Ocenite etot tekst:Ne chital10987654321
SoderzhanieFine HTMLPrinted versiontxt(Word,KPK)Lib.ru html
Aleksandr Zorich. Karl, gercog (fragmenty romana)

---------------------------------------------------------------
 © Copyright Aleksandr Zorich, 1997-1998
 Pishite pis'ma:     zorich@enjoy.ru
 WWW:               http://zorich.enjoy.ru
---------------------------------------------------------------

                       ALEKSANDR ZORICH

                        KARL, GERCOG

                         (fragmenty)


GLAVA I

x 1 x

V 1404 godu umer gercog Burgundskij Filipp. On byl mladshim
synom korolya Francii Ioanna II Dobrogo i poluchil gercogstvo
Burgundiya ot svoego otca v kachestve lennogo vladeniya posle
togo, kak tam preseklas' mestnaya dinastiya, bokovaya vetv'
Kapetingov. Filipp byl slavnym gercogom. V 1356 godu, kogda
anglichane gromili francuzskoe rycarstvo v bitve pri Puat'e,
Filippu bylo chetyrnadcat' let i on stal edinstvennym iz
soratnikov i rodstvennikov korolya Ioanna II, kto ne brosil ego
v boyu. "Gosudar' moj otec, opasnost' sleva!" i "Gosudar' moj
otec, opasnost' sprava!" - krichal Filipp, chem nemalo
sposobstvoval korolyu v rukopashnoj. Za eto Filipp poluchil
prozvishche Hrabrogo.

On vstupil v brak s Margaritoj Mal'skoj, vygodnoj naslednicej
Flandrii, Artua, Fransh-Konte, Nevera i Retelya. Tem Filipp
Hrabryj polozhil nachalo vozvysheniyu Burgundii.

Filippu nasledoval ego syn, Ioann Neverskij. Ioann byl slavnym
gercogom. Eshche v bytnost' svoyu grafom Nevera, vo vremya
krestovogo pohoda protiv turok Bayazida on vozglavlyal
krestonoscev vsej Francii, byl nagolovu razbit v bitve pod
Nikopolisom i provel v yazycheskom plenu neskol'ko romanticheskih
let. Stav gercogom, Ioann blestyashche intrigoval v Parizhe. V 1407
godu on iz revnosti organizoval ubijstvo svoego kuzena Lyudovika
Orleanskogo (kotorogo podozreval v lyubovnoj svyazi so svoej
suprugoj) i bezhal vo Flandriyu. CHerez god Ioann vernulsya v
Parizh i vystupil pri dvore s rech'yu v svoyu zashchitu. Ioann byl
proshchen korolem, pokoril myatezhnyj L'ezh i poluchil za eto
prozvishche Besstrashnogo. Ioann zaklyuchil voennyj soyuz s
anglichanami, uchredil burgundskoe fablio i byl predatel'ski
ubit v 1419 godu storonnikami francuzskogo dofina vo vremya
peregovorov na mostu Montero.

Ioannu nasledoval ego syn, Filipp. Filipp byl slavnym
gercogom. V 1420 godu on posrednichal na peregovorah mezhdu
pobedonosnym anglijskim korolem Genri V i francuzskoj
korolevoj Izabelloj. V 1425 godu na sluzhbu k gercogu Filippu
postupil flamandskij zhivopisec YAn van |jk.

V 1428 godu YAn van |jk byl napravlen gercogom v Portugaliyu,
daby napisat' portret Izabelly, nevesty Filippa.

V sleduyushchem godu portret byl gercogom poluchen i odobren v
neskol'kih krepkih vyrazheniyah. Togda zhe ZHanna d'Ark otognala
anglichan ot Orleana i privela francuzskogo dofina v Rejms, gde
svershilis' ego miropomazanie i koronaciya pod imenem korolya
Karla VII.

V 1430 godu Filipp zhenilsya (tret'im brakom) na Izabelle
Portugal'skoj i uchredil orden Zolotogo Runa. ZHanna d'Ark
popala v plen k burgundam pod Komp'enom i s sankcii Filippa
byla peredana v ruki anglichanam.

K koncu 1431 godu Filipp zapodozril Izabellu v  besplodii i
nastoyal na tom, chtoby ona sovershila pervoe palomnichestvo v
Sant'yago-de-Kompostela. Izabella poslushalas' svoego muzha,
predprinyala palomnichestvo i na altare dala obet v tom, chto
bude ej sluchitsya zaberemenet' ot gercoga, ona obyazuetsya
poseshchat' eto svyatoe mesto kazhdye tri goda. ZHanna d'Ark tem
vremenem byla osuzhdena inkviziciej i sozhzhena v Ruane.

K nachalu vesny 1432 goda Filipp, u kotorogo vse eshche ne bylo i
ne namechalos' zakonnyh naslednikov, nachal sil'no nervnichat'.
Dve ego predydushchie suprugi - bednyazhka Mishel' i dura Bone -
skonchalis' skoropostizhno i besplodno. Neuzheli stroptivaya
Izabella reshila ostavit' velikolepnyj Burgundskij Dom v
zapustenii?

x 2 x

- Kakovo moe pokayanie, vy znaete. Ne otricajte - esli vy
stanete otricat', ya vse ravno budu uveren, chto vashe neznanie
lish' napolovinu pravdivo. Kakov moj greh vam, siyatel'nyj
gercog, konechno, vedomo. No ya ne osmelyus' podozrevat' vas
v iskazhenii pravdy, kogda vy stanete utverzhdat', chto vy ne
znaete, potomu chto na samom dele vy prosto zabyli, hotya i
znali, a znachit znaete i sejchas. Vy prosto zabyli, v chem ya
sogreshil, ved' ne mozhet zhe gercog pomnit' vse pregresheniya
svoih podannyh, hotya on ih vse znaet.

-  Povtoryayu: kto vy takoj? Ne v smysle imya, a chem zanimaetes'?
- Filippa mutilo ot obiliya glagolov "znat'", "zabyvat'" i
drugih iz bojkogo desyatka. Glagolov, kotorye, pohozhe, eshche
budut povtoreny ego navyazchivym prositelem raz po sto. CHto on
vse-taki sdelal, etot Klodel'? Perespal s kumoj?  Otravil
sosedskogo kapluna?  Ukral iz chasovni poserebrennoe raspyatie?

- Klodel', hozyain pivovarni - eto ya. Vse, chto izvolyat pit'
vashi poddannye na svad'bah - vse eto svaril ya. Moi sem'
docherej durny soboj i poetomu ya v svoe vremya ne osmelilsya ni
odnu iz nih pristroit' pri dvore, hotya takim bylo moe
samoe zavetnoe zhelanie. A vot moya zhena, Anna-Mariya, slavitsya
otmennoj sdoboj. No delo ne v etom.

- A v chem?

Tak spravlyayutsya o zdorov'e vnuchatogo plemyannika kuziny
svodnogo brata - s iskrennim interesom.

- Pozavchera vecherom ya byl na ploshchadi s lotkom - ya tak inogda
delayu, vse bol'she zaradi razvlecheniya i po staroj pamyati, kogda
nekomu bol'she prodavat' zhenkiny pirogi. Torgovlya byla nevazhnoj
i ya uzhe uhodil, kogda...

- Koroche, koroche, - toropil Filipp, kotorogo isterikayushchij
Klodel' uzhe dostal, dostal!

- Oni okruzhili menya, cygane. Oblepili so vseh storon, eti
cygane. Predlozhili pogadat', prosili ruku, prosili deneg,
prosili pirogov. Ne bylo nikogo, kto prishel by mne na
podmogu i razognal nehristej. YA hotel bylo bezhat', no kak
bezhat' s takim lotkom i s takim bryuhom?

Tut Filipp udostoil prositelya pervogo osmyslennogo vzglyada.
Prihodilos' priznat' znachitel'nost' klodeleva bryuha, a s etim
i eshche odno: molodost' otlichaetsya osoboj izbiratel'nost'yu
zreniya - ty zamechaesh' tol'ko teh neznakomcev, kto tak zhe horosh
soboyu, kak i ty; revnivo razglyadyvaesh' teh, kto krashe; i
ostaesh'sya bezuchasten k tem, kto bescveten, duren i urodliv.
Razve karlicy sposobny zavladet' tvoim vnimaniem? Pust', no
razve nadolgo? Kogda ty stanovish'sya starshe, eta
izbiratel'nost' preterpevaet metamorfozu: ty vse bol'she
zamechaesh' teh, kto nekrasiv, star i urodliv - chtoby sravnit'
sebya s takimi, chtoby uteshit'sya, chtoby zatushevat' svoe starenie
neprivlekatel'nost'yu vstrechnyh. Vot o chem dumal Filipp,
obtekaya vzglyadom beremennyj zarzhavlennymi kishkami zhivot
Klodelya.

- Nu chto oni, cygane, skorej, vy mne nadoeli! - stakkato
neterpeniya.

- Iz-za etogo-to bryuha ya i ne ubezhal, - Klodel' gorestno
ulybnulsya. - Oni nabrosilis' na menya, odna cyganka shvatila
menya za levuyu ruku i stala gadat'. I vot teper' samoe vazhnoe.
I samoe uzhasnoe.

Smotret' na rydayushchego, hlyupayushchego, utopayushchego v slyune i soplyah
tolstyaka bylo v vysshej stepeni nepriyatno. Odnako, detskaya
privychka vypyachivat' v perfomansah lyubogo gnusnogo roda
poznavatel'nuyu cennost' vzyala verh i Filipp ne otoslal
pivnogo Klodelya s glaz doloj, kak sobiralsya sdelat' uzhe
nekotoroe vremya, no, naprotiv, prodolzhal vnimat'. Zachem?

- Oni nagadali mne strashnoe! - razvivalsya v isterike Klodel'.

- CHto? - besstrastnyj gercog.

(Zdes' samoe klassicheskoe, samoe nasizhennoe mesto dlya takogo
iezuitski-protokol'nogo "chto?")

- Oni skazali, chto ya budu gercogom! Vot chto oni mne skazali!

Filipp rassmeyalsya - eto ochen' logichno v ego polozhenii. Teper'
tochno - vygnat' etogo idiota vzashej.

- Nu i chto v etom plohogo?

- Vot, dopustim, ya budu gercogom - eto tochno, raz mne tak
nagadali. I vot huzhe etogo nichego byt' ne mozhet. Dlya togo,
chtoby stat' gercogom, nuzhno zateyat' smutu. Nuzhno ubit'
nastoyashchego gercoga. Zatem nuzhno ubit' mnogo eshche kogo, chtoby
poluchit' titul.

- |to ne vsegda tak, zachem zhe? - neuverenno vozrazil Filipp,
oshparennyj shekspirovskoj tochnost'yu politologicheskih nablyudenij
pivovara. Pravda, lichno Filipp, daby obzavestis' korotkim i
siyatel'nym titulom "gercog" (bez vsyakih tam "Burgundskij"! v
mire tol'ko odin sultan, Porty, odin imperator, germanskoj
nacii, odin korol', Francii, i odin gercog - on), predydushchego
gercoga, svoego otca, ne ubival. |to za nego provernuli
francuzy. No smuta byla i eshche kakaya. I naschet "ubit'
mnogo kogo" - tozhe. V obshchem, pivovar byl prav. I tol'ko
poetomu Filipp dobavil:

- Vot ya, naprimer, nastoyashchego gercoga ne ubival.

Kazalos', Filipp tol'ko chto priznalsya v obratnom.

- Pomiluj nas Gospod' Bog i vse svyatye monsen'ory! - vzvyl
Klodel', padaya na koleni. - Da goret' mne v zlovonnom plameni,
sredi sery smradnoj, esli ya k tomu vel! Konechno, vy ne
ubivali, monsen'or, konechno zhe, no ved' vam i predskazaniya ne
bylo!

Pronzitel'nye obertony Klodelya sdelalis' nevynosimymi.

- Strazha! - ryavknul Filipp.

x 3 x

- Vot. Mozhesh' sebe voobrazit', chto est' eshche takie idioty,
serdce moe?

Izabella nekotoroe vremya molchala, glyadya v storonu. Potom
posmotrela na svoego supruga v upor.

- Ty otpustil ego, da?

Golos u Izabelly byl neozhidanno nastorozhennyj - budto by rech'
shla o tarantule, kotorogo dobrejshij gercog pojmal v svoej
spal'ne, pogladil i otpustil Bozh'yu tvar' rezvit'sya dal'she sredi
gobelenov i baldahinov.

- Da, razumeetsya, - kivnul Filipp, nedoumevaya chto tut takogo.
- Strazha prosto vyshvyrnula zanudu iz dvorca, nagradiv ego
paroj pinkov.

- Tak, - Izabella prikusila nizhnyuyu gubu. Filipp znal, chto eto
vyskazyvanie izabellovogo body language oznachaet bystruyu,
pragmaticheskuyu i besposhchadnuyu rabotu mysli. - Ty znaesh' gde on
zhivet?

- Net. Otkuda?

- To est' ty znaesh' tol'ko, chto zovut ego Kadudal'...

- Klodel', - popravil Filipp.

- Ty govoril Kadudal'.

- Znachit ogovorilsya, - Filipp pojmal sebya na nezdorovoj mysli,
chto s takoj termoyadernoj moshch'yu ego sposobna poroyu razdrazhat'
tol'ko velikolepno upryamaya i podozritel'naya Izabella.

- A naschet ego pivovarni ty ne ogovorilsya?

- Net.

- Horosho. Sobiraemsya i edem.

- Kuda? Kuda edem?!!

Na dvore bylo blizko k polnochi. Gercog i gercoginya prebyvali v
pervobytnoj nagote, prichem temperamentnaya fuga "Plodites' i
Razmnozhajtes'" byla uzhe ispolnena segodnya dvazhdy i, po mneniyu
Filippa, ustalye organisty zasluzhili polnoe pravo na otdyh.
Poetomu nastroenie srazu stalo ni k chertu.

x 4 x

Klodelya otyskali tol'ko k dvum chasam nochi. Bogatyj kamennyj
dom ukazyval na to, chto Klodel' nemalo preuspel v pivovarennom
biznese i, pohozhe, dejstvitel'no ves' Dizhon predpochital
imenno ego marku.

Po prikazu Izabelly, kotoromu Filipp sluzhil lish'  poslushnym
retranslyatorom, dom Klodelya byl oceplen dvojnym kol'com
kavaleristov. Tol'ko posle etogo Izabella soizvolila postuchat'
v vysokie vorota, za kotorymi uzhe davno zahlebyvalis' laem
psy, pesiki, suki i shavki.

Otvorili pochti srazu. Nekaya krivaya devica, otnyud' ne
vyglyadevshaya zaspannoj, proburchala:

- Nu chego vam?

- Pered toboj gercog i gercoginya Burgundskie, - laskovo (chto
osobenno ne ponravilos' Filippu) soobshchila Izabella. - Hozyain
doma?

Devica buhnulas' na koleni, prinyalas' lovit' kraj izabellinogo
plat'ya, prosit' proshcheniya za sebya i za otca, a kogda nakonec
udalos' ee unyat', vyyasnilos', chto Klodel' sobiraet pozhitki,
chtoby zavtra uehat' proch' iz Dizhona.

- Vot kak? - ulybnulas' Izabella, med s molokom.

x 5 x

- Ruku! - potrebovala Izabella u tryasushchegosya Klodelya.

- Teper' vashu, monsen'or, - obratilas' ona k Filippu.

Bol'shaya komnata, zhmushchiesya po uglam domochadcy, hmurye soldaty
gercoga. Na stole - svechi i dve ladoni. Gercoga i pivovara.

Ne men'she desyati minut Izabella molcha izuchala linii i bugry.
Potom, k sto pervomu za den' udivleniyu-nedoumeniyu-razdrazheniyu
Filippa, oblegchenno vzdohnula. Vsled za neyu oblegchenno
vzdohnul Klodel', mokryj kak mysh'. On potoropilsya.

- Sobirajsya. Ty pojdesh' s nami, - skazala Izabella Klodelyu. I
posmotrela na Filippa tak, chto tot pochel za luchshee ne perechit'.

x 6 x

Na sleduyushchee utro gercog Filipp, izvestnyj svoim
principial'nym nepriyatiem sueverij, izdal groznyj ukaz.
Vsyakij, kto vojdet v snoshenie s cyganami, kto pozvolit im
besprepyatstvenno gadat' po svoej ruke ili lyubym inym obrazom,
podlezhit smertnoj kazni vmeste so zloumyshlyayushchim cyganom. V
podkreplenie svoego ukaza i v nazidanie vsem zhitelyam Dizhona
gercog Filipp prikazal povesit' za gorodskoj stenoj
znamenitogo pivovara Klodelya, kotoryj vpal v tyazhelyj greh
sueveriya i vmesto nastavlenij materi nashej Svyatoj Cerkvi
predpochel somnitel'nye proricaniya yazychnikov.

- Net, ya vse-taki ne ponimayu, k chemu eta bessmyslennaya
zhestokost', - vzdohnul gercog, kogda dovol'naya Izabella
vernulas' s kazni.

Filipp izdal ukaz protiv cygan i gadanij tol'ko potomu, chto
Izabella etoj noch'yu prigrozila emu polnym i konechnym
otlucheniem ot supruzheskogo lozha, prichem poklyalas' prinesti
svoj obet bezbrachiya ne gde-nibud', a na altare sobora svyatogo
Petra v Rime.

- YA tebe eshche raz povtoryayu, dorogoj, - ustalo skazala Izabella.
- Esli ty hochesh' imet' naslednika, ne zadavaj poka chto nikakih
voprosov i nichemu ne udivlyajsya. YA vse ob座asnyu potom.

Ona pomolchala, potupiv vzor, i dobavila:

- YA ochen' lyublyu tebya, potomu chto ty dobryj. |to horosho zvuchit,
pravda - Filipp Dobryj?

Filipp byl podkuplen ee slovami. Poetomu on ne udivlyalsya,
kogda nad mestom, gde povesili Klodelya, vozveli gromozdkuyu
oranzhereyu.  Filipp ne udivlyalsya, kogda okazalos', chto on
dolzhen vydelit' sotnyu luchshih luchnikov dlya ohrany oranzherei, v
kotoruyu ne budut puskat' nikogo, krome dvuh flamandskih
cvetovodov i lichno Izabelly.

I, sleduya blagopriobretennoj inercii, Filipp ne udivilsya,
kogda cherez tri mesyaca Izabella zayavila, chto ej neobhodimo
predprinyat' novoe palomnichestvo v Sant'yago-de-Kompostela.

Stoilo kortezhu Izabelly skryt'sya sredi dozhelta ispityh
iyul'skim solncem niv, kak Filipp napravilsya k tainstvennoj
oranzheree, sobstvennym imenem razognal luchnikov i vorvalsya
vnutr'.

Nichego osobennogo. Pen' spilennogo duba, na kotorom (eshche
odna prihot' Izabelly) byl poveshen neschastnyj Klodel'.
Mnozhestvo svezhevyrashchennyh paporotnikov, obrazuyushchih sem'
koncentricheskih okruzhnostej vokrug pustoj polyanki semi shagov v
poperechnike. V centre - metrovoj glubiny yama, gde eshche
izvivayutsya polovinki pererezannogo lopatoj nadvoe dozhdevogo
chervya.

x 7 x

Izabella vozvratilas' vmeste s poslednimi pogozhimi noyabr'skimi
dnyami. Ona eshche bol'she postrozhela, no i zametno pohoroshela - po
krajnej mere, tak pokazalos' Filippu, kotoryj vo vremya ee
palomnichestva ne byl ni s odnoj zhenshchinoj (vo chto sam
vposledstvii otkazyvalsya verit'; tak, uzhe na smertnom odre emu
primereshchilos', chto imenno v tu osen' on rasputnichal napropaluyu
v Arrase i imenno togda sotvoril Antuana i Boduena.)

Izabella privezla iz svoego puteshestviya serebryanuyu chashu s
prostrannym latinskim devizom i flakon iz bezvestnogo
dymchato-serogo minerala. Vo flakone byla dushistaya gustaya
zhidkost', v chashe - pustota. Na vopros Filippa o genezise sih
primechatel'nyh predmetov gercoginya uklonchivo otvetila, chto mir
ne bez dobryh lyudej.

Istoskovavshijsya Filipp byl dopushchen Izabelloj k lozhu tol'ko pod
utro, ibo, kak soobshchila emu vecherom gercoginya, myagko, no
nepreklonno otstranyayas' ot poceluya, "dobrye dela vershatsya
otnyud' ne v polnoch', no posle tret'ih petuhov, monsen'or".
Izabella, odetaya v celomudrennoe l'nyanoe plat'e vremen pervogo
krestovogo pohoda, protyanula Filippu daveshnyuyu serebryanuyu chashu
- tyazheluyu, tepluyu, pahuchuyu - i prosheptala: "Pejte polovinu".
V chashe bylo terpkoe krasnoe vino s aromatom zhidkosti iz
dymchato-serogo flakona. Filipp vypil. Vtoruyu polovinu vypila
Izabella.

x 8 x

Vot takoe sluchalos' v zhizni Filippa dejstvitel'no odin raz.

x 9 x

CHerez mesyac rumyanaya ot moroza i smushcheniya Izabella soobshchila
Filippu, chto ona, kazhetsya, beremenna. Posle vseh "Ne mozhet
byt'!", "Povtori eshche raz",
"YA-lyublyu-tebya-lyublyu-tebya-ya-tebya-bezumno-lyublyu" Filipp podcepil
na mizinec nechayannuyu slezu i prosevshim golosom poprosil:

- Teper' rasskazhi mne to, chego ya zhdu uzhe polgoda.

- Net, - tverdo otvetila Izabella. - Eshche ne vremya.

Kogda spustya vosem' mesyacev, na izlete leta 1433 goda, mladenec
muzheskogo pola byl omyt v kupeli i kreshchen Karlom v chest'
nesravnennogo SHarlemana, legendarnogo imperatora frankov,
Filipp, p'yanyj vdrabadan ot schast'ya, vina, besschetnyh
pozdravlenij i fimiama, podhvatil na ruki polegchavshuyu na desyat'
funtov (kazalos' - na sto) Izabellu i prosheptal: "Rasskazhi,
rasskazhi, rasskazhi..."

- CHto-chto? - peresprosila Izabella.

- Nichego, - otvetil Filipp, kotoryj vdrug osoznal, chto
podarennoe emu Bogom chudo - krohotnyj Karl - ne nuzhdaetsya dlya
nego ni v kakih gnosticheskih opravdaniyah. Bolee togo -
ob座asnit' prihod Karla v mir oznachaet prevratit' chudo v nichto.

GLAVA II

xxx

Kon' ego byl bel, popona cherna, v peremetnoj sume,
okrashennye temnym bagryancem zaskoruzloj krovi, bezmolvstvovali
chetyre golovy.

ZHarkoe solnechnoe siyanie, roshcha zatoplena zolotym zolotom
sveta, zelenym zolotom smokovnic, Magoma iz roda Zegresov,
al'kajd Velesa Krasnogo, vidit hristianku.

Pochuyav sytnyj duh, ishodyashchij ot hristianki, ch'e terpkoe
imya - Gibor - holodnym ruch'em omyvaet ee mramornye shchikolotki,
Dzhibril rvet tonkuyu cep', kotoroj dlina dvadcat' loktej,
kotoroj konec u sedla Magomy.

Dzhibril - pes s magneticheskim vzglyadom, pod kotorym
izdyhayut serny i mleyut zheny Abenserrahov, ego ne ostanovit',
Magoma molchit, nablyudaya pyatnistyj let psa skvoz' teni
smokovnichnoj roshchi.

Dzhibril oprokinul hristianku i sobralsya vostorzhestvovat'
nad neyu.

YAzykami chernogo plameni polyhnuli osvobozhdennye volosy
Gibor, zakolka vpilas' v magneticheskij glaz, ostrie,
predvarennoe sporoj strujkoj krovi, vyskol'znulo iz zatylka
umershchvlennogo psa.

V goryachem vozduhe obmyakshee telo napryagaet tonkuyu cep',
kotoroj konec v ruke Gibor, podnyavshejsya, prostovolosoj.

Magoma lyubit otrokov, ch'i zady kak zelenye dyn'ki, Magoma
lyubit svoyu simitarru, chej izgib kak lebedinaya sheya. Hristianka
ni v chem ne otrok, hristianka vo vsem simitarra. Magoma, liho
podcepiv ostriem piki krasnoutrobnuyu smokvu, galantno
prepodnosit ee hristianke.

Gibor nuzhdaetsya v podnoshenii.

- YA hotela nabrat' smokv, no tvoj pes pomeshal mne. Kak ego
zvali?

Polovina ploda ischezaet, otkushennaya.

- Dzhibril, - Magoma sprygnul na zemlyu i protyanul ruku k
cepi, na kotoroj prodolzhaet viset' pes. Kogda pal'cy blizki k
svoej celi, Gibor ravnodushno vypuskaet dobychu i mertvyj
Dzhibril padaet na zemlyu, a po nemu so zvonom struyatsya
blestyashchie zven'ya, plat'e struitsya po plecham i bedram Gibor.

- Nikto ne mog ubit' ego, - govorit Magoma, a ruka,
mgnovenie nazad potyanuvshayasya k cepi, ne imeet obratnogo hoda i
ladon' pokryvaet bagrovyj sosok Gibor.

- Pravuyu, luchshe pravuyu, - shepchet ona, podstupaya.

Kolkaya boroda musul'manina shchekochet sheyu, shcheka pril'nula k
eshche teplomu Dzhibrilu - on ej podushka. Kogda v razodrannom zadu
raspuskayutsya alye cvety, Gibor, kak i podobaet
blagovospitannoj dame, isstuplenno svodit zuby na holke
Dzhibrila - lish' by ne zastonat'.

Magoma, ves' - voshishchenie hristianskoj chistoplotnost'yu,
pryachet devstvenno chistyj rul' v sharovary. Gibor, sidya na
myagkom Dzhibrile, pechalitsya.

- Pochemu hmuraya? - iskrenne nedoumevaet Magoma. - YA byl
plohoj dlya tebya?

- Net, - Gibor vzdyhaet, zadumchivo izvlekaya iz glaza
Dzhibrila zakolku i pribiraya volosy. - Ty tak krasiv, silen, a
ya hrupka, slovno suhaya trostinka. Ty - musul'manin, ya -
hristianka. Moe mesto teper' tam, gde svet nemotstvuet vsegda
i slovno voet glubina morskaya, kogda dvuh vihrej zlobstvuet
vrazhda.

Poslednie slova Gibor proiznesla, naklonivshis' vpered, k
licu Magomy, kotoryj prodolzhal stoyat' pered nej na kolenyah,
izuchaya krasotu svoej budushchej nalozhnicy, pervoj sredi zhenshchin,
chto smogla vospalit' ego surovuyu strast' naperekor obetu
bezbrachiya. I dazhe dantov holod, kotoryj obzheg ego lico,
goryachee i krasnoe, kak steny Al'gambry, dazhe hrustal'nyj zvon,
s kotorym razbilas' o zmeistuyu cep' odinokaya sleza,
sleza-singl Gibor, ne smutili Magomu.

- Ne plach'. YA znayu pravil'nogo dervisha, emu imya Fatar, chto
na vashem yazyke oznachaet "Razbivayushchij i Sozdayushchij". On umeet
snimat' zaklyatie kresta. Ty smozhesh' byt' so mnoj i na moem
polumesyace (da, eto Gibor srazu podmetila - hobotok u
musul'manina nemnogo kryuchkom) v容desh' pryamo v raj.

- V rayu ya uzhe pobyvala, - govorit Gibor, zakryvaya skobki
epizoda polumesyacem-poluulybkoj.

Ona uzhe vpolne opravilas' - tak dumaet Magoma, naschet
"raya" on vosprinimaet za chistyj kompliment, - hlop'ya peny
morskoj nespeshnymi ulitkami polzut sherstistym dzhibrilovym
bokom i oprich' nih nichto ne napominaet bol'she o konechnoj
potere devstva, da i pomnit' ne o chem: Gibor snova deva, kak
Ustrica-Afrodita. Tak dumaet Magoma, no Gibor prodolzhaet:

- YA hrupka i ya slomlena. Ty znaesh', chto budet so mnoj,
kogda obo vsem proznayut lyudi ordena Kalatrava i ty znaesh', chto
budet so mnoj, kogda tvoe lozhe ozaritsya bagryancem fakelov v
rukah assasinov.

Hristianka prava. Projdet den', mesyac ili god, nizkij rab
ili vysokorodnyj halif doznaetsya do istiny, bumaga pod poryvom
vetra dernetsya na mramore stola i skoropis' donosa rasplyvetsya
klubami stremitel'noj pyli pod kopytami konej assasinov.
Magoma umen, on dumaet bol'shoj golovoj.

- CHtoby ne bylo tak... - govorit Magoma, osekayas' na
rokovoj cherte, i v ego zrachkah, vosstavlennaya dvumya voloskami
stali, neskol'ko bystree skorosti sveta otrazhaetsya simitarra -
ne izvlechennaya, no izvlekaemaya.

Gibor, otricatel'no motnuv golovoj, rvet s shei mindal'nyj
oreh chernenogo serebra, v dva takta ballady o korole Rodrigo
melodicheskij medal'on raskryvaetsya, krasnyj poroshok ssypan na
tyl'nuyu storonu ladoni, yazyk upoitel'noj dliny podbiraet yad v
odin sapficheskij ikt i simitarra v zrachkah Magomy
iston'shaetsya, vspyhivaet, peregoraet - ona ne nuzhna.
Musul'manin vidit, kak bystryj yad oprokidyvaet Gibor na spinu.

Gibor eshche dyshit, a Magoma uzhe toroplivo nalazhivaet svoj
razomlevshij kryuk dlya proshchaniya.

- Lyubujtes' eyu pred koncom,... - Magoma rvet plat'e, na
savan sgoditsya i rvanoe, - ...glaza, v poslednij raz ee
obvejte, ruki, - ona dyshit lish' voleyu ego shatuna, s razmahu
koleblyushchego samoe ee podvzdosh'e, angely smerti uzhe nachertali
na ee chele poryadkovyj nomer i parol' segodnyashnego chetverga.

Magoma slovoizlivaetsya skvoz' tyazheloe uhan'e:

- I guby... vy, preddveriya... dushi, zapechatlejte... dolgim
poceluem...

On ne ponimaet, chto govorit, i tol'ko kogda ego yazyk uzhe
gotov vosstanovit' logicheskuyu simmetriyu s Nizhnim Mirom, on
zamiraet v poludyujme ot obramlennogo krasnogo kajmoyu rta,
ved', verno, yad est' na ee gubah, da i delo uzhe sdelano.

On ne reshaetsya pocelovat' svoyu mertvuyu vozlyublennuyu, on
dlit etot mig dolgie minuty, s gordost'yu podmechaya neoslabnuyu
tverdost' polumesyaca, kotoromu i teper' ne hochetsya
rasproshchat'sya navsegda s hristianskoj rotastoj ryboj.

V glazah Gibor skvoz' smertnuyu povoloku yavstvenno chitaetsya
ukoriznennyj vopros. On stol' yavstvenen, chto Magoma bezo
vsyakogo udivleniya vstrechaet vospryavshie ruki hristianki,
vlastno svivshiesya v zamok na ego shee, i guby, preodolevshie
poslednij poludyujm vo imya torzhestva simmetrii.

Krasnyj poroshok iz medal'ona-mindaliny, peredannyj iz gub
v guby, priyatno gorchit mindalem, gorech' rastekaetsya ot yazyka k
gortani, k legkim, vmig shlopnuvshimsya uyazvlennoj ustricej,
nishodit vniz i v spazmaticheskom vostorge lono Gibor prinimaet
poslednyuyu krohotnuyu kaplyu, napoennuyu mindal'noj gorech'yu.

- Kakie teplye, - govorit Gibor, naslazhdayas' poceluem,
naslazhdayas' puhlymi gubami Magomy iz roda Zegresov,
revnostnogo ubijcy nevernyh, kotoromu segodnya utrom
poschastlivilos' okorotit' na golovu chetyreh kavalerov ordena
Kalatrava, a dnem - umeret' v ob座atiyah prekrasnejshej.


xxx


Pered Musoj Abenserrahom rasplastalsya gospital', gde za
doktora byl nekto messir ZHanuarij. Desyat' minut spustya pered
ego vzorom uzhe pylilsya vnutrennij dvor etogo samogo priyuta
svyatoj Brigitty. Opryatnyj, belyj-prebelyj dom i sovershenno
pustoj. V bukval'nom smysle ni odnoj sobaki.

- Allah poslal tebya, Musa iz Abenserrahov, pravda? -
sprosil ZHanuarij, vidnyj i vysokij, no strashno hudoj obrazchik
hristianskogo sluzheniya.

- Pravda, - Musa byl obezoruzhen, - no ne tol'ko. Eshche moj
dyadya.

- Tvoj dyadya - dostojnyj chelovek, - uprezhdayushche kivnul
ZHanuarij. On ne lyubil kogda ego ubezhdayut v tom, chto, byt'
mozhet, i neverno, no vse ravno neosporimo. - Esli hochesh', ya
pokazhu tebe gospital'.

Musa soglasilsya. "Slishkom bystro soglasilsya", - bryuzzhal
vnutri nego vlastnyj golos dyadi, no Muse bylo yasno - blago
raspredelyaetsya v etom mire stranno, no inogda poluchaetsya pochti
porovnu. Emu, Muse, dostalas' simitarra, moguchaya rodnya i
pokrovitel'stvo zemli i sten, zato ZHanuarij pomazan na chto-to
takoe, chego Musa ne ponimaet, i potomu perechit' lekaryu ne
mozhet. Mozhet razve chto razrubit' ego popolam, poluchiv ozhogi
oboih glaz (tak i budet, esli on i dal'she popytaetsya
dosmotret'sya v glub' zhanuarievyh zrachkov). No simitarra - eto
sredstvo na krajnij sluchaj.

- Sejchas u nas pusto, - ZHanuarij raspahnul vethuyu dver' v
saraj, vybelennyj iznutri izvest'yu.

Musa, slovno nyryal'shchik, vsmatrivayushchijsya v solenyj
akvamarin otmeli, zaglyanul vnutr', gde, ubrannye bedno, no
opryatno, stoyali derevyannye krovati.

- Pusto? A eto kto takie? - nesmelo, no gromko sprosil
Musa, razumeya mirnuyu paru, slovno dve otkryvayushchie skobki
podryad otdyhayushchuyu na l'nyanyh snegah lozha. Spyashchuyu, belolicuyu i
naguyu.

Musa otvel vzglyad. Risovat' telo greshno, v osobennosti
obnazhennoe. Odnako, smotret' telo, dazhe nagoe, mozhno - inache
nikak, ne slepcy zh ved'. No vot smotret' na upoitel'no spyashchuyu
paru, pohozhe, nel'zya - chereschur smahivaet na kartinu.

- Kto eto? - nastojchivo povtoril Musa, no tak kak mezhdu
ego predydushchej replikoj i etoj proshli zhalkie sekundy (Muse
pokazalos' - gorazdo bol'she) vyshlo tak, budto on suetlivo
zachastil.

- |to poddannye gercogini Burgundskoj, Izabelly, -
neskol'ko ceremonial'no otvetil ZHanuarij, otmetiv pro sebya,
chto ves' blesk slazit s zapisannoj arabskoj vyaz'yu titulatury i
vystavlyaet napokaz inozemcam odnu kakofoniyu.

- Ee zvali Gibor, a ego Gviskar, - dobavil lekar',
zatvoryaya dver'.

- Ne to bol'nye sredi hristian perevelis', ne to hristiane
v Granade perevelis', - filosofstvoval Musa, meryaya shagami
pustye komnaty lazareta.

- Vymerli, a ne perevelis', - popravil ego ZHanuarij.

- Pozhaluj, samoe vremya pogovorit', - skazal Musa, kogda
oni nakonec okazalis' v uedinennoj komnate, v kotoroj nel'zya
bylo ne priznat' krysinuyu noru ZHanuariya - kozhistye knigi,
zalozhennye fazan'imi per'yami, zaviral'nyj globus,
astrologicheskaya butaforiya, skelet, nabor lancetov v
raspahnutom priemistoj past'yu bezzubogo chudovishcha futlyare.

ZHanuarij razvel rukami - deskat', a zachem zhe eshche my zdes'?
Musa podskochil k dveri, kotoruyu ZHanuarij, privetlivyj k
skvoznyakam, narochno ostavil otkrytoj, i s siloj zahlopnul ee.

- Ne hochu, chtoby podslushivali, - poyasnil on.

- Pomiluj Bozhe, pochtennyj Musa! - rassmeyalsya ZHanuarij. -
Ty zhe sam videl: zdes' odni mertvye i ih teni. Esli ne brat' v
raschet tvoih molodcov za ogradoj. A kogda teni hotyat
chto-nibud' raznyuhat', dveri im ne pomeha.

Musa otstupil v nereshitel'nosti.

- No podozhdi, - vstrepenulsya on, slovno prostak,
shvativshijsya za zhul'nicheskij rukav fokusnika i prosiyavshij. - A
eti dvoe tam, na krovati? Oni vrode spali? - na ustah Musy
razgul'naya ulybochka.

- Vot imenno chto vrode. Angely uzhe pribrali ih.

Musa gadlivo pomorshchilsya. Oh i svin'i vse-taki eti
nevernye, trupy pribirat' ne nauchilis'.

- Ladno, ZHanuarij, skazhu nakonec kakogo ya prishel, -
sobravshis' s myslyami, a tochnee s toj odnoj dlinnyushchej i
vetvistoj mysl'yu, kotoraya privela ego v priyut Svyatoj Brigitty,
zagovoril Musa, v to vremya kak ZHanuarij nevozmutimo perebiral
chetki i glyadel skvoz' nih, ne migaya.

Esli vse to zhe samoe, chto skazal Musa Abenserrah ZHanuariyu,
izlozhit' svoimi slovami, poluchitsya gorazdo koroche, no tak zhe
sbivchivo. ZHanuarij - gramotnyj chelovek, hotya Musa mozhet
izrubit' ego slovno dichinu na tysyachu tysyach obosoblennostej, to
est' kuskov, kotorye nikogda uzhe ne sostavyat polnovesnogo i
polnocennogo celogo. No sam Musa - otnyud' ne varvar i nichut'
ne doktriner, on ne stanet ubivat' ZHanuariya tol'ko za to, chto
on hristianin i mozhet pri zhelanii spravit' nuzhdu na ego
svyatyni. Musa prishel v gospital' ne za tem, chtoby zapugivat' -
udovol'stvie takogo roda lyuboj Abenserrah mozhet ustroit' sebe,
ne pokidaya mramornogo sanuzla, on prishel, chtoby vzyat' ZHanuariya
na sluzhbu i, hot' eto ne v obychae u gordyh rycarej proroka,
budet priznatelen ZHanuariyu, esli tot soglasitsya. O da, Musa
otdaet sebe otchet v tom, chto ZHanuarij sposoben na podlost', no
togda Musa i ego krovniki sdelayut to, s chego Musa nachal. V
obshchem, ZHanuarij dolzhen svesti v mogilu ves' cvet roda
Zegresov. Kolichestvo butonov i cvetkov, a takzhe ih imena,
budut nazvany Musoj posle, kogda rech' zajdet o detalyah, a ona
o nih obyazatel'no zajdet. Konechno, Musa mog by obratit'sya k
chernoknizhniku-edinovercu, i soblazn byl velik, no zatem dyadej
bylo resheno, chto so storony viditsya luchshe. I dejstvuetsya
svobodnej, potomu horosho, esli Zegresov umorit ZHanuarij,
chelovek vpolne v Granade postoronnij. Muse ot chistogo serdca
bezrazlichno, kakim konkretno obrazom ZHanuarij ukontrapupit
Zegresov, no on pochemu-to uveren, chto ZHanuariyu eto budet
priyatno. Glavnoe - chtoby nikto, ni odni i ni odna, ne otyskal
v tragedii so stradatel'nym panteonom dejstvuyushchih lic familii
donatora, inache govorya, rodovoe imya Abenserrahov.

ZHanuarij soglasen - i takaya tverdost' duha otradna Muse.
On, Musa, budet naveshchat' gospital' sam ili soslagatel'no,
cherez doverennyh lic, i spravlyat'sya kak proistekaet ubienie.
Kstati, Muse interesno, kakie u ZHanuariya mysli po etomu
povodu. YAdy, chernaya magiya, zagovorennaya odezhda, vzbesivshiesya
predmety? Koroche govorya, Zegresam dolzhno byt' ploho, potomu
chto imenno tak dolzhno byt' plohim lyudyam.

Itak: Ali, Hasan, Al'bin-Amadi, Aliamed, Magoma, Alabes,
Fatima, Iks, Igrek i Zet. Vse kak odin - Zegresy.

- Ne sdelaesh' - ub'yu, - vmesto proshchaniya s manernoj
nebrezhnost'yu brosil Musa ZHanuariyu, vyshedshemu provodit' gostya
kak i polozheno hozyainu.

- |to ya uzhe ponyal, - skazal vpolgolosa ZHanuarij v spinu
udalyayushchimsya konnikam, v krupy udalyayushchemusya tabunu, i veter
umyl ego lico kolyuchej pyl'yu.


xxx


Dervisha vidno izdaleka, ved' cvet ego odezhd - zheltyj.

- Prelyubodeyanie dolzhno byt' nakazano, - pokusyvaya nizhnyuyu
gubu, mrachno zaklyuchil Aliamed i ego bosye pyatki shlepnuli po
krupu legkoletnoj gnedoj kobylicy.

- Ha! Tozhe mne prelyubodeyanie! Ty ee za ruku pojmal? - eto
uzhe Mahardin.

- Net, ne pojmal, - cedit Aliamed, teryayas' v oblake
dorozhnoj pyli. I snova poyavlyaetsya.

- Raz ne pojmal - znachit vse, - bezzlobnyj Mahardin.

- CHto vse? Pust' skreshchivaetsya s kem hochet? - ogryzaetsya
brat prelyubodejki-sestry. - Da mne hvatit odnogo togo, chto v
golovu prishla takaya dogadka. Esli prishla, znachit chto-to v nej
est', - Aliamed napravlyaet palec k nebesam, k Allahu.

Dervish priblizhalsya ne spesha. Speshit' emu nezachem. Konnyj
otryad, vo glave kotorogo Aliamed iz Zegresov ili Mahardin iz
Gomelov - ne vazhno - priblizhalsya k nemu kuda bystree, chem on k
nim. On sel u dorogi, v teni potorochennogo vetrom dereva.
Vstrecha neizbezhna - von on, lilovyj plashch Mahardina, von ona,
gnedaya kobylica Aliameda Zegresa.

- Da chto tebe ee devstvo? A ne plevat' li tebe, drug moj,
na nego? - kashlyanul, a na samom dele usmehnulsya, dorodnyj
Mahardin. - Ty zh ej ne zhenih?

Aliamed narochno medlit s otvetom. Posle pauzy - dazhe
vymuchennoj - on budet vyglyadet' effektnee.

- Ne zhenih. |to pravda. No kak brat ya imeyu pravo na
revnost'. Esli by ya znal navernyaka - byla ona s etim nizkim
psom ili net, ya by tebe skazal svoe mnenie. Togda by ya znal,
plevat' mne ili net. A poka ne znayu - net i mneniya. Svidetelej
tozhe net, sprosit' ne u kogo, razve chto u samih prelyubodeev.

- Oni tebe takogo ponarasskazhut, - prysnul v usy Mahardin
i popravil svoj shirokij atlasnyj kushak, izumrudno-zelenyj.

Dervish raspravil plat'e i leg na zemlyu, ch'e iyul'skoe
ubranstvo napominalo lyseyushchuyu makushku. Dazhe lezha emu byli
otlichno vidny dve dyuzhiny konnikov i eshche dvoe musul'manskih
rycarej.

- Puskaj tak, - mirolyubivo basil Mahardin (emu bylo zhal'
bludnicu - ona emu nravilas', hotya i fakul'tativno). - No esli
by ty znal pravdu, ty by vse ravno sdelal vid, chto ne znaesh'.
A raz tak - mozhno ved' i srazu, bez vsyakih tam doznanij,
zakryt' na vse glaza. CHto eto izmenit, krome samih izmenenij?
- Mahardin upivalsya sochnymi nizami svoego golosa.

- Ty prevratno tolkuesh' moe chuvstvo k sestre. Bud' ya
uveren, chto ona slyubilas' s etim nizkim psom, ya by napolnil
krov'yu ee, nizkogo psa i rodstvennikov nizkogo psa vse fontany
Al'gambry. Zakryvat' glaza mne ne po nutru.

Mahardin uzhe ne slushal. Ego otkormlennoe telo stremilos' v
ten' - otdohnut', perekusit'. Vot tam, podle teh derev'ev
naprimer. No vot ved' nezadacha - oni uzhe otdyhali chas tomu
nazad, a delo bezotlagatel'noe. Aliamed slovno u nego
solominka v zadnice. Net, on ne zahochet, pozhaluj. A chto eto
tam za trup v zheltom? |, da eto dervish!

- Poslushaj, Aliamed, est' sposob uznat' tochno, chto tam
bylo mezhdu nej i etim psom.

- Kakim eshche psom? - nevpopad otklikaetsya Aliamed,
pogruzhennyj v sumerki sada. V nih slepoj mordoj tychetsya
balkon, na kotorom on. Tam, sredi zhasmina, shurshat plat'ya i
shepchutsya shelka. Gde-to tam tvoryat lyubov' i dyshat - ih rovno
dvoe. On, pravda, ne uveren, on spuskaetsya vniz, begom, begom,
trava smyata, no gde ona ne smyata v etom sadu, zdes' s utra do
vechera topchutsya devushki. No vot ona - zhemchuzhnaya kaplya
sestrinogo venca - kto zhe ee vydral i brosil?

- Nizkim psom, - Mahardin ser'ezen, slovno shutka iz
pouchitel'noj basni, on rassmatrivaet molodogo dervisha.

Dervish privetstvuet rycarya izdaleka. Teper' on sidit,
skrestiv nogi, slovno poluraskryvshijsya buton magnolii. Ili
lotosa.

- I chto za sposob? - Aliamed speshit vygovorit'sya, poka
mozhno. Pri dervishe vesti takie besedy ne s ruki. Svyatoj
chelovek.

- Sprosim u dervisha, - shepnul Mahardin, natyagivaya povod'ya.

- Ne nado, - s napryazhennoj lencoj v golose brosaet
Aliamed.

Mahardin ne sporit. Emu vse ravno.

- Den' dobryj, Gospoden' chelovek, - lyubeznyj Mahardin
privetstvenno podaetsya vpered, to zhe samoe - Aliamed.

- Den' nedobryj, - govorit dervish, - poskol'ku odin iz vas
prelyubodej, a drugoj - ubijca.

Mahardin i Aliamed ne smotryat drug na druga. Oni smotryat
na dervisha. Brovi Aliameda - siluet letyashchej pustel'gi, lob
Mahardina - ruslo peresohshej reki: morshchiny, peresecheniya.

- Ty, - dervish ukazyvaet na Aliameda, - spravil na znameni
Proroka krovosmesitel'noe bludodejstvo i slezy sestry eshche ne
prosohli na tvoem zhivote. Posemu ya nazyvayu tebya prelyubodeem.

- A ty, - dervish ukazyvaet na Mahardina, - ubijca, ibo
sejchas ty ub'esh' prelyubodeya.

Kogda veter - bylinki v stepi kolyshutsya, no ih ne uvidat'
kazhduyu v otdel'nosti. Vozmozhno uvidet' lish' dvizhenie.
Trebuetsya sovershit' mnogo dvizhenij, chtoby snesti golovu. Oni
sovershayutsya, no ih ne uvidet' - tol'ko fontan krovi, golova,
vpripryzhku skachushchaya po myagkoj shchetine bylinok, golova Aliameda.
|to potom nachinaesh' zamechat', kak bol'shoj palec Mahardina
nesmelo probuet ostrie sabli, kak on vozvrashchaet tyazhest' svoego
tuchnogo tela sedlu, kak ego vlazhnye guby shepchut chto-to
sakral'noe, chto-to vrode izvinenij, potom on otiraet mech o
kraj plashcha, kraya ego resnic opisyvayut nepolnoe polukruzhie, on
medlenno oborachivaetsya k svoim lyudyam - vse oni smotryat na nego
ispytuyushche, a koe-kto s odobreniem.

- Slyshali? - gustoj bas Mahardina.

Konniki, kotorym tak i ne bylo pozvoleniya speshit'sya,
kivayut. Vse soglasny s tem, chto prelyubodeyanie dolzhno byt'
nakazano, v osobennosti krovosmesitel'noe. Vse slyshali. Dervish
vrat' ne budet. U Mahardina horosho poluchaetsya.

- Spasibo tebe, svyatoj chelovek, - Mahardina vydaet drozh' v
golose. On ne smotrit na Aliameda, kotoryj byl zhiv, a teper' -
ne vpolne.

- Ne za chto, - tak perevoditsya na chelovecheskij yazyk kivok,
na yazyke dervisha ne znachivshij nichego. Dervish ne smotrit na
udalyayushchijsya otryad, on divitsya toj zhadnosti, s kotoroj
peresohshaya zemlya vpityvaet krov' Aliameda Zegresa.


xxx


Dver' otvorilas' i navstrechu im vynyrnul hozyain. Sutulyj,
borodatyj, nemolodoj. Mavr. K mavram u Alabesa Zegresa bylo
doverie, prichem doverie sovershenno osobogo roda, ibo mavr kuda
kak luchshe dobrogo hristianina ponimaet, chto klinok Alabesa
natochen v chastnosti i na ego sheyu. Hristianin ponimal eto kak
pravilo slishkom pozdno. Oni voshli i Alabes sel na kover, ego
sluga sel ryadom, hozyain zasuetilsya, podnosya i rasstavlyaya
kuritel'nye prinadlezhnosti. Komnata polnilas' dymom i na
udivlenie ploho provetrivalas'. Lyudi byli, no byli sklonny
drug druga ne zamechat', byli ne v sostoyanii nikogo zamechat',
slovom, oni byli daleko. Nikto, razumeetsya, ne razgovarival.

Hozyain, kak polagaetsya, raskuril Alabesu kal'yan i
rastvorilsya, predostaviv emu vkushat' ot opiuma i uedineniya,
hotya by i mnimogo. Alabes vdohnul nemnogo sladkogo dyma i,
zaderzhav dyhanie, peredal trubku sluge. Gospodin, sidyashchij v
treh shagah naprotiv Alabesa, ulybnulsya. Alabes myslenno izvlek
iz nozhen klinok. Obezglavlennyj gospodin prodolzhal ulybat'sya,
no perestal sushchestvovat' dlya Alabesa, zaochno prolozhivshego
marshrut svoemu mechu v tochnosti cherez to mesto, gde golova
gospodina sopryagalas' s telom. Zatem on vydohnul i strujka
dyma, tonkaya i ostraya, slovno kop'e, ustremilas' v napravlenii
zhertvy. Ona dostigla ee i, k nemalomu izumleniyu Alabesa, voshla
pryamo v raspahnutyj navstrechu ej rot gospodina, bolee togo -
umestilas' tam celikom. Sluga shumno vydohnul, peredavaya
mundshtuk Alabesu. Gospodin sglotnul oskorblenie, a s nim i
kop'evidnuyu strujku dyma, kak sglatyvaet devushka - s napusknym
udovol'stviem, s legkost'yu, s blagodarnoj vlagoj v glazah.
Alabes mog by kraem glaza zametit', kak rastvorilsya (ili
zasnul) ego sluga, no byl pogloshchen gospodinom, na lice
kotorogo on chital kak na nadgrobii. On ne mavr, vo-pervyh. No
otsyuda, iz Ispanii, kastilec, esli tochnee. Volej Allaha pogib
ot ruki blagorodnogo i blagochestivogo Alabesa, kostyam zhe ego
ne byvat' v Kastilii.

Alabes zhadno zatyanulsya i vypustil eshche odnu strujku dyma,
kotoraya zakruzhilas' po komnate v veselom tance i, slovno
zhemchuzhnoe ozherel'e, legla na sheyu Gviskara. Gviskar snyal ee
tak, slovno eto byla ne nevesomaya substanciya, a vpolne
osyazaemaya veshch'. Vprochem, ne bylo nikogo, kto mog by osobenno
etomu udivit'sya. Tak i Alabes. Pogrebal'noe ukrashenie - nosi
druzhok na zdorov'e. Alabes yadovito osklabilsya. Povertev
ozherel'e v rukah, Gviskar sunul ego za pazuhu - tak, na
pamyat'. Zatyanuvshis', on ispustil v storonu Alabesa pochti takoe
zhe, vo vsyakom sluchae ochen' pohozhee kolechko - tak poddelka
pohozha na original, korolevskij zhezl na kinzhal, yunosha na
devushku. Podarok Gviskara osedlal alabesovu sheyu. Tot
nedoverchivo pomacal kol'co rukoj. Nemnogo podtyanul, chtob ne
slishkom boltalos' - u psov pust' boltaetsya i zherebcov. Gviskar
podtyanul eshche. Alabes popytalsya oslabit'. Gviskar, sochuvstvenno
pozhimaya plechami, podtyanul eshche. Tut Alabes nachal zadyhat'sya.
Sluga, kak vidno, dremal. Gviskar dernul sil'nee i na tom dusha
Alabesa Zegresa otletela proch'.

Sluga nikak ne mog brosit' telo hozyaina, odnako i nesti na
sebe ego tozhe ne predstavlyalos' vozmozhnym. Rasslablennost'
myslennyh zhil pomeshala emu vpast' po etomu povodu v isteriku.
On tormozil i Gviskar, prinyav eto za proyavlenie vyderzhki i
tverdosti duha, ponimayushche emu poklonilsya.


xxx


Al'bin-Amadi Zegres podoshel k oknu spal'ni, no molodogo
mesyaca, kotorym on rasschityval polyubovat'sya pered snom, eshche ne
bylo. Tol'ko gustaya plesen' sumerek nad persikovym sadom.

