Aleksandr Bushkov. Kontinent
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Volch'e solnyshko". SpB., "Azbuka", 1996.
OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
Vsyakoe sovpadenie personazhej s real'no
sushchestvuyushchimi lyud'mi ob座asnyaetsya lish'
zlonamerennost'yu avtora
1. PO NAPRAVLENIYU K BARONU SUBBOTE
On krichal vo sne i prosnulsya ot etogo krika, ne pohozhego na
chelovecheskij.
Tam, daleko, za nevesomym raduzhnym zanavesom zabyt'ya i boli, byl
belo-goluboj vertolet, i molodoj lejtenant v neobmyatom mundire, s
prilipshej k gube zabytoj sigaretoj, i potnye shei zakostenevshih ot
napryazheniya pilotov, i buro-zelenye kvadraty polej - |ta Storona. I udar,
posle kotorogo vse eto propalo, no na smenu ne poyavilos' nichego novogo.
Voobshche nichego. Esli chto-to i poyavilos', to ne prinadlezhalo emu - ono bylo
chuzhoe. Teper' chuzhoe i svoe slilos', slilos' proshloe i nastoyashchee.
"Mne dvadcat' vosem' let, - skazal on sebe. - YA - Gaj. Oleg Gaj,
pisatel'-fantast, mobilizovannyj dlya special'nogo zadaniya Sovetom
Bezopasnosti OON. Kazhetsya, u menya est' polnomochiya, i, poskol'ku nikomu ne
izvestno, kakimi oni dolzhny byt', oni, kak polagaetsya, kak eto voditsya,
nazvany osobymi. Osobye polnomochiya. Zvuchit. Est' "val'ter" 9,65 i
dostatochno patronov, udobnaya kobura zheltoj kozhi i patrontash dlya obojm v
ton. Ubivat' ya, vo vsyakom sluchae, mogu. Hotya dvuh semerok pered moim
nomerom net, u menya voobshche net nomera..."
Komnata byla roskoshnaya - v proshlom. V nastoyashchem eto bolee vsego
napominalo pokoi obnishchavshego aristokrata, userdno skryvavshegosya ot
kreditorov gde-to ochen' daleko otsyuda. Otkrovenno govorya, mnogoe razlomali
i ispakostili prosto tak, dlya kolorita, zabyv, chto barrikady shest'desyat
vos'mogo davnym-davno sneseny, Markuze blagopristojno umer, a Nepal tak i
ne stal novoj Mekkoj, ostalsya prosto Nepalom.
Zato televizor rabotal, i krasivaya devushka v ekonomnom kupal'nike
predlagala indijskij mangovyj sok, kak i do Kruga, zahlebyvayas' ot
naigrannogo vostorga, i eto vyglyadelo formennym idiotizmom, potomu chto
peredachu on smotrel vnutri Kruga. Kstati, indijskie vojska vhodili v
sostav oblozhivshego Krug kontingenta OON, no eto rovnym schetom nichego ne
znachilo - oni ni v chem ne vinovaty, eti indijcy. Nikto ne vinovat. Mozhet
byt', i sam Krug tozhe.
Gaj vstal s byvshej roskoshnoj posteli i podoshel k oknu. Za oknom byla
pustynnaya ulica, po kotoroj netoroplivo val'sirovali pyl'nye vihri.
Posvistyval veter, i kazalos', chto vo vsem mire teper' tak: pyl' i veter,
veter i pesok, torzhestvuyut Sahara i Gobi, zloradno posmeivaetsya
Takla-Makan, i ot ozera Bajkal ostalsya zasypannyj peskom kotlovan...
- Pochemu eto sluchilos' v Evrope? - skazal Gaj vsluh.
Kretinizm. Kak budto, proizojdi eto v kakom-nibud' parshivom Gaiti,
ostalos' by tol'ko hihikat' nad tonton-makutami.
- No pochemu imenno nad tonton-makutami? - vkradchivo sprosili szadi, gde
sekundu nazad nikogo eshche ne bylo.
Gaj obernulsya ne spesha i bez straha. Ko vsem etim fokusam Gaj, zabyvshij
vertolet i udar, privyk i ostavil spokojstvie v nasledstvo Gayu
Vspomnivshemu.
Baron Subbota sidel v edinstvennom prilichnom myagkom kresle i svetski
ulybalsya. Odet on byl klassicheski - chernaya trojka, chernyj kotelok, temnye
ochki v massivnoj rogovoj oprave. Kozha na chisto vybrityh shchekah byla
dryabloj, pozhiloj.
- Nu, ne vazhno, - skazal Gaj. - Tonton-makuty tam, ili kto, ne vazhno.
- Ne vazhno, - soglasilsya Baron Subbota. - Kstati, Gaj, pochemu vy ne
ubegaete s vizgom? Izmenilis' by v lice, poradovali starika... Meloch', a
priyatno.
- Bros'te.
- Broshu. Itak, Evropa... Vas vseh uzhasno oskorblyaet, chto eto sluchilos'
v Evrope. Bednyj obizhennyj kontinent... Pup Zemli. Ne zemli, a imenno
Zemli. Smeshno, Gaj, chestnoe slovo. Velikie geograficheskie otkrytiya -
evropejcy s umnymi licami, pyzhas' ot gordosti, otkryvayut davnym-davno
izvestnye ih obitatelyam kontinenty i ostrova, dayut nazvaniya davnym-davno
nazvannomu, i vse eto nazyvaetsya Istoriej. Smeshno. A ved' kak oskorbilis'
by vy, vzdumaj indejcy vysadit'sya gde-nibud' v Portugalii, perekrestit' na
svoj lad gory i reki i propovedovat' veru v Uicilopotchli... Tol'ko potomu,
chto vy uspeli ran'she. Tol'ko potomu, chto u vashih predkov byli arkebuzy,
stal'noe oruzhie i kolesnye povozki, kotoryh ne bylo u indejcev. I tak
dalee. Stoletiyami istoriya pochitala pupom Zemli krohotnyj materik, kotoryj
i kontinentom-to nazyvaesh' iz odnoj vezhlivosti... I v etoj sumatohe vy
uspeli, vernee, predpochli zabyt', chto poroh i kompas izobreteny ne vami, a
v Afrike vyplavlyali zhelezo zadolgo do togo, kak eto nauchilis' delat'
evropejcy...
Gaj molchal. Luchshe bylo promolchat', v protivnom sluchae Baron Subbota mog
zavesti v zhutkie debri, otkuda net vyhoda, perestaesh' verit' v to, chto ty
sam i tvoj mir sushchestvuete.
- Prosto beda, chto vy uzhe civilizovanny, - prodolzhal Baron Subbota,
bezmyatezhno pokachivaya nogoj. - Bud' vy nevezhestvennee, mogli by ob座avit'
vinovnikami Kruga negrov i evreev, pereveshat' ih skol'ko udastsya i nemnogo
oblegchit' dushu. Pravda, Krug ostalsya by, na uspokoenie... Hotite anekdot
pro moloduyu evrejku i programmista? Gaj, vy nikogda ne spali s evrejkami?
Interesno, chto chuvstvuet pri etom antisemit?
- Polite proch', - skazal Gaj.
- No pochemu? Vy ved' izuchaete Krug. Vy vspomnili, chto dolzhny izuchat'
Krug. Tak chto izuchajte i menya.
- Otkuda vy? Vas ved' ne dolzhno byt'.
- Nu da? - usmehnulsya Baron Subbota. - Otkuda vy znaete, kak dolzhno
byt'? Mozhet, kak raz VAS i net, a? Pochemu vy reshili, chto vy - est'?
Hodite, edite, spite s devushkoj, chuvstvuete bol' - ne malo li argumentov,
Gaj? Razve vy ne mozhete byt' ch'im-to snom. CHto, esli sushchestvuet kto-to,
ch'i sny sposobny schitat' sebya zhivymi lyud'mi, i odin iz takih snov - vy,
Gaj? Son, son, son, koshmar, utrennee sladkoe videnie... Vse otnositel'no v
etom mire, Gaj, cveta kak takovogo ne sushchestvuet, dlya rentgenovskogo
apparata ne sushchestvuet vashej kozhi i volos, i tak dalee, mnogoe sushchestvuet
chisto uslovno, pochemu zhe vy ne mozhete okazat'sya odnoj iz uslovnostej?
- Proch', - skazal Gaj hriplo.
- Aj-aj... SHag za shagom vy, chelovechestvo, rasstaetes' s illyuziyami. Net
bogov, net raya, net ada, net nepodvizhnyh zvezd i ploskoj Zemli, net treh
kitov i semi Trubachej, sdelajte eshche odin shag, osmel'tes' soznat'sya, chto i
vas net i ne bylo, i togda...
On zamolchal, i nahlynuli videniya, goryachechnoj pelenoj zastilaya glaza,
lomaya volyu, rastvoryaya mozg. Vokrug tonushchego "Titanika" po useyannoj
l'dinami chernoj vode kruzhili piratskie karavelly, v napolnennom molokom
bassejne kakie-to emansipirovannye devochki v dzhinsah topili stonushchego
vampira, pulemety MG sami soboj strochili navstrechu boevym kolesnicam, to
li egipetskim, to li persidskim, i kolesnicy mchalis' bez sedokov,
hohochushchie landsknehty sdirali plat'e s gimnazistki, oprokinuv ee na
zelenyj moh ved'mina prigorka, i rastopyrennaya ladon' skol'zila vniz po
nezhnomu zhivotu, potom Dzhon Uilks But pricelilsya, CHolgosh dernul spusk, i
tolstaya arbaletnaya strela probila sheyu Dzhona Kennedi, strashno krichala
Dzhekki, Klint Hill molotil kulakami po bagazhniku "linkol'na", vtoraya
strela, uzhe nenuzhnaya, zvyaknula o bagazhnik, a tret'ya rasshchepilas' ob
asfal't, -
tri,
tri.
Tri strely.
Raz strela.
Dva strela.
Dzhona Leta unesla,
- spel Vladimir Vysockij, hryapnul gitaru o koleno, i ochen' zhal', potomu
chto u vseh Gamletov durackaya privychka uhodit' slishkom rano, kak eto ni
bol'no, a samye luchshie poemy napisany temi, kto po prichine nepoyavleniya na
svet nikogda ne pisal stihov, i kakogo zhe cherta vy pritvoryaetes'
prozhzhennymi cinikami, esli v glubine dushi pogolovno mechtaete o chistoj
devushke i lunnyh nochah, chtoby zamiralo serdce? Temnoe eto delo. Vy
uvereny, chto pape rimskomu nikogda ne hotelos' vybit' okno iz rogatki, a
Nikite Hrushchevu - podraznit' obez'yanu v zooparke? Uvereny? To-to i ono. Vy
ih tol'ko kopnite, gadov, a tam i okazhetsya, chto Cezar' mechtal vyshivat'
krestikom, a Ameriku po p'yanke otkryli etruski, no hitryj Kolumb vzyal v
soavtory korolevskuyu chetu i potomu obskakal vseh, mat' vashu tak i razetak,
vperehlest cherez klyuz, ebona babushka, pyat' dyad' i odna tetya...
- Golova ne bolit? - vezhlivo sprosil Baron Subbota.
Gaj medlenno vsplyval na poverhnost'. V golove proyasnyalos', veter
svistel za oknom. Tol'ko ne sojti s uma, gospodi, skazal on sebe. YA - Oleg
Gaj; vertolet, naskol'ko ya pomnyu, razbilsya, ne doletev do raschetnoj tochki,
no kak ya popal syuda?
Ved' ya pochti v centre Kruga? Otsyuda kilometrov sto v lyubuyu storonu. Vot
i poprobuj vybrat'sya...
Emu bylo strashno. Kak nikogda. Po druguyu storonu nezrimoj cherty
ostalis' obespechivayushchie bezopasnost' strany i lichno ego yadernye rakety,
gotovyj vsegda prijti na pomoshch' ugolovnyj rozysk, hodivshie po raspisaniyu
poezda, "skoraya pomoshch'" i mnogoe drugoe. I vse ostal'noe. Zdravyj smysl v
tom chisle. Irracional'noe lezlo iz vseh shchelej, shipelo v ushi, Baron
Subbota, zloj duh gaityanskih poverij, udobno ustroilsya v edinstvennom
prilichnom kresle, a vchera po pyl'noj ulice skakali kentavry, u kotoryh byl
tors cheloveka, a nizhnyaya chast' - ot barsa, i on vse vremya boyalsya nochami,
chto Danuta prevratitsya v posteli v nechto uzhasnoe...
- Molchite? - skazal Baron Subbota. - |h, evropejcy, evropejcy. Vse-to u
vas ne kak u lyudej. Ne zhdali, a ono vot prishlo. Dumali, v Evrope bez
vashego pozvoleniya mysh' ne proshmygnet, a poyavilsya Krug. Pochitat' vam Bloka?
Horosho pisal, parazit... Net? Nu, ya ne nastaivayu. Znaete, otchego na Marse
net zhizni? Potomu chto, bud' ona tam, ona by zadohnulas', ved' nuzhnogo
kolichestva kisloroda v atmosfere Marsa net...
- Snova nachinaete?
- Aga, - pokladisto i nevozmutimo priznalsya Baron Subbota. -
Irracionalizm - eto priyatno. V racional'nom materializme est' chto-to ot
skuchnogo domika nemeckogo byurgera, a irracionalizm - net, shalish'... Vot,
naprimer, Krasnye Vertolety, v kotoryh letayut vse eti shimpanze, medvedi i
rysi i rasstrelivayut lyudej s vozduha. CHistoj vody syurr, verno? U zverej ne
byvaet vertoletov s pulemetami. A zdes' u nih pulemety est', vot i vse.
Galimat'ya-to ne v vertoletah, a v tom, chto zveri strelyayut v lyudej. I
tol'ko. Mozhet byt', kogda vy strelyali v zverej, zveryam eto kazalos'
irracionalizmom, a teper' oni vydali vam vashu dolyu syurra. Tak-to, Gaj.
Takali my, takali da i protakali, kak glasit russkaya poslovica. Ili
pogovorka. I ni cherta vy tut ne pojmete. Kstati, vy obratili vnimanie, chto
v Kruge seksu otvedeno izryadno mesta? Nameki, viden'ica s eroticheskoj
podkladkoj, Danuta vasha... Vpolne ob座asnimo, kutit' tak kutit'. S tochki
zreniya tyul'pana, vse vashi postel'nye uprazhneniya, predshestvuyushchie dityu, -
irracionalizm v kube. Dlya vas-to eto udovol'stvie, a dlya babochki ili
nasturcii - bred dikij. Kak zhe v takih usloviyah govorit' vser'ez o
kontakte s al'taircami? Snachala dogovorites' s rybami i cvetami vashej
sobstvennoj planety. Ob座asnite im svoyu zhizn'. Razdelajtes' so vsemi
otnositel'nostyami. Vhodya vo Vselennuyu, vytirajte nogi, inache mogut v sheyu
vytolkat'...
On vytyanul huduyu ruku, pojmal za konec svoyu poslednyuyu frazu, ne
uspevshuyu rastayat' v vozduhe, i poigral eyu, perebiraya slova, kak chetki.
I ischez. Zapah ego dorogogo francuzskogo odekolona svernulsya v komok i,
pishcha, shmygnul pod krovat'. Splyunuv, Gaj potashchilsya v vannuyu, pochti s
interesom prikidyvaya, chto tam na sej raz.
Nichego tam takogo osobennogo segodnya ne bylo. Odno paskudstvo. Golubaya
vanna, vchera uporno pokazyvavshaya vmesto otrazheniya Gaya Tadzh-Mahal i Kreml',
teper' byla polna do kraev protuhshej tinistoj vodoj. Iz vody torchala sinyaya
raspuhshaya harya utoplennika - v ego zubah, prihvachennaya za hvost, trepetala
serebristaya rybka. Gaj vyzhidatel'no vzglyanul.
- Byli kogda-to i my rysakami... - hmuro skazal utoplennik. Rybka upala
v vodu i obradovanno ushla na glubinu. Pozhav plechami. Gaj otkryl kran i
stal glotat' pahnuvshuyu hvoej holodnuyu vodu. Vot uzhe tri dnya voda pahla
hvoej.
- Such'e eto delo - tonut', - priznalsya utoplennik i brezglivo ponyuhal
vodu. Voda vonyala. - Neestetichno. Kogda rasstrelivayut, tam hot' geroizm
proyavit' mozhno, a tak... Vryad li lord Kitchener tonul gordo. Nikto gordo ne
tonet, vse barahtayutsya, puzyri puskayut, nikto vniz ne hochet, odin Martin
Iden sumel krasivo, i tot vydumannyj. Krasivo vyglyadela Dzhul'etta, kogda
nozh v sebya vognala, a vot esli by ee v gryaznoj vanne topili...
- Rusalki, - skazal Gaj dlya podderzhaniya razgovora.
- SHlyuhi, - vesko soobshchil utoplennik. - I kazhdaya devochku izobrazhaet.
Navidalsya. Pyat' raz podhvatyval. Voobshche ne to sejchas dno. Ispakostili.
Prezhde tonula chistaya publika - morehody, flibust'ery, pervoprohodcy, odnim
slovom, a posle vashih dvuh mirovyh podnaperlo shvali. Polovina rusalok
nynche s tripperom. Ili na hudoj konec s Trepperom. U Neptuna trezubec
sperli. Vashi moryachki s "Varyaga" Tihookeanskuyu Respubliku Dna
provozglasili, Posejdona, kak netrudovogo elementa, v Severnyj Ledovityj
vyslali, yaponskie vodyanye v Kansk sbezhali i fantastiku pishut. Sprut
kakoj-to poyavilsya tronutyj, vseh uveryaet, chto on - semnadcatiletnyaya
balerina. Do chego doshlo - Morskoj Zmej v emigraciyu na Veneru sbezhal,
poboyalsya, chto posle heka s mintaem i za nego voz'mutsya, na kotlety
pustyat...
On eshche chto-to nyl, zagibal pal'cy, zhalovalsya i oblichal, grozil i
hnykal, no Gaj uzhe ne slushal. Sigarety konchilis', i nuzhno bylo tashchit'sya na
ugol, k tomu zhe segodnya utrom prinesli priglasitel'nyj bilet na bal k
Seromu Grafu.
Lift ne rabotal. V nem nakanune poselilas' Belaya Mysh', Sobiravshaya Fakty
O Razlozhenii, i zhil'cy boyalis' svyazyvat'sya - u Myshi byl mandat, kotoryj
ona pochemu-to pokazyvala slozhennym vchetvero, no vse ravno ee na vsyakij
sluchaj obhodili. A Mysh' rabotala. Vot i sejchas iz-za dveri slyshalos'
protivnoe skripenie pera po plohoj bumage i zanudlivyj tenorok:
- ...a poskol'ku vysheizlozhennoe v svete vysheukazannogo vlechet
nizhesleduyushchee po otnosheniyu k poimenovannomu...
Gaj nazhal knopku vyzova. Dverca chut' priotkrylas', i v shchel' vysunulas'
belaya mordochka s yurkimi krasnymi biserinkami glaz:
- Vam kogo?
- Spustit'sya.
- Gaj... - zadumchivo skazala Belaya Mysh', S.F.O.R. - Tak... Gaj - eto,
nesomnenno, v rodstve s Gaem Grakhom, kakovoj, buduchi drevnim rimlyaninom,
zhil v drevnem mire i avtomaticheski yavlyaetsya konservativnym rabovladel'cem.
- A progressivnaya deyatel'nost'? - sprosil Gaj, nemnogo opeshiv ot etih
genealogicheskih izyskanij.
- Liberal'nyj tipichnyj predstavitel', - avtoritetno poyasnila Belaya
Mysh'. - Rasprostranyal ekspansiyu Rima v Afriku, - sledovatel'no,
kolonialist. - Ona nadela zolotoe pensne i vazhno dobavila: - Volyuntarist.
Rodnya u vas, molodoj chelovek, ne togo. Tak chto peshochkom.
Na ulice po-prezhnemu kruzhila pyl', volocha za soboj klochki gazet i
obryvki illyuzij. Posredi malen'koj krugloj ploshchadi u vychurnogo bronzovogo
monumenta Neizvestnomu Podlecu koryachilsya zelenyj lepestok Vechnogo Ognya, i
v pochetnom karaule, kak vsegda, stoyali chetvero v forme vojsk NKVD, s
mednymi ciframi 37 na malinovyh petlicah. Poluprozrachnyj prizrak Ezhova
zadumchivo i mrachno sidel nepodaleku.
- Glupo, - skazal on Gayu, kogda tot podoshel poblizhe. - Vse nasha
slavyanskaya rashlyabannost'... podvela... Podpishesh' prikazy, nap'esh'sya,
spat' zavalish'sya, a Beriya - hitree, eto tebe ne nash brat rusak, oboshel kak
stoyachego, chertov mingrel...
Gaj uskoril shagi. Vozle ogromnogo, no varvarski obsharpannogo osobnyaka
grafa Drakuly na shirokih stupenyah sobralas' vsegdashnyaya kompaniya. Dva
zaletnyh vervol'fa v zamshevyh pidzhakah skuchayushche shchupali povizgivayushchuyu dlya
poryadka ved'mu, u vseh troih byli unylye lica presyshchennyh akseleratov,
znayushchih napered, chto i etot den' budet kak dve kapli vody pohozh na
vcherashnij, i zavtrashnij, i vse ostal'nye gryadushchie dni. Ryadom odin domovoj
tatuiroval drugomu na levoj yagodice: "Est' li zhizn' na Zemle?" Brodil
vzad-vpered, utopiv ruki v karmanah, shchekotuny-bezobrazniki neizvestno iz
kakih mifov. CHerti vaksili kopyta. Vyvodok shishig sochinyal Alle Pugachevoj
pis'mo s pros'boj ob avtografe. Brodil neprikayannym chuzhakom borodatyj mag
iz Atlantidy, kotorogo nikto ne ponimal i ne sobiralsya obshchat'sya, hotya on
ko vsem tak i lez. Do nastoyashchego vechernego zagula bylo eshche daleko.
Opohmelyalis' v storonke leshie s opuhshimi slavyanskimi haryami.
Tabunok zevayushchih kikimor v latanyh povojnikah vodil horovod, gnusavya:
Ne kukushki prokrichali -
plachet Tanina rodnya.
Na viske u Tani rana
ot lihogo kistenya.
Alym venchikom krovinki
zapeklisya na chele,
horosha byla Tanyusha,
krashe ne bylo v sele...
Blagoobraznyj domovoj akkompaniroval im, vyvodya na balalajke
dusheshchipatel'no-usheshchipatel'nye rulady, a nepodaleku hmuro sidel
edinstvennyj, kogo Gaj nemnogo uvazhal, - upyr' Savva Ivanovich. Seraya para
visela na nem meshkom, u nego bylo umnoe morshchinistoe i ustaloe lico
derevenskogo konyuha, pochityvavshego vecherami Montenya i Pliniya.
