Ocenite etot tekst:







   - Dezi... YA ne perenesu ee poteri! Dezi -  moj  luchshij  drug...  YA  tak
odinoka...
   Grazhdanka SHmeman  vyterla  kruzhevnym  platochkom  krasnye  podslepovatye
glaza i dlinnyj nos.
   - Uveryayu vas, - prodolzhala ona, zhalobno vshlipnuv, - chto eto  delo  ruk
professora Vagnera. YA sama ne raz videla, kak  on  privodil  na  verevochke
sobak v svoyu kvartiru... CHto on delaet s nimi? Bozhe! Mne strashno podumat'!
Mozhet byt', moej Dezi net v zhivyh... Primite mery, proshu vas!.. Esli vy ne
sdelaete etogo, ya sama pojdu v miliciyu!.. Dezi, moya bednaya kroshka!..
   I madam SHmeman  vnov'  zaplakala...  Ee  hudye  starye  shcheki  pokrylis'
krasnymi pyatnami, nizhnyaya guba otvisla.
   ZHukov, predsedatel' zhilishchnogo tovarishchestva, kruto povernulsya na stule i
shchelknul pal'cami. On teryal terpenie.
   - Uspokojtes', grazhdanka! Uveryayu vas, chto my  primem  mery.  A  sejchas,
prostite... YA ochen' zanyat...
   SHmeman  gluboko  vzdohnula,  poklonilas'  i  vyshla.  ZHukov  vzdohnul  s
oblegcheniem i obernulsya k sekretaryu pravleniya Krotovu.
   - Fu!.. Izmuchila! Byvayut zhe takie nastyrnye baby!
   - Da... -  zadumchivo  otozvalsya  Krotov.  -  Bedovaya  staruha!  A  delo
rassledovat' nado. Ved' eto chetvertyj sluchaj propazhi sobak tol'ko na nashem
dvore. Sosedi tozhe zhaluyutsya. CHto za  sobachij  mor?  YA  ne  udivlyus',  esli
dejstvitel'no okazhetsya, chto sobak kradet professor Vagner. Tol'ko  na  koj
chert  oni  emu  nuzhny?  Vorotniki  na  shubu  delaet?   Strannyj   chelovek!
Podozritel'nyj chelovek!
   - Professor!
   - CHto iz togo, chto professor? Mozhet byt', on fal'shivye den'gi delaet.
   - Iz sobak?
   - Ty ne smejsya. Byvali  sluchai!  Sobaki  -  osobaya  stat'ya.  Ty  obrati
vnimanie: u nego v komnate vsyu noch' svet. Na okonnoj  zanaveske  ego  ten'
chasto vidna. SHataetsya po komnate... Polunochnik!
   - Da, so strannostyami chelovek... Na dnyah ya edu domoj v tramvae.  Glyazhu,
naprotiv sidit professor Vagner. V kazhdoj ruke  po  knizhke  derzhit  i  obe
srazu chitaet. YA v knizhki zaglyanul. Odna - russkaya,  vse  cifry  raznye,  a
drugaya - nemeckaya. I vot chto udivitel'no: kazhdyj glaz u nego  otdel'no  po
strochkam  begaet:  odnim  glazom  odnu  knigu  chitaet,  drugim  -  druguyu.
Konduktorsha podoshla k nemu. "Bilet, - govorit, - voz'mite!" On na nee odin
glaz podnyal, a drugim v knizhku smotrit. Ona tak i ahnula. I publika vsya na
nego ustavilas'. Smotryat, rty otkryli ot udivleniya, a on hot' by chto...
   - Mozhet byt', on s uma soshel?
   - Vse vozmozhno...
   Stuknula dver'.  V  komnatu  voshla  Fima,  staraya  ekonomka  professora
Vagnera.
   - Zdravstvujte vam! Barin moj za kvartiru den'gi prislal.
   - Byli bary, da vse vyshli! - skazal ZHukov.
   - Nu, hozyain, chto li, Vagner.
   - A vot ona nam skazhet!..
   - Rasskazhi  nam,  Fima,  chto  tvoj  "barin"  s  sobakami  delaet.  Fima
beznadezhno mahnula rukoj.
   - Mnogo sobak-to u nego? Govori pravdu!
   - Skol'ko u nego sobak, skazat' ne mogu: ne puskaet on menya  vo  vtoruyu
komnatu, gde oni u nego. A  sobaki  est'.  Slyshno,  kak  layut.  Noch'yu  raz
podsmotrela ya v shchelochku. Nu chto zhe? Sidit sobaka, privyazannaya na  korotkom
oshejnike. Lech' ne mozhet. Spat' ej, vidno, smert' kak hochetsya. Golova tak i
visnet. A on sidit okolo da ee tak laskovo  pod  sheej  shchekochet:  spat'  ne
daet. I sam on ne spit. On nikogda ne spit!
   - Kak zhe tak ne spit? CHelovek ne mozhet ne spat'.
   - Uzh ne znayu kak, a tol'ko sovsem ne spit. I  krovat'  davno  vybrosil.
"CHtob ee, - govorit, - i zvaniya ne bylo!  Krovat',  -  govorit,  -  tol'ko
bol'nym nuzhna".
   ZHukov i Krotov s nedoumeniem posmotreli drug na druga.
   - Vot sumasshedshij!
   - Ne inache, kak  sumasshedshij,  -  ohotno  soglasilas'  Fima.  -  Tol'ko
privychka moya: pyatnadcat' godov zhivu ya u  nego,  a  to  davno  by  ot  nego
ushla... Byl chelovek kak chelovek, a vot uzhe s god sovsem na sebya ne  pohozh.
Pryamo kak by ne v sebe.
   - S chego zhe eto nachalos' u nego?
   - Kto zh  ego  znaet?  Mozhet,  sglazu?..  Snachala  nachal  on  vrode  kak
gimnastiku delat'. Pridesh' k nemu v  komnatu,  on  budto  tancuet:  pravoj
nogoj vrode kak pol'ku, a levoj - vrode kak  val's.  I  rukami  po-raznomu
otbivaet. A potom glazami kosit' stal.  Sidit  pered  zerkalom  i  glazami
kosit. Odnazhdy smotryu na nego, a u nego odin glaz  v  potolok  smotrit,  a
drugoj - na pol. YA tak vsyu posudu na pol i grohnula, - obomlela.
   - Sobachku shmemanskuyu znaesh' ty? Dezi klichut.
   - Belen'kaya, kudlasten'kaya takaya? Kak ne znat'!
   - Tak vot, ne utashchil li tvoj hozyain i etu sobachku?
   - Vidat' ne vidala, a vse mozhet byt'. Zaboltalas' ya, a u menya tam  utyug
ostynet... Vot den'gi!..
   - CHto zh tak malo?
   -  Barin  govorit,  hozyain  moj,  chto  v  CIKAPU  zapisan  i  pravo  na
dopolnitel'nuyu ploshchad' imeet.
   - Kakaya takaya CIKAPU? - sprosil Krotov.
   - CEKUBU! - dogadalsya ZHukov.
   - Pust' udostoverenie predstavit, a poka  po-prezhnemu  dolzhen  platit'.
Tak i peredaj.
   - Ladno! - I, utiraya nos kraem fartuka, krasnoshchekaya  Fima  vybezhala  iz
komnaty.
   - Pridetsya soobshchit' milicii. |tot  sumasshedshij  eshche  dom  podozhzhet  ili
ukokoshit kogo!





   Delo po obvineniyu professora Vagnera v krazhe sobak sobralo  polnyj  zal
publiki. Znakomye, vstrechaya drug druga, sprashivali:
   - Vy tozhe po "sobach'emu delu"?.. Po povestke?
   - Net, iz lyubopytstva!.. Professor - i vdrug sobak  kradet!..  CHto  on,
est ih?..
   - A ya po povestke. Svidetel'. Ved'  i  u  menya  Tuzik  propal!  Horoshaya
sobaka. Dumayu grazhdanskij isk pred座avit'...
   - Proshu vstat'!.. V zal vhodyat sud'i.
   - Slushaetsya delo po obvineniyu grazhdanina Ivana  Stepanovicha  Vagnera  v
krazhe...
   K stolu podoshel professor Vagner. Na vid emu mozhno bylo dat'  ne  bolee
soroka let.
   V ego kashtanovyh volosah, v okladistoj rusoj  borode  i  navisshih  usah
mozhno bylo zametit' tol'ko neskol'ko  serebristyh  voloskov.  Svezhij  cvet
lica, rumyanye shcheki i blestyashchie glaza dyshali siloj i zdorov'em.
   "I pro etogo cheloveka govorili, chto  on  sovsem  ne  spit!"  -  podumal
sud'ya,  s  nedoumeniem  oglyadyvaya   obvinyaemogo.   On   ozhidal   vstretit'
izmozhdennogo  starika.  I  uzhe  s  zhivym  interesom  sud'ya  stal  zadavat'
formal'nye voprosy.
   - Vashe imya, otchestvo, familiya?
   - Ivan Stepanovich Vagner.
   - Vozrast?
   - Pyat'desyat tri goda...
   V publike udivlenno pereglyadyvalis'.
   - Zanyatie?
   - Professor Moskovskogo universiteta.
   - V profsoyuze sostoite?
   - Sostoyu. Rabotnikov prosveshcheniya.
   - Partijnyj?
   - Bespartijnyj. Pod sudom i sledstviem ne sostoyal.
   - Grazhdanin SSSR?
   - Da.
   - ZHenat?
   - Vdovec.
   - Priznaete sebya vinovnym?
   Professor Vagner neopredelenno pozhal plechami.
   - Net, ne priznayu.
   - No sobak-to vy pohishchali?
   - Razreshite dat' ob座asnenie posle doprosa svidetelej.
   - Horosho. Zapishite, - obratilsya sud'ya k sekretaryu:
   -  "Obvinyaemyj  vinovnym  sebya   ne   priznal".   Vyzovite   svidetelya,
uchastkovogo milicionera Sitnikova! CHto vy mozhete pokazat' po delu?
   - V nashe otdelenie milicii postupali zayavleniya  ot  grazhdan  Bondarnogo
pereulka o propazhe sobak.  U  grazhdanina  Polyakova  propal  ochen'  dorogoj
setter, u YUshkevich - mops, a u Deryuginyh  -  dazhe  persidskij  kot.  Sobaki
ischezali bessledno. Ih trupov ne nahodili. Sobak, ochevidno, kto-to kral.
   - Proizvodili vy rozysk?
   - Propala sobaka - delo ne bol'shoe. Priznat'sya, u nas ne  bylo  vremeni
po kazhdomu sluchayu rozysk  delat'.  No  kogda  postupili  zhaloby  grazhdanki
SHmeman na grazhdanina Vagnera i zayavlenie pravleniya zhilishchnogo tovarishchestva,
my stali navodit' spravki. Pochti vse poterpevshie ukazyvali  na  professora
Vagnera. On voobshche chudnoj kakoj-to. Govoryat, po nocham ne  spit.  Ili  doma
rabotaet, ili po ulicam shataetsya. Dvornik ihnego doma videl neskol'ko raz,
kak Vagner noch'yu vozvrashchalsya domoj s sobachkoj na  arkane.  V  komnate  ego
sobaki layut, vizzhat. Uliki byli ser'eznye.
   Poetomu, vsledstvie  postupivshih  zayavlenij,  my  reshili  proizvesti  u
professora Vagnera  obysk  i  vyemku  ego  bumag.  Obysk  proizvodil  ya  v
prisutstvii predsedatelya  pravleniya  zhilishchnogo  tovarishchestva,  dvornika  i
grazhdanki SHmeman.
   V pervoj komnate obvinyaemogo nichego predosuditel'nogo najdeno ne  bylo,
krome razlichnyh instrumentov i mashin neizvestnogo proishozhdeniya. Vo vtoroj
komnate my zastali shest' sobak razlichnoj porody, pola i vozrasta. Vse  oni
byli privyazany k stene na korotkih remeshkah. U nekotoryh  iz  nih  svisali
golovy, kak by okolevali  ili  ustali  ochen'.  A  na  stole  lezhala  belaya
sobachka, lohmaten'kaya, s probitoj v cherepe dyrkoj,  tak  chto  mozgi  vidny
byli. Grazhdanka SHmeman opoznala  v  trupe  svoyu  sobachku,  zakrichala  i  v
obmorok upala...
   V zale suda poslyshalis' sderzhannye rydaniya SHmeman.
   - Dezi, Dezi!.. - sheptala ona, vshlipyvaya.
   - Zabrannye bumagi mnoyu predstavleny v sud, - zakonchil milicioner.
   - Raspishites'. Svidetel' ZHukov!
   ZHukov,  predsedatel'  pravleniya  zhilishchnogo   tovarishchestva,   podtverdil
pokazaniya milicionera.
   -  Proizvesti  obysk,  -  dobavil  on,   -   nas   zastavilo   eshche   to
obstoyatel'stvo, chto professor Vagner yavlyaetsya  ochen'  neponyatnym  zhil'com.
ZHil'cy dumayut, chto on  pomeshannyj,  i  dazhe  boyatsya  detej  vypuskat'.  Vo
izbezhanie paniki  i  dezorganizacii  naseleniya  ya  prosil  by  podvergnut'
Vagnera psihiatricheskoj ekspertize.
   Mozhet byt', on opasen, - pochemu-to smutivshis', pribavil ZHukov, - i  ego
vyselit' nado.
   Professor Vagner ulybnulsya.
   - CHem zhe on opasen? - sprosil sud'ya.
   - Kak voobshche nenormal'nyj! I sosedi zhaluyutsya: shipit  u  nego  chto-to  v
komnate, zhuzhzhit, a to vzryvy vdrug... Eshche dom vzorvet!..  I  sobaki  celuyu
noch' voyut... Neudobnyj zhilec, odnim slovom.
   - Grazhdanka SHmeman!
   - Gospodin sud'ya! - nachala ona drozhashchim golosom, utiraya platkom  slezy,
i totchas popravilas':
   - Grazhdanin sud'ya!.. On - ubijca! - Ona ukazala na  Vagnera  pal'cem  s
dvumya obruchal'nymi kol'cami. - YA vdova... U menya  nikogo  net...  On  ubil
moego luchshego druga... Moya Dezi!.. - I SHmeman opyat' zaplakala.
   - Vy pred座avlyaete grazhdanskij isk?
   - Kakoj isk? Za chto?
   - Za sobachku... Vy ob etom prosite v vashem zayavlenii...
   - Nichto ne voznagradit menya za poteryu!.. - tragicheski proiznesla ona. -
YA ne znayu, chto tam napisano...
   Ostal'nye svideteli ne  vnesli  chego-nibud'  novogo.  Dvornik  podrobno
rasskazyval, kak propadali sobaki na ih dvore, kak  propala  i  "ostatnyaya"
sobachka Dezi, kak on videl Vagnera, privodivshego v dom sobak...
   Odin  iz  svidetelej  opoznal  svoyu  sobaku  sredi  "zhertv"  professora
Vagnera. Sobaka byla zhiva,  no  ona  vyglyadela  neobychajno  utomlennoj  i,
privedennaya domoj, prospala troe sutok neprobudno.
   - Sredi bumag, - skazal sud'ya, kogda dopros svidetelej byl zakonchen,  -
u professora Vagnera byli vzyaty  vo  vremya  obyska  zhurnaly  s  razlichnymi
zapisyami, ochevidno o  proizvodimyh  im  opytah  nad  zhivotnymi.  YA  oglashu
nekotorye iz nih.