Trava ukryta kovrom. Hasan zapletaet volosy nagoj Gibor v
kosy. Ot Gibor veet celomudrennoj otreshennost'yu i eto nravitsya
Hasanu. Kogda solnce tol'ko utonulo za gorizontom, on lyubil ee
kak strannik - bystro, neopryatno. Kogda poyavilas' pervaya
zvezda, on lyubil ee eshche raz, no uzhe kak Hasan - energichno i
nahal'no. On budet lyubit' ee snova, kogda vzojdet mesyac. I vse
ravno ot Gibor razit devstvom i holodom. Ona kak by infanta, a
on - muzhlan. No eto tozhe horosho.

Gibor - sama pokornost', razdelyaet volosy na pryadi i
podaet, kogda podhodit k koncu kosica, novuyu chernuyu zmejku
Hasanu. Ee ne obmanesh'. Poka on eshche raz, v tretij raz, ne
osedlaet ee, ne vidat' ej svobody, ne byvat' ej doma. Hasan -
on ne iz Zegresov, on iz Gomelov, on budet zhit', on - pustoe
mesto. Poetomu on mozhet muchit' ee skol'ko vlezet, plesti
kosy, zapletat' nogi, kolot' ee borodoj. Ne zadarom, konechno.
Zavtra on shepnet svoemu drugu Ali - vot etot uzhe Zegres - chto
nashel klassnuyu devochku. Poetomu i v tretij raz ona gotova -
beglyj vzglyad na rasslablennogo Hasana. Poka vse spokojno. I v
chernom mohnatom mehu dryhnet instrument, poka eshche ne
zatochennyj. Molodoj mesyac eshche ne pokazyvalsya - eto znachit,
chto u nee est' skol'ko-to tam minut peredyshki. Vremeni, chtoby
podyshat'.

- Otpusti, Hasan, mne nuzhno po-malen'komu, - v polutonah i
perelivah golosa Gibor net nichego detskogo. Net, odnako, i
koketlivoj dostupnosti sobirayushchejsya po nuzhde Gibor polusveta.

- Ty zh ne dolgo, - naputstvuet Hasan, vzglyadom slizyvaya
sladkie kapli rosy s udalyayushchihsya yagodic Gibor, s lopatok,
ocarapannyh vedicheskoj vetkoj persika, kotoraya v poru iyul'skuyu
obleplennaya zelenymi plodami stol' zhe daleka po vidu ot
nezhnostej, kak zhenshchina v tyagosti, kak, vprochem - no ob etom
Hasan ne hochet dumat' - kak i sama lyubovnaya Gibor.

Hasan rastekaetsya po ostyvayushchej zemle, prikrytoj zapaslivo
privezennym kovrom, i dyshit sumerkami. Poka Gibor gde-to tam
pisaet, on mozhet polezhat'. Eshche razok, pronyrlivyj, slovno nrav
pazha, eshche odin tyagostno-sladkij vskrik - i mozhno otpravlyat'sya
domoj. On uzhe toskuet za Granadoj, vozvyshayushchejsya na holme,
kotoryj ne vidim, no osyazaem v temnote za derev'yami. Lyubov' v
persikovyh roshchah, ob座atyh noch'yu, horosha, no plohi, tosklivy,
vynuzhdennye pauzy mezhdu vynuzhdennymi kul'minaciyami. Hasanu
hochetsya v gorod, obratno, no ploho, esli Gibor zametit.
Poetomu on ne vslushivaetsya v noch' fyrkayushchih poodal' kobyl -
odna dlya nego, drugaya dlya Gibor. "Sladkaya devochka", - skazhet
on zavtra Ali Zegresu.

No Gibor i ne dumaet delat' to, za chem, kak polagaet
glupyj i pustoj Hasan, poshla. Ona vyhodit na okrainu sada i
zrit skvoz' neob座atnoe pole. Ona vsmatrivaetsya v chernotu
dalekogo goroda. Al'kasar - eto ogromnyj mavritanskij fallos,
naselennyj doblestnymi rycaryami, slovno semechkami ogurec. On
takov i dnem, i noch'yu. No ej neinteresny vse semechki. Ej
segodnya podavaj odnogo rycarya, kotorogo zovut Al'bin-Amadi
Zegres. Ego muchit bessonnica. No ona ne vidit ego, konechno.
Slishkom mnogo kamennyh sten ponastroeno na puti ee
vseprozhigayushchego vzglyada. Al'bin-Amadi Zegres - kakov on
soboj?

Holodno stoyat' vot tak, sovershenno goloj Gibor, pora
nazad.

- CHto-to ty dolgo, - sonnyj Hasan nakryl bedro kraem kovra
i zarylsya v sobstvennoe myatoe plat'e.

Gibor idet k nemu bez ulybki. Ee pravaya ruka podderzhivaet
levuyu grud', slovno lunka korseta, a ukazatel'nyj palec levoj,
skrestnoj, tret sosok na pravoj. |to zastavlyaet muzhchin
stanovit'sya gubkami. Ugol'nyj chernyj treugol'nik ee lobka -
slovno styag na kop'e. Na tom budushchem kop'e, kotoroe otchasti
gubka.

Hasan prisazhivaetsya u nog Gibor, nemnogo strojnyh, belyh i
gladkih. Bezvolosyh. (Eshche v chetyrnadcat' kormilica obmazala
mohnatye togda eshche bedra i goleni caricy Savskoj Gibor patokoj
molochajnogo dereva i kogda patoka zastyla korkoj ili, esli
ugodno, kozhej begemota, sodrala vsyu etu kozhu rezkim delovym
dvizheniem. Tak iz haosa rodilas' estetika, a iz androginnyh
nog selyanki - nogi mramornoj statui. Volosy na nogah bol'she ne
rosli, ottenyaya svoim otsutstviem kudri chut' vyshe.) Hasan
probuet rebrom ladoni rastvorennuyu ustricu Gibor. "Uh ty,
kakaya mokren'kaya sherstka!" - shepchet on i Gibor glotaet
prezritel'nuyu ulybku. Esli i mokren'kaya, to sovsem ne ottogo,
otchego dumaet Hasan. Net, ne ottogo. Vsyu dorogu ot kraya sada
ona neslas' slovno lan' i to, chto delaet ee kudri vlazhnymi -
eto ne ta zolotistaya zhidkost' i ne ta belesaya zhidkost' s
gribnym zapahom. "|to prosto pot", - promolchala Gibor, s
oblegcheniem zamechaya, kak Hasan nalivaetsya zhelaniem, slovno
pomidor alym sokom. Kak pomidor v uskorennoj s容mke.

- Podi syuda, moya lyubov'.

"Lyubopytno, - dumaet, razvodyashchaya nogi rombom i
sklonyayushchayasya nad Hasanom v indijskoj tanceval'noj figure
Gibor, - kak muzhchiny glupeyut po mere togo, kak hotyat. Kazhetsya,
chlen, dlya togo chtoby nabuhnut', dolzhen vysosat' vsyu rabochuyu
zhidkost' iz mozgov".

Gibor prisypaet svoyu skachku indijskimi mudrami. Bedra
Hasana shlepayut o zemlyu. "Esli by loshadi skakali nogami vverh,
po nebu, ih krupy shlepali by ob oblaka tochno tak zhe", -
zamechaet posazhennaya na kol Gibor, izvivayas' i uskoryaya
dvizheniya. Hasan hripit, stisnuv zuby, i belki ego glaz, slovno
dva molodyh mesyaca, vyskal'zyvayut iz-pod vek, slivayas' v odin
i voshodya v nochnom nebe na radost' Al'bin-Amadi Zegresu. "Da",
- dyshit Hasan, "da" - skachet Gibor. Ona uzhe zabyla o Hasane,
ona pomnit lish' ob Al'bin-Amadi. I vot pal'cy Hasana
szhimayutsya, slovno kogti sokola na rukavice lovchego, on stonet,
pyhtit, carapaet spinu Gibor.

- Mne horosho, - Hasan povodit pod sluchivshemsya zhirnuyu
nedvusmyslennuyu chertu. "YA tak i dumala", - molchit Gibor.

Hasan, otlezhav polozhennye desyat' minut, vstaet,
zapahivaetsya, popravlyaet kushak, snimaet s persikovoj vetki
kolchan, luk, skatyvaet kover, smotrit na Gibor - kogda ona eto
uspela odet'sya?

- Milen'kij, pozvol' tvoj luk. I odnu strelu, - dobavlyaet
ona.

- Nu voz'mi, - Hasanu v obshchem-to ne protivno ispolnit' vot
etu, vot konkretno takuyu, blazh'. Gibor upiraet nozhku v
skatannyj brevnom kover, skukozhivsheesya lozhe strasti, sporo
natyagivaet luk, vlozhiv v nego strelu pustogolovogo Hasana,
celit v nebesa chut' yugo-zapadnee molodogo mesyaca, zvezdnyj
kupol chut' pripodymaetsya nad gorodom Granadoj, tetiva
vskrikivaet i strela rinet v temnotu.

- Vse? - Hasan ele zhiv, emu hochetsya na loshad'.

- Vse, - Gibor saditsya v sedlo.

Strela letela mimo sten, sadikov, sadov, al'kovov. Ochen'
skoro ona nashla al'kasar dvorca Al'gambra. I poka Al'bin-Amadi
Zegres lyubuetsya molodym mesyacem, po poyas vysunuvshis' iz
strel'chatogo okna svoego pokoya, stal'noe ostrie strely vhodit
promezh ego tonkih brovej v to samoe mesto, gde indianki malyuyut
krasnuyu rodinku.


xxx


V tu noch' kogda vorota raya byli raspahnuty pered
Al'bin-Amadi Zegresom bosoj nogoj luchnicy Gibor, muchenicy
Gibor, v venec toj zhe nochi Gviskar i Gibor lyubili drug druga
vpervye i, stalo byt', vzaimoudivlenno. Kogda v takom
estestvennom dele kak lyubov' chto-to delaetsya v pervyj raz, eto
"chto-to" vsegda nervicheski-zamedlenno. Ruka ne to chtoby
laskaet, no probiraetsya slovno lazutchik, plot' ne to chtoby
trepeshchet, no drozhit. Zrachki vsegda rasshireny, dazhe esli yasnyj
den' istoshno bel i solnechnyj svet b'et v lico i rvetsya skvoz'
chastokol resnic. Muzhchina i zhenshchina napryazheny, slovno remni na
zaplechnom korobe rudokopa, zhily na shee u oboih slovno
prihotlivye plechi grecheskoj bukvy, vypirayushchej iz-pod vtorogo
sloya palimpsesta. I vse ravno obychno poluchaetsya skoree horosho,
chem ploho. V pervyj raz muzhchina vsegda skor na raspravu, vo
vtoroj, kotoryj obyknovenno toropitsya po ne prosohshim sledam
pervogo, zhenshchina pomogaet muzhchine konchit', prohazhivayas'
ukazatel'nym pal'cem po moshonke. Estestvenno, pomoshch'
okazyvaetsya slishkom dejstvennoj. V glazah Gviskara - dve
malen'kie voronki, kak dva zarodysha tajfuna, glaza Gibor - eto
dve luny, stavshie chernymi. No Gviskaru i Gibor kuda legche, chem
vsem drugim Tristan-Izol'dam, nad kotorymi, kak vprochem i nado
vsemi, tyagotit proklyatie mnimoj znachimosti etogo slova -
"vpervye", kotoroe na poverku okazyvaetsya lish' ocherednoj
shutkoj ocherednyh pererozhdenij, voploshchenij, soitij. Im legche,
potomu chto Gviskar, zapechnyj Kazanova, privychen k lyubvi kak
nozdri kozhevnika k aromatam dubil'ni, a Gibor samo polozhenie
unichtozhaemoj pressom lyagushki nastol'ko ne vpervoj, chto ee
sobstvennoe nelovkoe volnenie ves'ma stranno. Vprochem, tak
bylo kazhdyj raz i v predydushchij pervyj raz (ne s Gviskarom)
bylo priblizitel'no tak zhe.

Sleduya na bogomol'e v besporyadochnoj svite gercogini
Burgundskoj, oni prismatrivalis' drug k drugu (Gviskar iskoni
navodil poryadok v grivah pravednyh sputnic Izabelly
Portugal'skoj, Gibor pribilas' k taboru za dve nedeli do
smerti). Vse shlo k tantricheskomu vzletu, kotoryj, odnako,
zapozdal - nastupila chuma. "CHumec", kak govarivala Izabella,
vykosil chelovek shest' po doroge k gospitalyu messira ZHanuariya,
a Gibor s Gviskarom slegli kak raz posle iniciacionnogo i do
krajnosti nepristojnogo vzaimnogo poceluya, odnogo iz takih,
posle kotoryh volej-nevolej splevyvaesh' odin-dva-tri korotkih
kurchavyh volosa. Oni slegli na rassvete - oba, srazu, v vidu
gospitalya. Velikodushnaya gercoginya sochla, chto budet luchshe
ostavit' oboih na popechenie ZHanuariya ili, esli tochnee, chto
esli oni umrut v gospitale, a ne v konvul'siruyushchej fure, eto
budet gumannee. Preporuchiv slabo pul'siruyushchie niti ih sudeb
lekaryu, Izabella dvinulas' dal'she, a chutkij ZHanuarij ulozhil
vzaimoprityagivayushchiesya poloviny zhensko-muzhskoj mandaly v odnu
krovat', ibo cenil zhivopis'.

Kak raz kogda Musa kolotil cepnym molotkom v vorota
gospitalya, ZHanuarij pripas dvuh angelov. Teh, chto spustilis'
za dushami Gviskara i Gibor. Oni neuverenno peresekali
rombicheskij vnutrennij dvor. Pohozhe, oni prosto ne znali
tochno, gde iskat' teh, za kem prishli. ZHanuarij, provodiv
sozhaleyushchim vzglyadom ih ul'tramarinovye hlamidy, pospeshil
otperet' Muse, ibo neistovstvuyushchaya molodezh', sputniki
basurmana, grozila srovnyat' s zemlej gospital' i samyj ego
ejdos. "Otoshli s mirom", - zaklyuchil ZHanuarij, otpiraya vorota.

Kogda Musa ushel, izliv na ZHanuariya vsyu otstoyannuyu v
myslitel'nyh burdyukah smes', ZHanuarij ponyal, chto ves'ma
oprometchivo dal vol'nicu Gviskaru i Gibor, pozvoliv im umeret'
ot chumy. "Esli komu-to i rezat' Zegresov, tak eto ne mne, a
im". I ZHanuarij naskoro zatvoril vorota i so vseh nog brosilsya
tuda, gde lezhali hristiane prinyavshie drug druga v ob座atiya v
kachestve poslednego prichastiya.

ZHanuarij uspel pochti vovremya, myslenno raspevaya gimny
haoticheskoj toponimike gospitalya Svyatoj Brigitty, gde mogut
zameshkat'sya dazhe angely.

Zvukov, golosov, shorohov bylo ne slyshno. No vse
proishodivshee mozhno bylo uvidet', esli by nashelsya takoj
otvazhnyj durak-vuajer, u kotorogo ne peresyhalo by ot
uvidennogo v mozgu i kotoryj prostoyal by u otverstoj zamochnoj
skvazhiny bolee sekundy. Mozhno bylo uvidet', kak ZHanuarij
otvesil zemnoj poklon gostyam, izlozhil svoyu pros'bu i kratko
opisal to, chto tvoritsya bezbozhnoj Granade. Koroche govorya,
ZHanuarij zamolvil za Gviskara i Gibor slovco pered dvumya v
ul'tramarine. Gviskar s Gibor ostalis' na zemle, uzhe pobyvav
odnoj nogoj na nebesah i vernulis', slovno zhertvennye barashki,
kotoryh popustitel'stvuyushchaya ruka smahnula s altarya bleyat' i
rezvit'sya do sleduyushchego zhertvoprinosheniya . Pravda,
imenovalis' oni uzhe ne "chelovekami" a "glinyanymi chelovekami".

Kak ni stranno, oni byli ZHanuariyu ves'ma i ves'ma
blagodarny. "Spasibo v karman ne polozhish'", tol'ko chut'
dlinnej i gorazdo vezhlivej skazal svoim blagodarnym pacientam
ZHanuarij i tut zhe predlozhil im vozmozhnost' otlichit'sya. Dolg
iskoni krasnyj platezhom, v dannom sluchae dolzhen byt' krasen
pryamo i nedvusmyslenno. "Perebit' Zegresov? A kto eto?" -
pointeresovalsya Gviskar. Kogda ZHanuarij ob座asnil, voprosy
okonchilis'.


xxx


Ih bylo mnogo i vse oni chuvstvovali sebya nemnogo neuyutno,
kogda eti dvoe s kryl'yami za spinoj rinulis' s obryva, a ved'
tam ne dva futa - kak by ne dvesti. No vopreki opaseniyam i,
chestno govorya, ozhidaniyam, pod nezdorovoe ulyulyukan'e, oni tem
ne menee vzmyli - svyatomu Francisku privet! - i, opisav
nevidannyj krug, vernulis' na glazah u vsego chestnogo naroda,
daby prizemlit'sya v tom zhe meste otkuda minutu nazad brosilis'
stremglav vniz. I solnce ne oplavilo vosk, chto skreplyal per'ya
ih rukodel'nyh kryl'ev - ved' solnca v tot den' ne bylo. Odin
iz nih byl muzhchina, drugoj - zhenshchina. On poceloval ee v
sladkie gubki - tipa spasibo chto sostavila mne kompaniyu. Ona
pocelovala ego v otvet, - tipa ne za chto, bylo dovol'no veselo
i pochti chto ne strashno. Oni obratilis' k publike, a publika ne
otryvala ot nih vzor i kazhdomu muzhchine (tem bolee mavru)
hotelos' byt' sredi nih v roli Gviskara, a kazhdoj dame - v
roli Gibor, ved' i dejstvitel'no eto byla slavnaya cheta. Vse
zavidovali im ne bez osnovaniya.

Trudnosti zhe v tom, chtoby pobyt' etu samuyu minutu na ih
meste, vovse nikakoj ne bylo, ibo priglashali oni vseh zhelayushchih
isprobovat' na sebe grecheskoe chudo i cenu naznachili ne slishkom
bol'shuyu, no nikto odnako zhe ne rvalsya. |to ponyatno. Togda oni
sovershili eshche odin polet, a potom i eshche odin i vsem na eto
posmotret' bylo v dikovinku i v udovol'stvie, a im, vidno, v
radost' bylo poletat'. Delo eto i vpravdu novoe sredi
magometan, eshche ne yasno pozvolitel'no li, a uzh dlya hristian tak
tochno nel'zya - vprochem, hristian osobenno i ne bylo vidno.
Krome nih samih, kotorye po vsemu vidno byli ne mavry, a kto -
bog vest'. Uzhe blizhe k vecheru nashelsya odin smel'chak, kotoryj
so svoej yunoj nevestoj otvazhilsya sovershit' sej chudesnyj polet.
Odnako po prizemlenii pocelovat'sya s besstrashnoj sputnicej emu
ne sluchilos', ibo oboih ih toshnilo besposhchadno.

Teper' privlechennyj - neizvestno chem bol'she - reklamoj
Hasana ili dobroj (nedobroj) molvoj, poyavlyaetsya Ali Zegres,
chelovek znatnogo roda i vesomyh dobrodetelej. Ob ruku s
devushkoj, kotoraya emu zhena, Fatima, i s desyatkom mavrov,
kotorye emu slugi. Vot on poyavlyaetsya i v etot moment kazhdomu
uzhe ochevidno kto zdes' budet pervoj ptashkoj, kto pervym orlom,
kto vzmoet v nebo. Gviskar priglasitel'no ustupaet emu svoe
mesto, a poskol'ku letet' odnomu nel'zya - takovo ustrojstvo
kryl'ev, takova ih konstrukciya - to i Gibor, hot' i ne bez
sozhaleniya, ustupaet mesto ego sputnice. Vot ona, drozhashchaya ot
straha, on, trepeshchushchij ot vozbuzhdeniya, stoyat na krayu obryva,
imi lyubuetsya publika, a oni lyubuyutsya gorodom i Al'gambroj.
Gviskar prilazhivaet poslednie zastezhki na kryl'yah. Ali
podmigivaet Gibor - devochka chto nado, no pridetsya poterpet' do
vechera. Gibor podmigivaet v otvet Ali - davaj, davaj. Vse
napryaglis' v ozhidanii chuda i vot chudo svershilos' - Ali Zegres
so svoej zhenoj vzmyl, kak i podobaet cheloveku ego dostoinstv i
hrabrosti, - vzmyl v nebo slovno yastreb ili dazhe drakon.

Kazalos', budto oni leteli ochen' dolgo, hotya na samom dele
vse zanyalo schitannye sekundy i vetvi derev'ev v bezbrezhnom
persikovom sadu, horosho vidnom s obryva, okrasilis' ih krov'yu,
chego uzhe nikak nel'zya bylo razglyadet' s vysoty dvesti futov. V
to zhe vremya vsem pokazalos', chto oni ne ruhnuli v nego,
bespomoshchno trepeshcha perelomannymi kryl'yami, slovno ubityj vlet
sokol ili mificheskij drakon, a poprostu seli peredohnut'. Inym
zhe pokazalos', chto oni, naprotiv, vosparili k samomu solncu,
sbrosiv s sebya tlennye odezhdy, kotorye teper' pokoyatsya vnizu v
persikovoj roshche, slovno ostavlennye na meste prestupleniya
zastignutoj vrasploh vlyublennoj parochkoj. Tak ono i bylo na
samom dele.


xxx


ZHanuarij ponimaet, chto kogda sil'nejshaya storona prosit
pomoshchi u slabejshej i, v silu trusosti libo besprincipnosti
poslednej, v konce koncov poluchaet ee, to v kachestve nagrady,
kak pravilo, figuriruet simitarra. Osobenno esli delo kasaetsya
zakaznyh ubijstv. Slabejshaya storona naravne s psami uteshaetsya
popadaniem v raj pri uslovii, chto tuda prinimayut naemnyh
ubijc. Aoi.

ZHanuarij ne udivilsya, kogda skvoz' raspahnutye Musoj
vorota neskol'ko desyatkov mavrov v obramlenii malen'koj
peschanoj buri peresekli granicu priyuta Svyatoj Briggity, ego
skromnoj votchiny. Samoe vremya obzavestis' mitral'ezoj.

Garcuyushchie abreki nichut' ne pohodyat na blagodarnyh
klientov, (kak predstavlyaet sebe ih ZHanuarij), priehavshih
ukrasit' dolg sootvetstvuyushchim platezhom, da i zolota pri nih ne
vidat'. ZHivopisnoe stado loshadenogih, sablebleshchushchih
Abenserrahov vo glave s roskoshnym Musoj, na belom, hotya i
slegka pyl'nom zherebce, obstupiv ZHanuariya, otplyasyvalo
medlitel'nyj horovod, ibo, bibo... - prezhde, chem rech', sleduet
otdyshat'sya.

Dlya sebya ZHanuarij otmetil, chto, nevziraya na shchepetil'nost'
rasklada, on vse eshche zhiv. I eto horoshij znak, - dumaet on,
prikryvayas' rukavom ot pyli i loshadinyh zapahov. Tanec
postepenno zamedlyaetsya, ZHanuarij podnimaet golovu, Musa
pod容zzhaet k nemu vplotnuyu - tak, chto ego koleno, obrazuyushchee s
korpusom sovershennyj pryamoj ugol, nahoditsya pryamo na urovne
podborodka ZHanuariya, uzda na urovne uha ZHanuariya, a solnce na
pryamoj, soedinyayushchej glaz ZHanuariya, ruku Musy, bashnyu nad
vorotami priyuta Svyatoj Brigitty i angela, za kotorogo ZHanuarij
po oshibke prinyal metamorformnoe mnogokrasochnoe pyatno v
pereutomlennom pyl'yu i yarkim solncem zrachke.

- Dobryj den', pochtennyj Musa. Prishel ubit' menya? - pervym
zagovoril ZHanuarij, potomu chto nado bylo chto-to skazat'.
Molchanie est' znak vinovnosti dlya Musy. Vinovnyj ili
prigovorennyj molchit libo vedet sebya skovanno - eto osnovnoe,
chto pozvolyaet prochim dogadat'sya o ego vine i pokarat'
sorazmerno prestupleniyu, to est' ubit'. Nevinovnyj, uverennyj
v svoej pravote, tozhe imeet pravo molchat', no ego molchanie
drugogo roda - ono nedostupno hristianam, etim spodruchnee
govorit'.

- Dobryj den', ZHanuarij, - vtorya emu s utroennoj
ser'eznost'yu, otvetil Musa. - Prishel govorit' tebe.

ZHanuarij mel'kom obozrel mnogochislennyh ego sputnikov,
prishedshih, veroyatno, svoimi simitarrami podbavit' vesu takim
slovam Musy, istorgnutym v otvet na priglasitel'nyj zhest
ZHanuariya: govori, dobryj chelovek, a chto delat'.

- Ty ubil kogo prosil ya, no eshche ty ubej Fatara, pojmi eto,
i treh brat'ev Magomy ego ubej. Esli ne ub'esh', budet eshche
huzhe, chem esli by ty ne ubil i ostal'nyh, a esli ub'esh' -
nichego plohogo ne budet.

- Horosho, - kak-to neobychajno legko i bystro soglasilsya
ZHanuarij, nastroivshijsya na gorazdo hudshee. - Ub'yu i Fatara, i
brat'ev Magomy.

K vyashchemu neudovol'stviyu mavrov-klakerov, etim delo i
konchilos'. Bratva postepenno nachala prihodit' v dvizhenie,
osoznavaya svoyu dal'nejshuyu bespoleznost' i vtajne sozhaleya o
chrezmernoj sgovorchivosti ZHanuariya, kotoraya im yavno isportila
vse delo: ni tebe sapogom v rylo, ni tebe sablej po cherepu.
Musa skuchnyj, ne umeet sdelat' iz naezda spektakl'. A zhal'.

ZHanuarij posrednik. ZHanuarij - perekupshchik, emu
ploskoparallel'no, ukraden li persten', dostavlen li
nyryal'shchikom iz tryuma zatonuvshego korablya ili vykovan poddatym
yuvelirom, prodayushchim ego za bescenok, chtoby pobystrej
opohmelit'sya. ZHanuariyu po bol'shomu schetu vse ravno kak Gviskar
razdelaetsya s Fatarom i brat'yami Magomy. Posmotret' ved' vse
ravno ne poluchitsya - strashno.


xxx


- Vyhodit, eto eshche ne konec?

- Vyhodit tak, - neohotno soglasilsya ZHanuarij. - Ostalis'
eshche Fatar i brat'ya Magomy. Oni dolzhny otpravit'sya za svoim
krovnikam.

- |tomu tvoemu Muse - emu chto, skuchno, da?

- On ne moj i emu, konechno, skuchno, - ZHanuarij ponimal i
dazhe otchasti razdelyal lenivoe razdrazhenie Gviskara, kotoromu,
ponyatnoe delo, ne nravilos' byt' mashinkoj dlya vsparyvaniya
chuzhih zhivotov, no, chtob ne pitat' ego goryachuyu zhelch' svoimi
slovami, otvechal narochito skupo, smirenno dozhidayas' poka
Gviskar vydavit iz sebya nedovol'noe "Nu ladno, zavtra ili
poslezavtra ya etim zajmus'".

- Esli skuchno, est' recept, - pel solov'em Gviskar. -
Pust' Musa soberet svoih darmoedov, postroit ih rimskim stroem
i pojdet vojnoj na Veles. Sredstvo proverennoe - posle pervyh
kishok, namotannyh na shal'noe kop'e, skuki kak ne byvalo! A to
sil'no umnyj. Snachala - pyatok zakaznyh ubijstv, a potom vdrug
voz'mi emu zamok s Fatarom i brat'yami Magomy. A dal'she chto -
Gviskar, sobiraj pozhitki i begom voevat' portugal'skogo
korolya, on ved' yasnoe delo tozhe rodstvennik Zegresov po linii
pramateri nashej Evy?

ZHanuarij, slozhiv ruki na grudi, pomalkival. On ponimal,
chto takaya nesvojstvennaya Gviskaru ohota razglagol'stvovat'
obuyala ego tol'ko potomu, chto ubivat' Fatara on ne hochet. Emu
nemnogo boyazno (Fatar, eshche tot materyj chelovechishche, navernyaka
popytaetsya szhech' gviskarovu ten', kak tol'ko soobrazit, chto
pered nim standartnyj glinyanyj chelovek, kotoryj ne pojdet na
kompromissy, ne kupitsya na den'gi i pereb'et vseh kogo
pojmaet. I budet prav. Takovy golemy, Fatar i sam ih pomoshch'yu,
po sluham, ne brezgoval. A udastsya ili net - eto uzh zavisit ot
Gviskara). Eshche Gviskaru nemnogo len': uzh ochen' energoemkoe i
utomitel'noe meropriyatie - prizyvat' myatezhnyj zamok k
povinoveniyu. Tem bolee, chto Gibor s nim vnutr' ne pojdet, iz
nee pervoklassnaya davalka, vtorosortnaya minetchica, no
nikudyshnyj Terminator. A ved' bez Gibor emu vsegda tosklivo v
gostyah. I, nakonec, - i eto samoe glavnoe, - ZHanuarij
chuvstvoval, chto za okazannoe im somnitel'noe blagodeyanie
Gviskar i Gibor uzhe rasplatilis' spolna svoimi uslugami. Ego
doktorskij kredit ischerpan. Teper' i v budushchem tol'ko
vzaimozachet, barter, ruka ruku moet (s yuridicheski zakreplennym
kolichestvom mytijnyh procedur i myla s kazhdoj storony).

- Horosho, Gviskar. CHto ty hochesh' za eto delo?

- YA? - ukazatel'nyj palec Gviskara upersya v ego
sobstvennuyu grud' tak, budto poblizosti byl eshche odin kandidat
na shturm Velesa. - YA, to est' my s Gibor, hotim, chtoby ty nas
obvenchal, - torzhestvennym tonom ob座avil Gviskar.
CHuvstvovalos', chto etot malen'kij shantazh byl produman zagodya v
odnom iz nedavnih al'kovov.

- |to sovershenno nevozmozhno, - naotrez otkazalsya ZHanuarij.

- Pochemu?

"Po kochanu" byl by samym korotkim i ischerpyvayushchim iz
argumentov. No ZHanuarij predpochel drugie.

- YA ne imeyu duhovnogo sana. |to raz. U vas s Gibor vse
ravno nikogda ne budet detej, venchat' vas vse ravno, chto
gotovit' vesel'nuyu lodku k tomu, chtoby s容zzhat' na nej so
snezhnoj gory. |to ne imeet smysla. Bastardov vam vse ravno ne
nazhit'. |to dva. Lyuboj klirik skazhet vam to zhe samoe. |to
tri. I ya ne sovetuyu obrashchat'sya s etoj pros'boj k klirikam, ibo
vedomstvo gospodina Torkvemady eshche ne porazila gubitel'naya
zaraza liberalizma. |to chetyre, - ustalo vydohnul ZHanuarij.

- Postoj, a pochemu u nas ne budet detej? - k vyashchemu
udivleniyu ZHanuariya, Gviskar byl obeskurazhen, opechalen i
obozlen imenno predposylkoj k argumentu nomer dva. - Ty nam ob
etom ne govoril!

- A vy ob etom menya ne sprashivali, - otrezal ZHanuarij. -
Poetomu prosi chto-nibud' drugoe. CHto-nibud', chto mne po silam.

Dolgij torg, da i dolgij razgovor poryadkom utomili
ZHanuariya, v te vremena zapisnogo nelyudima. Torgovat'sya s
sobstvennymi golemami, kakovo?

- Togda, vzamen za Fatara i brat'ev Magomy Zegresa, ya
proshu u tebya rebenka.

- Razve ya pohozh na beremennuyu zhenshchinu? - pointeresovalsya
ZHanuarij i, sudya po hodu zhelvakov, ego chelyusti tol'ko chto
smololi v pyl' nevidimuyu pulyu. ZHanuarij demonstrativno perevel
vzglyad s Gviskara na vorob'inuyu stajku, poloskavshuyusya v
pylishche. Mozhet, esli na nego ne smotret', on vykazhet bol'shuyu
soobrazitel'nost'. ZHanuarij ne oshibsya - prohladnoe, shirokoe,
nezhdannoe lezvie kinzhala uperlos' v ego sonnuyu arteriyu, a
belaya ruka Gviskara legla emu na zatylok. Vykazal.

- Ne pohozh. I vse-taki, nam nuzhen rebenok.

- Voz'mite lyubogo rebenka i nazovite svoim! - vneshne
ZHanuarij, kazalos', ne poteryal samoobladaniya, no strujka pota
medlenno pokatilas' promezh dvuh prodol'nyh myshc spiny v shtany.
Ee ne obmanesh'.

- Nam ne nuzhen lyuboj. Nam nuzhen nash, - nastaival Gviskar,
usilivaya davlenie kinzhala na bereg pul'siruyushchej pod
zhanuarievoj kozhej reki.

- Voz'mite lyubogo mladenca, kotoryj vam priglyanetsya i on
do grobovoj doski budet uveren, chto on vash synok, ili dochurka.
Ili vas smushchaet beznravstvennost' takogo postupka? |to zhe
nehorosho, vorovat' chuzhih detej? - krivo ulybnulsya ZHanuarij,
kosyas' na manipulyacii Gviskara.

Strujka pota skrylas' v ushchel'e mezhdu yagodic i ZHanuariyu
srazu zhe neskazanno polegchalo.

- Net. Menya smushchaet, chto esli nash rebenok budet chelovekom,
to my s nim edva li uzhivemsya, - poka ZHanuarij perezhival za
celostnost' svoej shkury, v dushe Gviskara zudeli
ekzistencial'nye problemy. Naskol'ko ZHanuarij mog sudit' po
golosu, Gviskar byl ne na shutku ozadachen svoim
futurologicheskim i propedevticheskim prognozom.

- Gviskar, po-moemu ty slishkom uvleksya antinomiyami. Ty
hochesh' rebenka, no ponimaesh', chto rebenok edva li uzhivetsya v
obshchestve dvuh golemov. CHego zhe ty hochesh'?

- Proshche prostogo. Nash rebenok dolzhen byt' takim zhe kak my.

"O Bozhe!" - hotel vskrichat' ZHanuarij, no ne vskrichal. On
nemnogo porazmyslil - so storony eto vyglyadelo tak, budto on
schitaet vorob'ev, - zatem vlastno otvel ruku Gviskara s
kinzhalom i, slovno ginekolog, kotorogo zaneslo v zal, gde
krutyat lyubitel'skuyu pornografiyu, otvechal:

- Uberi eto. Mne nadoelo. Esli ty nastaivaesh', ya nauchu
tebya, kak sdelat', chtoby u vas byl rebenok, chtoby on byl
golemom i chto by vy byli dovol'ny kak slony. Pravda, vam i
samim pridetsya popotet' - ya ne sobirayus' kolesit' s vami po
miru, poka vy razyshchite podhodyashchuyu kandidaturu v synov'ya. Vy
sdelaete vse nuzhnoe sami.


xxx


Kon' ego byl bel, popona cherna, v peremetnoj sume,
okrashennye temnym bagryancem zaskoruzloj krovi, bezmolvstvovali
chetyre golovy. U sedla byla pritorochena velikolepnaya
simitarra. Deviz na nozhnah: "Magoma, Zegresy, |ra Allaha
Velikomoshchnogo".

Gviskar byl odet v sharovary, tunisskuyu kol'chugu do kolen,
prikolotaya k chernomu tyurbanu izumrudnoj brosh'yu zelenaya zhe shora
zastila lico do samyh glaz.

Ego zametili izdaleka.

- Magoma vozvrashchaetsya!

Steny i tri raznovysokie bashni Velesa Krasnogo - skaly,
napoennye geometriej, otlivshiesya v bastionnyh uglah,
rascherchennye zhestkimi tenyami i pryamougol'nikami bojnichnyh
provalov, tel absolyutno chernyh, pozhirayushchih izlishek solnechnogo
sveta i vrazh'ego lyubopytstva, skryvayushchih otbleski belkov
saracinskih glaz, - mnogoochitye steny i bashni Velesa Krasnogo
uzreli i uznali Magomu izdaleka i tol'ko zalivistyj laj
Dzhibrila ne otrazilsya zhidkim ehom v haose skal, postavlyayushchih
fraktal'nyj fon dlya mavritanskogo zamka. Potomu chto Dzhibrila
ne bylo s Magomoj, potomu chto s Magomoj ne bylo Magomy, potomu
chto s Gviskarom ne bylo nikogo bol'she.

Magoma vozvrashchalsya i Magoma molchal. On kivnul dvum
privratnikam - chistym dzhinnam, zarosshim dlinnym chernym volosom
v toj mere, kogda telu uzhe ne trebuetsya kol'chuga - i
privratniki, dikie jemenskie kochevniki v tumanno-geneticheskom
proshlom, rastvoriv vorota Velesa Krasnogo, pali pred nim nic,
celuya ten' teni Magomy, svyatogo rycarya, strogogo pastyrya,
sokratitelya nevernyh.

Gviskaru bylo naplevat' na to, chto ch'i-to korichnevye guby
obsosali vsyu ego ten' - plevat', vprochem, menee, chem moglo by
pokazat'sya, ved' v ego teni voploshchalos' kuda bol'she Gviskarova
ejdosa, chem sobstvenno vo ploti - poetomu simitarra blesnula
dvazhdy i trizhdy ne iz oskorblennyh chuvstv, otnyud'. Zarubiv
pravogo privratnika bez truda - dvojnoj problesk
krovoprolitnogo metalla - Gviskar bezropotno prinyal bol' v
levom bedre. Vtoroj privratnik okazalsya chutok, vtoroj
privratnik ne mog ne videt' kraem podglyadyvayushchego za mirom
glaza, kak ego kollega vossoedinilsya s puhnushchej ot krovi pyl'yu
- i ego kogtistye lapy, vpivshis' v bedro fal'shivogo Magomy,
rvanuli togo iz sedla.

Gviskar ponyal otchego u privratnikov ne bylo oruzhiya. Bud'
on, Gviskar, prost, ebicheskoj sily demon Zegresov otorval by
emu nogu po samyj kobchik - a tak ona ostalas' pri nem, on ne
vyletel iz sedla, no kon', zarzhav i zahripev, upal na
privratnika i vmeste s nim upal Gviskar. Privratnik s revom v
glotke i hrustom v perelomannyh rebrah vorochalsya pod
navalivshejsya tushej, kogda v trojnom probleske gviskarova sablya
uteshila ranennogo. Pervye dva udara nelovko otpruzhinili ot ego
provolochnyh volos, no tretij nakonec-to reshil zadachu otyskaniya
normali k sferoobraznoj poverhnosti i cherep privratnika,
neohotno kryaknuv, raskrylsya. V nem simitarra i ostalas' -
slomannaya, nenuzhnaya.

V gluhom dvorike kreposti Gviskara vstretili strely. S nim
ne bylo nichego krome peremetnoj sumy, no i ona okazalas'
dobroj egidoj. Tri strely on prinyal v nee, chetvertuyu - v levuyu
ruku, pyatuyu - v levuyu ruku, shestuyu - v levuyu ruku, sed'maya
votknulas' v razodrannoe privratnikom bedro.

Dver' - pervaya lyubaya kakaya ugodno dver', - bryaknuv
vyrvannym zaporom, raspahnulas' pered Gviskarom i udar iz
stupenchatyh sumerek oprokinul ego na spinu. Udar kop'ya, kak on
zaklyuchil, vzbezhav glazami po tisovomu shestu v krasnye oblaka
sredi fioletovogo neba.

- Tak ego ne ubit'! - uslyshal Gviskar.

Napadayushchij, vidimo, ne veril - tisovyj shest, s trudom
vyrvannyj s professional'nym hakom iz ego grudi, na mgnovenie
pokazal nezapyatnannyj nakonechnik i ne votknulsya Gviskaru v
glaz. Potomu chto tot, vpolne uzhe sobrav v nebytii cherepki
raskolochennogo tela, umerev i vozrodivshis', otkatilsya v
storonu i kop'e porazilo zvonkuyu kamennuyu pustotu,
podzvuchennuyu izumlennym voplem voina. I v bystrote sravnimyj s
fal'konetnym yadrom, Gviskar perehvatil kop'e,
vykruchivaya-vyryvaya ego iz ruk zhadiny, a kogda tot okazalsya
silen, okovkoj sapoga razdrobil emu koleno. Teper' on obladal
kop'em, chej prezhnij vladelec ostalsya na poroge, ryadom s
vybroshennoj peremetnoj sumoj.

Gviskar podymalsya po vintovoj lestnice. Levuyu ruku on
zapustil v svalyavshuyusya shevelyuru Magomy, pod golovoj kotorogo
ne hvatalo tela, i esli by ne kop'e v pravoj, byl by navernoe
pohozh na Perseya.

Dvoe s mechami dognali ego snizu, predvaritel'no razuvshis',
ostorozhno stupaya bosymi stupnyami, chtoby ni odnim zvukom ne
vydat' svoe priblizhenie. No volna krovavoj razgoryachennosti,
operediv ih na neskol'ko shagov, dognala Gviskara bystree.

Araby s uzhasom probudivshihsya v sarkofage, zabludivshihsya v
sarkofage i vnov' snovidyashchih v sarkofage, vstretili vpolne
osmyslennyj, vpolne osmyslennyj smert'yu vzglyad golovy svoego
byvshego gospodina. Gviskar prikolol ih, kak snulyh po oseni
lentochnic-nochnic, no bulavka syskalas' odnomu lish', a drugoj,
vybrakovannyj, pokatilsya po trem-om-om stupen'kam i vse.

Luchshaya iz treh nog Gviskara byla dlya ruki korotkovata i
on, perevooruzhivshis' odnim mechom vmesto odnogo kop'ya, okazalsya
na galeree, perepoloshiv luchnikov okonchatel'no. K oblomkam
predydushchih strel srazu zhe pribavilis' novye, poka eshche celye.
No ne eto ispugalo Gviskara - v konce galerei mel'knul pestryj
siluet, mel'knul i ischez, no v glazah ostalis' dlinnye
neonovye treki, oni dolgo ne hoteli izzmeit'sya v nichto i
Gviskar ploho videl chto tot, a chto etot, kuda padaet i zachem
tak istoshno vopit vybroshennyj cherez peril'ca vo dvor luchnik, a
kuda idet on sam, Gviskar, i dvazhdy poskol'znulsya na chuzhoj
krovi, chego s nim ran'she ne sluchalos'.

I hotya on razognal ih v osnovnom golovoj Magomy, samyj
namek na shodstvo s Perseem ischez okonchatel'no. Iz galerei v
nebol'shoj visyachij sadik s fontanom, razbityj na kryshe i
uvodyashchij vse dalee vglub' zamka, vyrulil yazycheskij idol:
izmazannyj krasnym ot rozhi do pyat, poporchennyj strelami vernyh
v ugare ikonoborchestva, zhadnyj do zhertv i bezbozhno
blistatel'nyj.

On pripal na koleno i nepriyatel'skaya al'fanga, oboznachiv
polukruzhie gorizonta nad ego golovoj, vysekla slepye smolistye
bryzgi iz stvola skryuchennogo fistashkovogo dereva. On podnyalsya,
mgnovenie nazad kolenopreklonennoj nogoj ottalkivaya
protknutogo proch' i podavaya mech na sebya, sdelal tri shaga
vpered i byl vynuzhden vnov' ostanovit'sya - v raduzhnom odeyanii,
koleblemyj i drobimyj fontannymi struyami, Gviskaru yavilsya
siluet korenastogo karlika.

Gviskar ne znal, kto pered nim, potomu chto videl ego
vtoroj raz v zhizni - pervyj sluchilsya edva ne minutu nazad, v
galeree, mel'kom, vdaleke. Ne znal i znal vmeste s tem
sovershenno tochno - eto Fatar, Razbivayushchij i Sozdayushchij, o nem
govoril Magoma v lico Gibor, o nem sheptala Gibor v uho
Gviskara, o nem spravlyalsya Gviskar u ZHanuariya i v otvet
uslyshal: "Ubit' ego bystree, chem uvidet'".

CHtoby ubit' Fatara, Gviskaru nuzhno bylo sejchas nemnogoe -
poltora shaga vpered.

- Kto on? - Sprosil Fatar.

Otvet prozvuchal otkuda-to snizu - Gviskaru pochudilos', chto
govorit ego levoe bedro.

- Gviskar, glinyanyj chelovek.

Gviskar skosil glaza k istochniku etogo otkroveniya. Govorit
Magoma v ego levoj ruke, konechno, i on ne mozhet sdvinut'sya s
mesta, konechno, potomu chto treshchiny, bez kotoryh net i plit na
dorozhkah lyubogo sada, treshchiny tonkimi i cepkimi koreshkami
vrastayut v ten' ego nog i derzhat krepko. Gviskar sorval zlost'
na veshchatel'noj golove Magomy. Ee raskroennye ostatki upali
vniz, k hishchnym treshchinam, i te, poslushnye Fataru, no glupye,
kak i vsya bezmozglaya priroda, pojmali ih, oslabiv hvatku na
gviskarovoj teni. V odin pryzhok on okazalsya v kamennoj chashe
fontana. No Fatara v raduzhnom struenii uzhe ne bylo - mokrye
sledy i neskol'ko vperedi nih semenyashchij bystro-bystro karlik
tyanulis' i vidnelis' mezh dvuh poslednih derev'ev sada, a
sekundu posle hlopnula dver' v bronzovyh uzoroch'yah i d'yavol
menya priberi, skazal Gviskar, esli ya ponyal, na chto ushlo moe
vremya mezhdu poslednim vzmahom mecha i etim mgnoveniem, etim
mveniem, eimmeniem.

Gviskar otyskal Fatara, a Fatar soblagovolil byt'
otyskannym spustya chetvert' chasa. U dveri, splosh' sostavlennoj
iz perevityh lityh vinogradnyh loz, Gviskar rubilsya s troimi.
Dvuh on ubil, a poslednego do pory do vremeni pomiloval. Emu
nuzhen byl povodyr', emu nuzhen byl perednij bratok, emu nuzhno
bylo obmanut' Fatara.

Koridorom, nizkij potolok kotorogo arochno obymal golovy
vperedi idushchih, proshli dvoe (Gviskar rukovodstvovalsya
iskrennimi priznaniyami svoego novogo sputnika, a ego novyj
sputnik - iskrennej veroj v to, chto nel'zya vrat' demonu, kakim
predstavlyalsya otchasti spravedlivo neistovyj Gviskar) i dvoe -
odin speredi, drugoj za nim sledom, vperiv ostrie kinzhala v
spinu plenniku - voshli v zavetnuyu dver', kotoraya raskrylas' s
trevozhnym zvonom.

Gviskar byl v serdce Velesa Krasnogo i on nastig Fatara.
Fatar zhdal ego bez straha, potomu chto znal i silu, i slabost'
glinyanyh lyudej. Putej k ih ubijstvu kuda bol'she, chem k
sozdaniyu, Fataru byli izvestny ne menee vos'mi, no samym
prostym i dejstvennym predstavlyalos' sokrushenie ih teni,
otlozhivshejsya ot tela na chto-nibud' podhodyashchee. SHelk, naft,
poroh. Pod rukoj byl tol'ko poroh, da i to nemnogo.

Kogda melodicheskij skrezhet promurlykal poyavlenie Gviskara
i Gviskar vletel vo mrak koldovskoj obiteli v svoej mokroj,
okrovavlennoj, izodrannoj odezhde, Fatar byl gotov. On znal,
chto teper' u nego ne budet soyuznika v lice, v golove
umershchvlennogo Magomy i pridetsya vse svershat' s provorstvom
lepezdrichestva.

Fatar byl veren sebe. S semi yarchajshih svetil'nikov
upadala, obmanchivo i sladostno shursha, tolstotkannaya shora, svet
proyavlyal nezvanogo gostya vo vsem ego podozritel'nom
velikolepii, a pravica Fatara uzhe soobshchila ogon' porohovoj
zapadne na polu.

SHipyashchaya duga raspolzlas' po krupicam, obrashchaya seroe v
chernoe. Ten' vraga, vozlezhashchaya na nih, byla sozhzhena bez
ostatka. Vrag povalilsya licom vpered, istorgaya hrip,
nedostojnyj glinyanogo cheloveka.

Gviskar obmanul Fatara. Ego mimoletnyj perednij druzhok,
porazhennyj kinzhalom v spinu, byl mertv, Gviskar byl zhiv,
Fataru, tol'ko chto ispepelivshemu ten' kakoj-to zhalkoj shesterki
iz kolody Zegresov, ostavalos' zhit' sovsem nedolgo.

CHuzhoj, nepriyatno legkij mech v ruke Gviskara v pogone za
serdcem Razbivayushchego i Sozdayushchego iskroshil anfiladu
demonov-pokrovitelej sredi prochej magicheskoj utvari. Fatar
derzhal svoe hozyajstvo na ogromnyh voznosyashchihsya vvys'
stellazhah, rasstavlennyh po stenam predtechami |mpajr Stejts
Bilding. Fataru bylo nekuda bezhat' i on, slovno by smazlivyj
yunga, slovno by chelovek-pauk, sporo perebiraya rukami-nogami,
polez vverh. Gviskar podprygnul, no ostrie ego mecha smoglo
lish' nezhno kol'nut' Fatara v pyatku - suetlivyj karlik uspeshno
uhodil v tret'e izmerenie.

Gviskar rashohotalsya. On, Gviskar, zdes', sredi porohovoj
gari i muskusnoj voni, zagonyaet na nebesa vrednogo starikana,
kotoryj mog by korotat' ostatki sytoj zhizni v krugu pryshchavyh
vnukov, tak net, glyadi, on tuda zhe - Razbivayushchij i Sozdayushchij!

Fatar byl uzhe na vysote chetvertogo etazha. Iz-pod ego nog
sorvalsya i poletel vniz ispolinskij tigl' s kakoj-to
filosofskoj otryzhkoj. Gviskar uchtivo otoshel v storonu. Tigl'
razorvalsya s siloj bombicheskogo yadra i na Gviskare pribavilos'
purpurnyh ospin. Sandalovye plashki na rukoyati mecha, oblyapannye
ryzhevatoj burdoj, pospeshili obuglit'sya. Gviskar pospeshil
bryaknut' bezobidnoe bogohul'stvo.

Fataru eto ponravilos'. Obustroivshis' na chetyrnadcatoj po
schetu snizu polke, on smahnul na Gviskara vse ee soderzhimoe -
dvenadcat' tomov Rumi v zolotyh okladah, stopu pustyh
pergamentov, kuchu myshinogo kala i dejstvuyushchuyu model' cheloveka
po Abu-Sine.

- Podvyazyvaj! - kriknul Gviskar skuchnym golosom. U ego nog
zvonko drozhal votknuvshijsya uglom v pol odinnadcatyj tom.

Fataru ne dumalos' podvyazyvat'. Ego dusha rvalas' vverh
posredstvom cepkogo do zhizni tela. Pal'cy Fatara legli na kraj
pyatnadcatoj polki. Legli v osyazatel'noe oshchushchenie myagkogo
vojloka - pyl', kak zaklyuchili pal'cy. Pyl' na pautine - gordo
utochnil koe-kto.

Koe-kto, skrytyj vo glubine vechnyh sumerek pyatnadcatoj
polki, imel predstavlenie o pal'cah Fatara cherez drozhatel'noe
oshchushchenie. V mirozdanie koe-kogo vtorgsya s容dobnyj drug,
nes容dobnyj vrag, nechto nevrazumitel'noe - nuzhnoe ukusit'.

Kak padal tigl', kak padali toma Rumi, kak padal chelovek
po Abu-Sine, tak padal vniz Fatar, chelovek po Darvinu. Gviskar
soprovodil ego vzglyadom do samogo odinnadcatogo toma.
Razbivayushchij i Sozdayushchij proporol sebe chrevo na ego zolotom
oklade.

Gviskar otrubil Fataru golovu.

Gviskar rastoptal ploskogo i alogo (v proshlom - serogo)
pauka, barahtavshegosya v krovi Fatara.

Gviskar vzdohnul i osmotrelsya.

Soprotivlenie bylo podavleno.

Za vnutrennej pustotoj Fatara pridut dvoe v
ul'tramarinovom... (Gviskar snyal s poyasa Fatara trut i
kresalo; dosadlivo tryahnul golovoj, pomorshchilsya i ostorozhno
vernul ih umertviyu; podoshel k semi svetil'nikam; naotmash'
rubanul po nim saracinskim mechom; na tolstotkannye shory, na
pol, na rasplyushchennoe telo zlogo mudreca prolilsya ogon') ...a
nad vneshnej pustotoj budut trudit'sya prostye zakony veshchnogo
mira. Apejron, bal'tasar, flogiston.


xxx


Gviskar vyshel iz Velesa Krasnogo, provozhaemyj vostorzhennym
ispugom treh desyatkov zegresovyh zol'datikov, kotorye
sovershenno ne vhodili v gviskarov estimation.

Gviskar prihramyval. Kakoj-to idiot pustil emu v zatylok
odinokuyu strelu. Promahnulsya, vdobavok.

Ten' glinyanogo cheloveka potusknela - eto kamnem pushchennyj v
nebo dym Razrushayushchego i Sozdayushchego pritushil na vremya solnce.


xxx


V ushchel'e ego zhdala Gibor i podarki: tri zastrelennyh
Zegresa - mladshie brat'ya Magomy.

