o on poluchil sil'nuyu dozu oblucheniya i kazhdyj, kto videl etogo cheloveka, dolzhen soobshchit' v policejskoe upravlenie. K etomu vremeni trup Suhareva uzhe nahodilsya v morge finskoj anatomicheskoj laboratorii, a policejskie iskali vseh, kto mog s nim kontaktirovat'. Zatem ob®yavleniya prekratilis', i vmesto etogo nachalis' tumannye nameki na yadernoe oruzhie sosedej, kotoroe mozhet ugrozhat' Finlyandii. I togda Hor'kov ponyal, chto nuzhno uezzhat'. Sergej Hor'kov, sorokapyatiletnij biznesmen, byl ne prosto bogatym chelovekom. On byl odnim iz samyh bogatyh lyudej v Rossii, sumev sdelat' sebe sostoyanie v te "zolotye gody", kogda raznica mezhdu vnutrennimi i vneshnimi cenami na nefteprodukty sostavlyala fantasticheskuyu cifru. Ego kompaniya sumela poluchit' licenzii na vneshneekonomicheskuyu deyatel'nost' i vyvozila nefteprodukty. Pribyl' inogda poluchalas' prosto fantasticheskoj, do desyati tysyach procentov. Nigde v mire ne moglo byt' takoj. Esli uchest', chto do serediny devyanostyh godov nikto ne treboval nikakih nalogov, i ih, razumeetsya, nikto ne platil, to sostoyaniya sozdavalis' na rovnom meste. Sostoyanie Hor'kova po raznym ocenkam dostigalo sta pyatidesyati millionov dollarov. Pri etom syuda vhodili roskoshnyj dom v Hel'sinki, villa v Italii i bol'shoe pomest'e pod Moskvoj. I eto ne schitaya kvartir v Moskve i N'yu-Jorke. Ponachalu vse shlo horosho, no potom nachalis' proverki, razlichnye komissii, poyavilis' dokuchlivye nalogovye inspektora. Kapital stremitel'no sokrashchalsya. Hor'kov nikogda ne skryval, chto osnovnuyu chast' dohodov emu obespechivali nefteprodukty, no on nikomu ne govoril, chto zachastuyu poluchal ih, zapugivaya rukovoditelej i direktorov boevikami iz svoej komandy, kotoraya k tomu vremeni obrela nesokrushimuyu uverennost' v svoih silah. Imevshij sudimost' za hishchenie, Hor'kov raspolagal neplohimi svyazyami sredi kriminal'nyh elementov. Oni i pomogli emu vstat' na nogi. On byl ochen' bogatym chelovekom, no, kogda ego sostoyanie stalo stremitel'no tayat', tak, chto kapital za dva s nebol'shim goda sokratilsya pochti vpolovinu, on nachal zadumyvat'sya. K etomu vremeni on uzhe byl znakom s Mashej. Oni poznakomilis' v kakom-to restorane. Ona chasto priletala v Moskvu, izgolodavshayasya po horoshim restoranam, roskoshnoj zhizni, uverennym muzhchinam, krasivym zhenshchinam, po vsemu blesku i razmahu stolicy. Kogda ona kak-to odnazhdy poyavilas' v restorane, on srazu obratil vnimanie na ee figuru i poslal k ee stoliku oficianta s shampanskim. V etu noch' oni stali blizki. Ona byla ochen' priyatna v obshchenii i pol'zovalas' svoim velikolepnym telom kak horoshim instrumentom. Oni proveli vmeste neskol'ko dnej, a potom ona uletela v svoj sibirskij poselok. Vskore on neozhidanno pochuvstvoval, chto skuchaet po nej, i poslal cheloveka, kotoryj dolzhen byl razuznat' o nej kak mozhno bol'she. K ego udivleniyu, eto okazalos' sovsem nelegko. Togda Hor'kov lichno otpravilsya k materi Mashi, i ta srazu vse ponyala i dala domashnij telefon docheri v CHogunashe. Posle etogo Masha eshche dvazhdy priletala k nemu, i on shchedro oplachival ej dorogu, s udovol'stviem vstrechayas' s etoj krasivoj i porodistoj samkoj. Odnazhdy ona pod bol'shim sekretom rasskazala emu, chem imenno zanimaetsya ee muzh v dalekom sibirskom poselke. Oni vmeste posmeyalis' nad nezadachlivym muzhem Mashi, i ona snova uletela v Sibir'. Hor'kov zhe otpravilsya na svoyu villu v Italiyu. Imenno tam on vstretilsya s sin'orom Revelli, s kotorym i ran'she vel nekotorye kommercheskie dela. Kogda Revelli nachal ostorozhno zagovarivat' o yadernoj mini-bombe. Hor'kov byl uzhe gotov k podobnomu razgovoru. Revelli ob®yasnil, chto u nego imeyutsya dannye o tom, chto podobnoe oruzhie uzhe est' v Rossii, a za ego mini-bombu ochen' mnogie solidnye klienty gotovy zaplatit' kolossal'nye den'gi. Kogda Revelli nazval summu, Hor'kov chut' ne upal so stula. Ona ravnyalas' tomu, chto on zarabotal za mnogo let, i prevyshala ego samye smelye ozhidaniya. Pri razgovore prisutstvoval chelovek Revelli, neploho znavshij russkij yazyk. |to byl ital'yanec iz Triesta, otoshedshego posle vtoroj mirovoj vojny k YUgoslavii. Itak, summa byla fantasticheskoj. Imenno poetomu on ne polenilsya vyletet' v Moskvu, otkuda pozvonil Mashe i potreboval, chtoby ona nemedlenno priehala k nemu. Masha, ochevidno, byla vnutrenne gotova k takomu povorotu v svoej sud'be. Razrugavshis' s muzhem, ona uletela v Moskvu k Hor'kovu. Kogda znaesh', chto u tebya est' nadezhnoe obespechenie, kak-to reshitel'nee i spokojnee idesh' na konflikt. Vdvoem oni tshchatel'no produmali vse detali predstoyashchej operacii. Masha predlozhila privlech' k nej zamestitelya nachal'nika sluzhby bezopasnosti. Po ee slovam, on byl bezumno v nee vlyublen i gotov radi nee na vse. Posle etogo Hor'kov dvazhdy vstrechalsya s nim, obgovarivaya vse detali. O tom, chto nado ustranit' svidetelej, pervoj zagovorila sama Masha. Ona tverdo i spokojno ob®yasnila muzhchinam, chto nel'zya doveryat' ni takomu shalopayu, kak |rik Glinshtejn, ni takomu razmazne, kak ee muzh. Ona vse vremya upotreblyala imenno eto slovo: "razmaznya". Ochevidno, ona ne