
sovershenstve: mog i basom gudet', i tenorom obol'shchat', i fistuloj
pripustit', i dazhe damskim soprano popishchat'.
Ved' chtoby vneshnost' do neuznavaemosti izmenit', malo volosy
perekrasit' i borodu pricepit'. CHeloveka delayut mimika, manera hodit' i
sadit'sya, zhesty, intonacii, osobennye slovechki v razgovore, energiya vzglyada.
Nu i, samo soboj, anturazh - odezhda, pervoe vpechatlenie, imya, zvanie.
Esli b aktery zarabatyvali bol'shie den'gi, Momus nepremenno stal by
novym SHCHepkinym ili Sadovskim - on eto v sebe chuvstvoval. No stol'ko, skol'ko
emu bylo nuzhno, ne platili dazhe prem'eram v stolichnyh teatrah. K tomu zhe
kuda interesnee razygryvat' p'esy ne na scene, s dvumya pyatnadcatiminutnymi
antraktami, a v zhizni, kazhdyj den', s utra do vechera.
Kogo tol'ko za eti shest' let on ne sygral - vseh rolej i ne upomnit'.
Prichem p'esy byli splosh' sobstvennogo sochineniya. Momus ih nazyval na
voenno-strategicheskij maner - "operaciyami", i pered nachalom ocherednogo
priklyucheniya lyubil voobrazhat' sebya Moricem Saksonskim ili Napoleonom, no po
svoej prirode eto byli, konechno zhe, ne krovoprolitnye srazheniya, a veselye
spektakli. To est' drugie dejstvuyushchie lica, vozmozhno, i ne mogli ocenit'
vsego ostroumiya syuzheta, no sam Momus neizmenno ostavalsya pri polnom
udovol'stvii.
Spektaklej otygrano bylo mnogo - melkih i krupnyh, triumfal'nyh i menee
udachnyh, no sryva, chtob s shikan'em i osvistyvaniem, dosele ne sluchalos'.
Odno vremya Momus uvleksya uvekovechivaniem pamyati nacional'nyh geroev.
Snachala, proigravshis' v vint na volzhskom parohode i sojdya na bereg v
Kostrome bez edinogo grosha, sobiral pozhertvovaniya na bronzovyj monument
Ivanu Susaninu. No kupchishki zhalis', dvoryanstvo norovilo vnesti vznos
maslicem ili rozh'yu, i vyshla erunda, men'she vos'mi tysyach. Zato v Odesse na
pamyatnik Aleksandru Sergeevichu Pushkinu davali shchedro, osobenno kupcy-evrei, a
v Tobol'ske na Ermaka Timofeevicha torgovcy pushninoj i zolotodobytchiki
otvalili krasnorechivomu "chlenu Imperatorskogo istoricheskogo obshchestva"
sem'desyat pyat' tysyach.
Ochen' udachno v pozaproshlom godu poluchilos' s Kreditnym tovarishchestvom
"Batterflyaj" v Nizhnem Novgorode. Ideya prostaya i genial'naya, rasschitannaya na
ves'ma rasprostranennuyu porodu lyudej, u kotoryh vera v besplatnoe chudo
sil'nee prirodnoj ostorozhnosti. Tovarishchestvo "Batterflyaj" bralo u obyvatelej
denezhnye ssudy pod nevidanno vysokij procent. V pervuyu nedelyu den'gi vneslo
vsego desyat' chelovek (iz nih devyat' podstavnyh, samim zhe Momusom nanyatyh).
Odnako kogda v sleduyushchij ponedel'nik - procenty nachislyalis' ezhenedel'no -
vse oni poluchili po grivenniku s kazhdogo vlozhennogo rublya, gorod kak s uma
soshel. V kontoru tovarishchestva vystroilas' ochered' na tri kvartala. CHerez
nedelyu Momus snova vyplatil po desyati procentov, posle chego prishlos' nanyat'
eshche dva pomeshcheniya i dvenadcat' novyh priemshchikov. V chetvertyj ponedel'nik
dveri kontor ostalis' na zamke. Raduzhnyj "Batterflyaj" navsegda uporhnul s
volzhskih beregov v inye palestiny.
Drugomu cheloveku odnih nizhegorodskih baryshej hvatilo by na ves' ostatok
zhizni, no u Momusa den'gi dolgo ne zaderzhivalis'. Inogda on predstavlyal sebya
vozdushnoj mel'nicej, v kotoruyu shirokim potokom syplyutsya assignacii i zvonkaya
moneta. Mel'nica mashet shirochennymi kryl'yami, ne vedaya peredyshki,
pererabatyvaet denezhki v melkuyu muku - v brilliantovye zakolki dlya galstuka,
v chistokrovnyh rysakov, v mnogodnevnye kutezhi, v umopomrachitel'nye bukety
dlya aktrisok. A veter vse duet, duet, i razletaetsya muka po beskrajnim
prostoram, tak chto i krupinki ne ostaetsya.
Nu i pust' ee razletaetsya, na vek Momusa "zerna" hvatit. Prostaivat'
chudo-mel'nica ne budet.
Pogastroliroval po yarmarkam i gubernskim gorodam izryadno, nabral
masterstva. V proshlyj god dobralsya do stolicy. Slavno pochistil gorod
Sankt-Peterburg, budut pomnit' pridvornye postavshchiki, hitroumnye bankiry i
kommercii sovetniki Pikovogo valeta.
YAvit' publike svoe nezauryadnoe darovanie Momus nadumal nedavno. Odolel
bes chestolyubiya, stalo obidno. Stol'ko talantlivyh, ne vidannyh prezhde
kundshtyukov pridumyvaesh', stol'ko vkladyvaesh' voobrazheniya, hudozhestva, dushi,
a priznaniya nikakogo. To na shajku aferistov valyat, to na zhidovskie proiski,
to na mestnye vlasti. I ved' nevdomek pravoslavnym, chto vse eti yuvelirnye
chef-d'oeuvres - proizvedeniya odnogo mastera.
Malo stalo Momusu deneg, vozzhazhdal on slavy. Konechno, s firmennym
znakom rabotat' kuda riskovannej, no slava trusam ne dostaetsya. Da i pojdi
ego, pojmaj, kogda dlya kazhdoj operacii u nego svoya maska zagotovlena. Kogo
lovit', kogo iskat'? Videl kto-nibud' nastoyashchee lico Momusa? To-to.
Poahajte, pospletnichajte i posmejtes' na proshchan'e, myslenno obrashchalsya
Momus k sootechestvennikam. Poaplodirujte velikomu artistu, ibo ne vechno
prebudu s vami.
Net, umirat' on otnyud' ne sobiralsya, no stal vser'ez podumyvat' o
rasstavanii s milymi serdcu rossijskimi prostorami. Ostalos' vot tol'ko
drevneprestol'nuyu otrabotat', a tam samoe vremya pokazat' sebya i na
internacional'nom poprishche - uzhe oshchushchal v sebe Momus dostatochnuyu dlya etogo
silu.
CHudesnyj gorod Moskva. Moskvichi eshche tupee pitercev, prostodushnee, ne
takie tertye, a deneg u nih ne men'she. Momus obosnovalsya tut s oseni i uzh
uspel provernut' neskol'ko izyashchnyh fokusov. Eshche para-trojka operacij, i
proshchaj, rodimaya zemlya. Nado budet po Evrope progulyat'sya, v Ameriku
zaglyanut'.
Mnogo pro Severoamerikanskie SHtaty interesnogo rasskazyvayut. CHut'e
podskazyvalo - tam budet gde razgulyat'sya. Mozhno ryt'e kakogo-nibud' kanala
zateyat', organizovat' akcionernoe obshchestvo po stroitel'stvu
transamerikanskoj zheleznoj dorogi ili, skazhem, po rozyskam actekskogo
zolota. Opyat' zhe na nemeckih princev sejchas spros bol'shoj, osobenno v novyh
slavyanskih stranah i na yuzhnoamerikanskom kontinente. Zdes' est' o chem
podumat'. Momus iz predusmotritel'nosti uzhe i koe-kakie mery prinyal.
No byli poka delishki i v Moskve. |tu yablonyu eshche tryasti i tryasti. Dajte
srok, budut moskovskie pisateli pro Pikovogo valeta romany sochinyat'.
* * *
Nautro posle zabavnogo tryuka s anglijskim lordom i
starichkom-gubernatorom Momus prosnulsya pozdno i s golovnoj bol'yu - ves'
vecher i polnochi prazdnovali. Mimi obozhala prazdniki, eto byla ee nastoyashchaya
stihiya, tak chto poveselilis' na slavu.
Numer "lyuks" gostinicy "Metropol'" prokaznica prevratila v |demskij
sad:
oranzherejnye tropicheskie rasteniya v kadkah, lyustra splosh' v hrizantemah
i liliyah, kover usypan lepestkami roz, povsyudu korziny s fruktami ot
Eliseeva i buketami ot Pogodina. Vokrug pal'my uzorchatym kol'com svernulsya
udav iz zverinca Morselli, izobrazhal Zmeya-Iskusitelya. Pravda, neubeditel'no
- po zimnemu vremeni dryh i glaz ni razu ne raskryl. Zato Mimi,
predstavlyavshaya Evu, byla v udare. Momus, vspomniv, ulybnulsya i poter noyushchij
visok. Vse proklyatoe "kliko". Kogda, uzhe posle grehopadeniya, Momus nezhilsya v
prostornoj farforovoj vanne, sredi plavayushchih orhidej-vand (po pyatnadcat'
rublej shtuchka), Mimi polivala ego shampanskim iz bol'shushchih butylok. On vse
lovil pennuyu struyu gubami i yavno perestaralsya.
No i Mimochka vchera narezvilas', umayalas'. Von kak spit - na pozhar ne
dobudish'sya. Priotkryla pripuhshie gubki, obe ladoshki po obyknoveniyu slozhila
pod shcheku, gustye zolotistye lokony razmetalis' po podushke.
Kogda reshalos', chto budut puteshestvovat' vmeste, Momus skazal ej:
"ZHizn', devochka, u cheloveka takaya, kakov on sam. Esli zhestokij chelovek - ona
zhestokaya. Esli boyazlivyj - ona strashnaya. Esli kislyj - ona pechal'naya. A ya
chelovek veselyj, zhizn' u menya veselaya, i u tebya budet takaya zhe".
I Mimi vpisalas' v veseluyu zhizn' tak, budto byla sozdana special'no dlya
nee. Hotya, nado polagat', za svoi dvadcat' dva goda vkusila hrenku s
gorchichkoj izryadno. Vprochem, Momus ne vysprashival - ne ego delo. Zahochet -
sama rasskazhet. Tol'ko devochka ne iz takovskih, plohogo dolgo ne pomnit i uzh
tem bolee ne stanet na zhalost' nadavlivat'.
Podobral on ee proshloj vesnoj v Kishineve, gde Mimi podvizalas'
efiopskoj tancorkoj v var'ete i pol'zovalas' u mestnyh prozhigatelej zhizni
beshenoj populyarnost'yu. Ona vychernila sebe kozhu, vykrasila i zavila volosy,
po scene skakala v odnih cvetochnyh girlyandah, s brasletami na rukah i nogah.
Kishinevcy prinimali ee za samuyu chto ni est' prirodnuyu negritosku. To
est' v nachale u nih eshche byli somneniya, no zaezzhij neapol'skij negociant,
kotoryj byval v Abissinii, podtverdil, chto mamzel' Zemchandra i v samom dele
govorit po-efiopski, tak chto vse podozreniya rasseyalis'.
Imenno eta detal' pervonachal'no i voshitila Momusa, kotoryj cenil v
mistifikaciyah sochetanie nahal'stva s dotoshnost'yu. S sinimi, v cvet
kolokol'chikov, glazami, s hot' i chumazoj, no absolyutno slavyanskoj mordashkoj
lezt' v efiopki - eto bol'shaya lihost' nuzhna. I pri etom eshche nauchit'sya
efiopskomu!
Potom, kogda podruzhilis', Mimi rasskazala, kak vse vyshlo. ZHila v
Pitere, posle bankrotstva operetki sidela na meli, ustroilas' po sluchayu
guvernantkoj k bliznyashkam, detyam abissinskogo poslannika. |fiopskij knyaz',
rass po-ihnemu, ne mog naradovat'sya svoej udache: pokladistaya, veselaya
baryshnya, dovol'stvuetsya malym zhalovan'em, i deti ee obozhayut - vse shepchutsya s
nej o chem-to, vse sekretnichayut, i vesti sebya stali pain'kami. Kak-to raz
gulyaet rass po Letnemu Sadu so stats-sekretarem Morderom, obsuzhdaet
oslozhneniya v ital'yansko-abissinskih otnosheniyah, vdrug vidit - tolpa.
Podoshel - efiopskij bog! Guvernantka igraet na garmonike, a ego syn s
dochurkoj plyashut i poyut. Publika na arapchat pyalitsya, hlopaet, brosaet den'gi
v skruchennuyu iz polotenca chalmu, i shchedro brosaet, ot dushi.
V obshchem, prishlos' Mimi iz severnoj stolicy unosit' nogi so vsej
vozmozhnoj pospeshnost'yu - bez bagazha, bez vida na zhitel'stvo. Vse by nichego,
vzdyhala ona, tol'ko arapchat zhalko. Bednen'kie Mar'yamchik i Asefochka, skuchno
im, podi, teper' zhivetsya.
Zato mne s toboj neskuchno, podumal Momus, lyubovno glyadya na vysunuvsheesya
iz-pod odeyala plechiko s tremya simpatichnymi rodinkami v vide pravil'nogo
treugol'nika.
On zakinul ruki za golovu, osmotrel numer, v kotoryj v容hali tol'ko
nakanune, zametaya sled. SHikarnye apartamenty: s buduarom, gostinoj,
kabinetom. Zolotoj lepniny mnogovato, kupechestvom otdaet. V "Loskutnoj"
apartamenty byli poizyashchnej, no ottuda pora bylo s容zzhat' - razumeetsya,
sovershenno oficial'nym obrazom, s shchedroj razdachej chaevyh i pozirovaniem
pered risoval'shchikom iz "Moskovskogo nablyudatelya". Pokrasovat'sya na oblozhke
pochtennogo illyustrirovannogo zhurnala v vide "ego vysochestva" ne pomeshaet -
glyadish', kogda-nibud' i prigoditsya.
Momus rasseyanno posmotrel na pristroivshegosya pod baldahinom zolochenogo
krugloshchekogo amurchika. Gipsovyj ozornik celil postoyal'cu streloj pryamo v
lob. Strely, sobstvenno, bylo ne vidno, potomu chto na nej povisli mimochkiny
kruzhevnye pantalony cveta "pylayushchee serdce". Kak oni tuda popali? I otkuda
vzyalis'? Ved' Mimi izobrazhala Evu? Zagadka.
Umopomrachitel'nye pantalony chem-to zaintrigovali Momusa. Pod nimi
dolzhna byt' strela, bol'she nechemu - eto ochevidno. A vdrug tam okazhetsya ne
strela, a chto-to sovsem drugoe? Vdrug kupidonchik slozhil svoi puhlye pal'chiki
kukishem, sverhu prikryl yarkoj tryapkoj, da i vystavil na maner strely?
Tak-tak, tut chto-to vyrisovyvalos'.
Zabyv o noyushchem viske, Momus sel na krovati, po-prezhnemu glyadya na
pantalony.
CHelovek ozhidaet, chto pod nimi strela, potomu chto kupidonu po dolzhnosti
i zvaniyu polozhena imenno strela, a nu kak na samom dele tam ne strela, a
kukish?
- Devochka, prosypajsya! - On shlepnul spyashchuyu po rozovomu plechu. - ZHivo!
Bumagu, karandash! My sochinyaem ob座avlenie v gazetu! Vmesto otveta Mimi
natyanula na golovu odeyalo. Momus zhe sprygnul s posteli na pol, popal na
chto-to shershavoe, holodnoe i zaoral ot uzhasa - na kovre, svernuvshis' na maner
brezentovoj sadovoj kishki, pochival daveshnij udav, edemskij iskusitel'.
Lovok, merzavec
Sluzhit', okazyvaetsya, mozhno po-raznomu.
Mozhno filerom - chasami moknut' pod dozhdem, sledya iz kolyuchih kustov za
vtorym sleva okoshkom na tret'em etazhe, ili plestis' po ulice za peredannym
po estafete "ob容ktom", kotoryj neizvestno kto takov i chto natvoril.
Mozhno rassyl'nym - vysunuv yazyk, nosit'sya po gorodu s kazennoj sumkoj,
nabitoj paketami.
A mozhno vremennym pomoshchnikom u ego vysokoblagorodiya chinovnika po osobym
porucheniyam. Vo fligel' na Maloj Nikitskoj prihodit' polagalos' chasam k
desyati. To est' kak chelovek idesh', ne begom po temnym pereulkam, a ne spesha,
s dostoinstvom, pri svete dnya. Vydavalos' Anisiyu i na izvozchika, tak chto
mozhno by ne tratit' chas na dorogu, a podkatyvat' na sluzhbu barinom. Nu da
nichego, sojdet i peshochkom, a lishnij poltinnik vsegda prigoditsya.
Dver' otkryval sluga-yaponec Masa, s kotorym Anisij uspel horosho
poznakomit'sya. Masa klanyalsya i govoril: "Doburo, Tyuri-san", chto oznachalo
"Dobroe utro, gospodin Tyul'panov". YAponcu vygovarivat' dlinnye russkie slova
bylo trudno, a bukva "l" i vovse ne davalas', poetomu "Tyul'panov" u nego
prevratilsya v "Tyuri". No Anisij na fandorinskogo kamerdinera ne obizhalsya,
otnosheniya u nih ustanovilis' vpolne druzhestvennye, mozhno dazhe skazat'
zagovorshchickie.
Pervym delom Masa vpolgolosa izveshchal o "sostoyanii atmosfery" - tak
Anisij pro sebya nazyval carivshee v dome nastroenie. Esli yaponec govoril:
"CHiho", stalo byt', vse tiho, prekrasnaya grafinya Addi prosnulas' v yasnom
raspolozhenii duha, napevaet, vorkuet s |rastom Petrovichem i na Tyul'panova
budet smotret' vzglyadom rasseyannym, no blagosklonnym. Tut mozhno smelo idti v
gostinuyu, Masa podast kofej s bulochkoj, gospodin nadvornyj sovetnik stanet
razgovarivat' veselo i nasmeshlivo, a lyubimye nefritovye chetki v ego pal'cah
budut postukivat' zadorno i energichno.
Esli zhe Masa prosheptal: "Guromko", to nado na cypochkah proshmygnut' v
kabinet i srazu zanyat'sya delom, potomu chto v dome groza. Znachit, snova Addi
rydala i krichala, chto ej skuchno, chto |rast Petrovich ee pogubil, soblaznil,
uvel ot muzha, dostojnejshego i blagorodnejshego iz lyudej. Tebya, pozhaluj,
uvedesh', dumal Anisij, boyazlivo prislushivayas' k gromovym raskatam i listaya
gazety.
Takoe u nego teper' bylo utrennee zadanie - moskovskie pechatnye izdaniya
izuchat'. Miloe delo: shurshish' pahuchimi stranicami, chitaesh' pro gorodskie
spletni, razglyadyvaesh' soblaznitel'nye reklamnye ob座avleniya. Na stole ostro
ottochennye karandashiki, sinij dlya obychnyh pometok, krasnyj dlya osobogo
primechaniya. Net, pravo slovo, zhizn' u Anisiya poshla teper' sovsem drugaya.
Plata za takuyu zolotuyu sluzhbu, mezhdu prochim, byla protiv prezhnej
dvojnaya, da eshche i po sluzhbe vyshlo povyshenie. CHirknul |rast Petrovich v
upravlenie dve strochki, i tut zhe opredelili Tyul'panova kandidatom na
klassnyj chin.
Pri pervoj zhe vakansii sdast erundovyj ekzamen, i gotovo - byl
rassyl'nyj, stal chinovnik, gospodin kollezhskij registrator.
A nachinalos' vse vot kak.
V tot pamyatnyj den', kogda Anisiyu yavilas' belaya golubka, pryamo iz
gubernatorskogo doma otpravilis' vmeste s nadvornym sovetnikom v
notarial'nuyu kontoru, chto zaregistrirovala kupchuyu s izdevatel'skoj podpis'yu.
Uvy, za dver'yu s mednoj tablichkoj Ivan Karlovich MEBIUS bylo pusto.
Titulyarnaya sovetnica Kapustina, chej dom, otvorila zapertuyu dver' sobstvennym
klyuchom i dala pokazanie, chto gospodin Mebius snyal pervyj etazh tomu dve
nedeli, zaplatil za mesyac vpered. CHelovek solidnyj, obstoyatel'nyj,
propechatal ob座avlenie o kontore vo vseh gazetah, na samom vidnom meste. So
vcherashnego dnya ne poyavlyalsya, ona uzh i sama v udivlenii.
Fandorin slushal, kival, vremya ot vremeni zadaval korotkie voprosy.
Opisanie vneshnosti ischeznuvshego notariusa velel Anisiyu zapisat'. "Rosta
obyknovennogo, - staratel'no skripel karandashom Tyul'panov. - Usy, borodka
klinyshkom. Volosy pegie. Pensne. Vse vremya tret ruki i podsmeivaetsya.
Vezhlivyj. Na shcheke sprava bol'shaya korichnevaya borodavka. Let na vid ne
menee soroka. Kozhanye kaloshi. Pal'to seroe s chernym shalevym vorotnikom".
- Ne pishite vy pro k-kaloshi i pal'to, - skazal nadvornyj sovetnik,
mel'kom glyanuv v anisievu pisaninu. - Tol'ko vneshnost'.
Za dver'yu okazalas' samaya chto ni na est' obychnaya kontora: v priemnom
pokoe pis'mennoj stol, priotkrytyj nesgoraemyj shkaf, polki s papkami. Papki
vse pustye, odni koreshki, a v sejfe na zheleznoj polke, na samom vidnom meste
- igral'naya karta, pikovyj valet. |rast Petrovich kartu vzyal, v lupu
rassmotrel, da i na pol brosil. Skazal Anisiyu v poyasnenie:
- Karta kak karta, takie vsyudu prodayutsya. YA, Tyul'panov, kart terpet' ne
mogu, a p-pikovogo valeta (ego eshche Momusom nazyvayut) v osobennosti. U menya s
nim svyazany ves'ma nepriyatnye vospominaniya.
Iz kontory poehali v anglijskoe konsul'stvo vstrechat'sya s lordom
Pitsbrukom. Na sej raz al'bionec byl v soprovozhdenii diplomaticheskogo
perevodchika, tak chto pokazaniya poterpevshego Anisij smog zapisat' sam.
Britanec soobshchil nadvornomu sovetniku, chto notarial'nuyu kontoru
"Mebius" emu porekomendoval mister SHpejer kak pochtennejshuyu i starejshuyu
yuridicheskuyu firmu v Rossii. V podtverzhdenie svoih slov mister SHpejer pokazal
neskol'ko gazet, v kazhdoj iz kotoryh reklama "Mebiusa" raspolagalas' na
samom vidnom meste. Russkogo yazyka lord ne znaet, no god osnovaniya firmy -
tysyacha shest'sot kakoj-to - proizvel na nego samoe blagopriyatnoe vpechatlenie.
Pitsbruk pred座avil i odnu iz gazet, "Moskovskie gubernskie vedomosti",
kotorye na svoj anglijskij lad imenoval "Moskou n'yus". Anisij vytyanul sheyu
iz-za spiny gospodina Fandorina, uvidel bol'shushchee, v chetvert' gazetnogo
lista ob座avlenie:
Notarial'naya kontora MEBIUS Registracionnoe svidetel'stvo ministerstva
yusticii za numerom 1672.
Sostavlenie zaveshchanij i kupchih, oformlenie doverennostej,
poruchitel'stvo po zalogu, predstavitel'stvo po vzyskaniyu dolgov, a takzhe
prochie uslugi.
Povezli britanca v zlopoluchnuyu kontoru. On rasskazal vo vseh
podrobnostyah, kak, poluchiv podpisannuyu "starym dzhentl'menom" (to est' ego
siyatel'stvom gospodinom general-gubernatorom) bumagu, otpravilsya syuda, v
"offis".
Mister SHpejer s nim ne poehal, potomu chto nevazhno sebya chuvstvoval,
odnako zaveril, chto glava firmy preduprezhden i zhdet vysokogo inostrannogo
klienta. Lorda i v samom dele vstretili ochen' lyubezno, predlozhili chayu s
"tverdymi kruglymi biskvitami" (pryanikami, chto li?), horoshuyu sigaru, i
dokumenty oformili ochen' bystro. Den'gi zhe, sto tysyach rublej, notarius
prinyal na otvetstvennoe hranenie i polozhil v sejf.
- Nu da, otvetstvennoe, - probormotal |rast Petrovich i sprosil chto-to,
pokazyvaya na nesgoraemyj shkaf.
Anglichanin kivnul, priotkryl nezapertuyu zheleznuyu dvercu i svistyashche
vyrugalsya.
Nichego sushchestvennogo k portretu Ivana Karlovicha Mebiusa lord dobavit'
ne smog, vse tverdil pro borodavku. Anisij dazhe slovo anglijskoe zapomnil -
"uart".
- Primeta izryadnaya, vashe vysokoblagorodie. Bol'shaya korichnevaya borodavka
na pravoj shcheke. Mozhet, i otyshchem moshennika? - robko vyskazal Tyul'panov
zdravuyu ideyu. Ochen' uzh zapali emu v dushu slova general-gubernatora pro drova
i poroshok. Hotelos' proyavit' poleznost'.
No nadvornyj sovetnik anisieva vklada v rassledovanie ne ocenil. Skazal
rasseyanno:
- Erunda eto, Tyul'panov. Psihologicheskaya ulovka. Borodavku, ili skazhem,
rodimoe pyatno v polshcheki izobrazit' netrudno. Obychno svideteli zapominayut
tol'ko t-takuyu, brosayushchuyusya v glaza primetu, a na prochie uzhe obrashchayut men'she
vnimaniya. Zajmemsya-ka luchshe zashchitnikom maloletnih b-bludnic, "misterom
SHpejerom". Vy zapisali ego portret? Pokazhite-ka. "Neponyatnogo rostu, potomu
chto v kolyaske. Volosy temno-rusye, s podstrizhennymi visochkami. Vzglyad
myagkij, dobryj. (Hm...) Glaza, kazhetsya, svetlye. (|to vazhno, nado budet eshche
rassprosit' sekretarya ego vysokoprevoshoditel'stva.) Lico otkrytoe,
priyatnoe." M-da, zacepit'sya ne za chto. Pridetsya pobespokoit' ego vysochestvo
gercoga Saksen-Limburgskogo. Budem nadeyat'sya, chto on chto-to znaet pro
"vnuka", raz uzh rekomendoval ego "dedushke" osobym pis'mom.
V "Loskutnuyu", k vladetel'noj osobe, |rast Petrovich poehal odin,
naryadivshis' v mundir. Otsutstvoval dolgo i vernulsya mrachnee tuchi. V
gostinice skazali, chto ego vysochestvo nakanune s容hal, otbyl na varshavskij
poezd. Odnako na Bryanskom vokzale vysokij passazhir vchera tak i ne poyavilsya.
Vecherom, podvodya itogi dlinnogo dnya, nadvornyj sovetnik provel s
Anisiem soveshchanie, kotoroe nazval "operativnym razborom". Dlya Tyul'panova
takaya procedura byla vnove. |to uzh potom, kogda privyk, chto kazhdyj den'
zakanchivaetsya "razborom", ponemnogu osmelel, a v pervyj vecher bol'she
pomalkival, boyalsya smorozit' glupost'
- Itak, davajte rassuzhdat', - nachal nadvornyj sovetnik. - Notariusa
Mebiusa, kotoryj nikakoj ne notarius, net. Isparilsya. |to raz. - Nefritovaya
kostochka na chetkah zvonko shchelknula. - Invalida-blagotvoritelya SHpejera,
kotoryj nikakoj ne blagotvoritel' i vryad li invalid, tozhe net.
Ischez bessledno. |to dva. (Snova - shchelk!). CHto osobenno p-pikantno,
neponyatnym obrazom ischez i gercog, kotoryj v otlichie ot "notariusa" i
"invalida", vrode by byl nastoyashchij. Konechno, vladetel'nyh knyaz'kov v
Germanii vidimo-nevidimo, za vsemi ne usledish', no etogo v Moskve prinimali
chest' po chesti, o ego pribytii pisali g-gazety. I eto tri.
(SHCHelk!) Po puti s vokzala ya navedalsya v redakcii "Nedeli" i "Russkogo
vestnika". Sprosil, otkuda oni uznali o predstoyashchem vizite ego vysochestva
gercoga Saksen-Limburgskogo. Vyyasnilos', chto gazety poluchili eto soobshchenie
obychnym obrazom, po telegrafu ot svoih peterburgskih korrespondentov. CHto vy
ob etom dumaete, Tyul'panov?
Anisij, razom vspotev ot napryazheniya, skazal neuverenno:
- Malo li, vashe vysokoblagorodie, kto ih na samom dele prislal,
telegrammy eti.
- Vot i ya tak dumayu, - odobril nadvornyj sovetnik, i u Tyul'panova srazu
otleglo ot serdca. - Dostatochno znat' familii peterburgskih korrespondentov,
a telegrammu mozhet otpravit' kto ugodno i otkuda ugodno... Da, kstati. Ne
zovite vy menya "vysokoblagorodiem", my ved' ne v armii. Dostatochno budet
imeni-otchestva, ili... ili nazyvajte menya prosto "shef", ono koroche i
udobnee. - Fandorin chemu-to neveselo ulybnulsya i prodolzhil "razbor". -
Smotrite, chto p-poluchaetsya. Nekaya lovkaya osoba, vsego-to vyyasniv imena
neskol'kih korrespondentov (dlya chego dostatochno polistat' gazetki), otbivaet
po redakciyam telegrammu o pribytii germanskogo fyursta, a dalee vse
proishodit samo soboj. Reportery vstrechayut "ego vysochestvo" na vokzale,
"Russkaya mysl'" pechataet besedu, v kotoroj pochetnyj gost' vyskazyvaet ves'ma
smelye suzhdeniya po Balkanskomu voprosu, kategoricheski otmezhevyvaetsya ot
politicheskogo kursa Bismarka, i vse, Moskva pokorena, nashi patrioty
prinimayut gercoga s rasprostertymi ob座at'yami. Ah, pressa, kak malo u nas
osoznayut ee istinnuyu silu... Nu-s, Tyul'panov, a teper' perehodim k vyvodam.
Nadvornyj sovetnik, on zhe "shef", sdelal pauzu, i Anisij ispugalsya, chto
vyvody pridetsya delat' emu, a v golove bednogo rassyl'nogo caril polnejshij
tuman.
No net, oboshelsya gospodin Fandorin bez anisieva sodejstviya. |nergichno
proshelsya po kabinetu, drobno poshchelkal chetkami, potom scepil ruki za spinoj.
- Sostav shajki "Pikovyj valet" neizvesten. Uchastnikov po men'shej mere
troe: "SHpejer", "Notarius" i "Gercog". |to raz. Krajne nahal'ny, ochen'
izobretatel'ny, neveroyatno samouvereny. |to d-dva. Sledov nikakih. |to
tri... - Pomolchav, |rast Petrovich tiho, pozhaluj, dazhe vkradchivo zakonchil.
- No koe-kakie zacepki est', i eto chetyre.
- Neuzhto? - vstrepenulsya priunyvshij Anisij, kotoryj ozhidal sovsem inoj
koncovki: mol, nadezhdy nikakoj, tak chto vozvrashchajsya-ka, Tyul'panov, na svoyu
kur'erskuyu sluzhbu.
- Dumayu, chto da. "Valety" t-tverdo uvereny v svoej beznakazannosti, a
eto oznachaet, chto, skoree vsego, zahotyat poshalit' eshche. |to raz. Ved' i do
istorii s lordom Pitsbrukom oni uspeli provernut' dve udachnye, chrezvychajno
derzkie afery. Oba raza nedurno pozhivilis', oba raza naglo ostavili
"vizitku", a pokinut' Moskvu s izryadnymi trofeyami dazhe ne podumali.
Dalee... Ne ugodno li sigaru? - Nadvornyj sovetnik shchelknul kryshkoj
stoyavshej na stole ebenovoj shkatulki.
Anisij, hot' tabak i ne upotreblyal po prichinam ekonomii, ne uderzhalsya,
vzyal odnu - bol'no uzh appetitno vyglyadeli akkuratnye, shokoladnye sigarki s
krasno-zolotymi naklejkami. V podrazhanie |rastu Petrovichu, zachmokal gubami,
razzhigaya ogonek, i prigotovilsya ispytat' rajskoe blazhenstvo, dostupnoe lish'
bogatym gospodam. Videl on takie sigary na Kuzneckom, v vitrine kolonial'noj
lavki Sychova - po poltora rublya shtuchka.
- Sleduyushchij punkt, - prodolzhil Fandorin. - "Valety" povtoryayutsya v
metodah.
|to dva. I v dele s "gercogom", i v epizode s "notariusom" oni
ispol'zovali lyudskuyu doverchivost' k pechatnomu slovu. Nu, lord eshche ladno.
Oni, anglichane, p-privykli verit' vsemu, chto ih "Tajms" p-pechataet. No
gazety-to nashi moskovskie horoshi: sami izvestili moskvichej o priezde "ego
vysochestva", sami podnyali shumihu, zadurili vsemu gorodu golovu...
Tyul'panov, sigaroj ne zatyagivayutsya!
No bylo pozdno. Tshchatel'no izgotovivshis', Anisij vdohnul polnuyu grud'
terpkogo, pokalyvayushchego nebo dyma. Svet pomerk, vsyu vnutrennyuyu slovno
prodralo napil'nikom, i bednyj Tyul'panov sognulsya popolam, kashlyaya, zadyhayas'
i chuvstvuya, chto sejchas umret.
Vernuv pomoshchnika k zhizni (chemu sposobstvovala voda iz grafina i
energichnye shlepki po toshchej anisievoj spine), Fandorin kratko rezyumiroval:
- Nasha zadacha - smotret' v oba.
