Aleksandr Belyaev. Tvorimye legendy i apokrify
OCR & spellcheck: Svan http://svany.narod.ru
CHELOVEK, KOTORYJ NE SPIT
Ivan Stepanovich Vagner, professor 1-go Moskovskogo universiteta po
kafedre biologii, davno izvesten svoim uchenym kollegam kak isklyuchitel'no
raznostoronnij um, talantlivyj izobretatel' i smelyj eksperimentator.
SHirokoj zhe publike Vagner stal izvesten vsego pyat' let nazad, kogda emu
prishlos' vystupit' v kachestve obvinyaemogo po tak nazyvaemomu "sobach'emu
delu" v narodnom sude.
U menya sohranilis' gazety togo vremeni. Vot kak v odnoj iz nih
korrespondent, prisutstvovavshij na sude, opisyvaet vneshnost' professora
Vagnera:
"V ego kashtanovyh volosah, okladistoj rusoj borode i navisshih usah
mozhno bylo zametit' tol'ko neskol'ko serebristyh voloskov. Svezhij cvet lica,
rumyanye shcheki i blestyashchie glaza govorili o zdorov'e. Emu nel'zya bylo dat'
bolee soroka let".
A v eto vremya professoru Vagneru bylo za pyat'desyat.
Obvinyalsya on v pohishchenii sobak dlya proizvodstva nauchnyh opytov. Na sude
vyyasnilis' ochen' interesnye obstoyatel'stva. Okazyvaetsya, professor Vagner
izobrel sredstvo ot ustalosti, a takzhe sredstvo protiv sna; son zhe, po
slovam professora, predstavlyaet soboj bolezn'.
Vagner postavil sebe zadachej ohvatit' bol'shee kolichestvo znanij, chem
to, kotoroe mozhet vmestit' chelovecheskij mozg. I professor dobilsya etogo
blagodarya tomu, chto, ne nuzhdayas' v otdyhe i sne, mog rabotat' pochti dvadcat'
chetyre chasa v sutki. Krome togo, putem trenirovki on vyrabotal sposobnost'
dumat' obeimi polovinkami mozga nezavisimo odna ot drugoj. Ego glaza
dvigalis' takzhe nezavisimo odin ot drugogo, i Vagner mog, takim obrazom,
nablyudat' za neskol'kimi yavleniyami srazu. On mog pisat' odnovremenno pravoj
i levoj rukoj...
Vse eto i mnogoe drugoe vyyasnilos' na "sobach'em processe", i imya
professora Vagnera srazu sdelalos' izvestnym publike, chitayushchej gazety. Ego
tak i nazyvali: "CHelovek, kotoryj ne spit".
YA byl odnim iz teh, kotorye zainteresovalis' professorom Vagnerom. Mne
ochen' hotelos' poznakomit'sya s nim. Sluchaj prishel mne na pomoshch'. YA
poznakomilsya s Vagnerom v Krymu, v Simeize, my imeli s nim neskol'ko
interesnejshih besed.
Potom Vagner kuda-to ischez. Voobshche on dovol'no chasto menyaet mesta
zhitel'stva, chto ne meshaet emu chitat' lekcii v Moskovskom universitete. Dlya
etogo on pol'zuetsya radioperedachej. I tol'ko dlya prakticheskih zanyatij on
yavlyaetsya v Moskvu na mesyac ili na dva. Vse ego ucheniki preuspevayut, i
universitetskoe nachal'stvo ne vozrazhaet protiv takogo zaochnogo metoda
obucheniya.
Itak, on ischez, hotya ego golos punktual'no slyshalsya v auditorii. Sluhi
o ego neobychajnyh opytah i izobreteniyah prodolzhali peredavat'sya iz ust v
usta. YA tshchatel'no zapisyval eti rasskazy. Nekotorye iz nih kazalis' mne
nastol'ko nepravdopodobnymi, chto ya stavil v zapisnoj knizhke na polyah znak
voprosa, chtoby proverit' pravdivost' rasskaza, kogda vstrechu Vagnera ili
uznayu ego adres. Govorili, chto on v Leningrade zanimaetsya kakimi-to
radioopytami, chto sobiraetsya na Novuyu Zemlyu, no adresa on nikomu ne soobshchal.
I lish' nedavno on neozhidanno napomnil o sebe. Na svoem korotkovolnovike
odnazhdy vecherom ya prinyal ot nego radiotelegrammu. On slal mne privet i
soobshchal adres.
YA totchas zhe perepisal vse rasskazy o ego izobreteniyah, kotorye mne
prishlos' uslyshat', i poslal emu, prosya soobshchit' mne, chto v nih pravda i chto
lozh'. Ego otvet ubedil menya, chto moi opaseniya byli ne naprasny. Uvy, bolee
poloviny moih dokumentov o professore Vagnere okazalis' apokrifami. Tvorimye
legendy voznikali na moih glazah. Sredi etih legend byli ne tol'ko rasskazy
ob izobreteniyah Vagnera, no i lyubopytnye epizody iz ego zhizni. Dlya
illyustracii ya privedu nekotorye iz etih vydumannyh istorij, prezhde chem
perejti k podlinnym proisshestviyam. Vo vseh zapisyah ya staralsya doslovno
peredavat' rech' rasskazchikov.
SLUCHAJ S LOSHADXYU
Na ezhegodnyh skachkah 21 maya 1926 goda v Ipsone vseobshchee vnimanie
privlek rozygrysh glavnogo priza v pyat' tysyach funtov sterlingov. Sredi
trehletok prekrasnyh anglijskih skakunov vydelyalis' dva pretendenta na
pervenstvo: svetlo-zolotistaya Lorelej i ryzhij krasavec Viking. Bol'shinstvo
stavok bylo postavleno na etih dvuh loshadej, uzhe pokazavshih svoi neobychajnye
kachestva na trenirovochnyh probegah. No Viking, po vseobshchemu priznaniyu, imel
bol'she shansov na vyigrysh.
Skachki nachalis'. Ne proshlo i minuty, kak Lorelej i Viking vydvinulis'
iz stroya na golovu, a eshche cherez neskol'ko sekund Viking operedil svoih
sopernikov uzhe na poltora korpusa.
- Bravo, Viking! - krichala isstuplennaya tolpa. Pobeda, kazalos', byla
za nim. No vot na povorote sluchilos' sobytie, kotoroe, veroyatno, nadolgo
ostanetsya v pamyati teh, kto prisutstvoval na etom derbi.
Viking slovno obezumel. On ne svernul na povorote, a ponessya pryamo na
zagorodku, rasshibsya i upal. Naletevshie szadi loshadi edva ne razdavili
bednogo Vikinga vmeste s ego zhokeem. Izbavivshis' ot odnoj opasnosti, oni
popali v druguyu. CHast' tolpy, stavivshaya na Vikinga, prishla v beshenstvo.
Pochtennye dzhentl'meny, sami riskuya popast' pod kopyta loshadej, sprygivali s
tribun na skakovuyu dorozhku s yavnym namereniem rasterzat' predatelya zhokeya.
Oni ne somnevalis', chto zhokej byl podkuplen vladel'cem Lorelej, krupnym
kupcom, shelkovym optovikom. K schast'yu, opytnyj zhokej ne postradal pri
padenii. On uchel moment i pobezhal ot gnavshejsya za nim tolpy s takoj
skorost'yu, slovno hotel prinyat' uchastie v skachkah vmesto vybyvshego iz stroya
Vikinga.
Zlost' i negodovanie proigravshih na Vikinge byli tak sil'ny, chto mnogie
iz sbezhavshihsya k mestu proisshestviya tolkali Vikinga v zhivot nogoyu. |to bylo
bezobraznoe zrelishche. Tolpa zaprudila vsyu begovuyu dorozhku. Prishlos' na vremya
prekratit' skachki. Tribuny napominali krater vulkana, napolnennyj kipyashchej
lavoj. I eta lava chelovecheskih strastej byla ne menee strashna, chem magma.
Kogda pervoe volnenie uleglos', nemedlenno pristupili k sledstviyu. Na
pomoshch' zhokeyu vovremya podospel otryad polismenov, kotorye i spasli ego ot
samosuda tolpy. ZHokej, konechno, klyalsya i bozhilsya, chto on ni v chem ne povinen
i sam ne znaet, chto s Vikingom; obyknovenno kon' slushalsya malejshego dvizheniya
ruki. Tolpa ne verila slovam zhokeya, no, tak kak nikto ne mog dokazat' ego
vinovnosti, sledstvie vremenno bylo napravleno v inuyu storonu. Vikinga
podnyali na nogi i tshchatel'no osmotreli. Grud' ego byla ser'ezno povrezhdena,
chast' kozhi i myasa sorvana, no eto byli svezhie raneniya ot udara o zagorodku.
Glaza i nogi loshadi byli kak budto ne povrezhdeny. Ona smotrela normal'no.
Vikinga hlestnuli hlystom i posmotreli, kak on pojdet. SHatayas', Viking
dvinulsya vpered. Pered nim byl stolb. Viking, kak slepoj, shel na stolb, ne
svorachivaya. I, lish' udarivshis' grud'yu, ostanovilsya.
- On oslep! - poslyshalis' golosa. Odin dzhentl'men podoshel i mahnul
pered glazami Vikinga shlyapoj. Viking nevol'no vzdernul golovu.
- Vidit!
- On pomeshalsya! - kriknul kto-to.
- Razve loshad' mozhet pomeshat'sya? - vozrazili emu. - Oni besyatsya, no eto
byvaet sovsem inache.