tol'ko ne lyubila, no i sovsem ne uvazhala svoego muzha. Vse bylo obgovoreno, i vse bylo resheno. Potom Hor'kov s Mashej uehali v Finlyandiyu. Desyatogo iyunya gruz byl vyvezen. Vse proshlo gladko i dal'she razvivalos' po razrabotannomu imi planu. Odinnadcatogo iyunya avtomobil' s dvumya molodymi uchenymi svalilsya v ovrag i zagorelsya. Masha vyehala na pohorony i stoyala u groba blednaya ot volneniya. Ee glaza byli polny slez. Ona kazalas' voploshcheniem skorbi. Vernuvshis' s pohoron, ona porazila dazhe Hor'kova. V tu noch' ona byla stol' strastna i stol' derzka, kak nikogda ran'she, slovno smert' muzha okonchatel'no osvobodila ee ot vseh uslovnostej. |ta byla nezabyvaemaya noch' i dlya Hor'kova. On ponyal, chto otnyne svyazan s Mashej navsegda. Rebenka ona obychno ostavlyala u materi, chtoby on ej ne meshal. Kazalos', vse vdet tak, kak oni i zadumali. Neskol'ko dnej nazad gruz dolzhen byl projti granicu. Hor'kov sam zvonil vsem, trebuya tochnoj proverki. On ne somnevalsya, chto gruz pribudet normal'no i ego mozhno budet srazu otpravlyat' v Daniyu, otkuda ego peregruzyat v yashchiki i perepravyat dal'she - v Germaniyu i Franciyu. No neozhidanno vse poluchilos' inache. Do mesta naznacheniya doshel tol'ko odin yashchik. Vtorogo v vagone ne okazalos'. Soprovozhdavshij gruzy chelovek iz ego boevikov nichego ne mog ob®yasnit'. Dazhe ital'yanec, kotoryj peresek granicu vmeste s etim proklyatym gruzom, i tot nichego ne znal. YAsno bylo lish', chto proizoshlo neveroyatnoe. I odin iz lyudej Sirijca pohitil yashchik. |to bylo nepravdopodobno, nevozmozhno, nemyslimo, no eto sluchilos', i oni nachali poisk ischeznuvshego Suhareva po vsej strane. Pervyj yashchik blagopoluchno dostig Danii i byl peregruzhen dlya otpravki v Germaniyu i dal'she. Vtorogo yashchika nigde ne mogli najti. Rasserzhennyj sin'or Revelli zvonil v Hel'sinki po dvadcat' raz v den'. I eshche po stol'ku zhe raz sam Hor'kov zvonil Zakonniku v Sankt-Peterburg, trebuya nemedlenno najti yashchik. K etomu vremeni on uzhe znal, chto vse prichastnye k pohishcheniyu gruza byli zhestoko nakazany. Pogibli Siriec i ego boeviki, zastrelilsya Suharev, no gruza po-prezhnemu ne bylo. Nakonec poyavilos' eto soobshchenie ob obluchennom Suhareve. I Sergej Hor'kov ponyal, chto sluchilos' samoe, strashnoe, chto tol'ko moglo. Gruz ischez okonchatel'no, i najti ego teper' net nikakoj vozmozhnosti. Sledovalo ishodit' iz togo neprelozhnogo fakta, chto ital'yancy zahotyat poluchit' polovinu svoih deneg, perevedennyh emu v kachestve oplaty za eti yashchiki. Den'gi pridetsya vozvrashchat', da eshche i platit' kolossal'nuyu neustojku, kak bylo uslovleno v sluchae narusheniya dogovora. Plyus vyslushivat' postoyannye upreki sin'ora Revelli. Rassudiv, chto eto slishkom bol'shaya plata za nepriyatnosti, Hor'kov reshil prodat' svoj dom v Hel'sinki i pereehat' na postoyannoe mesto zhitel'stva v Rossiyu. On byl ubezhden, chto tam ego ital'yancy ne posmeyut potrevozhit'. V konce koncov, on i tak sdelal pochti nevozmozhnoe, sumel obespechit' im dostavku odnogo yashchika. CHetyrnadcatogo avgusta on vernulsya iz Hel'sinki v Moskvu, zakazav dva bileta pervogo klassa dlya sebya i Mashi. V aeroportu ih uzhe vstrechala obychnaya kogorta ego ohrannikov i telohranitelej. A ego dlinnonogaya sekretarsha srazu soobshchila emu o tom, chto v Moskvu uzhe trizhdy zvonil sin'or Revelli. Nuzhno bylo nabrat'sya smelosti i pogovorit' s nim. Hor'kov reshil sdelat' eto ne otkladyvaya. Imenno poetomu on pozvonil svoemu ital'yanskomu kompan'onu pryamo iz "Mersedesa", kotoryj na polnoj skorosti mchalsya domoj. Masha sidela ryadom, glyadya v okno. Ona uzhe znala, chto operaciya udalas' lish' napolovinu i iz dvuh yashchikov doshel tol'ko odin. Naprotiv, na prostornom siden'e limuzina, sidela sekretarsha, horosho znavshaya anglijskij yazyk. Hor'kov poprosil ee pozvonit' Revelli. Kogda tot otvetil, on obmenyalsya s nim paroj-drugoj rashozhih slov, kotorye znal, i peredal telefon sekretarshe. - Mister Revelli sprashivaet, kogda pribudet gruz? - skazala devushka, vzglyanuv na shefa golubymi glazami. Sidevshaya ryadom Masha povernula golovu. - Skazhi, chto gruz ischez, - poyasnil Hor'kov. - On prosit ob®yasnenij, - ozadachenno proiznesla sekretarsha. - Kakih ob®yasnenij? - razozlilsya Hor'kov. - Peredaj, chto v nashem dele vsyakoe sluchaetsya. Odin yashchik doshel do mesta naznacheniya, vot i horosho. |to i tak ochen' neploho. Devushka perevela, a potom vyslushala Revelli i skazala: - On govorit, chto eto ploho. On sprashivaet, gde vtoroj yashchik? - Tupoj sukin syn, - ne vyderzhav, vyrugalsya Hor'kov. - Ob®yasni emu, chto net yashchika. Ego net. Ty ponyala? Tak i ob®yasni. Ona snova perevela i snova uslyshala kakoj-to otvet, posle chego ispuganno vzglyanula na Hor'kova. - On rugaetsya. Sprashivaet, gde den'gi? - Kakie den'gi? - razozlilsya, v svoyu ochered', Hor'kov. - Oni zaplatili rovno polovinu, i ya im poslal polovinu gruza. Znachit, my s nim v raschete. Tak emu i peredaj. Skazhi, chto na ostal'nuyu polovinu deneg ya ne pretenduyu. A on pust' ne ishchet vtoroj yashchik. I my budem v raschete. - Net, - cherez nekotoroe vremya skazala devushka, - on