- Ty sadis'. Gaj, pokurim, - skazal on. I podvinulsya.
Gaj sel ryadom.
- Merzko vse eto, ej-chertu. Raspustilis'. Panoptikum. Hlam. I toshno. Nu
pochemu mne takaya bessmyslica, a, Gaj? Znaesh', ya by hotel projtis' po
Parizhu ili na hudoj konec po Bernu i chtoby ryadom devushka v dzhinsah, a
nochevat' mozhno i v palatke. Ili tajga, a, Gaj? Svezho, benzinom ne vonyaet,
ruch'i chistejshie, yagody, orehi, turistov etih such'ih net s ih tranzistorami
i bajdarkami. Hot' by kto-nibud' menya polyubil, Gaj. Toshno ved'. SHlyuhi
nadoeli. Inorodnaya nechist' zazhimaet. Verish', net, tishiny hochu...
- Da... - skazal Gaj.
- Toshno. Kstati, tut YUl'ka brodit. Iznasiluet ona tebya segodnya, Gaj,
eto kak pit' dat'. Vot pridesh' segodnya na bal, a ona tebya i togo,
sterva...
- Ne pridu, - skazal Gaj.
- Pridesh', kuda denesh'sya. Vse my ne v silah ne prijti na d'yavol'skij
bal... I zabud' pro Evropu, tebe uzhe ne probit'sya tuda, k real'nosti, est'
tol'ko Krug. Izvini, Gaj, ya tebya na minutku pokinu.
Savva Ivanovich vstal, lovko scapal za lackany prohozhego so standartnym
licom srednestatisticheskogo obyvatelya i privychno prikazal:
- Stoj, padlo. Krov' vysosu.
- No pochemu ya? - kriknul, bledneya, srednestatisticheskij obyvatel'.
- A chto zhe ty dumal? - skazal Savva Ivanych, oshcheriv klyki. - Privyk
videt' monstrov i oborotnej tol'ko na ekrane, da? Privyk, chto vojna - za
tysyachi mil' ot tebya, chto hunty beschinstvuyut gde-to na drugoj planete? CHto
by tam ni tvorilos', ty sidel doma, holil gryzhu, plodil ublyudkov. Vermaht
per na Vostok - a ty sidel u televizora. Rasstrelivali Blyuhera - a ty
kushal kofij. Ubivali prokurorov v Milane i studentov v San-Sal'vadore - a
ty pohrapyval. Tol'ko pochemu ty reshil, chto tak budet vechno? Pojmala tebya
zhizn', i nikuda tebe ne det'sya.
Gaj ne otvernulsya - privyk. Savva Ivanych vernulsya k nemu, stryahivaya
krov' s zhestokih prokurennyh usov. Raskryl serebryanyj portsigar s
gravirovkoj: "Delegatu 5-j otchetno-vybornoj konferencii upyrej.
Burchalo-Gadyukinsk". Sredi nechistoj sily schitalos' svoego roda shikom imet'
pri sebe serebryanye bezdelushki.
- Vot tak i zhivem, - pozhalovalsya on, razminaya "Primu". - Meloch'
lyudishki. Rvan'. Krov' iz nego sosat' protivno, da i kakaya tam krov', gnus'
odna, potom zheludkom maesh'sya, yazvu nazhit' mozhno... Net otyskat' by
intellektualochku, da mahnut' v Parizh k "Maksimu", odnako boyus', nostal'giya
po berezkam i zabegalovkam zamuchaet. A... - beznadezhno mahnul on rukoj. -
Nu ih vseh v boloto, imenuemoe nauchno-tehnicheskim progressom, kak
govarival Perunych, chto na Oke ot mazuta perekinulsya. Poshli na bal. Gaj,
sobirayutsya uzhe. Postaraemsya importnoj nezhiti mordu nabit', tyazhelo russkomu
upyryu v Evropah, hot' volkom voj... V sluchae chego ya na tebya rasschityvayu.
Ustroim perepoloh, chtoby dusha iz nih von...
Oni podnyalis' po nemetennoj otrodu lestnice. U dveri stoyal dlya parada
mohnorylyj chert v livree, uspevshij uzhe naklyukat'sya. V bol'shom zale
nastraivali instrumenty, i vizgotnya strun donosilas' syuda v vestibyul'.
Gosti s容zzhalis'. Vnutri bylo gorazdo chishche, sverkala pozolota, lambrekeny
i tomu podobnaya mishura. Veselo boltaya, proshli mimo tri shotlandskie ved'my
v korotkih plat'icah, a sledom, razglazhivaya usy, toropilsya solidnyj
gruzin, torgovavshij zdes' apel'sinami. SHushukalis' v uglu priglashennye dlya
bol'shego bardaka gomoseksualisty. Besshumno proskol'znuli ispolinskie
murav'i-krovososniki, stavshie v poslednee vremya trudami fantastov
ser'eznymi konkurentami tradicionnym upyryam. V drugom uglu regotali -
shajka molodyh diplomatov iz al'tairskogo posol'stva zagnala v ugol Eremeya
Parnova, styanula s nego shtany i polosovala prut'yami po zadnice za to, chto
on v inoplanetyan ne veril. Parnoj krichal, chto teper' verit, no emu rezonno
vozrazhali, chto teper'-to teper', a vot ran'she-to? Gruzin uspel uzhe
dogovorit'sya s samoj bludoglazen'koj iz shotlandochek i povolok ee v odnu iz
beschislennyh komnatushek-snoshal'nic.
- I syuda ponalezli... - provorchal Savva Ivanych. - Nu pogodi, suchij
prah, ya vam segodnya ustroyu Varfolomeevu noch'...
Muzykanty igrali mazurku, i neskol'ko par uzhe mchalis' po krugu. Vseh
etih novomodnyh shejkov i cha-cha-cha zdes' po starinke ne priznavali, u
rukovodstva Vseadskim Sovetom prochno stoyali, sideli i lezhali
klassiki-konservatory. Gaj, prislonivshis' k kolonne, lenivo oziralsya.
Vidno bylo, chto nazrevaet neshutochnaya draka - Savva Ivanych demonstrativno
kuril mahorku i pleval na pol, hotya i to i drugoe schitalos' movetonom, a
vokrug nego postepenno smykalos' podkreplenie, zakalennaya v
slavyanofil'skih bitvah nezhit': izvestnyj deboshir leshij Sukin-Rasprosukin
Kot, parochka vodyanyh, ispodtishka poigryvavshih kastetami, Liho Odnoglazoe,
bez kotorogo ne obhodilsya ni odin skandal, i domovoj Fed'ka Vyrvipup,
ostavshijsya ne u del, posle togo kak v Propojske snesli cerkov' Nikoly
Mirlikijskogo, meshavshuyu kakomu-to tam stroitel'stvu.
- |to zh prosto skandal, - podzuzhival Savva Ivanych. - Slavyan zaterli
vkonec, kuda ni glyan' - trolli da gnomy s prochimi kobol'dami. Gde zhe
zhiznennoe prostranstvo? Gde boevoj i splochennyj soyuz slavyanskoj nechisti?
Ili my uzhe ne v sostoyanii po rylu v容hat'? Ili matushka-Rus' oskudela
talantami? O-go-go, my eshche sposobny...
Lyubopytno, chto v bytu eto byl intelligentnejshij chelovek gromadnoj
erudicii, no, nachinaya intrigovat', on kazhdyj raz skatyvalsya k lubochnym
prizyvam.
- A mozhet byt', ne nado tak-to? - robko vmeshalsya leshij Poluekt,
starichok s chehovskoj borodkoj. - Kak-nikak nechist' nechisti drug i brat...
- Nechist' nechisti lyupus est, - nebrezhno otmahnulsya Savva Ivanych. - Ty,
Poluekt, slishkom dolgo pri Kunstkamere protorchal, i eta razvrashchennaya
Zapadom intellektual'naya sreda tebya pogubila. My - nechist' iz glubinki,
istovaya, kondovaya... nu, slovom, po Bloku i Bushkovu. Kompromissov ne
priznaem, tak chto katis' otsyuda, starche, poka ya tebe nenarokom okulyary ne
rasshib...
Publiki pribyvalo. Kolyhalis' ogon'ki chernyh svechej, zveneli shpory,
mel'kali krahmal'nye plastrony, mentiki, mantii, ostro posverkivali
brilliantovye perstni, motalis' napomazhennye chertyach'i hvosty. Provornye
vurdalaki rangom ponizhe v krasnyh kamzolah raznosili shampanskoe i koktejl'
"CHistilishche". Zvenel val's SHtrausa, i panna YUlya Pshevskaya kruzhilas' s bravym
vampirom s ostrova Men, pervym sekretarem menskogo posol'stva pri
rezidencii Drakuly. Hodili sluhi, chto YUlen'ka - lyubovnica Frankenshtejna i
duel' budet kak dva pal'ca, potomu chto etot konsul'skij hlyshch naglo
obhazhivaet pannu vtoruyu nedelyu, a Viktor - chelovek revnivyj. Ne tak davno
vse eti baly i spletni vser'ez interesovali Gaya, no on uspel ubedit'sya,
chto poleznoj informacii otsyuda ne vyzhmesh'.
Nepodaleku umirotvorenno slushal muzyku i polizyval morozhenoe Brem
Stoker, pochetnyj predsedatel' Vseadskogo Soveta, udostoennyj za zaslugi v
vampirologii Bol'shogo Kresta Adskogo Plameni s marsianskimi almazami.
SHajka Savvy Ivanycha tol'ko i zhdala povoda, i on vskore predstavilsya -
kakoj-to anglizirovannyj zamorskij troll' v dymchatyh ochkah nastupil
Sukinu-Rasprosukinu Kotu na nogu, kotoruyu leshij special'no i podstavil. Ne
razmenivayas' na poshluyu perebranku, Sukin Kot sgreb obidchika za vorot
smokinga i s molodeckim uhan'em prinyalsya molotit' kulachishchem po chemu ni
popadya. Brosivshihsya na pomoshch' sootechestvenniku kobol'dov vstretili
kastetami vodyanye, a szadi naleteli s razlapistymi podsvechnikam Liho
Odnoglazoe i Vyrvipup. Po zalu s gikom i gogotom, sshibaya tancuyushchih,
pokatilsya klubok, v kotorom uzhe ne razobrat' bylo, kto kogo lupit i chem.
Ostal'nye ne obrashchali vnimaniya, tancy prodolzhalis', orkestr, zaglushaya
bezobraznyj shum draki, zaigral polonez Oginskogo, schitavshijsya zdes' belym
tancem, i Gaj ponachalu ne udivilsya, kogda k nemu podoshla YUlya Pshevskaya, s
gotovnost'yu shchelknul kablukami, no devushka shvatila ego za ruku i potashchila
po koridoru. Za spinoj orali i uhali, materilis' na raznyj lad, v draku,
hvataya podsvechniki, brosalis' opozdavshie leshie i trolli; oglyanuvshis' v
dveryah. Gaj uspel uvidet', kak Savva Ivanych nepodrazhaemo kolotit
vyhvachennoj u muzykanta violonchel'yu korolya Kolya, a kto-to zelenoborodyj
toroplivo kolduet v uglu, perebiraya zavorozhennye chetki, no neponyatno, na
ch'ej on storone, ochen' uzh kosmopoliticheskogo oblika...
- Vzdornaya kompaniya, - pozhalovalas' panna YUl'ka s miloj grimaskoj.
Byla ona rusovolosaya i goluboglazaya, v kruzhevnom bal'nom plat'e, duhi
ee pahli vozbuzhdayushche i zagadochno. Puhlye detskie gubki, nevinnoe lichiko,
no, priglyadevshis', otyshchesh' v nem chto-to nastorazhivayushchee...
- Ty kuda menya tashchish'? - pointeresovalsya Gaj.
- Gde ne pomeshayut, - poyasnila ona. - Vot syuda hotya by. Zapiraj dver' i
pomogi mne snyat' eti kruzheva, uzhasno zastezhki neudobnye.
Za stenoj moguche hrapeli s prisvistom - tam otsypalsya posle vcherashnego
brontozavr Guguce. Rasstegnut' eti neudobnye zastezhki, na kotorye ona
zhalovalas', okazalos' neozhidanno legko, ostavalos' probormotat' na skoruyu
ruku neskol'ko bezdarnyh komplimentov, chtoby sozdat' vidimost' glubokoj
strasti, edva li ne lyubvi, taktichno ubezhalo skvoz' stenu nenarokom
zaglyanuvshee prividenie, YUl'kiny malen'kie grudi umeshchalis' v ladonyah, i
vzbirat'sya na vysokuyu krovat' s durackim baldahinom ne bylo ohoty, tak chto
prishlos' oprokinut' ee pryamo na smyatye bal'nye kruzheva, kusaya pokornye
guby, zapah rasplavlennogo voska vozbuzhdal, i ona uzhe stonat' ne mogla,
edva ne teryaya soznanie, i to, chto Gaj s nej delal, bylo uzhe formennym
zverstvom, no on, s udivivshim ego samogo ozhestocheniem, vdyhaya gor'kovatyj
aromat devich'ego pota, pronikal vse glubzhe, poka k prezhnim goryachim zapaham
ne primenilsya goluboj aromat krovi. Togda on opomnilsya, vstal i stal
sobirat' razbrosannuyu odezhdu. YUl'ka ostalas' lezhat' na izmyatom bal'nom
naryade, razgoryachennaya, rastrepannaya i vse ravno krasivaya, krov' na ee
nogah prevratilas' v stajku alyh babochek, uporhnuvshih v kaminnuyu trubu.
- Nu i nu, - skazala ona, povernuv golovu i ne vstavaya. - Ty menya
formennym obrazom iznasiloval. Gaj. Hotya tak dazhe interesnee. Kak ty
dumaesh', rebenok u menya budet?
- A chert ego znaet, - provorchal Gaj. Bezhat', bezhat' otsyuda, naplevav na
zadanie, duraku yasno, chto vypolnit' ego ne udastsya... CHto-to pushistoe,
neulovimo goluboe smyalos' v ego dushe. Danuta, s zapozdalym raskayaniem
podumal on. Sovsem ploho. Pravda, esli verit' avtoritetam vrode Savvy
Ivanycha, dazhe rokovye treugol'niki v nashe vremya ustareli, rokovoj
dvenadcatiugol'nik, ne men'she...
Kogda oni vernulis' v zal, draka pochti utihla. Eshche utyuzhili v uglu
dzhentl'mena v importnoj borode Sukin Kot i Vyrvipup, eshche Savva Ivanych
dolamyval o gruzina smenivshij violonchel' kontrabas, a Liho uvolakivalo tu
shotlandskuyu ved'mochku, gromoglasno obeshchaya na dele dokazat' raznicu mezhdu
yuzhnym chelovekom i iskonnym slavyaninom. No bylo yasno, chto eto final.
Slavyanskaya nezhit' dokazala, chto ona vsegda na vysote. Poyavilis' novye
lica, orkestrantov smenili shestero smuglyh borodachej v chalmah, svisteli
flejty, i pod bul'kayushchij zazyvnyj ritm starinnoj vostochnoj melodii v
centre zala tancevali chernovolosye devushki v prozrachnoj kisee. Za spinami
gostej mel'knula dlinnaya mizantropicheskaya fizionomiya grafa Drakuly.
Gaj vzyal s podnosa bokal i zhadno osushil ego, ne oshchushchaya vkusa i
kreposti. CHuvstvoval on sebya premerzko, hotelos' nezametno uskol'znut'
domoj. YUlen'ka, naoborot, ulybalas' tak nevinno, slovno eto i ne ona pyat'
minut nazad iznemogala, hripya, chto ej bol'no i ona ne vyderzhit. SHursha
plat'em, na kotorom byla eshche zametna pyl' komnaty, videvshej i ne takoe,
ona napravilas' v protivopolozhnyj konec zala, uvidev tam, sudya po ulybke,
kogo-to znakomogo.
Upala ona neozhidanno. Skoree vsego, vystrel byl besshumnym. Aloe pyatno
rasplylos' na kruzhevah, sotkannyh slepymi mastericami v zdeshnih
podzemel'yah. Gaj uspel perehvatit' zlobnyj vzglyad menskogo diplomata.
Bessmyslenno bylo by iskat' strelyavshego, navernyaka eto byl Slepoj Vystrel
- odin iz teh, chto byl sdelan v kakoj-nibud' iz soten vojn proshlogo, no ne
nashel togda celi. Naibolee umelye kolduny sposobny prityagivat' iz proshlogo
takie vystrely, kopit' ih i napravlyat' na svoyu zhertvu. Kak segodnya.
- Ty, Gaj, osobo ne rasstraivajsya, - skazal Savva Ivanych, probivshis' k
nemu skvoz' tolpu. Muzyka i tancy ne prekratilis' ni na sekundu. - Ona,
sterva, pod lyubogo lozhilas', odno nazvanie - feya. Ne goryuj, druzhishche.
- YA i ne goryuyu, - skazal Gaj. - Slushaj, davaj nap'emsya?
- Davaj, - soglasilsya Savva Ivanych. - YA tut znayu odin novyj kabak...
Nyuh na novye kabaki u nego byl neskazannyj.
Ruka ob ruku oni proshli skvoz' gomonyashchuyu tolpu raznomastnoj nechisti. U
kolonny eshche plavala v vozduhe kist' ruki, szhimavshaya voronenyj nagan, - tak
i est', Slepoj Vystrel, mel'kom podumal Gaj. Vyshli na ulicu i seli v
oblezluyu "Pobedu" s otkidnym brezentovym verhom. Na ee kapote rosli
blednye svetyashchiesya poganki, kryl'ya raz容la Golubaya Rzha, i kto-to sper
levoe perednee koleso, no mashina eshche ezdila, kogda ee materili.
Oni medlenno katili po temnym ulicam, zhivshim neponyatnoj i otvratnoj
nochnoj zhizn'yu. Serebristye netopyri v krohotnyh zolotyh koronah, s
obvedennymi chernoj kajmoj kryl'yami besshumno kruzhili vokrug pamyatnika
Neizvestnomu Podlecu. Pochetnyj karaul, dnem eshche koe-kak pritvoryavshijsya
zhivym, noch'yu stal samim soboj - chetyr'mya skeletami v vycvetshih mundirah,
szhimavshimi rzhavye vintovki. Belye fonarnye stolby tozhe sbrosili maski,
prevratilis' v tolstyh pyatnistyh udavov, vrosshih hvostami v asfal't,
izgibalis' medlenno, istomno. Dve komandy cherdachnikov igrali na pustyre v
futbol zheltym chelovecheskim mozgom. Znamenityj fontan Lunnyh Radug okazalsya
napolnennym smetanoj, v kotoroj molcha tonul, barahtayas', chernyj gigantskij
zhuk.
- Real'nost'... - vpolgolosa govoril Savva Ivanych. - A nuzhna li ona nam
- vot vopros voprosov. Pochemu, sobstvenno, my schitaem, chto irreal'nost' ne
sushchestvuet? Tol'ko potomu, chto za tysyachi let nashej soznatel'noj istorii
ona nichem ne proyavila sebya? Po men'shej mere naivno...
- Ne nado, - poprosil Gaj.
- Nado, - myagko, no nastojchivo skazal Savva Ivanych. - CHem vas, lichno,
Gaj, ne ustraivaet Irreal'nyj Mir, v kotoryj vy popali? Da, razumeetsya, v
nem sushchestvuet bol'shoe chislo opasnostej i situacij, kakih vy prezhde ne
znali. No ved' i tam, po tu storonu Kruga, u vas est' shans popast' pod
mashinu, natknut'sya na nozh huligana ili zabolet' rakom. Zato u Irreal'nogo
Mira est' ves'ma zamanchivoe otlichie - zdes' net fal'shi. Zdes' nel'zya
podchinit' lyudej lozhnomu ucheniyu ili oshibochnoj teorii, zdes' net mesta dutym
avtoritetam, zdes', po sushchestvu, bessil'ny nachetchiki, podhalimy, izryadno
napakostivshie v svoe vremya i prodolzhayushchie pakostit', hotya i v neizmerimo
men'shih masshtabah, idejnye vozhdi... Te, kto poslal vas syuda, uvereny, chto
tut vysadilis' kakie-nibud' orioncy. A esli net? Esli parallel'nye miry -
na samom dele Irreal'nyj Mir? Dolgo, ochen' dolgo on proryvalsya v
real'nost', inogda koe-gde eto udavalos', i togda poyavlyalis' alhimiki,
izgotovlyavshie zoloto iz govna, telepaty-providcy, kolduny, Bermudskie
treugol'niki, letayushchie tarelki, lyudi, sposobnye chitat' pal'cami i
prevrashchat'sya v zverej... Nedarom lyudi tak tyanutsya k irreal'nomu, vsegda
tyanulis', i v rezul'tate voznikali religii, obshchestva storonnikov letayushchih
tarelok, kluby lyubitelej fantastiki...
- |to gipoteza?
- Da, - skazal Savva Ivanych. - Pozhaluj, ona i est' istina. Razumeetsya,
ya ne vseznayushchij gospod', tak chto ne sprashivajte menya, kakov mehanizm
Irreal'nogo Mira Kruga i kakie zakony upravlyayut im. Razve eto tak uzh
vazhno? My, po suti, do sih por ne znaem, chto takoe elektrichestvo i otkuda
pri opredelennyh usloviyah beretsya elektromagnitnoe pole, odnako shiroko
ispol'zuem i to i drugoe. Ostavajtes' zdes', Gaj. Vy eshche molody. Vy ne
uspeli zakosnet'. CHto vas podstegivaet ujti iz Kruga? Strah? A on li?
Dolg? No ne vse dolgi nuzhno platit'. Professiya, byt' mozhet? No vse, chto vy
eshche napishete tam, budet vsego lish' blednym slepkom, merknushchim pered
Krugom, i vy otlichno znaete eto. Idealy? No ne yavlyaetsya li vselenskim
idealom mesto, gde nikakih idealov net? Zadumajtes' nad moimi slovami,
horoshen'ko podumajte, Gaj...
Mashina ostanovilas' pered steklyannym fasadom, nad kotorym pylala
alo-golubaya vyveska: "U sorvannyh petlic". Pered vhodom vysilas' statuya
Stalina iz belogo mramora. Velikij vozhd' zadumchivo smotrel vdal', i u
kvadratnogo postamenta sirotlivo lezhal odin-edinstvennyj mirtovyj venochek
s nadpis'yu na lente: "Ot Sivoj Kobyly". Sama Sivaya Kobyla brodila tut zhe i
o chem-to bredila vpolgolosa, postukivaya kopytami v takt.
Oni voshli vnutr', oglyadyvayas' s lyubopytstvom. Bol'shoj kvadratnyj zal
napominal obychnuyu stolovuyu: stoliki na metallicheskih nozhkah, obtyanutye
korichnevym kozhzamenitelem stul'ya, iz dvadcati lyustr goreli vsego tri, i
polumrak razmyval chetkie kontury predmetov i veshchej. Zal byl pust, tol'ko u
dveri sidel molodoj Podporuchik s zolotymi gusarskimi pogonami i, poshchipyvaya
struny gitary, tiho napeval:
Sestrichka gospital'naya,
lyubov' moya pechal'naya,
lyubov' moya kristal'naya,
proshchal'naya...