Vikinga otveli ot stolba, stegnuli, i on vnov' poshel. Udivitel'noe
delo! On shel tol'ko po pryamoj linii, ne svorachivaya ni napravo, ni nalevo. V
konce koncov, on zashel v tupik mezhdu dvumya kioskami i stoyal tam, slovno on,
sgoraya so styda, hotel ujti oto vseh, nikogo ne videt'. Opytnye konyuhi srazu
opredelili, chto Viking bez postoronnej pomoshchi ne mozhet vyjti iz tupika, v
kotoryj zashel lish' potomu, chto tupik lezhal na puti ego pryamolinejnogo
stranstvovaniya.
Teper' uzhe ni u kogo ne ostavalos' somneniya v tom, chto Viking bolen
strannoj bolezn'yu pryamolinejnosti. |to ne snimalo obvineniya s zhokeya, no vse
zhe neskol'ko razbivalo uverennost' v tom, chto bolezn' loshadi - ego ruk delo.
ZHokei slishkom privyazyvayutsya k loshadyam, i bylo trudno dopustit', chto zhokej
mog pojti na takoe prestuplenie. Isportit' loshad' mogli chuzhie. No kak zhokej
nedosmotrel?
Tolpa opyat' brosilas' k zhokeyu:
- Bolel chem-nibud' Viking?
- Bolel, - otvechal zhokej. - Konyuh govoril mne, chto Viking nakanune
skachek ploho el i ploho pil. Mister Dzhibbs, vladelec Vikinga, dazhe hotel
otkazat'sya ot uchastiya v skachkah, no mister Tompson, veterinarnyj vrach,
skazal, chto eto pustyaki i chto k utru vse projdet. On sam obeshchal nablyudat' za
Vikingom. I dejstvitel'no, mister Tompson probyl v konyushne Vikinga vsyu
noch'-Prodolzhenie sledstviya bylo posle skachek. I uzhe ne tolpa, a sledovatel'
doprosil mistera Tompsona. Veterinar uveryal, chto, krome legkogo nedomoganiya,
kotoroe proizoshlo po vine konyuha, narushivshego rezhim kormleniya, Viking nichem
bolen ne byl. Da i v nastoyashchee vremya on, Tompson, zatrudnyaetsya opredelit'
bolezn' Vikinga, hotya dolzhen konstatirovat', chto Viking dejstvitel'no bolen:
on mozhet hodit' lish' po pryamoj.
Dlya diagnoza bolezni Vikinga byli privlecheny luchshie sily mediciny i
veterinarii, no nikto nichego ne mog ponyat'. Prekrasnaya loshad' byla
isporchena. No kem, kogda i kak? Viking zadal uchenym nerazreshimuyu zagadku.
Vot tut-to na scenu i vystupil professor Vagner, kotoryj v eto vremya
nahodilsya v nauchnoj komandirovke v Oksforde. Prochitav v gazetah o tom, chto
nikto ne mozhet ponyat' bolezn' Vikinga, Vagner napisal pis'mo v redakciyu:
"Viking teper' stoit ne dorozhe svoej ryzhej shkury. Ubejte Vikinga,
vskrojte emu cherep, i vy uznaete, v chem zaklyuchalas' ego bolezn'".
|to bylo skazano tak reshitel'no, slovno Vagner uzhe posmotrel, chto
delaetsya v golove bol'nogo Vikinga. A ved' Vagnera dazhe na skachkah ne bylo.
Vladelec Vikinga poslushalsya etogo soveta i, ubiv loshad', vskryl cherep.
I chto zhe obnaruzhilos'? U Vikinga ne hvatalo chasti mozga. Ochevidno,
podkuplennyj kem-to veterinar noch'yu prodelal etu operaciyu i tak udachno zashil
mesta secheniya na golove loshadi, chto nikto ne zametil sledov operacii.
Tompson otrical eto prestuplenie. No v rezul'tate tshchatel'nogo obyska byli
najdeny uliki, i, v konce koncov, Tompson soznalsya. Za poslednee vremya on
poluchal stol'ko ugrozhayushchih pisem, chto v tyur'me pochuvstvoval sebya bezopasnee,
chem na svobode.
Posle etogo sluchaya imya professora Vagnera stalo izvestno i v Anglii...
(Soobshcheno t. A. A. K.)
Ivan Stepanovich Vagner napisal na obratnoj storone poslednego lista
etoj rukopisi:
"Vydumki. Nichego podobnogo so mnoj ne bylo. V mae 1926 goda za granicu
ne vyezzhal. Pri dvustoronnem udalenii lobnyh dolej mozga u loshadi, kak i u
sobaki (nad kotorymi ya sam proizvodil opyty), mogli dejstvitel'no
obnaruzhit'sya takie strannosti: zhivotnoe (konechno, i chelovek), lishennoe
lobnyh dolej, obnaruzhivaet neprochnost' staticheskoj koordinacii,
nesposobnost' povorachivat'sya iz storony v storonu, blagodarya chemu
operirovannaya takim obrazom sobaka vsegda begaet po pryamomu napravleniyu i,
zabivshis' v ugol ili v tesnyj zakoulok, ne v sostoyanii vyjti ottuda bez
postoronnej pomoshchi.
Kak vidite, vse eto pohozhe na sluchaj s Vikingom. No... vo-pervyh, ya
prosmatrival londonskie gazety za eto vremya i ne nashel nichego pohozhego na
opisannyj vashim znakomym sluchaj. Vo-vtoryh, esli by etot sluchaj proizoshel,
to v Londone nashlos' by nemalo uchenyh, kotorye smogli by ponyat' bolezn'
Vikinga, ne predstavlyayushchuyu nichego zagadochnogo dlya vsyakogo, kto izuchaet
refleksologiyu. A v Anglii ee izuchayut ne men'she, chem u nas. V-tret'ih,
bolezn' Vikinga, konechno, obnaruzhilas' by na pervom zhe povorote ot ego
konyushni, i zhokej ne yavilsya by na skachki s takoj loshad'yu".
O BLOHAH
Odnazhdy priehal professor Vagner v Parizh. Ego priglasil k sebe dlya
nauchnoj konsul'tacii nash sootechestvennik doktor Voronov, tot samyj, kotoryj
zanimaetsya voprosom omolozheniya. Idet Vagner po Parizhu iz gostinicy k
Voronovu i vidit na odnoj ulice dom, a na dome vyveska:
"Zdes' dayut predstavleniya uchenye blohi". Professor Vagner reshil nanesti
vizit svoim uchenym kollegam. Blohi okazalis' dejstvitel'no zamechatel'nymi.
Tancevali kadril', peredvigali pushechki, katali drug druga v kartonnyh
ekipazhah, boksirovali i dazhe katalis' na krohotnyh velosipedikah.
Vladelec bloshinoj truppy, kogda uznal, chto ego usatyj posetitel' -
uchenyj, razgovorilsya i pokazal Vagneru samye luchshie nomera. V zaklyuchenie
seansa direktor nakormil vsyu truppu na sobstvennoj ruke i otpustil otdyhat'.
Posle obeda bloha pospat' lyubit.
- Odno ploho, - govoril vladelec bloshinogo teatra, - uzh ochen' maly
rostom moi artisty. Teper' redko u kogo vstrechaetsya horoshee zrenie. Esli
zriteli ochen' nizko naklonyayutsya, to artisty ih v nos shchelkayut, a izdali malo
kto vidit. CHerez linzy smotret' tozhe neudobno: bloha dvizhetsya i to ujdet iz
polya zreniya, to iz fokusa vyjdet. No zato kakie sil'nye i umnye zhivotnye!
Ved' oni tyanut tyazhesti, v neskol'ko sot raz prevyshayushchie ves ih tela. A ih
pryzhki! Obyknovennaya chelovecheskaya bloha imeet v dlinu: 2,2 millimetra samec
i tri-chetyre millimetra samka. Nu, i v vyshinu millimetra dva - dva s
polovinoj. A prygat' blohi mogut vverh na celyj metr. Da i vpered pochti na
stol'ko zhe. |to znachit - pochti v pyat'sot raz bol'she svoego rosta! CHto zhe
bylo by, esli by bloha byla rostom s cheloveka?
- Da... - skazal Vagner i zadumalsya. Tak, zadumchivyj, i k doktoru
Voronovu prishel. Voronov obradovalsya dorogomu gostyu. Vse svoi novinki
pokazyvaet: yunoshu let vosemnadcati - byvshego starika i grudnuyu starushku.
Perelechili ee malost', i ona prevratilas' v grudnogo mladenca.
- No eto nichego, - govorit Voronov, - ona u menya skoro vyrastet i
govorit' nachnet. Vot tol'ko ne znayu, ne pridetsya li ee zanovo yazykam uchit'.
Ona horoshaya lingvistka byla.
Vagner slushaet, a sam etak skvoz' usy: "Da, da, da..." A potom govorit:
- Vse eto ochen' horosho. A blohu v rost cheloveka vy mozhete sdelat'?
Voronov dazhe rot otkryl.
- Zachem? - sprashivaet.
- Radi nauki, dlya opyta.
- Net, - govorit Voronov, - pryamo skazhu, ne mogu. A sam dazhe pokrasnel
ot styda.
- Tak ya i dumal. A ya sdelayu, - zayavlyaet Vagner. - Dajte mne tol'ko
pomeshchenie da bloh pobol'she.