s etim ne soglasen. - A ya chihal na ego soglasie, - razozlilsya Hor'kov. - Skazhi, chto gruza net i ya nichego ne mogu sdelat'. - On prosit zaplatit' shtraf. Rugaetsya, govorit, chto vy ego sil'no podveli. - Skazhi, chto on kretin. CHto ego nikto ne podvodil. CHto eto fors-mazhornye obstoyatel'stva. CHto nikto ne vinovat. Skazhi - proizoshla nakladka na granice. Sekretarsha vse dobrosovestno izlozhila po-anglijski, a Masha vdrug skazala: - CHego etot makaronnik hochet? On chto, ne ponimaet, chto my ne narochno? - On krichit, chto vy dolzhny vozmestit' emu ushcherb, - poyasnila sekretarsha, - vernut' vse den'gi. Hor'kov neproizvol'no slozhil pal'cy v kukish. - Vot eto emu vmesto deneg, - vydavil on, besheno vrashchaya glazami. U nego byli kruglye karie glaza. On byl nemnogo lysovat i ochen' perezhival iz-za etogo, tratya ogromnye den'gi na ostatki shevelyury. Krupnyj myasistyj nos, polnye shcheki, bol'shie ushi, prizhatye k golove. Hor'kov pokazal kukish, sunuv ego pod nos devushke. - CHto emu skazat'? - sprosila ona. - Daj-ka mne. - On vyrval u nee trubku i, uslyshav nenavistnyj golos ital'yanca, nachal rugat'sya. On vykrikival vse izvestnye emu russkie, ital'yanskie, anglijskie rugatel'stva, kogda Revelli povesil trubku. Hor'kov zlo szhal telefon i neozhidannym udarom po ruchke dvercy avtomobilya razbil ego vdrebezgi. Sekretarsha vskriknula. Masha holodno ulybnulas'. - YA emu pokazhu, - prodolzhal bushevat' Hor'kov. - On dumaet - ya deshevka i so mnoj mozhno tak razgovarivat'. YA emu pokazhu. YA segodnya poshlyu k nemu cheloveka. Ne pozhaleyu sta tysyach, no dvoih poshlyu. On dumaet, chto on krutoj. YA emu pokazhu, kto iz nas krutoj. Masha ostorozhno szhala emu lokot', i on udivlenno posmotrel na nee vypuchennymi ot beshenstva glazami. Potom, vspomniv, chto imenno on govoril, zastavil sebya zamolchat'. Konechno, pro killerov ne stoilo govorit' pri sekretarshe, vprochem, devochka uzhe davno vse ponimaet, ne malen'kaya. Ej bylo dvadcat' pyat' let, i Hor'kov derzhal ee dlya osobo vazhnyh del. On ne spal s nej, vopreki slozhivshemusya mneniyu. Ona byla krasivoj, no slishkom strojnoj, hudoj. Emu sovsem ne nravilis' takie. Drugoe delo - Masha. U nee byla uprugaya sil'naya figura s ochevidnoj sklonnost'yu k polnote, s kotoroj ona uspeshno borolas'. No samoe glavnoe, chto on uzhe znal vse pro sobstvennyh sekretarsh. Stoilo poddat'sya minutnomu uvlecheniyu, pojti na bolee blizkij kontakt, chem togo trebovala rabota, i vsya dal'nejshaya deyatel'nost' devushki v etoj dolzhnosti stanovilas' bessmyslennoj tratoj vremeni. Poetomu on nauchilsya strogo razdelyat' lichnye i delovye otnosheniya. Oblomki telefona poleteli na pol salona, a on vse eshche nikak ne mog uspokoit'sya. Revelli zaplatil emu rovno polovinu. Polovinu vseh deneg - i poluchil rovno polovinu tovara. Po vsem zakonam proizoshla spravedlivaya oplata gruza, a teper' etot parshivyj ital'yashka voobrazil, chto mozhet diktovat' emu svoi pravila. Net, tak etogo ostavlyat' nel'zya. Priehav k sebe na dachu, gde on zhil vse poslednee vremya. Hor'kov pozvonil Zakonniku. - |to ya, - razdrazhenno soobshchil on svoemu sobesedniku, - priletel segodnya v Moskvu. Iz-za tebya zvonyat, rugayutsya. Trebuyut vernut' vse den'gi obratno. - Kak eto vernut' den'gi? My ved' poluchili tol'ko polovinu, - rezonno vozrazil Zakonnik. - |to ty im budesh' rasskazyvat'. Iz-za tebya i tvoih ublyudkov my vsyu operaciyu provalili, - zaoral Hor'kov. Potom, chut' uspokoivshis', predlozhil: - Najdi mne srochno hromogo Dimu. Ty menya slyshish'? Srochno najdi. - Ponyal, - srazu otozvalsya Zakonnik. - On k tebe priedet cherez chas. Ty mne luchshe skazhi, kak tam pervyj yashchik? - S pervym vse v poryadke. Esli by ty vtoroj ne ... - snova posledovala otbornaya rugan'. Masha, pomorshchivshis', ushla v svoyu spal'nyu. A tam vstala pered zerkalom i poglyadela na sebya. Holodnye, shiroko rasstavlennye glaza, tyazhelye rusye volosy, holenoe beloe lico. Nikita dumal, chto ona mozhet zhit' v etot vonyuchem CHogunashe. ZHit' v barake. Pri vospominanii o byvshem muzhe chut' kol'nul ukor ili sovest', ona ne znala, kak eto nazyvaetsya. No ona bystro zastavila sebya uspokoit'sya. Vpolne dostatochno i togo, chto ona prozhila s etim tipom stol'ko vremeni. Dazhe poehala za nim v Sibir'. On byl neudachnik. Malo togo, on zarazhal svoim neschast'em i ee, i rebenka. V konce koncov, ona dumala i o rebenke. Teper' on budet gorazdo luchshe ustroen i material'no obespechen. Razve mozhno sravnit' Sergeya Hor'kova s etim neudachnikom Nikitoj? Ona posmotrela eshche raz na sebya v zerkalo. Podnyala pravuyu ruku, na kotoroj sverkalo kol'co s krupnym brilliantom. CHtoby kupit' takoe kol'co, Surovcevu prishlos' by rabotat' vsyu svoyu zhizn'. I eshche let dvadcat' posle smerti. Da, ona vse sdelala pravil'no. ZHal', chto rebyata pogibli, no po-drugomu bylo nel'zya. Ona znala svoego byvshego muzha. On mog napit'sya i v pylu otkrovennosti rasskazat' vse svoim druz'yam. A eto byl by krah vsego, chto ona zadumala. I hotya v dushe po-prezhnemu ostavalos' nepriyatnoe chuvstvo, ona ne schitala, chto ee muchit sovest'. Skoree eto bylo somnenie, pravil'no li ona