Na ego frenche pravee soldatskogo Georgiya aleli tri pyatna, lico s
lermontovskimi usikami bylo blednym.
- Grazhdanskaya? - mimohodom pointeresovalsya Savva Ivanych.
- Mazurskie bolota, - ne glyadya na nego, otvetil Podporuchik. - Ubit
napoval. - On tronul struny i zapel:
S miloj my vchera rasstalis',
v zhizni vse durman.
I s toboj vdvoem ostalis',
chernen'kij nagan...
Hozyain voznik za stojkoj neozhidanno, skoree vsego, pryamo iz vozduha,
ego krugloe nosatoe lichiko bylo professional'no gostepriimnym, i na pleche
u nego sidel vz容roshennyj oranzhevyj vorobej, zamenivshij tradicionnogo
popugaya.
- Na koj chert u vas Stalin pered vhodom? - grubo sprosil Savva Ivanych,
snova prishedshij v sostoyanie lubka.
- Kak zhe inache? - iskrenne udivilsya hozyain. - SHutki stroite s bednogo
evreya? CHtoby kazhdyj, komu zahochetsya, mog ego razbit'. Dlya togo i derzhim.
- Vse dlya klientov, - podtverdil vorobej. - Vy, rebyata, ne
somnevajtes', on, - vorobej hlopnul krylom hozyaina po uhu, - on ne iz
Tel'-Aviva, on - Abram iz anekdotov, tak chto tut vse chisto.
Oni uselis' nepodaleku ot Podporuchika - tot s zastyvshim licom perebiral
struny, no nichego uzhe ne pel. Krov' s ego shcheki tekla na pol i prevrashchalas'
v golubyh ezhej, tut zhe ubegavshih kuda-to v ugol. Oprokinuli po stakanchiku
vodki, zakusili zalezhavshimsya do pechal'nosti mintaem. Za oknom grohotali
Poezda, Na Kotorye Ty Ne Uspel, bylo skuchno i tyagostno, slova ne shli na
um, mozhet byt', potomu, chto zal okazalsya donel'zya obydennym, esli ne
schitat' Mertvogo Podporuchika, i Gaj vdrug pojmal sebya na tom, chto skuchaet
po miru, ostavshemusya za dver'yu. Po Irreal'nomu Miru.
Vypili po vtoroj. Ponemnogu vse vstavalo na svoi mesta - v zal
proshmygnula sformirovavshayasya shkol'nica, podsela k Podporuchiku i stala
vysprashivat', vliyaet li smert' na polovye sposobnosti. V uglu zauhal
filin. Otdalennye stoliki ukradkoj sheptalis' ob eskapizme, sucha nozhkami.
Na pleche podporuchika proros skvoz' pogon belyj georgin.
|ta rota
nastupala v sorok pervom,
a potom ej prikazali,
i ona poshla nazad, -
vnov' zapel Podporuchik, ne obrashchaya vnimaniya na shustruyu devchonku,
nyrnuvshuyu k nemu pod stol.
|tu rotu
rasstrelyal iz pulemetov
po oshibke svoj zhe russkij
zagraditel'nyj otryad...
I kto-to novyj, uspevshij nezametno poyavit'sya v zale, gromko podhvatyval
pripev:
Lezhat oni vse dvesti
licami v rassvet.
Im vsem vmeste
CHetyre tyshchi let.
Lezhat s lejtenantami,
s kapitanom vo glave.
I romashki rastut
u starshiny na golove...
- CHert voz'mi, kakaya koloritnaya stranica sorok pervogo goda -
zagraditel'nye otryady... - tiho, nevidyashche glyadya v prostranstvo i ni k komu
ne obrashchayas', govoril Savva Ivanych. - Vot o kom sledovalo by napisat'
puhlyj roman, nu pochemu u nih ne bylo svoego Simonova... Ty so mnoj
soglasen, Gaj?
- YA so vsem soglasen, - skazal Gaj.
Oni uzhe izryadno op'yaneli, mrachno i neozhidanno, kak umeyut tol'ko
slavyane.
- Slushajte syuda! - kriknul hozyain, tozhe uspevshij izryadno prigubit'. -
Nachinaetsya vesel'e! Pohlopaem i poprivetstvuem teni! Nashi dorogie gosti,
proshu bez chinov i zvanij, u vas ih vse ravno otobrali!
On vybralsya iz-za stojki i brodil po zalu, shatayas', kolotya v mednyj
podnos, a v zale, okazyvaetsya, byli uzhe zanyaty vse stoliki - teni so
zvezdami, rombami, shpalami i prochej geometriej v petlicah, teni so
zvezdami i poloskami na pogonah, teni v shtatskom, teni v plat'icah
dovoennogo i poslevoennogo fasona, teni v specovkah, prosto teni, ne bylo
ni odnogo zhivogo, i v tishine, pod kotoruyu obychno plachut, vopil hozyain:
- Da ne bud' ya Abram, eto taki stoit obmyt'! Rahilechka, eshche bokaly
dorogim gostyam! Kto skazal, chto evreev eto oboshlo? Ono ih taki ves'ma ne
oboshlo! Ves'ma! Zdravstvujte, shalom, shalom i proshu bez chinov! Vasilij
Konstantinych, vashe zdorov'e! Sergej Mironych! Tovarishch Kronin, tovarishch
Krumin! Tovarishch Krestinskij, tovarishch Lomov! Kyaspert! Komarov! Enukidze!
Erbanov! Postyshev! Gamarnik, YAn Borisovich, vam povezlo bol'she vseh, vy
pustili sebe pulyu v lob, kogda eto nachinalos', vprochem, eto nachinalos'
gorazdo ran'she, Ostapu Vishne v tridcat' tret'em vlepili pyatnadcat' let!
Plivanov, velikij russkij lingvist, vashego portreta tak i ne udalos'
otyskat' dlya posvyashchennoj vam konferencii - uzhe potom. No vy-to poluchili
pulyu v tridcat' vos'mom, ulybnites' iz mogily enciklopedicheskim slovaryam!
I samoe skvernoe dazhe ne to, chto vas vyveli v rashod, hotya vy byli slavoj
i gordost'yu! Samoe skvernoe v tom, chto na kazhdogo perezhivshego my nachinaem
smotret' podozritel'no - a chto u vas v proshlom, mil-sdar', kak eto vy
uceleli? On, konechno, ob座asnit vam, chto pri lyubom terrore nel'zya
rasstrelyat' absolyutno vseh, vy i sami eto znaete, no prodolzhaete smotret'
na nego s podozreniem...
On bil v podnos, plakal, krichal chto-to na skvernom idishe i kruzhilsya v
neumeloj lezginke, a rastrepannyj vorobej oral:
Zvonko klacali zatvory,
specetapom do Pechory...
i ot prizrakov bylo uzhe ne protolknut'sya, Gaj s Savvoj Ivanychem brodili
mezh stolikami, chokayas' s kazhdoj podvernuvshejsya ryumkoj, kto-to podaril im
na pamyat' oborvannuyu s myasom petlicu kombriga, kto-to ob座asnil, chto v
lageryah imeli shans vyzhit' v pervuyu ochered' vrachi i parikmahery, kto-to
doveritel'no rasskazal, chto huzhe vsego, kogda bili sapogom pod kopchik, a
ch'yu-to dochku hot' i vyshibli iz instituta, hot' i iznasilovali v
komendature to li yakuty, to li kazahi, no v zhenskij shtalag na Novuyu Zemlyu
ee ne otpravili, do pyat'desyat tret'ego ona dozhila, i do shest'desyat
tret'ego dozhila, a vot dal'she ne zahotela, i golova vskore raspuhla ot
imen, dat i podrobnostej, dazhe vodka ne pomogala, i tol'ko Podporuchik, dlya
kotorogo vse eto i vse oni ni cherta ne znachili, tyanul svoe:
Zabud', chto vremya ne techet nazad,
zabud', chto svyatu mestu byt' pustu...
A mozhet, naoborot, on ponimal bol'she vseh, chto ni k chemu etot gomon,
dazhe v Irreal'nom Mire ne nuzhen. Sredi podporuchikov tozhe popadayutsya
filosofy neizvestnoj dogmy, i eto pechal'no - s dvumya zvezdochkami na
pogonah osobenno ne razgulyaesh'sya, kak by ni privodili v vide
zavlekatel'nogo primera ravnyh vozmozhnostej poruchika Bonaparta, serzhanta
Batistu i praporshchika Krylenko.
Vprochem, Krylenko sidel tut zhe, v etom zale...
Podporuchika hvatilo nenadolgo. Vskore on napilsya i stal krichat', chto v
Mazurskih bolotah ego ulozhili sovershenno pravil'no i lichno on protiv togo
pulemetchika nichego ne imeet, dazhe gotov pocelovat' ego tevtonskuyu haryu.
Potomu chto inache on po svoemu svobodomysliyu neminuemo ugodil by v Krasnuyu
Armiyu, a tam, glyadish', dosluzhilsya by do kombriga i shlopotal pulyu tridcat'
sed'mogo goda. Tak chto nikakoj raznicy.
Dal'nejshee bylo v tumane. V mareve. Snachala Gaj s Savvoj Ivanychem
razdobyli u p'yanen'kogo Abrama dinamita i napravilis' vzryvat' pamyatnik,
poskol'ku, po zayavleniyu Savvy, etot tip oskvernyal ryady chestnyh upyrej, ne
maskirovavshih svoej strastishki idejno-yuridicheskim obosnovaniem; no
pamyatnik, dogadavshis', chto k chemu, soskochil s postamenta i na belyh
negnushchihsya nogah yurknul v proulok, a proklyataya "Pobeda", sovremennica
begleca, iz solidarnosti s nim ne zavelas'. Oni pobezhali sledom, no
pamyatnik, ispol'zuya opyt starogo podpol'shchika sumel nadezhno skryt'sya. Da i
beguny iz nih posle loshadinoj dozy "|kstry" stali, otkrovenno govorya,
hrenovye. Pravda, ne byvaet huda bez dobra - za povorotom k nim podbezhal
lohmatyj starichok i radostno zayavil, chto oni, vychertiv na mostovoj slozhnuyu
krivuyu svoego peredvizheniya, pomogli emu otyskat' reshenie kakogo-to tam
uravneniya, to li singulyarnogo, to li sozvuchno-nepechatnogo. Savva Ivanych
sgoryacha nacelilsya bylo ego bit', no starichok v blagodarnost' v dva scheta
vychislil im na papirosnyj pachke, kuda skrylsya beglec, - okazalos',
pryachetsya v musornom yashchike. Dal'nejshee bylo delom tehniki. Dinamit oni
uhitrilis' ne poteryat', i cherez pyat' minut yashchik s pamyatnikom vzletel na
vozduh.
Ostanavlivat'sya teper' bylo by glupo, i oni pobreli dal'she, rycha, myaucha
i gogocha. Izlovili moloduyu shlyuhu i sobiralis' oformit' eto delo v
blizhajshem pod容zde, no mnogoopytnyj Savva Ivanych vovremya razobralsya, chto
eto pritvoryayushchijsya shlyuhoj professor s Betel'gejze, izuchayushchij polovuyu zhizn'
zemlyan, - sam professor byl velichinoj s krysu i uyutno razmestilsya v
sinteticheskom cherepe blyadezhki, tak chto vse ostal'noe predstavlyalo soboj
nabityj apparaturoj kontejner, kotoromu byla pridana samaya soblaznitel'naya
forma. Da i voobshche, oni u sebya tam na Betel'gejze razmnozhalis' kakim-to
idiotskim sposobom, o kotorom Gaj s Savvoj Ivanychem otrodu ne slyhivali i
znat' ne hoteli.
Professora oni spustili v kanalizaciyu, pozhelav vdogonku uspehov v trude
i neponyatnoj lichnoj zhizni. Nekotoroe vremya razvlekalis' tem, chto
smasterili rogatku i pytalis' popast' zavalyavshejsya v karmane zapaslivogo
Savvy chernoj dyroj v povisshuyu nad kryshej Lunu, no Luna, nauchennaya gor'kim
opytom, spryatalas' na cherdake, kuda oni ne polezli.
Potom stalo eshche tumannee. Otkuda-to vynyrnula stepennaya
kikimora-druzhinnica i prinyalas' penyat'. Spasayas', oni poteryali drug druga,
no skoro otyskali chisto sluchajno. Po ulicam v bravom nastroenii
flanirovali kompanii leshih i trollej, nahodivshihsya pod vpechatleniem
segodnyashnej draki na balu, uspevshej obrasti izumlyavshimi ee uchastnikov
podrobnostyami. Pronessya sluh, chto kobol'dy podozhgli obshchezhitie ved'm,
obuchavshihsya na kursah pleteniya pakostej, pozzhe okazalos', chto eto - to li
utka, to li provokaciya, odnako dom, gde zhili bretonskie fei, uspel k tomu
vremeni sgoret', a samih fej razobrali po hatam, protiv chego bol'shinstvo
iz nih nichego ne imeli - te eshche stervy. No v etoj viktorii Gaj i Savva
Ivanych uchastiya uzhe ne prinimali - v nogi udarilo.
K polunochi poyavilis' patruli na sinih ognennyh konyah - incidenty
pererastali v besporyadki, i Vseadskij Sovet reshil navesti vidimost'
poryadka, chtoby soblyusti prilichiya.
Probuzhdenie bylo merzostnym. Podsteliv pod golovu kurtku, on lezhal
posredi ulicy, i redkie avtomobili ostorozhno ob容zzhali ego. Vos'moj chas
utra. Savvy Ivanycha ne vidno, tol'ko butylka shampanskogo lezhala poodal' -
vidimo, vorochayas' vo sne, Gaj sshib ee, i ona otkatilas'. Gaj pripodnyalsya
na lokte. Vo rtu byl mednyj privkus starinnoj dvernoj ruchki, ocherednost'yu
zhelanij, on prinyalsya blevat'. Potom otkuporil shampanskoe i glotnul iz
gorlyshka. Stalo legche.
Bylo udivitel'no horosho lezhat' posredi ulicy, prihlebyvaya iz gorlyshka
holodnoe shampanskoe. Vokrug ne ostalos' i sleda nochnogo nepotrebstva, eto
byla teper' standartnaya ulica standartnogo evropejskogo goroda. K
sozhaleniyu, nigde ne bylo nikakih vyvesok ili nadpisej, i nevozmozhno
opredelit' konkretno, v kakoj on strane. Soglasno dannym Soveta
Bezopasnosti, Krug predstavlyal soboj dikij koktejl'...
Mimo nego proehal sine-zheltyj avtobus, kazavshijsya snizu strashno
ogromnym. Iz okon ravnodushno smotreli passazhiry, obychnye evropejcy. Gaj
zakuril i vspomnil tot razgovor.
Vizu emu voobshche ne oformlyali. "I pravil'no, - dumal on potom, - kuda zh
vizu-to, ha!" Reaktivnyj voennyj samolet s opoznavatel'nymi znakami vojsk
OON byl neizvestnoj marki, veli ego kakie-to zdorovennye blondiny, ne
ponimavshie ni russkogo, ni anglijskogo. Prizemlilis' na voennom aerodrome,
bitkom nabitom istrebitelyami i tehnikoj vojsk OON. Na chernoj mashine s
neizmennym belo-golubym flazhkom ego privezli v gorod k pozhilomu voennomu,
otrekomendovavshemusya kak polkovnik Romene. I prekrasno govorivshemu
po-russki.
Oni sideli v bol'shoj vysokoj komnate, obstavlennoj starinnoj mebel'yu.
Polkovnik Romene, suhoparyj, s tolstymi sedymi usami, pohodil na
anglijskogo lorda, hotya, kak mimohodom vyyasnilos', byl vallonom, pravda,
naturalizovavshimsya v Indii.
- Perejdem srazu k delu, - govoril polkovnik Romene. - Vosemnadcat'
chasov nazad na styke granic treh gosudarstv poyavilsya Krug - prostranstvo
sta dvadcati kilometrov v diametre, okruzhennoe polosoj dvuhkilometrovoj
shiriny, vylozhennoj krasnym kirpichom.
On zamolchal i othlebnul kofe. Gaj izobrazil vezhlivoe vnimanie. Zapas
udivleniya u nego konchilsya, i nuzhno bylo vremya, chtoby podzaryadit'sya im. K
tomu zhe poslednyaya chetvert' dvadcatogo veka otuchila lyudej udivlyat'sya,
naproch' ne naproch', no otuchila osnovatel'no, a vzamen priuchila verit', chto
v lyubuyu minutu mozhet sluchit'sya ta-akoe... Tak chto nekij immunitet davno
vyrabotalsya.
- Molchite? - sprosil polkovnik Romene. Na usah u nego povisli krupnye
kroshki biskvita. - Tak vot. Krug... Samoe interesnoe, chto territorij
dannyh gosudarstvo ne ubylo ni na kvadratnyj millimetr. Vse kak prezhde, no
Krug uhitrilsya neizvestnym obrazom "vtisnut'sya" mezh treh granic... Esli ne
ponimaete, ne stesnyajtes'. Nikto nichego ne ponimaet.
- A chto govoryat uchenye? - ostorozhno sprosil Gaj.
- Da nichego sushchestvennogo. Sporyat mezhdu soboj, tak chto nikakogo proku
ot nih net i, boyus', ne budet. Zato ot vas, - ot popytalsya hitro
prishchurit'sya, - ot vas mozhet byt' prok. Pojdete v Krug, a?
- V Krug?
- Razumeetsya, razumeetsya, vy mozhete otkazat'sya, - kivnul polkovnik
Romene. - Opasnost' sushchestvuet.
- YA ne o tom. CHto tam, v vashem Kruge?
- Gm... Trudno skazat'. My proveli kompleks nablyudenij so sputnikov i
vysotnyh samoletov, ispol'zuya luchshuyu apparaturu. Tam est' goroda.
Neskol'ko gorodov. Tam... Slovom, eto vyglyadit kak kusochek obychnoj
evropejskoj territorii. Doma, odezhda i avtomobili v nekotoryh sluchayah
identificiruyutsya s analogichnymi obrazcami produkcii razlichnyh otraslej
zemnoj promyshlennosti, a v nekotoryh sluchayah my ne mozhem najti analogov.
Nablyudalis' i ob容kty, kotorym my ne v sostoyanii dat' razumnoe ob座asnenie.
Naprimer, vertolety "Aluett", "Irokez" i "Ka-28", pilotiruemye obez'yanami
i medvedyami. I eto daleko ne samyj snogsshibatel'nyj primer.
- Tak... - skazal Gaj. - Znachit, razvedku vy vedete besprepyatstvenno?
- Da. Krome sputnikov i samoletov my posylaem na malyh vysotah
distancionno upravlyaemye vertolety s telekamerami. Za vse vremya
issledovanij, - polkovnik mnogoznachitel'no podnyal tolstyj palec, - za vse
vremya issledovanij Krug ne prichinil nikakogo ushcherba nashim tehnicheskim
sredstvam. Nas zamechayut, no ignoriruyut. |to pridalo nam smelosti, i dva
chasa nazad vertolet s ekipazhem iz dobrovol'cev pobyval v Kruge,
prizemlilsya na okraine odnogo iz gorodov, i odin iz nashih lyudej vstupil v
kontakt s aborigenami.
- I v chem etot kontakt zaklyuchalsya?
- Da prosto perebrosilis' paroj slov, - uhmyl'nulsya polkovnik Romene. -
Aborigen, pravda, ne proyavil nikakogo interesa k nashemu cheloveku.
Toropilsya kuda-to i otvechal na hodu, so ssylkoj na neizvestnye nam
obstoyatel'stva, fakty i ob容kty. Odnako porazheniem eto nel'zya schitat',
hotya by potomu, chto my vyyasnili: aborigeny, vo vsyakom sluchae nekotorye,
govoryat na odnom iz evropejskih yazykov.
- Vash vertolet s dobrovol'cami vernulsya?
- Razumeetsya.
- Znachit, tam...
- Tam bezuslovno kusochek Evropy... strannoj Evropy.
Srednestatisticheskoj Evropy, esli ugodno.
- Kontakt s parallel'nym mirom? - vsluh podumal Gaj.
- Vot vidite! - Polkovnik, kazalos', byl obradovan. - Teper' vy
ponimaete, zachem nam fantast? Milejshij Oleg Nikolaevich, vy, fantasty,
luchshe, chem kto-libo, psihologicheski podgotovleny k vstreche s Neobychnym. Vy
im zanimaetes' kazhdyj den', obdumyvaete staroe Neobychnoe i konstruiruete
novoe.
Vam legche. Da, my mozhem napravit' tuda otlichno trenirovannogo agenta,
ustojchivogo psihologicheski, sposobnogo svernut' gory, no... Ne to, ne
to...
- Nu a esli ya otkazhus'? - zadumchivo sprosil Gaj.
- Vashe pravo. Vy chelovek ne voennyj, prikazyvat' vam nikto ne imeet
prava. Razve chto prosit', no prosit' - eto tozhe, znaete li... - Polkovnik
Romene ulybnulsya na etot raz po-nastoyashchemu hitro. - No Oleg Nikolaevich!
Mozhet byt', ya ploho znayu psihologiyu fantastov, ya i fantastiki-to,
priznat'sya, ne chital do vcherashnego dnya, zato, mne kazhetsya, ya ugadal vashu
strunku i sposoben ee zadet', sygrat' na nej gammu... Vy ved' vsyu zhizn'
kayat'sya budete, esli otkazhetes', verno? Upustit' takoj sluchaj...
- Vy sovershenno pravy, polkovnik... - medlenno skazal Gaj.
- Itak, vy soglashaetes'?
- Soglashayus', - skazal Gaj. - Ne znayu, vy ili shodite s uma, delaya mne
takoe predlozhenie, ili ya rehnulsya, prinyav ego, no vy pravy - takoj sluchaj
byvaet raz na desyat' zhiznej...
Da, tak ono vse i bylo, podumal Gaj, dopivaya ostatki shampanskogo.
Soglasit'sya radi zavorazhivayushchej vozmozhnosti pervym iz zemlyan stolknut'sya s
Podlinno Neobychnym... chtoby prosypat'sya s tyazheloj golovoj posredi ulicy?
CHtoby zhrat' vodku v kompanii upyrya-filosofa i mertvogo podporuchika,
ubitogo shest'-desyat' let nazad? CHtoby somnevat'sya v real'nosti vneshnego
mira i lovit' sebya na shchekochushchem zhelanii ostat'sya zdes', i tvorit' chto
ugodno, absolyutno vse, chto tol'ko v golovu vzbredet? No mozhno li radi
absolyutnoj svobody rasstat'sya so svoim proshlym, so svoej stranoj, so svoej
dejstvitel'nost'yu? Stoit li togo Irreal'nyj Mir?