   Vot, - nachal sud'ya, - zapisi professora Vagnera ob opytah:
   "Opytnoe zhivotnoe: Diana, setter, samka, ves dvadcat'  dva  kilogramma.
Vyazkost' krovi vo vremya  bodrstvovaniya  -  dve  celyh  vosem'desyat  devyat'
sotyh. Vyazkost' krovi v period istoshcheniya bessonnicej - odna i sorok  shest'
sotyh".
   Imeetsya i ryad takih tablic:
   "Krioskopicheskaya tochka: normal'noe sostoyanie - pyat'desyat  devyat'  sotyh
gradusa; sostoyanie povelitel'noj potrebnosti sna - pyat'desyat vosem'  sotyh
gradusa.
   Plotnost': normal'noe sostoyanie - odna i  shest'desyat  chetyre  tysyachnyh;
sostoyanie povelitel'noj potrebnosti sna - odna i pyat'desyat sem' tysyachnyh.
   Vyazkost':  normal'noe  sostoyanie  -  dve  celyh   sem'sot   odinnadcat'
tysyachnyh; sostoyanie povelitel'noj potrebnosti sna - dva".
   Obvinyaemyj professor Vagner! Svidetel'skimi pokazaniyami  i  oglashennymi
dokumentami, ya polagayu, vpolne ustanovlena vasha vinovnost'. Pochemu  zhe  vy
ne priznaete sebya vinovnym? Ob座asnite nam...
   - Grazhdane sud'i! YA ne otricayu fakta pohishcheniya sobak, no vinovnym  sebya
ne priznal, i vot pochemu. Vsyakaya krazha predpolagaet korystnuyu cel'. U menya
takoj celi ne bylo.  Vy  sami  oglasili  dokumenty,  iz  kotoryh  sud  mog
ubedit'sya, chto ya presledoval isklyuchitel'no nauchnye  celi.  YA  vedu  opyty,
imeyushchie gromadnoe znachenie dlya  vsego  chelovechestva.  Ta  pol'za,  kotoruyu
dolzhny prinesti eti opyty, nesoizmerima  s  nichtozhnym  vredom,  kotoryj  ya
prichinil.
   - Kakie zhe eto opyty?
   Posle nekotorogo kolebaniya professor Vagner skazal:
   - YA rabotayu  nad  problemoj  ustalosti  i  sna.  Pobedit'  ustalost'  i
unichtozhit' potrebnost' sna - vot kakuyu zadachu postavil ya sebe.
   - I vy uspeshno razreshili ee? Pravda li, chto vy sami uzhe obhodites'  bez
sna?
   - Da, pravda. YA bol'she ne splyu i mogu rabotat' bez  utomleniya  dvadcat'
chetyre chasa v sutki.
   V  publike  proizoshlo  dvizhenie.  Poslyshalis'  udivlennye  vozglasy   i
peresheptyvanie.
   - Otchego zhe vy ne opublikovali vashih dostizhenij?
   - YA prodolzhayu sovershenstvovat' svoi metody.
   - No ne ob座asnite li vy, pochemu  vy  sochli  nuzhnym  pribegat'  k  takim
strannym i nezakonnym sposobam dobyvaniya  sobak  dlya  vashih  opytov?  Esli
opyty  predstavlyayut  cennost',  pravitel'stvo  obespechilo  by   vas   vsem
neobhodimym dlya raboty!
   Professor Vagner zamyalsya.
   - |ti opyty slishkom smely. Oni mogli pokazat'sya dazhe  fantastichnymi.  V
uspeh ya veril, no na puti lezhali neizbezhnye neudachi. Oni mogli pogubit'  i
delo i moyu reputaciyu prezhde, chem ya dostig by polozhitel'nyh rezul'tatov.  I
ya reshil proizvodit' ih v tishi svoego kabineta, na svoj strah i risk. No  u
menya bylo slishkom malo lichnyh sredstv na priobretenie  sobak  dlya  opytov.
Otkazat'sya zhe ot nih, kogda zadacha napolovinu byla razreshena, ya ne mog.  I
ya byl prinuzhden...
   - Krast' sobak? - s ulybkoj dobavil sud'ya. Professor Vagner  vypryamilsya
i otvetil tonom glubokogo ubezhdeniya v svoej pravote:
   - Sobachij vek - kakih-nibud' dvadcat' let. Stoimost'  sobaki  -  rubli,
mnogo - desyatki rublej. Unichtozhiv  zhe  neskol'ko  sobak,  ya  udlinyu  zhizn'
chelovechestva  vtroe,  a  vmeste  s  tem  utroyu  i  cennost'   chelovecheskoj
proizvoditel'nosti. Esli za eto ya zasluzhivayu nakazaniya, sudite  menya!  Mne
bol'she nechego pribavit'.
   Sud'i ushli soveshchat'sya. Publika zashumela,  kak  vstrevozhennyj  ulej.  Vo
vseh uglah obrazovalis' kuchki sporyashchih o predstoyashchem prigovore.  Slyshalis'
otdel'nye vykriki:
   - Krazha ostaetsya krazhej!
   - No ego opyty mogut oblagodetel'stvovat' chelovechestvo!..
   - Sovsem ne spat'?.. - govoril kakoj-to ulybayushchijsya  tolstyak.  -  Sluga
pokornyj! Pozvol'te otkazat'sya ot etogo blagodeyaniya! Eshche Turgenev  skazal,
chto vsya nasha zhizn' - son i luchshee v zhizni - opyat'-taki son!..
   - Mozhet byt', on vret?
   - Kto? Turgenev?
   - Da net, Vagner, budto on sovsem ne spit. Ne  mozhet  chelovek  obojtis'
bez sna!..
   - Sud idet!..
   Pri napryazhennom vnimanii byl vyslushan prigovor.  Priznavaya  fakt  krazhi
ustanovlennym, sud prisuzhdal professora Vagnera k mesyacu  lisheniya  svobody
bez  strogoj  izolyacii.  "Prinimaya  zhe  vo  vnimanie  prezhnyuyu  nesudimost'
obvinyaemogo i otsutstvie korystnyh  celej,  nakazanie  primenit'  uslovno,
ustanoviv godovoj srok ispytaniya..."
   - Slushaetsya delo po isku zhilishchnogo tovarishchestva... Publika  hlynula  iz
zala,  obsuzhdaya  prigovor,  kotoryj,  vidimo,  udovletvoril   bol'shinstvo:
formal'no Vagner nakazan, fakticheski ostalsya na svobode.
   Tol'ko nekotorye kritikovali prigovor.
   - Znachit, mozhno beznakazanno krast' i ubivat'? - demonstrativno  gromko
sprashivala SHmeman, ishcha glazami podderzhki.
   - Esli net korysti, to net i krazhi! Vagneru  nado  podat'  kassaciyu!  -
govorili drugie.
   Pod perekrestnymi vzglyadami doktor Vagner probiralsya po koridoru  suda.
No on ne obrashchal ni na kogo vnimaniya. Ego ozabochivala mysl':
   "Otkuda zhe ya voz'mu teper' neobhodimyh dlya opyta sobak?.."





   Sudebnyj process imel dlya professora Vagnera neozhidannye posledstviya: k
nemu prishla izvestnost', byt'  mozhet,  ran'she,  chem  on  etogo  hotel.  Na
sudebnom  zasedanii  sluchajno  okazalsya  korrespondent   odnoj   nebol'shoj
moskovskoj  gazety.  CHerez  neskol'ko  dnej  v  otdele  sudebnoj   hroniki
poyavilas' zametka s intriguyushchim nazvaniem "CHelovek, kotoryj  ne  spit".  V
zametke opisyvalsya sudebnyj process doktora Vagnera i  soobshchalos'  o  tom,
chto professor "pobedil son": on sovershenno ne spit i  mozhet  rabotat'  bez
ustali dvadcat' chetyre chasa v sutki.
   Rezul'tatom etoj zametki bylo to, chto  cherez  neskol'ko  dnej  ekonomka
dolozhila Vagneru o prihode korrespondenta  "Izvestij".  Vagner  nedovol'no
pomorshchilsya: on privyk oberegat' tajnu svoih rabot.  No,  podumav  nemnogo,
professor reshil ispol'zovat' poseshchenie predstavitelya pressy:  esli  nel'zya
bol'she lovit' po nocham  sobak,  ostaetsya  pribegnut'  k  pravitel'stvennoj
pomoshchi. Prodolzhat' opyty vtajne bol'she ne predstavlyalos' vozmozhnym,  da  v
etom ne bylo i bol'shoj nuzhdy: s  tem,  chego  on  dostig,  uzhe  mozhno  bylo
vystupat' publichno. Korrespondent byl prinyat.
   Probirayas' cherez nagromozhdennye mashiny i apparaty, korrespondent  Gorev
uvidal professora Vagnera  i  v  izumlenii  ostanovilsya.  Vagner  stoyal  u
vysokoj kontorki. Iz nosa professora shli dve rezinovye  trubki,  vyhodyashchie
skvoz' otverstie okonnoj  ramy  naruzhu.  |ti  trubki  kak  by  organicheski
svyazyvali professora s okruzhayushchimi ego mashinami, budto i on sam napolovinu
prevratilsya v mashinu. I eshche odno  porazilo  Goreva:  levym  glazom  Vagner
prosmatrival kakuyu-to knigu i delal iz  nee  levoj  zhe  rukoj  vypiski,  a
pravyj glaz on ustremil na posetitelya i protyanul emu pravuyu ruku.
   - Proshu sadit'sya! - lyubezno skazal Vagner, ne prekrashchaya rabotat'  levoj
rukoj.
   Gorev,  vidavshij  vidy,  kak  vsyakij  opytnyj  korrespondent,  byl  tak
porazhen, chto zabyl vse  obychnye  podhody  zhurnalista  i  molcha,  s  polnym
nedoumeniem smotrel  to  na  begayushchij  po  knige  i  rukopisi  levyj  glaz
professora, to na trubki v ego nosu.
   Professor zametil etot nedoumennyj vid posetitelya i ulybnulsya.
   - Vas udivlyayut eti trubki? - lyubezno nachal on. - No eto tak  prosto:  ya
slishkom dorozhu svoim vremenem,  chtoby  hodit'  gulyat'.  Mezhdu  tem  chistyj
vozduh neobhodim dlya zdorov'ya  tela  i  yasnosti  mysli.  I  vot  ya  sdelal
malen'koe prisposoblenie: ya vyvel naruzhu, nad kryshej,  dve  trubki,  koncy
kotoryh s osobym prisposobleniem vstavlyayutsya v nos. Pri  vdyhanii  vozduha
otkryvaetsya odin klapan,  pri  vydyhanii  etot  klapan  davleniem  vozduha
zakryvaetsya, a otkryvaetsya drugoj, kotoryj vypuskaet otrabotannyj  legkimi
vozduh. |to malen'koe prisposoblenie daet mne vozmozhnost' vse vremya dyshat'
svezhim  vozduhom,  i  vidite,  kakie  u  menya  rumyanye  shcheki!   Pustyakovoe
izobretenie, no ono mozhet prinesti bol'shuyu  pol'zu.  Predstav'te  bol'nyh,
kotoryh nel'zya vynosit' iz komnaty. Da i sovremennaya ventilyaciya  ostavlyaet
zhelat' mnogo luchshego. Pri pomoshchi zhe etogo pribora vse bol'nye mogut dyshat'
chistym vozduhom. YA  predvizhu  bol'shee:  esli  eshche  drevnie  rimlyane  umeli
provodit' vodu za sotni kilometrov, sozdav svoi  monumental'nye  akveduki,
to  pochemu  by  nam  ne  sozdat'  "aeroduki"?  Mozhno  bylo  by  po  trubam
dostavlyat', naprimer, gornyj ili morskoj vozduh. V konce koncov  eto  bylo
by  deshevle,  chem  posylat'  bol'nyh  radi  vozduha  za  sotni  i   tysyachi
kilometrov. Central'nye truby s osobym nagnetatelem budut podavat'  vozduh
v nashi goroda, i tam on budet raspredelyat'sya. Gornyj, morskoj, stepnoj ili
napoennyj hvoej vozduh budet dostupen vsem...
   Professor Vagner govoril bystro,  ne  perestavaya  pisat'  levoj  rukoj.
Pravym glazom on prodolzhal smotret' na posetitelya.
   Gorev, nakonec, obrel dar slova.
   - Skazhite, kak vy eto mozhete?.. - I on  posmotrel  na  skoshennye  glaza
professora i ego levuyu ruku.
   - Pisat' levoj rukoj, upravlyat'  kazhdym  glazom  otdel'no,  rabotat'  i
odnovremenno besedovat' s vami? Delo  v  tom,  chto  u  menya  oba  mozgovyh
polushariya dejstvuyut sovershenno samostoyatel'no i pochti nezavisimo  drug  ot
druga.
   No ya dolzhen vam poyasnit', tak skazat', moyu  otpravnuyu  tochku.  Kak  vam
izvestno, oficial'no ya professor biologii. Ne menee vam, nadeyus', izvestno
i to, chto sovremennye nauchnye discipliny chrezvychajno bystro raspadayutsya na
samostoyatel'nye chasti. Na  nashih  glazah  vyrastaet  biologicheskaya  himiya.
Kazhdoe novoe nauchnoe otvetvlenie, vrode atomnoj teorii, bystro vyrastaet v
samostoyatel'nuyu nauchnuyu disciplinu. Nuzhny gody, chtoby postignut' kazhduyu iz
etih otdel'nyh nauchnyh oblastej.
   A mezhdu tem dlya togo chtoby idti vpered, nado  znat'  i  smezhnye  nauki:
biologiya i fiziologiya, himiya i elektrichestvo, dazhe geologiya i astronomiya -
vse oni perepletayutsya,  vzaimno  vliyayut  drug  na  druga.  Nuzhen  kakoj-to
vseob容mlyushchij  um,  chtoby  ohvatit'  vsyu  etu  massu   znanij.   A   zhizn'
chelovecheskaya tak korotka! Mne za  pyat'desyat.  Eshche  desyatok-drugoj  let,  i
konec. Peredo mnoj kolossal'nye zadachi, kotorye ya hochu razreshit'.  Znachit,
pervoe, chto ya dolzhen byl  sdelat'  dlya  svoej  celi,  eto  tak  ili  inache
udlinit' zhizn'.  Snachala  ya  dumal  ob  opytah  omolozheniya.  To,  chto  uzhe
dostignuto, pomoglo mne: ya vyglyazhu molozhe  svoih  let.  Mozhet  byt',  ya  i
vernus' k etim opytam. No poka ya ostanovilsya na tom, chto bylo  mne  bol'she
znakomo po svoim rabotam nad mozgom.
   Pervoe, chto mne prishlo na mysl', eto  vyrabotat'  sposobnost'  rabotat'
otdel'no kazhdym mozgovym polushariem.  K  sozhaleniyu,  ya  ne  mogu  podrobno
ostanovit'sya na etih rabotah: eto zanyalo by slishkom mnogo  vremeni.  Skazhu
lish',  chto  zdes'  glavnuyu  rol'  igraet  trenirovka.  Vam,  mozhet   byt',
prihodilos'  videt'  ritmicheskuyu  gimnastiku  Dal'kroza?  Detishki   bystro
ovladevayut  sposobnost'yu  upravlyat'  asimmetricheskimi  dvizheniyami:  pravoj
rukoj oni mogut otbivat' tri  takta,  levoj  -  dva,  pritom  v  razlichnyh
tempah,  odnovremenno  prodelyvaya  razlichnye  dvizheniya  i  nogami.   Nechto
podobnoe prodelyval  i  ya,  kstati  skazat',  k  polnomu  nedoumeniyu  moej
ekonomki.