* * *
I vot uzhe nedelyu Tyul'panov smotrel v oba. Poutru, idya na svoyu zavidnuyu
sluzhbu, pokupal ves' nabor gorodskih gazet. Podcherkival v nih vse
primechatel'noe i neobychnoe, a za obedom dokladyval "shefu".
Pro obed nado skazat' osobo. Kogda grafinya byvala v duhe i vyhodila k
stolu, kormili izyskanno - blyudami, dostavlennymi iz francuzskogo restorana
"|rtel'": kakoj-nibud' shofrua iz bekasov s tryufelyami, salat romen, maseduan
v dyne i prochie kulinarnye chudesa, o kotoryh Anisij prezhde i ne slyhival.
Esli zhe Addi s utra handrila u sebya v buduare ili otpravlyalas' razveyat'sya po
galanterejnym i parfyumernym magazinam, vlast' v stolovoj zahvatyval Masa, i
tut vyhodil sovsem inoj kolenkor. Iz yapono-kitajskoj lavki, chto na
Petrovskih liniyah, fandorinskij kamerdiner prinosil presnogo risu,
marinovannoj red'ki, hrustyashchih, pohozhih na bumagu vodoroslej i sladkoj
zharenoj ryby. Nadvornyj sovetnik poedal vsyu etu otravu s vidimym
udovol'stviem, Anisiyu zhe Masa vydaval chaj, svezhij bublik i kolbasu. Po
pravde govorya, takaya trapeza Tyul'panovu nravilas' kuda kak bol'she, potomu
chto v prisutstvii svoenravnoj krasavicy on sil'no tushevalsya, i ocenit'
skazochnye delikatesy po dostoinstvu vse ravno ne mog.
|rast Petrovich vnimatel'no vyslushival rezul'taty utrennih tyul'panovskih
izyskanij. B(l'shuyu chast' otmetal, prochee soglashalsya vzyat' na zametku. Vo
vtoroj polovine dnya raz容zzhalis' proveryat': Anisij - podozritel'nye
ob座avleniya, shef - vazhnyh person, pribyvshih v Moskvu (yakoby vizitiroval s
privetstviem ot general-gubernatora, a na samom dele priglyadet'sya, ne
samozvanec li).
Poka vse bylo vpustuyu, no Anisij nosa ne veshal. |h, sluzhit' by tak
vechno.
Segodnya s utra u Son'ki bolel zhivot - vidno, opyat' izvestku s pechki
zhevala, i potomu Tyul'panov pozavtrakat' doma ne uspel. Kofeyu vo fligele emu
tozhe ne dali - den' vydalsya "gromkij". Sidel Anisij v kabinete tihon'ko,
listal gazety, i v glaza, kak na greh, lezla reklama vsyakoj snedi.
"Na Sretenku, v lavku Safatova, postupila neobyknovennoj dobroty
solonina pod nazvaniem "Antrekot", - chital on nenuzhnoe. - Po 16 kop. za
funt, odna myakot', mozhet zamenit' vetchinu samogo vysshego sorta".
V obshchem, ele dozhil do obeda. Upletaya bublik, dokladyval |rastu
Petrovichu o segodnyashnem ulove.
Vnov' pribyvshih nynche, 11 fevralya 1886 goda, bylo nemnogo: pyat' voennyh
generalov i sem' statskih. SHef pometil sebe navestit' dvoih: nachal'nika
voenno-morskogo intendantstva kontr-admirala fon Bombe i upravlyayushchego
gosudarstvennym kaznachejstvom tajnogo sovetnika Svin'ina.
Zatem Tyul'panov pereshel k bolee interesnomu - neobychnym ob座avleniyam.
"Po postanovleniyu Gorodskoj dumy, - chital on vsluh s mnogoznachitel'nymi
pauzami, - vse lavkovladel'cy iz Gorodskih ryadov na Krasnoj ploshchadi
priglashayutsya na soveshchanie po obrazovaniyu akcionernogo obshchestva s cel'yu
perestrojki Gorodskih ryadov i vozvedeniya na ih meste emporiuma so steklyannym
kupolom".
- Nu i chto tut vam kazhetsya p-podozritel'nym? - sprosil Fandorin.
- Erunda kakaya-to - zachem labazu steklyannyj kupol? - rezonno zametil
Anisij. - Opyat' zhe vy, shef, veleli obrashchat' vnimanie na vse ob座avleniya, gde
prizyvayut vnosit' den'gi, a tut von akcionernoe obshchestvo. Ne afera li?
- Ne afera, - uspokoil ego nadvornyj sovetnik. - Duma, dejstvitel'no,
prinyala reshenie snesti Gorodskie ryady i p-postroit' na ih meste krytuyu
trojnuyu galereyu v russkom stile. Dal'she.
Tyul'panov otlozhil otvergnutuyu zametku iz "Moskovskih gorodskih
vedomostej", vzyal "Russkoe slovo".
- "SHAHMATNYJ TURNIR. V pomeshchenii Moskovskogo obshchestva lyubitelej
shahmatnoj igry v dva chasa popoludni sostoitsya turnir M.I.CHigorina s desyat'yu
partnerami. G-n CHigorin budet igrat' ( l'aveugle, ne glyadya na dosku i ne
zapisyvaya hodov. Stavka v igre - 100 rublej. Vhodnoj bilet - 2
rublya.Priglashayutsya vse zhelayushchie".
- Ne glyadya na dosku? - udivilsya |rast Petrovich i zapisal sebe v
knizhechku.
- Ladno. S容zzhu, poigrayu.
Obodrennyj Anisij stal chitat' dal'she, iz "Vedomostej moskovskoj
gorodskoj policii":
- "NEBYVALAYA LOTEREYA NEDVIZHIMOSTI. Mezhdunarodnoe evangelicheskoe
obshchestvo "Slezy Iisusa" vpervye provodit v Moskve MOMENTALXNUYU
BLAGOTVORITELXNUYU LOTEREYU v pol'zu stroitel'stva CHasovni Plashchanicy Gospodnej
v Ierusalime.
NEBYVALO CENNYE PRIZY, pozhertvovannye daritelyami vsej Evropy: osobnyaki,
dohodnye doma, villy v luchshih evropejskih gorodah. VYIGRYSH PROVERYAETSYA NA
MESTE!!! Ordinarnyj bilet - 25 rublej. Speshite, lotereya probudet v Moskve
vsego ODNU NEDELYU, a zatem peremestitsya v Sankt-Peterburg".
|rast Petrovich zainteresovalsya:
- Momental'naya lotereya? Ochen' produktivnaya ideya. Publike ponravitsya. Ne
dozhidat'sya tirazha, a uznat' rezul'tat srazu. Lyubopytno. I na moshennichestvo
nepohozhe. Ispol'zovat' d-dlya afery "Vedomosti policii" - eto uzh chereschur
smelo. Hotya ot "valetov" vsego mozhno ozhidat'... Pozhaluj, s容zdite tuda,
Tyul'panov. Vot vam chetvertnaya. Kupite dlya menya biletik. Dal'she.
- "NOVOSTX! Imeyu chest' izvestit' pochtennuyu publiku, chto na sih dnyah v
moj Muzej, chto protiv Passazha Solodovnikova, poluchena iz Londona ves'ma
zhivaya i veselaya CHIMPANZI S DETENYSHEM. Vhod 3 rublya. F.Patek."
- A chimpanzi vam chem ne ugodila? - pozhal plechami shef. - Ee-to vy v chem
p-podozrevaete?
- Neobychno, - probormotal Anisij, kotoromu, po pravde skazat', prosto
uzhasno hotelos' vzglyanut' na etakoe divo, da eshche "zhivoe i veseloe". - I vhod
podozritel'no dorogoj.
- Net, dlya "Pikovogo valeta" eto ne masshtab, - pokachal golovoj
Fandorin. - Da i ne zagrimiruesh'sya obez'yanoj. Tem bolee d-detenyshem. Dal'she.
- "28-go yanvarya sego goda PROPALA SOBAKA, kobel', ublyudok krupnogo
rosta, klichka Gektor, sam chernyj, zadnyaya levaya lapa krivaya, na grudi beloe
pyatno.
Kto dostavit, tomu budet dano 50 rublej. Bol'shaya Ordynka, dom grafini
Tolstoj, sprosit' privat-docenta Andreeva."
Na eto ob座avlenie shef tol'ko vzdohnul:
- CHto-to vy nynche v veselom nastroenii, Tyul'panov. Nu zachem nam
"ublyudok krupnogo rosta"?
- Tak ved' 50 rublej, |rast Petrovich! |to za dvornyazhku-to? Kuda kak
podozritel'no!
- Ah, Tyul'panov, da etakih, s k-krivoj lapoj, bol'she chem krasavcev
lyubyat.
Nichego-to vy v lyubvi ne smyslite. Dal'she.
Anisij obizhenno shmygnul nosom. Podumal: vy bol'no mnogo v lyubvi
ponimaete.
To-to u vas v dome s utra dveri hlopayut i kofeyu ne podayut. Prochel
poslednee iz segodnyashnego urozhaya:
- "Muzhskoe bessilie, slabost' i posledstviya porokov molodosti lechit
elektricheskimi razryadami i gal'vanicheskimi vannochkami doktor mediciny
|mmanuil Straus.".
- YAvnyj sharlatan, - soglasilsya |rast Petrovich. - Tol'ko ne melkovato li
dlya "valetov"? Vprochem, s容zdite, prover'te.
* * *
Iz ekspedicii Anisij vernulsya v chetvertom chasu popoludni ustalyj i bez
ulova, no v horoshem nastroenii, kotoroe, vprochem, ne pokidalo ego vsyu
poslednyuyu nedelyu. Predstoyal samyj priyatnyj etap raboty - razbor i obsuzhdenie
sobytij dnya.
- Vizhu po otsutstviyu bleska v glazah, chto seti pusty, - privetstvoval
ego pronicatel'nyj |rast Petrovich, vidno, i sam nedavno vernuvshijsya - byl on
eshche v mundire i pri krestah.
- A chto u vas, shef? - s nadezhdoj sprosil Tyul'panov. - CHto generaly? CHto
shahmatist?
- G-generaly nastoyashchie. SHahmatist tozhe. Dejstvitel'no, fenomenal'nyj
dar:
sidel spinoj k doskam, nichego ne zapisyval. Iz desyati partij vyigral
devyat', proigral tol'ko odnu. Neplohoj business, kak govoryat nyneshnie
del'cy. Devyat'sot rublej gospodin CHigorin poluchil, sto otdal. CHistaya pribyl'
- vosem'sot, i eto za kakoj-nibud' chas.
- A komu on proigral? - polyubopytstvoval Anisij.
- Mne, - otvetil shef. - No eto nevazhno, vremya potracheno popustu.
Nichego sebe popustu, podumal Tyul'panov. Sto rublej!
Sprosil uvazhitel'no:
- Horosho igraete v shahmaty?
- P-preskverno. Sluchajnoe vezenie. - Fandorin popravlyal pered zerkalom
i bez togo ideal'nye ugolki krahmal'nogo vorotnichka. - YA, Tyul'panov, vidite
li, tozhe v nekotorom rode fenomen. Azart igry mne nevedom, lyubye igry na duh
ne vynoshu, no mne vsegda vezet v nih sovershenno fantasticheskim obrazom. YA uzh
privyk i d-davno etomu ne udivlyayus'. Dazhe vot v shahmaty.
Gospodin CHigorin pereputal kletki, velel postavit' korolevu ne na f5, a
na f6, pryamo pod moyu lad'yu, a posle tak rasstroilsya, chto prodolzhat' ne
zahotel. Vse-taki igrat' desyat' partij ne glyadya chrezvychajno trudno. Odnako
rasskazyvajte vy.
Anisij ves' podobralsya, potomu chto v takie minuty chuvstvoval sebya, kak
na ekzamene. No ekzamen byl priyatnyj, ne to chto v real'nom. Dvoek i kolov
tut ne stavili, a vot pohvala za nablyudatel'nost' ili soobrazitel'nost'
vypadala neredko.
Segodnya, pravda, pohvastat' bylo osobo nechem. Vo-pervyh, u Tyul'panova
sovest' byla nechista: potashchilsya-taki v muzej Pateka, potratil kazennyh 3
rublya i polchasa pyalilsya na chimpanzi s detenyshem (oba byli neobychajno zhivymi
i veselymi, reklama ne sovrala), hotya pol'zy dlya dela ot etogo ne bylo
reshitel'no nikakoj. Zaehal i na Bol'shuyu Ordynku, eto uzh ot sluzhebnogo
rveniya. Pogovoril s ochkastym hozyainom krivolapogo ublyudka, vyslushal vsyu
dusherazdirayushchuyu istoriyu, zakonchivshuyusya sderzhannymi muzhskimi rydaniyami.
Pro elektricheskogo doktora rasskazyvat' podrobnosti ne hotelos'. Anisij
nachal bylo, no smutilsya i skomkal. Radi dolga prishlos' podvergnut'sya
postydnoj i dovol'no boleznennoj procedure, posle kotoroj v pahu do sih por
budto igolkami pokalyvalo.
- Straus, doktor etot, otvratitel'nyj tip, - nayabednichal Anisij. -
Ochen' podozritel'nyj. Voprosy vsyakie pakostnye zadaet. - I mstitel'no
zakonchil.
- Vot kem by policii zanyat'sya.
|rast Petrovich, delikatnyj chelovek, pro detali rassprashivat' ne stal.
Skazal s ser'eznym vidom:
- |to pohval'no, chto vy reshili podvergnut'sya elektricheskoj procedure,
tem bolee chto v vashem sluchae "posledstviya porokov molodosti" vryad li
vozmozhny.
Samootverzhennost' vo imya dela dostojna vsyacheskogo pooshchreniya, no vpolne
dostatochno bylo by ogranichit'sya neskol'kimi voprosami. Naprimer, skol'ko
etot lekar' beret za seans.
- Pyat' rublej. Vot, u menya i kvitanciya est', - Anisij polez v karman,
gde hranilas' vsya denezhnaya otchetnost'.
- Ne nuzhno, - otmahnulsya nadvornyj sovetnik. - Stali by "pikovye
valety" iz-za pyati rublej marat'sya.
Anisij snik. Proklyatye igolki tak zabegali po izmuchennomu
elektrichestvom telu, chto on azh zaerzal na stule i, chtoby poskoree steret'
neblagopriyatnoe vpechatlenie ot svoej durosti, stal rasskazyvat' pro
momental'nuyu blagotvoritel'nuyu lotereyu.
- Solidnoe uchrezhdenie. Odno slovo - Evropa. Arenduet bel'etazh v zdanii
Popechitel'skogo soveta po prizreniyu sirot. Vo vsyu lestnicu hvost, lyudi
raznogo zvaniya i sosloviya, nemalo i blagorodnyh. YA, |rast Petrovich, prostoyal
sorok minut, prezhde chem do stojki dobralsya. Vse-taki otzyvchivy russkie lyudi
na blagotvoritel'nost'.
Fandorin neopredelenno dernul sobolinoj brov'yu.
- Tak, po-vashemu, vse chisto? Moshennichestvom ne p-popahivaet?
- Net, chto vy! U dverej gorodovoj, pri portupee, pri shashke. Kazhdomu
salyutuet, uvazhenie okazyvaet. Vnutri, kak vojdesh', kontorka, za nej ochen'
skromnaya, milaya takaya baryshnya v pensne, vsya v chernom, na golove belyj
platok, na grudi krestik. Monashka ili poslushnica, a mozhet, prosto dobrovolka
- u nih, inostrancev, ne razberesh'. Prinimaet platu i predlagaet krutit'
baraban. Po-nashemu govorit chisto, tol'ko nemnozhko s akcentom. Krutish' sam,
sam dostaesh' bilet - vse po-chestnomu. Baraban steklyannyj, v nem takie
svernutye kartonochki: golubye 25-rublevye i rozovye 50-rublevye - eto dlya
teh, kto hochet pobol'she pozhertvovat'. Pri mne, pravda, rozovyh ne brali.
Vskryvaesh' bilet tut zhe, pri vseh. Esli ne povezlo, tam napisano: "Spasi Vas
Gospod'". Vot. - Anisij dostal krasivuyu golubuyu kartonku s goticheskimi
bukvami. - A komu vyigrysh vypal, tot prohodit za zagorodku. Tam stol, i za
nim sidit predsedatel' loterei, ochen' predstavitel'nyj pozhiloj gospodin,
duhovnogo zvaniya. On oformlyaet prizy. A komu ne povezlo, togo baryshnya
serdechno blagodarit i prikalyvaet k grudi krasivuyu bumazhnuyu rozochku, v znak
miloserdiya.
Anisij dostal iz karmana zabotlivo spryatannuyu rozochku. Dumal Son'ke
otnesti, pust' poraduetsya.
|rast Petrovich cvetok osmotrel i dazhe ponyuhal.
- Pahnet "Parmskoj fialkoj", - zametil on. - D-dorogie duhi. Tak
skromnaya, govorite, baryshnya?
- Ochen' slavnaya, - podtverdil Tyul'panov. - I ulybaetsya tak zastenchivo.
- Nu-nu. I chto zhe, popadayutsya vyigryshi?
- A kak zhe! - ozhivilsya Anisij. - YA eshche kogda na lestnice v ocheredi
stoyal, vyshel schastlivyj gospodin, po vidu iz professorov. Ves' krasnyj,
mashet bumagoj s pechatyami - vyigral imenie v Bogemii. Pyat'sot desyatin! A
utrom, govoryat, odna chinovnica vytyanula dohodnyj dom v samom Parizhe. V shest'
etazhej! Nado zhe, takoe schast'e! Ej, skazyvali, ploho sdelalos', nyuhatel'nuyu
sol' davali. A posle etogo professora, kotoromu imenie vypalo, mnogie stali
po dva, po tri bileta brat'. Radi takih prizov i po dvadcati pyati rublej ne
zhalko zaplatit'!|h, ne bylo u menya svoih deneg, a to b ya tozhe schast'ya
popytal.
Anisij mechtatel'no prishchurilsya na potolok, predstavlyaya, kak raskryvaet
kartonku, a tam... CHto by takoe? Nu, k primeru, shato na beregu ZHenevskogo
ozera (videl on znamenitoe ozero na kartinke - oh, krasivo).
- SHest' etazhej? - nevpopad peresprosil nadvornyj sovetnik. - V Parizhe?
A imenie - v B-Bogemii? Tak-tak. Znaete chto, Tyul'panov, a poedemte-ka,
sygrayu i ya v vashu lotereyu. Uspeem do zakrytiya?
Vot tebe i hladnokrovnyj chelovek, vot tebe i nebozhitel'. A eshche govoril,
azart emu nevedom.
Nasilu pospeli. Ochered' na lestnice men'she ne stala, lotereya rabotala
do pyati s polovinoj, a uzh probilo pyat'. Publika nervnichala. Fandorin
medlenno podnyalsya po stupen'kam, u dveri uchtivo proiznes:
- Pozvol'te, gospoda, ya tol'ko tak, p-polyubopytstvovat'.
I - chto vy dumaete? - byl bezropotno propushchen vnutr'. Menya-to, podi,
turnuli by, pochtitel'no podumal Anisij, a etakogo i v golovu nikomu ne
pridet.
Dezhurivshij u vhoda gorodovoj, podtyanutyj molodec s liho podkruchennymi
ryzhimi usami, otsalyutoval, vskinuv ruku k seroj smushkovoj shapke. |rast
Petrovich proshelsya po prostornomu pomeshcheniyu, peregorozhennomu stojkoj nadvoe.
Anisij uspel rassmotret' ustrojstvo loterei eshche v proshlyj raz, i potomu
srazu zavistlivo ustavilsya na vertyashchijsya baraban. Da eshche poglyadyval na miluyu
baryshnyu, kotoraya kak raz prikalyvala cvetok na lackan rasstroennomu
studentu, prigovarivaya chto-to uteshitel'noe.
Nadvornyj sovetnik vnimatel'nejshim obrazom osmotrel baraban i
pereklyuchil vnimanie na predsedatelya, blagoobraznogo britogo gospodina v
kitele s belym stoyachim vorotnikom. Predsedatel' yavno skuchal i razok dazhe
zevnul, delikatno prikryv rot ladoshkoj.
Zachem-to potrogav pal'cem v beloj perchatke tablichku s ob座avleniem
"Gospoda, priobretayushchie rozovyj bilet, propuskayutsya vne poryadka ocheredi",
|rast Petrovich sprosil:
- Mademuazel', nel'zya li mne odin rozovyj?
- O da, konechno, vi nastoyashchij kristianin. - Baryshnya odarila
zhertvovatelya luchistoj ulybkoj, popravila vybivshijsya iz-pod platka zolotistyj
lokon i prinyala ot Fandorina raduzhnuyu pyatidesyatirublevuyu kupyuru.
Anisij, zataiv dyhanie, smotrel, kak shef nebrezhno, dvumya pal'cami,
tyanet iz barabana pervyj popavshijsya rozovyj bilet i razvorachivaet ego.
- Neuzheli pusto? - rasstroilas' baryshnya. - Ah, ya byla tak uverena, chto
vi obyazatel'no vyigrajt! V proshlyj raz gospodin, kto vzyal rozovyj bilet,
poluchil nastoyashchij palacco v Venecii! S sobstvennym prichal dlya gondol i
pod容zdom dlya karet! Mozhet byt', sudar', poprobuete eshche raz?
- Dazhe s pod容zdom, nado zhe, - pocokal yazykom Fandorin, razglyadyvaya
kartinku na bilete: krylatyj angel molitvenno slozhil ruki, nakrytye tryapkoj,
ochevidno, dolzhenstvovavshej izobrazhat' plashchanicu.
|rast Petrovich obernulsya k publike, pochtitel'no pripodnyal cilindr i
gromkim, reshitel'nym golosom ob座avil:
- Damy i gospoda, ya - |rast Petrovich Fandorin, chinovnik osobyh
poruchenij pri ego siyatel'stve general-gubernatore. |ta lotereya ob座avlyaetsya
arestovannoj po podozreniyu v moshennichestve. Gorodovoj, nemedlenno ochistit'
pomeshchenie i bolee nikogo syuda ne vpuskat'!
- Slushayus', vashe vysokoblagorodie! - garknul ryzheusyj policejskij, i ne
podumav usomnit'sya v polnomochiyah reshitel'nogo gospodina.
Gorodovoj okazalsya malym rastoropnym. Rastopyril ruki, budto sgonyal
gusej, i ves'ma sporo vyprovodil vzvolnovanno galdyashchih klientov za dver'.
Tol'ko chto rokotal: "Pozhalujte, pozhalujte, sami izvolite videt', kakaya
okaziya", - i vot uzhe pomeshchenie ochistilos', a sam sluzhitel' poryadka vytyanulsya
v strunku pri vhode, gotovyj k ispolneniyu sleduyushchego prikaza.
Nadvornyj sovetnik udovletvorenno kivnul i obernulsya k Anisiyu, kotoryj
ot neozhidannogo povorota sobytij tak i zastyl s otvisshej chelyust'yu.
Pozhiloj gospodin - pastor ili pater, kto ego razberet - tozhe byl kak by
ne v sebe: pripodnyalsya nad kontorkoj, da i obmer, hlopaya vypuchennymi
glazami.
Zato skromnaya baryshnya povela sebya sovershenno udivitel'nym obrazom.
Ona vnezapno podmignula Anisiyu sinim glazom iz-pod pensne, legko
probezhala cherez komnatu i s vozglasom "op-lya!" vskochila na shirokij
podokonnik.
SHCHelknula shpingaletom, tolknula ramu, i s ulicy pahnulo svezhest'yu i
morozcem.
- Derzhi ee! - otchayannym golosom kriknul |rast Petrovich.
Anisij rvanulsya s mesta vsled za shustroj devicej. Protyanul ruku
uhvatit' za podol, no pal'cy lish' skol'znuli po uprugomu shelku. Baryshnya
prygnula v okno, i Tyul'panov, upav zhivotom na podokonnik, uvidel, kak
graciozno razduvayutsya v svobodnom padenii ee yubki.
Bel'etazh byl vysokij, no otchayannaya prygun'ya prizemlilas' v sneg s
koshach'ej lovkost'yu, dazhe ne upala. Obernulas', pomahala Anisiyu rukoj i,
vysoko podobrav podol (pod nim obnaruzhilis' tochenye nozhki v botikah i chernyh
chulkah), pomchalas' po trotuaru. Mgnovenie - i, vyskol'znuv iz osveshchennogo
fonarem kruga, beglyanka rastvorilas' v bystro sgushchayushchihsya sumerkah.
- Oj, mamochki, - Anisij, krestyas', vskarabkalsya na podokonnik. On
sovershenno opredelenno znal, chto sejchas razob'etsya i horosho eshche, esli tol'ko
nogu slomaet, a to ved' mozhno i pozvonochnik. Horoshi oni togda budut s
Son'koj. Paralichnyj bratec i idiotka-sestrichka, slavnaya parochka.
On zazhmurilsya, gotovyas' prygat', no krepkaya ruka shefa uhvatila ego za
faldu.
- Pust' ee, - skazal Fandorin, glyadya vsled rezvoj baryshne s veselym
nedoumeniem. - G-glavnyj sub容kt u nas.
Nadvornyj sovetnik nespeshno podoshel k predsedatelyu loterei. Tot vskinul
ruki, budto sdavalsya v plen, i, ne dozhidayas' rassprosov, zachastil:
- Vashe... vashe vysoko... YA chto, za maloe voznagrazhdenie... I znat' ih
ne znayu, delayu, chto velyat... Von tot gospodin, u nego sprosite... Kotoryj
gorodovym predstavlyaetsya.
|rast Petrovich i Tyul'panov obernulis' po napravleniyu drozhashchego pal'ca,
odnako nikakogo gorodovogo ne uvideli. Tol'ko na kryuchke, chut' pokachivayas',
visela formennaya shapka.
SHef rinulsya k dveri, Anisij za nim. Uvideli na lestnice gustuyu
vzbudorazhennuyu tolpu - poprobuj-ka protisnis'.
Skrivivshis', Fandorin postuchal sebya kostyashkami pal'cev po lbu i
zahlopnul dver'.
Anisij zhe tem vremenem rassmatrival smushkovuyu shapku, zachem-to
ostavlennuyu fal'shivym policejskim. SHapka byla kak shapka, tol'ko s vnutrennej
storony k podkladke byla priceplena igral'naya karta: koketlivo ulybayushchijsya
pazh v shlyape s perom i oboznachenie pikovoj masti.
- No kak? Otkuda? - prolepetal Anisij, potryasenno glyadya na raz座arennogo
Fandorina. - Kak vy dogadalis'? SHef, vy - samyj nastoyashchij genij!
- YA ne genij, a ostolop! - serdito ogryznulsya |rast Petrovich. -
Popalsya, kak v tri naperstka! K-klyunul na kuklu, a glavarya upustil. Lovok,
merzavec, oh lovok... Vy sprosili, kak ya dogadalsya? Tut nechego i
dogadyvat'sya. YA ved' govoril vam, chto ni v kakie igry, tem bolee osnovannye
na vezenii, nikogda ne p-proigryvayu. Kogda bilet okazalsya pustoj, ya srazu
ponyal: eto afera. - I, nemnogo pomedliv, dobavil. - K tomu zhe, gde eto
vidano, chtoby v venecianskom palacco byl k-karetnyj pod容zd? V Venecii i
karet-to net, odni lodki...
Anisij hotel sprosit', otkuda shef ponyal, chto tut zameshan imenno
"Pikovyj valet", no ne uspel - nadvornyj sovetnik v serdcah vskrichal:
- CHto vy vse razglyadyvate etu chertovu shapku? CHto v nej takogo
interesnogo?!
Dolg platezhom krasen
CHego on terpet' ne mog - tak etoj zagadok i neob座asnimostej. U kazhdogo
sobytiya, dazhe u vyskochivshego na nosu pryshchika, est' svoya predystoriya i
prichina. Prosto tak, ni s togo ni s sego, na belom svete nichego ne
proishodit.
A tut vdrug - sil' vu ple - otlichno razrabotannaya, krasivaya, da chto tam
skromnichat', genial'naya operaciya lopnula, da eshche bezo vsyakih vidimyh
rezonov!
Dver' kabineta, protivno skripnuv, priotkrylas', v shcheli pokazalas'
mordashka Mimi. Momus sdernul s nogi kozhanuyu tuflyu i svirepo metnul, celya v
zolotistuyu chelku - ne lez', ne meshaj dumat', no stvorka provorno
zahlopnulas'. On yarostno vz容roshil volosy (vo vse storony poleteli
papil'otki) i, gryzya chubuk, zaskripel mednym perom po bumage.
Buhgalteriya vyhodila merzostnaya.
Po primernomu podschetu vyruchka ot loterei k koncu pervogo dnya sostavila
ot semi do vos'mi tysyach. Kassa arestovana, tak chto eto pryamoj ubytok.
Za nedelyu, razognavshis' i nabrav skorost', lotereya dolzhna byla po samoj
skromnoj ocenke dat' tysyach shest'desyat. Dol'she tyanut' bylo nel'zya - s容zdit
kakoj-nibud' neterpelivyj obladatel' parizhskoj villy polyubovat'sya na svoj
vyigrysh i uvidit, chto pod pantalonami cveta "pylayushchee serdce", to bish' pod
plashchanicej, sovsem ne to, chto on dumal. No uzh nedel'ku-to tochno mozhno bylo
pyl'cu posobirat'.
Itak, upushchennaya pribyl' - shest'desyat tysyach, eto minimum minimorum.
A bezvozvratnye zatraty na podgotovku? Erunda, konechno: arenda
bel'etazha, pechatanie biletov, ekipirovka. No tut delo principa - Momus
ostalsya v minuse!
Opyat' zhe "bolvana" vzyali. Polozhim, znat' on nichego ne znaet, no
nehorosho, neakkuratno. Da i zhalko starogo duraka, spivshegosya akterishku iz
Malogo teatra, za neschastnye tridcat' rublej avansa budet teper' bloh v
katalazhke kormit'.
ZHal'chee vsego bylo velikolepnoj idei. Momental'naya lotereya - eto zhe
prelest' chto takoe! CHem nehoroshi nadoevshie moshennichestva, nazyvaemye
lotereyami? Klient snachala platit den'gi, a potom dolzhen zhdat' tirazha.
Tirazha, kotorogo, zamet'te, ne uvidit. Pochemu on dolzhen verit' na
slovo, chto vse chestno i chisto? Da i mnogo li lyubitelej zhdat'-to? Lyudi, kak
izvestno, neterpelivy.
A tut na tebe - sam, svoimi rukami dostaesh' krasiven'kij, hrustyashchij
bilet v raj. Angelochik manit tebya, soblaznyaet: ne somnevajsya, mol, Lopuh
Duraleich. CHto tut mozhet byt', pod etoj zamanchivoj kartinochkoj, krome polnogo
dlya tebya udovol'stviya? Ne povezlo? A nichego, ty eshche razok poprobuj.
Nu i detali, konechno, vazhny. CHtob ne prosto blagotvoritel'naya lotereya,
a evropejskaya, evangelicheskaya. Inovercev pravoslavnye ne zhaluyut, no v
denezhnyh delah doveryayut im bol'she, chem svoim - eto fakt izvestnyj. CHtob
ustroit' ne gde-nibud', a v Popechitel'skom sovete po prizreniyu. CHtob reklama
v policejskoj gazete. Vo-pervyh, moskvichi ee lyubyat i ohotno chitayut, a
vo-vtoryh, kto zh tut nechistuyu igru zapodozrit? Opyat' zhe gorodovoj u vhoda.
Momus sorval papil'otku, potyanul pryadku so lba k glazam - ryzhina pochti
soshla. Eshche razok promyt', i otlichno budet. ZHalko, volosy na koncah vycveli i
sekutsya, eto ot chastogo perekrashivaniya. Nichego ne podelaesh' - takaya
professiya.
Snova skripnula dver', Mimi bystro progovorila:
- Kotik, ne kidajsya. Prinesli to, chto ty velel.
Momus vstrepenulsya.
- Kto? Slyun'kov?
- Ne znayu, protivnyj takoj, s zachesom. Kotorogo ty na Rozhdestvo v vint
obchistil.
- Zovi!
Pervoe, chto delal Momus, podgotavlivayas' k osvoeniyu novoj territorii -
obzavodilsya poleznymi chelovechkami. |to kak na ohote. Priehal v bogatoe
ugod'e - osmotris', tropochki issleduj, udobnye zakuty priglyadi, povadki
zver'ya izuchi. Vot i v Moskve byli u Momusa svoi informanty v raznyh klyuchevyh
mestah. Vzyat' hot' Slyun'kova. Na maloj dolzhnosti chelovek, pis'movoditel' iz
sekretnogo otdeleniya gubernatorskoj kancelyarii, a skol'ko pol'zy. I v
istorii s anglichaninom prigodilsya, i teper' vot kstati. Okrutit'
pis'movoditelya bylo proshche prostogo: podsel Slyun'kov v kartishki na tri s
polovinoj tysyachi, tak teper' iz kozhi von lezet, chtob vekselya vernut'.
Voshel prilizannyj, ploskostopyj, s papochkoj podmyshkoj. Zagovoril
polushepotom, zachem-to oglyadyvayas' na dver':
- Antuan Bonifat'evich (znal Momusa kak francuzskogo poddannogo), tol'ko
Hristom-Bogom, ved' katorzhnoe delo. Vy uzh bystren'ko, ne pogubite.
Podzhilki tryasutsya!
Momus molcha pokazal: kladi, mol, papku na stol i tak zhe molcha mahnul -
za dver'yu zhdi.
Zagolovok na papke byl takoj:
CHinovnik dlya osobyh poruchenij
|RAST PETROVICH FANDORIN Sleva vverhu shtamp:
Upravlenie moskovskogo general-gubernatora.
Sekretnoe deloproizvodstvo I eshche ot ruki pripisano: Strogo sekretno.