postupila. I ne slishkom li radikal'nyj put' izbrala dlya resheniya etoj problemy. Dver' otkrylas', i v spal'nyu voshel Hor'kov. On podoshel k nej szadi, obnyal za sheyu. - Ty pozvonil? - Ona znala, komu i zachem on zvonil. Ona vse znala o ego delah. - Da. On skoro priedet. - Hor'kov popytalsya ee pocelovat', i ona ravnodushno podstavila emu shcheku. No kogda on neterpelivo povernul ee k sebe, pytayas' na etot raz pocelovat' uzhe v guby, a zatem shvatil obeimi rukami nizhe spiny i prizhal k sebe, ona legko vyrvalas'. - Net, - uklonilas' ona, - u tebya vazhnaya vstrecha. - Oni priedut cherez chas, - hriplo skazal on. - Net. YA dolzhna prinyat' dush. On otpustil ruki, i ona otoshla k shkafu. V konce koncov, emu sovsem ne obyazatel'no znat', chto on ej protiven fizicheski. Konechno, Sergej Hor'kov sil'nyj muzhchina, on mozhet obespechit' ej dostojnoe sushchestvovanie - eto ona ocenila eshche v pervyj den', tochnee, v pervuyu noch' ih znakomstva. No ne bolee togo. On vsego lish' meshok, k kotoromu mozhno udobno prislonit'sya. Ej ne nravilis' ni ego zapah, ni ego vechno zhirnaya kozha, ni ego zhestkie, korotkie pal'cy. Ona pozvolyala emu laskat' sebya, zastavlyaya ne dumat' ni o zapahe izo rta, ni o drugih nepriyatnyh melochah. No sama ponimala, chto nikogda ne budet ego lyubit'. Dlya etogo u nego slishkom mnogo deneg. Ochen' bogatyh ne lyubyat. Ih vsego lish' terpyat ryadom s soboj. I chem muzhchina bogache, tem bolee terpelivy k nemu zhenshchiny, ne pozvolyayushchie sebe zamechat' ego nedostatki. No gde-to v dushe kazhdaya iz nih ochen' tochno ponimaet vsyu stepen' svoej zavisimosti ot etogo meshka i soznaet, chto v zhizni mozhet nastupit' udobnyj moment, kogda mozhno budet, ispol'zovav vozmozhnosti meshka, najti cheloveka i dlya dushi. Masha legko ottolknula ot sebya Hor'kova i poshla v vannuyu komnatu. On vernulsya v svoj ogromnyj kabinet, pohozhij na pole nebol'shogo stadiona. Dostal butylku kon'yaka, nalil sebe v ryumku. Sel na divan. Emu kazalos', chto vse budet tak vsegda. Krasivaya zhenshchina, kotoraya emu ochen' nravilas', budet ryadom s nim. Den'gi, uspeh, udacha. CHto eshche nuzhno muzhchine? On podumal, chto teper', posle smerti muzha Mashi, oni mogli by i pozhenit'sya. I pospeshil v vannuyu, gde ona prinimala dush. On voshel tuda, ne sprashivaya razresheniya. Podoshel k nej, otdernul zanavesku. Ona stoyala, velikolepnaya v svoej nagote, kak gnevnaya boginya. Povernuvshis', ona vzglyanula na nego. - CHto sluchilos'? - Ona sobrala volosy, otkidyvaya ih nazad pod teplymi struyami vody. Ona uzhe privykla ne stesnyat'sya ego i privykla k etomu blesku v ego glazah. - YA podumal... - nereshitel'no skazal Hor'kov. - Mozhet byt'... mozhet byt', nam pozhenit'sya? Ona usmehnulas'. Horosho, chto eta mysl' prishla v golovu imenno emu. On protyanul ruki i prizhal ee k sebe, zhadno pokryvaya poceluyami ee mokruyu grud'. Ona ne soprotivlyalas'. V konce koncov, nel'zya otkazyvat' muzhchine, kotoryj tol'ko chto sdelal ej predlozhenie. Ona ravnodushno pozvolyala celovat' sebya, glyadya na nego sverhu vniz. On, ne preryvaya poceluev, vlez v vannu. Eshche mgnovenie, i on uzhe stoyal pod struyami vody. Dorogoj shelkovyj kollekcionnyj galstuk, bryuki, rubashka - vse namoklo. On prodolzhal ee celovat', a potom potyanul vniz. Ona delovito otklyuchila vodu i pozvolila emu eto. Urcha ot zhelaniya, on nachal razdevat'sya. Masha chut' zametno ulybnulas'. V vannoj ne tak chuvstvuetsya ego zapah. On nashel nakonec ee rot i stal celovat' so strastnost'yu zhadnogo zver'ka. Vidimo, eshche ego podstegivalo i chuvstvo opasnosti, voznikshee srazu posle razgovora s Revelli. On nachal staskivat' s sebya bryuki, a ona glyadela na zerkal'nyj potolok vannoj i dumala o tom, chto imenno poprosit u nego v kachestve svadebnogo podarka. On dazhe ne sprosil, soglasna li ona, ne somnevayas' v otvete. Ona ne dlya etogo proshla cherez stol'ko pregrad, chtoby otkazat' emu. Ona zhe ne dura, eto Sergej Hor'kov znal tochno. No on ne znal, chto v etot moment, kogda on prizhimal ee vse sil'nee, mysli ee byli daleko. V konce koncov, kakoe emu delo do ee myslej? POSELOK CHOGUNASH. 14 AVGUSTA Oni vyleteli utrom chetyrnadcatogo avgusta na dvuh vertoletah. Drongo sidel ryadom s Volnovym. Posle vcherashnego priznaniya tot ne skazal bol'she ni slova. Zemskov, naprotiv, byl chrezvychajno slovoohotliv. On uzhe predvkushal, kak ih budut vstrechat' v Moskve. V kratchajshie sroki udalos' ne prosto raskryt' slozhnejshee prestuplenie, no i najti neposredstvennogo ubijcu i odnogo iz glavnyh organizatorov proisshedshego hishcheniya. U generala imelis' vse osnovaniya byt' dovol'nym svoej mnogodnevnoj poezdkoj v etot sibirskij poselok. V svoyu ochered', general Eroshenko tozhe uletal dovol'nym i schastlivym. Oni sumeli dokazat' neprichastnost' k etomu prestupleniyu voennosluzhashchih. Gibel' Mukashevicha byla tragicheskoj sluchajnost'yu, a ne rezul'tatom izmeny praporshchika. I uzh tem bolee on ne byl prichasten k hishcheniyu. Udalos' dokazat', chto vo vsem vinovat oficer FSB. |to bol'she vsego radovalo predstavitelya voennogo ministerstva. Nakanune pozdno vecherom, kogda Drongo uzhe nahodilsya v