Nad samym ego uhom vzvizgnuli tormoza. Ryadom ostanovilsya chernyj furgon
s migalkami, prozhektorami i beloj nadpis'yu vo ves' bort: "Sluzhba
bezopasnosti". "Vot te raz, - besshabashno podumal zahmelevshij Gaj, - ni o
chem takom slyshat' ne dovodilos', i voobshche nichego podobnogo zdes' ne dolzhno
byt', ob etom kak-to so vsej opredelennost'yu vyskazyvalsya Savva..."
K nemu podoshli dvoe v olivkovogo cveta forme neizvestnogo pokroya,
krepkie, usatye, s tyazhelymi koburami i nikelirovannymi naruchnikami na
poyasah.
- Gaj Oleg Nikolaevich? - zaglyadyvaya v kakuyu-to bumazhku oficial'nogo
vida, pointeresovalsya odin.
- Nu, - otozvalsya Gaj, ne vstavaya.
- Vy arestovany. Vstat'!
Ne tot li eto sluchaj, kogda nadlezhit pustit' v hod svoi osobye
devyatimillimetrovye polnomochiya? Vdrug zdes' sushchestvuet nekaya
kontrrazvedka, takaya zhe irreal'naya, kak vse ostal'noe vokrug, i im s
nekotorym zapozdaniem stalo izvestno, chto sredi nih chuzhak? No eto oznachalo
by uporyadochennost', a otkuda zdes' poryadok?
Ego nevezhlivo podnyali s asfal'ta, zashchelknuli na zapyast'yah naruchniki i
vtolknuli v kuzov. Kuzov byl samym obychnym: v uglu rosli griby, v drugom
vorochalsya upyr' v naruchnikah, hmuryj takoj upyrek, tut zhe siplo
soobshchivshij, chto eto svinstvo, poskol'ku protivozakonnogo on nichego ne
delal, a vsego lish' obmochil s balkona piket Obshchestva Trezvosti,
raspolozhivshijsya pered vhodom v odnu iz samyh uyutnyh pivnyh. Na ostorozhnye
rassprosy Gaya upyr' neohotno proburchal, chto nikakoj takoj sluzhby
bezopasnosti otrodyas' ne vodilos' i, po ego, upyrya, glubokomu ubezhdeniyu,
eta svezhevylupivshayasya kontora - ne chto inoe, kak rezul'tat podryvnoj
deyatel'nosti Rajskogo posol'stva. Est' takoe predpolozhenie. CHto-to v
poslednee vremya angely, svyatye i heruvimchiki, kotoryh obychno ignorirovali,
zashevelilis' i shmygayut s hitryushchimi rozhami. Pohozhe, zrya ignorirovali. On,
upyr', s pohmel'ya, i emu trudno delat' obobshcheniya i analizirovat', no kak
by eto ne perevorot s podloj cel'yu prisoedinit' Irreal'nost' k Rayu...
Razgovor etot uspokoil Gaya. Esli tol'ko upyr' ne brehal s pohmel'ya,
obmochennyj piket Obshchestva Trezvosti - nastol'ko nevinnaya shalost', chto
glupee povoda dlya aresta i ne pridumaesh' v Irreal'nom Mire. Angely - eto
eshche kuda ni shlo... Mozhet, dejstvitel'no perevorot, i Savva chto-to takoe
govoril mezhdu dvadcat' pyatoj i dvadcat' shestoj ryumkami...
V okruzhennom vysokimi betonnymi stenami dvorike ih razluchili, vytryahnuv
iz mashiny. Hohochushchego upyrya uvolokli v kakoj-to podval, iz kotorogo
donosilsya moshchnyj hrap neizvestnogo zverya, i, perekryvaya ego, brontozavr
Guguce oral chto-to pro Krasnuyu knigu, pod protektoratom koej nahoditsya.
Gaya poveli chistym pustym koridorom i vtolknuli v bol'shuyu svetluyu komnatu.
Tam visel portret neznakomogo blagoobraznogo negra s sedoj borodoj, v
fioletovoj kardinal'skoj mantii, a pod portretom sidel usatyj tolstyak v
takom zhe, kak na konvoirah, mundire, i pil pivo, postukivaya vobloj o kraj
stola. Eshche tam stoyali nebol'shoj komp'yuter i ogromnyj sejf, razrisovannyj v
tri kraski veselen'kimi cvetochkami.
- Aga, - skazal tolstyak. - YAvilsya. Kapitan Mumura - eto ya. Lyubit' i
zhalovat' ne proshu, otkrovenno govorya, ne za chto. Posadite ego, padlu.
Gaya tychkom usadili na stul. Za spinoj nedobro sopeli konvoiry.
- Itak, Al'zo, - skazal kapitan Mumura. - Zapirat'sya ne budem, da? A to
zuby vyb'yu. I kastriruyu rzhavymi passatizhami. Gaj... Kak zhe, naslyshan. CHto
skazhet tehnika?
- A podi ty k takoj-to materi, - skazal komp'yuter. - Sam rashlebyvaj.
CHto ya tebe, Spinoza? Nashel, ponimaesh', krajnego. - On podumal, pomigal
lampochkami i dobavil: - Obormot. YA te ne panaceya i ne prorok.
- A po vvodam ne hochesh'? - obidelsya kapitan Mumura.
- YA vot te dam vvody, staryj lider, - grozno poobeshchal komp'yuter. -
Tokom sejchas hryapnu - shtany uronish'. Napoleonchik, tozhe mne. Videl ya v
grobu tvoyu babku v belyh pinetochkah, smorkach nedodelannyj, i ded tvoj za
meteoritami s sachkom begal...
Kapitan Mumura metnul voblu, i ona zastryala v kakoj-to shcheli. Komp'yuter
otkusil polovinu, vyplyunul ostal'noe na pol, s hrustom pozheval i
zagogotal:
- Puzo podberi, shnajper!
Zasim s lyazgom otklyuchilsya ot seti i zazheg tablo: "Ushel v sebya". Vsya eta
mizanscena pribavila Gayu bodrosti.
- Tak... - tiho, zloveshche procedil kapitan Mumura. - Nu, Gaj,
vykladyvaj.
- CHto vykladyvat'? - nahal'no sprosil Gaj. - Hren na stol, chto li?
- Za chto arestovan i v chem obvinyayut? Nu!
- CHto-o?
- Ushi zalozhilo? Za chto arestovan i v chem obvinyayut?
Gaj s miloj ulybkoj pozhal plechami:
- Nu, eto vam luchshe znat'...
Iz-pod nego pinkom vyshibli stul i vlepili takuyu zatreshchinu, chto zagudelo
v golove, potom podnyali za vorotnik i usadili.
- Prodolzhim, - bezmyatezhno skazal kapitan Mumura, slovno nichego i ne
bylo. - Povtoryayu vopros: za chto arestovan i v chem obvinyayut?
- No eto zhe nelepo... - nachal Gaj i snova poletel na pol. Stalo yasno,
chto shutki konchilis', imi i ne pahnet. "Logichno dlya Irreal'nogo Mira
podkidyvat' takie voprosiki", - podumal on, motaya golovoj, chtoby unyat'
komarinyj zvon v ushah.
- V tretij i poslednij raz sprashivayu: za chto arestovan i v chem
obvinyaesh'sya? - zaoral kapitan Mumura.
Gaj uzhe ne ulybalsya.
- Trebuyu nemedlenno svyazat' menya so Vseadskim Sovetom, - skazal on
pervoe, chto prishlo v golovu. Dolzhen zhe byt' hot' kakoj-to poryadok, bez
maloj toliki poryadka ne obojtis' i Irreal'nosti...
Ego sbrosili so stula, i vnov' posypalis' udary. Molotili hlestko,
naotmash' i vser'ez. Krov' kapala na belyj pol, chto-to oral v ushi kapitan
Mumura, potom nosok lakirovannogo sapoga ugodil v zhivot, i Gaj poplyl
kuda-to, gde ne bylo vozduha, poplyl na lodke iz kolyuchej boli po krasnoj
reke, naschet kotoroj byli sil'nye podozreniya, chto eto krov', poplyl mimo
razevavshih klyuvy rozovyh flamingo, mimo poloskavshih bel'e na doshchatyh
podmostkah enotov, mimo ladnen'kih zheltyh pagod, mimo, mimo, mimo... Vdali
grohotal vodopad, ryadom penil krasnye volny chernyj periskop podvodnoj
lodki, neponyatno kak umestivshejsya, potomu chto rechushka byla ne shire metra,
a kogda v Irreal'nosti net ni kapli poryadka, eto uzhe popahivaet
neprikrytym izvrashcheniem...
Ochnulsya on na myagkom shirokom divane v ogromnom oval'nom zale bez okon,
sverhu lilsya rasseyannyj svet nevidimyh lamp, s zolotistymi stenami krasivo
garmonirovali sinie kolonny, i pod potolkom, pochti neslyshno gudya, letali
krohotnye, s vorob'ya, reaktivnye istrebiteli. Odin otvernul, proletel nad
samym licom, i Gaj razlichil sovsem uzh krohotnogo pilota, s lyubopytstvom
smotrevshego vniz. Naiskosok zala probezhala bol'shaya belaya krysa, samoletiki
kinulis' v ataku, zastrekotali pushki i poleteli krohotnye rakety, no krysa
uspela yurknut' kuda-to za kolonnu, v kotoruyu tut zhe vrezalsya i vzorvalsya
ne uspevshij otvernut' istrebitel'. Ostal'nye snova podnyalis' pod potolok.
Gaj podnes ruku k glazam. Ruka byla v zasohshej krovi, guby pobalivali,
hotya telo v obshchem nylo ne tak sil'no, kak mozhno bylo ozhidat' posle takoj
lupcovki.
Poslyshalis' ch'i-to shagi. Iz-za kolonny vyshla devushka let vosemnadcati,
v akkuratno podvernutyh dzhinsah i kletchatoj sine-krasno-chernoj rubashke. V
svetlyh volosah pobleskival ezhesekundno menyavshij cvet kameshek, v ruke ona
nesla vederko s vodoj i polotence.
- Bednyj Gaj... - skazala ona, prisev ryadyshkom. Kameshek stal zelenym
pod cvet glaz. - Bol'no?
- Mat' vashu tak, - skazal Gaj. - CHto eto vse znachit?
- Sam vinovat, - skazala devushka, namochila polotence i prinyalas'
ostorozhno smyvat' krov'. Voda okazalas' priyatno teploj. - Mezhdu prochim,
menya zovut Alena, i ya tvoj sledovatel'.
Ona vyglyadela takoj miloj i obayatel'noj, eta Alena, chto ruka ne
povorachivalas' zaehat' ej v glaz. Gaj postaralsya uteshit' sebya mysl'yu, chto
postaraetsya eshche svidet'sya naedine s kapitanom Mumuroj.
- Milo, - skazal Gaj. - Sledovatel'. Obvinenie. Arest. A zashchitnik mne,
interesno, budet?
- YA i zashchitnik, - zayavila eta Alena. - No eto potom, kogda soberetsya
tribunal. Poka chto ya sledovatel'. Nu vot, vse v poryadke. - Ona otstavila
vederko s poburevshej vodoj, sela, potom, podumav, legla ryadom i, operev
podborodok na szhatye kulachki, prinyalas' s interesom rassmatrivat' Gaya. -
Kak eto ty uhitrilsya?
- CHto?
- Vlipnut', - skazala Alena. - Vo vse eto vlipnut'. Nu, konechno,
byvaet, chto napivayutsya do poteri soznaniya i otmochat chto-nibud', no
takogo...
- CHto zhe eto ya otmochil? - vsluh podumal Gaj ne bez lyubopytstva. -
Raznes chto-nibud'?
- Huzhe, huzhe... - Alena uyutno ustroila golovu u nego na grudi i
smotrela lukavymi glazami, teper' uzhe karimi. - Gaj, ty ne dumaj, ya k tebe
neploho otnoshus'. Hochesh', ya s toboj zhit' budu?
- ZHit'... - provorchal Gaj i vspomnil komp'yuter. - Videl ya vashu zhizn' v
grobu v belyh pinetochkah... Mordu-to za chto razbili?
- Kapitan Mumura - uzh-zhasno nervnyj chelovek, - bezmyatezhno poyasnila
Alena. - Ty ego vyvel iz sebya, vzbesil bukval'no... ego tozhe ponyat' mozhno.
- Da? - Gaj poshchupal bok - pistolet byl na meste. CHego ih zhalet', gadov?
- Nervnyj chelovek...
On ryvkom vysvobodilsya, oprokinul Alenu, odnoj rukoj perehvatil ee
ruki, drugoj pristavil k visku stvol "val'tera" i zloveshche sprosil:
- Alenushka, a esli ya tebya pristrelyu? Pered tem, kak zanyat'sya kapitanom
Mumuroj s prisnymi...
- Durak, - skazala Alena, ne probuya vyrvat'sya i nasmeshlivo glyadya snizu
vverh. - Oj kakoj durak... Gaj, hotya v etom i stydno priznavat'sya, ya
celovat'sya ne umeyu. Bukval'no sovsem. Tak stydno... Nu, otpusti menya,
pozhalujsta, ruku bol'no.
Nu chto bylo s nej delat'? "Kakaya tam k chertu absolyutnaya svoboda, - zlo
podumal Gaj, pihaya pistolet obratno v nepodatlivuyu koburu. - Vse nasha
slavyanskaya dostoevshchina, obyazatel'no rasslyunyavimsya tam, gde pervyj
popavshijsya zapadnyj supermen davno vyshib by etoj Alene mozgi i ruk potom
otmyvat' ne stal by. Eshche i tribunal vdobavok. Vzbesilis', ne inache. Net,
pora probivat'sya nazad, chego by eto ne stoilo. Inache s uma sojdu. Stop, a
mozhet, ya uzhe davno togo, a v Irreal'nom Mire sumasshestvie imenno tak i
proyavlyaetsya? Voobshche, lyubopytnyj vopros: kakim obrazom shodyat s uma tam,
gde vse sumasshedshie?"
- Vot i prekrasno, - skazala Alena i prizhalas' krepche, teplaya takaya,
milaya takaya, soblaznitel'naya takaya. - Gaj, mozhet, u tebya est' shans
opravdat'sya?
- Gos-spodi... - skazal Gaj skvoz' zuby. - Da ob座asni ty vrazumitel'no,
v chem ya pered vashim tribunalom provinilsya?
- Ty ne pomnish'?
- Raz ya sprashivayu, znachit, ponyatiya ne imeyu.
- Oh, eta vodka... - vzdohnula Alena tonom umudrennoj zhizn'yu zhenshchiny. -
Ty vchera nagovoril kuchu uzhasnoj eresi. Budto tam, snaruzhi, vy
rasstrelivaete drug druga, tratite ujmu deneg na oruzhie... V obshchem,
povtoryat' protivno etu pohabshchinu, ya uzh luchshe ne budu.
- Ah vot ono chto... - skazal Gaj. - Znaesh', vsya beda v tom, chto eto
chistaya pravda.
- Hvatit, - poprosila Alena. - Sejchas-to ty trezvyj.
- Da govoryu tebe, chto eto pravda!
- Gaj, a mozhet, u tebya belaya goryachka? - s interesom sprosila Alena. -
Mozhno, ya na etom budu stroit' taktiku zashchity?
- Nichego podobnogo, - skazal on. - Vse eto pravda...
- Da ne mozhet etogo byt'! - serdito posmotrela Alena. - Nu gde eto
vidano? Ili ty menya narochno draznish'?
- Ne draznyu, - serdito skazal Gaj. - I ne sobirayus'.
- Togda ya budu ispolnyat' svoi obyazannosti?
- |to kotorye?
- Sledovatelya.
- Vypolnyaj, - razreshil Gaj. Emu vdrug stalo vse ravno.
- Znachit, tak, - skazala Alena oficial'nym tonom. - Vy,
podsledstvennyj, priznali, chto obvineniya, vydvinutye protiv vas,
sootvetstvuyut istine?
- Priznal, - skazal Gaj.
- Vozrazhenij protiv lichnosti zashchitnika net?
- Net.
- Protiv nezamedlitel'nosti tribunala?
- Net.
- Nu togda vse, - skazala Alena normal'nym, chutochku grustnym golosom. -
Zrya ty tak, Gaj. Ty mne, chestnoe slovo, nravish'sya. V tebe est'
obstoyatel'nost'.
- U menya est' eshche massa drugih dostoinstv, - skazal Gaj.
- Nu da?
- SHCHi umeyu varit' - hot' poloshchi. I tak dalee.
- A ya tebe nravlyus'?
- Nravish'sya, - skazal Gaj.
- Ochen', ochen'?
- Prosto - nravish'sya. Pravda, ne umeesh' celovat'sya ili vresh'?
- Pravda.
- Interesno... Slushaj, a kak zhe vse-taki ty sobiraesh'sya menya zashchishchat'?
- YA uzhe ob座asnyala, - bezmyatezhno skazala Alena. - Budu dokazyvat', chto
ty rehnulsya, chto u tebya belaya goryachka. Ty chto predpochitaesh'? Mozhet, vse
vmeste?
- Nichego podobnogo. YA budu zashchishchat' sebya sam.
- Vot etogo nel'zya, - skazala Alena. - Nu, togda poshli?
- Poshli, - skazal Gaj. Emu bylo zhutko i interesno.
Za porogom zala na nego nakinulis' kakie-to provornye molodcy, nakinuli
cherez golovu grubyj holshchovyj balahon, vo mgnovenie oka nadeli ruchnye i
nozhnye kandaly.
Vsya troica dolgo shla po izvilistomu uzkomu koridoru. Vstupili v zal.
Zal byl ogromen. Potolok vzdymalsya na dobruyu sotnyu metrov, a k sudejskomu
stolu prishlos' idti dobruyu minutu.
Za dlinnym chernym stolom sideli tros sudej v chernyh mantiyah i vysokih
pudrenyh parikah. Alena nadela takuyu zhe mantiyu, chetyrehugol'nyj beret s
kistochkoj i vzoshla na malen'kuyu tribunku zashchitnika. Massivnaya dubovaya
skam'ya mogla prednaznachat'sya tol'ko dlya Gaya, i on nemedlenno uselsya,
pozvyakivaya tyazhelymi kandalami. Po bokam srazu zhe pristroilis' dvoe v
mundirah s palashami nagolo.
Tot, chto sidel poseredine, ochevidno predsedatel', popravil zolotuyu cep'
na grudi i tri raza stuknul molotkom:
- Vnimanie, proshu tishiny! Nachinaetsya zasedanie osobogo tribunala.
Slushaetsya delo "Irreal'nost' - protiv Gaya". Podsudimyj, vas ustraivaet
formulirovka?
- Ustraivaet, - skazal Gaj.
- Itak, - skazal predsedatel'. - Poyasnyayu sushchnost' dela. Podsudimyj Gaj
Oleg Nikolaevich, dvadcati vos'mi let, holost, pisatel'-fantast. Nahodyas' v
sostoyanii sil'nogo alkogol'nogo op'yaneniya, publichno rasprostranyal
nepotrebnye nelepicy, okazyvaya etim rastlevayushchee vliyanie na neokrepshie
umy.
- Proshu popodrobnee, - skazal Gaj.
- Mozhno i popodrobnee, bratok, - neozhidanno dobrodushno skazal
predsedatel', porylsya v bumagah, vytyanul dlinnyj list golubovatogo
papirusa i podnes ego k glazam. - Mozhno i popodrobnee, u nas tut vse
zafiksirovano, kontora pishet... Vy utverzhdali, chto v odna tysyacha devyat'sot
tridcat' sed'mom godu rukovoditeli gosudarstva fizicheski unichtozhili tysyachi
voennyh, politicheskih, gosudarstvennyh deyatelej i prosto grazhdan po
obvineniyam, kotorye teper' vyglyadyat smehotvornymi.
- Da, - skazal Gaj.
- Vy utverzhdali, chto v osobyh lageryah gibli tysyachi lyudej?
- Da, - skazal Gaj.
- Vy utverzhdali, chto, nesmotrya na postupavshie po raznym kanalam
doneseniya razvedki o gotovyashchejsya vojne, armejskoe komandovanie okazalos'
nastol'ko nepodgotovlennym, chto edva ne proigralo vojnu?
- Da, - skazal Gaj.
Sud'i zasheptalis', pokachivaya parikami. Alena sdelala bol'shie glaza i
otchayanno zhestikulirovala, no Gaj smotrel vverh na potolok. Tam, edva
razlichimye, kruzhilis' v vyshine chajki i zhalobno krichali.
- Tak... - skazal predsedatel'. - Priznayus' otkrovenno, mne ne ponyatno,
otchego vy ne stydites' rasprostranyat' takuyu dikuyu klevetu na sobstvennuyu
stranu... Ladno, my tut i ne takih videli... Vy utverzhdali, chto, v to
vremya kak desyatki tysyach lyudej umirali ot goloda, na vashej planete posylali
k Venere, Marsu i YUpiteru rakety stoimost'yu v milliardy?
- Da, - skazal Gaj.
- Vy utverzhdali, chto chelovechestvo, nakopiv zapasy yadernogo oruzhiya, s
pomoshch'yu kotoryh mozhno neskol'ko raz unichtozhit' vse zhivoe na Zemle,
prodolzhaet proizvodit' bomby?
- Da, - skazal Gaj.
- Da... - skazal predsedatel'. - U tribunala net voprosov. Podsudimyj,
chto vy mozhete skazat' o vydvinutyh protiv vas obvineniyah v klevete? Mozhet
byt', vashi slova byli kem-to lozhno istolkovany ili zlonamerenno iskazheny?
- Net, - skazal Gaj. - Vse pravil'no.
- Slovo predostavlyaetsya zashchite, - skazal predsedatel'.
- Vysokij Tribunal! - volnuyas', nachala Alena. - Zakon uchit nas, chto
izvrashcheniya i navyazchivye idei sposobny proyavlyat'sya v samyh neozhidannyh
formah. Do sih por nahodyatsya lyudi, iskrenne schitayushchie Zemlyu ploskoj... I
tak dalee. YA nastaivayu, chtoby moj podzashchitnyj byl otnesen k kategorii ne
otvechayushchih za svoi slova shizofrenikov i debilov. YA trebuyu etogo, Vysokij
Tribunal. Vy ne mozhete sudit' psihicheski bol'nogo cheloveka. Ni odin
nahodyashchijsya v zdravom ume individuum ne sposoben utverzhdat' to, chto
utverzhdaet moj podzashchitnyj, i eto neoproverzhimo dokazyvaet ego...
- Hvatit! - kriknul Gaj. - Vse eto pravda, slyshite? Pravda!