I nachal Vagner opyty delat'. Parizhanki emu bloh prinosili, a on kormil
etih bloh vytyazhkami iz kakih-to zhelez i vitaminami "izhica".
Vyrastil Vagner dyuzhinu bloh rostom s chernogo tarakana i podaril
vladel'cu bloshinogo teatra. Ochen' blagodaril Vagnera vladelec. Ves' Parizh
hodil smotret' na dikovinnyh bloh, poka ne sluchilas' malen'kaya nepriyatnost':
odna bloha-tarakan ugodila v lob samomu gospodinu prezidentu respubliki,
otchego v golove ego pereputalis' gosudarstvennye dela pervejshej vazhnosti.
Kramol'nuyu blohu ubili, a na ostal'nyh cepochki nadeli, chtoby slishkom vysoko
ne zaprygivali. Vagnera iz-za etoj blohi iz Francii edva ne vyslali. Odnako
ucelel.
Na polnyj chelovecheskij vyrost Vagner pustil tol'ko dve blohi, chtoby na
korm men'she deneg vyhodilo. I stali eti dve blohi rasti ne po dnyam, a po
chasam. Derzhal on ih v kletke na cepochke, a kormil krov'yu. Kazhdyj den' s boen
v bochkah krov' privozili.
Vy predstavlyaete sebe, chto takoe bloha, esli ee uvelichit' raz v tysyachu?
Net zverya strashnee! Dazhe storozha iz zverinca, pristavlennye k etim bloham,
tryaslis' ot uzhasa. A kogda blohi protyagivali skvoz' prut'ya kletok svoi
shchupal'ca i zhala, u storozhej nogi podgibalis' i oni iz komnaty ubegali.
I vot sluchilos' neschast'e. Kogda dlina blohi-samki byla ravna sta
semidesyati semi santimetram (samec imel rost nemnogo men'she), a muskuly i
chelyusti sdelalis' sil'nee l'vinyh, vyskochila bloha-samka iz kletki. Porvala
cepi, progryzla za noch' zadnyuyu derevyannuyu stenku i cherez dyrku - pryg! -
uskakala.
A eto bylo kak raz v noch' pod chetyrnadcatoe iyulya - nacional'nyj
francuzskij prazdnik, vzyatie Bastilii. V etot den' ves' Parizh na ulice. I
vdrug takoe proisshestvie! Bloha v rost cheloveka tozhe kak by razrushila svoyu
Bastiliyu, razorvala cepi i pryg na ulicu' A na ulice narod s rannego utra
uzhe tolpitsya.
"Zverinec" Vagnera pomeshchalsya na ulice Kyuv'e, ryadom s zooparkom. Bloha v
neskol'ko pryzhkov peresekla ves' Parizh. Ona pereskochila odnim pryzhkom cherez
vinnye sklady, kotorye zanimayut celyj kvartal, vtorym pryzhkom peremahnula
cherez Sobor Parizhskoj bogomateri na druguyu storonu Seny, potom dvinulas'
obratno, v dva-tri pryzhka doletela do Doma invalidov, pereprygnula ego,
sleduyushchim gigantskim pryzhkom pereletela cherez |jfelevu bashnyu. Trista metrov
vysoty ne sostavlyali dlya blohi nikakogo zatrudneniya. Ona pereletela bashnyu
eshche na dvesti metrov vyshe, prichem v vozduhe edva ne stolknulas' so stajkoj
paradiruyushchih aeroplanov. Ploshchad' Ieny i ploshchad' |tual' byli sleduyushchimi
etapami. Usevshis' na Triumfal'noj arke, ona reshila otdohnut'.
Publika vnachale s vostorgom privetstvovala poyavlenie krylatogo "zverya".
Vse byli uvereny, chto eto odin iz zamechatel'nejshih nomerov ulichnogo
karnavala. Mozhet byt', kakoj-nibud' izobretatel' reshil v etot den'
prepodnesti nacii syurpriz - novyj letatel'nyj apparat tipa gelikoptera s
vertikal'nym pod®emom i spuskom. Dlya bol'shego zhe effekta izobretatel' pridal
svoemu apparatu takoj chudovishchnyj vid. Pravda, ob opytah Vagnera znal ves'
Parizh. No nikto ne predpolagal, chto bloha vyglyadit tak chudovishchno.
Skoro, odnako, vostorg tolpy smenilsya uzhasom. Bloha, otdohnuv na
Triumfal'noj arke, neozhidanno sprygnula na ulicu v gushchu tolpy i vdrug,
shvativ kakogo-to veselyashchegosya grazhdanina svoimi shchupikami, vonzila ostryj
hobotok v levoe plecho. Parizhanin otchayanno zakrichal. Tolpu ohvatil takoj
uzhas, chto vse stoyali neskol'ko minut kak okamenelye, a potom brosilis'
bezhat', slovno ih podhvatila volna otliva. Bloha spokojno vysosala grammov
sem'sot krovi i, vygnuv hobotok, prygnula na arku. Francuz, poblednevshij ot
poteri krovi i ispuga, upal. K schast'yu, bloha ne vysosala vsej krovi, a ee v
zhilah francuza bylo 5 740 grammov. Poterya dvuh tysyach grammov ugrozhala by
smert'yu. No bloha udovletvorilas' men'shim. Mozhet byt', tak ej legche bylo
prygat'. I ona predpochitala pit' krovi pomen'she, no chashche.
CHerez neskol'ko minut ona opyat' sletela s arki, napala na kakuyu-to
starushku i vsadila ej v spinu hobotok. Otvedav starushech'ej krovi, bloha
vynula zhalo i obratila svoj vzor na moloden'kuyu modistku. Bloha sdelalas'
nastoyashchej krovopijcej.
Na mesto proisshestviya uzhe speshil otryad policii. No ne uspeli
policejskie dat' zalp, kak bloha vskochila na arku, hotya uzhe i ne tak legko,
kak prezhde.
Pereprygnuv cherez otryad policejskih, bloha poskakala po Elisejskim
polyam, pereletela cherez ploshchad' Soglasiya i opustilas' na luzhajku v sadu
Tyuil'ri.
Professor Vagner uzhe znal o proisshestvii. On pospeshil otdat'
rasporyazhenie poskoree ubit' vtoruyu gigantskuyu blohu-samca. Esli b i samec
vyrvalsya na volyu, to bylo by ploho. CHto, esli by eti blohi rasplodilis'?..
Vest' o strashnom hishchnike bystro obletela Parizh. Ulicy kak vymerli.
ZHiteli barrikadirovali okna, opasayas', chtoby bloha ne vprygnula k nim v dom,
razbiv stekla. Vooruzhennye otryady gonyalis' za blohoj, no ona odnim pryzhkom
skryvalas' ot nih. Aeroplany tozhe nichego ne mogli podelat'. Ne brosat' zhe
bomby nad gorodom!
A bloha ochen' horosho chuvstvovala sebya v gorode. CHelovecheskaya krov' ej
ponravilas' gorazdo bol'she, chem korov'ya, kotoroj kormili ee v zaklyuchenii. I
ona prodolzhala svoi nalety.
Parizh byl napugan. Bloha prevratilas' v kakogo-to chudovishchnogo
Minotavra, trebuyushchego chelovecheskih zhertv. No ne bylo geroya Tezeya, kotoryj
osvobodil by gorod ot strashilishcha. Kandidaty v Tezei yavlyalis'. No im ne
udavalos' ubit' blohu.
Mnogie nachali pogovarivat', chto vo vsem vinovat Vagner, chto, mozhet
byt', on dazhe so zlym umyslom vyrastil i pustil na Parizh takuyu blohu. Vot i
nemcy nachali nos zadirat'. |to ne prostaya bloha...
A Vagner ne spal - ved' on nikogda ne spit - i dumal obeimi polovinkami
mozga, kak by popravit' svoyu oshibku. Ochen' vse vyshlo nepriyatno, i Voronov
smeetsya.
Mer goroda Parizha vyzval Vagnera k sebe i govorit emu:
- Nashe terpenie istoshchilos'. Dayu vam dvadcat' chetyre chasa na udavlenie
blohi. My i tak stali uzhasno malokrovnye ot blohi.
- Davit' bloh, - otvechaet Vagner, - eto ne moya special'nost', a kak
pojmat' blohu, ya mogu dat' sovet. Blohu pojmaet tol'ko chelovek, kotoryj
smozhet sam prygat', kak bloha. YA pridumal takie instrumenty, chtoby chelovek
mog prygat' po-bloshinomu. Poedem na Marsovo pole, ya vam pokazhu.
Poehali. Professor Vagner privez s soboj chemodan, a v chemodane lezhat
kakie-to pruzhiny i krasnyj kostyum, pohozhij na klopa.
- Vot eti pruzhiny, - govorit Vagner, - nado privintit' k rukam i nogam,
a kostyum iz reziny, pnevmaticheskij, nadevaetsya na telo, chtoby ne
rasshibit'sya, esli bez privychki upadesh' na bok ili na spinu. Kto hochet
poprobovat'?
- YA!.. I ya!.. YA!..
Vagner vybral odnogo. Nadel na nego rezinovyj kostyum, k podoshvam i
ladonyam pristroil remeshkami doshchechki s bol'shimi spiral'nymi pruzhinkami vrode
matracnyh, postavil cheloveka na chetveren'ki i nadul krasnuyu rezinovuyu
obolochku. Poluchilsya pryamo gigantskij klop, napivshijsya krovi.
- Prygajte! - govorit Vagner.