- Oni bezh-zhali moego gneva! - Gviskar artisticheski vspuchil
brovi i iz svezhego poreza na lbu vyshli neskol'ko lishnih kapel'
durnoj krovi.

- I povstrechalis' s moim. Umojsya, Gviskar, - obrechenno
vzdohnula Gibor.

- Ustala? - ser'ezno sprosil Gviskar.

- Ustala, - shepnula Gibor.

- Znachit, segodnya ne budem? - sprosil Gviskar, nemnogo
zapinayas'.

On oshibsya, konechno.


xxx


Musa i ego abreki priblizhalis' k gospitalyu Svyatoj Brigitty
s zapada. Priblizhalis' v chisle dvuh dyuzhin - snachala Musa
reshil, chto dlya odnogo lekarya i dvuh vyzvannyh im demonov etogo
dazhe mnogo. Hvatilo by i dyuzhiny. No potom reshil vzyat' vseh
zhelayushchih pouchastvovat'. A ih nabralas' eshche dyuzhina. Poka
ostavalos' neyasnym, kto budet igrat' rol' zritelej, a kto
uchastnikov, no imenno v silu etoj neopredelennosti nastroenie
u Abenserrahov bylo otmennym. Obe vozmozhnye roli byli
neobremenitel'ny. ZHanuarij videl ih s kryshi gospitalya.

Izabella Portugal'skaya priblizhalas' k gospitalyu s vostoka,
slovno by solnce. I narodu s neyu bylo pobole. To byli
doblestnye rycari hristovy, devki i obsluga. Rycarej bylo ne
men'she soroka. Nikto iz nih ne byl v vostorge ot idei Izabelly
navestit' kakogo-to tam ZHanuariya. I uzh sovsem nikomu ne
hotelos' vsplaknut' na mogilke - a Izabella otchego-to ne
somnevalas', chto imenno na mogilke - Gviskara i Gibor. Hotya by
uzh potomu, chto horoshee voobshche ploho pomnitsya, a nikto iz nih
ot Gibor s Gviskarom horoshego ne videl. ZHanuarij videl ih s
toj zhe kryshi, kogda povorachival golovu v druguyu storonu. |to
bylo neslozhno - povorachivat' ee tuda-syuda. Tak zhe, v sushchnosti,
neslozhno, kak pochuvstvovat' sebya centrom Vselennoj. Tem bolee,
chto v to utro dlya takogo chuvstvovaniya u ZHanuariya imelis'
otdel'nye veskie dokazatel'stva.

Oni vse priblizhalis' - Abenserrahi bystree, burgundskaya
klika medlennej, poka ZHanuarij smotrel na nih, s sozhaleniem
otmechaya, chto Abenserrahi, skoree vsego, budut pervymi, a
ostal'nye - vtorymi. |to znachilo, chto esli Musa ne ub'et ego
srazu, to Izabella, konechno, spaset ego, ibo ee povedenie,
otmechennoe pechat'yu hristianskogo biheviorizma, zastavit ee,
nelyubimuyu muzhem, nastoyashchim burgundskim zhlobom, Filippom,
spasat' lyudej napravo i nalevo. Tem bolee, chto ona, gercoginya
Burgundskaya, budet udivlena, kogda uvidit, kak klassno on,
ZHanuarij, spas ot "chumca" Gviskara i Gibor - vot oni, kstati,
duyutsya v kosti v teni gospitalya - i v nej navernyaka vospoet
instinkt podrazhaniya.

V hudshem sluchae, rycarstvu Hrista pridetsya scepit'sya s
rycarstvom Proroka. I togda vse budet kak vezde. I do pory do
vremeni o nem nikto ne vspomnit.

Ob odnom zhalel - ili ne zhalel? - ZHanuarij. O tom, chto
obeim zhivopisnym gruppam, chej kollektivnyj muskul razogrevaem
teper' dvizheniem k otlichno nablyudaemoj celi, eta samaya cel' -
gospital' i ego steny, - uvy, zaslonyaet drug druga. Esli by ne
eto, i Abenserrahi, i Izabella, dvigalis' by bystree,
ispodvol' uskoryaya razvyazku.


xxx


V tridcat' s trehglavym okonchaniem let ZHanuariya porazila
bolezn' mnogih svetlyh umov. Kak lekar' on ne mog ne
radovat'sya tipichnosti svoego sluchaya. Kak svetlyj um - ne
korit' sebya za poshlost'. Vot, chto eto byla za bolezn': emu
muchitel'no nadoelo osoznavat', chto vse proishodit imenno tak,
kak on ranee i predpolagal.

Tak bylo i v etot raz.

Pervym gospitalya dostig Musa. Da ono i ne udivitel'no -
tot, kto stremitsya ponyuhat' krovyanki pod blagovidnym
predlogom, vsegda zhivee chem tot, kem dvizhut umerennye
gumanisticheskie poryvy (a eto kak raz pro Izabellu). Mozhet,
poetomu gepard vsegda - a ved' v konechnom itoge vsegda -
nastigaet antilopu.

Musa, konechno, ne mog ubit' ZHanuariya srazu, ne udarivshis'
v boltologiyu i prilichestvuyushchie takogo roda podlostyam cinichnye
krivlyan'ya. Vrode togo, chto ty sosluzhil nam horoshuyu sluzhbu, no,
bratan, vse my hishchniki i vse my odinokie gepardy i potomu nu
prosto nado, chtoby kto-to iz nas umer, i etot kto-to yavno ty,
potomu chto so mnoj dve dyuzhiny vooruzhennyh molodcov.

Musa, razumeetsya, ne mog pokonchit' s ZHanuariem, ne sprosiv
- skoree iz principa, chem dlya togo, zachem obychno sprashivayut.
Ne sprosiv, iz kakoj takoj revushchej bezdny tot vyudil dvuh
ischadij oboego pola (eto kak raz pro Gviskara s Gibor).
Ischadij, rukami, mechami i strelami kotoryh byli perebity vse
Zegresy. Muse ne hotelos' znat' otvet. Vdobavok, chto-to
podskazyvalo emu, chto esli on budet poluchen, to vse ravno ne
budet perevaren. No sprosit' - eto Musa schital neobhodimym.
Navryad li on kogda-nibud' dorastet do togo, chtoby vesti s
takimi kak ZHanuarij vzaimofertil'nye besedy o demonah i Nizhnem
Mire. I dyadya budet rad etomu edva li. No sprosit' i kak-to
vozmuzhat' blagodarya tol'ko etomu v svoih sobstvennyh glazah on
schital neobhodimym.

"Vot i chudnen'ko", - kival golovoj ZHanuarij i otvechal.
Dohodchivo, zanimatel'no i o-ochen' medlenno. Mol, snachala
zapalil ya zel'e dymotvornoe nad svyatymi pisaniyami drevnih
Atlantov, a zatem... Rot ZHanuariya bezzastenchivo nes ahineyu,
poka ego glaz sledil za vorotami gospitalya, chto vot-vot da
propustyat cherez sebya Izabellu.

Abenserrahi slushali, zataiv dyhanie, upodoblennye
ZHanuariem pastve, padkoj do vsyakoj psevdomisticheskoj pakosti.
A Gviskar s Gibor - demony, o kotoryh shla rech' vyshe, a tochnee
glinyanye lyudi, o kotoryh eshche vyshe, po-prezhnemu dulis' v kosti.
Nevozmutimye i nemnogo mrachnye. Ih sud'ba tozhe, kazhetsya,
reshitsya. Ili reshaetsya.


xxx


- Ty tol'ko glyan'!

Gviskar ukazal Gibor, pogloshchennoj proceduroj
arifmeticheskogo slozheniya (dve pyaterki da plyus dve trojki,
etc.) na vorota, razrodivshiesya dolgozhdannymi burgundami.

V otlichie ot ZHanuariya, Gviskar i Gibor do poslednih minut
ponyatiya ne imeli, chto gospital' zhdet takaya tucha
vysokopostavlennyh gostej. A tem bolee, chto dve tuchi. Gviskar
dazhe ulybnulsya - bez nuzhdy, to est' kogda ne trebovalos'
izobrazhat' iz sebya obayashechku ili navodit' kovarnyj polites, on
delal eto nechasto. Ne iz zlobnosti, kotoraya yakoby immanentna
glinyanym lyudyam, a prosto ot leni, kotoraya kak raz im
immanentna.

Mezhdu prochim, Izabella Portugal'skaya byla simpatichna
Gviskaru kuda bol'she Musy ne tol'ko potomu, chto staryj drug,
kak i staryj syuzeren, luchshe legiona novyh. ZHanuarij - neplohoj
boss, no, konechno, izryadno ih pritomil. A eshche i potomu, chto
Gviskar byl samym nastoyashchim rasistom, a plyus k tomu - eshche i
upertym panhristianskim shovinistom. Takie vzglyady v ispanskih
krayah zamenyali morovye povetriya i vnedryali v dushu moshchnyj
vnutrennij sterzhen' vmeste s prilagavshimsya paketom algoritmov
na vse sluchai Rekonkisty. Lyubye araby v luchshem sluchae byli dlya
Gviskara "nichego", nikogda ne byvali "svoimi" ili
"kul'turnymi" (vysshaya pohvala, na kotoruyu mog spodobit'sya
Gviskar) i, nado priznat', zadanie ZHanuariya po kupirovaniyu
roda Zegresov Gviskar vypolnyal bezo vsyakogo otvrashcheniya. Tak,
obyknovennaya podenshchina, no zato po ubezhdeniyam. Da i, esli uzh
byt' do konca otkrovennym, emu byla stranna etika ZHanuariya,
kotoryj nezadolgo do poyavleniya Musy i ego lyudej skazal, chto v
tom sluchae, esli ego ub'yut, Gviskar i Gibor ne dolzhny budut
vynesti vseh Abenserrahov do poslednego tak zhe, kak oni
vynesli Zegresov. Gviskar ne ponimal, pochemu by im s Gibor ne
sdelat' imenno etogo, predostaviv ZHanuariyu vozmozhnost'
nasladit'sya s bezopasnoj kryshi gospitalya Bremenem Belogo
CHeloveka in action.

No ZHanuarij pochemu-to kategoricheski zapretil, otshutivshis',
chto ne nameren portit' svoyu karmu takim vopiyushchim verolomstvom.
A to im s Gibor by eto ne sostavilo truda - kakaya raznica,
desyatkom bol'she, desyatkom men'she? Vprochem, len'. Von idet
Izabella so svoimi zheleznobokimi durakami, pust' oni rabotayut
- mechami ili tem sovokupnym organom, kotoryj otvechaet za
opravlenie beskrovnogo dialoga kul'tur. Vprochem, na ZHanuariya
Gviskar vse-taki ukradkoj poglyadyval - emu ne hotelos', chtoby
kakoj-to vonyuchij chuchmek torzhestvoval, hot' dazhe i za minutu do
smerti, nad telom dostojnogo belogo muzhchiny s takim yanvarskim
imenem.

- Da posmotri zhe, nu! K nam priehal kto-to ochen' vazhnyj!

- Ne posmotryu. Poka ya budu smotret', ty opyat'
nazhul'nichaesh', - ogryznulas' Gibor, kotoroj uzhasno ne vezlo
segodnya i potryasla kozhanyj konus s pyaterkoj igral'nyh kostej
vnutri.

- Ne bud' zanudoj, milaya, chto teper' tvoi kosti, kogda tut
sama matushka Izabella pozhalovala?

Imya bylo proizneseno i Gibor mgnovenno podnyala glaza s
igral'nogo platka i vypryamila spinu. Bezuslovnyj refleks
pridvornoj damy.

- Moi rybki! ZHivye i zdorovye! Vy prosto kudesnik,
ZHanuarij! - vsplesnula rukami Izabella, otvesiv vsem
prisutstvuyushchim po legkomu poklonu.

"Ne kudesnik, a, natural'no, ved'mak", - mrachno zametil
pro sebya odin tihonya iz svity Musy, sluchajno ponimavshij
po-francuzski. ZHanuarij pomog pyl'noj gercogine speshit'sya,
Musa, poteryavshij iniciativu, obvel vzglyadom svoih. Bylo v nem
chto-to vrode "kina ne budet" i eshche chto-to. Vrode martovskoj
toski kastrirovannogo kota.


xxx


- Znaesh', ona kakaya-to slishkom suetlivaya. Kriklivaya. YA
ran'she kak-to ne zamechal.

- Soglasis', my mnogoe ran'she ne zamechali, -
sakramental'no zametila Gibor, provozhaya vzglyadom arabov,
retirovavshihsya v Granadu s tem dostoinstvom, kotoroe bylo by
pohozhe na dostoinstvo v dvukratno zamedlennoj s容mke.

- I mne ne nravitsya, chto ona nas nazvala "rybkami". YA
terpet' ne mogu kogda so mnoj syusyukayut.

- I ya. Nu i chto s togo?

- A vot chto. CHto my s nej nikuda ne poedem. U menya ot ee
piska zakladyvaet ushi. I, vdobavok, mne ne pyatnadcat' let,
chtoby kak duraku radovat'sya, chto ya v svite burgundskoj
gercogini, - vpolgolosa zametil Gviskar, glyadya na Izabellu,
kotoraya shchebetala ZHanuariyu o zhit'e-byt'e, o svyatyh moshchah,
kotorye vezet v osobom larce, o zamechatel'nyh arabah, kotorye
byvayut takimi krasivymi, o svoem shestiletnem synishke, kotoryj
pishet ej takie smyshlenye pis'ma; o tom, naprimer, kak on
vstretil volshebnogo psa. ("Predstavlyaete, tak trogatel'no
skazat': "volshebnogo psa!") Kogda u Izabelly peresohlo vo rtu
ot sobstvennyh novostej, ZHanuarij, sudya po obryvkam fraz,
kotorye donosil do Gviskara i Gibor veter, stal dokladyval
gercogine o tom, kak imenno on spas ee spintriev ot bolezni.
Razumeetsya, vral, kak i za desyat' minut do etogo - Muse
Abenserrahu.

- Togda kuda my poedem esli ne s nej? - sprosila Gibor,
kotoroj ocherednaya kaver-versiya podvigov ZHanuariya in usum
delphini uspela naskuchit'.

- Znaesh', u menya est' vidy na odin zamok u morya. My budem
kupat'sya, esli zahotim.

- A u ego hozyaina est' vidy na nas v etom zamke?

- |to problema reshaemaya, - obnadezhil ee Gviskar.

- Togda luchshe poedem vo Florenciyu. Tam tozhe mozhno
kupat'sya.

Gviskar s somneniem smolk, ne znaya, chto vozrazit' i,
glavnoe, stoit li. CHerez minutu velikij port Florenciya zanyal
podobayushchee mesto vozle porta semi morej Moskovii, gde-to v
konce spiska posle Cyuriha i Kordovy. Ladno, v principe mozhno i
ne kupat'sya.

- A ZHanuarij?

- A chto ZHanuarij? S nim my pochti kvity. Usluga za uslugu.

- A esli on nam sovral i rebenka ne poluchitsya?

Uzhe v Ispanii, vo vremena, kogda matematicheskij volapyuk,
rezinovyj prezervativ i sving eshche ne byli izobreteny, problema
garantijnyh obyazatel'stv stoyala dostatochno ostro. I reshalas'
ona vot kak:

- Esli on nam sovral, ya skazhu emu, chto my najdem ego i
ub'em, - predlozhil soobrazitel'nyj Gviskar.

- YA dumayu, on i tak eto znaet.



        <...............................................>
      <...............................................>
      <...............................................>




GLAVA V

x 1 x

Martin s izumleniem obnaruzhil, chto on, kazhetsya, zhenat. Mozhet
byt', prosto pomolvlen. On opredelenno starshe sebya tepereshnego
- let na sem'. Na nem dlinnyj-predlinnyj alyj plashch s parchovym
solnechnym podboem, on oblachen v legkie dospehi, ochen' dorogie
i prochnye. U nego prekrasnyj shchit - kakoj-to belosnezhnyj zver'
(los'? kozel?) na alom pole. Vyhodit, takoj u nego gerb. On
vo glave nesmetnogo vojska, on vrode kak konnetabl' Francii.
Francii? Pochemu Francii? On dazhe po-francuzski tolkom ne
govorit. Nu ladno, glavnoe, chto konnetabl'.

Kazhetsya, tol'ko chto on pobedil vraga - tot lezhit zadubeloj
raskoryakoj gde-to za spinoj. Esli ne len', mozhno obernut'sya i
posmotret'. Nevazhno kogo - glavnoe, chto pobedil. On znaet, chto
zhdet cheloveka, kotoryj poyavitsya s minuty na minutu.
Porazitel'no holodno, guby stali plastmassovymi. Navernoe, eto
SHveciya. Ili Moskoviya. On ne uznaet eto mesto. On zdes'
vpervye. Holm, gde servirovan shchedryj voronij pir s
preobladaniem myasnyh blyud, vzryvaetsya chelovecheskim krikom -
tevtony, kotoryh on, konechno, srazu uznal po belym plashcham s
chernymi krestami, privetstvuyut kogo-to klichem "Burgundiya!".
No, kazhetsya, on i tevtony po raznye storony barrikad i emu
niskol'ko ne zhal'. On molchit i napryazhenno vsmatrivaetsya v
priblizhayushchuyusya konnuyu lavu. Serdce perestaet kolotit'sya,
zvuki ischezayut - oni ne nuzhny, tol'ko meshayut, potomu chto on
nakonec-to uznal togo, kogo zhdal.

Vot lico cheloveka, k kotoromu primerz ego vzglyad,
priblizhaetsya nastol'ko, chto on mozhet ego kak sleduet
razglyadet', vpitat', kak gubka. Rezko ocherchennye skuly,
pestun'i ostorozhnyh ciryul'nikov. Polnye, obvetrennye guby,
kotorym neprivychno prebyvat' plotno szhatymi, guby-rastyapy.
Pravil'nyj, no tyazhelyj nos. Ne to chtoby zhestokie, no chuzhie
ozabochennye glaza, sam razrez glaz kakoj-to zhenstvennyj,
yuzhnyj. |tot chelovek nemolod, emu za sorok, kashtanovye volosy
napopolam s sedinoj. On tozhe v dospehah, pal'cy zheleznoj
perchatki somknuty na efese mecha.

No ne uspel Martin chto-to zaklyuchit', kak ego telo stalo
legkim, budto bylo sdelano iz slivochnogo krema, a vnutri vse
zakipelo, kak v butyli s teplym shampanskim, i v golos
zaplakalo, zanylo plotskim zhelaniem. Mozg zavelsya, slovno tam
kvartiroval pchelinyj ulej, kotoryj, dlya bodrosti, sprysnuli
odekolonom "Bodrost'". Muchitel'no hotelos' podnesti etomu
cheloveku yashchik sirenevyh fialok (hotya zachem emu fialki?),
rasskazat' million veshchej, kotorye pamyat' pripryatala dlya nego
odnogo, hotelos' pod lyubym predlogom vzyat' ego za ruku, on
pomnit, chto ego ruki goryachi, kak ugli, vzyat' i utashchit' v
blizhajshij gorod, gde est' gostinicy, gde est' otdel'nye
komnaty, gde est' otdel'nye krovati, i more, more klopov, a
potom vse ravno chto - kokain, emigraciya, operaciya,
tovarishcheskij sud, autodafe ili prosto oboim otravit'sya
krysinym yadom.

Martin ryvkom sel na krovati. Otravit'sya krysinym yadom. Bozhe.
Ego komnata pohozha na zakrytyj belyj grobik. Stol,
stul, krovat', raspyatie. Vse. Tevtonskaya roskosh'.

Grud' mokra ot pota. Prostyn' - tozhe. Dyadya Ditrih nastaivaet,
chtoby on spal polnost'yu golym. Po ego mneniyu, tol'ko tak
dolzhny spat' nastoyashchie muzhchiny, kogda oni ne na vojne. Opyat'
zhe - telo dyshit.

"Interesno, eto son v ruku? YA dejstvitel'no budu konnetablem
Francii?" - sprosil sebya Martin, chtoby kak-to otvlech'sya ot
togo cheloveka, kotoromu hotelos' podarit' yashchik fialok.
Interesno, chto skazal by dyadya Ditrih, esli by uznal, chto mne
sni... no tut ego vzglyad upal na razmazannoe bedrom i
razvezennoe vshir' tyazhest'yu tela belesoe pyatno, isportivshee
l'nyanuyu neporochnost' posteli. Gusto, barhatno pokrasnevshij
Martin podnyal serye glaza na raspyatie i, slozhiv ruki,
zasheptal: "Gospodi, segodnya ya vozzhelal mu...". No ne uspel
on okonchit', kak na poroge voznik dyadya Ditrih.

- Molish'sya? |to horosho. Vprochem, negozhe obrashchat'sya k Gospodu,
prebyvaya v yazycheskoj nagote.

- Vinovat, dyadya Ditrih, - puncovyj Martin brosilsya natyagivat'
shtany.

- Nichego.

No Ditrih ne ushel, hotya v takuyu ran' predpochital voshishchat'sya
prirodoj na konnoj progulke, a ne otchityvat' domashnih. Vyzhdav,
poka Martin primet blagoobraznyj vid, Ditrih torzhestvennym
golosom soobshchil:

- Segodnya vecherom my otpravlyaemsya v Dizhon. YA poluchil
priglashenie ot gercoga Filippa Dobrogo.

x 2 x

"Vy utverzhdaete, ego zovut Martinom? Sovsem moloden'kij!"

"YA videla kak Karl zhongliruet yablokami. Vpechatlyaet. No ya
o drugom. Martin tam tozhe byl. Glaza na mokrom meste ot
obozhaniya. Vdrug Karl ostupilsya, vsya kompoziciya poshla kotu
pod hvost, yabloki popadali i raskatilis' kuda popalo. Martin
tut zhe brosilsya sobirat', no Karl na nego k-a-a-k ryavknet!
Sobral vse sam i sil'no byl rasserzhen. YA sama videla."

"A etot Ditrih fon Hellental', on... otec? Ah, opekun! Aga.
Mal'chonka, znachit, bez otca, no s opekunom. Polagayu, on
bogat."

"Sredi molodezhi Martin samyj pylkij. Natel'nyj krest u
nego chervlenogo zolota, tak i pylaet na solnce."

"Martin vsegda bogato naryazhen. Po nuzhde vyhodit v berete,
kurtka zastegnuta na vse zastezhki, plashch s shchegol'skoj pryazhkoj v
vide hishchnoj pticy. Dlya takogo soplyaka eto naglost', ya schitayu.
On kak by uprekaet teh, kto zhivet prosto. Stydit serost'. A
mozhet, delo v drugom? Mozhet, kakaya-to babenka emu zdes'
priglyanulas' i dlya nee vse eti staraniya?".

x 3 x

- A Dizhon daleko? - interesuetsya belokuryj otprysk
hudosochnogo, no, k schast'yu, nebednogo dvoryanskogo roda
Osthofen, urozhenec goroda Mec, i provozhaet vzglyadom ruku,
peretekayushchuyu v hlyst vzmylennogo ne men'she samih loshadej
kuchera. "Tam", - otvechayut emu. CHto "tam"? On ne sprosil
"gde?", on vsego lish' v desyatyj raz sprosil "daleko li?"

- A dolgo ehat'?

- Eshche paru dnej, - vse tot zhe, v desyatyj raz vse tot zhe otvet,
neterpenie slovno by otnimaet pamyat' i spustya chas zapilennaya
grammofonnaya igla vozvrashchaetsya na svoyu koronnuyu borozdu. "A
skoro?". Skoro.

Vopreki neveriyu, kratkomu dozhdyu, zubastym nasekomym,
nesvareniyu zheludka i zhutkoj tryaske, oni vse zhe doberutsya
tuda. Rano ili pozdno. Skoree rano, ibo v pervyj raz,
popiraya prilichiya, vse priezzhayut na fablio nemnogo ran'she chem
sleduet.

x 4 x

CHto budet proishodit' v Dizhone ponimali ne vse.
"Tam zhe budet ves' svet!" - nedoumenno tarashchitsya troyurodnaya
tetka Martina v otvet na etot v obshchem-to ne lishennyj osnovanij
vopros svoego plemyannika. S ee bezukoriznennoj tochki zreniya v
Dizhone budet proishodit' imenno svet. Dlya nee "Dizhon"
sovershenno i polno vklyuchaet v sebya ves' nemalyj spektr
znachenij slova "svet", nachinaya ot ognej Svyatogo |l'ma, cherez
Aleksandrijskij mayak i p'yanye fonariki veselyh kvartalov,
cherez lyustry i zerkala trapeznoj, takoj bol'shoj,
chto tam vporu ustraivat' kavalerijskij smotr, skvoz'
muravejnik enciklopedicheskih bukv, prednaznachennyh
neposredstvenno dlya pro-sveshcheniya nevezhestva, vplot' do samogo
Lyucifera. Veroyatno, tot svet, kotoryj uvidit ona na smertnom
odre, budet predstavlen pyshnym cherno-zolotym gercogom Karlom,
podnimayushchim kubok vo zdravie Lyudovika XI.

x 5 x

I vot Martin i Ditrih fon Hellental', upolnomochennyj opekun,
tovarishch byvshego otca i igrec na arfe, pribyli v Dizhon -
pizhonskuyu pristan' galeonov burgundskoj kurtuazii.

Bryunetki porazhali voobrazhenie Martina svoej mnogokratnost'yu.
("Oni vezde est'", - pouchal ego slovoohotlivyj chichisbej,
nekto Ottohen). Blondinki - svoim spesivym narcissizmom,
kotoryj nahodil sebe opravdanie v povsemestnom i total'nom
otsutstvii perekisi vodoroda, no blondinok vse ravno ne
krasil. Ryzhie redko nravilis', hotya vyzyvali polovod'e
botanicheskih i skotovodcheskih associacij - strannyj frukt,
gornyj cvetok, redkij okras, iz toj zhe opery "pojdet na
plemya" i mnogoznachitel'noe okayushchee "poroda". Cvet volos, po
mneniyu Martina, pol'zovalsya privilegiej reshayushchego golosa,
predsedatel'stvoval. Lokony Karla - kashtanovye, kak list'ya
kashtana, perezimovavshie pod snegom, no chut'-chut'
temnej - stegnuli ego po glazam kak vetvi i vetochki, kogda
probiraesh'sya cherez zarosli srednej polosy. Oni sdelali vzglyad
Martina blizorukim, dal'toniruyushchim, a samogo Martina
poluslepym, zaturkannym i nechestnym.

Primetiv byust molodogo Karla, vyprostavshijsya iz-za
pozdnegoticheskoj kolonny, byust, pylko zhestikuliruyushchij,
vtolkovyvayushchij komu-to vdogonku chto-to zapozdaloe, no vazhnoe,
Martin natyanul povod'ya, zastyl konnoj statuej i ustavilsya na
molodogo grafa. Vot on - imenno tot cvet, to siyanie. Volosy
Karla - in'-yan' chernogo i kashtanovogo - ozadachili Martina. Kak
imenuetsya takaya mast', kak zovetsya etot...

- Wer ist da? (CHto za prelestnye volosy?!)

Ditrih fon Hellental', serdityj tevtonskij merzavec v maske
roditelya strogogo, no blagogo, cyknul na yunoshu po-francuzski:

- Martin, da poprivetstvuj zhe nakonec Karla, molodogo grafa
SHarole!

x 6 x

Devushki pletut iz svoih kos kanaty dlya katapul't, kogda gorod
osazhden i opoyasan vrazheskimi valami. YUnoshi breyut golovy,
kogda u nih na ume osada chuzhogo goroda. Karl otkinul s lica
shchedruyu pryad'. Katapul'ta vyplyunula vishnevuyu kostochku,
uvesistuyu, slovno kolokol San-Marko del' F'ore, britogolovaya
druzhina proorala pobednuyu tarabarshchinu. Martin, otstukivaya
serdcem istericheskuyu morzyanku, vypalil na francuzskom (kotoryj
s togo momenta, kak emu bylo dano osoznat', chto on i ego
loshad' topchut iskonno frankskuyu pylishchu, uhudshilsya, tol'ko
uhudshilsya, oskudel i osip), tochnee, procedil skvoz' spazm na
kakom-to polufrancuzskom:

- Zdravstvujte, Karl, vy ochen' horoshi.

- Tyu, - Karl vystrelil kontrabandnym vzglyadom v nedoumennye
ochi Lui (kotoromu on tol'ko chto ob座asnyal, otkuda den'gi
rodyatsya).

Tak vse i nachalos'.

x 7 x

Sredi mnogochislennyh gostej byl nekto po imeni Al'fons Dare.
On priehal s opozdaniem - vse uzhe uspeli ustroit'sya,
obzhit'sya, podnadoest' Karlu i podustat' ot raznoobraziya. S
Dare pribyla fura, gruzhenaya neizvestno chem, i yunosha, kotorogo
on zval poperemenno to synom, to Marselem, i kotoryj byl pohozh
na nego, kak zherebec po klichke Falco na sokola. Furu berezhno
otkatili na zadvorki, kuda otpravilas' gorstka lyubopytnyh,
sredi kotoryh byl, razumeetsya, i Martin. Graf SHarole izvolili
besedovat' s gospodinom Al'fonsom, po odnomu izvlekaya iz-pod
polotnyanogo pologa fury razlichnye predmety neponyatnogo
naznacheniya: hlamidy, rasshitye antichnoj chertov'ej, shlyapy, kakie
nosyat narisovannye saraciny, idolishcha s fal'sh-karbunkulami
vmesto glaz i prochee. Martin nablyudal za tem kak poyavlyayutsya i
ischezayut v fure veshchi izdaleka, delaya vid, chto shataetsya prosto
tak. Schitaet zvezdy, vysmatrivaet zhuchkov dlya kollekcii,
znakomitsya s okrestnostyami.

YUnosha po imeni Marsel' otiralsya v neposredstvennoj blizosti
Karla i Al'fonsa Dare, bral vse, chto brali oni, smotrel na
vse, na chto smotreli oni, i yavno byl v kurse.

Kogda gospodin Al'fons zakopalsya v fure, vystaviv naruzhu
stoptannye podoshvy sapog, Marsel' predlozhil
Karlu sovershit' ekskursiyu za ugol, gde yakoby bylo uteryano
vazhnoe nechto, kotoroe ne syskalos'. Takim obrazom Marsel'
uedinilsya s Karlom i oni govorili neskol'ko nevynosimyh minut.
Tem zhe vecherom vo vremya improvizirovannogo piknika Marsel'
prepodnes Karlu dushistuyu vetku cheremuhi. Ves' sleduyushchij den'
yunosha ne pokazyvalsya, zato den' spustya on privselyudno prosil
Karla pozirovat' emu dlya portreta. On, vidite li, hudozhnik.
Martin, nikogda ne derzhavshij v rukah karandasha, byl gotov
udavit'sya.

- YA ne budu pozirovat' special'no, no nichto ne meshaet risovat'
menya tak, - rassudil s zanyatoj minoj Karl. Nervicheskaya pruzhina
vnutri Martina oslabela na mikron'yuton. |to kak na dybe -
kogda iz-pod nog ubirayut zharovnyu s uglyami, ty uzhe gotov
priznat', chto v etom luchshem iz mirov vse k luchshemu.

x 8 x

V celom, to byla nevynosimaya nedelya. Kazhdyj den' na progulke
Karl vybiral podhodyashchuyu polyanu, iz容dennuyu kruzhevnym durmanom
cvetushchej cheremuhi, kotoroj na holme Montenua bylo ryasno.
Marsel' raskladyval svoj stanok, kotoryj byl neuklyuzh i tyazhel.
Kstati skazat', komu-to vsyakij raz prihodilos' pomogat'
donesti etot stanok do mesta. Dobrovol'ca naznachal sam Karl.
Dobrovolec vsegda byl ne rad. Martin tak i ne uspel pobyvat'
v dobrovol'cah.

x 9 x

Holst, oblizyvaemyj shershavoj kist'yu Marselya, vse bol'she temnel.
Prihot' marseleva darovaniya zaklyuchalas' v tom, chtoby dvigat'sya
ot kraev portreta k ego centru, ot fona k licu, ot flory - k
grafu. Marsel' byl polon reshimosti vnachale kak sleduet
izobrazit' to, chem Karl ne yavlyaetsya - kolonnoj, listom
cheremuhi ili muhoj - a zatem, polagal Marsel', budet gorazdo
legche izobrazit', chem zhe Karl yavlyaetsya. Svoego roda stihijnaya
apofatika. "CHto horosho v literature, durno v zhivopisi", -
mechtalos' s座azvit' Martinu, no ego, kak nazlo, ne sprashivali.

x 10 x

Lico Karla - beskrovnoe, cveta holsta - ostavalos' v
karandashe poseredine. Krugom pestrel dopolnitel'nyj plan,
kotoryj v detskih opisaniyah portretov velichayut "ostal'nym".
Zvezdy, luny, travy, ptichki, zmejki, lyutni, prikornuvshie v
ugolku, zagadili vse, nekuda bylo plyunut'. Ostal'nogo prochego
bylo tak mnogo, chto ne ostavalos' somnenij - Marsel' vsyu
zhizn' risoval odni dekoracii. Karl peremeshchalsya po polyane,
opisyvaya polukrugi-polukruzhiya; Marsel' vtoril emu pered
mol'bertom; Martin, slivshis' so stvolom yasenya, chuvstvoval sebya
Polkanom na cepi, v to vremya kak ego vzglyad lyubopytnoj sorokoj
paril nad polyanoj, gde tvorili zhivopis'. Tak Martin
podsmatrival v holst. Portret prodvigalsya k koncu, nedelya - k
subbote, Martin byl blizok k tomu, chtoby otravit' Marselya,
perepilit' struny na arfe dyadi Ditriha i nachat' brat' uroki
risovaniya. A v voskresen'e Marsel' vmeste s otcom ischez, ni s
kem ne poproshchavshis'.

x 11 x

- Kak tebe ponravilsya synishka etogo Dare? - vskryvaya edva
zatyanuvshijsya gnojnik, sprosil Ditrih. Kazhetsya, uzhe v
ponedel'nik. Martin proburchal "Ponravilsya". Vprochem, ego
otvet byl bezrazlichen Ditrihu, vsegda imevshemu svoe zolotoe
mnenie. Ego staraniya byt' obrazcovym vospitatelem prevrashchali
lyuboj vopros v ritoricheskij - ne vazhno chto sprashivat', lish' by
v itoge poluchalos' nastavlenie:

- On uehal domoj, obhazhivat' boleznuyu matushku. Horoshij
mal'chishka. Ty znal, chto on pishet yunogo grafa?

- Prostite, a kto takoj etot Dare? - Martin stesnyalsya
svoego neprikrytogo lyubopytstva, ot kotorogo v inoj moment
vozderzhalsya by. Ditrih, vprochem, ne byl sklonen videt' tut
chto-libo predosuditel'noe:

- Al'fons Dare - master iz Arlya, on privez s soboj kakie-to
shtuki, dekoracii i fokusy. Sredi prochego, predstav', est',
po sluham, dazhe nevidimaya verevka. I vse eto, vklyuchaya verevku,
sovershenno neobhodimo dlya fablio. Kakovo?

x 12 x

Kak-to Martinu prishlos' proslushat' dlinnuyu didakticheskuyu
chitku s ekzemplami - kraem uha, kak i vse, chto govorilos'
Ditrihom, - o nekoem obychae, bytuyushchem v zemlyah yazychnikov.
O predmetnyh pis'mah. Kogda kto-to zainteresovan v peredache
soobshcheniya i ne umeet, libo ne zhelaet vospol'zovat'sya
prinadlezhnostyami dlya bukvorozhdeniya, on shlet pis'mo, sobrannoe
iz predmetov. Zavorachivaet v krasivyj platok golubinoe pero,
dva kardamonovyh oreshka i mednuyu monetu, a zatem poruchaet
posyl'nomu dostavit' mnogoznachitel'nyj svertok adresatu. |to
znachit: "V dva vozle golubyatni - za mnoj dolzhok".

Poluchaetsya ochen' vygodno - i adresat, i korrespondent
v sluchae chego imeyut vozmozhnost' osporit' svoyu prichastnost' k
perepiske, otstranit'sya ot soobshcheniya. Inymi slovami,
predmetnoe pis'mo - gustye kushchi, gde vsegda mozhet skryt'sya
strusivshij, somnevayushchijsya. Istinnyj podatel' pis'ma v sluchae
chego - nedokazuemyj podatel'. Tot, kto poluchil, v sluchae
chego - nesoobrazitel'nyj, libo voobshche nichego takogo ne
poluchavshij prostak: platok sgorel na uglyah, pero pushcheno po
vetru, oreshki razgryzeny i vyplyunuty, grosh broshen nishchemu.
Nikakoj grafologii, nikakih ulichayushchih bumazhek - raz容dinennye
predmety perestayut znachit', soobshchat', sushchestvovat' kak pis'mo.

"V samom dele, kakaya eto zamechatel'naya pridumka, - razmyshlyal
Martin, - dlya teh, kto taitsya". Tak ispodvol' Martin popal v
plen predmetnoj idei poslat' Karlu sokola.

x 13 x

Predstavlyaya sebe veroyatnyj razgovor s Karlom, kotoryj
obyazatel'no proizojdet, Martin vsyakij raz norovil napravit'
ego v to napered vyholennoe ruslo, gde sobesednika uzhe ozhidaet
kakaya-nibud' zaranee zagotovlennaya i ofrancuzhennaya umnost'.
Delaya tak, on teshil sebya mysl'yu, chto ne prosto fantaziruet,
no, podobno velikim, proschityvaet hod srazheniya, rasstavlyaet
vojska i ustraivaet zasady.

x 14 x

Vybirat' lovchih ptic, ravno kak i vybirat' ostal'noe, Martin
tolkom ne umel, neobhodimost' skryvat' namereniya delala Ditriha
plohim sovetchikom. Sama ideya predstavlyalas' Martinu to durnoj,
to dobroj, no otkazyvat'sya ot stol' effektnogo poslaniya ne
hotelos'. Mozhno bylo, konechno, poslat' "kak by sokola" -
risunok, statuetku, kameyu, no ved' predmet, tem bolee odin,
dolzhen govorit' o predmete pis'ma po vsem kanonam krasnorechiya.
Togda ponyatno, chto edinstvenno zhivoj sokol - prozhorlivyj,
vertlyavyj, sposobnyj k poletu - mozhet byt' upodoblen
vsepogloshchayushchej strasti, ploho zapryatannoj vlyublennoj goryachke,
ochen' dazhe racional'nomu irracional'nomu vlecheniyu "byt' s", a
ne prosto tak - "byt' i vse". Bezobraznyj i staryj villan,
dobyvshij dlya Martina pticu, poluchil spolna - pozhalovannogo
"boleznym nemeckim barchukom" dostavalo na pokupku telushki i
chetvertushki.

x 15 x

Dobraya polovina dnya vperedi. Medlennye gosti korotayut
poludennuyu siestu, sidya za neubrannym stolom, vo glave kotorogo
Filipp, Filipp Dobryj, Filipp Ustavshij. Edu bol'she ne podayut,
no, naprotiv, vremya ot vremeni unosyat lishnee. Gryaznye tarelki
smenyayutsya chistymi, priglashayushchimi sebya zapachkat'. |ta smena ne
vozbuzhdaet appetit, no umen'shaet toshnotu. Graf Sen-Pol'
podlivaet sebe vina, bokal polon na chetvert', potom na
polovinu, na tri chetverti. Ditrih s interesom kositsya na
nego. Skol'ko eti burgundy mogut vypit' i ne lopnut'? Dva
litra? Tri litra? Za oknom, u konyushni, filippov lobotryas Karl
b'et baklushi. S Karlom - vodimaya im molodezh'. Sredi molodezhi -
Martin.

x 16 x

Vse utro Karl vodil molodezh' po konyushnyam. Navernoe, tak
kelar' pokazyvaet molodym poslushnikam vinnye pogreba -
sirop iz gordosti i smushcheniya. Dva brata - molodye |nnekeny
- hlopali porodistyh loshadok po krupam i ugoshchali ih
sitnym kalachom, ostal'nye nasmehalis'. Samyj mladshij -
desyatiletnij, soplivyj Russi, perepachkalsya s nog do golovy
navozom i eto tozhe vyzyvalo smeh. Martin byl nastojchivo
nemnogosloven i sderzhan, slovno rimskaya karikatura na
ideal'nogo spartanca. On ochen' opasalsya isportit' vse ravno
chem torzhestvennost' predvkushaemogo dareniya ili spugnut' glupym
slovom chto-to, otvechayushchee v mire za schast'e i za
blagosklonnost' lesnyh fej, krasivyh i vsemi obozhaemyh lyudej,
malen'kih devochek i mal'chikov. Sokol byl v kletke, kletka v
dyryavom meshke, vse eto kupno - na sohranenii u konyuha.

Ot nenablyudatel'nogo Karla ne ukrylsya, odnako, tot
naelektrizovannyj neuyut, kotoryj ishodil ot Martina,
pogruzhennogo v svoi pohval'nye, no neponyatnye Karlu staraniya.
On bez obinyakov sprosil u trepeshchushchego ot blizosti yunoshi, tak
li skverno u nego na dushe, kak eto mozhet predstavit'sya, esli
prismotret'sya k ego fioletovoj rozhe. "Nein. Vovse naoborot!
Alles in Ordnung!" - vspyhnul Martin, gotovyj k otkroveniyam
lyuboj tyazhesti. Porazmysliv eshche, on dazhe ulybnulsya
"fioletovoj rozhe", nichut' ne obidnoj. On zhe slyshal, on znaet,
chto v Dizhone vovse ne takoj purizm, kak v ego rodnom Mece.

Zaskuchavshij Karl otvernulsya - v otvete yunogo otpryska ne
bylo na ego vzglyad nichego, krome nevezhlivo onemechennogo
slovotvoreniya. On-to sam nemeckogo ne znaet - i znat' ne
hochet. Da i voobshche: ty emu uchastlivoe slovo, a on tebe za eto
tarabarskoe slovo, po smyslu chto-to vrode "Da ne ceplyajsya ty
ko mne, pozhalujsta!". Vot ono - preslovutoe nemeckoe
vysokomerie. Ochen' ohota razbirat'sya, mozhno podumat', otchego u
etogo Martina chego. Da chego u nego mozhet byt' v pyatnadcat'
let? Lyubimyj pesik okolel? Ili tam dobren'kij homyachok
otpravilsya v Stranu Obil'noj Edy? Ili, mozhet, protivnyj dyad'ka
Ditrih zaper Ovidiya na klyuch i skazal, chto esli budesh' i dal'she
korotat' vechera za sramotishchej, ne vidat' tebe biblioteki
kak svoih ushej? V obshchem, Martin byl vymaran iz spiska
sobesednikov.

Zalivayas' solov'em o sedel'nyh lukah, slabyh podprugah,
vyhodyashchih iz mody naglaznikah i vhodyashchih v modu cel'nozheleznyh
cheprakah, Karl naslazhdalsya svoej dobrodetel'noj chutkost'yu,
snishoditel'nost'yu, sposobnost'yu nravit'sya - v konce koncov,
Martin opredelenno im voshishchaetsya i eto priyatno. Hotya iz
spiska sobesednikov on vymaran, da.

x 17 x

Kogda pozvali k obedu, staya molodyh karasikov i samyj bol'shoj
karas' - Karl, umerili interes k sbrue i kopytnym,
zasuetilis', zasobiralis'. Ne uspevshij orobet' Martin
priblizilsya k Karlu. Tak indianka priblizhaetsya k altaryu s
aromatami i girlyandoj. "Monsen'or, vy ne mogli by zaderzhat'sya
zdes' so mnoj na nedolgo?" - etu frazu Martin fanatichno
repetiroval polnochi i, tem ne menee, smazal konec. Karl,
otmechaya pro sebya udivitel'noe otsutstvie chuvstva goloda,
soglasilsya. "My vas dogonim, mne neobhodimo peregovorit' s
Martinom", - ob座asnil Karl svoej molodoj pastve, razuvshej
glaza zavistlivye, neponimayushchie. "Valite-valite!" - kriknul v
nereshitel'nye spiny graf SHarole, neponyatno zachem intriguyushchij
malyshnyu, podlivayushchij masla v ogon' nedoumeniya.

"CHto tam u vas, Martin?" - spravilsya Karl i povalilsya v seno.
On prigotovilsya k povesti o bezvremennoj gibeli zloschastnogo
homyachka i uzhe zaranee nastroilsya vnimat' s tem vyrazheniem
lica, kotoroe bylo u svyatoj Brigitty na odnom obrazke. Emu
bylo dazhe chut'-chut' interesno. On skazhet emu v uteshenie, chto
dlya vsyakoj tvari zabronirovana konura v zverinom rae. Nemec,
pravda, skoree vsego ne poverit.

- YA vsego lish' hotel podnesti vam v podarok vot etu pticu, -
edva vorochaya suhim yazykom, no dovol'no vnyatno skazal
Martin, stashchil meshok i peredal kletku Karlu - vozlegayushchemu,
vsebezrazlichnomu.

- Uh ty! - Karl vskochil, ves' - zakipayushchaya molodeckaya
udal', ves' - pruzhina. - Uh ty, kakoj krasavec! - on uzhe
pochti ne pomnil o prisutstvii Martina, o ego zanudstve, o ego
dostavuchem nemeckom. On zacharovano postuchal po
kletke pal'cem, sokol popytalsya raspravit' kryl'ya. - Spasibo,
Martin.

- Es ist sehr venig! - Martin ispugalsya etogo vspleska
nenaigrannoj zainteresovannosti, kvintessencii syurpriza i, ne
sumev sovladat' s ispugom, snova zagovoril na tom yazyke, na
kotorom emu predstoit otpirat'sya na Strashnom Sude.

- Vielen dank! - slyubeznichal Karl, snizojdya do
redkogo delegata iz nemeckogo slovarya, zabitogo-taki
nastavnikom Deciem v ego golovu, i pogladil yunoshu po
bezborodoj, beskrovnoj, bezumnoj, voznosyashchejsya shcheke,
skol'znuv ukazatel'nym pal'cem po doverchivo raspahnutym gubam
i chirknuv rebrom ladoni po belomu lokonu. I vse eto
- ne otryvaya vzglyada ot sokola. Ptica vsecelo zavladela
vnimaniem Karla. Kazhetsya, nadolgo. On, chestnoe slovo,
hotel pohlopat' Martina po plechu, no rasseyannaya ruka
zabludilas', sbilas' s puti, promahnulas' i nenarokom
blagoslovila, nechayanno oschastlivila.

- Spasibo! - shvyrnul cherez plecho Karl, zatvoryaya nogoj dver'
konyushni. Takim obrazom, vsya procedura dareniya zanyala ne bolee
shesti minut.

x 18 x

Na anonsirovannom obede ni Karla, ni Martina ne bylo. Molodoj
graf teteshkalsya s zhivoj igrushkoj v svoih pokoyah, otkusyvaya
naugad ot hlebnogo lomtya s kuskom okoroka. Martin vkushal
blazhenstvo neozhidannosti na polyane sredi znojnogo aromata
zemlyanichnyh listov i shmelej, persheronami peresekavshih
abris sobornyh shpilej Notr-Dam de Dizhon. Nado zhe! Vsego za
shest' minut on uspel razzhit'sya krohotnoj vechnost'yu.

x 19 x

"I ty zabudesh' vse eto kak koshmarnyj son." Pochemu tak
govoryat? Pravil'nee bylo by tak: "Ty budesh' pomnit' eto kak
koshmarnyj son". Ili eto: "YA eshche poveril by, esli by..." - tak
lyubit nachinat' Lui. |to stranno dumat', chto esli ty ne mozhesh'
poverit' sejchas, to smozhesh' poverit' posle, kogda slozhatsya dlya
etogo blagopriyatnye usloviya. Ved' ochevidno, chto vera i
obstoyatel'stva ne sostoyat v blizkom rodstve, vsego-to shapochno
znakomy. Karl vyshel po nuzhde i zaodno popit'. Nichego tak ne
otradno dushe, kak stakan vody posle koshmara. A potom - na
svezhij vozduh. Vnachale promyt' potroha, a zatem provetrit'.

Vot on vyhodit i stoit na balkone, vdyhaya kuskami majskuyu
noch'. Splevyvaet vniz, pletetsya v ubornuyu.

Dva golosa, donosyashchiesya ottuda, opoznany Karlom kak
prinadlezhashchie brat'yam |nnekenam - nerazluchnym zasrancam.
Karl ne to chtoby kradetsya, no idet gepardom, chtoby ne
nastupit' na shvabru. Karl sobran, ne dyshit, ne pylit doroga,
ne shumyat listy. Pogodi nemnogo, ruhest du auch. Nemeckij -
Martin - sokol ot Martina - vernut'sya i zadat' emu kormu.
Mysl' slegka popugat' etih nedodelannyh |nnekenov pokazalas'
Karlu ne sovsem uzh durackoj - naprotiv, vzbodrila i
razveselila. Stat' pod okoshkom ubornoj i s chuvstvom povyt' -
bol'she nichego ne trebuetsya dlya ee voploshcheniya, v etom-to i
prelest' zabavy. A posle zhdat' v kustah, kogda oni vyskochat
ottuda, tvorya molitvy i osenyaya vse i vsya krestnym znameniem.
Pobegut, spotykayas', v svoyu spal'nyu, k drugim mal'chikam -
rasskazhut po sekretu i budut psihovat' min'onom. "Uspet' by
sotvorit' molitvu Gospodu i trizhdy osenit' krestom nechistogo".
Pomnitsya, tak. |nergiya koshmara, zastoporivshayasya v tele
Karla, trebovala sublimacii - v vide koshmar-vodevilya dlya
nedoroslej |nnekenov.

Karl ustroilsya v kustah pod okoshkom ubornoj. Zatailsya na
kortochkah. So storony eto eshche kak smotritsya! Molodoj graf
SHarole - v budushchem po men'shej mere gercog, a mozhet i korol' -
v zasade. Sredi vetvej i otgoloskov smrada, odnoj nogoj v
muravejnike, na okolice nuzhnika. SHpion-vervol'f.

Ninzya-cherepashka - kak vyrazilis' by te zhe |nnekeny pyat'yu
vekami pozzhe. Kuda im azy fehtovaniya, kakie im konyushni! Im
eshche pasochki pech' v pesochnicah. Vzroslee, chem v vosemnadcat',
Karl ne oshchushchal sebya nikogda posle.

x 20 x

Ustroilsya. Teper' nuzhno obozhdat' udobnoj pauzy v razgovore i
predat'sya zloveshchemu voyu, slozhiv ladoni bochonkom. Prichem
sdelat' eto pobystree. Vse-taki zyabko. Aga. Obsuzhdayut fablio.

- ...dumayu, samyj smak budet kak raz kogda fablio zakonchitsya.
Vse nalizhutsya i razbredutsya po senovalam, vse tvari po pare
ili kto kak ustroitsya. Sen-Pol', slyshal? Vodit shashni s etoj
Lyuteciej, - prosveshchal mladshego starshij |nneken.

- S kakoj eshche Lyuteciej?

- S toj, kotoruyu Martin obozval sunduchkoj.

- |to tot Martin, nemec?

- Tot samyj - lyubimchik Karla. Vot uvidish', posle fablio
Sen-Pol' s Lyuteciej, ruchki krendel'kom, pojdut nalevo - skazhut,
progulyat'sya, a Karl s Martinom v obnimochku - napravo; tozhe
chto-nibud' navrut.

- Da nu! - Karl slovno by videl skvoz' stenu, kak mladshij
tarashchitsya na brata, opredelyaya gde sever, a gde yug, ili
nedoverchivo, a mozhet, blizoruko, shchuritsya, otyskivaya v
ochke nuzhnika strelku kompasa.

- Tochno govoryu. V Dizhone tut vse takie. Baby uzhe nikogo ne
interesuyut. YA sam videl, kak oni s grafom milovalis' v
konyushne, pomnish'? I na obede ih potom ne bylo.

- Ta! Ne veryu! - stoicheski otstaival svoyu mirovozzrencheskuyu
celomudrennost' mladshij.

- Nu i durak! - starshij |nneken, kak i vsyakij Mefistofel', byl
zhestoko uyazvlen nedoveriem.

Edinoutrobnye tovarishchi, sostaviv lozhnuyu oppozicionnuyu paru -
fantazerstvo i zdravyj smysl, lozh' i pravda,
interesnoe-neinteresnoe - vyshli iz stroeniya posvezhevshie i
gotovye smotret' sto vtoruyu seriyu svoih snovidcheskih serialov,
a Karl tak i ostalsya sidet' v kustah - ohuevshij, rastirayushchij
rukami predplech'ya, ispeshchrennye gusinoj kozhej.

x 21 x

"Buenos noches, dobryj vecher, synok!