   Trudnee okazalos' ovladet' apparatom glaz.  U  nas  kazhdyj  glaz  imeet
samostoyatel'nuyu sistemu upravleniya, no v silu togo, chto  my  luchshe  vidim,
fiksiruya  oba  glaza  na  odnoj  tochke,  u   nas   vyrabotalas'   privychka
soglasovyvat'  dvizheniya  glaz.  Nasledstvennost'  etih  navykov  oslozhnyala
bor'bu za "avtonomnost'"  v  dvizhenii  glaz.  Odnako  takaya  nezavisimost'
dvizheniya kazhdogo glaza  vpolne  vozmozhna.  Primerom  etomu  mozhet  sluzhit'
hameleon. YA zanyalsya uprazhneniyami. Rezul'taty vy vidite. Nauchit'sya pisat' i
rabotat' levoj rukoj ne predstavlyalo truda. Ostalos' perejti k poslednemu:
nauchit'sya odnovremenno proizvodit' dve umstvennye raboty, naprimer  pisat'
obeimi rukami srazu dva nauchnyh issledovaniya na raznye temy. Na eto ushlo u
menya neskol'ko let. YA dobilsya svoego. Takim obrazom ya udvoil svoyu mozgovuyu
produkciyu.
   No mne i etogo kazalos' malo.  Vosem'  chasov  sna!  Tret'  chelovecheskoj
zhizni  my  teryaem  na  to  bespomoshchnoe,  polumertvoe  sostoyanie.  Vot  chto
vozmushchalo  menya.  Osvobodit'  chelovechestvo  ot  sonnoj  povinnosti.  Kakie
neobychajnye perspektivy, kakie vozmozhnosti!.. Skol'ko velikih proizvedenij
dali by nam eshche velikie mysliteli,  esli  by  im  podarit'  vse  nochi  dlya
tvorchestva! Skol'ko neokonchennyh velikih proizvedenij bylo  by  zakoncheno!
Kak dvinulsya by progress! Rabochij, otrabotav  polozhennye  chasy  u  stanka,
provodil by noch' za knigoj ili obshchestvennoj rabotoj.  U  nas  ne  bylo  by
negramotnyh.  Bol'she  togo,  vse  poluchili  by  vozmozhnost'  stat'  vpolne
obrazovannymi lyud'mi. Kakimi by gigantskimi shagami dvinulsya progress!  Vot
o chem dumal ya...
   Professor  Vagner  odushevilsya.  Ego  pravyj  glaz  gorel   entuziazmom.
Po-vidimomu, volnenie peredalos' i drugoj polovine mozga: levyj glaz takzhe
vspyhival i levaya ruka stala pisat' preryvisto.
   No Vagner zametil eto, i levyj glaz  kak  budto  pogas,  uglubivshis'  v
rabotu, levaya ruka metodichno  zastrochila,  v  to  vremya  kak  pravyj  glaz
prodolzhal goret' voodushevleniem i pravaya ruka obvodila shirokie krugi.
   - I teper' eto  vozmozhno!  -  skazal  professor.  -  Son  -  sovsem  ne
normal'noe  yavlenie,  a   bolezn',   yavlyayushchayasya   rezul'tatom   otravleniya
gipnotoksinami: eto osobye yady, kotorye vydelyaet mozg  pri  svoej  rabote.
Otravlennyj etimi yadami, chelovek zasypaet, to est' zabolevaet.
   Kogda chelovek spit, mozg ne vyrabatyvaet  novyh  toksinov;  za  eto  zhe
vremya organizm unichtozhaet toksiny, nakopivshiesya za rabochij den'.
   Takim obrazom, pospav, chelovek vyzdoravlivaet, no - uvy! - chtoby  opyat'
zabolet' k vecheru, i on opyat' prinuzhden lozhit'sya v krovat'. Razve  eto  ne
uzhasno?!
   Esli hotite, son zarazitelen. YA delal takoj opyt: zastavlyal  sobaku  ne
spat'.
   Kogda  ee  organizm  byl  otravlen  gipnotoksinami,  ya  izvlekal  ih  i
vpryskival horosho vyspavshejsya i tol'ko chto prosnuvshejsya sobake. Ona totchas
zasypala.
   Vsya zadacha byla v tom, chtoby najti "protivoyadie" - antigipnotoksiny.  I
mne udalos' razreshit' zadachu  shire,  chem  ya  predpolagal:  najdennyj  mnoj
antyagipnotoksin ubivaet ne tol'ko toksiny sna, no i drugie. Sledovatel'no,
on ozdorovlyaet ves' organizm. Bylo nemalo prepyatstvij, no oni pobezhdeny. YA
poborol son. YA vybrosil krovat' - etot simvol bol'nicy. YA bol'she ne splyu i
rabotayu pochti kruglye sutki. Antigipnotoksin ya prinimayu vmeste s pishchej. Na
priem pishchi uhodit u menya chas-dva v sutki.
   Vse  eto  bylo  tak  neobychajno,  chto  Gorev  prodolzhal  sidet'  molcha,
vnimatel'no slushaya professora.
   - No kak vy chuvstvovali sebya pervoe vremya? - nakonec sprosil on.
   - Da, mne prishlos' nemnogo povozit'sya  s  privychkoj  spat'.  Spat'  mne
sovershenno ne hotelos'. No etot bespreryvnyj, beskonechnyj rabochij  den'  -
to s solncem za oknom, to  s  temnoj  zavesoj  nochi  -  dejstvoval  kak-to
stranno. K etomu ya, odnako, skoro privyk. Zato  kak  horosho  rabotaetsya  v
tishi nochi! Ne skroyu odnu egoistichnuyu mysl': ya boyus', chto, kogda  vse  lyudi
nachnut vesti bessonnyj obraz zhizni, ne budet tak tiho po nocham.
   - A vam ne kazhetsya, chto ne vsem mozhet ponravit'sya perspektiva zhizni bez
sna?
   - YA uveren dazhe v etom, - i professor ulybnulsya. - YA  predlozhil  kak-to
zimoj, v gluhoj derevne, odnomu krest'yanskomu parnyu, udivlyavshemusya, chto  ya
ne splyu, isprobovat' na sebe moe sredstvo. On  soglasilsya.  Nautro  ya  ego
sprashivayu, kak on sebya chuvstvuet. "Bud' ono neladno! - govorit paren'. - S
toski chut' ne pomer! Vsya derevnya spit. Odni sobaki layut.  Hodil,  hodil  -
toshchishcha! Na pech' zalez - sna ni v odnom glazu. Dumal, nochi etoj i konca  ne
budet!"
   Osvobodite lyudej ot privychnogo truda, - prodolzhal professor, - oni tozhe
zaskuchayut. No vse eto lish'  na  nizshih  stupenyah  kul'tury.  Sama  zhe  eta
kul'tura bystro  podnimaetsya  pri  racional'nom  ispol'zovanii  "bessonnyh
nochej".
   - Eshche odin vopros. Vy govorite, chto vy  ne  spite  pochti  vse  dvadcat'
chetyre chasa. No kak zhe vy ne ustaete?
   - Ochen' prosto. Ustalost' - eto tozhe  boleznennoe  yavlenie.  Rabotayushchij
mozg vydelyaet gipnotoksiny, rabotayushchie zhe muskuly vydelyayut  kenotoksiny  -
yady, kotorye vyzyvayut chuvstvo ustalosti. YA vvozhu protivoyadie - retardin, i
ustalosti kak ne byvalo. Moj retardin tak zhe  preryvaet  techenie  bolezni,
imenuemoj  ustalost'yu,  kak  preryvayut  teper'  vozvratnyj  tif,  vvedya  v
organizm dioksidiaminoarsenobenzoldihlorgidrat, - skorogovorkoj progovoril
Vagner.
   U Goreva duh zahvatilo ot etogo dlinnogo slova. On poprosil  professora
povtorit' po slogam dikovinnoe nazvanie i zapisal v bloknot. "Takie  slova
pridayut stat'e nauchnyj ves", - podumal on.
   - I vot teper' podschitajte, - skazal professor Vagner. - Rabotaya  dvumya
polovinkami mozga, ya udvaivayu svoyu produkciyu. Rabotaya dvadcat' chetyre chasa
vmesto vos'mi, ya utraivayu rabochee vremya. Znachit, ya  rabotayu  za  shesteryh,
pritom bez vsyakogo vreda dlya  zdorov'ya.  Sledovatel'no,  za  tridcat'  let
rabochej zhizni chelovek v sostoyanii budet proizvesti rabotu sta vos'midesyati
let. Eshche inache govorya, za kazhdoe polstoletie chelovechestvo budet  dvigat'sya
vpered po puti progressa srazu na tri stoletiya.
   Kak vy polagaete, stoit etogo pyatok obyvatel'skih sobak?.. - s  ulybkoj
zakonchil professor.





   Vmestitel'naya gostinaya bankira Gol'dzaka, kupivshego  nedavno  baronskij
titul, byla otdelana s tyazhelovesnym velikolepiem.  Na  stenah,  otdelannyh
reznoj dubovoj panel'yu, krasovalis'  roga  olenej  i  gerby  novoyavlennogo
barona. V uglu pomeshchalsya rycar' v latah i s mechom XIII veka - somnitel'nyj
"predok" barona. Na oknah s uzkimi reshetkami cvetnye stekla izobrazhali tot
zhe baronskij gerb: na zheltom shchite sognutaya  v  lokte  ruka,  zakovannaya  v
laty, szhimala zheleznoj perchatkoj mech. Nad rukoj - pyat' temno-sinih zvezd.
   Posredine komnaty vokrug bol'shogo kruglogo stola  iz  chernogo  duba  na
dubovyh kreslah s vysokimi reznymi spinkami  zasedali  chleny  central'nogo
komiteta nemeckoj politicheskoj organizacii "Diktator". Na kresle  s  bolee
vysokoj spinkoj, s reznym germanskim gosudarstvennym orlom na  ee  vershine
sidel  predsedatel'  sobraniya  -  staryj   general,   odin   iz   "geroev"
imperialisticheskoj  vojny,  drug  kajzera.  Gruboe  lico  generala,  budto
vysechennoe toporom iz kuska dereva, plotno szhatye  guby  pod  pripodnyatymi
kverhu usami govorili o bol'shoj sile voli. Iz-pod  navisshih  sedyh  brovej
vyglyadyvali pytlivye, redko  migayushchie  glaza.  Na  ego  formennom  syurtuke
krasovalsya tol'ko "zheleznyj krest".
   Po pravuyu  storonu  ot  predsedatelya  pomeshchalsya  hozyain  doma  -  baron
Gol'dzak, v chernom frake, s sovershenno lysoj golovoj, brityj, s monoklem v
glazu. Dalee v strogom  poryadke,  po  rangu,  pomeshchalis'  chleny  komiteta.
General  s  uzkim  lbom,  gluboko   posazhennymi   glazami   i   vydayushchimsya
podborodkom. CHto-to zhestokoe, zverinoe bylo v etoj golove. Eshche  general...
CHinovniki ministerstv, deputaty... Krupnye fabrikanty i  bankiry  zamykali
krug.
   Molozhavyj chelovek vo frake, s licom i manerami  diplomata  -  sekretar'
komiteta - delal doklad. Na stole okolo nego  lezhal  nomer  "Izvestij"  so
stat'ej Goreva "Pobeda nad snom i ustalost'yu professora Vagnera". Zdes' zhe
perevod stat'i na nemeckij yazyk.
   - My eshche ne proverili  do  konca  dostovernost'  privedennyh  v  stat'e
dannyh, no, po imeyushchimsya uzhe u nas svedeniyam,  po-vidimomu,  ona  otvechaet
dejstvitel'nosti.
   Mne ne prihoditsya govorit' o znachenii etogo nauchnogo otkrytiya. Esli ono
budet ispol'zovano Sovetskoj Rossiej, sootnoshenie sil mezhdu neyu i  drugimi
gosudarstvami mira znachitel'no izmenitsya. V  kakie-nibud'  pyat'  let  moshch'
bol'shevizma neobychajno vyrastet.
   Odnovremennaya rabota oboimi mozgovymi polushariyami, k  schast'yu,  trebuet
vremeni i trenirovki i poetomu ne sovsem dostupna massam. No  odna  pobeda
nad snom i ustalost'yu uzhe utraivaet  fizicheskie  i  intellektual'nye  sily
nashih politicheskih protivnikov, a vmeste s tem i ih material'nye  resursy.
Ih nauchnye sily i kvalificirovannye rabotniki budut rabotat' vtroe i  dazhe
v shest' raz bol'she. Produkciya promyshlennosti  vozrastet.  CHerez  neskol'ko
let oni budut imet' novye kadry horosho podgotovlennyh specialistov vo vseh
oblastyah tehniki. Slovom, ih moshch' budet  rasti  bezostanovochno  Oni  budut
rabotat', kogda ves'  mir  budet  spat'.  Oni  budut  rabotat',  kogda  my
prinuzhdeny budem otdyhat' posle trudovogo dnya.
   - Nu,  rost  promyshlennosti  proizojdet  ne  tak  uzh  skoro,  -  skazal
fabrikant. - Polozhim, vse ih  zavody  i  fabriki  budut  rabotat'  kruglye
sutki. No dal'she?.. Dostat' kredity dlya postrojki novyh fabrik  i  zavodov
im budet ne tak-to legko. Ved' vy, baron, ne predostavite im kredita? -  s
ulybkoj obratilsya on k Gol'dzaku.
   Baron otvetil takoj zhe ulybkoj i pustil kolechko dyma.
   - No est' drugaya opasnost', - poslyshalsya hriplyj golos  generala.  -  YA
govoryu  o  voennoj  moshchi  Krasnoj  Armii.  CHto,  esli  tol'ko  vosem'   iz
shestnadcati "dobavochnyh" chasov v sutki budet ispol'zovano imi dlya  voennoj
podgotovki rabochih i krest'yan? |to  ravnosil'no  sozdaniyu  mnogomillionnoj
armii. Dalee, vo vremya vojny oni budut imet' bojcov, kotorye ne  nuzhdayutsya
v otdyhe. Im ne pridetsya smenyat' soldat v okopah. Oni vsegda budut  zorki,
bditel'ny, svezhi, v to vremya kak u nas dve treti soldat  vremenno  vyhodyat
iz stroya dlya sna i otdyha. Ih letchiki,  ne  znayushchie  ustali,  v  sostoyanii
budut proizvodit' dal'nie polety... Ih komandnyj sostav, ih  shtaby  smogut
rukovodit' operaciyami, ne vypuskaya nitej upravleniya ni na odnu minutu  dlya
otdyha i sna. Vozmozhno, chto sredstvo professora Vagnera oni  ispol'zuyut  i
nad loshad'mi Ih obozy, ih kavaleriya ne  budut  znat'  ustalosti.  Vse  eto
slishkom ser'ezno!..
   Rech' starogo generala proizvela  bol'shoe  vpechatlenie  na  sobranie,  v
osobennosti na voennyh. Generaly hmurilis',  nervno  barabanili  pal'cami,
glubzhe zatyagivalis' sigarami...