Molodoj chelovek podnyal perednie lapy, skaknul, oprokinulsya na spinu,
raza dva podskochil i lezhit na spine, kak zhuk, lapami mashet.
- Ne mogu, - govorit, - s zemli podnyat'sya. Luchshe s vysoty.
Perevernuli "klopa", prinesli tri stola, postavili drug na druzhku, a
naverh posadili "klopa".
- Prygaj!
Prygnul "klop", vzvilsya vverh i opyat' na spinu. Raz, drugoj, tretij
podprygnul - lezhit.
- Nichego, nauchitsya, - uspokaivaet Vagner. I opyat' otnesli "klopa" na
stol. I chto zhe, nalovchilsya-taki "klop". Prygnul, udarilsya na vse chetyre
lapki i vzvilsya vverh, chto tvoya bloha, vyshe doma. Opyat' udarilsya pruzhinami o
zemlyu i eshche vyshe podprygnul.
- Bravo! - krichat.
A on, kogda v tretij raz na zemlyu spustilsya, vdrug sam krichit:
- Kak zhe ya teper' ostanovlyus'? - i uprygnul. I pravda. Vot zadacha!
Prygat'-to on mozhet, a ostanovit'sya ne umeet.
- Derzhite menya! - krichit.
Pobezhali za nim, da gde tam! V tri pryzhka vse Marsovo pole proletel.
- Propal mal'chishka! Teper' tak i budet prygat' vokrug zemnogo shara...
Odnako, na svoe schast'e, on v reku Senu ugodil. Do dna nyrnul, potom
rezinovyj puzyr' na spine vynes ego, a lyudi vylovili.
Kak ni ploho prishlos' smel'chaku, ot blohi eshche huzhe prihodilos'. I
molodoj chelovek, a za nim i drugie molodye lyudi nachali uchit'sya prygat'
po-bloshinomu i skoro bol'shogo iskusstva dostigli. Dazhe v stroyu mogli
prygat'. Ochen' eto voennomu ministru ponravilos'.
- Novyj rod vojsk, - govorit, - pryguny! CHerez okopy ochen' legko mogut
pereprygivat'.
Stali pryguny za blohoj ohotit'sya. Izveli ee vkonec. Iz Parizha vygnali.
Pit'-est' ne davali, vse gnali. Podohla bloha v Arzhantejle. I dvadcat'
molodyh "Tezeev" nesli v Parizh shkuru "Minotavra".
Na radostyah prezident nagradil professora Vagnera ordenom Pochetnogo
legiona.
- Tol'ko, - govorit, - uletajte iz Parizha s pervym zhe aeroplanom!..
(Rasskaz zapisan so slov dvuh lic - tt. N. A. P. i K. E. N. Oni
rasskazyvali pochti odnovremenno, perebivaya i dopolnyaya drug druga: otsyuda
nekotoraya nevyderzhannost' stilya.)
Zamechanie professora Vagnera:
"Opyat' vydumki! So mnoj etogo ne bylo. No nechto podobnoe ya chital
neskol'ko desyatkov let nazad v kakom-to zhurnal'chike. Mne, kazhetsya, nachinayut
pripisyvat' legendarnye podvigi.
Predpolozhenie, chto, esli by bloha byla rostom s cheloveka, ona mogla by
prygat' cherez vysochajshie doma, sovershenno neverno: upuskaetsya iz vidu, chto
prityazhenie Zemli uvelichivaetsya pryamo proporcional'no masse tela ili
proporcional'no kubu linejnogo uvelicheniya. Nesmotrya na vsyu anatomicheskuyu
prisposoblennost' blohi k pryzhkam, uvelichennaya do chelovecheskogo rosta bloha
prygala by pochti tak zhe, kak chelovek, ili chut'-chut' vyshe.
U menya est' odin proekt otnositel'no pryganiya, no sovsem v drugom rode.
YA dumal o pryganij cherez propasti i reki avtomobilej i dazhe poezdov, kotorym
soobshchalsya by izvestnyj razgon putem pereustrojstva profilya puti. Mostov ne
nuzhno budet delat'. Princip amerikanskih gor. Pochemu by ne ustroit' takoj
pryzhok vagonov cherez La-Mansh? Mozhet byt', eto bylo by vygodnee, chem
postrojka tonnelya pod La-Manshem. YA uzh prismotrel i mestechko: samoe uzkoe
mesto kanala - vsego tridcat' tri kilometra. Berega krutye, skalistye. Mne
tol'ko nekogda zanyat'sya podschetami. Sobirayus' letet' na Novuyu Zemlyu. Esli
budut sprashivat' - zachem, govorite: razvodit' strausov.
Vash Vagner".
Razvodit' strausov! |to, konechno, shutka. Byt' mozhet, iz takih shutok
professora, prinyatyh vser'ez i dopolnennyh voobrazheniem, i voznikli
apokrificheskie rasskazy o ego izobreteniyah...
CHELOVEK-TERMO
Rubcov - eto ya. Il'ya Il'ich. Dvadcat' chetyre goda ot rodu. Rumyan, vesel,
podvizhen. Tovarishchi nazyvayut menya CHizhikom.
Tovarishchi - eto Pronin Ivan i Dashkevich Kazimir, on zhe Kazya. Pronin pohozh
na menya, on tak zhe molod, vesel i podvizhen. A Dashkevich dazhe na samogo sebya
ne vsegda byvaet pohozh. On kak vesennyaya pogoda: to dozhd', to sneg, to
solnyshko, to tuchi, to teplo, to holodno - vsego ponemnozhku. Kazya - vysokij,
hudoshchavyj, uglovatyj. On zdorov, no mnitelen i chasto nahodit v sebe
nesushchestvuyushchie bolezni.
Sud'ba zabrosila nas ochen' daleko - na ostrova Novoj Zemli. My rabotali
radistami na meteorologicheskoj stancii. Dlya menya Novaya Zemlya byla samoj
novoj. Dlya Dashkevicha novost' Novoj Zemli znachitel'no ustarela. Kaze nadoeli
odnoobraznye "kinoseansy" severnogo siyaniya, nadoeli morozy, zimy bez solnca.
- Dovol'no, tri goda otdezhuril, - govoril on, - i basta! S pervym zhe
parohodom ya uezzhayu otsyuda. A esli kakoj-nibud' gidroplan sluchajno navestit
nas, nepremenno ulechu. YA bolen. YA sovershenno razbit. Menya lihoradit. U menya
lomit vse telo, kak budto...
- Kak budto tebya "druzheski obnimal belyj medved'". Slyhali. Ne
povtoryajsya, Kazya! - skazal Pronin. - Ty uzhe tretij den' kisnesh'. Pojdi k
professoru Vagneru, on, naverno, vylechit tebya.
- Vagner ne medik, - otvetil Kazya.
- Professor Vagner - enciklopedist, vseob®emlyushchij um. Pojdi k nemu, i
on ochen' bystro izlechit tvoyu bolezn'. Vot CHizhik provodit tebya.
Dashkevich nereshitel'no posmotrel na menya, vzdohnul i skazal:
- Nyanek mne ne nuzhno. Dojdu i sam... A nu kak Vagner menya progonit!
Skazhet: ya vam ne doktor-Pronin shvatil shapku Dashkevicha i nahlobuchil emu na
golovu. V to zhe vremya ya nakinul Kaze na plechi dohu, Pronin raskryl dver', i
my vytolknuli nashego tovarishcha na sorokagradusnyj moroz. Pokonchiv s etim
chelovekolyubivym deyaniem, my uselis' za apparaty i uglubilis' v rabotu. YA
prinimal, a Pronin otpravlyal meteorologicheskie byulleteni.
Proshel chas, a Dashkevich vse eshche ne vozvrashchalsya. Professor Vagner zhil
nedaleko ot nas, vsego v desyati minutah hod'by. Pora by Dashkevichu vernut'sya.
YA uzhe nachal bespokoit'sya. Volnovalsya i Pronin.
- Trudnyj sluchaj, - skazal on. - Sam Vagner, ochevidno, zatrudnyaetsya
postavit' diagnoz. Vidno, vser'ez zabolel nash Kazya...
V eto vremya zamerzshaya dver' uzhasno zatreshchala, zaskripela i otkrylas'.
Kluby para na mgnovenie napolnili vsyu komnatu, i, kogda oni rasseyalis', my
uvideli nashego druga, vyshedshego iz moroznogo oblaka, kak Venera iz morskoj
peny. My vnimatel'no smotreli drug na druga:
Dashkevich na nas - s zagadochnoj nasmeshlivost'yu, my na nego -
voprositel'no.
Nakonec Pronin ne vyderzhal i sprosil:
- Byl?
Dashkevich s toj zhe zagadochnoj ulybkoj molcha kivnul golovoj.
- Vylechil?
Dashkevich ne otvechal. Lico ego bylo ochen' krasno, i on bystro i chasto
dyshal. Ochevidno, ego lihoradka usililas'. Mne dazhe pokazalos', chto ot nego
pyshet zharom, kak ot nashej zheleznoj pechki, kogda ona nakalena.
- Perelechil menya professor Vagner! - so smehom otvetil Dashkevich i
bystro proshel v svoyu komnatu.
- Skverno! - tiho skazal Pronin. - Esli Vagner ne pomog, to Dashkevichu
ne vyzhit'...
My uglubilis' v rabotu. Vdrug dver' iz komnaty Dashkevicha otkrylas', i
iz nee vyshel on sam, no... v kakom vide! On byl v sportivnom beskostyum'e.