K vnutrennej storone kartonki prikleen perechen' dokumentov:
Formulyarnyj spisok Konfidencial'naya harakteristika Svedeniya lichnogo
svojstva Nu, poglyadim, chto za Fandorin takoj na nashu golovu.
Polchasa spustya pis'movoditel' ushel na cypochkah s sekretnoj papkoj i s
pogashennym vekselem na pyat'sot rublej. Mozhno bylo by emu, iude, za takuyu
uslugu i vse vekselya vernut', no eshche prigoditsya vody napit'sya.
Momus zadumchivo proshelsya po kabinetu, rasseyanno poigryvaya kist'yu
halata.
Ish' ty kak. Razoblachitel' zagovorov, master po tajnym rassledovaniyam?
Ordenov i medalej u nego kak na butylke shampanskogo. Kavaler Ordenov
Hrizantem - eto nado zhe. I v Turcii otlichilsya, i v YAponii, i v Evropu s
osobymi porucheniyami ezdil. M-da, ser'eznyj gospodin.
Kak tam v harakteristike? "Nezauryadnyh sposobnostej k vedeniyu
delikatnyh i tajnyh del, v osobennosti trebuyushchih sysknoj dedukcii". Hm.
Uznat' by, kak eto gospodin nadvornyj sovetnik v pervyj zhe den' lotereyu
razdeduktiroval.
Nu da nichego, volchina yaponskij, eshche posmotrim, kto komu hvost prishchemit,
pogrozil Momus nevidimomu opponentu.
No doveryat'sya odnim tol'ko oficial'nym dokumentam, hotya by i sto raz
sekretnym, ne sledovalo. Svedeniya o gospodine Fandorine nuzhno bylo popolnit'
i "ozhivit'".
Na "ozhivlenie" svedenij ushlo eshche tri dnya.
Za eto vremya Momus proizvel sleduyushchie dejstviya.
Prevrativshis' v ishchushchego mesto lakeya, podruzhilsya s Prokopom Kuz'michom,
dvornikom fandorinskogo usad'bovladel'ca. Vypili vmeste kazennoj, zakusili
solenymi ryzhikami, pogovorili o tom, o sem.
Pobyval v teatre Korsha, ponablyudal za lozhej, v kotoroj sideli chinovnik
osobyh poruchenij i ego dama serdca, beglaya zhena peterburgskogo kamergera
Opraksina. Smotrel ne na scenu, gde kak narochno razygryvali komediyu
gospodina Nikolaeva "Osoboe poruchenie", a isklyuchitel'no na nadvornogo
sovetnika i ego passiyu. Otlichno prigodilsya cejssovskij binokl', po vidu kak
by teatral'nyj, no s dvadcatikratnym uvelicheniem. Grafinya, konechno, byla
pisanaya krasavica, no ne v momusovom vkuse. On etakih horosho znal i
predpochital lyubovat'sya ih krasotoj na rasstoyanii.
Mimi tozhe vnesla svoj vklad. Pod vidom modistki poznakomilas' s
grafininoj gornichnoj Natashej, prodala ej novoe sarzhevoe plat'e po
vygodnejshej cene.
Zaodno popili kofeyu s pirozhnymi, poboltali o zhenskom, pospletnichali.
K koncu tret'ego dnya plan otvetnogo udara sostavilsya. Poluchitsya tonko,
izyashchno - to, chto nado.
* * *
Operaciya byla naznachena na subbotu, 15 fevralya.
Boevye dejstviya razvernulis' soglasno razrabotannoj dispozicii. Bez
chetverti odinnadcat' utra, kogda v oknah fligelya na Maloj Nikitskoj
razdvinuli story, pochtal'on dostavil srochnuyu telegrammu na imya grafini
Opraksinoj.
Momus sidel v karete chut' naiskosok ot usad'by, sledil po chasam. Za
oknami fligelya nametilos' kakoe-to dvizhenie i vrode by dazhe doneslis'
zhenskie kriki. CHerez trinadcat' minut posle dostavki depeshi iz doma pospeshno
vyshli sam gospodin Fandorin i grafinya. Szadi semenila, zavyazyvaya platok,
rumyanaya molodka - vysheupomyanutaya gornichnaya Natasha. Madam Opraksina prebyvala
v nesomnennoj azhitacii, nadvornyj sovetnik ej chto-to govoril - kak vidno,
uspokaival, no grafinya uspokaivat'sya yavno ne zhelala. CHto zh, ee siyatel'stvo
mozhno ponyat'. Dostavlennaya telegramma glasila: "Addi, pribyvayu v Moskvu
odinnadcatichasovym poezdom i srazu k vam. Tak bolee prodolzhat'sya ne mozhet.
Vy ili uedete so mnoj, ili zhe ya zastrelyus' na vashih glazah. Vash
obezumevshij Toni".
Imenno tak, po poluchennym ot gornichnoj svedeniyam, zvala Ariadna
Arkad'evna svoego hot' i broshenogo, no zakonnogo supruga, tajnogo sovetnika
i kamergera grafa Antona Apollonovicha Opraksina. Sovershenno estestvenno, chto
ms'e Fandorin reshit izbavit' damu ot nepriyatnoj sceny. Pri evakuacii on,
razumeetsya, budet ee soprovozhdat', poskol'ku nervy u Ariadny Arkad'evny
tonkie i uteshat' ee pridetsya dolgo.
Kogda primetnye fandorinskie sani s pushistoj polost'yu iz amerikanskogo
medvedya skrylis' za uglom, Momus nespesha vykuril sigaru, proveril v
zerkal'ce, v poryadke li maskarad, i rovno v dvadcat' minut dvenadcatogo
vyskochil iz karety. On byl v kamergerskom mundire s lentoj, pri zvezde i
shpage, na golove treugolka s plyumazhem. Dlya cheloveka, kotoryj tol'ko chto s
poezda, naryad, konechno, strannyj, no slugu-aziata dolzhen vpechatlit'.
Glavnoe - bystrota i natisk. Ne davat' opomnit'sya.
Momus reshitel'no voshel v vorota, polubegom peresek dvor i gromko
zakolotil v dver' fligelya, hotya otlichno videl zvonok.
Otkryl kamerdiner Fandorina. YAponskij poddannyj, imya - Masa, hozyainu
bezzavetno predan. |ti svedeniya, a takzhe proshtudirovannaya nakanune kniga
gospodina Goshkevicha o yaponskih nravah i obychayah pomogli Momusu opredelit'
liniyu povedeniya.
- A-a, mos'e Fandorin! - zaoral Momus na kosoglazogo korotyshku,
krovozhadno vrashchaya glazami. - Pohititel' chuzhih zhen! Gde ona? Gde moya
obozhaemaya Addi? CHto vy s nej sdelali?!
Esli verit' gospodinu Goshkevichu (a pochemu by ne poverit' uvazhaemomu
uchenomu?), dlya yaponca net nichego huzhe postydnoj situacii i publichnogo
skandala. K tomu zhe u nih, zheltolicyh synov mikado, ochen' razvito chuvstvo
otvetstvennosti pered syuzerenom, a nadvornyj sovetnik dlya etogo
kruglomordogo i est' syuzeren.
Kamerdiner i v samom dele perepoloshilsya. Zaklanyalsya v poyas, zabormotal:
- Izbiniche, izbiniche. YA binovata. Vasya dzina ukrara, adavachi nerdzya.
Momus ne ponyal, chto bormochet aziat i pri chem tut kakoj-to Vasya, odnako
bylo yasno: kak i polozheno yaponskomu vassalu, kamerdiner gotov vzyat' vinu
gospodina na sebya. Horosa Masa, da zhal', ne nasa.
- Ubivachi menya, ya binovata, - klanyalsya vernyj sluga i pyatilsya vnutr',
manya za soboj groznogo gostya.
Aga, hochet, chtob sosedi ne slyshali, dogadalsya Momus. CHto zh, eto vpolne
sovpadalo s ego sobstvennymi planami.
Vojdya v prihozhuyu, Momus kak by priglyadelsya poluchshe i ponyal svoe
zabluzhdenie:
- Da vy ne Fandorin! Gde on? I gde ona, moya nenaglyadnaya?
YAponec dopyatilsya do dveri v gostinuyu, ne perestavaya klanyat'sya. Ponyav,
chto za gospodina vydat' sebya ne udastsya, vypryamilsya, slozhil ruki na grudi i
otchekanil:
- Gaspadzin netu. Uehari. Safsem.
- Ty lzhesh', negodyaj, - prostonal Momus i rvanulsya vpered, ottolknuv
fandorinskogo vassala.
V gostinoj, ispuganno vzhav golovu v plechi, sidel lopouhij, pryshchavyj
zamorysh v potertom syurtuchke. Dlya Momusa ego prisutstvie syurprizom ne bylo.
Zvat' Anisij Tyul'panov, melkij sluzhashchij iz ZHandarmskogo upravleniya.
Taskaetsya syuda kazhdoe utro, da i v loteree byl.
- A-a, - hishchno protyanul Momus. - Tak vot vy gde, gospodin razvratnik.
Ushastyj vskochil, sudorozhno sglotnul, zalepetal:
- Vashe siyat'... Vashe prevoshoditel'stvo... YA, sobstvenno...
Aga, vychislil Momus, stalo byt' mal'chishka v kurse lichnyh obstoyatel'stv
svoego nachal'nika - srazu ponyal, kto pozhaloval.
- CHem, chem vy ee zamanili? - prostonal Momus. - Bozhe, Addi!!! - zaoral
on vo vsyu glotku, ozirayas'. - CHem etot urod tebya prel'stil?
Ot "uroda" zamorysh pobagrovel i nabychilsya, prishlos' na hodu menyat'
taktiku.
- Neuzhto ty poddalas' etomu porochnomu vzglyadu i etim sladostrastnym
gubam!
- zavopil Momus, obrashchayas' k nevidimoj Addi. - |tomu pohotlivomu
satiru, etomu "kavaleru hrizantem" nuzhno tol'ko tvoe telo, a mne doroga tvoya
dusha! Gde ty?
Molokosos priosanilsya.
- Sudar', vashe prevoshoditel'stvo. Mne po chistoj sluchajnosti izvestny
delikatnye obstoyatel'stva etoj istorii. YA vovse ne |rast Petrovich Fandorin,
kak vy, kazhetsya, podumali. Ego vysokoblagorodiya zdes' net. I Ariadny
Arkad'evny tozhe. Tak chto vy sovershenno naprasno...
- Kak net?! - upavshim golosom perebil Momus i obessilenno ruhnul na
stul.
- A gde ona, moya koshechka?
Kogda otveta ne posledovalo, vskrichal:
- Net, ne veryu! Mne dopodlinno izvestno, chto ona zdes'!
Vihrem pronessya po domu, raspahivaya dveri. Mimohodom podumal: slavnaya
kvartirka, i obstavlena so vkusom. V komnate s tualetnym stolikom, splosh'
zastavlennym banochkami i hrustal'nymi flakonami, zamer.
Vshlipnul:
- Bozhe, eto ee shkatulka. I veer ee.
Zakryl rukami lico.
- A ya vse nadeyalsya, vse veril, chto eto ne tak...
Sleduyushchij tryuk posvyashchalsya yaponcu, sopevshemu za spinoj. Emu eto dolzhno
bylo ponravit'sya.
Momus vynul iz nozhen shpazhonku i s iskazhennym licom procedil:
- Net, luchshe smert'. Takogo pozora ya ne vynesu.
Pryshchavyj Tyul'panov ahnul ot uzhasa, zato kamerdiner vzglyanul na
opozorennogo muzha s neskryvaemym uvazheniem.
- Samoubijstvo - tyazhkij greh, - zagovoril agentik, prizhimaya ruki k
grudi i ochen' volnuyas'. - Vy pogubite svoyu dushu i obrechete Ariadnu
Arkad'evnu na vechnye stradaniya. Ved' tut lyubov', vashe prevoshoditel'stvo,
chto uzh podelaesh'. Nadobno prostit'. Nado po-hristianski.
- Prostit'? - rasteryanno prolepetal neschastnyj kamerger. -
Po-hristianski?
- Da! - goryacho voskliknul mal'chishka. - YA znayu, eto tyazhelo, no potom u
vas budto kamen' s dushi upadet, vot uvidite!
Momus potryasenno smahnul slezu.
- I vpravdu prostit', vse zabyt'... Pust' smeyutsya, pust' prezirayut.
Braki zaklyuchayutsya na nebesah. Uvezu ee, moyu dushen'ku. Spasu! On molitvenno
vozvel glaza k potolku, po shchekam zastruilis' kachestvennye, krupnye slezy -
byl u Momusa i takoj chudesnyj dar.
Kamerdiner vdrug ozhivilsya:
- Da-da, uvozich, uvozich domoj, safsem domoj, - zakival on. - Ochen'
kurasivo, ochen' bragarodno. Zachem harakiri, ne nada harakiri, ne
po-frischianski!
Momus stoyal, smezhiv veki i stradal'cheski sdvinuv brovi. Te dvoe, zataiv
dyhanie, zhdali - kakoe chuvstvo voz'met verh: uyazvlennoe samolyubie ili
blagorodstvo.
Pobedilo blagorodstvo.
Reshitel'no tryahnuv golovoj, Momus ob座avil:
- Nu, tak tomu i byt'. Ubereg Gospod' ot smertnogo greha. - On sunul
shpazhku obratno v nozhny i razmashisto perekrestilsya. - Spasibo tebe, dobryj
chelovek, chto ne dal propast' dushe hristianskoj.
Protyanul zamoryshu ruku, tot so slezami na glazah stisnul Momusu pal'cy
i otpustil neskoro.
YAponec nervno sprosil:
- Vezchi gaspadzya domoj? Safsem domoj?
- Da-da, drug moj, - s blagorodnoj pechal'yu kivnul Momus. - YA v karete.
Tashchi tuda ee veshchi, plat'ya, bez... bez... bezdelushki. - Golos ego
drognul, plechi zatryaslis'.
Kamerdiner s gotovnost'yu, budto boyas', chto skorbnyj muzh peredumaet,
kinulsya nabivat' sunduki i chemodany. Pryshchavyj, kryahtya, taskal poklazhu vo
dvor. Momus snova proshelsya po komnatam, polyubovalsya yaponskimi gravyurkami.
Popadalis' i prezanyatnye, so skabreznostyami. Parochku popikantnej sunul
za pazuhu - Mimochku poveselit'. V kabinete hozyaina prihvatil so stola
nefritovye chetki - na pamyat'. Vmesto nih koe-chto ostavil, tozhe na pamyat'.
Vsya pogruzka ne zanyala i desyati minut.
Oba - i kamerdiner, i agentik - provozhali "grafa" do karety i dazhe
podsadili na podnozhku. Kareta izryadno osela pod tyazhest'yu addinogo bagazha.
- Trogaj, - melanholichno kinul Momus kucheru i pokatil proch' s polya
brani.
SHkatulku s dragocennostyami grafini on derzhal v rukah, laskovo perebiraya
pobleskivayushchie kameshki. Dobycha, mezhdu prochim, vyshla nedurnaya. Priyatnoe
udachnejshim obrazom sovmestilos' s poleznym. Odna diademka sapfirovaya - ta
samaya, kotoruyu on primetil eshche v teatre, - pozhaluj, tysyach na tridcat'
potyanet. Ili podarit' Mimochke, k sinim glazkam?
Kogda ehal po Tverskomu, navstrechu proneslis' znakomye sani. Nadvornyj
sovetnik byl odin, shuba naraspashku, lico blednoe i reshitel'noe. Edet
ob座asnyat'sya s groznym muzhem. Pohval'no - smelyj chelovek. Tol'ko ob座asnyat'sya
tebe, golubchik, pridetsya s madam Addi, i, sudya po imevshimsya u Momusa
svedeniyam i lichnym ego vpechatleniyam, ob座asnenie budet ne iz legkih.
Addi ustroit tebe ad, ne ochen' lovko skalamburil Momus, no vse ravno
rashohotalsya, dovol'nyj ostrotoj.
Budete znat', gospodin Fandorin, kak pakostit' Momusu. Dolg platezhom
krasen.
Teterevinaya ohota
Soveshchanie po delu "Pikovogo valeta" proishodilo v uzkom krugu: ego
siyatel'stvo knyaz' Dolgorukoj, Frol Grigor'evich Vedishchev, |rast Petrovich i,
tihoj myshkoj v uglu, rab Bozhij Anisij.
CHas byl vechernij, lampa pod shelkovym zelenym abazhurom osveshchala lish'
gubernatorov pis'mennyj stol i ego neposredstvennye okrestnosti, tak chto
kandidata na klassnyj chin Tyul'panova, schitaj, bylo i ne vidno - po uglam
kabineta temneli myagkie teni.
Negromkij, suhoj golos dokladchika byl monotonen, i ego
vysokoprevoshoditel'stvo, kazhetsya, nachinal zadremyvat': prikryl morshchinistye
veki, dlinnye usy podragivali v takt mernomu dyhaniyu.
A mezhdu tem doklad priblizhalsya k samomu interesnomu - k umozaklyucheniyam.
- Rezonno bylo by p-predpolozhit', - izlagal Fandorin, - chto sostav
shajki takov: "Gercog", "SHpejer", "Notarius", "Gorodovoj", devica s
nezauryadnymi gimnasticheskimi sposobnostyami, "graf Opraksin" i ego kucher.
Pri slovah "graf Opraksin" ugolok rta nadvornogo sovetnika
stradal'cheski drognul, i v kabinete povislo delikatnoe molchanie. Odnako zhe,
priglyadevshis', Anisij uvidel, chto delikatno molchal tol'ko on sam, a
ostal'nye, hot' i pomalkivali, no bezo vsyakoj delikatnosti: Vedishchev, tot
ehidno ulybalsya v otkrytuyu, da i ego siyatel'stvo, priotkryv odin glaz,
krasnorechivo kryaknul.
A mezhdu tem vchera poluchilos' kuda kak ne smeshno. Posle obnaruzheniya
pikovogo valeta (v kabinete, na malahitovom press-pap'e, gde prezhde lezhali
nefritovye chetki) shef utratil svoe vsegdashnee hladnokrovie: Anisiya, pravda,
ni slovom ne popreknul, no na kamerdinera dolgo rugalsya po-yaponski.
Neschastnyj Masa tak ubivalsya, chto hotel ruki na sebya nalozhit' i dazhe pobezhal
na kuhnyu za hleboreznym nozhom. |rastu Petrovichu potom prishlos' dolgo bednyagu
uspokaivat'.
No to byli eshche cvetochki, a samoe svetoprestavlenie nachalos', kogda
vernulas' Addi.
Pri vospominanii o vcherashnem Anisij sodrognulsya. Ul'timatum shefu byl
postavlen zhestkij: do teh por, poka on ne vernet tualety, duhi i
dragocennosti, Ariadna Arkad'evna budet hodit' v odnom i tom zhe plat'e, v
odnoj i toj zhe sobol'ej rotonde, ne budet dushit'sya i ostanetsya v teh zhe
samyh zhemchuzhnyh ser'gah. I esli ona ot etogo zaboleet, to vinovat celikom i
polnost'yu budet |rast Petrovich. Dal'nejshego Tyul'panov ne slyshal, potomu chto
proyavil malodushie i retirovalsya, no sudya po tomu, chto segodnya s utra
nadvornyj sovetnik byl bleden i s sinimi polukruzh'yami pod glazami, spat' emu
noch'yu ne dovelos'.
- A ya vas preduprezhdal, golubchik, chto dobrom eta vasha eskapada ne
konchitsya, - nastavitel'no proiznes knyaz'. - Pravo, nehorosho. Prilichnaya dama,
iz vysshego sveta, muzh na izryadnoj dolzhnosti. Mne uzh i iz pridvornoj
kancelyarii na vas penyali. Budto malo nezamuzhnih ili hotya by zvaniem
poskromnee.
|rast Petrovich vspyhnul, i Anisij ispugalsya, ne skazhet li on vysokomu
nachal'stvu chto-nibud' nepozvolitel'no rezkoe, no nadvornyj sovetnik vzyal
sebya v ruki i prodolzhil o dele, budto nichego takogo i ne bylo proizneseno:
- Takim sostav shajki mne predstavlyalsya eshche vchera. Odnako analiziruya
rasskaz svoego assistenta o vcherashnem ... p-proisshestvii, ya peremenil svoe
mnenie. I vse blagodarya gospodinu Tyul'panovu, okazavshemu sledstviyu poistine
neocenimuyu pomoshch'.
|tomu zayavleniyu Anisij ochen' udivilsya, a Vedishchev, vrednyj starik,
yadovito vstavil:
- Kak zhe, on u nas pomoshchnik izvestnyj. Ty rasskazhi, Anisij, kak
chemodany podtaskival i "valeta" pod lokotok v karetu podsazhival, chtob ne daj
bog ne ostupilsya.
Provalit'sya by pod zemlyu i navsegda tam ostat'sya, vot o chem podumalos'
v etu minutu muchitel'no pokrasnevshemu Tyul'panovu.
- Frol Grigor'evich, - vstupilsya za Anisiya shef. - Vashe zloradstvo
neumestno. My vse zdes', kazhdyj po-svoemu, ostavleny v durakah... Proshu
p-proshcheniya, vashe vysokoprevoshoditel'stvo. - Snova zaklevavshij nosom
gubernator na izvinenie nikak ne otkliknulsya, i Fandorin prodolzhil. - Tak
chto davajte budem drug k drugu snishoditel'nej. U nas na redkost' sil'nyj i
derzkij protivnik.
- Ne protivnik, a protivniki. Cel'naya banda, - popravil Vedishchev.
- Vot v etom rasskaz Tyul'panova i zastavil menya usomnit'sya. - SHef sunul
ruku v karman, no nemedlenno vydernul ee, budto obzhegshis'.
Hotel chetki dostat', dogadalsya Anisij, a chetok-to i net.
- Moj p-pomoshchnik zapomnil i podrobno opisal mne karetu "grafa",
upomyanuv, v chastnosti, o venzele ZG na dverce. |to znak kompanii "Zinovij
Goder", predostavlyayushchej v naem karety, sani i fiakry kak s kucherami, tak i
bez onyh. Nynche utrom ya navedalsya v kontoru kompanii i bez truda otyskal tot
samyj ekipazh: carapina na levoj d-dverce, siden'ya malinovoj kozhi, na pravom
zadnem kolese novyj obod. Kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda vyyasnilos',
chto vcherashnij "vazhnyj gospodin" v mundire i pri lente bral karetu s kucherom!
- Nu i chto s togo? - sprosil Vedishchev.
- Kak chto! Stalo byt', kucher byl ne soobshchnikom, ne chlenom shajki
"valetov", a sovershenno postoronnim licom! YA nashel etogo kuchera. Proku ot
razgovora, pravda, vyshlo nemnogo: opisanie vneshnosti "grafa" u nas bylo i
bez nego, a b-bol'she nichego poleznogo on soobshchit' ne smog. Veshchi byli
dostavleny na Nikolaevskij vokzal i pomeshcheny v kameru hraneniya, posle chego
kucher byl otpushchen.
- A chto kamera hraneniya? - sprosil ochnuvshijsya knyaz'.
- Nichego. CHas spustya priehal izvozchik, zabral vse po kvitancii i otbyl
v neizvestnom napravlenii.
- Nu vot, a vy govorite ot Anisiya pomoshch', - mahnul rukoj Frol
Grigor'evich.
- Pshik poluchilsya.
- Otnyud'. - |rast Petrovich snova sunulsya bylo za chetkami i dosadlivo
pomorshchilsya. - CHto zhe eto poluchaetsya? Vcherashnij "graf" priehal odin, bez
soobshchnikov, hotya ih u nego celaya shajka, i vse nezauryadnye licedei. Uzh s
prostoj rol'yu k-kuchera kak-nibud' spravilis' by. Odnako "graf" idet na
uslozhnenie plana, privlekaya postoronnego cheloveka. |to raz. "SHpejera"
Vladimiru Andreevichu otrekomendoval "gercog", odnako ne lichno, a pis'mom.
To est' vmeste "gercog" i ego protezhe ne pokazyvalis'. A, sprashivaetsya,
p-pochemu? Razve ne proshche bylo by, esli b odin chlen shajki predstavil drugogo
lichno? |to dva. Teper' ob座asnite-ka mne, gospoda, pochemu anglichanin byl u
"notariusa" bez "SHpejera"? Ved' estestvennee bylo by sovershit' sdelku v
prisutstvii obeih storon. |to tri. Idem dal'she. V istorii s lotereej
"Pikovyj valet" ispol'zoval podsadnogo predsedatelya, kotoryj opyat'-taki
chlenom shajki ne yavlyaetsya. |to prosto zhalkij p'yanchuzhka, ni vo chto ne
posvyashchennyj i nanyatyj za maluyu mzdu. |to ch-chetyre. Takim obrazom, v kazhdom
iz etih epizodov pered nami vse vremya predstaet tol'ko odin chlen shajki: to
eto "gercog", to "invalid", to "notarius", to "gorodovoj", to "graf". Otsyuda
ya prihozhu k vyvodu, chto shajka "pikovyh valetov" - eto odin sub容kt. Iz
postoyannyh pomoshchnikov u nego, veroyatno, tol'ko vyprygnuvshaya v okno devica.
- Nikak nevozmozhno, - prorokotal general-gubernator, kotoryj dremal
kak-to stranno - nichego vazhnogo ne upuskaya. - YA ne videl "notariusa",
"gorodovogo" i "grafa", odnako zhe "gercog" i "SHpejer" nikak ne mogut byt'
odnim chelovekom. Sudite sami, |rast Petrovich. Moj samozvanyj vnuchek byl
bleden, tshchedushen, tonkogolos, uzkogrud i sutul, s zhidkimi chernymi volosami i
primetnym nosom utochkoj. Saksen-Limburgskij zhe molodec molodcom: shirok v
plechah, s voennoj vypravkoj, s postavlennym komandirskim golosom. Orlinyj
nos, gustye pesochnye bakenbardy, zalivistyj smeh. Nichego obshchego so
"SHpejerom"!
- A k-kakogo on byl rosta?
- Na polgolovy ponizhe menya. Stalo byt', srednego.
- I "notarius", po opisaniyu d-dolgovyazogo lorda Pitsbruka, byl emu
"chut' vyshe plecha", to est' opyat'-taki srednego rosta. I "gorodovoj". A kak
naschet "grafa", Tyul'panov?
Anisiya ot smeloj fandorinskoj gipotezy azh v zhar brosilo. On vskochil na
nogi i voskliknul:
- Tak pozhaluj chto tozhe srednego, |rast Petrovich! On byl nemnozhko povyshe
moego, vershka na poltora.
- Rost - eto edinstvennoe vo vneshnosti, chto t-trudno izmenit', -
prodolzhil nadvornyj sovetnik. - Razve chto pri pomoshchi vysokih kablukov, no
eto slishkom primetno. Pravda, v YAponii mne vstretilsya odin tip iz tajnoj
sekty professional'nyh ubijc, kotoryj special'no amputiroval sebe nogi,
chtoby p-proizvol'no menyat' rost. Begal na derevyannyh nogah luchshe, chem na
nastoyashchih. U nego bylo tri nabora protezov - dlya vysokogo, srednego i malogo
rosta. Odnako podobnaya samootverzhennost' v professii vozmozhna tol'ko v
YAponii. CHto zhe do nashego Pikovogo valeta, to ya, pozhaluj, teper' mogu opisat'
vam ego vneshnost' i dat' primernyj p-psihologicheskij portret.
Vneshnost', vprochem, znacheniya ne imeet, poskol'ku sej sub容kt ee s
legkost'yu menyaet. |to chelovek bez lica, on vse vremya v toj ili inoj maske.
No vse zhe p-poprobuyu ego izobrazit'.
Fandorin vstal i proshelsya po kabinetu, slozhiv ruki za spinoj.
- Itak, rost etogo cheloveka... - SHef mel'kom vzglyanul na stoyashchego
Anisiya.
- ... Dva arshina i shest' vershkov. Prirodnyj cvet volos svetlyj - chernye
trudnee poddavalis' by maskirovke. Pri etom volosy, veroyatnee vsego, lomkie
i obescvechennye na koncah ot chastogo upotrebleniya krasitelej. Glaza
sero-golubye, dovol'no blizko posazhennye. Nos srednij. Lico neprimetnoe,
sovershenno zauryadnoe, takoe trudno zapomnit' i vydelit' v tolpe. |togo
cheloveka chasto dolzhny putat' i p-prinimat' za kogo-to drugogo. Teper'
golos... Im Pikovyj valet vladeet virtuozno. Sudya po tomu, chto legko
perehodit i na bas, i na tenor s lyubymi modulyaciyami, prirodnyj ego golos -
zvuchnyj bariton. Vozrast ugadat' trudno. Vryad li yun, poskol'ku chuvstvuetsya
zhiznennyj opyt, no i ne v letah - nash "gorodovoj" skrylsya v tolpe ves'ma
p-prytko. Ochen' vazhnaya detal' ushi. Kak ustanovleno kriminologicheskoj naukoj,
oni u kazhdogo cheloveka nepovtorimy i izmenit' ih formu nevozmozhno.
K sozhaleniyu, ya nablyudal Valeta tol'ko v vide "gorodovogo", a tot byl v
shapke. Skazhite, Tyul'panov, snimal li "graf" treugolku?
- Net, - korotko otvetil Anisij, boleznenno vosprinimavshij vsyacheskoe
obrashchenie k teme ushej, v osobennosti nepovtorimyh.
- A vy, vashe vysokoprevoshoditel'stvo, ne obratili vnimaniya, kakovy
byli ushi u "gercoga" i "SHpejera"?
Dolgorukoj strogo proiznes:
- |rast Petrovich, ya general-gubernator Moskvy, i u menya hvataet inyh
zabot pomimo razglyadyvaniya ch'ih-to ushej.
Nadvornyj sovetnik vzdohnul:
- ZHal'. Znachit, iz vneshnosti mnogogo my ne vyzhmem... Teper' cherty
lichnosti prestupnika. Iz horoshej sem'i, dazhe anglijskij yazyk znaet.
Prevoshodnyj psiholog i talantlivyj akter - eto ochevidno. Redkostnoe
obayanie, otlichno umeet vhodit' v d-doverie dazhe k maloznakomym lyudyam.
Molnienosnaya reakciya.
Ochen' izobretatelen. Svoeobraznoe chuvstvo yumora. - |rast Petrovich
strogo vzglyanul na Vedishcheva - ne prysnet li. - V obshchem, chelovek bezuslovno
nezauryadnyj i talantlivyj.
- Takih by talantlivyh da na zaselenie Sibiri, - burknul knyaz'. - Vy by
blizhe k delu, golubchik, bez pohval'nyh attestacij. Nam ved' gospodina Valeta
ne k ordenu predstavlyat'. Vozmozhno li ego izlovit', vot chto glavnoe.
- Pochemu zhe nevozmozhno, vse vozmozhno, - zadumchivo proiznes Fandorin. -
Davajte-ka prikinem. Kakie u nashego geroya uyazvimye mesta? Ne to chrezmerno
alchen, ne to fantasticheski rastochitelen - kakoj kush ni sorvet, emu vse malo.
|to raz. Tshcheslaven - zhazhdet voshishcheniya. |to dva. Tret'e, samoe dlya nas
cennoe - izlishne samouveren, sklonen nedoocenivat' opponentov. Vot za chto
mozhno zacepit'sya. I eshche chetvertoe. Pri vsej yuvelirnosti dejstvij vse zhe
inogda dopuskaet oshibki.
- Kakie oshibki? - bystro sprosil gubernator. - Po-moemu, skol'zok, kak
nalim, ne uhvatish'.
- Oshibok po men'shej mere dve. Zachem "graf" skazal vchera pri Anisii pro
"kavalera hrizantem"? YA, dejstvitel'no, yavlyayus' kavalerom yaponskih ordenov
Bol'shoj i Maloj Hrizantem, odnako v Rossii ih ne noshu, ni pered kem imi ne
hvastayus', u p-prislugi pro eti moi regalii tozhe ne vysprosish'. Nu,
nastoyashchij graf Opraksin kak chelovek gosudarstvennyj i vhozhij v sfery eshche mog
by vyyasnit' podobnye detali, no "Pikovyj valet"? Otkuda? Tol'ko iz moego
lichnogo dela i formulyarnogo spiska, gde perechisleny nagrady. Mne, vashe
vysokoprevoshoditel'stvo, ponadobitsya perechen' vseh chinovnikov sekretnogo
otdeleniya vashej kancelyarii, v osobennosti teh, kto imeet d-dostup k lichnym
delam. Takih ved' nemnogo, pravda? Kto-to iz nih svyazan s "Valetom". Dumayu,
i v afere s lordom bez vnutrennego informanta ne oboshlos'.
- |to nevoobrazimo! - vozmutilsya knyaz'. - CHtoby kto-to iz moih podlozhil
mne takuyu svin'yu!
- I ochen' zaprosto, Vladim Andreich, - vstryal Vedishchev. - YA vam skol'ko
razov govoril: rasplodili darmoedov, vertihvostov vsyakih.
Anisij, ne uterpev, tihon'ko sprosil:
- A kakaya vtoraya oshibka, shef?
|rast Petrovich s metallom v golose otvetil:
- Ta, chto on zdorovo menya razozlil. Teper' k sluzhebnomu u menya
pribavilos' lichnoe.
On pruzhinisto proshelsya vdol' stola, vnezapno napomniv Tyul'panovu
afrikanskogo leoparda, sidevshego v kletke po sosedstvu s nezabvennoj
chimpanzi.
No vot Fandorin ostanovilsya, obhvatil sebya za lokti i uzhe drugim tonom,
zadumchivym i dazhe neskol'ko mechtatel'nym, proiznes:
- A ne sygrat' li nam s g-gospodinom Pikovym Valetom, sirech' Momusom v
ego sobstvennuyu igru?
- Sygrat'-to mozhno by, - zametil Frol Grigor'evich. - Da tol'ko gde ego
teper' syshchesh'? Ili imeete kakuyu dogadku?