   - No samoe  opasnoe,  -  podnyalsya  vnov'  sekretar',  -  zaklyuchaetsya  v
politicheskom znachenii fakta. Uzhe sejchas bol'shevizm potryasaet mir, derzhit v
postoyannom nervnom napryazhenii  pravitel'stva  vseh  stran  mira.  Sredstvo
Vagnera utraivaet, a mozhet, dazhe ushesteryaet chislo  bol'shevikov.  Zdes',  v
svoem krugu, my mozhem byt' otkrovennymi My  ne  znaem,  kak  spravit'sya  s
odnim vozhdem Kommunisticheskogo Internacionala. CHto budet, esli etot  vozhd'
poluchit vozmozhnost' rabotat' v shest' raz  bol'she?  My  budet  imet'  shest'
takih  vozhdej,  v  shest'  raz  uvelichennyj  Komintern,  milliony   russkih
bol'shevikov, ne znayushchih ustali, propagandiruyushchih i razlagayushchih massy  den'
i noch', den' i noch', po dvadcat' chetyre chasa v sutki!!
   |ti dovody proizveli potryasayushchee vpechatlenie. Drozhali ruki sobravshihsya,
platki otirali na lbah i lysinah holodnyj pot...
   - |to uzhasno!..
   - Koshmar! - slyshalis' vzvolnovannye golosa.
   Nastupilo zhutkoe molchanie. Kazalos', strashnye prizraki pronikli vdrug v
etot kabinet i napolnili ego ledenyashchim dyhaniem smerti.
   Nakonec predsedatel'  sobraniya  tryahnul  golovoj  i  stuknul  volosatym
kulakom po stolu.
   - |togo nel'zya dopustit'! - hriplo kriknul on. - Vo chto by to ni  stalo
my  dolzhny  ustranit'  ugrozhayushchuyu  opasnost'!   Prezhde   chem   izobretenie
professora Vagnera  stanet  dostoyaniem  bol'shevikov,  my  dolzhny  ovladet'
sekretom professora Vagnera!
   I, pobuzhdaemoe strahom i  nenavist'yu,  sobranie  pereshlo  k  obsuzhdeniyu
voprosa o tom, kak eto sdelat'.
   Odin baron Gol'dzak ne prinimal uchastiya v soveshchanii. Emu risovalis' uzhe
grandioznye plany. On  dumal  o  tom,  skol'ko  vygody  mozhno  izvlech'  iz
otkrytiya professora Vagnera, esli sekret etogo  otkrytiya  okazhetsya  v  ego
rukah.





   Posle sudebnogo processa ves' rasporyadok zanyatij professora Vagnera byl
narushen. K nemu yavlyalis'  korrespondenty  gazet  i  zhurnalov,  professora,
studenty i prosto lyubopytstvuyushchaya publika, zhelayushchaya  isprobovat'  "poroshok
ot sna". Professor Vagner  uzhe  privyk  k  etim  poseshcheniyam  i  potomu  ne
udivilsya, kogda uslyshal, kak za dver'yu kto-to s nemeckim akcentom poprosil
razresheniya vojti.
   Kogda dver' otkrylas', professor uvidal  molodogo  cheloveka  s  puhlym,
rozovym licom i korotkimi v'yushchimisya svetlymi  volosami.  Bol'shie  "modnye"
cherepahovye ochki kak-to ne shli k etomu yunomu licu. Bezukoriznennyj  kostyum
pridaval neznakomcu evropejskij vid.
   -  Pozvol'te  predstavit'sya,  uvazhaemyj  gospodin  professor!..  German
Taube,  chlen  Berlinskogo  obshchestva  lyubitelej  estestvoznaniya.  Ot  etogo
obshchestva ya i pribyl k vam... Vashe otkrytie chrezvychajno zainteresovalo nas.
I obshchestvo obrashchaetsya k  vam  s  pokornejshej  pros'boj:  ne  mogli  by  vy
prochitat' v nashem krugu neskol'ko lekcij o vashih rabotah?
   - K sozhaleniyu, ya ne raspolagayu vremenem.
   - O, eto ne zajmet mnogo vremeni! -  zasuetilsya  molodoj  chelovek.  Ego
zhenskij golos podnyalsya do samyh vysokih not,  glaza  smotreli  prositel'no
skvoz' cherepahovye obruchi ochkov. On dazhe sklonil golovu nabok i szhal ruki.
- Tol'ko by vy soglasilis'!.. Tol'ko by soglasilis'!  Dlya  nas  eto  budet
takoj prazdnik! YA sam ne uchenyj, no strastnyj  lyubitel'  nauki.  Otec  moj
bogat.., ochen' bogat... Esli by  vy  pozhelali,  vy  nashli  by  u  nas  vse
neobhodimoe  dlya  vashih  rabot...  My  oborudovali   by   vam   prekrasnuyu
laboratoriyu.., desyatki, sotni sobak byli by v vashem rasporyazhenii!..
   Vagner ulybnulsya.
   -  Vy  ochen'  lyubezny,  no,  k  sozhaleniyu,  ya  dolzhen  otklonit'   vashe
predlozhenie. YA ne sobirayus' pokidat' Rossiyu.
   - Kak zhalko!.. O, kak zhalko! Mne kazalos', chto  zdes'  rabotat'...  chto
tam rabotat'... No vy ne otkazhetes' prochitat' u nas neskol'ko lekcij!  |to
zajmet  vsego  neskol'ko  dnej.  My   otpravimsya   vozdushnym   putem,   na
passazhirskom aeroplane novoj kompanii vozdushnyh soobshchenij  "Uenshetlih  und
Bekvemhejt" - "Bezopasnost' i udobstvo".  Vpolne  opravdyvaet  nazvanie...
Uspeshno konkuriruet s "Deruluftom"...  YA  beru  na  sebya  vse  hlopoty  po
vizirovaniyu pasportov. O rashodah i  gonorare  govorit'  ne  budem...  My,
konechno, vse berem na sebya...
   - YA mog by potratit' na eto delo ne bolee treh-chetyreh chasov. YA slishkom
dorozhu vremenem. Ne zabud'te, chto u menya shestikratnaya  proizvoditel'nost'.
Esli ya istrachu tol'ko dvoe sutok, to  dlya  menya  oni  budut  ravny  potere
dvenadcati. Net, ya ne mogu prinyat' vashego predlozheniya!
   - YA krajne ogorchen. A  eshche  bol'she  budet  ogorchen  rukovoditel'  nashej
laboratorii professor Braude. On rabotaet v toj zhe oblasti, chto i  vy.  No
ego metod neskol'ko inoj...
   Professor Vagner ozhivilsya.
   - Vot kak! V chem zhe ego metod?
   -  On  pytaetsya...  -  Taube  neskol'ko  smutilsya.  Lico  ego  vyrazilo
napryazhenie mysli, kak budto on hotel vspomnit' chto-to. - On  rabotaet  nad
metodom, kotoryj dast vozmozhnost' samomu  organizmu  vyrabatyvat'  toksiny
protiv gip.., gip...
   No Vagner uzhe ugadal mysl'.
   - Kak raz  ya  sam  rabotayu  sejchas  nad  etim!  Nashi  gazety  neskol'ko
preuvelichili moi uspehi na etom puti...
   - YA ne iz gazet! - prorvalos' u Taube. On pokrasnel ot dosady na  sebya.
- Professor Braude uzhe neskol'ko let rabotaet v etoj oblasti. On tak hotel
poznakomit'sya s vami  i  podelit'sya  opytom!..  Ochen'  zhalko,  chto  teper'
pridetsya ogorchit' ego...
   - |to izmenyaet delo! YA dumayu, chto poterya vremeni budet voznagrazhdena...
Professor Braude?.. YA chto-to ne slyhal o nem.
   - Molodoj i chrezvychajno skromnyj..,  ne  lyubit  reklamy...  No  strashno
genialen!..
   - YA soglasen!
   Taube brosilsya k professoru i stal pozhimat' ego ruki.
   - Tysyachu blagodarnostej! A ob ot容zde pozabochus' ya sam. Vy ni minuty ne
poteryaete svoego dragocennogo vremeni!
   I, rassharkavshis', on skrylsya za dver'yu.
   "Strannej molodoj chelovek. Sobakami podkupit' menya  hotel!"  -  podumal
posle ego uhoda professor Vagner.





   Rano utrom pochtovo-passazhirskij aeroplan snyalsya s  aerodroma  i  bystro
stal  nabirat'  vysotu.  V  uyutnoj  kabine  na  myagkih   kozhanyh   kreslah
razmestilis':  professor  Vagner,  German  Taube,  diplomaticheskij  kur'er
francuzskogo posol'stva v Moskve  i  sluzhashchij  sovetskogo  torgpredstva  v
Berline.
   Esli by ne oslablennoe usovershenstvovannym glushitelem  zhuzhzhanie  motora
da plavnoe pokachivanie, mozhno bylo podumat', chto  sidish'  v  kupe  vagona.
Skvoz' zerkal'nye okna vnizu  vidnelas'  panorama  Moskvy  s  izvivayushchejsya
lentoj reki. Kak igrushechnyj, pokazalsya Kreml', sverkavshij svoimi kupolami.
A vperedi uzhe rasstilalsya beskonechnyj  kover  polej  i  lesov,  izrezannyj
zheltovatymi liniyami dorog i  golubymi  izvivami  rek.  ZHeltymi  kvadratami
vydelyalis' polya  sozrevayushchej  rzhi.  Koe-gde,  kak  murav'i,  dvigalis'  po
dorogam i koposhilis' na polyah lyudi i zhivotnye.
   No professor Vagner nedolgo lyubovalsya etimi vidami  s  vysoty  ptich'ego
poleta. Kak skupec drozhit nad kazhdoj kopejkoj, tak Vagner  dorozhil  kazhdoj
minutoj vremeni. On vynul knigi, pristroil na kolenyah  skladnoj  pyupitr  i
prinyalsya za rabotu. CHitaya knigu, on v to zhe vremya nepreryvno chto-to  pisal
v tetradi stenograficheskimi znakami.
   Zametiv voprositel'nyj vzglyad Taube, on ob座asnil:
   - YA  pishu  tol'ko  stenograficheski.  |to  moya  sobstvennaya  sistema.  YA
sokrashchayu i  uproshchayu  rabotu,  gde  mozhno.  YA  sozdal  sobstvennuyu  sistemu
mnemoniki - etoj prekrasnoj  pomoshchnicy,  na  kotoruyu,  k  sozhaleniyu,  malo
obrashchayut vnimaniya. S pomoshch'yu mnemoniki ya  v  sostoyanii  hranit'  v  pamyati
neobychajno bol'shoe kolichestvo cifr,  formul,  nazvanij.  Delo  oblegchaetsya
tem, chto blagodarya chistote moego mozga, iz kotorogo  vydeleny  otravlyayushchie
ego toksiny, on rabotaet s neoslabevayushchej yasnost'yu i siloj.  Vse  eto  eshche
bol'she uvelichivaet proizvoditel'nost' moego truda.  Bez  preuvelicheniya,  ya
rabotayu za desyateryh...
   I Vagner zamolchal, uglubivshis' v rabotu.
   Taube smotrel v okno na zhivuyu  kartinu  strany,  stol'  neponyatnoj  dlya
nego,  takoj  bednoj   i   vmeste   s   tem   mogushchestvennoj,   mirnoj   v
razvertyvayushchihsya kartinah  truda  selyan  i  strashnoj  toj  siloj,  kotoraya
organizuet milliony etih sil'nyh ruk...
   Kakaya-to reka pokazalas' vdali. Na vysokih pribrezhnyh holmah raskinulsya
gorod. Na pravom beregu gorod byl  opoyasan  starinnymi  zubchatymi  stenami
kremlya s vysokimi bashnyami. Nad  vsem  gorodom  caril  ogromnyj  pyatiglavyj
sobor.
   - Dnepr!.. Smolensk!.. Nasha pervaya ostanovka!..
   Aeroplan proletel nad lesom i plavno opustilsya na horoshij aerodrom.
   Pozavtrakali i pustilis'  v  dal'nejshij  put'.  Nebo  zatyanulo  tuchami.
Poryvistyj vstrechnyj veter pokachival  aeroplan,  kak  korabl'  na  bol'shih
okeanskih volnah. Dvizhenie poleta zamedlilos'. Do Kovno  vse  zhe  doleteli
blagopoluchno. |to poslednyaya  ostanovka  pered  Kenigsbergom.  Nesmotrya  na
uvelichivayushcheesya nenast'e, aeroplan otpravilsya  v  dal'nejshij  put'.  Veter
perehodil v shkval. Aeroplan kidalo v storony, kruto podnimalo na vstrechnye
vozdushnye volny. Inogda, budto poteryav kryl'ya, apparat stremitel'no  padal
vniz.
   -  Odnako,  -  skazal  francuzskij   diplomaticheskij   kur'er,   nervno
ucepivshis' za kreslo, - ya ne ispytyval eshche takoj kachki!
   Ego pozelenevshee lico govorilo  o  tom,  chto  u  nego  nachalsya  pristup
morskoj bolezni.
   V poiskah blagopriyatnogo  vozdushnogo  techeniya  pilot  to  bral  vysotu,
vryvayas' v tumannuyu polosu tuch, to snizhalsya k samoj zemle. No veter  vezde
busheval odinakovo, reshiv, kazalos', oborvat' kryl'ya apparata.
   Svist metallicheskih trosov byl slyshen dazhe  skvoz'  gromyhan'e  motora.
Nachalsya dozhd'. Seraya zavesa meshala orientirovat'sya.
   - Nichego, doletim!  -  kriknul  na  uho  poblednevshemu  Taube  sluzhashchij
sovetskogo torgpredstva. - My dolzhny byt' okolo Insterburga...
   Oglushennyj i vzvolnovannyj Taube nichego ne ponyal.
   Professor Vagner branil  buryu,  kotoraya  prervala  ego  zanyatiya.  Knigi
valilis' iz ruk, karandash vyvodil sovershenno neveroyatnye karakuli. Nakonec
on brosil rabotu i s obizhennym vidom uselsya plotnee v kreslo.
   Dozhd' prekratilsya tak zhe neozhidanno, kak nachalsya. Utih i veter.  Polosa
kosmatyh  tuch  byla  pozadi.  Aeroplan  poshel  plavno.  Vse  vzdohnuli   s
oblegcheniem. No v etot samyj moment motor  stal  davat'  pereboi  i  vdrug
ostanovilsya.
   Pilot bystro stal snizhat' apparat planiruyushchim spuskom, zorko vyglyadyvaya
udobnoe mesto. Apparat sil'no vzdrognul, probezhal, potryahivaya  passazhirov,
po szhatomu polyu i ostanovilsya.
   Pilot i mehanik osmotreli motor.
   - Pridetsya sdelat' ostanovku ne menee chasa! - skazal mehanik. Passazhiry
vyshli iz kabiny, razminaya zatekshie nogi.  Aeroplan  ostanovilsya  u  opushki
sosnovogo lesa. Sredi rovnyh, kak  machty,  krasnovatyh  stvolov  vidnelos'
ozero, blestevshee golubym serebrom.
   - Kakaya zhivopisnaya mestnost'! - skazal Taube,  obrashchayas'  k  professoru
Vagneru.  -  My  uspeem  sdelat'  prekrasnuyu  progulku.  Kstati,  vstretim
kogo-nibud' iz okrestnyh zhitelej i uznaem, gde my nahodimsya. Vy nichego  ne
imeete protiv?