Ves' krasnyj, slovno tol'ko chto parilsya v bane do sed'mogo pota, Dashkevich
bystro proshel cherez komnatu, ne obrashchaya na nas nikakogo vnimaniya, otkryl
dver'... i vyshel na sorokagradusnyj moroz.
|to bylo nelepo, neozhidanno i strashno. Postupok Dashkevicha byl
ravnosilen samoubijstvu. V neskol'ko minut on otmorozit sebe ruki i nogi i
smertel'no zastudit legkie. Bednyj Kazya, on mog sovershit' eto tol'ko v
bredu! Odnako chto zhe my sidim? Nado bezhat' na pomoshch', poka ne pozdno! YA
bystro podnyalsya i nachal nadevat' svoyu dohu. Ot volneniya nikak ne mog popast'
rukoyu v rukav. Pronin uzhe odelsya i pomog mne.
- Skorej, skorej! My vybezhali za dver'.
Stoyala svetlaya lunnaya noch'. Ot doma doroga shla vniz, k nebol'shomu
ozeru, iz kotorogo my brali sebe vodu. Na etoj doroge my uvideli neobychajnyj
fenomen.
Po doroge medlenno katilsya ogromnyj shar iz klubov para. Na moroze par
prevrashchalsya v inej, kotoryj sostavlyal kak by vneshnyuyu podvizhnuyu obolochku
shara. Lunnyj svet otrazhalsya na sverkayushchih kristallah ineya i daval raduzhnye
oreoly. Pozadi shara tyanulsya hvost iz snezhnyh hlop'ev. Mozhno bylo podumat',
chto po doroge katitsya malen'kaya planetka, upavshaya s neba vmeste so svoim
atmosfernym odeyaniem. No my srazu ponyali, chto eto za planetka: strannyj
fenomen ostavlyal na snegu yasnye i dovol'no glubokie ottiski bosyh
chelovecheskih nog. |to shel nash Kazya, okutannyj oblakom para, kotoryj valil ot
ego razgoryachennogo lihoradkoj tela.
"Byt' mozhet, eto par, - dumal ya, - neskol'ko ohranyaet telo Dashkevicha ot
zhguchego dejstviya holoda, sovershenno tak zhe, kak atmosfera ohranyaet Zemlyu ot
dejstviya absolyutnogo holoda mezhzvezdnyh glubin. No nadolgo li Kaze mozhet
hvatit' ego vnutrennego tepla? Ono uletuchitsya iz ego tela prezhde, chem Kazya
dojdet do ozera".
- Kazya! Kazya! Ostanovis'! - krichali my, presleduya oblako, katyashcheesya po
doroge.
Samogo Kazyu my ne mogli rassmotret' v etom oblake para.
Dashkevich nichego nam ne otvetil, no uskoril shagi. Malen'kie snezhnye
vihri zakruzhilis' za nim. On uzhe podbezhal k beregu ozera, stupil na led,
ostanovilsya i vdrug otchayanno zakrichal. Nad mestom, gde on stoyal, podnimalsya
celyj stolb para. My pobezhali na krik, voshli v molochnyj par i ostorozhno,
oshchup'yu probralis' k tomu mestu, otkuda slyshalsya golos Dashkevicha. Golos etot
donosilsya snizu.
- CHert voz'mi, led rastayal pod nogami! - krichal Kazya. - YA provalilsya i
teper' ne mogu vybrat'sya. Kogda ya hvatayus' za kraj l'da, led taet i
prevrashchaetsya v vodu...
YA razglyadel smutnoe pyatno Kazinoj golovy i shvatil naugad ruku. Da, eto
byla ruka, esli tol'ko ya ne shvatilsya za goryashchuyu golovnyu: zhar etoj ruki
oshchushchalsya dazhe skvoz' moyu mehovuyu rukavicu. "Odnako kakova zhe dolzhna byt'
temperatura ego tela?" - s udivleniem podumal ya.
My vytashchili nashego druga na bereg. Iz ledyanoj vanny na sorokagradusnyj
moroz! No neschastnyj Kazya v bredu i ogne lihoradki ne chuvstvoval holoda i
opasnosti. On vstryahnulsya, kak medved', vylezshij iz vody, i pobezhal ot nas
vdol' ozera. Emu legko bylo bezhat'. On bezhal po utoptannoj doroge so
skorost'yu sobaki, my v nashih mehovyh kostyumah ne mogli dognat' ego. Skoro
blestyashchij shar nashego "parovogo" druga sverknul na bugre i skrylsya.
CHto delat'? Bezhat' sledom za Dashkevichem? No my ne mogli nadolgo
ostavit' radiostanciyu. V nashej rabote i tak proizoshel pereryv. My reshili,
chto odin iz nas dolzhen otpravit'sya rabotat', a drugoj zajmetsya poiskami
sbezhavshego bol'nogo. No tak kak Dashkevich byl sil'nee kazhdogo iz nas v
otdel'nosti, to my reshili priglasit' na pomoshch' professora Vagnera. Pronin
pospeshil na radiostanciyu, a ya pomchalsya k Vagneru.
- CHto vy sdelali s nashim drugom? - sprosil ya Vagnera.
Professor posmotrel na menya odnim glazom i otvetil, ne otryvayas' ot
lampovogo peredatchika:
- YA nichego emu ne sdelal plohogo. A chto nash bol'noj? Kak on sebya
chuvstvuet?
- Sbezhal! - pospeshno otvetil ya. - Sbezhal, kogda u nego, veroyatno, ne
menee soroka gradusov temperatura. Golyj sbezhal!
Professor Vagner ulybnulsya.
- Horoshaya shtuchka? - sprosil on, ukazyvaya na apparat. - Takoj
konstrukcii vy eshche ne vstrechali.
Apparat byl dejstvitel'no zanyatnyj, no mne bylo ne do nego.
- Korotkovolnovik? - nebrezhno sprosil ya i, ne dozhidayas' otveta,
prodolzhal: - Poslushajte, professor, ostav'te vashi opyty i pomogite mne
pojmat' i vernut' nashego ubezhavshego druga, poka on ne pogib okonchatel'no.
- Pri obychnom poryadke veshchej, - otvetil Vagner, ne dvigayas' s mesta, -
tovarishch Dashkevich dolzhen byl davno pogibnut'. I nam ostavalos' by tol'ko
razyskivat' ego mertvoe obledenevshee telo. No tak kak tovarishch Dashkevich
chuvstvuet sebya prevoshodno...
- Otkuda vy eto znaete?
- Iz vashih zhe sobstvennyh slov. Ved' Dashkevich ne pogib, dazhe
pokupavshis' v ozere. On dyshit parami, kak parovoz, i gulyaet v trusikah za
Polyarnym krugom, kak budto on na plyazhe v Krymu. Ne bespokojtes' o vashem
Kaze, sadites' vot syuda i slushajte. Ved' vy sami sprashivali, chto ya sdelal s
Dashkevichem.
- No, professor, teper' ne vremya..
- Samoe vremya! Sadites' zhe. Uveryayu vas, chto s Kazej nichego plohogo ne
sluchitsya. Opyt udalsya.
- Opyat' opyt? - udivlenno sprosil ya.
- Nu, razumeetsya.
Vagner neozhidanno szhal moyu ruku u loktya. YA vskriknul.
- Bol'no? YA tak i dumal. U vas bolyat sustavy, kogda vy rabotaete s
regenerativnym priemnikom. CHuvstvuete povyshenie temperatury. Nu, otkryli
radio, no eshche sovershenno ne izuchili haraktera etogo zverya. To, chto my znaem
o radio, eto eshche tol'ko detskij lepet. Nashi znaniya i oblast' primeneniya
radio rasshiryayutsya s kazhdym dnem. Vy znaete, chto korotkimi volnami sejchas
nachali pol'zovat'sya vrachi dlya lecheniya nekotoryh boleznej, iskusstvenno
podnimaya radiovolnami temperaturu tela bol'nyh. I vot mne prishla v golovu
mysl': a pochemu by ne otaplivat' iskusstvenno chelovecheskoe telo pri pomoshchi
korotkih radiovoln?
- No ved' chelovecheskoe telo estestvenno otaplivaetsya, - skazal ya.
- Da, no etogo nedostatochno. Zdorovyj chelovek obladaet avtomaticheskim
izmeneniem temperatury vsego v pyat'-sem' desyatyh gradusa v prodolzhenie
sutok. Na bolezn' organizm cheloveka reagiruet povysheniem ili ponizheniem
temperatury na dva-tri gradusa protiv normy. Krajnie predely kolebanij
sostavlyayut vsego shest'-sem' gradusov.
- Ustojchivost' nashej temperatury - bol'shoj progress, - skazal ya. - Ne
potomu li vymerli mnogie krupnye zhivotnye, chto oni byli holodnokrovnymi, -
ih krov' imela pochti odinakovuyu temperaturu s okruzhayushchim vozduhom?
- Moya mysl' ne protivorechit vashej. Vyslushajte menya do konca. Vy znaete,
kakovy krajnie temperaturnye predely zhizni chelovecheskih organizmov.