zdanii, pereoborudovannom pod nebol'shuyu gostinicu, poslyshalsya stuk. K nemu prishel akademik Finkel'. Drongo, chitavshij gazetu, vskochil s krovati, na kotoroj sidel eshche odetym. - Prostite, - smushchenno skazal akademik, - kazhetsya, vy uzhe otdyhali... - Net, - ulybnulsya Drongo, - sadites', Isaak Samuilovich. YA mnogo pro vas slyshal. Govoryat, chto vy chetvertyj titan nauki posle |jnshtejna, Bora i Rezerforda. - Po-nastoyashchemu velikim byl nash uchitel' Landau, - otvetil Finkel', - a my vse lish' ego ucheniki i posledovateli. - YA znayu, - kivnul Drongo, - on byl moim zemlyakom. No ya ego nikogda ne videl. Sadites', pozhalujsta. - Vy zakonchili svoe rassledovanie? - sprosil Finkel', usazhivayas' na stul. - Kazhetsya, da. Teper' my znaem vse, chto mogli tut uznat', i popytaemsya najti vtoroj pohishchennyj zaryad. - YA vse vremya ob etom dumayu. Esli on popal v ruki neuravnoveshennyh lyudej... Vy dazhe ne predstavlyaete, kakoj opasnosti my vse podvergaemsya. YA i ran'she byl protiv proizvodstva YAZORDov, no razve togda nas kto-nibud' slushal? Mne vsegda kazalos' opasnym proizvodstvo vot takogo oruzhiya, kotoroe v otlichie ot ballisticheskoj rakety mozhet legko popast' v ruki terroristov. - My najdem vtoroj YAZORD, - uverenno proiznes Drongo. - Daj Bog, - pozhelal Finkel', - no ya prishel ne za etim. Za neskol'ko dnej vy prodemonstrirovali fenomenal'nye sposobnosti pri razgadke etogo prestupleniya. Mne interesen sam tip vashego myshleniya. Vashe umenie nahodit' svyaz' dazhe tam, gde eto ne stol' ochevidno. YA pomnyu vashu blestyashchuyu obvinitel'nuyu rech'. Priznayus', ya ochen' bespokoilsya za Kudryavceva. Mne kazalos', chto v konce svoego obvineniya vy ukazhete imenno na nego, a eto ved' moj uchenik. On prekrasnyj uchenyj. Emu predlagali fantasticheskie gonorary i vse usloviya dlya raboty v drugih stranah. No on predpochel vernut'sya, chtoby dovesti svoi razrabotki do konca. Esli hotite, on fanatik idei. - YA eto ponyal, - kivnul Drongo. - Vprochem, ya s samogo nachala isklyuchil Kudryavceva iz etogo spiska. S ego zreniem nel'zya tak metko vystrelit' v koleso avtomobilya. K tomu zhe v tot den' shel sil'nyj dozhd', ya ob etom uzhe govoril. Net, ya isklyuchil ego s samogo nachala. - Da, vy pokazali blestyashchij obrazec logicheskogo myshleniya. Bezuprechnoj logiki, - starik vzdohnul. Potom sprosil: - Zachem vy etim zanimaetes'? S vashej golovoj vy mogli by rabotat' v nauke, a poshli na rabotu v FSB. - YA ne rabotayu v FSB, - grustno ulybnulsya Drongo. - Prostite, ya ne ponyal. Kak eto ne rabotaete? - YA vsego lish' ekspert, kotorogo inogda priglashayut dlya resheniya slozhnyh analiticheskih zadach. Vsego lish' nanyatyj po dogovoru ekspert. No ya ne yavlyayus' shtatnym sotrudnikom FSB i, nadeyus', nikogda ne budu rabotat' v kontrrazvedke. - Izvinite, esli ya vas oskorbil. - Net, konechno. Tol'ko ochen' nedalekij chelovek mozhet schitat', chto rabota v razvedke ili kontrrazvedke mozhet unizit' cheloveka. Nravstvennye kriterii vsegda vazhnee vsego. V konce koncov, gosudarstvo dolzhno imet' svoi specsluzhby po obespecheniyu normal'noj deyatel'nosti samogo mehanizma funkcionirovaniya stol' slozhnogo organizma, kakim yavlyaetsya lyubaya forma pravleniya. I ya s bol'shim uvazheniem otnoshus' k sotrudnikam specsluzhb, chasto riskuyushchim sobstvennoj zhizn'yu radi drugih lyudej. Prosto ya ne prinadlezhu k nim v dannoe vremya, vot i vse. - Stranno, ya dumal, chto vy ih shtatnyj sotrudnik. - Net. Prosto mnogo let nazad, kogda sushchestvovala eshche takaya strana, kak Sovetskij Soyuz, a mne bylo gorazdo men'she let, chem sejchas, u menya eshche sohranyalis' kakie-to illyuzii, ili idealy, nazovite ih kak hotite. YA togda byl rekomendovan na rabotu v special'nyj komitet ekspertov OON, sotrudnichal s Interpolom. Formal'no v te gody Sovetskij Soyuz ne vhodil v Interpol, i my skryvali nashi svyazi. A potom strana raspalas'... I ya ostalsya ne u del. Stal nikomu ne nuzhen. K tomu zhe menya ser'ezno ranili v konce vosem'desyat vos'mogo goda. Mne do sih por kazhetsya, chto esli by ya normal'no mog rabotat' v konce vos'midesyatyh, to ne proizoshlo by razvala strany. |to, konechno, prosto mal'chisheskij bred. CHto mog sdelat' odin chelovek protiv celoj sistemy, kotoraya nachala razrushat'sya? No u menya takoe chuvstvo, chto v etom est' kakaya-to dolya i moej sobstvennoj viny. Posle raspada Sovetskogo Soyuza ya uzhe ne byl nuzhen nikomu. Vy zhe pomnite, kakaya togda podnyalas' vakhanaliya. Snosili pamyatniki, pereimenovyvali goroda, izgonyali kommunistov. Komu byl nuzhen byvshij ekspert OON, predstavlyavshij kanuvshuyu v Letu stranu? A na moej rodine nachalsya shabash. Tam k vlasti prishli nacionalisty, kotorye voobshche schitali, chto takih lyudej, kak ya, nuzhno unichtozhat' v pervuyu ochered'. I togda ya pereehal v Moskvu. Vprochem, i tam menya nikto ne zhdal s rasprostertymi ob®yatiyami. Nuzhno bylo ustraivat'sya na rabotu. U menya gumanitarnoe obrazovanie, ya zakanchival yuridicheskij fakul'tet, no komu nuzhno bylo moe obrazovanie v te gody? YA stal snachala konsul'tantom, a potom ekspertom. Menya vse chashche priglashali na konsul'tacii po raznym