   Professor Vagner kivnul golovoj, i oni uglubilis' v  les.  Proshel  chas.
Motor byl ispravlen, a Vagnera i Taube  vse  eshche  ne  bylo.  Ih  oklikali,
iskali v lesu, no oni ischezli bessledno. Isteklo eshche sorok minut.  Francuz
stal nastaivat' na otlete.
   - YA vezu srochnuyu diplomaticheskuyu pochtu v ministerstvo, i,  esli  my  ne
priletim v Kenigsberg k otletu aeroplana na  Parizh,  ya  opozdayu  na  mnogo
chasov... |to nedopustimo!...
   Sluzhashchij torgpredstva vozrazhal. Reshili otlozhit' otlet eshche  na  polchasa,
prodolzhaya poiski, no bez uspeha.
   - Ne mozhem zhe my zanochevat' zdes'! - govoril francuz. -  Oni  ne  deti.
Doberutsya i po zheleznoj doroge! YA plachu za srochnost' i vy dolzhny dostavit'
menya v srok!
   Pilot pozhal  plechami  i  uselsya  na  svoe  mesto.  Za  nim  posledovali
ostal'nye. Motor zagudel. Aeroplan vzvilsya v vozduh.





   Professor Vagner propal bessledno.
   Kogda  ob  etom  uznali  v  Moskve,  Narkomindel  zaprosil   germanskoe
pravitel'stvo po povodu etogo strannogo ischeznoveniya.
   Ot germanskogo ministerstva po inostrannym delam byla poluchena otvetnaya
nota, v kotoroj  vyskazyvalos'  sozhalenie  po  povodu  etogo  priskorbnogo
sluchaya. "Nami  prinimayutsya  vse  mery  k  rozysku,  no,  k  sozhaleniyu,  do
nastoyashchego vremeni oni ne dali rezul'tatov.  Schitaem  ne  lishnim  obratit'
vashe vnimanie na to, chto vmeste s professorom Vagnerom ischez i  germanskij
poddannyj German Taube. Polagaem, chto  etot  fakt  snimaet  s  germanskogo
pravitel'stva vsyakie podozreniya v tom, chto v dannom sluchae mog imet' mesto
vrazhdebnyj akt po otnosheniyu k professoru  Vagneru,  kak  grazhdaninu  Soyuza
Sovetskih Socialisticheskih Respublik. Primite uverenie v  nashem  iskrennem
uvazhenii..."
   Otvet etot, konechno, ne  mog  udovletvorit'  Narkomindel,  no  tak  kak
nevozmozhno bylo ustanovit' fakty, soprovozhdavshie  ischeznovenie  professora
Vagnera, to ostavalos' vyzhidat', kogda  eta  tajna  budet  tak  ili  inache
raskryta.
   S professorom zhe Vagnerom sluchilos' vot chto.
   Kogda on uglubilsya v  les,  Taube  predlozhil  emu  osmotret'  razvaliny
zamka,  stoyavshego  u  lesnogo  ozera.  Nichego  ne  podozrevaya,   professor
posledoval za  Taube.  Tam  uzhe  zhdala  ih  zasada.  Troe  zamaskirovannyh
nabrosilis' na professora i zavyazali emu rot i glaza. Taube vyrval iz  ruk
professora portfel' s bumagami, kotoryj Vagner, idya na progulku,  zahvatil
s soboj. Sil'nye ruki usadili Vagnera  v  podzhidavshij  avtomobil',  i  oni
tronulis' v put'. Proehav ne bolee chasa, avtomobil'  ostanovilsya;  Vagnera
vveli v dom.
   Professor byl vzbeshen.
   - CHto vse eto znachit? - sprosil on, ishcha glazami  Taube,  kogda  povyazku
snyali s ego glaz. No Taube ne bylo. Ne bylo i treh pohitivshih  ego  lyudej.
Pered nim stoyal izyashchnyj molodoj  chelovek  v  shtatskom  plat'e,  s  voennoj
vypravkoj. On ulybalsya samym lyubeznym obrazom.
   - Dorogoj professor, esli vy ne  ustali,  to,  naverno,  progolodalis'.
Pogovorit' my eshche uspeem. Proshu chuvstvovat' sebya  kak  doma.  Ne  otkazhite
razdelit' so mnoyu uzhin. Krovat' vam ne postavili, ved' vy ne spite?
   I on pokazal rukoj na horosho servirovannyj stol  s  butylkami  dorogogo
vina.
   - Blagodaryu vas! YA  ne  goloden,  -  otvechal  Vagner,  hotya  emu  ochen'
hotelos' est'. - YA by prosil vas ob座asnit'sya so mnoj!
   - Kak zhal'! - otvechal s toyu zhe lyubeznoj ulybkoj molodoj chelovek. - A my
prigotovili dlya vas vashi lyubimye blyuda. Ne budu meshat'.  K  sozhaleniyu,  ne
mogu vam pozhelat' spokojnoj nochi: vy ne nuzhdaetes' v etom.
   I on vyshel so svoej neizmennoj ulybkoj.
   Professor Vagner osmotrelsya vokrug. Komnata eta, vo vsyakom  sluchae,  ne
napominala priton banditov.  Vse  vokrug  bylo  izyashchno,  udobno  i  uyutno.
Skol'znuv glazom po stolu, on uvidel dymyashchuyusya  sparzhu,  zelenyj  goroshek,
salat.
   Vagner, glotaya slyunu, otvernulsya ot stola i ugryumo uselsya v  kreslo.  V
dovershenie vsego on lishilsya portfelya i ne mog zanimat'sya.  Ot  vremeni  do
vremeni Vagner vstaval, podhodil k dveri - ona byla zakryta. Podnyal  shtoru
okna i uvidal gustuyu zheleznuyu reshetku. Pobeg byl nevozmozhen.
   - Kakaya nelepost'! - provorchal on i, mrachnyj, opyat' opustilsya v kreslo.
Tak on prosidel do utra.
   Rano utrom yavilis' troe v maskah i molcha  zavyazali  emu  rot  i  glaza,
vyveli i usadili v myagkoe kreslo.  Zarabotal  motor  aeroplana.  Professor
pochuvstvoval, kak apparat otdelilsya ot zemli. Polet prodolzhalsya  ne  menee
treh chasov.
   Kogda emu vnov' razvyazali glaza, on uvidel pered soboyu togo zhe molodogo
cheloveka.
   - Dobro pozhalovat', dorogoj professor! Pozdravlyayu vas s novosel'em! Tak
kak nam pridetsya  provodit'  vremya  vmeste,  to  pozvol'te  predstavit'sya:
Genrih Braude.
   - Professor?
   - Ne sovsem, - ulybnulsya Braude.
   - No vashi opyty nad ustalost'yu?.. Mne govoril Taube...
   - Ah, vot chto!..  Nu,  eto,  veroyatno,  drugoj  Braude.  Razreshite  vas
vvesti, tak skazat', vo vladeniya... |to vash kabinet,  -  on  sdelal  rukoj
krugovoe dvizhenie, pokazyvaya vmestitel'nuyu komnatu  s  bol'shim  pis'mennym
stolom, dubovoj mebel'yu i knizhnym shkafom. Okna s matovymi steklami byli za
reshetkoj. - Zdes' vy najdete vse, chto pisalos' uchenymi po issledovaniyu sna
i  ustalosti,  Nesmotrya  na  vsyu  neobychnost'  polozheniya,  Vagner  ne  mog
uderzhat'sya i podoshel k knizhnym shkafam.
   - Prejer... |rrer... Bushar... Klapared , - chital on na koreshkah knig. -
Vse eto staro... Lezhandr, P'eron... Im ya koe-chem obyazan...
   - Razumeetsya, vy poshli dal'she ih! A vot, dorogoj professor,  ne  ugodno
li projti v laboratoriyu!..
   I oni proshli v druguyu komnatu.





   V to vremya kak Braude  s  izyskannoj  lyubeznost'yu  "vvodil"  professora
Vagnera  "vo  vladeniya",  komitet  "Diktator"   reshal   sud'bu   plennika.
Bol'shinstvo chlenov komiteta sklonyalos'  k  tomu,  chto  Vagnera  neobhodimo
"ubrat'".
   -  V  portfele  doktora  Vagnera  my,  bezuslovno,  najdem  sekret  ego
izobreteniya. Nam blestyashche udalos' ego pohishchenie,  no  ostaetsya  opasnost',
chto rano ili pozdno tajna pohishcheniya budet  raskryta,  esli  ne  unichtozhit'
glavnoj uliki protiv nas.
   |toj "ulikoj" byl sam professor. "Ubit' Vagnera" -  ob  etom,  konechno,
nikto ne govoril v  sobranii,  schitavshem  sebya  cvetom  kul'tury.  No  vse
ponimali  drug  druga.  Protiv  "unichtozheniya  ulik"  vozrazhal  lish'  baron
Gol'dzak.
   - Polnejshaya tajna isklyuchaet vozmozhnost' obnaruzheniya  Vagnera.  Zamki  i
nadezhnaya ohrana garantiruyut ot pobega. K chemu pribegat' k  krajnim  meram?
Takoj um, um isklyuchitel'noj darovitosti mozhet okazat' nam bol'shuyu  pol'zu.
Nuzhno tol'ko sumet' tak ili inache zastavit' ego rabotat' na nas.
   Gol'dzak ne doskazal svoej mysli: on rasschityval vospol'zovat'sya eshche ne
odnim izobreteniem Vagnera dlya kommercheskoj ekspluatacii.
   No bol'shinstvo golosov bylo protiv nego. Odnako  vystuplenie  sekretarya
izmenilo delo.
   - YA vnoshu predlozhenie, - skazal  on,  -  ostavit'  na  nekotoroe  vremya
vopros otkrytym. Delo v tom, chto Vagner vse svoi zapiski vel po sovershenno
neizvestnomu metodu stenografii, veroyatno izobretennomu im  samim.  YA  uzhe
privlek k rasshifrovke luchshih specialistov iz ministerstva inostrannyh  del
i.., drugih uchrezhdenij. Poka im udalos' ustanovit', chto, po-vidimomu,  eto
sistema sokrashcheniya do odnogo znaka celyh slov. No rasshifrovat' im  eshche  ne
udalos'. Podozhdem rezul'tatov, inache my riskuem ostat'sya pered neraskrytoj
tajnoj ego izobreteniya.
   Reshenie bylo otlozheno na neskol'ko dnej.
   Specialisty po rasshifrovke okazalis' na vysote  polozheniya:  im  udalos'
najti klyuch k stenografii Vagnera. I, kogda oni nashli,  oni  byli  izumleny
genial'noj prostotoj etoj sistemy.
   No chlenov komiteta ozhidalo  i  ogorchenie:  kogda  udalos'  prochitat'  i
perevesti zapiski Vagnera, okazalos', chto oni soderzhali celyj  ryad  cennyh
nauchnyh materialov po samym razlichnym oblastyam znaniya.  V  szhatyh  frazah,
pochti  namekah  na  mysl',  v  kratkih  formulah  bylo   takoe   bogatstvo
soderzhaniya, chto ego hvatilo by na mnogie pechatnye  toma.  Nekotorye  mesta
dazhe  dlya  specialistov  okazalis'  neponyatnymi.   Vse   eto   opravdyvalo
predpolozhenie  Gol'dzaka,  chto  rabota  Vagnera   predstavlyaet   gromadnuyu
cennost'. No v zapiskah ne  bylo  ni  strochki  o  tom,  chto  bol'she  vsego
interesovalo komitet: o sredstve bor'by so snom i ustalost'yu.
   Tak ili inache nuzhno bylo vyrvat' sekret u professora Vagnera. |to  bylo
porucheno  sdelat'  Braude.  V  celyah  sohraneniya  polnoj  tajny   on   byl
edinstvennym licom, kotoroe videlos' s Vagnerom.
   - Dorogoj professor! - obratilsya Braude k Vagneru. - Vy  hoteli  znat',
kakie prichiny priveli vas syuda. V nastoyashchee  vremya  ya  mogu  udovletvorit'
vashe  ponyatnoe  zhelanie.  Tol'ko  krajnyaya  neobhodimost'   zastavila   nas
pribegnut' k sposobu...
   - Banditov! - ne uderzhalsya Vagner.
   Braude ulybnulsya, kak budto on uslyshal miluyu  shutku,  i,  niskol'ko  ne
smutivshis', prodolzhal:
   - Moi druz'ya predstavlyayut soboj moshchnuyu organizaciyu,  kotoraya  stoit  na
strazhe evropejskoj kul'tury. Uvy! Nad  etoj  kul'turoj  navisla  gromadnaya
opasnost', imya kotoroj - bol'shevizm. Vy chelovek, dalekij ot  politiki,  i,
mozhet byt', vy sami ne uchityvaete togo, kakoe moguchee orudie dalo by  vashe
izobretenie etim vragam kul'tury. Vot chto pobudilo nas vo imya civilizacii,
dlya blaga vsego chelovechestva posyagnut' na vashu lichnuyu  svobodu.  Vam,  kak
cheloveku nauki, takzhe dolzhna byt' doroga nasha staraya evropejskaya kul'tura.
Podarite zhe ej vash cennyj dar! Pover'te, on  budet  ispol'zovan  nailuchshim
obrazom.
   Professor otkinulsya na spinku kresla i slushal, ustremiv  oba  glaza  na
svoego sobesednika, chto s nim sluchalos' redko.
   - Da, ya chelovek nauki, dalekij ot politiki, - otvetil Vagner. -  No  vy
gluboko oshibaetes',  esli  dumaete,  chto  ya  protivnik  Sovetskoj  vlasti.
Vprochem, vasha oshibka ponyatna: k vam  bol'shevizm  obrashchaetsya  tol'ko  svoej
razrushitel'noj storonoj. YA zhe perezhil uzhe etu polosu i, ne  skroyu,  polosu
soputstvovavshih ej nastroenij; poslednie gody ya  mog  nablyudat'  i  druguyu
storonu etogo samogo  "strashnogo"  bol'shevizma  sozidatel'nuyu.  Vy  ee  ne
vidite ili ne hotite videt'. Menya zhe porazhaet i nevol'no zahvatyvaet  etot
grandioznyj razmah tvorcheskoj energii, shirota  planov,  kipuchaya  rabota...
Nikogda eshche stol'ko  nauchnyh  ekspedicij  ne  borozdilo  vdol'  i  poperek
velikuyu stranu v poiskah estestvennyh bogatstv, gde by oni ni  nahodilis':
gluboko  prikrytye  polyarnymi  l'dami,  zhguchimi  li  peskami  pustyni  ili
molchalivymi nedrami zemli. Nikogda eshche ne bylo u nas takoj tyagi k tehnike,
mehanizacii truda. Nikogda samaya  smelaya  tvorcheskaya  mysl'  ne  vstrechala
takogo vnimaniya i podderzhki...
   I potom, chto nuzhno uchenym? Prezhde vsego usloviya dlya  spokojnoj  raboty.
Moya strana uzhe perenesla buryu revolyucii i sudorogi kontrrevolyucii. Vperedi
tol'ko mirnoe stroitel'stvo. A vy?.. Razve ne vash  strah  pered  gryadushchimi
potryaseniyami  zastavil  vas  privezti  menya  syuda  stol'..,   nedelikatnym
manerom? Net, gospodin Braude, ya zhelayu zhit' i rabotat'  v  Rossii.  Ej  zhe
prinadlezhat i moi trudy. YA ne otkroyu vam sekreta!