Prostejshie organizmy perenosyat ochen' nizkie temperatury i mogut byt'
vozvrashcheny k zhizni. Bez osoboj pogreshnosti mozhno skazat', chto dazhe
stogradusnyj holod ne yavlyaetsya vpolne smertonosnym dlya zhivyh sushchestv. ZHar
kak budto perenositsya trudnee: pri temperature svyshe pyatidesyati pyati
gradusov Cel'siya belki svertyvayutsya. No obezvozhennye belki, naprimer
kurinyj, mogut perenosit' temperaturu dazhe v sto shest'desyat - sto sem'desyat
gradusov vyshe nulya. Tak vot ya postavil sebe zadachej rasshirit' predely
kolebanij temperatury chelovecheskogo tela, podchinit' eti kolebaniya vole
cheloveka i, konechno, sdelat' ih bezvrednymi dlya organizma. Kazhdoe
teplokrovnoe zhivotnoe imeet svoyu bolee ili menee postoyannuyu temperaturu: u
cheloveka ona ravna 37°, u obez'yany - 38°, u loshadi - 39, u byka - 39, a u
golubej i kur dazhe 42,5°. |to postoyanstvo imeet svoi neudobstva, i chelovek
dolzhen preodolet' ih. Biologicheskij progress ne zakonchen. CHelovecheskij
organizm dolzhen vyrabotat' v budushchem ideal'nyj regulyator temperatury. •
My ne znaem, kakova byla temperatura tela peshchernogo cheloveka, no ona
byla, konechno, vyshe, chem u sovremennogo cheloveka. Teplye zhilishcha i kostyumy
eshche bolee sposobstvovali ponizheniyu temperatury tela. |to uzhe progress.
CHelovek dolzhen obladat' ideal'nym otopleniem tela. I togda klimat ne budet
imet' dlya nego nikakogo znacheniya. Takoj chelovek-termo budet v sostoyanii
otpravit'sya v sportivnyh trusikah na Severnyj polyus, ne oshchushchaya nikakogo
holoda, a na ekvatore on budet prohlazhdat'sya v znojnyh peskah pustyni. Vy
ponimaete, kakie perspektivy eto otkroet dlya chelovechestva! Domov ne nuzhno
budet stroit'. Odezhdy ne nado. ZHilishchnogo krizisa ne sushchestvuet. Vy mozhete
spat' na ledyanom pole dazhe bez rubashki...
- No ya mogu rastopit' svoyu "krovat'" i provalit'sya v vodu, kak eto bylo
s Dashkevichem.
Vagner vnimatel'no vyslushal moe zamechanie.
- Neobhodimo, - skazal on, - obuvat'sya v tufli ili galoshi, chtoby ne
provalivat'sya.
- Znachit, bez naryada vse-taki ne obojtis'?
- Vposledstvii mozhno budet regulirovat' temperaturu otdel'nyh chastej
tela. Ved' i sejchas u nas ne vse chasti tela obogrevayutsya odinakovo. Koncy
nog mogut byt' holodnymi, a tulovishche - goryachim.
- I vot takim chelovekom-termo vy sdelali Dashkevicha?
- Ne sovsem. Samoproizvol'noe regulirovanie temperatury tela - eto delo
ochen' otdalennogo budushchego. Dashkevicha ya sdelal iskusstvenno chelovekom-termo,
povyshaya ego temperaturu pri pomoshchi korotkih radiovoln. V etom net eshche nichego
neobychnogo. Radiovolny sami povyshayut temperaturu tela dazhe togda, kogda my
ne zhelaem etogo. Moya zadacha svodilas' k tomu, chtoby najti sredstvo rasshirit'
granicy izmeneniya temperatury, ne prichinyaya organizmu vreda. Vy- videli
Dashkevicha. Kak on sebya chuvstvuet?
- Po-vidimomu, horosho. No on ochen' usilenno, chasto i gluboko dyshit. I
ot nego valit takoj par, slovno on iz zharkoj bani vybezhal na moroznyj
vozduh.
Vagner kivnul golovoj.
- Pri povyshenii temperatury tela i pri ohlazhdenii tela dejstviem
naruzhnogo vozduha potreblenie kisloroda uvelichivaetsya. Dashkevichu prihoditsya
usilenno rabotat' legkimi, chtoby snabzhat' kletochnye tkani kislorodom. No
odnimi legkimi trudno dostavit' organizmu nuzhnoe kolichestvo kisloroda, i na
pomoshch' prihodit dyhanie kozhi. Ved' ona tozhe dyshit vsemi pyatnadcat'yu tysyachami
kvadratnyh santimetrov svoej poverhnosti. Vot pochemu Dashkevich otpravilsya na
progulku golym: moroz ne strashen emu, a obnazhennoe telo luchshe mozhet
spravit'sya s kozhnym dyhaniem. I, sudya po vydelyaemomu Dashkevichem paru, on
dyshit kozhej velikolepno. Vse v poryadke. Ne hotite li posledovat' primeru
Dashkevicha? YA mogu i iz vas sdelat' "teplogo parnya" - cheloveka-termo, i vy
otpravites' na poiski vashego druga v kupal'nom kostyume, tol'ko v galoshah i s
odeyalom pod myshkoj. O pitanii vy mozhete ne zabotit'sya. Vam ne nado budet
varit' pishu: vash zheludok budet imet' dostatochnuyu temperaturu, chtoby v luchshem
vide svarit' syruyu i dazhe morozhenuyu rybu. Vam nuzhno budet zabotit'sya tol'ko
ob odnom - chtoby idti v polose radioizlucheniya. YA budu dejstvovat'
napravlennymi radiovolnami. Mozhete vzyat' s soboyu kompas. YA ukazhu
napravlenie. ZHelaete prodelat' opyt? Uveryayu vas, vy ne podvergnetes' nikakim
nepriyatnostyam. Vam neobhodimo budet tol'ko prigotovit' svoj organizm. YA
vvedu vam v krov' izobretennyj mnoyu rastvor solej. Soglasny vy na eto?
- Da, no mne skoro nado smenyat' Pronina.
- YA podezhuryu za vas na radiostancii. Ne bespokojtes'. My s Proninym
spravimsya, a vy otpravlyajtes' za Dashkevichem. Vam ne trudno budet najti ego,
tak kak, podobno vam, on ne budet vyhodit' iz polosy radioizlucheniya.
Povtoryayu: Dashkevichu moroz ne strashen, i vash drug ne prostuditsya, no vse zhe ya
budu spokojnee, esli vy najdete ego i privedete domoj. On ushel bez oruzhiya.
Na nego mogut napast' medvedi, ih nemalo shlyaetsya v zdeshnih mestah. Tak po
rukam?
CHerez neskol'ko minut ya uzhe stoyal v trusikah posredi komnaty.
- Kak vy sebya chuvstvuete? - sprosil Vagner.
- Kak budto moe telo nachinaet nalivat'sya ognem. Uzhasno zharko!
- Privyknete. Dyshite glubzhe i chashche. |to u vas skoro vojdet v privychku.
Serdce? Dajte poslushayu. Pul's? Sto. Teper' eto normal'no. YA vam do dvuhsot
ego dogonyu. Uzh poistine nebu zharko stanet! Nu, marsh! Otpravlyajtes'!
Vagner shiroko otkryl dver', vpustiv kluby holodnogo para. Mne bylo
nemnogo zhutko, no ya poborol nereshitel'nost' i vyshel na ulicu. I totchas zhe
par okutal menya.
- YA nichego ne vizhu, - skazal ya, bespomoshchno povorachivayas'.
- Kogda vy pojdete, par ne budet vam meshat', - skazal Vagner. - Dobryj
put'!
S odeyalom pod myshkoj, v rezinovyh galoshah ya poshel po doroge, poglyadyvaya
na kompas, podnesennyj k samym glazam. Po vsemu moemu telu i po licu
struilsya goryachij pot.
Sobaki nashego malen'kogo poselka, uvidav strannoe zrelishche, otchayanno
zalayali i zatem v panicheskom uzhase ubezhali ot menya. "Esli i zveri budut tak
zhe boyat'sya menya, eto neploho", - podumal ya, spuskayas' k ozeru.
Luna uzhe neskol'ko dnej ne zahodila za gorizont, ona krugami hodila po
nebu, napolnyaya prizrachnym svetom polyarnuyu noch'. Vagner byl prav: kogda ya
shel, par ne ochen' meshal mne videt'. YA sledil za otpechatkami nog Dashkevicha na
l'du vdol' berega ozera. Bednyj Dashkevich! Emu bez galosh, veroyatno, nelegko
hodit'. Tam, gde on ostanavlivalsya, sledy uglublyalis'; goryachie nogi
rasplavlyali led. I Dashkevichu prihodilos' idti, ne ostanavlivayas' po krajnej
mere nad ozerami i rekami.
Strannoe delo: ya ne proshel i chasa, kak pochuvstvoval adskij golod i
zhazhdu. Blagodarya vysokoj temperature v moem organizme proishodilo usilennoe
sgoranie, i organizm treboval topliva, to est' edy. Da, ya mog ne
bespokoit'sya o prigotovlenii goryachej pishchi: mne bylo dostatochno syroj ryby.
YA soshel na ozernyj led, rasstelil odeyalo, leg i polozhil ruku na led.
Skoro led nachal tayat', a ruka vse glubzhe uhodila .v led. Mne prishlos'
opustit' ruku pochti do plecha, prezhde chem pal'cy kosnulis' vody. K
prodelannoj mnoyu otdushine skoro priplylo mnozhestvo ryb. YA pryamo hvatal ih
rukami i poedal syr'em. Nikogda v zhizni ya stol'ko ne el. Udivitel'no, kak
tol'ko mog vyderzhat' moj zheludok!