slozhnym voprosam. Vot tak ya okazalsya v roli eksperta. I etim teper' zarabatyvayu na zhizn'. - U vas slozhnaya sud'ba, - soglasilsya Finkel'. - Tak poluchilos'. Menya dazhe nagrazhdali v zakrytoj komnate bez okon i dverej. Mne pokazali moyu nagradu, a potom ee zabrali, poobeshchav vernut'. No do sih por ne vernuli. Osen'yu devyanosto pervogo menya otpravili v komandirovku, a zhenshchina, kotoruyu ya lyubil, v eto vremya pogibla. - YA, kazhetsya, vyzval u vas nepriyatnye vospominaniya. - Net. Naoborot. YA vam blagodaren, chto vy prishli. Inogda sushchestvuet potrebnost' vyskazat'sya, a ya uzhe mnogo let zhivu odin i ne imeyu takoj vozmozhnosti. Govoryat, chto neznakomym lyudyam legche ispovedovat'sya, chem blizkim. Naverno, tak ono i est' na samom dele. - YA dumal, vy specialist v oblasti yadernoj fiziki, - ulybnulsya Finkel'. - Zdes' mnogie oficery FSB byvshie vypuskniki tehnicheskih vuzov. - Net. YA nichego ne ponimayu v vashih delah. YA diletant nastol'ko, chto mogu ne otlichit' YAZORD ot obychnogo avtomobil'nogo motora. Finkel' rassmeyalsya. - |to dejstvitel'no interesno, - skazal on. - Vprochem, vam eto i ne obyazatel'no. Zato vy umeete ochen' neploho razbirat'sya v lyudyah. |to tozhe talant, kotoryj daetsya s rozhdeniya. - Mne prosto povezlo, - priznalsya Drongo, - stechenie obstoyatel'stv, nekotorye dogadki, nekotorye fakty. Esli by deti ne nashli pogibshego voditelya, mne by nikto ne razreshil prodolzhit' rassledovanie do konca. CHistoe vezenie. Tak inogda sluchaetsya. - Kogda vy budete v Moskve, zahodite ko mne domoj, - vdrug predlozhil Finkel', - ya tozhe zhivu odin. Deti i vnuki naveshchayut menya, no inogda i u menya voznikaet nekaya potrebnost' v obshchenii. Mne kazhetsya, u nas mog by poluchit'sya interesnyj dialog, kak vy schitaete? - Spasibo. - Drongo byl tronut predlozheniem starogo uchenogo. - Znaete, vy chem-to napominaete mne moego otca. - On zhiv? - Da. I emu mnogo let, uzhe za sem'desyat. My s nim ochen' druzhim. - |to prekrasno, - skazal, vstavaya, Finkel'. - Daj Bog emu zdorov'ya. I ne zabud'te o moem predlozhenii. Vot moya vizitnaya kartochka. On ushel, a u Drongo eshche dolgo sohranyalos' horoshee nastroenie. Noch'yu on zasnul i videl vo sne roditelej. A rano utrom oni vyleteli v Moskvu, i on sidel ryadom s ubijcej Volnovym. Kogda vertolety doleteli do aeroporta, gde u nih byla pervaya peresadka, Drongo sprosil u Volnova: - Skol'ko let supruge Surovceva? - Ne znayu, kazhetsya, dvadcat' pyat'. A pochemu vy sprashivaete? - Prosto tak. Stranno, chto ona v stol' yunom vozraste uzhe myslit stol' beznravstvennymi kategoriyami. Volnov usmehnulsya. Teper' na rukah u nego byli naruchniki. On naklonilsya k Drongo i tiho prosheptal: - A vy moralist, da? Nikogda ne spali s chuzhoj zhenoj? I nikogda ne postupali protiv sovesti? - Spal, - chestno priznalsya Drongo, - i ne vsegda postupal po sovesti. No nikogda nikogo ne predaval. I ne ubival. Vo vsyakom sluchae, nevinovnyh lyudej. - Kto nevinovnyj? - razozlilsya Volnov. - |ti dvoe molodyh ublyudkov, kotorye soglasny byli za den'gi prodat' yadernoe oruzhie, podstavit' tysyachi drugih lyudej? Ili etot Sirotin, kotoryj znal, dlya chego nuzhna zashchita ot YAZORDa, ne mog ne znat', no vse ravno razrabatyval dlya nas zashchitu. Kto iz nih nevinovnyj? Mozhet, oni bol'she vinovaty, chem ya. Oni ved' znali, kak mozhno primenit' eto oruzhie. - A Mukashevich, kotorogo vy hladnokrovno zarezali v kustarnike? A zhena Sirotina, kotoruyu ubili vashi lyudi? Oni-to v chem byli vinovaty? V chem vinovaty ih deti, vnuki? Ne nuzhno izobrazhat' iz sebya angela vozmezdiya. Vy ubijca, Volnov, obyknovennyj ubijca. I predatel'. Podpolkovnik otvernulsya i poshel k samoletu. Drongo napravilsya sledom. K nemu podoshel Mashkov. - O chem vy sporili s etim podlecom? - YA vse vremya dumayu o zhene pogibshego Surovceva. Kakaya chudovishchnaya izoshchrennost'. Produmat' vse tak, chtoby podstavit' sobstvennogo muzha, chtoby ubit' otca svoego rebenka. Vam ne kazhetsya, chto zdes' est' nechto genial'noe? - V kakom smysle? - Ona genial'naya zlodejka. Ved' sovsem molodaya zhenshchina, ej dvadcat' pyat' let. I takoe soznanie. Mne budet uzhasno interesno s nej pogovorit'. - Vy chto, kollekcioniruete takie tipy lyudej? - Net, ya ih izuchayu. Dolzhen byl proizojti kakoj-to vnutrennij sdvig u etoj molodoj zhenshchiny, esli ona produmala vse v takih podrobnostyah. Idemte k samoletu, my opazdyvaem. Oni pospeshili k samoletu. Sleduyushchaya peresadka byla cherez poltora chasa. Vecherom, v sem' chasov, oni prileteli v Moskvu. Volnova uvezli v izolyator FSB, a Drongo poehal domoj. Na proshchanie on vyslushal prochuvstvovannuyu rech' generala Zemskova i poobeshchal utrom priehat'. On sil'no ustal, i slova generala pochti ne dohodili do ego soznaniya. MOSKVA. 