   Otvet Vagnera byl dolozhen komitetu.
   - Da on sam bol'shevik! - voskliknul uzkolobyj general.
   - S nim nechego stesnyat'sya! - slyshalis' golosa.
   Na etot  raz  i  Gol'dzak  nashel  nevygodnym  vystupat'  protiv  obshchego
nastroeniya.
   Ne  bylo  prinyato  nikakoj  rezolyucii,  no  vse  bylo  yasno  bez  slov:
professoru Vagneru byl vynesen smertnyj prigovor.
   I Braude dolzhen byl privesti ego v ispolnenie.
   Ne bez  volneniya  voshel  on  v  kabinet  professora,  chuvstvuya  tyazhest'
brauninga v svoem pravom karmane. No, horosho vladeya soboj,  on  s  obychnoj
lyubeznoj ulybkoj pozdorovalsya s professorom i  uselsya  v  kreslo  naprotiv
nego, zalozhiv ruki v karmany.
   - Nu-s, kak, dorogoj professor, vy eshche ne izmenili  vashego  resheniya?  -
sprosil  on  Vagnera,  nashchupyvaya  v   karmane   rukoyatku   revol'vera.   -
Preduprezhdayu  vas,  chto  vash  otkaz  privedet  k  samym  tyazhelym  dlya  vas
posledstviyam - Net, gospodin Braude: ne izmenil i ne izmenyu! Braude oshchup'yu
nalozhil palec na kurok, vse eshche ne vynimaya revol'vera iz karmana.
   - No u menya est'  odna  pros'ba,  gospodin  Braude!  "Vremya  terpit,  -
podumal Braude, - uznaem, chto eto za pros'ba", - i zaderzhal v karmane ruku
s revol'verom.
   - K vashim uslugam, dorogoj professor.  Professor  imel  smushchennyj  vid.
Braude porazilo, chto Vagner vyglyadel ochen' ustalym i vsegda  rumyanye  shcheki
ego pobledneli.
   - Delo v tom, - nachal professor, zapinayas', - chto vashi druz'ya v  maskah
pri obyske ne zametili v  moem  zhiletnom  karmane  nebol'shoj  korobochki  s
pilyulyami. To est' oni, mozhet byt', i zametili, no, veroyatno,  ne  obratili
vnimaniya na nee, tak kak na korobochke byla bezobidnaya etiketka:  "Purgen".
Obychnoe lekarstvo dlya lyudej, vedushchih sidyachij obraz zhizni. V etoj korobochke
u menya byl zapas pilyul' protiv sna  i  ustalosti.  Uvy,  korobochka  pusta!
Vchera ya prinyal poslednyuyu pilyulyu. Esli segodnya ya  ne  vozobnovlyu  priem,  ya
dolzhen budu usnut'. Dlya menya eto bylo by uzhasno... I ustalost'... YA byl by
vam.., ochen' blagodaren... - professor govoril vse medlennee, - esli by vy
dostali mne  nekotorye  himicheskie  produkty  po  moemu  ukazaniyu  i  esli
mozhno.., skor...
   Golova  professora  otkinulas'  nazad,  veki  zakrylis',  i  on  zasnul
glubokim snom.
   - |to oblegchaet zadachu! - skazal vsluh Braude, spokojno vynul revol'ver
i napravil ego v grud' professora.
   No on ne vystrelil: kakaya-to mysl'  ostanovila  ego.  I,  bystro  sunuv
revol'ver v karman, on vybezhal iz komnaty.





   - Professor Vagner spit! On v nashih rukah! - bystro progovoril  Braude,
vbegaya k sekretaryu komiteta.
   - Govorite yasnee, Braude, v chem delo?
   - Delo v tom, chto u Vagnera istoshchilsya zapas protivosonnyh pilyul'  i  on
nuzhdaetsya v himicheskih materialah, inache govorya - on nuzhdaetsya v  nas!  My
mozhem dat' emu vse neobhodimoe, no pod usloviem vydachi sekreta. YA  uveren,
teper' on pojdet na vse! YA  vzyal  na  sebya  smelost'  otlozhit'  ispolnenie
prigovora.
   -  Vy  pravy!  Neskol'ko  dnej  ne  sostavlyayut   rascheta.   Popytajtes'
sgovorit'sya s nim, kogda on prosnetsya.
   No sgovorit'sya s Vagnerom okazalos' ne tak-to prosto. Odnako Braude  ne
teryal nadezhdy. On igral na psihologii Vagnera i  podnimal  s  nim  torg  v
tyazhelye dlya Vagnera minuty, kogda ego nachinali odolevat' son i  ustalost'.
Professor stradal.
   -  Skol'ko  neproizvoditel'no  poteryannogo  vremeni!   Son   dlya   menya
ravnosilen smerti, a smert'  strashna  tol'ko  tem,  chto  eto  vechnyj  son,
kotoryj  oborvet  moi  raboty.  Skol'ko  neokonchennogo!  Skol'ko  pogibnet
zamyslov!..
   Na tret'i sutki bylo dostignuto soglashenie: "druz'ya Braude"  dostavlyayut
professoru Vagneru vse neobhodimye  produkty,  a  professor  Vagner  budet
vyrabatyvat'  v  laboratorii  svoj  chudesnyj  preparat.  Nikto  ne   mozhet
prisutstvovat' pri proizvodstve rabot.
   Iz ostorozhnosti Braude postavil usloviem, chtoby odnu iz  prigotovlennyh
pilyul' Vagner proglatyval pervyj. Komitet "Diktator" polagal, chto esli emu
stanut izvestny sostavnye elementy preparata i samyj  preparat  v  gotovom
vide, to nemeckim himikat ne predstavit osobogo truda ugadat' ostal'noe.
   Odnako professor Vagner yavno oslozhnyal ih rabotu. On sostavil dlinnejshij
spisok razlichnyh himicheskih veshchestv. Bylo ochevidno,  chto  mnogie  iz  etih
veshchestv ne vhodili v sostav ego antitoksina.
   Kogda poluchilsya  gotovyj  preparat,  himiki  obnaruzhili  polipeptidy  i
aminokisloty.  Najdeny  byli  veshchestva,  soderzhashchie  gruppu  C:NH;  no   v
preparate okazyvalsya, ochevidno,  eshche  kakoj-to  nerazlozhimyj  ostatok.  Po
krajnej mere vse opyty uchenyh ne privodili k celi.
   Prakticheskih neudobstv ot etogo poka ne  proistekalo.  Pilyuli  Vagnera,
prinimaemye odin raz v den' vmeste  s  pishchej,  zaklyuchali  v  sebe,  pomimo
obychnyh pilyul'nyh  svyazyvayushchih  veshchestv,  ne  bolee  0,05  gramma  chistogo
preparata. Neskol'kimi  kilogrammami  mozhno  bylo  obespechit'  potrebnost'
vsego naseleniya.
   Laboratoriya Vagnera vpolne uspeshno spravlyalas' s etim proizvodstvom.
   Professor  Vagner  na  vremya  primirilsya  so   svoej   uchast'yu.   Kogda
proizvodstvo naladilos', dlya nego  potekli  dni  i  nochi  obychnogo  truda.
Izgotovlenie pilyul' otnimalo u  nego  ne  bolee  chetyreh  chasov  v  sutki.
Otrabotav etot "urok", on pogruzhalsya v svoi nauchnye  izyskaniya,  ne  dumaya
bol'she o sud'be "produkcii".
   A mezhdu tem ekspluataciya ego preparata imela gromadnoe vliyanie  na  vsyu
zhizn' Germanii.
   Kak tol'ko proizvodstvo pilyul' bylo postavleno, na scenu vystupil baron
Gol'dzak.  Im  bylo  sozdano  akcionernoe  obshchestvo   "|nergiya",   kotoroe
vypuskalo v prodazhu  chudesnyj  preparat,  unichtozhavshij  son  i  ustalost'.
Akcii,  vypushchennye  v  ogromnom  kolichestve,  nahodilis'  v  rukah  chlenov
komiteta.
   SHirokaya reklamnaya kampaniya opovestila mir o novom preparate.
   "Net bol'she sna! Net bol'she ustalosti! Udlinite vashu zhizn'!" - krupnymi
bukvami krichali plakaty i ob座avleniya gazet.
   V otvet na eti reklamy  v  sovetskih  gazetah  poyavilsya  ryad  statej  o
professore Vagnere, uzhe otkryvshem sekret bor'by  so  snom  i  tak  stranno
ischeznuvshem na nemeckoj territorii.
   No nemeckie gazety, nahodyashchiesya na  soderzhanii  "|nergii",  vozmushchalis'
etimi "insinuaciyami" i dokazyvali, chto "|nergiya" kupila  svoj  preparat  u
nemeckogo professora Fishera, ranee Vagnera razreshivshego etu zadachu.  Takoj
professor dejstvitel'no byl, no kollegi, znavshie ego  bezdarnost',  tol'ko
rukami razvodili. Neozhidanno otkrytaya "genial'nost'" Fishera i  privalivshee
k  nemu  vsled  za  etim  bogatstvo  zastavlyali  mnogih  nemeckih   uchenyh
usomnit'sya v istine. No oni molchali.
   Akcionernoe obshchestvo "|nergiya" presledovalo kommercheskie i politicheskie
celi.
   Preparat Vagnera byl nastoyashchim zolotym dnom. Den'gi lilis' rekoj, i eti
den'gi v znachitel'noj dole rashodovalis' komitetom "Diktator"  na  podkupy
svoih      politicheskih      protivnikov,       pressy,       izbiratelej,
social-demokraticheskih  vozhdej   proletariata,   ministrov.   Kolossal'nye
sredstva shli i na  propagandu.  Blagodarya  vsemu  etomu  "Diktator"  skoro
okazalsya fakticheski pravitelem strany.
   Pervym pokupatelem preparata byla denezhnaya  aristokratiya:  kapitalisty,
rant'e, lica svobodnyh  professij.  Iz  vseh  nih  tol'ko  lica  svobodnyh
professij ispol'zovali preparat s naibol'shej vygodoj dlya sebya i  obshchestva:
kuplennoe  "pribavochnoe"  vremya  prinosilo   horoshij   dohod.   Professora
vypuskali utroennoe kolichestvo  pechatnyh  trudov,  yuristy  utraivali  svoyu
praktiku, hirurgi uspevali proizvodit' gromadnoe kolichestvo operacij.
   CHto zhe kasaetsya rant'e i, v osobennosti, "zolotoj molodezhi", to dlya nih
"pribavochnoe vremya" cenilos' kak  pribavochnaya  summa  naslazhdenij.  Nochnye
razvlecheniya  raspustilis'  pyshnym  cvetom.   Kabare,   restorany,   teatry
vyrastali, kak griby. Vse nochi naprolet eti  mesta  udovol'stvij  dovol'no
grubogo svojstva goreli ognyami, privlekaya posetitelej, ne  znavshih  bol'she
sna i otdyha. Odnako takaya zhizn', razumeetsya, ne obhodilas' bez vreda  dlya
zdorov'ya. Vino lilos'  rekoj.  Vse  vidy  azarta  i  razvrata  rasshatyvali
nervnuyu sistemu kapitalisticheskoj "smeny". Skoro pilyuli voshli vo  vseobshchee
upotreblenie.  Vse  gorodskoe  naselenie  zabylo  o  sne,  za  isklyucheniem
bednyakov i bezrabotnyh, ne  imevshih  sredstv  na  pokupku  chudodejstvennyh
pilyul'.
   Preparat "|nergiya" okazal  krupnejshee  vliyanie  i  na  finansy  strany.
Torgovye zavedeniya i banki rabotali dvadcat' chetyre chasa v sutki. Denezhnoe
obrashchenie bystro uvelichivalos'.
   No osobenno sil'noe vliyanie okazalo izobretenie professora  Vagnera  na
promyshlennuyu zhizn' strany. Fabrikanty i zavodchiki ochen' bystro ponyali  vse
vygody preparata. Prezhde vsego oni smogli srazu  na  dve  treti  sokratit'
upravlencheskie apparaty svoih uchrezhdenij. Zatem oni prinyalis' za  rabochih.
Vse krupnye denezhnye tuzy byli chlenami organizacii "Diktator", otpuskavshej
im preparat  po  sebestoimosti.  Sredi  rabochih  byl  proizveden  "otbor".
"Neblagonadezhnye" uvol'nyalis', "blagonadezhnye"  poluchali  dvojnye  oklady,
rabotaya bespreryvno dve smeny. Pilyuli oni poluchali "besplatno".
   Vosem' chasov ostavlyali svobodnymi ot rabot.
   "Pust' rabochie vojdut vo vkus traty deneg.  Esli  oni  stanut  rabotat'
dvadcat'  chetyre  chasa,  u  nih  mogut   skopit'sya   sberezheniya,   a   eto
nezhelatel'no. Luchshe budet, esli ih "lishnie den'gi" vernutsya  k  nam  cherez
nashi kabachki".
   Bezrabotica  rosla.  Bezrabotnye  nachali  bor'bu,  no  ona  podavlyalas'
besposhchadno.
   Vse eto delalos' za  spinoj  professora  Vagnera,  pogloshchennogo  svoimi
nauchnymi rabotami i zanyatiyami.
   Ot vremeni do vremeni on sprashival Braude:
   - Nu, kakie rezul'taty daet moj preparat?
   - Prekrasnye, dorogoj professor! Vosem' chasov dlya  raboty,  vosem'  dlya
nauk  i  iskusstv  i  vosem'  chasov  dlya  dvizhenij  na   svezhem   vozduhe.
Promyshlennost' rastet, nauki procvetayut, molodezh' pyshet zdorov'em!
   Doverchivyj professor byl v vostorge. No v glubine ego soznaniya  zvuchala
kakaya-to tosklivaya notka neoformivshejsya eshche mysli. Ona vse  chashche  poseshchala
ego i muchila svoej neopredelennost'yu. No on podavil ee.
   - I eto dostignuto lish' pri rabote  odnogo  mozgovogo  polushariya!  Nado
nauchit' molodezh' rabotat' oboimi polushariyami. |to eshche udvoit ih sily!
   Braude zamyalsya.
   - Vash metod trebuet  bol'shoj  trenirovki.  Vam  prishlos'  by  potratit'
slishkom mnogo vremeni na lichnoe instruktirovanie... No esli  by  vy  mogli
napisat' ob etom knigu...
   Za oknom vdali poslyshalsya  shum,  kriki  tolpy,  neskol'ko  vystrelov  i
stony...
   Vagner podoshel k oknu, no  matovye  stekla  ne  pozvolyali  videt',  chto
delaetsya snaruzhi.
   - CHto eto? - sprosil on.
   - Veroyatno, prazdnichnyj karnaval!
   - |ti kriki ne napominayut shuma prazdnichnoj tolpy,  -  skazal  zadumchivo
Vagner i pochuvstvoval, kak tosklivaya notka opyat' zapela gde-to vnutri.
   Nesmotrya na vse uvlechenie rabotoj, on chuvstvoval sebya plennikom. On  ne
znal, chto tvoritsya von tam, za oknom. On ne znal, chto tvoritsya na  Rodine.
Rossiya!.. Ne o nej li toskoval on vse vremya? Tak  dal'she  prodolzhat'sya  ne
mozhet! On dolzhen vyrvat'sya na volyu! A prezhde vsego on dolzhen  uznat',  chto
delaetsya tam, za oknom!..