- Ne imeyu, - otrezal shef. - I iskat' ego ne stanu. Puskaj sam menya
razyshchet. |to budet vrode teterevinoj ohoty na chuchelko. Upitannuyu teterku iz
pap'e-mashe sazhayut na vidnoe mesto, teterev p-podletaet, pif-paf, i delo
sdelano.
- Kto zhe teterkoj budet? - priotkryl ostryj glaz Dolgorukoj. - Neuzhto
moj lyubimyj chinovnik dlya osobyh poruchenij? Vy ved', |rast Petrovich, tozhe
master na maskarady.
Do Tyul'panova vdrug doshlo, chto nemnogochislennye repliki starogo knyazya
pochti vsegda na redkost' tochny i k mestu. Odnako |rasta Petrovicha
pronicatel'nost' Dolgorukogo, kazhetsya, nichut' ne udivila.
- Komu kak ne mne v chuchelki podryazhat'sya, vashe vysokoprevoshoditel'stvo.
P-posle vcherashnego nikomu etu chest' ne ustuplyu.
- A kak on na teterku vyjdet? - s zhivejshim lyubopytstvom sprosil
Vedishchev.
- Kak polozheno na teterevinoj ohote - uslyshit zov manka. A v kachestve
manka my ispol'zuem ego zhe, momusovo, sredstvo.
- CHeloveka, kotoryj privyk vseh obvodit' vokrug pal'ca, ne tak uzh
trudno provesti i samogo, - skazal shef Anisiyu, kogda oni vernulis' na Maluyu
Nikitskuyu i uedinilis' v kabinete dlya "razbora". - Lovkachu prosto ne
prihodit v g-golovu, chto u kogo-to hvatit naglosti perehitrit' hitreca i
obokrast' vora. I uzh osobenno on ne mozhet ozhidat' podobnogo verolomstva ot
oficial'noj osoby, da eshche t-takogo vysokogo ranga.
Blagogovejno slushavshij Anisij reshil bylo, chto pod "oficial'noj osoboj
vysokogo ranga" nadvornyj sovetnik imeet v vidu samogo sebya, odnako, kak
pokazali dal'nejshie sobytiya, |rast Petrovich metil kuda vyshe.
Vyskazav pervyj, teoreticheskij tezis, Fandorin na nekotoroe vremya
zamolchal. Anisij sidel nepodvizhno, chtoby ne daj Bog ne narushit' myslitel'nyj
process nachal'nika.
- Nuzhno takoe chuchelko, chtob u nashego Momusa slyunki p-potekli, a glavnoe
- vzygralo chestolyubie. CHtob ego manil ne tol'ko bol'shoj kush, no i gromkaya
slava. Neravnodushen on k slave.
I shef snova zamolchal, obdumyvaya sleduyushchee zveno v logicheskoj cepi.
CHerez sem' s polovinoj minut (Anisij sledil po ogromnym, vidno, starinnym
chasam v vide londonskoj bashni "Bol'shoj Ben") |rast Petrovich izrek:
- Kakoj-nibud' gigantskij dragocennyj kamen'... Skazhem, iz nasledstva
Izumrudnogo Radzhi. Ne slyhali pro t-takogo?
Anisij otricatel'no pomotal golovoj, glyadya na shefa vo vse glaza.
Nadvornyj sovetnik pochemu-to rasstroilsya:
- Stranno. Konechno, ta istoriya byla sohranena v tajne ot shirokoj
publiki, no koe-kakie sluhi v evropejskuyu pressu vse zhe prosochilis'. Neuzhto
do Rossii ne doshli? Ah da, chto zh eto ya. Kogda ya sovershal d-dostopamyatnoe
plavanie na "Leviafane", vy byli eshche rebenkom.
- Na kom plavanie, na leviafane?! - ne poveril svoim usham Anisij, zhivo
predstaviv, kak |rast Petrovich plyvet po burnym volnam na shirokoj spine
skazochnoj chudo-yudo-ryby-kit.
- Nevazhno, - otmahnulsya Fandorin. - Tak, odno davnee rassledovanie, k
kotoromu ya imel nekotoroe otnoshenie. Tut sushchestvenna ideya: indijskij radzha i
ogromnyj almaz. Ili sapfir, izumrud? Vse ravno. |to budet zaviset' ot
mineralogicheskoj kollekcii, - probormotal on nechto sovsem uzh
nevrazumitel'noe.
Anisij zahlopal glazami, i shef schel nuzhnym dobavit' (tol'ko yasnee ot
etogo ne stalo):
- Konechno, grubovato, no dlya nashego "Valeta", p-pozhaluj, v samyj raz.
Dolzhen klyunut'. Vse, Tyul'panov, hvatit glaza tarashchit'. Za rabotu!
* * *
|rast Petrovich razvernul svezhij nomer "Russkogo slova", srazu nashel to,
chto iskal, i stal chitat' vsluh:
INDIJSKIJ GOSTX
Voistinu ne schest' almazov v kamennyh peshcherah, v osobennosti esli eti
peshchery nahodyatsya vo vladeniyah Ahmad-hana, naslednika odnogo iz bogatejshih
radzhej Bengalii. Princ pribyl v matushku-Moskvu proezdom iz Tegerana v
Peterburg i progostit v zlatoglavoj po men'shej mere nedelyu. Knyaz' Vladimir
Andreevich Dolgorukoj prinimaet vysokogo gostya so vsemi podobayushchimi
pochestyami. Indijskij carevich ostanovilsya na general-gubernatorskoj ville,
chto na Vorob'evyh gorah, a zavtra vecherom Dvoryanskoe sobranie ustraivaet v
chest' Ahmad-hana bal. Ozhidaetsya s容zd vsej luchshej moskovskoj publiki,
kotoroj ne terpitsya vzglyanut' na vostochnogo princa, a eshche bolee na
znamenityj izumrud "SHah-Sultan", ukrashayushchij ahmadovu chalmu. Rasskazyvayut,
chto etot gigantskij kamen' nekogda prinadlezhal samomu Aleksandru
Makedonskomu. Po nashim svedeniyam, princ puteshestvuet neoficial'no i pochti
inkognito - bez svity i pompy. Ego soprovozhdayut tol'ko predannaya staraya
kormilica Zuhra i lichnyj sekretar' Tarik-bej.
Nadvornyj sovetnik odobritel'no kivnul i otlozhil gazetu.
- Vladimir Andreevich tak zol na Pikovogo valeta, chto sankcioniroval
ustrojstvo b-bala i budet lichno uchastvovat' v etom spektakle. Po-moemu, dazhe
ne bez udovol'stviya. V kachestve "SHah-Sultana" nam vydan ogranennyj berill iz
mineralogicheskoj kollekcii Moskovskogo universiteta. Bez special'noj lupy
otlichit' ego ot izumruda nevozmozhno, a rassmatrivat' nashu chalmu v
special'nuyu lupu my vryad li komu-nibud' pozvolim, ne pravda li, Tyul'panov?
|rast Petrovich dostal iz shlyapnoj korobki beluyu parchovuyu chalmu s
bol'shushchim zelenym kamnem, povertel i tak, i etak - grani zasverkali
oslepitel'nymi blikami.
Anisij voshishchenno prichmoknul - chalma i v samom dele byla chistoe
zaglyadenie.
- A gde zhe my voz'mem Zuhru? - sprosil on. - I eshche etot sekretar', kak
ego, Tarik-bej. Kto zhe im-to budet?
SHef posmotrel na svoego assistenta ne to s ukoriznoj, ne to s
sozhaleniem, i Anisij vdrug soobrazil.
- Da chto vy! - ahnul on. - |rast Petrovich, ne pogubite! Kakoj iz menya
indeec! Ni za chto ne soglashus', hot' kaznite!
- Vy-to, Tyul'panov, polozhim, soglasites', - vzdohnul Fandorin, - a vot
s Masoj pridetsya povozit'sya. Rol' staroj kormilicy vryad li p-pridetsya emu po
vkusu...
Vecherom 18 fevralya v Dvoryanskoe sobranie i v samom dele s容halas' vsya
Moskva. Vremya bylo veseloe, besshabashnoe - maslenichnaya nedelya. V
pritomivshemsya ot dolgoj zimy gorode prazdnovali chut' li ne kazhdyj den', no
segodnya ustroiteli osobenno rasstaralis'. Vsya belosnezhnaya lestnica dvorca
byla v cvetah, pudrenye lakei v fistashkovyh kamzolah tak i brosalis'
podhvatyvat' sbroshennye s plech shuby, rotondy i manto, iz zaly donosilis'
chudesnye zvuki mazurki, a v stolovoj zamanchivo pozvyakivali hrustal' i
serebro - tam nakryvali stoly k banketu.
Povelitel' Moskvy, knyaz' Vladimir Andreevich, ispolnyavshij rol' hozyaina
bala, byl podtyanut i svezh, s muzhchinami laskov, s damami galanten. Odnako
istinnym centrom prityazheniya v mramornoj zale segodnya okazalsya ne
general-gubernator, a ego indijskij gost'.
Ahmad-han vsem ochen' ponravilsya, v osobennosti baryshnyam i damam. Byl on
v chernom frake i belom galstuke, odnako golovu naboba venchala belaya chalma s
preogromnym izumrudom. Issinya-chernaya boroda vostochnogo princa byla
podstrizhena po poslednej francuzskoj mode, brovi izognuty strelkami, a
effektnee vsego na smuglom lice smotrelis' yarko-sinie glaza (uzhe vyyasnilos',
chto mat' ego vysochestva - francuzhenka).
CHut' szadi i sboku skromno stoyal sekretar' carevicha, tozhe privlekavshij
k sebe nemaloe vnimanie. Soboyu Tarik-bej byl ne tak prigozh, kak ego
gospodin, i stat'yu ne vyshel, no zato, v otlichie ot Ahmad-hana, on yavilsya na
bal v nastoyashchem vostochnom kostyume: v rasshitom halate, belyh shal'varah i
zolochenyh, s zagnutymi nosami tuflyah bez zadnikov. ZHal' tol'ko, ni na kakom
civilizovannom yazyke sekretar' ne govoril, a na vse voprosy i obrashcheniya
tol'ko prikladyval ruku to k serdcu, to ko lbu i nizko klanyalsya.
V obshchem, oba indejca byli chudo kak horoshi.
Anisij, dosele ne izbalovannyj vnimaniem prekrasnogo pola, sovsem
oderevenel - takoj vokrug nego sobralsya cvetnik. Baryshni shchebetali, bez
stesneniya obsuzhdaya detali ego tualeta, a odna, premilen'kaya gruzinskaya
knyazhna Sofiko CHhartishvili, dazhe nazvala Tyul'panova "horoshen'kim arapchikom".
Eshche ochen' chasto zvuchalo slovo "bednyazhechka", ot kotorogo Anisij gusto krasnel
(slava Bogu, pod orehovoj maz'yu bylo ne vidno).
No chtob bylo ponyatno pro orehovuyu maz' i "bednyazhechku", pridetsya
vernut'sya na neskol'ko chasov nazad, k tomu momentu, kogda Ahmad-han i ego
vernyj sekretar' gotovilis' k pervomu vyhodu v svet.
|rast Petrovich, uzhe pri smolyanoj borode, no eshche v domashnem halate,
grimiroval Anisiya sam. Snachala vzyal kakoj-to puzyrek s temno-shokoladnoj
zhidkost'yu. Poyasnil - nastoj brazil'skogo oreha. Vter gustoe pahuchee maslo v
kozhu lica, v ushi, v veki. Potom prikleil gustuyu borodu, otodral.
Pricepil druguyu, vrode kozlinoj, no tozhe zabrakoval.
- Net, Tyul'panov, musul'manina iz vas ne p-poluchaetsya, - konstatiroval
shef. - Potoropilsya ya s Tarik-beem. Nado bylo vas indusom ob座avit'.
Kakim-nibud' CHandraguptoj.
- A mozhno mne odin mustash, bez borody? - sprosil Anisij, davno
mechtavshij ob usah, kotorye u nego rosli kak-to neubeditel'no, puchkami.
- Ne polagaetsya. Po vostochnomu etiketu eto dlya sekretarya slishkom
bol'shoe shchegol'stvo. - Fandorin povertel anisievu golovu vlevo, vpravo i
zayavil. - Nichego ne podelaesh', pridetsya sdelat' vas evnuhom.
Podbavil zheltoj mazi, stal vtirat' v shcheki i pod podborodkom - "chtob
kozhu razryhlit' i v skladochku sobrat'". Osmotrel rezul'tat i teper' ostalsya
dovolen:
- Nastoyashchij evnuh. To, chto nuzhno.
No na etom ispytaniya Tyul'panova ne zakonchilis'.
- Raz vy u nas musul'manin - volosy doloj, - prigovoril nadvornyj
sovetnik.
Anisij, srazhennyj prevrashcheniem v evnuha, obritie golovy snes
bezropotno.
Bril Masa - lovko, ostrejshim yaponskim kinzhalom. |rast Petrovich namazal
korichnevoj dryan'yu golyj anisiev cherep i soobshchil:
- Sverkaet, kak p-pushechnoe yadro.
Pokoldoval s kistochkoj nad brovyami. Glaza odobril: karie i slegka
raskosye, v samyj raz.
Zastavil nadet' shirochennye shelkovye shtany, kakuyu-to uzorchatuyu
kacavejku, potom halat, na lysuyu makushku i zloschastnye ushi nahlobuchil
tyurban.
Medlenno, na negnushchihsya nogah podoshel Anisij k zerkalu, ozhidaya uvidet'
nechto chudovishchnoe - i byl priyatno porazhen: iz bronzovoj ramy na nego smotrel
zhivopisnyj mavr - ni tebe pryshchej, ni ottopyrennyh ushej. ZHal', nel'zya vsegda
takim po Moskve hodit'.
- Gotovo, - skazal Fandorin. - Tol'ko namazh'te maz'yu ruki i sheyu. Da
shchikolotki ne zabud'te - vam ved' v shlepancah hodit'.
S razzolochennymi saf'yanovymi tuflyami, kotorye |rast Petrovich
neromantichno obozval shlepancami, s neprivychki bylo trudno. Iz-za nih-to
Anisij na balu i stoyal, budto istukan. Boyalsya, chto esli stronetsya, to
kakaya-nibud' iz nih obyazatel'no svalitsya, kak eto uzhe sluchilos' na lestnice.
Kogda krasavica-gruzinka sprosila po-francuzski, ne stancuet li Tarik-bej s
nej tur val'sa, Anisij perepoloshilsya i vmesto togo, chtoby, soglasno
instrukcii, molcha otvesit' vostochnyj poklon, oploshal - tihon'ko prolepetal:
- Non, mersi, zhe ne dans pa (Net, spasibo, ya ne tancuyu (fr.).
Slava bogu, drugie devicy, kazhetsya, ego bormotaniya ne razobrali, ne to
situaciya oslozhnilas' by. Ni odnogo chelovecheskogo yazyka Tarik-beyu ponimat' ne
polagalos'.
Anisij obespokoenno obernulsya k shefu. Tot uzhe neskol'ko minut besedoval
s opasnym gostem, britanskim indologom serom Marvellom, skuchnejshim
dzhentl'menom v ochkah s tolstymi steklami. Davecha, na verhnej ploshchadke
lestnicy, kogda Ahmad-han rasklanivalsya s general-gubernatorom, tot
vzvolnovanno prosheptal (Anisij slyshal obryvki): "Prinesla nelegkaya... I kak
nazlo indolog... Ne vystavlyat' zhe - baronet... A nu kak razoblachit?"
Odnako sudya po mirnoj besede princa i baroneta, razoblachenie Fandorinu
ne grozilo. Hot' Anisij po-anglijski i ne znal, no slyshal chasto
povtoryayushcheesya "Gladstone" i "Her Britannic Majesty" (Gladston, Ee britanskoe
velichestvo (angl.). Kogda indolog, gromko vysmorkavshis' v kletchatyj platok,
otoshel, carevich povelitel'no - korotkim zhestom smugloj, usypannoj perstnyami
ruki - podozval sekretarya. Skazal skvoz' zuby:
- Ochnites', Tyul'panov. I polaskovej s nej, ne smotrite bukoj. Tol'ko ne
pereborshchite.
- S kem polaskovej? - shepotom udivilsya Anisij.
- Da s gruzinkoj etoj. |to zhe ona, vy chto, ne vidite? Nu ta,
poprygun'ya.
Tyul'panov oglyanulsya i obmer. Tochno! Kak eto on srazu ne ponyal! Pravda,
iz belokozhej loterejnaya baryshnya stala smuglyankoj, volosy u nee teper' byli
ne zolotistye, a chernye i spletennye v dve kosy, brovi prorisovany k viskam,
vrazlet, a na shcheke otkuda-to vzyalas' ocharovatel'naya rodinka. No eto byla
ona, tochno ona! I iskorka v glazah sverknula toch'-v-toch' kak togda, iz-pod
pensne, pered otchayannym pryzhkom s podokonnika.
Klyunulo! Kruzhit teterev nad fal'shivoj teterkoj!
Tihon'ko, Anisij, tihon'ko, ne vspugni.
On prilozhil ruku ko lbu, potom k serdcu i so vsej vostochnoj
ceremonnost'yu poklonilsya zvezdnoglazoj charovnice.
Platonicheskaya lyubov'
Ne sharlatan li - vot chto nado bylo proverit' v pervuyu ochered'. Ne
hvatalo eshche narvat'sya na kollegu, kotoryj tozhe priehal na gastroli, zhirnyh
moskovskih gusej poshchipat'. Indijskij radzha, izumrud "SHah-Sultan" - ves' etot
rahat-lukum neskol'ko otdaval operetkoj.
Proveril. Uzh na kogo na kogo, a na prohodimca ego bengal'skoe
vysochestvo nikak ne pohodil. Vo-pervyh, vblizi srazu bylo vidno, chto
nastoyashchih carskih krovej: po osanke, po maneram, po lenivoj blagosklonnosti
vo vzore. Vo-vtoryh, Ahmad-han zavel s "serom Marvellom", znamenitym
indovedom, tak kstati okazavshimsya v Moskve, stol' vysokoumnuyu besedu o
vnutrennej politike i religioznyh verovaniyah Indijskoj imperii, chto Momus
ispugalsya, kak by sebya ne vydat'. V otvet na vezhlivyj vopros princa - chto
dumaet uvazhaemyj professor ob obychae suttee i ego sootvetstvii istinnomu
duhu induizma, - prishlos' perevesti razgovor na zdorov'e korolevy Viktorii,
izobrazit' vnezapnyj pristup chihaniya i nasmorka, a zatem i vovse
retirovat'sya.
Nu a glavnoe, izumrud siyal tak ubeditel'no i appetitno, chto ot somnenij
ne ostalos' i sleda. Snyat' by etot slavnyj zelenyj bulyzhnichek s chalmy
blagorodnogo Ahmad-hana, raspilit' na vosem' uvesistyh kameshkov, da zagnat'
kazhdyj tysyach etak po dvadcat' pyat'. Vot eto bylo by delo!
Mimi tem vremenem obrabotala sekretarya. Govorit, chto Tarik-bej hot' i
evnuh, no v dekol'te glazenkami postrelival ispravno i voobshche k zhenskomu
polu yavno neravnodushen. Mimochke v takih delah mozhno verit', ee ne obmanesh'.
Kto ih znaet, kak ono tam u evnuhov. Mozhet, prirodnye zhelaniya nikuda i ne
devayutsya, dazhe kogda utracheny vozmozhnosti?
Plan predstoyashchej kampanii, kotoruyu Momus pro sebya uzhe okrestil "Bitvoj
za Izumrud", slozhilsya sam soboj.
CHalma vse vremya u radzhi na golove. Odnako na noch' on ee, nado polagat',
snimaet?
Gde radzha spit? V osobnyake na Vorob'evyh gorah. Stalo byt', tuda Momusu
i nuzhno.
General-gubernatorova villa prednaznachena dlya pochetnyh gostej. Ottuda,
s gor, chudesnyj vid na Moskvu, i zevaki men'she dosazhdayut. To, chto dom na
otshibe, eto horosho. No villu ohranyaet zhandarmskij post, a eto ploho.
Lazat' po nocham cherez zabory i potom ulepetyvat' pod zalivistyj
policejskij svist - durnoj ton, ne po momusovoj chasti.
|h, vot esli by sekretar' byl ne evnuh, vse poluchilos' by kuda kak
prosto.
Vlyublennaya gruzinskaya knyazhna, otchayannaya golovushka, nanesla by Tarik-beyu
noch'yu potajnoj vizit, a okazavshis' v dome, uzh nashla by sposob zabresti v
spal'nyu k radzhe, provedat', ne soskuchilsya li izumrud torchat' na chalme.
Dal'nejshee - vopros isklyuchitel'no inzhenernyj, a etakoj inzheneriej Mimi
otlichno vladeet.
No ot takogo povorota myslej, hot' by dazhe i sovershenno umozritel'nogo,
u Momusa skrezhetnula po serdcu kogtistoj lapoj chernaya koshka. On na mig
predstavil Mimochku v ob座at'yah pyshnousogo plechistogo molodca, ne evnuha, a
sovsem naoborot, i eta kartina Momusu ne ponravilas'. Erunda, konechno,
slyuntyajstvo, a vot podi zh ty - on vdrug ponyal, chto ne poshel by etim, samym
prostym i estestvennym putem, dazhe esli by u sekretarya vozmozhnosti sovpadali
s zhelaniyami.
Stop! Momus vskochil s pis'mennogo stola, na kotorom do sej minuty
sidel, boltaya nogami (tak ono lovchee dumalos'), i podoshel k oknu.
Stop-stop-stop...
Po Tverskoj sploshnym potokom katili ekipazhi - i sani, i karety na
shipovanyh zimnih kolesah. Skoro vesna, slyakot', Velikij post, no segodnya
yarkoe solnce svetilo, eshche ne greya, i vid u glavnoj moskovskoj ulicy byl
zhizneradostnyj i naryadnyj. CHetvertyj den', kak Momus i Mimi s容hali iz
"Metropolya" i poselilis' v "Drezdene". Nomer byl pomen'she, no zato s
elektricheskim osveshcheniem i telefonom. V "Metropole" zaderzhivat'sya dalee bylo
nikak nel'zya. Tuda zahazhival Slyun'kov, a eto opasno. Bol'no uzh nesolidnyj
chelovechishka. Na otvetstvennoj, mozhno skazat', sekretnoj dolzhnosti, a v
kartishki baluetsya, da eshche mery ne znaet. A nu kak voz'met ego hitroumnyj
gospodin Fandorin ili kto drugoj iz nachal'stva za faldy, da kak sleduet
tryahnet? Net uzh, berezhenogo Bog berezhet.
CHto zh, "Drezden" gostinica slavnaya i akkurat naprotiv gubernatorskogo
dvorca, kotoryj posle istorii s anglichaninom byl Momusu kak rodnoj.
Posmotrish' - dushu greet.
Vchera videl na ulice Slyun'kova. Narochno podoshel poblizhe, dazhe plechom
zadel - net, ne priznal pis'movoditel' v dlinnovolosom frante s nafabrennymi
usishchami marsel'skogo kommersanta Antuana Bonifat'evicha Daryu. Probormotal
Slyun'kov "pardon" i zasemenil sebe dal'she, sognuvshis' pod poroshej.
Stop-stop-stop, povtoril pro sebya Momus. A nel'zya li tut po obyknoveniyu
dvuh zajcev podstrelit' - vot kakaya ideya prishla emu v golovu. To est', esli
tochnee, chuzhogo zajca podstrelit', a svoego pod pulyu ne podstavit'.
Ili, vyrazhayas' inache, i rybku s容st', i v vodu ne lezt'. Net, sovsem uzh
tochno budet tak: nevinnost' soblyusti i kapital priobresti.
A chto, ochen' dazhe moglo poluchit'sya! I skladyvalos' udachno. Mimi
govorila, chto Tarik-bej nemnozhko ponimaet po-francuzski. "Nemnozhko" - eto
kak raz stol'ko, skol'ko nuzhno.
S etoj minuty operaciya izmenila nazvanie. Stala nazyvat'sya
"Platonicheskaya lyubov'".
* * *
Iz gazet bylo izvestno, chto posle obeda ego indijskoe vysochestvo lyubit
progulivat'sya u sten Novodevich'ego monastyrya, gde razvernuty zimnie
attrakciony. Tut tebe i katanie na kon'kah, i derevyannye gory, i balagany
raznye - est' na chto posmotret' chuzhezemnomu gostyu.
Den', kak uzhe bylo skazano, vydalsya nastoyashchij, maslenichnyj - yarkij,
svetlyj, s morozcem. Poetomu, pogulyav vokrug zamerzshego pruda s chasok, Momus
i Mimi izryadno zamerzli. Mimochke-to eshche nichego. Poskol'ku izobrazhala ona
knyazhnu, to byla v belich'ej shubke, v kun'em kapote i s muftoj - tol'ko shchechki
razrumyanilis', a vot Momusa probiralo do kostej. Radi pol'zy dela on
obryadilsya pozhiloj vostochnoj duen'ej: pricepil gustye, srosshiesya na
perenosice brovi, verhnyuyu gubu narochno nedobril i podchernil, na nos posadil
prishlepku - chto tvoj bushprit u fregata. Platok, iz-pod kotorogo svisali
fal'shivye kosy s prosed'yu, i zayach'ya kacavejka poverh dlinnogo kastorovogo
salopa greli ploho, nogi v vojlochnyh chuvyakah merzli, a chertov radzha vse ne
poyavlyalsya. CHtob poveselit' Mimi i samomu ne skuchat', Momus vremya ot vremeni
prichital pevuchim kontral'to: "Sofiko, pitichka moya nenaglyadnaya, tvoya staraya
n'yan'ya savsem zamerzla" ili eshche chto-nibud' v etom rode. Mimi pryskala,
postukivala po zemle zazyabshimi nozhkami v alyh sapozhkah.
Nakonec, ego vysochestvo soizvolil pribyt'. Momus eshche izdali zametil
krytye, obitye sinim barhatom sani. Na obluchke ryadom s kucherom sidel zhandarm
v shineli i paradnoj kaske s plyumazhem.
Ukutannyj v sobolya princ nespeshno progulivalsya vdol' katka, beleya
vysokim tyurbanom, i s lyubopytstvom poglyadyval na zabavy severyan. Za
vysochestvom semenila nizen'kaya korenastaya figura v baran'em tulupe do pyat,
krugloj kosmatoj shapke i chadre - nado polagat', predannaya kormilica Zuhra.
Sekretar' Tarik-bej, v drapovom pal'to, iz-pod kotorogo beleli
shal'vary, vse vremya otstaval: to zasmotritsya na cygana s medvedem, to
ostanovitsya vozle torgovca goryachim sbitnem. Szadi, izobrazhaya pochetnyj
karaul, shestvoval vazhnyj sedousyj zhandarm. |to bylo na ruku - pust'
prismotritsya k budushchim nochnym posetitel'nicam.
Publika proyavlyala k koloritnoj processii izryadnyj interes. Te, kto
poproshche, razinuv rty, pyalilis' na basurman, pokazyvali pal'cem na chalmu, na
izumrud, na zakrytoe lico vostochnoj staruhi. CHistaya publika vela sebya
taktichnee, no tozhe lyubopytstvovala vovsyu. Podozhdav, poka moskvichi vdovol'
naglazeyutsya na "indejcev" i vernutsya k prezhnim zabavam, Momus legon'ko
tolknul Mimochku v bok - pora.
Dvinulis' navstrechu. Mimi sdelala ego vysochestvu legkij reverans - tot
milostivo kivnul. Sekretaryu ona obradovanno ulybnulas' i uronila muftu.
Evnuh, kak i predpolagalos', kinulsya podnimat', Mimi tozhe prisela na
kortochki i premilo stolknulas' s aziatom lbami. Posle etogo malen'kogo,
vpolne nevinnogo incidenta processiya estestvennym obrazom udlinilas':
vperedi v carstvennom odinochestve po-prezhnemu vyshagival princ, za nim -
sekretar' i knyazhna, potom dve pozhilye vostochnye damy, i zamykal shestvie
shmygavshij krasnym nosom zhandarm.
Knyazhna ozhivlenno strekotala po-francuzski i pominutno oskal'zyvalas',
chtoby bylo osnovanie pochashche hvatat'sya za ruku sekretarya. Momus popytalsya
zavyazat' druzhbu s pochtennoj Zuhroj i prinyalsya vykazyvat' ej zhestami i
mezhdometiyami vsyacheskuyu simpatiyu - v konce koncov u nih mnogo obshchego: obe
starushki, zhizn' prozhili, chuzhih detej vskormili. Odnako Zuhra okazalas'
istinnoj furiej. Na sblizhenie ne shla, tol'ko serdito kvohtala iz-pod chadry i
eshche, sterva, korotkopaloj rukoj mahala - idi, mol, idi, ya sama po sebe.
Odno slovo, dikarka.
Zato u Mimochki s evnuhom vse shlo kak nel'zya luchshe. Podozhdav, poka
otmyakshij aziat, nakonec, predlozhit baryshne postoyannuyu oporu v vide sognutoj
krendelem ruki, Momus reshil, chto dlya pervogo raza hvatit. Dognal svoyu
podopechnuyu i surovo propel:
- Sofiko-o, golubka moya, domoj pora chaj pit', churek kushit'.
Nazavtra "Sofiko" uzhe uchila Tarik-beya ezdit' na kon'kah (k chemu
sekretar' proyavlyal nezauryadnye sposobnosti). Evnuh voobshche okazalsya podatliv:
kogda Mimi zamanila ego za elki i kak by sluchajno podstavila svoi puhlye
gubki pryamo k ego korichnevomu nosu, ne sharahnulsya, a poslushno chmoknul. Ona
potom rasskazyvala: "Znaesh', Momochka, mne ego tak zhalko. YA ego za sheyu
obnyala, a on ves' drozhit, bednyazhechka. Vse-taki zverstvo tak lyudej
urodovat'." "Bodlivoj korove Gospod' rogov ne vydelil", - legkomyslenno
otvetil na eto cherstvyj Momus. Provedenie operacii bylo naznacheno na
sleduyushchuyu noch'.
Dnem vse proshlo kak po maslu: bezumno vlyublennaya knyazhna, sovsem poteryav
golovu ot strasti, poobeshchala svoemu platonicheskomu obozhatelyu, chto noch'yu
naneset emu vizit. Napirala pri etom na vozvyshennost' chuvstv i na soyuz
lyubyashchih serdec v vysshem smysle, bez poshlosti i gryazi. Neizvestno, skol'ko iz
skazannogo dohodilo do aziata, odnako vizitu on yavno obradovalsya i ob座asnil
na lomanom francuzskom, chto rovno v polnoch' otkroet sadovuyu kalitku. "Tol'ko
ya pridu s nyanej, - predupredila Mimi. - A to znayu ya vas, muzhchin".
Na eto Tarik-bej povesil golovu i gor'ko vzdohnul. Mimi chut' ne
proslezilas' ot zhalosti.
* * *
Noch' s subboty na voskresen'e vydalas' lunnaya, zvezdnaya, v samyj raz
dlya platonicheskogo romana. U vorot zagorodnoj gubernatorskoj villy Momus
otpustil izvozchika i oglyadelsya po storonam. Vperedi, za osobnyakom, krutoj
spusk k Moskve-reke, szadi - eli Vorob'evskogo parka, vpravo i vlevo temnye
siluety dorogih dach. Uhodit' potom pridetsya peshkom: cherez Akklimaticheskij
sad, k ZHivodernoj slobode. Tam, v traktire na Kaluzhskom shosse, mozhno vzyat'
trojku v lyuboe vremya dnya i nochi. |h, pokatit' s bubenchikami po Bol'shoj
Kaluzhskoj! Nichego, chto primorozilo - izumrud pazuhu sogreet.
Stuknuli v kalitku uslovnym stukom, i dverca srazu otkrylas'. Vidno,
neterpelivyj sekretar' uzh stoyal, dozhidalsya. Nizko poklonivshis', zhestom
pomanil za soboj. Proshli zasnezhennym sadom k pod容zdu. V vestibyule dezhurili
troe zhandarmov: pili chaj s barankami. Na sekretarya i ego nochnyh gostij
vzglyanuli s lyubopytstvom, sedousyj vahmistr kryaknul i pokachal golovoj, no
nichego ne skazal. A kakoe emu delo?
V temnom koridore Tarik-bej prilozhil palec k gubam i pokazal kuda-to
naverh, potom slozhil ladoni, pristavil k shcheke i zakryl glaza. Aga, znachit,
vysochestvo uzhe pochivaet, otlichno.
V gostinoj gorela svecha i pahlo kakimi-to vostochnymi blagovoniyami.
Sekretar' usadil duen'yu v kreslo, pododvinul vazu so sladostyami i
fruktami, neskol'ko raz poklonilsya i probormotal chto-to nevrazumitel'noe, no
o smysle pros'by, v obshchem, mozhno bylo dogadat'sya.
- Ah, deti, deti, - blagodushno promurlykal Momus i pogrozil pal'cem. -
Tol'ko bez glupostej.
Vlyublennye, vzyavshis' za ruki, skrylis' za dver'yu sekretarevoj komnaty,
chtoby predat'sya vozvyshennoj, platonicheskoj strasti. Obslyunyavit vsyu, merin
indijskij, pomorshchilsya Momus. Posidel, podozhdal, chtoby evnuh kak sleduet
uvleksya. S容l sochnuyu grushu, poproboval halvy. Nu-s, pozhaluj, pora.
Nado polagat', gospodskie pokoi von tam, za beloj dver'yu s lepninoj.
Momus vyshel v koridor, zazhmurilsya i postoyal tak s minutu, chtoby glaza
privykli k temnote. Zato potom dvigalsya bystro, bezzvuchno.
Priotkryl odnu dver' - muzykal'nyj salon. Druguyu - stolovaya. Tret'yu -
opyat' ne to.
Vspomnil, chto Tarik-bej pokazyval naverh. Znachit, nado na vtoroj etazh.
Proskol'znul v vestibyul', besshumno vzbezhal po ustlannoj kovrom lestnice
- zhandarmy ne oglyanulis'. Snova dlinnyj koridor, snova ryad dverej.