14 AVGUSTA Hromoj Dima priehal rovno cherez chas, kak i obeshchal Zakonnik. K etomu vremeni Sergej Hor'kov uzhe uspel pereodet'sya i prinyal gostya v svoem kabinete. On znal, chto etot vneshne maloprimetnyj, hromoj i nelyudimyj sedoj chelovek byl organizatorom mnogih gromkih prestuplenij v gorode. U nego byli horoshie svyazi, i mnogie killery vypolnyali ego zakazy, doveryaya emu byt' posrednikom mezhdu nimi i zakazchikami. - Zdorovo, - skazal Hor'kov, kogda gost' voshel k nemu v kabinet. - Skol'ko let tebya znayu, a ty ne menyaesh'sya. - A chego mne menyat'sya? - sprosil gost', usazhivayas' na divan bez priglasheniya. - Noga vse ta zhe, golova tozhe. YA uzhe pomenyalsya odin raz dvadcat' let nazad. S teh por tak i hozhu. - CHto budesh' pit'? Kon'yak? - Ty zhe znaesh', ne lyublyu zamorskuyu vypivku. YA, krome vodki, nichego ne p'yu. - Kakuyu hochesh'? - Nikakoj. Ty ved' po delu menya pozval, vot i govori. A pit' ya budu na svoi den'gi, kotorye ty mne segodnya zaplatish'. - Ish' ty, kakoj dogadlivyj, - usmehnulsya Hor'kov, - s chego ty vzyal? - A u tebya vsegda tak. Kogda srochno zovesh', znachit, sluchilos' chto-to vazhnoe. Nu, govori, zachem pozval. - Mne nuzhny dva cheloveka, - srazu skazal Hor'kov. - Delo est', vazhnoe delo, no slozhnoe. - Ponyatno. Pochemu dvoe? - Trudnoe delo. I chtoby odin iz nih znal anglijskij yazyk. Ili ital'yanskij, ili francuzskij, vse ravno. - Tebe, znachit, nuzhny intelligentnye killery, - usmehnulsya hromoj Dima. - Opyat' kuda-to poshlem? Zachem so znaniem yazyka? CHtoby prishit' cheloveka, yazyk ne obyazatelen, a u menya est' tolkovye specialisty. Tol'ko vot slozhnost' byvaet s oruzhiem. No rebyata uzhe umeyut i ee reshat'. - Net. Mne nuzhen so znaniem yazykov. Mochit' budem ne nashego, - delovito soobshchil Hor'kov. - Inostranec, chto li? - nedoverchivo sprosil Dima. - CHego tebya na nih potyanulo? - |to moe delo. Sumeesh' najti dvoih rebyat? - Poishchu. Kogda nuzhny? - Segodnya. - |to trudno. No zavtra najti smogu. - Togda ne pozzhe, chem zavtra. Dvoih rebyat, i obespechish' ih oruzhiem. U tebya ved' horoshie svyazi v Germanii ostalis'? - Tam da. Nuzhno budet v Germaniyu letet'? - Net. No pust' oni poluchat oruzhie v Germanii i letyat dal'she, vo Franciyu. Ili v Italiyu, ya skazhu kuda. Ih vse ravno tam proveryat' ne budut. - V Italii budut, - skazal Dima, ~ ya tochno znayu. SHengenskaya zona Italiyu ne vklyuchaet. - Uzhe, - usmehnulsya Hor'kov, - uzhe s Italiej. Otstaesh' ot zhizni, Dima, staret' nachinaesh'. U menya v Italii villa, ya tochno znayu. - U menya tam villy net, - rassuditel'no otvetil Dima. - Ladno, - kivnul on, - ya najdu dvoih rebyatishek, kotorye tolkovo znayut yazyki. U menya est' na primete odna para. Skol'ko zaplatish'? - Kak obychno. Dvadcat' pyat' im i stol'ko zhe tebe. - Net. Pyat'desyat im i stol'ko zhe mne. - Pochemu tak dorogo? - Za znanie yazykov, - yavno izdevayas', skazal Dima. - U nas ved' villy netu. Nam ee eshche zarabotat' nuzhno. - Horosho, - kivnul Hor'kov, - chert s toboj. Poluchish' skol'ko prosish'. On otkryl yashchik stola, dostal pyat' pachek dollarov i polozhil ih na stol. - Beri, - skazal on, kivaya na den'gi, - no chtoby zavtra u menya byli tvoi lyudi. - Budut, - uverenno otvetil Dima, - tol'ko ty nam adresok tochnyj daj. I imya. CHtoby rebyata nichego ne pereputali. - Za takie babki oni mogut i sami najti adresok, - zlo zametil Hor'kov. V komnatu voshla Masha. Ona byla v dlinnom chernom shelkovom halate. Bylo zametno, chto pod halatom u nee nichego net. Ona proshla k stolu, uvidev na nem den'gi. Dima vstal s divana, hromaya, podoshel, zabral pachki i, ne schitaya, polozhil ih v nebol'shuyu sumochku, kotoruyu derzhal v rukah. - Davaj imya i adres, - skazal on, - ya im vse peredam. - Ty zhe skazal, zavtra, - udivilsya Hor'kov. - |to kogda ty odin sidel. A kogda vas dvoe... - pokazal na zhenshchinu Dima. - Ty ved' znaesh' moi pravila. Nikomu i nikogda ne verit'. - Ham, - gromko skazala zhenshchina, - naglyj ham. - Naprasno rugaesh'sya, - mirolyubivo zametil Dima. - Esli by ne moi principy, ty by sejchas v Butyrke sidela. - Gnida, - ona otvernulas'. - Horosho, - soglasilsya Hor'kov. On dostal iz yashchika stola vizitnuyu kartochku Revelli. - Vot ego telefony i adresa. V Rime i v Parizhe. Zapomnish' ili perepishesh'? - Mozhet, kartochku podarish'? - Ne podaryu, - ugryumo otvetil Hor'kov. - YA ne men'she tvoego nikomu ne veryu. On uvidel odobrenie na lice Mashi, kotoraya kivnula emu golovoj. Dima ponyal, chto popal v sobstvennuyu lovushku. - Davaj perepishu, - hriplo predlozhil on, - potom sam sozhgu. - Beri, - protyanul vizitnuyu kartochku Hor'kov, - tol'ko ne zabud' potom bumazhku vybrosit'. Dima usmehnulsya, vzyal ruchku, bumagu i staratel'no perepisal vse neznakomye bukvy i cifry na bumagu. Vnimatel'no sravnil. Potom udovletvorenno kivnul golovoj, ubiraya bumagu. - Srok kakoj? - sprosil on u hozyaina doma. - CHem ran'she, tem luchshe, - bystro otvetil Hor'kov, - no chtoby bez durakov. Sam prover'. CHtoby navernyaka, bez promaha. - Kogda u nas promahi byvali? - povernulsya k dveryam Dima i, hromaya, poshel k vyhodu. Potom povernulsya k Hor'kovu. - Kogda vse sdelayut, soobshchu. Proshchajte, damochka, - ulybnulsya on Mashe i vyshel iz kabineta. - Gryaznoe bydlo, - peredernulas' Masha, - i s takimi tipami tebe prihoditsya obshchat'sya. - On nuzhnyj chelovek, - zadumchivo zametil Hor'kov. Ona podoshla k divanu, gde sidel gost'. Vzglyanula i proshla dal'she, usazhivayas' v kreslo. - On slishkom mnogo o tebe znaet, - vdrug skazala ona, vyrazitel'no glyadya na Hor'kova, - eto opasno, Serezha. - On nadezhnyj chelovek, - ne ochen' uverenno proiznes Hor'kov. Ona pokachala golovoj. - Nadezhnyh ne byvaet. Emu kto-nibud' bol'she predlozhit, i on srazu tebya sdast. Ty ved' znaesh', chto ya prava. - CHego ty hochesh'? - ne ponyal Hor'kov. - Kogda oni zakonchat s Revelli, nuzhno budet reshat' i ego problemu, - hitro ulybnulas' Masha. - Zachem tebe takoj svidetel'? On ved' i u Sirotina doma byl. Hor'kov s udivleniem posmotrel na moloduyu zhenshchinu. On vdrug podumal, chto sovsem ee ne znaet. PARIZH. 