- Molodoj chelovek... - ukoriznenno skazal predsedatel'. - Davajte
pogovorim spokojno... dazhe neoficial'no. Psihika vasha v polnom poryadke. YA
prekrasno ponimayu - yunosheskaya ekstravagantnost', strast' k preuvelicheniyam,
zhelanie vydelit'sya, nakonec, i vse takoe prochee... No neuzheli vy ne
ponimaete, naskol'ko gryazny i nepravdopodobny vashi vydumki? Ved' vy zhe
unizhaete, bezmerno oskorblyaete chelovechestvo, pripisyvaya emu takuyu istoriyu,
takie obychai, razve vy ne ponimaete etogo? Obrazovannyj, intelligentnyj
chelovek, pisatel'... Seyatel' razumnogo, dobrogo i vechnogo... Stydno,
molodoj chelovek. Slyshali by lyudi, chto vy zdes' o nih napridumyvali... Vy
bukval'no vynuzhdaete nas stat' palachami, tolkaete k etomu. Davajte
zabudem, a? CHestno priznajtes', chto vydumali vse eto po p'yanoj lavochke,
poluchite svoi desyat' rozog - i razojdemsya po-horoshemu, vse budut dovol'ny.
Posmotrite, do chego vy devushku doveli...
Alena, dejstvitel'no, vshlipyvala, utiraya slezy shirokim rukavom mantii.
- Itak, ya zapisyvayu, chto vy osoznali svoyu vinu i postaraetes'
ispravit'sya, - skazal predsedatel', vynimaya avtoruchku.
- Net, - skazal Gaj. - YA govoril chistuyu pravdu.
- Hvatit! - zakrichal tot, chto sidel sleva ot predsedatelya. - Skol'ko
mozhno slushat' etogo vyrodka? Davajte prigovarivat', ili ya ego sam...
- Nu chto zh, - ledyanym tonom proiznes sud'ya i podnyalsya. Sledom vstali
ostal'nye dvoe. - Preniya zakonchilis'. Vysokij Tribunal, dejstvuya ot
Irreal'nogo Mira, za neslyhannuyu prezhde, pereshedshuyu vse granicy klevetu na
chelovechestvo, prigovoril Olega Gaya k smertnoj kazni. CHerez rasstrel.
Prigovor obzhalovaniyu ne podlezhit i dolzhen byt' priveden v ispolnenie
nemedlenno.
Sud'ya snyal pyshnyj parik, vyter im krugloe potnoe lico, i togda Gaj
zahohotal na ves' zal. Hohotal i nikak ne mog ostanovit'sya, hohotal, kogda
ego volokli k vyhodu, tashchili po koridoru, zahlebyvalsya, utiral slezy
zakovannymi rukami, motal golovoj i perestal smeyat'sya lish' v malen'kom
dvorike, gde v uglu byla vyryta mogila i dvenadcat' soldat stoyali s
vintovkami napereves.
Ego postavili na krayu mogily. Po golubomu letnemu nebu plyli pushistye
belye oblaka. Kak ni stranno, on ne chuvstvoval straha, prosto nesterpimo
hotelos', chtoby vse eto bystree konchilos', i togda mozhno budet prosnut'sya,
vernut'sya k usypannomu sigaretnym peplom stolu, k ocheredyam v magazinah, k
hamstvu vahterov, oficiantov i priemshchikov zakazov. K real'nosti.
- Cel'sya! - kriknul oficer. Stvoly vintovok vzleteli, obrazovav
kolyshushchuyusya liniyu. - Po vyrodku i vragu chelovechestva... zalpom... pli!
Klubyashchijsya belyj dym zavolok sherengu soldat. Gaj stoyal, zazhmurivshis',
napryagshis' v ozhidanii goryachego tupogo udara, no prohodili sekundy, a
nichego ne bylo. Doschitav do desyati, on otkryl glaza.
Sozdalos' vpechatlenie, chto o nem zabyli. Soldaty akkuratno sostavili
vintovki i, sobravshis' v kuchku, kurili nepodaleku, boltaya o vsevozmozhnyh
pustyakah. Oficer s ozabochennym vidom pisal chto-to, prilozhiv bumagu k
stene.
- |j, - pozval Gaj.
Nikto i uhom ne povel.
- |to... chto... vse? - sprosil Gaj, vzyav za lokot' oficera.
- A? - Oficer zamotanno posmotrel na nego, yavno ne uznavaya. - Vam chego?
A-a... To-to ya smotryu, lichnost' znakomaya. Dolgo eshche budete boltat'sya v
sluzhebnom pomeshchenii? Nu narod, ty skazhi! - pokrutil on golovoj. - Vse by
im lyudej ot dela otryvat', tak i shlyndayut tut, potom kazennye lopaty
propadayut... Tebya rasstrelyali? Rasstrelyali. Vot i davaj otsyuda.
- Kuda? - tupo sprosil Gaj.
- Da hot' k monahu v pazuhu! - ozlyas', zaoral oficer. - Ili kuda tam
tebe blizhe. CHto ya tebya, eshche opohmelyat'sya povedu?
Gaj opustilsya na holmik svezhej zemli i potashchil iz-pod balahona
sigarety. Koleni drozhali.
- |j, postoronis'-ka, - tolknul ego soldat s lopatoj. - Rasselsya tut...
On stal lovko zabrasyvat' mogilu, akkuratno sobiraya v pustuyu konservnuyu
banku popadavshih dozhdevyh chervej. Gaj podnyalsya i pobrel neizvestno kuda.
- |j, stoj! - kriknul oficer. - Nu narod, ty skazhi! Tak i norovyat
kazennoe speret', zhizn' bez etogo ne mila! Kandaly, govoryu, verni! I savan
v opisi chislitsya, na vseh ne napasesh'sya!
CHerez minutu Gaj vyshel iz rzhavyh vorot, tut zhe zahlopnuvshihsya za nim s
tyaguchim vizgom. Obernulsya. Vorot on uzhe ne uvidel - vmesto nih protyanulas'
gluhaya stena kakogo-to sklada s ogromnoj krasnoj nadpis'yu: "Ne kurit'".
- N-da, dela... - vsluh skazal on samomu sebe, krutya golovoj.
Na kraeshke trotuara sidela Alena i revela navzryd, utknuv lico v
ladoni.
- Interesno... Ty razve tozhe ne ischezla? - sprosil Gaj, prisev ryadom na
kortochki.
- Ujdi! - otmahnulas' Alena i zarevela gromche.
- Ty chego revesh'?
- Durak. Oj kakoj durak... Tebya zhe rasstrelyali.
- A ya zhivoj.
- Nikto i ne govorit, chto ty mertvyj...
- Togda chego revet'?
- Oh... - pokachala ona golovoj. - ZHivoj-to zhivoj, no razve priyatno, chto
tebya rasstrelyali kak vraga chelovechestva?
- Sdureli, pravo... - rasteryanno skazal Gaj, podnyal ee za plechi i stal
celovat' mokroe lico. - Nu rasstrelyali i rasstrelyali, podumaesh', velika
vazhnost'. Shozhu kuplyu cvetov i na mogilku sebe polozhu. Nu chto ty? |h,
Alena ty Alena... ty za menya zamuzh pojdesh'?
- Pojdu, - serdito skazala Alena skvoz' slezy, i Gaj snova prinyalsya
celovat' ee. - Pusti, hvatit. Potom. Ty idi, ladno? Vecherom ko mne
pridesh'. Sejchas mne poplakat' hochetsya.
- A ty ne ischeznesh'? - polushutya, poluser'ezno sprosil Gaj.
- Ne ischeznu, kuda mne ischezat'?
Gaj v poslednij raz poceloval ee i otpravilsya vosvoyasi. Posle takoj
peredryagi hotelos' hvatit' stakanchik chego-nibud' krepkogo, no vse
zabegalovki, kak nazlo, slovno skvoz' zemlyu provalilis'. Ili ubezhali v
prigorody. Poslednie vyhodki Ligi Zdorovoj Morali zastavili mnogih
puskat'sya vo vse tyazhkie. Bar "Buhoj utenochek" v svetloe vremya i vpryam'
provalivalsya pod zemlyu, vyrastaya vnov' s pervymi probleskami temnoty. Kafe
"Stoparik tvoej babushki" pritvoryalos' vodonapornoj bashnej. Restoran
"Golozadyj babuin", samyj hitryj i kovarnyj, poprostu raspylyal sebya na
atomy, kotorye pri vneshnej ugroze momental'no ssypalis' v vodostochnuyu
trubu.
Nu tak i est' - po osevoj linii, pogromyhivaya nezapertoj dver'yu,
pozvyakivaya butylkami, mchalos' chto est' duhu malen'koe kafe "|h,
mat'-peremat'!", a za nim, razmahivaya zontikami i dushespasitel'nymi
broshyurkami, gnalsya tabunok staryh dev s povyazkami obshchestva trezvosti. Kafe
sdelalo obmannyj fint i lovko nyrnulo v proulok, iz raspahnuvshejsya dveri
vypala litrovaya butylka ital'yanskogo vermuta, i Gaj uspel shvatit' ee v
pryzhke, sdelavshem by chest' L'vu YAshinu. Starye devy po inercii promchalis'
mimo pereulochka i teper' neslis' nazad, no kafe i sled prostyl, ono
zateryalos' v labirinte krivyh ulochek, na begu smenilo vyvesku i
pritvorilos' bezobidnoj molochnoj lavkoj - kafe bylo bitoe i tertoe,
vidyvalo vidy i umelo rubit' hvosty.
Gaj otvintil probku, sdelal dva osnovatel'nyh glotka, spryatal butylku
vo vnutrennij karman pidzhaka i pobrel dal'she.
Navstrechu emu shel Savva Ivanych v kompanii Mertvogo Podporuchika i
kakogo-to neznakomca v dlinnopolom kaftane petrovskih vremen. Neznakomec
igral na gubnoj garmoshke, a Savva s Podporuchikom gorlanili:
Esli ya v okope ot straha ne umru,
esli russkij snajper mne ne sdelaet dyru,
esli ya sam ne sdamsya v plen,
to budem vnov'
krutit' lyubov'
pod fonarem
s toboj vdvoem,
moya Lili Marlen?
Vremya ot vremeni Savva Ivanych podnimal visevshij u nego na grudi ruchnoj
pulemet i shutki radi vypuskal ochered' po oknu, kotoroe emu chem-to ne
nravilos'.
Gaj radostno prisoedinilsya k nim, svetilo solnce, oni shli sherengoj
posredi ulicy i orali:
Avangi popolo a lya riskosa,
band'era rossa, band'era rossa!
V obshchem, bylo veselo. Aktivistki Obshchestva Trezvosti svorachivali s
dorogi za tri kvartala, avtomobili uvorachivalis'. Pri vide takogo
vol'ter'yanstva provorno vyskochil iz-pod zemli i raspahnul dver' bar "Buhoj
utenochek". Sledom za nimi popytalas' bylo proshmygnut' vnutr' toshchaya grymza
let etak sta pyatidesyati s nashivkami kaprala Ligi Zdorovoj Morali, no Savva
ugrozhayushche podnyal pulemet, i grymza molnienosno retirovalas'.
Pili nerazvedennyj spirt, zakusyvali yadrenymi malosol'nymi ogurchikami i
holodnoj kuryatinoj. Mertvyj Podporuchik bystro zahmelel, materno rugal za
bezdarnost', kaznokradstvo i monarhizm kakogo-to polkovnika Stellera po
klichke Stellerova Korova, provodil obstoyatel'nyj razbor ataki na mestechko
Dula [ZHopa (pol'sk.)], potom bezo vsyakogo perehoda stal delit'sya
romanticheskimi vospominaniyami o sestre miloserdiya ZHene iz Kieva.
V zaklyuchenie izvlek nerazluchnuyu gitaru i zatyanul:
Odnazhdy pri srazhenii
razbit byl nash oboz.
Malyutka na pozicii
polzkom patron prines.
Vstaet zarya ugryumaya
s dymami v vyshine,
Transval', Transval', strana moya,
ty vsya gorish' v ogne...
Na nego perestali obrashchat' vnimanie, i on bezobidno melomanstvoval v
nezrimom otdalenii, za sotkannym iz nezhnyh gitarnyh pereborov zanavesom.
- A menya segodnya rasstrelyali, - pohvastalsya Gaj.
- Pozdravlyayu. Po takomu sluchayu sleduet. - Savva Ivanych razlil po ryumkam
prozrachnuyu zhidkost' s medicinskim zapahom. - Din skool', min skool'!
Vypili. Hrustnuli ogurchikami, pomotali golovami, perezhidaya ozhog v
zheludke i suhost' v gorle, kakie ostayutsya posle zalpom vypitogo spirta.
Vospol'zovavshis' povodom, Mertvyj Podporuchik snova zavel o tom, kak oni
togda s ZHenej tozhe pili spirt, zakusyvaya tushenkoj, tusklo svetila koptilka
iz snaryadnoj gil'zy, po steklam shlepal dozhd', na ulice toptalis' mokrye
loshadi, u plat'ya chernovolosoj sestrichki miloserdiya byli strashno neudobnye
kryuchki, a durackij geroizm pervyh nedel' vojny davno vyvetrilsya, i vojna
stanovilas' privychkoj, aeroplany v takuyu pogodu ne letali, i bombezhki
mozhno bylo ne opasat'sya, u ZHeni byli serye glaza, po ulice, polosuya luchami
far pletni, ehali broneviki, pohozhie na vzbesivshiesya skirdy sena...
Na nih otchego-to napalo liricheskoe nastroenie, i nekotoroe vremya oni
slushali Mertvogo Podporuchika s umilennym vnimaniem. Bar ponemnogu
zapolnyalsya narodom.
- Proshloe vsegda kazhetsya primanchivee nastoyashchego i osobenno budushchego,
potomu chto o proshlom izvestno doskonal'no pochti vse, - negromko govoril
neznakomec. - Nedarom vy, fantasty, kak tol'ko zajdet rech' o mashine
vremeni, norovite otpravit' hrononavta v proshloe. Tam on budet znat' vse
napered, i odno eto kak by delaet ego vyshe teh, na kogo on smotrit... Odin
Uells okazalsya smelee vseh, otpraviv geroya na milliony let vpered. No ya ne
o fantastike. Vy ved' znaete, kak berezhno lyudi sohranyayut starinnye
predmety. Restavriruyut starye avtomobili, sobirayut drevnie knigi, lomyatsya
na istoricheskie fil'my, vzahleb chitayut istoricheskie romany... A moda? YA
nedavno smotrel snyatuyu v dvadcatyh godah kinokomediyu. Na ekrane ne
poyavilas' geroinya... Ee nel'zya bylo otlichit' ot devushki nashego vremeni,
Gaj. SHapochka, pricheska, sharf do kolen... A fasony plat'ev? Razrezy na
yubkah - osnovatel'no zabytaya moda dvadcatyh godov. Lyudi neosoznanno
tyanutsya k proshlomu...
- Pardon, a vy-to sami, esli ne sekret? - sprosil Gaj.
- Sovremennik vash, sovremennik, - ohotno otvetil neznakomec. - Prosto
tozhe... neosoznanno tyanus'. Vsegda luchshe vozvrashchat'sya tuda, gde znaesh' vse
obo vsem, ne zrya zhe my tak lyubim ezdit' v goroda nashej yunosti, tol'ko v
bol'shinstve sluchaev takie poezdki ne prinosyat nichego, krome gorechi i
pechali - starye doma zateryalis' sredi vystroennyh v nashe otsutstvie, i s
bol'shim trudom uznaesh' ulicy, izmenilis' marshruty avtobusov, priezzhie
tolpy vsosali i rastvorili korennyh starozhilov... Brodish' po ulicam i vse
vsmatrivaesh'sya v lica prohozhih, staraesh'sya otyskat' davnih znakomyh,
tol'ko vot beda: net ih, net...
- YA lyublyu naoborot, - skazal Gaj. - Priezzhaesh' v neznakomyj gorod, gde
ni odna sobaka tebya ne znaet, tebe nikto nichego ne dolzhen, kak i ty
nikomu, takuyu svobodu chuvstvuesh', slovno na kryl'yah letish'... Vyp'em, a?
Vypili. Kryaknuli. Otkushali kuricy.
Gori, gori, moya zvezda, -
pechal'no napeval Mertvyj Podporuchik, -
zvezda lyubvi privetnaya...
Ty u menya odna zavetnaya,
drugoj ne budet nikogda...
- |h, bratochki... - vzdohnul Savva Ivanych. - Vot za eto ya vas i lyublyu,
svolochej. Razvedem tolstovshchinu, dostoevshchinu, efremovshchinu, rasstegnem na
vse pugovicy zagadochnuyu slavyanskuyu dushu, vodki nazhremsya, poplachem - kuda
tam praktichnoj Evrope... Prostye my, kak sibirskij valenok, i slabost'
nasha v etom, i sila. Sidim-sidim - potom vzygraet, i smotrish', popersya
holmogorskij parnyaga v dvadcat' let latyni uchit'sya, drugoj kryl'ya vydumal,
a tretij i togo pochishche - orbital'nye stancii planiruet za polsotni let do
prakticheskogo voploshcheniya... Nemec s evreem - cheloveki praktichnye, s
materinskim molokom hitrost' vsosut i dvadcat' let budut, kak voda, kamen'
tochit', potomu i ne poluchaetsya iz nih istinno velikih lyudej. Dvadcat' let
i budil'nik tikat' mozhet, a ty poprobuj po-slavyanski - vnezapnym
ozareniem, shirotoj dushi, chtoby kak Ermak, Aleshka Orlov, Groznyj Ivan
Vasil'ich... Net, rebyata, esli i est' bogom izbrannyj narod, tak eto my.
Bez vsyakih skidok. Vot tol'ko Alyasku po durosti prodali, iz Kalifornii
ushli, davajte, chto li, za Alyasku s Kaliforniej...
Vypili. Pomotali golovami. Doglodali kuru i zakazali vtoruyu. Mertvyj
Podporuchik, podumav, ustroil fizionomiyu v blyude s kostyami, poerzal i
zahrapel. Iz nego snova stali rasti georginy.
- Vot eto tozhe po-nashemu, - skazal Savva Ivanych. - Otklyuchilsya, sopit -
i hot' ty pyat' atomnyh bomb shvyryaj. Da, Gaj, dom-to tvoj ischez...
- Kak eto?
- A vot tak eto. Netu. Odna Belaya Mysh' ucelela.
- A Danuta?
- |to kotoraya?
- Byla takaya devushka, - skazal Gaj. - Ona menya podobrala na okraine,
kogda razbilsya vertolet. YA u nee dve nedeli zhil.
- Pozhil, i dovol'no, - vesko skazal Savva Ivanych. - Ne vozvrashchajtes' k
bylym vozlyublennym... A na verblyude, na zlatom blyude, sideli blyadi... A
chto do toski s pechal'yu, to eto poeticheskaya erunda. My po prirode svoej
sposobny otdavat' sebya odnoj-edinstvennoj zhenshchine, Gaj, eto v nas
pryamo-taki v genah zakodirovano... Prosto Romeo s Dzhul'ettoj ochen' vovremya
umerli. CHert ih znaet, chto u nih tam poluchilos' by cherez god-dva
schastlivogo braka. Skoree vsego, nichego horoshego - pelenki, detki, s
gazetkoj pered televizorom, podgorevshie kotlety, izmeny po melocham,
razvod... Erunda vse eto, Gaj. Prezhde Evy byla Lilit, Piram i Tisba
opyat'-taki uspeli umeret' vovremya. A Natasha Rostova, mezhdu nami govorya, -
klusha klushej...
- Idi ty, - skazal Gaj. - Ty zhe sam vechno noesh', chto horosho by,
kto-nibud' tebya polyubil. Nelogichno, Savva...
- |to ya ot plohogo nastroeniya, - priznalsya Savva. - Schastlivaya lyubov'
rasholazhivaet, Gaj. Neudachnaya - vozvyshaet. Ty chelovek tvorcheskij, sam
dolzhen znat'. Tak chto motaj k Alene so spokojnoj sovest'yu. A poka davaj
vyp'em.
Mertvyj Podporuchik neozhidanno prosnulsya i s poluslova prodolzhal spor,
nachatyj, ochevidno, eshche vo sne s kem-to prisnivshimsya. Sut' zaklyuchalas' v
tom, chto strelyat'sya glupo, potomu chto vse ravno pomresh'. Zakonchiv monolog,
on oglyadelsya v ozhidanii aplodismentov, no takovyh ne prozvuchalo, i on, ne
obidevshis', sgovorchivo ruhnul nazad, v tarelku.
Vypili uzhe vdvoem - neznakomec, okazalos', uspel k tomu vremeni
prevratit'sya v mnogofigurnyj antikvarnyj shandal s chertovoj dyuzhinoj chernyh
svechej i smirnehon'ko stoyal na stule.
- Slabak, - plyunul Savva Ivanych. - Nu, pososhok, Gaj. - On oglyanulsya i
zloveshche prorychal: - Aga, spodobil gospod', zhidomasony na gorizonte...
Prihvativ za gorlyshko butylku i nyrnuv v tolpu u stojki, Gaj podnyalsya i
poshel k vyhodu, slegka pokachivayas'. Za spinoj s merzkim drebezgom
razletelos' steklo, ogromnoe, sudya po zvuku, - nu da, tam doprezh' viselo
kakoe-to zerkalo... Orali durnomatom: "Kish mir in tohas!" - leteli stul'ya,
i pobedno oral Savva Ivanych. Vse bylo kak vsegda.
Kakim obrazom Gaj otyskal kvartiru Aleny, on i sam ne znal. Mnogomu
zdes' mozhno bylo nauchit'sya.
Vypito bylo uzhe po tri chashki kofe, a razgovor uporno ne kleilsya. Sveta
oni ne zazhigali, za oknami stemnelo, v zenite raspolozhilos' sozvezdie
Zvezdnogo Gerba Dau - dvadcat' golubyh, zelenyh i krasnyh zvezd, slovno
narisovavshih punktirom kontur rasplastavshego v polete kryl'ya ushastogo
filina. Gaj vdrug vspomnil, chto tol'ko zdes' uvidel vpervye v zhizni
nastoyashchego zhivogo filina, da i to vdrebezgi p'yanogo.
Alena polulezhala, otkinuvshis' na spinku divana, korotkij slabo
svetyashchijsya halatik ne zakryval kruglye koleni, sigaretka dymilas' v
opushchennoj ruke, a Gaj vse eshche ne znal, s kakoj storony podstupit'sya.
- Ty znaesh', a Belaya Mysh' v nashem lifte poselilas', - skazala Alena, ne
oborachivayas' k nemu. - Snova fakty sobiraet.
- Da?
- Aga.
- Oh, pridavlyu ya ee pod goryachuyu ruku...
I snova molchanie.
- Gaj, bol'no ne budet? - sprosila Alena.
- Ne budet, - skazal Gaj.
- Ty znaesh', menya v shestnadcat' let edva ne sdelali zhenshchinoj, - skazala
Alena. - Razdevat' uzhe prinyalsya, durak etakij, a mne vdrug skuchno stalo, ya
ego i prognala.
- Menya ty, sluchajno, prognat' ne sobiraesh'sya?
- Da net...
- Togda?