Skvernejshij vecher, esli govorit' pravdu. Vernyj nam sin'or
Migel' del' Pazo lyubezno soglasilsya byt' moim ave de paso
(pochtovym golubem) i, znachit, peredast tebe moe pis'mo vo chto
by to ni stalo - on chelovek slova. (Esli ty chitaesh' eto,
znachit on ne sovral.) Moya zhizn' zdes' sredi pesen melodioso,
iz kotoryh u moih kompan'onok luchshe vsego vyhodit o lyubvi k
Gospodu, byla by horosha, esli by ne migren'. (Nynche na
zdorov'e v pis'mah ne zhaluetsya tol'ko lenivyj.) V proshlyj raz
ya uzhe opisyvala tebe vse - kryuchkovatyj nos nashej
nastoyatel'nicy, migren' i zdeshnyuyu kuhnyu. Vrode by, ty eshche ne
otvetil mne. Vprochem, eto ne stranno - u tebya, polagayu,
stol'ko hlopot, skol'ko novyh lyudej v Dizhone. Sen'or Mecco,
kotorogo tvoj otec sovershenno, na moj vzglyad, nezasluzhenno
nazval v moem prisutstvii chivo i castrado (kozlom i
kastratom), chto neskol'ko antinomichno, naveshchal menya v etoj
obiteli vsego ugodnogo Gospodu i rasskazyval o tom, s kakim
vseobshchim rveniem gotovitsya grandioznoe fablio o Rolande.
Mechtayu uvidet', tochnee, mechtala by uvidet' eto dejstvo, gde
ty, moj povzroslevshij, luchshe vseh. K slovu, teper' uzhe mozhno
otkryt'sya, my s tvoim otcom do nedavnego vremeni byli ne na
shutku obespokoeny, i vot chem: ty kazalsya nam neskol'ko bolee
rebenkom, chem to pristalo yunoshe tvoih godov - ty vsegda
storonilsya zhenshchin, shumnyh sborishch, razvityh sverstnikov.
Teper', k schast'yu, net povodov trevozhit'sya po povodu tvoej
infantil'nosti, no poyavilis' drugie. Bog s nimi. Odnako, proshu
tebya, synok, sohranyaj v tajne vse, chto kasaetsya etogo chico,
muchacho, pequeno (mal'chika, mal'chika, mal'chika). Zdes', v
Kompostela, takoe otnosyat k bol'shim greham (gde-to sorok
florinov), v Kordove huzhe - ulichennyh v etom predayut
kolesovaniyu. Vprochem, ty ne v Ispanii.

Ne ostavlyayu nadezhd povidat' tebya. Molyus' za tebya, lyublyu.

Adios!"

x 22 x

Mat' nikogda ne podpisyvala epistuly, adresovannye blizkim.
Tvoj adresat uznaet tebya po pervym slovam. Dlya etogo emu ne
nuzhen avtograf.

Inoe delo chitayushchie iz lyubopytstva - yakoby sluchajno uvidel na
stole, kogda hozyain stola v otluchke, yakoby podumal, chto emu,
yakoby prochel tol'ko zaglavnoe obrashchenie i vse takoe prochee.
Vot dlya takih sushchestvuyut podpisi. Krome vsego, oni kak by
zayavlyayut o priznanii chitatelya-vorishki, togo, kto ne uznaet
korrespondenta po pocherku. Matushka Izabella ne zhelala
podpisyvat'sya. Dlya nee eto bylo zhestom prezreniya postoronnego.
Monastyr' Sant'yago-de-Kompostela byl dostatochno dalek, chtoby
polagat' ego kakim-to zatridevyat'zemel'nym, no i dostatochno
blizok, chtoby pis'ma prihodili chasto. Karl svernul pis'mo v
trubochku. Razvernul v parus. Sognul vchetvero. Soslal v
potajnoj yashchik. Na dno samogo potajnogo iz yashchikov, kuda mozhesh'
dostupit'sya lish' v snovidcheskom ugare.

CHernila, pozhiraemye plamenem epistolyarnogo autodafe, himicheski
vonyali. Karl zakashlyalsya.

x 23 x

Sen-Pol', Ditrih, vecher. Iz doma YUpitera v dom Marsa
pronositsya padayushchaya zvezda.

- YA ne ponimayu. Nastoyashchij muzhchina rozhdaetsya s mechom i
Evangeliem v rukah. Nastoyashchij muzhchina zhivet s mechom i
Evangeliem v rukah. Moj praded umer s mechom i Evangeliem v
Svyatoj Zemle, moj ded umer s mechom i Evangeliem v Prussii...

Sen-Pol', zavorozhennyj ubeditel'nym tevtonskim rokotom, merno
pokachivaet golovoj - devyanosto pyatoe soglasie, devyanosto
shestoe soglasie, na tebe derzhitsya vsya Svyashchennaya Rimskaya
imperiya, tvoj otec podpiraet nebosvod za stranoj giperboreev,
tvoj ded proizoshel iz serebryanoj ser'gi tvoej prababki...

- U vas ne tak. Uchenost', vezhestvo, bogohul'stvo. Vojnoj
vedayut luchniki, bombardiry i inzhenery, na propovedyah boltayut o
Tristane.

Sen-Polyu skuchno. Neraspechatannoe pis'mo stuchit v ego serdce,
vzyvaya k prochteniyu.

- Tol'ko zakony prilichiya, kotorye osobo strogi k gostyam,
uderzhivayut menya ot rezkih shagov. Moj Martin, dosele
blagorazumno polagavshij v zhenshchinah d'yavolic, vchera tak smotrel
na prisluzhnicu, vashu, proshu izvineniya, Frankvazu, chto nebesa
puncoveli ot styda, oskorblennye. V Mece on nikogda ne
pozvolyal sebe tak, hotya nasha Grethen nichem ne huzhe.

Sen-Pol', slovno kitajskij bolvanchik, kivnul eshche raz.
Vchera Martin tak smotrel skvoz' prisluzhnicu, ibo
vezdesushchij abris ee zhopy to i delo zastil emu ekspoziciyu
Karla. Pohozhe, s nekotoryh por prisluzhnicy modny v Burgundii
steklyannymi.

x 24 x

 "Iz vseh frustracij
 vazhnejshej dlya nas
 yavlyaetsya lyubov'".

Do zhereb'evki ostavalos' okolo chasa i Martin, napryazhennyj, kak
i vse nemeckoe, vyshedshee za opushku Gercinskogo lesa,
napryazhennyj, kak mirovoe yajco v moment "minus nol'",
napryazhennyj, kak dver' v ozhidanii zagovorshchicheskogo stuka,
metodicheski perelistyval stranicy, silyas' najti poteryannoe.

Karl govoril: "Burgundskoe fablio myagko tol'ko na yazyke, na
dele zhe eto ne tak." Pochemu fablio? Pochemu eto slovo,
podslashchennoe sokom sicilijskih smokv, ledencom tayushchee,
dremotnoe, pochemu ne ristalishche, ne igry, ne protivoborenie?
Karl otvetil: "Dristalishche - ne pro burgundov" i oslepitel'nyj
sled, ostavlennyj vesel'em, nachisto vyzheg v pamyati pochemu ne
igry i pochemu ne protivoborenie.

Karl govoril: "Nashe fablio luchshe ohoty. Na ohote trista lig
gonish' edinoroga i vo vsej okruge kak nazlo ni odnoj
devstvennicy. Na ohote strele udobno metit' v perepela, a
votknut'sya v per'ya na vashej shlyape. Ohota huzhe turnira." Kogda
poili konej, Karl ischez v zaroslyah zhimolosti i vozvratilsya
tol'ko kogda dvoe ego brat'ev-bastardov, uverivshis', chto graf
ischez navsegda, uzhe uspeli podelit' gercogstvo na Antuaniyu i
Bodueniyu. Karl naznachil im polnuyu noch' karaula, parol' "Karl -
gercog" i, prestupiv granicy mirskoj vlasti, po pyat'sot
otchenashej na vyblyadka; zatem prodolzhal: "Vizivollen, nashe
fablio otnyud' ne sval'nyj turnir. Da, est' shodstvo s tem, chto
nemcy nazyvayut "bugurt". No na turnire Morhul't mozhet
srazit' Lanselota, a mozhet Lanselot Morhul'ta i nichto ne
prednachertano. U nas zhe esli skazano, chto Roland srazit dyuzhinu
saracinskih emirov, znachit uzh srazit tak, chto oblomki kopej
dostignut nebes i padut k nogam Svyatogo Petra, a damy ne
prosohnut i k obedne." CHto, takaya krovishcha? Ili gryaz'? Ili
takoe chto? "Takoe nashe fablio", - tainstvenno podmigival
graf, brahman sredi pariev, ya by stal o brasletom na ego
zapyast'e, zolotym agncom na ego lebedinoj vye.

"I esli skazano, chto Roland padet na brannom pole, a ego dusha
otletit v ob座at'ya Svyatogo Petra, znachit uzh padet, kak Erihon, i
otletit, kak Faeton, hotya, stavlyu ekyu, nikto iz vas o takom
i ne slyhival". CHestno otdav ekyu prosveshchennomu plemyanniku
arhiepiskopa L'ezhskogo, Karl otvetil: "Da, bez durakov.
Otletit. Kto-to iz vas otlichno prokatitsya. (CHto, pravda? A
kak zhe, ved' dusha?) Kto-to prokatitsya, a drugie budut pet'
psalmy, a tret'i pohodyat vsled za baronami s amuniciej i
pobegayut s lyubovnymi zapisochkami, a chetvertye poskuchayut v
nevol'nikah - vse reshit zhereb'evka. No eto ne glavnoe. Tri dnya
- pod otkrytym nebom, v shatrah, palankinah, furah,
razzolochennyh kletkah, pod kustami, v sedle i peshkom - vse
budut zhit' zakonami "Istorii O pylkom rycare Rolande i ego
slavnom Dyurandale, Marsilii, emire Saragosskom, zlonavetnom
Ganelone i gibeli saracinov pri sootvetstvennoj ekzekucii ih
poganyh bozhestv, Ili O trubnom glase Olifana".

Voprosy poglotilis' varevom vseobshchej i konechnoj neyasnosti.
Karl vstretil tishinu vstrechnym ulybchivym molchaniem. Nakonec:
"No i eto ne glavnoe". Prodemonstrirovav vnutrennost'
nebol'shoj torby, gde koposhilis' izumrudnye zhuki, graf
torzhestvenno provozglasil: "Proshu ne zabyvat', na fablio budut
vse damy Dizhona!"

So stranicy, zaseyannoj sem'desyat chetvertym psalmom (Ne
pogubi. Psalom Asafa. Pesn'), na Martina zyrknul pravym i
edinstvennym okom sokol, oblyubovavshij kust oreshnika.

x 25 x

So dnya svoego priezda v Dizhon Martin videl mnozhestvo krasivyh
i nekrasivyh zhenshchin. Dlya sebya on pochti srazu zhe otmetil, chto
Dizhon v etom smysle malo chem otlichaetsya ot drugih mest.
Pravda, zdes' kak by luchshe poluchaetsya zamechat' krasivyh. Na
to i stolica. Martin skoren'ko reshil, chto takoe zamechanie
delaet chest' ego nablyudatel'nosti, no na etom ne uspokoilsya. V
to zhe vremya lyubaya kokotka rozhdaetsya s mysl'yu, kotoraya dazhe ne
mysl', a priobretennyj instinkt - Karl, graf SHarole, krasivej
ee, potomu chto muzhchina i, sledovatel'no, krasivej prochih
zhenshchin. Kstati, chto dazhe smeshno, - prodolzhal, perebiraya
chetki, Martin, - oni vse sovershenno uvereny v tom, chto muzhchiny
nastol'ko nenablyudatel'ny i glupy, chto ne zamechayut etogo.
Muzhchin-biryukov legko provesti pudroj, zapahom,
dekol'tirovannym telom, poetomu Karl im, znachitsya, ne
sopernik. |to oni tak dumayut. I pust' dumayut - uhmyl'nulsya
Martin.

Iz vsej zhenskoj shajki-lejki bolee vseh emu byla nepriyatna
odna, po imeni Lyuteciya. Ona byla stara. V tom smysle, v
kotorom tak govoryat o zhenshchinah, stremyashchihsya vyglyadet' molozhe.
Kriklivo odevalas', kupalas' v deshevyh zapahah, smeh ee byl
nekrasiv. Ee vzglyad vsegda namekal na nekoe vzaimoponimanie
(byt' mozhet, na prizyv k nemu), no Martin yavstvenno
osoznaval: ponimat' na samom dele tut sovershenno nechego. A
vzaimo-ponimat' nezachem. Takie Lyutecii - oni zhalki i pusty
kak sunduk, - nachal vayat' tryuizm Martin, no ne smog okonchit'.
Smutnoe nikak ne zhelalo otlivat'sya v mramornuyu mishen' dlya
metaniya drotikov. Mozhet potomu, chto Lyuteciya voobshche imela
ochen' mnogo obshchego s sundukom i bylo neponyatno, na chem
zaostrit' vnimanie. Kstati, Martina pochemu-to vse vremya tyanulo
sravnivat' Lyuteciyu s Karlom. No graf SHarole nikogda ne
stremilsya vyglyadet' molozhe, ne byl pohozh na sunduk i emu
vsegda bylo chem razreshit' vopros o vzaimoponimanii - kulakami,
k mestu rasskazannym anekdotom, obshchim molchaniem po obshchemu
povodu. Krome vsego prochego, on byl muzhchinoj.

x 26 x

- Esli hotite znat' moe mnenie, ono takovo. Montenua nam ne
podhodit - sklony krutovaty, da i ne izbezhat' trenij s
episkopom. Mel'nichnaya gora izlishne vysoka, ternovye zarosli na
ee sklonah slishkom gusty i tam nikto nichego ne razglyadit.
Luchshe holma Svyatogo Benigniya na Obshchestvennyh Polyah nichego ne
syshchesh'. Otlichnyj obzor, zhivopisnye duby, udobnye podhody.
Kstati, cherez duby i protyanem... Vy soglasny?

- Da, moj graf.

x 27 x

Karl upal na krovat', zakinul ruki za golovu, coknul yazykom.
Segodnya ya byl bolee chem vnyaten. Kak andreevskij krest.
SHshih-shshih, v dva smelyh i uverennyh vzmaha nozha, kakim
vskryvayut gnojniki v bubonnuyu chumu. Vse ottogo, chto ryadom ne
bylo Lui, pri Lui ne vyhodit govorit' kak Lui, a eto ochen'
udobno, slovno by ne po-francuzski. Edinstvenno, zabyl
nameknut' na strannost' nashego fablio. A ved' i pravda,
strannoe delo - na fablio vsegda rovno odno nedorazumenie,
rovno odna propazha. Kak v tom godu uperli Svyatoj Graal', a na
pervom Izol'da ponesla ne pojmesh' ot kogo. Na to i fablio.

x 28 x

Razvernuv pis'mo, Sen-Pol' srazu zhe uznal ee polugramotnuyu
ruku. Bystro probezhal po strokam, po strokam, mimo "vashej
stati" i "rozovyh luchej", v poiskah vremeni i mesta,
predpochitaya chisla slovam. Ni X, ni V, ni kola. Uzhe v
post-skriptume, prochitannom tol'ko so vtorogo, bolee
prilezhnogo zahoda, znachilos': "Kogda nash paladin ispustit
duh, na holme Montenua."

x 29 x

Ditrihu fon Hellental' ne povezlo - ego zhrebij vypal byt'
zlonavetnym Ganelonom, glavnym predatelem velikofrancuzskih
interesov sredi rycarej Karla Velikogo. No ne poetomu - o
net! - Ditrih prebyval v sostoyanii muziciruyushchej gnevlivosti.
Tevton udruchalsya koshchunstvennoj rol'yu, kotoraya dostalas' ego
podopechnomu. Martin - dusha Rolyanda, podumat' tol'ko! So vsem
soglasnaya arfa pechal'no otklikalas' tret'im "lya".

x 30 x

Ego podkaraulili kogda shli k zautrene. Snachala nakinuli na
golovu meshok, zatem svyazali, zakovali v kolodki sheyu i ruki,
zatknuli rot, zavyazali glaza i posypali rany krasnym percem.
Vse eto sdelali s nim i, navernoe, eto ne vse - prosto on ne
znal. Kogda shli k zautrene, Karl okazalsya ryadom s Martinom u
dverej sobora. Karl skazal: "Zaberi svoego sokola, chtob ya ego
bol'she ne videl." Ruki Karla - ruki palacha, volosy Karla -
volosy palacha.

Sdelav soobshchenie, molodoj graf otdelilsya, nyrnul v tolpu
naryadnyh matron, okliknul kogo-to - i byl takov.

x 31 x

Sluzhba.

Sredi prihozhan vsegda nahoditsya kto-to, komu ne do vechnosti,
kogo ne otpuskaet, kto o svoem. Martinu bylo ne do obrazov,
ne do v vertikali, ne do latyni, ne do pesen. Ne do chego krome
Karla, k kotoromu - chtoby ob座asnit'sya - on shazhok za shazhkom
probiralsya.

- Opyat' ty! - Karl drozhal ot razdrazheniya. Salomeya pustilas'
v plyas. Eshche odno pa, potom final'nyj poklon - i pora rubit'
golovu. On by sejchas snes golovu Martinu. I snes!

Teper' i Karlu bylo ne do sluzhby. Martin, ob座avivshijsya u ego
uha, byl voploshcheniem samogo sebya - nenavistnyj, toshchij pacan,
belokozhij kak devka, skotina, zub vyshcherblen, glaza
greshnogo serafima. Nichego ne skazhesh' - horosh zadnij druzhok!
V otdalenii mayachili strizhenye zatylki |nnekenov. Mladshij
obernulsya, posmotrel na Karla, na Martina, potom podalsya k
uhu starshego brata, takogo zhe nedonoska - podelit'sya s nim
dobychej. No ni odin iz nih ne sglotnul smeshok, ne zahihikal,
ne prysnul v iznemozhenii i dazhe ne skrivilsya yadovito - nichego
podobnogo.

- Nu! - negoduyushchij Karl.

- Pozhalujsta, ne otkazyvajtes' ot podarka!

- Mne nadoelo, otstan', - otrezal hamskij, zhestokij Karl.

- Vypustite pticu, esli ona vam ne nravitsya, tol'ko ne
otkazyvajtes'!

- YA skazal zaberi! Da i voobshche - vali, hvatit ko mne kleit'sya!
- Karl byl aspidom shipyashchim, sprysnutym uksusom uglem,
nemilostivym, neumolimym.

Svecha dlinnaya-predlinnaya. U devushki vperedi golovnoj ubor
pohozh na perevernutyj i pochishchennyj korovij kolokol'chik, u ee
sosedki - na taz. Martin ronyaet chetki. Nagibaetsya, saditsya
na kortochki, sharit rukoj po polu. Podoly plat'ev, shlejfy,
nogi, chuzhie nogi, noga Karla v sherstistyh, belyh rejtuzah.
Martin glyanul vverh - Karl vrode by sovsem ne smotrit na nego.
On podvigaetsya k beloj goleni, podnosit beskrovnye guby k
beloj shersti rejtuz, celuet, eshche raz celuet i otstranyaetsya.
Nikto nichego ne zametil. Karl nichego ne zametil i ottogo
molchit.

Ukradennyj poceluj Martin spryatal - do luchshih, do hudshih li
vremen. Sluzhba zakonchilas' ochen' skoro.

x 32 x

Na vyhode iz sobora dyadya Ditrih podlovil Martina-bez-svojstv i
razrazilsya spontannoj notaciej. Nel'zya prilichnomu muzhiku,
kakim Martin stanet v perspektive, byt' takim chistyulej, kakim
Martin uzhe est'. U Martina oskorbitel'no chistye nogti,
podozritel'no zavitye volosy - ty chto, spozaranku segodnya ih
ukladyval? - ego telo pahnet kakimi-to eliksirami, manzhety
chisty, slovno on menyaet sorochku raz v poldnya. Da, dyadya Ditrih,
net, dyadya Ditrih. Vsego lish' raz v den'. YA budu. YA ne budu.
Ponimayu. Vasha pravda, dyadya Ditrih. Martin - blagodarnaya
mishen' dlya vsyakoj strely.

- Milejshij fon Hellental', - zavorkoval Karl, podlazhivayas' pod
medvezh'yu postup' Ditriha nauchayushchego, - vasha volshebnaya arfa
budet na fablio kak nel'zya kstati. YA by prosil...

I tak dalee.

Glaza Martina - glaza yagnenka, kotorogo prinesli k zhertvenniku
strenozhennogo, uvitogo girlyandami, okurili, omyli i
prigotovili, no! V poslednij moment zhertvoprinoshenie kak-to
rasstroilos' i, pohozhe, ego vot-vot otpustyat. Martin ishchet v
nezhdannoj privetlivosti Karla otvet: mozhet byt', ego vse-taki
otpustyat? Byt' mozhet, vot ono, proshchenie, i Karl ne serdit
bolee?

- A, Martin! - Karl kak by nevznachaj, budto tol'ko zametil
ego. - Tam tvoj kostyum, tot, chto smasteril Dare, tak ego
nuzhno podognat' po tvoej merke.

Karlovo nevznachajstvo obeskurazhivaet.

- Pryamo sejchas? - sprashivaet Martin, uspeshno ofrancuzivshijsya
dlya togo, chtoby pri sluchivshemsya bujstve chuvstv ne lyapnut'
chego-nibud' nevpopad po-germanski.

- Mne vse ravno, - smakuet mnimoe ravnodushie Karl. - Esli ty
ne protiv sejchas, to idi k dekoraciyam, a ya tebya potom dogonyu.
U menya tut eshche odno malen'koe delo.

Martin vzglyadom isprashivaet i poluchaet razreshenie dyadi
Ditriha, svorachivaet na nuzhnuyu tropku. Karl ischezaet. Ditrih,
zakoldovannyj lyubeznostyami molodogo grafa, pletetsya vosvoyasi.

x 33 x

V vidu pustuyushchih dekoracij Martin oborachivaetsya. Karl dyshit
emu v spinu. Kak sluchilos', chto ya ne raspoznal rodnoe
dyhanie, rastvorennoe v peremenchivyh majskih vetrah? -
nedoumevaet Martin i ostanavlivaetsya. Karl daet emu poshchechinu.
Martin zakryvaet glaza rukami. Karl snova b'et. B'et eshche -
kulakom pod dyh. Lupit otkrytoj rukoj po shchekam, plecham,
ssutulivshejsya spine. SHlepki, tychki - hladnokrovnye zlye ruki
Karla rabotayut bez ustali. "Ty menya pozorish'-sh'!" - shipit Karl
v unison poslednej zatreshchine.

x 34 x

Obshchestvennye Polya byli nasledstvennym lenom gercogov
Burgundskih, a nazvany "obshchestvennymi" s legkoj ruki Ioanna
Besstrashnogo, deda Karla, romanofila. On pridumal fablio i
chasten'ko vystupal v nem pod zhenskoj lichinoj, chto ne pomeshalo
emu tam zhe, teploj majskoj noch'yu, zachat' Filippa Dobrogo.

Obshchestvennye Polya, kogda-to, vozmozhno, plodorodnye, za
shest'desyat let byli vytoptany bezvozvratno. Dernuv Martina za
rukav, Boduen s gordost'yu soobshchil: "Zdes' ne pasutsya ni kozy,
ni drugie nechistye zhivotnye. Zdes' net navoza."

x 35 x

V vozduhe eshche vital duh nochnoj grozy. V komnate bylo syro, na
ulice - svezho i solnechno. Sen-Pol', kak obychno, malost'
zaspalsya. Zavtra - fablio. |to znachit, chto pora idti na
Obshchestvennye Polya, otpravlyat' obyazannosti rasporyaditelya. No
eto eshche ladno. A vot to, chto vchera pozdnim vecherom vvalilsya
Lui i, glyadya emu tochno v perenosicu, soobshchil, chto graf SHarole
nastoyatel'no rekomenduet sostavit' kratkoe izlozhenie gryadushchih
na fablio sobytij, i pritom sdelat' eto k segodnyashnemu
poludnyu, daby k uzhinu perepischiki uspeli izgotovit' dolzhnoe
kolichestvo ekzemplyarov dlya vseh nevezhestvennyh gostej, vot eto
uzhe ne lezlo ni v kakie vorota.

Sen-Pol' shumno vydohnul, molodecki otshvyrivaya pokryvalo i
perepravlyaya bosye pyatki na persidskij kover. Nu zachem, zachem,
sprashivaetsya, pereskazyvat' syuzhet vsem izvestnoj "Pesni o
Rolande"? Ved' vse i tak prosmotryat i proslushayut ee ot pervoj
lessy do poslednej, bez kupyur. Ladno eshche v proshlom godu,
kogda zanimalis' "Persevalem", v kotorom sam chert nogu slomit.
No "Roland"! Da ego naizust' znaet kazhdyj nemeckij mal'chik.
Vprochem, inye vyzyvayut somnenie. Vot, Ditrih: "Nastoyashchij
muzhchina zhivet s mechom i Evangeliem v rukah." Ego blednyj
podopechnyj, bednyaga, navernoe i ne znaet vovse ni o kakom
"pylkom rycare Rolande", ni o "Marsilii, emire Saragosskom",
ni o "trubnom glase Olifana". A dolzhen by znat', ibo emu
predstoit ves'ma vdohnovennoe delo. Hotya by radi Martina
stoit.

Itak, Obshchestvennye Polya i Roland. Orat' na lenivyh
masterovyh, sooruzhayushchih mahiny dlya fablio, i odnovremenno s
etim pisat' chernilami vse ravno ne poluchitsya - tol'ko
raskrasish' shkolyarskimi klyaksami i bumagu, i rubahu. Poetomu
predusmotritel'nyj Sen-Pol' ostanovil svoj vybor na sta-a-arom
voenno-polevom inventare: zheleznom grifele i chetyreh
voskovyh doshchechkah. Mnogo on vse ravno ne napishet - vot uzh
dudki vam, graf SHarole. I voobshche - prosveshchali by publiku sami.

Srazu za dizhonskimi vorotami Sen-Pol' dlya vzbodreniya
duha pognal konya vskach'. Ne teryaya vremeni, on po doroge
sochinil neskol'ko pervyh fraz i, kak tol'ko podoshvy ego sapog
uhnuli v parnuyu travu bliz holma Svyatogo Benigniya, vyhvatil
grifel' s namereniem pospeshno vverit' ih vosku. V etot moment,
po svoemu durackomu obyknoveniyu slovno iz-pod zemli, poyavilsya
ZHyuvel'.

- Ne serchajte, sir, no bez vas liho. Ne mogu s plotnikami
govorit' po delu.

Sen-Pol' obronil mrachnoe "skoty" i poshel smotret' na
plotnikov.

x 36 x

Vershina holma. Dub sleva, sorok shagov pustoty i dub sprava. V
centre - raspotroshennyj magicheskij yashchik Al'fonsa Dare s
nadpis'yu "K smerti Rolanda" i desyatok lentyaev s lopatami i
toporami. Lentyai mnutsya nad odnoj paroj roskoshnyh
oslepitel'no-belyh kryl'ev, panirovannyh zhemchugami, odnoj
kletkoj, odnim motkom verevki, dvumya lebedkami - s vorotom i
bez, i tremya blokami na dlinnyh kovanyh sterzhnyah.

Nu chto zh tut ne ponyat'? Pod levym dubom, gde budet lezhat'
Roland i gde dusha grafa pokinet telo, roetsya yama s potajnym
vyhodom na obratnyj skat holma - tam vse ravno boloto, a
publika ne dura, kormit' piyavok ne pojdet. Vyhod eshche obsadim
kustami boyaryshnika, kotorye nado vykopat' na Montenua (no ne
vse - inache negde budet razlozhit' Lyuteciyu). No boyaryshnik - eto
uzhe poslezavtra, pod shumok, poka vse budut smotret' reznyu v
Ronseval'skom ushchel'e. Inache cvety na kustah zasohnut i
kurtuaznogo vida ne vyjdet. V yame budet vryta odna holostaya
lebedka i v nej my zasyadem vmeste s etim nemeckim vezunchikom,
kotoryj zhereb'evan dushoj Rolanda. Tam on zagodya odenet krylatuyu
sbruyu, podcepitsya k verevke i poluchit ot menya blagoslovenie. A
pod pravym dubom budet takaya zhe yama, s takim zhe vyhodom, no
lebedka tam budet ne holostaya, a vedushchaya, i pri nej budut troe
oslov vo glave s ishakom-verhovoditelem - ZHyuvelem. Tam zhe -
pervyj blok, ot kotorogo pojdet verevka na vtoroj blok, chto
budet na samoj verhoture pravogo duba. Nu a tretij blok
budet v nashej s dushoyu Rolanda yame.

Kogda otgremyat iz podnebes'ya slova "V raj dushu grafa ponesli
oni", ZHyuvel' skomanduet vrashchat' i podceplennaya na verevku dusha
poyavitsya iz-pod zemli. No Roland budet lezhat' tak, chto
vozniknet polnaya illyuziya otdeleniya dushi ot bezdyhannogo tela.
A potom, preodolev sorok sazhenej naklonnogo vzleta, dusha
ischeznet v krone pravogo duba, kotoruyu, kstati, dobro by
sdelat' pogushche. Tam budet kletka s simvolicheskim golubem i
Martin vypustit ego. Golub' vzmoet vverh i vse.

- I vse, ostolopy! - zaklyuchil Sen-Pol', dvazhdy povtoriv ves'
plan, smysl i naznachenie gryadushchih rabot, a zaodno i nachertav
grifelem na lysoj makushke holma mesta dlya yam, dlya potajnyh
hodov i dazhe nabrosav (eto uzhe dlya samouspokoeniya) na zemle
kontur Rolanda. - Vot, zdes' on budet lezhat'. YAsno?!

- YAsno, - rascveli v maloosmyslennyh ulybkah ostolopy.

- Nu ty-to hot' ponyal? - sprosil Sen-Pol' u ZHyuvelya.

- Ponyal. A ne ub'etsya?

Bol'no on umnyj, ZHyuvel'.

- Esli ub'etsya - ya tebya etoj samoj verevkoj raspilyu nadvoe, -
Sen-Pol' ukazal na chudo-vervie Dare. Graf ne byl zhestok, no
obraz myslej ZHyuvelya emu ochen' ne ponravilsya. Ne ponravilsya,
ibo v tochnosti sovpal s ego sobstvennym.

Sen-Pol' uedinilsya na tom samom obratnom skate holma Svyatogo
Benigniya, gde namechalis' fortifikacionno mudrye "potajnye
hody" i, s trudom sobiraya obryvki raspugannyh ZHyuvelem myslej,
zapisal: "Slavnyj imperator Karl Velikij idet vojnoj na
saracinov, istreblyaet i krestit ih sem' let i beret Kordovu.
Ispugannyj Marsilij, emir yazychnikov..."

Zemlekopy prinyalis' za rabotu i zatyanuli gnusnuyu pesnyu.
"SHibchee, bratva, davaj-davaj!" - obodryal ih ZHyuvel'
ezheminutnymi vskrikami.

Sen-Pol' obernulsya, sobirayas' vsypat' trudovoj kapelle po
pervoe chislo, no kogda on uzhe otkryl rot, ego uderzhalo
odno soobrazhenie: molchat' dlya etih rabotyag oznachaet
spat' ili byt' mertvymi. I naoborot - rabotat' znachit
gorlopanit'.

Sen-Pol' podoshel k nim, soobshchil, chto cherez chas priedet s
proverkoj, posulil po dva su sverhu, esli oni k ego vozvrashcheniyu
uspeyut uglubit'sya na dlinu lopaty, i poehal kuda glaza glyadyat.
Grafu byli neobhodimy pokoj i uedinenie.

x 37 x

"Slavnyj imperator Karl Velikij idet vojnoj na saracinov,
istreblyaet i krestit ih sem' let i beret Kordovu. Ispugannyj
Marsilij, emir yazychnikov, sobiraet v Saragose voennyj sovet.
Ego prispeshnik Blankandren predlagaet otkupit'sya ot Karla
Velikogo basnoslovno bogatoj dan'yu, chtoby tot ushel obratno vo
Franciyu. Marsilij prinimaet ego sovet kak edinstvenno
razumnyj, ibo voevat' protiv Karla, ego otvazhnyh rycarej i,
glavnoe, neprevzojdennogo voitelya grafa Rolanda u yazychnikov
bol'she mochi net.

Saracinskoe posol'stvo vo glave s Blankandrenom v lagere
Karla Velikogo u sten Kordovy. Pery Karla Velikogo obsuzhdayut
predlozhenie Marsiliya. Vse nahodyat ego vpolne pristojnym, ibo
uzhe ustali voevat' na chuzhbine, i tol'ko plemyannik korolya graf
Roland - protiv. Reshayut vse zhe prinyat' predlozhenie Marsiliya, a
poslom s podachi Rolanda vydvigayut zlonavetnogo Ganelona. K
slovu skazat', otchima Rolanda.

Po puti v Saragosu Ganelon, istovo nenavidyashchij Rolanda, i
saracin Blankandren sgovarivayutsya pogubit' doblestnogo grafa.
Vtroem s Marsiliem oni sostavlyayut takoj plan: prinyat'
usloviya imperatora Karla, vyplatit' emu dan' i otoslat'
francuzam svoih zalozhnikov. Imperator Karl pojdet domoj, a s
podachi Ganelona Roland budet naznachen v ar'ergard vojska. I
zdes' na nego napadut t'my saracinov.

Vse po ugovoru. Karl uhodit vo Franciyu, a Roland, skrepya
serdce, vo glave dvenadcati perov i dvadcati tysyach nailuchshih
voinov ostaetsya derzhat' Ronseval'skoe ushchel'e.

Ih dogonyayut chetyresta tysyach yazychnikov vo glave s Marsiliem.
Soratnik Rolanda Oliv'e prosit grafa zatrubit' v moguchij
rog Olifan, chtoby vyzvat' na podmogu francuzskoe vojsko vo
glave s Karlom Velikim. No, osleplennyj sobstvennoj doblest'yu,
Roland otkazyvaetsya vzyvat' k imperatoru o pomoshchi i
proisklyuchaetsya velichajshaya bitva mezh paladinami i nevernymi,
kakuyu tol'ko znayut hroniki, ibo nikogda eshche ne vyhodilo v pole
razom stol'ko znatnyh i dostojnyh bojcov i nikogda eshche ne bylo
yavleno nebesam stol'ko otvagi i kovarstva, kak v den'
Ronsevalya. Takzhe, v den' Ronsevalya nado vsej Franciej bushevala
burya, sverkali molnii, hlestal dozhd' i prosypalsya grad
razmerom s gusinoe yajco. V nekotoryh grafstvah kolebalas'
zemlya i lyudi polagali, chto nastal den' Strashnogo Suda. Oni
oshibalis' - to byl plach po Rolandu.

Svershiv desyatki dostoslavnyh podvigov, kotorye budut yavleny
vzoram na fablio v naipolnejshem i blistatel'nom velikolepii,
pochti vse pery i prochie voiny pogibayut. Teper' uzhe sam Roland
predlagaet zatrubit' v Olifan. No na etot raz vozrazhaet
Oliv'e. On govorit, chto teper' bylo by beschest'em zvat'
imperatora na pomoshch' - ved' ih ruki uzhe okrovavleny do
samyh plech. I on, Oliv'e, i Roland pogibnut zdes' i segodnya.
No arhiepiskop Turpen, vmeshavshis' v ih spor, vse zhe sklonyaet
Rolanda vostrubit'. Ibo, govorit Turpen, hotya oni i pogibnut
vse, no imperator Karl, yavivshis' na brannoe pole, otomstit za
ih gibel'.

Roland trubit. Ot natugi u nego lopayutsya viski i usta
obagryayutsya krov'yu. No ego usiliya ne naprasny. Karl uslyshal zov
Olifana za tridcat' mil' i vedet vojsko na pomoshch' Rolandu.

Saraciny, zaslyshav perelivy boevyh trub francuzov, udaryayutsya
v begstvo. No k etomu vremeni, uvy, iz hristian v
Ronseval'skom ushchel'e zhivy tol'ko troe - graf Roland, Oliv'e i
arhiepiskop Turpen - i vse troe pri smerti.

Oliv'e i Turpen ispuskayut duh na rukah u Rolanda. Graf idet
umirat' na holm mezh dvuh derev'ev. Sluchajno ucelevshij yazychnik
napadaet na Rolanda i graf, zashchishchayas', mozzhit emu golovu
Olifanom. Tem podvigom Rolanda i polozhen predel sushchestvovaniyu
divnogo roga, ibo Olifan raskalyvaetsya nadvoe. Potom Roland
trizhdy i ottogo vtrojne bezuspeshno tshchitsya sokrushit' moguchij
Dyurandal' o kamennye glyby, ibo ne zhelaet, chtoby stol' svetlyj
mech, v rukoyat' kotorogo vdelany zub Petra, vlasy Denisa, krov'
Vasiliya i obryvok riz Marii-prisnodevy, popal v ruki k
saracinam.

Vsled za tem graf Roland obrashchaet lico k Ispanii, daby
imperator Karl videl, chto graf pogib, no pobedil v boyu, i
kaetsya v svoih..."

Dal'she bylo eshche nemalo. Napadenie mstitel'nogo Karla na
Saragosu, istreblenie neimovernogo chisla yazychnikov pri
sootvetstvuyushchej ekzekucii ih poganyh bozhestv, razoblachenie i
kazn' zlonavetnogo Ganelona. No tablichki zakonchilis'.

Utomlennyj pis'mom po vosku, sam splosh' kak vosk, Sen-Pol'
byl nasil'stvenno vyshvyrnut iz kompilyativnogo transa i v
serdcah konstatiroval po solncu, tenyam i ostromu golodu, chto
proshel otnyud' ne unitarnyj chas, otnyud' ne manihejskie dva, a
trinitarnye tri - vpolne v duhe "Rolanda". On opazdyvaet!

Sen-Pol' vskochil na nogi. Graf byl zol, prichem isklyuchitel'no
na samogo sebya, a eto naiposlednee delo. On, ne glyadya, vsadil
stilo v stvol dereva, pod kotorym tvoril libretto, vskochil v
sedlo i pognal konya k holmu Svyatogo Benigniya.

x 38 x

- Smotri kakoj muzhchina interesnyj, - skazala Gibor v spinu
stremitel'no unosyashchemusya po trope mezh kustov boyaryshnika
vsadniku.

- CHem zhe on interesnyj? - revnivo osvedomilsya Gviskar.

Otnosheniya u nih v poslednee vremya nevazhnye. Oba prekrasno
ponimayut, chto priroda glinyanyh lyudej sil'nee ih, oba znayut,
chto lichno iz nih dvoih ne vinovat nikto, i vse zhe. Gviskar
sklonen obvinyat' svoyu morganaticheskuyu suprugu v besplodii.
Gibor Gviskara - v muzhskoj nemochi. Net, gviskarov ud
po-prezhnemu ispravno raspalyaetsya dlya strasti, no ego semya ne
vshodit v bogodannyh teplicah Gibor. I tak ne tol'ko s neyu -
eto provereno. Dalee. CHego stoili sem'sot sem'desyat sem'
florentijskih nochej, kogda Gibor pod predlogom preodoleniya
glinyanoj prirody predavalas' besputstvu s voistinu htonicheskim
rveniem! No i on, Gviskar, horosh - skol'ko italijskih matron
sovrashcheno bez tolku, skol'ko alhimicheskih shtudij provedeno
vpustuyu!

No sejchas revnost' Gviskara lishena osnovanij - kogda glaza
Gibor smeyutsya tak, eto oznachaet imenno poverhnostnoe ha-ha i
tochka, a ne sto pyat'desyat stranic "Lyubvi Svana", otkrytyh
plyus-beskonechnosti.

- On interesnyj tem, chto u nego vsya spina v chernoj sazhe, -
govorit Gibor. - A eshche tem, chto bezhit proch' otsyuda, bezhit v
Parizh, no poka eshche sam ne znaet etogo.

x 39 x

"SHESTOJ ARGUMENT, PREPODANNYJ CHEREZ NAD挂STESTVENNUYU
PRIRODU FABLIO"

graf ZHan-Sebast'yan de Sen-Pol'

YA ne znayu, kakim zakonam podchinyaetsya burgundskoe fablio, kakie
poslushniki l'yut vodu na etu grandioznuyu mel'nicu, otkuda v
dejstvitel'nosti i kakie predpisaniya poluchayut lyudi i predmety.
Poverit' svoim glazam znachit kupit' za grosh shelkovyj otrez
dlinoj v semnadcat' mil'. Ne poverit' - znachit prosnut'sya. Na
fablio v ushah sviristyat flejty; flejty, kotorym poslushny
hrustal'nye sfery i pyl' pod nogami bojcov. Nad telom Tristana
plachut zhavoronki, nad sechej parit Sigrdriva.

YA ne znayu kak ustroeno fablio, ya znayu lish' kakovo ono - yabloki
sochatsya klaretom, poutru na klinkah prohladnoj isparinoj
prostupaet ambra, zabytaya v zemle strela prorastaet omeloj.
Kogda vsadniki tri chasa kryadu izbivayut drug druga molotami i
shestoperami, iz-pod raspotroshennyh lat bryzzhet klyukvennyj
mors, a na vsyu okrugu raznositsya smeh perepachkannyh,
oblizyvayushchih pal'chiki vikontess. Na bivuakah saraciny zharyat
bykov, a hristiane - podsvinkov, nevol'nikov obnosyat vobloj i
chechevichnoj pohlebkoj, kenaryam podayut proso, detyam - saharnye
golovy. Gorbatye karliki stoyat po strunke, so svechami v tri
sobstvennyh rosta, i mezhdu nimi, kak po alleyam kamelotskogo
parka, mozhno gulyat' tak i etak: po levuyu ruku prehoroshen'kaya
soderzhanka, po pravuyu - byvalaya suka s chetyr'mya shchenkami, szadi
- dva valeta, volokushchie korzinu s obil'noj zakuskoj.

Mne nikogda ne uchastvovat' v fablio, ne ponyat' ego. Moj udel -
chislit'sya rasporyaditelem i, rasporyazhayas', nadziraya,
obustraivaya, s voshishcheniem i tajnoj zavist'yu podmechat', kak
cherez vse moi staraniya na Obshchestvennye Polya nishodit
bozhestvennyj bozhestvennyj haos.

x 40 x

Karl-imperator radosten i gord:
Vzyal Kordovu on shturmom, bashni snes,
Ballistami svoimi steny smel,
Vseh odelil dobycheyu bol'shoj -
Oruzh'em, zolotom i serebrom.
YAzychnikov tam net ni odnogo:
Kto ne ubit v boyu, tot okreshchen.

V pervyj den' Martin, izbavlennyj ot kakih-libo obyazatel'nyh
povinnostej po prichine budushchego vysokogo prednaznacheniya,
razbavlyal svoim prisutstviem zritelej, splosh' dam.
Ih obozhatel'noe zhuzhzhanie ne znayushchee granic ocharovanie
voshishchennoe ne davalo ni na mig sosredotochit'sya na chem-to,
samoe chto uskol'zalo neulovimoe ot analitiki i efiki, ot
popytok prokommentirovat' vidimoe v silu sobstvenno
neskonchaemyh postoronnih kommentariev k tekstu-dejstvu,
kotoroe i vpryam' izumlyalo, fablio.

U ruin razgrablennoj Kordovy gospoda rycari, dokrestiv
yazychnikov, zagruziv trofeyami trofejnye zhe podvody, seli v
skudnoj teni oliv - k zritel'nicam dostatochno blizko, chtoby te
vnimali im bez zatrudnenij, ot zritel'nic dostatochno daleko,
chtoby ne smushchat' ih brannoj von'yu, kotoraya, ne isklyucheno, im
samoe to. Po krajnej mere, tak nashel Martin, tshchetno gadavshij,
pod kakim iz sshchikarnyh arme, strausinye per'ya l'yushchih na plechi
i spiny schastlivcev krasnye, sinie, bujnye yaichnozheltye per'ya -
kichlivye metafory parikov i rukodel'nyh buketov - pod kakim
iz zhabskih zabral kroetsya kto, pod kakim - koe-kto, a pod
kakim - nikto.

Promolvil imperator Karl: "Barony,
Prislal goncov Marsilij Saragosskij."

Karl Velikij - ne Karl. Znachit, kak Martin i dumal, graf
SHarole - Roland, nehotya podnyavshijsya, val'yazhnym zhestom
sorvavshij maslinu i zadumchivo splyushchivshij ee v zheleznyh pal'cah.
Tol'ko Karl mozhet vesti sebya tak na voennom sovete - on igraet
s publikoj, kak Karl, on sovlekaet shlem, kak Karl, on otiraet
lico usluzhlivo podannym kruzhevnym platkom, on govorit:
"Marsiliyu ne ver'te" i Martin, vzdrognuv ot prikosnoveniya
chuzhih pal'cev, nezhnymi shchipcami lozhashchihsya na ego sheyu, ponimaet,
chto Roland - Lui.

"Roland - Lui, imperator - odin anglichanin, drug gercoga
Filippa, i sredi perov Karla tozhe net", - shepchet emu v uho
hozyajka chuzhih pal'cev i teplogo dunoveniya. "Nu i chto?" -
otstranyaetsya Martin, smeshavshijsya i podavlennyj. "Pojdem,
poishchem", - ne otpuskaet ona.

Vozle Kordovy dejstvitel'no delat' bol'she nechego. Ganelon, ch'ya
neuklyuzhest' izvestna Martinu s mladyh nogtej, ronyaet zheleznuyu
perchatku i ogromnaya staya voronov, skol'kih ne soberesh' so vseh
rycarskih romanov, s navyazchivym gomonom pokidaet krony oliv.
Vse v mire ne tak i Martin sdaetsya.

Vse molvyat: "CHto zhe budet, o sozdatel'?
Posol'stvo eto nam sulit neschast'e."
"Uvidim", - dyadya Ditrih otvechaet.

x 41 x

Skazal korol': "My rechi tratim zrya,
Sovetu bez dover'ya grosh cena.
Klyanites' zhe Rolanda nam predat'."
Posol skazal: "Ohotno klyatvu dam."

Obitel' yazychnikov udalas' burgundam pod umelym rukovodstvom
Dare na slavu. Tak vsegda - serdce t'my vyhodit i zhivopisnej,
i ubeditel'nej, chem paradiz, Avallon ili korolevstvo Artura.
Byt' mozhet potomu, chto cherez nego proshli vse ili pochti
vse (v etom "ili" - polnye zvezd i mishury bezdny ereticheskih
teologij), a vot v |liziume - ochen' i ochen' nemnogie i uzh
sovsem nemnogie bodhisattvy otvazhilis' iz nego vernut'sya (i
zdes' vse religii priskorbno edinoglasny). Tak dumal
prosveshchennyj Gviskar.

Ugol'no-chernyj dvorec saracinov s treh storon obramlyal
zhestkij kvadrat ploshchadi, nad kotoroj pobeditel'no dovleli
idoly Apollena, Tervagana i Magometa, voznesennye na vershinu
neoromanskoj kolonny. V uzkih oknah dvorca to i delo
proskakivali zloveshchie bagrovye yazyki plameni, a iz-pod zemli
neslos' zhutkovatoe bormotanie strashno podumat' kogo. Pod
kolonnoj na zmeenogom trone vossedal Marsilij v okruzhenii t'my
saracinov, a pered nim stoyali Blankandren i Ganelon, predatel'
biblejskogo masshtaba.

I nesmotrya na to, chto vse eto pritornoe inferno bylo pohozhe na
real'nuyu Al'gambru real'nyh saracinov kak kizyak na shokoladku,
zamknutyj Gviskar, zhiznelyubivaya Gibor i eshche dve sotni zritelej
iz chisla zavsegdataev publichnyh kaznej ispytyvali edinyj i
nepoddel'nyj katarticheskij spazm, v kotorom smeshivalis' uzhas,
negodovanie, trepet i, na pravah soprodyusera, - uverennost' v
konechnom torzhestve katolicheskogo voinstva nad poganskimi
dushegubami, pocherpnutaya iz libretto gospodina rasporyaditelya.

Kogda vse bylo okoncheno, kogda Ganelon, nabrav polnye
sedel'nye sumy iudinyh srebrennikov i svershemnyh shelkov,
vskochil na konya i pognal ego obratno k stavke imperatora
Karla, a yazychniki, pohohatyvaya, seli tochit' sabli i zuby na
grafa Rolanda, Gviskar delikatno kashlyanul i, obrativshis' k
svoemu sosedu po katarsisu, osvedomilsya:

- Prostite mne moe prazdnoe lyubopytstvo, monsen'or, no, kak ya
mog ponyat' po akcentu, v roli glavnogo predatelya francuzskih
interesov vpolne logichnym obrazom vystupaet anglichanin.

Sosed Gviskara, znamenityj dizhonskij rostovshchik Tudandal' -
lico nizkogo remesla, kategoricheski lishennoe dostupa k uchastiyu
v fablio, no zato imenno v silu specifiki svoego shchepetil'nogo
remesla vedayushchee o Burgundskom Dome i ego satellitah
reshitel'no vse - razlepil tyazhelye persidskie guby i
snishoditel'no soobshchil:

- Net, monsen'or. Zlonavetnyj Ganelon - eto nekto gerr Ditrih
iz Meca.

I, doskonal'no obsosav v svoih velikolepnyh gubah novyj paket
informacii, dobavil konfidencial'nym tonom:

- I vot eto uzhe vpravdu logichno.

Gviskar ne do konca ponyal chto po mneniyu ego sobesednika
predstavlyaetsya logichnym - nemeckij genezis Ganelona, mecskij
genezis Ditriha ili ravnaya zlonavetnost' aktora i ego
fablioznogo obraza, no peresprashivat' ne stal.

- Blagodaryu vas, monsen'or, - uchtivo kivnul on Tudandalyu. - Vy
udovletvorili moe lyubopytstvo celikom i polnost'yu.

Tudandal', kotoryj rasschityval na dlinnyj-predlinnyj obmen
svezhimi spletnyami s etim simpatichnym mavroobraznym muzhchinoj,
byl v glubine dushi uyazvlen umerennost'yu poznavatel'nogo
appetita Gviskara i, ironichno prishchurivshis', osvedomilsya:

- V samom dele? Celikom i polnost'yu? A vy znaete, kto ego
priemnyj plemyannik?

- Znayu, - otrezal Gviskar. I, poskol'ku ponachalu vpechatlyavshee
zamogil'noe bormotanie pod saracinskim dvorcom teper', kogda
perforirovannyj krug "shumomelodijnoj klepsidry" Dare poshel na
pyatnadcatyj povtor odnogo i togo zhe, zvuchalo muchitel'nym
mushinym zhuzhzhaniem, razdrazhennyj Gviskar, ne stesnyayas',
dobavil:

- I ne privedi Gospod' vam, monsen'or, rasskazat' mne
zhivotrepeshchushchuyu novost' o tom, kak sej plemyannik otnositsya k
Marsiliyu Saragosskomu, kotoryj est' Karl, graf SHarole,
syn dobrejshej gercogini Izabelly.

x 42 x

FABLIO (LYUTECIYA O MARTINE)

Kogda my otyskali Karla, o da, my, razumeetsya, milochka,
otyskali Karla, on tak i skazal, chto teper' eto budet dlya
nego vsegda "otyskat' Karla", on skazal eshche, vdobavok ko vsemu
ostal'nomu: "YA ub'yu grafa SHarole". YA nashla ochen' zabavnym, chto
takoj, takoj, ya dazhe zatrudnyayus' skazat' kto, mozhet umyshlyat'
protiv zhizni grafa SHarole, i kak, pravda, interesno, eto u
nego vyjdet, a on otvetil: "Esli ya skazhu tebe kak, togda ob
etom uznayut vse i mne uzhe ne dobrat'sya do nego nikogda".
Ponimaesh', my lezhali na myagkom mhu, v ukromnejshem mestechke,
ochen' daleko ot vseh ostal'nyh, i ya ochen' ispugalas'. On mog
zadushit' menya i ujti. A bezhat' cherez nochnoj les nel'zya i ya
podumala, chto nado samoj zadushit' ego, no, ponimaesh', vino s
koricej, kotorym ponachalu byli polny nashi butyli, vnov'
vspyhnulo vo mne, i ya nesterpimo, nesterpimo zahotela opyat'
najti Karla, ya ne mogla dumat' o tom, chtoby ego zadushit', da i
kak zadushish' rebenka, pust' on dazhe ne rebenok i sobiraetsya
ubit' grafa. A utrom my poshli na ravninu, gde nashi bilis' s
mavrami i celyj den' eli zhirnyh kaplunov s perechnoyu podlivkoj,
pili nektar, i kogda Martin glyadel na grafa, on glyadel na nego
sovsem inache, ne tak, kak ran'she, chto, vprochem, neudivitel'no,
ved' graf v oblich'e Marsiliya byl podlinnyj d'yavol, i kogda on
klekotal "Je renie Dieu!" i vyshibal iz sedla dobrogo
hristianina, vse trepetali v uzhase i otvrashchenii. Vprochem - i
eto menya ne udivlyaet - on tem bolee zatmeval soboyu vseh i dazhe
Rolanda, dazhe Rolanda.

x 43 x

Mysli totally fucked up Martina, dosele slozhnye i
vitijstvuyushchie, kak marginal'nye kushchi, kak narechie geral'diki,
neraschlenimye, nenazyvaemye, perehodyashchie odna v druguyu i
istekayushchie iz predshestvuyushchej v posleduyushchuyu lish' s tem, chtoby
povernut' vspyat' i obrashchat' mysl' v chuvstvovanie i nedeyanie,
otlilis' v sovershennejshih sfericheskih formah i bolee ne
prevoploshchalis'.

Zemlya pod nogami byla lipkoj ot krovi. Gospoda rycari grafa
Rolanda i t'my saracinov shest' chasov kryadu pyryalis' nozhichkami.
Francuzov postepenno tesnili k holmu Svyatogo Benigniya.
Mertvecy, v sinyakah i ssadinah, nepritvorno ohayushchie, valyalis'
pod vsemi olivami, nakonec-to razoblachennye, dovol'nye,
prinimali ot zritel'nic podnosheniya venkami i celebnymi
pilyulyami.

Roland v ocherednoj raz opisal Dyurandalem poeticheskuyu dugu i

K SHernoblyu skakuna galopom gonit.
SHlem, gde gorit karbunkul, im razdroblen.
Prorezal mech podshlemnik, kudri, kozhu,
Proshel mezh glaz seredkoj lobnoj kosti,
Rassek s razmahu na kol'chuge kol'ca
I cherez pah naruzhu vyshel snova,
Probil sedlo iz kozhi zolochenoj,
Uvyaz gluboko v krupe pod poponoj.