15 AVGUSTA V avguste Parizh byvaet perepolnen turistami, no zdes' pochti ne ostaetsya sluzhashchih, kotorye druzhno otpravlyayutsya na primorskie kurorty v raznye koncy Francii. I Elisejskie Polya zapolnyayutsya priehavshimi gostyami, kotorye brodyat gustymi tolpami po gorodu, skupaya vse podryad. V etot den' bylo osobenno zharko, i Revelli, vklyuchivshij v svoem avtomobile kondicioner, vse vremya chuvstvoval, kak emu ne hvataet vozduha. On priehal v "Krijon" rano utrom na vstrechu s Abdelem i pozvonil snizu, ot port'e, soobshchiv o svoem priezde. Oni nichego ne stali govorit' po telefonu, i Revelli, otojdya v storonu, nachal nervno progulivat'sya po nebol'shomu zalu, gde obychno prinimali gostej. Pribyvshih vstrechali za dvumya stolikami i oformlyali im nomera. Vsya procedura zanimala ne bol'she minuty, gosti "Krijona" ne dolzhny byli zhdat'. No i eto byvalo dostatochno redko. Zdes' ostanavlivalis' vysshie rukovoditeli gosudarstv, dlya kotoryh sotrudniki posol'stv gotovili vse zaranee. Revelli uvidel spustivshegosya Abdelya i rvanulsya k nemu. - Dobroe utro, - hmuro skazal on, - u vas est' vremya? YA by hotel, chtoby my kuda-nibud' uehali iz otelya. - Horosho, - kivnul Abdel', - poedem. YA skazhu, chtoby iz garazha vzyali moj avtomobil'. Ili vyzovu voditelya. - Ne nuzhno, - vozrazil Revelli, - moya mashina ryadom s otelem. Pojdemte. Oni napravilis' k mashine Revelli. Ryadom s otelem "Krijon" v neskol'kih desyatkah metrov s levoj storony, esli smotret' s ploshchadi Konkord, nahodilos' amerikanskoe posol'stvo. Vyhodivshij iz otelya Abdel' zlo obernulsya na posol'stvo i peredernul plechami. Vorota posol'stva ohranyali morskie pehotincy. - CHto-nibud' sluchilos'? - sprosil Abdel', edva usevshis' na siden'e. - U nas vse v poryadke, - skazal Revelli. - Vy mozhete perevodit' ostavshuyusya chast' deneg. Sleduyushchij gruz pridet cherez pyat' dnej. - Kak cherez pyat' dnej? - chut' ne zadohnulsya ot gneva Abdel'. - YA ved' preduprezhdal vas, chto my ne uspeem. Nam oni nuzhny uzhe segodnya. - Vy poluchili pervyj yashchik, - uspokaivayushche zametil Revelli. - Poslushajte, Revelli, - razozlilsya Abdel', - vy ne ponimaete, chto delaete. Vy naprasno tyanete vremya. Esli u vas net vtorogo yashchika, tak nam i skazhite. - U nas est' vtoroj yashchik, - nevozmutimo zayavil Revelli, - cherez pyat' dnej vy ego poluchite. - No on nam nuzhen segodnya. - Nichego ne mogu podelat'. Nas podveli russkie. S nimi nevozmozhno rabotat'. - Ostanovite mashinu, - prikazal Abdel', - ya ne hochu ehat' s vami. Revelli myagko zatormozil. Abdel' vyshel iz mashiny, sil'no hlopnuv dvercej. Potom obernulsya, naklonilsya k svoemu sobesedniku. - Mne govorili, chto vy mozhete podvesti, no ya ne dumal, chto nastol'ko ser'ezno. - CHerez pyat' dnej, - ugryumo povtoril Revelli. - Esli rovno cherez pyat' dnej yashchik ne budet v Parizhe, esli vy opyat' nas podvedete, to mozhete ne rasschityvat' na ostavshuyusya chast' deneg. Vybory sostoyatsya dvadcat' tret'ego. Vy dostavite ego dvadcatogo. Hotya net, podozhdite... - On zadumalsya, potom bystro sprosil: - Vy smozhete dostavit' ego na Siciliyu? Hotya by na eto u vas hvatit vremeni? - Konechno, - usmehnulsya Revelli. - A pochemu imenno na Siciliyu? - Tak nuzhno. YA nadeyus', chto tam u vas ne budet problem s russkimi ili so skandinavami. Rovno cherez pyat' dnej vtoroj yashchik dolzhen byt' na Sicilii. Uspeete? - Da. - Do svidaniya. - Abdel' rezko povernulsya i poshel po ulice. Revelli zavernul za ugol, pribavil skorost'. Potom dostal mobil'nyj telefon, nabral odnoj rukoj nomer. Telefon byl ustanovlen s takim raschetom, chto on mog govorit', ne trogaya sam apparat. Kto-to vzyal trubku. - Frenval', eto ty? - bystro sprosil Revelli. - Da. CHto sluchilos'? - YA ugovoril ego na pyat' dnej. Tol'ko pyat' dnej, ty menya ponyal? Znachit, u nas chetyre dnya. Dvadcatogo gruz dolzhen byt' na Sicilii. - Gde? - Nevazhno. U nas est' vsego chetyre dnya. Ty menya ponyal? - Ne uspeem. - Bol'she ne poluchilos'. Nuzhno uspet', inache vse propalo. My obyazany uspet', Frenval'. - A chto govoryat russkie? Revelli gromko vyrugalsya po-ital'yanski. Potom zlo soobshchil: - Oni uzhe nichego ne govoryat. Dazhe ne hotyat vozvrashchat' nashi den'gi. - YA vse ponyal, Revelli. Postarayus' uspet' za chetyre dnya. - CHetyre, - eshche raz skazal on, snova svorachivaya na kakuyu-to ulicu. - YA nadeyus', chto hot' ty menya ne podvedesh'. - Vse ponyal. Do svidaniya. Revelli otklyuchil telefon. Na ego gubah promel'knula usmeshka. On snova pribavil skorost', i ego "Al'fa-Romeo" obognala idushchij vperedi "Sitroen". MOSKVA