- Oh, daj ty devushke s duhom sobrat'sya... Gaj, a krovi mnogo budet?
- Malo, - skazal Gaj. - Idi syuda.
- Idi sam. Dolzhna zhe u menya byt' devich'ya gordost', kak ty dumaesh'?
- Sam tak sam, - skazal Gaj. - YA chelovek ne gordyj.
- Kak ty schitaesh' - mozhet, mne posoprotivlyat'sya dlya prilichiya? Budesh'
potom govorit', chto srazu poddalas'...
- Gluposti, - skazal Gaj, ostorozhno opuskaya ee na divan. - Nam nuzhny
gordye devushki, no ne stoit delat' iz devich'ej gordosti kul'ta. I voobshche,
ya vsegda schital, chto devich'ya gordost' - v umenii neprinuzhdenno otdat'sya.
- |to i est' hvalenoe muzhskoe prevoshodstvo?
- Prosto-naprosto cinizm, - skazal Gaj. - Zdorovyj takoj cinizm. V
razumnyh predelah.
- A kak ego uvyazat' s nezhnost'yu?
- A nikak ne nuzhno ego uvyazyvat'. Odno drugomu vryad li meshaet.
- Dumaesh'?
- Aga.
Celovat'sya ona v samom dele ne umela, no pytalas' na hodu naverstyvat'
upushchennoe, i eto bylo dazhe interesno. Pugovicy ot halatika pokatilis'
kuda-to pod divan, pod halatikom ne okazalos' nichego, krome Aleny, a Alena
byla goryachaya, no, hotya i dyshala vozbuzhdenno, i kusala ego guby, prodolzhala
uporno szhimat' koleni, podstavlyaya zacelovannye grudi, i proshla, kazalos',
celaya vechnost', prezhde chem ee nozhki rasslablenno razdvinulis', otkryvaya
samoe ukromnoe devich'e mestechko, tut zhe stavshee zhenskim, no ne menee
ukromnym - po nashim dremuchim rassejskim predstavleniyam, izbezhavshim
zapadnoj seksual'noj revolyucii vo vsem ee primitive, skopirovannom s
kakogo-nibud' zachuhannogo suslika.
Dlya pervogo raza ona vyderzhala udivitel'no dolgo, chto samo po sebe bylo
bol'shim dostoinstvom.
- A voobshche-to eto izryadnoe idiotstvo, - zayavila razgoryachennaya Alena, ne
uspev kak sleduet otdyshat'sya. - Sploshnye sudorogi. I vse vremya kazhetsya,
budto tebya vskryvayut, kak konservnuyu banku.
- Tebe ne ponravilos'?
- Ponravit'sya ponravilos', - zadumchivo rezyumirovala Alena. - V etom
chto-to est'. Svoya prelest', i tak dalee. Tol'ko mne neponyatno, za chto etu
voznyu nazyvayut lyubov'yu. Net-net, daj peredohnut', vsyu menya iskusal...
Formennyj sadizm, soski tak i goryat. Net, semantika zdes' yavno podgulyala.
Tebya kusayut, muchayut na vse lady, i eto nazyvaetsya lyubov'yu. Nu hot'
nezhnost'-to ty ko mne po krajnej mere ispytyvaesh'?
- Ispytyvayu.
- Vresh'?
- Ni kapel'ki. Ispytyvayu, chestnoe slovo.
- A ya tebe eshche nuzhna?
- CHto za vopros! Konechno. Noch' tol'ko nachalas'.
- Nichego sebe! - vozmutilas' Alena. - Hochesh' skazat', chto sobiraesh'sya
do utra menya muchit'?
- A inache zachem ogorod gorodit'?
- Oj... sama kusat'sya nachnu.
- A ya tebya i budit' ne budu, esli usnesh'. Tak dazhe interesnee.
- Vot eto ya popala tak popala... - pozhalovalas' Alena. - Veselen'kaya
perspektiva... Odno uteshenie - vse eto dovol'no priyatno. Net, Gaj, nu chto
ty v samom dele, poterpi nemnozhko, nikuda ya ne denus'.
- Kak znat', - skazal Gaj. - Tut u vas ni v chem nel'zya byt' uverennym.
- Dazhe v tom, chto ty menya tol'ko chto bral?
- Slava bogu, hot' v etom-to ya uveren...
- Vot i lezhi spokojno i ne podkradyvajsya.
- Pytayus' izo vseh sil. Ne poluchaetsya.
- Derzhi sebya v rukah.
- V rukah ya predpochitayu derzhat' tebya.
- Esli by tol'ko v rukah... Nu ne nado, ya ustala.
- Nado, - skazal Gaj. - Znaesh' skazku pro Krasnuyu SHapochku? Pochemu u
tebya takie malen'kie grudi?
- CHtoby bylo udobnee nakryvat' ih ladonyami.
- Pochemu u tebya takie nezhnye guby?
- Iskusal...
- Pochemu ty takaya goryachaya?
- I on eshche sprashivaet?
- Pochemu...
Alena zastonala, no kak-to neubeditel'no.
Probuzhdenie ne prineslo nikakih nepriyatnyh neozhidannostej i oboshlos'
bez pugayushchih metamorfoz i kovarnyh prevrashchenij. Komnata byla prezhnyaya, i
Alena, teper' uzhe zhenshchina, byla prezhnyaya Alena. Kak on i obeshchal, ona
prosnulas', kogda soprotivlyat'sya bylo uzhe pozdno, da i vryad li u nee
poyavilos' takoe zhelanie, ochen' uzh uvlechenno ona povtoryala vcherashnie uroki
i vdobavok delal vse, chtoby eto ne okazalos' skuchnoj zubrezhkoj i ne
ogranichilos' bezyniciativnoj pokornost'yu.
- Negodyaj, - skazala Alena, kogda shlynulo utrennee bezumie. - CHego ty
uhmylyaesh'sya? Soblaznil nevinnuyu devushku i lybitsya...
- Ty uhodish' so mnoj?
- Tyazhelo... - skazal Alena. - Gaj, ya lyublyu tebya, no chto ya budu delat'
tam, v etoj vashej fantasmagorii? Ty uveren, chto ya smogu tam zhit'?
- Uveren, - skazal Gaj. - Ty privyknesh'. Tebe ponravitsya.
- No Real'nyj Mir - eto tak skuchno. Nikto ni vo chto ne prevrashchaetsya,
fantastike nahoditsya mesto tol'ko v knigah, veshchi - mertvye kuski metalla i
dereva, a lyudi - skuchnee...
- Nu ne skazhi, - skazal Gaj. - Na samom dele my gorazdo interesnee, chem
tebe kazhetsya. Odin papa Leva chego stoit - upisat'sya mozhno...
- Oh, Gaj...
- Tak ty idesh'?
- Idu, Gaj. - Alena smotrela na nego s miloj pechal'yu. - Takaya uzh nasha
sud'ba - povinovat'sya, esli lyubish'...
Posle etih slov nel'zya bylo ne pocelovat' ee, no v dver' postuchali
gromko i trebovatel'no. Natyanuv dzhinsy, Gaj podoshel k dveri, otkryl ee i
nikogo ne uvidel. Nedoumevayushche vzglyanul vpravo-vlevo i ne srazu zametil
pod nogami Beluyu Mysh' - v zolotom pensne, s bumagami pod myshkoj.
- Mozhno vojti, nadeyus'? - skazala Mysh' i, ne dozhidayas' priglasheniya,
proshmygnula v komnatu.
- CHem mogu sluzhit'? - sprosil Gaj s interesom.
- Nastala pora zanyat'sya i vami, - ob座avila Mysh', neodobritel'no glyadya
na obnazhennuyu Alenu. - Poslushajte, devushka, vy ne mogli by privesti sebya v
blagopristojnyj vid?
- Vo-pervyh, ya uzhe ne devushka, - skazala Alena, - a vo-vtoryh, mne i
tak nravitsya, - i pokazala yazyk. - Gaya mne stesnyat'sya glupo. Tebya - sushchij
idiotizm. I voobshche - chitaj Efremova, kryska, povyshaj kul'turnyj uroven'.
- Grubiyanka, - otrezala Belaya Mysh', lovko vsprygnula na stul i
razvernula bumagu. - Nu, Gaj... Nu-s, dolgo vy eshche sobiraetes'
razvratnichat'?
- CHto?
- To, chto slyshali, - nepreklonno otrezala Belaya Mysh'. - Vy, ne sostoya v
brake, tem ne menee spite vmeste, po kvartire golymi hodite, ponimaete li.
Kuda nas zavedut podobnye nravy? |to ne nashi nravy, molodye lyudi. Voobshche,
po moemu glubokomu ubezhdeniyu, sleduet do predela ogranichit' i strogo
reglamentirovat' vse, chto svyazano s tak nazyvaemoj polovoj zhizn'yu, i
prezhde vsego: to, chto ona sushchestvuet, molodye lyudi oboego pola dolzhny
uznavat' posle sovershennoletiya. V svete vysheizlozhennogo...
- Odnu minutu, - skazal Gaj. - Kto tebe dal pravo putat'sya pod nogami?
- U menya mandat, - s dostoinstvom skazala Belaya Mysh'.
- Nu tak pred座avi. - Gaj protyanul ruku.
Mysh' pomahala slozhennym vchetvero mandatom, no Gaj lovko vyhvatil ego i
razvernul. |to okazalas' spravka, vydannaya Beloj Myshi v tom, chto ona.
Mysh', poltory nedeli prorabotala podopytnoj mysh'yu v laboratorii bioniki i
byla uvolena po prichine tuposti, sklochnosti i strastishki pit' kazennyj
spirt.
- Ponyatno... - pokachal golovoj Gaj, naklonilsya i scapal Beluyu Mysh' za
hvost. - Alenka, otkroj, pozhalujsta, okno.
Alena ohotno soskochila s posteli, raspahnula framugu. Belaya Mysh', vniz
golovoj boltayas' v vozduhe, vopila chto est' mochi, grozila strashnymi karami
i pugala vsemi myslimymi neschast'yami. Gaj raskrutil ee kak sleduet i
zapustil v okno, potom otpravil sledom pensne i bumagi. Vyglyanul v okno.
Alena zhila na tret'em etazhe, no podonkam vsegda vezet - Belaya Mysh', sil'no
prihramyvaya, ulepetyvala, ostaviv na pole boya pensne i bumagi.
- Vot tak, - skazal Gaj.
Alena neuderzhimo hohotala, i prishlos' ee uspokaivat' - tak, kak eto
bylo priyatnee im oboim.
7. NE OGLYADYVAJSYA NAZAD
CHasam k dvenadcati utomlennaya Alena zasnula, predvaritel'no zaveriv,
chto posle vseh perenesennyh stradanij sobiraetsya prospat' ne men'she
nedeli, a Gaj otpravilsya v gorod nanosit' proshchal'nye vizity starym
druz'yam. On volnovalsya, bylo odnovremenno radostno i bol'no ottogo, chto on
znal: poslednij raz idet po etim ulicam, poslednij raz shchelkaet po nosu
brontozavra Guguce, kak vsegda, razlegshegosya v nepotrebnom sostoyanii u
vhoda v shtab-kvartiru Ligi Zdorovoj Morali. Iz okon stradal'cheski smotreli
starye grymzy - Guguce byl im nikak ne po zubam.
Na uglu, u vernuvshegosya na svoe zakonnoe mesto kafe "|h,
mat'-peremat'!" sobralis' vtorostepennye upyr'ki, privideniya pogibshih pri
osade Kandii yanychar i ved'my-studentochki. Kompaniya veselilas' vovsyu -
gremel magnitofon s vysoko cenivshimisya zdes' zapisyami Vysockogo, grohotali
po asfal'tu kabluki, i ved'ma Bellochka uzhe ispolnyala striptiz pod
odobritel'nye vopli. V ugolke metelili daveshnego gruzina, sdelavshego
Bellochke naskvoz' gruzinskoe predlozhenie, - chuvstvovalas' ruka Savvy
Ivanycha, bez ustali nataskivavshego zelenuyu molodezh'.
Gaj teplo poproshchalsya so vsemi, oprokinul tradicionnyj stakan, poluchil
ot Bellochki smachnyj poceluj i poshel dal'she. Poproshchalsya s fontanom
Neporochnoj Karakaticy, s zhivshimi v fontane vodyanymi i nemnogo poboltal s
pozhilym rassuditel'nym rusalom Vladimirom Ivanychem. Rusal Vladimir Ivanych
svyato veril, chto nastanet vremechko, kogda elektronno-vychislitel'nye mashiny
voz'mut v svoi ruki registraciyu brakov, prodazhu ledencovyh petushkov,
sochinenie liricheskih sonetov, perepis' zajcev v Vostochnoj Sibiri,
redaktirovanie memuarov professional'nyh aferistov i vse ostal'noe, chto
poka chto, slava bogu, nahoditsya v kompetencii lyudej. Slushat' ego inogda
bylo dovol'no zabavno.
...Gaya provozhali mnogolyudno, no tiho. Pili pochti molcha, hotya kompaniya
sobralas' otpetaya, buyany i bezobrazniki. Stol postavili pryamo na ulice,
nastoyannuyu na drakon'ih zubah vodku razlivali iz chernogo bochonka. Plakal o
chem-to neizvestnom i neponyatnom emu samomu upivshijsya leshij
Sukin-Rasprosukin Kot, prismirevshaya i krasivaya, sidela Alena, protiv
obyknoveniya byl molchaliv i ne trevozhil gitaru Mertvyj Podporuchik, ugryumo
oprokidyval ryumku za ryumkoj upyr' i filosof Savva Ivanych. Nastupil moment,
kogda prosto nel'zya bylo bol'she sidet' za stolom i pit', i Gaj otoshel k
perlamutrovo-seromu "rolls-rojsu", sdelal vid, budto proveryaet motor, hotya
motor byl zavorozhen lichno Sukinym Kotom na dvadcat' let raboty bez benzina
i zapasnyh chastej. Podoshel Savva Ivanych, postoyal ryadom.
- ZHalko" Gaj, - skazal on hmuro. - S kem ya teper' ostanus'? Razve chto s
Vad'koj, - kivnul on na Mertvogo Podporuchika. - V bardy Vad'ku potyanulo,
kak-nibud' prozhivem. Ty ved' budesh' ochen' zhalet', Gaj, pojmi ty eto. Ty
obrechen na postoyanstvo predmetov i nebes. Togda kak glavnaya prelest'
zdeshnej zhizni sostoit v tom, chto nikto iz nas ne znaet, chto v sleduyushchuyu
minutu sluchitsya s lyubym iz nas i s samim Irreal'nym Mirom. A vernut'sya ty
uzhe ne smozhesh'. Dazhe esli na nas ne plyuhnut atomnuyu bombu, chto, otkrovenno
govorya, vsego lish' vyshibet Krug nazad v Irreal'nost', vernut'sya ty uzhe ne
smozhesh'... Vot, derzhi na pamyat'.
On dostal malen'kuyu bezdelushku - na chernom kreste raspyatyj Satana,
iskusno vyrezannyj iz kamnya kofejnogo cveta s zolotistymi prozhilkami. A
glaza byli - iz zelenogo kamnya.
- |to - chtoby ty ne zabyl. Vsyakoe sluchaetsya... - neopredelenno skazal
Savva i nadel cepochku na sheyu Gayu.
Oni vernulis' k stolu. Mertvyj Podporuchik uzhe stoyal s gitaroj.
- Ballada o chuzhoj vesne, - ob座avil on.
Seryj yakor' v mutnom ile,
staya chaek, kak purga.
Nakonec-to my priplyli
k samym dal'nim beregam.
V polut'me blestyat kinzhaly,
snova boj sulyat roga
Dlya kartonnogo prichala,
Dlya fanernogo vraga...
- Nu, Gaj... - skazal Savva Ivanych, podavaya emu nalityj do kraev
stakan.
Gaj vypil odnim glotkom i chto est' sily shvyrnul stakan na zemlyu.
Bryznuli oskolki, prevrativshiesya v lebedya, tut zhe unesshegosya vvys' s
pechal'nym hrustal'nym krikom. Gaj rascelovalsya s Savvoj Ivanychem, s
Sukinym Kotom, Vyrvipupom i Ohlomonychem, obnyalsya s Mertvym Podporuchikom i
zabralsya v mashinu, gde uzhe sidela Alena. Rezko rvanul s mesta. V zerkal'ce
zadnego vida on ne smotrel, i, kogda perebrasyval skorost', v nego, kak
nozh, voshlo yasnoe soznanie, chto ni Savvy, ni Mertvogo Podporuchika, ni etogo
strashnogo i krasivogo goroda on bol'she ne uvidit nikogda. Do etogo
kakaya-to chastichka mozga uporno soprotivlyalas' etoj zhestokoj istine, no
sejchas perestala. Sozhzheny byli vse mosty.
Gaj chuvstvoval sebya tak, slovno ot nego otorvali chast' ego samogo i
teper' etot krovotochashchij trepeshchushchij kusok valyaetsya na pyl'noj mostovoj.
Proezzhaya po ulicam, on staralsya zapomnit' navsegda vse, chto videl, dazhe
privychnye melochi, na kotorye eshche vchera ne obratil by vnimaniya, -
priotkrytoe okno, pustuyu butylku, p'yanogo trollya, potomu chto i okno, i
butylka, i troll' byli v poslednij raz. On ne plakal, hotya plakat' uzhasno
hotelos'.
Potom i gorod konchilsya.
8. BEGSTVO OT KRIVOGO ZERKALA
V drugoj gorod oni v容hali, kogda uzhe spustilas' temnota. Obychnye doma,
obychnye ulicy, reklamy, potok avtomobilej, dazhe oteli imelis', a v otelyah
- vo mnozhestve svobodnye nomera. Port'e byl ochen' vezhlivyj i
predstavitel'nyj kenguru s brilliantovym perstnem na mizince. A v nomer ih
provodil razveselyj skelet s chernoj piratskoj povyazkoj na pravom glazu,
predlozhivshij shepotkom absolyutno dostovernye karty kladov ostrova
Santa-|speranca. I vse zhe eto bylo ne to, ne to, veyalo drugim duhom, vo
vsem chuvstvovalas' Irreal'nost' drugogo roda - prilizannaya i loshchenaya,
chisto vybritaya i pripudrennaya evropejskaya, nichut' ne pohozhaya na veselyj
razgul'nyj bardak togo goroda, kotoryj oni pokinuli. Emu stalo grustno, no
ryadom byla Alena, a eto snimalo bol'.
- Uzhinat' pojdem? - sprosil Gaj.
- CHto-to ne hochetsya, - otozvalas' Alena, razbiraya postel'. - Davaj
luchshe energichno spat', Gaj.
I tut myauknul zvonok.
- I zdes' nachinaetsya, - povela Alena plechom. - Otkroem?
- Interesno vse-taki...
Ona nyrnula v postel', i Gaj otvoril dver'. CHerez porog uverenno
pereshagnul muzhchina s umnym zhestkim licom. Na lackane ego pidzhaka
pobleskival znachok - fakel s alym trilistnikom plameni.
- Oleg Nikolaevich? - Korotkij poklon v storonu Aleny. - Rad byl uznat'
o vashem vizite. - On govoril energichno i naporisto. - Glen |ron,
stats-sekretar' Klana Fakela. Mozhet byt', ya ne vovremya, no Klan budet
ochen' rad videt' vas pochetnym gostem.
- YA chto-to ne vpolne ponyal... - skazal Gaj. - Kuda?
- Vy niskol'ko ne pozhaleete, - zaveril gost'. - Idemte?
- A mne mozhno? - sprosila Alena.
- Razumeetsya, - skazal |ron. - Kstati, forma odezhdy ne imeet znacheniya.
Bolee togo - svoboda v odezhde tol'ko privetstvuetsya. Mne tozhe sleduet
privesti sebya v poryadok. Vas ne shokiruet, esli ya snimu bryuki pri vas? Vam
by tozhe sledovalo soblyusti stil'...
On prinyalsya staskivat' bryuki, taktichno otvernuvshis'. Alena vylezla iz
posteli, nakinula halatik, mimohodom podstaviv Gayu grud' dlya poceluya, a
Gaj posle korotkogo razdum'ya razulsya i rasstegnul rubashku do pupa, chto
|ron, obernuvshis', odobril.
V vestibyule i na ulice, kogda oni shli k mashine, ih vid ni u kogo ne
vyzval ni malejshego udivleniya, bol'she togo - na nih smotreli s voshishchennym
uvazheniem, a koe-kto i so strahom, hotya nashlis' i takie, kto poprostu
otkrovenno pyalilsya na Alenu: ee domashnij halatik pri kazhdom shage
raspahivalsya, otkryvaya strojnye zagorelye nogi, a odin raz mel'knul i
zavitok svetlyh volos - glaza stoyavshego blizhe drugih tolstyaka vylupilis'
do togo, chto vypali i so zvonom pokatilis' po polu. Gaj mimohodom nastupil
na nih, i oni s hrustom razletelis'.
Oni ehali nedolgo i priehali k kakomu-to byvshemu angaru s raspahnutymi
nastezh' dveryami. Vnutri, v temnote, gusto stoyali lyudi, tol'ko v centre
vidnelos' svetloe pyatno. |ron provel ih tuda, pominutno rassypaya
izvineniya. Okazalos', chto svetloe pyatno - eto luch podveshennogo k stropilam
prozhektora, a v kruge sveta stoyal "Kraun Imperial", samyj dorogoj
avtomobil' na Zemle, okruzhennyj novehon'koj sovremennoj mebel'yu.
Lyudi stoyali molcha, ozhidaya chego-to. Gaj povernulsya k |ronu i raskryl
bylo rot, no kto-to prosheptal: "Ts-s!"
Prozhektor pogas, teper' ne bylo vidno ni zgi.
- Klan Fakela privetstvuet veteranov i rad novichkam, - razdalsya golos.
- Velish' nachinat', predsedatel'?
- Nachinaj, - otvetil emu kto-to nevidimyj.
- Na planete osvobodili rabov, - progremel pervyj golos. - V odnom
meste - tysyachu let nazad, v drugom - sto, v tret'em - sovsem nedavno. K
sozhaleniyu, ne vsem rabam eto prineslo pol'zu. Sravnyat'sya s nedavnimi
sen'orami pokazalos' im prostym delom - dostatochno navoloch' v svoyu noru
polirovannogo dereva, zolota i kovrov... I oni volokut, zahlebyvayas' i
urcha, lomayut drug drugu kosti i gryzut glotki v ocheredyah, zalezayut v
dolgi, lgut, unizhayutsya i l'styat s odnoj-edinstvennoj cel'yu - stat' ne huzhe
drugih, naivnym rab'im umishkom polagaya, chto eto vozvysit ih uboguyu
dushonku. Volokut, volokut, volokut... Sluzhit' novomu vlastelinu okazalos'
dazhe udobnee - u nego net rta, chtoby hohotat' nad svoimi rabami... Nas
okruzhayut polchishcha dobrovol'nyh rabov, kotorym, uvy, uzhe ne dozhdat'sya otmeny
rabstva, potomu chto oni ustanovili ego sami, sohranyayut, steregut i
beregut. My, aristokraty duha, dolzhny stat' protivodejstvuyushchej siloj, i
nasha moshch' ne v drevnih gerbah, kotoryh u nas net, nasha moshch' v velichii
razuma. Dlya nas oni - gryaz' pod nogami, i my ne obrashchali by na nih
vnimaniya, no oni pytayutsya verbovat' sebe novyh storonnikov, v nepomernom
samomnenii svoem schitaya sebya pravednymi obladatelyami istiny, etogo my
poterpet' ne v sostoyanii. Da svershitsya sud! Tot, kto hotel zolota, poluchit
ego v izbytke, a tot, kto mechtal o samoj dorogoj v mire mashine, budet
obladat' eyu vsyu ostavshuyusya zhizn'!