Ustalyj schastlivec psevdo-SHernobl', nakonec-to razrublennyj ot
temeni do paha, obrastaya shlejfom oruzhenoscev, zhenshchin,
poproshaek i bog vest' kogo eshche, poplelsya na otdyh.

Pora bylo prinimat'sya za svoe.

- Ne obratit'sya li nam vnov' k uedineniyu? - prosheptal Martin v
plecho svoej gospozhe, ogolennoe i komu-nibud' v samom dele
soblaznitel'noe.

x 44 x

A potom on vdrug ischez, verish'? Propal, rastvorilsya, ya ne
znayu.

x 45 x

CHem, chem, chem pisat'? CHem? Martin brel sredi drobnoj i chastoj
rossypi vzdornyh bugrov, vybelennyh cvetushchim boyaryshnikom.
Zdes' ne bylo nikogo. "I nichego", - prisovokupil on, ustav
vglyadyvat'sya v zarosli, teryaya nadezhdu najti iskomyj skriptor.

Emu povezlo, ibo fablio.

V vyaz, raskrashennyj molniej v sotni perelivchatyh ottenkov
chernogo, byl vonzen tonchajshij stal'noj grifel', kakie uzh ne v
hodu, ved' vse sagi davno zapisany, a vse cezari davno
zarezany.

Ne menee poluchasa Martin potratil na sostavlenie svoej
pechal'noj istorii v podobayushchem duhe, nebregaya gudeniem pchel,
golodom, lyubovnym zudom, nekstati udarivshim v chresla i
preodolennym blagodarya sfericheskomu obrazu myslej.

Ubit' Karla neobhodimo, ibo lyubit' ego bolee nevozmozhno.

Martin vlozhil svoe poslanie v beret, zasunul beret pod golovu
vmesto podushki i zakololsya grifelem.

x 46 x

Gospodin rasporyaditel' prisel na kortochki i maknul pal'cy v
temnuyu luzhicu. Klyukvennyj mors? Malinovyj sirop? Kinovar'? On
posuchil pal'cami, peretiraya probu, ponyuhal, pozhal plechami,
liznul.

Blyad', nastoyashchaya.

Gospodin rasporyaditel' vskochil na nogi i nervno perekantovalsya
- tri shaga nazad, dva shaga vpered.

Emu cherez chas vosparyat' dushoj Rolanda, a on dryhnet s
zhelezyakoj v grudi i izvolit byt' vne fablio mertvym. YA
otricayu botinki, kabluki, podoshvy, sapogi, hrustal'nye
tufel'ki, poyasa devstvennosti, butylki, brudershaft i zakolotoe
telo v kustah boyaryshnika.

Sen-Pol' poshchupal ego gorlo. Holodnoe, bienij net. Na ustah
nemeckaya tonkogubaya uhmylochka. Angelov videl, da?

V samom dele krasivyj - sbivaya shchelchkom s martinova
neodushevlennogo nosa zhuka-mertvoeda soglasilsya Sen-Pol', vse
eshche boyas' zaglyanut' v budushchee, gde gromyhali chugunnye zhernova
neopredelennyh i mnozhestvenno-veroyatnyh posledstvij.

Rasporyaditel' poceloval Martina v ulybku - tak, na pamyat'.

x 47 x

Graf golovoyu na plecho ponik
I, ruki na grudi slozhiv, pochil.
K nemu sleteli s neba heruvim
I na vodah spasitel' Mihail
I Gavriil-arhangel v pomoshch' im.
V raj dushu grafa ponesli oni.

Razryazhennyj v zlatotkanye svobodnye odezhdy s paroj bleshchushchih
zhemchugami kryl'ev Martin voznosilsya v raj na tonchajshih vo imya
skrytnosti krashenyh nesravnennym masterom Dare Arl'skim pod
ton vechernego neba talyah, kakovye nevezhestvennyj dizhonskij
dvor prozval "verevkami-nevidimkami".

- Glyadite, glyadite! Dusha Rolanda!

- Gospodi svyat, ty est'!

- Nesravnenno!

- Bespodobno!

- Vivat!

- Burgundiya!

- Tvoyu mat'!

Tak krichala voshishchennaya tolpa, otvechaya vostorgom na vostorg, i
ne bylo samogo poslednego merzavca, kotoryj ne zavidoval by
Martinu i v to zhe vremya ne radovalsya by istinno iskrenne ego
vozvysheniyu i triumfu.

x 48 x

Rasporyaditel' podal znak. Blok, cherez kotoryj prohodilo
chudo-vervie Dare, tresnul i raspalsya na dve bespomoshchnye doli.
Martin, telo Martina, povtoriv v reversivnom nishodyashchem
piruete uzhe edinozhdy opisannuyu voshodyashchuyu dugu, skol'znul,
skol'znulo obratno k zemle.

Vostorg publiki izlilsya cherez kraj v bezuderzhnom haoticheskom
voe i ulyulyukanii. Dozhdalis' nakonec-to, da zdravstvuet fablio
tresnulo dolgie leta, a dusha-to edva li sposobna vosparit' v
bozhestvennuyu luzu, vot uzh dadut po shee komu-to ya ne ya budu.

Prodravshis' skvoz' tugie volny otnyud' ne zloradnyh zritelej,
Ditrih fon Hellental' vzbezhal na vershinu holma Svyatogo Benigniya.
Na oblomke kop'ya, kak zharenaya rybka nad ognem, skorchilsya
Martin.

Roland-Lui, nachisto sorvavshij golos za dvenadcat' chasov
nepreryvnoj draki, pripodnyalsya na lokte i prosheptal:

- ZHal' pacana.

SHepot izbavil ego golos ot neizbezhnoj fal'shi, a Ditrih voobshche
predpochel promolchat', ved' on byl tak ubit gorem.

Na trofejnom zherebce pod容hal yazychnik Marsilij. ZHestokie
zakony fablio trebovali ot nego yadovitoj ulybki i slov "Cvet
Francii pogib - to vidit Bog". No on ponimal: stoit emu
ulybnut'sya i skazat' tak, i ego nachnet prezrevat' dazhe
sobstvennoe otrazhenie v zerkale.

"Na fablio vsegda rovno odno nedorazumenie, rovno odna
propazha." Karl snyal urodlivyj saracinskij shlem i podoshel k
Martinu, zakutannomu v smyatye kryl'ya. Net, on posmotrit na
nego pozzhe. Karl obernulsya k tolpe. Karl podnyal vverh
perchatku, trebuya vnimaniya.

- Fablio oko... - golos grafa SHarole sorvalsya.

x 49 x

- On tebe ponravitsya, - vshlipnula Gibor. Proshlo uzhe pochti
shest' chasov, a ona vse nikak ne mogla uspokoit'sya - slovno by
Martin dejstvitel'no byl ih synom.

- Ponravitsya, tol'ko uspokojsya.

Gibor polosnula Gviskara vzglyadom, ispolnennym nemoj yarosti, i
razrevelas' s novoj siloj.

Pragmatichnyj Gviskar iskrenne i ottogo vdvojne po-svinski
nedoumeval: chego radi plakat', esli svershilos' neizbezhnoe i -
dlya nih, glinyanyh skital'cev po dharme - radostnoe sobytie?

Neizbezhnoe - ibo chetyre dnya nazad iz doma YUpitera v dom Marsa
peremestilas' padayushchaya zvezda i oni s Gibor byli temi dvumya iz
dvadcati millionov, kotorye ponyali etot znak edinstvenno
vernym obrazom.

Radostnoe - ibo teper' u nih vpervye poyavilsya shans zavesti
svoego nastoyashchego, vystradannogo syna, i zhit' chem-to bol'shim,
chem granadskim danse macabre, florentijskimi karnavalami ili
burgundskim fablio. I vot zdes'-to, na etom spontanno
vspyhnuvshem i neutochnyaemom "chem-to bol'shem", Gviskar osoznal
vsyu mnogoyarusnuyu fal'sh' tol'ko chto sorvavshihsya s ego yazyka
slov, ponyal dvojnoe svinstvo svoego iskrennego nedoumeniya i,
obnyav Gibor, prosheptal:

- Izvini. YA ves' sgorel iznutri za eti chetyre dnya.

- Kakoj ty nezhnyj, - slabo ulybnulas', nakonec-to ulybnulas'
Gibor i nelovko pocelovala Gviskara v podborodok, potomu chto
dotyanut'sya do ego gub u nee sejchas ne bylo sil.

x 50 x

Grecheskih strategov, ubityh na chuzhbine, otpravlyali v |lladu
zalitymi medom.

Serdca Rolanda, Turpena i Oliv'e po prikazu Karla Velikogo
byli izvlecheny i zakutany v shelk, a ih tela omyty v nastoe
perca i vina, zashity v olen'i kozhi i v takom vide pribyli dlya
pogrebeniya v Ahen.

CHtoby upokoit' prah Martina v Mece, ego telo vyvarili v
izvesti, kosti slozhili v serebryanuyu vazu s sem'yu opalami i
pod traurnyj kolokol'nyj perezvon vverili ee Ditrihu.

Ditrih fon Hellental' vozvrashchalsya domoj odin, verhom. Arfa, mech,
Evangelie, vaza s kostyami priemnogo plemyannika - vse. Strogij
vnutrennij rozgonosec Ditriha zapreshchal emu proyavlyat' malejshie
priznaki likovaniya po povodu smerti podopechnogo, i poetomu on
lish' smirenno molilsya. Pervoe: za upokoj dushi Martina. Vtoroe:
za bystrejshee deloproizvodstvo po povodu nasledstva pokojnogo,
kotoroe po spravedlivosti dolzhno popast' v chistye i pravednye
ruki. To est' v ego, Ditriha, lapy.

Ditrih ochen' speshil. On pozvolyal sebe ostanovit'sya na otdyh
tol'ko s zahodom solnca, uzhinal, chetvert' chasa muziciroval na
arfe, istovo molilsya, spal, vskidyvalsya v pyat' utra, vnov'
molilsya i v polovinu shestogo uzhe vyezzhal na dorogu.

Na tretij den', raspolozhivshis' v feshenebel'nom postoyalom dvore
"U Makkaveyusa" na vostochnoj granice burgundskih vladenij,
Ditrih vpervye pozvolil sebe oblegchennyj vzdoh. Bogoprotivnaya
Burgundiya, gde na propovedyah boltayut o Tristane, izpodkopytnoj
pyl'yu rastayala za spinoj. Serdce Ditriha pelo, dusha likovala i
ih soglasnomu kreshchendo ne mogli pomeshat' dazhe spertyj duh,
ostavlennyj v ego komnate predydushchimi hozyaevami, i skrebuchij
gryzun razmerom s cheshirskogo kota (kak mozhno bylo sudit' po
ego gruznoj vozne v podpol'e). Son Ditriha vpervye so dnya
ot容zda iz Meca byl glubokim i rovnym, a po probuzhdenii on
obnaruzhil, chto serebryanaya vaza s sem'yu opalami bessledno
ischezla.

Putnogo razgovora pri posredstve klinka i tevtonskogo
nekolebimogo duha s hozyainom postoyalogo dvora ne vyshlo, ibo u
Makkaveyusa okazalis' shestero brat'ev, pyatero synovej i troe
zaezzhih shur'ev. Kazhdyj - formata odesskogo bindyuzhnika i s
osnovatel'nym villanskim dub'em. Posle umerennogo skandala
Ditrih pochel za luchshee oplatit' pererublennyj stol i ubralsya
proch', ves' sgoraya ot zhazhdy mshcheniya.

Na pyatoj mile on uspokoilsya. Na desyatoj - ponyal, skol' sil'no
na samom dele tyagotilsya prahom priemnogo plemyannika. A na
dvadcatoj mile reshil, chto esli proklyatoj Burgundii v lice
anonimnyh vorov bylo ugodno pribrat' ne tol'ko zhizn', no i
kosti Martina - tak na zdorov'e, pust' podavitsya svoimi
sem'yu opalami.

             <...........................>


GLAVA VIII

x 1 x

V zamke SHibolet dvazhdy v den' smenyalas' strazha. Trizhdy zvali v
trapeznuyu. CHetyrezhdy palili iz pushki: v polden', v
polnoch', na zakate i na rassvete. Pyat' raz v den' Izabella
raskladyvala pas'yans. Karty soobshchali odnoobraznoj kurortnoj
zhizni dopolnitel'noe (chetvertoe) izmerenie. Arkany Taro
misticheski izmeryali Izabellu. I chem odnoobraznee stanovilsya
risunok na skaterti (romashka, dva lyutika, romashka), chem
skuchnej bylo sidet' u okna, tem bolee znachitel'nye sobytiya
mayachili vdali. Na nih (kuda-to za predely zamka) ukazyvali
ostriyami kopij tomnye molodye muzhchiny (valety tref i pik),
tuda strelyali glazami infernal'nye pre-rafaelitskie damy (pik
i buben), k nim obrashchali navershiya derzhav borodatye pinochety
(korol' buben) i pohoroshevshie fideli (korol' chervej).
Znachitel'nye, sud'bonosnye sobytiya prorochili desyatki, tuzy i
mnozhestvennye ih kombinacii. Ostavalos' tol'ko sbyt'sya,
sluchit'sya, proizojti.

x 2 x

Izabelle bylo horosho za dvadcat'. Ej vsegda vezlo skryt' vse
chto trebovalos', v tom chisle vozrast. Ona byla v favore u
Lyudovika. Ee nahodili privlekatel'noj, a pri myagkom
osveshchenii dazhe krasivoj - umnye glaza, podvizhnye kak dve
rybki, vygodnaya antichnaya grud', k verhnej gube namertvo
pristala rodinka - gost'ya iz mira parikov i precioznosti.
SHibolet ne byl mestom ee zatocheniya, kak mozhno bylo by
podumat', pamyatuya grafa Monte-Kristo, otnyud'. On byl
udalennoj besedkoj dlya otdyha beremennoj, kotoroj
predstavlyalas' vsem, krome samoj sebya, Izabella. Vdali ot
korolya lyubovnica korolya sohranyala mnimyj plod.

Izabella byla spokojnoj, kak podsolnechnoe maslo, hitra kak raz
v toj stepeni, chtoby mozhno bylo pobalovat' sebya
beshitrostnost'yu, stroptiva, bogoboyaznenna i naproch' lishena
chestolyubivyh zaskokov. V Parizhe ona byla lyubima neskol'kimi
francuzami, ustupivshimi ee svoemu korolyu.

Ona nravilas' Lyudoviku tem, chto ne byla skuchna i znala
chuvstvo mery. Proyavi Izabella bol'she iniciativy, ona mogla
priobresti znachitel'noe vliyanie pri dvore i vposledstvii,
vojti v feministskie annaly v kachestve odnogo iz vydayushchihsya
she-kuklovodov francuzskogo dvora. Togda ee pozdnegoticheskij
portret kisti van der Vejdena pomestili by sredi bylin o
Liviyah Avgustah i Nefertiti, gde ee biografiya, politaya
grushevym siropom, predvoshishchala by skaz o markize de Pompadur
("Znamenityya zhenshchiny", SPb., 1916). Esli by ona byla
nastojchivej! Lyudovik, sam togo ne vedaya, ispolnyal by ee
prihoti i perenimal ee nenavyazchivye predpochteniya. Vskore mozhno
bylo by nalozhit' lapu na vneshnyuyu politiku i nachat' otkazyvat'
Lyudoviku v osnovnom instinkte chem i  privyazyvat' ego k sebe
eshche krepche. No Izabella byla ravnodushna k politike, hotya
otkazyvat' Lyudoviku ona nachala dovol'no skoro. Tot byl dazhe
nemnogo rad - u nego ne poluchalos' byt' s Izabelloj laskovym
nastol'ko chasto, naskol'ko eto sootvetstvovalo ego
predstavleniyam o monarshej lyubveobil'nosti. Lekari ne slishkom
pomogali.

Pervoe vremya Izabella priznavala monopoliyu Lyudovika
na svoe telo, poskol'ku togda videla sebya royalistkoj. Tak
proshli sem' mesyacev, po istechenii kotoryh Izabella obzavelas'
lyubovnikom, zatem eshche odnim, ibo skazano, non progredi est
regredi, a regressirovat' eto kak staret', ploho. Vtoroj
lyubovnik byl luchshe pervogo, kotoromu vypala chest' pozabyt'sya.
Vtorogo zvali Anri, chto ob容dalos' gubami Izabelly do "'Ri".
Lyubopytno, no ih nikto ne podozreval, nastol'ko Anri byl
ostorozhen, bescveten i tih.  Tochno horek.

|ta svyaz' byla dolgoj. Tri mesyaca - nemalyj srok.
Nudnyj Lyudovik oprotivel Izabelle do takoj stepeni, chto ona
stala melochnoj i razdrazhitel'noj, nachala grubit' i ogryzat'sya
bez povoda, a v posteli povorachivat'sya k gosudaryu spinoj
(chtoby bezmyatezhno vycherchivat' venzel' A.ZH.  (Anri de ZHu) na
podushke vo vremya lyubovnyh kreshchendo korolya Francii) i delat'
drugie opasnye veshchi. Slava Bogu, ona byla iz teh, kto mog sebe
eto pozvolit', tem bolee, chto posle togo, kak ona izobrela,
chto beremenna, vse eto spisali na "strannosti" budushchej materi
bastarda.

CHtoby razveyat'sya i "pozhit' po-normal'nomu" (odno iz ee
vyrazhenij), Izabella udalilas' ot kosyh vzglyadov,
kotorye ej ostocherteli, v pustuyushchij zamok SHibolet, tipicheskij
analog oneginskoj "derevni". SHibolet raspolagalsya v glushi, v
poleznoj blizosti ot celebnogo istochnika, kotoryj mezhdu tem
sosedstvoval s burgundskoj granicej (pravda, ob etom
nikto pochemu-to ne vspomnil). Lyudovik nehotya soglasilsya i
obeshchal naveshchat'. S Izabelloj otpravilis' sorok chelovek ohrany,
iz nih desyat' istyh, no bezdarnyh soglyadataev. Nad vsemi byl
postavlen kapitan Anri - k nemu, slovno k moryu, stekalis' vse
donosy. Anri staratel'no, vdumchivo chital, delal vyvody, inogda
smeyalsya i otsylal Lyudoviku puzatye depeshi, polnye
skrupuleznejshih otchetov chem, gde i skol'ko minut zanimalas'
Izabella. Pedantichnyj Anri prisovokuplyal k nim svoi
kommentarii (zdes' - netochnost', zdes' - ukazano nevernoe
vremya, zdes' sleduet chitat' "ochen' dolgo spala", a ne "spala
podolgu"). |ti otchety pohodili na dnevnik nablyudenij za
prirodoj ili, skoree, na anonimki paranoika. Lyudoviku dazhe
nachalo kazat'sya, chto on uzhe vidit vse sam. Prishlos'
priznat', chto s razvedkoj on pereborshchil.

CHerez mesyac kommentarii Anri stali privodit' Lyudovika v
beshenstvo. Emu ne prihodilo v golovu, chto koe o chem Anri
umalchivaet.

x 3 x

Izabella tozhe ne zabyvala Lyudo. Hot' polstrochki, no ezhednevno.
Ej toshnit, ej hochetsya to togo, to etogo. U nee kruzhitsya
golova. Kuharka ploho gotovit, zamenit' kuharku. Kapitan Anri
- neprohodimyj nevezha, s nim ne o chem pogovorit'.
Govorili oni i vpravdu redko.

Tretij mesyac beremennosti vyshel osobenno tyazhelym. Lyudo
priezzhal celyh dva raza. Kapitan Anri upal s lestnicy,
pristavlennoj k chasovne, lestnicy s truhlyavymi
perekladinami, i slomal nogu, a potomu vyshel vstrechat'
gosudarya, opirayas' na palku. Pravda, blagodarya etomu
neschast'yu, Izabella vystupila k Lyudo s nepoddel'no devstvennym
vyrazheniem lica. |to vpechatlilo vseh soprovozhdavshih. Dvoe
valetov kryaknuv snyali s povozki ogromnyj sunduk s rimskoj
klassikoj, kotoruyu Izabella zhelala chitat' dans le texte. "Lyudo
- moj Zolotoj Osel" - shepnula ona Anri, chetyre dnya spustya,
kogda do knig doshli ruki. Krome etogo Lyudo privez v podarok
dvuh persidskih kenarej - Izabella kak-to obmolvilas', chto bez
uma ot pevchih ptic. Pticy toskovali, no delali svoe delo. Bez
ustali gadili i klevali list'ya salata. Anri prishlos'
sobstvennoruchno svernut' im shei.

Vse eto vremya Izabellu zabotilo kak pridetsya potom
vyputyvat'sya. Potom, kogda vsled za mnimoj beremennost'yu
vozniknet neobhodimost' razreshit'sya mnimymi rodami.

x 4 x

Karl priderzhal zherebca, ostanovilsya, s容hal na obochinu
i okinul lyubyashchim vzglyadom svoyu oravu. Dvesti pyat'desyat soldat
ego siyatel'stva gercoga Burgundskogo Filippa bez osobogo
voodushevleniya, no i bez kakogo by to ni bylo ropota vlachilis'
po antichnoj lesnoj doroge, na kotoroj mestami eshche proglyadyvalo
velichie Rima. "Mozhet, ee sam Cezar' stroil... - melanholicheski
dumal Karl, - ili ne stroil..."

Mimo Karla proshel pochtennyj kapitan SHato de la Brijo, proshli
luchniki, proshlo dvadcat' shvejcarskih gorlopanov s dvuruchnymi
mechami, proehali mahon'kaya bombarda i fal'konet - ego
pastoral'naya artilleriya. Fal'konetu imya bylo "Pastuh",
bombarde - "Pastushka". Blevotina. Proezzhayushchego Lui, kotoryj
prebyval v ar'ergarde ar'ergarda s ukazaniyami sledit', chtoby
nikto ne dernul v les, Karl zaderzhal. "Podozhdi".

- Ty znaesh', chto my zdes' delaem? - sprosil Karl.

- Net, - zhivo sovral Lui.

- |to horosho, chto ne znaesh'. Missiya nasha ved' ochen' sekretnaya,
- Karlu nravilos' govorit' tak - "missiya", "sekretnaya" - i tak:

- No ty dolzhen znat' na sluchaj, esli ya padu, pronzen streloj
ili srazhen kop'em.

- Edva li, - skazal Lui, brosiv beglyj vzglyad na volchicu,
kotoraya kosilas' na dvuh pestryh burgundov iz-pod ogromnogo
kusta buziny. - S nami sama Deva Mariya.

SHutki Lui ne otlichalis' raznoobraziem.

Karlu hotelos' progovorit'sya, vygovorit'sya uzhe nedelyu, no on
terpel. Karl terpel, a na boltovnyu vokrug da okolo
gosudarstvennyh tajn tyanulo vse bol'she. V otlichie ot Lui,
kotorogo ot nih toshnilo s desyati let, kogda vse tajny
Savojskogo Doma raskrylis' pered nim trepetnoj rozoj
favoritki tamoshnej gercogini. No Karla uzhe bylo ne ostanovit'
i kogda oni, poryadochno otstav ot kolonny, tronulis' vsled za
pokachivayushchimsya stvolom fal'koneta, Karl, poniziv golos,
soobshchil: "My nachinaem bol'shuyu vojnu".

- Aga, - ozhivilsya Lui. - Poetomu my vzyali s soboj prorvu
artillerii i ves' cvet burgundskogo rycarstva.

- Durak, nachat', - skazal Karl, osnashchaya kazhdoe slovo svoim
zamyslovatym smyslovym udareniem, - nachat' bol'shuyu vojnu mozhno
i s odnim chelovekom. A prodolzhat' budut vse, nikuda ne
denutsya. My idem na zamok SHibolet.

Lui udovletvorenno kivnul:

- Krasivyj. Tak i nado.

- A v zamke SHibolet, - prodolzhal Karl, ne riskuya vykazat' svoe
nedoumenie po povodu zamechaniya Lui, - nas interesuet zhenshchina.

- YAsno. A v zhenshchine nas interesuet chto?

- V zhenshchine nas interesuet imya, - ser'ezno skazal Karl. -
Potomu chto ee zovut Izabella.

- Imenem syt ne budesh', - protyanul Lui.

Karl blagodushno osklabilsya.

- Ne budesh' - ne zhri. Izabella Normandskaya, chtob ty znal,
poganec, favoritka samogo korolya. Ona sejchas tam, beremennaya,
a my s otcom hotim videt' ee v Dizhone, kak Lyudovik vidit
Sen-Polya v Parizhe.

- Potomu chto eto uzhe verh naglosti! - oret Filipp, opisyvaya
krugi vokrug cvetnogo kvadrata, lezhashchego na polu po vole
yarkogo solnca i nerushimyh opticheskih zakonov. Nastupat' na
nego kak-to nelovko - v vitrazhe on sam, molodoj gercog
Filipp, prinimaet Zolotoe Runo iz ruk arhangela Gavriila.
Karl sidit, podperev golovu rukoj, i terpelivo vnemlet.

- Potomu chto vydernut' takogo merzavca, kak Sen-Pol', pryamo
iz-pod nashego nosa i pryamo iz-pod tvoego mecha vse ravno kak
mne navalit' kuchu v trapeznoj Sen-Deni!

Karl staratel'no pryachet ulybku. U nego, vse-taki, slavnyj
papasha.

- Potomu chto vsyakij, da, vsyakij, kto bezhit nashego gneva,
dolzhen ponimat', chto tem samym lish' prodlyaet svoi mucheniya v
yudoli zemnyh pechalej! Lyudovik pokryl Sen-Polya. Horosho. Togda
pust' prostitsya so svoej devkoj! Pust' pol'zuet svoego
Sen-Polya, libo pust' menyaetsya - grafa na shlyuhu, ha!

Filipp molcha opisyvaet eshche dva kruga i govorit uzhe sovershenno
spokojno.

- U tebya, ya videl, otlichnyj udar. Nado budet nagradit' tvoego
uchitelya fehtovaniya, kak ty dumaesh'?

- Da. Brijo, kstati, chto ni den' bredit Azenkurom. Vot,
deskat', bylo vremechko... Samaya luchshaya nagrada - otpustit' ego
so mnoj v SHibolet.

- Tak ved' on uzhe staryj dedugan, - s somneniem tyanet
Filipp, allegoriya mladosti, mal'chik-mart.

- Otpusti, a? - tol'ko i govorit Karl. On znaet, chto otcu, a
ravno i vsem prochim, luchshe ne perechit'. Na otca, a ravno i na
vseh prochih, luchshe davit'.

- Postoj, - do Filippa tol'ko sejchas dohodit, o chem eto Karl.
- CHto znachit s toboj? Ty chto, blyad', Paris?! Tebe doma ploho
siditsya?! Da poslat' tuda d'|mbekura, i vseh del!

- Ty hochesh' pogovorit' ob etom s mater'yu? - v glazah Karla,
potemnevshih s nedavnih por, Filipp vidit o derzost' Nimroda, o
yarost' Saula, o slavu Solomona, o tosku po oslinoj chelyusti.

- I vrode by ya blagochestiv, - bormochet Filipp, - i zhena moya
oh kak blagochestiva... A syn nash - ischadie Tervagana, -
zavershaet on, dovol'nyj kak formoj svoej ritoriki, tak i ee
napolneniem. Slyshat' eto iz sobstvennyh ust emu ochen' lestno.
- Kstati, ne bylo nikogo luchshe tebya na fablio.

- Spasibo. I vse-taki, my s Brijo pojdem na SHibolet?

- YA zhe skazal "da", - kivaet Filipp, hotya nikakogo "da" on
ran'she ne govoril. - YA lichno podberu tebe soldat.

Karl ne protiv, Karl proshchaetsya. |to uzhe Lui ne ochen' interesno
- kak tam znatnye bare govoryat drug drugu "do svidan'ya".

- No korol', konechno, otkazhetsya ot meny, - poyasnyaet emu Karl.
- I togda nachnetsya bol'shaya vojna. Poetomu ya i govoryu, chto my
edem nachinat' bol'shuyu vojnu.

Esli by Lui ne byl stol' leniv i stol' umen, on smog by
uteret' nos lyubomu Makiavelli. No "Gosudar'" podpisan "Nikkolo
Makiavelli", a ne "Lui, pes" i poetomu mir lishen mnogih i
mnogih radostej.

x 5 x

Tot den' zapomnilsya vsem, kak zapominaetsya kazhdomu neob座atnaya
stranica iz Burgundskogo CHasoslova, ozaglavlennaya pylkim
"Iyul'".

Dvoe monahov-benediktincev s angel'skimi glazami kolotili v
vorota zamka SHibolet. Odin iz nih zaunyvno zaklinal strazhu
imenem Gospodnim, a drugoj ugryumo molchal, kolotya v
dubovye doski vorot summis desiderantes.

Zamok molchal. Nakonec v bojnice nadvratnoj bashni poyavilas'
tuchnaya kuharka s lohan'yu. Ponimayushchaya uhmylka, privychnoe
dvizhenie dvuh kirpichno-krasnyh ruk - i otmennaya svinaya zhracha
obrushilas' na nishchenstvuyushchih prohodimcev.

O voennoj hitrosti horosho pisat' traktaty. Eyu uspeshno
pol'zuetsya stilo Polibiya. No ona ni v zhopu ne goditsya na
vojne.

Karl i Lui otskochili ot vorot, ostaviv fal'shivye avatary
monahov na usmotrenie istorikov budushchej Svyashchennoj Burgundskoj
imperii. Zagazhennye sutany poleteli v svezhuyu pomojnuyu luzhu.
Kuharka voshishchenno nablyudala kak dvoe poproshaek prevratilis' v
prekrasnyh princev. Solnce, otrazhayas' v stal'nyh naplechnikah,
zolotilo ih pyshnye kudri, dohlyj barashek na grudi togo, chto
ponizhe, byl i bez togo zolotym.

Lui svirepo svistnul v dva pal'ca, Karl sdelal nevidimym
artilleristam priglasitel'nyj znak v napravlenii vorot.
Milosti prosim.

Gustye kusty, v kotoryh kuharku tret'ego dnya povalival
mavritanin Tibo, denshchik kapitana Anri, razrodilis' gromom i
molniej. Vos'mifuntovoe yadro fal'koneta probilo vorota,
sorvalo zapor i ubilo gusya, kotoryj byl naznachen segodnya k
obedu. Oblachko per'ev otrazilos' v oblake dyma, podnyavshemsya
nad kustami, i prezhde chem ono rasseyalos' Karl i Lui razveli
vorota, otkryvaya dorogu revushchej vatage soldat. Nash gercog eshche
v bytnost' grafom byl liberal'nee samogo korolya.

x 6 x

Kapitan Anri drozhashchimi rukami podvyazyval otvalivayushchijsya gul'f.
Izabella glyadela na nego bez ispuga, bez volneniya, bez nichego.
V tot moment ona byla Buddoj.

Anri vzyalsya bylo za perevyaz' k nozhnam, no totchas zhe otshvyrnul
ee proch'. V ego rukah ostalsya tol'ko obnazhennyj mech - bol'she
emu nichego ne ponadobitsya. Stroj ego myslej ukrasil by lyubogo
Patrokla. Idti, prolivat' krov', zashchishchat' svoyu liliyu, past'
geroem.

Past' geroya istorgla istoricheskoe "Merzavcy poluchat svoe" i
Anri, sil'no prihramyvaya, pokinul opochival'nyu. A chto ej
delat', Izabelle, v razgar iyul'skogo dnya, kogda burgundskij
fal'konet gvozdit po vethoj uglovoj bashne, a bombarda tol'ko
chto prolomila kryshu i goryachee yadro, razmetav samyj svezhie
prorochestva Taro, zhzhet nezatoptannyj kover pod stolom?

Izabella podnyalas' s posteli i prinyalas' podbirat' karty. Ot
shershavogo kamennogo yadra ishodilo priyatnoe teplo i sladkovatyj
zapah zhzhenoj shersti ona tozhe sochla priyatnym.

x 7 x

Garnizon zamka, pozhaluj, ohotno sdalsya by, predlozhi emu
burgundy sdachu. No nikto etogo ne sdelal i ottogo francuzy
rubilis' otchayanno. Vnutrennij dvor, steny i bashni zamka byli
navodneny zvonom, voplyami, smert'yu.

Karla pervyj raz v zhizni ohvatil zhivotnyj uzhas. Belyj, s
otvisshej chelyust'yu, on vzhalsya vsem telom v podnozhie donzhona i
proklinal svoyu idiotskuyu samonadeyannost'. Konechno, nado bylo
poslat' d'|mbekura. Pust' by on i ussykalsya zdes' pod
francuzskimi strelami.

Na Karla vyshel smuglyj borodach, opredelenno ublyudok
kakogo-nibud' Abenserraha. Krivoj mech, gusto zalyapannyj
shvejcarskimi mozgami, rushilsya iz-pod solnca na bezzashchitnoe temya
grafa SHarole. Karl otskochil v storonu - damasskaya stal' vybila
iz kirpichnoj kladki kolyuchuyu kroshku - i s neozhidannoj dlya samogo
sebya legkost'yu obrubil nechestivuyu ruku u samogo loktya. Krivoj
mech vmeste s namertvo vpivshejsya v nego ladon'yu upal na zemlyu.
Est' i takie gerby u nekotoryh durakov.

Mavritanina dobil Lui - na to on i sluga - i strah pered
buranom lezvij navsegda pokinul grafa SHarole.

x 8 x

Kapitanu Anri ne meshala ego hromota. On uzhe zarubil chetveryh
i teper' v odinochku derzhal nebol'shuyu ploshchadku, kotoroj
okanchivalas' lestnica - chernyj hod v pokoi Izabelly.

Ploshchadka otlichno prosmatrivalas' so dvora. Karl, ne zamechaya,
chto ego pravaya noga popiraet ch'yu-to raskroennuyu golovu,
pristal'no nablyudal, kak Anri lovko uhodit ot ogromnyh
shvejcarskih mechej. Takimi nozhikami v tri udara mozhno
razdelat' byka, no Anri zhil sredi nih uzhe dovol'no dolgo i,
pohozhe, sobiralsya zhit' do vechera.

V ostal'nom garnizon zamka SHibolet byl mertv, vklyuchaya kuharku
s kirpichno-krasnymi rukami bogini obrazcovogo byta.

Karl nachinal zlit'sya. Izabelly net kak ne bylo, bol'shinstvo
soldat razbrelos' sharit' po kastryulyam i pogrebam, delat', v
obshchem-to, bol'she nechego. Noch'yu obyazatel'no pojdet dozhd'.

Anri v ocherednoj raz vytyanulsya v glubokom vypade i s
ploshchadki poletel vniz eshche odin shvejcarskij verzila.

Ryadom s Karlom uzhe davno pereminalsya v somnenii kapitan SHato
de la Brijo. S odnoj storony, ego gody predstavlyayut vpolne
blagovidnyj predlog k bezdejstviyu. S drugoj - on byl i
ostaetsya luchshim fehtoval'shchikom Burgundii, a podobnoe renome
trebuet postoyannyh podtverzhdenij. Opyat' zhe - i v etom SHato de
la Brijo byl kak nikogda chesten pered soboj - opyat' zhe ego
varenyj kon'. Sejchas oreol zagadochnogo i besposhchadnogo ubijcy
siyaet yarko i prityagatel'no, i na raznye melkie melochi damy
gotovy zakryvat' glaza, lish' by prikosnut'sya k Toj Samoj Ruke,
Kotoraya, lish' by uslyshat' iz ust Pervogo Klinka Burgundii
blagodarstvennoe "Pshla von". No bez ukazannogo oreola ne
nagnesh' dazhe kakuyu-nibud' Fransuazu. O prodazhnoj lyubvi messir
SHato de la Brijo ne mog i pomyslit', ibo byl rycarem do mozga
kosti.

- Pokazhite hot' vy sebya, dorogoj Brijo, - brosil Karl,
kivnuv v storonu lestnicy, prilepivshejsya k seroj stene.

Kapitan razdosadovan. Lichnoe gerojstvo, na kotoroe on pochti
uzhe reshilsya, posle slov Karla prevratilos' v obychnoe
ispolnenie syuzerenskoj prihoti.

Brijo ostavalos' tol'ko sderzhanno kivnut'. Karl s detskim
lyubopytstvom smotrel kak prestarelyj kapitan podhodit k
lestnice, otzyvaet shvejcarcev, podymaetsya po stupenyam. Anri,
tyazhelo dysha, opustil mech i radovalsya minutnoj peredyshke. Brijo
predlozhil emu pochetnyj plen. Anri ochen' hotelos' soglasit'sya,
no on, poblagodariv, otkazalsya. Brijo pozhal plechami. Neskol'ko
raz zvyaknuli klinki. U Anri podvernulas' vyvihnutaya noga i on
upal na koleno - udar Brijo porazil pustotu. Anri, ne
podymayas', otmahnulsya, i Brijo, vskriknuv ot boli v
pererublennoj ikre, glupo raskinul ruki. On upal na spinu,
udarilsya zatylkom o stupeni i bol'she ne dvigalsya.

Anri, priderzhivayas' rukami o stenu, podnyalsya.

- Da zastrelite zhe ego nakonec! - ispytyvaya sil'nuyu
nelovkost', prikazal Karl kuchke arbaletchikov, perepachkannyh
zhirom. Oni eli dlinnuyu svinuyu kolbasu.

x 9 x

- Karl, graf SHarole.

Na stule, pridvinutom k oknu, sidela zhenshchina. Ona byla odeta v
dorozhnoe plat'e, vosem' zakolok i massivnyj serebryanyj obruch
uderzhivali ee prichesku. V nej ne bylo nichego ot Rapuncel'.

- S nastoyashchego momenta vy yavlyaetes' plennicej Burgundskogo
Doma. Pochetnoj, razumeetsya.

Neumeloe podobie umeloj politicheskoj ulybki iskazilo krasivye
guby Karla.

Izabella ne oborachivalas'. Ulybka zavyala i kanula v Letu.

- My dolzhny idti. V protivnom sluchae ya ub'yu vas.

Karlu bylo vse ravno chto govorit'. Nemyslimym kazalos' tol'ko
molchanie.

- I vy ne boites' Lyudo? - sprosila vdrug Izabella, vstavaya i
prodolzhaya glyadet' v okno.

- Lyudo dazhe vy ne boites', - vvernul Karl pervoe, chto leglo na
yazyk.

Izabella obernulas' i posmotrela na grafa SHarole.

x 10 x

Oni vyshli. Kogda perestupali cherez telo Anri, arbaletnyj karo,
torchashchij iz grudi kapitana efiopskim ukrasheniem, zacepil plat'e
Izabelly i Karl edva uspel pojmat' za taliyu teplyj siluet,
rinushchij cherez prolom v perilah navstrechu istoptannoj temnoj
zemle. Izabella - ne vskriknuv, molcha - vernulas' k vertikali
i odernula plat'e. Tak, oglyanuvshis' vpoloborota, neterpelivo
dergayut za povodok zamechtavshuyusya sobaku. Klochok flandrskogo
sukna ostalsya trepetat' na oblomke karo. Podzhidayushchij hozyaina
vnizu Lui bestrepetno, lenivo liznul vzglyadom nogi Izabelly.

Nazad dvinulis' nalegke. Pastuh i pastushka, fal'konet i
bombarda, byli snyaty s lafetov i utopleny v zamkovom kolodce,
chtoby ne zatrudnyat' otryad v pospeshnom otstuplenii. Ubityh
slozhili vpovalku na pervom yaruse donzhona i podozhgli vmeste so
vsem ostal'nym pod nevnyatnoe bormotanie gluhogo shvejcarca - u
nego edinstvennogo syskalsya zahvatannyj trebnik. S soboj
zabrali tol'ko SHato de la Brijo. Ego moshcham Karl ustupil svoego
zherebca. Izabelle predostavil loshad' Lui.

Graf SHarole bystro shagal vperedi vseh. Stemnelo. Dozhdya, kak i
sledovalo ozhidat', ne bylo.

"Paris-ne-Paris... Elena-ne-Elena... - Karl zasypal na hodu. -
Interesno, ya lyublyu zhenshchin?"

x 11 x

Dostignuv granicy burgundskih vladenij, v pervoj zhe derevne
konfiskovali vmestitel'nuyu furu, chtoby Ih Nedokorolevskoe
Velichestvo Izabella mogli skrasit' lisheniya plena otnositel'nym
komfortom varvarskogo ekipazha. A vo vtoroj derevne do Karla
dotyanulas' dlinnaya ruka burgundskoj pochtovoj sluzhby.

Pis'mo ot mamen'ki ne zastiglo Karla vrasploh - on byl uveren,
chto so dnya na den' chto-nibud' pridet. Ne buduchi ni
nablyudatel'nym, ni suevernym, on, odnako, znal: rogatoe semya
chertopoloha, l'nushchee k rukavu ego kamzola - vernyj priznak. On
otorval semechko v tot samyj moment, kogda "Vam, grafu SHarole"
sletelo s suhih gub posyl'nogo, odetogo na gishpanskij lad.

"Horosho", - s gotovnost'yu otozvalsya Karl, prinimaya paket. Lico
Karla - slovno ozhivshaya kameya. Kameya, ozhivlennaya sbyvshimsya
znameniem. V koi-to veki, ozhidaya pis'ma, poluchaesh' pis'mo.

"Synok! Ty byl kratok, kak neskuchnyj razgovor. Uvy. I vse
ravno mnogie novosti mne izvestny. YA znayu, naprimer, chto tvoj
chico mertv - eto, pozhaluj, samoe vazhnoe. A sledom idet
ostal'noe. YA znayu takzhe, chto on ubit, prichem ne Sen-Polem. Ty
byl by poslednim cobarde (trusom), esli by sam napisal mne ob
etom. YA voshishchayus' toboj. Poyasnyu: napisat' o yunom otpryske
semejstva Osthofen sobstvennoj rukoj znachilo by dlya tebya
otstranit'sya, spryatat'sya v kusty, proyaviv trusost'. No radi
togo, chtoby lishnij raz pohvalit' tebya, mne nedosug marat'
bumagu. YA o drugom. "Esli mozhesh', moj milyj mal'chik - zhenis'",
- govorit tvoya mama, stisnuv zuby. Kstati, tetya Anna, moya
sestra, supruga portugal'skgo monarha, togo zhe mneniya: tol'ko
tak mozhno presech' sluhi, kotorye dazhe sluhami ne nazovesh'.
ZHenis' na kom popalo. |to vse ravno. Dazhe esli stanesh'
vybirat' tri goda - rezul'tat budet tot zhe. Sozhaleyu vmeste s
toboj. Dumayu, ty uvidish'sya s nim snova. Mat'-nastoyatel'nica
govorit - obyazatel'no. Adios!"

M-da, obyazatel'no. Karl eshche raz probezhal glazami po strokam
pis'ma maman. Tozhe, kstati skazat', Izabelly, no
Portugal'skoj. Osobenno vyrazitel'no tam, gde pro "sluhi,
kotorye dazhe sluhami ne nazovesh'". Pozhaluj, etot nemeckij
chico iz Meca byl by dovolen, esli by uznal, chto. ZHenis'!

Karl natyanul povod'ya i ostanovilsya, dozhidayas', kogda okoshko
fury s dragocennoj ptichkoj s nim poravnyaetsya. Vot ono - lichiko
Izabelly nomer dva, Lyudovika devki, beremennoj shlyuhi.

- Mademuaselle, pojdete li vy za menya? - izdevatel'skim shepotom
sprashivaet Karl.

Voznica ostanavlivaet dvuh kauryh loshadok.

Izabella ne otvechaet. Vopros neponyatnyj. Slishkom ponyatnyj,
chtoby byt' ponyatym. Karl smeetsya. ZHenit'sya, dazhe ne perespav.
Vot eto nomer! Nikto ne pokupaet zherebca, ne sdelav na nem
hotya by pol-ligi galopom. A s zhenit'boj - eto kak by
normal'no. ZHenis', a uzh potom poglyadish' - kakova ona v
galope. Vot chto kazalos' Karlu smeshnym. S Martinom bylo by
inache. Stop.

Dve shpory gryzanuli pokornuyu koninu. Voznica v svoyu
ochered' hlestnul kauryh loshadok. Karl peredal ispanskoe pis'mo
Lui i eshche raz ukradkoj vzglyanul na furu.  Vyvodov bylo dva.
Esli Lyudovik ne soglasitsya smenyat' svoyu rybku na rybku
Sen-Polya, pridetsya na nej zhenit'sya. I vtoroj:  esli
Sant'yago-de-Kompostela vkupe s portugal'skim korolevskim domom
razmyshlyayut nad tem kak spasti chestnoe imya Burgundskogo Doma i
prilazhivayut tryapichnye rozy k mogil'nomu krestu pavshego za
lyubov' nemeckogo muchenika Martina fon Osthofen, znachit zhenit'sya
na Izabelle prosto neobhodimo.

x 12 x

Neob容zzhennaya loshadka byla Karlu ne nuzhna.

Izabella uzhe spala, kogda k nej vvalilsya molodoj graf. Karl
volnovalsya. Obstoyatel'stva steklis', slovno vino iz
oprokinutogo kubka, k krayu stola, k krayu. Oni steklis' tak, chto
Izabella teper' zanimala tu samuyu komnatu, gde nedavno
obital ne kto-nibud', a Martin. Vyhodilo, chto eto edinstvennye
svobodnye apartamenty iz prilichnyh - nikto iz gostej ne hotel
zhit' v komnate ubitogo. Lyulyu, novoobretennoj sluzhanke
Izabelly, dostalas' komnata, gde v proshchal'nom drebezzhanii
pojmavshihsya v pautinu muh mozhno bylo uznat' otzvuki arfy
Ditriha. Pod potolkom bylo mnogo pautiny, kotoruyu esteticheski
dopolnyali nepriglyadnye razvody na samom potolke. Zdes' tozhe
bylo svobodno. Po toj zhe prichine - nikto iz slug ne hotel zhit'
v komnate ubitogo.

Karl otper dver' svoim klyuchom. Pervym brosilos' v glaza okno,
kotoroe dazhe bezlunnoj noch'yu vydelyaetsya svetlym, razrezannym
nachetvero pryamougol'nikom. Okno bylo zakryto, no kiseya
baldahina vse ravno dyshala. Novomodnaya ventilyaciya?
Aero-namek na kopterku soglyadataya, v kotoroj okno kak raz
otkryto (vse-taki iyul')? Vtoroe.

Baldahin rasshit zvezdami, kometami, i shchekastymi pucheglazymi
urodcami, zanyatymi ispuskaniem kosmicheskogo vetra.
("Kosmicheskij veter perebiraet vihry mechtatelyam v tihie
ideal'no astronomicheskie nochi", - spustya mnogo let Karl
uslyshit eto ot ZHanuariya.)

Interesno, kogda Martin byl zhiv, baldahin byl etot zhe samyj?
- ne uspel sprosit' sebya Karl, kak rassudok tut zhe uhvatilsya
za vospominanie o tom, kak pyatiletnij mal'chik (on), podsunul
stal'nuyu kolyuchku pod sedlo lyubimoj kobyly maman s
ekzal'tirovannym imenem Sofonisba Numidijskaya. |to bylo kak
raz pered ocherednym otbytiem gercogini v nenavistnuyu Ispaniyu,
gde dazhe murav'i ispoveduyut katolichestvo. Togda Karl
otsizhivalsya zdes' - da-da, tochno zdes', - poka roditeli i
slugi povsyudu ego razyskivali - gercog Filipp mechtal vsypat'
nasledniku po pervoe chislo. Naivnyj Karl rasschityval, chto
kolyuchka bol'no poranit Sofonisbe spinu i ee stanut lechit',
blagodarya chemu mat' zaderzhitsya s nim eshche na neskol'ko dnej.
Vmesto etogo, loshad', v krup kotoroj vpilsya stal'noj repyah
(kak nazyval eto Karl), vpressovannyj tuda mramornym zadom
gercogini, ponesla. Sofonisba Numidijskaya navernyaka sbrosila
by naezdnicu, esli by ne podospevshie slugi. Oni kinulis' na
spyativshuyu skotinu s takim voodushevleniem, slovno byli uvereny,
chto mozhno razom iscelit'sya ot vseh nedugov, edinozhdy ee
kosnuvshis'. Vse, k schast'yu, oboshlos'. No Karl ne ushel ot
rasplaty. Ego nashli i znatno (dlya grafa - znatno) otodrali.
Nikakih posledstvij eta shalost' ne imela, v tot raz Karl dazhe
skuchal za mater'yu men'she, chem vsegda. No v etu komnatu on
bol'she ne zahodil. I vot zhe, zashel.

x 13 x

Karl vlez na krovat'. Sdernul s Izabelly pokryvalo - tozhe
so zvezdami i kosmicheskimi vetrami. U nee dazhe noch'yu volosy
sobrany v prichesku. Natel'nyj krest. Krepkij zapah tela,
zakamuflirovannyj zhasminom. To bylo vremya, kogda Karlu ochen'
nravilos' kazalsya sebe bessovestnym i cinichnym. S
delikatnost'yu medvezhatnika on razvel nogi i bez stuka voshel.
Tak materyj maroder vhodit v ugotovannyj ognyu gorod - vpered,
eshche raz vpered i pobystree. No ekstaticheskaya radost' triumfa
ochen' skoro, slishkom skoro svalilas' so svoego kryuka, kak
svinoj okorok na pol myasnickoj lavki. SHlepnulas',
vystaviv zritelyam svoj samyj nepriglyadnyj bok, bryzgi poleteli
po stenam i srazu stalo neinteresno.  Karlu nichego ne
ostavalos', kak zakryt' glaza.

Mavr sdelal svoe delo, mavr konchil svoe delo. Karl, v te gody
otdavavshij predpochtenie pervoj osnovnoj, ili, kak shutili v
kolonial'nuyu epohu, missionerskoj, pozicii, bez udovletvoreniya
otmetil, chto ruki - ne nogi, i dolgo opirat'sya na nih ne
udaetsya, v to vremya, kak eto pridetsya delat' eshche po
vnutrennim chasam minuty dve. Iz soobrazhenij postel'noj
vezhlivosti on stesnyalsya pokinut' tepluyu Izabellu ran'she
vremeni i prodolzhal tupo vozvyshat'sya nad nej kak soldat,
sachkuyushchij otzhimanie ot pola, hotya, esli sledovat' tem zhe
soobrazheniyam, bylo by pravil'nej ee pocelovat'.

Pri vsej bezzabotnosti molodogo grafa SHarole v takih voprosah
kak etiket mejklavinga, sluchivsheesya razocharovalo dazhe ego.
Vo-pervyh, stremitel'no - eto ne sinonim bystro. Vo-vtoryh,
ritmichno - eto znachit v ritme blyuza, a ne v ritme zajca,
obitayushchego v podryapannyh kushchah provincial'nogo tira, kotoryj,
esli v nego popadesh', sdelaet bum-bum-bum shest' raz, a v
prelyudii sed'mogo raskinet lapy s oblupivshimisya
barabannymi palochkami, slovno matros po komande "sushi vesla!".
V-tret'ih, hotya emu vse vremya i kazhetsya, chto na nego kto-to
smotrit, eto ne znachit, chto sleduet stesnitel'no zanimat'sya
lyubov'yu, ne snimaya shtanov. A, v-chetvertyh, ochen' hochetsya
chihnut', potomu chto v nosu zashchekotalo, kak obychno sluchaetsya v
golubyatne, gde puh, pero, ekskrementy i vozduh smeshanny v
proporcii 1:1.  Dazhe pochudilsya tot trudnoopisuemyj
ornitologicheskij zvuk, s kakim per'ya trutsya o vozduh i drug o
druzhku. SHelest kryl'ev.  Net, dejstvitel'no shelest kryl'ev!
Karl napryag zrenie.  CHto-chto? Sokol? Sidit u izgolov'ya lozha i,
ne migaya, - oni voobshche pochti ne umeyut - glyadit? Karlu ochen'
zahotelos' vdrug obnaruzhit', chto, okazyvaetsya, on p'yan ili
vspomnit', chto obkurilsya gashishu ili podskazat' sebe, chto spit.
Gallyucinirovat', obnimaya zhenshchinu, emu bylo vnove.

Polozhenie spasla Izabella. Ona zagovorila i prishlos' na nee
posmotret'.

- YA zhdala vas zavtra, - uvedomila Karla Izabella, kogda
perestala pritvoryat'sya spyashchej. Dve bodrstvuyushchie ruki legli na
yagodicy Karla.

Vse nazad. Podobrav nogi, Karl sel na posteli vozle svoej
budushchej zheny i samonadeyanno zayavil, chto pochemu-to byl uveren,
chto ona budet s nim dobra. Poka graf lepil dezhurnuyu
lyubeznost', ego semya, tri kapli ego semeni, upali na prostyn'.
Oni vykatilis' obratno, slovno nevostrebovannaya porciya zolotogo
dozhdya. Eshche dve Karl mashinal'no ster s izabellinogo bedra
tyl'noj storonoj ladoni. A upravivshis', hrabro podnyal
zacharovannye glaza na pticu, kakovaya, ladno vzmahnuv kryl'yami,
pospeshila kanut' v misticheskuyu pustotu. No i zdes' Izabella
byla na vysote - ona vmig vozvratila Karla k real'nosti, v
samom materialisticheskom ee ponimanii.

- Izvestno li vam, graf, chto ya noshu rebenka korolya Francii?
- ne to osvedomilas', ne to ob座avila ona i strogo pogladila
zhivot, obol'stitel'no otshlifovannyj lunnym svetom.

x 14 x

Stoyala chernaya nochnaya zhara. Na nem byli odni kal'sony.

"YA noshu rebenka korolya Francii!" Ot etogo shirokoveshchatel'nogo
zayavleniya, u Karla so vcherashnego dnya suho vo rtu. Ono zastryalo
gde-to mezhdu barabannoj pereponkoj i mozgom, kak eto byvaet so
shlyagerami, kalamburami i obryvkami mess. Zastryalo i gvozdit.
Karl spryatal golovu pod podushku i sdelal vid, chto sobiraetsya
spat'.  Pod podushkoj bylo zharko, kak v ekvatorial'nom lesu,
chego i sledovalo ozhidat'.