   - Gospodin Braude, mne nuzhen dlya novyh opytov ryad  priborov  i  chastej.
Vot chertezhi. Bud'te dobry srochno  zakazat'  po  nim  pribory  i  dostavit'
materialy.
   - Mozhno uznat', chto za opyty, dorogoj professor?
   -  Prevrashchenie  svetovoj  volny  v  zvukovuyu.  Vy  znaete,  chto  mnogim
muzykantam kazhdaya gamma ili ton kazhutsya okrashennymi v  opredelennyj  cvet.
Naprimer, C-dur - belyj cvet, A-moll - sinij, D-dur -  rozovyj...  YA  hochu
ustanovit' sootnoshenie zvukovyh i svetovyh voln.
   Vagner dal bol'shoj zakaz. Sredi raznoobraznyh i chasto ne imeyushchih nichego
obshchego chastej  i  materialov  bylo  vse  neobhodimoe  dlya  konstruirovaniya
radiopriemnika.
   Kogda  zakaz  byl  poluchen,  Vagner  prinyalsya  za  rabotu.  Zadacha  ego
oblegchalas' tem, chto Braude okazalsya nichego ne ponimayushchim v  radiotehnike.
Odnako opasayas', chto Braude mog skryvat' svoi znaniya, Vagner  ochen'  hitro
maskiroval svoyu rabotu i opyty. Emu pomogalo  v  etom  umenie  proizvodit'
odnovremenno dve raboty srazu.
   Dovol'no  gromozdkij  "apparat"  byl   gotov.   |to   bylo   soedinenie
radiopriemnika, horosho skrytogo vnutri, i "svetozvukovogo transformatora".
Ot apparata shli  dve  sluhovye  telefonnye  trubki:  odna  -  ot  skrytogo
radiopriemnika s ramochnoj antennoj, drugaya - ot "svetozvukovogo" otdeleniya
apparata. Telefonnuyu trubku ot radiopriemnika vzyal Vagner. K drugoj trubke
s lyubeznoj ulybkoj, no reshitel'no protyanul ruku Braude.
   - Razreshite pointeresovat'sya?
   - Pozhalujsta!
   Pravyj glaz i pravaya ruka professora byli k uslugam Braude,  levymi  on
rabotal nad radiopriemnikom. Pravaya ruka povernula rychazhok,  i  na  ekrane
poyavilos' rozovoe pyatno. V to zhe  vremya  Vagner  reguliroval  germeticheski
zakrytuyu indukcionnuyu katushku, i ona  gudela  v  sluhovuyu  trubku  Braude,
menyaya ton.
   - Slyshite? D-dur!
   No tut vyshlo oslozhnenie: Braude okazalsya obladatelem absolyutnogo sluha.
   - |to ne D-dur! Uveryayu vas, eto C-dur! - skazal on.
   - YA ne muzykant... No eto dokazyvaet tol'ko, chto sub容ktivnye sblizheniya
zvuka i cveta oshibochny! - nashelsya professor.
   V to zhe vremya levoj  rukoj  on  nastraival  svoj  radiopriemnik.  Sredi
fokstrotov, zabavlyavshih Evropu, i  vystukivaniya  radiotelegrafa  on  vdrug
ulovil russkuyu rech':
   "...Uzhe na etom primere vy mozhete videt', tovarishchi,  kak  samye  cennye
dostizheniya nauki izvrashchayutsya na kapitalisticheskoj  pochve.  To,  chto  moglo
prinesti gromadnuyu pol'zu trudyashchimsya, podnyat' ih kul'turno, prevrashchaetsya v
orudie  ekspluatacii  proletariata...  Izobretenie   russkogo   professora
Vagnera, stol' stranno ischeznuvshego na ger..."
   - |to krajne interesno! -  gromko  skazal  Braude.  -  Porazitel'no!  YA
strashno zainteresovan! Nado postavit' zdes' royal'... Predstav'te  kartiny,
prevrashchennye v zvuki... Byt'  mozhet,  my  uslyshim  novye  simfonii...  Ili
shumanovskij svetovoj "Karnaval".
   "...sredstvo  ot  sna,  -  prodolzhalo   radio,   -   vyzvalo   strashnuyu
bezraboticu... Bedstviya rabochih ne poddayutsya opisaniyu..."
   "A menya-to uveryal Braude..." - podumal Vagner, i,  ne  uderzhavshis',  on
voskliknul:
   - Kakoj obman!..
   - Obman? V chem obman? - udivlenno sprosil Braude.
   - D-dur okrasit' v rozovyj cvet! - razdrazhenno otvetil Vagner.
   - No ved' eto sub容ktivno!..





   Odna cel' byla dostignuta.  Professor  Vagner  znal,  chto  delaetsya  za
oknom. Ostavalos' proniknut' tuda, za okno, na svobodu, samomu.  Plan  ego
byl gotov.
   On uhmylyalsya v svoi usy i zorko vglyadyvalsya v lico Braude. Ego tyuremnyj
smotritel' ustalo potyanulsya i zevnul.
   - CHto eto znachit, professor, ya chuvstvuyu sonlivost'?!
   - Predstav'te, ya tozhe, - skazal Vagner, iskusstvenno  zevaya.  -  Boyus',
chto nam vchera prislali ne sovsem dobrokachestvennye himicheskie produkty.
   - Stranno...  YA  polozhitel'no  zasypayu...  Nado,  vo  vsyakom  sluchae..,
a-a-a.., predupredit'...
   On podnyalsya, no totchas svalilsya v kreslo i zahrapel.
   - Gotovo! - proiznes professor Vagner, shiroko ulybayas'. -  Teper'  etot
mor pojdet po vsej strane! Ran'she sutok im ne prosnut'sya.  I  kak  prosto!
Nado bylo  tol'ko  izmenit'  sostav  preparata.  Vmesto  antitoksinov  oni
proglotili prostoj bezvrednyj poroshok magnezii. Dejstvie vcherashnego priema
pilyul' protiv sna konchilos', i teper' oni spyat  kak  ubitye  "estestvennym
snom". Ves' Berlin, vsya Germaniya pogruzilas' v  sonnoe  carstvo!  Svoboda!
Svoboda! - zakrichal Vagner, ne boyas' razbudit' spyashchego Braude.
   No radost' Vagnera byla prezhdevremennoj. Tolstaya dubovaya dver' kabineta
zapiralas' snaruzhi. Nado bylo razbit' ee. On oboshel vsyu  laboratoriyu,  ishcha
podhodyashchego  orudiya.  Tam  byli  lish'  legkovesnye  tochnye  instrumenty  i
steklyannye himicheskie sosudy...  Ostavalas'  tyazhelaya  dubovaya  mebel'.  On
prinyalsya za nee, rabotaya kak taranom. Mebel' lomalas', kuski  prevrashchalis'
v shchepy, no dver' ne poddavalas'.
   Braude prodolzhal spat': ego ne razbudili by teper' i pushechnye vystrely.
   S takim fizicheskim napryazheniem  Vagner  ne  rabotal  eshche  nikogda.  Emu
neskol'ko raz prihodilos'  prinimat'  retardin  -  sredstvo,  unichtozhayushchee
ustalost', - chtoby podnyat' sily. No glavnoe - dragocennoe  vremya  teklo...
Uzhe proshlo neskol'ko chasov etoj  upornoj  raboty.  Nakonec  odna  polovina
dveri  poddalas'.  Professor   vzdohnul   s   oblegcheniem   i   prolez   v
obrazovavshuyusya bresh'.
   Zdes' on mog ubedit'sya, kak horosho ego  steregli:  v  sosednej  komnate
okazalsya celyj shtat storozhej. Vse oni krepko spali, sidya  na  kreslah  ili
lezha na polu. Ih hrapenie sotryasalo vozduh. Pryamo  pered  soboj  professor
uvidel gladkuyu stal'nuyu dver', kakie byvayut v kladovyh bankov.
   Professor v otchayanii opustil ruki. Nechego bylo i dumat' razlomat' takuyu
dver'. Ee mozhno bylo razve tol'ko vzorvat'.
   "A pochemu by i ne vzorvat'?" - vdrug  mel'knula  u  Vagnera  mysl'.  On
brosilsya  v  laboratoriyu  i  stal  lihoradochno  ryt'sya  v   sklyankah.   On
odnovremenno razveshival, rastiral, smeshival, bystro rabotaya obeimi rukami.
Ne proshlo i poluchasa, kak professor derzhal v rukah  patron  so  vzryvchatym
veshchestvom bol'shoj sily. Sdelav nebol'shoe otverstie v  stene  u  dveri,  on
zalozhil patron i provel ot nego fitil' v dal'nij ugol laboratorii.
   "Ili ya pogibnu, ili budu svoboden!"
   Posmotrev na spyashchih, on zadumalsya. Vynul chasy,  neodobritel'no  pokachal
golovoj.
   "V  konce  koncov  neskol'ko  minut  ne  sostavlyayut  raznicy.  Ne  nado
naprasnyh zhertv!.." - I on peretashchil spyashchih sluzhitelej v laboratoriyu.
   Pokonchiv s nimi, Vagner eshche raz posmotrel na chasy,  vzdohnul  i  podnes
ogon' k  fitilyu.  SHipyashchaya  iskra  pobezhala  k  dveri...  Professor  Vagner
nevol'no prizhalsya k stene... Proshlo  neskol'ko  beskonechno  dolgih  sekund
napryazhennogo ozhidaniya...
   Gromovoj raskat potryas vse zdanie. Volna vozduha  udarila  Vagnera.  On
poteryal soznanie.
   Pridya v sebya, Vagner oshchupal svoe telo.
   "Kazhetsya, cel! - I totchas posmotrel na chasy. - Odnako!  Celyh  dvadcat'
minut ya lezhal v obmoroke... Golova kruzhitsya...  Nichego...  Projdet!"  -  I
posmotrel vokrug sebya.
   Komnata byla napolnena udushlivym dymom. Vse okna v laboratorii  vyrvany
s ramami. SHtukaturka na potolke obvalilas'.  Steklyannaya  posuda  perebita.
Odin iz storozhej byl ranen i gluho stonal vo sne. Braude otbrosilo k dveri
laboratorii, no on, po-vidimomu, schastlivo otdelalsya. On  chto-to  bormotal
i, pytayas' prosnut'sya, pripodnimal golovu, no ona tyazhelo padala vniz.
   Vagner pereshagnul cherez ego telo i voshel v kabinet.
   Zdes'  bylo  polnoe  razrushenie.  Potolok  napolovinu   obrushilsya.   Na
vystupavshih balkah viseli kakie-to lohmot'ya,  po  kotorym  prygali  yazychki
plameni.  Vsya  mebel'  iskoverkana.  Pis'mennyj  stol   lezhal   na   boku,
rasshcheplennyj  svalivshimisya  kirpichami.  Pol  sluchilo  i  polomalo.   CHerez
navalennye oblomki  Vagner  probralsya  k  dveri  i  zaglyanul  v  sleduyushchuyu
komnatu.
   No na meste steny so stal'noj  dver'yu  on  uvidel  skvoz'  zavesu  dyma
nebol'shoj sad, ograzhdennyj vysokoj kamennoj  stenoj.  Dal'she,  za  stenoj,
vysilas' gromada serogo zdaniya s razbitymi steklami i vidnelsya pognuvshijsya
stolb ulichnogo fonarya.
   - Vot ne dumal, chto nahozhus' sredi goroda! - skazal Vagner,  podhodya  k
obryvu pola.
   V viskah stuchalo, golova eshche sil'no kruzhilas', edkij dym vyzyval bol' v
glazah, no Vagner, ceplyayas' za vystupy obvalivshejsya steny, stal spuskat'sya
v sad.
   Vse derev'ya byli polomany, listva obozhzhena.
   "Stena!.. Poslednyaya pregrada... Kak preodolet' ee?" - Vagner osmotrelsya
krugom. Sadovaya besedka. U poroga lezhit spyashchij starik sadovnik... A vot  i
to, chto emu nado! Lestnica!
   Vagner bystro pristavil ee k stene.
   Posmotrev s vysoty kamennogo  zabora  na  razvaliny  svoej  tyur'my,  on
perebrosil lestnicu, bystro spustilsya na ulicu i srazu  vstupil  v  spyashchij
gorod.
   Stoyala  mertvaya  tishina.  Nichto  ne  narushalo  sonnogo   pokoya.   Ulica
predstavlyala neobychnyj vid. Ona  vsya  byla  zavalena  grudami  tel  spyashchih
lyudej. Ezheminutno prihodilos' perestupat' cherez eti tela, i Vagner,  chtoby
bystree idti, vyshel na seredinu ulicy. Zdes' stoyali avtomobili so  spyashchimi
v nih lyud'mi.
   Vagner shel k perekrestku.
   Vot na trotuare lezhit tolstaya dama, polozhiv golovu na nogu  pochtal'ona.
SHlyapa spolzla s ee golovy, zontik valyaetsya v storone. Vot stoit avtomobil'
dlya polivki ulicy so spyashchim shoferom. Voda eshche  l'etsya  iz  baka,  podmyvaya
lezhashchih  na  ulice.  Nekotorye   iz   nih   ezhatsya   ot   vody,   medlenno
povorachivayutsya, no prodolzhayut spat'.  Valyayutsya  cilindry,  shlyapy,  pakety,
uzelki, kartonki... Na nekotoryh licah zastyl uzhas. Ih organizm, ochevidno,
dol'she drugih borolsya so snom: na ih glazah padali i zasypali lyudi,  i  im
kazalos', chto gorod i  sami  oni  ohvacheny  epidemiej  kakoj-to  strashnoj,
neizvestnoj bolezni. I oni zasypali s uzhasnoj  mysl'yu,  chto,  byt'  mozhet,
nikogda ne prosnutsya. Inyh, naoborot, son  svalival  pochti  mgnovenno.  Ih
lica byli spokojny.
   CHem blizhe k perekrestku, tem gushche lezhali tela na trotuarah.
   Vot i perekrestok.
   Vagner  ostanovilsya  i  prochital   na   uglu   doma   nazvanie   ulicy:
"Konigstrasse".
   "Tak vot gde ya! Pochti v centre Berlina!"
   Na samom perekrestke lezhal tolstyj shucman (policejskij), raskinuv  nogi
po tramvajnym putyam. On dazhe vo sne ne vypuskal svoyu palochku. V dvuh shagah
ot ego nog stoyal tramvaj, ochevidno ostanovlennyj vagonovozhatym v poslednie
minuty bor'by so snom.
   A dal'she vidnelis' dva stolknuvshihsya tramvaya. Odin vagon byl napolovinu
razbit. CHast' lyudej vypala na mostovuyu. Sredi nih byli ubitye  i  ranenye.
Okrovavlennye trupy peremeshivalis' s telami spyashchih,  ostavshihsya  v  zhivyh.
Vozle devochki  s  razdroblennoj  rukoj  lezhala  spokojno  spyashchaya  zhenshchina,
ochevidno mat'...
   Kakovo  budet  ih  probuzhdenie?..  Neskol'ko  avtomobilej  bylo   takzhe
povrezhdeno. Odin lezhal na boku, udarivshis' o stolb fonarya,  drugoj  v容hal
na trotuar i pridavil nogi spyashchego  molodogo  cheloveka  v  belom  kostyume.