Vnov' vspyhnul svetlyj krug. V mashine sidel chelovek, prikovannyj k rulyu
zolotoj cep'yu, i na takih zhe cepyah sideli u servantov i shkafov, kak u
konur, lyudi v shirokih zolotyh oshejnikah. Pyatero byli privyazany k shirokoj
skam'e, ryadom kipel na ogne kotel, i Gaj po nevedomomu naitiyu uznal tyazhelo
klokotavshuyu v nem oslepitel'no blestevshuyu massu - rasplavlennoe zoloto.
- Oni zhazhdali zolota, - progremel golos. - Ugostite zhe ih zolotom, my
shchedry!
CHelovek v krasnom balahone s nahlobuchennym kapyushonom zacherpnul kovshom
na dlinnoj ruchke rasplavlennogo zolota i podoshel k krajnemu iz
privyazannyh. Gaj obnyal i prizhal k sebe Alenu, chuvstvuya ladon'yu, kak pod
teploj uprugoj grud'yu, pod tonkim shelkom kolotitsya ee serdce. Krik udaril
po usham i tut zhe zatih, potom diko zaoral i stih vtoroj. Tretij.
CHetvertyj. Pyatyj. Vopili prikovannye k servantam, tot, chto sidel v mashine,
pytalsya razbit' golovoj steklo i ne mog.
Palach otskochil, sverhu prolilas' raduzhnaya struya s ostrym zapahom
benzina, i svetlyj krug prevratilsya v gudyashchee plamya, v kotorom metalis',
padali, dergalis' chernye figurki. Pervye ryady zritelej popyatilis',
prikryvaya lica ladonyami, dushnyj zapah gorelogo myasa raspolzalsya po zalu.
Gaj ploho pomnil, kak oni okazalis' na ulice, i v pervyj moment ne
uznal |rona, kogda tot podoshel.
- Vpervye eto oshelomlyaet, - skazal tot. - YA ponimayu. No potom,
uspokoivshis', ustav ot snuyushchih vokrug rabov, vy vernetes' syuda.
Obyazatel'no vernetes'. Hotya by myslenno. Vruchit' vam znachok Klana Fakela,
ili vy ne zahotite ego prinyat'?
- Zahochu, - medlenno skazal Gaj.
Kogda oni s Alenoj shli k sebe v nomer, on uzhe ne udivlyalsya, uvidev, kak
inye iz vstrechnyh bledneyut i prizhimayutsya k stene.
- CHtoby ya tebya eshche raz vypustil na lyudi v etom pen'yuarchike... - skazal
Gaj.
Zavtrakat' oni poshli v restoran otelya. Znachok Klana Fakela on ostavil
na lackane i iskrenne zabavlyalsya, nablyudaya, kak pusteyut stoliki vokrug.
Vprochem, uhodili na vse, nekotorye ostavalis'. Alena v legkom plat'ice
vyglyadela svezhej i necelovannoj, i Gaj vdrug pojmal sebya na tom, chto
hochetsya tumana, osennego dozhdya i gor'kogo zapaha goryashchih list'ev.
- Vy pozvolite? - sprosil elegantnyj ryzhij dzhentl'men. - YA vas videl
vchera na Klane.
- Vy tozhe chlen? - nebrezhno sprosil Gaj.
- Nekotorym obrazom, - diplomatichno otvetil dzhentl'men. - Sobstvenno, ya
predstavlyayu levoe krylo.
- U vas tam est' i kryl'ya?
- Kak vezde. Mozhet byt', vy, logicheski prodolzhaya izbrannuyu liniyu,
hotite stat' chlenom i Klana Devyatiugol'nika?
Gaj peretyanulsya s Alenoj - ona kivnula s lyubopytstvom.
- V takom sluchae proshu. Zakanchivajte desert i pojdemte.
"Opazdyvat' nam nekuda, - podumal Gaj, - a uznat' chto-to novoe ne
pomeshaet..."
Na etot raz ezdit' nikuda ne prishlos'. Klan Devyatiugol'nika provodil
zasedaniya v sosednem dome. Dver' byla otkryta nastezh', voshedshih nikto ne
vstrechal i ne znakomil, da i vnimaniya na nih ne obratili. Igrala negromkaya
sinkopiruyushchaya muzyka, lyudi brodili po kvartire, tancevali, sideli na
kortochkah u sten. Kak ni priglyadyvalsya Gaj, ne smog uvidet' nikogo iz
nezhiti - tol'ko lyudi.
- Sadites', - skazal ryzhij, opuskayas' na pol u steny i zhestom priglashaya
Gaya. - Vashu devushku provodyat. Sadi!
Malen'kaya bryunetka v chem-to prozrachnom podoshla k Alene i, obhvativ ee
za taliyu, uvela v glub' doma. Gaj voprositel'no glyanul na sputnika. Tot
snyal pidzhak i, protyanuv Gayu pachku neznakomyh sigaret, poyasnil:
- Ne udivlyajtes'. Kurite. Rasslab'tes'.
Gaj zakuril. V pervyj moment emu pokazalos', chto golova stala
steklyannoj i v nej medlenno plavayut kluby zelenogo dyma. Vskore eto
oshchushchenie ischezlo, i po telu razlilas' istoma.
Vernulas' Sadi, legla na pol u ih nog, polozhila ruku neznakomca sebe na
grud', a ruku Gaya na bedro.
- A chto dal'she? - sprosil Gaj, s trudom vorochaya yazykom.
- Klan Fakela uverenno provodit svoyu liniyu, no emu ne hvataet
posledovatel'nosti, - skazal neznakomec. - Suziv napravlenie udara,
napraviv ego na mertvye veshchi, oni zabyvayut o zhivoj materii. Davno pora,
perestupiv cherez glupye uslovnosti i otrinuv ustarevshie "rokovye
treugol'niki", rezko uvelichit' chislo uglov, chemu i sluzhit Klan
Devyatiugol'nika. Sejchas my s vami zajmemsya etoj miloj devushkoj, poka
gde-to tam zanimayutsya vashej, i vse pererodnyatsya so vsemi i stanut
blizki...
Gaj otpihnul ryzhego i vskochil, otgonyaya zastilavshij golovu tuman.
Obretennym zdes' desyatym chuvstvom on proshchupyval komnaty i vskore
natolknulsya na iskomoe - kamorku, gde na shirokom divane lezhala Alena,
kotoruyu razdevali dvoe golyh borodachej. SHiroko raskrytye glaza Aleny byli
bessmyslennymi, kak u novorozhdennoj.
Gaj voznik na poroge. On byl velikolepen. Borodachi zhuravlyami letali iz
ugla v ugol, razve chto ne kurlykali, i, esli by u nih nashlos' vremya
porazmyslit', oni obyazatel'no podumali by, chto tak ih eshche nikogda ne bili
i vryad li budut vpred'. Gaj toroplivo odel Alenu, otvesil borodacham po
proshchal'nomu polnovesnomu pinku i vyvel Alenu v koridor. Tam emu prishlo v
golovu, chto borodachi, sobstvenno govorya, absolyutno ni v chem ne vinovaty,
no vozvrashchat'sya dlya izvinenij on vse ravno ne stal.
V nomere on otpoil Alenu kofe, i ona bystro prishla v sebya. Estestvenno,
ona nichegoshen'ki ne pomnila.
- Sigaretu tebe davali? - sprosil Gaj.
- Davali koktejl'. Vse poplylo...
- Umnejshim chelovekom byl Uilki Kollinz, - skazal Gaj. - "Telo nahoditsya
vo vlasti samogo vsesil'nogo iz vlastitelej - himii. Dajte mne himiyu - i,
kogda SHekspir zadumaet Gamleta i syadet za stol, chtoby vosproizvesti
zadumannoe, posredstvom vozdejstviya na ego telo neskol'kimi podmeshannymi v
pishchu krupinkami ya dovedu ego razum do takogo sostoyaniya, chto ego pero
nachnet plesti samyj nesoobraznyj vzdor, kotoryj kogda-libo oskvernyal
bumagu". |to iz "ZHenshchiny v belom", a "ZHenshchina v belom" izdana v vosem'sot
shestidesyatom, za desyatki let do togo, kak voennye obratili vnimanie na
himiyu...
- Gaj, ty pravda na menya ne serdish'sya?
- Bros', glupen'kaya, - skazal Gaj. - Samoe interesnoe, chto etu teoriyu
"rokovyh dvenadcatiugol'nikov" mne eshche doma razvivali. Ahillesova pyata
etih postulatov v tom, chto vse eti teoretiki druzhno vstayut na dyby, kogda
po ih zhe logike im sleduet vklyuchit' svoyu devushku v svobodnoe kolovrashchenie
ploti... Uzhasno negoduyut, znaesh' li, strast' kak terpet' ne mozhet
rossijskij intelligent proveryat' svoi teorii na sebe samom, odnako
gorlopanit' emu eto ne meshaet... Ladno, prinesu-ka ya tebe kofe, i tronemsya
v dorogu. A to, ne roven chas, vynyrnut eshche kakie-nibud'
ideologi-uchrediteli...
On spustilsya v bar. V ogromnom kamine s bronzovymi ukrasheniyami pylal
ogon', i v ogne rezvilis' salamandry, hvataya drug druga za hvosty. U
kamina v glubokom kresle uyutno ustroilsya ryzhij chlen Klana Devyatiugol'nika.
- Kofe, - skazal Gaj, podtolknuv k barmenu pozaimstvovannuyu na kuhne
bol'shuyu emalirovannuyu kruzhku (pri vide znachka-fakela povar gotov byl
otdat' ne to chto kruzhku - vsyu kuhnyu). - I pokrepche. - Potom so spiny
podoshel k ryzhemu: - Ba, kogo ya vizhu! CHto eto vy tak bystro pokinuli
zasedanie stol' slavnoj organizacii?
- Skuchno, - lenivo skazal ryzhij. - Sadites', vypejte. Kuda toropit'sya?
Gaj sel v sosednee kreslo. Barmen ryscoj podbezhal s bokalom - znachok s
alym trilistnikom plameni okazyval i na nego sootvetstvuyushchee vozdejstvie.
- Kazhetsya, Gaj?
- Da.
- Lord Uentvort.
- Interesno, - skazal Gaj. - ZHivyh lordov mne eshche videt' ne
prihodilos'. Vprochem, i dohlyh tozhe. Stop, stop... Lord Uentvort. |to
sovsem interesno, vashe skovorod', i sovershenno menyaet delo...
- V kakom smysle?
- YA vsyu zhizn' mechtal o mashine vremeni, - medlenno skazal Gaj. - Pomimo
vsego prochego, ona ponadobilas' by mne, chtoby progulyat'sya v odna tysyacha
vosem'sot pervyj god s avtomatom v rukah. - On dopil, shvyrnul bokal v
neostorozhno vysunuvshuyusya salamandru i zakonchil pochti veselo: - I odnim iz
teh, kogo ya dolzhen byl tam ulozhit', byl by vash prapraded.
- Neuzheli?
- Vot imenno, - skazal Gaj.
- Nadeyus', ne za to, chto moj prapraded soblaznil vashu prababushku? -
ulybnulsya lord. On eshche nadeyalsya obratit' vse v shutku.
- Vy horosho znaete istoriyu?
- Boyus', chto net.
- Bozhe, chemu vas tol'ko uchat v vashih Itonah... - pokachal golovoj Gaj. -
Barmen, eshche viski, tol'ko ne v etot naperstochek! Tak vot, istoriya... YA
nikoim obrazom ne odobryayu privychki Pavla Pervogo ssylat' v Sibir' celye
polki, vysochajshe reglamentirovat' kolichestvo obedennyh blyud v zavisimosti
ot sosloviya, i tomu podobnoe. CHert s nim, s etim, - v konce koncov, Petr
Pervyj sazhal boyar goloj zhopoj na yajca, i nichego - hodit v velikih
preobrazovatelyah... Gorazdo bol'she menya privlekaet vneshnyaya politika Pavla
Pervogo. Tot period, kogda, otvergnuv tradicionnuyu orientaciyu na Angliyu,
Pavel sblizilsya s Napoleonom Bonapartom, i sorok tysyach kazakov dvinulis'
na Hivu, chtoby vstupit' v Indiyu.
- Vozdushnye zamki...
- Da... - skazal Gaj. - Vozdushnye zamki, potomu chto v Sankt-Peterburge
byl anglijskij posol lord Uentvort, v lyubovnicah u kotorogo hodila Ol'ga
ZHerebcova, v devichestve Zubova, iz starinnoj familii, tesno povyazannoj s
nedovol'noj imperatorom znat'yu... Skol'ko vashih preslovutyh soverenov
poluchila eta kompaniya ot posla - ne tak uzh vazhno. Glavnoe - v noch' na
odinnadcatoe marta vosem'sot pervogo goda vsya eta gvardejskaya svoloch'
vorvalas' v Mihajlovskij zamok... Imperator voleyu bozh'ego skonchalsya. Vy
ponimaete, chto my poteryali?
- Da...
- Ni cherta vy ne ponimaete, - skazal Gaj. - V sostoyanii ocenit' poteryu
tol'ko my, slavyane... pri uzhasno "druzhelyubnom" otnoshenii indijcev k vashim
predkam vtorzhenie nashej kavalerii bylo by detonatorom, sposobnym vzorvat'
vsyu Indiyu. Zaklyuchiv voennyj soyuz s Franciej, my delili by Evropu, kak
svezhevypechennyj tort... Kto znaet, vozmozhno, chto vposledstvii my ne ushli
by pri takom rasklade iz Alyaski i Kalifornii. I ne bylo by nikakoj Velikoj
Britanii i sil'nyh Soedinennyh SHtatov ot okeana do okeana...
- A mozhet, tak i nuzhno bylo? - nevozmutimo sprosil lord. - Moj dorogoj,
vami ved' vsegda rukovodili lyudi so storony - tatary, nemcy, mordva,
evrei... I sejchas nemnogim luchshe. CHto, esli vy sami ne sposobny
rukovodit'?..
- |to my-to? - hriplo sprosil Gaj. - |to my-to, velikij narod, sto raz
spasavshij mir, v tom chisle i vash parshivyj ostrov... - On sunul ruku pod
pidzhak, vytashchil "val'ter" i bol'shim pal'cem sdvinul predohranitel'. -
Istoriyu, k sozhaleniyu, nel'zya ispravit', - govoril Gaj, storozha stvolom
pomertvevshee lico lorda. - No eto tol'ko v tom sluchae, esli ona
razvivaetsya ot proshlogo k budushchemu. V sluchae zhe, esli dejstvitel'no
sushchestvuet antivremya - vremya, tekushchee vspyat' ot budushchego k proshlomu, -
smert' potomka avtomaticheski unichtozhaet ego predkov. Vy sledite za moej
mysl'yu, milord? Prekrasnaya gipoteza, vpolne v duhe Irreal'nogo Mira. Gde
vy predpochitaete, milord, - u kamina? Mne pochemu-to kazhetsya, kak vernomu
chitatelyu tetki Agaty, chto smert' u kamina - iskrenne anglijskij kolorit...
Kak vy dumaete?
Vryad li milord sposoben byl dumat'. On vstal i medlenno, pyatyas', kak
horosho vyshkolennyj sluga, otstupal k dveri. V bare sideli eshche chelovek
dvadcat', no nikto ne obrashchal vnimaniya, ne smotrel v ih storonu.
- Nu chto zhe vy? - sprosil Gaj, nadvigayas' na nego i podnimaya pistolet.
- YA vsegda schital, chto istinnyj dzhentl'men dolzhen umirat' s dostoinstvom.
Radi boga, ne razrushajte sozdannyj moim voobrazheniem obraz istinnogo
dzhentl'mena, ya vas umolyayu... CHto zhe vy drozhite? Mozhet byt', k vashemu
poyavleniyu na svet prilozhil ruku ili koe-chto drugoe kakoj-nibud' konyuh, i
etim vse ob座asnyaetsya, eta vasha trusost'?
On vystrelil. Pulya popala v plecho. Gaj snova nazhal na kurok, i eshche,
lord medlenno osedal, potom ruhnul na koleni, zazhimaya ladon'yu plecho. Krov'
tekla po ego belosnezhnomu pidzhaku, obrazuya pohozhie na strausinye per'ya
razvody.
- Nu chto zhe vy tak, milord? - sprosil Gaj, ostanovivshis' nad nim. -
Neuzheli bol'no? Aj-aj... Mezhdu prochim, imperatora dushili sharfom i bili
tabakerkoj v visok. A sipaev privyazyvali k dulam pushek. Tak chto ya vyglyazhu
dobrym samarityaninom...
On vystrelil eshche dva raza. Krov' rastekalas' po polu, ogibaya nozhki
stolikov. Sosedi s lyubopytstvom nablyudali, vytyagivaya shei na dobryj metr,
koe-kto peresel poblizhe, ch'ya-to golova na dlinnoj shee, stavshej ne tolshche
gusinoj, povisla nad plechom Gaya, i on razdrazhenno tolknul ee loktem v
podborodok.
Strekotali neskol'ko kinokamer.
- Molodoj chelovek! - kriknula sedaya dama. - Ne mogli by vy delat' eto
medlennee? YA vam zaplachu!
Kazn' prevrashchalas' v zabavu dlya skuchayushchih bezdel'nikov. Soobraziv eto,
Gaj podnyal pistolet i vypustil tri poslednie puli. Vokrug razocharovanno
zavorchali, no Gaj, ne obrashchaya na nih vnimaniya, vernulsya k stojke, zabral
kruzhku s kofe i, ne oglyadyvayas', poshel k vyhodu.
Minut cherez dvadcat' oni seli v mashinu. Noch'yu kakoj-to vorishka proboval
ee ugnat', no zagovorennyj "rolls-rojs" otkusil voryuge ruku - Sukin Kot,
nesmotrya na vse p'yanki, draki i bordeli, delo svoe znal, i uzh esli on chto
zagovarival, bespokoit'sya bylo ne o chem. Pravda, byl u nego odin
nedostatok - zhutkij pohabnik, on vmeste s zagovorom v dva scheta vpihival v
mashinu ili v pylesos gromadnyj zapas nepristojnyh anekdotov vseh stran,
vremen i narodov. Otchasti eto bylo dazhe interesno - vremenami "rolls"
prinimalsya travit' anekdoty atlantov, lemuridov, gavajcev ili
maloizvestnogo plemeni al'tairskoj rasy Dzoh, o kotorom sami al'taircy ni
cherta pochti ne znali. Tak chto ehat' bylo veselo.
Na ploshchadi oni edva ne narvalis'. U pamyatnika kakomu-to geroyu, s vazhnym
vidom vossedavshemu na tolstoj dobrodushnoj loshadke, izobrazhavshej, nado
dumat', boevogo konya, "rolls" vdrug sovershenno samostoyatel'no zatormozil.
Gaj edva ne raskvasil nos o rul' i sobiralsya bylo maternut' kak sleduet
stroptivyj mehanizm, no tut chto-to zasvistelo, i "rolls" toroplivo
zakutalsya silovym polem.
Na ploshchad' spikiroval Krasnyj Vertolet, izyashchnyj, obtekaemyj, on povis
metrah v desyati na makushkoj bronzovogo geroya, iz raspahnutoj dvercy
vysunulsya tolstyj chernyj stvol pulemeta, i ploshchad' zalil gremyashchij zlobnyj
tresk.
Lyudi razbegalis' v raznye storony, padali, polzli, po trotuaru katilsya
detskij myachik. Poodal' stolknulis' i vspyhnuli dve prostrochennye navylet
mashiny. Puli s vizgom rikoshetili ot zashchitnogo polya "rollsa", popadali v
vitriny, i ogromnye stekla osypalis' zvenyashchimi vodopadami.
Nakonec tresk smolk. Rasplastannye v nelepyh pozah trupy useyali
ploshchad', koe-kto eshche pytalsya upolzti, opirayas' na ruki, togda sverhu
shchelkal suhoj odinochnyj vystrel, i polzushchij padal licom vniz. Bronzovyj
geroj, zadrav golovu, chto-to serdito oral i mahal kulakom, no nikto ego ne
slushal. Dogorali stolknuvshiesya legkovushki.
Krasnyj Vertolet proshel nizko, na vysote chelovecheskogo rosta, i Gaj
uspel uvidet' azartnuyu mordu sidevshego za pulemetom leoparda. Na mostovuyu
poletel dlinnyj bumazhnyj plakat, i vertolet, vertikal'no vzmyv vverh,
rastayal v golubom letnem nebe.
Gaj vylez iz mashiny, pereshagivaya cherez trupy, dobralsya do plakata i
podnyal ego. Bol'shimi krivymi bukvami tam bylo napisano: "CHto, suki, ne
nravitsya? A nam, po-vashemu, eto nravilos'? Vot kogda na vas zavedut svoyu
Krasnuyu knigu, togda i protestovat' budete, gady, a poka terpite!"
On vernulsya v mashinu i pokazal plakat Alene.
- Br-r... - pozhala Alena plechami. - A vse zhe oni pravy...
- V tom-to i beda, - skazal Gaj. - Kuda ni kin', vse pravy, vinovatogo
otyskat' prosto nevozmozhno, i dazhe esli otyshchesh', nichego eto ne izmenit...
Oni poehali dal'she. Gaj svernul za ugol... i edva uspel zatormozit',
"rolls" kosnulsya vody perednimi kolesami.
Takogo on ne videl dazhe zdes'. Kruglaya ploshchad' byla zalita vodoj,
okruzhavshie ee doma tozhe stoyali v vode po vtorye etazhi, i s pervogo vzglyada
chuvstvovalos', chto zdes' ochen' gluboko. Posredi ploshchadi kak ni v chem ne
byvalo bil v desyat' struj kakim-to zdeshnim irreal'nym chudom ucelevshij
fontan, i eto vyglyadelo polnym idiotizmom. Po prevrativshejsya v ozero
ploshchadi bodro plaval ogromnyj, metrov dvadcati, zelenyj sprut.
- Budem iskat' ob容zd? - sprosila Alena.
- Da... - skazal Gaj.