Vchera, v prisutstvii Lui on reshil, chto k Izabelle bol'she ne
pojdet, potomu, chto emu etogo ne hochetsya. Molodoj Karl
preziral psihoanaliz i samokopanie, no tut prihodilos'
priznat', chto pod etim "ne hochetsya" zaryta celaya sobach'ya
upryazhka. S odnoj storony, Izabella emu ponravilas'. Vkus
Lyudovika skrepya serdce prishlos' nazvat' bezuprechnym, a ego
vybor odobrit', prichem iskrenne, sovershenno iskrenne. On uzhe
obzhilsya so svoim  namereniem zhenit'sya na odaliske.
Kak vdrug eta beremennost'! No ved', monsen'ory, eto uzhe
slishkom!  Beremennaya odaliska - eto uzhe kak holodnoe pivo na
katke!  A mezhdu tem vyhodit, kogda oni vchera zanimalis'
lyubov'yu, rebenok korolya Francii, embrion chuzhogo bastarda,
slovno by smotrel na vse eto iznutri, vystaviv periskop, kak
podvodnik "Krigsmarine"? I chto, mozhet byt' potom, dvadcat' let
spustya, etot vot podrosshij embrion, uzhe obuchennyj fehtovat',
pisat' i vypivat', voz'met da i pohlopaet po plechu nemolodogo
gercoga Karla (v kotorogo on prevratitsya, nikuda ne denetsya),
a potom shepnet to li lukavo, to li doveritel'no -
"pomnyu-pomnyu!".  A mezhdu tem vyhodit, chto esli on zhenitsya na
Izabelle, to pridetsya usynovit' etogo rebenka, dat' emu dolyu
v nasledstve i uchit' ego fehtovat', vypivat' i grammatike?
A mezhdu tem, eto chto-to noven'koe - gercogu usynovit' rebenka
korolya, slovno kazanskogo sirotu!  Ili, togo huzhe, vsyu zhizn'
delat' vid, chto eto rebenok tvoj, na lyudyah proyavlyat' k nemu
teplye chuvstva ("u-tyu-tyu-tyu-tyu! Idet koza rogataya za malymi
rebyatami!")? YAsno zhe, chto ne proyavlyat' ih na lyudyah mozhet sebe
pozvolit' tol'ko nastoyashchij otec, takoj kak batyushka Filipp. A
mezhdu tem budut peresudy i anekdoty ("Priezzhaet graf SHarole iz
komandirovki...") potomu, chto razrez glaz u etogo izabellinogo
baby budet chuzhim, sovsem ne kak u gercogov Zapada, i mnogoe
drugoe, takoe zhe bezotradnoe.

Vchera, kogda Karl vozvratilsya k sebe, u nego sluchilsya pripadok
gadlivosti takoj sily, chto v golovu stali prihodit' mysli o
celibate. "Slava Bogu, ne o samooskoplenii", - uteshil Karla
Lui i tut zhe poluchil zatreshchinu - za profanaciyu. Lui morshchilsya i
ter krasnye glaza - ekzistencial'nyj krizis gercoga vygnal ego
iz krovati. No nesmotrya ni na chto, emu udalos' zaverit' Karla,
chto on polnost'yu razdelyaet ego omerze-otvrashchenie, i chto
on soglassen so vsemi punktami, poskol'ku sam, poskol'ku sam
ne edinozhdy ispytyval buryu i natisk chuvstv v podobnyh
delikatnyh situaciyah. I togda Karl torzhestvenno poklyalsya, chto
bolee ne vstupit v svyaz' ni s odnoj beremennoj zhenshchinoj, dazhe
esli eta zhenshchina Izabella. |to byla opasnaya klyatva, poskol'ku
na otkrovennost', podobnuyu izabellinoj, rasschityvat' bylo
glupo, a znachit, narushit' dannoe slovo mozhno bylo dazhe
nevol'no.

x 15 x

CHtoby zaluchit' son, Karl staralsya dyshat' rovno. Teper' on
razmyshlyal o muzhelozhestve. V chastnosti o tom, chto nynche
polnomochen v suzhdeniyah, ibo teper' prichasten. Malo ukrast' -
ty eshche ne vpolne vor, puskaj dazhe v tvoej vlazhnoj ladoni
uvedennyj zolotoj. Ty vor vpolne tol'ko na doshchatom pomoste,
kogda tvoi nezhnejshie shejnye pozvonki shchekochet blizost'
novehon'koj verevki. Togda, dazhe esli otrodyas' ne kral, ty
stanovish'sya vorom.

Posle vsego, Karl chuvstvoval dazhe nekoe vlechenie k Martinu,
chto bylo vpolne zakonomerno. Inache i byt' ne moglo - vot on,
graf SHarole, stoit na taburete, kotoryj vyshibet iz-pod ego
palach, chuzhie guby obsuzhdayut peripetii uchinennogo im
vorovstva, sud'i umyvayut ruki. Teper' on nastoyashchij vor. I
sodomit zaodno.

Kogda muzhchiny - eto bez obmana. Pered zhenshchinoj vsegda imeet
smysl chto-to razygryvat'. Dazhe esli ne soznaesh'sya sebe v
pritvorstve. Pered pejzankami - grafa. Pered blagorodnymi -
tainstvennogo mister iksa s hladnym serdcem. Pered mater'yu -
syna. Pered strelami - svyatogo Sebast'yana. Tol'ko pered
Martinom nichego. Esli by Karl pytalsya razygrat' pered nim
vlyublennogo, ravnodushnogo, koleblyushchegosya, vse ravno nichego ne
poluchilos' by. Potomu chto kogda dvoe muzhchin - eto bez obmana.
To, chto poluchaetsya - eto i est' to, chto pravdivo. Nichego ne
razygraesh'. Stop. A mezhdu tem zhenshchiny tozhe tebya vse
vremya razygryvayut!  Ne tol'ko lyubyat, obmanyvayut, oplakivayut,
ob etom napisany kilogrammy kilobajtov, no eshche oni razygryvayut!

Karla osenilo. Kak polozheno v takih sostoyaniyah, on vskochil i
oglyadelsya. Zdes' podoshlo by zakrichat' "evrika!". Vse prochee on
tozhe sdelal nepravdopodobno rezvo. CHereschur, rezvo dlya  togo,
kto uzhe shest'desyat chetyre minuty sobiraetsya zasnut'.  Vypil
vody iz grafina. Vyprygnul iz kal'son, i brosil ih v temnotu
za spinoj - chto-to pohozhee mozhno videt' kogda baryshnya skachet
cherez verevochku. I v chem byl, to est' absolyutno golyj, vyshel v
koridor, u kotorogo ne bylo v tu noch' inogo prednaznacheniya,
krome kak privesti Karla k Izabelle.  CHto-to vazhnoe napominalo
kop'e, napravlennoe v pah nevidimogo vraga zatuplennym koncom,
i, konechno, ruchku ot skovorodki. No, kak ni chudesno, v svoem
namerenii ne prikasat'sya k Izabelle, poka ne proverit svoyu
gipotezu, Karl byl po-prezhnemu tverd. V dannom sluchae im
pravil eros poznaniya.

Ego videl de Krua. Uslyshav shagi, on prinik k okoncu
nuzhnika, chej diametr s tochnost'yu povtoryal (po  numizmaticheskoj
prihoti Filippa) diametr zolotoj ginei.  Uvidennoe mgnovenno
utverdilo na lice grafa de Krua znaki togo zhguchego interesa, s
kotorym Levenguk vpervye sozercal v svoj mikroskop zhitejskie
peripetii strany mikrobov. V samom dele, ne kazhdyj den' nagoj
Apollon pod lichinoj Karla slonyaetsya po dizhonskomu zamku.

x 16 x

Bernar, doverennoe lico starogo gercoga Filippa, kleval nosom u
glazka. Ego nablyudatel'nyj punkt nahodilsya v uzkoj-preuzkoj
kamorke, kotoraya tajno obnimala odin iz uglov komnaty Izabelly
Normandskoj. Nesmotrya na ee uzost', iz glazka etoj kamorki
otkryvalsya otlichnyj vid.

Bernar byl nemolod, ochen' sostoyatelen i vsemi uvazhaem. On
soglasilsya nablyudat' za Izabelloj tol'ko potomu, chto Filipp
ochen' ego uprashival. "V etoj oblasti ty patriarh", - zaklinal
Bernara Filipp i nichego ne ostavalos' kak sdat'sya. V samom
dele, za poslednie dvadcat' let na sluzhbe u burgundskogo dvora
ne poyavilos' ni odnogo shpiona klassa Bernara. On znal vse
evropejskie yazyki vklyuchaya dialekty, vidy i podvidy feni, byl
vnimatelen, kak skrytaya kamera, vynosliv, kak ninzya i, chto
glavnoe, nikogda ne torgoval uvidennym na storonu. Filipp
prihodil v detskij vostorg ot dobytyh Bernarom svedenij,
nahodil ego tolkovym sovetchikom, bral s soboj kogda ezdil
vershit' gosudarstvennye dela.  Filipp cenil Bernara i dazhe
pozhaloval emu titul. A Bernar, oblaskannyj Filippom, cenil
Filippa.

- Mne kazhetsya, eto ochen' vazhno! - Filipp imel v vidu
nablyudenie za Izabelloj.

Bernar skepticheski pozhal plechami. Slovo "kazhetsya" on
preziral.

- Moj syn, kazhetsya, k nej nerovno dyshit!

Bernar snova skepticheski pozhal plechami. Nu i chto?

- YA dolzhen znat', chto mezhdu nimi proishodit! V konechnom
itoge rech' idet ob otnosheniyah mezhdu Burgundiej i Franciej! No,
glavnoe, v etom voprose ya doveryayu tol'ko tebe.

|to byl edinstvennyj motiv, kotoryj pokazalsya Bernaru
dostojnym uvazheniya. "Lyudovik byl by pol'shchen, esli by uznal,
chto k ego lyubovnice pristavlen soglyadataem baron", - vzdohnul
togda Bernar, kotoromu shel shest'desyat tretij god. Vozrast bral
svoe - sheya oderevenela ot strausinoj pozy (tol'ko tak i vidno
plennicu vo vseh rakursah, esli sidet' v vysokom kresle), i on
pozvolil sebe otdyh - otorvalsya ot glazka, otodvinul kreslo i
prislonil zatylok k stene. |to bylo grubym narusheniem
vykovannogo im zhe samim professional'nogo kodeksa. No posle
vcherashnego (son smoril ego pryamo na postu; pervye petuhi
razbudili ego chut' ran'she Izabelly) nikakie narusheniya
ego uzhe ne mogli rasstroit'. Prosnuvshis', Bernar s gorech'yu
konstatiroval, chto ot bylogo biorobota, sposobnogo
bodrstvovat' nedelyu, ot kiborga, neprihotlivogo kak vsha,
ostalas' tol'ko plata pamyati.

Tri poslednih pensionnyh goda iznezhili ego, on stal
chuvstvitelen i brezgliv. Vchera, naprimer, prishlos' otkryt'
potajnuyu fortochku, potomu chto nochnoj gorshok, kotoryj prisluga
dolzhna byla oporozhnit' tol'ko utrom, napolnil dushnuyu komnatu
znakomym zlovoniem, v zharkih klubah kotorogo prodolzhat' rabotu
bylo nevynosimo. A ved' v bylye vremena on terpel i ne takoe!

Ot vsego etogo Bernar zahandril. Esli by on mog znat', kakuyu
hrestomatijnuyu scenu i kakuyu vazhnuyu vest' on prospal vchera,
on, verno, udavilsya by, potomu chto takih provalov on za soboj
ne pomnil.

Sluh Bernara vospryal pervym. Son uletuchilsya. SHlepki. Ne
shlepki, no shagi, kto-to bos, kto-to idet. Serdce Bernara edva
ne vyskochilo iz grudi ot volneniya, kak v bylye vremena, on
prigotovilsya zapisyvat'. Kak vdrug dver' raspahnulas' i v
komnatu spyashchej Izabelly Normandskoj voshel graf SHarole.
Sovsem golyj.

x 17 x

- CHto, on byl sovsem-sovsem nag? - Filipp chut' ne plakal.

- Sovershenno. Kak Adam. On voshel. Dver' zvuchno zatvorilas' i
ona prosnulas' totchas zhe. YA zametil, ona spit ochen' chutko. On
skazal... - Bernar uronil vzglyad na svoi nochnye zapisi. - On
skazal: "Vy menya razygrali". Podoshel k nej. Ona sprosila: "O
chem eto vy?" On otvetil: "O rebenke".

- O kakom rebenke? - Filipp namorshchil lob, chto v dannom
sluchae oznachalo nedoumenie. - U nee chto, est' rebenok?

- Ne znayu.

- Prodolzhaj.

Bernar vnov' skosilsya na shpargalku.

- Ona tozhe sovershenno golaya.

- Nagaya, - avtomaticheski popravlyaet Filipp.

- Nagaya. Ona dolgo molchit. Ulybaetsya. Sprashivaet: "Kak vy
dogadalis'?" On govorit: "Est' takaya igra. "ZHenshchiny
razygryvayut muzhchin". Vy v nee so mnoj sygrali".

- CHto, dejstvitel'no est'? - vskidyvaetsya Filipp.

- Ne znayu, - kazennym golosom soobshchaet Bernar. - Dalee tak.
On govorit: "Tak znachit, nikakogo rebenka?". Ona smeetsya. Ona
govorit: "Konechno net. Mne nravitsya, chto vy takoj
soobrazitel'nyj". On govorit: "Mne tozhe". Ona opyat' smeetsya.
On sprashivaet: "Tak znachit teper' vse horosho?" Ona govorit:
"Uvy, ne sovsem." On sprashivaet: "YA vam ne nravlyus'?". Ona
govorit: "Nravites'". On sprashivaet "A chto?" Ona govorit: "No
ved' Lyudo ya tozhe razygryvala!" On...

- Ne chasti, ne chasti! - v razdrazhenii perebivaet Bernara
Filipp.  - U menya golova idet krugom ot tvoih
sprashivaet-govorit.

Bernar smolkaet.

- Lyudo - eto Lyudovik, - vsluh razmyshlyaet Filipp. - A chto eto
nam daet? Ona razygrala Lyudovika. Hm-m-m. CHto eto znachit?

- Ne znayu.

- Nu hot' kakoe u nego bylo vyrazhenie lica kogda on vse eto
govoril?

- On stoyal ko mne spinoj.

- A u nee?

- Hitroe. U nee hitroe vyrazhenie lica, - poyasnil Bernar.

- Ladno, - ne vpervye Filippu, prihodilos' priznavat' svoe
porazhenie na poprishche germenevtiki. - CHto bylo dal'she?

- Oni predalis' bludu i bolee nichego dostojnogo upominaniya ne
govorili.

- I dolgo?

- Dolgo, - i, vstretiv vzglyadom gniluyu ulybku gercoga Filippa,
Bernar schel nuzhnym dobavit':

- YA ne smotrel.

x 18 x

Kak on napisal? Tak i napisal: "Predlagayu vam, milostivyj
gosudar' Lyudovik, obmenyat' v bytnost' svoyu nashego, nyne zhe
vashego Sen-Polya, na v bytnost' svoyu vashu, nyne zhe, voleyu
Gospoda, nashu Izabellu Normandskuyu" V perevode na yazyk bez
dvusmyslennostej, vsluh zametil Lui, sie oznachalo: "Nu sho,
mahnemsya blyadyami?". Karl ne iz vezhlivosti posmeyalsya.

Izabella, o ptashka (mecco-soprano)! - tak budet
sokrushat'sya Lyudovik (tenor) v opernom variante sobytij, -
tomitsya v zhestokom Dizhone, gde polyublyayut odnih lish' parubkov i
krovoprolitie, da i to ne vseh i ne vsyakoe. A ona - o
bespomoshchna! Tak odinoka! V sklepe ugryumom zastenok!
(Zvuchit tema zlodejki-sud'by iz pervogo dejstviya). Ona
vzaperti! V zamke zatochena ona! Zlymi zasovami zasovana ona!
(pauza) Horosho eshche esli kormyat. Interesno, a vdrug Lyudovik
soglasitsya?

- Posmotrim, - uklonchivo otvetil Lui i utopil pero v
chernil'nice. I, perechitav ul'timatum vnov', podytozhil:

- Pozhaluj, hvatit s nego.

Karl vydernul bumagu iz-pod loktya Lui i probezhal po
strokam vzglyadom tehnicheskogo redaktora. Ul'timatum okazalsya
korotok, slovno bab'e leto v Laplandii.

Rovno cherez sorok vosem' chasov tot zhe samyj list,
prevrativshijsya v pis'mo, podpertoe snizu kustistoj vin'etkoj,
v kotoroj evropejskie monarhi srazu uznavali podpis' "Gercog
Filipp", pis'mo, pripechatannoe Bol'shoj Pechat'yu, uzhe preodolelo
chetvert' puti, razdelyavshego Dizhon i Parizh. CHetvert'. Eshche tri.

x 19 x

Filipp v zadumchivosti. Pozvat' Karla? Pozvat' Karla! Pozvat'
Karla i pohvalit'. Pozvat' Karla i ne pohvalit'. Ne za chto ego
rugat' - ne za chto i hvalit'. Kak zhal', chto Izabella v
Ispanii, bez nee vse resheniya vyglyadyat neokonchatel'nymi, a vse
idei mnyatsya idejkami.  Izabelly net. Zato drugaya - v Dizhone,
eperesete. Pozvat' Karla i zastavit' zhenit'sya. SHutka. Po
krajnej mere, chast' problem eto reshilo by.

- Pojdi uznaj chem zanyat molodoj graf, - rasporyadilsya Filipp i
ozadachennyj sluga, tozhe hudoshchavyj i belobrysyj, rastoropno
otklanyalsya.

Filippu vspomnilsya Martin fon Osthofen. No kak? Kak u nih eto
poluchaetsya? Da, potom oni obmenivayutsya krasnorechivymi
vzglyadami i govoryat zagadkami. |to uzhe potom oni naslazhdayutsya
protivoestestvennymi laskami i vse-vse-vse skryvayut,
muchitel'no opasayas' razoblacheniya. Vse takoe proishodit uzhe
potom. No skazhite, kak oni uznayut drug druga? Kak oni
vydelyayut drug druga sredi tysyachi obyknovennyh uchastnikov
fablio?  Vot, predpolozhim, oni vstrechayutsya v lyudnom meste. Kak
oni stolkovyvayutsya? Oni chto, ponimayut drug druga bez slov?
Ladno tezis, ladno antitezis, no kak nachinaetsya sintez? V
takie minuty stremitel'no dryahleyushchemu Filippu stanovilos'
osobenno grustno ot togo, chto nekaya uncommon wisdom,
voploshchennaya v umenii uznavat' v cheloveke nechto, ne otrazhennoe
na ego gerbe, bolee togo - skryvaemoe, no vse zhe, veroyatno,
otkrytoe, - ostalas' im ne poznana. Ih nuzhno delat' sud'yami, -
reshil Filipp, ved' oni srazu vidyat to, chto obvinenie dolzhno
dokazyvat', privlekaya privatnuyu perepisku, svidetelej,
proktologov. CHto delaet sejchas Karl? Kleit Izabellu, chtoby vse
videli, kakoj on volokita, kakoj on zherebec? Da kakaya, v
sushchnosti, raznica, chto on delaet? Esli on zhelaet videt' v Karle
to, chto otec zhelaet videt' v syne, sleduet razvivat' ne tol'ko
izbiratel'noe zrenie, no i aktivnuyu, izbiratel'nuyu slepotu. V
tot den' Bernar byl otozvan so svoego posta. "Teper' uzhe vse
ravno", -  ob座asnil Bernaru Filipp, a Bernar, kotoryj ponyal eto
tak, chto Karla uzhe ne ispravit', otvetil: "Dejstvitel'no".

x 20 x

"Milaya matushka!" - rezvo nacarapal Karl na devstvennom liste
no, ne vperedi shosse,  udaril po tormozam.   Nuzhno napisat'
rovno stol'ko, chtoby podpis' s dlinnosheim "SH" ("Graf SHarole,
tvoj syn") prishlas' kak mozhno blizhe k nizu lista i  ni v koem
sluchae ne k seredine. On s容hal  vniz i podpisalsya.  Iz teh zhe
soobrazhenij tunneli nachinayut ryt' srazu s dvuh storon.  CHtoby
oznachit' ob容m rabot.  Podpis' chitalas' tak:  "YA zhiv,
zdravstvuyu i eshche ne pozabyl tebya, dorogaya matushka".  Vse
ostal'noe chitalos' tak:  "Mne zhutko nelovko posylat' tebe
chistyj list bumagi". V zadumchivosti Karl namaleval v verhnem
pravom uglu rozu, kotoraya chudo kak byla pohozha na pautinu, u
kotoroj otros kogtistyj stebel'. A chto?  Ves'ma polovozrelyj
namek.  Mozhno ponimat' ego kak sub rosa, kak "vse eto
konfidencial'no", kak "vse mezhdu nami".  Cvetok priblizil
Karla k celi eshche na odin dyujm.

V pis'me dolzhny byt' novosti. Sen-Pol', SHibolet, Izabella -
vot vse, o chem mozhno bylo napisat' matushke, ibo ona vse ravno
uznaet (a byt' mozhet i uzhe uznala) ob etom vsenepremenno iz
obychnyh kuda bolee provornyh istochnikov.  Izabella, SHibolet,
Sen-Pol' - vot to, o chem luchshe by ej ne znat' vovse.
Estestvennoj razvyazkoj, kotoruyu sulit emu poslednee pis'mo
budet, ochevidno, svad'ba.  Prisutstvie pohishchennoj nevesty v
Dizhone lish' konkretiziruet detali.  Kakaya raznica - soglasitsya
Lyudovik ili net? "Sen-Pol' bezhal. My vzyali SHibolet. Favoritka
Lyudovika po imeni Izabella v Dizhone. Ul'timatum Lyudoviku
otoslan. ZHdem otveta. Vot sobytiya poslednih neskol'kih dnej, o
kotoryh tebe, verno, i bez menya uzhe vse izvestno."

"Graf SHarole, tvoj syn", - perechital Karl, dobavil k
etomu "lyublyu" i, opustil pis'mo v konvert.

Tak proshlo utro. Karl sochinyal, Lui spal, Izabella vyshivala v
uglu kruzhevnogo platochka pretencioznyj venzel' "A.ZH."

x 21 x

|to byl odin iz teh redchajshih sluchaev, kogda Lyudovik prinyal
vse usloviya polnost'yu, srazu i bez malejshih kolebanij. Bolee
togo - on prinyal ih prezhde, chem na pis'mo s burgundskim
ul'timatumom opustilas' Bol'shaya Pechat'.

Lyudovik byl umen v toj stepeni, kogda eto oboyudoostroe
kachestvo eshche ne mozhet byt' apriorno otneseno v spisok
dostoinstv, no uzhe dejstvuet v polnuyu silu i ostavlyaet povsyudu
sledy svoej demiurgicheskoj raboty. Poetomu, kak tol'ko s
vostochnoj granicy otmennyj francuzskij uzun-kulak,
obustroennyj i nastroennyj eshche Karlom Sed'mym, otcom Lyudovika,
dones vesti ob unichtozhenii zamka SHibolet i pohishchenii Izabelly,
korol' ponyal vsyu trivial'nuyu burgundskuyu odnohodovku. Da,
pohitit' moyu ptashku i potrebovat' za ee zhizn' i zdorov'e ne
tysyachu tysyach zolotyh ekyu, ne Overn' i Navarru, a vpolne
pocennuyu veshchicu - grafa Sen-Polya, nashego svezhego perebezhchika.
Zapoluchiv zhe ego v ruki, ustroit' v Dizhone gromkij
obrazcovo-pokazatel'nyj process po standartam Salicheskoj
pravdy, sorvat' s ego gerba kubiki komandarma i kaznit' kak
gada, klevetnika i svin'yu v oblich'e lisy.

Totchas zhe Lyudovik otdal prikaz arestovat' Sen-Polya. Graf byl
vzyat pod strazhu - uchtivo, no reshitel'no. U dverej, na zadnem
dvore, na cherdake i v kazhdoj komnate priobretennogo im v
Parizhe doma poyavilis' po dva vooruzhennyh do zubov shotlandca. I
poka Sen-Pol', kotoromu prichina aresta soobshchena ne byla (a
zachem, sobstvenno?), oblivayas' holodnym potom, slushal
zaunyvnyj voj volynok, Lyudovik s neterpeniem ozhidal
burgundskogo ul'timatuma.

Neterpenie Lyudovika bylo stol' veliko, chto edva emu
soobshchili o poyavlenii na granice medlitel'noj kaval'kady
burgundskogo posol'stva (imevshego polnomochiya vojny i mira na
sluchaj kategoricheskogo otkaza korolya, a potomu ves'ma
gromozdkogo), on vyslal emu navstrechu marshala Oliv'e i
Sen-Polya pod vse tem zhe shotlandskim konvoem.

Oliv'e, kak nedavnij neposredstvennyj spasitel' grafa ot gneva
burgundov, otnosilsya k Sen-Polyu dovol'no teplo - kak k
najdenyshu, chto li. Poetomu, narushaya strozhajshie zaprety
svoego korolya, on na vtoroj den' puti soobshchil edushchemu ryadom s
nim Sen-Polyu predystoriyu ego vnezapnogo aresta.

- Svyatye ugodniki! - Sen-Pol' istorg miriady ironicheskih
flyuidov. - I posle etogo vy prodolzhaete nazyvat' svoego
korolya umnejshim chelovekom? Da kogda vse uznayut o tom, chto
korol' Francii promenyal grafa na svoyu soderzhanku po pervomu
trebovaniyu, a, tochnee, do pervogo trebovaniya burgundov,
ego podymut na smeh dazhe v lyubveobil'noj Florencii. Messiru
Lyudoviku sledovalo by ob座avit' vojnu Burgundii i vernut' svoyu
zhenshchinu siloj mecha!

Oliv'e skepticheski pokosilsya na grafa.

- Po-moemu, poslednij precedent podobnoj doblesti nazyvalsya
Troyanskoj vojnoj.

Sen-Pol' gor'ko usmehnulsya. Konechno, chego uzh tam, chto pravda
to pravda. I vse-taki, takoj skorospeloj sgovorchivosti korolya
Sen-Pol' nikak ne ozhidal.

- Net, eto dejstvitel'no stranno, - skazal graf posle
minutnogo molchaniya. - Neuzheli eta Izabella tak horosha, chto
radi nee korol' Francii gotov poteryat' lico?

Esli by ryadom s nim byl ne Sen-Pol', i esli by Sen-Pol' ne
byl obrechen smerti, Oliv'e nikogda ne skazal by to, chto skazal.

- Horosha, - s kakim-to podozritel'nym, ele slyshnym vshlipom
kivnul Oliv'e. I, poniziv golos pochti do shepota, dobavil:

- |to vo-pervyh. A vo-vtoryh gospozha Izabella nosit pod
serdcem rebenka ot korolya.

x 22 x

Da, radi Izabelly korol' Francii byl gotov poteryat' lico.
Pochemu? Potomu, chto, ostavayas' naedine sam s soboj, zapiraya
svoj lishennyj okon rabochij kabinet na klyuch iznutri i v
kromeshnoj temnote-tishine-pustote razglyadyvaya svoe lico v
zerkale iskusnejshej i tonchajshej raboty (zerkalo, odnako, na
stenah i na potolke otsutstvovalo i dazhe na polu ego ne bylo),
Lyudoviku ne ochen'-to nravilos' to, chto on videl.

Lyudovik, naprimer, chestno priznavalsya sebe, chto, pozhaluj, ne
ochen' lyubit detej. Da i miluyu Franciyu lyubit kak-to stranno,
preimushchestvenno cherez formulu "Gosudarstvo eto ya". No lyubit' i
zabotit'sya - dostatochno raznye veshchi. On navernyaka ne lyubit
Izabellu, no pri etom nedurstvenno zabotitsya o nej. Vot, vo
vremya svoego poslednego i sovsem nedavnego priezda v zamok
SHibolet privez dvuh roskoshnyh kenarej, naprimer. A vse potomu,
chto ozhidanie ee (i ego!) rebenka (kotoromu, konechno, nikogda
ne byvat' korolem, no Velikim bastardom - zaprosto) ozhivlyalo v
nem, Lyudovike, ne razumnoe, no dobroe i vechnoe chuvstvovanie
zverya, zverya i sobstvennika, kotoryj cherez obladanie molodoj i
privlekatel'noj zhenshchinoj prihodit k sobstvennomu prodolzheniyu v
budushchee i eto bylo kuda luchshe, chem prosto vlast'. K tomu zhe,
do etogo Lyudovik eshche ne imel schast'ya byt' otcom (po krajnej
mere, emu nichego ne soobshchali), i korolyu bylo po-chelovecheski
lyubopytno: kak eto - sushchestvo, kotoroe napolovinu ya, a
napolovinu zhenshchina, kotoruyu kakih-to devyat' mesyacev nazad
prosto trahal?

x 23 x

Vo glave burgundskogo posol'stva stoyal  sen'or de Krua,
favorit Filippa Dobrogo, kotoryj dve nedeli nazad, v
preddverie nazrevavshej buchi, vernulsya po trebovaniyu gercoga iz
Dofine, gde ustraival sud'bu svoej srednej docheri. Iz-za
gercogskogo vyzova torgovlyu s zhenihami prishlos' prervat' na
samom interesnom meste. I vot teper' de Krua obizhalsya na
gercoga: neuzheli sredi tysyach vassalov Burgundskogo Doma ne
nashlos' ni odnogo, kotoryj mog by spravit' posol'stvo v
Parizhe? S drugoj storony, samolyubiyu de Krua l'stil tot fakt,
chto da, ne nashlos' ni odnogo, i chto on luchshij iz luchshih v
staroj burgundskoj gvardii, osobenno posle glupoj gibeli
Brijo. Poetomu de Krua to bryuzzhal o polnom upadke morali v
Dizhone, iz-za kotorogo, v sushchnosti, on zdes', to, luchezarno
ulybayas', puskalsya v prostrannye vospominaniya o svoih bylyh
vstrechah s sovsem molodym Lyudovikom, kotoryj i korolem-to
nikakim togda ne byl i, intriguya protiv svoego papashi Karla
VII, dointrigovalsya do togo, chto bezhal iz Parizha i iskal
zashchity pri burgundskom dvore.

Svoimi moraliyami i oeuvres de Krua delilsya s tremya roslymi
i vpolne tupymi rycaryami, kotorye byli pridany neposredstvenno
emu dlya podnyatiya avtoriteta i, odnovremenno, zapravlyali sem'yu
kop'yami eskorta.

De Krua kak raz vel k koncu passazh o tom, chto, deskat', takih
hladnokrovnyh dushegubov kak Sen-Pol' nado szhigat', da-da,
szhigat' podobno koldunam i ved'mam, nevziraya na tituly i
zaslugi, kogda sredi priblizhayushchihsya iz-pod zakatnogo solnca
vsadnikov on uvidel upomyanutogo Sen-Polya. Graf byl
prostovolos, bezoruzhen, odet v nekogda beluyu rubahu i prikovan
kandalami k perednej sedel'noj luke. Na plechah Sen-Polya lezhali
bagrovye sledy otletayushchego v Stranu Inkov svetila, a na belom,
kak mel, lice - glubokie teni Tartara.

De Krua sovershenno ne udivilsya.

- Glyadite-ka, monsen'ory, - karknul on. - Vot i on, goluba,
sam plyvet k nam v ruki.

CHerez chas, posle zadushevnoj besedy marshala Oliv'e i de Krua
bylo resheno, chto ni tem, ni drugim ehat' dal'she nekuda i
nezachem. Goluba Sen-Pol' zdes', a za ptashkoj Izabelloj
dostatochno vsego lish' poslat' gonca na bystroletnoj kobyle.
Poetomu vse razmestilis' v blizhajshej derevenskoj gostinice
karaulit' Sen-Polya, zhrat' i ozhidat' poyavleniya sochashchejsya
slezami schast'ya korolevskoj podruzhki.

x 24 x

Dolgo zhdat' ne prishlos'. Odnim prekrasnym, istinno prekrasnym
rozovym utrom, kogda drozdy podbirali po sadam poslednie
lakomye i perespelye vishni, a na poltory tysyachi l'e k vostoku
sultan Mehmed II Zavoevatel', pochesav v chernoj borode, pervyj
raz ser'ezno zadumalsya, a ne podobrat' li poslednij lakomyj i
perespelyj kus Vizantijskoj imperii - sobstvenno,
Konstantinopol' - v derevnyu v容hali chetvero. Karl, Lui,
Izabella i rycar', vypolnyavshij na vektore gostinica - Dizhon
funkcii gonca grafa de Krua, a na vektore Dizhon - gostinica
funkcii provodnika grafa SHarole.

Posle obshchego kipezha, vyzvannogo vneplanovym pribytiem grafa
SHarole (kotorogo i de Krua, i Oliv'e, i Sen-Pol' po raznym
prichinam pobaivalis'), vse koe-kak rasselis' i nachalas'
procedura.

De Krua ot lica svoego gercoga oficial'no oglasil ul'timatum.
Marshal Oliv'e ot lica svoego korolya oficial'no ul'timatum
prinyal. Karl vse eto vremya ne rasstavalsya s podozritel'no
postnoj minoj i tol'ko odin raz, ne menyayas' v lice, podmignul
Sen-Polyu, sidevshemu za stolom naprotiv nih s Izabelloj.
Sen-Pol' schel uzhimki Karla besprosvetno chernym yumorom.
Deskat', v Dizhone my s toboj, Sen-Pol', poveselimsya vslast'.
Graf pochuvstvoval gazirovannuyu pustotu v zhivote, kak pered
priemom u zubodera. V sushchnosti, chto-to podobnoe po pribytii v
Dizhon emu i predstoyalo - vstrecha s zuboderami i kostopravami
tajnoj kancelyarii Filippa Dobrogo (Ochen').

- Itak, monsen'ory, - torzhestvenno provozglasil Oliv'e, -
vernem zhe nashih vremennyh gostej drug drugu i da uprochitsya mir
mezhdu Ego Velichestvom korolem Francii Lyudovikom i Velikim
gercogom Zapada Filippom.

Karl zhdal imenno etogo. Teper' francuzy okonchatel'no
raspisalis' v svoem porazhenii. Slivki gotovy, ostalos' tol'ko
ih sobrat' i slopat'.

- Mir - eto horosho, - skazal Karl s rasstanovkoj. - No ya
ne vizhu zdes' upomyanutyh vami gostej. So mnoj moya supruga, a s
vami - kakoj-to katorzhanin v cepyah. Esli on vam bol'she ne
nuzhen - podavajte ego syuda, tak uzh i byt' otrubim emu golovu
za svoj schet. No moya zhena ostanetsya so mnoj, ibo takov zakon
bozheskij i lyudskoj. |to vpolne spravedlivo, ne tak li?

Graf Sen-Pol': "Ufff! S etogo nado bylo nachinat', vsyu dushu
vymotali gady, no kak zhe rebenok korolya?"

Marshal Oliv'e: "ZHena!?? No kak zhe rebenok korolya?"

Sen'or de Krua: "Dva raza perespal i uzhe - zhena-a... Da na
meste gercoga Filippa ya by vsypal takomu synku dvadcat'
goryachih i - v dejstvuyushchuyu armiyu!"

Bryus iz Gelloueya, molodoj shotlandskij gvardeec na karaule u
dverej: "Ni cherta ne ponyat', no etot malyj s zolotym baranom
yavno vseh otymel i osobenno svoyu devku - bol'no u nee glaza
zaspannye. No kak zhe rebenok korolya?"

- Sir SHarole, vy zabyvaetes'! - de Krua mgnovenno stal puncov
i poten. - Nash gosudar' poka chto gercog Filipp i vy ne imeete
nikakih prav vykidyvat' takie kolenca na peregovorah!

- Sir de Krua, - Karl byl bezmyatezhen, - ne nado orat'. YA
obvenchalsya s Izabelloj pozavchera po hristianskomu obryadu i ne
ponimayu pri chem zdes' "kolenca". Blagoslovenie matushki ya
poluchil uzhe davno. Moj otec kuda umnee vas, k schast'yu, i za
nim tozhe ne stanet. Poetomu nikakogo obmena ne budet. YAsno?

Da, po krajnej mere Oliv'e vse eto bylo yasno s pervyh slov
Karla. No.

- Sir SHarole, izvestno li vam, chto gospozha Izabella ozhidaet
rebenka ot korolya Francii?

Ton u Oliv'e vyshel nastol'ko grobovym, chto nemnogo ottayavshij
Sen-Pol' byl vynuzhden spryatat' lico v ladonyah - slishkom
smeshno, osobenno posle takoj nervotrepki.

- Kakoj vzdor, - povela plechom Izabella. - Da, ya paru raz
namekala korolyu na chto-to podobnoe, hotya i ne byla do konca
uverena, no, proshu prostit' moyu pryamotu, kak raz sovsem
nedavno ya vnov' nosila krovi.

Vse prisutstvuyushchie (krome Karla, yasno) po seksistskomu
molchalivomu sgovoru ne ozhidali uslyshat' ot Izabelly ni zvuka.
Poetomu ee slova ni dlya kogo ne slozhilis' v soobshchenie, tak i
ostavshis' kakoj-to podozritel'noj bandoj zvukov o chem-to.
Oliv'e i de Krua prodolzhali smotret' na Karla. Tak izvestno
ili net, chert poberi, etomu neoperivshemusya gangsteru, chto ego
zaletnaya podruzhka, go-spo-zha Izabella, ozhidaet re-ben-ka ot
samogo ko-ro-lya Francii?

Desyat' sekund Karl molchal, nedoumevaya, kakie eshche
voprosy mogut byt' u etih bolvanov posle stol'
nedvusmyslennogo kommyunike Izabelly. Nakonec graf SHarole
ponyal, chto im na Izabellu naplevat'. Znachit - na bis.

- Mne izvestno, chto gospozha Izabella byla vynuzhdena lgat'
vashemu korolyu, sir. |to mne izvestno, - kivnul Karl. - No
otsyuda ne sleduet, chto ona povtoryala etu zhe lozh' mne. Tak
chto, esli kto-to iz vas eshche ne ponyal, povtoryayu: gospozha
Izabella ne ozhidaet rebenka ot korolya Francii. Esli vam
ugodno, ona prisyagnet na Biblii.

Prisyaga ne potrebovalas'.

x 25 x

Kogda z/k Sen-Pol', ego shotlandskie konvoiry i melanholicheskij
Oliv'e vernulis' v Parizh, korol' uzhe byl obo vsem osvedomlen,
uzhe uspel sorvat' zlost' na priblizhennyh i simuliroval vneshnee
spokojstvie vplot' do blazhennoj bezzabotnosti. "Pustoe", -
skazal on Oliv'e, a Sen-Polya prikazal nezamedlitel'no
osvobodit' iz-pod strazhi, dal emu deneg i predlozhil dolzhnost'
konnetablya Francii. Sen-Pol' srazu zhe soglasilsya, hotya
prekrasno ponimal, chto svoim udivitel'nym vzletom obyazan
isklyuchitel'no Karlu. Graf SHarole vozvysil soderzhanku Lyudovika,
sdelav ee svoej suprugoj. Lyudovik ne mog podobnym obrazom
oschastlivit' sebya i grafa Sen-Polya, no po krajnej mere
okazalsya v sostoyanii dat' emu vysokij zolotopogonnyj post.

Tak okonchatel'no zavershilos' burgundskoe fablio dlya Sen-Polya.
No ne dlya Karla. Ibo otnyne Lyudovik uvidel v grafe SHarole
vraga. Ne takogo vraga, kotoryj oboznachen na karte flazhkom
sinego cveta, a v puhlom otchete voennoj razvedki delikatno
imenuetsya "nepriyatelem", "protivnikom" i "koncentraciej
krupnyh sil na yuzhnom flange". Net, vraga, kotoryj dolgoe vremya
ele vidnelsya skvoz' plotnyj tabachnyj dym nad lombernym stolom,
no vdrug v odin mig sokrushil dozvolennuyu distanciyu, vtorgsya v
lichnoe prostranstvo i, lovko perebrosiv ogryzok sigary iz
levogo ugla gub v pravyj, garknul: "Ba, da vy tot samyj malyj,
kotoryj shel'moval v "Angletere"! Slyhal, vas togda slavno
otdelali kandelyabrami". I na pal'ce gada zlo podmigivaet
shikarnyj brilliant.

Itak, Karl stal Lyudoviku po-nastoyashchemu nenavisten.

             <...........................>


GLAVA XVI

x 1 x

Raznica v tri goda Karlom vosprinimalas' kak dolzhnoe do
dvadcati devyati let.

No odnazhdy, kogda oni vmeste s Lui inspektirovali gercogskuyu
psarnyu, Karla osenilo: Lui, kotoryj, konechno, drug, mog by
nekogda, v svoi chetyrnadcat', byt' lyubovnikom Ekateriny, a on,
Karl (chto pomnilos' emu vpolne otchetlivo), - v obshchem-to net,
izvinite. To est' Karl i ne hotel, Ekaterina byla aseksual'na,
kak oblako, no vse zhe - grafinya. I vot on, Karl, mal'chik-graf,
ne mog poimet' tolkom svoyu pervuyu zhenu, dazhe esli b hotel. A
Lui - vpolne mog, hotya i ne hotel, da vdobavok ne imel prava
ni bozheskogo, ni zemnogo. No mog! - podumal togda Karl, s
osterveneniem terebya za holku godovalogo kobelya.

"Tyav-tyav! - skazal togda Lui vmesto sobaki. - Pojdemte,
gercog, a to psinushka iz shkury vyvalitsya."

|to bylo kak nazlo.

Karl, a), ne lyubil kogda Lui obrashchaetsya k nemu na "vy" i
nazyvaet "gercogom", potomu chto v etom slyshalas' strannaya
izdevka, a esli i lyubil, to tshchatel'no ot sebya
skryval.

Karlu, b), ne nravilis' umen'shitel'no-laskatel'nye "ushki" tipa
"psinushki" - "spatushki", nu a v ustah Lui eto voobshche bylo
krazhej iz chuzhoj zhizni, potomu chto otkuda emu, Lui, znat', kak
gercog Filipp Dobryj, otstranenno glyadya vsled egeryam i svoram,
govoril budto sam sebe: "Poshli, poshli, poshli psinushki..."; sam
sebe? Da kak by ne tak - shestiletnij Karl, vzyatyj otcom k sebe
v sedlo, znal, chto otec pytaetsya razvlech' ego hot' chem.

Karl, c), ne poveril togda v "tyav-tyav" Lui; kakoe, v zhope,
"tyav-tyav"?

V obshchem, Karlu ochen' ne ponravilsya tot bezobidnyj kak veshch' v
sebe epizod na psarne. Ne ponravilsya i byl bystro zabyt.

x 2 x

Est' lyudi, kotorym ne suzhdeno umeret' ot podagry, a est'
takie, kotorym da, suzhdeno. Kogda Lui inoj raz, obozhravshis'
snedi, sgibalsya popolam ot kolita, emu kazalos', chto skoree
vsego v starosti, kogda ego organizm dostatochno oslabeet, on
umret imenno ot podagry, ponimaya pod etim obychnoe pishchevoe
otravlenie, kotoroe k tomu neopredelennomu momentu vremeni v
budushchem dostatochno okrepnet ot produktov, kotorye k
upomyanutomu momentu okonchatel'no protuhnut, esli vse eshche budut
hranit'sya v syryh pogrebah, kotorye ruhnut. Kogda Lui vyshel iz
sortira, nikakie takie mysli emu uzhe ne dokuchali.

Prelyubodejstvo Lui stoilo Karlu smehotvorno malogo, Lui zhe ono
i vovse nichego ne stoilo, esli ne schitat' edinstvennoj
trogatel'noj romashki, podarennoj im Izabelle v obmen na
poceluj.

- Durachok, - skazala Izabella, - ya lyublyu tebya i bez etogo.

|to oznachalo, chto ona gotova slyubit'sya s nim za besplatno.
"Ebte", - podumal Lui i skazal:

- Razumeetsya, moya gospozha.

Ponyat' zachem bylo chto Izabelle dazhe togda ne kazalos' legkoj
zadachej, teper' zhe i vovse poteryalo vsyakij smysl. Karl videl v
etom povod dlya nenapusknogo beshenstva. Lui - sluchaj pobyt'
Karlom. Izabella - sluchaj ne pobyt' s Karlom.

x 3 x

Karl, kak obychno, na ohote. Lui v obraze kokodrillo i luna,
pornograficheski nasazhennaya na shpil' Notr-Dam de Dizhon, slovno
eto vovse i ne mama, a papa, i Izabella sejchas budet nasazhena
na menya, dumaet Lui, kraduchis' besshumnymi koridorami dvorca
kuda nado i ostanavlivayas', chtoby ponyuhat' podmyshku. On
polagaet sebya dostatochno chistym, v ego ruke vmesto trevozhnoj
legitimnoj svechi nezakonnaya glupaya romashka nomer dva, i
poetomu v temnote on spotykaetsya o zapadlistyj porozhek.
Stebel' cvetka lomaetsya i cvetok povisaet golovoj vniz.

Na dosuge Lui, veroyatno, reshil by, chto eto znak, prichem
bezuslovno predosteregayushchij. Ochevidno, naprimer, chto
romashka s pereshiblennym hrebtom pohozha na sulyashchuyu nedobroe
runu.  CHtoby ne idti na povodu u sud'by i, vmeste s tem, ne
taskat' s soboj anti-talismanov, on poprostu vyshvyrnul
polomannuyu romashku proch'. Izabella by vse ravno ne zametila.

V otvet na uslovnyj stuk poslyshalsya bezuslovnyj skrip
otkryvaemoj dveri - Izabella v nochnom plat'e, ee rot i
ukazatel'nyj palec obrazuyut shipyashchee perekrest'e, slovno eto
Lui skripit sustavami, presekaya tem samym vozmozhnyj  poryv
strasti. Izabella otstupaet,  pochemu-to ne oborachivayas' k
gostyu spinoj.  Lui kradetsya ej vsled.  Izabella
vzbiraetsya na krovat', Lui styagivaet rubahu, shtany, sapogi i,
stupaya bosoj nogoj na to mesto, kuda v inoj raz stupaet noga
Karla, on, uvy, ne chuvstvuet sebya Karlom, a lish' holodnyj
kamennyj pol, tverdyj i nepriyatnyj.

x 4 x

Lui byl starshe Karla na tri goda. Karl byl zhenat vtorichno, Lui
voobshche nikogda ne dumal o zhenit'be, spravedlivo polagaya, chto
vsegda uspeet zhenit'sya i ne dumaya.

V Karle klokotali blagorodnye krovi, limfy i zhelchi oboih
cvetov so vsej Evropy - ot Tanzhera do Akkry. Lui ne byl
patriciem, ne byl on i plebeem.

V glubine dushi Lui nadeyalsya vynesti prostrelennogo navylet
Karla s polya boya i tem zasluzhit' pri burgundskom dvore titul
grafa. Cinicheskim rassudkom Lui eta mechta vosprinimalas' kak
chistyj anekdot. I tol'ko odin raz, vo vremya peronnskogo
peremiriya, Lui, upivshis'-taki sil'no, podelilsya eyu s kakimi-to
krasnymi haryami, ibo ne vyderzhal.

- Ty ne smotri, chto ya v odnoj rubahe, paren', - skazala togda
harya-pervaya.

Vopreki predlozhennomu, Lui zavel osolovevshij vzglyad pod stol i
uvidel chto da, pravda: muzhik byl gol i bos.

- Ne smotri! - ryavknul muzhik. - Na dele ya graf na polnom
pansione u korolya Francii!

U Lui v glubine dushi tihon'ko zvyaknula zadetaya struna. Lui
lovko, kak emu pokazalos', peregnulsya cherez stol i dal muzhiku
v dynyu. K razbitomu nosu lovkost' Lui prisovokupila dva
razbityh kuvshina. Odin - ego, Lui, oporozhnennyj, a vtoroj ne
ego, ne Lui, net - hari-vtoroj, do kraev vspenennyj shibuchim
peronnskim pivom.

Samozvanyj graf, prenebregaya padeniem s lavki navznich',
prodolzhal: "A delo tak bylo..."

Lui vremenno poteryal nit' sobytij, poskol'ku iskal vinovnika
gulkoj opleuhi, ot kotoroj v pravom uhe bylo bo-bo.

Aga, harya-vtoraya.

"Kak ya sejchas, on istekal krov'yu..." - gundel ryazhenyj graf,
kotoryj, pohozhe, ulezhalsya na polu nadolgo.

Lui poluchil eshche raz, v glaz - dlya raznoobraziya.

Iz dal'nego ugla traktira zavopili: "Burgundiya!" I vnov':
"Burgundiya!" I nakonec: "Burgundiya!"

- Ty mne vse pivo konchil, - poyasnil obidchik Lui, vtoroj
francuz.

"A eshche by net! - ozhivilsya ego sputnik. - Dyujmovaya pulya iz
ruchnoj kulevriny, kak Bog svyat dyujmovaya!"

Lui byl, v celom, soglasen. Ego vina. Kuvshinchik chuzhoj i stoit
zdes' nemalo. Tysyachu tysyach zolotyh ekyu, brat! Lui hotel
predlozhit' vypit' za ego schet mirovuyu, no tut lyudi gercoga
pereshli ot slov k delu. Lyudi gercoga - a ih v traktire bylo
izryadno mnogo - poshli drat' lyudej korolya.

"I vot za etu-to doblest', monsen'or..." - naraspev protyanul
graf Gil'om Krivoj Nos.

SHCHuplyj i ochen' zavodnoj ital'yanec iz Turina, lejtenant
arbaletchikov, k protrezvlyayushchemu uzhasu Lui postavil na pero
francuza, kotoromu on, Lui, hotel postavit' piva.

No pervomu, bitomu, francuzu, vse bylo nipochem.

"Da, da, da, monsen'or! Titul grafa imenem korolya Francii s
darovaniem lena Oranzhskogo!"

Lejtenant turinskih arbaletchikov posmotrel na boltuna glazami,
polnymi prozrachnogo plameni.

- Net-net-net!

Ital'yanec byl gluh k voplyam Lui. La-adno.

Lui, poshatavshis' nemnogo na stole, gde on okazalsya nevest'
kak, poddal smut'yana noskom sapoga po nizhnej chelyusti. ZHizn'
grafa Oranzhskogo byla otnyne vne opasnosti, no on, ne obroniv
ni slova blagodarnosti, razdrazhenno brosil:

- Ne net, a da!

- Esli ty graf, to pochemu... - nachal Lui, perebirayas' cherez
stol poblizhe k francuzu, no tut na koleni podnyalsya lejtenant i
ego krasnyj nozh mel'knul pered glazami Lui, a Lui bol'no
udaril ego golovoj v golovu.

x 5 x

A nautro Lui, izuchaya pered zerkalom sinyak pod glazom, dlinnuyu
carapinu na shcheke i raspuhshij kulak, byl vynuzhden s
neudovol'stviem zaklyuchit', chto pomnit vse do mel'chajshih
podrobnostej. Nesmotrya na to, chto on ispil po men'shej mere dva
polnyh bushelya prevoshodnogo napitka zabveniya, Lui ne utratil
ni odnogo kusochka mnogocvetnogo vitrazha, ni odnogo, i
blagoslovennaya amneziya ne snizoshla k nemu, net.

- Ty hot' pomnish' chto vchera bylo? - sprosil Karl, kotoryj,
protiv svoego obyknoveniya, prebyval v sovershenno ravnovesnom
nastroenii.

- Net, - s legkim serdcem otvetil Lui. - Kak vypil s dvumya
kakimi-to francuzami po dva bushelya - pomnyu. Kak zakazal eshche -
pomnyu. A potom vse.

- Horosho. Tebe eto, konechno, bez interesa... - Karl vzyal so
stola listok kazennoj bumagi i prodolzhal, brosaya v nego edva
tronutye poverhnostnoj brezglivost'yu vzglyady:

- ...no soobshchayu, chto ty vchera slomal nos baronu |stenu d'Orv,
podstavil ego oruzhenosca pod dagu lejtenanta Tinto Abrucci,
slomal chelyust' poimenovannomu lejtenantu, potom razbil emu
golovu, vsled za chem tebya podobrali na rynochnoj ploshchadi,
beschuvstvennym i golym, korolevskie zhandarmy, a Ego Velichestva
korolya Francii doverennoe lico Oliv'e, priznav v tvoem lice
moego slugu, privez tebya ko mne s sootvetstvuyushchimi
kommentariyami.

Lui byl potryasen.

- Molchish'? |to pravil'no, - podmignul emu Karl. - Potomu chto
esli ty nachnesh' izvinyat'sya, ya tebe vse ravno ne poveryu.

Lui byl potryasen - baron? |sten d'Orv? Daveshnij goloshtannyj
muzhik dej-stvi-tel'-no okazalsya dvoryaninom?

- Radi vsego svyatogo, - lico Lui prinyalo nepoddel'noe
muchenicheskoe vyrazhenie. - Eshche raz pro barona.

Karl zhdal etogo voprosa. I sejchas, uslyshav ego, prostil Lui
srazu i bespovorotno. Potomu chto Lui dostavil emu, Karlu,
udovol'stvie povedat' etu istoriyu emu, Lui, pervym. I, zaodno,
vmesto suhih slov gosudarstvennogo porucheniya razygrat'
misticheskoe moralite v treh nezatejlivyh aktah.

- Ponimaesh', - ozhivlenno nachal Karl, mashinal'no svorachivaya
vchetvero bumagu, kotoraya po-prezhnemu boltalas' u nego v rukah.
- |to sovershenno neslyhannoe delo. V pozaproshlom mesyace korol'
|dvard daj Bog pamyati CHetvertyj, ugovorivshis' s Lyudovikom
razojtis' bez vojny, sobralsya otplyvat' domoj v miluyu Angliyu.
I vot, gde-to mezhdu Azenkurom i Kale, sluchaetsya polnejshej
nesoobraznosti proisshestvie. Vecher, sobiraetsya nenast'e,
jomeny korolya rastyanulis' po lesnoj doroge, a sam on so svitoj
vidit zajca. A vot dal'she postarajsya ne smeyat'sya.

Lui, kotoromu i tak bylo sovsem ne do smeha, sosredotochenno
zakival. Deskat', ni v koem sluchae.

- Ponimaesh', |dvard - gosudar' so strannostyami. On povsyudu
raz容zzhaet s ogromnoj svoroj gonchih psov i chut' gde skuka -
vraz udaryaetsya v ohotu. |to raz. A dva - govoryat, zayac byl
almaznyj.

Karl zamolchal, vyzhidatel'no glyadya na Lui. Tot, chuvstvuya, chto
ot nego trebuetsya politicheski gramotnyj hod, vypuchil glaza:

- Da?! Zayac?!

- Da! Zayac - almaznyj! - likuyushche voskliknul Karl. - Inache kak
by oni ego razglyadeli v sumerkah? A tak - on ves' luchilsya,
slovno almaznyj. Korol' Anglii byl privorozhen vidom sego
nebozhitelya i prikazal spustit' psov. Da i sam |dvard, pozabyv
sebya, pustil konya vskach' vsled za zajcem. Nu, ponyatnoe delo,
nenast'e, kotoroe davno uzh sobiralos', nakonec sobralos' i
poshel liven'. Ponimaesh', pod livnem, da eshche kogda povsyudu
lupyat molnii, ochen' legko poteryat' iz vidu zajca, pust' on
dazhe i almaznyj. I kogda kon' |dvarda slomal sebe nogu, a sam
korol', vyletev iz sedla, okazalsya v mokryh kustah buziny, on
ponyal, chto krepko vlip. Potomu chto krugom ne bylo ni odnoj
hristianskoj dushi. Ne bylo sobak. Ne bylo zajca. I togda
|dvard stal rugat'sya samymi nepotrebnymi slovami, potomu chto
on ne sir Gelehed i emu takie priklyucheniya chereschur uzh v
dikovinku. On promok do nitki. Loshad' prishlos' prikonchit',
chtoby na ee zhalobnoe rzhan'e ne sbezhalis' volki. Vprochem, esli
by volki tam vodilis', oni vse ravno soshlis' by na zapah
loshadinoj krovi. No volkov tam bol'she netu, - mnogoznachitel'no
zaklyuchil Karl.

Lui, kotoryj ne ponimal i dazhe ne pytalsya ponyat', k chemu vse -
vse eto! - i kakoe otnoshenie tumannye slovesa Karla imeyut k
baronu |stenu Kak-To-Tam, zhalko ulybnulsya:

- Mozhno sest'? Hot' na pol, a?

- Da-da, sadis', konechno, - nebrezhno brosil Karl, mahnuv v
storonu svoego raskladnogo pohodnogo kresla, kotoroe vezde i
vsyudu vozil s soboj.

Lui pomyalsya chut', prikidyvaya, stoit li zanimat' predlozhennyj
tron vlastelina, no potom myslenno zalozhil na vse somneniya. On
uzhe pochti uverilsya v mysli, chto na etot raz vlip-taki krepko.
Kak-nikak baron, a dat' po rozhe francuzskomu baronu - eto
chereschur. |to uzhe politika! A raz vlip - tak mozhet on, Lui,
pered smert'yu poteshit'sya na gercogskom meste? Lui sel i, kak
eto mozhet sluchit'sya s kazhdym i dolzhenstvuet inogda sluchat'sya,
pochti srazu ispytal legkij pozyv na eblyu. "Na kogo eto ty?" -
sprosil on bezmolvno, no otveta ne bylo.

- ...potomu chto v takih mestah volki - eto chto tvoi celki v
lagere arman'yakov! - na "celkah" ushi Lui vnov' otverzlis'
vstrech' karlovym hronikam i uslyshali:

- Potomu chto tam, vidish' li, bylo koe-chto pohleshche! A imenno,
zhenshchina. Sukkub, tvoyu mat'! - glaza Karla polyhnuli
mal'chisheskim azartom.

"Glyadi, u nego, sdaetsya, tozhe stoit!" - kak i prezhde,
bezmolvno i besstrastno hmyknul Lui.

- Ponimaesh', Lui, hot' ty imperator, a odin na odin s almaznoj
zhenshchinoj v lesu ochen' strashno. Osobenno kogda ona vsya
svetitsya, slovno Lyucifer, i sprashivaet u tebya soizvoleniya
vlezt' v tvoi shtany, - v ton Karla vkralis' didakticheskie
notki. - I |dvardu stalo strashno. On dostal mech, no,
povstrechav ee ulybku, lish' smushchenno spryatal ego obratno. V
obshchem, |dvard popal krepko. I vot, v tot moment kogda ee guby
- a s nimi i zuby, chto huzhe - uzhe byli blizki k ego
anglijskoj kolbase, prishlo spasenie.

"A mne, mne spaseniya?!" - vozzval k nebesam Lui, chej zad uzhe
spolna preterpel ot neudobstv gercogskogo kresla, a ssat'
vdrug zahotelos' livneobrazno.

- Nekto voznik za spinoj |dvarda.

- Almaznyj?

- Korol' v tot moment razobrat' ne mog, - ser'ezno kachnul
golovoj Karl. - I etot nekto skazal slova, ot kotoryh sukkub
sginul, budto ego i ne bylo nikogda. A teper', drug moj Lui,
predstav', chto spasitel' |dvarda i baron |sten d'Orv - odno i
to zhe lico.

- Predstavil.

- Ponimaesh', on byl vol'nym lesnikom iz Azenkura i sredi nochi
gulyal pod dozhdem, proveryaya, kak by krest'yane iz okrestnyh
dereven' ne uvorovali medu s paseki tamoshnego suverena.

- Ponimayu.

- I, verish' li, on neploho vladel yazykom Kabbaly, ibo protiv
sukkuba latyn' i anglijskij okazalis' bessil'ny - |dvard
proboval.

- Veryu.

- I imenno za eto - za spasenie zhizni i, glavnoe, dushi korolya
Anglii on poluchil ot Lyudovika baronskij titul. On, bezrodnyj
lesnik, stal baronom! On prishel ko dvoru Lyudovika s pis'mom ot
|dvarda, gde podrobno izlagalas' eta istoriya - i stal baronom!

- Aga.

- Aga!? - Karl rashohotalsya, da tak, chto byl vynuzhden
sovershenno neteatral'no peregnut'sya popolam. - I ty verish' v
etu chush'?! V etot bred, pisanyj chernym po belomu?! I kem -
korolem Anglii! Lui, ej-Bogu, tol'ko takoj osel kak ty, mog
slushat' vse eto s pridurochno-umnoj rozhej i poddakivat'. I
esli ya tebya eshche lyublyu, merzavca, to lish' za vcherashnee. Potomu
chto - i v etom ya uveren - vyslushav po p'yani etu istoriyu ot
|stena, ty tol'ko i mog slomat' emu nos ot izbytka chuvstv. A
teper' slushaj.

Karl skroil gosudarstvennyj lik i migom pogrustnel.

- |sten dejstvitel'no byl lesnikom i dejstvitel'no stal
baronom. V perepiske |dvarda s Lyudovikom dejstvitel'no
proskochilo eto bezumnoe pis'mo, v kotorom nel'zya verit' ni
edinomu slovu. |to, yasno, shifr. YA hochu chtoby ty poshel k
baronu, izobrazil iz sebya svoego v dosku, izvinilsya za
slomannyj nos i voobshche stal emu drugom. On ved', v konce
koncov, vsego lish' neotesannyj muzhlan, i tebe budet neslozhno
najti s nim obshchij yazyk...

Karl ne zametil za soboj bestaktnosti, dopushchennoj v otnoshenii
Lui. Ne zametil ee i Lui.

- ...a kogda vsled za tem vy podruzhites', ty emu chto-nibud'
navresh' i vo chto by to ni stalo uznaesh' istinnuyu prichinu ego
vozvysheniya. A na dal'nejshee budushchee...

Karl zamyalsya i, upryamo kivnuv, povtoril:

- ...na dal'nejshee budushchee, esli u tebya vse poluchitsya kak
sleduet, my pridumaem tebe dobruyu rabotu vo slavu nashego
gercogstva. Ponyal?

- Ponyal, - neterpelivo skazal Lui, zhazhdushchij ssat', ssat' i
tol'ko tak do samogo pobednogo konca.

- CHto ty ponyal?

- Ponyal, chto ya sejchas dolzhen kupit' piva s krendelyami i idti v
gosti k baronu |stenu d'Orv, - starayas' byt' kak mozhno bolee
ubeditel'nym, solgal Lui.

V dejstvitel'nosti Lui ponyal sovsem inoe. On ponyal na kakoj
sever ukazuet ego her poslednie polchasa i ponyal takzhe, chto imya
etomu severu - Izabella. I, spustya eshche polchasa, geograficheski
sleduya na yug vo francuzskuyu polovinu Peronna, spiritual'no Lui
sledoval v polnost'yu protivopolozhnom napravlenii.

x 6 x

Proshla nedelya.

- Sir? - Lui byl neobyknovenno ser'ezen, pochti strog.

- Da, - priglasil Karl, ne podymaya glaz ot opisi francuzskogo
trofejnogo imushchestva, kotoroe podlezhalo vozvratu Lyudoviku po
Peronnskomu miru.

- Vidite li, sir... - prodolzhal Lui, neuverenno potiraya sheyu, -
ya, kazhetsya, priblizilsya k razgadke dela o barone |stene d'Orv.

"Bol'shaya daronosica brabantskogo monastyrya Svyatoj Hrodehil'dy
s devizom "Ne to zoloto, chto nosit imya zolota"... A chto zhe
togda?

- Otgadaj zagadku, Lui, - nevpopad procedil Karl, pokusyvaya
nizhnyuyu gubu.

Zagadki, a ravno pouchitel'nye pritchi, basni, ekzemply i
zercala Karl vsegda schital verhom poshlosti. Iz etogo Lui
zaklyuchil: s Karlom chto-to ne to. Sejchas gercogu bylo
pokazatel'no bezrazlichno delo |stena d'Orv. I pokazatel'no
nebezrazlichna otgadka eshche ne prozvuchavshej zagadki. Pohozhe,
gercog byl ochen', ochen' zol.

- YA ves' vniman'e, sir, - vzdohnul Lui.

- Vot poslushaj, - protyanul Karl. - CHto eto za zoloto, kotoroe
zolotom ne nazyvaetsya.

- Der'mo, - ravnodushno pozhal plechami Lui. On tozhe byl ochen'
zol. I na Karla v chastnosti.

- Vot imenno! - k polnomu izumleniyu Lui vskrichal Karl. - Vot
imenno! Lyudovik - der'mo! Kogda nashi sostavlyali opis'
imushchestva, kotoroe dolzhny vernut' ego golovorezy, razve oni
melochilis'?! Razve skryazhnichali za kazhduyu cerkovnuyu chashku?
Nagrabil - i na zdorov'e! A tut - s kazhdogo okruga, gde my v
proshlom godu hodili, nabral klyauz, monahi iz Sen-Deni vse
krasivo perepisali - i na pozhalujsta! Gde ya im najdu ih
govennuyu daronosicu?!

- Da uzh, - podygral Lui.

Sumburnym stecheniem obstoyatel'stv upomyanutaya daronosica s
latynskim devizom nahodilas' sejchas na dne dorozhnogo sunduka
Lui. |tot kusok pozolochennoj bronzy pereshel vo vladenie Lui
posle odnogo besputnogo dnya, provedennogo im vo glave
kvartir'erskogo otryada. Pered tem kak priklyuchat'sya v al'kove,
Lui pil iz daronosicy bodryashchie nastoi, ibo byl uveren v
chudodejstvennyh svojstvah svyatoj veshchi.

- I tak s polovinoj spiska, - vzdohnul Karl i, podnyavshis' so
svoego pohodnogo kresla, proshelsya vzad-vpered po shatru. -
Prichem, ponimaesh', eti skoty ocenili vse predmety po
spekulyativnym cenam. To est', k primeru, eta daronosica stoit
ne men'she Svyatogo Graalya.

"Esli by!" - podumal Lui, predstavlyaya sebe grudu deneg,
kotoraya rvet karmany dorozhnogo kamzola i zasypaet ego po samye
ne balujsya.

- A skol'ko mog by stoit', k primeru, almaznyj zayac? - sprosil
Lui mnogoznachitel'no.

Karl hohotnul.

- |to smotrya po tomu, est' pri nem almaznaya zajchiha ili net.

Nameka on, konechno, ne ponyal. Lui voobshche nikogda ne davalis'
plavnye povoroty razgovora.

- Sir, - Lui vnov' postrozhel, - ya hochu poprosit' vashego
razresheniya na nebol'shoe puteshestvie.

- Kuda eto?

- V Azenkur. Sejchas u barona d'Orv istekaet tretij mesyac
kampanii i on vozvrashchaetsya v svoj len. Priglashaet menya.

Karl nakonec-to vspomnil.

- Tak chto zhe ty molchish'? Ty uznal, za chto emu dali titul?

- Da, sir.

- Tak rasskazyvaj!

- Sir... - edva li ne pervyj raz v zhizni Lui stesnyalsya Karla.
- Delo v tom, sir, chto ya ne mogu soobshchit' vam podrobnosti
etogo dela, poka ne proveryu ih na meste, v Azenkure.

- Vot kak? - Karl posmotrel na Lui kak na nevernuyu zhenu. - Nu
hot' namekni.

- Moi nameki v otsutstvie dokazatel'stv budut ponyaty vami kak
zlaya shutka, sir. I vy, vozmozhno, otpravite menya na eshafot
prezhde, chem ya smogu dokazat' vam svoyu pravotu.

- Ogo! - Karl byl zaintrigovan, a potomu voshishchen. - Nu,
nadeyus', ty ne sovershil poka gosudarstvennoj izmeny?

- Net, - ugryumo motnul golovoj Lui.

- Togda mozhesh' schitat', chto ty uzhe v Azenkure. Deneg dat'?

- Net. Tol'ko podorozhnuyu i chetyreh shvejcarcev konvoya.

x 7 x

Noch'yu, v lesu, da eshche pod livnem ne vidno ni zgi. Poetomu
kogda v dvuh shagah pered nimi razdalsya takoj sebe shoroh, Lui
pospeshil predstavit' ezhika. Bez etogo somnitel'nogo
fantastikuma dazhe emu, otchayannomu Lui v obshchestve byvalogo
|stena, sdelalos' by po-vzroslomu strashno.

|sten, pohozhe, otnositel'no ezhika osobyh somnenij ne imel.
Edva li |sten veril v to, chto azenkurskaya dich' i vtorosortnaya
shushera sharit ivrit. Odnako zhe |sten zagovoril i te, tot, to, k
komu, k chemu on obrashchalsya, ego uslyshali-shala-shalo. I v
holodnoj temnote avgustovskogo lesa, raspiraemyj iznutri
sinematograficheskim svecheniem, poyavilsya on - ushastyj, uzhasnyj
i almaznyj. On, ne menee real'nyj, chem mednovatyj privkus
prokushennoj iznutri shcheki.

Tak znachit on est', on sushchestvuet, i etot plutovatyj
normandskij muzhik ne vret. CHto zhe, razbilas' ob zaklad moya
prosporennaya daronosica.

x 8 x

No eto bylo eshche ne vse.

Uverovat' samomu - udel otshel'nika. Ubedit' Drugogo -
prizvanie propovednika. Lui nikogda ne metalsya v goryachechnom
bredu, no byl gluboko uveren v tom, chto nikakaya bolezn' ne
smogla by vospalit' v ego rassudke strast' k propovednichestvu.
No! On zdes', v Azenkure, ne prosto shalyaj-valyaj. Zdes', v
Azenkure, on ispolnyaet sovershenno oficial'noe i vmste s tem
tajnoe poruchenie gercoga. I rano ili pozdno emu pridetsya
okupit' pered Karlom vse shchedrye anonsy, rozdannye pri ot容zde
iz armii. Emu pridetsya povestvovat'. I ego povest' dolzhna
stat' ves'ma plamennoj propoved'yu, ibo tol'ko vdohnovennejshimi
slovami i, glavnoe, polnovesnymi chudesami, mozhno ubedit'
gercoga v sushchestvovanii takoj vot dragocennoj dichi.

- A zdes' budet donzhon vysotoyu v tridcat' tri loktya, -
samodovol'no soobshchil |sten, tknuv pal'cem v neryashlivyj
kvadrat, oznachennyj chetyr'mya kolyshkami.

Oni osmatrivali vozdushnyj zamok |stena. Lui uzhe uspel
vyslushat' gde budet rov, gde - konyushni, gde - zamshelye steny,
gde - kladbishche, kak zhe bez nego, a gde vorota. Vse eto
velikolepie sushchestvovalo poka chto v dvuh izmereniyah, buduchi
ukazano na zemle posredstvom bechevok, kol'ev i, mestami -
kanavok. Tret'e zhe izmerenie, kotoromu predstoyalo
ob容ktivirovat'sya trudami zemlekopov, kamenshchikov i plotnikov,
bylo do vremeni kompaktificirovano. |sten, ego semejstvo i
troe slug zhili v derevyannoj vremyanke, skromno pristroennoj k
severnomu skatu holma Orv. Sverhshemnyj Lui i ego chetvero
shvejcarcev vo fligel' ne vpisalis' i zanimali dom v rodnoj
derevne |stena, stavshej milost'yu Lyudovika yadrom ego naslednogo
feoda. Pomimo etogo |sten vladel teper' lesom, v kotorom
vodilsya upomyanutyj koshmar Pliniya, i neskol'kimi zhivopisnymi
skalami, chrevo kotoryh polnilos' sputannym klubkom chervotochin
zabroshennyh shtolen.

- Ogo! - pritvorno voshitilsya Lui, kotoryj vsegda podhodil k
arhitekture s egipetskim merilom. Edinstvennoj postrojkoj,
kotoraya Lui nekogda vpechatlila, byla Vavilonskaya bashnya na
marginaliyah Vethogo Zaveta.

- S nego, nebos', ves' les budet viden? - prodolzhal topornuyu
lest' Lui, dlya kotorogo videt' men'she chem mir oznachalo ne
videt' nichego. Po krajnej mere sejchas, v moment beloj
smerti, kogda ego vzglyad skol'znul po figure toshchego podrostka,
kotoryj napravlyalsya ot opushki lesa k podnozhiyu holma Orv.

- Da, - stepenno kivnul |sten. - I shtol'ni.

- Skazhi, ty videl etogo parnya ran'she? - sprosil Lui, ukazyvaya
konchikom dagi na gostya-iz-lesa, alyj shchegol'skij tyurban
kotorogo raspuskal svoi svobodnye koncy do samoj zemli.

- Paru raz, v polnoluniya, - nebrezhno otmahnulsya ot udivleniya
Lui |sten. - |to prosto paradnaya lichina almaznogo zajca.

Paren' v tyurbane ostanovilsya u podnozhiya holma v
nereshitel'nosti. Opustil vzglyad na noski svoih sinih
saf'yanovyh sapozhek. Potom vnimatel'no posmotrel na Lui. Mezhdu
nimi sejchas bylo shagov sorok.

S Lui bylo dovol'no. No zdes' et nunk on nichego predprinimat'
ne budet. On ne takoj osel. On drugoj osel, kak vyyasnitsya
vposledstvii.

Lui povernulsya k |stenu i skazal:

- Vot kak? A ya dumal, chto shtolen s tvoego donzhona tak i ne
uvidish'.

Kraem glaza Lui zametil, chto yunyj shchegol' povernulsya k nim
spinoj i uhodit v les.

x 9 x

- Poslushaj, |sten, ty dolzhen menya prostit', ty ne dolzhen na
menya obizhat'sya...

Lui kachalsya s noskov na kabluki, ozabochenno pochesyvaya shcheku
ostriem dagi. |sten sidel pered nim na taburete, u ego gorla
blestel nozh shvejcarca, eshche troe stoyali v uglah komnaty.
Vykrast' |stena ne sostavlyalo bol'shogo truda, ibo on, prinyav
priglashenie na nochnoj debosh v chest' ot容zda Lui, vykral sebya
sam.

- ...no eshche raz ob座asni mne chto tut u vas proishodit.
Pozhalujsta.

|sten byl ochen' prostym, umerenno chestnym i podozritel'no
pamyatlivym muzhikom. Otrodyas' ne znaya nikakogo yazyka krome
skvernogo francuzskogo, |sten tem ne menee mog zvuk v zvuk
vosproizvesti neskol'ko podslushannyh magicheskih formul. Ili,
naprimer, nahvatavshis' za tri mesyaca letnej kampanii pod
lilejnymi shtandartami rycarskogo kurtuaznogo zhargona,
iz座asnyat'sya kak kavaler Ordena Podvyazki.

- Monsen'or Lui, - suho otvetil |sten, - ya so vsej vozmozhnoj
iskrennost'yu zaveryayu vas v tom, chto v reshete moego razuma
ostalis' odni lish' plevely lzhi, v to vremya kak zerna istiny
prosypalas' v vashi ushi vsya bez ostatka.

- Veryu, - burknul Lui, kotoryj ochen' tyagotilsya svoej rol'yu
palacha i muchitelya; on zhestom ob座asnil shvejcarcu, chto nozh mozhno
ubrat'. |to bylo lishnim.

Stoilo verzile otvesti milanskuyu stal' ot gorla |stena, kak
udar loktya perelomil ego muskulistye stati popolam, a
baron-lesnik uzhe ovladel ego nozhom i zadeshevo prodavat' Lui
polbu istiny so vsej ochevidnost'yu ne sobiralsya.

Dralis' oni minut pyat', ne proroniv ni zvuka. I |sten ubil
chetyreh shvejcarcev. Odnogo za drugim. Potomu chto ih dvuruchnym
mecham bylo slishkom tesno v malen'koj komnate, a edinstvennyj
korotkij i tem udobnyj mech |sten prines s soboj i tot skuchal v
nozhnah na gvozdike, poka ne dozhdalsya ob座atij baronovoj dlani.

Blagorodnyj |sten poshchadil Lui i, napoddav emu dlya ostrastki
noskom v pah, soobshchil:

- Teper' my vrode sovsem kvity, hotya nos ya tebe i ne slomal.
Teper' slushaj polnuyu pravdu, kotoruyu ya klyalsya unesti s soboj v
mogilu, no moi hozyaeva uglyadeli na tvoem chele parol'
sleduyushchego maya i razreshili rasskazat' tebe vse, chto ya znayu
sam.

V pozaproshlom godu v moem lesu poyavilis' dvoe - muzhchina i
zhenshchina, kazhdyj s vidu let tridcati. YA nashel ih, kogda oni
obustraivali sebe pokoi v zabroshennyh shtol'nyah. YA hotel ubit'
muzhchinu i ovladet' zhenshchinoj, no oni slomali moj topor kak
trostinku i skazali, chto ya imeyu vybor: stat' libo baronom,
libo pokojnikom. YA skazal - baronom. Oni vzyali s menya pryad'
volos, loskut kozhi, kaplyu semeni i chashu krovi. CHerez mesyac oni
skazali, chto nichego ne vyshlo i chto zajcy v etom lesu
blagochestivej dazhe takogo dobrogo cheloveka, kak ya. Pro barona
ya molchal, polagaya, chto spasibo i za zhizn'. Potom oni vyzvali
menya i poduchili kak spasti |dvarda. |tot ih zayac zamanil
duraka kuda nado, baba ego napugala, a ya vrode kak ego spas. YA
poluchil titul i polyubil ih kak rodnyh. Mne skazali, chto est'
nekij sosud, bez kotorogo ih zhizn' pechal'na, i skazali, chto im
vot-vot zavladeet doverennyj chelovek gercoga Burgundskogo. Ty,
yasnoe delo. Oni nauchili menya kak zavladet' etim sosudom.
Sposob pokazalsya mne nenadezhnym, ved' radi nego ya dolzhen byl
pit' pivo s toboj v Peronne, podstavlyat' svoj nos pod tvoj
kulachishche i voobshche delat' vse to chto my delali vplot' do
priezda v Azenkur. No teper' ya vizhu, chto oni byli pravy. Kak
ty pomnish', tret'ego dnya ya vyigral spor i poluchil ot tebya etu
zolotuyu chashu. Pozavchera noch'yu ko mne prihodila zhenshchina i
zabrala daronosicu, a vchera noch'yu ya poluchil ee obratno.
Bol'she ya nichego ne znayu i znat' ne hochu. Esli nam s toboj eshche
suzhdeno uvidet'sya, znachit eto proizojdet v sleduyushchem mae i ya
ub'yu tebya. Potomu chto ya klyanus' ubit' tebya pri pervoj zhe
vstreche.

Oklemavshijsya Lui, do kotorogo slova |stena dohodili kak skvoz'
vatnoe oblako tolshchinoj v parsek, no vse-taki dohodili,
nakonec nashel v sebe sily sest' na polu, ochumelo povodya
golovoj.

- Blagodaryu za otkrovennost', messir d'Orv, - s trudom vorochaya
raspuhshim yazykom, skazal Lui. I, prekrasno ponimaya, chto
ubivat' ego ni segodnya, ni zavtra ne budut, dobavil:

- No, messir, ya prodolzhayu nastaivat' na tom, chto mne
neobhodimo poluchit' hotya by odnu pryad' volos s vidennogo nami
segodnya poutru yunoshi.

|sten podoshel k Lui vplotnuyu i, protyagivaya emu ruku, chtoby
tot podnyalsya, proburchal:

- Net vshej zhirnee burgundskih.

x 10 x

Na obratnom puti iz Azenkura emu, Lui, tak i ne udalos'
pridumat' nikakoj ubeditel'noj lzhi dlya Karla. Nikakoj.

Poetomu, uzhe pod容zzhaya k Dizhonu, Lui soshelsya s samim soboj na
tom, chto lgat' ne budet. Naprotiv, rasskazhet vse kak est'. I
za eto Karl vzyskuet ego dvoryanskim titulom, ibo redko kogda
sil'nym mira sego prihoditsya poluchat' takie novosti, kakih u
nego, u Lui, polnaya suma.

V Dizhone Lui uznal, chto Karla vse eshche net. Osada L'ezha
zatyagivaetsya, vse zatyagivaetsya petlej na podi sejchas razberis'
ch'ej zhe shee, i Karl riskuet zazimovat' vo Flandrii. Karla net
doma. A Izabella est'.



x 11 x

Izmena. |to slovo vsegda neumestno v opisanii togo, chto
proishodit mezhdu muzhchinami i zhenshchinami. Luchshe pust' ono,
neotchuzhdaemoe ot mezhdousobnogo intriganstva, tak i ostanetsya
tam. "|to izmena!" - pust' luchshe tak vyrazhaetsya odnoglazyj
general s istoriograficheskogo lubka. |to ej-Bogu merzko, kogda
chelovek, nebesa kotorogo ruhnuli, a zvezdy pogasli, oret,
nabychivshis': "|to izmena!" v lob svoej vse ravno obozhaemoj
predatel'nice. Podmena. Vot eto pravdivej, hot' i ne znachit
chto luchshe. Prichem zdes' vazhno znat' kto imenno i kogo dlya sebya
podmenyaet. |to principial'no. Predpolozhim, lyubovniki lyubyat
drug druga, chto, vprochem, redko sluchaetsya. Togda vyhodit tak,
chto lyubovnica, ona zhe zhena, podmenyaet muzhem predmet svoej
strasti, a nikak ne naoborot. V etom sluchae muzh - neizbezhnaya,
zlaya, neuklyuzhaya, vremennaya podmena togo, kem ona istinno
zhelaet byt' otodrana.  No chashche byvaet inache. Ona ne lyubit
muzha, no uzh lyubovnika i podavno. I zdes' lyubovniku prihoditsya
podmenyat' muzha i delat' za nego - nichego ne popishesh' -
zakonnuyu, priyatnuyu rabotu. I byt' luchshe muzha, to est'
podmenyat' ego v luchshem kachestve. CHto poluchaet v etom sluchae
lyubovnik - drugoj vopros. Vopros, dlya Izabelly naprimer,
ritoricheskij.

A eshche byvaet sovsem grustno. Kogda dvoe lyubyatsya slovno
prizraki. Potomu chto drugie prizraki ponalezli otovsyudu iz
proshlogo i sovsem nezapamyatnogo proshlogo, po tu storonu
reinkarnacionnogo ringa, i ne dayut im dazhe tolkom soobrazit' -
kto kogo zachem, v tajne ot kakogo i kakoj trahaet. Vot zdes'
oni oba, on i ona, podmenyayut nechto bol'shee, chem svoih suprugov
i supruzhnic. Zdes' oni podmenyayut vremena. I vymenivayut ih,
slovno na rynke. Dva dublona na dve indijskie drahmy. Kogda
prizraki prinimayut obrazy telesnyh lyubovnikov, proishodit samoe
gor'koe (potomu chto neudachnoe) - seruyu budnichnuyu plot' v
vodovorote lenivogo sovokupleniya pytayutsya podmenit' smutnoj
pamyat'yu o nekih zatonuvshih v vechnosti chuvs... vprochem, eto
yavno ne nash s Lui sluchaj. |to yavno ne pro nas, - kusnuv iznutri
svoyu shcheku, otmetila Izabella i, zalozhiv nedochitannuyu stranicu
perom, zakuporila knigu.

x 12 x

CHto eshche dumala Izabella, kogda vtiharya lyubilas' s Lui? CHto ej
eto v obshchem-to ne nravitsya. CHto ej eto v obshchem-to nravitsya, no
sovsem v drugom smysle.

CHto ej ne nravilos': Lui slishkom dolgo pilit ee, prezhde chem so
spokojnoj sovest'yu konchit'. On, navernoe, dumaet, chto esli kak
sleduet postaraetsya, to dostavit ej bol'shoe udovol'stvie.
Pustoe. Skol'ko ni starajsya, a tot pereklyuchatel', kotoryj
"shchelk" - i nelepye telodvizheniya priblizhayut  osmyslennuyu
perspektivu, vse ravno bezdejstvoval. Ne to chtoby on byl
vyrvan s myasom.  No vot s Lui on pochemu-to bezdejstvoval.
Dolgie laski - bespoleznaya voznya - zlili ee, razmerennuyu
gercoginyu.  Dlya togo chtoby skazat' sebe "YA provela etu noch' s
lyubovnikom" vovse ne nuzhno tak zapotevat'.

Eshche ne nravilos', chto Lui ulybaetsya inogda, uzhe potom. Kogda
nastupaet eto samoe "potom", po mneniyu Izabelly, nuzhno
vstrechat' ego v drugoj maske. Mozhno byt' razbitym,
ozabochennym, istoshchennym, nezdeshnim, ugryumym, s podzhatymi
gubami. No rzhat'-to tochno nechego. I ulybat'sya. Kogda nastupilo
sovsem drugoe "potom" - "potom" kazni Lui, ona ulybnulas' emu
v otmestku. I ne bylo v etoj ulybke nichego ot grimasy, kotoraya
smogla by skroit' psihodelicheski-mul'tiplikacionnaya pauchiha,
sozhravshaya-taki v finale svoego pauka. Toj grimasy, kotoruyu
ohotno uglyadyat na ee osenennom rasseyannost'yu i bespomoshchnym
zuboskal'stvom lice poshlyaki i poshlyachki.


x 13 x

K schast'yu, nikto nikogo ne ispol'zoval. V tom smysle, chto
nikomu ot vsego etogo bluda ne bylo pol'zy. Ni ej, ni emu.
Nesmotrya na tysyachu "no" to bylo priyatno. No ved' eto nel'zya
nazvat' pol'zoj - vsyakij znaet, chto priyatno mozhno sdelat' sebe
tysyach'yu bezopasnyh sposobov. Pogolodat', a potom naest'sya.
Otsidet' nudnuyu p'esu, a potom izrugat' ee v obshchestve teh,
komu ona otchego-to glyanulas'. Ili vot spletni, masturbaciya,
podachki nishchim, protekciya smazlivym raznochincam. A eshche mozhno
pet', esli umeesh', kupat'sya v moloke, mchat'sya vo ves' opor s
vershiny holma, p'yanstvovat', zhech' chto-nibud'. |to budet
priyatno i sovsem ne nuzhno dlya etogo sovrashchat' zhenu syuzerena
ili rogatit' muzha s ego zhe pravoj rukoj, priyatelem,
sovetchikom.

Itak, zachem oni eto delali, po bol'shomu schetu neponyatno.
Izabella opravdyvala eto soobrazheniyami daosskogo tolka.
Napodobie "Tak sluchilos', a znachit eto sledstvie estestvennogo
poryadka veshchej". A Lui? Da chem-to vrode lyubvi k gercogu. |to
takaya lyubov' - chto-to vrode znakomstva cherez odnu ryumku. I eshche
tem, chto spat' s gercoginej eto pochti takoe zhe v ego polozhenii
bezumie, kakim byla dlya Karla vot ta istoriya s belobrysym
angelom iz Meca. Lui nravilos' znat', chto bezumie Karla po
plechu emu, smerdu.

x 14 x

Kstati, o Martine. U Lui bylo osoboe mnenie po povodu vsej
etoj istorii. I Karl, s kotorym Lui ne speshil, konechno,
delit'sya, podozreval o nekotoryh ego osobennostyah.

Esli rassech' spletnichayushchij Dizhon na dva lagerya - v odnom te,
kto v svyazi Martina i Karla ne somnevalis', a v drugom
somnevayushchiesya, to Lui obrazca togo pamyatnogo fablio dolzhno by
byt' chem-to vrode gerol'da, snuyushchego tuda-syuda ot odnih k
drugim. No takim gerol'dom, chto na puti iz odnogo lagerya v
drugoj vser'ez podumyvaet o tom, chtoby podat'sya v lager' N3.
Tak prodolzhalos' pochti god, poka Lui ne unichtozhil vsyu etu
metaforu s dvumya lageryami svoim smelym "net".

I togda istoriya Martina byla ubrana i animirovana po-novomu,
no uzhe voobrazheniem Lui, na etot raz proyavivshim nesvojstvennuyu
sebe nastojchivost' mysli, kotoroj ne len' bylo vozvrashchat'sya v
te fablioznye palestiny vnov' i vnov'. Vnov' i vnov'.

Byla prichina nastojchivosti Lui. Kogda vse proishodilo,
yavlyalos', zhglos' i Martin byl eshche zhiv, Lui ne zamechal nichego.
O skandale on uznal edva li ne poslednim. On byl izumitel'no
slep, gluh i otvlechen v to leto. I ne mog sebe prostit'. |to
Lui! - polagavshij, chto znaet Karla (kotoromu on zhe eshche
ob座asnyal iz kakogo mesta devochki mochatsya i pochemu eto ne to
samoe mesto) tak zhe skuchno i horosho, kak ruka znaet nogti. |to
bylo kak oskorblenie. I kogda Karl v ternovom vence s
zhemchuzhnymi plevkami na barhatnom kaftane, slovno geroj,
val'siruyushchij pod shelest priboya, pod shelest osuzhdayushchego
odobritel'nogo shikaniya, dvinulsya na zamok SHibolet, Lui
priznal, chto dolzhen vossozdat' pravdu, ili to, chto bylo by
dazhe polnee, pravdivee samoj pravdy, vo chto by to ni stalo.
Tak nalivalos' sokom eto osoboe mnenie.

x 15 x

Dlya sebya Lui nazyval bytijnuyu kanvu teh sobytij "nemeckoj
piesoj".  Proshel mesyac, poka iz kakofonii, podvergnutoj
doznaniyu Lui, pokazalis' hvostiki i lesenki strojnyh adazhio.
Poka sokoly, zhivye i narisovannye, nestrojnyj babskij lepet i
skripuchie dveri Lyutecii, rasskazy slug i myslitel'naya
kinohronika teh den'kov ne zapeli nekoe cinichnoe podobie
sledovatel'skoj serenady. A potom, polgoda spustya, kakofoniya,
vylushchivshis' iz kokona faktov i domyslov, prevratilas' v
polifoniyu plotskoj lyubvi, strastej i smertoubijstva. A Karl s
Martinom byli vpisany dvumya poluobnazhennymi ellinskimi
koapulyantami v redkoe izdanie dlya vzroslyh, sostoyatel'nyh i
chut' sedyh naturalistov - knizhonku, edinstvenno interesnuyu
togda Lui.

Te dvoe nemcev iz Ordena - Gel'mut i Iogann, kazhetsya -
pozavidovali by uspehu Lui. Byt' mozhet, kogda oni pokidali
Dizhon, v ih golovah zvenela ne menee kristal'naya yasnost', chem
ta, chto obrel Lui. No gde im bylo do togo, chtoby rydat' nad
nej, besit'sya, orat', ishodya filosofskoj isparinoj, zavist'yu i
dazhe, predstav'te sebe, hanzheskim prekloneniem pered grafom.
Gde im bylo do vosklicanij "Da, to byla nemeckaya piesa!" -
kogda vosklicayushchij mechetsya v shtorme peremyatoj posteli, a ego
pal'cy gde-to tam ochen' vnizu i ochen' zanyaty.

Kogda doznanie Lui bylo v samom razgare, on dazhe nachal
dnevnikovstvovat'. |to vol'ter'yanskoe zanyatie, pravda,
ogranichilos' odnoj-edinstvennoj zapis'yu, zato zapis'yu,
beremennoj celym grustnym romanom. Takoj: "Vse yasno. oni
lyubili drug druga, no obstoyatel'stva isportili konec, i bez
togo obeshchavshij byt' plohim. Martina ubil ne Karl, no molniya,
sirech' mech Gospoden'. Ego, mozhno skazat', prosto nasmert'
zabilo yablokami, povalivshimi s dereva poznaniya na ego
belobrysye kudri. Oktyabr' 1461 goda ot R.H."

Karl prochtet eto nedelyu spustya posle kazni Lui i kusok, chert
poberi, yabloka stanet emu poperek gorla, a potom prorvetsya
kashlem. Koleni ego sudorozhno razojdutsya, a dnevnik Lui
besprizorno shlepnetsya na pol.

x 16 x

K momentu "I", momentu Izabelly, Lui bylo pod sorok. Tot
samyj vozrast, kogda v lyubvi uzhe naplevat' na vzaimnost', a v
sekse na lyubov'. Kogda v tekste uzhe ne ishchut tryuizmov,
"sluchaev", opisanij znachitel'nyh lyudej i skrytyh ukazanij na
to, kak zhit' i zachem. V tom vozraste, kogda v obshchem-to uzhe ne
chitayut, a pishut, perelistyvaya stranicy (odni), ili spyat s
otkrytymi glazami (ostal'nye). Lui, pererostok sredi pazhej i
prihlebatelej, podozreval, chto zazhilsya v oslinoj shkure pravoj
ruki gercoga, kostyumiruyushchej rol' soprovozhdayushchego gercoga
babnika s gotovoj ostrotoj na konchike yazyka, a takzhe i rol'
karmannogo zerkal'ca, v kotoroe graf, mozhet, posmotritsya, esli
u nego budet ohota, a mozhet i net. I shkura, i rol' tesny dlya
tridcati semi. Takoj sebe grob, sdelannyj po nepravil'no
snyatoj merke. Kamzol, raz容zzhayushchijsya pod myshkami. "I, chto
protivno, - priznavalsya sebe Lui, - esli nameknut' na eto
Karlu, on pokrutit pal'cem u viska i uteshit: "A s chego ty
vzyal, chto rol' gercoga luchshe?" i budet po-svoemu prav."
Vprochem, est' bolee dejstvennye vidy namekov, chem slovesnye.
Naprimer, spat' s ego zhenoj. Naprimer, intrigovat' za ego
spinoj. Naprimer, chto ugodno drugoe.

x 17 x

Otstrelyavshis' pervoj v etom godu grozoyu, ot Dizhona
tol'ko-tol'ko nachali raspolzat'sya sinie tuchi, kogda Karl,
polchasa prozhdavshij v gorodskih vorotah poka izrubyat na
suveniry krest'yanskij voz, scepivshijsya nasmert' s lafetom
osadnoj mortiry, obidchicy L'ezha, nakonec-to vykarabkalsya
iz-pod navesa lavki pridorozhnogo menyaly i, otmahnuvshis' ot
podvedennoj loshadi, razmashisto zashagal po luzham v napravlenii
svoih gorodskih apartamentov. Za ego spinoj v pyat' tysyach
glotok oblegchenno vzdohnuli pyat' tysyach soldat i blagorodnyh
rycarej. Vojna s batavami okonchena, konsul topaet v senat
isprosit' dozvoleniya na triumf, a legiony ostayutsya za
gorodskoj chertoj vola ebat'.

Nesmotrya na fors-mazhor pri v容zde v gorod, nesmotrya na shest'
mesyacev, provedennyh v lagere sredi proklyatushchej flandrskoj
irrigacii, nesmotrya na solomennuyu sherstinku, kotoruyu zaneslo s
kryshi menyal'noj lavki za shivorot gercoga, nastroenie bylo
neplohim. Vse-taki, pervyj gorod, sozhzhennyj vot tak, celikom,
kak Agamemnon Troyu ne szhigal. Vse-taki, mir s Lyudovikom.
Vse-taki, alye usta Izabelly.

Poslednie userdno trudilis' nad Lui kakih-to polchasa nazad,
vo vremya katastroficheskogo pretknoveniya v dizhonskih vorotah.
A spustya eshche polchasa Karl nashel ih slashche meda.

x 18 x

Lui dobilsya audiencii u Karla tol'ko pod vecher, kogda nebesa
vnov' vozrydali po ispepelennomu L'ezhu.

- Nu, kak pohod?

- Sprosis' u Kommina, - vpolne druzhelyubno otmahnulsya Karl.
Za etot den' on uzhe pereskazyval podrobnosti svoego voyazha
dvazhdy - zhene i materi - i chut' bylo ne ogloh ot grohota
osadnoj artillerii, evocirovannoj obrazami sobstvennogo yazyka
cherez mnozhitel' utrennej grozy.

- I voobshche ne yuli, - Karl izmenil ton. - Ty menya svoimi
pis'mami do togo zamanal, chto ya chut' sam ne napilsya s tvoim
such'im |stenom. Vse hotel ponyat' chto ty tam mutish'.

|to byla novost'.

- Ty ego videl pod L'ezhem? - Lui dejstvitel'no byl udivlen,
hotya osobyh osnovanij udivlyat'sya ne bylo.

- Nu da, - pozhal plechami Karl. - Vo-pervyh, Lyudovik v nem dushi
ne chaet, a vo-vtoryh u nego v etom godu sluzhba nachalas' s
marta. Koroche, eto nevazhno, ty ego luchshe znaesh', ty
i rasskazyvaj.

- Poslushaj, Karl, - nachal Lui, starayas' glyadet' gercogu pryamo
v glaza. - YA tebe eshche v pis'mah namekal, chto delo |stena
vyedennogo yajca ne stoit. |to s odnoj storony. No s drugoj -
est' odno obstoyatel'stvo, kotoroe nel'zya bylo doveryat' bumage.

Karlu davno uzhe ne govorili "ty". Karla ochen' davno ne
nazyvali prosto Karlom. I davno uzhe emu ne smotreli v glaza
tak pristal'no. "CHto zhe, vse eto ne stol' uzh i durno", -
priznalsya sebe Karl, zainteresovanno zalamyvaya brov' i tem
pooshchryaya Lui prodolzhat'.

- YA videl v Azenkure zhivogo Martina, - skazal Lui, ne najdya
luchshih odezhek dlya svoih golyh faktov.

- Kakogo Martina? - nepritvorno nahmurilsya Karl, kotoryj s teh
por kak stal polnovesnym gercogom vzrashchival i leleyal v sebe
lyubuyu i vsyakuyu zabyvchivost'.

Tak cherez tri mesyaca Izabella, uslyshav ot hmurogo poutru Karla
"Mne snova prisnilsya Lui", iskrenne izumitsya: "Kakoj Lui?"

- Martina fon Osthofen, dusha kotorogo, po moemu razumeniyu,
otletela kuda nado pryamo s nashego fablio. YA videl ego zhivym i
nevredimym. I v podtverzhdenie etih slov privez tebe vot eto.

U Lui vse bylo podgotovleno zaranee. V rukah Karla okazalas'
pryad' belesyh tonkih volos i tyazhelennyj klok lomkoj
posverkivayushchej shersti.

- |to ego volosy, - poyasnil Lui. I, uzhe ne v silah sderzhivat'
nervnyj smeshok, dobavil:

- A eto sherst' almaznogo zajca, kotorym Martin yavlyalsya, poka
ego ne vylechili alhimiej.

Karl tyazhelo vzdohnul.

- I kak Martinu eto ponravilos'?

- CHto imenno? - ne osmelilsya stroit' sobstvennyh predpolozhenij
Lui.

- Kogda ty dral u nego iz-pod hvosta klok shersti. On ne
obidelsya?

- So spiny, - popravil Lui bescvetnym golosom. I, perezhivaya
okrylyayushchee oblegchenie zelenoj smerti, dobavil:

- YA dumayu, imeet smysl priglasit' ZHanuariya. On v etom ponimaet
luchshe nas.

x 19 x

Karl, pozhaluj, mog by byt' i popronyrlivej. Nablyudatel'no,
bolezno sverkat' glazami, sarkasticheski snishodit'  k chuzhoj
pohoti, yazvit' ee namekami. Naprimer: sprosit' ee
neozhidanno, posle zanavesa, za kotorym, sverkaya lyazhkami,
spryatalis' poslednij akt i poslednee yavlenie: "Tak kto
vse-taki luchshe - ya ili on?" I potom naslazhdat'sya ee, gadiny,
zameshatel'stvom. No on i ne byl, i ne delal. Potomu chto ne
znal i ne dogadyvalsya.  Plat'e mnitel'nogo venecianskogo mavra
zavedomo sidelo na nem ploho, ved' on dazhe ne potrudilsya ego
primerit' v portnovskoj. "YA ne edinstvennyj kto zhenat na
blyadi", - tak on reshil eshche davno, kogda sgorelo levoe krylo
zamka gercogov Burgundskih. A posle soblyudal dogovorennost' i
byl chesten - ne revnoval sverh mery, ne roptal, i byl iz ruk
von nenablyudatelen.

A ved' mog by i zametit'. To Izabella interesuetsya proshlym
Lui, to budushchim. To priblizhaet k sebe devchushku s imenem Luiza
i zovet ee tak sladen'ko - "Lu" i "Lulu". Vot ona pridumala,
chtoby Lui uchil ee kakoj-to hujne - ne to v karty, v
"bordosskoe ochko", ne to nemeckomu. Vot ona tychet pal'cem v
pegogo inohodca i delaet radostnoe, no do idiotizma natyanutoe
otkrytie: "Kon' nu sovsem kak u Lui!", a potom eshche usvoila
novoe slovo - "atas" - i lepit ego gde ni popadya. Razumeetsya,
"atas" govorit ne tol'ko ustami Lui. Tak govorit eshche
pol-Dizhona. No polovina, konechno, ne ta, u kotoroj Izabella,
vsegda posyagavshaya na snezhno-aristokraticheskie vysoty, ohotno
perenimala slovechki.

I takogo bylo mnogo.

x 20 x

Izvestno, chto tak li, inache li, lyubovniki ne mogut vesti sebya
nezametno. Mogut ne obrashchat' drug na druga vnimaniya, mogut
zaigryvat' izo vseh sil, chtob spektakl' udovletvoril
nablyudatelej s sovremennymi, psihoanaliticheskimi zaprosami.
Pravda, neverno polagat', chto tajny (i vpryam' zamechatel'noe
slovo, monsen'ory Bal'zak, SHaderlo de la Klo, Al'fred de
Myusse) tajny snoshenij, ispodvol' pronikaya povsyudu, otkryty dlya
obozreniya vseh zhelayushchih. Net.  Vot poetomu samye bestalannye
ulovki (sm.  vyshe) v  bol'shinstve sluchaev idut za chistuyu
monetu.  Ved' ne tak uzh mnogo teh lyudej, kotorym nuzhno
chto-libo zapodozrit' i eshche men'she teh kto zapodozrit' ne
boitsya.

Nezakonnye braki, kotorye po primeru zakonnyh, vse
vremya svershayutsya na nebesah, utverzhdaya transcendentnost'
monogamii, kak i vsyakoe znachitel'noe sobytie ostavlyayut sled,
poskol'ku ostavit' ego - vsegda nepreodolimyj iskus dlya
brachuyushchihsya.  Skol'ko ne igraj nevozmutimost' ("eta svyaz' dlya
menya nichego ne znachit"), skol'ko ne shuhari, ne predohranyajsya
("ob etom, klyanus', nikto ne uznaet"), skol'ko ne ustraivaj
konechnyh avtomatov ("figaro zdes', figaro tam, figaro u nee")
chtoby otmutit' chas na pyati minutah i noch' na pyati chasah, sled
vse ravno ostanetsya.  |to okazyvaetsya prevyshe sil -
udovol'stvovat'sya pokayannoj ispoved'yu  na zakate dnej, ne
vazhno, v ispovedal'ne ili v kupe dal'nego sledovaniya.

Est' mnenie, chto ob  izmenah kuda chashche uznayut ot teh, kto ih
sovershaet, chem ot volonterov zamochnyh skvazhin ili naemnyh
vuajerov.  "Ty pomnish' tot sochel'nik, kogda?.. Tak vot..."
- replika k muzhu.  Blagaya vest' otzyvaetsya blagoj opleuhoj
(rezhe -  vstrechnym otkroveniem).  "CHert poberi, kak ya byl
nevnimatelen", -  ostaetsya tol'ko uzhasat'sya.  |to tak
obidno, znat', chto ty muzh, ob容vshijsya grush, ot
kotoryh u tebya proishodit slepota, tak zhe kak u  malen'kogo
Muka proishodil slonovij nos, a u zazerkal'noj Alisy sluchalis'
pereboi s rostom. Net utesheniya, hotya on zamechal, razumeetsya,
vse, chto mozhno bylo zametit', no mozhno i ne zametit'. Esli by
okazalos', chto ona byla neverna emu vchera, on by snova
vspomnil, chto zametil, ibo takova funkciya pamyati - vspominat'
to, chto izvestno, chemu uzhe dano istolkovanie. I eto ne ego
vina. I ne vina voobshche, ibo est' takoj ugovor ne prinimat' v
biblioteki oblichitel'nye invektivy na rogatyh, slepyh
muzhej, i na zhen nevernyh i lyubyh.

x 21 x

Kinoproba "Lui v roli Karla" prinesla Lui mnogo vsego, no v
chastnosti, otchetlivoe oshchushchenie vorotnika, kotoryj
udushlivo shoditsya na shee, ibo ne byvat' dvum Karlam u
Burgundii.  Izabella dumala o nem teper' posredstvom slova
"bednen'kij", kotoroe dilin'kalo na toj zhe note, chto
"durachok", hotya posledstviya dlya telesnosti Lui u nih vyhodili
sovsem uzh raznye.

Dalee. "Skol'ko raz vhodil ty k zhene blizhnego svoego?"
Pyat'desyat vosem'", - zachem-to sovral Lui i tut zhe popravilsya:
"Voobshche-to shest'desyat dva, no kak zashel, byvalo, tak i
vyshel." Tot, kto sidit po tu storonu voobrazhaemoj kleti v
voobrazhaemoj ispovedal'ne, skonfuzhenno:  "Horosho, syn moj,
glavnoe, chto vyshel, syn moj."  Komu eshche povedal Lui o svoem
prelyubodeyanii?  Nikomu.  Komu Izabella? Kak ni stranno, tozhe
nikomu. Komu krovat', prostyni, podushka, tazik? V
dokriminalisticheskie vremena veshcham ne bylo razresheno nichego,
krome, byt' mozhet, skupogo kazennogo otcheta pered
nachal'nikom administrativno-hozyajstvennoj chasti Strashnogo
Suda.

Eshche dal'she.  Odnazhdy Lui voobrazil sebe pokayanie pered Karlom.
"Sir, ya ee voshotel i vozymel, a durnyh myslej pri mne,
sami znaete, net, krome potrahat'sya". |ta frivol'nost', v
shestnadcat' pokazavshayasya by Lui pohval'noj,
"nezakompleksovannoj", teper' razocharovala ego - dazhe
samovlyublennyh shutov, sluchaetsya, vorotit ot sobstvennyh ostrot.

x 22 x

Lui yavilsya tuda kak na rabotu v ponedel'nik. Podtyanutyj,
pustoj, brityj, ves' myslyami v voskresen'i. Izabella uzhe
dozhidalas' ego, sidya v pletenom kresle. Bylo solnechno,
kak byvaet tol'ko v aprele, mesto dejstviya bylo zalito
prozrachnoj platinoj i mebel' kazalas' obmazannoj koe-gde
akacievym medom, kotoryj rezvo otlival yantarem, olivkovym
maslom i blestel zheltym shelkom.  Oni poprivetstvovali
drug-druga molcha, potom Lui pogladil ee ruku, prispustil
rejtuzy i skazal shepotom:  "U nas malo vremeni".

- Poslushaj, pomnish', kak ty perepisyval pis'ma, kotorye pisal
mne Karl, vo vremya togo pohoda? - sprosila Izabella, tozhe
shepotom. Ona byla ser'ezna, slovno ot otveta na etot vopros
budet zaviset' ves' dal'nejshij hod sobytij - minet ili kak
obychno.

- Pomnyu, - srazu soglasilsya Lui. Nado zhe kakoe sovpadenie, on
i sam kurazhilsya nad etoj biograficheskoj detal'yu chasom ran'she,
kogda v sotyj raz prividelsya baron |sten, a potom podumalos',
chto on hot' i baron, a ne gramotnyj, v to vremya kak on, Lui,
bessmenno oformlyal amurnuyu korrespondenciyu burgundskogo
grafa nomer odin, hot' i ne byl baronom, a teper', vdobavok,
obrel vlazhnuyu blagosklonnost' togdashnego adresata. Kak
obychno, rabotal spasitel'nyj princip kompensacii, v
sootvetstvii s kotorym vse ravno, chem gordit'sya, lish' by
gnojnik ne vospalyalsya.  - Tak chto s togo?

- YA davno hotela sprosit', no vse vremya otkladyvala, skazhi, ty
togda, davno, dumal, chto my budem lyubovnikami ili net? -
sprosila Izabella i Lui byl strashno udivlen, chto eto na nee
vdrug nashlo, vosstanavlivat' motivy, nahodit' vysohshie
punktiry svyazej mezhdu sobytiyami. Navernoe, pribytie Karla na
nee tak svoeobrazno podejstvovalo.

- Esli hochesh' chestno, v pervyj raz ya ob etom podumal, kogda my
zabirali tebya iz zamka SHibolet. Togda tak poluchilos', chto
ty byla sverhu i oblomok kop'ya ili vetka - ne pomnyu, - zadral
tvoi yubki, pervuyu-vtoruyu-tret'yu, Karl tut  zhe snyal tebya vniz,
a ya stoyal snizu i ya podumal, chto u tebya krasivye, strojnye
nogi, sovsem bez volos, a potom podumal, chto ty ih navernoe
breesh' ili vyshchipyvaesh' voloski pincetom, a potom podumal to,
o chem ty sprashivala.  Mozhno skazat', chto my byli lyubovnikami s
togo dnya, potomu chto togda ya vpervye myslenno s toboj
perespal. A kogda perepisyval pis'ma - eto bylo prodolzhenie, ya
kak by sam ih pisal, hotya tekst za menya sochinyal sama znaesh'
kto.  U muzhchin nezavidnaya rol', vse vremya zhelat' zhenshchin.
Znaesh', esli poschitat', so skol'kimi zhenshchinami ya dejstvitel'no
byl v svyazi i so skol'kimi voobrazhal, chto v svyazi, to u
vtoryh, budet kolichestvennyj pereves ne menee chem dvojnoj. Ty
vot odna iz nemnogih, kto i pobyval i sredi teh i sredi etih.

- A tret'ya kategoriya, zhenshchiny tvoego gercoga? Ty pro nee ne
skazal.

x 23 x

To byla soderzhatel'naya beseda!

Izabella sidela v kresle tak: levaya ruka na chut' vypuklom
zhivote, pravaya na pravom bedre, pravoe podkolen'e pokoitsya na
podlokotnike kresla. Levaya noga skinula tufel'ku i upiraetsya v
pol, kak ej i polozheno. Roza stydlivo, a esli tochnej, to
beskontrol'no poluraskryta.  Plat'e Izabelly rasstegnuto ot
samogo verha do samogo niza, i dve ego serebristo-sinie
polovinki, otkinuty na podlokotniki, (odna nakryta kolenom) i
svisayut do zemli, slovno utrativshie silu i  uprugost' kryl'ya
gercogini el'fov, beloe kostlyavoe telo, prichinnye kudri,
ustalaya grud' kazhutsya chastyami osiyannogo zhestokimi dnevnymi
sofitami tela nochnoj cheloveko-babochki. Vse eto krasivo, no toj
krasotoj, chto ne vyzyvala by volneniya v krovi dazhe samogo
legkovosplamenyaemogo erotomana.  Lui tozhe byl horosh -  pravaya
slegka opiraetsya na spinku kresla, levaya  mashinal'no
prohazhivaetsya po nedoumevayushchemu chlenu, rejtuzy prispushcheny, na
golenyah, daleko ne ubezhish'.  A lico - lico zhivet tem, o chem
tak uvlechenno  shepchet Izabella, a otnyud' ne tem, chto po
scenariyu, po logike pornofil'ma dolzhno by sejchas hodit'
hodunom. Lui stoit spinoj k oknu i zaslonyaet Izabelle svet.
Ona vremya ot vremeni zavodit golovu nazad, tuda gde net ego
zhivota, kotoryj dan ej trizhdy krupnym planom, chtoby othvatit'
oslepitel'nuyu solnechnuyu poshchechinu - ej nravitsya tak delat'.
Svet-ten'.  In'-yan'.  Redkij sluchaj -  vse, chto proishodit v
komnate Izabelly po soobrazheniyam kosmicheskoj estetiki,
optimal'no nabrosat' pastel'yu ili uglem, predposlav vse
znachitel'nye repliki v verhnem pravom uglu, v okoloplodnyh
vodah komiksovyh babl-gamov.

x 24 x

- Slushaj, mozhet nam luchshe voobshche prekratit', poka  Karl ne
uedet kuda-nibud' snova?

- Milaya Sol', ya ne vyderzhu. YA vzorvus'. Menya razorvet iznutri.

- Nikogda by ne podumala. Tak ty chto, sovsem ne boish'sya?

- Boyus'.

- Ne krivlyajsya.

- YA ne krivlyayus', ya boyus'. Mogu pobozhit'sya. A ty?

- CHto ya? Mne vse ravno. CHto on mozhet so mnoj sdelat'? Pobit'?
Nikogda v zhizni Karl ne stanet bit' zhenshchinu, k kotoroj
ravnodushen. Poedet po Sene s blyadyami? A chto on po-tvoemu
sejchas delaet? Budet na menya zol, obiditsya, otpravit v
monastyr' Sant'yago-de-Kompostela? Pust' poprobuet. Zachem on
po-tvoemu na mne zhenilsya? Ah molchish'? A ya tebe skazhu - chtoby
nikto ne podumal, chto on goluboj. Ili tochnee tak, chtoby vse,
kto uzhe podumali, posle toj istorii s Lyudovikom, s SHiboletom,
s zhenit'boj na devke  bez rodu-plemeni podumali, chto navernoe
on ne tol'ko goluboj, raz predpochel dinasticheskomu sliyaniyu
kapitalov s razdel'nymi spal'nyami takuyu razoritel'nuyu svaru
iz-za smazlivoj soderzhanki svoego vraga.  Menya zaebalo, Lu,
stol'ko let byt' zhivym dokazatel'stvom.

- Ty k nemu nespravedliva.

x 25 x

Oni govorili dolgo. Lui dazhe pokazalos', chto tak dolgo
oni ne govorili nikogda ran'she, hotya predstavlyalis' i bolee
mirnye sluchai boltat' yazykom. V sushchnosti, oni govorili uzhe
vtoroj chas, Lui zhdal Karl, chtoby vmeste inspektirovat'
koe-kakie predmest'ya, i eto ne smeshno.  U Izabelly tozhe
risovalos' blagotvoritel'noe del'ce - chto-to vrode razdachi
hvorosta ozyabshim, kotorye navernyaka uzhe nekul'turno zaplevali
vsyu dizhonskuyu ploshchad', ozhidaya gercogskoj darmovshchiny.  V obshchem,
promedlenie bylo nekstati, no presyshcheniya temoj nikak ne
nastupalo. Vot tol'ko golosovye svyazki boleli ot shepota.

- U menya gorlo bolit ot shepota, - soznalas' Izabella.

- Togda vse, - skoropostizhno zaklyuchil Lui. On hotel skazat',
chto protiv prirody ne popresh', no rejtuzy vse-taki ne natyanul.
On sovral, konechno, potomu, chto eto bylo eshche ne "vse".
Izabella peremestilas' na kraj kresla, vynula zakolku iz
volos, volosy, bozhe, kak mnogo serebristyh,  shchekotno
raspleskalis', Lui vstal pered nej kak list pered travoj, kak
Kamennyj Gost' pered donnoj Annoj, a pobedonosnaya uhmylka
sin'ora Dzhakomo Kazanovy oblupilas' s ego gub vmeste s pervym
poceluem Izabelly, kotoryj ego obnovlennye guby teper' ne
mogli by pojmat' i otdat' nazad, potomu, chto teper' - ne to,
chto v zamke SHibolet, Izabella byla vnizu, a on byl vverhu. I
ne bylo poblizosti dorodnoj Luny, a potomu  ne na kogo bylo
perelozhit' otvetstvennost' za svoyu pohot', kotoraya mozhet i
byla eshche ne pohot'yu, no uzhe davno ne tem "zhelaniem", kotorym
zatykayut vse syuzhetnye breshi pisateli zhenskih romanov, prosto
Lui nevynosimo zahotelos' trahat'sya, zahotelos' vot tut pryamo
sejchas annigilirovat' do antimaterii lyubvi, poslednie bryzgi
kotoroj rastvoryatsya v efirnom potope signalov udovol'stviya,
zahotelos' stremit'sya vpered, po napravleniyu k Izabelle,
svernut'sya shebutnym mikrogolovastikom, obernut'sya tem semenem,
kotoroe podarit Izabelle syna, Karlu pasynka, a emu samomu -
bessmertie, ibo sleduyushchie devyat' mesyacev mladenec budet ego,
Lui, namestnikom v uyutnoj mirke s teplym klimatom, v Izabelle,
a vsyu ostavshuyusya zhizn' budet blagoslovlyat' svoe prenatal'noe
knyazhenie, smeyat'sya v tochnosti kak Lui, ozadachenno skresti
zatylok, kak on i v tochnosti kak on povodit' golovoj, ulozhiv
pered zerkalom volosy, a potom, kogda-nibud', on sdelaet to zhe
samoe, chto Lui sejchas i Lui stanet dvazhdy bessmerten, trizhdy
bessmerten i tak na veka, na veka. Terpet' laskovye
slyunki i nevnyatnye tychki yazyka, a Lui ne byl obrezan,  bylo
uzhe nevynosimo, kak nevynosimo sovestlivo mochit' nogi
progulivayas' po kromke plyazha i oshchushchat' odnimi tol'ko stopami
morskuyu prohladu, kak nevynosimo toskovat' po prohladnomu
akvamarinu v strane Puritanii, sdelavshi iz bryuk bermudy,
toskovat' i ne plavat' tol'ko potomu, chto u tebya net
kupal'nogo kostyuma. Lui sbrosil kovy ocepeneniya i reshitel'no,
pochti uzhe grubo, otstranil Izabellu, otstranil ee guby, vstal
na koleni i, tak kak podavat'sya vpered bylo uzhe nekuda, meshalo
kreslo, navernul ee na sebya so vsej vozmozhnoj galantnost'yu i
proniknovennost'yu.  Ih glaza vstretilis', prichem glaza
Izabelly byli, oni byli polny slez.  Lui ne obol'shchalsya po
etomu povodu, chto eto, mol ot pereizbytka chuvstv. Za tridcat'
sem' let on pomnil chto-to okolo shestidesyati semi minetov
(lyubopytno, chto do tridcati emu hvatalo uma vesti podobie
buhgalterii, a ostal'noe on poschital "po srednemu") i on
ponimal, chto chuvstva, dazhe esli oni est', to sovershenno zdes'
ne pri chem.  Prosto im, ej, tyazhelo dyshat' s takim klyapom vo
rtu, ot etogo u nekotoryh proishodit nasmork, a u nekotoryh iz
etih nekotoryh proishodyat slezy, bednaya moya devochka bednaya moya
de-derzhis', milaya, ya sejchas, a Izabella poslushalas', obhvatila
ego za sheyu kak tol'ko mozhet obez'yanij detenysh, tak krepko,
budto pul'saciya ego krovi i est' ta sila, chto zakroet pered
nej vorota Ada i raspahnet vorota Raya, ili hotya by CHistilishcha i
chto v bieniyah ego bedrennyh kostej o razvalivayushcheesya, mamochki
rodnye, kreslo, est' navernoe smysl, kotoryj, esli tesnej
prizhat'sya k ego licu grud'yu, to perejdet, perebrositsya i na
nee, kak bryushnoj tif, kak pozhar, kak vibraciya bol'shogo,
razmerom s pol-vselennoj barabana.

- Monsen'or Lui, gercog Karl veleli vam peredat', chtoby vy
ih dogonyali. Oni vyehali, ne dozhdavshis' vas.

- ZHanet? Kakaya blyad' ostavila dver' nezapertoj?!

No eto bylo uzhe vse ravno. Lui podnyalsya, oter lipkuyu,
goryachuyu ladon' o sinij podol plat'ya Izabelly i, ne glyadya
nikuda, natyanul rejtuzy. On chuvstvoval sebya tak, budto ego,
slovno daveshnyuyu romashku, nenarokom perelomili popolam.

x 26 x

Lui byl svobodnym chelovekom svobodnogo gercogstva. Ne buduchi
potomstvennym dvoryaninom, on byl lishen povyshennoj
chuvstvitel'nosti k ponyatiyam servazha i vassal'nogo dolga.
Poetomu Lui v lyubuyu neuyutnuyu noch' poslednih dnej aprelya mog
vznuzdat' konya i uehat' proch'. Naprimer, vo Franciyu, k
hristiannejshemu korolyu Lyudoviku, obozhayushchemu perebezhchikov
tuda-syuda, ibo oni, kak ne znal, no chuvstvoval korol', svoej
suetlivoj podvizhnost'yu garantirovanno zadvigayut teplovuyu
smert' Vselennoj za granicy racional'no myslimogo budushchego. No
uvy, politicheskaya kon座unktura vo Francii chereschur
neustojchiva i legkomyslenna. Segodnya ty perebezhchik i tem
spasaesh' Pax Gallica, zavtra uzhe mazhordom ili konnetabl', no
vot poslezavtra ty ostanavlivaesh'sya, obrastaesh' sem'ej,
stanovish'sya indifferenten mirozdaniyu i tebya zhret s potrohami
novaya porciya intriganov, begushchih ko francuzskomu dvoru izo
vseh inyh palestin.

Lui mog uehat' v Italiyu k nadmennym dozham i patriciyam. V
Italii, vprochem, ne lyubyat perebezhchikov, potomu chto ne pronikli
eshche stol' gluboko v kosmogoniyu, kak Lyudovik, no zato tam lyubyat
tiranoborcev. Zato... - Lui coknul yazykom. A emu-to chto s
etogo? On, Lui, ne tiranoborec. Znachit, Italiya ne podhodit.

Tak, dal'she u nas Svyashchennaya Rimskaya imperiya germanskoj nacii.
Nemcev Lui uvazhal za latentnuyu i tem bolee pikantnuyu
razvratnost', no ne lyubil za to, chto, zachastuyu ne nahodya sebe
ischerpyvayushchej satisfakcii, poslednyaya ohotno pereodevaetsya v
belye plashchi mechenosnogo purizma. I potom vsyakie Martiny vmesto
togo, chtoby umelo podpoit' glyanuvshegosya muzhika i otsosat' u
nego, razomlevshego i blagosklonnogo, stanovyatsya splosh'
olovyannymi.

Lui hitro skosil glaza na gorodskoj rov i popytalsya voobrazit'
sebe scenu sovrashcheniya Karla. Net, gercog, pozhaluj, stol'ko ne
p'et. Tozhe nemchura napolovinu. Ili, skoree, udvoennaya nemchura.
Potomu chto Karl i razvraten, i krestonosen po-svoemu. Kozel,
luchshe by menya zakolol na meste.

Tak, eshche Angliya i Ispaniya. Ispancy - te zhe nemcy, tol'ko
naoborot. A anglichane...

Anglichane ustraivali Lui so vseh storon. Bednye, flegmatichnye,
blagorodnye, nejtral'nye i bezbozhnye.

No anglichan Lui tozhe vybrakoval. Prosto tak.

Vul'garnoe prostranstvo begstva bylo ischerpano i ne stoilo
original'nichat', pripominaya vseh suverenov napodobie gercoga
Anzhujskogo ili tam Granadskoe korolevstvo, shvejcarskie kantony
i datsko-pol'skuyu himeru pod voditel'stvom shlyahetnoj dinastii
Fortinbrasov. Turok, vengrov, Ordu, giperboreev i pesigolovcev
Lui tozhe oboshel svoim vnimaniem, ibo ne hotel byt' s容dennym
na tamozhne ogolodavshimi trogloditami.

Est' eshche monastyri. A chto? Stat' dobroporyadochnym klyunijcem,
pet' hvalu Sozdatelyu, hodit' s kruzhkoj dlya podayanij,
vypisyvat' indul'gencii. Lui ostanovil konya - tak emu
ponravilas' v pervyj moment eta ideya. No, spustya minutu, on
vnov' napoddal gnedomu po bokam - mirazh rasseyalsya. Net,
monastyr' - eto tozhe truslivoe, pozornoe begstvo. Tem bolee
pozornoe, chto na sto odin procent garantiruet ego ot mesti
Karla. Esli na vengerskoj granice ego, Lui, eshche mogut
nastignut' assasiny ili mednoyazykaya zmeya, spletennaya ZHanuariem
iz volos Izabelly, to v monastyre - net. Gercog ne poshlet
nikogo i nichego, ibo budet znat' - Lui pogreben zazhivo.

Konnaya progulka Lui - pervaya v ego zhizni konnaya progulka,
kotoruyu on sovershal kak takovuyu, to est' bez kakih by to ni
bylo zrimyh celej - podoshla k koncu. Lui polnost'yu ob容hal
Dizhon i ostanovilsya pered vorotami, cherez kotorye ne tak davno
gercog vernulsya s pobedoj. Pered vorotami, kotorye on, Lui,
pokinul besprepyatstvenno dva chasa nazad. Da, vovse ne
obyazatel'no bezhat' iz Dizhona neuyutnoj noch'yu. Mozhno i pri svete
dnya, pryamo sejchas.

Tuda? - Lui brosil vzglyad na privetlivo raspahnutuyu past'
Dizhona. Ili tuda? - vzglyad Lui sekonomil, ibo i tak otchetlivo
predstavlyal sebe trakt, privodyashchij so vremenem v Kale.

Net. Luchshe vsego tuda - pozhirat' s hvosta uzhe opisannuyu
edinozhdy krivuyu okruzhnost' vokrug goroda. V konce koncov, on
mnogoe ne dosmotrel. Tam ved' est' eshche dostoprimechatel'nosti.
Vot, naprimer, mozhno s容zdit' na holm Svyatogo Benigniya.
Nisposlal ved' nekto Martinu na Obshchestvennyh Polyah stilo kak
rukovodstvo k dejstviyu?

x 27 x

Na Obshchestvennyh Polyah bylo pustynno, kak v balde u Lui. On
neuyutno poezhilsya, oziraya ispodlob'ya okrestnosti, i soshel s
konya. Vse ravno eti, s kopytami, na holm Svyatogo Benigniya
mogut zaezzhat' tol'ko tri dnya v godu.

U samogo podnozhiya holma byla vyryta svezhaya yama. Kto-to sovsem
s uma soshel. CHto, iskal zolotye kosti Morhul'ta? Nado budet
skazat' Karlu, chtoby...

Rezkij, mgnovenno sorvavshijsya svist v dva pal'ca Lui
obernut'sya ne zastavil. On i tak znal, kto za ego spinoj. Tak
masterski ne umeet svistet' tol'ko Karl.

Poka gercog peresekal vytoptannoe pole, Lui uspel podojti k
krayu yamy i zaglyanut' vnutr'. Tam pokoilis' slomannyj cheren
lopaty, zastup i obryvok verevki. Takaya sebe geral'dika.

"Vot zdes' srazu vidno, chto ya ne dvoryanin", - nezasluzhenno
preziraya svoyu tuskluyu zvezdu, yadno procedil Lui, splevyvaya
vniz. CHernaya smert' vse ne nastupala i teper' Lui
okonchatel'no ponyal, chto ej uzhe ne nastupit' nikogda. I,
poskol'ku Karl byl uzhe sovsem ryadom, promolchal: "Vot Martinu
dostalos' prekrasnoe znamenie. A mne - kakaya-to musornaya
dyra."

x 28 x

- Lui, ya dolzhen tebya arestovat', - nachal Karl, ne zdorovayas',
zato ulybayas'. - Ty teper' gosudarstvennyj izmennik.

- Nu nakonec-to, - vzdohnul Lui, otstupaya ot kraya yamy i
povorachivayas' k gercogu.

- Ponimaesh', Lui, - prodolzhal Karl, - tut ot Lyudovika prishlo
pis'mo, gde, mezhdu prochim, napisano, chto tvoj |sten
prokololsya. Poshel zakladyvat' v odin parizhskij kabak chto by
ty dumal?..

- Daronosicu, - ravnodushno pozhal plechami Lui. YAsno ved' i tak,
chto teper' ni k chemu otbrehivat'sya.

- Da. A tuda kak raz zashli Hrista radi dva perehozhih vrode by
monaha. Tak vot |sten, dobraya dusha, otdal im etu hren'
zadarom. Nu, oni okazalis' iz monastyrya svyatoj Hrodehil'dy i
na nego donesli kakomu-to svyatejshestvu, a tot Lyudoviku,
poskol'ku dvoryanin, vse-taki, na korolevskoj sluzhbe podlezhit
sudu korolya Francii. A znaesh', chto bol'she vsego lyubit korol'
Francii?

- Den'gi.

- Nu den'gi vse lyubyat, a Lyudovik lyubit eshche i molit'sya.

- Den'gam? - ne uderzhalsya Lui.

Karl posmotrel na Lui s odobreniem.

- Net, v osnovnom vse-taki Bogu. Poetomu Lyudovik rassvirepel
ne na shutku i |sten, chtoby ne popast' pod cerkovnyj tribunal,
chestno priznalsya, otkuda u nego daronosica. On ee, deskat', u
tebya vyigral v karty.

- V zajca, a ne v karty, - s vyzovom vozrazil Lui.

- Ne ponyal? - Karl dejstvitel'no ne ponyal.

Lui vzdohnul.

- Nu, ya zhe kogda s |stenom po tvoemu porucheniyu druzhilsya, ya na
nee i posporil. CHto, deskat', nikakogo almaznogo zajca pod
Azenkurom net. Posporil i prosporil.

Karl tol'ko mahnul rukoj.

- Ladno, eto melochi. Glavnoe, chto, kak sam ponimaesh', ty, Lui,
ne trahal zhenu svoego gercoga. Ty prosto utail v proshlom godu
ot svoego gercoga veshch' gosudarstvennoj vazhnosti. Znachit, ty
gosudarstvennyj izmennik. I esli dazhe ya mog by prostit' tebya
kak druga, Burgundiya tebya prostit' ne mozhet. Potomu chto
Lyudovik reshil ucepit'sya za etu chashku dvumya rukami. I teper',
pohozhe, vse idet k novoj vojne.

Karl zamolchal i, kogda Lui uzhe hotel sam vvernut' chto-nibud'
napodobie "Izvini, ya ne hotel" ili "Komu vojna, komu mat'
rodna", gercog skazal sevshim, chuzhim golosom:

- I u tebya, Lui, teper' est' rovno dva vyhoda.

"Stranno, vrode by odin", - podumal Lui.

- Ty mozhesh' okazat' soprotivlenie arestu i togda my budem
drat'sya na mechah zdes' i sejchas. Libo ty podchinish'sya, budesh'
osuzhden i poveshen.

- Svoloch' ty, Karl, i govennyj iskusitel', - Lui kazalos', chto
on dumaet, no na samom dele on govoril v polnyj golos. - Esli
ya primu tvoj vyzov, ty zarubish' menya kak rebenka, potomu chto
posle gibeli kapitana Brijo ty stal Pervym Mechom Burgundii i
ty eto znaesh'. Esli zhe ya ne primu vyzov, ya povedu sebya kak
poslednij trus, hotya krysoj nikogda ne byl i uzhe ne budu.

- Ubil zhe David Goliafa, - obizhenno pozhal plechami Karl. -
Mozhet, i tebe povezet.

- I v etom ty tozhe svoloch'. Potomu chto esli ya ub'yu tebya, menya
voznenavidit vsya Burgundiya, vse Komminy i vse Izabelly mira.

- Pravda? - Karlu eshche nikto ne delal takih bezyskusnyh, b'yushchih
napoval komplimentov.

- Pravda-pravda, - krivo usmehnulsya Lui. - A gorshe vseh budet
rydat' Martin.

x 29 x

SHel sneg kogda ego kaznili. Lui dumal o kartonnyh korobochkah.
Dlya ledencov. A ot nih plavno pereshel k korobkam iz dereva.
Dlya chelovekov. K tomu, chto oni skoree shuby dlya pokojnikov, a
sovsem ne kostyumy. Grob, vopreki rashozhemu yarlyku, ne
derevyannyj kostyum, kotoryj nuzhen "dlya vyhoda" ili chtoby
prikryt' nagotu. Esli eto i predmet odezhdy, to takoj, chto
zashchishchaet ot holoda, kotorym propitana zemlya. Propitana zimoj.
Propitana letom.

|tot holod - ozornaya, krivaya, izdevatel'skaya grimasa,
kotoruyu korchit mama-pochva tomu, chto iz nee proizrastaet. Vot
etoj cvetushchej yablone, naprimer, do kruzhevnoj vetvi kotoroj
legko dotyanut'sya nezatochennymi nozhnicami bol'shogo i
ukazatel'nogo pal'cev, esli podojti k samomu krayu doshchatogo
pomosta i pravil'no izognut'sya voprositel'nym znakom. No Lui
ne stal. On chuzhdalsya lyubovaniem cvetushchim derevom pered smert'yu
(sm. smert' nizhe ili str ~~~), kak chuzhdalsya by harakiri, esli
by znal, chto eto takoe.

Mezhdu tem, sneg dejstvitel'no padal. To byla ne metafora -
mol, lepestki obletayut budto snezhinki. I ne konfuz s privetom
ot avantyurnogo zhanra. Mol, nagoj (tak i podmyvaet, "golyj") v
nachale sceny Robinzon Kruzo rassoval suhari, kotorye, bez
somneniya, prigodyatsya v gryadushchem solipsicheskom hozyajstve, po
karmanam, kotoryh ne bylo, po etakim kenguroidnym karmanam. To
byl mokryj, vpolne ob容ktivno-sinopticheskij sneg, kakogo
mnogo. I Lui lovil ego gubami, vtajne nadeyas', chto takaya
nepriyatnaya priyatnost' est' znamenie. Kstati, tak ono i bylo.

Sneg v nachale maya - eto podlyj apperkot s tochki zreniya
villana. Predlog vne ocheredi okunut'sya v obil'no unaftalinennye
meha dlya chuvstvitel'nyh i prekrasnejshih. Dlya Lui, kak uzhe
skazano - znamenie. A dlya prochih zritelej, prishedshih zaradi
poglazet' kak na rabotu - prosto napolovinu tverdaya holodnaya
voda, kotoraya sypletsya s neba i chut' portit obzor. Vser'ez
lyubovat'sya takimi veshchami kak neozhidannyj sneg Dizhonu bylo
tak zhe vnove, kak samomu razrezat' sebe perednyuyu stenku
zhivota za kompaniyu s profukavshim pobedu syuzerenom.

Kstati, zanimaya mesta, kto sidyachie, a kto tak, vse, dazhe Karl,
byli uvereny, chto vse konchitsya horosho. S odnim, pravda,
utochneniem - v konechnom itoge. CHto v konechnom, samom poslednem
itoge nastupit dolgozhdannyj, vystradannyj poeziej i teologiej
happy end.

Ne to chtoby Lui ne kaznyat. Ne to chtoby vdrug, rastolkav tuchi,
s neba upadut krepche-krepkogo verevki i po nim - vzhik! -
spustyatsya muzhchiny v chernyh maskah i otob'yut kaznimogo u
otoropevshih palachej, odin iz kotoryh poluchit po morde, da-da,
a drugogo lyagnut kolenkoj raspoyasavshegosya Buratino pryamo v pah.
A zatem vse oni sporo pogruzyatsya na vozdushnuyu kolesnicu i Lui,
naskoro sotvoriv o ladon' vozdushnyj poceluj, otoshlet ego
blednomu Karlu (vtajne boleyushchemu za uspeh pohishcheniya) v mokryh
ob座atiyah svoego gercogskogo kresla, a Izabellu, mel'kom, stoya
vpoloborota na podnozhke, ee on okatit prezritel'noj prohladcej
neskazannogo "uvy!" pered tem kak navsegda otpravit'sya v
stranu, gde on budet carem-batyushkoj, segunom ili, esli ugodno,
spasennym letchikom.

Net. |to byl by happy end, srabotannyj iz kalifornijskoj
fanery. Te zhe kto prishli v to utro na kazn' Lui, nadeyalis' na
drugoe. Na nastoyashchuyu blagost'. Na tu milost' Gospodnyu, v
kotoroj tak strashno usomnit'sya. Problema byla ponyatna vsem.
Ibo esli ne cherez poveshenie, tak cherez pnevmoniyu, s nej
pridetsya stolknut'sya dazhe ruchnomu homyaku. A potomu, nadeyas'
za Lui, vse, konechno, nadeyalis' za sebya.

"Gospod' ne dast ego v obidu!" - greya ruki dyhaniem, sheptala
gornichnaya odnoj gospozhi, kotoruyu Lui nekogda oschastlivil tem,
chto ne obryuhatil. I ee tovarki byli s nej soglasny.

Konechno, esli by Lui kaznili ne za gosudarstvennuyu izmenu, a za
ubijstvo ili za kakoe-nibud' skatologicheskoe rastlenie,
nastroeniya, nesmotrya na vse vysheperechislennoe, byli by inymi.
A tak - podumaesh', gosudarstvennaya izmena! Bez pyati minut
muchenik. Bez desyati minut Tristan.

Slovom, Lui zhaleli.

x 30 x

Palachej bylo dvoe. Odin, strizhennyj pod molodogo Cezarya
(lyubogo iz dvenadcati) gerol'd, dolzhen byl umertvit' Lui de
jure, oglasiv prigovor. Drugoj - to zhe samoe, no de facto,
vybiv skam'yu iz-pod nog Lui, obutyh v ladnye vostronosye
tufli, nekogda byvshie tesnymi Karlu i ottogo pozhalovannye
kaznimomu vo vremena dobroj-predobroj druzhby. V neskabrezno
rozovyj period igry v metafizicheskij myach promezh vassalom i
syuzerenom.

|ti bezdel'nye dvoe flanirovali poka ryadom s Lui,
vystavlennomu na obozrenie, slovno redkaya farforovaya vaza,
kotoruyu sejchas pokazatel'no ogreyut kuvaldoj. Prosto
prohazhivalis' po eshafotu, ibo top-top na nego s obychnym
skripom kazhdoj pridavlennoj obrechennoj stopoj stupeni uzhe byl
pozadi, a sama kazn' - eshche vperedi. Na predmet zhe povedeniya v
minuty mezhdu tem i etim v special'noj literature receptov ne
syskalos'. Vprochem, kak i na predmet mezhducarstvij. A zhal'.
Torzhestvennost' takih pauz oshchushchaetsya i trebuet ukrasit' sebya
zhestom, igroj zhelvakami ili izlomom brovi, a mozhet i
hudozhestvennym svistom.

ZHdali, kstati, odnogo. Kogda gercog Karl usiditsya v svoem
kresle i dast znak zazhatoj v kulake perchatkoj, sshitoj, kstati,
iz toj zhe materii, kakaya obychno idet na teatral'nye zanavesi.

I dovol'no skoro dozhdalis'.

- |tot chelovek prigovarivaetsya k povesheniyu zakonom Bozheskim i
lyudskim, a takzhe voleyu gercoga, - s mesta v kar'er pustilsya
gerol'd, skrestiv ruki na grudi, budto byl on ne sranym
gercogskim holopom, a so vsemi osnovaniyami pontovanym
pravopreemnikom Pontiya Pilata, - ...ibo svershil on
gosudarstvennuyu izmenu.

"Amin'" - smolchal Lui. Emu bylo zyabko i kak-to lenostno.
Pozhaluj, kladbishchenskoj torzhestvennosti momenta on ne oshchushchal
vovse. Tak vremenami ne oshchushchaesh' sebya fallosom prazdnika na
sobstvennom dne rozhdeniya, tak ne chuvstvuesh' legkokrylogo
prisutstviya za pravym plechom v Den' svoego Angela. Ne
chuvstvuesh' pozhaluj ottogo, chto v glubine slova "vzapravdu" uzhe
davno i krepko uveren v tom, chto vse tak, vse pravil'no. Tak,
kak i dolzhno byt'.

- Kakovoe poveshenie pryamo sejchas i sostoitsya, -
dokatilsya-taki, dorokotal do konca tiradu gerol'd i ustavilsya
na Karla, ugnezdivshegosya, kak to prilichestvuet pticam vysokogo
poleta i ne mozhetsya dirizheram, na samoj verhoture.

"Interesnej, esli by ono sostoyalos' zavtra", - hmyknul Lui i
proshelsya, slovno tryapka dlya vlazhnoj uborki, po lyudskim
makushkam nichego opredelennogo ne vyrazhayushchim vzglyadom. Sobral,
tak skazat', pyl'.

Soobraziv, chto sejchas snova-taki ego hod, Karl posmotrel na
Izabellu. V to utro ona udivitel'no smahivala na fayansovuyu
svin'yu-kopilku. Tem, naprimer, chto vsya ee raspisnaya,
opticheskaya vidimost' blekla v sravnenii s tem, chto
sohranyalos' netronutym vnutri, v polom pishchevode ee estestva,
nevozbrannym, celomudrennym i nevidimym. Sohranyalos' do
ispovedi ili do otkroveniya v novom al'kove s novym Lui.
Posmotrel, ne vysmotrel nichego krome svinyach'ih zavitkov vokrug
chut' soplivogo pyatachka i kitchevoj, fayansovoj otstranennosti ot
svoih vnutrennostej, i vzmahnul perchatkoj. Deskat', dobavit'
nechego.

Lui ukradkoj polosnul vzglyadom po profilyu gerol'da. "CHto,
uzhe?" On, kstati, otlichno znal etogo pridurka, etu hodyachuyu
antichnuyu kakofoniyu. Sej glas pravosudiya vdohnovennymi vecherami
krapal vysprennye esse o naznachenii mirskoj lyubvi (termin
gospodina gerol'da), kakovaya ne obyazatel'no dolzhna osvaivat'
frikcionnyj ritm i prinimat' drugie formy lyubvi plotskoj. V
pervuyu ochered' iz soobrazhenij demograficheskih. Gospodin
gerol'd byl strastnym, no nevezuchim igrokom v baldu. A eshche -
tajnym vozdyhatelem odnoj tonkoguboj, stervoznoj kurtuaznosti,
kotoruyu on stesnyalsya dazhe poprosit' o tom, chto Lui vsegda
davali bez ocheredi. Nu da ladno.

- Ty imeesh' pravo na poslednee zhelanie, - poluchilos' gromko i
s rasstanovkoj.

Tolpa, kak i polozheno ej, zasheptalas'. |to uzh kak vsegda.
Kogda kakomu-nibud' sorvigolove, kotoryj otlichilsya v boyu,
gercog predlagaet samomu vybrat' sebe nagradu, to i pehota, i
konnica, i, kazhetsya, dazhe muly oboza do hripoty shepchutsya s
samimi soboj i drug s drugom o tom, chto  poprosili by u Karla,
esli by sami byli geroyami. Bezgreshno onaniruyut, vpustuyu
rastopyriv vse shchupy udovol'stviya. Kto dumaet o malyu-yu-sen'kom
lene s pasekami i prudom, polnom karpov. Kto o perstne s ruki
gercoga, kotoryj budet tak slavno zaveshchat' starshemu synu pri
bol'shom stechenii ostal'nyh potomkov. Kto o podvyazke s nogi
Izabelly, kotoruyu hot' mozhet i dadut, no prosit' vse ravno
nel'zya. Primeryayutsya, to i delo vser'ez odergivaya samih sebya,
chto glavnoe v takih delah kak gubozakatajstvo po chuzhomu povodu
- eto ne hvatit' lishku, ne zajti tuda, gde fantaziya
prevrashchaetsya v bred ili domino imbecila. No chto lyubopytno!
Kogda gercog predlagaet komu-to smert', a v pridachu k nej
nedolguyu vol'nicu poslednego zhelaniya, ili, tochnee, poslednego
ispolnennogo zhelaniya, proishodit to zhe samoe. Vse i dazhe
anti-aerodinamicheskie himery s friza sobora, togo chto v
snezhnoj dymke von tam, mezhdu vetvej yabloni, primeryayut
proishodyashchee na sebya. CHto b ya vybral, esli by vybiral, ne
privedi Gospod'? Mezhdu tem interesno, chto vybrali by himery.

Vybiral i Lui. CHashku goryachih slivok? Ne uspeyut perevarit'sya -
ne nado. Gercogskogo proshcheniya? Eshche ne hvatalo, no, glavnoe,
nikto vrode by ne obizhalsya. Poceluj Izabelly? Net, vot eto uzhe
nepotrebstvo, ej-Bogu. Derzhat' slovo pered vsemi? Nu... tot
rod zhoporvanstva, na kotoroe u Lui, vpolne samodovleyushchego i
sovsem bez russkoj krovi, krasnoj slovno smert' na miru,
nikogda ne hvatilo by duhu.  I tut vorota ego myslil'ni
nastezh' raspahnulis' i prinyali kortezh iz vsyakih tam tajnyh
zhelanij postedipovoj davnosti, do etogo utra obretavshihsya v
bessoznatel'nyh podvalah. Kortezh, vo glave kotorogo
sledoval... vo glave kotorogo sledoval...

Lui sdelal znak gerol'du. Tot sdelal licom ispytuyushchee "Nu i?",
narod razocharovano smolk, Lui vybral yavno bystree, chem kazhdyj
drugoj pod eshafotom. A Lui skazal:

- Hochu, chtoby gercog Burgundskij pozhaloval mne dvoryanskij
titul.

x 31 x

Mezhdu volej-k-vlasti i volej-k-sile sushchestvuet i,
nepriruchennaya, oruduet eshche odna - volya-k-titulu, kotoruyu
proshlyapili i antroposofy, i dotoshnaya nemchura. I v medicinskom
spravochnike ej syskalos' by mesto - kak raz mezhdu kleptomaniej
i pigmalionizmom. A pochemu by net?

Vyslushav Lui i skoro nastigshij slova Lui rokot tolpy, gerol'd
stal zhelto-ser s lica, slovno by lezhalyj loskut, otodrannyj s
lodyzhki egipetskoj mumii. CHego-chego? Dvoryanskij titul? A on,
prostofilya, myslenno priosanivshis', uzhe nes Lui stakan goryachih
slivok s medom, vezhlivyj, uchastlivyj. I eshche chut'
snishoditel'nyj, chto tvoj garcon de caffe ili colporteur v
predvkushenii shchedryh chaevyh. CHto zh, vyhodit, vmesto stakana s
molokom izvol' teper' razmestit' na podnose dvoryanskuyu
gramotu? No Karl, na kotorogo gerol'd, ishcha spaseniya, brosil
otchayannyj, poteryannyj vzglyad, pohozhe plevat' hotel na ego
zatrudneniya. Gercog medlenno vstal so svoego suflerskogo
kresla, zatolkal sud'bonosnuyu perchatku v karman kurtki i
samolichno napravilsya v epicentr skandala, kotoryj dazhe mestom
dejstviya poka nazvat' bylo nel'zya. Reshitel'no i bystro vzoshel
na eshafot, slovno mim, kotorogo zovut na bis, vplotnuyu
priblizilsya k Lui, kotorogo inye zvali naglecom, a inye
dushkoj, priblizil guby k uhu Lui, prichem tak, chto poslednego
obdalo sennym aromatom krapivy dvudomnoj, ishodivshej ot kudrej
Karla, kotorye, nichego ne popishesh', stali uzhe pomalen'ku
redet', i shepotom sprosil:

- YA ne oslyshalsya?

- Net, - tem zhe budnichnym shepotom otvetil Lui.

- Tak ty hochesh' stat' baronom?

- Net, s menya dovol'no i markiza.

- Znachit budesh' markizom, - odnim mahom okonchil torgi Karl i o
Bozhe chto eto on delaet zachem eto gercog Lui byl u nee v
gostyah dva raza a ya ne uslyshala chto on skazal chto zh eto
tvoritsya v teh samyh zelenyh rejtuzah a on neblagodarnyj ego
zhenu a on ty videl nu blin ne kazhdyj den' a mozhet i pravdu
govoryat chto brehnya eti znatnye bare on togo kak v Pisanii ta
to ne to to kogda Iuda celoval a tut vrode naoborot v smysle
tut voobshche ne to i ya eshche togda podumala chto na meste gercoga ya
by eto davno srazu posle L'ezha sdelala a ne zhdala by do
samogo maya i glavnoe zachem oj devochki v pervyj raz takoe vizhu
i ya i ya i ya... gercog vozlozhil ozyabshie ruki na plechi Lui i,
chinno vtorgshis' v prostranstvo chuzhogo lica, poceloval Lui v
lob, promahnuvshis', konechno, mimo ego geometricheskogo, a takzhe
tantricheskogo centrov, no vse ravno, vse ravno.

- YA zhaluyu etomu cheloveku titul markiza i zamok SHibolet, -
provozvestil Karl.

V protivoves obvalivshejsya na mir iskopaemoj, dopterodaktil'noj
tishine tonko pisknula Izabella. Slovno mysh', ili, kak
vyrazilsya by rumyanyj krest'yanskij malysh, kak mysha.  Ona
predpochla by lishit'sya chuvstv, kak to zavedeno koe-gde v
knigah, no ee volnenie vsamovolku razyskalo sebe svoj put'
naruzhu. Ego, etot pisk, bylo by vporu nazvat' komichnym, esli
by ne rvalsya iz etogo mysh'ego krika ustalyj ston rozhenicy,
kotoroj Izabella ne stala i nikogda uzhe ne stanet. Esli by ne
zvenel v etom piske sirotskij, suchij obman, pod vsemirnym
krylom kotorogo vse bednye zhertvy bez razdeleniya na ovec i
kozlishch, na pravyh i vinovatyh i, chuvstvuya kotoryj otdel'nye
svyatye probuyut lyubit' i zhalet' vseh bez razbora. No etot pisk
nikto ne pochtil vnimaniem. Dazhe Lui i Karl. Kotorye, hot' i
byli daleko, hot' i ne slyshali, no mogli by, blyad',
dogadat'sya.

x 32 x

Raz takoe delo, pervogo palacha prishlos' tut zhe na meste
uvolit', a viselicu uprazdnit'. Lyubitelyam ryt' syru zemlicu v
poiskah mandragory i inyh material'nyh transmutantov
visel'nickoj spermy na etot raz pozhivy ne budet. Ne budet,
ibo Lui, kotoryj teper' Lui de SHibolet, mozhet byt' umershchvlen
odnoj lish' blagorodnoj stal'yu. A kogda rubyat golovu, izvestno,
konchayut tol'ko palachi, da i to ne vsyakie. Vprochem, za zamenoj
delo ne stalo. Baron de Ravvisant totchas zhe vyzvalsya pomoch'
svoemu gercogu, a zaodno i ego lyubimcu, vse ravno lyubimcu Lui
v dele umershchvleniya poslednego. Blago, oruzhie bylo pri nem
("Kak zhopoj chuvstvoval", - kryaknul de Ravvisant, kotoryj,
kstati skazat', sobiralsya zalozhit' svoyu blagorodnuyu stal'
nedurnoj kovki v odnoj tam lavochke srazu po okonchanii dejstva
i chtoby ne teryat' vremeni prihvatil ee s soboj). U Ravvisanta
pryamo-taki ruka zudela poskoree vzmahnut' svoim sokrovishchem nad
golovoj Lui, ibo on, chestnyj s soboj i bednyj kak sova,
podozreval, chto eto budet poslednij vzmah ego voinskoj
radosti, a posle im budem mahat' rostovshchik, mes'e Tudandal',
pered nosom u svoih svoenravnyh klientov.

- Vse? Mozhno prodolzhat'? - opaslivo pointeresovalsya gerol'd,
strashas', chto Karl sejchas voz'met, da i perestavit po-novomu
zapyatye v dvuostroj chudotvornoj mantre
"kaznit'-nel'zya-pomilovat'". A potom posvezhevshij,
novorozhdennyj Lui voz'met da i otkrutit emu golovu v kuluarah
kakogo-nibud' p'yanogo razvesel'ya. Na etoj zhe nedele, ili na
sleduyushchej nedele. Ili, chto luchshe, no tozhe ploho, oslavit ego
na pol-Dizhona i glavnoe, pered zhenshchinoj Kotoruyu On Bogotvorit.
Ot takogo markiza, kotoryj v vestibyule sobstvennoj kazni
zaskuchavshi vodit hiromantiruyushchim pal'cem po ladoni i
vysmatrivaet znakomye rozhi v tolpe, vsego mozhno ozhidat'.

- Net, eshche nel'zya. Eshche nuzhna korzina, chtoby tuda padala
golova, - s avtoritetnym vidom zayavil Ravvisant, kotoryj hot'
i byl neterpeliv,  no blagogovel pered chuzhoj titulaturoj
vsegda, dazhe kogda ona, kak u Lui, razila nedosohshimi
chernilami. Ravvisant byl ubezhden, chto kazni nizkogo poshiba
otlichaet ot kaznej, kotorye ne roven chas vskochat na zakorki
istorii, imenno nalichie korziny, v kotoruyu golova "budet
padat'" ili ne budet. Da i sami golovy vmeste s ih soderzhimym
delilis' by v enciklopedii Ravvisanta na te, chto korziny
dostojny, i te, chto net. Krome vsego, myagkomu serdcem
Ravvisantu hotelos' sdelat' Lui priyatnoe.

Kogda poslali za korzinoj, gerol'du stalo eshche trevozhnee. Emu
nachalo kazat'sya, chto istinno ego, a ne bodrogo Lui, slovno
P'ero, vystavili na poruganie i posmeshishche, chtoby on ottenyal
komediyu svoim ozabochennym vidom. CHto vsya eta kazn' -
komediozna i chto ob etom uzhe dogadalis' pronicatel'nye vse, v
otlichie ot izlishne bukval'nogo nego. I chto mayachat tam
vnizu ugryumye ovaly tol'ko zatem, chtoby ispodtishka, iz-pod
svoih zaskoruzlyh masok, iz svoih myasnyh blindazhej izmyvat'sya
nad nim i ego ser'eznost'yu. Sejchas prinesut korzinu, gercog
ulybnetsya - a u nego vremenami vyhodit tak ulybnut'sya, chtoby u
poloviny prisutstvuyushchih eknulo serdce ot glupoj toski i
zapredel'noj, smutnoj zavisti mertvogo k zhivomu, a u poloviny
vnutri zapahlo by svezhimi krendelyami  i zazvenelo by
svadebnymi bubencami. Prichem chtoby spustya mgnovenie
okazalos', chto eti dve poloviny prisutstvuyushchih sut' est' odna
celaya, polnaya polovina, vklyuchayushchaya i teh, i teh, oshchushchayushchih vse
eto odnovremenno. Vot tak on ulybnetsya, potyanet-potyanet pauzu
i prol'et svoj bariton s vysoty da v razverstye ushi.

"Nu chto, gospoda, ya tut podumal i reshil, chto nashemu slavnomu
Lui pridetsya, vidat', ogranichit'sya golodnoj yamoj i pokayannymi
molitvami. Ne pristalo dobromu otcu kaznit' bludnyh chad, kak
govorit'sya".

No gerol'd, kak to v obychae u mnitel'nyh i nedalekih,
oshibalsya. I odnogo vzglyada na gercoga dostalo by, chtoby eto
ponyat'. Lui, naprimer, ponimal, chto na etot raz halyavy ne
budet. Hot' i smotrel na Karla sovsem ne za etim.

Vse delo bylo v parole etogo maya, kotoryj pervymi prochli na
lbu Lui pronicatel'nye azenkurskie tvari, kotoryj byl
provozveshchen Lui |stenom d'Orv, kotoryj nevznachaj proshchupal
iznutri po metodu Brojlya i sam Lui i kotoryj, igrayuchi, slovno
bashkovityj shkolyar "mama myla ramu" iz bukvarya, prochel i Karl.
Kotoryj pozzhe vseh uhvatila v to utro i Izabella. I tut zhe na
radostyah zaplakala.

- Nu chto, poehali, -  Ravvisant, edva  chitavshij po skladam,
podbodril gerol'da, ne znavshego ni odnoj bukvy, iz kakih
skladyvayutsya takie paroli, takie alfavity kipu, a takzhe i
znameniya, sluchajnosti, samoubijstva, sovpadeniya, nepreodolimye
vlecheniya i rokovye progulki verhom. I drugie morskie uzelki na
pamyat', navyazannye splosh' na linii zhizni i na linii smerti.

x 33 x

Dal'she Izabella videla vse glazami nyryal'shchicy. Gidravlicheskij
stuk krovi v barabannyh pereponkah, slezy i sur'ma, kotoroj
podvedeny glaza, poplyvshaya ot slez. |ti tri zhidkie substancii
organizovali Izabelle illyuzion pogruzheniya. Koroche govorya, kak
Lui val'yazhno podkatil k plahe, kak on, chut' skrivivshis' o
sud'be svoih slavnyh rejtuz, kotorye beznadezhno isportit gryaz'
i mokryj sneg, stal na koleni, kak on, otkinuv volosy, obnazhil
rozovuyu, sherstistuyu iznanku shei, kak pritersya shchekoj k grushevoj
kolode Izabella ne videla. Ej ochen' hotelos', chtoby Karl
povernulsya k nej i ubedilsya, chto ona plachet, chto ona ne vidit,
no on etogo ne sdelal. Mozhet poetomu, iz chuvstva protesta, k
poslednemu aktu v mire Izabelly chut' raspogodilos' i vosled
mokromu i bezyshodnomu oktyabryu nastupil kristal'nyj,
pronzitel'nyj noyabr', kogda horosho prinimat' postrig, pisat'
kartiny tush'yu i, ne robeya, smotret' v lico svoej i chuzhoj
starosti.

Lui proglotil prelyj, sladkovatyj zapah mokroj grushi, kotoraya
vpitala uzhe nemalo vrazh'ej krovi i budet vpityvat' eshche mnogo,
poka ne prevratitsya v etakij zasohshij tampaks-tampon, kotoryj,
kak i polozheno, vykinut. I emu podumalos', chto ta, kotoraya
pridet za nim posle togo kak Ravvisant polosnet svoim
razdelochnym mechom, navernyaka primet obraz davnej mavritanskoj
tancovshchicy iz shkatulki, s rasstavlennymi cirkulem nogami.

Karl, kstati, tozhe otchego-to vspomnit tot davnij pozhar v
bludnoj bane i, pravo slovo, ne ozhidavshij ot sebya,
sinematograficheski zasnyavshego ne odnu voennuyu kompaniyu,
takogo malodushiya, otvedet glaza.

Vspotevshaya podmyshka Ravvisanta sverknula v vysokom zamahe
(nichut' ne samurajskom, a kakom-to skoree myasnickom,
povarskom ili, dazhe, uharskom toporinom vzlete v meru p'yanoj
ptichnicy), sverknula bez nego i ne dlya nego.

Otrublenie golovy, kstati, nemnogo napominaet toroplivoe
otkuporivanie butyli s rozovym, teplym i shal'nym shampanskim.
Gerol'd oblegchilsya vzdohom, Ravvisant chut' podalsya vpered,
chtoby udostoverit'sya, popala li golova v korzinu, narod
podalsya k eshafotu, a zatem, slovno volna, otkatilsya obratno,
nasytivshi zrenie i obonyanie teplymi flyuidami svezhej
mertvechiny. Izabella tiho-tiho uterla soplivyj nos kraem
mufty.

x 34 x

"Esli hochesh', chtoby tvoj sad blagouhal, zaroj pod kazhdym
kustom golovu vraga", - naputstvoval nekij arabskij sadovod.
K hvalenoj mudrosti i putanoj pizdeologii rogatyh polumesyacem
sosedej Karl, kak obychno otlichayas' ot sovremennikov, ne
ispytyval ni pieteta, ni dazhe interesa. Mozhet, ottogo chto
ponimal - cherepahi mogut beznakazanno mankirovat' priemy,
organizovannye tushkanchikami dlya tushkanchikov. Mogut narochito ne
ponimat' ih poezii, polagat' metaforiku topornoj ili
chopornoj, a vsyakie tam mudrye veshchi obzyvat' spekulyaciyami.
Prichem ne vazhno, kto tushkanchik, a kto cherepaha. Vazhno, chto
eta sadovaya fraza vsplyla v mozgu u Karla sama, k sluchayu, i v
to utro Karl, pozhaluj, vpervye vstupil s nevidimym nehristem v
polemiku, dobaviv eshche odin povod schitat' ego pamyatnym. "Esli
hochesh', chtoby tvoj sad blagouhal, zaroj pod kazhdym kustom, pod
kazhdoj razvesistoj klyukvoj, golovu druga", - molcha
prodeklamiroval Karl i podal Izabelle ruku. Vse, mol, pora, a
to ne pospeem k obedu. A ona, obladatel'nica krupnoj,
kostlyavoj, ledyanoj ruki, vyrvavshejsya iz parnoj mufty na
delovoe svidanie s ledyanoj, s nelyubimoj rukoj muzha, dumala o
tom, chto v zatuhayushchih bieniyah krasnogo fontana....


----------------------------------------------

(s) Aleksandr Zorich, 1998

VSE TEKSTY ZORICHA, VSE O ZORICHE - http://zorich.enjoy.ru
Last-modified: Fri, 24 Jul 1998 19:42:51 GMT
Ocenite etot tekst:Ne chital10987654321