I ya pil, pil bez mery. No etomu ne prihodilos' udivlyat'sya. YA chital, chto
chelovek pod tropikami, rabotaya na solnce, vydelyaet v sutki do dvenadcati
litrov vody i takim obrazom osvobozhdaet kolichestvo tepla, dostatochnoe dlya
nagrevaniya shesti tysyach pyatisot litrov vody na odin gradus. Nekij
estestvennyj regulyator tela, ochevidno, putem vydeleniya vody pytalsya ponizit'
temperaturu do normal'nyh tridcati semi gradusov. Usilennoe zhe vydelenie
pota vyzvalo povyshennuyu zhazhdu.
Nasytivshis' i napivshis', ya poshel dal'she, no skoro opyat' pochuvstvoval
golod i zhazhdu, snova prinyalsya za rybnuyu lovlyu, s®el vdvoe bol'she prezhnego i
vypil chut' li ne pol-ozera. YA sdelalsya prozhorliv, kak vyhuhol', s®edayushchij
kazhdyj den' stol'ko pishchi, skol'ko vesit ego telo. Interesno, chem pitalsya
Dashkevich, kotoryj dolzhen byl obladat' takim zhe chudovishchnym appetitom, kak i
ya? Dashkevich ne imel galosh i odeyala, kak mog on lovit' rybu? Odnako skoro ya
zametil yamu na beregu i dyru, uzhe poluzamerzshuyu, v ozernom l'du. Ochevidno,
ostorozhnyj Dashkevich rasplavlyal sneg i led do zemli i ostorozhno podpolzal k
krayu berega. Da, emu bylo trudnen'ko dobyvat' pishchu. Nado pospeshit' k nemu na
pomoshch'.
YA bystro shel vdol' ozera. Sledy bosyh nog Dashkevicha byli yasno vidny.
On, kak i ya, shel po kompasu. Luna svetila yarko. Ona medlenno podvigalas' na
nebe, delaya krug nad moej golovoj, slovno zhelala posmotret' so vseh storon
na neobychajnoe zrelishche - katyashchijsya po zemle parovoj shar.
Krugom bylo pustynno i tiho. Tol'ko moe shumnoe dyhanie narushalo tishinu,
kak tyazhelye vzdohi parovoza na odinokoj zabroshennoj stepnoj stancii.
Ledyanaya ravnina tyanulas' bez konca, a Dashkevicha vse ne bylo vidno. YA
nachal ustavat', i mne hotelos' spat'. Sudya po polozheniyu luny, uzhe davno
nastupila polnoch'. Nado bylo dumat' o nochlege. YA shel, vybiraya podhodyashchee
mestechko. Na severe gorizont potemnel. Ottuda shla tucha. I zvezdy pri ee
priblizhenii slovno padali v ogromnyj chernyj meshok i ischezali. Vot chernyj
breden' tuchi sobral zvezdy s polneba i podobralsya k lune. Eshche nemnogo, i
luna okazalas' proglochennoj temnoj past'yu tuchi. Nastala t'ma.
Poshel sneg. No, popadaya na goryachuyu parovuyu obolochku, okruzhavshuyu menya,
hlop'ya snega prevrashchalis' v kapli dozhdya, i oni padali na moi obnazhennye
plechi i spinu, kak na raskalennuyu plitu, i prevrashchalis' v par, a s nog
stekali na zemlyu goryachim potom. Da, kak eto ni stranno, nahodyas' za Polyarnym
krugom v studenuyu zimnyuyu noch', ya popal pod vlazhnyj tropicheskij liven'. No
etot liven' sushchestvoval tol'ko dlya menya. Krugom bushevala metel'.
I kak eto byvaet na severe, kogda nebo pokryvaetsya tuchami, vozduh
poteplel. Temperatura s soroka gradusov nizhe nulya podnyalas', veroyatno, do
pyati nizhe nulya. YA zhe ispytyval nastoyashchuyu zharu. YA ne mog eshche regulirovat'
svoyu temperaturu. Korotkie radiovolny nagrevali menya tak, chto ya chuvstvoval
sebya, kak v zhguchij polden' pod ekvatorom. Kapli dozhdya nagrevalis', prezhde
chem dostigali moego tela, i ne mogli ohladit' uzhasnogo zhara. YA neskol'ko raz
brosalsya na zemlyu, chtoby ohladit'sya, i chuvstvoval, kak pogruzhayus' v sneg,
kotoryj bukval'no plavilsya ot moego razgoryachennogo tela.
Nakonec snezhnyj buran prekratilsya. CHernyj breden' tuchi nachal obratno
vytryahivat' zvezdy. Skoro vyglyanula luna. YA oglyanulsya nazad i uvidel
sverkayushchuyu na pushistom snegu ledyanuyu polosu, kotoruyu ostavil zamerzavshij
pozadi menya dozhd', stekayushchij s moego tela.
Pora otdohnut'. YA razlozhil na snegu odeyalo - ono bylo vlazhnoe ot dozhdya
- i rastyanulsya na nem. No ya ne riskoval prostudit'sya, odeyalo nachalo bystro
vysyhat', lish' tol'ko moe telo prikosnulos' k nemu; ot odeyala poshel par, kak
ot vlazhnogo bel'ya, kotoroe gladyat slishkom goryachim utyugom.
YA krepko usnul. Otkryv glaza, ya nichego ne uvidel: ochevidno, tuchi vnov'
zatyanuli nebo. Odnako takoj chernoj, nepronicaemoj temnoty ya eshche nikogda ne
videl. Vnimatel'no osmatrivayas', ya, nakonec, zametil zvezdu nad samoj moej
golovoj. CHto za strannost'! Kak budto tuchi pokryvali vse nebo za isklyucheniem
malen'kogo kruzhochka v zenite. YA bystro podnyalsya i poshel vpered, no togda
udarilsya o ledyanuyu stenku. Povernul v storonu, sdelal neskol'ko shagov -
opyat' stenka. |to bylo neponyatno. YA horosho pomnil, chto usnul na sovershenno
rovnom i otkrytom meste, a teper' ya nahodilsya v kakoj-to ledyanoj peshchere.
YA poshel nazad i upal v yamu, kotoraya nahodilas' posredi peshchery. Dojdya do
sten, ya oboshel vokrug. Steny byli gladkie, ledyanye i nigde ne imeli vyhoda.
Ledyanoj pol peshchery imel pokatost' k centru i v centre - bol'shuyu vpadinu. Vsya
peshchera imela vid polushariya s nebol'shim otverstiem v potolke. Byt' mozhet, eto
zhilishche kakih-nibud' mestnyh zhitelej, kotorye nashli menya na l'du i prinesli k
sebe v yurtu. No eta yurta ne imela ni dverej, ni okon, i pritom v nej nikogo
ne bylo, krome menya.
Kakim obrazom ya popal syuda? Edinstvenno tol'ko cherez otverstie v
potolke. Ono nahodilos' nad moej golovoj na vysote chetyreh metrov.
Udivitel'no, kak ya ne rasshibsya, esli menya sbrosili ottuda! Da, ya v lovushke.
V etoj myshelovke ya umru s golodu, esli ne vyberus' otsyuda. No kak? Do dyry v
potolke ne dolezt'. Steny? YA postuchal v steny. Oni, vidimo, byli ochen'
tolsty. Neponyatnaya istoriya! YA sel na zemlyu i nachal teret' sebe lob. Podo
mnoyu ne bylo odeyala, i ya chuvstvoval, kak moe telo medlenno pogruzhaetsya v
tayavshij podo mnoyu sneg. Vnezapno ya hlopnul sebya po golove i rashohotalsya.
Nu da, konechno! Vse ochen' prosto. YA sam zasadil sebya v etu tyur'mu.
Kogda ya usnul, moe goryachee telo rastopilo sneg vokrug menya. Nesmotrya na
odeyalo, ya medlenno pogruzhalsya v sneg, poka ne okazalsya lezhashchim na kamenistoj
pochve, kak by v centre voronki. Par, vyhodyashchij iz moego tela, smerzalsya i
padal vokrug menya ineem, obrazuya ledyanoe kol'co. Ono postepenno narastalo,
prevrashchalos' v stenku, kotoraya zamknulas' sverhu svodom. Goryachee dyhanie
probilo v etom svode dyru sovershenno tak zhe, kak v berloge medvedya,
zasypannogo snegom. YA okazalsya v centre ledyanogo kupola. Ot teploty moego
tela stenki etogo polushariya podtaivali vnutri i narashchivalis' snaruzhi ineem,
v kotoryj prevrashchalas' teplota, vyhodivshaya iz otverstiya.
|to, odnako zhe, udivitel'no! YA spokojno usnul na goloj ledyanoj ravnine,
a prosnulsya v sobstvennom ledyanom dome, takom prochnom, chto ni odin medved'
ne proniknet v nego. Dom, kotoryj vyros samostrojkoj. |to ochen' udobno. K
sozhaleniyu, arhitektor ne predusmotrel ustrojstva dveri. Vprochem, eto delo
popravimoe.
YA podoshel k ledyanoj stene samostrojnogo doma i, sognuv golovu, prizhal
ko l'du temya. Ot stenki povalil par, i na zemlyu potekla voda. Led bystro
tayal. Skoro ya pochuvstvoval, chto golova moya proshla skvoz' stenku. Okno bylo
gotovo. YA krutil golovoj, rasshiryaya dyru, zatem vtyanul golovu nazad i
posmotrel naruzhu.
Peredo mnoj byla vse ta zhe snezhnaya beskonechnaya ravnina, zalitaya lunnym
svetom. YA povernul golovu nalevo, napravo. Vdrug uvidel nevdaleke belogo
medvedya. Net, eto medvedica s dvumya medvezhatami.
Medvedica podnyala golovu i rasshirennymi nozdryami vtyagivala par,
vyhodivshij iz sdelannogo mnoyu okna.
Teplyj meh i tolstaya shkura, ochevidno, ne predohranyali medvedej ot
dejstviya napravlennoj korotkoj radiovolny. Ot medvedicy i medvezhat valil
gustoj par. Zveri ispytyvali neprivychnoe i, vidimo, nepriyatnoe chuvstvo zhara.
Oni motali golovoj, tykalis' nosom v sneg, podnimalis' na zadnie lapy i
mahali perednimi, kak by obduvaya sebya, potom vdrug valilis' na zemlyu i
nachinali katat'sya v snegu. Medvezhata reveli takim gustym basom, kakogo
nel'zya bylo ozhidat' ot mladencev ih vozrasta, hotya by i medvezh'ego
proishozhdeniya.
Vsya pochtennaya sem'ya, vidimo, byla ochen' golodna. I ya byl goloden ne
men'she ih. My s bol'shim appetitom smotreli drug na druga. YA hotel poobedat'
medvezhatinoj, oni - chelovechinoj. Ledyanaya stena razdelyala nas, i my mogli
tol'ko oblizyvat'sya, glyadya drug na druga. Par, ishodyashchij ot moego tela,
veroyatno, byl neobychajno priyaten dlya obonyaniya medvedicy. Ona podnyalas' na
zadnie lapy i vsunula mordu v okoshechko. YA shvatil ee za nos. Medvedica
zarevela, otshatnulas' ot okna, no ne ubezhala. Stol' nedelikatnoe obrashchenie
razdrazhilo medvedicu, a izvestno, chto vsyakoe razdrazhenie u neslozhnyh natur
tol'ko vozbuzhdaet appetit. Plotoyadno poglyadyvaya na menya, medvedica zasunula
lapu v okno i nachala lomat' stenku. Led byl dovol'no tolstyj, stena nelegko
poddavalas', odnako kusok za kuskom otletal pod moguchimi udarami, i dyra
rasshiryalas'.
Delo prinimalo dlya menya skvernyj oborot. U medvedicy bylo gorazdo
bol'she shansov poobedat' mnoyu, chem u menya - polakomit'sya medvezhatinoj. Nado
bylo podumat' o begstve. YA podoshel k protivopolozhnoj stene i nachal
protaivat' vtoruyu dyru. Rabota moya podvigalas' dovol'no uspeshno, no i
medvedica ne teryala vremeni darom. Ona rabotala uzhe dvumya lapami. Eshche
nemnogo, i dyra rasshiritsya nastol'ko, chto medvedica v sostoyanii budet
proniknut' v domik. I togda konec...
Eshche odno usilie, i moya golova vynyrnula za stenku. Teper' nado
rasshirit' dyru. YA prilozhilsya plechami k ledyanoj stenke. Gotovo. Mozhno
vylezat'.
No ne uspel ya i napolovinu prodvinut'sya, kak nevol'no vskriknul i
vtyanulsya nazad: peredo mnoyu stoyala medvedica. Hitroe zhivotnoe ponyalo moj
manevr. Medvedica, vidya, chto ya vylezayu iz domika, obezhala vokrug i vstretila
menya oskalennymi zubami.
Kogda lakomyj kusok uhodit iz-pod nosa, nos, estestvenno, sleduet za
lakomym kuskom. Medvedica popytalas' posledovat' za mnoj. No dyra byla dlya
nee uzka, i medvedica, vsadiv v dyru s razbegu golovu i pravuyu lapu, zavyazla
v okne. Vremenno ona byla lishena svobody. |tim nado bylo vospol'zovat'sya. YA
vybralsya naruzhu cherez pervoe okonce, rasshirennoe medvedicej, i pobezhal.
Net, ya ne bezhal, ya letel so skorost'yu shtormovogo vetra v desyat' ballov.
Luna horosho osveshchala mne put'. YA bezhal po gladkoj ledyanoj dorozhke,
ostavlennoj dozhdem, stekavshim s moego tela vo vremya snezhnoj buri. Odnako eta
dorozhka skoro konchilas', i ya pobezhal celinoj.
YA oglyanulsya nazad. Daleko pozadi dvigalas' chernaya tochka, a za neyu - dve
pomen'she. Medvedica vysvobodilas' iz svoego kapkana i dogonyala menya so
svoimi medvezhatami. Teper' shlo sostyazanie na skorost', a stavkoj byla sama
zhizn'. Uspeyu li ya dobezhat' do domu?.. Vremya ot vremeni ya oglyadyvalsya i s
uzhasom zamechal, chto presledovavshie menya tochki vse uvelichivalis'. Skoro ya uzhe
mog razlichit' figury beloj medvedicy i ee detenyshej. Ot bystrogo bega ya
zadyhalsya. K tomu zhe ya davno ne el i oslab ot goloda. No strah pridaval mne
sily. YA uzhe priblizhalsya k ozeru, nahodivshemusya nedaleko ot nashego doma.
Esli peresech' nebol'shoj zaliv, to mozhno sokratit' put'. No na bedu vo
vremya etogo beshenogo bega ya poteryal galoshi. Bezhat' zhe bez galosh cherez ozero
po l'du bylo ochen' opasno: ya mog provalit'sya, kak Dashkevich. I ya reshil
svernut' v storonu. No ne uspel ya otbezhat' i desyatka metrov, kak
pochuvstvoval zhguchuyu bol' v pravoj ruke. Bol' i ozhog. YA ne mog ponyat', v chem
delo, i prodolzhal bezhat'. Eshche neskol'ko shagov napravo, i menya ohvatil
ledyanoj holod. Nevol'no ya svernul vlevo, i opyat' blagodetel'noe teplo
razlilos' po vsemu telu.
Neskol'ko raz povtoryalos' eto oshchushchenie. Kogda ya vybegayu iz lucha
radiovolny, temperatura moego tela ponizhaetsya do normal'noj, i ya nachinayu
ispytyvat' okruzhayushchij holod. Temperatura zhe vozduha, dolzhno byt', ne menee
tridcati gradusov nizhe nulya. Dlya gologo cheloveka - ne shutka!
YA prinuzhden bezhat' po pryamomu napravleniyu. No eto pryamoe napravlenie
vedet menya cherez ozernyj led. YA oglyanulsya nazad. Poka ya ostanovilsya i
razmyshlyal, medvedica uspela znachitel'no nagnat' menya. Ona bezhala rovnoj
perevalivayushchejsya inohod'yu, kak budto nebystroj, no ochen' sporoj.
YA vnov' pustilsya bezhat'. Vot i led. Esli bezhat' ochen' bystro, on ne
uspeet podtayat'. Begu. Tverdyj led pod moimi stupnyami prevrashchaetsya v myagkuyu
patoku. Noga uhodit v zhizhu, zatrudnyaya beg. Neskol'ko raz nogi moi uvyazali po
shchikolotku. Horosho eshche, chto led tolstyj... A medvedica priblizhaetsya.
Teper' ya begu pochti naravne s medvedicej. Vot ona obgonyaet menya.
Peresekaet pryamuyu liniyu mezhdu mnoyu i domom. YA otrezan... Medvedica
priblizhaetsya ko mne. YA brosayus' v storonu i krichu, krichu vo vsyu silu legkih.
Begu po snegu zigzagami, podnimayas' po sklonu holma, na kotorom stoit nash
dom. Medvedica bezhit za mnoj. YA prinuzhden otklonit'sya ot pryamogo puti.
ZHguchij holod shvatyvaet raskalennymi shchipcami moe telo. No ya begu, begu,
zadyhayas', stucha zubami i drozha vsem telom. YA slyshu za soboj tyazhelye shagi
medvedicy. Eshche odno usilie... Br!.. Kak holodno! V neskol'kih shagah ot doma
ya popadayu v goryachuyu struyu radiovolny... Dver'. Tol'ko by ona ne byla zakryta
iznutri!.. Medvedica vozle menya. Ona podnimaetsya na zadnie lapy i hochet
krepko obnyat' menya, kak dorogogo druga. YA otkryvayu dver' i vbegayu v komnatu.
Padayu na pol i teryayu soznanie-Medvedica, ochevidno, ne tronula menya, potomu
chto ya slyshu, slovno skvoz' son, golosa professora Vagnera i Dashkevicha,
kotoryj, naverno, vernulsya ran'she menya.
- Takogo roda zabolevanie, konechno, ne mozhet byt' vyzvano dejstviem
korotkih radiovoln, - govorit professor. - Tovarishch Rubcov prostudilsya. Ogo!
Sorok i tri desyatyh.
"Kak mog ya prostudit'sya? - dumayu ya. - Konechno, tol'ko vyjdya iz sektora
napravlennoj radiovolny. V etom glavnoe neudobstvo iskusstvennogo otopleniya
chelovecheskogo tela. Kogda lyudi nauchatsya proizvol'no regulirovat' svoyu
temperaturu bez vneshnih vozdejstvij, togda dejstvitel'no mozhno budet
bezopasno gulyat' v kostyume Adama vdol' Polyarnogo kruga".
(Rasskaz zapisan so slov t. I. I. R., nedavno pribyvshego s Novoj Zemli.
Otveta ot professora Vagnera po povodu etogo rasskaza eshche ne polucheno.)
Last-modified: Fri, 26 Jul 2002 19:15:24 GMT