Ves' yumor zaklyuchalsya v tom, chto nel'zya bylo s uverennost'yu skazat'
zaranee, kto takoj etot sprut. On mog okazat'sya kem ugodno.
Gaj vyshel iz mashiny. Zametiv ego, sprut ozhivilsya i bystro poplyl k
nemu.
- Gaj, ostorozhnee! - kriknula Alena.
SHCHupal'ce, vzvivshis' s bystrotoj lasso, obhvatilo ee i vydernulo iz
mashiny, vtoroe oputalo Gaya, tyanulo v vodu. Schast'e eshche, chto ostal'nye
pochemu-to ne vstupili v delo.
- Menya zovut Lizhen! - rychal sprut, shchelkaya klyuvom. - YA gimnazistka, mne
semnadcat' let, i u menya net druzej! Ty budesh' moim lyubovnikom, a devchonku
my utopim, ya strashno revniva!
Nechelovecheskim usiliem Gaj vysvobodil ruku s pistoletom i otkryl ogon',
no vot i obojma konchilas', a sprutu vse bylo nipochem, kak slonu drobina.
Spas ih "rolls" - on otvazhno brosilsya v draku, s mahu otkusil
shvativshee Alenu shchupal'ce, potom razdelalsya s tem, chto derzhalo Gaya,
pricelilsya kak sleduet i ugodil sprutu mezh glaz zapasnym kolesom.
Dozhidat'sya, poka oglushennyj sprut ochnetsya, oni ne stali, vskochili v mashinu
i pomchalis' proch'.
- Nu, spasibo, druzhishche... - skazal Gaj, potiraya plecho.
- A, chego tam... - bezzabotno otozvalsya "rolls". - Vot, slushajte: lezhat
v luzhe dva vdryzg p'yanyh upyrya, a mimo shagaet pevichka iz nochnogo kabare,
tozhe pod gazom...
Granica Kruga otkrylas' neozhidanno - "rolls-rojs" obognul holm, i oni
uvideli, chto v obe storony, naskol'ko hvataet vzglyada, tyanetsya vylozhennaya
krasnym kirpichom polosa, a nad nej stoit strannyj voloknistyj tuman.
- Tol'ko davajte peshkom, rebyata, ladno? - skazal "rolls". - Delov-to -
dva kilometra. A mne tam delat' nechego.
Gaj ostanovilsya u kromki kirpichnogo poyasa i neotryvno smotrel v tuman.
Ego bila nervnaya drozh', hotelos' krichat'. Kazalos', chto ne pyatnadcat'
dnej, a million let proshlo s toj pory, kak vertolet, opuskavshijsya na
zelenoe pole, vdrug shvatili i peremololi nevidimye ispolinskie chelyusti.
Teper'-to, nabravshis' uma. Gaj znal, chto priglyanuvshayasya pilotu luzhajka
byla delyankoj, gde kolduny razvodili tainstvennyj goluboj cvetok Glaz
Vasiliska, i tol'ko naproch' sumasshedshij mozhet zajti na delyanku, kogda Glaz
Vasiliska daet vshody...
Podoshla Alena, molcha vzyala ego za ruku. Gaj obnyal ee za plechi - ona
tozhe drozhala ot volneniya, i Gaj, glyadya na voloknistye pryadi sizogo, kak
golubinoe gorlo, tumana, zadal sebe gor'kij vopros: a ne luchshe li bylo
ostat'sya? On znal, chto ne peredumaet i puti nazad net, no vse-taki zadal
sebe etot vopros, zaranee znaya, chto ne smozhet na nego otvetit'.
Dva kilometra. Samoe bol'shee - pyatnadcat' minut hodu, po kirpicham idti
legko. Irreal'nyj Mir lezhal pozadi, kak zabytaya vyrosshim i vozmuzhavshim
chelovekom smeshnaya detskaya igrushka, kogda-to kazavshayasya bescennym
sokrovishchem.
- Nu chto, idem? - sprosil Gaj.
- Podozhdi, postoim eshche nemnogo... - poprosila Alena.
Ee glaza byli sejchas serymi.
Gaj obnyal ee i stal celovat', pytayas' peredat' ej svoyu smeshannuyu s
pechal'yu radost'.
- Pechal' moya svetla... - skazal on tiho.
Potom oglyanulsya v poslednij raz, no ne uvidel nichego, chto mog by
zapechatlet' v serdce kak Nezabyvaemoe. Doroga, petlyavshaya sredi nevysokih
holmov, sami eti holmy, goluboe nebo, oblaka i solnce. Goroda ostalis'
tam, za holmami. Emu ostalos' lish' gluboko vdohnut' teplyj vechernij
vozduh, nichem ne otlichavshijsya, no prinadlezhashchij miru, kotoryj on pokidal
tol'ko potomu, chto privyk k drugomu.
- Nu, proshchaj, starina... - skazal on "rollsu". - I spasibo za vse.
Peredavaj im tam vsem privet.
- Peredam, - skazal "rolls". - Proshchaj, Gaj...
On dazhe ne sdelal popytku rasskazat' anekdot ili otmochit' nepristojnuyu
shutochku - ponimal pechal'nuyu ser'eznost' momenta.
Gaj vzyal za ruku Alenu, i oni voshli v tuman. Vidimost' byla metrov na
pyat', a dal'she vse zavolakivali lenivo trepetavshie sizye strui.
Zabludit'sya Gaj ne boyalsya - kirpichi byli ulozheny vdol' poyasa.
Tuman glushil zvuk shagov. Vremya ot vremeni Gaj poglyadyval na Alenu,
Alena chutochku ispuganno ulybalas' emu, i u nego zamiralo serdce - takaya
ona byla krasivaya zdes', sejchas, v legkom golubom plat'e.
On ne srazu uslyshal etot zvuk, postoronnij - strannyj stuk tverdym o
tverdoe, - no, prislushavshis' poluchshe, ubedilsya, chto eto emu ne mereshchitsya.
- Slyshish'?
- Slyshu... - tiho skazal Alena.
- CHto eto?
- Ne znayu...
On poproboval pustit' v hod priobretennoe zdes' shestoe chuvstvo, videnie
na rasstoyanii, - i ne smog. Skoree vsego, v Poyase ono uzhe ne dejstvovalo.
SHevel'nulas' v serdce smutnaya trevoga, predpolozheniya o tainstvennoj
strazhe, ohranyayushchej rubezhi Irreal'nogo Mira, - vo mnogih skazkah vdol'
granic zacharovannyh stran brodyat drakony, ili velikany, ili kolduny. V
skazkah eto samoe obychnoe delo.
Gaj sunul ruku pod rubashku i do boli szhal raspyatie Satany, no
tainstvennyj stuk ne ischez. Kazalos', on ryshchet, mechas' vpravo-vlevo,
slovno kto-to ishchet ih i nikak ne mozhet najti.
- Stoj... - prosheptal Gaj Alene i ostanovilsya. Zamer, slushaya stuk
sobstvennogo serdca i s trudom podavlyaya neuderzhimoe zhelanie kinut'sya
proch', bezhat', pokuda hvatit sil, - nechto pohozhee on ispytyval v detstve,
kogda osen'yu tuman zatopil ulochku odnoetazhnyh derevyannyh domov, po kotoroj
on speshil rannim utrom v shkolu, i do boli hotelos' znat', chto ne odin, i
radovalsya sluchajnomu prohozhemu...
Oni stoyali i molchali, vzyavshis' za ruki, a stuk priblizhalsya, i chto-to
shepnulo Gayu: ego zhelanie perehitrit' tainstvennogo presledovatelya,
zamerev, - ta zhe naivnaya detskaya igra, budto na svete nastupil mrak, esli
ty zakryl glaza. Gospodi, kakimi zhe solipsistami my byli v detstve,
sejchas-to my znaem, chto mir ne ros vmeste s nami, chto mnogie vstrechi ne
zavisyat ot nashego zhelaniya, i takih vstrech, uvy, bol'shinstvo...
Iz tumana vyplyli tri strannyh silueta, prevrativshiesya v treh vsadnikov
na voronyh konyah, vsadnikov v dlinnyh seryh plashchah i tusklyh mednyh
shlemah.
Vsadniki ostanovilis' v treh shagah. Srednij, s dlinnoj sedoj borodoj,
molcha smotrel na Gaya.
- CHto vam nuzhno? - ne vyterpel Gaj.
- Strazha Kruga, - besstrastno skazal starik. - Mozhesh' posmotret' na nee
v poslednij raz. Tol'ko nedolgo. Luchshe dlya tebya samogo, esli eto
proizojdet bystro.
Gaj obernulsya k Alene, protyanul ruki, no ne uspel.
Alena tayala v vozduhe, snachala ona sdelalas' besplotnoj, kak veter, i
ruki Gaya somknulis' v pustote, potom ona stala tayat', tayat', tayat',
ischezat', tol'ko na korotkij promel'k vremeni zaderzhalos' ee lico i
tosklivyj vzglyad.
Vskriknuv ot yarosti i boli. Gaj rvanulsya k vsadnikam, no natknulsya na
nevidimuyu stenu.
- No pochemu? - kriknul on tumanu, vetru, toske.
- Ty zhe pomnish' skazki, - skazal starik. - Teh, kto pokidal zelenye
ostrova vechnoj molodosti, vsegda zastavlyali na beregu otryahnut' dazhe pyl'
s nog... |to lozh', budto Orfej poteryal |vridiku ottogo, chto on oglyanulsya
nazad u vyhoda iz ada. Prosto-naprosto proshloe vsegda ostaetsya za spinoj,
i to, chto prinadlezhit proshlomu, kak by ni bylo tebe dorogo, nevozmozhno
unesti... ili uvesti s soboj. Kak nevozmozhno i vernut'sya nazad... Mir
uhodyashchemu...
Oni povernuli konej, hlestnuli ih i galopom skrylis' v tumane, vernee,
rastvorilis' v nem, potomu chto stuk kopyt tut zhe utih.
Gaj pobrel vpered. On i ne proboval vernut'sya nazad, znal, chto nechego i
pytat'sya, chto ta zhe nevidimaya stena byla za ego spinoj i dvigalas' sledom
za nim, primerivshis' k ego shagu.
Vremeni ne sushchestvovalo. Kazalos', on bredet skvoz' tuman tysyachu let,
million let, i eshche million let puti vperedi. Kazalos', teper' on ne smozhet
nikogo lyubit' - ni zhenshchinu, ni zemlyu, ni nebo. On byl slishkom izmuchen,
chtoby oshchushchat' bol'.
CHajki kruzhilis' nad golovoj, i v ushi lez nazojlivyj skripuchij krik:
- Tri kvarka dlya sera Marka, tri kvarka, tri kvarka... Tri kvarka po
seru Marku, tri kvarka, tri kvarka...
Tuman stal blednee, i Gaj pobezhal, stremyas' ujti ot chaek. V nebe
razdalsya gul, i, kak umirayushchij eshche nahodit sily pripodnyat'sya, Gaj ulovil v
sebe poslednij zatuhayushchij vsplesk shestogo chuvstva, i ono na neskol'ko
sekund posluzhilo emu, pomoglo uvidet' nad Krugom reaktivnyj
bombardirovshchik, ot kotorogo otdelilsya i, kuvyrkayas', padal vniz chernyj
predmet.
"Mozhet byt', tak dazhe luchshe", - podumal on i ostanovilsya, ozhidaya
vzryva. Ot Real'nogo Mira ego otdelyalo prostranstvo v dva kirpicha - na
odin shag. Mozhet, tak dazhe luchshe...
Na mgnovenie ego oslepilo nemyslimoj yarkosti svetom, i ves' mir odnu
korotkuyu sekundu sostoyal iz strashnogo groma, dlya kotorogo net i ne budet
sravnenij i analogij.
Kogda vernulis' zrenie i sluh, Gaj okazalsya nevredim i ne uvidel sledov
vzryva. On stoyal na zarosshej zelenoj travoj ravnine, v dvuh shagah ot
namechennoj polosatymi gerbovymi stolbami linii granicy, za kotoroj
protyanulis' vspahannaya kontrol'no-sledovaya polosa, a za nej - sherenga
stolbov inoj polosatoj rascvetki s drugimi gosudarstvennymi gerbami. V
golubom letnem nebe bezmyatezhno siyalo solnce.
On uslyshal, rev moshchnyh motorov i povernul golovu na shum. Strashnaya,
neponyatnaya bol' pronzila mozg, i poslednee, chto uvidel Gaj pered tem, kak
ruhnut' licom vniz, - pokazavshiesya iz-za holma bronetransportery i begushchie
k nemu lyudi v meshkovatyh kostyumah protivoradiacionnoj zashchity i v golubyh
kaskah.
- Esli mne i sluchalos' kogda-nibud' o chem-nibud' sozhalet', tak eto o
tom, chto na vashem meste ne smog okazat'sya ya, - priznalsya polkovnik Romene.
Gaj vezhlivo, vyalo ulybnulsya v otvet, ne podnimaya golovy ot podushki - ne
ot nedostatka sil, prosto ne hotelos' govorit' i dvigat'sya.
- Vas ved' nagradili posmertno, - prodolzhal polkovnik, rashazhivaya po
komnate. - Vy pomnite, my dogovarivalis' - budem zhdat' vas desyat' dnej?
- Pomnyu, - skazal Gaj.
- A bol'she vy nichego ne pomnite? - sprosil polkovnik Romene s
lyubopytstvom, kotorogo on ne mog i ne hotel skryt'.
- Net, - skazal Gaj. - Pod nami - udobnoe takoe zelenoe pole, ideal'noe
mesto dlya posadki, vertolet snizilsya... i vse. Kogda ya otkryl glaza, nado
mnoj stoyali dozimetristy. Tak chto vam sovershenno nezachem zavidovat' mne,
polkovnik, ya vse zabyl...
- Neuzheli vse, chto my zasnyali v Kruge, ne pomoglo vam vspomnit'?
- Net, - skazal Gaj i pokosilsya na podveshennyj k potolku nad izgolov'em
krovati ekran. - YA chasami smotrel eti fil'my, no hot' by krohotnyj
obryvochek shevel'nulsya v pamyati... - On skomkal nezazhzhennuyu sigaretu, i
polkovnik toroplivo podal emu druguyu. - Hochetsya bit'sya golovoj ob stenu -
ved' chto-to ya delal tam eti pyatnadcat' dnej, kak-to zhil, chto-to el, s
kem-to vstrechalsya...
- Vot imenno, - skazal polkovnik Romene. - My ved', znaete li,
issledovali vas skrupuleznee, chem lunnyj grunt, kazhdyj kvadratnyj
millimetr kozhi, i vse takoe prochee. Vy tam eli. I pili. I celovalis' - v
skladkah kozhi gub ostalis' sledy veshchestva, identificirovannogo s gubnoj
pomadoj. Da, vy tam zhili, ya uveren, vpolne soznatel'no... - On zamolchal,
glyadya s nadezhdoj. - Ne vspomnite?
- Net, - skazal Gaj. - Kakoe-to strannoe oshchushchenie - ya ne znayu, chto
luchshe, vspomnit' ili ne vspominat'... Ponimaete?
- Kazhetsya, da... Vy ne serdites', chto ya vas vputal v eto delo?
- Nu chto vy, - skazal Gaj. - S moej golovy ved' ni odin volos ne upal,
da nagradili vot... Doma vse udohnut. Polkovnik, mne smertel'no nadoelo
zdes'. YA hochu domoj. Tol'ko ne nuzhno vashih specrejsov, horosho?
- Nu chto zh, nichego ne podelaesh', - skazal polkovnik Romene. - YA svyazhus'
s vashim posol'stvom. Mne pochemu-to kazhetsya, chto reporterov vy ne hotite
videt', verno?
- Uvol'te, - skazal Gaj. - Dazhe esli by prishla blazh' vstretit'sya s
reporterami, chto ya mogu im skazat'? Oni i tak, navernoe, razdelali menya na
vse lady?
- Ogo! YA sobral vam na pamyat' kilogrammov dvadcat' gazet. Ot esperanto
do suahili...
- Spasibo, polkovnik.
- Ne za chto. Mne vse vremya kazhetsya, chto ya vinovat pered vami...
On smushchenno ulybnulsya, poklonilsya i vyshel, besshumno pritvoriv za soboj
beluyu dver' palaty. CHerez neskol'ko minut moloden'kaya medsestra v golubom
halate privezla telezhku s odezhdoj Gaya.
- Sestrichka gospital'naya, lyubov' moya pechal'naya... - tiho propel on pod
nos. Postaralsya vspomnit', gde i kogda k nemu privyazalas' eta pesenka, no
ne smog.
Odevalsya avtomaticheski, medlenno. Udivilsya strannomu neznakomomu znachku
na lackane pidzhaka - chernyj fakel s alym trilistnikom plameni, - pozhal
plechami i reshil, chto eto podarok polkovnika Romensa, podnyal pidzhak za
rukav. CHto-to proshelestelo i zvonko upalo na pol. Gaj naklonilsya, protyanul
ruku. Medlenno, ochen' medlenno vypryamilsya.
Na ego ladoni lezhal chernyj krest, a na kreste byl raspyat iskusno
vyrezannyj iz kamnya kofejnogo cveta Satana s glazami iz zelenogo
samocveta. Zolotaya chekannaya cepochka byla prikreplena k krestu.
Gaj stisnul kulak. On ne chuvstvoval boli, potomu chto tam, za nevesomym
raduzhnym zanavesom bespamyatstva, byli plyashushchie ogon'ki chernyh svechej i
azhurnaya zolotistaya muzyka na balu v osobnyake Serogo Grafa. I gitarnyj
perebor Mertvogo Podporuchika. I mertvenno-belyj svet lamp v kafe "U
sorvannyh petlic". Pyshnye pariki Vysokogo Tribunala. Ustaloe morshchinistoe
lico upyrya-filosofa Savvy Ivanycha. Baron Subbota, Zloj duh gaityanskih
poverij. I Alena, Alena - ustaloe i schastlivoe lico na beloj podushke,
karie, serye, sinie, zelenye glaza, zybkie, kak mirazhi, ezhenoshchno
izmenchivye ulochki Irreal'nogo Mira, svetlye volosy, rastrepannye
vorvavshimsya v okno "rolls-rojsa" vetrom... Alena.
Navernoe, on krichal, potomu chto dver' vdrug raspahnulas', pokazalos'
ispugannoe lichiko yunoj sidelki. Ona neploho znala russkij, no sejchas,
rasteryavshis', sprosila chto-to na svoem rodnom yazyke.
- Vam stalo ploho? - opomnivshis', peresprosila ona po-russki s milym
zabavnym akcentom.
- Net, nichego, - skazal Gaj. - Pozovite polkovnika Romensa, on, dolzhno
byt', ne uspel eshche ujti iz kliniki... Net, ne nuzhno. YA uvizhus' s nim
potom, - pospeshno dobavil on, znaya, chto nichego ne skazhet polkovniku i
nichego ne skazhet nikomu.
V aeroport ego otvez kakoj-to hren iz posol'stva. Nikakih voprosov on
ne zadaval, i Gaj byl emu za eto blagodaren. Ego samolet uletal v dva chasa
dnya. Gaj sidel, zabivshis' v ugol bol'shoj chernoj mashiny s krasnym flazhkom
na kryle, i ravnodushno smotrel na chuzhuyu suetu vokrug: blestyashchie
avtomobili, chutochku operetochnye policejskie, s nebrezhnoj lihost'yu
regulirovavshie dvizhenie, devushki na yarkih motorollerah, mel'teshenie
reklam. On prezhde ne byval v etoj strane i v drugoe vremya s udovol'stviem
proshelsya by po ulicam, no sejchas mezh nim i vneshnim mirom nevidimoj stenoj
stoyali sizyj voloknistyj tuman, skripuchie kriki chaek, ischezayushchij vzglyad
Aleny i zhestokie, prekrasnye prevrashcheniya Irreal'nogo Mira.
Morosil dozhd'. Kogda oni vyshli iz mashiny, Gaj uvidel u vhoda v zdanie
aeroporta pechal'nogo arlekina v krasno-sinem triko. CHto to oborvalos'
vnutri, on gotov byl poverit', chto Irreal'nyj Mir poslal emu poslednyuyu
vestochku, no diplomat, mel'kom glyanuv na stoyavshij ryadom s arlekinom
plakat, poyasnil, chto eto reklama kakogo-to balaganchika. Teper' Gaj i sam
videl, chto shtopannoe triko vycvelo ot beskonechnyh stirok, a sam arlekin,
nesmotrya na rumyana i pudru, hud i star.
V ozhidanii samoleta Gaj sidel v bare, ravnodushno pil kofe i
prosmatrival gazety. Pentagon provel novye ispytaniya lazernogo oruzhiya,
sovetskij fil'm "Osennij marafon" poluchil ocherednoj priz na mezhdunarodnom
festivale, na irano-irakskom fronte prodolzhalos' vremennoe zatish'e. V SSHA
byl Rejgan, strelyannyj v upor, no zhivoj, v Sal'vadore byli partizany. I
tak dalee v tom zhe duhe. Kazhdaya strochka, kazhdaya fraza ubezhdali, chto on
vernulsya v vos'midesyatye gody dvadcatogo veka.
I vryad li budushchee tait osobye syurprizy. Dogovory, avtorskie listy,
gonorary, spory o suti fantastiki, vodka, umnen'kie i blyadistye
okololiteraturnye devicy, smyatye prostyni, rassvet za oknom posle
bessonnoj nochi i skuka, skuka, skuka, vyzvannaya odinochestvom, vyzvannym
skukoj. Zakoldovannyj krug.
Za steklyannym oknom ot pola do potolka ezdili yarkie avtobusy, svisteli
turbiny samoletov, i, glyadya na etu vokzal'nuyu suetu, kogda-to ne na shutku
volnovavshuyu ego, Gaj zadal sebe gor'kij vopros: horosho eto, chto pamyat' o
Kruge vernulas', ili net? I ne byl uveren, chto otvet est'. Ne byl uveren,
chto emu neobhodimo znat' otvet, potomu chto novyj otvet na dele oznachal
neminuemyj novyj vopros: a nuzhno li bylo uhodit' iz Kruga? Vopros, kotoryj
Gaj izo vseh sil staralsya zabyt'.
Davno ob座avili posadku na ego rejs - on propustil eto mimo ushej. Ne
slyshal, kak dinamiki v desyatyj raz povtoryali ego familiyu, prosya
potoropit'sya. Do teh por, proka k nemu ne podbezhala uznavshaya ego po
fotografiyam styuardessa, Gaj sidel nad chashkoj ostyvshego kofe i mertvym
nevidyashchim vzglyadom smotrel na letnoe pole - nichem ne primechatel'nyj na
vid, uspevshij uzhe izgladit'sya iz pamyati chitayushchej publiki geroj otshumevshej
sensacii, smertel'no ustavshij ot nesterpimoj boli v serdce chelovek za
stolikom zauryadnogo bara v chuzhoj emu evropejskoj strane...
1981
Last-modified: Fri, 20 Oct 2000 10:14:24 GMT