Spal'nya okazalas' tret'ej sleva. V okno svetila luna, i Momus bez truda
razglyadel postel', nepodvizhnyj siluet pod odeyalom i - ura! - belyj holmik na
prikrovatnom stolike. Lunnoe siyanie kosnulsya chalmy, i kamen' poslal v glaz
Momusu mercayushchij luchik.
Stupaya na cypochkah, Momus priblizilsya k krovati. Ahmad-han spal na
spine, zakryv lico kraem odeyala - bylo vidno tol'ko chernyj ezhik strizhenyh
volos.
- Bayu-bayushki-bayu, - nezhno prosheptal Momus, kladya ego vysochestvu pryamo
na zhivot pikovogo valeta.
Ostorozhnen'ko potyanulsya k kamnyu. Kogda pal'cy dotronulis' do gladkoj
maslyanistoj poverhnosti izumruda, iz-pod odeyala vdrug vysunulas'
korotkopalaya, stranno znakomaya ruka i cepko shvatila Momusa za zapyast'e.
Vzvizgnuv ot neozhidannosti, on dernulsya nazad, no kuda tam - ruka
derzhala krepko. Iz-za kraya spolzshego odeyala na Momusa nemigayushche smotrela
tolstoshchekaya, kosoglazaya fizionomiya fandorinskogo kamerdinera.
- D-davno mechtal o vstreche, ms'e Momus, - razdalsya iz-za spiny
negromkij, nasmeshlivyj golos. - |rast Petrovich Fandorin, k vashim uslugam.
Momus zatravlenno obernulsya i uvidel, chto v temnom uglu, v vysokom
vol'terovskom kresle kto-to sidit, zakinuv nogu na nogu.
SHefu veselo
- Dz-z'-z'-z'!
Pronzitel'nyj, nezhivoj zvuk elektricheskogo zvonka donessya do
podtayavshego anisieva soznaniya otkuda-to izdaleka, iz-za tridevyat' zemel'.
Ponachalu Tyul'panov dazhe ne ponyal, chto eto za yavlenie takoe vdrug dopolnilo i
bez togo neimoverno obogativshuyusya kartinu Bozh'ego mira. Odnako vstrevozhennyj
shepot iz temnoty privel blazhenstvuyushchego agenta v chuvstvo:
- On sonne! Q'est que ce? (Zvonyat! CHto eto? (fr.)
Anisij dernulsya, srazu vse vspomnil i vysvobodilsya iz myagkih, no v to
zhe vremya udivitel'no cepkih ob座atij.
Uslovnyj signal! Kapkan zahlopnulsya!
Aj, kak nehorosho! Kak mozhno bylo zabyt' o dolge!
- Pardon, - probormotal on, - tu de syuit ( Izvinite, ya sejchas (fr.).
V temnote nashchupal svoj indijskij halat, nasharil nogami tufli i kinulsya
k dveri, ne oborachivayas' na nastojchivyj golos, vse zadavavshij kakie-to
voprosy.
Vyskochiv v koridor, zaper dver' klyuchom na dva oborota. Vse, teper'
nikuda ne uporhnet. Komnata neprostaya - so stal'nymi reshetkami na oknah.
Kogda klyuch skripnul v zamke, na serdce tozhe protivno skrezhetnulo, no dolg
est' dolg.
Anisij rezvo zasharkal shlepancami po koridoru. Na verhnej ploshchadke
lestnicy zaglyanuvshaya v okno koridora luna vyhvatila iz temnoty speshashchuyu
navstrechu beluyu figuru. Zerkalo!
Tyul'panov na mig zamer, pytayas' razglyadet' v potemkah svoe lico. Polno,
on li eto, Anishka, d'yakonov syn, brat idiotki Son'ki? Sudya po schastlivomu
blesku glaz (bol'she vse ravno nichego vidno ne bylo) - nikak ne on, a sovsem
drugoj, neznakomyj Anisiyu chelovek.
Otkryv dver' v spal'nyu "Ahmad-hana", on uslyshal golos |rasta Petrovicha:
- ...Za vse prokazy otvetite spolna, gospodin shutnik. I za rysakov
bankira Polyakova, i za "zolotuyu rechku" kupca Patrikeeva, i za anglijskogo
lorda, i za lotereyu. A takzhe za vashu cinichnuyu vyhodku v moj adres i za to,
chto ya po vashej milosti pyatyj den' orehovoj nastojkoj mazhus' i v durackom
tyurbane hozhu.
Tyul'panov uzhe znal: kogda nadvornyj sovetnik perestaet zaikat'sya,
priznak eto nehoroshij - libo gospodin Fandorin prebyvaet v krajnem
napryazhenii, libo chertovski zol. V dannom sluchae, ochevidno, poslednee.
V spal'ne dekoraciya byla takaya.
Pozhilaya gruzinka sidela na polu vozle krovati, ee monumental'nyj nos
strannym obrazom s容hal nabok. Szadi, svirepo nasupiv redkie brovi i
voinstvenno uperev ruki v boka, vozvyshalsya Masa, odetyj v dlinnuyu nochnuyu
sorochku. Sam |rast Petrovich sidel v uglu komnaty, v kresle, i postukival po
podlokotniku nezazhzhennoj sigaroj. Lico ego bylo besstrastno, golos
obmanchivo-leniv, no s takimi potaennymi gromovymi perekatami, chto Anisij
poezhilsya.
Obernuvshis' na voshedshego pomoshchnika, shef sprosil:
- Nu, chto ptichka?
- V kletke, - molodecki otraportoval Tyul'panov i pomahal klyuchom s
dvojnoj borodkoj.
"Duen'ya" posmotrela na triumfal'no podnyatuyu ruku agenta i skepticheski
pokachala golovoj.
- A-a, gospodin evnuh, - skazala krivonosaya takim zvuchnym, raskatistym
baritonom, chto Anisij vzdrognul. - Plesh' vam k licu. - I pokazala, gnusnaya
karga, shirokij krasnyj yazyk.
- A vam babskij naryad, - ogryznulsya uyazvlennyj Tyul'panov, ponevole
dotronuvshis' do svoego gologo skal'pa.
- B-bravo, - ocenil nahodchivost' assistenta Fandorin. - Vam zhe,
gospodin Valet, ya by posovetoval ne bravirovat'. Dela vashi plohi, ibo na sej
raz popalis' vy krepko, s polichnym.
Tret'ego dnya, kogda na gulyanii "knyazhna CHhartishvili" poyavilas' v
soprovozhdenii duen'i, Anisij ponachalu rasteryalsya:
- Vy govorili, shef, ih tol'ko dvoe, Pikovyj valet i devica, a tut von
eshche staruha kakaya-to ob座avilas'.
- Sami vy staruha, Tyul'panov, - procedil "princ", ceremonno
rasklanivayas' s vstrechnoj damoj. - |to on, nash Momus, i est'. Virtuoz
maskirovki, nichego ne skazhesh'. Tol'ko nogi dlya zhenshchiny velikovaty, da i
vzglyad bol'no zhestkij. On eto, on, golubchik. Bol'she nekomu.
- Berem? - azartno prosheptal Anisij, delaya vid, chto otryahivaet sneg s
plecha gospodina.
- Za chto? Nu, devica, polozhim, zasvetilas' na loteree, i est'
svideteli. A etogo-to i v lico nikto ne znaet. Za chto ego arestovyvat'? Za
to, chto staruhoj naryadilsya? Net uzh, on mne, dolgozhdannyj, po vsej forme
dolzhen popast'sya. Na meste prestupleniya, s polichnym.
CHestno govorya, Tyul'panov togda schel, chto nadvornyj sovetnik mudrit.
Odnako, kak vsegda, poluchilos' po-fandorinski: popalsya teterev na
chuchelko, i popalsya po vsej forme. Teper' ne otopretsya.
|rast Petrovich chirknul spichkoj, raskuril sigaru. Zagovoril suho,
zhestko:
- Glavnaya vasha oshibka, milostivyj gosudar', sostoit v tom, chto vy
pozvolili sebe shutit' shutki s temi, kto nasmeshek ne proshchaet.
Poskol'ku arestovannyj molchal i tol'ko sosredotochenno popravlyal
s容havshij nos, Fandorin schel neobhodimym utochnit':
- YA imeyu v vidu, vo-pervyh, knyazya Dolgorukogo, a vo-vtoryh, sebya. Eshche
nikto i nikogda ne pozvolyal sebe tak naglo glumit'sya nad moej chastnoj
zhizn'yu. I so stol' nepriyatnymi dlya menya posledstviyami.
SHef stradal'cheski pomorshchilsya. Anisij sochuvstvenno pokival, vspomniv,
kakovo prihodilos' |rastu Petrovichu do teh por, poka ne poyavilas'
vozmozhnost' pereehat' s Maloj Nikitskoj na Vorob'evy gory.
- CHto zh, provernuto bylo lovko, ne sporyu, - prodolzhil, vzyav sebya v
ruki, Fandorin. - Veshchi grafini vy, razumeetsya, vernete, prichem
nezamedlitel'no, eshche do nachala processa. |to obvinenie ya s vas snimayu. CHtoby
ne trepat' v sude imya Ariadny Arkad'evny.
Zdes' nadvornyj sovetnik o chem-to zadumalsya, potom kivnul sam sebe,
slovno prinimaya neprostoe reshenie, i obernulsya k Anisiyu.
- Tyul'panov, esli vas ne zatrudnit, sver'te potom veshchi po spisku,
sostavlennomu Ariadnoj Arkad'evnoj, i... otprav'te ih v Peterburg. Adres -
Fontanka, sobstvennyj dom grafa i grafini Opraksinyh.
Anisij tol'ko vzdohnul, nikak bolee ne posmev vyrazit' svoih chuvstv. A
|rast Petrovich, vidno, rasserzhennyj resheniem, kotoroe sam zhe i prinyal, snova
obernulsya k zaderzhannomu:
- CHto zh, vy neploho pozabavilis' za moj schet. A za udovol'stvie, kak
izvestno, nado platit'. Sleduyushchee pyatiletie, kotoroe vy provedete na
katorge, predostavit vam mnogo dosuga dlya izvlecheniya poleznyh zhiznennyh
urokov. Vpred' budete znat', s kem i kak shutit'.
Po tusklosti fandorinskogo tona Anisij ponyal, chto shef vzbeshen do samoj
poslednej stepeni.
- Pa-azvol'te, dorogoj |rast Petrovich, - razvyazno protyanula (to est'
protyanul) "duen'ya". - Spasibo, chto v moment zaderzhaniya predstavilis', a to
by ya tak i schital vas indijskim vysochestvom. |to otkuda zhe u vas,
sprashivaetsya, nabezhalo pyat' let katorgi? Davajte-ka sverim nashi arifmetiki.
Kakie-to rysaki, kakaya-to zolotaya rechka, lord, lotereya - sploshnye zagadki.
Kakoe vse eto ko mne imeet otnoshenie? I potom, o kakih veshchah grafini vy
govorite? Esli oni prinadlezhat grafu Opraksinu, to pochemu okazalis' u vas?
Vy chto, sozhitel'stvuete s chuzhoj zhenoj? Nehorosho-s. Hotya, konechno, ne moe
delo. A ezheli menya v chem obvinyayut, trebuyu ochnyh stavok i dokazatel'stv. Uzh
dokazatel'stv vsenepremenno.
Anisij ahnul ot podobnoj naglosti i vstrevozhenno oglyanulsya na shefa. Tot
nedobro usmehnulsya:
- A chto zhe vy tut, pozvol'te uznat', delaete? V etom strannom naryade, v
neurochnyj chas?
- Da vot duraka svalyal, - otvetil Valet i zhalostno shmygnul nosom. -
Pozarilsya na izumrud. Tol'ko ved' eto, gospoda, nazyvaetsya "provokaciya".
Von i zhandarmy u vas vnizu karaulyat. Tut celyj policejskij zagovor.
- ZHandarmy ne znayut, kto my, - ne uderzhavshis', pohvastalsya Anisij. - I
ni v kakom zagovore ne uchastvuyut. Dlya nih my - aziaty.
- Nevazhno, - otmahnulsya proshchelyga. - Von vas skol'ko, gosudarstvennyh
slug. I vse protiv neschastnogo, bednogo cheloveka, kotorogo vy sami zhe i
vovlekli v soblazn. Horoshij advokat vas na sude tak vysechet, chto dolgo
chesat'sya budete. Da i kamnyu vashemu, naskol'ko ya ponimayu, krasnaya cena
chervonec. Mesyac aresta - ot sily. A vy, |rast Petrovich, govorite: pyat' let
katorgi. Moya arifmetika tochnee.
- A kak zhe pikovyj valet, polozhennyj vami na krovat' pri dvuh
svidetelyah?
- nadvornyj sovetnik serdito tknul nedokurennuyu sigaru v pepel'nicu.
- Da, eto ya nekrasivo postupil. - Valet pokayanno povesil golovu. -
Mozhno skazat', proyavil cinizm. Hotel na shajku "pikovyh valetov" podozrenie
perevesti. Pro nih vsya Moskva govorit. Pozhaluj, za eto mne k mesyacu aresta
eshche cerkovnoe pokayanie podbavyat. Nichego, otmolyu greh.
On nabozhno perekrestilsya i podmignul Anisiyu.
|rast Petrovich dernul podborodkom, slovno emu davil vorotnik, a mezhdu
tem vorot ego beloj, vyshitoj vostochnym ornamentom rubahi, byl shiroko
rasstegnut.
- Vy zabyli o soobshchnice. Ona-to s lotereej popalas' krepko. I ne dumayu,
chto soglasitsya otpravit'sya v tyur'mu bez vas.
- Da, Mimi lyubit kompaniyu, - ne stal sporit' arestant. - Tol'ko
somnevayus' ya, chto ona stanet smirno sidet' v vashej kletke. Pozvol'te-ka,
gospodin evnuh, eshche raz na klyuchik vzglyanut'.
Anisij, posmotrev na shefa, vzyal klyuch pokrepche i izdaleka pokazal
Valetu.
- Da, ya ne oshibsya, - kivnul tot. - Vul'garnejshij i dopotopnejshij zamok
marki "babushkin sunduk". Mimochka etakij v sekundu shpil'koj otkroet.
Nadvornyj sovetnik i ego assistent sorvalis' s mesta odnovremenno.
Fandorin kriknul Mase chto-to po-yaponski - verno, "glaz s nego ne
spuskat'" ili inoe chto v etom rode. YAponec cepko vzyal Valeta za plechi, a chto
bylo dal'she, Tyul'panov ne videl, potomu chto uzhe vyskochil za dver'.
Oni sbezhali po lestnice vniz, proneslis' cherez vestibyul' mimo oshalevshih
zhandarmov.
Uvy, dver' v komnatu "Tarik-beya" byla naraspashku. Ptichka uporhnula!
Zastonav, slovno ot zubnoj boli, |rast Petrovich metnulsya obratno k
vestibyulyu. Anisij za nim.
- Gde ona? - ryavknul nadvornyj sovetnik na vahmistra.
Tot razinul rot, potryasennyj tem, chto indejskij princ vdrug zagovoril
na chistejshem russkom yazyke.
- ZHivej otvechaj! - prikriknul na sluzhivogo Fandorin. - Gde devica?
- Tak chto... - Vahmistr na vsyakij sluchaj nahlobuchil kasku i vzyal pod
kozyrek. - Minut pyat' kak vyshli. A ihnyaya provozhataya, skazali, eshche pobudut.
- Pyat' minut! - nervno povtoril |rast Petrovich. - Tyul'panov, v pogonyu!
A vy - smotret' v oba!
Sbezhali po stupenyam kryl'ca, promchalis' sadom, vyskochili za vorota.
- YA napravo, vy nalevo! - prikazal shef.
Anisij zakovylyal vdol' ogrady. Odna tuflya srazu zhe zastryala v snegu,
prishlos' skakat' na odnoj noge. Vot ograda konchilas', vperedi belaya lenta
dorogi, chernye derev'ya i kusty. Ni dushi. Tyul'panov zakruzhilsya na meste,
slovno kurica s ottyapannoj bashkoj. Gde iskat'? Kuda bezhat'?
Pod obryvom, na toj storone ledyanoj reki, v ogromnoj chernoj chashe lezhal
gigantskij gorod. On byl pochti nevidim, lish' koe-gde protyanulis' redkie
cepochki ulichnyh fonarej, no chernota byla ne pustaya, a yavno zhivaya - chto-to
tam, vnizu, sonno dyshalo, vzdyhalo, postanyvalo. Dunul veter, pognal po
zemle beluyu truhu, i Anisiya v ego tonkom halate probralo do kostej.
Nado bylo vozvrashchat'sya. Mozhet, |rastu Petrovichu povezlo bol'she?
Vstretilis' u vorot. SHef, uvy, tozhe vernulsya v odinochestve.
Drozha ot holoda, oba "indejca" zabezhali v dom.
Stranno - zhandarmov na postu ne bylo. Zato sverhu, so vtorogo etazha,
donosilis' grohot, rugan' i kriki.
- CHto za chert! - Fandorin s Anisiem, ne uspev otdyshat'sya posle begotni
po ulice, so vseh nog kinulis' k lestnice.
V spal'ne vse bylo vverh tormashkami. Dvoe zhandarmov povisli na plechah u
rasterzannogo, vizzhashchego ot yarosti Masy, a vahmistr, utiraya rukavom krasnuyu
yushku, celil v yaponca iz revol'vera.
- Gde on? - ozirayas', sprosil |rast Petrovich.
- Kto? - ne ponyal vahmistr i vyplyunul vybityj zub.
- Valet! - kriknul Anisij. - Nu, v smysle, staruha eta!
Masa zalopotal chto-to po-svoemu, no sedousyj zhandarm tknul ego dulom v
zhivot:
- Zatknis', nehrist'! Tak chto, vashe .... - Sluzhivyj zapnulsya, ne znaya
kak obrashchat'sya k strannomu nachal'stu. - Tak chto, vashe indejstvo, stoim
vnizu, smotrim v oba - kak prikazano. Vdrug sverhu baba krichit. "Karaul,
krichit, ubivayut! Spasite!" My syuda. Glyadim, etot kosoglazyj daveshnyuyu
starushku, chto s baryshnej byla, na pol povalil i, gad, za gorlo hvataet. Ona,
bednaya, "Spasite! - krichit. - Zalez vor-kitaec, napal!" |tot chto-to
po-svoemu bormochet: "Musina-musina!" Zdorovyj, chert. Mne von zub vybil,
Tereshchenke skulu svernul.
- Gde ona, gde staruha? - shvatil vahmistra na plechi nadvornyj
sovetnik, da, vidno, sil'no, - zhandarm stal belee mela.
- A tut ona, - prosipel on. - Kuda ej det'sya. Napuzhalas', da zabilas'
kuda-nibud'. Syshchetsya. Ne izvol'te... Oj, bol'no!
|rast Petrovich i Anisij bezmolvno pereglyanulis'.
- CHto, snova v pogonyu? - s gotovnost'yu sprosil Tyul'panov, poglubzhe
zasovyvaya nogi v tufli.
- Hvatit, pobegali, poveselili gospodina Momusa, - upavshim golosom
otvetil nadvornyj sovetnik.
On vypustil zhandarma, sel v kreslo i bezvol'no uronil ruki. V lice shefa
proishodili kakie-to neponyatnye peremeny. Na gladkom lbu voznikla poperechnaya
skladka, ugolki guby popolzli vniz, glaza zazhmurilis'. Potom zadrozhali
plechi, i Anisij napugalsya ne na shutku - uzh ne sobiraetsya li |rast Petrovich
razrydat'sya.
No tut Fandorin hlopnul sebya po kolenu i zashelsya v bezzvuchnom,
neuderzhimom, legkomyslennejshem hohote.
Grand-operas'on
Podobrav podol plat'ya, Momus nessya mimo zaborov, mimo pustyh dach po
napravleniyu k Kaluzhskomu shosse. To i delo oglyadyvalsya - net li pogoni, ne
nyrnut' li v kusty, kotorye, slava te Gospodi, proizrastali v izobilii po
obe storony dorogi.
Kogda probegal mimo zasnezhennogo el'nika, zhalobnyj golosok okliknul:
- Momchik, nu nakonec-to! YA uzhe zamerzla.
Iz-pod razlapistoj eli vyglyanula Mimi, zyabko potiraya ruki. Ot
oblegcheniya on sel pryamo na obochinu, zacherpnul ladon'yu sneg i prilozhil k
vspotevshemu lbu. CHertov nosishche okonchatel'no spolz nabok. Momus otorval
nashlepku, shvyrnul v sugrob.
- Uf, - skazal on. - Davno tak ne begal.
Mimi sela ryadom, prislonila opushchennuyu golovu k ego plechu.
- Momochka, ya dolzhna tebe priznat'sya...
- V chem? - nastorozhilsya on.
- YA ne vinovata, chestnoe slovo... V obshchem... On okazalsya ne evnuh.
- Znayu, - burknul Momus i svirepo stryahnul hvojnye igolki s ee rukava.
- |to byl nash znakomyj ms'e Fandorin i ego zhandarmskij Leporello. Zdorovo
oni menya raskatali. Po pervomu razryadu.
- Mstit' budesh'? - robko sprosila Mimi, glyadya snizu vverh.
Momus pochesal podborodok.
- Nu ih k chertu. Nado iz Moskvy nogi unosit'. I poskoree.
No unesti nogi iz negostepriimnoj Moskvy ne slozhilos', potomu chto na
sleduyushchij den' voznikla ideya grandioznoj operacii, kotoruyu Momus tak i
nazval: "Grand-Operas'on".
Ideya voznikla po chistoj sluchajnosti, po udivitel'nejshemu stecheniyu
obstoyatel'stv.
Iz Moskvy otstupali v strogom poryadke, so vsemi myslimymi
predostorozhnostyami. Kak rassvelo, Momus shodil na tolkuchku, zakupil
neobhodimoj ekipirovki na obshchuyu summu v tri rublya sem'desyat tri s polovinoj
kopejki. Snyal s lica vsyakij grim, nadel kartuz-pyatiklinku, vatnyj telogrej,
sapogi s kaloshami i prevratilsya v neprimetnogo meshchanchika.
S Mimi bylo trudnee, potomu chto ee lichnost' policii byla izvestna.
Podumav, on reshil sdelat' ee mal'chishkoj. V ovchinnom treuhe, zasalennom
polushubke i bol'shushchih valenkah ona stala neotlichima ot shustryh moskovskih
podrostkov vrode teh, chto shnyryayut po Suharevke - tol'ko za karman derzhis'.
Vprochem, Mimi i v samom dele mogla projtis' po chuzhim karmanam ne huzhe
zapravskogo shchipacha. Odnazhdy v Samare, kogda sideli na meli, lovko vynula u
kupchiny iz zhileta dedovskie chasy lukovicej. CHasy byli dryan', no Momus znal,
chto kupchina imi dorozhit. Bezuteshnyj Tit Titych naznachil za semejnoe dostoyanie
nagradu v tysyachu rublej i dolgo blagodaril studentika, nashedshego chasy v
pridorozhnoj kanave. Potom na etu tysyachu Momus otkryl v mirnom gorode
kitajskuyu apteku i ochen' nedurno potorgoval chudodejstvennymi travkami i
koreshkami ot raznyh kupecheskih boleznej.
Nu, da chto bylye udachi vspominat'. Iz Moskvy retirovalis', kak
francuzy, - v unynii. Momus predpolagal, chto na vokzalah ih budut sterech'
agenty, i prinyal mery.
Pervym delom, chtoby zadobrit' opasnogo gospodina Fandorina, otpravil v
Peterburg vse veshchi grafini Addi. Pravda, ne uderzhalsya i pripisal v
soprovoditel'noj kvitancii: "Pikovoj dame ot pikovogo valeta". Nefritovye
chetki i zanyatnye gravyurki otoslal na Maluyu Nikitskuyu s gorodskoj pochtoj, i
tut uzh nichego pripisyvat' ne stal, poosteregsya.
Na vokzale reshil ne poyavlyat'sya. Svoi chemodany perepravil na Bryanskij
zaranee, chtob ih pogruzili na zavtrashnij poezd. Sami zhe s Mimochkoj shli
peshkom. Za Dorogomilovskoj zastavoj Momus sobiralsya nanyat' yamshchika, doehat'
na sanyah do pervoj zheleznodorozhnoj stancii, Mozhajska, i tol'ko tam, uzhe
zavtra, vossoedinit'sya s bagazhom.
Nastroenie bylo kisloe. A mezhdu tem Moskva gulyala Proshchenoe voskresen'e,
poslednij den' besshabashnoj Syrnoj nedeli. Zavtra s rassveta nachnutsya goveniya
i moleniya, snimut s ulichnyh fonarej cvetnye shary, razberut raspisnye
balagany, sil'no poubavitsya p'yanyh, no segodnya narod eshche dogulival, dopival
i doedal.
U Smolenskogo rynka katalis' na "dilizhanah" s bol'shushchej derevyannoj
gorki:
s gogotom, svistom, vizgom. Vsyudu torgovali goryachimi blinami - s
sel'dyanymi golovami, s kashej, s medom, s ikroj. Tureckij fokusnik v krasnoj
feske zasovyval v belozubuyu past' krivye yatagany. Skomoroh hodil na rukah i
poteshno drygal nogami. Kakoj-to chumazyj, v kozhanom fartuke, s goloj grud'yu,
izrygal izo rta yazyki plameni.
Mimi vertela golovoj vo vse storony - nu chisto postrelenok. Vojdya v
rol', potrebovala kupit' ej yadovito-krasnogo petushka na palochke i s
udovol'stviem oblizyvala dryannoe ugoshchenie ostrym rozovym yazychkom, hotya v
obychnoj zhizni otdavala predpochtenie shvejcarskomu shokoladu, kotorogo mogla
umyat' do pyati plitok v den'.
No na pestroj ploshchadi ne tol'ko veselilis' i obzhiralis' blinami. U
bogatoj, torgovoj cerkvi Smolenskoj Bozh'ej Materi dlinnoj verenicej sideli
nishchie, klanyalis' v zemlyu, prosili u pravoslavnyh proshcheniya i sami proshchali.
Den' u ubogih nynche byl vazhnyj, dobychlivyj. Mnogie podhodili k nim s
podnosheniem - kto nes blinok, kto shkalik vodki, kto kopeechku.
Iz cerkvi na papert', gruzno stupaya, vyshel kakoj-to tuz v raspahnutoj
gornostaevoj shube, s nepokrytoj pleshastoj golovoj. Perekrestil odutlovatuyu,
nebogougodnuyu fizionomiyu, zychno kriknul:
- Prosti, narod pravoslavnyj, esli Samson Eropkin v chem vinovat!
Nishchie zasuetilis', nestrojno zagaldeli:
- I ty nas prosti, batyushka! Prosti, blagodetel'!
Vidno, ozhidali podnosheniya, odnako vpered nikto ne lez, vse zhivehon'ko
vystroilis' v dva ryada, osvobodiv prohod k ploshchadi, gde tuza dozhidalis'
roskoshnye sani - lakovye, ustlannye mehom.
Momus ostanovilsya posmotret', kak etakij shchekan stanet carstvie nebesnoe
vykupat'. Ved' po rozhe vidno, chto pauk i zhivoder, kakih svet ne vidyval, a
tozhe nacelivaetsya v raj popast'. Interesno, vo skol'ko on vhodnoj biletik
rascenivaet?
Za spinoj puzatogo blagodetelya, vozvyshayas' na poltory golovy, vyshagival
zdorovennyj chernoborodyj detina s licom zaplechnyh del mastera. Po pravoj
ruke, v obhvat loktya, byl u detiny namotan dlinnyj kozhanyj knut, a v levoj
nes on holshchovuyu moshnu. Vremya ot vremeni hozyain oborachivalsya k svoemu holuyu,
zacherpyval iz moshny monet i odarival nishchih - kazhdomu po monetke.
Kogda odin beznogij starichok, ne uterpev, sunulsya za milostynej ne v
chered, boroda grozno zamychal, molnienosnym dvizheniem razvil knut i ozheg
ubogogo samym konchikom po sivoj makushke - dedok tol'ko ojknul.
A gornostaevyj, suya v protyanutye ruki po denezhke, vsyakij raz
prigovarival:
- Ne vam, ne vam, p'yanchuzhkam - Gospodu Bogu Vseblagomu i
Matushke-Zastupnice, na proshchenie grehov raba Bozh'ego Samsona.
Priglyadevshis', Momus udovletvoril svoe lyubopytstvo: kak i sledovalo
polagat', ot geenny ognennoj mordatyj otkupalsya nezadorogo, vydaval ubogim
po mednoj kopejke.
- Neveliki, vidat', grehi u raba bozh'ego Samsona, - probormotal Momus
vsluh, gotovyas' idti dal'she svoej dorogoj.
Siplyj, propitoj golos progudel v samoe uho:
- Veliki, parya, oh veliki. Ty chto, ne moskovskij, koli samogo Eropkina
ne znaesh'?
Ryadom stoyal toshchij, zhilistyj oborvanec s zemlistym, nervno dergayushchimsya
licom. Ot oborvanca neslo sivushnym peregarom, a vzglyad, ustremlennyj v obhod
Momusa, na skuperdyaya-daritelya, byl polon zhguchej, lyutoj nenavisti.
- Pochitaj, s pol-Moskvy krovyanku soset Samson Haritonych, - prosvetil
Momusa derganyj. - Nochlezhki na Hitrovke, kabaki v Grachah, na Suharevke, na
toj zhe Hitrovke - chut' ne vse ego. Kradenoe u "delovyh" prikupaet, den'gi v
rost pod bol'shushchie procenty daet. Odno slovo - upyr', aspid poganyj.
Momus vzglyanul na nesimpatichnogo tolstyaka, uzhe sadivshegosya v sani, s
novym interesom. Nado zhe, kakie v Moskve, okazyvaetsya, koloritnye tipazhi
est'.
- I policiya emu nipochem?
Oborvanec splyunul:
- Kakaya policiya! On k samomu gubernatoru, Dolgorukomu knyazyu, v horomy
shastaet. A kak zhe, Eropkin nynche general! Kogda Hram-to stroili, kinul s
baryshej million, tak emu za to ot carya lenta so zvezdoj i dolzhnost' po
bogougodnomu obchestvu. Byl Samsoshka-krovosos, a stal "prevoshoditel'stvo".
|to vor-to, kat, ubivec!
- Nu, ubivec-to, ya chaj, navryad li, - usomnilsya Momus.
- Navryad?! - vpervye glyanul na sobesednika propojca. - Sam-to Samson
Haritonych, konechnoe delo, ruchek svoih ne krovyanit. A Kuz'mu nemogo ty vidal?
CHto s knutom-to? |to zh ne chelovek, a zveryuga, pes cepnoj. On ne to chto dushu
pogubit', zhiv'em na kusochki izorvat' mozhet. I rval, byli sluchai! YA te,
paren', pro ihnie dela takogo porasskazat' mogu!
- A pojdem, rasskazhesh'. Posidim, vina tebe nal'yu, - priglasil Momus,
potomu chto speshit' bylo osobenno nekuda, a chelovechek, po vsemu vidno,
popalsya lyubopytnyj. Ot takih mnogo chego poleznogo uznat' mozhno. - SHCHas vot
tol'ko mal'chonke moemu dam dvugrivennyj na karusel'.
Seli v traktire. Momus sprosil chayu s barankami, p'yushchemu cheloveku vzyal
polshtofa mozhzhevelovoj i solenogo leshcha.
Rasskazchik medlenno, s dostoinstvom, vypil, pososal rybij hvost. Nachal
izdaleka:
- Ty vot Moskvy ne znaesh' i pro bani Sandunovskie, podi, ne slyhival?
- Otchego zhe, bani izvestnye, - otvetil Momus, podlivaya.
- To-to, chto izvestnye. YA tam, v gospodskom otdelenii, samyj pervyj
chelovek byl. Egora Tishkina vsyakij znal. I krov' otvorit', i mozolyu srezat',
i pobrit' pervostatejno, vse mog. A znatnee vsego po telomyatnomu delu
gremel. Ruki u menya byli umnye. Tak po zhilkam krov' razgonyal, tak kostochki
razminal, chto u menya graf'ya da generaly budto kotyata murlykali.
Mog i ot hvorej raznyh pol'zovat' - otvarami, dekohtami vsyakimi. Inoj
mesyac do polutorasta celkovyh vykolachival! Dom imel, sad. Vdova odna ko mne
pohazhivala, iz duhovnogo zvaniya.
Egor Tishkin vypil vtoruyu uzhe bez ceremonij, zalpom, i zanyuhivat' ne
stal.
- Eropkin, gnida, menya otlichal. Zavsegda Tishkina treboval. YA i domoj k
nemu skol'ki razov zvan byl. Schitaj, svoj chelovek u nego sdelalsya. I bril
ego haryu bugristuyu, i zhiroviki svodil, i ot nemochi muzhskoj lechil. A kto ego,
puzyrya, ot pochechuya spasal?! Kto emu gryzhu vpravlyal?! |h, zolotye pal'cy byli
u Egora Tishkina. A nyne nishch, gol i bezdomen. I vse cherez nego, cherez
Eropkina! Ty vot chto, parya, voz'mi mne eshche vina. Dusha ognem gorit.
Malost' uspokoivshis', byvshij bannyj master prodolzhil:
- Suevernyj on, Eropkin. Huzhe babki derevenskoj. Vo vse primety verit -
i v chernogo kota, i v petushij krik, i v molodoj mesyac. A nado tebe skazat',
mil chelovek, chto byla u Samson Haritonycha posered' borody, rovnehon'ko v
yamochke, chudnaya borodavka. Vsya chernaya, i tri ryzhih voloska iz ej rastut.
Ochen' on ee holil, govoril, chto eto ego znak osobennyj. Narochno na
shchekah volosa otrashchival, a podborodok probrival, chtob borodavku vidnee bylo.
Vot etogo-to znaka ya ego i lishil... V tot den' ne v sebe ya byl - vechor vypil
mnogo. Redko sebe pozvolyal, tol'ko po prazdnikam, a tut matushka
prestavilas', nu i pouteshalsya, kak polozheno. V obshchem, drognula ruka, a
britva ostraya, damasskoj stali. Srezal Eropkinu borodavku k chertovoj
babushke. CHto krovishchi-to, a kriku! "Ty fortunu moyu pogubil, bes krivorukij!"
I davaj Samson Haritonych rydat', i davaj obratno ee prileplyat', a ona ne
derzhitsya, otpadaet. Ozverel sovsem Eropkin, kliknul Kuz'mu. Tot snachala
knutom svoim menya othodil, a Eropkinu malo. Ruki, grit, tebe otorvat',
pal'cy tvoi koryavye pootryvat'. Kuz'ma menya za pravuyu ruku hvat', v shchel'
dvernuyu prosunul, da kak zahlopnet dver'-to! Tol'ko hrustnulo...YA krichu:
"Otec, ne pogubi, bez kuska hleba ostavlyaesh', hot' levuyu pozhalej". Kuda tam,
sgubil mne i levuyu...
P'yanica mahnul rukoj, i Momus tol'ko teper' obratil vnimanie na ego
pal'cy: neestestvenno rastopyrennye, negnushchiesya.
Momus podlil bednyage eshche, potrepal po plechu:
- Izryadnaya figura etot Eropkin, - protyanul on, vspominaya puhluyu
fizionomiyu blagotvoritelya. Ochen' uzh ne lyubil etakih. Esli b iz Moskvy ne
uezzhat', mozhno bylo by pouchit' skotinu umu-razumu. - I chto, mnogo deneg emu
kabaki da nochlezhki dayut?
- Da pochitaj tyshch po trista v mesyac, - otvetil Egor Tishkin, serdito
utiraya slezy.
- Nu uzh. |to ty, brat, zagnul.
Banshchik vskinulsya:
- Da mne l' ne znat'! YA zh te govoryu, ya u ego v dome svoj chelovek byl.
Kazhnyj bozhij den' evonyj Kuz'ma hodit i v "Katorgu", i v "Sibir'", i v
"Peresyl'nyj", i v prochie pitejnye zavedeniya, gde Eropkin hozyainom. V den'
tyshch do pyati sobiraet. Po subbotam emu iz nochlezhek prinosyat. V odnoj tol'ko
"Skvoreshne" chetyre sta semej prozhivayut. A s devok gulyashchih navar? A slam,
tovar kradenyj? Samson Haritonych vse den'gi v prostoj rogozhnyj meshok
skladaet i pod krovat'yu u sebya derzhit. Obychaj u nego takoj. Kogda-to s entim
meshkom v Moskvu lapotnikom prishel, vrode kak emu cherez meshok rogozhnyj
bogatstvo dostalos'. Odno slovo - budto babka staraya, v lyubuyu dur' veruet.
Pervogo chisla kazhnogo mesyaca on baryshi s-pod krovati dostaet i v bank
otvozit. Edet s gryaznym meshkom v karete chetverkoj, vazhnyj takoj, dovol'nyj.
Samyj ento glavnyj evonyj den'. Den'zhonki-to tajnye, ot bezzakonnyh del, tak
u nego poslednij den' schetovody uchenye sidyat, na vsyu kumplekciyu bumazhki
poddel'nye stryapayut. Kogda trista tyshch v bank svezet, a kogda i bol'she - eto
uzh skol'ko dnej v mesyace.
- Takie den'zhishchi v domu derzhit, i ne grabili ego? - udivilsya Momus,
slushavshij vse s bol'shim vnimaniem.
- Podi-ka, ograb'. Dom za stenoj kamennoj, kobeli po dvoru begayut,
muzhiki dvorovye, da eshche Kuz'ma etot. U Kuz'my knut strashnej levol'verta - on
na spor mysha begushchego popolam pererubaet. Iz "delovyh" k Eropkinu nikto ne
sunetsya. Sebe dorozhe. Raz, uzh let pyat' tomu, odin zaletnyj poproboval.
Potom na zhivoderne nashli, Kuz'ma emu knutom vsyu kozhu po loskutku snyal.
Vchistuyu. I molchok, ni gu-gu. Eropkin, pochitaj, vsyu policiyu kormit.
Deneg-to u nego nemereno. Tol'ko ne budet emu, irodu, ot bogatstva
proku, sginet ot kamennoj lihomanki. Pochechnik u nego, a bez Tishkina
pol'zovat' ego nekomu. Dohtora, razve oni kamen' rastvorit' umeyut? Prihodili
tut ko mne ot Samson Haritonycha. Idi, govorili, Egorushka, proshchaet. I deneg
dast, tol'ko vernis', popol'zuj. Ne poshel! On-to proshchaet, da ot menya emu
proshcheniya net!
- I chto, chasto on ubogim milostynyu razdaet? - sprosil Momus, chuvstvuya,
kak krov' nachinaet azartno razgonyat'sya po zhilam.
V traktir zaglyanula soskuchivshayasya Mimi, i on podal ej znak: ne sujsya,
tut delo.
Tishkin polozhil smurnuyu golovu na ruku - nevernyj lokot' popolz po
gryaznoj skaterti.
- CHa-asto. S zavtreva, kak velikij post pojdet, kazhnyj den' budet na
Smolenku hodit'. U ego, gada, tut kontora, na Plyushchihe. Po doroge iz sanej
vylezet, na rup' kopeek razdast i pokatit v kontoru tyshchi gresti.
- Vot chto, Egor Tishkin, - skazal Momus. - ZHalko mne tebya. Pojdem so
mnoj.
Opredelyu tebya na nochleg i na propitie den'zhonok vydelyu. Rasskazhi mne
pro svoyu gor'kuyu zhizn' popodrobnee. Tak, govorish', sil'no suevernyj,
Eropkin-to?
|to zh prosto svinstvo, dumal Momus, vedya spotykayushchegosya stradal'ca k
vyhodu. Nu chto za nevezenie takoe v poslednee vremya! Fevral', samyj kucyj
mesyachishka! Dvadcat' vosem' dnej vsego! V meshke tysyach na tridcat' men'she
budet, chem v yanvare ili, dopustim, v marte. Horosho hot' dvadcat' tret'e
chislo. I zhdat' do konca mesyaca nedolgo, i podgotovit'sya v akkurate vremeni
hvatit. A chemodany s poezda vozvrashchat' pridetsya.
Bol'shushchaya nametilas' operaciya: odnim mahom vse moskovskie konfuzy
pokryt'.
* * * Nazavtra, v pervyj den' Krestopoklonnoj nedeli, Smolenku bylo ne
uznat'.
Budto noch'yu pronessya nad ploshchad'yu koldun CHernomor, tryahnul shirokim
rukavom i sdul s lika zemnogo vseh greshnyh, netrezvyh, poyushchih da orushchih,
smahnul sbitenshchikov, pirozhnikov i blinshchikov, unes raznocvetnye flazhki,
bumazhnye girlyandy i naduvnye shary, a ostavil tol'ko pustye balagany, tol'ko
chernyh voron na zamaslivshemsya ot solnca snegu, tol'ko nishchih na paperti
cerkvi Smolenskoj Bogomateri.
V hrame eshche zatemno otsluzhili utrenyu, i nachalos' obstoyatel'noe, chinnoe,
s pricelom na sem' sedmic govenie. Cerkovnyj starosta uzhe trizhdy proshelsya
sred' goveyushchih, sobiraya podnosheniya, i trizhdy unes v altar' tyazheloe ot medi i
serebra blyudo, kogda pozhaloval naiglavnejshij iz prihozhan, sam ego
prevoshoditel'stvo Samson Haritonych Eropkin. Byl on segodnya osobenno
blagosten: bol'shoe, studenistoe lico chisto vymyto, zhidkie volosy raschesany
na probor, dlinnye bakenbardy smazany maslom.
S chetvert' chasa Samson Haritonych, vstav pryamo naprotiv Carskih Vrat,
klal zemnye poklony i shiroko krestilsya. Vyshel batyushka so svechoj, pomahal na
Eropkina kadilom, zabormotal: "Gospodi, Vladyko zhivota moego, ochisti mya
greshnogo..." A sledom podkatilsya i starosta s pustym blyudom. Bogomolec
podnyalsya s kolen, otryahnul sukonnye poly shuby i polozhil staroste tri
sotennyh - takoj uzh u Samsona Haritonycha byl zaveden obychaj dlya
Krestopoklonnogo ponedel'nika.
Vyshel shchedryj chelovek na ploshchad', a nishchie uzh zhdut. Ruki tyanut, bleyut,
tolkayutsya. No Kuz'ma chut' knutom kachnul, i srazu tolkotnya zakonchilas'.
Vystroilis' ubogie v dve sherengi, budto soldaty na smotru. Splosh' seraya
sermyaga da rvan'e, tol'ko po levuyu ruku, po samoj seredke beleetsya chto-to.
Samson Haritonych prishchuril zapuhshie glazki, vidit: stoit sredi nishchih
prekrasnyj soboj otrok. Glaza u otroka bol'shie, lazorevye. Lico tonkoe,
chistoe. Zolotye volosy ostrizheny v kruzhok (oh, kriku bylo - ni v kakuyu ne
soglashalas' Mimochka lokony obrezat'). Odet chudnyj yunosha v odnu belosnezhnuyu
rubahu - i nichego, ne holodno emu (eshche by - pod rubashkoj tonkaya fufajka iz
pervosortnoj angory, da i nezhnyj mimochkin byust tugo peretyanut teploj
flanel'koj). Portochki u nego plisovye, lapti lipovye, a onuchi svetlye,
nezamarannye.
Razdavaya kopejki, Eropkin to i delo poglyadyval na dikovinnogo nishchego, a
kogda priblizilsya, protyanul otroku ne odnu monetku, a dve. Prikazal:
- Na-ka vot, pomolis' za menya.
Zolotovolosyj deneg ne vzyal. Podnyal yasnye ochi k nebu i govorit zvonkim
goloskom:
- Malo daesh', rab Bozhij. Maloj cenoj ot Matushki-Pechal'nicy otkupit'sya
hochesh'. - Glyanul on Samson Haritonychu pryamo v glaza, i pochtennomu cheloveku
ne po sebe stalo - do togo strog i nemigayushch byl vzglyad. - Vizhu dushu tvoyu
greshnuyu. Na serdce u tebya pyatno krovavoe, a v nutre gnil'. Pochi-istit',
pochi-stit' nado, - propel blazhennyj. - A ne to izgniesh', izsmerdish'sya.
Bolit bryuho-to, Samson, pochechnik-to korchit? Ot gryazi eto, pochi-istit'
nado.
Eropkin tak i zamer. A eshche by emu ne zameret'! Pochki u nego i v samom
dele ni k chertu, a na levoj grudi imeetsya bol'shoe rodimoe pyatno vinnogo
cveta.
Svedeniya vernye, ot Egora Tishkina polucheny.
- Ty kto? - vydohnul ego prevoshoditel'stvo s ispugom.
Otrok ne otvetil. Snova vozvel k nebu sinie ochi, melko zashevelil
gubami.
- YUrodivyj eto, kormilec, - usluzhlivo podskazali Samsonu Haritonychu s
obeih storon. - Pervyj den' on tut, batyushka. Nevest' otkuda vzyalsya.
Zagovarivaetsya. Zvat' ego Paisiem. Davecha u nego paduchaya priklyuchilas',
izo rta pena polezla, a duh - rajskij. Bozhij chelovek.
- Nu na te rublevik, koli Bozhij chelovek. Otmoli grehi moi tyazhkie.
Eropkin dostal iz portmone bumazhku, no blazhennyj snova ne vzyal. Skazal
golosom tihim, proniknovennym:
- Ne mne davaj. Mne ne nado, menya Mater' Bozh'ya propitaet. Vot emu daj.
- I pokazal na starika-nishchego, izvestnogo vsemu rynku beznogogo Zos'ku. -
Ego vchera tvoj holop obidel. Daj ubogomu, a ya za tya Matushke pomolyus'.
Zos'ka s gotovnost'yu podkatilsya na telezhke, protyanul koryavuyu, ogromnuyu
lapishchu. Eropkin brezglivo sunul v nee bumazhku.
- Blagoslovi tya Presvyataya Bogorodica, - zvenyashchim golosom provozglasil
otrok, protyanul k Eropkinu tonkuyu ruku. Tut-to i sluchilos' chudo, o kotorom
eshche dolgo vspominali na Moskve.
Nevest' otkuda na plecho yurodivogo sletel gromadnyj voron. V tolpe nishchih
tak i ahnuli. A kogda razglyadeli, chto na lapke u chernoj pticy zolotoe
kol'co, sovsem stalo tiho.
Eropkin stoyal ni zhiv, ni mertv: tolstye guby tryasutsya, glaza
vypuchilis'.
Podnyal bylo ruku perekrestit'sya, da ne dones.
Iz glaz blazhennogo potekli slezy.
- ZHalko mne tebya, Samson, - skazal, snimaya s ptich'ej lapki kol'co i
protyagivaya Eropkinu. - Beri, tvoe eto. Ne prinimaet tvoego rublevika
Bogorodica, otdarivaetsya. A vorona poslala, potomu chto dusha tvoya chernaya.
Povernulsya Bozhij chelovek i tiho pobrel proch'.
- Stoj! - kriknul Samson Haritonych, rasteryanno glyadya na sverkayushchee
kolechko. - Ty eto, ty pogodi! Kuz'ma! Beri v sani ego! S soboj voz'mem!
CHernoborodyj verzila dognal mal'chishku, vzyal za plecho.
- Poedem ko mne, slysh', kak tebya, Paisij! - pozval Eropkin. - Pozhivi u
menya, otogrejsya.
- Nel'zya mne v chertoge kamennom, - strogo otvetil otrok, obernuvshis'. -
Tam dusha slepnet. A ty, Samson, vot chto. Zavtra, kak utrenyu otpoyut, prihodi
k Iverskoj. Tam budu. Moshnu prinesi s chervoncami zolotymi, da chtob polnaya
byla. Hochu za tebya snova Bogorodicu prosit'.
I ushel, provozhaemyj vzglyadami. Na pleche yurodivogo - chernyj voron,
poklevyvaet plecho da hriplo grykaet.
(Zvali vorona Valtasarom. Byl on uchenyj, kuplennyj vchera na Ptich'em.
Umnaya ptica nehitryj fokus usvoila bystro: Mimi zasovyvala v plechevoj shov
zernyshki prosa, Momus spuskal Valtasara, i tot letel na beluyu rubahu -
snachala s pyati shagov, potom s pyatnadcati, a posle i s tridcati.) * * *
Prishel, pauk. Prishel kak milen'kij. I moshnu prines. Nu moshnu ne moshnu, no
koshel' kozhanyj, uvesistyj Kuz'ma za hozyainom nes.
Za noch', kak i sledovalo ozhidat', odoleli blagotvoritel'nogo generala
somneniya. Podi, Bogomaterino kolechko i na zub poproboval, i dazhe kislotoj
potravil. Ne somnevajtes', vashe krovososie, kolechko otmennoe, starinnoj
raboty.
Blazhennyj Paisij stoyal v storonke ot chasovni. Smirno stoyal. Na shee
chashka dlya podayanij. Kak tuda denezhek nakidayut - pojdet i kalekam razdast.
Vokrug otroka, no na pochtitel'nom rasstoyanii tolpa zhazhdushchih chuda. Posle
vcherashnego proshel sluh po cerkvam i papertyam o chudesnom znamenii, o vorone s
zlatym perstnem v klyuve (tak uzh v rasskazah pereinachilos').
Segodnya den' vydalsya pasmurnyj i poholodalo, no yurodivyj opyat' byl v
odnoj beloj rubashke, tol'ko gorlo sukonochkoj obmotano. Na podoshedshego
Eropkina ne vzglyanul, ne pozdorovalsya.
CHto emu takoe skazal pauk, s momusovoj pozicii bylo, konechno, ne
slyshno, no predpolozhitel'no - chto-nibud' skepticheskoe. Zadanie u Mimi bylo -
uvesti pauchishche s lyudnogo mesta. Hvatit publichnosti, ni k chemu eto teper'.
Vot Bozhij chelovek povernulsya, pomanil za soboj puzana i poshel vpered,
cherez ploshchad', derzha kurs pryamikom na Momusa. Eropkin, pokolebavshis',
dvinulsya za blazhennym. Lyubopytstvuyushchie kachnulis' bylo sledom, no
chernoborodyj yanychar paru raz shchelknul knutom, i zevaki otstali.
- Net, ne etomu, v nem blagosti netu, - poslyshalsya hrustal'nyj golosok
Mimi, na mig zaderzhavshejsya podle uvechnogo soldatika.
Vozle skryuchennogo gorbuna yurodivyj skazal:
- I ne etomu, u nego dusha sonnaya.
Zato pered Momusom, pristroivshimsya poodal' ot drugih poproshaek, otrok
ostanovilsya, perekrestilsya, poklonilsya v nogi. Povelel Eropkinu:
- Vot ej, goremychnoj, moshnu otdaj. Muzh u nej prestavilsya, detki malye
kushat' prosyat. Ej daj. Bogorodica takih zhaleet.
Momus zabazaril pronzitel'nym fal'cetom iz-pod bab'ego platka,
natyanutogo s podborodka chut' ne na samyj nos:
- CHego "otdaj"? CHego "otdaj"? Ty, malyj, chej? Otkuda pro menya znaesh'?
- Kto takaya? - naklonilsya k vdove Eropkin.
- Zyuzina ya Marfa, batyushka, - sladkim golosom propel Momus. - Vdova
ubogaya.
Kormilec moj prestavilsya. Semero u menya, mal mala men'she. Dal by ty mne
grivennichek, ya by im hlebushka kupila.
Samson Haritonych shumno sopel, smotrel s podozreniem.
- Ladno, Kuz'ma. Daj ej. Da smotri, chtob Paisij ne utek.
CHernoborodyj sunul Momusu koshel' - ne takoj uzh i tyazhelyj.
- CHto eto, batyushka? - ispugalas' vdovica.
- Nu? - obernulsya Eropkin k blazhennomu, ne otvechaya. - Teper' chego?
Otrok zabormotal neponyatnye slova. Buhnulsya na koleni, trizhdy udarilsya
lbom o bulyzhnuyu mostovuyu. Prilozhil k kamnyu uho, budto k chemu-to
prislushivalsya. Potom vstal.
- Govorit Bogomater', zavtra chut' svet prihodi v sad Neskuchnoj. Roj
zemlyu pod starym dubom, chto ponazadi besedki kamennoj. Tam roj, gde dub
mohom poros. Budet tebe, rab Bozhij, otvet. - YUrodivyj tiho dobavil. -
Prihodi tuda, Samson. I ya tozh pridu.
- |n net! - vstrepenulsya Eropkin. - Nashel duraka!Ty, bratec, so mnoj
poedesh'. Voz'mi-ka ego, Kuz'ma. Nichego, perenochuesh' v "chertoge kamennom", ne
rastaesh'. A ezheli nadul - penyaj na sebya. Moi chervoncy u tebya iz glotki
polezut.
Momus tihon'ko, ne podnimayas' s kolenok, otpolz nazad, raspryamilsya i
yurknul v ohotnoryadskij labirint.
Razvyazal koshel', sunul ruku. Imperialov bylo negusto - vsego tridcat'.
Pozhadnichal Samson Haritonych, poskarednichal mnogo dat' Bogorodice. Nu da
nichego, zato ona, Matushka, dlya raba svoego vernogo ne poskupitsya.
Eshche zatemno, kak sleduet uteplivshis' i prihvativ flyazhechku s kon'yakom,
Momus pristroilsya na zaranee oblyubovannom meste: v kustikah, s horoshim vidom
na staryj dub. V sumerkah smutno belela kolonnami strojnaya rotonda.
Po rassvetnomu vremeni ne bylo v Neskuchnom sadu ni edinoj dushi.
Boevaya poziciya byla kak sleduet obustroena i podgotovlena. Momus skushal
sandvich s buzheninoj (nu ego, Post Velikij), otpil iz kryshechki "shustovskogo",
a tam po allee i eropkinskie sani podkatili.
Pervym vylez nemoj Kuz'ma, nastorozhenno pozyrkal po storonam (Momus
prignulsya), pohodil vokrug duba, mahnul rukoj. Podoshel Samson Haritonych,
krepko derzha za ruku blazhennogo Paisiya. Na obluchke ostalis' sidet' eshche dvoe.
Otrok podoshel k dubu, poklonilsya emu v poyas, tknul v uslovlennoe mesto:
- Tut kopajte.
- Berite lopaty! - kriknul Eropkin, obernuvshis' k sanyam.
Podoshli dvoe molodcov, poplevali na ruki i davaj dolbit' merzluyu zemlyu.
Zemlya poddavals' na divo legko, i ochen' skoro chto-to tam lyazgnulo
(polenilsya Momus gluboko zakapyvat').
- Est', Samson Haritonych!
- CHto est'?
- CHugunok kakoj-to.
Eropkin buhnulsya na kolenki, stal rukami kom'ya razgrebat'.
S trudom, kryahtya, vytyanul iz zemli mednyj, zelenyj ot vremeni sosud
(eto byla staraya, vidno, eshche dopozharnogo vremeni kastryulya - kuplena u
star'evshchika za poltinnik). V polumrake, podhvativ svet ot sannogo fonarya,
kachnulos' tuskloe siyanie.
- Zoloto! - ahnul Eropkin. - Mnogo!
Sypanul tyazhelyh kruglyashkov na ladon', podnes k samym glazam.
- Ne moi chervoncy! Kuzya, spichku zazhgi!
Prochel vsluh:
- "An-na im-pe-ratri-ca samo-der-zhica..." Klad starinnyj! Da tut
zolotyh ne mene tyshchi!
Hotel Momus chto-nibud' pozakovyristej dostat', s evrejskimi bukvami ili
hotya by s arabskoj vyaz'yu, no bol'no dorogo na krug vyhodilo. Kupil anninskih
zolotyh dvuhrublevikov i ekaterininskih "lobanchikov", po dvadcati celkovyh
za shtuku. Nu, tyshchu ne tyshchu, no mnogo kupil, blago dobra etogo po suharevskim
antikvarnym lavkam navalom. Posle pereschitaet Samson Haritonych monety, eto
uzh bespremenno, a chislo-to nesluchajnoe, osobennoe, ono posle sygraet.
- Plohi tvoi dela, Samson, - vshlipnul otrok. - Ne proshchaet tya
Bogorodica, otkupaetsya.
- A? - peresprosil odurevshij ot siyaniya Eropkin.
Otlichnaya shtuka - kogda srazu mnogo zolotyh monet. Na assignacii ne
takaya uzh astronomicheskaya summa vyhodit, a zavorazhivaet. ZHadnogo cheloveka i
vovse razumeniya lishaet. Momus uzh ne raz etim strannym svojstvom zolotishka
pol'zovalsya. Sejchas glavnoe bylo - ne davat' Eropkinu peredyha. CHtob u nego,
zhivoglota, golova krugom poshla, mozga za mozgu zaehala. Davaj, Mimi, tvoj
benefis!
- To li syznova malo dal, to li net tebe vobche proshcheniya, - zhalostlivo
proiznes yurodivyj. - Gnit' te, sirote ubogomu, zazhivo.
- Kak eto net proshcheniya? - zabespokoilsya Eropkin, i dazhe iz kustov, za
pyat' sazhen, bylo vidno, kak na lbu u nego zablesteli kapli. - Malo - dam
eshche. U menya deneg bez scheta. Skol'ko dat'-to, ty skazhi!
Paisij ne otvechal, raskachivalsya iz storony v storonu.
- Vizhu. Vizhu kamoru temnu. Ikony po stenam, lampadka gorit. Vizhu perinu
puhovu, podushki lebyazh'i, mnogo podushek... Pod postelej temno, mrak
egipetskij. Telec tam zolotoj... Kul' rogozhnyj, ves' bumazhkami nabityj. Ot
nego vse zlo!
Nemoj Kuz'ma i muzhiki s lopatami pridvinulis' vplotnuyu, lica u nih byli
odurelye, a u Eropkina brityj podborodok zahodil hodunom.
- Ne nado Ma-atushke tvoih de-eneg, - strannym, s podvyvaniyami golosom
propel Bozhij chelovek (eto ona iz "Bayaderki" modulyacii podpuskaet, soobrazil
Momus). - Nado ej, Zastupnice, chtob ochi-istilsya ty. CHtob den'gi tvoi
ochistilis'. Gryaznye oni, Samson, vot i net tebe ot nih schast'ya.
Pravednik ih dolzhen blagoslovit', ruchkoj svoej bezgreshnoj osenit', i
ochistyatsya oni. Pravednik velikij, chelovek svyatoj, na odin glaz krivoj, na
odnu ruku suhoj, na odnu nogu hromoj.
- Gde zh mne takogo syskat'? - zhalobno sprosil Eropkin i tryahnul Paisiya
za tonkie plechi. - Gde takoj pravednik?
Otrok naklonil golovu, k chemu-to prislushalsya i tihon'ko progovoril:
- Golos... Golos te budet... iz zemli... Ego slushaj.
A dal'she Mimi vykinula shtuku - vdrug vzyala i obychnym svoim soprano
zatyanula francuzskuyu shansonetku iz operetty "Sekret ZHuzhu". Momus shvatilsya
za golovu - uvleklas', zaigralas', chertovka. Vse isportila!
- Golosom angel'skim zapel! - ahnul odin iz muzhikov i melko
zakrestilsya. - Na nezemnom yazyke poet, angel'skom!
- Po-francuzski eto, durak, - prohripel Eropkin. - YA slyhal, byvaet
takoe, chto blazhennye nachinayut na inozemnyh narechiyah govorit', kotoryh
otrodyas' ne znali. - I tozhe perekrestilsya.
Paisij vdrug ruhnul na zemlyu i zabilsya v konvul'siyah, izo rta,
puzyryas', polezla obil'naya pena.
- |j! - ispugalsya Samson Haritonych, nagibayas'. - Ty pogodi s
pripadkom-to!
CHto za golos? I v kakom smysle svyatoj moi den'gi "ochistit"? Propadut
den'gi-to? Ili opyat' vernutsya s pribavkoj?
No otrok tol'ko vygibalsya dugoj i bil nogami po holodnoj zemle,
vykrikival:
- Golos... iz zemli... golos!
Eropkin obernulsya k svoim arharovcam, potryasenno soobshchil:
- I vpravdu zapah ot nego blagostnyj, rajskij!
Eshche by ne rajskij, usmehnulsya Momus. Mylo parizhskoe, s klubnichnym
vkusom, po poltora rublya vot takusen'kij briketik.
Odnako pauzu tyanut' bylo nel'zya - pora ispolnyat' prigotovlennyj
attrakcion. Darom chto li vchera vecherom bityj chas sadovyj shlang pod paloj
listvoj nalazhival i zemlej sverhu prisypal. Odin konec s rastrubom byl
sejchas u Momusa v ruke, drugoj, tozhe s rastrubom, no poshire, raspolagalsya
akkurat mezh kornej duba. Dlya konspiracii prikryt setochkoj, na setochke - moh.
Sistema nadezhnaya, eksperimental'no proverennaya, nado tol'ko pobol'she vozduhu
v grud' nabrat'.
I Momus rasstaralsya - nadulsya, prizhal trubku plotno k gubam, zagudel:
- V polnoch'... Prihodi... V Varsonof'evskuyu chasovnyu-yu-yu...
Ubeditel'no poluchilos', zffektno, dazhe chereschur. Ot chrezmernogo effekta
i vyshla nezadacha. Kogda iz-pod zemli zamogil'no vozzval gluhoj golos,
Eropkin vzvizgnul i podprygnul, ego podruchnye tozhe sharahnulis', i samoe
glavnoe bylo ne slyshno - kuda den'gi nesti.
- ...Bliz Novopimenovskoj obiteli-i-i, - progudel Momus dlya yasnosti, no
odurevshij Eropkin, pen' tugouhij, opyat' ne doslyshal.
- A? Kakoj obiteli? - boyazlivo sprosil on u zemli. Posmotrel vokrug,
dazhe v duplo nos sunul.
Nu chto ty budesh' delat'! Ne stanet zhe emu, gluharyu, Vysshaya Sila po
desyat' raz povtoryat'. |to uzh komediya kakaya-to poluchitsya. Momus byl v
zatrudnenii.
Vyruchila Mimi. Pripodnyalas' s zemli i tiho prolepetala:
- Varsonof'evskaya chasovnya, bliz Novopimenovskoj obiteli. Svyatoj
otshel'nik tam. Emu meshok i nesi. Nynche v polnoch'.
* * * Pro Varsonof'evskuyu chasovnyu na Moskve govorili nehoroshee. Tomu
sem' let v maluyu zavratnuyu cerkovku bliz v容zda v Novopimenovskij monastyr',
udarila molniya - krest svyatoj svorotila i kolokol raskolola. Nu chto eto,
sprashivaetsya, za hram Bozhij, ezheli ego molniya porazhaet?
Zakolotili chasovnyu, stali obhodit' ee storonoj i bratiya, i bogomol'cy,
i prosto obyvateli. Po nocham donosilis' iz-za tolstyh sten kriki i stony
zhutkie, nechelovecheskie. To li koshki bludili, a kamennoe, podsvodnoe eho ih
vizg mnozhilo, to li proishodilo v chasovne chto pohuzhe. Otec nastoyatel'
moleben otsluzhil i vodoj svyatoj pokropil - ne pomoglo, tol'ko strashnee
stalo.
Momus eto slavnoe mestechko eshche pered Rozhdestvom prismotrel, vse dumal -
avos' prigoditsya. I prigodilos', v samyj raz.
Produmal dekoraciyu, podgotovil scenicheskie effekty. Grand-Operas'on
priblizhalas' k finalu, i on obeshchal stat' snogsshibatel'nym.
""Pikovyj valet" prevzoshel sam sebya!" - vot kak napisali by zavtra vse
gazety, esli b v Rossii byla nastoyashchaya glasnost' i svoboda slova.
Kogda malyj kolokol v monastyre gluho zvyaknul, otbivaya polnoch', za
dveryami chasovni razdalis' ostorozhnye shagi.
Momus predstavil, kak Eropkin krestitsya i nereshitel'no tyanet ruku k
zakolochennoj dveri. Gvozdi iz dosok vynuty, potyani - i dver', dusherazdirayushche
zaskripev, otkroetsya.
Vot ona i otkrylas', no vnutr' zaglyanul ne Samson Haritonych, a nemoj
Kuz'ma. Truslivyj pauk poslal vpered svoego predannogo raba.
CHernoborodyj razinul rot, s plecha dohloj zmeej soskol'znul vitoj knut.
CHto zh, skazat' bez lozhnoj skromnosti, tut bylo ot chego rot razinut'.
Posredi chetyrehugol'nogo pomeshcheniya stoyal grubyj doschatyj stol. Na nem
po uglam, chut' podragivaya plamenem, goreli chetyre svechi. A na stule,
sklonivshis' nad starinnoj knigoj v tolstom kozhanom pereplete ("Travels Into
Several Remote Nations Of The World In Four Parts By Lemuel Gulliver, First
A Surgeon, And Then A Captain Of Several Ships" ("Puteshestviya v nekotorye
otdalennye strany sveta Lemyuelya Gullivera, snachala hirurga, a potom kapitana
neskol'kih korablej v 4 chastyah" (angl.), bristol'skoe izdanie 1726 goda -
kupleno na knizhnom razvale za tolshchinu i solidnyj vid) sidel starec v beloj
hlamide s dlinnoj sedoj borodoj i belymi, shelkovistymi volosami, po lbu
perehvachennymi verviem. Odin glaz u otshel'nika byl zakryt chernoj povyazkoj,
levaya ruka na perevyazi. Voshedshego starec budto i ne zametil.
Kuz'ma zamychal, oborachivayas', i iz-za ego shirochennogo plecha vyglyanula
blednaya fizionomiya Eropkina.
Togda svyatoj otshel'nik, ne podnimaya glaz, skazal golosom zvuchnym i
yasnym:
- Idi-ka syuda, Samson. ZHdu tebya. V tajnoj knige pro tebya napisano. - I
tknul pal'cem v gravyuru, izobrazhavshuyu Gullivera v okruzhenii guigngnmov.
Storozhko stupaya, v chasovnyu voshla vsya chestnaya kompaniya: pochtennejshij
Samson Haritonych, krepko derzhashchij za ruku otroka Paisiya, Kuz'ma i dva
daveshnih muzhika, kotorye tashchili puhlyj rogozhnyj meshok.
Starec pronzil Eropkina groznym vzglyadom edinstvennogo glaza iz-pod
vsklokochennoj brovi i vskinul desnicu. Odna iz svechej, povinuyas' etomu
zhestu, vnezapno shiknula i pogasla. Pauk ohnul i ruku otroka vypustil - chto i
trebovalos'.
So svechoj tryuk byl prostoj, no vpechatlyayushchij. Momus sam ego kogda-to
izobrel na sluchaj zatrudnenij pri kartochnoj igre: svechi s vidu obychnye, no
fitilek vnutri voska svobodno skol'zit. Neobychnyj fitilek, dlinnyj, i vnizu
cherez shchel' stola prodet. Levoj rukoj nezametno pod stolom dernesh', svecha i
gasnet (na perevyazi, u Momusa, ponyatnoe delo, "kukla" visela).
- Znayu, znayu, kto ty i kakov ty, - skazal otshel'nik s nedobroj
usmeshkoj. - Davaj syuda meshok svoj, krov'yu i slezami napolnennyj, kladi... Da
ne na stol, ne na knigu volshebnuyu! - prikriknul on na muzhikov. - Pod stol
kidajte, chtob ya nogoj hromoyu ego popral.
Tihon'ko potolkal meshok nogoj - tyazhelyj, chert. Podi, vse rublishki da
treshnicy. Puda na poltora, ne men'she. No nichego, svoya nosha ne tyanet.
Sueveren Eropkin i umom ne bol'no voster, no meshok za zdorovo zhivesh' ne
otdast. Tut odnih chudes malo. Psihologiya nuzhna: natisk, skorost',
neozhidannye povoroty. Ne davat' ochuhat'sya, zadumat'sya, priglyadet'sya. |h,
zaletnye!
Starec pogrozil Eropkinu pal'cem, i tut zhe pogasla vtoraya svecha.
Samson Haritonych perekrestilsya.
- Ty mne tut ne krestis'! - strashnym golosom garknul na nego Momus. -
Ruki otsohnut! Ili ne vedaesh', k komu prishel, duren'?
- Ve... vedayu, otche, - prosipel Eropkin. - K otshel'niku svyatomu.
Momus, zaprokinuv golovu, zloveshche rashohotalsya - toch'-v-toch'
Mefistofel' v ispolnenii Dzhuzeppe Bardini.
- Glup ty, Samson Eropkin. Ty monety v klade soschital?
- Soschital...
- I skol'ko ih bylo?
- SHest'sot shest'desyat shest'.
- A golos tebe otkuda byl?
- Iz-pod zemli...
- Kto iz-pod zemli-to govorit, a? Ne znaesh'?
Eropkin v uzhase prisel - vidno, nogi podkosilis'. Hotel perekrestit'ya,
no poboyalsya, provorno spryatal ruku za spinu, da eshche na muzhikov oglyanulsya -
ne krestyatsya li. Te ne krestilis', tozhe tryaslis'.
- Nuzhen ty mne, Samson. - Momus pereshel na zadushevnyj ton i chut'-chut'
pridvinul meshok nogoj. - Moj budesh'. Mne stanesh' sluzhit'.
On hrustko shchelknul pal'cami, pogasla tret'ya svecha, i srazu sgustilas'
t'ma pod mrachnymi svodami.
Eropkin popyatilsya.
- Kuda?! V kamen' prevrashchu! - ryknul Momus i opyat', rabotaya na
kontrast, pereshel k vkradchivosti. - Da ty menya, Samson, ne bojsya. Mne takie,
kak ty, nuzhny. Hochesh' deneg nemeryannyh, protiv kotoryh tvoj parshivyj meshok -
gorstka praha? - Prezritel'no pnul rogozhu nogoj. - Meshok tvoj s toboj
ostanetsya, ne tryasis'. A ya tebe sto takih dam, hochesh'? Ili malo tebe? Hochesh'
bol'she? Hochesh' vlasti nad chelovekami?
Eropkin sglotnul, no nichego ne skazal.
- Proiznesi slova Velikoj klyatvy, i navsegda budesh' moj! Soglasen?!
Poslednee slovo Momus ryavknul tak, chtob ono kak sleduet pometalos' mezh
drevnih sten. Eropkin vzhal golovu v plechi i kivnul.
- Ty, Azael', stan' ot menya po levuyu ruku, - prikazal starec otroku, i
tot perebezhal za stol, vstal ryadyshkom.
- Kak pogasnet chetvertaya svecha, povtoryajte za mnoj slovo v slovo, -
nakazal tainstvennyj starec. - Da ne na menya pyal'tes', vverh smotrite!
Ubedivshis', chto vse chetvero budushchih slug Lukavogo poslushno zadrali
golovy, Momus zagasil poslednyuyu svechu, zazhmurilsya i tolknul Mimi v bok: ne
smotri!
Eshche raz uhnul iz temnoty:
- Vverh! Vverh!
Odnoj rukoj podtyanul k sebe meshok, drugoj prigotovilsya nazhat' na
knopochku.
Sverhu, kuda svet svechej ne dostigal, dazhe kogda oni eshche goreli,
ustanovil Momus magnezievyj "Blicliht", novejshee germanskoe izobretenie dlya
fotografirovaniya. Kak shandarahnet ono v kromeshnoj t'me nesterpimym belym
siyaniem, tak Eropkin i ego golovorezy minut na pyat' vchistuyu oslepnut. A tem
vremenem veselaya troica - Momochka, Mimochka i Meshochek - vyskol'znut v zadnyuyu,
zaranee smazannuyu dverku.
A za nej sanochki-amerikanka, i rezvyj konek uzh, podi, zastoyalsya. Kak
rvanut sanki s mesta - ishchi potom, Samson Haritonych, vetra v pole.
Ne operaciya, a proizvedenie iskusstva.
Pora!
Momus nazhal knopku. CHto-to pshiknulo, no iz-za zazhmurennyh vek nikakoj
vspyshki ne uglyadelos'.
Nado zhe, chtoby imenno v takoj moment osechka! Vot on, hvalenyj
tehnicheskij progress! Na repeticii vse bylo ideal'no, a na prem'ere konfuz!
Myslenno chertyhnuvshis', Momus pripodnyal meshok, dernul Mimi za rukav.
Starayas' ne shumet', popyatilis' k vyhodu.
I tut treklyatyj "Blicliht" prosnulsya: zashipel, neyarko polyhnul, istorg
oblako belogo dyma, i vnutrennost' chasovni ozarilas' slaben'kim,
podragivayushchim svetom. YAvstvenno mozhno bylo razglyadet' chetyre zastyvshie
figury po odnu storonu stola, dve kradushchiesya po druguyu.
- Stoj! Kuda? - vzvizgnul fistuloj Eropkin. - Otdaj meshok! Derzhi ih,
rebyata, eto farmazonshchiki! Ah, paskudy!
Momus rvanulsya k dveri, blago i svet pomerk, no tut v vozduhe chto-to
svistnulo, i tugaya petlya styanula gorlo. CHertov Kuz'ma so svoim gnusnym
knutom! Momus vypustil meshok, shvatilsya za gorlo, zahripel.
- Momchik, ty chto? - vcepilas' v nego nichego ne ponimayushchaya Mimi. -
Bezhim!
No bylo pozdno, grubye ruki iz temnoty shvatili za shivorot, shvyrnuli na
pol. Ot uzhasa i nevozmozhnosti glotnut' vozduh Momus lishilsya chuvstv.
Kogda vernulos' soznanie, pervoe, chto uvidel - bagrovye teni, mechushchiesya
po chernomu potolku, po zakopchennym freskam. Na polu, pomigivaya, gorel
fonar', dolzhno byt', prinesennyj iz sanej.
Momus soobrazil, chto lezhit na polu, ruki styanuty za spinoj. Povertel
golovoj tuda-syuda, ocenil obstanovku. Obstanovka byla parshivaya, huzhe nekuda.
Szhavshayasya v komok Mimi sidela na kortochkah, nad nej goroj vozvyshalsya
nemoj urod Kuz'ma, lyubovno poglazhival svoj knut, ot odnogo vida kotorogo
Momusa peredernulo. Sadnila sodrannaya kozha na gorle.
Sam Eropkin sidel na stule ves' bagrovyj, potnyj. Vidno, sil'no poshumel
ego prevoshoditel'stvo, poka Momus v blazhennom zabvenii prebyval. Dvoe
shesterok stoyali na stole i chto-to tam prilazhivali, pripodnyavshis' na cypochki.
Momus priglyadelsya, usmotrel dve svisayushchie verevki, i ochen' eto
prisposoblenie emu ne ponravilos'.
- CHto, golubi, - dushevno skazal Samson Haritonych, vidya, chto Momus
ochnulsya, - samogo Eropkina obchistit' zadumali? Hitry, bestii, hitry. Tol'ko
Eropkin lovchee. Na posmeshishche vsej Moskve menya hoteli vystavit'? Nichego-o, -
smachno protyanul on. - SHCHas vy u menya posmeetes'. Kto na Eropkina past'
skalit, togo lyutaya sud'ba zhdet, strashnaya. CHtob drugim nepovadno bylo.
- CHto za melodrama, vashe prevoshoditel'stvo, - hrabryas', oskalilsya
Momus.
- Vam kak-to dazhe i ne k licu. Dejstvitel'nyj statskij sovetnik, stolp
blagochestiya. Est' ved' sud, policiya. Pust' oni karayut, chto zh vam-to
pachkat'sya? Da i potom, vy ved', lyubeznejshij, ne v ubytke. Kol'co starinnoe,
zolotoe, vam dostalos'? Dostalos'. Klad opyat' zhe. Ostav'te sebe, v vide, tak
skazat', kompensacii za obidu.
- YA te dam kompensaciyu, - ulybnulsya Samson Haritonych odnimi gubami.
Glaza u nego blesteli nezhivym, pugayushchim bleskom. - Nu chto, gotovo? - kriknul
on muzhichkam.
Te sprygnuli na pol.
- Gotovo, Samson Haritonych.
- Nu tak davajte, podveshivajte.
- Pozvol'te, v kakom smysle "podveshivajte"? - vozmutilsya Momus, kogda
ego podnyali s pola vverh nogami. - |to perehodit vse... Karaul! Pomogite!
Policiya!
- Pokrichi, pokrichi, - razreshil Eropkin. - Esli kto sredi nochi i
prohodit mimo, to perekrestitsya da pripustit so vseh nog.
Mimi vdrug pronzitel'no zavereshchala:
- Pozhar! Gorim! Lyudi dobrye, gorim!
|to ona pravil'no rassudila - ot takogo krika prohozhij na napugaetsya, a
na pomoshch' pribezhit ili v monastyr' kinetsya, chtob v nabat udarili. I Momus
podhvatil:
- Pozhar! Gorim! Pozhar!
No dolgo pokrichat' ne dovelos'. Mimochku chernoborodyj legon'ko stuknul
kulachishchem po temechku, i ona, lastochka, obmyakla, tknulas' licom v pol. A
Momusu vokrug gorla snova obvilas' obzhigayushchaya zmeya knuta, i vopl' pereshel v
hrip.
Muchiteli podhvatili svyazannogo, zavolokli na stol. Odnu shchikolotku
privyazali k odnoj verevke, druguyu k drugoj, potyanuli, i cherez minutu Momus
bukvoj Y zaboltalsya nad struganymi doskami. Sedaya boroda svesilas', shchekocha
lico, hlamida spolzla vniz, obnazhiv nogi v uzkih chikchirah i sapogah so
shporami. Sobiralsya Momus na ulice sorvat' sedinu, skinut' rubishche i
preobrazit'sya v lihogo gusara - podi-ka raspoznaj v takom "otshel'nika".
Sidet' by sejchas v troechke, chtob Mimochka s odnoj storony, a meshok s
bol'shimi den'zhishchami v drugoj, no vmesto etogo, pogublennyj podlym germanskim
izobreteniem, boltalsya on teper' licom k blizkoj, no uvy, nedosyagaemoj
dverke, za kotoroj byli snezhnaya noch', spasitel'nye sanki, fortuna i zhizn'.
Szadi donessya golos Eropkina:
- A skazhi-ka, Kuzya, za skol'ko udarov ty mozhesh' ego nadvoe razvalit'?
Momus zavertelsya na verevkah, potomu chto otvet na etot vopros ego tozhe
interesoval. Izvernulsya i uvidel, kak nemoj pokazyvaet chetyre pal'ca.
Podumav, dobavlyaet pyatyj.
- Nu, v pyat'-to ne nado, - vyskazal pozhelanie Samson Haritonych. - Nam
pospeshat' nekuda. Luchshe polegon'ku, po chut'-chut'.
- Pravo slovo, vashe prevoshoditel'stvo, - zachastil Momus. - YA uzhe
usvoil urok i zdorovo napugan, chestnoe slovo. U menya est' koe-kakie
sberezheniya.
Dvadcat' devyat' tysyach. Ohotno vnesu v vide shtrafa. Vy zhe delovoj
chelovek.
K chemu otdavat'sya emociyam?
- A s mal'com ya posle razberus', - zadumchivo i s yavnym udovol'stviem
proiznes Eropkin, kak by razgovarivaya sam s soboj.
Momus sodrognulsya, ponyav, chto uchast' Mimi budet eshche uzhasnej ego
sobstvennoj.
- Sem'desyat chetyre tysyachi! - kriknul on, ibo rovno stol'ko u nego na
samom dele i ostavalos' ot predydushchih moskovskih operacij. - A mal'chishka ne
vinovat, on malahol'nyj!
- Davaj-ka, pokazhi masterstvo, - velel Navuhodonosor.
Hishchno svistnul knut. Momus istoshno zavopil, potomu chto mezhdu rastyanutyh
nog chto-to lopnulo i hrustnulo. No boli ne bylo.
- Lovko portki rasporol, - odobril Eropkin. - Teper' davaj malost'
poglubzhe. Na polvershochka. CHtob vzvyl. I dal'she valyaj po stol'ku zhe, pokuda
na verevkah dve polovinki ne zaboltayutsya.
Samuyu uyazvimuyu, delikatnuyu chast' tela obdavalo holodom, i Momus ponyal,
chto Kuz'ma pervym, virtuoznym udarom rassek rejtuzy po shvu, ne zadev tela.
Gospodi, esli Ty est', vzmolilsya otrodu ne molivshijsya chelovek, kotorogo
kogda-to zvali Miten'koj Savvinym. Poshli arhangela ili hotya by samogo
zahudalogo angela. Spasi, Gospodi. Klyanus', chto vpred' budu potroshit' tol'ko
gadov podkolodnyh vrode Eropkina, i bole nikogo. CHestnoe blagorodnoe slovo,
Gospodi.
Tut dverca otvorilas'. V proeme Momus snachala uvidel noch' s kosoj
shtrihovkoj mokrogo snegopada. Potom noch' otodvinulas' i stala fonom - ee
zaslonil strojnyj siluet v dlinnoj pritalennoj shube, v vysokom cilindre, s
trostochkoj.
Po zakonu ili po spravedlivosti?
Uzh Anisij fizionomiyu i mylom, i pemzoj, i dazhe peskom dral - a vse
ravno smuglota do konca ne soshla. U |rasta Petrovicha tozhe, no emu, pisanomu
krasavcu, eto dazhe shlo, poluchilos' navrode gustogo zagara. A u Tyul'panova
orehovaya maz', polinyav, raspolozhilas' po lichnosti ostrovkami, i stal on
teper' pohozh na afrikanskuyu zhirafu - pyatnistyj, tonkosheij, tol'ko vot malogo
rostochka. Zato, net huda bez dobra, nachisto soshli pryshchi. Sovsem, budto ih i
ne bylo nikogda. Nu, a kozha cherez dve-tri nedel'ki prosvetlitsya - shef
obeshchal. I strizhenye volosa tozhe otrastut, nikuda ne denutsya.
Nautro posle togo, kak vzyali s polichnym, a posle upustili Valeta i ego
soobshchnicu (o kotoroj Anisij vspominal ne inache kak so vzdohom i sladkim
zamiraniem v raznyh chastyah dushi i tela), sostoyalsya u nih s nadvornym
sovetnikom nedlinnyj, no vazhnyj razgovor.
- CHto zh, - skazal Fandorin so vzdohom. - My s vami, Tyul'panov,
opozorilis', no moskovskie g-gastroli Pikovogo valeta, nado polagat', na
etom zakoncheny. CHto dumaete delat' dal'she? Hotite vernut'sya v upravlenie?
Anisij nichego na eto ne otvetil i tol'ko smertel'no poblednel, hot' pod
smuglotoj bylo i ne vidno. Mysl' o vozvrashchenii k zhalkomu kur'erskomu poprishchu
posle vseh udivitel'nyh priklyuchenij poslednih dvuh nedel' predstala pered
nim vo vsej svoej nevynosimosti.
- YA, razumeetsya, attestuyu vas ober-policejmejsteru i Sverchinskomu samym
lestnym obrazom. Vy ved' ne vinovaty, chto ya okazalsya ne na d-dolzhnoj vysote.
Porekomenduyu perevesti vas v sledstvennuyu ili v operativnuyu chast' - kak
pozhelaete. No est' u menya dlya vas, Tyul'panov, i drugoe predlozhenie...
SHef sdelal pauzu, i Anisij ves' podalsya vpered, s odnoj storony,
potryasennyj blestyashchej perspektivoj triumfal'nogo vozvrashcheniya v zhandarmskoe,
a s drugoj, predchuvstvuya, chto sejchas budet vyskazano i nechto, eshche bolee
golovokruzhitel'noe.
- ...Esli, konechno, vy ne protiv togo, chtoby p-postoyanno rabotat' so
mnoj, ya mogu predlozhit' vam mesto moego pomoshchnika. Postoyannyj assistent
polagaetsya mne po dolzhnosti, odnako do sih por ya etim pravom ne pol'zovalsya,
predpochital obhodit'sya odin. No vy menya, pozhaluj, ustroili by. Vam ne
hvataet znaniya lyudej, vy chrezmerno sklonny k refleksirovaniyu i nedostatochno
verite v svoi sily. No te zhe samye kachestva mogut v nashem dele byt' ves'ma
polezny, esli p-povernut' ih v nuzhnom napravlenii.
Neznanie lyudej izbavlyaet ot stereotipicheskih ocenok, da i voobshche
nedostatok etot vospolnim. Kolebat'sya pered prinyatiem resheniya tozhe polezno.
Lish' by potom, uzhe reshivshis', ne medlit'. A neverie v svoi sily oberegaet ot
shapkozakidatel'stva i nebrezhnostej, ono mozhet razvit'sya v blagotvornuyu
p-predusmotritel'nost'. Glavnoe zhe, Tyul'panov, vashe dostoinstvo sostoit v
tom, chto strah popast' v postydnoe polozhenie u vas sil'nee fizicheskoj
boyazni, a znachit, v lyuboj situacii vy budete starat'sya vesti sebya
d-dostojnym obrazom. |to menya ustraivaet. Da i soobrazhaete vy sovsem nedurno
dlya pyati klassov real'nogo uchilishcha. CHto skazhete?
Anisij molchal, utrativ dar rechi, i uzhasno boyalsya shevel'nut'sya - vdrug
sejchas chudesnyj son konchitsya, on protret glaza i uvidit svoyu uboguyu
komnatenku, i mokraya Son'ka hnychet, a za oknom dozhd' so snegom, i pora
bezhat' na sluzhbu bumazhki raznosit'.
Kak by spohvativshis', nadvornyj sovetnik vinovato skazal:
- Ah da, ya ne nazval uslovij, pokornejshe proshu izvinit'. Vy nemedlenno
poluchite chin kollezhskogo registratora. Dolzhnost' vasha budet nazyvat'sya
dlinno: "lichnyj pomoshchnik chinovnika dlya osobyh poruchenij pri moskovskom
general-guberantore". ZHalovan'e - 50 rublej v mesyac i kakie-to tam eshche
kvartal'nye vyplaty, tochno ne p-pomnyu. Poluchite pod容mnye i kazennuyu
kvartiru, ibo mne ponadobitsya, chtob vy zhili nepodaleku. Konechno, p-pereezd
vam mozhet okazat'sya nekstati, no obeshchayu, chto kvartira budet udobnoj i horosho
prisposoblennoj dlya vashih semejnyh obstoyatel'stv.
|to pro Son'ku, dogadalsya Anisij i ne oshibsya.
- Poskol'ku ya ...m-m... vozvrashchayus' k holostyackoj zhizni. - SHef sdelal
neopredelennyj zhest. - Mase veleno najti novuyu prislugu: kuharku i
g-gornichnuyu. Raz uzh vy budete zhit' po sosedstvu, oni mogut obsluzhivat' i
vas.
Tol'ko by ne razrevet'sya, v panike podumal Tyul'panov, eto budet polnyj
i okonchatel'nyj konfuz.
Fandorin razvel rukami:
- Nu , ya ne znayu, chem vas eshche soblaznit'. Hotite...
- Net, vashe vysokoblagorodie! - ochnuvshis', zavopil Anisij. - YA nichego
bol'she ne hochu! Mne i tak bolee chem dostatochno! YA molchal ne v tom smysle...
- On zapnulsya, ne znaya, kak zakonchit'.
- Otlichno, - kivnul |rast Petrovich. - Stalo byt', my dogovorilis'. I
pervoe zadanie vam budet takoe: na vsyakij sluchaj, ibo berezhenogo Bog
berezhet... Posledite-ka nedel'ku-druguyu za gazetami. I eshche ya rasporyazhus',
chtoby ot policejmejstera vam ezhednevno prisylali na prosmotr "Policejskuyu
svodku gorodskih proisshestvij". Obrashchajte vnimanie na vse primechatel'noe,
neobychnoe, podozritel'noe i dokladyvajte mne. A vdrug etot samyj Momus eshche
nahal'nee, chem nam p-predstavlyaetsya?
* * *
Den'ka cherez dva posle etoj istoricheskoj besedy, oznamenovavshej
reshitel'nyj povorot v anisievoj zhizni, Tyul'panov sidel za pis'mennym stolom
v domashnem kabinete nachal'nika, prosmatrival svoi pometki v gazetah i
"Policejskoj svodke", gotovilsya k otchetu. Byl uzhe dvenadcatyj chas, no |rast
Petrovich eshche ne vyhodil iz spal'ni. V poslednee vremya on voobshche chto-to
handril, byl nerazgovorchiv i interesa k tyul'panovskim nahodkam ne proyavlyal.
Molcha vyslushaet, mahnet rukoj, skazhet:
- Idite, Tyul'panov. Na segodnya p-prisutstvie okoncheno.
Nynche k Anisiyu zaglyanul Masa - posheptat'sya.
- Safsem proho, - skazal. - Not' ne spit, dzen' ne kusyaet, dzadzen i
rensyu ne dzeraet.
- CHego ne delaet? - tozhe shepotom sprosil Anisij.
- "Rensyu" - eto... - YAponec izobrazil rukami kakie-to bystrye, rublenye
dvizheniya i odnim mahom vskinul nogu vyshe plecha.
- A, yaponskuyu gimnastiku, - soobrazil Tyul'panov, vspomniv, chto ran'she
po utram, poka on chital v kabinete gazety, nadvornyj sovetnik i kamerdiner
udalyalis' v gostinuyu, sdvigali stoly i stul'ya, a posle dolgo topali i
grohotali, to i delo izdavaya rezkie, klekochushchie zvuki.
- "Dzadzen" - eto vot, - ob座asnil dalee Masa, plyuhnulsya na pol,
podobral pod sebya nogi, ustavilsya na nozhku stula i sdelal bessmyslennoe
lico. - Ponyar, Tyuri-san?
Kogda Anisij otricatel'no pomotal golovoj, yaponec nichego bol'she
ob座asnyat' ne stal. Skazal ozabochenno:
- Baba nado. S baba proho, bez baba ese hudze. Dumayu, horosij border'
hodich', s madama govorich'.
Tyul'panovu tozhe kazalos', chto melanholiya |rasta Petrovicha svyazana s
ischeznoveniem iz fligelya grafini Addi, odnako ot stol' radikal'noj mery, kak
obrashchenie za pomoshch'yu k hozyajke bordelya, po ego mneniyu, sledovalo
vozderzhat'sya.
V razgar konsiliuma v kabinet voshel Fandorin. Byl on v halate, s
dymyashchejsya sigaroj v zubah. Masu poslal za kofeem, u Anisiya skuchlivo sprosil:
- Nu chto tam u vas, Tyul'panov? Opyat' budete mne reklamu novyh
tehnicheskih chudes z-zachityvat'? Ili, kak vchera, pro krazhu bronzovoj liry s
grobnicy grafa Hvostova?
Anisij stushevalsya, potomu chto i v samom dele otcherknul v "Nedele"
podozritel'nuyu reklamu, prevoznosivshuyu dostoinstva "samohodnogo
chudo-velosipeda" s kakim-to mificheskim "dvigatelem vnutrennego sgoraniya".
- Otchego zhe, |rast Petrovich, - s dostoinstvom vozrazil on, podyskivaya
chto-nibud' povnushitel'nej. - Vot v "Svodke" za vcherashnee chislo imeetsya
lyubopytnoe soobshchenie. Dokladyvayut, chto po Moskve hodyat strannye sluhi o
kakoj-to volshebnoj chernoj ptice, kotoraya sletela s nebes k dejstvitel'nomu
statskomu sovetniku Eropkinu, vruchila emu zlatoe kol'co i govorila s nim
chelovecheskim golosom. Pri etom pominayut Bozh'ego cheloveka, chudesnogo otroka,
kotorogo nazyvayut to Paisiem, to Pafnutiem. Tut pripiska policejmejstera:
"Soobshchit' v Konsistoriyu, daby prihodskie svyashchenniki raz座asnili pastve vred
suetnyh verovanij".
- K Eropkinu? CHernaya p-ptica? - udivilsya shef. - K tomu samomu, k
Samsonu Haritonovichu? Stranno. Ochen' stranno. I chto zhe, upornyj sluh?
- Da, tut napisano, chto vse pominayut Smolenskij rynok.
- Eropkin - chelovek ochen' bogatyj i ochen' suevernyj. - zadumchivo
proiznes |rast Petrovich. - YA by zapodozril zdes' kakuyu-nibud' aferu, no u
Eropkina takaya reputaciya, chto nikto iz moskovskih s nim svyazyvat'sya ne
osmelilsya by. |to z-zlodej i merzavec, kakih svet ne vidyval. Davno na nego
zub tochu, da zhal', Vladimir Andreevich trogat' ne velel. Govorit, zlodeev
mnogo, vseh ne peresazhaesh', a etot shchedro v gorodskuyu kaznu daet i na
blagotvoritel'nost'. Tak chelovecheskim golosom ptica s nim govorila? I
zolotoe kol'co v klyuve? Dajte-ka vzglyanut'.
Vzyal u Tyul'panova "Policejskuyu svodku gorodskih proisshestvij", stal
chitat' otcherknutoe.
- Hm. "Vo vseh sluhah pominaetsya "blazhennyj otrok, licom chist,
zlatovolos i v rubahe belee snega"". Gde eto vidano, chtoby yurodivyj byl
licom chist v rubahe b-belee snega? I, smotrite-ka, tut eshche napisano:
"Otnestis' k semu sluhu kak k polnoj vydumke prepyatstvuet udivitel'noe
podrobstvo detalej, obychno dosuzhim vymyslam ne svojstvennoe". Vot chto,
Tyul'panov, voz'mite-ka u Sverchinskogo paru-trojku filerov i ustanovite
neglasnoe nablyudenie za domom i vyezdom Eropkina. Prichin ne ob座asnyajte,
skazhite - rasporyazhenie ego siyatel'stva. Valet ne Valet, a kakaya-to
hitroumnaya intriga zdes' ugadyvaetsya. Razberemsya v etih svyatyh chudesah.
Poslednyuyu frazu nadvornyj sovetnik proiznes na yavno mazhornoj note.
Izvestie o volshebnoj chernoj ptice podejstvovalo na |rasta Petrovicha
chudodejstvennym obrazom. On zagasil sigaru, bodro potyanulsya, a kogda Masa
vnes podnos s kofejnymi prinadlezhnostyami, skazal:
- Ty kofej von Tyul'panovu podaj. A my s toboj chto-to davnen'ko na mechah
ne t-trenirovalis'.
YAponec ves' prosvetlel, grohnul podnos na stol, tak chto chernye bryzgi
poleteli, i opromet'yu kinulsya von iz kabineta.
Pyat' minut spustya Anisij stoyal u okna i, ezhas', nablyudal, kak vo dvore,
hishchno perestupaya na chut' sognutyh nogah, topchut sneg dve obnazhennye figury v
odnih nabedrennyh povyazkah. Nadvornyj sovetnik byl stroen i muskulist, Masa
ploten, kak bochonok, no bez edinoj zhirinki. Oba protivoborca derzhali v rukah
po krepkoj bambukovoj palke s krugloj gardoj na rukoyati. Ubit' takoj
shtukovinoj, konechno, ne ub'esh', no pokalechit' ochen' dazhe mozhno.
Masa vystavil vpered ruki, ustremiv "mech" vverh, istoshno zavopil i
skaknul vpered. Zvonkij shchelchok dereva o derevo, i protivniki opyat' zakruzhili
po snegu. Br-r-r, - peredernulsya Anisij, othlebnul goryachego kofeyu.
SHef rinulsya na korotyshku, i stuk dubinok slilsya v sploshnoj tresk, a
mel'kanie zateyalos' takoe, chto u Tyul'panova zaryabilo v glazah.
Vprochem, shvatka dlilas' nedolgo. Masa plyuhnulsya na zad, shvativshis' za
makushku, a Fandorin stoyal nad nim, potiraya ushiblennoe plecho.
- |j, Tyul'panov! - veselo kriknul on, obernuvshis' k fligelyu. - Ne
hotite p-prisoedinit'sya? YA nauchu vas yaponskomu fehtovaniyu!
Net uzh, podumal Anisij, pryachas' za storu. Kak-nibud' v drugoj raz.
- Ne zhelaete? - |rast Petrovich zacherpnul prigorshnyu snega i s vidimym
naslazhdeniem prinyalsya vtirat' ego v podzharyj zhivot. - Togda stupajte,
zajmites' zadaniem. Hvatit bezdel'nichat'!
Kakovo, a? Kak budto eto Tyul'panov dva dnya kryadu v halate prosidel!
* * *
Donesenie Ego vysokoblagorodiyu g-nu Fandorinu 26 fevralya, 2-oj den'
nablyudeniya Proshu izvineniya za pocherk - pishu karandashom, a listok na spine
agenta Fedorova. Dostavit zapisku agent Sidorchuk, a tret'ego, Lacisa, ya
posadil dezhurit' v sani na sluchaj vnezapnogo ot容zda ob容kta.
S ob容ktom tvoritsya chto-to neponyatnoe.
V kontore ne byl ni vchera, ni segodnya. Ot povara izvestno, chto so
vcherashnego utra v dome zhivet blazhennyj otrok Paisij. Est mnogo shokoladu,
govorit, chto mozhno, chto shokolad neskoromnyj. Nynche rano utrom, eshche zatemno,
ob容kt kuda-to ezdil na sanyah v soprovozhdenii Paisiya i treh slug.
Na YAkimanke otorvalsya ot nas i ushel v storonu Kaluzhskoj zastavy - ochen'
uzh u nego trojka horosha. Gde byl, neizvestno. Vernulsya v vos'mom chasu, s
mednoj staroj kastryulej, kotoruyu nes sam, na vytyanutyh rukah. Ves, pohozhe,
byl nemalyj. Ob容kt vyglyadel vzvolnovannym i dazhe ispugannym. Po svedeniyam,
poluchennym ot povara, zavtrakat' ne stal, a zapersya u sebya v spal'ne i dolgo
chem-to zvenel. V dome shepchutsya pro kakoj-to ""agramadnyj klad", yakoby
najdennyj hozyainom. I sovsem nesusvetnoe: budto by yavilas' E.
ne to sama Presvyataya Deva, ne to neopalimaya kupina s nim razgovarivala.
S poludnya ob容kt zdes', v cerkvi Smolenskoj Bozh'ej Materi. Istovo
molitsya, b'et zemnye poklony u Presvyatoj ikony. Otrok Paisij s nim.
Blazhennyj vyglyadit tochno, kak opisano v svodke. Dobavlyu tol'ko, chto vzglyad
zhivoj, ostryj, ne takoj, kak u yurodivyh. Priezzhajte, shef, tut chto-to
zatevaetsya.
Sejchas otpravlyu Sidorchuka i vernus' v cerkov' govet'.
Pisano v pyat' chasov sorok shest' s polovinoyu minut popoludni A.T.
|rast Petrovich poyavilsya v hrame vskore posle semi, kogda beskonechnaya
"preosvyashchennaya" uzhe podhodila k koncu. Do plecha ustavshego ot tyazheloj
nablyudatel'noj sluzhby Tyul'panova (byl on v sinih ochkah i ryzhem parike, chtob
ne prinyali po britoj bashke za tatarina) dotronulsya smuglyj cygan -
kudrevatyj, v mehovoj poddevke i s ser'goj v uhe.
- Nutko, malyj, peredaj ogonek Bozhij, - skazal cygan, a kogda
pokoroblennyj famil'yarnost'yu Anisij prinyal u nego svechku, shepnul golosom
Fandorina:
- Eropkina vizhu, a gde otrok?
Tyul'panov pohlopal glazami, prishel v sebya i ostorozhno pokazal pal'cem.
Ob容kt stoyal na kolenyah, bormocha molitvy i neustanno klanyayas'. Za nim
na kolenyah zhe torchal chernoborodyj muzhichina razbojnich'ego vida, no ne
krestilsya, a prosto skuchal, i raza dva dazhe shiroko zevnul, sverknuv
izryadnymi belymi zubami. Po pravuyu ruku ot Eropkina, slozhiv ruki krestom i
vozdev ochi gore, chto-to tonen'ko napeval milovidnyj yunosha. On byl v beloj
rubashke, no, vprochem, ne takoj uzh belosnezhnoj, kak glasila molva - vidno,
davno ee ne menyal. Odnazhdy Anisij uglyadel, kak blazhennyj, upav na pol nichkom
yakoby v molitvennom ekstaze, bystro sunul za shcheku shokoladku.
Tyul'panov i sam uzhasno progolodalsya, no sluzhba est' sluzhba. Dazhe kogda
otluchalsya donesenie pisat', i to ne pozvolil sebe na ploshchadi pirozhka s teshoj
kupit', a uzh kak hotelos'.
- Vy chto eto cyganom? - shepotom sprosil on u shefa.
- A kem po-vashemu ya mogu naryadit'sya, kogda orehovaya nastojka s
p-portreta ne soshla? Arapom chto li? Arapu u Smolenskoj Bogomateri delat'
nechego.
|rast Petrovich posmotrel na Anisiya s ukoriznoj i vdrug bez malejshego
zaikaniya skazal takoe, chto bednyj Tyul'panov obmer:
- YA zabyl odin vash sushchestvennyj nedostatok, kotoryj trudno prevratit' v
dostoinstvo. U vas slabaya zritel'naya pamyat'. Vy chto, ne vidite: etot
blazhennyj - vasha horoshaya i dazhe, mozhno skazat', intimnaya znakomaya?
- Net! - shvatilsya za serdce Anisij. - Ne mozhet byt'!
- Da vy na uho vzglyanite. YA zhe vas uchil, chto ushi u kazhdogo cheloveka
nepovtorimy. Vidite, takaya zhe ukorochennaya rozovaya mochka, tot zhe obshchij kontur
- ideal'nyj oval, eto redko byvaet, i samaya harakternaya detal' - chut'
vypirayushchij protivokozelok. Ona eto, Tyul'panov, ona. Gruzinskaya knyazhna.
Znachit, Valet i v samom dele eshche nahal'nee, chem ya dumal.
Nadvornyj sovetnik pokachal golovoj, slovno udivlyayas' zagadkam
chelovecheskoj prirody. Posle zagovoril korotko, obryvkami:
- Samyh luchshih agentov. Nepremenno Miheeva, Subbotina, Sejfullina i eshche
semeryh. SHest' sanej i takih loshadej, chtob ot eropkinskoj trojki bol'she ne
otstavali. Strozhajshee konspirirovanie po sisteme "krugom vragi" - chtob ne
tol'ko ob容ktu, no i postoronnim slezhka byla nezametno. Vpolne veroyatno, chto
zdes' gde-to boltaetsya i sam Valet. V lico-to ved' my ego tak i ne znaem, da
i ushej on nam ne pokazyval. Marsh na Nikitskuyu. ZHivo!
Anisij, kak zacharovannyj, smotrel na tonkuyu sheyu "otroka", na ideal'no
oval'noe uho s kakim-to tam "protivokozelkom", i lezli v golovu kandidata na
klassnyj chin mysli, dlya cerkvi i tem bolee dlya Velikogo Posta vovse
nepozvolitel'nye.
On vstrepenulsya, zakrestilsya i stal probirat'sya k vyhodu.
Eropkin govel v cerkvi dopozdna i domoj vernulsya uzhe posle desyati. S
kryshi sosednego doma, gde merz filer Lacis, bylo vidno, kak vo dvore stali
zapryagat' krytyj vozok. Pohozhe, chto nesmotrya na nochnoe vremya, pochivat'
Samson Haritonovich ne sobiralsya.
No u Fandorina i Anisiya vse uzh bylo gotovo. Ot doma Eropkina v Mertvom
pereulke vyezd byl v tri storony - k Uspeniyu-na-Mogilkah, k Starokonyushennomu
pereulku i na Prechistenku, i na kazhdom iz perekrestkov stoyalo po dvoe
neprimetnyh sanej.
Vozok dejstvitel'nogo statskogo sovetnika - prizemistyj, obityj temnym
suknom, - vyehal iz krepkih dubovyh vorot v odinnadcat' s chetvert'yu i
dvinulsya v storonu Prechistenki. Na kozlah sideli dvoe krepkih parnej v
polushubkah, szadi, na zapyatkah, raspolozhilsya chernoborodyj.
Pervye iz dvuh sanej, chto dezhurili u vyezda na Prechistenku, nespesha
tronulis' sledom. Szadi cepochkoj pristroilis' ostal'nye pyat' i na
pochtitel'nom otdalenii pokatili za "numerom pervym" - tak na special'nom
zhargone nazyvalsya perednij eshelon vizual'nogo nablyudeniya. Szadi na "numere
pervom" gorel krasnyj fonar', kotoryj zadnim bylo vidno izdaleka.
|rast Petrovich i Anisij ehali v legkih sankah, otstav ot krasnogo
fonarya na polsotni sazhenej. Ostal'nye "numera" rastyanulis' szadi verenicej.
Byli tut i krest'yanskie sani, i yamshchickaya trojka, i ierejskaya para, no dazhe
samye zatrapeznye drovni byli krepko skolocheny, na stal'nyh obodah, da i
loshadki podobrany odna k odnoj - hot' i nekazistye, no hodkie i vynoslivye.
CHerez odin povorot (na naberezhnuyu Moskvy-reki), soglasno instrukcii,
"numer pervyj" otstal, i vpered, po signalu Fandorina, vyshel "numer vtoroj",
a "pervyj" pristroilsya v samyj hvost. Rovno desyat' minut po chasam "vtoroj"
vel ob容kta, a potom svernul nalevo, ustupiv poziciyu "numeru tret'emu".
Strogoe sledovanie instrukcii v dannom sluchae okazalos' ne lishnim,
potomu chto chernoborodyj razbojnik na zapyatkah ne kleval nosom, a pokurival
cygarku, i nepogoda emu, tolstokozhemu, byla nipochem, dazhe shapkoj ne pokryl
svoyu kosmatuyu golovu, hot' podnyalsya veter i s nebes lepilo krupnymi mokrymi
hlop'yami.
Za YAuzoj vozok svernul vlevo, a "numer tretij" pokatil dal'she po
pryamoj, ustupiv mesto "chetvertomu". Sani nadvornogo sovetnika pri etom v
cheredovanii "numerov" ne uchastvovali, derzhalis' vse vremya na vtoroj pozicii.
Tak i doveli ob容kta do punkta sledovaniya - k stenam Novopimenovskogo
monastyrya, belevshego v nochi prizemistymi bashnyami.
Izdali bylo vidno, kak ot vozka otdelilis' odna, dve, tri, chetyre, pyat'
figur. Poslednie dvoe chto-to nesli - ne to meshok, ne to chelovecheskoe telo.
- Trup! - ahnul Anisij. - Mozhet, pora brat'?
- Ne tak bystro, - otvetil shef. - Nuzhno razobrat'sya.
On raspolozhil sani s agentami po vsem strategicheskim napravleniyam, i
lish' potom pomanil Tyul'panova - marsh za mnoj.
Oni ostorozhno priblizilis' k zabroshennoj chasovne, oboshli ee krugom. S
protivopolozhnoj storony, u neprimetnoj, rzhavoj dveri obnaruzhilis' sani i
privyazannaya k derevu loshad'. Ona potyanulas' k Anisiyu mohnatoj mordoj i tiho,
zhalobno zarzhala - vidno, zastoyalas' na meste, soskuchilas'.
|rast Petrovich prilozhil uho k dveri, potom na vsyakij sluchaj slegka
potyanul za skobu. Neozhidanno stvorka priotkrylas', ne izdav ni edinogo
zvuka. Iz uzkoj shcheli zabrezzhilo tusklym svetom i chej-to zvuchnyj golos
proiznes strannye slova:
- Kuda? V kamen' prevrashchu!
- Lyubopytno, - prosheptal shef, pospeshno prikryvaya dver'. - Petli rzhavye,
a smazany nedavno. Ladno, podozhdem, chto budet.
Minut cherez pyat' vnutri zashumelo, zagrohotalo, no pochti srazu zhe snova
stalo tiho. Fandorin polozhil Anisiyu ruku na plecho: ne sejchas, rano.
Proshlo eshche minut desyat', i vdrug zhenskij golos istoshno zakrichal:
- Pozhar! Gorim! Lyudi dobrye, gorim!
Tut zhe podhvatil i muzhskoj:
- Pozhar! Gorim! Pozhar!
Anisij azartno rvanulsya k dveri, no stal'nye pal'cy uhvatili ego za
hlyastik shineli i prityanuli nazad.
- YA polagayu, eto poka spektakl', glavnoe vperedi, - negromko skazal
shef. - Nado dozhdat'sya finala. Dver' smazana nesprosta, i loshadka tomitsya
nesluchajno. My s vami, Tyul'panov, zanyali klyuchevuyu poziciyu. A speshit' nado
tol'ko v teh sluchayah, kogda medlit' nikak nevozmozhno.
|rast Petrovich nastavitel'no podnyal palec, i Anisij ponevole
zalyubovalsya barhatnoj perchatkoj s serebryanymi knopochkami.
Na nochnuyu operaciyu nadvornyj sovetnik odelsya frantom: dlinnaya bobrovaya
shuba s sukonnym verhom, belyj sharf, shelkovyj cilindr, v ruke trost' s
nabaldashnikom slonovoj kosti. Anisij byl hot' i v ryzhem parike, no vpervye
vyryadilsya v chinovnich'yu shinel' s gerbovymi pugovicami i nadel novuyu furazhku s
lakovym kozyr'kom. Odnako do Fandorina emu, chto i govorit', bylo, kak
vorob'yu do seleznya.
SHef hotel skazat' eshche chto-to, ne menee pouchitel'noe, no tut iz-za dveri
razdalsya takoj dusherazdirayushchij, polnyj nepoddel'nogo stradaniya vopl', chto
Tyul'panov ot neozhidannosti tozhe vskriknul.
Lico |rasta Petrovicha napryaglos', on yavno ne znal, zhdat' li eshche ili eto
kak raz tot sluchaj, kogda medlit' nevozmozhno. On nervno dernul ugolkom rta i
sklonil golovu nabok, slovno prislushivalsya k kakomu-to neslyshnomu Anisiyu
golosu. Ochevidno, golos velel shefu dejstvovat', potomu chto Fandorin
reshitel'no raspahnul dver' i shagnul vpered.
Kartina, otkryvshayasya vzoru Anisiya, byla poistine porazitel'na.
Nad golym derevyannym stolom, raskoryachiv nogi, visel na dvuh verevkah
kakoj-to sedoborodyj starik v gusarskom mundire i sbivshemsya vniz belom
halate. Za ego spinoj, pokachivaya dlinnym, vitym knutom, stoyal eropkinskij
chernoborodyj golovorez. Sam Eropkin sidel chut' dal'she, na stule. Vozle ego
nog lezhal nabityj meshok, a u steny, prisev na kortochki, kurili dvoe daveshnih
molodcov, chto ehali na obluchke.
No vse eto Tyul'panov otmetil lish' poputno, kraem zreniya, potomu chto v
glaza emu srazu zhe brosilas' hrupkaya figurka, bezzhiznenno lezhavshaya vniz
licom. V tri pryzhka Anisij obezhal stol, spotknulsya o kakoj-to uvesistyj
foliant, no uderzhalsya na nogah i opustilsya na koleni vozle lezhashchej.
Kogda on drozhashchimi rukami perevernul ee na spinu, sinie glaza na
blednom lichike otkrylis', i rozovye guby probormotali:
- Kakoj ryzhij...
Slava Bogu, zhiva!
- |to chto eshche zdes' za pytoshnyj zastenok? - donessya szadi spokojnyj
golos |rasta Petrovicha, i Anisij vypryamilsya, vspomniv o dolge.
Eropkin s nedoumeniem smotrel to na shchegolya v cilindre, to na prytkogo
chinovnichka.
- Vy kto takie? - grozno sprosil on. - Soobshchniki? Nu-ka, Kuz'ma.
CHernoborodyj sdelal rukoj neulovimoe dvizhenie, i k gorlu nadvornogo
sovetnika, rassekaya vozduh, metnulas' stremitel'naya ten'. Fandorin vskinul
trost', i konec knuta, neistovo vrashchayas', obmotalsya vokrug lakirovannogo
dereva. Odno korotkoe dvizhenie, i knut, vydernutyj iz lapishchi
medvedeobraznogo Kuz'my, okazalsya u |rasta Petrovicha. Tot nespesha razmotal
tugoj kozhanyj hvost, brosil trostochku na stol i bez vidimogo usiliya, odnimi
pal'cami, stal rvat' knut na melkie kusochki. Po mere togo, kak na pol
otletali vse novye i novye obryvki, iz Kuz'my budto vozduh vyhodil. On vzhal
lohmatuyu bashku v shirochennye plechi, popyatilsya k stene.
- CHasovnya okruzhena agentami policii, - skazal Fandorin, okonchatel'no
raspravivshis' s knutom. - Na sej raz, Eropkin, vy otvetite za proizvol.
Odnako sidevshego na stule eto soobshchenie ne ispugalo:
- Nishto, - osklabilsya on. - Moshna otvetit.
Nadvornyj sovetnik vzdohnul i dunul v serebryanyj svistok. Razdalas'
vysokaya, rezhushchaya ushi trel', i v tu zhe minutu v chasovnyu s topotom vorvalis'
agenty.
- |tih - v uchastok, - pokazal shef na Eropkina i ego podruchnyh. -
Sostavit' protokol. CHto v meshke?
- Moj meshochek, - bystro proiznes Samson Haritonovich.
- CHto v nem?
- Den'gi, dvesti vosem'desyat tri tysyachi pyat'sot dva rublya. Moi denezhki,
dohod ot torgovli.
- Takaya solidnaya summa i v meshke? - holodno sprosil |rast Petrovich. -
Imeete pod nee finansovye dokumenty? Istochniki postupleniya? Uplacheny li
podati?
- Vy, sudar', togo, na minutku... V storonku by otojti... - Eropkin
vskochil so stula i provorno podbezhal k nadvornomu sovetniku. - YA ved' chto,
bez ponyatiya razve... - I pereshel na shepot. - Puskaj tam budet rovno dvesti
tysyach, a ostal'nye na vashe usmotrenie.
- Uvesti, - prikazal Fandorin, otvorachivayas'. - Sostavit' protokol.
Den'gi pereschitat', oprihodovat', kak polozheno. Pust' akciznoe vedomstvo
razbiraetsya.
Kogda chetveryh zaderzhannyh vyveli, vdrug razdalsya bodryj, razve chto
chut'-chut' podsevshij golos:
- |to, konechno, blagorodno - ot vzyatok otkazyvat'sya, no dolgo li mne
eshche kulem viset'? U menya uzh krugi pered glazami.
Anisij i |rast Petrovich vzyali visyashchego za plechi, a polnost'yu voskresshaya
baryshnya - ee ved', kazhetsya, zvali "Mimi"? - zalezla na stol i rasputala
verevki.
Stradal'ca usadili na pol. Fandorin sdernul fal'shivuyu borodu, sedoj
parik, i otkrylos' nichem ne primechatel'noe, samoe chto ni na est' zauryadnoe
lico:
sero-golubye, blizko posazhennye glaza; svetlye, belesye na koncah
volosy; nevyrazitel'nyj nos; chut' skoshennyj podborodok - vse, kak opisyval
|rast Petrovich. Ot prilivshej krovi lico bylo bagrovym, no guby nemedlenno
raspolzlis' v ulybke.
- Poznakomimsya? - veselo sprosil Pikovyj Valet. - YA, kazhetsya, ne imeyu
chesti...
- Stalo byt', na Vorob'evyh gorah byli ne vy, - ponimayushche kivnul shef. -
Tak-tak.
- Na kakih takih gorah? - nahal'no udivilsya prohindej. - YA - otstavnoj
gusarskij kornet Kuricyn. Vid na zhitel'stvo pokazat'?
- P-potom, - pokachav golovoj, molvil nadvornyj sovetnik. - CHto zh,
predstavlyus' snova. YA - |rast Petrovich Fandorin, chinovnik osobyh poruchenij
pri moskovskom general-gubernatore, i ne bol'shoj lyubitel' derzkih shutok. A
sie moj p-pomoshchnik, Anisij Tyul'panov.
Iz togo, chto v rechi shefa vnov' poyavilos' zaikanie, Anisij sdelal vyvod,
chto samoe napryazhennoe pozadi, i pozvolil sebe rasslabit'sya - ukradkoj
vzglyanul na Mimi.
Ona, okazyvaetsya, tozhe na nego smotrela. Legon'ko vzdohnula i
mechtatel'no povtorila:
- Anisij Tyul'panov. Krasivo. Hot' v teatre vystupaj.
Neozhidanno Valet - a eto, konechno zhe, nesmotrya na kazuistiku, byl on -
razvyaznejshim obrazom podmignul Anisiyu i vysunul shirokij, kak lopata, i
udivitel'no krasnyj yazyk.
- Nu-s, gospodin Momus, i kak zhe mne s vami postupit'? - sprosil |rast
Petrovich, nablyudaya, kak Mimi vytiraet souchastniku lob, pokrytyj melkimi
kapel'kami pota. - Po zakonu ili po s-spravedlivosti?
Valet nemnogo podumal i skazal:
- Ezheli by my s vami, gospodin Fandorin, segodnya vstrechalis' ne
vpervye, a uzhe imeli by nekotoryj opyt znakomstva, ya, razumeetsya, celikom i
polnost'yu polozhilsya by na vashe miloserdie, ibo srazu vidno cheloveka
chuvstvitel'nogo i blagorodnogo. Vy, nesomnenno, uchli by perenesennye mnoyu
nravstvennye i fizicheskie terzaniya, a takzhe neappetitnyj oblik sub容kta, nad
kotorym ya stol' neudachno podshutil. Odnako zhe obstoyatel'stva slozhilis' tak,
chto ya mogu ne zloupotreblyat' vashej chelovechnost'yu. Sdaetsya mne, chto surovyh
ob座atij zakona ya mogu ne opasat'sya. Vryad li ego svinyach'e prevoshoditel'stvo
Samson Haritonych stanet podavat' na menya v sud za etu nevinnuyu shalost'. Ne v
ego interesah.
- V Moskve zakon - ego siyatel'stvo knyaz' Dolgorukoj, - v ton naglecu
otvetil |rast Petrovich. - Ili vy, ms'e Valet, vser'ez verite v nezavisimost'
sudebnyh instancij? P-pozvol'te vam napomnit', chto general-gubernatora vy
zhestoko oskorbili. Da i kak byt' s anglichaninom? Gorod emu dolzhen vernut'
sto tysyach.
- Pravo ne znayu, dorogoj |rast Petrovich, o kakom anglichanine vy
govorite, - razvel rukami spasennyj. - A k ego siyatel'stvu ya otnoshus' s
iskrennim pochteniem. Gluboko chtu ego krashenye sediny. Esli zhe Moskve nuzhny
den'gi, to von skol'ko ya ih dobyl dlya gorodskoj kazny - celyj meshok. |to
Eropkin ot zhadnosti lyapnul, chto denezhki ego, a kogda poostynet - otopretsya.
Skazhet, znat' ne znayu, vedat' ne vedayu. I pojdet summa neizvestnogo
proishozhdeniya na moskovskie nuzhdy. Po-horoshemu, tak mne procentik polagalsya
by.
- CHto zh, eto rezonno, - zadumchivo proiznes nadvornyj sovetnik. - Opyat'
zhe veshchi Ariadne Arkad'evne vy vernuli. Da i o chetkah moih ne zabyli...
Ladno.
Po zakonu, tak po zakonu. Ne pozhaleete, chto moej spravedlivost'yu
prenebregli?
Na lice neprimetnogo gospodina otrazilos' nekotoroe kolebanie.
- Pokornejshe blagodaryu, no ya, znaete li, privyk bol'she na samogo sebya
polagat'sya.
- Nu, kak ugodno, - pozhal plechami Fandorin i bezo vsyakoj pauzy obronil:
- Mozhete k-katit'sya k chertu.
Anisij ostolbenel, a Pikovyj Valet pospeshno vskochil na nogi, ochevidno,
boyas', chto chinovnik peredumaet.
- Vot spasibo! Klyanus', nogi moej v etom gorode bol'she ne budet. Da i
otechestvo pravoslavnoe mne poryadkom priskuchilo. Idem, Mimi, ne budem
nadoedat' gospodinu Fandorinu.
|rast Petrovich razvel rukami:
- A vot vashu sputnicu, uvy, otpustit' ne mogu. Po zakonu tak po zakonu.
Na nej - afera s lotereej. Est' postradavshie, est' svideteli. Tut uzh vstrechi
s sud'ej ne izbezhat'.
- Oj! - vskriknula strizhenaya devica, i tak zhalobno, chto u Anisiya serdce
zashchemilo. - Momchik, ya ne hochu v tyur'mu!
- CHto podelaesh', devochka, zakon est' zakon, - legkomyslenno otvetil
besserdechnyj moshennik, potihon'ku otstupaya k dveri. - Ty ne bojsya, ya o tebe
pozabochus'. Prishlyu samogo dorogogo advokata, vot uvidish'. Tak ya pojdu, |rast
Petrovich?
- Merzavec! - prostonala Mimi. - Stoj! Kuda ty?
- Dumayu v Gvatemalu podat'sya, - zhizneradostno soobshchil "Momchik". - CHital
v gazetah, chto tam snova perevorot. Nadoela gvatemal'cam respublika, ishchut
nemeckogo princa na prestol. Mozhet, i ya prigozhus'?
I, mahnuv na proshchan'e rukoj, skrylsya za dver'yu.
* * * Sud nad devicej Mar'ej Nikolaevnoj Maslennikovoj, byvshej aktrisoj
peterburgskih teatrov, obvinyaemoj v moshennichestve, prestupnom sgovore i
begstve iz-pod aresta, sostoyalsya v samom konce aprelya, v tu blazhennuyu
poslepashal'nuyu poru, kogda vetki puzyryatsya sochnymi pochkami, a po obochinam
eshche nestojkih, no uzhe nachavshih podsyhat' dorog nestrojno lezet svezhaya
travka.
Interesa u shirokoj publiki process ne vyzval, ibo delo bylo ne iz
krupnyh, odnako v zale zasedanij vse zh taki sidelo s poldyuzhiny reporterov -
hodili smutnye, no upornye sluhi o tom, chto neudavshayasya loterejnaya afera
kakim-to obrazom svyazana so znamenitymi "Pikovymi valetami", vot redakcii na
vsyakij sluchaj i prislali svoih predstavitelej.
Anisij prishel odnim iz pervyh i zanyal mesto poblizhe k skam'e
podsudimyh.
Byl on v izryadnoj azhitacii, poskol'ku za minuvshie dva mesyaca chasten'ko
dumal o veseloj baryshne Mimi i ee neschastnoj sud'be. A teper', stalo byt',
podoshla i razvyazka.
Mezhdu tem, v zhizni byvshego rassyl'nogo proizoshlo nemalo peremen. Posle
togo, kak |rast Petrovich otpustil Valeta na vse chetyre storony, bylo
nepriyatnoe ob座asnenie u gubernatora. Knyaz' prishel v neopisuemuyu yarost', ne
zhelal nichego slushat' i dazhe nakrichal na nadvornogo sovetnika, obozvav ego
"mal'chishkoj" i "samoupravcem". SHef nemedlenno napisal proshenie ob ostavke,
odnako onoj ne poluchil, potomu chto Vladimir Andreevich, oholonuv, ponyal, ot
kakogo konfuza spasla ego predusmotritel'nost' chinovnika dlya osobyh
poruchenij. Pokazaniya Pikovogo valeta po delu o lorde Pitsbruke vystavili by
knyazya v neprilichnom svete ne tol'ko pered moskvichami, no i pered Sferami,
gde u stroptivogo namestnika imelos' nemalo vragov, tol'ko dozhidavshihsya
kakogo-nibud' promaha s ego storony. A popast' v smeshnoe polozhenie - eto eshche
huzhe, chem promah, osobenno esli tebe sem'desyat shestoj god, i est' ohotniki
zanyat' tvoe mesto.
V obshchem, priehal gubernator vo fligel' na Maluyu Nikitskuyu, poprosil u
|rasta Petrovicha proshcheniya i dazhe predstavil ego k ocherednomu Vladimiru - ne
za Pikovogo valeta, konechno, a za "otlichno-userdnuyu sluzhbu i osobye trudy".
Ot knyazevyh shchedrot perepalo i Anisiyu - poluchil on neshutochnye nagradnye.
Hvatilo i obustroit'sya na novoj kvartire, i Son'ku pobalovat', i polnyj
komplekt obmundirovaniya spravit'. Byl prosto Anisij, a stal ego blagorodie,
kollezhskij registrator Anisij Pitirimovich Tyul'panov.
Vot i segodnya, na sud, yavilsya on v noven'kom, pervyj raz nadevannom
letnem vicmundire. Do leta bylo eshche dalekovato, no ochen' uzh effektno
smotrelsya Anisij v belom kitele s zolotym kantikom na petlicah.
Kogda vveli podsudimuyu, ona srazu zhe obratila vnimanie na belyj mundir,
pechal'no tak ulybnulas', kak staromu znakomomu, i sela, potupiv golovu.
Volosy u Mimochki (tak pro sebya zval ee Anisij) eshche tolkom ne otrosli i
byli sobrany na zatylke v malen'kij nemudryashchij uzel. Odelas' obvinyaemaya v
prostoe korichnevoe plat'e i byla pohozha na malen'kuyu gimnazistku, ugodivshuyu
na strogij pedagogicheskij sovet.
Uvidev, chto prisyazhnye poglyadyvayut na skromnuyu devushku s sochuvstviem,
Anisij nemnogo vospryal duhom. Mozhet, prigovor budet ne tak uzh surov?
Odnako vystuplenie prokurora poverglo ego v uzhas. Obvinitel' -
rozovoshchekij chestolyubec, bezzhalostnyj kar'erist - obrisoval lichnost' Mimochki
v samyh bezobraznyh kraskah, podrobno opisal vsyu cinichnuyu omerzitel'nost'
"blagotvoritel'noj loterei" i potreboval dlya devicy Maslennikovoj treh let
katorzhnyh rabot i plyus k tomu eshche pyati let poseleniya v ne stol' otdalennyh
mestah Sibiri.
Spivshijsya akterishka, izobrazhavshij v loteree predsedatelya, ot suda byl
osvobozhden za malost'yu viny i vystupal svidetelem obvineniya. Pohozhe bylo,
chto Mimochke suzhdeno otduvat'sya odnoj za vseh. Ona uronila zolotuyu golovku na
skreshchennye ruki, bezzvuchno zaplakala.
I Anisij prinyal reshenie. On poedet za nej v Sibir', najdet tam
kakoe-nibud' mesto i stanet duhovno ukreplyat' bednyazhku svoej vernost'yu i
lyubov'yu. Potom, kogda ee dosrochno vypustyat, oni pozhenyatsya, i togda... I
togda vse budet ochen' horosho.
A Son'ka? - sprosila sovest'. V dom prizreniya sdash' rodnuyu sestru,
nikomu ne nuzhnuyu invalidku?
Net, - otvetil sovesti Anisij. Broshus' v nogi |rastu Petrovichu, on
blagorodnyj chelovek, on pojmet.
S Son'koj-to poka ustroilos' neploho. Fandorinskaya novaya gornichnaya,
grudastaya Palasha, prikipela serdcem k ubogoj. Uhazhivala za nej,
prismatrivala, zapletala ej kosy. Son'ka dazhe slova stala vygovarivat':
"lenta" i "grebeshok". Avos', ne pokinet shef sirotu, a posle Anisij ee k sebe
zaberet, kak obustroitsya...
Tut sud'ya dal slovo advokatu, i Tyul'panov ot otchayannyh myslej vremenno
otoshel, vozzrilsya s nadezhdoj na prisyazhnogo poverennogo.
Tot, po pravde govorya, byl nekazist. CHernyavyj, s dlinnyushchim hlyupayushchim
nosom, sutulyj. Govorili, nanyat neizvestnym licom v znamenitoj peterburgskoj
firme "Rubinshtejn i Rubinshtejn" i budto by dazhe slyvet dokoj po ugolovnym
delam. Odnako vneshnost' zashchitnika k sebe ne raspolagala.
Kogda on vyshel vpered, gromko chihnul v rozovyj platok, da eshche i iknul,
Anisiya ohvatilo nedobroe predchuvstvie. Oh, poskupilsya podlyj Momus na
horoshego advokata, prislal kakogo-to zamuhryshku, da eshche evreya evreevicha.
Von kak yudofoby-prisyazhnye na nego nabychilis', ni edinomu slovu ne
poveryat.
Tyul'panovskij sosed sleva, professorskogo vida borodatyj gospodin s
kustistoj borodoj i v zolotyh ochkah, oglyadev advokata, pokachal golovoj i
zagovorshchicheski shepnul Anisiyu:
- |tot vse delo provalit, vot uvidite.
Zashchitnik vstal licom k prisyazhnym, uper ruki v boka i s pevuchim akcentom
zayavil:
- Aj, gospodin sud'ya i gospoda prisyazhnye, vy mne mozhete ob座asnit', o
chem tut tolkoval bityj chas etot chelovek? - on prenebrezhitel'no tknul bol'shim
pal'cem v storonu prokurora. - YA interesuyus' uznat', iz-za chego syr-bor?
Na chto tratyatsya den'gi chestnyh nalogoplatel'shchikov, takih, kak my s
vami?
"CHestnye nalogoplatel'shchiki" smotreli na razvyaznogo boltuna s yavnym
otvrashcheniem, no poverennogo eto nichut' ne smutilo.
- CHto imeet obvinenie? - skepticheski pointeresovalsya on. - Nekij
moshennik, kotorogo nasha doblestnaya policiya, mezhdu nami govorya, tak i ne
nashla, ustroil aferu. Nanyal etu miluyu, skromnuyu baryshnyu razdavat' bilety,
skazal, chto den'gi pojdut na blagoe delo. Posmotrite na etu devushku, gospoda
prisyazhnye. YA vas umolyayu, razve mozhno zapodozrit' takoe nevinnoe sushchestvo v
zlodejstve?
Prisyazhnye posmotreli na obvinyaemuyu. Anisij tozhe - i vzdohnul. Delo
predstavlyalos' giblym. Kto drugoj mozhet, i razzhalobil by sud, no tol'ko ne
etot nosatyj.
- Bros'te, - vzmahnul rukoj zashchitnik, - ona takaya zhe postradavshaya, kak
ostal'nye. Dazhe bol'she, chem ostal'nye, potomu chto kassa tak nazyvaemoj
loterei byla arestovana i vsem, pred座avivshim bilety, den'gi vozvrashcheny. Ne
portite zhizn' etomu yunomu sozdaniyu, gospoda prisyazhnye, ne obrekajte ee na
zhizn' sredi prestupnikov.
Advokat snova chihnul i potyanul iz portfelya voroh kakih-to bumazhek.
- Slabovato, - hladnokrovno prokommentiroval borodatyj sosed. - Zasudyat
devchonku. Hotite na pari? - I podmignul iz-pod ochkov.
Nashel zabavu! Anisij serdito otodvinulsya, gotovyas' k hudshemu.
No zashchitnik eshche ne zakonchil. On ushchipnul sebya za kozlinuyu, a-lya graf
Bikonsfil'd, borodenku i dobrodushno prilozhil ruku k ne ochen' svezhej rubashke:
- Primerno takuyu rech' ya proiznes by pered vami, gospoda prisyazhnye, esli
b tut voobshche bylo o chem govorit'. No govorit' ne o chem, potomu chto vot zdes'
u menya, - on potryas bumazhkami, - zayavleniya ot vseh istcov. Oni otzyvayut svoi
iski. Zakryvajte process, gospodin sud'ya. Sudit'sya ne iz-za chego.
Advokat podoshel k sud'e i shlepnul pered nim na stol zayavleniya.
- A vot eto lovko, - azartno prosheptal sosed. - Nu-ka, chto prokuror?
Prokuror vskochil i zakrichal sryvayushchimsya ot pravednogo negodovaniya
golosom:
- |to pryamoj podkup! I ya eto dokazhu! Process zakryvat' nel'zya! |to delo
obshchestvennoj vazhnosti!
Advokat obernulsya k krichavshemu i peredraznil ego:
- "Pryamoj podkup"! Skazhite, kakoj Katon vyiskalsya. Da deshevle bylo by
vas kupit', gospodin obvinitel'. Vse znayut, chto taksa u vas nevelika. U menya
tut kstati i raspisochka vasha imeetsya. Gde ona? A, vot! - On vytashchil iz
portfelya eshche kakuyu-to bumazhenciyu i sunul pod nos sud'e. - Vsego za poltory
tysyachi nash prokuror izmenil meru presecheniya brachnomu aferistu Brutyanu, a tot
vzyal i sbezhal.
Prokuror shvatilsya za serdce i osel na stul. V zale zagaldeli, a
korrespondenty, do sej minuty yavno skuchavshie, vstrepenulis' i zastrochili v
bloknotah.
Sud'ya zazvonil v kolokol'chik, rasteryanno glyadya v komprometazhnuyu
raspisku, a nepriyatnyj advokat nelovko povernulsya, i iz ego neistoshchimogo
portfelya na stol prosypalos' neskol'ko fotograficheskih snimkov.
CHto tam bylo, na etih snimkah, Anisij videt' ne mog, no sud'ya vdrug
sdelalsya belee mela i ustavilsya na kartochki rasshirennymi ot uzhasa glazami.
- YA pryamo-taki izvinyayus', - skazal zashchitnik, ne toropyas', odnako
sobirat' fotografii so stola. - |to k nashemu segodnyashnemu delu sovershenno ne
otnositsya. |to sovsem iz drugogo dela, o rastlenii nesovershennoletnih.
Anisiyu pokazalos', chto slova "segodnyashnemu" i "drugogo" prisyazhnyj
poverennyj strannym obrazom podcherknul, no, vprochem, vygovor u nego byl
svoeobraznyj - moglo i primereshchit'sya.
- Tak chto, zakryvaem delo? - sprosil advokat, glyadya sud'e pryamo v glaza
i medlenno sobiraya snimki. - Za otsutstviem sobytiya prestupleniya, a?
I cherez minutu process byl ob座avlen zavershennym.
Anisij stoyal na kryl'ce v uzhasnom volnenii i zhdal, kogda chudo-advokat
vyvedet opravdannuyu.
A vot i oni: Mimochka ulybaetsya napravo i nalevo, neschastnoj i zhalostnoj
bolee ne vyglyadit. Advokat, sutulyas', vedet ee pod ruku, a drugoj rukoj, v
kotoroj portfel', otmahivaetsya ot reporterov.
- Aj, vy mne nadoeli! - serdito voskliknul on, podsazhivaya sputnicu v
faeton.
Anisij hotel bylo podojti k Mimochke, no vpered vylez daveshnij sosed,
zainteresovannyj kommentator sudebnogo processa.
- Daleko pojdete, kollega, - skazal on nosatomu mimochkinu spasitelyu,
pokrovitel'stvenno pohlopal ego po plechu i zashagal proch', uvesisto
postukivaya trost'yu.
- Kto eto byl? - sprosil Anisij u sluzhitelya.
- Kak zhe-s, - otvetil tot s bezmernym pochteniem. - Sam Fedor Nikiforych,
gospodin Plevako.
V etot mig Mimi, uzhe plyuhnuvshayasya na pruzhinistoe siden'e, obernulas' i
poslala Anisiyu vozdushnyj poceluj. Obernulsya i advokat. Surovo posmotrel na
molodogo lopouhogo chinovnika v belom kitele i vdrug uchudil - skorchil rozhu i
vysunul shirokij yarko-krasnyj yazyk.
Kolyaska, razgonyayas', veselo zagrohotala po bulyzhnoj mostovoj.
- Stoj! Stoj!- kriknul Anisij i rinulsya sledom, no razve dogonish'? Da i
k chemu?
Last-modified: Mon, 10 Sep 2001 07:28:01 GMT