Molodoj chelovek gluho stonal i grimasnichal ot boli, no prodolzhal spat'.
   "Odnako pogruzhenie goroda v neozhidannyj son ne oboshlos'  bez  zhertv!  -
podumal professor Vagner. - Ochen' pechal'no, no etogo ya ne mog izbezhat'".
   Iz otkrytogo okna i dverej mnogoetazhnogo doma valil  chernyj  dym.  Tam,
ochevidno, voznik pozhar. Vagner vzdohnul i nevol'no pomorshchilsya. Spasat'? No
chto mozhet sdelat' on odin? I on ne imeet vremeni. Otvernuvshis' ot doma, on
bystro zashagal  vdol'  Korolevskoj  ulicy,  k  Kurfyurstskomu  mostu,  mimo
znakomyh zdanij Gigienicheskogo muzeya i Muzeya nacional'nyh kostyumov. Vot  i
ratusha (gorodskaya duma) iz temno-krasnogo peschanika na  cokole  iz  serogo
granita, s vysokoj bashnej i statuyami v nishah u  vhoda  kurfyursta  Fridriha
Pervogo i imperatora Vil'gel'ma.
   Professor Vagner vspomnil, chto v podval'nom etazhe zdaniya nahoditsya odin
iz velichajshih restoranov Berlina. Vagner s utra nichego ne el. On spustilsya
v restoran. Zdes', nesmotrya na rannij chas, uzhe byli posetiteli. Oni  spali
za stolom i na polu vperemeshku s kel'nerami, v luzhah piva, vytekavshego  iz
otkrytogo krana pivnogo  bochonka.  Vagner  naskoro  zakusil  buterbrodami,
lezhavshimi na bufete, i vyshel na ulicu.
   U Kurfyurstskogo mosta Vagner byl udivlen poyavleniem neskol'kih nespyashchih
lyudej. Oni byli ploho odety i svoimi krikami rezko narushali tishinu spyashchego
goroda. |to byli bednyaki iz predmest'ya Berlina - bezrabotnye ili  brodyagi.
Oni ne poluchali kazennogo  protivosonnogo  "pajka",  ne  imeli  sredstv  i
kupit' chudesnye pilyuli. A esli by i imeli, to vryad li kupili by: son  drug
obezdolennyh... I potomu oni, vyspavshis'  proshloj  noch'yu,  teper'  yavilis'
syuda, privlechennye vest'yu o sonnom gorode.
   CHerez ogromnye vitriny kafe i magazinov bylo  vidno,  kak  eti  vyhodcy
podvalov i okrain  doedali  ob容dki,  otkidyvaya  spyashchih  u  stolikov,  kak
otbivali golovki butylok i pili vina.  V  magazinah  gotovogo  plat'ya  oni
sbrasyvali svoi lohmot'ya, odevalis' v modnye kostyumy, tak ne shedshie  k  ih
obryuzglym, nebritym ili istoshchennym nuzhdoj licam, nagruzhali na  spinu  uzly
i, naspeh zastegivaya pugovicy, brosalis' k  drugim  magazinam,  prygaya  so
svoimi uzlami cherez spyashchie tela.
   Tam ih privlekali inye soblazny. Brosaya uzly  s  plat'em,  oni  hvatali
konfety, pirozhnye, konservy,  chtoby  brosit'  i  eto  vse  radi  zolota  i
dragocennyh kamnej yuvelirnyh magazinov.
   Oni blazhenstvovali. Oni carili.  Nikto  ne  ostanavlival  ih.  Vstrechaya
rasprostertye tela spyashchih shucmanov - ih izvechnyh vragov, -  oni  ne  mogli
otkazat' sebe v udovol'stvii pozabavit'sya:  nadevali  spyashchim  shucmanam  na
golovu damskie kapory, privyazyvali k ih nogam brodyachih sobak, vsovyvali  v
ruki pustye butylki...
   Vot i Kurfyurstskij most s dvumya spyashchimi devochkami  u  bronzovoj  statui
kurfyursta.
   Ves' most zavalen telami spyashchih.
   Vagner s trudom dobralsya do Dvorcovoj ploshchadi.
   Zdes'  nespyashchie  oborvannye  lyudi  vstrechalis'  tolpami.  U  dvorcovogo
fontana Vagner uvidel nechto vrode mitinga golyt'by. Vagner zainteresovalsya
i stal probirat'sya sredi spyashchih na zemle tel k fontanu  Neptuna,  stoyashchego
na skale sredi chetyreh allegoricheskih figur: Rejna, |l'by, Odera i  Visly.
Fontan - podarok goroda Berlina  imperatoru  Vil'gel'mu  Vtoromu.  I  "bog
morej", konechno, on, kajzer... "Budushchee Germanii na vode!.."
   "Uvy, prevratna sud'ba  cheloveka!  -  dumal  Vagner,  perestupaya  cherez
ch'e-to telo. - CHto ostalos' ot mogushchestva "boga morej"?.. Revolyuciya otnyala
u "boga" koronu, i pamyatnik Vil'gel'mu  Vtoromu  uzhe  ne  budet  stoyat'  -
tridcat' tret'im po schetu - v allee Pobed Tirgartena..."
   Kakoj-to rabochij, vzobravshis' na vozvyshenie, obrashchalsya k tolpe:
   - Tovarishchi! Ostanovites'!  CHto  vy  delaete?  Prosnutsya  nashi  vragi  -
bankiry, fabrikanty i zavodchiki, prosnetsya policiya, i u vas otberut vse  i
brosyat vas v tyur'my. Obezoruzhennyj vrag  lezhit  pered  nami!  On  v  nashih
rukah! Nuzhno idti v arsenal, zahvatit' oruzhie!..  Nuzhno  zahvatit'  chlenov
pravitel'stva, generalov,  policiyu...  Nado  dejstvovat'  nemedlenno  -  i
vlast' okazhetsya v nashih rukah!
   Poslyshalis' otdel'nye vozglasy odobreniya.
   No kogda nachali  obsuzhdat'  plan  dejstvij,  okazalos',  chto  zahvatit'
vlast' ne tak-to legko. Prezhde vsego nikto ne  znal,  dolgo  li  prodlitsya
etot strannyj son. Bol'shinstvo nespyashchih sostoyalo  iz  lyumpen-proletariata,
izgolodavshejsya golyt'by, kotoraya uvidala vdrug  v  svoih  rukah  nesmetnye
bogatstva goroda. Trudno bylo otorvat' etu tolpu ot soblaznov grabezha i  v
neskol'ko chasov organizovat', zastavit' ih  dejstvovat'  po  opredelennomu
planu.
   - Pozvol'te i mne vmeshat'sya v vash razgovor! - skazal professor  Vagner.
- Vy interesuetes' tem, kogda prosnetsya  gorod.  Mogu  vam  dat'  dovol'no
tochnye svedeniya. Vse usnuvshie dolzhny prospat' ne  menee  vos'mi  -  desyati
chasov. Usnuli oni okolo devyati chasov utra.  Sejchas  sorok  minut  vtorogo.
Nado ozhidat', chto mezhdu pyat'yu - sem'yu chasami vechera nachnetsya  probuzhdenie.
V vashem rasporyazhenii okolo chetyreh chasov.
   CHetyre chasa! Za eto vremya  nado  najti  gruzoviki,  osvobodit'  tyur'my,
perevezti tuda spyashchih vragov... Vmestit li Moabit ih vseh? Polozhim,  mesto
dlya arestovannyh v Berline najdetsya, no shofery, veroyatno, vse takzhe  spyat.
Gde najti drugih, mnogo li ih najdetsya?..
   - Poslushaj, Karl, ne obratit'sya li nam za pomoshch'yu  k  nashim  moskovskim
tovarishcham? Kto znaet, mozhet byt', gorod prospit i neskol'ko sutok?
   - Gorod skoro prosnetsya! - vmeshalsya opyat' v razgovor professor Vagner.
   - Otkuda vy eto znaete?
   - Iz pervoistochnika: ya sam prichina etogo sna. Oni, - i  Vagner  pokazal
rukoj na tela spyashchih, -  ne  otravleny.  Oni  lish'  ne  poluchili  obychnogo
sostava  protivosonnyh  pilyul',  kotorye  ya  izgotovlyal,  i  teper'   spyat
estestvennym snom,  naskol'ko  voobshche  son  estestven.  A  normal'nyj  son
prodolzhaetsya okolo vos'mi chasov. Raschet  prostoj...  O  pomoshchi  iz  Moskvy
nechego i dumat' v  takoj  korotkij  srok.  YA  uzh  ne  govoryu  o  nekotoryh
diplomaticheskih prepyatstviyah, kotorye mogut  vstretit'sya  ili  po  krajnej
mere potrebuyut svoego obsuzhdeniya v Moskve. No samyj polet  v  Moskvu  menya
krajne interesuet. YA ne mogu ostat'sya zdes'. YA "usypil" gorod  tol'ko  dlya
togo, chtoby bezhat' iz plena odnoj iz vashih boevyh reakcionnyh organizacij.
I ya byl by vam ochen' blagodaren, esli by vy pomogli mne v etom.
   Rabochij Karl zadumalsya, potom  hlopnul  po  plechu  tovarishcha  i,  ukazav
glazami na Vagnera, voskliknul:
   - Letim s nim, Adol'f! Esli pomoshch' iz Moskvy i opozdaet, my po  krajnej
mere vyberemsya otsyuda. Drugogo takogo sluchaya ne dozhdesh'sya! Ostat'sya  zdes'
i ozhidat' ih probuzhdeniya u menya sovsem  net  ohoty.  Ty  umeesh'  upravlyat'
avtomobilem. Vezi nas na aerodrom!
   I oni bystro podoshli k noven'komu avtomobilyu.
   - A nu-ka, tovarishch, ustupi nam mesto! - skazal Karl, vytaskivaya spyashchego
shofera iz-za rulevogo kolesa.
   - |togo porosenka tozhe doloj! - prinyalsya on za  passazhira.  -  Emu  eshche
nikogda ne prihodilos' spat' na zemle. Pust' poprobuet nashih puhovikov!
   - Pozvol'te! - vskrichal Vagner. - Da eto Taube!
   - Kakoj Taube?
   - Ah, sejchas ne vremya rasskazyvat'! A znaete  li  chto?  Voz'mem  ego  s
soboj, proshu vas!
   - |to eshche dlya kakoj nadobnosti?
   - YA rasskazhu vam dorogoj.
   I avtomobil'  dvinulsya  na  aerodrom.  Vagner,  podderzhivaya  motayushchuyusya
golovu spyashchego Taube, smeyalsya v dushe,  predstavlyaya,  kakie  glaza  sdelaet
Taube, kogda professor poblagodarit ego v  svoem  moskovskom  kabinete  za
priyatnuyu progulku v Germaniyu.
   V angare stoyalo neskol'ko  passazhirskih  samoletov.  Odin  iz  nih  byl
vyveden i gotov k otletu.  Pilot,  mehanik  i  passazhiry  spali  na  svoih
mestah. Passazhirov vynuli iz kabiny. Pilotu i mehaniku Vagner vlil  v  rot
razvedennyj v  vode  preparat  protiv  sna:  oni  bystro  prosnulis'  i  s
nedoumeniem smotreli vokrug sebya.
   -  Sejchas  zhe  zavodite  motor  i  otpravlyajtes'  v  put'!   -   skazal
povelitel'no Karl.
   - Kuda? - sprosil pilot.
   - Na Moskvu!
   Pilot otricatel'no pokachal golovoj.
   - |to liniya na Kenigsberg. I u menya byli drugie  passazhiry.  Vy  imeete
bilety?
   - Vot nashi bilety! -  skazal  Karl,  vytyagivaya  iz  karmana  staren'kij
revol'ver.
   - |to nasilie! YA budu zvat' na pomoshch'!
   - Zovi! Vot etih pozovi! - I Karl ukazal na spyashchih  ryadyshkom  na  zemle
passazhirov. - Ili vot etih!..
   Pilot i mehanik udivlenno oglyadyvali spyashchih lyudej.
   - Letim!.. - skazal mehanik, pozhimaya plechami.
   Bystro uselis'. Apparat zazhuzhzhal...
   I opyat' pered Vagnerom raskinulsya vnizu shirokij pestryj kover s rovnymi
nityami zheleznodorozhnyh putej, golubym uzorom izvivayushchihsya rek  i  pestrymi
pyatnami gorodov.
   Polchasa proshlo v molchanii. Vdrug Karl, poglyadev v okno, vskochil i nachal
krichat'. SHum motora zaglushal ego golos, no, kogda Karl pokazal na  chasy  i
na solnce, Vagner ponyal: kosoj luch solnca osveshchal  kabinu  sleva.  V  etot
chas, esli by oni leteli pryamo na vostok, solnce dolzhno byt' sprava.
   Karl probralsya k pilotu i nachal  tryasti  ego  za  plecho,  pokazyvaya  na
solnce. Pilot so svoej storony pokazyval na kartu i  pytalsya  opravdat'sya:
on letit po znakomomu puti na Kenigsberg, a ottuda  po  marshrutu  Kovno  -
Smolensk - Moskva. Letet' pryamo na vostok on ne  mozhet.  Put'  ne  izuchen.
Mesta posadok neizvestny...
   Karl  ne  prinimal  nikakih  ob座asnenij.  On  vynul   svoj   staren'kij
revol'ver, potryas im ugrozhayushche pered nosom pilota i provel dulom po  karte
pryamuyu liniyu na vostok.
   Pilot pozhal prezritel'no plechami i zhestami predlozhil Karlu  zanyat'  ego
mesto. Zdes', na vysote pyatisot metrov, derzha  v  svoih  rukah  upravlenie
apparatom, pilot ne ochen' opasalsya ugroz Karla.
   No Karl kriknul emu na uho:
   - YA ub'yu vas ne sejchas, a v tot moment, kogda apparat kosnetsya zemli!
   Pilot poezhilsya, szhal guby i povernul rul'. Apparat, nakrenivshis' nabok,
sdelal krutoj povorot i poshel na severo-vostok.
   Proletaya nad Brombergom, passazhiry zametili na ego ulicah dvizhenie.
   Karl posmotrel na Vagnera i mnogoznachitel'no kachnul golovoj:
   - Probuzhdayutsya!..
   Professor hotel ob座asnit', chto esli Bromberg uzhe probuzhdaetsya  ot  sna,
to, ochevidno, tam ran'she prinimali pilyuli.  Berlin,  navernoe,  eshche  spit,
hotya skoro prosnetsya i on. No shum motora meshal govorit', i  Vagner  tol'ko
molcha pokazal rukoj na spyashchego Taube.
   I opyat' molchanie. Minutami kazhetsya, chto apparat stoit na meste, a zemlya
medlenno polzet. Karl zadremal...
   No Vagner zorko smotrel vpered. Vdrug Karl prosypaetsya ot tolchka v bok.
Adol'f, vozbuzhdennyj, pokazyvaet emu chto-to v okne.
   Karl glyadit vdal', no ne ponimaet, v chem delo. Vagner daet emu binokl',
okazavshijsya v kabine, i pokazyvaet na belen'kij domik u opushki lesa.  Karl
navodit binokl', i vdrug grud' ego shiroko podnimaetsya.
   U pogranichnogo stolba razvevaetsya krasnyj flag.
   - Spaseny! - krichit on i mashet binoklem v okno.

Last-modified: Sun, 04 Aug 2002 13:11:47 GMT

Ocenite etot tekst: