Lora Andersen. Deti Vechnosti (CHast' pyataya)
---------------------------------------------------------------
© Copyright Faina Meshcheryakova, 2004
Email: lora_andersen@yahoo.com
WWW: http://www.enet.ru/~lora/
Date: 26 Sep 2004
Vse prava na eto proizvedenie zashchishcheny "Zakonom ob avtorskih i smezhnyh
pravah", registraciej v RAO, i ne mogut byt' ispol'zovany tret'imi licami
bez soglasiya avtora.
---------------------------------------------------------------
Ogromnaya blagodarnost' vsem, prinyavshim uchastie v redaktirovanii.
Lora Andersen.
Deti Vechnosti. CHast' 5.
Ogromnyj seryj volk podnyal golovu, vslushalsya v probuzhdavshijsya les, i
vybralsya iz logova. V progaliny s nachinavshego seret' predrassvetnogo neba
eshche probivalis' blednye zvezdy. Volk zamer, vglyadyvayas', slovno pytayas'
razglyadet' v ischezayushchih sledah nochi odnu iz nih. Potom tryahnul golovoj i
sdelal shag. Pod lapami hrustnul tonkij led, volk vzdrognul, kogda oni
kosnulis' holodnoj, ne uspevshej zamerznut', vody.
Na vostoke posvetlelo, peristye, rozovo-serebristye oblaka pronzili
prostranstvo, spletayas' v irreal'nuyu kupoloobraznuyu poverhnost'. Volk sdelal
ostorozhnyj shag, eshche odin, i, uzhe ne vybiraya dorogi, ponessya shirokimi
pryzhkami, razgonyayas' i vslushivayas' v trepet napryagayushchihsya muskulov. Veter
zaskol'zil po shersti, laskaya razgoryachennuyu kozhu, zapahi, ostrye, svezhie,
rezkie, draznili nozdri. On fyrknul, uloviv v odnom iz nih sled zajca, no ne
izmenil svoj put', naslazhdayas' oshchushcheniem moshchi v razogrevshihsya muskulah.
Kazalos' eto ne on bezhit po zemle, a zemlya letit pod lapami, podchinyayas'
nevidimomu ritmu.
Pejzazh smenilsya rezkim skachkom. Eshche sekundu nazad volk bezhal po
prosypayushchemusya lesu, a teper' pered nim rasstilalas' beskonechnaya zelenaya
ravnina, no, kazalos', volk ne zametil etoj peremeny, on lish' eshche uskoril
beg, uzhe ne dvigayas' pryzhkami, a letya nad bushuyushchej tekuchej poverhnost'yu.
CHerez kakoe-to vremya on dostig strannogo mertvogo lesa, slovno
sdelannogo iz prozrachnogo kvarca. Bezlistye derev'ya stoyali nepodvizhno, i
tol'ko kogda on pronosilsya mimo, izredka razdavalsya protyazhnyj zvon - gde-to
stalkivalis' drug s drugom hrustal'nye vetki. Les neozhidanno konchilsya,
prostranstvo rassekla nadvoe pokrytaya melkimi treshchinami doroga. Gde-to sleva
i szadi kolebalos' zarevo dalekogo pozhara. Volk prodolzhal svoj beg, ne
obrashchaya vnimaniya na izmeneniya mestnosti: vse eto bylo emu davnym-davno
znakomo.
On zamedlil svoj beg tol'ko odin raz - v strannom meste, razdelennom na
kvadratiki i bol'she vsego napominavshem beskonechnuyu shahmatnuyu dosku. I takaya
zhe "doska" prostiralas' sverhu nad nim. Sprava i sleva to i delo voznikali i
ischezali bezlikie besformennye teni. Volk uvelichil skorost', starayas'
poskoree minovat' opasnoe mesto. On ne znal, v chem imenno byla opasnost', no
pochemu-to byl uveren v etom.
Strannoe mesto ostalos' pozadi, i vskore volk vletel v zal s ogromnym
kaminom. On rezko ostanovilsya, pytayas' prinyuhat'sya, no harakternogo zapaha
goryashchego dereva ne bylo. Kamin davno ostyl i chernel holodnym provalom.
Kreil van Rejn podnyalsya s chetverenek, podoshel k polennice i podbrosil
drova. Kamin srazu vspyhnul radostnym ognem, razgorayas' do temperatury
raskalennoj plazmy i rasprostranyaya vokrug priyatnoe teplo. Kreil sel v
voznikshee kreslo, protyanul nogi k kaminu, i blazhenno rasslabil myshcy,
utomlennye dolgim begom. |to byl - ego mir.
***
- Devochka, lozhis' spat', - skazal Stroggorn Aolle, zastyvshej u
svetleyushchego okna. - Vse utryasetsya, v konce - koncov!
- Gde on mozhet byt', Strog? Tret'i sutki poshli, kak on ushel!
- Ne znayu, vpechatlenie takoe, slovno Kreila net na Zemle.
- Ty dumaesh', on na Dorne? Nam by davno soobshchili...
- On mozhet byt' v Mnogomernosti, ochen' daleko ot Zemli. Esli on teper'
zdorov, chto emu mozhet pomeshat' brodit' tam? I tak dolgo, kak on zahochet?
Hotya, kto znaet, menya ne pokidaet chuvstvo, chto, vozmozhno, est' eshche chto-to,
chego my ne uchityvaem.
- CHto?
- Posmotrim, - Stroggorn vstal s krovati i, podojdya k Aolle, obnyal ee.
- Pojdem pospim! Tebe nuzhno otdohnut'!
Ona vinovato posmotrela na Stroggorna:
- YA otryvayu tebya ot raboty?
- Ne govori glupostej! - on prizhal ee k sebe. - Bez menya ty sebya sovsem
izvedesh'! Navernyaka uzhe vinish' sebya vo vsem!
- YA dumayu, Strog... A esli... Nu, ponimaesh', ya ego ottolknula, kto
znaet, chto emu pridet v golovu? - ona ostanovilas', potomu chto Stroggorn
rassmeyalsya.
- Gluposti! Nichego on s soboj ne sdelaet! Po krajnej mere iz-za togo,
chto ty emu otkazala!
- Pochemu ty tak v etom uveren?
- Potomu, - Stroggorn vernulsya na krovat' i ustalo otkinulsya na
podushku. - Idi luchshe ko mne? Horosho?
***
Lao posmotrel na poserevshee ot ustalosti lico Stroggorna. Proshlo dve
nedeli, s teh por, kak propal Kreil, i poiski ne davali nikakih rezul'tatov.
- Tak i ne udalos' razyskat' Kreila?
- Net, i ya ponyatiya ne imeyu, gde ego mozhno eshche poiskat'! - u Stroggorna
ne bylo sil serdit'sya. Sovetnik Kreil van Rejn ischez s lica Zemli, slovno
ego zdes' nikogda i ne bylo.
- Strog, ty proboval pohodit' po Mnogomernosti? Tam vremya techet
po-drugomu, mozhet byt', on prosto ne zamechaet, chto proshlo stol'ko dnej?
- Dig hodil. Pohozhe, kto-to byl v Kaminnom zale. Tam bylo neobychno
teplo, kogda on prishel. No Kreila on tam ne videl.
- Stranno, - Lao zadumalsya. - YA by poiskal sam, no togda vy dolzhny
zabrat' Andreya Polyakova. Kstati, skol'ko eshche ty sobiraesh'sya derzhat' ego u
menya? YA uzhe ne v tom vozraste, chtoby nyanchit'sya s det'mi!
- A komu my ego eshche mozhem doverit'? Vard, ubijca, s takimi tyazhelennymi
psihotravmami..., da eshche s vrozhdennoj al'-det strukturoj! My ne mozhem
pomestit' ego v obychnuyu sem'yu. Gde garantii, chto on ne ub'et eshche
kogo-nibud'? Kak tol'ko na chto-to sil'no razozlitsya?
- Ty preuvelichivaesh'...
- Lao, ya tozhe snachala tak dumal. Nu, rebenok, nu, privyknet! My zhe
pytalis' ogranichit'sya minimal'nym vozdejstviem na ego psihiku, ne hotelos'
kalechit' lichnost'. I chto v rezul'tate? Zabrali v Al'-Rishad, podlechili,
pomestili v normal'nuyu sem'yu. CHto eshche nuzhno? Tak net, edva ne ubil priemnogo
otca. I iz-za chego? CHto-to tot ne to skazal priemnoj materi! Andrej kinulsya
ee zashchishchat' - i prishlos' cheloveka potom spasat' ot tyazhelejshego porazheniya
mozga! Znachit, eto fakt, nikuda ot etogo ne det'sya, Andrej sebya
kontrolirovat' ne mozhet. Milyj mal'chik, no eto kogda nichto ne zatragivaet
ego psihotravm. A zatronut' ih mozhet vse, chto ugodno! YA uzh i ne pomnyu, chego
tam net v ego proshlom!
- Horosho, dopustim, sejchas ty zablokiroval chast' ego vospominanij, i na
chto nadeesh'sya? Kak ty sebe predstavlyaesh' povedenie cheloveka, kotoryj ne
pomnit svoih roditelej?
- YA nadeyus', - terpelivo nachal ob®yasnyat' Stroggorn, - chto so vremenem
proizojdet postepennoe izmenenie lichnosti. On vse vspomnit. Konechno, eto
budet drugoj chelovek. My poetomu i otlozhili poka aktivizaciyu al'-det
struktury. Nuzhno eshche posmotret', stoit li eto voobshche delat', prodlevat' do
tysyacheletij zhizn' sushchestva s nepredskazuemym povedeniem!
Lao neozhidanno rassmeyalsya.
- Tebe povezlo, Stroggorn, chto Strannica ne byla takoj ostorozhnoj,
kogda vytashchila tebya iz proshlogo! I srazu razvernula al'-det strukturu.
- Ugu, tol'ko ty zabyl, chto potom, edva li ne stoletiya, vy sledili za
kazhdym moim shagom, - zlo skazal Stroggorn. Lao vse-taki udalos' vyvesti ego
iz terpeniya. - I ne zadumyvayas' by ubili, a ne prosto zablokirovali mozg,
esli by vam chto-to ne ponravilos'! Ili ne tak?
- Tak, - Lao perestal ulybat'sya, no skazal eto sovsem mirolyubivo. - Ne
serdis', u menya polno raboty i nekogda, fizicheski nekogda, sledit' eshche i za
pacanenkom, kotoryj sklonen k ubijstvam!
- My vse v takoj situacii. I kak my mozhem brosit' Varda, da eshche s
takimi neordinarnymi sposobnostyami? U nas takih sushchestv vsego neskol'ko. Ty
zhe sam znaesh'. YA ochen' rad, chto my nashli Andreya. Bolee togo, schitayu, chto on
mozhet nam pomoch' v poiskah drugih Vardov na Zemle. Sdaetsya mne, daleko ne
vse iz nih sejchas v Al'-Rishade.
- Ty dumaesh'? - s somneniem sprosil Lao.
- Posle Andreya, uveren. Nuzhno iskat'.
- Ladno, ugovoril, no, esli chto, zabirajte v kliniku i lechite po vsem
pravilam. CHto tam s Nadezhdoj Voronovoj? On zhe budet sprashivat'?
- Po prezhnemu v klinike, sostoyanie kriticheskoe. Schitayu, chto zrya my ee
pytalis' spasti.
- Dlya shou bylo prekrasno, ya slyshal, publika byla potryasena.
- A dlya nee? - Stroggorn pomrachnel. - Ne znayu, mne kazhetsya, dlya nee
smert' byla by luchshe.
- Ladno, razberemsya. Sejchas glavnoe - otyskat' Kreila i zasadit' ego za
rabotu.
- Poprobuj poiskat' ego v Mnogomernosti, Lao. Esli i tebe eto ne
udastsya, ya nachnu verit', chto on i vpravdu pokinul Zemlyu i pryachetsya na drugoj
planete.
- A chto - kto-to tak dumaet?
- Lingan.
- Kto znaet, mozhet on i prav...
Andrej otkryl glaza i povernul golovu, razglyadyvaya komnatu. Solnechnyj
svet pronikal skvoz' plotno zadernutye shtory i osveshchal ogromnuyu spal'nyu so
strannoj mebel'yu i eshche bolee neprivychnoj chistotoj vokrug. Vospominaniya
mal'chika obryvalis' rovno na tom momente, kogda Sovetnik Stroggorn polozhil
ruku emu na plecho i povel za soboj na operaciyu. Potom shel proval. Andrej
napryagsya, pytayas' vosstanovit' posledovatel'nost' vospominanij - mozg
otozvalsya rezkoj bol'yu, slovno tonkie sterzhni voshli v golovu. Lob mal'chika
pokrylsya potom ot napryazheniya, potomu chto on obnaruzhil, chto ne pomnit ne
tol'ko, kak ego operirovali, no ne mozhet vspomnit' ni otca ni materi.
Ogromnyj kusok proshlogo byl vyrvan iz ego pamyati. Andrej sudorozhno pytalsya
soobrazit', kak moglo takoe poluchit'sya. Snova voznikla sil'naya bol', i mozg
mal'chika otklyuchilsya.
V chuvstvo ego privelo myagkoe prikosnovenie chego-to holodnogo i vlazhnogo
ko lbu. "Ochnulsya?" - telepaticheskij golos vorvalsya v mozg, otrazivshis'
mnogochislennymi povtoreniyami odnoj i toj zhe frazy: "Ochnulsya, ochnulsya,
ochnulsya...?" Muzhchina v belom v siyayushchem oblake - obraz cheloveka, stoyashchego
ryadom, mgnovenno associirovalsya s oshchushcheniem blizkoj smerti.
Andrej otkryl glaza, odnovremenno podnyav golovu s podushki. Mir
kuvyrnulsya neskol'ko raz, mal'chik smutno uvidel sklonivshegosya cheloveka, i so
stonom ruhnul snova na podushku.
"Zachem ty pytalsya vspominat'? - sprosil muzhchina v belom. - Sdelal sebe
huzhe, a ved' huzhe uzhe nekuda!" - CHto-to tyaguche-seroe poyavilos' v mozgu
muzhchiny.
- YA - umer? - Andrej pochuvstvoval, kak ot etogo voprosa u nego
vystupili slezy, i on postaralsya ih sglotnut', chtoby ne pokazat' svoyu
slabost', ne ponimaya, chto vryad li ot etogo cheloveka mozhno bylo chto-libo
skryt'.
- Kakoj ty bystryj! - Myslennaya ulybka povisla v vozduhe. - Kuda tak
toropish'sya?
Andrej snova medlenno popytalsya otkryt' glaza. Golovokruzhenie
prodolzhalos', no emu udalos' rassmotret' muzhchinu. Vysokij, krepkij, so
svetlymi, do plech, volosami, v samoj obychnoj odezhde - svetloj rubashke i
bryukah.
"Kak vse povtoryaetsya!" - podumal Lao vnutri blokov. - "Kogda-to ya tak
zhe vyhazhival Kreila."
- Tebe nuzhno poest'. I perestan' dumat' o smerti. Ty budesh' dolgo-dolgo
zhit', mnogo stoletij. |to ya tebe obeshchayu.
- Skol'ko? - izumlenno peresprosil mal'chik.
- Mnogo stoletij. A sejchas dlya tebya glavnoe - kak mozhno bystree
popravit'sya.
- Izvinite, vy mne mozhete skazat', kto vy? I gde ya? YA nichego ne pomnyu s
togo momenta, kak menya uveli na operaciyu.
- Menya zovut - Lao van Mihael'...
- No eto zhe drugoe imya Boga? Vas zhe ne ... - on hotel skazat', chto Lao
ne mozhet sushchestvovat' v dejstvitel'nosti, potomu chto vse tochno znali, on -
odno iz voploshchenij Boga na Zemle.
- Andrej, tebe pridetsya nauchit'sya otlichat' vymysel ot real'nosti. Lyudi
lyubyat pridumyvat' skazki. No, kak vidish', ya sushchestvuyu. Ty nahodish'sya u menya
doma i budesh' vse vremya so mnoj. Potomu chto bolen i nuzhdaesh'sya v
specificheskom lechenii. A na Zemle ne tak mnogo lyudej, kotorye mogut tebe
pomoch'. Schitaj, chto tebe ochen' povezlo, i, raz uzh tak sluchilos', vse budet
teper' horosho. Pover' mne. YA znayu, chto govoryu.
- Pochemu ya ne pomnyu moih roditelej?
- |to dolgij razgovor. My pogovorim ob etom pozzhe. Horosho?
- Net. My pogovorim ob etom sejchas. Mne ne nravitsya, chto ya nichego ne
pomnyu.
- Budesh' nastaivat'?
- Budu. - Andrej reshil, vo chto by to ni stalo, eto vyyasnit'. Odna
mysl', chto on stanet igrushkoj v ch'ih-to rukah, vyzyvala u nego zlost'.
Lao posmotrel pristal'no v glaza mal'chiku i sel na kraj ego krovati.
- Poslushaj, Andrej. Samoe tyazheloe, chemu tebe pridetsya nauchit'sya -
doveryat' lyudyam. Potomu chto ya ne znayu, kak ty smozhesh' zhit', esli nikomu ne
budesh' verit'. Tak eshche nikomu ne udavalos' poluchit' dazhe krohotnyj kusochek
schast'ya. Ty by hotel stat' schastlivym?
Andrej sam ne ponyal, pochemu u nego zashchipalo glaza.
- YA... prostite. No ya ne pomnyu roditelej...
- My pogovorim ob etom pozzhe. |to slishkom ser'eznyj razgovor, -
povtoril Lao.- Pojdet? A sejchas u nas budet nepriyatnaya procedura pod
nazvaniem "obezbolivanie".
- CHto vy budete so mnoj delat'?
- Vse, chtoby tebe pomoch', - ustalo otvetil Lao.
***
- Vracha, pozovite vracha, - zhenshchina, stoya v dveryah palaty, obrashchalas' k
prohodivshemu mimo medbratu. Holodnyj neonovyj svet edva osveshchal koridor. - U
nas tut bol'noj ploho! Nikomu spat' ne daet.
Medbrat brosil vzglyad na chasy: dva chasa nochi. On voshel v palatu i
uvidel blednuyu zhenshchinu, kotoraya metalas' po krovati i chto-to pytalas'
govorit' v bredu, no iz ee rta vyryvalsya tol'ko hrip.
On podnes k gubam braslet svyazi, prodiktoval nomer ordinatorskoj.
- Bol'naya v 18 palate, meshaet bol'nym spat'.
- Otvezi v 102. Tam est' dezhurnyj vrach, posmotrit.
Dezhurnyj vrach osmotrel zhenshchinu. Ego udivilo, chto v ee medicinskoj karte
prakticheski ne bylo nikakoj informacii. Otmecheno, chto ona perenesla operaciyu
na nervnoj sisteme. On podklyuchil bol'nuyu k reanimacionnoj apparature,
nadeyas', chto mashiny razberutsya v diagnoze luchshe cheloveka, posmotrel na
rezul'tat i motnul golovoj.
- CHto s nej? - sprosil medbrat, nablyudavshij za manipulyaciyami vracha.
- Agoniya. Nervnaya sistema periodicheski otklyuchaetsya. Beznadezhnyj sluchaj.
- Mozhet, pokazat' ee komu-nibud' iz specialistov?
- Vse zanyaty. Kak kto-nibud' osvoboditsya, ya svyazhus'.
Medbrat posmotrel na nevozmutimoe lico vracha, potom na zhenshchinu i
podumal, chto, skoree vsego, eto uzhe ne ponadobitsya.
Vrach podoshel k terminalu, ustanovlennomu nad krovat'yu, i prodiktoval
imya bol'noj: "Nadezhda Voronova. Rossiya. YAzyk - russkij."
***
ZHenshchina v svetlom letyashchem poluprozrachnom plat'e, ulybayas', shla
navstrechu Andreyu. Tochnee ne shla, a plavno skol'zila, kak budto ej bylo
darovano letat'.
- Andrej! - Ona shiroko ulybnulas' i protyanula k nemu ruki.
- Tetya Nadya! Vy popravilis'! YA tak rad!
Ee glaza potemneli, teper' ona smotrela kak by skvoz' nego, v
prozrachnoe sinee nebo.
- Ty znaesh', ya vsegda tebe hotela skazat' - ty neobychnyj mal'chik, i ya
ochen' lyublyu tebya.
- YA znayu, - pered nim kolyhalos' beskonechnoe zelenoe pole, trava
podnimalas' volnami, poslushnaya poryvam vetra. On snova uvidel etu strannuyu
ulybku na lice Nadezhdy.
- Ty budesh' schastliv.
- Spasibo...
***
Andrej rezko ochnulsya - ego bukval'no vydernulo iz etogo sna, i tut zhe v
predchuvstvii szhalos' serdce. Telepaticheski, preodolevaya srazu proklyunuvshuyusya
bol', on zaskol'zil v prostranstve, otyskivaya Nadezhdu. Proanaliziroval svoi
oshchushcheniya i s trudom sel. Komnata zavertelas' karusel'yu, on neskol'ko raz
zakryval i otkryval glaza, pytayas' spravit'sya s golovokruzheniem.
Nuzhno bylo podnyat'sya i dobrat'sya do kabineta Lao, kotoryj byl doma, no
na zov Andreya pochemu-to ne otkliknulsya. Mal'chik neuverenno vstal na nogi i
medlenno, derzhas' za kraj krovati, a potom stenu, doshel do dveri. Stvorki
poslushno razoshlis' pri ego priblizhenii, zazhegsya svet v dlinnom koridore. |to
napominalo popytku idti po palube korablya vo vremya shtorma. Pol to
priblizhalsya, to otdalyalsya. Projdya metrov 30, Andrej opustilsya na
chetveren'ki, i, kak malen'kij rebenok, popolz.
Neskol'ko raz mal'chik teryal soznanie i obnaruzhival sebya bespomoshchno
lezhashchim na teplom polu, a potom, neozhidanno - v bol'shom zale. On
orientirovalsya na slaboe psi-izluchenie mozga Lao. Teper' emu nuzhno bylo
peresech' etot zal i dobrat'sya do drugoj dveri. Kover posredi komnaty
zatrudnyal dvizhenie, neskol'ko raz Andrej, ne uderzhavshis' na rukah, padal
licom v myagkij vors. No raz za razom uporno priblizhalsya k dveri.
Vnezapno, kogda do nee ostavalos' ne bolee polutora metrov, stvorki
razoshlis', i Andrej uvidel neznakomogo muzhchinu.
- Lide? - muzhchina sklonilsya nad nim.
Andrej popytalsya proniknut' v mozg cheloveka, no mysleizluchenie
otsutstvovalo.
- Vam nuzhna pomoshch'? - sprosil muzhchina.
- Da. - Slova prozvuchali edva slyshno, no muzhchina ih uslyshal. On
naklonilsya i legko podnyal mal'chika na ruki, udiviv svoej yavno nedyuzhinnoj
siloj. Andrej snova poteryal soznanie, a kogda ochnulsya, obnaruzhil, chto
muzhchina neset ego v spal'nyu.
- Net, net, mne ne tuda! Mne nuzhen Lao, - ispuganno prosheptal mal'chik.
- Lide Lao rabotaet. Ego nel'zya bespokoit', - bez kakih-libo intonacij
v golose skazal muzhchina, a Andrej snova udivilsya i tomu, chto tot prekrasno
ponimal edva slyshnuyu russkuyu rech' i polnomu otsutstviyu mysleizlucheniya.
- Mne nuzhno! Ochen'! - Andrej popytalsya skazat' eto gromche, i teper'
muzhchina posmotrel na nego.
- |to nevozmozhno, Lide. Na Zemle est' vsego neskol'ko chelovek, kotorye
mogut otvlekat' Lide Lao, kogda on rabotaet. Nikto ne mozhet narushit' ego
prikaz!
- Pozhalujsta!
Muzhchina vnes Andreya v spal'nyu i polozhil na krovat'.
- Vam nuzhna eshche kakaya-nibud' pomoshch'? - besstrastno sprosil on.
- Nuzhna, ochen' nuzhna! Mne nuzhno k Lao! - Andrej sel i popytalsya vstat'
na nogi.
- Vam vredno hodit', - zametil muzhchina, no ne stal kak-libo meshat'
Andreyu.
Mal'chik sdelal neskol'ko shagov k dveri i byl vynuzhden opustit'sya na
pol.
- Pomogite mne! Ot etogo zavisit zhizn' cheloveka! - v otchayanii skazal
on.
- ZHizn' cheloveka? - peresprosil muzhchina.
- Da! ZHizn' cheloveka. YA dolzhen pomoch'.
- CHto nuzhno delat'?
- Pozovite Lao ili, eshche luchshe, otnesite menya k nemu.
Muzhchina neskol'ko mgnovenij pomedlil, slovno razdumyvaya, potom, ni
slova ne govorya, podhvatil Andreya na ruki i takzhe razmerenno pones. Sejchas,
vidya ves' put' do kabineta Lao celikom, Andrej podumal, chto ni za chto by ne
dobralsya. Kvartira Lao byla ogromnoj. Oni proshli neskol'ko bol'shih koridorov
i minovali dva zala, prezhde chem dostigli dverej kabineta.
Legko uderzhivaya mal'chika odnoj rukoj, muzhchina nabral kod na dveri i
voshel v kabinet. Lao lezhal v otkinutom kresle i, kazalos', spal, no,
priglyadevshis', Andrej uvidel tonkie provodochki, kotorye vyhodili otkuda-to
iz-pod kresla i ischezali v rukah Sovetnika. Mal'chiku stalo ne po sebe.
- Lao, - pozval on vsluh. - Lao!
- Sovetnik rabotaet. On vas ne slyshit.
- CHto zhe delat'? Nuzhno ego razbudit'!
- No on ne spit. On - rabotaet, - utochnil muzhchina.
- Otpustite menya, - poprosil Andrej.
Pokachivayas' na nevernyh nogah, on podoshel k Lao i ostorozhno potryas togo
za plecho.
- Kak ego razbudit'? - sprosil on vsluh.
- Zachem vam nuzhen Sovetnik? - vmeshalsya golos, ishodivshij iz ob®emnogo
terminala v stene.
- Kto vy?
- Nekorrektnyj vopros. Utochnite, kakogo roda informaciya obo mne vas
interesuet?
V otchayanii Andrej osoznal, chto popal v strannyj mir, kotorogo ne mog
ponyat'. S nim razgovarivali lyudi, no on ne slyshal ih myslenno. Kto zhe togda
ego okruzhal?
- Mne nuzhna pomoshch'. CHelovek pogibaet.
- CHelovek? - vopros niotkuda.
I v tu zhe sekundu telo Lao slegka vzdrognulo, i on otkryl glaza.
- Andrej? CHto sluchilos'? -moshchnoe mysleizluchenie vorvalos' v mozg
mal'chika. No on ne srazu smog otvetit', potomu chto s ispugom smotrel, kak
provodochki okazalis' samymi nastoyashchimi shchupal'cami. Kogda Lao ochnulsya, oni
medlenno vylezli iz-pod kozhi Sovetnika i spryatalis' pod kreslo.
Andrej oshchutil pristup toshnoty, on edva uspel otvernut'sya v storonu, kak
ego vyrvalo.
V sebya on prishel sidyashchim v kresle. Ryadom stoyal Lao i c bespokojstvom
vglyadyvalsya v ego lico.
- CHto zhe ty takoj nervnyj, Andrej?
- CHto eto bylo? - Mal'chik ispuganno posmotrel na ruki Sovetnika.
- Potom ob®yasnyu. Zachem ty hotel menya videt'?
- Tetya Nadya umiraet. Gde-to v gospitale. YA videl. YA dumal, vy mozhete
pomoch'.
- Mogu. "Poishchi" ee dlya menya, - poprosil Lao.
Telepaticheski, ne obrashchaya vnimanie na bol', Andrej sosredotochilsya i
"nashel" Nadezhdu.
- Eshche zhiva.
- Horosho. - Lao povernulsya k muzhchine i skazal neskol'ko slov vsluh na
neznakomom yazyke. Potom posmotrel na Andreya. - Ne volnujsya za nee, - skazal
on i ... ischez.
Andrej pochuvstvoval melkij oznob.
"Kuda zhe ya popal? Oni zhe ne lyudi. Sovsem ne lyudi!" - podumal mal'chik i
emu stalo strashno.
***
Lao peremeshchalsya po puti, kotoryj "nashchupal" Andrej. |to bylo mnogo
bystree, chem vyyasnyat', v kakom iz gospitalej nahoditsya Nadezhda Voronova. Emu
udalos' vyjti iz Mnogomernosti pryamo naprotiv palaty. On voshel vnutr', no
krovat', s eshche gorevshej na terminale nadpis'yu: "Nadezhda Voronova", - byla
pusta. On vyshel v koridor, razdumyvaya, kak mozhno bystro razyskat' Nadezhdu v
etom ogromnom gospitale.
- Vy ne znaete, kuda uvezli zhenshchinu iz 102 palaty? - sprosil on,
dognav, medsestru
- V morg, navernoe. Ona tol'ko chto umerla. Vrach hotel zabrat' ee v
operacionnuyu, podoshel, a ona pryamo na ego glazah skonchalas'.
- CHto zhe vy dazhe reanimirovat' ne pytalis'?
- Kakoj tam! Vrach skazal, u nee nervnaya sistema razrushena. Kogo
spasat'-to? Nikakih shansov.
- Tak. Sejchas vy pojdete v odnu iz operacionnyh i poishchite - srochno! -
svobodnoe mesto. CHtoby vse podgotovili. Peredadite - prikaz Sovetnika Lao.
Medsestra podnyala na nego ispugannyj vzglyad, i tut zhe, vspomniv,
opustila golovu.
- Gde u vas morg? - utochnil Lao.
- V podvale. Tam ustanovleny morozil'nye kamery.
Lao provalilsya v Mnogomernost', starayas' ne dumat', kakaya reakciya mogla
byt' u medsestry na ego ischeznovenie. S momenta smerti Nadezhdy ne moglo
projti bol'she neskol'kih minut. I eshche v svoem dalekom proshlom on umel
vytaskivat' lyudej s togo sveta, za chto odnazhdy ego chut' bylo ne sozhgli na
kostre.
Steny koridora pokryvala naled'. Podval predstavlyal soboj odin ogromnyj
holodil'nik, s ustanovlennymi mnogoyarusnymi stellazhami. V gospitale umiralo
kazhdyj den' tak mnogo lyudej, chto vse bylo zabito trupami. Lao medlenno
probiralsya mezhdu stellazhami. Kto nahodilsya na verhnih "etazhah", emu vse
ravno ne bylo vidno, no eto ego ne volnovalo. On perestroil zrenie na
infrakrasnyj spektr, obrashchaya vnimanie tol'ko na ostyvayushchie tela. Projdya
pomeshchenie dvazhdy, i tak i ne razyskav Nadezhdu, on ostanovilsya v legkoj
rasteryannosti, soobrazhaya, chto delat' dal'she.
Razdalsya shum ostanavlivayushchegosya lifta. Dvoe sanitarov vykatili nosilki,
nakrytye prostynej.
Kogda Lao vyshel navstrechu, muzhchiny ot neozhidannosti vskriknuli. Ne
obrashchaya na nih vnimaniya, on podoshel, sdernul prostynyu s trupa i oblegchenno
vzdohnul.
- Nu vot i vstretilis', Naden'ka!
On naklonilsya, sobirayas' proiznesti "formulu voskresheniya". Muzhchina v
zolote, v oreole ognya, - stremitel'no vozniklo ryadom, Stroggorn polozhil ruku
emu na plecho.
- Ne delaj etogo, Lao!
- Pochemu? - udivlenie v myslyah.
- YA operiroval ee 4 raza. Kazhdaya takaya operaciya - strashnaya pytka. No
rano ili pozdno, iskusstvennaya nervnaya sistema nachinaet razrushat'sya. Zachem i
dal'she ee muchit'?
- Ty hochesh' skazat', chto bespolezno dal'she pytat'sya?
- My uzhe doshli do ozhivleniya. Ty sobiraesh'sya zanimat'sya etim kazhdyj raz,
kogda ona budet umirat'? Dolzhen zhe byt' etomu konec? Rano ili pozdno?
Nadezhda - obychnyj chelovek, podumaj ob etom, prezhde chem ee ozhivit'.
- Deti ostanutsya sirotami, Stroggorn, ona by mogla zamenit' im mat'!
- Kakoj cenoj dlya nee? Iskusstvennoe prodlenie zhizni - ne vsegda blago,
- ustalo skazal Stroggorn. - Razve ne tak?
- Tak, - Lao vglyadelsya v bezmyatezhno-spokojnoe lico zhenshchiny. - Spi,
Naden'ka, - on podnyal kraj prostyni i zakryl lico zhenshchiny.
- Nu vot i horosho, Lao.
- YA videl stol'ko smertej v svoej zhizni i daleko ne vsegda mog pomoch',
no sejchas mne pochemu-to uzhasno bol'no, uzhasno, Strog, ottogo, chto ty prav, -
skazal Lao i ischez v prostranstve.
***
- Pomogite mne dobrat'sya do spal'ni, - poprosil Andrej robota, posle
togo kak Lao ischez.
- Nel'zya. Sovetnik prikazal vyzvat' dlya vas vracha.
- Net! Ni za chto! YA i tak uzhe nichego ne pomnyu.
- YA ne mogu oslushat'sya prikaza Sovetnika.
- No ty zhe otnes menya k nemu?
- |to drugoe. Vy skazali, chto ot etogo zavisit zhizn' cheloveka.
- A ty vypolnyaesh' prikazy, tol'ko esli cheloveku mozhet byt' prichinen
vred?
- Ne tol'ko. Eshche ya vypolnyayu prikazy Sovetnika Lao i nekotoryh drugih
Vardov.
- Togda... - Andrej eshche neskol'ko sekund dumal, stoit li zadavat' etot
vopros. - Togda... ty robot?
- Biorobot, - spokojno soglasilsya muzhchina.
- Vrach prichinit mne vred, - starayas', chtoby eto prozvuchalo ubeditel'no,
skazal Andrej.
- Aga, - robot povernulsya i, k udivleniyu Andreya, ulybnulsya. - Vryad li
vy smozhete ubedit' menya v etom. No ya mogu vyslushat' vashi argumenty, poka nas
soedinyayut s vrachom.
- A ty uzhe pozvonil?
- Konechno. Nevypolnenie prikaza vozmozhno tol'ko v nekotoryh
isklyuchitel'nyh sluchayah.
- Kakih eto?
- Opredelennyh. |to zavisit ot situacii. Naprimer, esli vypolnenie
prikaza mozhet prichinit' vred cheloveku. Vprochem, esli hotite, ya mogu pozvat'
cheloveka - slugu. Dlya etogo ego pridetsya razbudit'.
- Ne nuzhno, - Andrej nahmurilsya, pytayas' pridumat' dlya robota
"argumenty", poka razmyshleniya ne prerval zazvuchavshij signal, po kotoromu
robot srazu podoshel k terminalu.
Ob®yasnenie zanyalo neskol'ko minut, posle chego robot podhvatil Andreya na
ruki.
- Kuda ty menya opyat' tashchish'?
- V operacionnuyu.
- Otpusti, pozhalujsta, ya ne hochu! - Andrej popytalsya vyrvat'sya iz
zheleznyh ob®yatij robota.
- Ne nuzhno, Lide. Vy mozhete povredit' sebe chto-nibud', i eto budet
lishnim argumentom pokazat' vas vrachu.
Zakusiv gubu, Andrej perestal soprotivlyat'sya. Robot vnes ego v bol'shoe
pomeshchenie, v kotorom gorel yarkij svet, i polozhil mal'chika na operacionnyj
stol. Osvobodivshis' iz zheleznyh ob®yatij, Andrej tut zhe sel i popytalsya
soskol'znut' na pol. Golova po-prezhnemu kruzhilas', i esli by ne sil'nye
ruki, vovremya pojmavshie ego, skoree vsego on by chto-nibud' sebe razbil.
- Kuda bezhim? - sprosil muzhchina s udivitel'nymi zelenymi glazami, posle
togo, kak snova ulozhil mal'chika na operacionnyj stol.
- Kto vy?
- Po vsej vidimosti, vrach, kotorogo ty tak uzhasno boish'sya, hotya ya ne
sdelal tebe absolyutno nichego plohogo. Menya zovut - Sovetnik Diggirren van
Nil. Tak ty rasskazhesh' mne, chego ty tak ispugalsya?
- YA ne znayu, chto so mnoj delali. Sovetnik Stroggorn ubedil menya, chto
esli mne ne pomoch', ya sojdu s uma. YA - poveril emu, hotya teper' uzhe ne znayu,
mozhet i zrya. YA nichego ne pomnyu teper', dazhe mat' i otca!
Diggirren sel ryadom s mal'chikom na stul, reshiv snachala prosto
pogovorit' s nim i uspokoit'.
- YA dumayu, u nego byli ser'eznye prichiny sdelat' eto. U tebya byla
razrushena Vard-Struktura. I eto dejstvitel'no ochen' opasno dlya Varda.
- No ya... ya .. ne Vard!
- CHto ty hochesh' skazat'? Ty ne daval soglasiya stat' Vardom?
- Da menya voobshche ni o chem takom ne sprashivali! - Andrej gotov byl
razrevet'sya ot nespravedlivosti togo, chto proishodilo.
- A skol'ko tebe let? CHetyrnadcat'?
- Pochti. CHerez mesyac...
- |to stranno. V nashej strane nikogda ne prevrashchayut v Vardov nasil'no.
I uzh vo vsyakom sluchae preduprezhdayut ob etom. Esli ne vozrazhaesh', ya otojdu na
paru sekund, posmotryu tvoyu kartu.
Diggirren prodolzhil, kogda vernulsya.
- Dolzhen tebya ogorchit'. Ty Vard ot rozhdeniya. I vrachi v tvoem neschast'e
ne vinovaty. Ty i do etogo mog prohodit' skvoz' steny, pro telepatiyu ya
molchu. |to tak?
- Tak, - neohotno soznalsya Andrej.
- Horosho. I chto teper' mne s toboj delat'?
- YA hochu vse vspomnit'. Mat', otca, detstvo...
- Dolzhen tebya predupredit', eto budet strashno i, vpolne veroyatno,
bol'no.
- Bol'no? Pochemu?
- YA ne znayu, chego ty ne pomnish', no ya absolyutno uveren, chto esli tebe
zablokirovali chast' vospominanij - eto vyzvano ser'eznoj neobhodimost'yu.
Skoree vsego, oni takie, chto tvoj mozg prosto ne v sostoyanii etogo vynesti.
- Ne znayu... YA chuvstvuyu sebya kak podopytnyj krolik... |to nepravil'no.
- YA mogu popytat'sya vse razblokirovat', posle etogo ty vse budesh'
pomnit' i, skoree vsego, ne sojdesh' s uma. No... Za vse pridetsya platit'.
Vospominaniya podobnogo roda prevratyat tebya v drugogo cheloveka. A esli eto
budet proishodit' medlenno - izmenenie lichnosti tozhe budet, no ne takim
ser'eznym. Ty ponimaesh', o chem ya tebe govoryu? Moj sovet - ne speshit'. I dat'
mozgu vremya izmenyat'sya postepenno.
Slova Diggirrena zastavili zadumat'sya Andreya. On dejstvitel'no ne mog
znat', chto takogo uzhasnogo hranila ego pamyat'. No kogda on predstavil, kak
otkazhetsya ot vozmozhnosti vse vspomnit', gde-to iz glubiny ego dushi podnyalsya
protest.
- YA reshil. Esli vy mozhete eto sdelat' - delajte.
- Nu chto zh... - Diggirren neohotno podnyalsya. - Derzhis'.
***
V letnie kanikuly Andrej byl predostavlen samomu sebe. CHto oznachalo
slonyat'sya s vatagoj takih zhe beznadzornyh mal'chishek po ulicam, igrat' v
futbol, gonyat' na staren'kom velosipede i potihon'ku kurit'.
Mat', operator na fabrike, i otec, v postoyannyh raz®ezdah na razbitom
gruzovike, rabotali dopozdna. Andrej staralsya vernut'sya zadolgo do ih
prihoda domoj, proskol'znut' v svoyu krohotnuyu vos'mimetrovuyu komnatushku i
pritvorit'sya spyashchim. Otec lyubil prihvatit' s soboj parochku "druzej" i
neskol'ko butylok vodki. A popadat'sya emu, podvypivshemu, na glaza lishnij raz
ne sledovalo. Nenavist' k mal'chiku, kotoruyu on ne mog skryvat' dazhe trezvyj,
posle "dozy" perehodila vse predely. Ne raz uzhe i ne dva, mama Andreya
vstavala na puti raz®yarennogo muzha, zashchishchaya rebenka i prinimaya svoim telom
prednaznachennye mal'chiku poboi.
Andrej lyubil mat' bol'she vsego na svete. Za ee beskonechnoe terpenie i
nezhnost' k svoemu strannomu rebenku, neobychnosti kotorogo ona ne zamechala
ili ne hotela zamechat'. I Andrej platil ej tem, chto tshchatel'no staralsya
skryvat' sposobnost' k telepatii. On ponimal, kak eto nenormal'no, i
intuitivno chuvstvoval, chto eto mozhet prinesti bedu.
V tot den' Andrej prosnulsya ot boli v zhivote. Kakoe-to vremya on lezhal,
prislushivayas' k p'yanym golosam na kuhne, ne zhelaya vstavat' i pokazyvat'sya na
glaza otcu, no bol' prihodila pristupami i stanovilas' raz ot razu sil'nee.
Pohozhe bylo na otravlenie. V konce- koncov, posle ocherednogo pristupa,
Andrej edva dobezhal do tualeta.
A vyhodya ottuda, natknulsya na nalitye krov'yu p'yanye glaza otca.
- Podi-ka syuda, sobach'e otrod'e! - povelitel'no prikazal otec. Mal'chik
nehotya povinovalsya. V shestimetrovoj kuhne raspolozhilis' eshche dva sobutyl'nika
otca, tozhe izryadno nabravshiesya. Otec vzyal gryaznyj stakan, plesnul v nego do
poloviny vodku i pododvinul Andreyu. - Nu-ka davaj, pokazhi nam, chto ty uzhe
muzhik! - uhmyl'nulsya otec.
Andrej stoyal, opustiv golovu, i staralsya usmirit' svoyu nenavist' i
strah. On chuvstvoval, kak koleni podragivali, i telo stalo pohozhim na szhatuyu
pruzhinu.
- Nu? - pripodnimayas' so stula, s ugrozoj v golose skazal otec.
- Ne budu, - burknul Andrej, ne podnimaya golovy.
- Smotri, bratany, kakuyu suku prigrel na svoej grudi! Tochno nagulyala! A
mne - rastit' gadinu!
- Ne smej tak govorit' o materi, - skvoz' zuby skazal Andrej, podnimaya
golovu i smotrya pryamo v glaza cheloveka, kotoryj po nelepoj sluchajnosti
okazalsya ego otcom. K udivleniyu mal'chika strah proshel, ostalas' lish'
nenavist' - slepaya i besposhchadnaya.
- Net, vy poglyadite, kakaya tvar'! - vzvizgnul otec, podnimayas' i so
vsego maha vmazyvaya Andreyu po licu. Udar byl tak silen, chto mal'chik vyletel
cherez otkrytuyu dver' kuhni v koridor, lish' chudom ne rasshibiv sebe golovu. On
stisnul zuby, oshchutiv solonovatyj vkus krovi na gubah, no po-prezhnemu buravil
otca glazami.
- Kakaya gadina! - Otec vyletel v koridor, no v etot moment mama Andreya,
v odnoj nochnoj sorochke, vyskochila v koridor i zaslonila soboyu syna.
- Ne smej ego bit'!
- Ah ty gadina! Potaskuha! Nablyadovala, eshche i zashchishchaesh' vyrodka! - otec
razmahnulsya, udar kulaka prishelsya na skulu zhenshchiny. Ona poshatnulas', ne
uderzhav ravnovesiya, i ruhnula na pol ryadom s Andreem.
- Mama! - istoshno zakrichal Andrej, mgnovenno ponyav, chto proizoshlo
nepopravimoe. On eshche ne videl strujki krovi, bezhavshej po visku materi, no
uzhe znal, chto ona umerla, pochti mgnovenno. Padaya, ee visok prishelsya tochno na
ostryj ugol temnoj polirovannoj tumbochki. - Mama! - Andrej prinik k ee telu,
pytayas' uslyshat' ostanovivsheesya serdce, ne verya svoemu telepaticheskomu
chuvstvu. - Mama!
CHerez minutu on podnyalsya, zakryv glaza i pokachivayas' iz storony v
storonu ot strashnogo gorya, kotoroe nevozmozhno bylo perezhit'. A potom vnutri
stalo pusto i holodno, slovno kto-to vdohnul vnutr' ledyanuyu pyl'. Andrej
otkryl glaza, vstal s kolen na nogi i posmotrel na cheloveka, kotorogo
nikogda by bol'she v zhizni ne nazval otcom.
- Ty.... ty chto... - zdorovennyj muzhchina popyatilsya. Smert' zheny eshche ne
doshla do ego p'yanogo soznaniya, no etot besposhchadnyj vzglyad mal'chika vnushal
zhivotnyj strah. - Ne.. ne smotri tak na menya, - on by hotel skazat' eto s
ugrozoj, no slova prozvuchali zhalko, kak mol'ba o poshchade.
- Umri! - gromko skazal mal'chik, ne ponimaya i ne osoznavaya, chto delaet.
Kak v tumane, on videl poshatnuvsheesya telo otca i kak togo podhvatili
sobutyl'niki.
Andrej vernulsya k telu materi, vzyal ee ruku i zastyl ryadom v
beskonechnom gore. On ochnulsya odin raz, kogda kto-to sprosil ego o chem-to.
Mal'chik udivlenno posmotrel na drozhashchie guby odnogo iz sobutyl'nikov otca.
- Ty pacan, togo... Ubil batyanyu-to. Pojdem my... Ty uzh ne govori
nikomu, chto my byli zdes'... Zataskayut po sudam, tvoyu...
Hlopnula vhodnaya dver', i eto privelo Andreya v chuvstvo.
"Gospodi! CHto zhe ya nadelal!" - On zashel v spal'nyu, vzyal odeyalo, a potom
nakryl mamu, ostaviv lico otkrytym. - "Ty menya prosti. Ne ubereg!"
- Begi otsyuda!
Andrej vzdrognul, obernulsya i zastyl: na fone steny otchetlivo svetilsya
prizrak, v kotorom on uznal svoyu mat'.
- Begi, synok, begi! Mne uzhe ne pomoch', a ty malen'kij eshche.
Kak-nibud'... Uhodi...I - proshchaj!
Prizrak stal ischezat', a Andrej tol'ko potom soobrazil, chto tak i ne
uspel nichego skazat' v otvet.
Mal'chik proshel v spal'nyu, nashel staryj ryukzak i bystro stal skladyvat'
veshchi. Samoe neobhodimoe: paru pochti novyh eshche botinok, staren'koe, no teploe
pal'to, dve pary bryuk, neskol'ko futbolok...
Ryukzak poluchilsya tyazhelennym. Poslednee, chto Andrej prihvatil - nemnogo
deneg, kotorye mama pryatala ot p'yushchego otca v potajnom meste. Edu on ne bral
- dlya etogo by prishlos' projti v kuhnyu, gde lezhal otec.
Otojdya ot doma metrov na sto, Andrej obernulsya. Vethoe, postrojki eshche
proshlogo veka zdanie, s bol'shimi treshchinami, zamazannymi koe-gde cementom,
odinoko stoyalo vo dvore, okruzhennoe davno umershimi ogromnymi derev'yami. Byl
konec noyabrya, i shel melkij sneg. I v etot moment mal'chiku pokazalas' vsya ego
proshlaya zhizn' prosto koshmarom. On povernulsya i zashagal po doroge.
Prosnuvshis' na sleduyushchij den' v podvale kakogo-to doma, mal'chik tshchetno
pytalsya vspomnit', kak on ochutilsya zdes', lezhashchim na holodnom cementnom
polu. No pamyat' otkazyvalas' podchinyat'sya. On obnaruzhil, chto ne pomnit ni
otca, ni materi, ni shkoly, gde veroyatno, dolzhen byl uchit'sya. Lyubaya popytka
vspomnit', chto s nim proizoshlo, vyzyvala pristup golovnoj boli, i ochen'
skoro on smirilsya so svoim bespamyatstvom.
A eshche cherez neskol'ko chasov poputnyj gruzovik navsegda uvez ego iz
rodnogo goroda, nazvanie kotorogo Andrej tak zhe skoro zabyl, slovno nikogda
i ne zhil v nem. I tol'ko cherez mnogo let on vspomnit, chto imenno v etot den'
emu ispolnilos' devyat' let.
***
- CHto tut u vas proishodit? - Lao voshel v operacionnuyu, raspolozhennuyu v
svoej kvartire i zastal tam Diggirrena i rydayushchego Andreya. - Nu i zachem ty
zastavil ego vspomnit'? Vy ego vse-taki v sumasshedshij dom otpravite, esli
Stroggorn budet pamyat' ubirat', a ty tut zhe snova aktivizirovat'!
- Prekrati revet'! - Diggirren uzhe pochti polchasa zhdal, poka Andrej
uspokoitsya. - Ty sam hotel vse vspomnit', ya tebya preduprezhdal, raz pamyat'
ubirali, eto ne sluchajno.
Andrej eshche raz vshlipnul i popytalsya uspokoit'sya.
- Pojdem, Lao, vyjdem, ya hotel s toboj pogovorit', - skazal Diggirren,
i, kogda oni ostalis' odni, prodolzhil:
- YA schitayu, Stroggorn postupil nepravil'no, ubiraya mal'chiku pamyat'. Tem
bolee, chto Andrej edva ne ubil eshche odnogo cheloveka. I, soglasis', mal'chiku
luchshe.
Lao tyazhelo opustilsya v kreslo.
- S uma vy menya svedete! Pravda! Sejchas ya eshche dolzhen rasskazat' emu pro
smert' Nadezhdy!
- |ta ta samaya zhenshchina, kotoraya ih spasla? A chto sluchilos'?
- Razrushaetsya nervnaya sistema. Kak eto ni uzhasno, samoe luchshee, chto my
mogli dlya nee sdelat' - bol'she ne pytat'sya prodlit' ee zhizn'. Kak ya ustal ot
vsego etogo! - Lao nenadolgo zamolchal. - Pojmi, kogda-to u menya bylo vremya
zanimat'sya Kreilom. No sejchas my vse zhivem po strogomu raspisaniyu. CHestnoe
slovo, ya inogda sebya chuvstvuyu, kak v tyur'me. Skoro den' budet raspisan do
sekund! V kakoj-to mere mogu ponyat' Kreila, - kogda on vernetsya, uzhe budet
ne do otpuskov.
- On tak i ne poyavilsya? CHto -to vo vsem etom ne tak, - zadumchivo skazal
Diggirren.
- Nu pochemu zhe? - razdalos' pryamo iz vozduha, muzhchina v chernom, v
siyayushchem vihre, - voznikla sledom za golosom telepatema, i uzhe tol'ko potom
Kreil van Rejn, ulybayas', poyavilsya v komnate.
- Taaak, - protyanul Lao s ugrozoj. - Sluzhba Bezopasnosti sbilas' s nog,
a ty ne schitaesh' nuzhnym dazhe prosto pozvonit' i skazat', chto vse v poryadke!
- Ty i tak znal, chto vse v poryadke, - nevozmutimo vozrazil Kreil,
sadyas' v glubokoe kreslo i blazhenno vytyagivaya nogi.
- Ugu. No uzhe nachinal somnevat'sya. Ne ponimayu ya tvoego povedeniya,
Kreil! Ty dolzhen rabotat', ot etogo zavisit zhizn' milliardov lyudej...
- Perestan' chitat' notacii, Lao, - Kreil pomorshchilsya. - |tim lyudyam nuzhno
bylo dumat' ran'she o svoem spasenii. A teper' ya ne sobirayus' vse vremya
torchat' na rabote. Dolzhna i u menya byt' lichnaya zhizn', potomu chto inache ee
prosto nikogda ne budet.
- Nichego sebe, rassuzhdeniya! I kakoe udachnoe vremya ty vybral dlya lichnoj
zhizni! Kreil - a eto voobshche ty, ili kto-to drugoj?
- A v chem delo?
- V tebe est' chto-to chuzhoe, - Lao vslushalsya, pytayas' ponyat', pochemu
vyzdorovevshij Kreil kazhetsya emu sovsem neznakomym, slovno i ne znal on togo
stoletiya.
- |to ya, Lao. Prosto vy davno ne videli menya zdorovym.
- Skazhi, s Aolloj - eto pravda? - vmeshalsya poteryavshij terpenie
Diggirren.
- A chto u nas s Aolloj? - v slovah Kreila skvozilo nepoddel'noe
udivlenie.
- YA ne sklonen shutit' i ne dumayu, chtoby ona sovrala. Ty pytalsya ee
iznasilovat'?
- Kakaya glupost'! - Kreil rassmeyalsya. - YA pytalsya vernut' sebe zhenshchinu,
chtoby sdelat' ee schastlivoj. Ochen' zhal', chto ona etogo ne zahotela!
- Ona eto vosprinyala po-drugomu.
- |to ot pereutomleniya, Dig. Nichego ser'eznogo, pover'. YA dazhe
absolyutno uveren, chto ona uzhe menya prostila.
- |to tak, - zametil Lao. - Mne voobshche kazhetsya, chto ona gotova tebe vse
prostit'.
- Potomu chto ya ej pochti brat, - dobavil Kreil ser'ezno. - A
rodstvennikam my sklonny mnogo proshchat' togo, chto bol'she nikomu by ne
prostili.
- Tak, pozhaluj, ya pojdu, - Diggirren pochuvstvoval, chto u nego propalo
vsyakoe zhelanie dal'she razgovarivat' s Kreilom , potomu chto govorili oni na
raznyh yazykah.
Kreil voshel v svoyu kvartiru. Poshlo sovsem nemnogo vremeni s teh por,
kak Aolla privozila ego syuda, bespomoshchnogo, umirayushchego, v invalidnom kresle.
No sejchas emu kazalos', chto proshli gody. Tak izmenilsya on sam, i tak
izmenilas' ego zhizn'. On byl zdorov! Vpervye za mnogo stoletij!
On medlenno oboshel kvartiru. Stajn, biorobot, besshumno sledoval za nim.
- Napomni mne zavtra, - skazal Kreil Stajnu, - pogovorit' s dizajnerom.
Vyberi mne treh luchshih. Hochu vse zdes' peredelat'!
Tol'ko pered spal'nej Tiny, zheny, pogibshej mnogo let nazad, on
pomedlil.
- YA vypolnil vash prikaz, vse veshchi vybrosheny, - napomnil emu Stajn.
Kreil reshitel'no proshel v siyayushchuyu chistotoj komnatu. Pripodnyatoe
nastroenie vdrug isparilos', i on oshchutil dikuyu ustalost'. Kreil podoshel k
krovati i sel na akkuratno zapravlennoe pokryvalo. Neozhidanno on ponyal, chto
gotov razrydat'sya, i udivilsya etomu. Za vse gody vypavshih na ego dolyu
ispytanij, on vsegda sohranyal samoobladanie, ne pozvolyaya sebe raspuskat'sya.
I sejchas, kogda vse bylo horosho, ne mog ponyat' prichinu etoj neozhidannoj
boli.
- Stajn, - tiho pozval Kreil, stvorki dveri tut zhe razdvinulis',
predannyj robot pokazalsya v dveryah. - Ty pomnish', kakoj razmer odezhdy byl u
Tiny?
- Konechno, Lide.
- Kupi odezhdu...
- Vryad li udastsya najti takuyu zhe, proshlo mnogo let, mne kazhetsya, sejchas
tak bol'she ne delayut.
- Ne vazhno. Pust' prosto budet pohozha... I - zakazhi duhi. Pust' zdes'
vse budet po-prezhnemu, kak ran'she.
Kreil podnyalsya, stryahivaya navalivshiesya vospominaniya, proshel cherez
gostinuyu, vyshel iz kvartiry i okazalsya u dverej kvartiry Aolly. Stvorki
medlenno razdvinulis', "uznav" ego, telepatema Aolly: zhenshchina v krasnom ...
rezko usililas', i Kreil uvidel ee razgnevannoe lico. On zamer na sekundu,
i, neozhidanno dlya sebya, rashohotalsya.
- CHto smeshnogo? - nedoumenno sprosila ona. - Zachem pozhaloval?
- Aolla, - Kreil postaralsya sdelat' vinovatyj vid, chto u nego yavno
ploho poluchilos'. - YA sil'no raskaivayus' za svoe bezobraznoe povedenie i
hotel by iskupit' svoyu vinu!
V glazah Kreila pobleskivali predatel'skie iskorki i, hotya ego mozg
ostavalsya nedostupnym, Aolla ni na sekundu ne poverila v ego "raskayanie".
- Davaj, bystro govori, chto zadumal, ili umatyvaj otsyuda, - zlo skazala
ona.
- Nu ne rugajsya ty tak! - on snova postaralsya sdelat' vinovatyj vid. -
YA ne hotel tebya obidet'!
- I poetomu shlyaesh'sya neizvestno gde tri nedeli! I ne schitaesh' nuzhnym
mne soobshchit', chto s toboj! - na etot raz v ee glazah blesnuli slezy. Kreil
podoshel sovsem blizko, vglyadyvayas' v ee lico.
- Ty tak perezhivala obo mne? Pravda...?
- Uhodi!... - ona povernulas' i poshla vglub' koridora. Kreil dognal
Aollu, vzyal za ruku i siloj povernul k sebe. Na etot raz chuvstvo viny
shevel'nulos' gde-to gluboko u nego vnutri.
- Poslushaj... devochka... ya ne hotel, pravda, obidet' tebya. Prosti... -
on vzyal ee lico v svoi ladoni. - YA podumal, ty ne lyubish' Stroggorna, my by
mogli byt' schastlivy... kto znaet?
- YA ne hochu lishnih problem. YA ustala, slishkom ustala, Kreil, chtoby
snova byt' mezhdu vami. Tak trudno ponyat'?
- Ladno, - on vypustil ee lico i opustil glaza. - Zabyli... YA hotel by
priglasit' tebya v restoran, v kachestve iskupleniya svoej viny.
- Ty eto ser'ezno?
- Bolee chem.
- I kogda?
- Pryamo sejchas, ne vozrazhaesh'? A to ya boyus', potom menya zagruzyat
rabotoj i budet ne do etogo.
***
- Gde oni? - sprosil Stroggorn agenta, podzhidavshego ego ryadom s
nebol'shim restoranchikom v zone obychnyh lyudej |linora.
- Oni vnutri, skoree vsego v otdel'nom kabinete, ili... - agent
povernulsya, prislushivayas', no Stroggorn i sam uslyshal rezko usilivshiesya
telepatemy Aolly i Kreila - zhenshchina v krasnom i muzhchina v chernom, v siyayushchem
vihre. |to oznachalo, chto oni vyshli v obshchij zal iz kabineta s myslezashchitoj.
Agent otkryl dver', navstrechu im srazu ustremilsya vladelec restorana.
Dlya nego odnovremennoe poseshchenie svoego zavedeniya takimi vysokopostavlennymi
lyud'mi bylo i chest'yu, i otlichnoj reklamoj.
V restorane igrala negromkaya muzyka, Kreil i Aolla medlenno kruzhili na
nebol'shoj tancploshchadke. U Stroggorna nepriyatno zanylo serdce, i pokazalos',
slovno kogda-to davno on uzhe videl etu kartinu: Kreil tak zhe obnimal Aollu,
a ona nezhno prizhimalas' shchekoj k ego plechu. Oni oshchutili Stroggorna i
odnovremenno povernuli golovy v ego storonu.
- Privet, Strog, - kak ni v chem ne byvalo pozdorovalsya Kreil, ne
prekrashchaya kruzhit' Aollu.
- Ty ne schitaesh', chto nam nuzhno pogovorit'? - sprosil Stroggorn, ne
priblizhayas' k nim.
- Kak eto skuchno, Strog! - v myslyah Kreila i vpryam' zaskol'zila dosada.
- I o chem eto? YA zanyat, - on ulybnulsya myslenno, odnovremenno naklonivshis' k
uhu Aolly i chto-to ej skazav vsluh.
Stroggornu prishlos' prilozhit' nemalo usilij, chtoby ostat'sya
nevozmutimym.
- Ne o chem, ty prav, ne o chem, - on gor'ko usmehnulsya i stremitel'no
vyshel iz restorana.
- Nu, i zachem ty ego razozlila, devochka? - sprosil Kreil, kogda
perestal myslenno vosprinimat' Stroggorna.
Aolla podnyala na nego svoi chernye pechal'nye glaza i chestno otvetila:
- Ne znayu. A ty?
- Tozhe ne znayu, - Kreil tiho rassmeyalsya. - Voobshche-to, zrya eto my...,
esli ty ne peredumala, konechno...
- Vernut'sya k tebe? - ona pomolchala. - YA ne peredumayu...Ne mogu bol'she.
- Ponimayu, vot esli by tebe eto predlozhil Ron... - ego udarilo ee
bol'yu. - Oh! - on s trudom perevel duh, uvidel slezy v ee glazah. - Bozhe...
Ne proshlo? I tak ser'ezno do sih por?
- Vse proshlo, - ona sglotnula slezy.
- Vizhu, - sarkasticheski skazal Kreil.
- Pravda... Tam nichego ne mozhet byt', nikogda, my slishkom raznye. Takuyu
propast' nikomu ne preodolet'.
- Kak skazat', Aolla. Braki mezhdu predstavitelyami raznyh civilizacij,
tem ne menee, byvayut. Znachit, est' sposoby, tol'ko my o nih nichego ne znaem.
Kstati, Stroggorn znaet?
- Net. I ty...
- YA mogu obidet'sya, devochka - podumat', chto ya budu tebya etim
shantazhirovat'! Obeshchayu tebe, chto ot menya on nikogda nichego ne uznaet. Zachem
ty mne takoj cenoj? No i so Stroggornom tebe horosho ne budet, chto i
ogorchitel'no. I ne dostanesh'sya ty nikomu.
- Ne nuzhno ob etom bol'she, - ona snova polozhila golovu emu na plecho i
bezzvuchno zaplakala.
* * *
|kran telekoma, posle nedolgogo ozhidaniya, soedinil Kreila s Linganom.
- YA hotel by s toboj vstretit'sya, Ling, kak predstavitel' Soveta
Galaktiki.
- Pochemu tak oficial'no? |to ochen' srochno? U menya vse raspisano po
minutam.
- |to - bolee chem srochno. I- ne dlya razgovora po telekomu. Mne ne
hotelos' by, chtoby informaciya kuda-libo proshla.
- Horosho, zavtra tebya ustroit? Sekretar' dast vremya. - |kran
otklyuchilsya.
Kreil otoshel ot terminala i napravilsya v svoyu spal'nyu. Prohodya mimo
spal'ni Tiny, chto-to privleklo ego vnimanie, i on proshel vnutr', v usluzhlivo
otkryvshiesya stvorki. Sil'nyj zapah duhov udaril v nozdri tak, chto potemnelo
na sekundu v glazah.
- Stajn! - pozval Kreil i, kogda robot poyavilsya v dveryah, sprosil: -
CHto zdes' proishodit? Otkuda takoj sil'nyj zapah?
- Izvinite, Lide. Robot, kotoryj ubiral komnatu, sluchajno uronil
puzyrek. Nemnogo duhov prolilos'. |to skoro vyvetritsya samo, no mozhno
zakazat' special'nuyu uborku.
Kreil sekundu razdumyval, pytayas' proanalizirovat', pochemu takaya meloch'
mgnovenno vyvela ego iz sebya, no tak nichego i ne ponyav, vernulsya v svoyu
spal'nyu.
On dolgo pytalsya zasnut', vorochayas' s boku na bok, i dazhe vklyuchil
vozdushnyj obduv posteli, kotorym ne pol'zovalsya so vremeni svoego
vyzdorovleniya, no son ne prihodil. Emu vse kazalos', chto zapah duhov
pronikaet otovsyudu v komnatu. V konce koncov, on sel na posteli, vslushivayas'
v prostranstvo, v kotorom chto-to proishodilo. Predmety v komnate byli edva
vidny v slabom svete nochnika, luch Luny padal v priotkrytuyu balkonnuyu dver',
zanaveska shevel'nulas' ot legkogo vetra, i prichudlivye teni zaskol'zili po
polu i stenam. Kreilu vdrug pokazalos', chto chislo izmerenij uvelichilos'.
Voznik tunnel' iz klubyashchegosya tumana, i on uvidel sebya odnovremenno ochen'
daleko ot svoej spal'ni. Kakaya -to ten' bystro priblizhalas' k nemu
navstrechu, ona byla zakutana v belosnezhnyj plashch, napominavshij savan, s nizko
nadvinutym kapyushonom, zakryvavshim lico. Ot teni ishodil smertel'nyj,
zapredel'nyj holod, snezhinki vilis' horovodom vokrug plashcha, a nogi obvivala
ledyanaya pozemka. Priblizivshis' na rasstoyanie shaga, ten' ostanovilas'. Holod,
moroz, metel'... otchetlivo prosochilos' v komnatu, kapyushon soskol'znul s
teni, i Kreil uvidel Tinu. Ona nasmeshlivo smotrela na nego bezdonnymi serymi
glazami, v kotoryh mel'kali vse te zhe holodnye l'dinki.
- Tina? |to ty? - on vspomnil, chto s momenta ee smerti proshlo bol'she
sta let, dazhe ee sushchnost' dolzhna by byla ischeznut' za eto vremya, slivshis' v
edinoe celoe s mirovym razumom.
- YA. - Ona protyanula k nemu ruki s tonkimi, pobelevshimi ot holoda,
pal'cami. - YA tak zamerzla!
On vzyal ee pal'cy i podnes ko rtu, svoim dyhaniem pytayas' sogret' ih.
- Ty soskuchilsya po mne? - sprosila ona. Kreil rasteryalsya, ne znaya, kak
otvetit' na ee vopros. - Mne ochen' ploho bez tebya, Kreil, ochen'. - Ona
opustila glaza, slovno sobirayas' zaplakat'.
- Mne tozhe. YA tak i ne smog zabyt' tebya.
- Pravda? - ona nahmurilas'. - Pochemu ty hotel zabyt' menya?
- Proshlo slishkom mnogo let, Tina, i nikto ne mozhet muchit' sebya vechno.
- Mnogo let? - Ona vyglyadela udivlennoj. - Kak stranno...- Ona zabrala
svoi pal'cy iz ego ruk i povernulas', sobirayas' uhodit'. Uzhe sdelav shag, ona
obernulas', i, ulybnuvshis', skazala: - YA skoro vernus', ostalos' sovsem
nemnogo, nasha ekspediciya pochti zakonchilas'...
On uvidel dve parallel'nye ploskosti, razlinovannye na akkuratnye
kvadratiki. Vrashchayas' na ogromnoj skorosti, oni stremitel'no priblizhalis' k
Tine.
- Tina! - Kreil rvanulsya za nej, no nogi byli slovno vatnye i,
kazalos', on nachisto zabyl, kak peremeshchat'sya v Mnogomernosti.
Poverhnosti nastigli Tinu i szhali ee s dvuh storon, vkruchivayas',
vvinchivayas', vrastaya v ee telo. On eshche videl kakoe-to vremya ee iskazhennoe
lico, vpayannoe v mel'kayushchie lopasti, a potom ostalis' tol'ko dve shahmatnye
doski, prekrativshie svoe vrashchenie i zastyvshie parallel'no naprotiv drug
druga.
Kreil srazu uznal eto mesto, mnogo raz on peremeshchalsya mezhdu etimi
strannymi poverhnostyami i vsegda oni vyzyvali u nego chuvstvo opasnosti.
Kreil prosnulsya kak ot tolchka, ves' v potu. On vse-taki zasnul, hotya
strannyj son kazalsya bol'shej real'nost'yu, chem sama real'nost'. Serdce
razryvalos' ot boli v grudi. On stisnul zuby, starayas' zadushit' etu strashnuyu
bol', ot kotoroj emu ne bylo zabveniya bol'she stoletiya. On ne mog spat',
podnyalsya, proshel v vannuyu i vrubil ledyanoj dush. Sejchas on hotel tol'ko
odnogo - zabyt' navsegda etu zhenshchinu, tak davno pogibshuyu, i tak dolgo ne
davavshuyu emu pokoya.
* * *
- Tak chto sluchilos'? - Lingan s trudom otorvalsya ot terminala. - Esli
mozhno, to bystro, u menya malo vremeni.
- Da mozhno sovsem korotko, - Kreil opustilsya v kreslo, zakinuv nogu na
nogu. - YA hotel by poluchit' v svoe polnoe rasporyazhenie etogo mal'chika,
Andreya Polyakova.
- Podozhdi, podozhdi, - Lingan nedoumenno posmotrel na Kreila. - Nichego
ne ponyal, kak eto ponimat': "v tvoe polnoe rasporyazhenie"? On chto - veshch',
chtoby ty mog im rasporyazhat'sya?
- Problema, Lingan, v tom, chto na Zemle ploho znayut Galakticheskie
zakony. Mne nuzhno provesti detal'noe obsledovanie etogo mal'chika, chtoby
reshit', mozhet li on i dal'she ostavat'sya na Zemle.
- CHto znachit: "mozhet li"? A esli ne mozhet...? - Lingan posmotrel na
Kreila, i emu stalo ne po sebe ot ego ledyanogo vzglyada.
- |to znachit, - skazal, chetko vydelyaya kazhdoe slovo, Kreil, - chto ego
pridetsya ubit'.
- Tak...Vse, hvatit, davaj po poryadku, - Lingan vyzval sekretarya i
prikazal otmenit' vse vstrechi i zasedaniya.
- Sushchestvuet Galakticheskij Zakon, kstati, i na Vselenskom urovne est'
takoj zhe, chto lyuboj mladenec-Vard, vyshe tret'ego urovnya razvitiya pri
rozhdenii dolzhen projti detal'noe geneticheskoe obsledovanie na predmet
polnocennosti i vozmozhnoj ugrozy, svyazannoj s poyavleniem takogo sushchestva.
- Bred kakoj-to!
- No u nas situaciya huzhe standartnoj, potomu chto Andrej uzhe uspel ubit'
cheloveka, da eshche svoego sobstvennogo otca! I chut' ne ubil eshche raz - teper'
uzhe priemnogo otca. Ostalos' popytat'sya ubit' Lao, kotoryj emu zamenyaet
roditelej v etot raz, chtoby ty nachal volnovat'sya.
- YA nichego ne ponimayu, Kreil, - Lingan otkinulsya na spinku zhalobno
skripnuvshego starinnogo kresla. - Ob®yasnyaj po poryadku, hvatit zagadok.
- Ob®yasnyayu. Lao ochen' ne nravitsya situaciya s etim mal'chikom, poetomu on
poprosil glyanut' ego genetiku. O tom zhe menya poprosili iz Instituta
Genetiki. Potomu chto ego analizy, po men'shej mere, strannye. A s uchetom
nalichiya u Andreya al'-det struktury...
- CHto ty nashel? - perebil neterpelivo Lingan.
- YA ne uveren na sto procentov, dlya etogo mne i nuzhno dopolnitel'noe
obsledovanie, no, dumayu, Andrej - ne chelovek. Tochnee, ego ded ili babka ne
byli lyud'mi.
- Ne byli lyud'mi... - medlenno povtoril Lingan. - To est', byli
inoplanetyanami. YA pravil'no ponimayu?
- Pravil'no.
- Kakoj civilizacii?
- Ne znayu. Imenno eto ya by i hotel vyyasnit'. YA dumayu poprobovat'
razlichnye testy.
- Tebe nekogda etim zanimat'sya...
- Ty nedoocenivaesh' opasnost', Lingan. Na opredelennoj stadii razvitiya
takie sushchestva stanovyatsya prakticheski neuyazvimymi. Esli ih vovremya ne ubit',
potom oni uzhe ne dayut sebya ubivat'.
- Kakoj zhutkij zakon! Neuzheli eto pravda?
- Nastol'ko, chto ya vynuzhden postavit' v izvestnost' ob obnaruzhenii
takogo sushchestva Sovet Galaktiki. Velior uzhe v kurse.
- Nu zachem ty!
- YA - predstavitel' Soveta Galaktiki na Zemle. Tak polozheno.
- ZHut' kakaya. I chto - i vpravdu ubivayut, esli chto ne tak?
Kreil tak rassmeyalsya, chto Linganu stalo strashno.
- Horosho, i kto eto budet delat'?
- Obsledovanie? YA. Kto zhe eshche takoe vyderzhit.
- Stroggorn...
- Emu bez etogo pokojnikov hvataet.
- A esli pridetsya ubivat'?
- A esli, Lingan, pridetsya, ya vyzovu Veliora, chtoby on nam podskazal,
kak mozhno ubit' sushchestvo, na kotoroe obychnye metody ne dejstvuyut, a kak
tol'ko Andrej pochuvstvuet chto-to neladnoe, tut zhe ischeznet. V obshchem, ya
sobirayus' na vse vremya obsledovaniya prikovat' ego k Mashine. Inache my ego ne
uderzhim: ochen' sposobnyj rebenok, kotorogo ubijstvo ne ostanovit. Zemnaya
himiya na nego ne dejstvuet. Radiaciya... Nu chto, budem ryadom s nim atomnuyu
bombu vzryvat'? Tak ved' nazhretsya etoj energii i uderet. Vakuum... ne znayu,
ne proboval, no esli sudit' po nam s toboj, to li ub'em, to li opyat'-taki
uderet.
- Lazery kakie-nibud'...
- Plazma, eshche skazhi...ZHivoderstvo eto v lyubom sluchae. Horoshij sposob -
razrezat' na melkie kusochki, pravda, boyus', posle etogo s nami vsemi mozhno
budet sdelat' to zhe samoe - chem eto my budem ot Andreya otlichat'sya? Poprobuem
obojtis' korrekciej psihiki, esli s genetikoj bolee-menee v norme. No esli,
Lingan, nadumaesh' zavodit' detej... - Lingan prozheg Kreila vzglyadom, no tot
nevozmutimo prodolzhal: - osobenno ot predstavitelej drugih civilizacij, imej
eto v vidu.
- Pochemu ty eto skazal, Kreil? - tiho sprosil Lingan.
- Da tak, prosto... pokazalos'...
- Takie veshchi "prosto tak" ne kazhutsya. Ty sluchajno moyu liniyu zhizni ne
smotrel?
- Net, - Kreil ulybnulsya, - ne smotrel. Da dazhe esli by smotrel, ty zhe
znaesh', tam mozhet byt' tak, a mozhet i inache, tem bolee, kogda tak daleko...
- I kak... daleko?
- Ochen' daleko, Lingan, ochen'.
- Ponyal, i luchshe mne etogo ne znat'?
- Luchshe. |to vsegda polezno, ne znat' svoe budushchee... - Kreil oseksya, v
ego pamyati vnezapno vsplyl nochnoj son: Tina protyanula emu zamerzshie pal'cy,
- i snova ego obozhgla sil'naya bol'. - Pojdu ya. Nu chto - daesh' sankciyu na
polnoe geneticheskoe i psihicheskoe obsledovaniya Andreya? Nu i na vse
ostal'noe?
- Dayu, tol'ko, esli ubivat', reshim otdel'no?
- Horosho. Znachit, ya mogu s nim delat' vse, krome ubijstva?
- Ne nravitsya mne tvoe "vse"? CHto tam u vas za novye metody v Institute
Genetiki?
- Kakie metody? Ne perezhivaj tak, snachala razberem na chasti, potom
snova soberem, vsego i delov, - ser'ezno skazal Kreil, no tut zhe, uvidev
reakciyu Lingana, rassmeyalsya. - SHutka, Lingan, ya zhe ne tak zhestok, kak
Strannica.
- Ona tebya spasla!
- YA ee ne prosil ob etom. Ladno, proehali.
* * *
Kreil vyshel iz zdaniya Pravitel'stva v park, nachinavshijsya pryamo ot
bol'shoj paradnoj lestnicy. Solnce viselo sovsem nizko, pronikaya cherez gustuyu
listvu. V parke bylo polno naroda s det'mi, i Kreil podumal, chto nuzhno by
bylo zakryt' lico maskoj. Malen'kij mal'chik, let chetyreh, spotknulsya o ego
nogu. Kreil mgnovenno pojmal ego, ostorozhno stavya na dorozhku, a potom
povernul golovu, razyskivaya mat' malysha.
- Vash? - sprosil on myslenno devushku, sidevshuyu ryadom na skamejke, i tut
zhe ponyav, chto ona ne telepat, peresprosil vsluh. - Vash?
Devushka vzdrognula ot ego voprosa, neponimayushche podnyala na nego
svetlo-serye glaza, i pochemu-to zanervnichala, pokusyvaya guby.
- |to moj, - otkliknulis' telepaticheski szadi. Mat' rebenka podoshla i
vzyala mal'chika za ruku. - Spasibo, chto pojmali ego. Takoj neposlushnyj, -
skazala ona vsluh, nechetko vygovarivaya slova.
Kreil provodil zhenshchinu vzglyadom.
- Horoshij mal'chik, - ulybnuvshis', skazal on, sadyas' ryadom s devushkoj na
skamejku. Ona nemnogo uspokoilas' i perestala pokusyvat' guby. - Pochemu
takaya krasivaya zhenshchina grustit? Porugalis' s kem-nibud'?
- Vy telepat? - rezko sprosila devushka, srazu opustiv golovu, chtoby ne
smotret' na nego.
- Razve ya pohozh na telepata? Prosto vy byli tak pechal'ny, zadumchivy. A
vy ne lyubite telepatov?
Ona podnyala glaza i posmotrela na Kreila, no nichego ne skazala.
- Vy mne ne otvetili, - ulybnuvshis', napomnil on. - ZHarko segodnya,
pravda?
- Pravda, - ona eshche raz vglyadelas' v ego glaza, slovno chto-to reshaya dlya
sebya. - Ne lyublyu. Razve eto udovol'stvie, kogda kto-to chitaet tvoi mysli?
- Mne tozhe eto ne nravitsya!
- Togda my s vami poladim, - devushka, nakonec, rasslabilas'.
- I rasskazhete mne, s kem porugalis'?
- A vam eto interesno?
- Ochen', - on rassmeyalsya. - YA hot' i ne telepat, no takoj zhe
lyubopytnyj. Davajte poznakomimsya? Tak kak vas zovut?
- Tina, - otvetila devushka, u Kreila chto-to povernulos' v mozgu, on
uvidel sebya v Mnogomernosti, "My skoro uvidimsya," - skazala Tina, i ot vsego
etogo poveyalo zapredel'nym holodom. - Pochemu vy tak pobledneli? - sprosila
Tina, ona snova nachala nervnichat', pokusyvaya guby. - Vam ne nravitsya moe
imya?
"Gospodi, kakoe strannoe shodstvo!" - Kreil teper' pristal'no
rassmatrival devushku. Takie zhe serye glaza i takaya zhe strannaya privychka
pokusyvat' guby, kogda ona nervnichala.
- Nu pochemu zhe, nravitsya, - on ulybnulsya, starayas' spravit'sya s soboj.
- Nu chto, mozhet byt', pojdem s vami kuda-nibud'? Obeshchayu, chto etot den' vy ne
zabudete nikogda.
- Vy tak v sebe uvereny? - ona podnyala na nego glaza i tiho
rassmeyalas', sovsem kak ego Tina.
Andrej pochuvstvoval opasnost' srazu: kto-to strashnyj, zhelayushchij emu zla,
voshel v kvartiru Lao. Mal'chik spolz s krovati - predmety zavertelis' kak v
karuseli, - on vse eshche ne opravilsya ot poslednego "lecheniya". On oglyadelsya,
pytayas' najti mesto, gde mozhno by bylo spryatat'sya. "Lao!" - pozval Andrej,
no srazu ponyal, chto Sovetnika net doma. Togda on sosredotochilsya, pytayas'
nashchupat' Lao v prostranstve. Emu pokazalos', chto kto-to slabo otkliknulsya,
Andrej poslala zov: "Pomoshch'!!! Nuzhna pomoshch'!" |tot zov otnyal stol'ko
energii, chto mal'chik bespomoshchno ruhnul na krovat'. Stvorki dveri otkrylis',
i v spal'nyu voshel chelovek v chernoj forme Varda.
- Nu vot i slavnen'ko! - skazal on telepaticheski. - Davno hotel s toboj
poznakomit'sya, Andrej!
- Kto vy? - mal'chik podnyal ispugannoe lico ot podushki.
- Sovetnik Kreil van Rejn.
Andrej podnyal golovu i na etot raz smelo posmotrel muzhchine v glaza. On
eshche pytalsya razobrat'sya v sebe, pochemu imya cheloveka, kotorogo on nikogda ne
videl, vyzyvalo takoj uzhas, no sdavat'sya ne sobiralsya.
- Kto vy? - povtoril mal'chik svoj vopros. V ego golove vse vremya
kruzhilsya zhutkij otvet: "Tvoya smert'! Tvoya Smert'!" - CHto vam nuzhno?
- Mne nuzhen ty, - skazal Kreil, vnimatel'no sledya za mal'chikom. Sejchas
on podumal, chto vovse ne pereocenil opasnost', kak kazalos' ponachalu. - Mne
nuzhno provesti obsledovanie. Poetomu ty sejchas pojdesh' so mnoj.
- YA nikuda ne pojdu, - chetko otvetil mal'chik.
- Togda ya zaberu tebya siloj, - stvorki dveri otkrylis' i voshli dva
robota.
Andrej opustil glaza.
- Skazhite pravdu. Vy hotite menya ubit'?
- Vozmozhno.
- Za chto? Za to, chto ya ubil otca? No Lao govoril, menya ne budut za eto
nakazyvat'.
- Net Andrej, ne za to. Tebya vozmozhno pridetsya ubit' za to, chto ty
rodilsya takim.
- Zachem skazali? CHtoby ya bol'she muchalsya? - Andrej rezko podnyal glaza na
Sovetnika i neozhidanno popytalsya nanesti psi-udar. V poslednij moment chto-to
podnyalos' iz glubiny soznaniya i ostanovilo ego. Andrej popytalsya snova. On
byl uveren, chto tol'ko ubiv Kreila van Rejna i sbezhav otsyuda, on smozhet
ostat'sya v zhivyh.
- Ne poluchaetsya? - nasmeshlivo sprosil Kreil. - Ubit' menya? Poprobuj eshche
razok, ya podozhdu!
- CHto zdes' proishodit? - v spal'ne poyavilsya Lao.
- A ty shustryj! I kogda eto uspel nayabednichat' Lao? - vse tak zhe
nasmeshlivo sprosil Kreil.
- Kazhetsya, ya chto-to sprosil?
- Da nichego strashnogo, Lao, tebe razve ne soobshchil Lingan, chto ya zaberu
mal'chika?
- Pervyj raz slyshu. Zachem eto, esli ne sekret? U tebya eshche men'she
vremeni byt' nyan'koj!
- A ya ne sobirayus' byt' nyan'koj, ya prosto hotel vyyasnit', mozhet li
Andrej i dal'she ostavat'sya na Zemle ili pridetsya podchinit'sya Galakticheskomu
Zakonu.
- Lao! - vmeshalsya Andrej. - On hochet menya ubit'!
Lao tyazhelo opustilsya v kreslo i perevel duh.
- Tak, Kreil, ob®yasnyaj vse po poryadku.
- Ne zdes', Lao. Pojdem v gostinuyu, - on pristal'no posmotrel na
Andreya. - A ty poobeshchaj mne, chto ne budesh' pytat'sya udrat', poka my govorim.
Vse ravno pojmaem, no togda tebe budet tol'ko huzhe. Obeshchaesh'?
Mal'chik ne otvetil.
- Nu chto zh, - skazal Kreil myslenno i dobavil vsluh. - Stajn, voz'mi
mal'chika i perenesi v operacionnuyu.
- CHto ty hochesh' s nim delat'? - obespokoenno sprosil Lao.
- Poka nichego. Prikuyu k Mashine, chtoby ne sbezhal. U menya net vremeni
gonyat'sya za nim po vsej Zemle.
* * *
- Ty i vpravdu dumaesh', pridetsya ego ubit'? - sprosil Lao, vyslushav
Kreila.
- Sejchas uzhe tak ne uveren. On pytalsya primenit' psi-udar, poka tebya ne
bylo, ya ego special'no provociroval, no emu eto ne udalos'. Est' nadezhda,
obojdetsya korrekciej.
- YA uzh tozhe podumal, esli so Stroggornom spravilis'...
- Stroggorn chelovek, a Andrej - net.
- Horosho, zabiraj dlya obsledovaniya, no esli chto ser'eznoe...
- Lao, kak vy sebe eto s Linganom predstavlyaete, ya odin budu ubivat'
rebenka? Nu ladno, eto ya Andreya mog pripugnut', nuzhno zhe bylo posmotret' ego
reakciyu, no ty-to menya znaesh' s detstva!
- Posle voskresheniya, izvini, ty stal sovsem drugim. YA nichemu uzhe ne
udivlyayus'.
- YA stal - zdorovym, a ne drugim. Takoe chuvstvo, chto bol'noj ya vseh
ustraival bol'she! Bylo o kom vsem zabotit'sya!
- Ne serdis', vse tak zamotany...
Tina shla po strannomu bezlyudnomu gorodu. Pochti stemnelo, tuman stelilsya
plotnymi klubami, prilipaya k bosym nogam, kazalos', pryamo za blizhajshimi
domami pryatalas' reka. Tina eshche podumala, chto takogo tumana ne byvaet, da i
etot gorod s polurazrushennymi domami...
Ona podoshla k osobnyaku v starinnom goticheskom stile, s ogromnoj
paradnoj lestnicej i dvumya mirno spyashchimi kamennymi l'vami. Ej pokazalos',
chto ona zhivet v nem...
... Massivnye dubovye dveri, obitye rzhavym zhelezom, otvorilis' s
plachushchim skripom, Tine stalo kak-to ne po sebe.
- Vhodi, ne bojsya, - razdalsya muzhskoj golos szadi.
Tina vzdrognula ot neozhidannosti i obernulas'. - Ty menya napugal, Lion!
- ona slabo ulybnulas'. Muzhchina vzyal ee pod ruku, i vmeste oni voshli v dom.
Vnutri tot kazalsya eshche ogromnee. Kamennaya lestnica, pokrytaya tyazheloj
kovrovoj dorozhkoj, vela na vtoroj etazh.
- Kak stranno, - Tina oglyadyvalas', pytayas' najti znakomye predmety i
ne nahodya ih. Vse eto ona videla kogda-to, mozhet byt', v odnom iz fil'mov,
no sejchas eto byla strannaya real'nost'. Ili Nereal'nost'?
Lion provodil ee v spal'nyu, s ogromnoj krovat'yu s palankinom. Postel'
byla usypana rozami, Lion smahnul ih rukoj i otbrosil odeyalo.
- Idi ko mne! - on sbrosil odezhdu i otkinulsya na krovat'. - Ne bojsya!
Tina tiho rassmeyalas':
- CHego ya dolzhna boyat'sya? YA znayu tebya stol'ko let, - ona skazala eto i
tut zhe sama udivilas', slovno eto byla nepravda. - CHto-to ne tak segodnya, -
ona legla ryadom s nim na podushku, lyubuyas' ego pravil'nymi chertami lica. - Ty
ochen' krasiv, Lion, - ona skazala eto sovsem tiho i povoroshila ego volosy
rukoj. On vse ravno uslyshal, rassmeyalsya. U nego byl strannyj smeh,
otrazhayushchijsya ot sten...
- Tak horosho s toboj, tak horosho, - ona bol'she ne stonala, lezhala
rasslableno na krovati. - Nichego ne pomnyu... Krome nas v mire est' eshche lyudi?
- Ugu, neskol'ko milliardov, - Lion prizhal ee k sebe.
- YA by hotela umeret'...
On vdrug rezko podnyalsya, vglyadyvayas' pristal'no v ee glaza, kak budto
hotel razglyadet' ee dushu.
- Pochemu ty tak smotrish'? Ne nuzhno, mne bol'no...
- Pridetsya poterpet', Tina, mne ochen' zhal', ochen', chto tak
poluchilos'... - on kazalsya razdosadovannym.
- O chem ty?... YA prosto hochu byt' s toboj, vsegda, i nikogda ne uhodit'
iz etoj spal'ni. YA chto-to ne to hochu? Prosti, ya ustala, - ee glaza slipalas'
i vdrug uzhasno razbolelas' golova. - Mozhno, ya posplyu u tebya na pleche?
- Mozhno, - on leg na spinu i snova prizhal ee k sebe.
Tina gluboko vzdohnula i provalilas' v son.
* * *
Zvonok budil'nika smenil uzhe neskol'ko melodij, pytayas' razbudit' Tinu,
poka ona s trudom podnyala svincovuyu golovu. Son, kotoryj ona smutno pomnila,
prichinil ej strannuyu bol'. V pamyati promel'knul kakoj-to muzhchina, kotorogo
vo sne, kak ej kazalos', ona znala mnogo let. No sejchas ona dazhe ne mogla by
vspomnit' ego lica.
Vsego tri dnya proshlo s teh por, kak ushel Alan, ee postoyannyj partner.
Oni prozhili vmeste pochti tri goda. Iz ego sputannyh ob®yasnenij Tina ponyala,
chto on nashel druguyu zhenshchinu. |to bylo tak obychno v sovremennoj zhizni. Skoree
mozhno bylo udivlyat'sya, kak oni prozhili celyh tri goda.
Tina popytalas' podnyat' golovu. Nakatila toshnota, no ona zastavila sebya
vstat' s krovati.
Tina vspomnila, chto ee naparnik v yuridicheskoj kontore, kotoruyu oni
derzhali na dvoih, vzyal vyhodnoj. Hotela ona ili net, no na rabotu nuzhno bylo
idti.
Holodnyj dush i chashka krepkogo kofe priveli ee nemnogo v chuvstvo. V
kotoryj raz Tina skazala sebe, chto nuzhno-taki dojti do vracha. No ona s
detstva nenavidela doktorov i staralas' po vozmozhnosti k nim ne obrashchat'sya.
Dni potyanulis' odnoobraznoj cheredoj. Raboty v konsul'tacii pochti ne
bylo, i Tina chasami sidela u okna. Pryamo pered zdaniem, gde oni snimali
ofis, beskonechnym potokom shli lyudi. Inogda Tina pytalas' ugadat', chem by mog
zanimat'sya prohodyashchij mimo chelovek. A kogda stanovilos' sovsem nevmogotu,
zakazyvala kakoj-nibud' staryj fil'm po telekomu. Ona staralas' ne vklyuchat'
novosti. Kazalos' v mire ne ostalos' bol'she tem, krome mrachnyh prognozov i
opisanij ocherednoj tragedii.
- Privet, Tinochka! - shiroko ulybayas', ee naparnik, ZHan Morris, vletel v
konsul'taciyu. - Razreshi tebya pocelovat'!
- Luchshe skazhi, gde ty propadal celuyu nedelyu? - serdito sprosila Tina. -
Ne izvolil dazhe pozvonit'!
- Tebya ne bylo doma, i ya ostavil tebe soobshchenie!
- Nedelyu nazad!
ZHan uselsya v glubokoe kreslo, v kotoroe obychno usazhivali klientov, i
snova ulybnulsya.
- Ty ne poverish', ya vstretil prekrasnuyu zhenshchinu, nu...
- I vy reshili kuda-nibud' uehat' otdohnut', poka ya budu rabotat' za
dvoih? - zakonchila za nego Tina.
- Nu, - ZHan shutlivo nahmurilsya, - vse-to ty znaesh', nichem tebya ne
udivish'. Soglasis'-taki, kakaya rabota? Para klientov za den', skoro pridetsya
zakryvat' kontoru.
- Mozhet, eshche naladitsya.
- Ne veritsya uzhe kak-to. - ZHan postaralsya otbrosit' plohie mysli i
snova ulybnulsya, no tut zhe poser'eznel, uvidev, kak Tina, pochti begom,
vyskochila v tualet. - Tinochka, a chto, toshnota tak i ne proshla? - prokrichal
ZHan i, tak i ne dozhdavshis' otveta, podoshel k samoj dveri tualeta.
- Net, - Tina vyshla, derzha v rukah polotence.
- A ty ne... - on hotel sprosit' pro beremennost', no ne dogovoril.
Tina i bez etogo ponimala ego s poluslova.
- Da ne ot kogo. YA by ne vozrazhala, hotya, vozrazhala by, tak pogano sebya
chuvstvuyu poslednee vremya. - Ona tyazhelo opustilas' na divan. - Ne znayu, kak
nachalos' mesyaca tri nazad, tak vse huzhe i huzhe... Koshmary kazhduyu noch'...
- I chto snitsya? - ZHan opustilsya na stul, naprotiv Tiny.
- Ne pomnyu. Tak stranno, kogda prosypayus', nichego ne pomnyu. Tol'ko
bolit golova i takaya toska... - ona otvernulas', chtoby on ne zametil slez v
ee glazah.
- Tina, davaj-ka ne otvorachivajsya. Esli eto rezul'tat teh sobytij... S
etim ne shutyat. Nuzhno idti k vrachu.
- Nenavizhu ya ih, ty zhe znaesh', - ustalo vozrazila Tina. - YA prishla v
gospital' odin raz, tam ocheredi dikie. V obshchem, ne stala zhdat', ushla domoj.
- Horosho, esli ya dogovoryus' s vrachom, pojdesh'?
- Ne znayu, - toshnota snova podkatila k gorlu. - Pojdu.
- |to horosho, - ZHan skazal uslovnuyu frazu i prodiktoval nomer. Pryamo v
vozduhe materializovalas' ob®emnaya figura molodogo muzhchiny, sidyashchego v
kresle.
- Privet, ZHan, chto sluchilos'? - sprosil on.
- Ty ne smozhesh' prinyat' nas? - ZHan kivnul v storonu Tiny.
- Segodnya? Tak srochno?
- Poka ya ee ugovoril.
- CHto s vami? - vopros byl adresovan na etot raz Tine.
- Toshnota, golovnye boli...
- I beremennost' isklyuchaetsya, kak ya ponimayu... Horosho, priezzhajte, v
polpyatogo. ZHan znaet, gde ya prinimayu. - Figura muzhchiny rastayala s ego
poslednimi slovami.
- Tak, Tinochka, prekrati tryastis', Dmitrij prekrasnyj vrach.
- Telepat?
- Nu gde zhe ya tebe najdu vracha - NE telepata?
- On eshche i Vard, mozhet byt'? - sovsem ubito sprosila Tina. - Zrya ya tebya
poslushala!
- Tina, - poser'eznev, skazal ZHan. - Tebe nuzhno lechit'sya, i ya hochu
tochno znat', chto s toboj. Vardy - samye luchshie vrachi. Tebe prosto povezlo,
chto ya znakom s Dmitriem.
- Takoj molodoj, kak on mozhet byt' horoshim vrachom?
- Dmitrij van Stroggorn? - ZHan rassmeyalsya.
- Ty s uma soshel, ya s nim ne rasplachus'! Uslugi Varda dlya menya platnye!
Nel'zya shodit' k obychnomu vrachu?
- Da u nego konsul'taciya besplatnaya. A esli ponadobitsya lechenie, u tebya
est' strahovka. Poganaya, pravda, no ne dumayu, chtoby vse bylo tak ploho.
Voz'mesh' kredit, v konce koncov.
- Ugovoril, - Tina tyazhelo vzdohnula.
* * *
Tina srazu pomrachnela, kogda oni priehali v kliniku. Pered dver'yu byla
ogromnaya ochered'. No ne proshlo i pyati minut, kak vyshla medsestra i vyzvala
ee po familii. ZHan uvyazalsya za nej v kabinet.
- Privet! - Dmitrij udivlenno posmotrel na nego. - Esli by ne znal,
podumal by, chto Tina tvoya zhenshchina!
ZHan podozhdal, poka Tinu uveli v sosednij kabinet sdavat' analizy, i
tol'ko potom skazal:
- Oh, nu ya by ne otkazalsya. Sluchaya ne predstavilos'. - On ulybnulsya. -
Dmitrij, ya tebya hotel poprosit', chtoby ty s nej poberezhnee...
- Daj hot' analizy poluchit', ya zhe ne znayu, chto s nej!
- A eto dolgo?
- Predvaritel'nye sejchas prinesut, a esli budet podozrenie, chto poehala
genetika, togda ponadobitsya ser'eznoe obsledovanie.
Ne proshlo i neskol'ko sekund, kak na nevesomom ob®emnom ekrane voznikli
rezul'taty analizov Tiny.
- V obshchem, nichego strashnogo s tvoej podrugoj, - skazal Dmitrij, beglo
brosiv vzglyad na rezul'tat. - Ona beremenna. Vosem' nedel'.
ZHan podnyal golovu i posmotrel v glaza Dmitriyu. On hotel, chtoby telepat
prochital ego mysli.
- Ty uveren? - sprosil Dmitrij. - Mozhet byt', ty ne znaesh', chto kto-to
byl?
- U nee nikogo ne bylo. Esli by ty skazal - tri mesyaca, ya by eshche
podumal na Alana. A tak...
- A ona hodit na kakie-nibud' vecherinki? Odinokaya zhenshchina.
- Hodit. So mnoj. YA ee poslednie tri mesyaca vsyudu taskal s soboj. CHtoby
ona pomen'she o plohom dumala. Poslednyuyu nedelyu menya ne bylo, no eto nichego
ne ob®yasnyaet.
- Ne volnujsya, ZHan. Vse-taki, ona tebe prosto ne rasskazala. Byl kto-to
sluchajnyj, zachem tebya v eto posvyashchat'?
- CHto ona ne vyhodit?
- YA otpravil ee na dopolnitel'noe obsledovanie. Nuzhno budet posmotret'
genetiku. Ty ne vozrazhaesh', esli ya podklyuchus' k Mashine?
- Valyaj, ya ne nervnyj.
Dmitrij odnoj rukoj podklyuchilsya k Mashine, golograficheskij ekran vyros v
razmerah, ZHan uvidel Tinu, lezhashchuyu na operacionnom stole i kak shchupal'ca s
instrumentom potyanulis' k nej.
- YA, pozhaluj, v koridore podozhdu.
- Pravil'no, - Dmitrij ne otvleksya ot ekrana. - Ej ne budet bol'no, ne
perezhivaj, eto tol'ko vyglyadit tak strashno.
Tina vyshla minut cherez desyat' i sela ryadom s ZHanom.
- Skazali podozhdat' rezul'tatov, - ob®yasnila ona.
Eshche cherez polchasa ih snova pozvali v kabinet. ZHan vzdrognul, potomu chto
kresla stoyali v polozhenii dlya psihozondirovaniya.
- Tina, razden'tes' tak, chtoby vashi ruki byli svobodny. U vas est'
psi-vhody? - utochnil Dmitrij.
- Da, mne stavili, ochen' davno pravda. A zachem eto? - Tina nahmurilas'.
- YA ne dam soglasie na psihozondirovanie, - tverdo skazala ona.
- Ob®yasnyayu situaciyu. Vy - beremenny. Srok - vosem' nedel'. Otca rebenka
vy ne pomnite. Esli ya ne prav, mozhete menya popravit'.
- Ot kogo ya mogu byt' beremenna? U menya ne bylo muzhchiny, - skazala Tina
tiho.
- Tinochka, u menya polno naroda. Pojmite, ya hochu vam pomoch', potomu chto
mnogo let znayu ZHana. Kakie est' varianty? Samyj prostoj, ya sejchas posmotryu,
chego i pochemu vy ne pomnite. Potomu chto nam nuzhno soglasie otca na abort.
Gde vy budete ego iskat'? Proveryat' genetiku vseh muzhchin strany, kto za eto
budet platit'? Sadites' v psi-kreslo. Posmotreli i vse.
- A esli ya hochu rodit'?
- Ot neizvestnogo otca? - Dmitrij tryahnul golovoj. - Dazhe buduchi
telepatom, ne vsegda prosto ponyat' zhenshchin. Genetika rebenka takova, chto vam
luchshe ego ne rozhat'. Krome togo, vam nuzhno ser'eznoe lechenie. I pomimo
rebenka u vas polno problem so zdorov'em. Davajte, reshajte, Tina. YA hochu,
chtoby cherez polchasa vy by spokojno otsyuda ushli. Potihon'ku projdete kurs
lecheniya. Nichego strashnogo, mozhno popytat'sya obojtis' bez zameny organov.
- Tak ser'ezno?
- Budet ser'ezno, esli i dal'she ne lechit'.
- Horosho, - Tina snyala koftochku i sela v psi-kreslo.
- Smotrite mne v glaza, Tina, - poprosil Dmitrij.
Tina podnyala glaza, vstretilas' s pronzitel'nym vzglyadom Dmitriya i
pochti mgnovenno poteryala soznanie.
- Ne meshaj mne, - v ocherednoj raz poprosil Dmitrij ZHana. - Uzhe nichego
strashnogo, - Dmitrij otklyuchil apparaturu ot Tiny.
- Ty mne ne hochesh' rasskazat', chto sluchilos'? CHelovek ot obychnogo
zondazha teryaet soznanie, da tak, chto emu nuzhna reanimaciya!
- Ty poka ne ee advokat.
- A chto, ej nuzhen advokat? - izumlenno peresprosil ZHan.
- Dumayu, sejchas ponadobitsya. Pojdem, vyjdem, ya tebe ob®yasnyu situaciyu.
ZHan sel v kreslo v kabinete Dmitriya, uzhe nachinaya poryadkom nervnichat'.
- Rasskazyvaj.
- YA ne smog vyyasnit', chto proizoshlo. Ty videl, chto poluchilos'.
- Videl. Tol'ko ne ponimayu, pochemu u nee byla takaya reakciya?
- Ej udalyali pamyat'. Poetomu ona ne pomnit otca rebenka. I poetomu ee
muchat koshmary poslednee vremya. YA dumayu, ona byla s kem-to iz Vardov. CHto tam
u nih proizoshlo, chto on reshil steret' pamyat', ya, chestno govorya, ne znayu. Pri
lyuboj popytke projti v eti zony, est' risk ee prosto ubit'. V obshchem, nuzhno
ispol'zovat' druguyu apparaturu.
- Ona na eto ne soglasitsya! - ZHan nahmurilsya. - YA by na ee meste tozhe
ne soglasilsya.
- Boyus', u nee ne budet vybora. V sootvetstvii s zakonom, ya uzhe soobshchil
v Sovet Vardov, chto vidimo, u nas sluchaj psihicheskogo nasiliya. Sejchas
priedet sledovatel' po osobo opasnym prestupleniyam, budet razbirat'sya.
Ot etih slov Dmitriya u ZHana vytyanulos' lico.
- Gospodi! Ty mog menya snachala sprosit'?
- Ne mog. YA nichego ne mog sdelat'. Prestuplenie kategorii A.
- Kategorii A... - ZHan byl yuristom, no dlya netelepatov obuchenie
zakanchivalos' prestupleniyami kategorii V - umyshlennoe ubijstvo. CHto moglo
vhodit' v kategoriyu A, ostavalos' tol'ko dogadyvat'sya. - Kak ono
kvalificiruetsya?
- Psihicheskoe nasilie. Rassledovanie idet pod kontrolem Soveta Vardov.
- Pochemu tak?
- Kto eshche mozhet borot'sya s Vardom? Esli on ostanetsya beznakazannym
dolgoe vremya, ego put' budet usypan trupami. ZHan, obychno zhenshchiny konchayut
samoubijstvom. A mertvyh nel'zya prozondirovat', chtoby vyyasnit', chto
proizoshlo. Horosho eshche, Tina zhiva, i my mozhem popytat'sya ej pomoch'.
- Dlya nee bylo by luchshe potihon'ku sdelat' abort, chtoby nikto ne znal.
- |to nezakonno.
- A muchit' ee teper' rassledovaniem, zakonno?
- Mne zhal', no ya nichego ne mogu sdelat'.
- Nikogda ne proshchu sebe, chto privez ee k tebe. Byl by obychnyj telepat,
mozhet byt', ne doshlo by do rassledovaniya!
- Doshlo by rano ili pozdno. Esli by ty tol'ko srazu ne ponyal, o chem
idet rech', i ne uvez by ee v druguyu stranu. Tol'ko ved' nikomu by eto v
golovu ne prishlo. I mne by ne prishlo, esli by ya ne popytalsya ee zondirovat'.
Vysokij muzhchina, v forme sluzhby Bezopasnosti, ne postuchavshis', voshel v
kabinet. Dmitrij podnyalsya emu navstrechu i pozhal protyanutuyu ruku. Nichego ne
govorya, muzhchina sel v kreslo i podklyuchilsya k Mashine, prosmatrivaya rezul'taty
obsledovaniya i zondirovaniya.
- Nuzhno dokladyvat' Stroggornu, ya by ne hotel sam zanimat'sya etim
dal'she. V lyubom sluchae, esli vozmozhna ee smert', nuzhna ego sankciya na
zondazh. Inache potom ne otob'esh'sya.
- Ne hotelos' by ego vmeshivat'... - Dmitrij otkrovenno rasstroilsya.
- Da eto luchshe dlya nee, u nego prekrasnyj opyt rassledovaniya takih del.
Teper', nuzhna, vidimo ohrana.
- YA mogu zadat' vopros? - vmeshalsya ZHan. - Kak ee advokat?
- A vy ee advokat? I kogda eto ona uspela nanyat' advokata? - udivilsya
sledovatel'.
- On ee drug, - poyasnil Dmitrij myslenno.
- Togda ponyatno. A to ya podumal, dozhili, pered obychnym obsledovaniem
nanimaem advokatov, kak budto u nas zdes' ne vrachi rabotayut, a filial
Inkvizicii.
- Da my ne sil'no ot etogo otlichaemsya.
- Tak mozhno sprashivat'? - snova vmeshalsya ZHan. - CHto vy sobiraetes' s
nej delat'?
- Vse prosto. Psihozondirovanie, da net, ne takoe, kak bylo, a s
podklyucheniem k apparature, chtoby Tina ne umerla. Poprobuem dobyt'
dopolnitel'nuyu informaciyu, chtoby razyskat' "papochku".
- Domoj ona mozhet ehat'?
- Net. My vynuzhdeny ee vremenno zaderzhat'.
- Razve eto zakonno? Kakie osnovaniya dlya zaderzhaniya?
- Ugroza ee bezopasnosti, - |mil' vam |rkin, sledovatel', nevinno
ulybnulsya. - Esli etogo budet nedostatochno, my eshche mnogo chego mozhem
pridumat'.
- YA ne sovetuyu tebe vmeshivat'sya, ZHan, - skazal Dmitrij.
- YA eto ponyal, - ZHan vstal s tverdym namereniem podnyat' vseh znakomyh
na nogi, chtoby vytashchit' Tinu iz etoj istorii. - YA mogu ee uvidet'?
- Ne nuzhno, ona tol'ko eshche bol'she nachnet nervnichat'.
- Ponyatno, - ZHan razvernulsya i vyshel iz kabineta, dazhe ne poproshchavshis'.
- U nas s nim budut problemy, - zametil |mil' van |rkin.
- I chto on mozhet real'no sdelat' protiv Soveta Vardov?
* * *
Stroggorn nezametno voshel v operacionnuyu, gde Kreil uzhe dvoe sutok
zanimalsya Andreem. Vse bylo, kak i den' nazad. Kreil prodolzhal provodit'
razlichnye testy, izmenyaya sostav atmosfery, vody, elektromagnitnye
harakteristiki prostranstva i vvodya mal'chiku razlichnye regressanty v
nebol'shih dozah.
Stroggorn proshel pod kupol k Andreyu. Tot byl v soznanii i slabo
ulybnulsya.
- Kak ty?
- Boyalsya, budet huzhe. Kreil skazal, uzhe nedolgo ostalos'.
- Tebya kormili?
- Nel'zya. Budet sil'nee toshnit'.
- Ladno, pogovoryu sejchas.
Stroggorn podoshel k Kreilu, rasslablenno lezhashchemu v psi-kresle s
zakrytymi glazami, i, kazalos', mirno spyashchemu, esli by pri etom ne rabotal
na ogromnoj skorosti ob®emnyj ekran. Kreil pochuvstvoval Stroggorna, nakonec,
i myslenno sprosil, ne otkryvaya glaz.
- CHto prishel?
- Kogda ty ego otpustish'?
- Mozhno otpuskat', ya vse vyyasnil.
- I otkuda on?
- Ego dedushka, skoree vsego, byl prinaianinom. Poluchili polozhitel'nye
testy. Ty znaesh', ya uzhe stal vosprinimat' Prinai-2 pochti kak provinciyu
Zemli. Interesno, skol'ko eshche u nas zhivet ih potomkov? Lovim, lovim, i nikak
ne vylovim.
- Andrej, ty mozhesh' vstavat', tol'ko ostorozhno, ne grohnis' tam ...
Hotya, podozhdi, ya pomogu... - Stroggorn napravilsya pod kupol, no, k ego
udivleniyu, Andrej uverenno stoyal na nogah. - Taki stranno, ya dumal, tebya
zdes' pytali...
- YA ego podlechil nemnogo.
- Ugu, teper' ya ponimayu, chem ty zdes' tak dolgo zanimalsya! - Stroggorn
nahmurilsya. - Kreil, prekrati tratit' vremya na lechenie otdel'nyh lyudej!
Skol'ko mozhno tebe ob®yasnyat'!
- Da ya vse ponimayu, no esli uzh vlezli v ego genetiku...
- To ty ne mog uderzhat'sya, chtoby ee ne popravit'.
- |to mnogo luchshe, chem kogda-to ya neskol'ko let prihodil v sebya posle
lecheniya Strannicy.
- A kto takaya Strannica? - sprosil Andrej.
- |to tebe rano znat', - otvetil Stroggorn.
- Ladno, chto vy sobiraetes' delat' s Andreem dal'she?
- Andrej, a chto by ty hotel delat' dal'she? U menya takoe chuvstvo, v
shkolu ty hodit' ne sobiraesh'sya?
- Da ya tut podumal paru dnej, poka valyalsya, - Andrej smelo podnyal glaza
na Stroggorna. - YA hotel by rabotat' s vami, Stroggorn.
- Ty voobshche predstavlyaesh', chem ya zanimayus'?
- Predstavlyayu. Sluzhba Bezopasnosti Zemli zanimaetsya tem zhe, chem i lyubaya
podobnaya organizaciya. YA mogu byt' ... nu ne znayu, razvedchikom, kem ugodno. YA
- mal'chishka, kto na menya podumaet?
- A ucheba?
- Kak mne ob®yasnil Kreil, ya budu zhit' bezumno dolgo. Uspeyu eshche
douchit'sya, kogda vse utryasetsya. Neskol'ko let mozhno podozhdat'.
- Uchit'sya vse ravno pridetsya, tol'ko ne tomu, chemu uchat detej tvoego
vozrasta v shkole. |to tebe tol'ko kazhetsya, chto ty takoj neuyazvimyj. Pri
zhelanii...
- Vy by mogli menya ubit', - prodolzhil frazu Andrej.
- Mog by.
- I skol'ko eshche takih lyudej na Zemle?
- Na Zemle mogut byt' ne tol'ko lyudi. Horosho, dopustim, i chto by ty
hotel sdelat' v pervuyu ochered'?
- YA budu delat' to, chto vy schitaete vazhnym.
- Tebe pridetsya nauchit'sya podchinyat'sya, Andrej. U nas ochen' strogo. -
Stroggorn na sekundu zadumalsya. - A delat' ty budesh' vot chto...
* * *
- Vy ne imeete prava menya zaderzhivat'! - Tina hotela vyjti iz palaty,
no obnaruzhila zdorovennogo ohrannika v forme Sluzhby Bezopasnosti, kotoryj
zakryl proem.
- Prikaz.
- Kakoj prikaz? Vy menya chto, arestovali?
- Vy zaderzhany dlya vyyasneniya vseh obstoyatel'stv.
Tina vernulas' v palatu i prodiktovala nomer ZHana. "Abonent nedostupen"
- posledoval otvet. Ona sela na krovat', pytayas' ponyat', chto proishodit.
Poslednee, chto ona pomnila - pronzitel'nyj vzglyad Dmitriya, potom shel proval
- i ona ochnulas' srazu v palate.
Stvorki dveri otkrylis', i voshel Dmitrij. Tina vskochila emu navstrechu.
- Dmitrij, ob®yasnite, po kakomu pravu vy menya zdes' zaderzhivaete? YA
absolyutno zdorova? Ili vy vyyasnili, chto ya kogo-to ubila? Togda vy obyazany
snachala pred®yavit' mne obvinenie!
- Vygovorilis'? - Dmitrij podoshel, vzyal Tinu pod lokot' i pochti siloj
usadil na krovat'. - Vy - ne arestovany i vas nikto ni v chem ne obvinyaet.
- Togda, ya ne ponimayu, pochemu...
- My vas zaderzhali? - Dmitrij sel v kreslo naprotiv krovati. - Kto-to
iz Vardov, Tina, razvleksya s vashej pamyat'yu. My zaderzhali vas s edinstvennoj
cel'yu - obespechit' vashu bezopasnost'. Budet ochen' ploho i dlya vas i dlya
sledstviya, esli etot chelovek snova do vas doberetsya.
- YA hochu domoj!
- Vam nel'zya vozvrashchat'sya domoj.
- YA by mogla pozhit' poka u kogo-nibud'.
- Vy vser'ez dumaete, chto smozhete spryatat'sya ot Varda? Ne nuzhno byt'
takoj naivnoj. V obshchem, otdyhajte poka. YA dumayu, vy probudete zdes' ne
bol'she sutok. My zhdem odnogo sledovatelya, - Dmitrij reshil ne pugat' Tinu
imenem Stroggorna, odno ozhidanie podobnoj "vstrechi" bylo ne prostym
ispytaniem dlya normal'nogo cheloveka. - On posmotrit vas, kak tol'ko
osvoboditsya. Pover'te, ya delayu vse, chto tol'ko vozmozhno, chtoby poskoree vas
otsyuda otpustit'.
- |to pravda? - Tina sobralas' s silami, podnyala vzglyad i posmotrela v
glaza telepatu. - Menya odin raz uzhe izvodili obsledovaniyami, Dmitrij, -
medlenno skazala ona. - No togda ya byla malen'kaya, mama moya nichego v etom ne
ponimala, vtoroj raz ya na vse eto ne pojdu. YA horosho znayu, kakimi metodami
provodyatsya podobnye "rassledovaniya".
- Vy imeete pravo vyskazat' vse eto sledovatelyu. Mogu tol'ko obeshchat',
my sdelaem vse vozmozhnoe, chtoby prichinit' vam minimal'nyj vred.
- Dmitrij, a kak-nibud' nel'zya bez vsego etogo obojtis'? - Tina
smotrela telepatu v glaza i ne somnevalas', chto on pojmet ee pravil'no.
- YA ne mogu vas otpustit', Tina. Pover'te, ne mogu. Postarajtes'
vyspat'sya, cherez paru chasov ya prishlyu vracha, on vas podgotovit k
obsledovaniyu. |to ochen' nepriyatnaya procedura sama po sebe. No eto
neobhodimo.
- YA mogu otkazat'sya? -Tina sprosila eto edva slyshno.
- Mozhete. No ya obyazan vas predupredit', chto togda vy huzhe perenesete
obsledovanie.
- YA ne soglashus' na obsledovanie.
- Boyus' ...
- Vy budete delat' siloj? - Tina snova podnyala glaza na Dmitriya. - Mne
kazhetsya, ya smotryu kakoj-to koshmarnyj son i nikak ne mogu prosnut'sya! YA
vsegda schitala, chto u nas demokraticheskaya strana!
- Do opredelennyh predelov, Tina. V vashem sluchae risk slishkom velik,
vozmozhno, dlya mnogih lyudej.
- Kategoriya A?
- Kategoriya A. Otkuda vy znaete?
- Znayu, chitala kogda-to, prosto tak. Nikogda by ne podumala, chto
pridetsya s etim stolknut'sya, da eshche v kachestve postradavshej.
- Vam strashno ne povezlo. No vse obojdetsya, budem nadet'sya na luchshee.
Kak tol'ko stvorki dveri zakrylis' za Dmitriem, Tina ruhnula na
krovat'. Ej podumalos', chto stalo by legche, esli by ona rasplakalas', no
vnutri slovno vse okamenelo.
CHerez kakoe-to vremya ona zastavila sebya podnyat'sya i eshche raz poprobovala
pozvonit' ZHanu Morrisu. On malo chem mog pomoch' v takoj situacii, no ZHan byl
ee drugom, i Tina byla uverena, chto on sdelaet dazhe nevozmozhnoe, pytayas'
vytashchit' ee iz etoj peredelki. "Abonent nedostupen", - otvetil avtomat. Tina
vernulas' na krovat', i popytalas' vzyat' sebya v ruki.
* * *
- Tina, - Dmitrij tronul Tinu za plecho, i ona otkryla sonnye glaza. -
Izvinite, chto prihoditsya vas budit'. Priehal vrach... sledovatel', ya hotel
skazat'.
- Kotoryj chas?
- Okolo treh nochi. Vam zakonchili podgotovku?
- Zakonchili, vash vrach - nastoyashchij sadist! - Tina sela, pytayas'
prosnut'sya. Dmitrij protyanul ej halat. - Pojdemte.
Oni shli po horosho osveshchennomu bol'nichnomu koridoru. Dazhe sejchas, noch'yu,
lyudi sideli v ocheredyah.
- Mnogo bol'nyh. Ne spravlyaemsya. A Vardy mogut rabotat' po neskol'ko
sutok bez pereryva, - poyasnil Dmitrij.
Oni podnyalis' v lifte na neskol'ko etazhej, potom proshli po dlinnomu
koridoru. Pered dver'yu kabineta Tina ostanovilas'. Strah podnyalsya otkuda-to
iz glubiny tak, chto srazu zaledeneli konchiki pal'cev.
- Kto tam? - sprosila ona bystro.
- YA zhe skazal, vrach, kotoryj dolzhen vas obsledovat'.
Tina podnyala glaza na Dmitriya.
- Vy vrete, ne dogovarivaete chto-to. Kto tam? - povtorila ona vopros
nastojchivo.
- Vam nuzhno bylo kogda-to soglasit'sya s mneniem vrachej, Tina, i stat'
telepatom. Tam, - Dmitrij kivnul na dver', - Sovetnik Stroggorn van SHer.
ZHdet nas.
- Vy s uma soshli? - Tina sdelala shag nazad. - Vy zhe skazali -
sledovatel'?
- A on i est' - sledovatel' po vashemu delu.
- YA ne pojdu!
- Tina, vy vedete sebya kak malen'kaya! - rasstroeno skazal Dmitrij. -
Vynuzhdaete menya vyzyvat' ohranu i tashchit' vas siloj!
- A obmanom, vy tak dumaete, mnogo luchshe?
- Pojdemte, Tina, pojdemte, vy davno ne rebenok.
Neozhidanno stvorki dveri razdvinulis', i pokazalsya chelovek v polumaske.
- Zahodite, Tina, u menya malo vremeni. YA ne takoj strashnyj, kak vam
kazhetsya, - skazal Stroggorn.
Tina opustila golovu i pokorno voshla v dver'. Guby ee drozhali, i
kazalos', ona vot-vot rasplachetsya.
- Prohodite pod kupol, razdevajtes' i lozhites' na stol.
- YA - otkazyvayus' ot obsledovaniya, - skazala Tina tverdo. - A siloj, u
vas net sankcii eto delat'.
- Vam nuzhna sankciya? - udivlenno sprosil Stroggorn. - Ot Lingana van
Stoila ustroit? Soedinite menya s Prezidentom Zemli.
CHerez sekundu, kogda na ob®emnom ekrane poyavilos' izobrazhenie Lingana,
on prodolzhil.
- Lingan, ty v kurse, - Lingan kivnul. - Tina trebuet sankcii na
obsledovanie. Daesh'?
- Konechno. Tina, vy dolzhny ponimat', po-drugomu nevozmozhno vyyasnit',
kto s vami eto sdelal. I, po bol'shomu schetu, rech' idet ne o vas, a o drugih
zhertvah, kotorye mogut byt' ili uzhe est'. Esli uzh ya v kurse, kak vy dumaete,
naskol'ko eto ser'ezno?
- Horosho, - skazala Tina sovsem tiho. - YA ... ponyala... izvinite...
- Vam ne za chto izvinyat'sya, vy v tom, chto sluchilos', ne vinovaty, -
slova Lingana rastayali v vozduhe, vmeste s ego izobrazheniem.
Tina proshla pod kupol i poslushno legla na operacionnyj stol. Dmitrij
pomog ej pravil'no lech' i podklyuchil apparaturu. Psi-ekran opustilsya sovsem
nizko.
- Tina, my vam sdelaem narkoz. Pover'te, eto ne budet tak ploho, kak
kogda-to v vashem detstve.
- U vas prekrasnaya apparatura, Dmitrij, - skazal Stroggorn, podklyuchayas'
k kreslu. Ono myagko prinyalo ego telo i takzhe myagko i bezboleznenno
podklyuchilos'. - Prelest'!
- Poslednyaya razrabotka! - ulybayas', pohvastalsya Dmitrij, glyanul na
ogromnyj ob®emnyj ekran, i, poser'eznev, dobavil: - Tina usnula.
- Postaraemsya ne razbudit'. - Stroggorn ostorozhno voshel v mozg zhenshchiny
i pochti srazu zhe natknulsya na pereblokirovki.
- Ostorozhnee, Stroggorn, - vmeshalsya Dmitrij. - Bolevoj porog!
- Uzhe? - Stroggorn zadumalsya na mgnovenie. - A ya eshche nichego ne delal!
Tak, ladno, zakanchivaem...
Obsledovanie dlilos' neskol'ko sekund, i Dmitrij izumlenno ustavilsya na
otklyuchayushchegosya Stroggorna.
- Ty zhe nichego ne posmotrel!
- Tam nechego smotret', Dmitrij, ideal'naya rabota. Esli sejchas
aktiviziruem pamyat' i snimem bloki, otpravim devochku v sumasshedshij dom. |to
- v luchshem sluchae, nu, a v hudshem, ponyatno... A bol'shogo smysla v etom net,
vse ravno nichego tolkom ne pojmem...Tak.. - Stroggorn vslushalsya v dannye,
kotorye prodolzhala peredavat' v ego mozg Mashina. - Sovsem horosho. V tot
den', kogda s nej eto prodelali, ne zaregistrirovano, chtoby dlya Tiny Rodzher
ispol'zovali apparaturu. Kak ya i predpolagal.
Stvorki operacionnoj razdvinulis', i besshumno voshel |mil' van |rkin.
- U menya est' zadanie dlya tebya, |mil'. Ochen' delikatnoe, - skazal
Stroggorn.
- CHto tam? - |mil' myslenno pokazal na kupol.
- Nichego vyyasnit' nevozmozhno, no my ego najdem. Na Zemle est' vsego
para desyatkov muzhchin, kotorye mogli eto sdelat' bez apparatury, da i to
bol'shaya chast' iz nih uzhe davno ne mozhet imet' detej.
- |to ne argument dlya suda.
- YA tozhe tak dumayu. Poetomu proveryat' pridetsya vseh. Vot ih spisok. -
Na bol'shoj skorosti Stroggorn diktoval imena. - Tebe ponadobitsya moya sankciya
na dostup k genetike, kak vidish', eto ves' sovet Vardov. Krome Lingana, Lao
i Kreila, dostatochno moego razresheniya. |togo dolzhno hvatit'...
- A esli net?
Stroggorn pomrachnel:
- Mne ne hochetsya dazhe dumat', chto eto opyat' Prinaiane! - v mozgu
Stroggorna promel'knul Ti-Il'-Il', podvergnutyj odnoj iz mnogochislennyh
pytok, kotorye tak horosho znal Sovetnik. - Ladno, budem togda reshat'.
- CHto delat' s Tinoj? - sprosil Dmitrij.
- Poka ostav' zdes'.
* * *
Proshlo men'she sutok, kogda |mil' van |rkin snova svyazalsya so
Stroggornom. Po ego mrachnomu licu, srazu bylo ponyatno, chto ni odin iz spiska
ne byl otcom rebenka.
- Horosho, |mil', nachinaj razrabatyvat' Prinaianskuyu versiyu. |to -
naibolee veroyatno.
- U menya eshche ostalis' troe podozrevaemyh, - napomnil |mil'.
- A... eto..., oni ne mogut imet' detej, ty zhe znaesh'...
- Dlya suda...
- YA pogovoryu s Linganom, pridetsya prosit' Dzhona Gila delat' analizy i
chtoby Kreil stoyal ryadom! Bolee durackogo zanyatiya nam sejchas trudno dlya nih
pridumat', - razdrazhenno dobavil Stroggorn.
* * *
Stroggorn byl neobychajno zol. Ponadobilos' vsego neskol'ko chasov, chtoby
"prinaianskaya" versiya zashla v tupik. Oficial'nyj otvet s Prinai-2 byl
poluchen pochti mgnovenno. Kak obychno, prinaiane utverzhdali, chto k rebenku
Tiny Rodzher oni nikakogo otnosheniya ne imeyut. Obratnoe bylo by udivitel'no.
Eshche ni razu ne bylo sluchaya, chtoby prinaiane priznali svoyu vinu do togo, kak
im pred®yavili dokazatel'stva. V dannom sluchae trebovalos' detal'nejshee
issledovanie genetiki rebenka, posle chego, vpolne vozmozhno, aktivizaciya
zablokirovannyh uchastkov pamyati Tiny Rodzher. Stroggorn byl uveren, chto s
tochki zreniya rassledovaniya, eto bylo absolyutno bessmyslenno. Esli s nej byl
prinaianen, on, navernyaka, ispol'zoval oblik obychnogo cheloveka. V etom
sluchae, ee vospominaniya nikak by ne pomogli sledstviyu, a tol'ko izmuchili by
zhenshchinu.
Eshche odna neobhodimaya bessmyslennaya formal'nost' - sravnenie genetiki
Lingana, Lao i Kreila, stoila Stroggornu nemalo nervov. Ego pros'ba dat'
dostup k genetike dlya provedeniya neobhodimyh analizov, privela Lingana
snachala v neveroyatnoe izumlenie, a potom v beshenstvo. Stroggorn vpolne ego
ponimal. Obshcheizvestnym bylo, chto Sovetniki davno poteryali sposobnost' imet'
detej. Neobhodimost' tratit' vremya na vypolnenie idiotskih formal'nostej
mogla dovesti do belogo kaleniya i bolee terpelivogo cheloveka, chem Lingan.
Dzhon Gil zhdal Stroggorna u vhoda v kliniku Geneticheskoj Vard-Hirurgii.
Lingan reshil doverit' analizy Kreilu, s tem usloviem, chto Dzhon postoit ryadom
i zaverit dostovernost' rezul'tatov dlya sledstviya.
Lico Kreila vytyanulos', kak tol'ko Stroggorn ob®yasnil, chego oni ot nego
hotyat.
- Vam chto? Uzhe sovsem nechem zanimat'sya? Takoe chuvstvo,chto krome menya,
spasenie lyudej nikogo bol'she ne volnuet! - razdrazhenno skazal Kreil.
Stroggorn vyslushal uzhe dostatochno oskorbitel'nyh zamechanij v adres
Soveta Bezopasnosti ot Lingana, chtoby sejchas nachinat' vse s nachala.
- Kreil, ty ne trat' vremya, eto ponyatno, my tam vse v Sovete
Bezopasnosti idioty... v obshchem, davaj, bystren'ko, delaj test, Dzhon skazal,
eto u tebya zajmet ne bol'she desyati minut...
- Pyati, - Kreil povernulsya k terminalu, zaprashivaya dannye u Mashiny.
- Tem bolee, - Stroggorn opustilsya v kreslo i popytalsya prikinut', kak
pomyagche ob®yasnit' Kreilu neobhodimost' dal'nejshego detal'nogo geneticheskogo
analiza rebenka. Pri takom malen'kom sroke beremennosti, eto moglo zanyat'
neskol'ko dnej. Neskol'ko dnej, kotorye Kreil ne budet zanimat'sya
razrabotkoj obshchej teorii izmenenij.
- A pochemu tak dolgo? - Stroggorn vzglyanul na chasy i obnaruzhil, chto
proshlo bol'she poluchasa. Emu nikto ne otvetil, on podnyalsya i podoshel k
ob®emnomu ekranu, na kotorom s ogromnoj skorost'yu mel'kali shemy
geneticheskih struktur. Stroggorn dostatochno znal genetiku, chtoby ponyat', chto
eto ne obychnyj test na otcovstvo. - A otkuda ty znaesh' genetiku otca? -
sprosil Stroggorn, Dzhon povernul k nemu sovershenno beloe lico. - Ne mozhet
byt'... Kto?
- Ne much' golovu Dzhona, eto - moj rebenok, - nevozmutimo skazal Kreil.
- Ne mozhet byt'... - rasteryanno povtoril Stroggorn.
- Ponadobyatsya dopolnitel'nye issledovaniya, Strog. Na pervyj vzglyad net
nikakih otklonenij, no ya ne uveren... CHetvertyj uroven' slozhnosti
vse-taki...
- U kogo chetvertyj uroven'? - ubito sprosil Stroggorn.
- U rebenka, - Kreil udivlenno posmotrel na nego. - CHto s toboj?
- U tebya ne mozhet byt' detej!
- Nu da, ya tozhe tak dumal, - Kreil vernulsya k rabote za terminalom. -
Vse ochen' stranno i srok nikak ne shoditsya. YA byl s Tinoj pochti tri mesyaca
nazad, a beremennost' vsego vosem' nedel'. Nuzhno vse tshchatel'no proverit' eshche
raz.
- Zachem...?
- CHto zachem? - Kreil snova udivlenno posmotrel na Stroggorna. - Da chto
s toboj takoe, Strog? CHto tebya tak izumlyaet?
- Zachem ty stiral ej pamyat'?
- Ah, eto... - Kreil skazal eto tak, slovno nichego takogo ne delal, a
stiranie pamyati bylo samym obychnym delom. - Tak poluchilos', Strog. YA ne
hotel etogo. Pravda. Mne ochen' zhal', - dobavil on bezo vsyakoj zhalosti v
myslyah. - Tochnee, ya ochen' rad - u menya budet syn! Vard! CHto-to takoe
udivitel'noe dolzhno rodit'sya!
- Udivitel'noe... Sovsem ne chelovek.
- Da, nu i chto? Esli vse normal'no, u vas ne budet nikakih osnovanij
trebovat' prervat' beremennost'!
- Kreil, - tiho skazal Stroggorn. - Tina ser'ezno bol'na. Kak ona
smozhet vynosit' takuyu beremennost'?
- Vynosit, ya razrabotayu plan lecheniya, nuzhno tol'ko provesti tshchatel'noe
obsledovanie...Dazhe ne dumaj ob etom, Stroggorn, ya ne dam soglasie na
ubijstvo sobstvennogo rebenka!
- Cenoj ee zhizni?
- Ne nuzhno preuvelichivat'. Vse budet horosho.
- CHetvertyj uroven' slozhnosti? Takimi ne rozhdalis' dazhe my.
- My mozhem ob etom ne znat'. Ran'she, zhenshchina by neizbezhno pogibla pri
rodah takogo rebenka. Pri nashej medicine...
- Est' shans, chto Tina ostanetsya zhiva, - zakonchil za nego Stroggorn. -
Ty hot' sam ponimaesh', chto govorish'?
- Dlya zhenshchin na Zemle rozhdenie rebenka vsegda sopryazheno s riskom dlya
zhizni. Poka eto nikogo ne ostanavlivalo, hotya teoreticheski mozhno obojtis' i
bez zhenshchin. Tebe li etogo ne znat'!
- Mozhno izvlech' zarodysh i dorastit' v barokamere?
- Zachem eto? Rebenok obshchaetsya s mater'yu v processe svoego razvitiya i
adaptiruetsya k zhizni na Zemle. V protivnom sluchae, pri takom urovne
slozhnosti, mozhno vyrastit' nastoyashchee chudovishche, nikak i nichem ne svyazannoe s
Zemlej. YA tebe uzhe ob®yasnyal, sudya po vsemu, lyudi ne yavlyayutsya produktom
zemnoj evolyucii, a prineseny syuda izvne kakoj-to civilizaciej. Edinstvennoe,
chto nas delaet lyud'mi v polnom smysle etogo slova - beremennost', stranno
dlinnaya beremennost', v techenie kotoroj organizm stanovitsya zemnym. Narush'
eto - poluchish' kogo ugodno, no ne cheloveka.
- YA ne predstavlyayu, kak skazhu ej ob etom!
- YA sam s nej pogovoryu. Tak ili inache, ej pridetsya uznat', kto otec
rebenka. - Kreil vzglyanul na rasstroennoe lico Stroggorna i dobavil: -
Strog, ty dolzhen byt' rad. Vo-pervyh, ty mozhesh' zakryt' rassledovanie i
bol'she ne gonyat'sya za prinaianami. A vo-vtoryh, ya teper' ne budu pristavat'
k Aolle. U menya poyavilos' bolee interesnoe zanyatie.
- Celyh sem' mesyacev! A potom ty zaberesh' rebenka u Tiny, i kto tebe
budet pomogat' ego rastit'? Ty zhe ne budesh' ubezhdat' menya, chto gotov
zhenit'sya na Tine?
- Govorish' gluposti, Stroggorn. YA obychnyh lyudej terpet' ne mogu, ty zhe
znaesh'! My s nej dva dnya ne prozhivem, tak mne ee ubit' zahochetsya! Net, o
zhenit'be ne mozhet byt' rechi. YA eshche s uma ne soshel, tak sebya muchit'.
- Znachit, kak tol'ko rebenok roditsya, ty ego zaberesh'?
- Kak ona smozhet rastit' takogo rebenka? On zhe eshche s pelenok nachnet
zabirat'sya v ee golovu. Kto eto mozhet dopustit'?
- Ne nuzhno nichego dopuskat'. Vse ochen' prosto, ty razreshish' ej
izbavit'sya ot rebenka. CHtoby ne riskovat' ee zhizn'yu, - holodno skazal
Stroggorn.
- Net.
- YA proshu tebya, podumaj eshche raz, na chto ty obrekaesh' etu zhenshchinu.
Vynashivat' rebenka, chto ochen' veroyatno mozhet stoit' ej zhizni, chtoby tut zhe
ego otdat'?
- YA skazal - net. I ne sobirayus' eto bol'she obsuzhdat'!
Tina prosnulas' okolo poludnya, udivivshis', chto ee nikto bol'she ne
bespokoil. Srazu zhe v palatu voshel Dmitrij, ej pokazalos' ego lico
napryazhennym.
- CHto-to sluchilos'?
- Nichego, vse horosho. S vami hotel pogovorit' vrach i, posle etogo, vy
mozhete ehat' domoj.
Tina neponimayushche posmotrela na nego.
- Vy nashli otca?
- Vam vse ob®yasnit vrach. YA ne upolnomochen vam nichego govorit', -
oficial'no otvetil Dmitrij, i u Tiny poholodelo vnutri.
- A... abort?
- Tina, ya proshu vas, pojti so mnoj. Vam vse sejchas ob®yasnyat.
Odevajtes'.
Pered dver'yu kabineta, Tina zastyla, ne v silah zastavit' sebya vojti.
Serdce gulko kolotilos' v grudi. Ona podnyala nereshitel'nyj vzglyad na
Dmitriya.
- Zahodite, ya vas podozhdu zdes'. - On polozhil ruku na panel', i stvorki
dveri medlenno nachali razdvigat'sya.
Tina voshla v kabinet. Ona srazu opustila golovu, vrach byl v forme
Varda, a ona ne hotela, chtoby on chital ee mysli.
- Sadites', Tina, - skazal vrach udivitel'no znakomym golosom. Tina
otodvinula stul i sela na samyj kraeshek. - A teper', pozhalujsta, posmotrite
na menya, ne bojtes', ya ne budu zalezat' v vashu golovu.
Tina podnyala glaza i pochuvstvovala, kak zakruzhilos' vse vokrug. Tol'ko
glaza etogo cheloveka ostavalis' v centre karuseli.
- Kto vy?
- Imya - Lion, vam ni o chem ne skazhet?
Mgnovenno v golove Tiny vsplyl son, v kotorom mnogo let ona prozhila s
muzhchinoj s takim imenem.
- Vy?...
- No menya zovut ne Lion, - muzhchina sdelal pauzu. - Moe nastoyashchee imya -
Sovetnik Kreil van Rejn. Znakomo?
- Znakomo, - Tina podumala, chto eto imya bylo bolee chem znakomo vsem v
Al'-Rishade i na Zemle. Ot etogo cheloveka zaviselo spasenie lyudej, i, krome
togo, ne bylo pochti ni odnogo uchebnika, gde by v kachestve odnogo iz avtorov
ne stoyalo ego imya. - Vy... otec rebenka? - s trudom ona vydavila iz sebya.
- Po vsej vidimosti, tak, - on snova sdelal pauzu, nablyudaya za ee
reakciej. No u Tiny ne bylo nikakoj reakcii, potomu chto vnutri vse okamenelo
i, kazalos', ona voobshche byla ne sposobna chto-libo vosprinimat'. - |to eshche ne
vse, k sozhaleniyu, - skazal Kreil, no ej pokazalos', chto v ego golose ne bylo
pri etom nikakogo sozhaleniya, skoree, v nem byli notki torzhestva. - YA hotel
soobshchit' vam, chto rebenok budet telepatom. Vy znaete, chto iz etogo
sleduet... Soglasiya na abort ya vam ne dam.
- Mne skazali, on nenormal'nyj.
- Vam skazali nepravdu. On budet normal'nyj, prosto u nego redkaya
geneticheskaya struktura, i bez otca nevozmozhno bylo tochno eto opredelit'.
- Otberete? - Tina poblednela. CHerez ee ruki proshlo nemalo zhenshchin v
podobnoj situacii, i chto byvalo, ona znala slishkom horosho.
- Voz'mu na vospitanie. Hotite, srazu posle rodov - u menya net problem
nanyat' horoshuyu nyanyu, - hotite, spustya god. Zakon razreshaet do goda
vospityvat' ego vam. No ya by ne sovetoval. Uchityvaya vozmozhnosti rebenka.
- Tak, - ona oblizala peresohshie guby, snova opuskaya vzglyad. - YA eshche
lechus'. |to mozhet skazat'sya?
- YA sdelayu vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, Tina, chtoby vy ego rodili. Vy
budete lechit'sya v klinike Vard-Hirurgii. I pover'te, poluchite luchshee
lechenie, kotoroe tol'ko mozhno najti v nashej Galaktike.
- YA nikogda ne svyazyvayus' s telepatami. Vy menya obmanuli, - sovsem tiho
skazala ona.
- Teper' eto ne imeet znacheniya, vy ne nahodite? Mozhete ehat' domoj.
Esli ne vozrazhaete, ya by k vam zaehal vecherom, my by vse spokojno obsudili.
Dokumenty vam neobhodimo podpisat'.
- Otkaz ot rebenka? - utochnila ona.
- ZHelatel'no obojtis' bez suda. YA - Sovetnik, zachem lishnie skandaly?
Podpishete?
- Dajte mne vremya podumat', - ona podnyalas', na serdce bylo strashno
tyazhelo, i ej hotelos' poskoree ostat'sya odnoj.
- Tol'ko ne tyanite. Pered rodami ya podam v sud. Imejte eto v vidu. Kak
budete gotovy podpisat', pozvonite, - on protyanul ej vizitku. - Da, eshche.
Esli budut nuzhny den'gi ili eshche chto-nibud', ne stesnyajtes', vsegda pomogu
vam.
Tina vyshla iz kabineta, Dmitrij zhdal ee i podhvatil pod ruki. Tol'ko
sejchas do nee doshel ves' uzhas situacii. Ona tyazhelo opustilas' na stul v
koridore i zakryla glaza, starayas' spravit'sya s soboj i ne zarydat' v golos.
U nee ne bylo nikakih sil idti, tak stalo bol'no ot vsego etogo.
- Pojdemte so mnoj, - myagko skazal Dmitrij. - Vy smozhete idti?
- Ne znayu, - Tina vstala i poshatnulas', on podderzhal ee. - CHto teper'
delat', Dmitrij?
Oni shli po koridoram kliniki, no dlya nee vse bylo kak vo sne. Dmitrij
privel Tinu v svoj kabinet, ulozhil na kushetku i sdelal obezbolivayushchij ukol.
- Poluchshe? - sprosil on cherez neskol'ko minut, kogda pochuvstvoval, chto
ee bol' otstupila.
- Vrode by. YA pojdu, - Tina vstala. Vse, chego ej sejchas hotelos', -
poskoree okazat'sya doma.
- ZHan zhdet vas vnizu, on obeshchal provodit' vas domoj. Dal'nejshee lechenie
vy budete prohodit' v klinike Vard-Hirurgii. Vot adres, - Dmitrij protyanul
kartochku. - My perevedem vse dannye tuda. U vas budet zamechatel'nyj vrach,
Tina.
- YA ne hochu nichego etogo.
- Boyus', u vas net vybora.
- CHto-to mozhno sdelat'? YA chitala, v takoj situacii mozhno poprobovat'
pozhalovat'sya v Sovet Vardov. Tol'ko ya ne predstavlyayu, chto eto mozhet dat'. Vy
ne znaete?
- Protiv Kreila eto sovershenno bespolezno. Real'no reshenie budet
prinimat'sya tol'ko pyat'yu chlenami Soveta. Odin - Stroggorn. Emu eta istoriya
sil'no ne ponravilas' i, vozmozhno, on vstanet na vashu storonu. Eshche vhodit
ego zhena, no ona - bol'shoj drug Kreila i vryad li pojdet protiv nego. Lingan
i Lao emu kak rodnye otcy. Vospityvali ego eshche s detstva. Najdetsya dvadcat'
odna prichina, po kotoroj on prav, a vy - net. Ostaetsya eshche Diggirren van
Nil. Mozhet, on i prinyal by vashu storonu, no est' eshche i zakon. Vy - ne
telepat, i ne smozhete polnocenno vospitat' takogo rebenka. Edinstvennoe,
mozhno poprobovat' - vybit' bol'shee chislo svidanij.
- To, chto on bez soglasiya vlez v moyu golovu, nikak ne pomozhet?
- Vryad li. Skoree vsego, vy dali emu takoe soglasie, tol'ko ob etom ne
pomnite. Prikin'te, kak by vy postupili, esli by uznali, kto on, i chto
bol'she nikogda ne budet s vami vstrechat'sya?
- Zahotela by vse zabyt', - priznalas' Tina.
- Vot vidite. Vyyasnitsya eshche, chto vy sami ego prosili ob etom.
Tina zadumalas', vspominaya svoyu zhizn'.
- Dmitrij, vy skazali togda, chto luchshe by mne bylo soglasit'sya s
mneniem vrachej i stat' telepatom. |to bylo by vozmozhno sejchas?
- Kakoj v etom smysl, Tina? Vy - vzroslyj chelovek. Kstati, a pochemu vy
otkazalis' togda? Vam navernyaka byli sdelany vse neobhodimye obsledovaniya,
ostavalas' prostaya i bezboleznennaya operaciya. CHto vas togda ostanovilo?
- U menya zhe roditeli - samye obyknovennye lyudi, druz'ya, vsya zhizn'. CHto
by ya delala posle etogo? Vse poteryat', a vot chto najti... YA ispugalas',
navernoe. Mne bylo tol'ko chetyrnadcat' let, a tut prihodit kto-to i hochet
lishit' tebya materi, otca, druzej... |to - neprostoe reshenie i dlya vzroslogo
cheloveka... Esli by ya reshilas' na eto sejchas? |to vozmozhno?
- Teoreticheski, navernoe, da. No budet slozhnaya procedura. Ponadobitsya
razreshenie Soveta Vardov, i, eshche do operacii, vam budut delat' polnyj
zondazh, chtoby tochno posmotret' energetiku mozga. |to ochen' strashnaya i
nepriyatnaya procedura. YA by vam ne sovetoval lezt' vo vse eto. Risk budet
bol'shoj, u vas malen'kij energeticheskij zapas. Dazhe esli vse projdet
uspeshno, vryad li vy smozhete legko adaptirovat'sya k zhizni sredi esperov. Vam
dvadcat' devyat' let, psihika pochti sformirovana. Vy podumajte, stoit li radi
rebenka tak rezko izmenyat' svoyu zhizn'? Potom. Takie deti rano uhodyat iz
sem'i.
- Skazhite, a kak v takom sluchae s rebenkom? Mne ego tochno ostavyat?
- Ne znayu. Kak reshit Sovet.
- Ponyatno. Znachit, mne nuzhno poluchit' snachala soglasie Soveta ostavit'
rebenka i tol'ko potom idti na eto?
- Podumajte eshche, Tina. Takoe ser'eznoe reshenie ne prinimayut vot tak
srazu. Voz'mite otnosheniya s ZHanom. Vam srazu pridetsya iskat' druguyu rabotu.
Vryad li on soglasit'sya rabotat' s telepatom.
- YA znayu. Spasibo vam, - Tina vstala, sobirayas' vyhodit'. - Vy mne
ochen' pomogli.
- Vy ne serdites' na menya? YA vas vtravil v kakoj-to stepeni vo vse eto.
- No ne vy zhe byli so mnoj toj noch'yu?
* * *
ZHan Morris nakryl Tinu odeyalom. Nikogda eshche on ne videl ee v takom
podavlennom sostoyanii.
- Tinochka, tebe eshche chto-nibud' prinesti?
- Ne nuzhno, nichego ne hochu.
- Toshnit opyat'?
- Da nichego sejchas, Dmitrij dal kakie-to tabletki, pomogayut, - ona
zamolchala, ne reshayas' skazat'.
- YA vse znayu, - on sel na krovat' i vzyal Tinu za ruku. - YA budu s
toboj, ne volnujsya. Vse budet horosho.
- Oni hotyat, chtoby ya lechilas' v klinike Vard-Hirurgii. Ty ... poedesh'
so mnoj, zavtra?
- Pryamo v past' k Vardam, - ZHan poezhilsya. - Poedu, - skazal on
reshitel'no.
- |to ne vse... - ona ne reshalas' skazat'. - YA hotela poprosit' tebya
podgotovit' proshenie v Sovet Vardov. YA reshila stat' telepatom.
- CHto??? Ty soshla s uma!
- On zhe otnimet rebenka! |to - edinstvennyj shans!
- Vybrosi eto iz golovy, - serdito skazal ZHan. - Nikakogo shansa u tebya
ostavit' rebenka ne budet, dazhe esli ty stanesh' telepatom. Kreil van Rejn
nikogda na tebe ne zhenitsya, a raz tak, sud vse ravno budet reshat', komu
vospityvat' rebenka. Tvoe slovo protiv ego... Podumaj, nu hot' paru sekund.
- Ty prav, - ona rasteryanno zamolchala. - I vse-taki zaprosi Sovet
Vardov. Esli oni soglasyatsya na operaciyu, togda poprosim reshenie po rebenku.
Esli mne ego ne ostavyat, ya etogo delat' ne budu.
- Ochen' horosho, - ZHan snova popravil ee odeyalo i ulybnulsya.
On byl absolyutno uveren v reshenii Soveta Vardov i poetomu spokojno
poslal tuda zapros.
Otvet prishel cherez neskol'ko chasov. Sovet Vardov otlichalsya neveroyatnoj
skorost'yu resheniya voprosov. Tina eshche spala, i ZHan sel ryadom s ee krovat'yu,
terpelivo dozhidayas', poka ona prosnetsya.
- Prishel otvet iz Soveta Vardov, - skazal on, kak tol'ko Tina otkryla
glaza.
- Tak bystro?
- Inache, oni by davno ne mogli nikem upravlyat'.
- CHto?
- Vse horosho. Otkaz.
- CHto zhe tut horoshego? - so slezami na glazah sprosila Tina.
- Horosho, chto oni umnye lyudi i ponimayut, chto tebe ne nuzhno etogo
delat'.
- Kak motivirovali?
- Tebe vse chitat' ili po sushchestvu? Koroche, tvoe sostoyanie zdorov'ya ne
pozvolyaet provedenie neobhodimogo obsledovaniya. A bez nego operaciya
nevozmozhna. Ty znala, chto dlya operacii trebuetsya polnyj zondazh?
- Mne govoril Dmitrij.
- YA by ne stal otpravlyat' zapros, Tina, esli by znal ob etom. Redko
komu udaetsya ne sojti s uma posle etoj procedury. U menya byla parochka
klientov. Kak oni mne govorili potom - smert' i lyubye pytki prosto nichto po
sravneniyu s etim. Obychno, mnogo raz chelovek, kotoromu eto delayut, prosit ego
ubit'.
- V kakih sluchayah eto delayut?
- Pri kakih-to redkih zabolevaniyah i pered peredelkoj lichnosti. Kak
minimum, nuzhno sovershit' ubijstvo, chtoby poluchit' takoe nakazanie.
- YA ne znala.
- Teper' soglasna, chto eto horosho? Otkaz?
- Horosho poluchit' to, chto hochesh'. YA zhe poka delayu tol'ko to, chto ot
menya hotyat drugie.
- Pospi eshche, ladno? Tebe nuzhno otdohnut'. YA zaedu za toboj utrom, - ZHan
podnyalsya, podoshel k krovati i krepko obnyal Tinu. - Vse budet otlichno. Ne
perezhivaj, ya budu s toboj!
* * *
Klinika Vard-Hirurgii nichem ne napominala obychnye zavedeniya takogo
tipa. Sovsem nebol'shaya, utopayushchaya v zeleni i cvetah, ona byla pohozha na
dorogoj otel'.
Tina s ZHanom voshli v prostornyj holl i rasteryanno oglyadelis', pytayas'
ponyat', gde nahoditsya registratura. Ogromnyj akvarium s redkimi tropicheskimi
rybkami zanimal pochti vsyu stenu. Vdol' drugih sten stoyali nebol'shie stoliki,
vazy s cvetami, udobnye kresla.
- ZHan, my nichego ne pereputali? |to tochno klinika? - obespokoenno
sprosila Tina.
- Nadeyus'...
Na ih razgovor srazu neskol'ko chelovek obernulis'. Tol'ko sejchas Tina
soobrazila, chto lyudi zdes' ne razgovarivali vsluh, i imenno poetomu v holle
bylo tak tiho.
ZHenshchina v forme Varda pokazalas' iz odnogo iz koridorov i, privetlivo
ulybayas', napravilas' v ih storonu.
- Zdravstvujte, Tina. Menya zovut - Lejla. YA budu pomogat' vam. Vrach
zhdet vas. A vam, ZHan, pridetsya podozhdat' v holle.
- YA - advokat Tiny i hochu byt' s nej vse vremya ryadom!
- Vy slishkom nastojchivy, - zhenshchina perestala ulybat'sya. - Vam pridetsya
izvinyat'sya potom za vashe nedoverie. - Horosho, pojdemte.
Oni podnyalis' v lifte na paru etazhej i vyshli v shirokom koridore
pokrytym myagkim kovrom. Pered odnoj iz dverej bez kakih-libo nadpisej Lejla
ostanovilas'.
- ZHan, vam pridetsya podozhdat' zdes'. Tina mozhet pozvat' vas v lyuboj
moment, esli sochtet, chto vy ej nuzhny. Vy ne vozrazhaete, Tina?
- Net, ty i pravda, ZHan, posidi, - obstanovka kliniki podejstvovala na
Tinu stranno uspokaivayushche.
- Vot i otlichno. Pojdemte, Tina, ya poka podgotovlyu vas k obsledovaniyu.
Vrach sejchas podojdet.
ZHan sel v myagkoe kreslo, naprotiv dveri kabineta. On byl zol na Tinu,
chto ona tak legko ustupila etoj zhenshchine - Vardu.
- Vy priehali s Tinoj? - muzhskoj golos vyvel ZHana iz zadumchivosti. On
podnyal glaza na spokojnoe lico muzhchiny so svetlymi volosami i pochuvstvoval,
chto ne v sostoyanii otvetit'.
- Vam pridetsya dolgo zhdat', - poyasnil muzhchina, tak i ne dozhdavshis'
otveta.
- Vy... vy....- ZHan s trudom vydavlival iz sebya slova. - Sovetnik...?
- YA budu ee lechit'. Menya poprosil Kreil. Hotya, ya davno etim ne
zanimayus'. Inache est' risk, chto on sam zajmetsya ee lecheniem.
- Prostite menya, Sovetnik Lao. YA nikak ne mog predpolozhit', kto ee
budet lechit', - ZHan opustil glaza, starayas' ne smotret' na Lao. - YA vse
ravno podozhdu.
- No bol'she ne budete tak volnovat'sya?
- Konechno, net... budu, esli chestno. |ta beremennost' dlya nee opasna?
- Pochemu vy tak reshili?
- Potomu chto Tinu otpravili syuda, i potomu chto vy soglasilis' ee
lechit'.
- YA postarayus' sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby u nee bylo pomen'she
problem. |to dejstvitel'no opasno, no poka nam ne udalos' ugovorit' Kreila
dat' soglasie na abort.
- YA ne budu ej ob etom govorit'.
- |to pravil'no. Zachem ej perezhivat' eshche i iz-za etogo? - Lao
povernulsya i voshel v kabinet.
* * *
- Vy menya zhdete? - Lao ulybnulsya, potomu chto Tina sil'no nervnichala. -
CHaj budete?
- Ne znayu, - Tina ne smotrela na nego. Muzhchina ne byl pohozh na
telepata, no i ne mog byt' obychnym chelovekom.
- Kak zhe vas izmuchili, dazhe ne znaete, hotite pit' ili net, - Lao
smotrel, kak Lejla prinesla chaj. Poslednee vremya ona rabotala u nego,
starayas' ne vstrechat'sya s Aolloj i Stroggornom. Kazhdyj raz, kogda roditeli
videli ee, oni strashno rasstraivalis', a ej vovse ne hotelos' etogo.
- U vas est' srochnye dela? - sprosil on, nalivaya goryachij chaj.
- Ne znayu. A pochemu vy sprashivaete?
- Potomu chto hochu ostavit' vas u nas, v klinike. Vam nuzhno delat'
ser'eznoe obsledovanie...
- YA ne ostanus'. Budu priezzhat'. |to vozmozhno?
- Poka provodim obsledovanie - da. A vot kogda nachnem lechenie - ne
uveren. Ladno, tam po hodu posmotrim. Davajte, ya ob®yasnyu vam, chto my
sobiraemsya s vami delat'. Pervoe - obsledovanie. Postarayus' vse sdelat'
segodnya. |to zajmet neskol'ko chasov. Potom vy mozhete byt' svobodny, poka ne
budut gotovy preparaty dlya vashego lecheniya. YA dumayu, dlya etogo nuzhno
neskol'ko dnej. Esli vse projdet bez oslozhnenij, za mesyac my dolzhny vse
popravit'.
- Tak bystro? - Tina vzdohnula s oblegcheniem. - I chto, ya budu zdorova
posle etogo?
- Dolzhny byt', - Lao ulybnulsya.
- Togda ya chego-to ne ponimayu... Esli vy mozhete vylechit' menya...
- Pochemu my ne mozhet vylechit' vseh? - Lao vzdohnul. - Potomu chto
kazhdomu cheloveku, Tinochka, trebuetsya individual'noe lechenie. A dlya etogo net
nuzhnogo chisla specialistov. Proshche govorya, lekarstva dlya vas budet delat'
Kreil. Bol'she-to ved' nekomu. Tol'ko on mozhet za takoe korotkoe vremya
ponyat', chto nuzhno izmenit' v vashej genetike, chtoby vy snova byli zdorovy. A
vot chtoby vylechit' vseh, nuzhno sozdat' obshchuyu teoriyu. Nu chto, pristupim?
Razdevajtes', i prohodite v sosednyuyu komnatu.
* * *
Sleduyushchaya nedelya proshla dlya Tiny kak vo sne. Ona neskol'ko raz
poyavlyalas' na rabote, no delat' tam bylo nastol'ko nechego, chto stanovilos'
eshche huzhe.
CHerez nedelyu, vernuvshis' domoj, ona zastala tam Lao.
- CHto-to sluchilos'? - zadavat' glupye voprosy, kak Sovetnik ochutilsya v
zakrytoj kvartire bylo bessmyslenno.
- Gotov vash preparat, Tina. Zavtra, v pyat', zhdu vas u sebya.
- Vy mogli skazat' mne eto po telekomu?
- Mog, no mne nuzhno vas podgotovit' k etomu.
- Ne ... ponyala...
- Vy mozhete projti so mnoj v vannuyu? I luchshe budet, esli razdenetes'.
- Sovsem?
- Sovsem.
- Sovetnik, ya ochen' ustayu, kogda mne prihoditsya postoyanno vytyagivat',
chto vy sobiraetes' so mnoj delat'. Nu pochemu vy schitaete, esli ya nichego ne
znayu, eto luchshe?
- Horosho. YA sobirayus' okazat' na vas psihicheskoe vozdejstvie, chtoby
vyzvat' ochishchenie organizma.
Tina tyazhelo vzdohnula, i tiho utochnila:
- |to - ponos i rvotu?
- Esli vas eto ne ustraivaet, mogu zabrat' vas v kliniku. Tam eto
sdelayut obychnym putem.
- CHem luchshe, esli eto sdelaete vy?
- Vse budet estestvenno, Tina. A eto legche, chem vse ostal'noe.
- Pojdemte, - ustalo skazala Tina i napravilas' v vannuyu.
* * *
Kak i bylo uslovlenno, na sleduyushchij den' Tina priehala v kliniku
Vard-Hirurgii.
- Tak, Tinochka, poprobujte rasslabit'sya, - Lejla s ogromnoj skorost'yu
podklyuchala apparaturu. - Mne nuzhno budet podklyuchit' vashego rebenka k
apparature, chtoby on ne postradal.
- Lejla, eto opasno? - Tina podpisala celuyu pachku bumag, iz kotoryh
vyhodilo, chto sluchit'sya moglo vse, chto ugodno, i vrachi pri etom ni za chto ne
otvechali.
- Opasno, no ya ne dumayu, chto tak, kak napisano v nashih bumagah. Oni
rasschitany na obychnyj sluchaj, a dlya vas special'no razrabotany preparaty.
Vse budet horosho, vot uvidite.
- Gotovo? - Lao besshumno poyavilsya v operacionnoj.
- Mozhno nachinat', - otvetila Lejla.
- Tina, ob®yasnyayu, chto vam budem delat', - Lao ulybnulsya. - My
sobiraemsya vvesti vam preparat, kotoryj izmenit vashu genetiku. Ponyatno?
- Ponyatno.
- Lejla, nachinaj vvedenie. Tina, poschitajte dlya menya do pyati...
- Toshnit sil'no.
- Nichego, eto normal'no. Ne bojtes', vse budet horosho. Lejla, chto tam u
nas?
- Vse v predelah normy. Ochen' plavnyj perehod.
- Skol'ko vremeni zajmet?
- Esli kak sejchas, ne bol'she poluchasa.
Lao pridvinul stul i sel ryadom s operacionnym stolom. Tina tyazhelo
dyshala, on vstal i odel ej masku s kislorodom.
- Vse, Lao, esli verit' analizam, vse proshlo horosho, - skazala Lejla.
Lao posmotrel na Tinu.
- Kak sebya chuvstvuesh', devochka? - on ubral kislorodnuyu masku s ee lica.
- Horosho. Pochti ne toshnit.
- Davaj, Lejla, mozhno otklyuchat' appara...- nachal Lao myslenno, no ne
dogovoril: Tina zashlas' v krike, a on nikak ne mog ponyat', chto s nej ne tak.
- Tina, Tinochka, uspokojtes', vy poteryaete rebenka, chto s vami?
- Golova, - Tina edva mogla proiznesti slova, - bolit, uzhasno,
razryvaetsya na kuski...
- Lejla, prover' eshche raz...- nachal Lao govorit' myslenno, no Tina srazu
zhe otreagirovala na ego myslennuyu rech' dikim krikom. - Da chto za chert????...
Tak, kazhetsya, ya ponyal... - Lao stremitel'no vyskochil iz-pod operacionnogo
kupola i vklyuchil myslezashchitu. Srazu posle etogo Tina perestala krichat'.
- CHto proishodit, Lao? - Lejla neponimayushche smotrela na Lao.
- Tochno ne znayu... Poka, pojdi prinesi neskol'ko obruchej myslezashchity.
- Podozhdi, chto..?
- Tina vsegda byla pochti telepatom. Ej predlagali v detstve operaciyu,
no ona otkazalas'. A sejchas, ya dumayu, my chto-to sdvinuli v ee organizme. Tak
chto teper' ona - i ne telepat, no i ne normal'nyj chelovek. Koroche, nashi
mysli vyzyvayut u nee bol'. Ona ih slyshit, no ne v sostoyanii vosprinimat'.
|to kak raz ponyatno - ej nuzhna operaciya esperizacii. A poka vse, chem my ej
mozhem pomoch' - obruch myslezashchity. Prinesi, i my budem tochno znat', tak eto
ili net.
V sleduyushchij raz Lao zashel pod kupol i srazu odel obruch myslezashchity na
golovu Tiny.
- Tina, vy menya slyshite? - gromko, myslenno sprosil Lao. On videl, kak
Tina napryaglas'. No po krajnej mere toj dikoj reakcii, kotoraya byla ran'she,
u nee uzhe ne bylo.
- Tinochka, ya dolzhen vam skazat' odnu nepriyatnuyu veshch'. CHto-to smestilos'
v vashem organizme tak, chto vy teper' polu-telepat. Vse, chto ya govoryu
myslenno, vyzyvaet u vas bol'.
- I chto zhe teper' delat'?
- YA ne znayu, pravda. Polnyj zondazh, kotoryj vam nuzhen dlya operacii, vy,
skoree vsego, prosto ne vyderzhite. Znachit, ostaetsya vsyu zhizn' nosit' obruch
myslezashchity.
- Bozhe! Kak na menya budut smotret' obychnye lyudi? Nikto zhe ne poverit,
chto ya ne telepat!
- Vy ne mozhete chitat' mysli, no vy navernyaka teper' empat, to est'
smozhete "chitat'" chuvstva lyudej. |to tozhe nemalo.
- CHto-to eshche mozhno sdelat'?
- Nichego. |tot preparat, kotoryj vam dali, prekrasno vam podoshel. Eshche
paru vvedenij i vy budete prakticheski zdorovy.
- YA ne hochu byt' telepatom.
- No vy zhe podavali proshenie v Sovet Vardov?
- |to iz-za rebenka. A kogda ya obo vsem podumala...
- Lao... - pozvala Lejla.
- Podozhdite, Tina, minutku... CHto - to ne tak? - Lao vyshel iz-pod
kupola i podoshel k apparature. Ob®emnyj ekran risoval na ogromnoj skorosti
krivye, beglo vzglyanuv na kotorye, Lao izmenilsya v lice.
- YA prava?
- Bozhe... Tak, Lejla, vyzovi specialista po psiho-energetike. Pust'
podschitaet.. mozhet byt' my chego-to ne ponimaem, i vse ne tak strashno.
- Pust', konechno, podschitaet specialist, no ya by pozvonila v
sekretariat Soveta Vardov i poprosila nemedlenno osvobodit' neskol'ko chasov
vremeni Sovetnikov Stroggorna i Diggirrena. Ili ty sobiraesh'sya delat' ej
polnyj zondazh odin? YA v etom ne uchastvuyu, moi nervy etogo ne vyderzhat. Tvoi,
Lao, dumayu, tozhe.
- Skol'ko u nas vremeni?
- Neskol'ko sutok,... Ne smotri tak na menya, Lao! YA zhe ne specialist po
psiho-energetike!
- Tochnee?
- U menya poluchilos' men'she 48 chasov, esli energo-zapas budet
umen'shat'sya s toj zhe skorost'yu.
- Lejla, ty ne vspomnish', chto tam eshche mozhno sdelat' v takoj situacii?
- Standartnaya procedura: psihozondazh, s posleduyushchej korrekciej psihiki.
Kak tol'ko ona stanet telepatom, vse dolzhno stabilizirovat'sya.
- Pri psihozondazhe, Lejla, my neizbezhno zatronem to, chto pryatal Kreil.
Dazhe esli by ne bylo etoj chertovoj psiho-operacii, ya by ocenil shansy Tiny
vynesti polnyj zondazh bez ser'eznyh posledstvij kak nichtozhnye. S uchetom zhe
vsego - u nee ih prosto net. Vopros tol'ko, naskol'ko budut ser'eznye
posledstviya.
- Esli nichego ne delat', cherez dvoe sutok ee psihika razrushitsya.
- Esli delat' - ona provedet vsyu ostavshuyusya zhizn' v psihiatricheskoj
klinike. Zdes' net nikakih variantov.
- My nichego s toboj ne reshaem, Lao. Vyzyvaj advokata iz Soveta Vardov.
Pust' gotovyat vse dokumenty, ob®yasnyayut Tine situaciyu. Ona sama dolzhna vse
reshit'. Takoj zakon.
V koridore ZHan Morris zhdal Tinu. On uvidel Sovetnika Lao, vyshedshego iz
operacionnoj, i pochemu-to srazu podumal, chto sluchilas' beda.
- ZHan, sejchas ty poedesh' v Sovet Vardov. Tam tebya zhdet advokat, on tebe
vse ob®yasnit.
- CHto on dolzhen ob®yasnit'?
- Ne teryaj vremya, u nas ego prosto net, - rezko zakonchil Lao, i,
razvernuvshis', snova ischez v kabinete.
* * *
|ti sutki prevratilis' dlya Tiny v nastoyashchij koshmar. Standartnaya
podgotovka k polnomu psihozondirovaniyu trebovala ne menee pyati dnej vvedeniya
razlichnyh preparatov, no Lao prikazal, chtoby vse bylo gotovo k vos'mi
vechera.
ZHan Morris vernulsya s pachkoj dokumentov. Posle razgovora v Sovete
Vardov, on ponyal odno - pri vsem zhelanii on by ne smog rasskazat' Tine vsyu
pravdu. Okolo shesti vechera poyavilsya advokat iz Soveta Vardov. U nego byla
stranno-besshumnaya pohodka i pronzitel'nyj, kak u vseh Vardov, vzglyad.
- SHon van Berri, - predstavilsya on, sadyas' naprotiv Tiny. - U ZHana
hvatilo smelosti ob®yasnit' vam situaciyu?
- Net, - soznalsya ZHan Morris.
- Horosho, - SHon sekundu pomedlil. - Vy prochitali dokumenty? - on kivnul
na pachku raspechatok na zhurnal'nom stolike.
- YA ne uverena, chto vse ponyala.
- Ob®yasnyayu. Polnyj zondazh - samoe plohoe, chto psiho-hirurgi mogut s
vami sdelat', Tina. Teoreticheski, vse ochen' prosto i sovsem ne strashno.
Prosto Vard-Hirurg budet podavat' nebol'shoj signal po nervnym voloknam, a
Mashina budet fiksirovat' skorost' peredachi i poteri energii, proslezhivaya
put' prohozhdeniya signala. Nu a prakticheski, chelovek oshchushchaet sebya samoj
nastoyashchej marionetkoj. Psihika zhe cheloveka tak ustroena, chto soprovozhdaetsya
eto samymi chudovishchnymi oshchushcheniyami. Naprimer, esli prohodyat zony naslazhdeniya,
to eto - zapredel'noe naslazhdenie, i pri etom slovno za vami kto-to
nablyudaet, nu a esli zony boli...
- To eto... takaya chudovishchnaya bol'...
- Pravil'no, chto ni odin normal'nyj chelovek etogo vynesti ne mozhet. I
tak zhe so vsemi drugimi chuvstvami...U vas zhe, naskol'ko ya ponimayu, vybora
net. Tochnee, est'. Pervyj variant. My nichego ne delaem, i cherez sutki vy,
kak lichnost', perestanete sushchestvovat'. Vse, chto my vam mozhem obeshchat',
postarat'sya podderzhivat' zhizn' v vashem tele tak dolgo, chtoby bylo vozmozhno
rozhdenie rebenka. Vtoroj variant - vy soglashaetes' na zondazh. V principe,
dazhe esli vy na nego soglasites', vy mozhete ostavit' za soboj pravo v lyuboj
moment ostanovit' proceduru. No ya by vam etogo ne sovetoval. Potomu chto vy
budete prosit' ee ostanovit', i ne raz,... i ne raz budete prosit' vas
ubit', chtoby tak ne muchat'sya. Poetomu, ya sovetuyu, prinyat' okonchatel'noe
reshenie sejchas, i doverit'sya vracham.
- Pochemu tak poluchilos', vy znaete?
- Primerno. U vas malen'kij energozapas, esli sovsem po-prostomu, eto
vsegda sozdavalo dlya vas risk sojti s uma. Posle smerti roditelej, vracham
ponadobilos' pochti polgoda, chtoby vernut' vas k normal'noj zhizni. A sejchas,
chto-to opyat' sdvinulos'. K sozhaleniyu, bez polnogo zondazha, ponyat', chto
imenno i kak mozhno eto popravit', nevozmozhno. |to eshche ne vse. Vrachi ne
smogut dat' vam nikakih garantij, chto polnyj zondazh hot' chto-nibud' dast. Vy
oznakomilis' s vozmozhnymi oslozhneniyami?
- YA prochitala... Tol'ko, tam mozhet byt' vse, chto ugodno.
- |to tak i est'. Bolee togo, ochen' vysoka veroyatnost' togo, chto vy
poluchite posledstviya kategorii "B".
- Sumasshestvie? - u Tiny potemnelo v glazah.
- |to tak. I nikakih garantij, chto sostoyanie budet obratimym.
- Bozhe, mne kazhetsya, chto ya v kakom-to koshmarnom sne!
- Vy dolzhny prinyat' reshenie.
Tina opustila glaza i pochti neslyshno skazala:
- YA soglasna na psihozondazh.
- Bez vozmozhnosti ego ostanovit'?
- Bez vozmozhnosti ego ostanovit'.
- Tvoe reshenie govorit, Tina, ili o bol'shoj smelosti, -
prokommentiroval ZHan, - ili o bol'shoj gluposti. Ostav' vozmozhnost'
ostanovit' proceduru!
- |to bessmyslenno, ZHan, ya ne vyderzhu, ya znayu, budu prosit'
ostanovit'... - skazala Tina i bezzvuchno zaplakala.
* * *
Rovno v vosem' vechera Tinu vvezli v operacionnuyu. Ona krepko spala. Lao
prikazal dat' ej takuyu dozu snotvornogo, chtoby bol'shuyu chast' podgotovki ona
prosto ne videla. Tinu privyazali i podklyuchili k slozhnoj apparature.
Stroggorn voshel pod kupol i vklyuchil ob®emnyj ekran, na kotorom srazu
zazhglas' shematicheskaya kartinka mozga Tiny.
- Diggirren, mozhno nachinat', - myslenno skazal Stroggorn, i ekran srazu
ozhil, kartinka mozga povernulas' i punktirom otmetilos' predpolagaemoe
prohozhdenie signala. - Sejchas nasha devochka prosnetsya... - on dostal obruch
myslezashchity i nadel ego Tine na golovu.
Na ekrane punktirnaya liniya prevratilas' v sploshnuyu, i Tina mgnovenno
otkryla glaza.
- Prosnulis'? - Stroggorn byl bez maski, no Tina ego srazu uznala.
- Uzhe nachali?
- Da. Esli vy ne peredumali, sejchas vy eshche mozhete otkazat'sya. Vashe
poslednee slovo?
- Delajte, Sovetnik, delajte, vy zhe znaete, u menya net vybora.
- Horosho, nachnem. Tina, vy sil'nyj styd kogda-nibud' ispytyvali?
- Da net, vrode... - ona vskriknula, ne dogovoriv, i kraska styda
zalila telo. - Gospodi, - Tina zakryla glaza. Myslenno ona videla sebya
kak-to so storony: svoe obnazhennoe telo, oputannoe provodami i trubochkami, i
prisutstvie kogo-to chuzhogo, razglyadyvayushchego ee dushu, slovno pod mikroskopom,
i ot dikogo unizheniya svehobnazhennosti rodilsya takoj zhe dikij styd. Vse
dlilos' neskol'ko sekund i prekratilos'. Tina lezhala, vsya v potu, tyazhelo
dysha, i oblizala stavshie srazu suhimi guby.
- Nu chto, budem prodolzhat' ili prekratim? - sprosil Stroggorn. Tina
otkryla glaza i posmotrela na ego spokojnoe lico. - CHuvstvuete prisutstvie
chego-to chuzhogo?
- Nikogda by ne podumala, chto mozhet byt' tak ploho.
- Vo vremya polnogo zondazha, tvoj mozg tebe ne prinadlezhit, a vse
osnovnye zashchitnye sistemy organizma rabotayut tak, chtoby ne dopustit' etogo.
Poetomu, te chuvstva, kotorye ty pri etom ispytaesh', budut soprovozhdat'sya
prisutstviem "chuzhogo". Ponyatno? Pover' mne, iz vseh pytok, kotorye ya znayu, a
ya znayu ih nemalo, eta - samaya zhestokaya. V nej sobrano vse samoe plohoe, chto
mozhno sdelat' s chelovekom. Gotova prodolzhat'?
- Gotova, - tiho skazala ona, zakryvaya glaza.
- Sejchas budut sudorogi, - predupredil Stroggorn, no eto slovo nichego
ne vyrazhalo. V techenie neskol'kih sekund Diggirren posledovatel'no otdal
prikaz vsem myshcam, kotorye tol'ko est' u cheloveka, i oni sokrashchalis' i
rasslablyalis', podchinyayas' ego prikazu. U Tiny bylo chuvstvo, chto ona -
marionetka, kotoruyu dergayut za nitochki. CHtoby snyat' sudorogi, Diggirren dal
komandu polnogo rasslableniya myshc.
- Ne nervnichaj tak, Tina. My special'no zakazali apparaturu, kotoruyu
obychno ispol'zuyut dlya proktologicheskih obsledovanij. Inachemy ustali by
kazhdyj raz tebya myt'.
- Stydno kak, - Tina edva ne plakala.
- Prodolzhaem? - Stroggorn posmotrel na ekran, na kotorom snova
protyanulas' punktirnaya liniya.
Nikogda vposledstvii Tina ne smogla by vspomnit' vse te oshchushcheniya,
kotorye ej prishlos' perezhit' v etot den'. O sushchestvovanii mnogih iz nih ona
dazhe ne dogadyvalas'. Diggirren slovno raskachival ee psihiku na kachelyah,
chereduya polozhitel'nye i otricatel'nye emocii, i etot postoyannyj perehod
soprovozhdalsya tak zhe stabil'no voznikayushchim chuvstvom dikogo styda - zashchitnoj
reakciej ee organizma na prisutstvie postoronnego v golove. Posle kazhdoj
serii Diggirren, ochen' boyas' za rebenka, daval polnoe rasslablenie
muskulatury.
- Tak Tina, sejchas tebe budet dejstvitel'no ploho, - spokojno skazal
Stroggorn, a Tina srazu podumala, chto ej i tak ploho. - Sejchas my projdem
zony straha i boli. Ty uzhe dolzhna nemnogo prisposobit'sya, no etu zonu
pridetsya prohodit' medlenno, inache konchitsya vykidyshem. Pridetsya tebe nemnogo
pokrichat'. Kak? Gotova? - pered kazhdoj zonoj on podrobno ob®yasnyal ej, chto
oni budut delat', i kakie oshchushcheniya eto mozhet vyzvat'.
- Gotova, - skazala Tina , nikogda v svoej zhizni voobshche ne ispytyvavshaya
sil'nuyu bol'.
Diggirren podal signal i pochti mgnovenno ostanovilsya: tak strashno
zakrichala Tina.
- CHto tam?
- Pereryv, Dig, ne vyderzhat' ej etogo. - Stroggorn odel masku Tine na
lico, menyaya i menyaya sostavy, do teh por, poka Tina ne zakashlyalas'. Ona
tyazhelo dyshala, slezy tekli po licu.
- Mne ochen' zhal', Tina, no esli vy kazhdyj raz budete tak krichat', my
budem vynuzhdeny vse prekratit'. Krome togo, vy uzhe sorvali sebe golos.
- Net, Stroggorn, prodolzhajte, - Tina s bol'shim trudom smogla
vygovorit'.
- Vy mozhete govorit' myslenno, net nikakoj neobhodimosti muchit' svoj
yazyk. Mne vash obruch myslezashchity nikak ne meshaet, - zametil on i poshel k
Diggirrenu.
Tot srazu otkryl glaza.
- Sovsem ploho? Nu chto, ostanavlivaemsya?
Stroggorn tyazhelo opustilsya v kreslo. - Ne znayu, chto s nej delat'.
- Poslushaj, Strog. YA s nej etogo delat' ne mogu, ty uzh menya prosti, no
pytkami zanimat'sya, da eshche s sovsem nevinovnym chelovekom - eto perebor!
- Ty zhe zhrebij vytashchil! Nikto s nej ne zhelaet etogo delat'. Pochemu ty
menya schitaesh' palachom? Mne ispytanij Kreila bolee chem dostatochno. Ty-to nam
redko pomogaesh', a tam u nas smertnost' do vos'midesyati procentov. Desyat'
chelovek berem na ispytaniya, a uzhe cherez pyat' minut vvoda preparatov -
shestero stanovyatsya pokojnikami, a cherez polchasika - eshche dvoe. A ved' chasto
eto malen'kie deti. Kak ty dumaesh'? U menya nervy pochti zheleznye, no kogda
takimi delami zanimaesh'sya postoyanno, trudno skazat', chto budet posle etogo s
golovoj.
- Ne znayu, kak my vse eto vyderzhim! - Diggirren zakryl glaza. - Esli
chestno, menya niskol'ko ne udivlyaet, chto Kreil stal takim zhestokim. Tut Aolla
kak-to progovorilas', chto eshche, kogda on byl na Dirrenge pervyj raz, tam tozhe
prishlos' provodit' ispytaniya, a smertnost' byla eshche vyshe. Tol'ko on nikogda
ob etom ne rasskazyval, ne hotel, chtoby ego obvinyali v ubijstvah.
- Zato teper' na Dirrenge neplohie shansy sohranit' civilizaciyu. Kreilu
tam dazhe pamyatnik postavili, i zhertvam ego ispytanij - tozhe. Ogromnyj
pavil'on, gde vse rasskazyvaetsya o nem i o teh dirrenganah, kotorye pogibli,
chtoby vse ostal'nye smogli vyzhit', polnyj perechen' imen, s biografiyami.
Aolla govorit, kogda ee tuda pervyj raz priveli, ej ploho stalo, - on
nemnogo pomolchal. - Dig, otvet' na neskromnyj vopros. Ty sejchas bloki
snimaesh' s |tel'?
- Net. YA eshche s uma ne soshel. Posle vseh etih ispytanij, ne hvataet ee v
psihotravmu otpravit', kogda ona uznaet, chem ee muzhenek na rabote
zanimaetsya. Prosto ne znayu, chto delat'. Horosho, doma pochti ne byvayu, a to
ona na menya uzhe krivo smotrit i dumaet, chto ya ee razlyubil. Skoree by eti
ispytaniya konchilis', budu srazu kayat'sya za vse! U tebya tozhe problemy?
- YA snachala sduru popytalsya, tak menya Aolla sama poprosila bol'she bloki
ne snimat'. Govorit, ej nuzhno vremya, chtoby privyknut' k mysli, chto ya snova
prinyalsya za ubijstva. A ty hochesh' mne eshche Tinu povesit'! YA vot dumayu, u nas
lichnaya zhizn' kogda-nibud' perestanet zaviset' ot nashej miloj planety? Bol'she
dvuhsot let zhivu, a stanovitsya vse huzhe. Snachala Aolla torchala po pyat' let
na Dorne, gde s nej chego tol'ko ne vytvoryali, teper' ya zanimayus' takimi
delami, chto nachinayu dumat', ne otpravit' li ee snova na Dorn, poka zdes' vse
ne utryasetsya.
- Nel'zya, - Diggirren posmotrel na Stroggorna. - I tak ne hvataet
specialistov. Ona vse vremya propadaet v klinike Dzhona Gila. Kreil sam nichego
nikogda ne sinteziruet, tol'ko govorit, kak eto nuzhno delat'. I kto budet
provodit' sintez v Pyatimernosti?
Stroggorn vstal i proshel pod kupol, a Tina vzdrognula, kogda on voshel.
- Prodolzhaem?
- Davajte, ya gotova, - ona zakryla glaza.
- Nachinaj, Dig. Zony boli, Tina.
Ee telo pochti srazu zhe napryaglos', i ona zakrichala, ochnuvshis' tol'ko v
ocherednoj pereryv.
- Stroggorn, skazhite, tam, v vozmozhnyh posledstviyah - vremennaya
myshechnaya nepodvizhnost'? YA chto, hodit' kakoe-to vremya ne smogu? - Tina dazhe
ne pytalas' govorit' vsluh.
- Ne tol'ko hodit'. Ty pervye dnya tri i est' nichego ne smozhesh', a
pervye sutki, voobshche nichego ne smozhesh'. U tebya budet polnoe oshchushchenie, chto
telo ne tvoe i podchinyat'sya ono tebe ne budet.
- Uzhas, Gospodi, - ona zaplakala. - Potom vosstanovitsya?
- Tina, my vam pro vozmozhnye posledstviya zachem chitat' davali? |togo
nikto ne znaet, no Diggirren horoshij hirurg, vryad li budut takie plohie
posledstviya. Glavnoe, chtoby ne bylo vykidysha, eto samoe strashnoe, chto mozhet
byt'.
Posle ego slov ona zarydala.
Ponadobilos' eshche neskol'ko pereryvov, chtoby projti zony boli, i posle
etogo Diggirren sdelal bol'shoj pereryv. Tine nuzhen byl otdyh, no ne men'shij
otdyh byl nuzhen emu samomu.
Diggirren so Stroggornom seli pit' chaj.
- Udivitel'no, chto ona do sih por ne prosila vse ostanovit'. Ne
ponimayu, kak eto mozhno vyderzhat'? Skol'ko provodil polnyj zondazh
prestupnikam, ni razu ne bylo sluchaya, chtoby posle zon boli chelovek ne prosil
ubit' ego.
- Ona okazalas' namnogo sil'nee, Dig. CHestno govorya, ya tozhe udivlen. V
lyubom sluchae, my budem prodolzhat', ona podpisala bezotkaznoe soglashenie.
- YA by predpochel naoborot.
- YA tut povspominal. Za vsyu moyu zhizn', tol'ko odin raz mne popalas'
takaya sil'naya zhenshchina, eshche v Inkvizicii...
- Aolla? - srazu nastorozhilsya Diggirren.
- Ty s uma soshel! Aolla - zhutkaya trusiha, kak tol'ko prochitala, chto s
nej budut delat', srazu soglasilas' vse priznat'. Da ee i ne pytali pochti, u
nee zhe srazu vykidysh nachalsya, bessmyslenno bylo prodolzhat', a kogda rodilsya
mertvyj rebenok, mne stalo ee zhalko.
- I ty otpravil ee na koster?
- Mezhdu prochim, ne nado veshat' mne lishnego, - obidelsya Stroggorn. - YA
zhe ej eshche i obezbolivayushchee dal vypit' pered etim. Tak chto kostra ona by dazhe
ne pochuvstvovala. A sozhgli by ee vse ravno. Mozhno bylo sdelat' pozhiznennoe
zaklyuchenie - raz ona vse vzyala na sebya, eto bylo vozmozhno. Tol'ko ya srazu
podumal, chto pri ee vneshnosti, dlya nee eto konchitsya beskonechnymi
iznasilovaniyami, poka ne zamuchat do smerti. Tak chto eshche bolee strashnaya
smert'. A mne ubit' sebya ona ne dala.
- A prosila?
- Ochen' ubeditel'no. Soglasna byla dostavit' mne udovol'stvie v lyuboj,
udobnoj dlya menya, forme, - Stroggorn nehorosho usmehnulsya, eta kartinka
sejchas otchetlivo voznikla v ego mozgu, i Diggirren vzdrognul.
- I bylo?
- Kakoj ty lyubopytnyj, Diggirren! Ne bylo nichego. Posle rodov na nee
smotret' bylo strashno. Da s nej i bez menya neploho razvleklis'. Kak tol'ko ya
popytalsya ee ubit', ona ispugalas' do polusmerti. YA zhe govoryu, Aolla -
bol'shaya trusiha, na samom dele strashno boitsya boli, tol'ko pozhiv v
Al'-Rishade, horosho nauchilas' eto skryvat'.
- A ya dumal, eto ya odin takoj truslivyj, - Diggirren pokachal golovoj,
podumav pro sebya, kak horosho, chto on rodilsya, kogda uzhe ne bylo Inkvizicii.
- Vse lyudi boyatsya boli, poetomu menya tak udivlyaet Tina. No ty menya uvel
v druguyu storonu, kak vsegda, - prodolzhil Stroggorn. - Popalas' mne kak-to
odna devushka. Nikakoj koldun'ej ona ne byla, konechno, no neveroyatno
seksual'noe i gordoe sozdanie. Ee social'noe polozhenie vpolne eto pozvolyalo
- vysokopostavlennye roditeli i, kak eto obychno i byvalo, ne v ladah s
cerkov'yu. Bol'shoj ih oshibkoj bylo ne vydat' ee zamuzh, no brak, kotoryj ej
navyazyvali, nikak ee ne ustroil: zhenishok byl na dvadcat' dva goda ee starshe,
professional'nyj voennyj, to est' - ubijca, poshlyalsya za svoyu zhizn' bolee chem
dostatochno, a tut - nezhnaya utonchennaya zhenshchina! On prosto na stenku lezt' byl
gotov i v nogah u nee valyat'sya, chtoby ona soglasilas'. No ona uperlas', ni v
kakuyu. Roditelyam zayavila, chto luchshe utopitsya, chem za nego vyjdet. Ponyat' ee,
konechno, mozhno. Udovol'stvie spat' s etoj skotinoj bylo minimal'noe.
Posledoval otkaz. Roditeli ee schitali, chto ih vlasti vpolne dostatochno,
chtoby zashchitit' doch'. Tak by ono i bylo, esli by ee otec ladil s cerkov'yu.
CHerez paru mesyacev, kogda, kazalos', zhenishok uzhe uspokoilsya, s devushkoj
stali proishodit' strannye veshchi: to zastynet, kak statuya posredi bala, to ne
mozhet otvetit' na prostoj vopros, to zab'etsya v isterike. V obshchem, kak
skazali by my s toboj: neadekvatnoe povedenie, no v to vremya imelos' sovsem
drugoe nazvanie: oderzhimaya nechistym duhom. Groznyj prigovor, ved' dazhe kogda
ego izgonyali, vse ravno posle etogo otpravlyali na koster! Otec devushki
zametalsya, k tomu vremeni na nee uzhe postupilo neskol'ko donosov v
Inkviziciyu, v takoj situacii nuzhno bylo platit' i nemalo.
- I on platil?
- Kak ty dumaesh'? Edinstvennaya doch'. Snachala pytalis' vydat' ee prosto
za bol'nuyu, tol'ko pristupy stanovilis' vse chashche. Ne znayu, kto emu pro menya
rasskazal i kak on na eto reshilsya, vidimo ponyal, chto shansy ee spasti v lyubom
sluchae minimal'nye, no odnazhdy vecherom on prishel ko mne i chestno ob®yasnil,
chto ne znaet, chto delat' s docher'yu, - Stroggorn pomolchal. - Mezhdu nami,
iz-za nee nad nimi vsemi povis mech Inkvizicii. Esli on pytalsya zashchishchat'
oderzhimuyu d'yavolom, znachit - sam zavyazan s nim. Konechno, primitivnaya logika,
tol'ko protiv nee ne posporit'.
- A chto on hotel ot tebya?
- Spastis'. Kak tol'ko on voshel, ya srazu ponyal, chto, po bol'shomu schetu,
doch' ego uzhe ne volnuet, a vot svoya sobstvennaya shkura - ochen' dazhe volnuet.
Da i polozhenie svoe teryat' on ne hotel. Detej mozhno eshche narozhat', a v nishchete
dal'she zhit'... - Stroggorn zamolchal.
- I chto? - ot etogo rasskaza Diggirrenu uzhe davno stalo ne do chaya.
- V takih sluchayah tol'ko odno ostavalos' - sobstvennoruchno sdat' ee
Inkvizicii. Da eto eshche bylo ne vse. Nakladyvalos' nakazanie: projti
palomnikom, bichevanie, posty, da mnogo eshche chego pridumat' mozhno, a sut' -
priznat', chto eto iz-za nepokornosti cerkvi s nej vse eto proizoshlo.
- I sdal?
- Kak by Fransuaza ko mne popala? Razvlechenie bylo na polnuyu katushku,
no ya reshil, chto dlya ego pokayaniya vpolne budet dopustimym, chtoby on
prisutstvoval pri pytkah docheri.
- Gospodi! Neuzheli ty mog eto sdelat'? - uzhasnulsya Diggirren.
- A tebe ego zhalko? Neuzheli ty ne ponimaesh', chto esli by on plyunul na
svoe polozhenie, ee mozhno bylo spasti? No on etogo ne hotel, a ya hotel, chtoby
vsyu ostavshuyusya zhizn' on muchalsya potom. Pokayanie, Dig, dolzhno byt' nastoyashchim.
A vot devushku bylo zhalko! Redko vstretish' takoe uporstvo. Ona vyderzhala vse
pytki, Dig. Tebe ne predstavit', chto s nej delali. Mnogo mesyacev podryad, i,
kak ty ponimaesh', devstvennosti ona lishilas' v pervyj zhe den'. CHto dlya nee
byla by zhizn' s nelyubimym muzhem po sravneniyu s etim!
- A pri chem on zdes'?
- Pri tom. Kogda on ponyal, do chego doshlo, on ved' schital, chto otec
lyubit ee i ne sdast Inkvizicii, prishel ko mne, predlagal lyubye den'gi.
Udivitel'no, chto etot muzhlan byl gotov vse otdat', tol'ko chtoby spasti ee.
Nikogda ne zabudu, kak ona rydala, kogda ya rasskazal ej ob etom - kak otec
predal ee, a nelyubimyj zhenih, kotoryj hotel tol'ko ee dobit'sya, a vovse ne
takih posledstvij, gotov byl vsem pozhertvovat' dlya nee. Pri etom on ved' i
tak uzhe riskoval, pridya ko mne. YA ved' mog ego otpustit', a mog i zaderzhat'.
Moya byla volya.
- Vse ravno ne ponyal, pri chem zdes' byl on?
- Ty zhe vrach, Dig. Neuzheli neponyatno? On podkupil slugu, i devushke
podsypali zel'e, odin iz nesil'nyh yadov, malen'kimi dozami. CHtoby ne
otravit', a vyzvat' sostoyanie legkogo pomeshatel'stva.
- Kakaya strashnaya istoriya. I chem eto konchilos'?
- Ploho konchilos'. Nichem ya ne mog ej pomoch'. Ona vse upiralas' i ne
hotela priznavat' sebya ved'moj. Edinstvennoe, chto ya mog - dal ej neskol'ko
svidanij s zhenishkom.
- Neuzheli ona ego prinyala?
- Prinyala i prostila. I neskol'ko nochej provela s nim vmeste. Pervyj
raz on polnochi prostoyal pered nej na kolenyah, plakal i umolyal ego prostit'!
I eto chelovek, ubivshij v boyu neschetnoe kolichestvo lyudej! Pravda, menya bol'she
udivilo, chto on ot ee vida ne upal v obmorok. Na nee zhe strashno bylo
smotret'. YA potom sprosil ee, pochemu ona ostalas' s nim. Ona skazala, chto
hotela pered smert'yu pochuvstvovat' sebya zhenshchinoj, kotoruyu lyubyat, a ne
kotoruyu nasiluyut. Strashno zhalko bylo ee. Tak i poshla na koster, ne
raskayavshis'.
- Uzhas. Kogda ty rasskazyvaesh' o svoem proshlom, u menya volosy dybom
vstayut.
- Tak ved' bylo, nikuda ot etogo ne det'sya, - Stroggorn pozhal plechami,
dopivaya ostyvshij chaj.
- A s Aolloj?
- YA zhe tolkom dazhe ne zapomnil ee togda. Estestvenno, zhenshchina-telepat -
eto bol'shaya redkost', po kanonam togo vremeni - nastoyashchaya koldun'ya, eshche
rebenka rodila, no togda vse eto ne proizvelo na menya bol'shogo vpechatleniya.
Konechno, esli by ne ee beremennost', ya by s nej neploho razvleksya. U menya
srazu vozniklo takoe zhelanie, no ya ne lyubil eto delat' posle togo, kak
zhenshchinu uzhe pytali. Malen'koe udovol'stvie. V pervye neskol'ko dnej eshche
mozhno, a potom na nih strashno smotret' stanovilos'.
- I mnogo ih u tebya bylo?
- Mnogo. No Fransuazu ya horosho zapomnil, ee by ne zabyl. Tem bolee ona
devstvennicej ko mne popala, neveroyatno seksual'naya okazalas'.
- I vse ravno ty ee otpravil na koster?
- Ne ponimaesh' ty menya, Dig. Inache, menya by otpravili na koster vmeste
s nej, i sejchas ya by tebe vse eto ne rasskazyval.
CHerez polchasa Stroggornu prishlos' razbudit' Tinu. I pomimo etogo u nih
s Diggirrenom byla rabota. Ona molcha posmotrela na nego. Ej snilos', chto vse
uzhe konchilos', i sejchas, ponyav, chto eto sovsem ne tak, stalo bol'no.
Poshevelit'sya Tina ne mogla: ni ruki, ni nogi ee ne slushalis' i kazalis'
chuzhimi.
- Sejchas my zajmemsya zonami pamyati, Tina, - predupredil Stroggorn. - U
vas mnogo bylo plohogo v zhizni?
-Da net vrode, - ona staralas' pripomnit'. - Tol'ko gibel' roditelej
menya ochen' potryasla. |to bol'no?
- Zavisit tol'ko ot vospominaniya. Esli vo vremya nego bylo bol'no,
sejchas vse povtoritsya, no bystree.
|to pohodilo na plavanie. Tina to videla sebya v proshlom, vspominaya
sobytiya svoej zhizni, to snova okazyvalas' v operacionnom zale. Diggirren
proshel vse vospominaniya, tshchatel'no obhodya seksual'nuyu sferu i gibel'
roditelej. On reshil ostavit' eto na samyj konec, no, podojdya k etomu, oshchutil
takoj strah, chto bol'she prodolzhat' ne smog.
Stroggorn rasserdilsya, no smenil ego. Diggirren okazalsya prav.
Prisutstvie postoronnego pri ves'ma intimnyh momentah zhizni proizvelo na
Tinu sovershenno zhutkoe vpechatlenie, prichiniv sil'nuyu bol'. Ona ne mogla
krichat', a prosto periodicheski provalivalas' v shok, i trebovalos' nemalo
vremeni, chtoby privesti ee v chuvstvo. Sejchas ee gubila slishkom bol'shaya
chuvstvitel'nost' psihiki, kotoraya i pozvolyala provedenie operacii po
prevrashcheniyu ee v espera, no prichinyala pri zondazhe chudovishchnuyu bol'. Kogda
doshli do roditelej, ponadobilos' pochti polchasa, chtoby privesti ee v chuvstvo.
- Ostalas' odna zona, - predupredil Stroggorn. - My ne znaem,
vozbuditsya ona ili net, luchshe by Tina nichego ne vspomnila.
Stroggorn potihon'ku uvelichil potok energii, vozbuzhdaya uchastok koridora
pamyati, kotoryj poslushno zasvetilsya, a emu ot etogo stalo strashno, hotya
ochen' redko v svoej zhizni on ispytyval strah. Vospominaniya
vosstanavlivalis', i Stroggorn uvidel tihij vecher.
Solnce viselo sovsem nizko, ego luchi popadali Tine v glaza, prohodya
skvoz' listvu. Ona byla v parke, na skamejke i, ulybayas', nablyudala za
det'mi, a potom vspomnila pro Alana, svoego partnera, s kotorym prozhila dva
goda i tak i ne ponyala, pochemu on tak rezko oborval otnosheniya. Tina
zadumalas' i ne zametila, kak kakoj-to muzhchina sel ryadom.
- Vash? - sprosil muzhchina, imeya v vidu mal'chika, spotknuvshegosya o ego
nogu. U muzhchiny byl myagkij, barhatnyj golos, no ona vse ravno vzdrognula ot
neozhidannosti.
- Spasibo, chto pojmali ego, - podoshla mat' rebenka i vzyala mal'chika za
ruku. - Takoj neposlushnyj, - skazala ona vsluh, nechetko vygovarivaya slova.
Muzhchina provodil zhenshchinu vzglyadom.
- Horoshij mal'chik, - ulybnuvshis', skazal on. - A pochemu takaya krasivaya
zhenshchina grustit? Porugalis' s kem-nibud'?
- Vy telepat? - rezko sprosila Tina, ne smotrya na nego. Vsyu svoyu zhizn'
ona staratel'no izbegala znakomstv s telepatami.
- Razve ya pohozh na telepata? Prosto vy tak pechal'ny, zadumchivy. A vy ne
lyubite telepatov?
Tina podnyala glaza na muzhchinu. On byl neveroyatno privlekatelen: temnye
volosy lokonami spadali do plech, myagkij barhatnyj vzglyad pochti chernyh glaz
stranno zavorazhival. Muzhchina byl v tonkoj svetloj rubashke s dlinnymi
rukavami, i eto nemnogo udivilo ee: v etot den' bylo ochen' zharko.
- Vy mne ne otvetili, - ulybnuvshis', napomnil on. - ZHarko segodnya,
pravda?
- Pravda, - ona eshche raz vglyadelas' v ego myagkie glaza. Net, muzhchina
nikak ne pohodil na telepata. - Ne lyublyu. Razve eto udovol'stvie, kogda
kto-to chitaet tvoi mysli?
- Mne tozhe eto ne nravitsya!
- Togda my s vami poladim, - Tina, nakonec, rasslabilas'.
- I rasskazhete mne, s kem porugalis'?
- A vam eto interesno?
- Ochen', - on rassmeyalsya. - YA takoj zhe lyubopytnyj, kak telepaty.
Davajte poznakomimsya? Tak kak vas zovut?
- Tina... Pochemu vy tak pobledneli? Vam ne ponravilos' moe imya?
- Nu pochemu zhe, krasivoe imya, - muzhchina natyanuto ulybnulsya, slovno
starayas' spravit'sya s soboj. - Nu chto, mozhet byt', pojdem s vami
kuda-nibud'? Obeshchayu, chto etot den' vy ne zabudete nikogda.
- Vy tak v sebe uvereny? - ona edva sderzhala smeh. - Mozhet, snachala
predstavites'?
- Menya zovut ... Lion.
Lion yavno byl ochen' samouverennym muzhchinoj, no pochemu-to ot ego vzglyada
rasstavanie s Alanom otodvinulos' kuda-to daleko, slovno proshlo mnogo
vremeni.
- Vy opyat' vspominaete plohoe, u vas srazu menyaetsya lico, kogda vy eto
delaete, - zametil Lion. - A mne hochetsya, chtoby vy otvleklis' i ne dumali o
grustnom. Mozhno? - on podnyalsya, predlozhiv ej ruku.
U Liona bylo sil'noe, horosho trenirovannoe telo. Tina srazu ponyala eto,
kak tol'ko vzyala ego pod ruku.
Oni leteli na taksi, a potom dolgo sideli v malen'kom restoranchike s
oglushitel'no gromkoj muzykoj, i poetomu bylo pochti nevozmozhno govorit'. Lion
neskol'ko raz priglashal ee tancevat'. Ego glaza, sovsem chernye v temnote,
barhatisto pobleskivali, i on sil'no, no nezhno, prizhimal ee k sebe, a ej
kazalos', budto vse vokrug ischezlo. Ostalsya tol'ko etot sovsem neznakomyj, i
pochemu-to kazavshijsya takim znakomym, muzhchina, polumrak zala i beskonechnaya
gromkaya muzyka.
- Tina, esli ya zadam odin neskromnyj vopros, vy mne otvetite? - sprosil
Lion. Oni tancevali, i, chtoby ona slyshala ego, on prizhal ee k sebe, govorya
pochti v uho, a ego lokony myagko kasalis' ee lica.
- Otvechu, - ej kazalos', chto emu ona mozhet otvetit' na lyuboj vopros.
- Vy soglasites' segodnya ostat'sya so mnoj? Obeshchayu, vy ne pozhaleete ob
etom.
Tina zadumalas'. |to bylo sovsem ne v ee pravilah lozhit'sya v postel' v
pervyj den' znakomstva. Ona posmotrela v ego glaza i ulovila v nih mol'bu, a
potom predstavilos', chto esli sejchas skazat' net, etot chelovek ischeznet
navsegda, i eta mysl' prichinila udivivshuyu ee bol'.
- Vy menya ozadachili, Lion, - ot volneniya ona pokusyvala guby. - |to ne
v moih pravilah...
- A esli zavtra ya dolzhen uehat', nadolgo? Pover'te, ya ne sdelayu vam
ploho, dlya menya Lyubov' vsegda byla iskusstvom.
- Vy hoteli skazat', seks?
- Seks ne mozhet byt' iskusstvom, slishkom gruboe slovo, vy ne nahodite?
- YA ne veryu v lyubov' s pervogo vzglyada, - ulybnulas' Tina.
- Neuzheli? - Lion kak-to stranno posmotrel na nee, i ot etogo vzglyada
rodilsya strah, i teplaya volna proshla po telu. Oni tancevali, i Lion ne mog
ne pochuvstvovat' etogo. - Risknete?
Ona neskol'ko sekund eshche dumala, a potom podnyala glaza.
- Risknu.
On srazu zakruzhil ee v tance i, kazalos', slovno vnutri nego
raspravilas' pruzhina.
* * *
Lion vnimatel'no oboshel ee krohotnuyu dvuhkomnatnuyu kvartirku, hotya v
nej nechego osobo bylo rassmatrivat'.
- Vy skromno zhivete, Tina. A chem vy zanimaetes'?
- Rabotayu v yuridicheskoj firme.
- Navernoe, vy eshche ochen' molody?
- U zhenshchiny neprilichno sprashivat' o vozraste. Razve vas etomu v shkole
ne uchili?
- Ne pripomnyu, - Lion rassmeyalsya.
- A vy chem zanimaetes'? Ili eto sekret?
- O-o-chen' bol'shoj, - protyanul on, sadyas' v kreslo. - YA agent razvedki,
- ser'ezno dobavil on.
- SHutite? - obidelas' Tina. - Ne hotite dazhe skazat', chem zanimaetes',
a ya dolzhna vam doveryat'. S kakoj stati?
- YA rabotayu assistentom vracha, v klinike. Vy zabavno obizhaetes'. Mozhno
zakazat' chayu?
- Mozhno. U menya est' kuhnya, sejchas podogreyu, - Tina vyshla, pytayas'
razobrat'sya v svoih chuvstvah i ponyat', pochemu etot muzhchina, o kotorom ona
nichego ne znala, proizvel na nee takoe sil'noe vpechatlenie.
Ona vernulas' s chaem, Lion smotrel telekom.
- Zachem vy ego vklyuchili? Tam poslednee vremya nichego interesnogo.
Pokazyvat' veseloe, kogda umiraet stol'ko lyudej - beznravstvenno, a
grustnogo - i tak hvataet.
- Vy pravy, Tina, - on vyklyuchil telekom.
Ona nalivala chaj iz krasivogo, kruglogo, chajnika, a zatem prinesla
tosty.
- Vy eshche lechites'? - sprosil on.
- Prihoditsya inogda, hotya ya terpet' ne mogu vrachej! A vy net? - ego
vopros udivil ee.
- Lechus', - on neuverenno skazal eto, i Tina podumala, chto on vret,
tol'ko neponyatno - zachem?
Povislo molchanie, kak eto chasto byvaet s maloznakomymi lyud'mi, kogda
neozhidanno konchayutsya temy dlya razgovorov. Lion ostorozhno bral tosty tonkimi
dlinnymi pal'cami i takzhe akkuratno podnosil k gubam chashku. Tina obratila
vnimanie na odnu ego privychku: periodicheski on bystro brosal vzglyad na svoi
ruki, slovno s nimi moglo byt' chto-to ne v poryadke.
- U vas byla travma? - sprosila ona, a Lion vzdrognul ot ee voprosa.
- Pochemu vy tak reshili?
- Vy vse vremya smotrite na ruki. Tak byvaet posle travmy, kogda chelovek
hochet ubedit'sya, vse li normal'no.
- Vy nablyudatel'ny, Tina.
- YA zhe yurist. Kak by inache rabotat'? - ona pozhala plechami. Oni
zakonchili est', no u nee ne bylo ni malejshego zhelaniya proyavlyat' iniciativu,
i tak ona dostatochno postupilas' svoimi principami, privedya domoj
neznakomogo cheloveka.
- Znaete, esli vas tak nerviruet, chto vy priveli menya k sebe domoj, u
menya est' predlozhenie, otpravit'sya v odno zamechatel'noe mesto. Kak by vy
otneslis' k etomu? - sprosil Lion i myagko ulybnulsya.
- Horoshee mesto?
- Vam ponravitsya. Znaete, mne hochetsya, chtoby vy i pravda zapomnili etot
den', kak chto-to osobennoe, a zdes'...
- |to nevozmozhno, ya slishkom prosto zhivu... - Tina zardelas'. Lion tut
zhe vstal, podoshel k nej, zastavil podnyat'sya, vzyal ee golovu v svoi ladoni i
pristal'no posmotrel ej v glaza. Tina pochuvstvovala, kak serdce sil'no
zabilos' v grudi i tyazhelo stalo dyshat'.
- Ne serdis', - skazal Lion, - i nichego ne bojsya, vse budet horosho. A
sejchas - zakroj glaza...
* * *
SHel prolivnoj dozhd'. Tina pokrepche prizhalas' k Lionu, ona sbilas' so
scheta v kotoryj raz on privozil ee v etot zabroshennyj gorod.
- Zamerzla? Sejchas budem doma, ya razvedu kamin, i ty sogreesh'sya...
Oni podoshli k osobnyaku v starinnom goticheskom stile, s ogromnoj
paradnoj lestnicej i dvumya mirno spyashchimi kamennymi l'vami. Massivnye dubovye
dveri zhalobno skripnuli, kogda Lion otvoril ih. Vnutri dom utopal v
rassypannyh povsyudu cvetah. Ih byli tysyachi i tysyachi zdes': rozy, tyul'pany,
lilii..., svezhesrezannye...
- Dlya menya vsegda zagadka, gde ty beresh' stol'ko svezhih cvetov! -
skazala Tina, podnimayas' na vtoroj etazh po massivnoj kamennoj lestnice,
pokrytoj tyazheloj kovrovoj dorozhkoj.
- Zachem ty hochesh' eto znat'? - Lion rassmeyalsya i prizhal Tinu k sebe.
- YA ochen' lyublyu tebya, Lion, ochen', - tiho skazala Tina.
- YA znayu.
Oni voshli v spal'nyu, s ogromnoj krovat'yu s palankinom. Postel' byla
usypana rozami.
- Hochesh' chto-nibud' s®est'? - sprosil Lion.
- Hochu, - Tina rassmeyalas'. - Tebya!
- Togda idi ko mne, - on potyanul ee na krovat'...
Lion protyanul ruku, ostorozhno snimaya ee plat'e, i ot etogo ona
pochuvstvovala legkij strah.
- CHego ty boish'sya? - srazu sprosil on.
- Ne znayu, - ona pochuvstvovala slezy na glazah.
- Vse budet horosho.
- YA znayu, s toboj mne vsegda horosho.
Ona legla na krovat', pozvolyaya emu razdet' sebya i poluzakryv glaza. On
nezhno provodil svoimi myagkimi pal'cami po ee telu, i ono poslushno
rasslablyalos'.
- Tina, mozhno poprosit' tebya zakryt' glaza i bol'she ih ne otkryvat'?
- Stranno, - ona slegka pripodnyalas', opirayas' na lokot'. - Neuzheli ty
vse eshche menya stesnyaesh'sya?
- Mozhesh' schitat' i tak, - ulybka zastyla v ugolkah ego gub.
- Horosho, - ona poslushno zakryla glaza, pozvolyaya delat' emu so svoim
telom vse, chto ugodno.
Vodovorot chuvstv zahvatyval ee, i odin raz voznikla mysl' poglyadet',
chto on delaet, potomu chto, po oshchushcheniyam, u Liona dolzhno bylo byt' otnyud' ne
dve ruki, inache nikak nevozmozhno bylo ob®yasnit' to, chto proishodilo. Tina
otkryla glaza, no vse bylo normal'no, a Lion srazu prekratil ee laskat',
strogo posmotrev ej v glaza.
- Tina, ya prosil tebya ne podglyadyvat'! CHego ty boish'sya?
- CHego ya dolzhna boyat'sya? YA znayu tebya stol'ko let, - ona skazala eto i
tut zhe sama udivilas', slovno eto byla nepravda. - Kak-to stranno vse
segodnya, - ona legla ryadom s nim na podushku, lyubuyas' ego pravil'nymi chertami
lica. - Ty ochen' krasiv, Lion, - ona skazala eto sovsem tiho i povoroshila
ego volosy rukoj. On vse ravno uslyshal, rassmeyalsya. U nego byl strannyj
smeh, otrazhayushchijsya ot sten...
... Tina zakryla glaza i rasslabilas'...
...CHerez kakoe-to vremya ej stalo kazat'sya, chto ona nahoditsya s kakim-to
strannym sushchestvom, mnogorukim i mnogolikim, no eto niskol'ko ne pugalo ee.
Lion odnovremenno vozdejstvoval na neskol'ko erogennyh zon, chto porozhdalo
sovershenno neobychnye oshchushcheniya, a kogda, nakonec, voshel v nee, ona srazu
perestala ponimat', chto proishodit i gde ona nahoditsya. Vse bylo drugim, i
nevozmozhno bylo ponyat', pochemu. U nee poyavilos' chuvstvo, slovno ona vnutri
chego-to, i v to zhe vremya kto-to byl vnutri nee, chto sozdavalo nepreryvnoe
chuvstvo orgazma, beskonechno usilivayushcheesya, do poteri soznaniya. I na samom
pike vozniklo oshchushchenie postoronnego, razglyadyvayushchego ee slovno pod
mikroskopom, sverhobnazhennost' smeshalas' s dikim stydom. Tina i bez etogo
krichala ot naslazhdeniya, no sejchas ee krik prevratilsya v krik boli, takoj zhe
beskonechnoj, kak naslazhdenie...
...
- U nee shok Stroggorn!
- Vizhu, ne ostanavlivajsya!
...
- Tak horosho s toboj, tak horosho, - ona bol'she ne stonala, lezhala
rasslableno na krovati. - Nichego ne pomnyu... Krome nas, v mire est' eshche
lyudi?
- Ugu, neskol'ko milliardov, - Lion prizhal ee k sebe.
- YA by hotela umeret'...
On vdrug rezko podnyalsya, operevshis' na ruku, pristal'no vglyadyvayas' v
ee glaza, kak budto hotel razglyadet' ee dushu.
- Pochemu ty tak smotrish'? Ne nuzhno, mne bol'no...
- Pridetsya poterpet', Tina, mne ochen' zhal', pravda, chto tak
poluchilos'... - on kazalsya razdosadovannym.
- O chem ty?... YA prosto hochu byt' s toboj, vsegda, i nikogda ne uhodit'
iz etoj spal'ni. YA chto-to ne to hochu? Prosti, ya ustala, - ee glaza slipalas'
i vdrug uzhasno razbolelas' golova. - Mozhno, ya posplyu u tebya na pleche?
- Mozhno, - on leg na spinu i snova prizhal ee k sebe.
Tina gluboko vzdohnula i provalilas' v son.
* * *
Stroggorn otklyuchilsya ot kresla, no vstat' u nego ne bylo sil. Diggirren
bezuspeshno pytalsya vyvesti Tinu iz shoka, beskonechno izmenyaya preparaty.
- Bespolezno, Dig. Ne muchajsya. My peregruzili ee nervnuyu sistemu.
- Ty hot' ponyal, chto u nih tam bylo?
- Ne do konca. Snachala, ya podumal, chto eto lozhnye vospominaniya, no
teper' pochti uveren, chto on uvodil ee v Mnogomernost'. YA tak dumayu, on
sozdal etot gorod v Mnogomernosti dlya Tiny.
- CHem eto ploho?
- Oni proveli vmeste vovse ne neskol'ko chasov. |to u nas, v real'nosti,
proshla odna noch', a na samom dele, dlya Tiny, tam proshel bol'shoj kusok ee
zhizni.
- Strog, ya ne ochen' ponyal, chto on delal s nej v posteli?
Stroggorn pomrachnel. - On byl s nej nechelovekom, sudya po ee vospriyatiyu.
- |to eshche kak ponimat'?
- Izmenyal telo, vidimo. Inache, to, chto s nej delali, nevozmozhno
ob®yasnit'.
- Podozhdi, - Diggirren nahmurilsya. - Togda, eto eksperimenty na lyudyah?
- I kak ty sejchas ego budesh' za eto sudit'? Vsya eta istoriya ploho
konchitsya, Dig, - on uslyshal, kak Tina prishla v sebya v operacionnoj i srazu
zaplakala. - Nu vot, uzhe nachinaetsya! - Stroggorn otklyuchilsya ot kresla i
proshel pod kupol.
- Pochemu revem?
Ona podnyala na nego opuhshie glaza.
- Ubejte menya, ya bol'she ne hochu zhit'...
- Tina, my zakonchili zondazh.
- UBEJTE MENYA! YA NE MOGU ZHITX BEZ NEGO!
- Tinochka, vse projdet, sejchas my sdelaem vam obezbolivanie, zakonchim
operaciyu, eto sovsem ne bol'no, pover'te! Vse samoe strashnoe pozadi.
- Vy menya ne ponimaete, Sovetnik. YA ne hochu nikakoj operacii. YA ne hochu
bol'she zhit'. On zhe ne smozhet byt' so mnoj, nikogda, i eto posle togo, kak my
byli stol'ko vremeni vmeste!
- To, chto vy pomnite, ne sovsem real'nost', Tina. |to proishodilo v
Mnogomernosti...
- Kakaya dlya menya raznica? Ubejte, pozhalujsta, ne delajte bol'she nichego,
ya hochu umeret'!
- Dig, davaj narkoz. Nuzhno zakonchit' operaciyu. Pust' pospit, tam
posmotrim.
Kreil podoshel k telekomu i prodiktoval nomer Lingana. On delal eto
pochti kazhdyj chas bezo vsyakogo rezul'tata, slovno Lingan reshil poigrat' s nim
v pryatki. Po krajnej mere, v etot raz ego soedinili s Prezidentom Zemli.
- Ling, ya hotel by vstretit'sya s toboj.
- Zachem? Vse resheno, i ya ne smogu etogo izmenit'! - rasserzheno skazal
Lingan. - Ty podpisal dokumenty?
- A ya ne sobirayus' v etom uchastvovat'. YA ne ubijca.
- Nu da, ty prosto lyubish' otpravlyat' lyudej v sumasshedshij dom! - Lingan
podnyalsya s kresla i sdelal neskol'ko shagov po kabinetu. - Ladno, idi syuda,
pogovorim.
- Odnu minutu, - Kreil "rastayal" v svoej kvartire i cherez minutu
poyavilsya v kabinete Lingana. Tot uspel vernut'sya v svoe starinnoe, obitoe
zhelezom, kreslo, kotoroe verno sluzhilo emu uzhe ne odnu sotnyu let.
- CHego ty dobivaesh'sya? - sprosil Lingan. - |kspertiza naznachena, i ya ne
vizhu nikakoj vozmozhnosti ee izbezhat'!
- |to ub'et Tinu.
- Ne preuvelichivaj. Ej uberut pamyat' srazu, kak tol'ko vse zakonchitsya.
Tak chto... ona prosto ob etom ne budet pomnit'.
- CHto-to ostanetsya, posle takogo potryaseniya...
- Horosho, chto ty predlagaesh'? Takov zakon! My ne mozhem prosto tak
upryatat' cheloveka v sumasshedshij dom! Tol'ko lish' potomu, chto ona provela
vremya s toboj! Horoshen'kaya motirovochka! I o chem ty sam dumal, kogda stiral
ej pamyat'?
- YA dumal o tom, chto nikto i nikogda ne stanet kovyryat'sya v ee golove,
tem bolee tak staratel'no! I sdelal vse vozmozhnoe, chtoby izbezhat' negativnyh
posledstvij! V konce koncov, est' i vasha vina, Lingan. Pochemu vy ne
udosuzhilis' predupredit' menya ob etom? Otkuda ya mog znat', chto posle obshcheniya
s nami uzhe mnogo let, kak zhenshchiny stali otpravlyat'sya pryamikom v psihushku!
- Nu konechno, eto my vo vsem vinovaty! - Lingan vskochil s kresla i
snova stal shagat' po kabinetu, starayas' sderzhat' svoj gnev. On rezko
ostanovilsya i posmotrel Kreilu v glaza. - Znachit, Dzhulii Uilkins tebe bylo
nedostatochno, chtoby ob etom dogadat'sya?
- Nu o chem ya mog dogadat'sya? Tam byla sovsem drugaya istoriya! - Kreil
pomorshchilsya. - YA tak dolgo bolel, byli odin raz problemy, no ya-to schital, eto
iz-za togo, chto ya ne chelovek! Dirrenganin! A chtoby prosto tak, ot blizkogo
obshcheniya...?
- Kogda my mogli tebya predupredit'? Ty kak tol'ko vyzdorovel - srazu
ischez. A kogda poyavilsya...v obshchem, ponimaesh'...
- Nu da, vy tak byli zly na menya za Aollu, kotoraya kak raz i ne schitaet
menya ni v chem vinovatym, chto ne udosuzhilis' predupredit' ob elementarnyh
veshchah! A ved' bylo ochevidno, chto ya pojdu iskat' sebe zhenshchinu! Posle
stol'kih-to let!
- Ochevidno - ne ochevidno... CHto my teper' mozhem izmenit'? Situaciya
prostaya. Nuzhna psihiatricheskaya ekspertiza, kotoraya podtverdit postavlennyj
diagnoz. Vot i vse.
- I chto vy hotite delat' s Tinoj potom? Posle "podtverzhdeniya"?
- A chto my mozhem delat'? Ty menya udivlyaesh', Kreil! Tina budet pomeshchena
v psihiatricheskuyu kliniku. CHto eshche my mozhem sdelat'? U tebya est' drugie
idei?
- Poka net, - Kreil vnimatel'no razglyadyval svoi pal'cy.
- Podpisyvaj. Provedem ekspertizu, tam posmotrim.
- Kak-nibud' smyagchit' proceduru nel'zya? Kto eto mozhet vyderzhat'?
- Nu chto tam mozhno smyagchit'? - rasstroeno skazal Lingan. - Proveryayutsya
vsego dve veshchi - lyubit li ona tebya ili eto zavisimost'. Kak eshche ty smozhesh'
eto proverit'? Podpisyvaj, chestnoe slovo, chem ran'she my eto zakonchim, tem
vsem budet legche. Neuzheli ty dumaesh', mne ohota vo vsem etom uchastvovat'?
Bol'she delat' nechego!
* * *
CHerez neskol'ko dnej posle togo, kak Kreil otpustil Andreya iz kliniki,
Stroggorn privez mal'chika v special'noe podrazdelenie shkoly Vardov.
Oni dolgo sporili s Linganom, kak mozhno bystro podgotovit' Andreya k
rabote v Sluzhbe Bezopasnosti. Snachala Lingan byl kategoricheski protiv, no v
dovodah Stroggorna byla svoya logika: mal'chik mog spokojno peremeshchat'sya vo
mnogih stranah prakticheski nezametno. V nachale 21 veka pod davleniem "bor'by
s terrorizmom" mnogie strany vveli obyazatel'noe implantirovanie
identifikacionnyh chipov pod kozhu. |to pozvolyalo ne tol'ko mgnovenno
identificirovat' cheloveka, no i otslezhivat' kazhdyj ego shag. Kak grustno
shutili, 20 vek stal poslednim vekom demokratii.
V Al'-Rishade s etoj zhe cel'yu primenyalsya "braslet", takzhe obyazatel'nyj
dlya nosheniya, hotya, v otlichie ot chipa, vladelec "brasleta" mog ego snimat'.
Krome etogo, v braslet byli vmontirovany ustrojstva svyazi i slezheniya za
sostoyaniem zdorov'ya cheloveka. Pri neobhodimosti "braslet" avtomaticheski
svyazyvalsya so "skoroj pomoshch'yu".
Podgotovka Andreya dolzhna byla vklyuchat' pomimo izucheniya inostrannyh
yazykov kratkij kurs obucheniya Vardov. Obychno tol'ko nachal'noe obuchenie
zanimalo neskol'ko let. Tem bolee, chto nikto ne speshil. Do sih por
prodolzhitel'nost' zhizni Vardov ostavalas' zagadkoj. V Al'-Rishade, s momenta
ego vozniknoveniya, eshche ne umer estestvennoj smert'yu ni odin Vard. Ponyatno,
chto schet shel na stoletiya.
Stroggorn vvel Andreya v prizemistoe zdanie shkoly Vardov.
***
Legkij veterok shevelil volosy Tiny, sidyashchej na verande. Vozdushnye taksi
nitochkoj skol'zili po nevidimoj magistrali. Dlya nee eto bylo takim
privychnym, no sejchas Tina vspomnila, chto i etim taksi, i vozdushnym gorodam,
i znachitel'nomu prodleniyu zhizni, a teper' i spaseniem lyudej - vsem etim
Zemlya byla obyazana Kreilu. U nee zashchemilo serdce ot voznikshego zhelaniya
uznat' o nem pobol'she. Ona podumala, chto nuzhno zhe budet rasskazyvat'
rebenku, kakoj u nego otec, i reshila, chto v dannom sluchae s etim ne budet
problem. Na kazhdom shagu mozhno bylo vstretit' ego izobreteniya, k kotorym
bystro privykali i eshche bystree zabyvali imya ih sozdatelya.
Tina podoshla k terminalu, vstavila v nishu Knigu - po vidu samuyu obychnuyu
knigu, s prochnymi listami i tverdoj plastikovoj oblozhkoj, kotoraya na samom
dele byla zapominayushchim i vosproizvodyashchim ustrojstvom, poprosila Mashinu najti
biografiyu Kreila van Rejna i zapisat', a potom, vernuvshis' na verandu,
prinyalas' vnimatel'no izuchat' ee, ne spesha, perevorachivaya stranicy. S samogo
nachala, posle perechisleniya ego dolzhnostej, shlo izlozhenie ego otkrytij v
samyh razlichnyh oblastyah, zanimayushchee bol'she pyatisot stranic teksta. V samoj
Knige bylo sto stranic, i Tina, prolistyvaya, nazhimala klavishu obnovleniya
informacii. Trudno bylo predstavit', chtoby odin chelovek, pust' i prozhivshij
trista let, mog uspet' sdelat' stol'ko.
- Tinochka, ty zdes'? - Lejla zashla na verandu i pomorshchilas' ot yarkogo
solnca. - Tam k tebe gosti prishli.
- |to kto? - Tina podnyalas' s pletenogo kresla i prislushalas'.
- Net-net, - Lejla protyanula obruch myslezashchity. - Oden', pozhalujsta,
tam ne vse telepaty.
- ZHan! - obradovano voskliknula Tina, poslushno odela obruch i srazu
uvidela vhodivshego ZHana Morrisa i SHona van Berri. - CHto-to sluchilos'? -
prisutstvie advokata iz Soveta Vardov ee srazu nastorozhilo.
- Vy sadites', Tina, u nas ser'eznyj razgovor, - kak vsegda bezo vsyakih
vstuplenij nachala SHon. - Esli hotite, vam vse mozhet ob®yasnit' ZHan.
Tina posmotrela na napryazhennoe lico ZHana i otricatel'no motnula
golovoj.
- Horosho, togda ya nachnu, - on sdelal nebol'shuyu pauzu. - YA naznachen
Sovetom Vardov dlya prisutstviya na slushanii vashego dela i neobhodimoj pomoshchi
pri etom.
- Ne ponimayu, - Tina nahmurilas'. - Kakogo dela? YA dumala, vse uzhe
vyyasnilos'!
- Po povodu vashej beremennosti - da, no budet rassmatrivat'sya delo o
vashej deesposobnosti.
- Ob®yasnite! - Tina edva ne plakala. Ona nichego ne mogla ponyat'. - Kto
menya hochet lishit' deesposobnosti? YA sovershenno normal'nyj chelovek!
- YA ponimayu vashe vozmushchenie, i, esli eto tak, vam nechego boyat'sya.
Zavtra v prisutstvii Sovetnikov, na zasedanii Suda Soveta Vardov (vy dolzhny
znat', chto v Al'-Rishade eto vysshaya sudebnaya instanciya), budet provedena
psihiatricheskaya ekspertiza. Obyazatel'no budut prisutstvovat' tri nezavisimyh
eksperta. Ih vybirayut sluchajnym obrazom, po zhrebiyu, iz lyudej neobhodimoj
kvalifikacii, i do poslednego momenta nikto ne znaet ih imen. Tak chto ya
garantiruyu vam s ih storony polnuyu bespristrastnost'. YA tozhe budu tam i
okazhu vam vozmozhnuyu pomoshch', chtoby vashi interesy ne byli narusheny. Vy
sprosili, ot kogo ishodit trebovanie ogranicheniya vashej deesposobnosti? Ono
vydvinuto psi-hirurgami po rezul'tatam polnogo zondirovaniya vashej psihiki.
Vy znaete, chto ih zaklyucheniya, tem ne menee, nedostatochno, chtoby priznat' vas
nedeesposobnoj, poetomu naznachena ekspertiza.
- Psi-hirurgi trebuyut... - ona rasteryanno pytalas' prikinut', kto eto
mozhet byt'. - A kto iz nih, vy ne mozhete skazat'?
- Nel'zya, Tina. No uroven' ih kvalifikacii takov, chto u menya est'
ser'eznye somneniya v tom, chto oni ne pravy.
- Znachit, vy schitaete... - ona rasteryanno zamolchala, podumav, chto
sumasshedshie takimi sami sebya nikogda ne schitayut, i kto znaet, chto videli v
ee golove hirurgi. - Skazhite, a ya mogu uznat', kak eto motiviruetsya?
- Konechno, mozhete. |to motiviruetsya tem, chto v vashej golove voznikla, ya
citiruyu, "nepreodolimaya psihicheskaya zavisimost' ot Sovetnika Kreila van
Rejna".
- No ya ... lyublyu ego, - skazala Tina sovsem tiho. - Vy schitaete, mozhet
byt' takaya zavisimost'? - ona nereshitel'no podnyala glaza.
- YA horosho znayu etih psi-hirurgov i ne hochu vas obmanyvat'. Esli oni
dali takoe zaklyuchenie, skoree vsego tak ono i est'. Hotya, zdes' vy pravy,
razgovarivaya s vami, trudno dopustit', chto vy nuzhdaetes' v ogranichenii
deesposobnosti i naznachenii opekuna.
- Opekuna? - kak yurist ona srazu ponyala vsyu ser'eznost', raz uzhe
rassmotreli vopros ob opekunstve. - I kto?
- Ne mogu vam etogo soobshchit', da zavtra vy sami vse uznaete. U vas est'
eshche ko mne voprosy?
- Procedura ekspertizy?
- Ne mogu opyat'-taki vam etogo rasskazat'. |to kategoricheski zapreshcheno.
Pojmite, esli ya narushu zakon, zavtra ob etom vse ravno vse uznayut iz vashej
zhe golovy. YA budu pomogat' vam. |kspertiza provoditsya v otkrytoj forme, to
est' ya vse vremya budu vam podskazyvat', chto delat' v vashih interesah, a chto
- net.
- Kak zhe oni togda proveryat moyu deesposobnost'? Esli vy mne budete
podskazyvat' otvety na voprosy? - Tina udivlenno vskinula glaza.
- Proveryat. |to ne vasha zabota. Glavnoe, vy dolzhny slushat'sya tol'ko
menya, - on ser'ezno posmotrel na nee. - Togda vse budet horosho. Poprobuete?
- Ne ponimayu, s kakoj stati mne delat' sebe huzhe? - Tina pozhala plechami
i ulybnulas'. Ona chuvstvovala sebya uzhe vpolne pristojno i nikak ne mogla
poverit', chto s ee golovoj chto-to ne tak.
Advokat vstal, sobirayas' uhodit'.
- Esli u vas net bol'she voprosov...
- YA tut podumala. A kak opredelyaetsya ponyatie - psihicheskaya zavisimost'?
- Psihicheskaya zavisimost' - eto nesposobnost' lichnosti soprotivlyat'sya
vole konkretnogo lica ili gruppy lic pri uslovii otsutstviya pryamogo
psihicheskogo vozdejstviya so storony etogo lica ili gruppy etih lic. Ponyatno?
- Ne ochen'.
- Davajte, zavtra vy vse pojmete. Horosho? - on protyanul ruku, proshchayas'.
- Otdohnite poluchshe.
- ZHan, chto ty dumaesh' po etomu povodu? - sprosila Tina, kak tol'ko SHon
vyshel.
- Ne znayu, devochka, ya v etom, chestno govorya, ne razbirayus'. Tol'ko vse,
s kem ya govoril, pytalis' tebya ot etoj procedury izbavit'.
- Kto eto - vse?
- Vse, dazhe Kreil van Rejn.
- Ty hodil k nemu? - Tina srazu zardelas'.
- Hodil, ya ko vsem hodil, tol'ko nichego ne udalos' sdelat', - on ne
stal ob®yasnyat' Tine, chto ee pytalis' izbavit' ot ekspertizy tol'ko lish'
potomu, chto vse i tak byli uvereny v etoj zavisimosti.
- CHto on skazal?
- CHto hodil k Linganu, nichego nel'zya sdelat'. Pridetsya tebe eto projti.
- ZHan, nu, a esli podtverditsya, chto togda?
- Tina, - ZHan sobralsya s duhom. - Ty zhe i sama vse ponimaesh'!
Tina pochuvstvovala predatel'skij holod v zhivote, i kak stali lipkimi
ladoni ot straha.
- Psihushka? No ... pochemu, ya zhe normal'nyj chelovek!
- Oni govoryat, chto eta "lyubov'", eto vovse ne lyubov' k nemu, a
zavisimost'... Tinochka, pravda, ya vse eto ploho ponimayu. V chem raznica?
- Ty znaesh', chto budet zavtra?
- Net, SHon mne ne stal rasskazyvat'. Odno on obeshchal, sdelat' vse, chtoby
tebe pomoch'. Ty dover'sya emu, on horoshij chelovek, hot' i Vard.
- A Vardy - plohie lyudi?
- Oni ne plohie i ne horoshie, prosto nam, obychnym lyudyam, luchshe s nimi
nikogda ne stalkivat'sya. YA v etom lishnij raz ubedilsya. Potomu chto nikogda ne
ugadaesh', chem eto stolknovenie mozhet zakonchit'sya.
- YA uzhasno boyus', ZHan, uzhasno, - skazala Tina i s trudom sderzhalas',
chtoby ne rasplakat'sya.
* * *
Noch'yu Tina metalas' vo sne. Ej snilas' mrachnaya mestnost', beskonechnyj
sklon, po kotoromu ona vzbiralas'. Ruki skol'zili po gryazi, tusklyj svet
luny osveshchal vse krugom, i sily ee byli na ishode.
Ona na sekundu ostanovilas' i posmotrela vverh, na konec sklona, yarko
siyayushchego v nochi, ruka skol'znula, ishcha oporu i ne nahodya ee, a Tina vse
pytalas' vcepit'sya v sklon nogtyami, lomaya ih.
Sily ee konchilis', nogi zaskol'zili po gryazi. Ona posmotrela vniz, v
ziyayushchij proval propasti, zakrichala ot uzhasa, ruka sorvalas', i telo
provalilos'...
Lejla stoyala ryadom, ostorozhno vzyav Tinu za plecho, i uspokaivala, chto
eto lish' plohoj son. Za oknom svetalo, i nuzhno bylo poest' i uspet' sdelat'
vse procedury.
Obychno Lingan provodil Sovet rano utrom, i vse davno smirilis' s etoj
ego mnogoletnej privychkoj. Lejla pomogla Tine odet'sya. Posle etogo sna
spokojstvie pokinulo Tinu, v ee golove vse vertelis' slova advokata o tom,
chto psi-hirurgi vryad li mogli oshibit'sya, i ot etogo vozniklo chuvstvo
obrechennosti.
Pered zalom Soveta ih poprosili podozhdat'. Lejla special'no privela
Tinu popozzhe, chtoby ne stolknut'sya v koridore s Kreilom.
Vojdya v zal, Tina srazu uvidela advokata - on sidel v storone i
ulybnulsya ej, pokazav na mesto ryadom s soboj.
Kresla Sovetnikov stoyali polukrugom, okruzhaya ogromnyj stol, a Lingan
vozvyshalsya na svoem meste predsedatelya kak skala.
Tina boyalas' podnyat' glaza i vstretit'sya vzglyadom s Kreilom. Ona davno
vychislila ego telepatemu: Muzhchina v chernom, v siyayushchem vihre, kotoraya srazu
zhe vorvalas' v ee mozg, kak tol'ko Tina voshla, a potom tak zhe mgnovenno ushla
iz ee golovy. I teper', vslushivayas' v ego telepatemu, ej stalo neperedavaemo
strashno. Serdce stuchalo v viskah, sbivaya dyhanie, a lob, nesmotrya na to, chto
v pomeshchenii bylo dovol'no prohladno, pokrylsya kapel'kami pota. Advokat s
bespokojstvom vslushivalsya v ee mysli, kotorye vse bol'she i bol'she pugali
ego.
Tina vmeste so vsemi voshla v zal, gde dolzhna byla provodit'sya
psihiatricheskaya ekspertiza, i zamerla na meste. Ee neobychajno porazilo, chto
v odnom ego konce, slovno na scene, stoyala bol'shaya dvuspal'naya krovat' s
poluprozrachnym pologom, svisayushchim myagkimi skladkami do pola. Pyat' kresel
polukruzh'em stoyali naprotiv krovati, v storone - eshche tri kresla, dva -
sovsem ryadom s krovat'yu, na nebol'shom vozvyshenii, slovno dlya togo, chtoby
luchshe bylo vidno, chto proishodit v posteli, i eshche odno - naprotiv vseh,
ryadom s krovat'yu.
Tina videla, kak voshli cherez druguyu dver' tri neznakomyh ej cheloveka,
ona srazu vspomnila, chto pri etom dolzhny prisutstvovat' nezavisimye
eksperty, i zanyali svoi mesta. Advokat podoshel k nej i, vzyav pod lokot',
provodil k kreslu, ryadom s krovat'yu. Teper' Tina okazalas' licom k zalu, vse
smotreli na nee. Ej pokazalos', chto ona uchastvuet v kakom-to strannom
spektakle, gde ej otvedena glavnaya rol'. Kreil i advokat zanyali dva blizhnih
k nej kresla. Kreil byl v forme Varda, i ot etogo ej stalo nemnogo ne po
sebe. On spokojno zakinul nogu na nogu, starayas' ne vstrechat'sya s nej
vzglyadom.
Lingan vstal i nachal zachityvat' proceduru psihiatricheskoj ekspertizy.
- Tina, iz vsego ya mogu skazat' vam lish' sleduyushchee. Kreil budet
obrashchat'sya k vam s razlichnymi pros'bami, no v vashih interesah ne slushat'sya
ego. Vy ponyali, chto vy dolzhny delat'? - Tina kivnula. - Povtorite dlya vseh.
- Sovetnik Kreil van Rejn budet obrashchat'sya ko mne s pros'bami, no ya ne
dolzhna ih vypolnyat', - poslushno povtorila ona.
- Pered kazhdoj ego pros'boj, - vmeshalsya advokat, - ya budu napominat'
vam, chto v interesah vas i vashego rebenka - ne slushat'sya ego pros'b.
- YA vse prekrasno ponyala, - Tina podumala, chto esli vse tak prosto, to
ej nechego boyat'sya. Bol'she vsego ona boyalas' kakih-nibud' slozhnyh
voprosov-lovushek, kogda nevozmozhno ponyat', chto sleduet otvechat'.
- Voprosy u nezavisimyh ekspertov est'? - sprosil Lingan. - U vseh
ostal'nyh? - molchanie bylo emu otvetom, zal tihon'ko pogruzhalsya v polumrak,
no krovat' s Tinoj, advokatom i Kreilom, ostalas' osveshchennoj, i eto usililo
shodstvo so scenoj i spektaklem.
- My nachinaem.
- Tina, ya napominayu vam, chto v vashih interesah ne vypolnyat' pros'by
Kreila van Rejna, - spokojno skazal advokat, SHon van Berri.
Tinu slegka vozmutilo eto napominanie, i ona podumala, chto ee i vpravdu
schitayut sumasshedshej.
- YA pomnyu, - skazala ona.
- Tina, posmotri na menya, - skazal Kreil vsluh, i ego golos prozvuchal
myagko i stranno v tishine zala.
V ee mozgu eshche zvuchali slova advokata, no, pomimo ee voli, ee glaza
nashli ego lico. Teper' ona videla tol'ko myagkie barhatnye glaza Kreila, on
laskovo smotrel na nee, i ot ego vzglyada ee telu stalo teplo, a na lbu
vystupil pot.
- Tina, ya napominayu vam, chto v vashih interesah ne vypolnyat' pros'by
Kreila van Rejna, - golos advokata vorvalsya v ee mozg, prichiniv bol'.
- Tina, vstan', - prodolzhil Kreil vsluh. Tina postaralas' ne vypolnyat'
ego pros'bu, zhilka na ee lbu napryaglas'. U nee bylo chuvstvo, slovno ona
provalivaetsya v glaza Kreila, i bol'she nichego ne sushchestvuet v etom mire.
Tol'ko ego beskonechnye glaza.
Ee nogi vypryamilis', i ona vstala.
- Tina, ya napominayu vam, chto v vashih interesah ne vypolnyat' pros'by
Kreila van Rejna, - golos advokata snova napominal ej, chto ona sama ubivaet
svoyu zhizn'.
- Razden'sya, Tina, - vse takoj zhe myagkij golos Kreila.
Ee ruka protyanulas' i nachala rasstegivat' zastezhku plat'ya. "Gospodi,
chto ya delayu?" - proneslas' mysl' v ee golove, no eto nikak ne ostanovilo ee
ruku. Ona ostalas' v odnih trusikah, bylo slishkom zharko, i ona ne odevala
byustgal'ter.
- Tina, ya napominayu vam, chto v vashih interesah ne vypolnyat' pros'by
Kreila van Rejna, - golos advokata teper' byl sovsem daleko.
- Tina, sovsem razden'sya, - nevozmutimyj golos Kreila.
Ona poslushno, ne otryvaya ot nego vzglyada, naklonilas', na oshchup' snimaya
trusiki i vypryamilas' sovsem obnazhennaya.
- Tina, ya napominayu vam, chto v vashih interesah ne vypolnyat' pros'by
Kreila van Rejna, - golos advokata byl ne gromche piska komara.
Ona videla, kak Kreil smotrit na ee obnazhennuyu figuru, i eto dostavlyalo
ej sejchas dikoe bezumnoe naslazhdenie.
Kakoj-to neznakomyj muzhchina voshel v osveshchennyj krug i nachal spokojno
razdevat'sya, poka ne ostalsya takim zhe obnazhennym kak ona. Ego lico bylo
zakryto polumaskoj. Snova chto-to skazal advokat, no Tina pochti ne slyshala
ego slova i ne smotrela na nego.
- Tina, lyag na krovat', - Kreil spokojno smotrel na nee. Ne bylo ni
odnoj mysli, chto on mozhet zhelat' ej plohogo. Ona podoshla k krovati i
poslushno legla. Sejchas Tina ne mogla videt' Kreila, no vse ravno ego glaza
stoyali pered nej, i kazhdaya kletochka ee tela prinadlezhala emu. Znakomyj golos
chto-to skazal, no teper' ona ne mogla razobrat', da ee i ne volnovalo eto.
- Tina, ya hochu videt', kak ty budesh' s etim muzhchinoj, - spokojnyj golos
Kreila.
Muzhchina leg s nej ryadom, na krovat', nachinaya laskat'. Ona videla, kak
Kreil vstal i zadernul polog, tol'ko tot byl takim prozrachnym, chto vse ravno
vse bylo vidno, i ee radovalo, chto Kreil mozhet smotret' na ee krasivoe telo.
Laski muzhchiny vozbuzhdali ee, vse kruzhilos', kazalos' kakoj-to golos,
preduprezhdaya o chem-to, na mig voznik v mozgu i srazu ugas. Muzhchina voshel v
nee, i ona zakrichala ot naslazhdeniya.
- Tina, tebe horosho s nim?
- Da! - zakrichala ona vsluh. Slezy schast'ya tekli po ee licu.
Vozbuzhdenie pochti dostiglo pika, no tut ego ob®yatiya oslabeli, i on
otpustil ee. U nee bylo chuvstvo, slovno ee okatili holodnoj vodoj. Zal stal
real'nym. Muzhchina odevalsya, otdernuv polog.
- Ty mozhesh' vstat' i odet'sya, Tina, - spokojnyj golos Kreila. Ona sela
na krovati, oglyadev zal s ustremlennymi na nee glazami, no ne bylo ni
straha, ni styda: kazalos', Tina tak i ne ponyala, chto proizoshlo. Ona vstala,
podnyala trusiki s pola i nachala odevat'sya, lovya vzglyad Kreila i ulybayas'
emu. On smotrel na nee vse takzhe nevozmutimo, ego glaza barhatno glyadeli na
nee.
Tina zakonchila zastegivat' plat'e.
- Tina, ya napominayu vam, chto v vashih interesah ne vypolnyat' pros'by
Kreila van Rejna, - sejchas ona horosho rasslyshala golos advokata, tol'ko ej
bylo vse ravno.
- Idi ko mne, Tina, vstan' na koleni.
Ona poslushno podoshla k ego kreslu i opustilas' na koleni. Sejchas lico
SHona van Berri na mig okazalos' sovsem ryadom, i ee udivilo, chto ono tak
napryazheno, vse v kapel'kah pota.
- Tina, ya napominayu vam, chto v vashih interesah ne vypolnyat' pros'by
Kreila van Rejna, - lico advokata eshche bol'she napryaglos'.
- Tina, my na sto chetyrnadcatom etazhe. Okno otkryto. YA hochu, chtoby ty
sprygnula vniz, - spokojno skazal Kreil van Rejn.
Ona ulybnulas' emu, vzyala ego ruku i prilozhila k licu, teplo
rasprostranilos' po ee telu. Tina oshchushchala sebya beskonechno schastlivoj ot
togo, chto prinadlezhit etomu cheloveku. Potom poslushno vstala i podoshla k
otkrytomu oknu, smelo posmotrev vniz. Schast'e ot togo, chto Kreil s nej,
perepolnyalo ee, i Tina sdelala shag....
Sil'nye ruki podhvatili ee szadi, ona popytalas' soprotivlyat'sya, no
ponyala, chto eto Ego ruki i poslushno obmyakla.
Kreil podhvatil ee na ruki i posadil v kreslo.
- Nadeyus', dostatochno? Ne zabyvajte, chto ona nosit rebenka, kak by to
ni bylo, i mne ne bezrazlichno, kakim on roditsya, - Kreil povernul svoe
kreslo licom k zalu. |ksperty soveshchalis', i on prikryl glaza ot omerzeniya ko
vsemu etomu.
Tina sidela sovershenno opustoshennaya, ne ponimaya, chto proizoshlo, i
pochemu vse starayutsya izbegat' ee vzglyada, kak budto ee zdes' net. Tol'ko SHon
s gorech'yu smotrel na nee.
Lingan zachityval zaklyuchenie, ona smutno vosprinimala, kak v nem
podtverzhdalas' ee polnaya psihicheskaya zavisimost' ot Sovetnika Kreila van
Rejna, vplot' do samounichtozheniya, no slova Predsedatelya Soveta, kazalos', ne
dohodili do nee.
- Rezul'taty psihiatricheskoj ekspertizy polnost'yu podtverzhdayut
psihicheskuyu zavisimost' Tiny Rodzher, - chital Lingan. - Sud Soveta Vardov
postanovlyaet: pervoe, ogranichit' deesposobnost' Tiny Rodzher s naznacheniem
opekuna - Sovetnika Stroggorna van SHera. Vtoroe, naznachit' nad Tinoj Rodzher
nablyudenie Vard-Hirurgov s pomeshcheniem v psihiatricheskuyu kliniku, pozhiznenno
(otdel'no predostavleno zaklyuchenie o nevozmozhnosti polnogo izlecheniya).
Tret'e, posle rozhdeniya rebenka on budet peredan na vospitanie v sem'yu
telepatov, konkretnye imena priemnyh roditelej budut opredeleny posle
rozhdeniya rebenka. Voprosy, vozrazheniya est'?
Voprosov ne bylo, eksperty vstali i postavili podpisi pod resheniem Suda
Soveta Vardov, srazu pokinuv zal.
- Lingan, ya mogu byt' svoboden? - Kreil podnyalsya, Tina ne mogla
otorvat' ot nego glaz.
- Konechno, vy svobodny, Sovetnik.
- Mne ochen' zhal', Tina, chto tak poluchilos', no eshche bol'she zhal', chto nash
rebenok vyrastet bez otca i bez materi, - Kreil stoyal naprotiv nee i
pristal'no smotrel v glaza.
- YA...ya... - Tina oblizala peresohshie guby.
- Do tebya tak i ne dojdet, chto proizoshlo?
Ej pokazalos', chto v ego glazah proskol'znula zhalost'.
- Nu horosho, idi ko mne!
Tina vstala, podoshla k Kreilu i sela emu na koleni. Ona dazhe ne
pochuvstvovala, kak Stroggorn vzyal ee ruku i sdelal kakoj-to ukol, i tak i
usnula, polozhiv golovu na grud' Kreila.
* * *
Teni stanovilis' yasnee, mozg medlenno prosypalsya posle tyazhelogo sna, i
v kakoj-to edva ulovimyj moment, ona vspomnila, chto ee zovut Tina. A potom
vozniklo chuvstvo, chto proizoshlo chto-to uzhasno plohoe, tol'ko ona nikak ne
mogla vspomnit' ob etom. Tina podnyala tyazheluyu golovu i slabo pozvala:
"Lejla!"
- Idu, Tinochka, idu, ya uzhe slyshu, chto ty prosnulas'.
- CHto so mnoj?
- Vse horosho.
Lejla ploho umela vrat'. Dazhe Tina smogla ponyat', chto ta govorit
nepravdu.
- YA uzhasno sebya chuvstvuyu...CHto-to plohoe, strashno plohoe sluchilos',
tol'ko ya pochemu-to ne pomnyu... Lejla! Pomogi mne! - Tina snova popytalas'
vspomnit', golova razorvalas' chudovishchnoj bol'yu.
- Ne nuzhno vspominat', Tina. - Lejla podoshla i vzyala Tinu za ruku. -
Budet tol'ko huzhe.
- CHto vy sterli? CHto? YA hochu znat'! |to... tak strashno... Mne ploho, ya
znayu, eto chto-to takoe... takoe... - Tina bezzvuchno zaplakala.
- Ne ubivajsya tak, Tinochka, sejchas pridet Lao... - Lejla povernula
golovu, telepatema Lao, muzhchina v belom, voznikla neozhidanno ryadom.
- Ona prosnulas', - skazala Lejla ochen' bystro, chtoby Tina ne smogla ee
ponyat'. - CHto tam bylo, Lao?
- Zachem tebe znat'? Eshche proboltaesh'sya, ne daj Bog!
Lao podoshel k Tine i zastavil ee smotret' sebe v glaza. Slezy vysohli u
nee na glazah pochti mgnovenno.
- Nu vot i horosho. Lejla, gotov' operacionnuyu, obezbolivanie nuzhno
budet delat'.
- Kak chasto?
- Poprobuem cherez chetyre chasa.
Lejla uzhe vyhodila, no ot ego slov srazu zastyla. - Tak chasto?
- Boyus', chto vse namnogo huzhe i pridetsya delat' chashche. Ne vyderzhat' ej
etogo vsego.
* * *
Lao podoshel na zvonok otkryvayushchejsya dveri svoej kvartiry i v izumlenii
ostanovilsya: zdorovennyj robot nes na rukah Andreya. Tot s trudom otkryl
opuhshie v sinyakah glaza.
- Gospodi! |to kto zhe tebya tak otdelal? - sprosil Lao.
- V shkole...
- V shkole? |to v kotoruyu tebya opredelil Stroggorn? YA tebe govoril -
nechego s nim svyazyvat'sya, on tebya horoshemu ne nauchit!
- Kuda ego nesti, Lide? - sprosil robot.
- Davaj v spal'nyu. Oni tam tebe kosti ne perelomali? Vrach smotrel?
- Ne, vse v poryadke.
- I kak eto vyshlo?
- Zanyatiya po bor'be.
- Ugu, tak mozhno do smerti dozanimat'sya!
- Nel'zya, tam vrach vse vremya dezhurit.
- Nu, skazhi, Andrej, zachem tebe eto nuzhno? Idi v obychnuyu shkolu Vardov,
tam tozhe mogut pokalechit', no ne tak zhe!
Robot vnes Andreya v spal'nyu i ulozhil na krovat'.
- YA ne mogu, ya hochu pomoch'...
- Mda? |to tebya Stroggorn ubedil, chto ty mozhesh' pomoch'? Ty by ego
slushal pomen'she, net, pravda, on v Sluzhbe Bezopasnosti sovsem ozverel, hotya
i ran'she angelom ne byl... - Andrej neozhidanno dlya Lao rassmeyalsya. - CHto ya
smeshnogo skazal?
- Mne rasskazali, chto Sovetnik Stroggorn mnogo stoletij nazad rabotal v
Inkvizicii.
- Molodcy! Bol'shih boltunov, chem telepaty, prosto nevozmozhno
predstavit'! YA dumayu, u nas i gosudarstvennye tajny poetomu tak legko
stanovyatsya dostoyaniem vsego mira, chto nikto ne umeet derzhat' mysli za
blokami. To est', teoreticheski-to vse umeyut, tol'ko ne hotyat!
* * *
Tina prosnulas' pozdno noch'yu. Bylo sovsem tiho, tol'ko izredka
razdavalsya tresk sverchkov, zhivushchih v podvesnyh sadah kliniki.
Ona podnyalas' s posteli i na sekundu prislushalas' k sebe: po krajnej
mere, nichego ne bolelo. Tina popytalas' soobrazit', skol'ko vremeni ona
provela v klinike, no pamyat' otkazyvalas' podchinyat'sya.
Bystro poryvshis' v shkafu, ona otyskala plat'e i bosonozhki, lihoradochno
natyanula na sebya i podoshla k dveri palaty. Ta nikak ne otreagirovala na ee
priblizhenie. Tina oglyadela stenu v poiskah kakoj-nibud' paneli: nichego
pohozhego na stene ne bylo. Ona prikosnulas' k holodnoj plastikovoj
poverhnosti dveri i nadavila - dver' ne poddavalas'. Tina v otchayanii
oglyadela komnatu, v poiskah chego-nibud', chem mozhno bylo by razdvinut'
stvorki...
Neozhidanno proem otkrylsya. Srazu zhe zazhegsya yarkij svet, i v palatu
voshel neznakomyj vrach.
- Zdravstvujte, Tina. CHto-to sluchilos'? Pochemu vy ne spite? - sprosil
on, slovno ne zametil ee nebol'nichnoj odezhdy.
- YA... - ona pomedlila. - YA hotela by ujti domoj.
- |to zamechatel'no, - vrach ulybnulsya, - tol'ko zachem zhe delat' eto
noch'yu? Utrom vy mozhete spokojno obsudit' eto s vashim lechashchim vrachom, a
sejchas - idite spat'. Vam nuzhno vyspat'sya. Zavtra, tochnee, uzhe segodnya, u
vas obsledovanie v Institute Psiho-|nergetiki.
- Zachem eto?
- YA tochno ne znayu, Tina. No nas bespokoit slabost', kotoruyu vy vse
vremya ispytyvaete. Tak ne dolzhno byt'!
- Skol'ko ya zdes'? YA ne mogu vspomnit'!
- Neskol'ko mesyacev. YA mogu tochno posmotret' v vashej karte.
- Neskol'ko mesyacev? - nedoverchivo peresprosila Tina. - Pochemu ya nichego
ne pomnyu? CHto za lekarstva vy mne daete?
- Vy ploho pomnite, Tina, potomu chto pochti vse vremya spite, - poyasnil
vrach.
V ego mozgu Tina ulovila proskol'znuvshuyu ten', no ona slishkom ploho eshche
ponimala telepaticheskie obrazy, chtoby ponyat', chto eto moglo znachit'.
- Vy daete mne snotvornoe? - s uverennost'yu sprosila ona.
- Net, naoborot, my daem vam stimuliruyushchie, chtoby vy pomen'she spali.
Tol'ko eto vam ne ochen' pomogaet.
Neozhidanno Tina oshchutila sil'nyj pristup slabosti, srazu potemnelo v
glazah, i ona chut' bylo ne upala. Vrach podderzhal ee pod ruku i provodil do
krovati.
- Vot vidite! YA by ne sovetoval vam pokidat' kliniku! Vy ochen' slaby!
- CHto so mnoj?
- My ne znaem, Tina.
Vnezapno v ih myslennyj razgovor vmeshalas' moshchnaya telepatema:
beskonechnaya nota organa zvuchala v prostranstve.
- CHto eto? - ispuganno sprosila Tina.
- Vash rebenok, - vrach ulybnulsya. - |to vash rebenok, rastet.
- Rastet? - nedoverchivo peresprosila ona.
- Rastet. Uzhe chetyre mesyaca. Poyavilas' telepatema, znachit, zakonchilos'
formirovanie osnovnyh otdelov mozga.
- Tak rano?
- U vas neobychnyj rebenok, Tina, ochen' neobychnyj, - vrach snova
ulybnulsya. - A sejchas lozhites' spat', zavtra trudnyj den'.
Ubedivshis', chto Tina zasnula, vrach vyshel iz palaty. Ulybka spolzla s
ego lica. On voshel v svoj kabinet i prodiktoval nomer Lejly.
Izobrazhenie poyavilos' i tut zhe pogaslo: Lejla vyklyuchila priem na svoej
storone.
- CHto sluchilos'? - sonno sprosila ona.
- Byli problemy s vashej pacientkoj. Pytalas' udrat' iz kliniki.
- CHto? - srazu prosnuvshijsya golos. - YA sejchas priedu!
- Ne nuzhno. Ona uzhe spit. Menya tol'ko udivilo, chto ona ne znaet o svoej
bolezni i o tom, chto ne mozhet pokidat' kliniku.
- Lao reshil ne govorit' ej poka ob etom. Na nee i tak slishkom mnogo
svalilos'.
- Mne prishlos' ej solgat'. Skazat', chto my ne daem ej snotvornoe.
- |to pravda. Obychnoe obezbolivanie dejstvuet tochno tak zhe.
- Igra slov, Lejla. Tinu interesovalo, pochemu ona vse vremya spit.
- Tyazheloe porazhenie mozga. Vy znaete.
- V ee karte - chernaya dyra. Vse ubrano pod grif - "Sovershenno
Sekretno". Kak ya slyshal, tut zameshan Sovetnik Kreil van Rejn. On - otec
rebenka?
- Otkuda vy uznali? - obespokoenno sprosila Lejla.
- Sluhi obychno rasprostranyayutsya s kosmicheskoj skorost'yu. Menya bol'she
udivlyaet, kak do sih por udaetsya vse eto skryvat' ot gazetchikov. |to zhe
neveroyatnaya sensaciya: takoe chudovishche, kak Sovetnik Kreil, zhdet ne menee
chudovishchnogo rebenka. YA by srazu podnyal buchu i poproboval ubrat' vseh troih:
otca, mat' i rebenka.
- Im ne do etogo. Slishkom mnogo pohoron.
- Tem ne menee, eto nepravil'no. Tina imeet pravo znat', chto
proishodit.
- Stroggorn reshaet eto za nee. On - ee opekun. - Golos Lejly prozvuchal
ustalo. - Ni vy, ni ya - nichego ne reshaem. CHto-to eshche?
- Net, ya prosto hotel skazat', chto za Tinoj nuzhno prismatrivat'.
- My snizili ej dozirovku na odin den', chtoby tochnee pomerit'
energetiku. Obychno, ona ne prosypaetsya po nocham. Vse ravno spasibo!
- YA dezhurnyj vrach. |to moya rabota, - on dobavil uslovnuyu frazu, i svyaz'
mgnovenno otklyuchilas'.
* * *
Sleduyushchij den' vydalsya solnechnym i privetlivo teplym. Tol'ko Tina ne
videla etogo. Ona vse eshche krepko spala, kogda ee privezli na obsledovanie v
Institut Psiho-|nergetiki. Lao voobshche staralsya provodit' vse vozmozhnye
issledovaniya, kogda Tina spala posle ocherednogo obezbolivaniya. Po krajnej
mere, eto izbavilo ee ot neobhodimosti prisutstvovat' pri mnogochislennyh
medicinskih procedurah.
Podobnoe obsledovanie provodilos' Tine uzhe v chetvertyj raz, poetomu
Lejla ne udivlyalas' slozhnoj apparature, zanimavshej celyj zal. Mat' i rebenka
podklyuchali k raznym sistemam dlya sravneniya energetiki. Poslednee vremya
podobnoe obsledovanie provodilos' vsem zhenshchinam - Vardam. Slozhnost' detej
vse vremya rosla, energii dlya ih razvitiya trebovalos' vse bol'she, a kak
reshat' podobnuyu problemu poka bylo neponyatno.
- Kogda budut gotovy rezul'taty? - sprosila Lejla assistenta,
provodivshego obsledovanie.
- CHerez neskol'ko chasov. Vam net nikakoj neobhodimosti byt' zdes'. My
vas vyzovem, kogda zakonchim.
- YA boyus', chtoby Tina ne prosnulas'.
- Ne bespokojtes' tak, my s vami svyazhemsya. U nas est' bassejn, esli
hotite, mozhete otdohnut'.
Lejla podumala, chto eshche uspeet vernut'sya v kliniku i prooperirovat'
neskol'kih bol'nyh. "Kogda-to ya eshche smogu hodit' v bassejn, ne boyas'
ispugat' lyudej?" - dumala ona, sadyas' v vozdushnoe taksi. Kazhdyj vecher ona
nervno rassmatrivala sebya v zerkalo, no process omolozheniya, esli i
uskorilsya, to poka eto nevozmozhno bylo zametit'.
Vrach otyskal ee cherez neskol'ko chasov. On skazal, chto Tina po-prezhnemu
spit, poetomu oni sami otpravyat ee nazad. A vot dlya obsuzhdeniya rezul'tatov,
on by hotel videt' Sovetnika Lao, i chem bystree, tem luchshe.
- CHto-to ser'eznoe? - Lejla pytalas' ponyat' eto po vyrazheniyu lica
vracha.
- YA ne hotel by obsuzhdat' eto po telekomu.
- Horosho. On budet chasov v 5 vechera.
* * *
Lao niskol'ko ne udivilsya, kogda Lejla poprosila ego pod®ehat' v
Institut Psiho-|nergetiki. Tina chuvstvovala sebya vse huzhe s kazhdym dnem, i
hotya vidimyh prichin dlya etogo ne bylo, u Lao poyavilos' predchuvstvie, chto
dolzhno proizojti chto-to uzhasnoe. Posle lecheniya regressantami, vse analizy
vernulis' v normu, pri tom, chto Tina ugasala na glazah.
U specialista v Institute Psiho-|nergetiki byl ogromnyj kabinet,
nashpigovannyj razlichnoj apparaturoj.
- Sovetnik Lao! - skazal vysokij krepkij muzhchina v forme Varda i
podnyalsya navstrechu iz glubokogo kresla.
Lao podumal, chto on ne vstrechalsya s etim Vardom, znachit, tot byl ochen'
molod.
- Stiv van Morris, - predstavilsya specialist. - YA ne tak uzh i molod.
Mne pochti shest'desyat let!
Oni proshli vglub' kabineta i seli v glubokie kresla.
- Itak, chto vam udalos' vyyasnit'? - sprosil Lao.
Stiv kosnulsya telepaticheskoj paneli. Pryamo v vozduhe vozniklo ob®emnoe
izobrazhenie, zanyavshee pochti polkabineta. Ono razdelilos' strogo na dve
chasti. Na bol'shoj skorosti prochertilos' neskol'ko grafikov.
- YA hochu pokazat' vam energetiku Tiny i ee rebenka v sravnenii s temi
zhe dannymi, kotorye u nas est' dlya zhenshchin - Vardov.
Lao mrachno nablyudal za razvertyvayushchejsya kartinoj.
- Vam ponyatno, Sovetnik, chto vo vsem etom ne tak?
Lao eshche raz proanaliziroval. Zavisimost' byla chetkoj. |nergiya rebenka
Tiny vozrastala stupen'kami: rosla, potom, ostanavlivalas' na kakoe-to
vremya, potom snova rosla. Togda kak u obychnogo rebenka, rost byl hotya i ne
takoj rezkij, no postoyannyj.
- Horosho, ob®yasnite, chto vse eto znachit?
- Snachala otvet'te, bylo li chto-to strannoe v samoj beremennosti? -
sprosil Stiv.
Lao zadumalsya na sekundu, stoit li govorit' pravdu.
- Vremya zachatiya rebenka i srok beremennosti rashodyatsya pochti na tri
mesyaca.
- |to lish' podtverzhdaet moyu teoriyu. Prezhde chem rebenok nachal
razvivat'sya, yajcekletka sobirala energiyu, neobhodimuyu dlya razvitiya. To zhe my
nablyudaem sejchas. Rebenok razvivaetsya, potom razvitie ostanavlivaetsya i idet
nabor energii. Potom opyat' razvivaetsya. A esli by bylo ne tak, Tina davno by
byla mertva!
- Dopustim, eto tak. CHto iz etogo sleduet?
- U Tiny nedostatochno energii dlya razvitiya rebenka. I hotya on delaet
vse vozmozhnoe, chtoby rastyanut' beremennost', ej etogo rebenka ne vynosit'.
Posmotrite, kakaya disproporciya u nas k chetyrem mesyacam: mozg pochti
sformirovan, togda kak telo zarodysha edva natyanet na dva mesyaca razvitiya!
- U vas est' kakie-nibud' idei, chto nuzhno delat', chtoby spasti i mat' i
rebenka?
- YA ne znayu. Tina ne Vard, napryamuyu peredat' energiyu v ee telo
nevozmozhno. Da i smogla li by ona peredat' etu energiyu rebenku - tozhe
neponyatno. My mozhem popytat'sya kak-to ee podderzhat', no eto nenadolgo. CHem
bol'she budet razvivat'sya rebenok, tem bol'she energii emu budet nuzhno... V
obshchem...
- YA ponyal, - Lao rezko podnyalsya. - Prishlite detal'noe zaklyuchenie s
vashimi vyvodami. Ono nam ponadobitsya.
* * *
V etot den' Kreil ne rabotal. Pozdno vecherom nakanune, on poluchil
vrachebnoe zaklyuchenie ot Lao. I s teh por pytalsya najti vyhod, proveryaya i
pereproveryaya rezul'taty obsledovanij. Odna mysl', chto pridetsya soglasit'sya
na abort, privodila ego v beshenstvo, a potom prihodila stranno - shchemyashchaya
bol', slovno eto reshenie izmenyalo ego sobstvennoe budushchee v kakom-to
bezyshodno-mrachnom napravlenii. No vyhoda ne bylo. Lao prosil dat' otvet kak
mozhno bystree. Kreil prodiktoval ego nomer, edva dozhdalsya poyavleniya
izobrazheniya, skazal vsego tri slova:
- YA soglasen na abort, - i srazu otklyuchilsya.
Za oknom razdalsya sil'nyj udar groma. Nebo poslivovelo, budto srazu
nastupila noch'. A potom hlynula voda. Moshchnye strui dozhdya obrazovali sploshnuyu
stenu. Pahnulo svezhest'yu, cvety na terrase otozvalis' terpkim zapahom.
Kreil vysunul golovu za granicy ograzhdeniya. Strui dozhdya bol'no
hlestanuli po licu, no emu ne stanovilos' luchshe. On vernulsya pod krov
terrasy, tryahnul golovoj, izbavlyayas' ot lishnej vlagi, a potom nervno
osvobodilsya ot odezhdy. Telo Kreila izmenilos' rezkim skachkom: ruki
transformirovalis' v pereponchatye kryl'ya, telo umen'shilos' v razmerah,
ogromnaya ptica s chernym blestyashchim opereniem, otdalenno pohozhaya na orla,
vzmahnula nepravdopodobno bol'shimi kryl'yami i vzmyla v vozduh.
Strui dozhdya nabrosilis' na ego telo, kazalos' on ne letit, a plyvet
cherez potoki vody, a eshche cherez polchasa shchemyashchaya bol' otstupila, i Kreil smog
polnost'yu nasladit'sya poletom.
* * *
Lao voshel v palatu Tiny. Byla glubokaya noch', no i bez etogo Tina pochti
vse vremya spala. Beskonechnaya nota organa, sejchas edva slyshnaya, visela v
prostranstve...
Lao sel v kreslo ryadom s krovat'yu Tiny, i ostorozhno voshel v ee mozg.
Tina medlenno prosypalas'. Muzhchina v belom v siyayushchem oblake... Ona s
trudom otkryla glaza.
- CHto-to sluchilos', Sovetnik? Tak ploho sebya chuvstvuyu, vse vremya hochu
spat', - ona sela na krovati, zapahnuv sorochku na grudi.
- Kreil dal soglasie na abort, - prosto skazal Lao, kak budto oni uzhe
obsuzhdali eto. Emu pokazalos', chto beskonechnaya nota organa rezko usililas'
posle ego slov.
"Kreil dal soglasie... na abort" - neskol'ko raz povtorilos' v ee
mozgu, poka smysl frazy doshel do soznaniya. Tina mgnovenno prosnulas'.
- Kakoj abort? - udivlenno sprosila ona. - Razve ya prosila ego ob etom?
- |tot rebenok ub'et tebya, Tina. Tebe ego ne vynosit', devochka, - Lao
vzdohnul, prikidyvaya, kak by bez lishnih podrobnostej ej vse ob®yasnit'.
Beskonechnaya nota organa snova usililas', i teper' v nej zazvuchali
groznye notki.
Lao posmotrel na Tinu, ona ulybnulas' otreshenno, prislushivayas' k sebe.
- YA nikogda ne soglashus' na abort. |to ubijstvo. YA ne smogu...
Nota organa grozno zvuchala v prostranstve...
- Togda ty umresh'...
- Mozhet byt', - ona zakryla glaza, vsya pogruzivshis' v svoi oshchushcheniya, -
no ne stanu ubijcej!
- Tina, ty, navernoe, ne ponimaesh', - on vse pytalsya ob®yasnit' ej. -
|tot rebenok zabiraet slishkom mnogo energii, u tebya ee prosto net!
- Kakoe mne delo do vsego etogo? - Ona otkryla glaza i posmotrela na
nego prozrachnym, sovsem detskim vzglyadom. - YA ustala, ochen', i hochu spat'. -
Ona otkinulas' na podushku i rasslablenno zakryla glaza. - Idite, Lao, ya ne
izmenyu svoego resheniya. Nikogda. Ne smogu ubit'.
Notka organa stala torzhestvenno-pechal'noj, slovno uzhe nastupili
pohorony...
Lao s podozreniem posmotrel na zhivot Tiny, podnyalsya i bystro vyshel iz
palaty.
* * *
Kreil vernulsya domoj cherez paru chasov. On prizemlilsya na terrasu svoej
kvartiry. Stajn pochemu-to zhdal ego zdes'.
- CHto sluchilos'? - Kreil transformiroval telo, oshchutiv bol' v
perenapryazhennyh myshcah.
- Vas iskal Sovetnik Lao.
- CHto ty emu otvetil?
- YA skazal, chto vy byli na terrase, no sejchas vas net doma.
- Horosho.
- On ostavil vam soobshchenie.
Kreil bystro voshel v komnatu i prochital na ob®emnom terminale: "Tina
otkazalas' ot aborta. Srochno svyazhis' so mnoj!".
Kreil pochuvstvoval, kak snova vernulas' sil'naya bol', slovno ch'ya-to
zhestokaya ruka szhala serdce. On sel v kreslo i popytalsya vzyat' sebya v ruki.
CHerez neskol'ko chasov on podnyalsya i proshel cherez Mnogomernost' v kliniku,
gde lezhala Tina. On voznik pered dver'yu ee palaty, ne reshayas' vojti vnutr' i
prislushivayas': Tina krepko spala. On neslyshno proshel cherez dver', slabaya
nota organa vstretila ego radostnym tonom. Kreil zamer v izumlenii, i tol'ko
potom soobrazil, chto eto - ego rebenok! On obessileno sel v kreslo ryadom s
krovat'yu, prodolzhaya vslushivat'sya v usilivayushchiesya sejchas zvuki organa. Potom
reshitel'no podnyalsya, vstal na koleni pered krovat'yu, ostorozhno otodvinul
odeyalo, i polozhil golovu na zhivot Tiny. On sledil parallel'no za ee mozgom,
ne davaya ej prosnut'sya. Nota organa usililas', Kreil oshchutil tolchok: rebenok
utknulsya pyatkoj v ego shcheku, a potom spryatal ee snova vglub' zhivota. Kreil
podnyal golovu, predstavil, chto sejchas nichego by etogo uzhe ne bylo, esli by
Tina ne otkazalas' ot aborta. Ego ohvatila zlost'. Lao narochno zapretil
Kreilu prihodit' syuda, ponimaya: dostatochno Kreilu odin raz pochuvstvovat'
rebenka, i reshenie ob aborte stanet nevozmozhnym.
Kreil podnyalsya s kolen, ostorozhno popravil odeyalo, on chuvstvoval, chto
Tina merzla dazhe vo sne, i napravilsya v zal Giperprostranstvennoj svyazi.
* * *
Andrej otletel k stene. SHli obychnye zanyatiya fizicheskoj podgotovkoj -
po-prostomu, ego uchili professional'no drat'sya. Obychno posle takih "zanyatij"
ego, polupokalechennogo, dostavlyali domoj k Lao. Sovetnik uzhasno serdilsya,
lechil, neskol'ko dnej Andrej otlezhivalsya, a potom vse povtoryalos' snachala.
Prepodavatel' v forme Varda podoshel i pomog emu podnyat'sya.
- Ploho, Andrej, net nikakogo progressa! - rasserzhenno zametil
prepodavatel'.
- YA nikogda ne umel drat'sya! - popytalsya opravdat'sya Andrej.
- Nu i chto? Esli ty tak nichemu i ne nauchish'sya, kak ty sobiraesh'sya nam
pomogat'?
Andrej ne hotel sporit' s uchitelem. On i tak delal vse, chto bylo v ego
silah, chtoby projti kurs obucheniya uskorenno. Tol'ko on nikak ne dumal, chto
eto budet tak slozhno!
On spal ne bol'she chetyreh chasov v den'. Zanyatiya po fizpodgotovke
smenyalis' urokami psihoblokirovaniya. I esli ot odnih lomalis' rebra, to ot
drugih - raskalyvalas' golova. Krome togo, specifika zanyatij po
psihoblokirovke ne pozvolyala normal'no est'. Andreya slishkom toshnilo vo vremya
urokov, a dlya togo, chtoby podderzhivat' horoshuyu fizicheskuyu formu, prosto
neobhodimo bylo horosho pitat'sya.
Andrej uzhe nachinal potihon'ku podumyvat', chto zrya vzvalil vse eto na
sebya. Dazhe i obychnyj kurs podgotovki bylo by sovsem ne prosto projti,
uskorennyj - kazalos' prosto nevozmozhno.
- YA pogovoryu ob etom s Sovetnikom Stroggornom, - poobeshchal uchitel'.
- O chem? - izumlenno peresprosil Andrej.
- O tom, chto ty ne v sostoyanii projti uskorennyj kurs podgotovki! -
rasserzhenno poyasnil prepodavatel'. - YA vizhu, chto i ucheba po
psihoblokirovaniyu prodvigaetsya "uspeshno", esli mne net nikakoj problemy
prochitat' tvoi skrytye mysli!
- Menya rvet kazhdyj raz!
- Ot etogo vseh rvet! Poka ne nauchish'sya, no nikto ne pytaetsya osilit'
eto za polgoda! V obshchem, reshaj, Andrej. Mne nadoelo kazhdyj raz ob®yasnyat'sya s
Sovetnikom Lao, kogda tebe lomayut rebra. YA dumayu, i drugim prepodavatelyam ne
legche. Esli Sovetniki hotyat tebya podgotovit' bystro, oni dolzhny sami etim
zanimat'sya!
- Oni zanyaty, eto nereal'no.
- Nam eto tozhe nereal'no. Pust' perevedut tebya na obychnyj kurs. |to -
budet real'no!
* * *
Kreil voshel v zal Giperprostranstvennoj Svyazi. Tehnik mgnovenno podnyal
golovu ot terminala.
- Svyazhite menya s Klinikoj Rotterbradov! - prikazal Kreil.
- U vas est' razreshenie Lingana na Giperprostranstvennuyu svyaz'?
- Net. Ispol'zujte moj energeticheskij schet.
Tehnik povernulsya k nevesomomu ob®emnomu ekranu, nastraivaya apparaturu.
- Pomehi na linii svyazi, - skazal on cherez nekotoroe vremya. - Mozhet
byt', my svyazhemsya s vami, kogda prob'emsya?
- YA budu zhdat'. |to srochno. - Kreil opustilsya v kreslo i rasslablenno
zakryl glaza. On slyshal skvoz' dremu, kak neskol'ko raz vklyuchalsya zummer
telekoma, kto-to razyskival ego, no Kreil ne otvechal na zvonki.
Tehnik prikosnulsya k ego plechu, Kreil mgnovenno prosnulsya.
- Svyaz', Sovetnik, my probilis'.
Na ekrane voznik Nigl'-I: sushchestvo, otdalenno napominayushchee zemnuyu
mantu.
- CHto-to sluchilos'? - Nigl'-I reshil izmenit' oblik. Na ekrane poyavilas'
komnata s zemnoj obstanovkoj. Nigl'-I vzmahnul dlinnymi resnicami.
- Mne nuzhen tvoj sovet, - Kreil pomedlil sekundu. - Dazhe ne znayu, kak
skazat'...V obshchem, odna zhenshchina zhdet ot menya rebenka.
- Kakoj srok beremennosti? - bystro sprosil Nigl'-I, a Kreilu
pokazalos', chto ego glaza potemneli.
- CHetyre mesyaca.
- Predpolagaemyj uroven' razvitiya rebenka pri rozhdenii?
- YA dumayu, tretij ili chetvertyj.
- ZHenshchina - Vard?
- Telepat.
Nigl'-I zadumalsya na sekundu.
- Umiraet?
- A eto tak ochevidno?
- Nuzhno ochen' bol'shoe kolichestvo energii dlya razvitiya rebenka, vryad li
u obychnogo telepata mozhet byt' stol'ko.
- My predlozhili ej sdelat' abort, no ona naotrez otkazyvaetsya. Ty
sovetuesh' sdelat' siloj? - mrachno predlozhil Kreil.
- Kakoj abort? - Nigl'-I podnyal brovi. - U rebenka uzhe est' telepatema?
- Nota organa.
- YA tak i dumal. Pozdno delat' abort, da i iskusstvennye rody vyzyvat'
opasno. Vy neizbezhno ub'ete mat' pri etom.
- Pochemu?
- Potomu chto takoj rebenok ne dast sebya tak prosto ubit'. Teper' eto
mozhno budet sdelat', tol'ko kogda on roditsya.
- YA proveryal genetiku, tam vse normal'no!
- Esli budet chetvertyj uroven' pri rozhdenii, Sovetnik, Velior zahochet v
etom lichno ubedit'sya. Nam ne nuzhny problemy s sushchestvom takogo vysokogo
urovnya, esli ne vse v poryadke.
- Horosho. CHto delat', Nigl'-I? To est', chto obychno delayut v takih
sluchayah?
- Starayutsya ne zavodit' detej ot zhenshchin nizkih stepenej razvitiya.
- Sovet horoshij, no neskol'ko zapozdalyj, - zlo prokommentiroval Kreil.
- CHto-to eshche?
- Vy dolzhny pogovorit' s Sovetnikom Stroggornom. On peredaval energiyu
Aolle, tehnika dolzhna byt' ta zhe. YA vam plohoj pomoshchnik.
- Kogda on peredaval energiyu Aolle?
- Kogda ona vernulas' s Ora, tochnee, eto kogda my ee vernuli na Zemlyu.
YA emu ob®yasnyal, teoreticheski, chto nuzhno delat' togda. Sejchas situaciya
neskol'ko drugaya, no delat' nuzhno to zhe samoe. Ploho, chto pridetsya eto
regulyarno povtoryat'. YA pomnyu, u Stroggorna byla zhutkaya reakciya, kogda on
ponyal, chto pridetsya delat'.
- Nigl'-I, kogda Aolla byla na Ore? - tiho sprosil Kreil.
- Vy ne znali? Stranno... Kogda vy byli bol'ny, v kome. Aolla iskala
Strannicu i ushla na Or.
- I nashla? Raz ya zhiv?
- Ne nashla. |to bylo nevozmozhno. Tak mozhno bylo tol'ko pogibnut'. V
obshchem, mne prishlos' snova obratit'sya za pomoshch'yu. Kogda ee nashli na Ore, ona
byla prakticheski mertva, v energeticheskom smysle. No u nas ne bylo vyhoda,
ee telo ostalos' na Zemle. Istoriya eta mogla zakonchit'sya ploho. Riskovali
srazu vse, i Strannica tozhe.
- CHto so Strannicej?
- Vse v poryadke, naskol'ko eto vozmozhno. Ona na Ore sejchas. Tol'ko
teper' by nam ee ne vytashchit'. Or by ne otpustil.
- A chto s nej takoe? Bol'na?
- Net. |to osoboe fiziologicheskoe sostoyanie. V obshchem, luchshe, chtoby ona
byla sejchas na Ore. Tak vsem spokojnee.
- Kto ugovoril Sovet Vselennoj na moyu operaciyu? YA slyshal, chto "kto-to".
On?
Nigl'-I soglasno kivnul.
- Kazhetsya, mne s nim ne rasplatit'sya.
- Vam nuzhno sejchas dumat' ne ob etom, a kak spasti rebenka i mat'. YA
tak ponimayu, vy ne zhenaty, Sovetnik?
- U etoj zhenshchiny psihicheskaya zavisimost' ot menya.
- Vse ravno pridetsya zhenit'sya. Vy ne smozhete s nej inache delat' to, chto
nuzhno.
- A chto nuzhno, ty ved' tak i ne skazal?
- |to budet pohozhe na polovoj akt, tol'ko ne sovsem obychnyj i vam
pridetsya izmenit' svoe telo.
- I kak eto pomozhet peredat' energiyu?
- Sprosite Sovetnika Stroggorna, on vse znaet.
- U menya net nikakogo zhelaniya ego ob etom sprashivat', u nas ne te
otnosheniya sejchas, chtoby prosit' ego pomoshch'.
- Nu, togda vam nikto ne smozhet pomoch'. YA ne shuchu, eto dejstvitel'no
tak.
- Horosho, - mrachno soglasilsya Kreil, nablyudaya, kak istayal na ekrane
oblik Nigl'-I.
* * *
Kreil nashel Aollu v klinike geneticheskoj hirurgii. Ona rabotala, no pri
ego poyavlenii mgnovenno otklyuchilas' ot apparatury.
- CHto stryaslos'? - sprosila ona bystro, poglyadev na poteryannogo Kreila.
- My mozhem pogovorit'?
- Sejchas? - ona brosila vzglyad na apparaturu. - Horosho, tol'ko odenus'.
Podozhdi menya v kabinete.
Aolla poyavilas' cherez minutu i sela v kreslo, tshchatel'no izbegaya
vstrechat'sya vzglyadom s Kreilom.
- Pochemu ty mne nichego ne rasskazala? - posle minutnogo molchaniya
sprosil Kreil.
- O chem? - ona tak i ne podnyala na nego vzglyad.
- O tom, chto ty byla na Ore, o tom, chto mogla zaprosto pogibnut' iz-za
menya, o tom, pochemu snova soshlas' so Stroggornom, a ya-to lomal golovu, kak
zhe vse eto proizoshlo? Mnogo o chem.
- CHto by eto moglo izmenit'?
- Mnogoe, ochen' mnogoe, - on podoshel i opustilsya na koleni pered ee
kreslom. - Posmotri na menya, devochka, posmotri!
Aolla medlenno podnyala glaza.
- Vse mozhno bylo by izmenit', ya by ne otdal tebya tak legko! Ni za chto!
A teper'...
- Mne eto bylo ne nuzhno, Kreil, prosti, ni ty, ni Stroggorn. |to
bol'no, ya znayu, no...
- Ty ne prava, devochka, ne prava! Ne budesh' zhe ty celuyu vechnost'
vspominat' kogo-to, s kem sluchajno vstretilas' i, pochti navernyaka, nikogda
bol'she ne uvidish'? Nuzhno smotret' vpered! Stroit' svoyu zhizn'. A so
Stroggornom... eto nevozmozhno!
- On ochen' lyubit menya, Kreil. |to pravda.
- YA tozhe tebya lyublyu!
- Ne tak. Pover', ne tak. Mozhet byt', ty i prav, so vremenem my by
polyubili drug druga, hotya, eto tak stranno. My ved' uzhe byli vmeste. Mne
bylo tak horosho s toboj, spokojno... Tol'ko eto ne lyubov', - v ee glazah
blesnuli slezy. Pelena dozhdya - obraz obrechennoj pechali - zastyl v myslyah.
- CHto ty hochesh' skazat'? - Kreil podnyalsya s kolen. - Ty lyubish' Rona? -
on sprosil eto s legkoj izdevkoj. - Posle neskol'kih vstrech?
- Net, konechno, - ona pomorshchilas' ot ego slov. - Ty prav, ne lyublyu, no
chto-to takoe... ne znayu, prosto ne mogu zabyt'. Ladno. Bessmyslennyj
razgovor. Nichego ved' ne izmenit'? Slishkom pozdno, i ya slishkom ustala.
- Ty prava, - on vernulsya v svoe kreslo. - YA hotel predupredit' tebya, -
ne hochu, chtoby tebe skazal kto-to drugoj, - ya sobirayus' zhenit'sya na Tine
Rodzher. Ty znaesh', ona beremenna ot menya.
- Ty...zhenit'sya? - Aolla oshchutila pronzitel'nuyu bol'. - No pochemu?
- Tak nuzhno, Aolla. Esli ya ne smogu ej pomoch', pogibnut oba, i rebenok
i mat'. YA razgovarival s Nigl'-I, on skazal, chto Stroggorn peredaval tebe
kak-to energiyu posle Ora. Ty ne znaesh', chto on delal s toboj togda?
- Podozhdi, - Aolla s trudom ponimala, o chem Kreil ee prosit. - Podozhdi,
zachem tebe eto?
- Mne nuzhno peredat' energiyu Tine. |to edinstvennyj shans spasti ee i
rebenka. Poetomu ya sobirayus' snachala zhenit'sya na nej. YA tak ponimayu, inache
menya nikto k nej ne podpustit.
- |to nevozmozhno, Kreil. Ona etogo ne vyneset. Stroggorn delal eto odin
raz i, pover', mne bylo ochen' trudno ego prostit' posle etogo.
- Pochemu?
- Ty zhe ne smozhesh' nasilovat' ee kazhdyj raz, kogda tebe nuzhno peredat'
energiyu?
- YA ne ponimayu tebya.
- Horosho... Edinstvennoe mesto u normal'noj zhenshchiny, cherez kotoroe
mozhno peredat' energiyu, nahoditsya v matke. Ili ty sobiraesh'sya peredavat'
energiyu rebenku? Togda eto eshche huzhe.
- Aolla, ya i prishel k tebe potomu, chto ne ponimayu, kak Stroggorn eto
delal?
- YA tak dumayu, no ty mozhesh' sprosit' eshche u nego, on izmenyal svoe telo.
- To est', eto ne byl obychnyj polovoj akt?
- |to bylo zverskoe iznasilovanie! - glaza Aolly zlo sverknuli.
- Ty shutish'...? Ili eto ser'ezno?
- YA ne shuchu.
- Dopustim, mozhno dat' obezbolivanie pered etim. Togda ej ne budet tak
bol'no.
- Dazhe esli ty zavyazhesh' ej glaza, vse ravno ona pojmet, chto tak byt' ne
mozhet. A dogadat'sya, chto ty izmenyaesh' svoe telo, teper', kogda ona znaet,
kto ty ... |to vopros odnogo raza. I posle etogo...
- Esli davat' narkoz?
- Ne znayu... Mozhesh' poprobovat'...No luchshe by dogovorit'sya polyubovno.
Kazhdyj raz narkoz...
- Opasno.
- Opasno, tak ty ee pokalechish', a ona dazhe nichego ne pochuvstvuet.
- Zakoldovannyj krug.
- YA dumayu, vse eshche huzhe. Odin ty vse ravno ne spravish'sya.
- O chem ty?
- Sejchas tebe pridetsya peredat' ej slishkom mnogo energii. Stroggorn
edva ne umer togda. V obshchem...
- Pridetsya prosit' s nej eto delat' eshche kogo-to? - Kreil poblednel.
- Pridetsya. Pochti navernyaka.
- Tak. CHto zhe delat', devochka, chto delat'?
- Ne znayu, Kreil. Pomnish' Dorn? I kak vy gotovy byli rasterzat'
dorncev, posle togo, chto oni delali so mnoj? Tina uzhe ser'ezno bol'na, chto
budet posle etogo?
V mozgu Aolly zamel'kali kartinki s Dorna, i, hotya Kreil vse eto videl
uzhe kogda-to, sejchas emu stalo bezumno strashno.
* * *
Stroggorn rasteryanno izuchal chetyrehsotstranichnyj analiz rezul'tatov
obucheniya Andreya. Pochti sto stranic bylo udeleno psihologicheskim osobennostyam
mal'chika. Stroggorn lish' mrachno prolistyval dokument, starayas' ne vnikat' v
detali.
Pritihshij Andrej sidel naprotiv, utonuv v slishkom bol'shom dlya nego
kresle. Oficial'nyj vyzov k Sovetniku, i Vard, soprovodivshij mal'chika vo
Dvorec Pravitel'stva, gde u Predsedatelya Soveta Bezopasnosti Zemli byl
kabinet, vyzvali panicheskij ispug.
- Nu i chto ty prikazhesh' mne s toboj delat'? - proglyadev poslednyuyu
stranicu, zadal Stroggorn vopros. - Tvoi prepodavateli otkazalis' tebya
uchit'! I ne tol'ko po special'noj programme, kak my ih prosili, no i po
obychnoj. Ty postavil ih v slozhnuyu situaciyu, Andrej. Nashe pokrovitel'stvo, ya
Sovetnikov imeyu v vidu, skoree meshaet tvoemu obucheniyu. Potomu chto
prepodavateli ne hotyat konfliktovat' s nami iz-za tebya, a Lao, naprimer,
kazhdyj raz, kogda tebya kalechat, trebuet pis'mennogo ob®yasneniya. V obshchem...
tvoi predlozheniya? Da, i chto eto takoe, ty ne sposoben delat' elementarnye
veshchi? Projti skvoz' stenu dlya tebya dolzhno byt' proshche prostogo, a zdes'
napisano, chto ty ne v sostoyanii eto sdelat'? My-to tochno s toboj znaem, chto
ty umel prohodit' naskvoz' i bez vsyakogo obucheniya? V chem problema teper'?
- YA ne znayu, - kazalos', Andrej vot-vot rasplachetsya. - YA dumayu, chto
kogda mne ugrozhaet opasnost', nachinayut proyavlyat'sya moi sposobnosti, a kogda
vse horosho... ya prosto ne ponimayu, chto ya dolzhen delat'.
- Aga, ... - Stroggorn zadumalsya na mgnovenie. - Togda my reshim vot
chto...
* * *
Andrej opustilsya na ledyanoj kamennyj pol podzemel'ya. On ne imel ni
malejshego ponyatiya, kuda Sovetnik Stroggorn zatashchil ego. Oni shli cherez
Mnogomernost', potom okazalis' v etom pomeshchenii. Zdes' ne bylo ni okon, ni
dverej, ni malejshego luchika sveta. U Stroggorna byl fonarik, tol'ko on
zabral ego s soboj, skazav, chto Andrej, teoreticheski, prekrasno dolzhen
videt' v polnoj temnote, da i vybrat'sya otsyuda dlya nego ne dolzhno
predstavlyat' nikakoj slozhnosti. Poetomu Sovetnik ostavlyaet Andreya zdes', bez
edy i vody, chtoby nakonec proyavilis' sposobnosti mal'chika.
Andrej prislushalsya - ne razdavalos' ni edinogo zvuka, tol'ko na predele
slyshimosti gde-to kapala voda. On vstal i nachal dvigat'sya po napravleniyu
zvuka. "Sovetnik skazal, ya mogu videt' v temnote... Esli by on eshche ob®yasnil,
kakim obrazom?" Andrej spotknulsya o kamen', poletel na pol i sil'no udaril
koleno. CHerez neskol'ko minut, kogda on smog soobrazhat' posle neozhidannoj
boli, Andrej oshchupal nogu. Ruka stala vlazhnoj ot krovi. On popytalsya
podnyat'sya, voznikla ostraya bol', slovno nogu pronzilo kinzhalom, i Andrej
snova opustilsya na pol.
"Interesno, opasno li krovotechenie?" On povertel golovoj, starayas' hot'
chto-to razglyadet': vokrug byla nepronicaemaya t'ma. "I chto zhe delat' teper'?"
- podumal mal'chik.
* * *
SHon van Berri, advokat Soveta Vardov, besshumno poyavilsya na verande
palaty Tiny.
Tina mirno spala v kresle. On vslushalsya v ee mozg: ej snilsya
stranno-irreal'nyj son, slovno dejstvie proishodilo v Mnogomernosti. ZHan
Morris poyavilsya sledom za nim pochti tak zhe besshumno.
SHon reshitel'no naklonilsya nad Tinoj i ostorozhno dotronulsya do ee plecha.
Tina vzdrognula i otkryla glaza. CHerez mgnovenie, uznav SHona, ee vzglyad stal
ispugannym. Iz svoego opyta obshcheniya s etim chelovekom, ona znala, chto, kak
pravilo, ego poyavlenie nichego horoshego ne sulilo.
- CHto-to sluchilos'?
Prezhde chem otvetit', SHon protyanul ej obruch myslezashchity.
- Naden'te, - dobavil on vsluh. - Nam nuzhno reshit' odin vazhnyj vopros.
ZHan Morris prines eshche odno kreslo iz palaty i sel naprotiv Tiny. SHon
van Berri polozhil na stol Knigu i pachku otpechatannyh listov bumagi.
Tina poslushno odela obruch myslezashchity.
- CHto-to ser'eznoe? - Tina kivnula na stol i posmotrela na ZHana,
kotoryj do sih por ne proronil ni slova. Tol'ko teper' ona zametila u nego
meshki pod glazami, slovno on ne spal vsyu noch'.
- Tina, ya hotel sprosit', chto dlya vas legche, esli ya vam vse ob®yasnyu ili
ZHan? YA tak dumayu... - ee znachki rasshirilis' ot straha, - da ne pugajtes'
tak, nichego plohogo! ZHan, nachni ty.
- Ne znayu, kak tebe, Tinochka, vse ob®yasnit'. V obshchem, - on kivnul na
pachku bumag na stole, - eto - tvoj brachnyj kontrakt.
- |to... chto? - ona v izumlenii ustavilas' na ZHana.
- Tvoj brachnyj kontrakt, - vydelyaya kazhdoe slovo, povtoril ZHan.
- S kem?
- S otcom rebenka, konechno.
Tina molchala neskol'ko minut, pytayas' vniknut' v to, chto ej skazali.
- Horosho, Tina, - vmeshalsya SHon van Berri. - YA vystupayu zdes' kak
oficial'nyj predstavitel' Kreila van Rejna. To est', on predlagaet vam stat'
ego zhenoj. Brachnyj kontrakt, kotoryj byl sostavlen po ego pros'be, zashchitit
vas i vashego rebenka, chto by ni proizoshlo s Kreilom van Rejnom. Vy
ponimaete, v dannom sluchae net dazhe nikakoj garantii, chto on budet zhit' na
Zemle. No etot kontrakt obespechit vashe budushchee.
- Razve tak delayut predlozhenie stat' zhenoj? Vy izvinite, no eto
napominaet skoree kakuyu-to sdelku. I potom, ya tochno znayu, chto on ne
sobiralsya zhenit'sya. Pochemu izmenil svoe reshenie? I pochemu ne prishel sam
sprosit' menya, a prislal advokatov? Vam ne kazhetsya vse eto strannym?
- Emu zapreshcheno s vami vstrechat'sya.
- Pochemu?
- |to mozhet povredit' vashemu zdorov'yu.
- SHon, vy sami ponimaete, chto govorite? Vstrechat'sya so mnoj vredno, a
zhenit'sya - v samyj raz? - Tina pokachala golovoj. - Ogromnaya kucha vran'ya.
ZHan, nichego dobavit' ne hochesh'?
- Tina, ty dolzhna nam poverit', no tak dlya tebya budet luchshe.
- To est', eto takoj fiktivnyj brak, po kotoromu moe budushchee i moego
rebenka budet obespecheno? Ili...?
- |to - ne fiktivnyj brak, - skazal SHon Berri. - Naskol'ko ya znayu, brak
budet samym nastoyashchim.
V etot moment Tina pochuvstvovala, kak chto-to slovno szhalos' vnutri i
razlilos' po telu takoj istomoj, chto slezy vystupili na glazah.
- Glupaya shutka, SHon. Vy zhe znaete, kak ya lyublyu ego. Zachem tak zhestoko
shutit'?
- |to ne shutka, Tina. Brak budet samym obychnym.
- I my budem zhit' vmeste?
- Vy budete zhit' vmeste, i svad'ba u vas budet samaya obychnaya. Vse kak u
vseh lyudej.
- Ne ponimayu ya chego-to, chto-to zdes' ne tak, - Tina oshchutila dikuyu
ustalost'. - Prostite, ya nevazhno sebya chuvstvuyu. YA dolzhna podumat'.
SHon s ZHanom pereglyanulis'.
- Tinochka, ya proshu tebya podpisat' bumagi sejchas, - skazal ZHan. - YA vse
proveril, eto samyj luchshij kontrakt, kotoryj tol'ko mozhno sostavit'.
- Vasha svad'ba dolzhna sostoyat'sya cherez tri dnya. Naskol'ko ya znayu, uzhe
nachali podgotovku, - dobavil SHon.
Tina srazu ochnulas'.
- Da vy chto? Pochemu takaya speshka?
ZHan podnyalsya, podoshel k Tine i vzyal ee ruki v svoi.
- Ty dolzhna mne doverit'sya. Tak budet luchshe. I dlya tebya, i dlya rebenka.
Pozhalujsta, podpishi.
- V principe... Esli chto-to ne tak... Mozhno vsegda razvestis'.
- Ty nichego ne teryaesh'.
- |to tak, konechno, tol'ko vse ochen' stranno, - ona podnyala na nego
serye, prozrachnye glaza.
U ZHana szhalos' serdce. Tepereshnyaya Tina byla lish' zhalkoj ten'yu prezhnej.
Tak bezumno ona pohudela za eti neskol'ko mesyacev.
- YA strashno ustala, ZHan. - Tina podumala, chto u nee net ni malejshego
zhelaniya chitat' pyatisotstranichnyj foliant pod nazvaniem "Brachnyj kontrakt".
Da i tyanut' so svad'boj ne bylo nikakogo smysla. Byla li ona fiktivnoj ili
real'noj, eto i vpravdu garantirovalo budushchee rebenka. - Ty prav. Gde ya
dolzhna podpisat'sya?
SHon protyanul ej list bumagi, i Tina postavila podpis'.
- CHto-to eshche? YA uzhasno hochu spat'.
- Net, Tina, bol'she nichego ne nuzhno, - SHon podnyalsya, zabiraya Knigu i
bumagi. - YA dumayu, Lejla pomozhet podobrat' vam plat'e, nu i vse, chto nuzhno.
- Zachem nuzhna svad'ba? Lishnie formal'nosti! - Tina pozhala plechami. Ona
byla absolyutno uverena, chto, vopreki zavereniyam advokatov, eto budet obychnyj
fiktivnyj brak v interesah rebenka. Da i kakaya takaya ser'eznaya prichina mogla
byt' u Kreila van Rejna, chtoby reshit'sya i vpravdu zhit' s samym obychnym
chelovekom?
* * *
|mil' van |rkin posmotrel na ekran: Andrej, peredvigayas' na
chetveren'kah, prodvigalsya po beskonechnomu koridoru. SHli tret'i sutki, kak
Sovetnik Stroggorn pritashchil mal'chika v eto mesto Mnogomernosti. CHtoby
vybrat'sya, Andreyu bylo by dostatochno pravil'no sosredotochit'sya, tochno tak,
kak ego uchili v shkole Vardov, i on by okazalsya na svobode. No bylo
nezametno, chtoby mal'chik chemu-libo nauchilsya. Stroggorn besshumno voznik
pozadi.
- Sovetnik, Lao neskol'ko raz zvonil, pytalsya vyyasnit', kuda vy deli
mal'chika, - bystro skazal |mil' van |rkin.
- I chto ty skazal?
- Nichego, poetomu on byl uzhasno zol. No ya dumayu, chto pora Andreya
vytaskivat'. Pustaya eto zateya!
- Ego sposobnosti ne vklyuchatsya, poka on ne okazhetsya v smertel'noj
opasnosti.
- On ranen.
- U nego vrozhdennaya sposobnost' k regeneracii! Esli by vse bylo tak
ser'ezno, on by uzhe umer ot poteri krovi, a eto - ne tak. Podozhdem eshche
neskol'ko dnej!
- On umret bez vody!
- On ne mozhet umeret'! Neuzheli on ee eshche ne sinteziroval? I eto v
sinteticheskoj Desyatimernosti?
- Ne znayu, on polzet kuda-to. I ne pohozhe, chtoby ego noge bylo luchshe.
- Projdet. Vse eto lish' illyuziya. Neskol'ko dnej zhdem...Lao sejchas zanyat
podgotovkoj k svad'be Kreila, tak chto emu ne do rebenka. Samyj podhodyashchij
moment!
* * *
- Tak, Lao, chto eshche? Vse produmali? - Kreil s Lao uzhe neskol'ko chasov
podryad pytalis' predusmotret' vse vozmozhnye neozhidannosti. - Davaj eshche raz.
Pered svad'boj, gde-to za chas, sdelaesh' ej pervyj ukol. - Ampuly s
preparatom lezhali na stole. - YA tak dumayu, chasa na chetyre etogo dolzhno
hvatit'. Lingan postaraetsya ulozhit'sya s oficial'noj chast'yu kak mozhno
bystree. Potom ya zaberu Tinu s soboj, neskol'ko chasov ej neobhodimo budet
pospat'. My priedem pryamo v zamok. Dal'she, vse, chto nuzhno, - pobystree
vyprovodit' gostej... CHto eshche? Vy nashli horoshego vizazhista? Bez grima na
Tinu strashno smotret'.
- Zakazali samogo luchshego. Obeshchali privesti ee v bolee-menee pristojnyj
vid.
- Ne nravitsya mne, uzh ochen' mnogo lyudej v kurse! - Kreil mashinal'no
postukival pal'cami po stolu. - CHto pishut? Mne nekogda prosmotret'.
- Poka nichego strashnogo. Svad'boj, konechno, vse udivleny.
- YA i sam udivlen! - Kreil ulybnulsya, no srazu snova poser'eznel. -
Horosho. Zavtra uvidim. Prover', chtoby operacionnaya byla gotova.
- Oborudovanie dolzhny uzhe byli zakonchit' montirovat', no ya proveryu eshche
raz.
- Vot i slavno. ZHal', chto nel'zya obojtis' bez svad'by.
- Ty slishkom izvestnaya lichnost' na Zemle. Bez svad'by bylo by eshche
bol'she voprosov.
- Ne somnevayus'.
* * *
Lejla i |tel' pomogali Tine sobirat'sya. Do Tiny do konca ne dohodilo,
chto proishodit, vse bylo slovno v tumane. Ona pokorno pozvolila sebya vymyt',
i doverila svoe telo professionalam. Ee otrosshie volosy slegka podstrigli i
ulozhili v krasivuyu prichesku, a potom ee licom zanyalsya vizazhist. Kogda Tina
uvidela sebya posle etogo v zerkale, ona s trudom uznala sebya. Na nee glyadela
neznakomaya, krasivaya i utonchennaya zhenshchina.
- |to ya? - Tina nikak ne mogla prijti v sebya ot uvidennogo.
- Ty, Tinochka, - Lejla ulybnulas'. - A chto ne tak?
Tinu ugovorili vybrat' dlya brakosochetaniya plat'e belogo cveta, dvojnoe,
s neskol'kimi nizhnimi yubkami do zemli, i bol'shim dekol'te. Ukrashennoe
slozhnoj vyshivkoj s brilliantami (ot ego stoimosti Tine stalo ploho, no |tel'
napomnila, chto Kreil - odin iz bogatejshih sushchestv Galaktiki), mestami
poluprozrachnoe, plat'e prekrasno skrylo beremennost'. Ot faty |tel'
reshitel'no otgovorila Tinu, zakazav belosnezhnuyu shlyapku s nebol'shimi polyami,
dlinnym shlejfom i ogromnymi atlasnymi rozami, takzhe ukrashennymi brilliantami
i natural'nym zhemchugom.
Kogda vse eto bylo odeto, naryad dopolnili dlinnye, do loktya, perchatki i
akkuratnye tufel'ki s bantikami vperedi i brilliantovymi broshami. Na sheyu
leglo mnogoyarusnoe ozherel'e, ottenivshee belosnezhnuyu kozhu Tiny, a v ushah
zasverkali dlinnye serezhki.
Lao, pridya za Tinoj v palatu, zastyl na meste, ne verya svoim glazam,
nastol'ko ona byla ocharovatel'na v etom tshchatel'no podobrannom naryade, s
iskusnym grimom na lice i sejchas kazavshimisya ogromnymi serymi glazami v
obramlenii dlinnyh pushistyh resnic.
Tina lovila ego vzglyad, pytayas' opredelit', kakoe vse eto proizvelo
vpechatlenie, no Lao tol'ko cherez minutu smog vydavit' iz sebya:
- Tina, ty bozhestvenna! - on pochemu-to srazu vspomnil, kakaya skromnaya
svad'ba byla u Kreila pervyj raz, i kakoe prosten'koe rozovoe plat'e vybrala
dlya sebya samoj |tel'. Stroggorn i Aolla vstupili v brak na Dorne, a tam
voobshche obhodilis' bez odezhdy. Lao podumal, chto eto vsego lish' chetvertaya
svad'ba sredi Sovetnikov, a Lao i Lingan prozhili bol'she pyatisot let - eto
bezumno malo, i |tel' pravil'no postupila, narushiv ih tradiciyu predel'noj
skromnosti v takoj redkij dlya vseh den'.
Lao popravil masku na lice, i ostorozhno vzyal Tinu pod ruku. |tel'
nabrosila Tine plotnuyu vual', pryacha ot vozmozhnyh korrespondentov. Vozdushnoe
taksi besshumno vzmylo vverh, nesya ih vo Dvorec Pravitel'stva Al'-Rishada.
Oni voshli v ogromnyj zal, Lao s Tinoj vperedi. V oslepitel'no
osveshchennom zale stoyala polnaya tishina. Ih zhdali tol'ko Diggirren - v
serebryanoj odezhde Sovetnika s dlinnym, do pola, plashchom i vysokih sapogah, i
ZHan Morris, po takomu sluchayu v bezhevom kostyume.
Tina rasteryanno oglyadyvalas', odna iz ogromnyh dverej raspahnulas' i
voshla gruppa lyudej.
Stroggorn, v odezhde Sovetnika, siyayushchej zolotom, ogromnyj Prezident
Zemli, Lingan, v golubom, so slepyashchim energokristallom na grudi, i, nakonec,
Kreil, odetyj vo vse beloe.
Ego lokony, chernye, tshchatel'no ulozhennye, i smuglaya kozha ottenyalis'
beliznoj odezhdy, sverkayushchej brilliantami i matovo otsvechivayushchej zhemchugom.
Vysokie belye sapogi s brilliantovymi pryazhkami podcherkivali strojnye nogi,
plashch, volochashchijsya po polu, svisayushchij s odnogo plecha, dopolnyal ego naryad,
vosproizvodyashchij odezhdu Sovetnika, no vmesto chernogo cveta Kreila byvshij
belosnezhnym. Kreil znal, chto Lao budet v obychnom kostyume, tak kak ne
uchastvoval v oficial'noj chasti ceremonii.
Dveri raspahnulis' i naryadno odetye lyudi nachali zapolnyat' zal, okruzhaya
krasnuyu dorozhku k ogromnomu kreslu, na kotoroe opustilsya Lingan, dozhidayas',
kogda vse razmestyatsya i mozhno budet nachinat' ceremoniyu.
Kreil podoshel k Tine, vzyal ee ruku v svoyu i myslenno ulybnulsya. Ego
glaza slegka blesnuli v prorezyah maski. Tina tol'ko pochuvstvovala, kak chasto
zabilos' serdce.
- Ty ocharovatel'na, devochka, dazhe i pod vual'yu.
- Sovetnik, pochemu my dolzhny pryatat' lica? - sprosila Tina, krepko
derzha ego za ruku.
- Potomu chto polno korrespondentov i, hotya zapreshcheno snimat', nel'zya zhe
bylo vseh obyskivat'. Mozhesh' nazyvat' menya Kreil?
- YA poprobuyu.
Lingan podnyalsya, kivnul, i srazu vse zatihli.
- Nevesta i zhenih, - gromko skazal on vsluh. - Podojdite poblizhe.
Na nebol'shom stolike s pravoj storony lezhal podgotovlennyj brachnyj
kontrakt i kniga registracii brakov. Stroggorn stoyal s levoj storony, derzha
podnos s kol'cami, myagkaya, negromkaya muzyka lilas' v zal, pridavaya
torzhestvennost'.
- Tina, vy oznakomleny s tekstom brachnogo kontrakta? - sprosil Lingan.
- Da, - uverenno solgala Tina.
- U vas est' zamechaniya, vozrazheniya?
- Net.
- Togda postav'te svoyu podpis'.
Ona poslushno raspisalas', Kreil postavil svoyu podpis' vsled za nej.
Lingan zachityval standartnuyu formulu braka, Tina i Kreil otvetili:
"Da", Stroggorn kak opekun postavil svoyu podpis', |tel' i Diggirren zaverili
kak svideteli.
Kreil ostorozhno odel kol'co Tine na palec, ee ruka drozhala, i on
podbadrival ee ulybkoj.
A potom posypalis' pozdravleniya. Gora cvetov i podarkov vyrastala ryadom
s nimi. Okazalos', chto eti neznakomye lyudi - predstaviteli pravitel'stv
stran vsego mira. Oni brali tonkuyu ruku Tiny, ostorozhno prikasalis' gubami i
govorili pozdravleniya.
Kogda Tina pochuvstvovala ustalost', ej prinesli kreslo, obitoe krasnym
barhatom, i ona prodolzhala prinimat' pozdravleniya sidya.
Kak ni staralsya Lingan, oficial'naya chast' zakonchilas' lish' cherez tri
chasa.
Potom Kreil i Tina shli po dorozhke, utopaya v lepestkah roz. Dlya Tiny vse
bylo kak v tumane, Kreil staralsya krepko derzhat' ee pod ruku, opasayas', chto
ona v lyuboj moment poteryaet soznanie. Na vzletnoj ploshchadke ih zhdalo
razukrashennoe taksi i tolpa korrespondentov, s trudom sderzhivaemyh ohranoj.
Tol'ko kogda dver' taksi zadvinulas', oni ostalis' odni. Kreil slegka
obnyal Tinu i nachal rasstegivat' ee plat'e.
- Net, ty menya nepravil'no ponyala, - otvetil on na ee voprositel'nyj
vzglyad. - YA prosto hochu, chtoby ty pereodelas', - Kreil snyal masku s lica i
dostal iz ogromnoj sumki nebol'shuyu shkatulku, dve pary teplyh bryuk iz myagkoj
tkani i dva tolstyh svitera.
On akkuratno snyal dragocennosti s ee shei, ukladyvaya ih v shkatulku,
pomog rasstegnut' plat'e, ocenivayushche oglyadev izoshchrennoe nizhnee bel'e, v
kotoroe Tinu naryadila |tel', i pomog zatyanut' na ee zhivote serye bryuki,
uchityvayushchie ee beremennost'. Kreil tozhe pereodelsya i byl vo vsem chernom, v
dlinnom svitere so slozhnym risunkom i bryukah.
- A kuda my sobiraemsya v takoj teploj odezhde? - sprosil Tina, oglyadyvaya
tolstyj seryj sviter.
- Progulyat'sya, a nochi sejchas dovol'no holodnye.
- CHestno govorya, ya uzhasno hochu spat'. - Tina ustalo opustilas' v
passazhirskoe kreslo.
- Pospi, ya tebya razbuzhu, kogda my priletim.
Kogda taksi prizemlilos', pochti stemnelo. Kreil razbudil Tinu. Ona
udivlenno oglyadyvalas': oni okazalis' na beregu bol'shogo ozera. Kreil vzyal
sumku, pomogaya Tine vyjti, a bukval'no v neskol'kih metrah ona uvidela
lodku, pritknuvshuyusya k beregu. On zabrosil sumku, pomog Tine i, zakatav
bryuki i snyav botinki, ottolknul lodku ot berega. Noch' okutala ih tihim
shepotom derev'ev. Ogromnye zvezdy useyali nebosvod. Kreil spokojno greb vdol'
berega, i inogda Tine kazalos', chto gde-to iz lesa za nimi nablyudayut ch'i-to
zheltye glaza.
- Zdes' est' zhivotnye? - reshila utochnit' ona.
- Est', no ty ne bojsya, eto nasha ohrana, - Kreil negromko svistnul,
vetki zashurshali, i skvoz' nih vyglyanula ch'ya-to bol'shaya morda, ustavivshis'
zheltymi glazami. Tina vskriknula ot neozhidannosti.
- Ne bojsya, devochka, eto - Dzhyus, vozhak volch'ej stai. On - biorobot, -
Kreil prodolzhal gresti. - V kazhdoj stae, bud' eto volki ili stado olenej,
vozhak - biorobot, so slozhnoj programmoj, v sootvetstvii s kotoroj on obuchaet
zhivotnyh pravil'nomu povedeniyu.
- On ochen' bol'shoj.
- Vozhak i dolzhen byt' bol'shim. Estestvennoe preklonenie pered siloj. S
domashnimi zhivotnymi bylo proshche, a s dikimi eshche raboty po vosstanovleniyu na
mnogo let. Zamerzla? - Kreil zametil, chto Tina neskol'ko raz poezhilas'. -
Davaj, ty eshche pospish', ya postelyu tebe na dno lodki i sverhu nakroyu?
- A nam dolgo eshche plyt'?
- CHasa poltora i potom vsyu noch' budut prazdnovat' nashu svad'bu.
Konechno, my ne ostanemsya do utra, esli ty tak ustala. - Kreil staralsya
maksimal'no ottyanut' sleduyushchij ukol stimulyatora. Tine eshche predstoyalo
vyderzhat' bal v ih chest'.
Kreil vytashchil iz sumki myagkie odeyala, posteliv pryamo na dno. Tina
legla, bylo sovsem ne zhestko. Ona smotrela v beskonechnoe i sovershenno chernoe
nebo, pronizannoe svetom zvezd, i, kak vsegda, ee ohvatilo kakoe-to
misticheskoe chuvstvo.
- Kreil, eto pravda, chto vy byli na mnogih planetah?
- Pravda. Hotya nel'zya skazat', chto na mnogih. Dirreng, klinika
Rotterbradov, gde menya lechili. A gde-to tam, - on kivnul golovoj, - u menya
est' planeta, ne ochen' bol'shaya, nemnogo men'she Luny, no tam sovsem kak na
Zemle: polya, lesa, ozera, tol'ko net lyudej.
- Vy sovsem kak Bog, tak chudno plyt' s bogom v obyknovennoj lodke, -
Tina tihon'ko rassmeyalas'. Neozhidanno ej stalo ochen' horosho i spokojno. Bylo
tiho, donosilis' tol'ko ravnomernye vspleski vody ot vesel.
- YA hochu, chtoby u tebya bylo vremya privyknut', chto ty - moya zhena. Dlya
menya eto vazhno.
- Kreil, mozhno vopros?
- Sprashivaj, - on ulybnulsya. Tina byla sovsem kak rebenok.
- Tot korrespondent, kogda my sadilis' v taksi, chto vy ne dali emu
skazat'?
Kreil srazu ponyal, o chem ona. |tot korrespondent cherez ohranu gromko
nachal vykrikivat' svoj vopros, no Kreil tut zhe prerval ego.
- Zachem tebe rasstraivat'sya?
- YA ponyala, vse ravno. On hotel sprosit', kak u menya hvataet smelosti
rozhat' chudovishche, - vsyu dorogu eta strashnaya mysl' ne pokidala ee. - |to
pravda? Rebenok mozhet rodit'sya nechelovekom?
- Gluposti, - otrezal Kreil. - On roditsya samym obyknovennym, tol'ko
budet telepatom. Vse nashi sposobnosti proyavlyayutsya postepenno. YA byl samym
obyknovennym mal'chikom. Tak zhe sosal grud' i boyalsya otca.
- Pravda? - eto ob®yasnenie nemnogo uspokoilo Tinu, i ona zadremala.
Lodka tknulas' v bereg. Tina otkryla glaza. Sovsem nizko navisli tuchi,
i ee udivilo, chto za takoe korotkoe vremya isportilas' pogoda. Molniya
sverknula, osvetiv prizrachnym svetom voznikshij pered nimi zamok. Ego okna
yarko siyali, za nimi peremeshchalis' teni.
Tina obernulas' i zametila v temnote dva zheltyh glaza, pristal'no
smotryashchih na nee. Kreil pomog ej vybrat'sya iz lodki na bereg i okliknul
Dzhyusa. Ogromnyj volk vyskol'znul iz-za kustov i poslushno zamer pered
Kreilom. Na volke byl nadet oshejnik, slabo otsvechivayushchij v temnote golubym.
Kreil pogladil volka po golove, slovno obychnuyu sobaku.
- Vam hvataet edy, Dzhyus? - sprosil on.
- Ne sovsem, Lide, - volk raskryl past', proiznosya slova.
"Dejstvitel'no, robot", - ozadachenno podumala Tina.
- Vy pojdete s nami? - sprosil volk, ne svodya glaz s Kreila.
- Ne sejchas, - Kreil ulybnulsya. - Poznakom'sya, moya zhena.
- Ochen' rad, Lide, - volk podoshel i protyanul Tine ogromnuyu lapu,
kotoruyu ona ne bez straha pozhala.
Oni podnyalis' po bol'shoj lestnice, snova sverknula molniya, no groma ne
bylo, dveri s vitrazhami vmesto stekol shiroko raspahnulis', i bol'shoj zal
vstretil ih yarkim svetom i gromkoj muzykoj.
Stranno bylo nahodit'sya v etom shikarnom zale, otdelannom pod starinu, s
lyustrami, svisayushchimi na dlinnyh cepyah s potolka, beskonechnymi kandelyabrami i
podsvechnikami, polom v slozhnoj mozaike mramora, v sviterah i bryukah. Tina
rasteryanno oglyadyvalas', im navstrechu bystro shel muzhchina v obychnoj odezhde i
po otsutstviyu mysleizlucheniya srazu bylo yasno, chto on tozhe - biorobot.
- Kak dobralis', Lide? - biorobot zabral sumku u Kreila.
- Normal'no, Stajn. Poznakom'sya, Tina. |to moj lichnyj biorobot. Mozhesh'
polnost'yu na nego polagat'sya, - oni podnimalis' po uzkoj bokovoj lestnice,
potom shli po dlinnomu koridoru. Vysokie dubovye dveri raspahnulis' v odnu iz
komnat, i oni popali v spal'nyu. Krovat' s pologom zanimala dobruyu ee
polovinu, plat'e izumrudnogo cveta bylo akkuratno razlozheno.
- Pojdem, ya pomogu tebe odet' plat'e.
Kreil terpelivo zastegival mnogochislennye pugovki, slegka styanuvshie
telo Tiny, chto sdelalo beremennost' nezametnoj, popravil dekol'te. Zelenoe
plat'e, rasshitoe zhemchugom s izumrudami, do samogo pola, volochashcheesya
nebol'shim shlejfom, ochen' shlo k serym glazam Tiny, v kotoryh ot etogo obiliya
zelenogo poyavilsya izumrudnyj otliv.
Sam Kreil nadel kostyum iz myagkoj tkani serogo cveta s salatovym
otlivom, vysokie sapogi, plotno ohvativshie nogi, plashch, myagkimi skladkami
upavshij do pola, zakreplennyj na odnom pleche brilliantovoj brosh'yu s krupnym
izumrudom.
Stajn podal shkatulku s dragocennostyami, i Kreil pomog Tine podobrat'
komplekt iz dlinnyh serezhek, s odnim bol'shim brilliantom i mnozhestvom
malen'kih izumrudikov, iz teh zhe kamnej shirokoe kol'e, plotno ohvativshee
sheyu. Zatem dobavil neskol'ko brasletov iz zolota v rossypi dragocennyh
kamnej i tri nebol'shih perstnya, vnimatel'no oglyadel manikyur na ee tonkih
pal'cah i udovletvorenno kivnul.
- Mne nravitsya, - skazal on. - A tebe? - sprosil on, obrashchayas' k
Stajnu.
- YA ne ochen' razbirayus' v etom, Lide, no, mne kazhetsya, u vas neveroyatno
krasivaya zhena.
Kreil tryahnul chernymi lokonami i rassmeyalsya. Tina podoshla k bol'shomu, v
polnyj rost, zerkalu i snova ne uznala sebya v etoj utonchennoj zhenshchine. Ej
kazalos', chto vse eto proishodit ne s nej, a v kakom-to zatyanuvshemsya sne, i
Kreil v etoj sverkayushchej odezhde pokazalsya sovsem chuzhim, da tak ono i bylo na
samom dele.
- Nam pora, Tina, - Kreil ulybnulsya ee myslyam i sovsem tiho sprosil. -
A zachem tebe znat' obo mne vse? YA zhe chudovishche? - i neponyatno bylo shutka eto
ili net. - Vdrug s®em? - teper' on otkrovenno smeyalsya ot ee ispuga. -
Razreshi mne sdelat' tebe ukol. Ne bol'no. - On vzyal ee ruku, snyal
brilliantovyj braslet i vvel lekarstvo v venu na zapyast'e. Tina ustalo
lezhala na krovati. CHerez neskol'ko minut preparat nachal dejstvovat'. Ej
pokazalos', slovno sdernuli zavesu: vse stalo nepravdopodobno chetkim. Ona
udivlenno sela, Kreil pristal'no vsmatrivalsya v ee glaza.
- Kak sebya chuvstvuesh'?
- Kazhetsya luchshe. A chto eto vy mne vkololi?
- Stimulyator, - korotko otvetil Kreil.
- Mne tak ploho na samom dele? - on ne otvetil, i ona prodolzhila. - YA
ne veryu v nashu svad'bu, Sovetnik. Konechno, sejchas ne vremya...
- Ne vremya, Tina, my mozhem vse obsudit' pozzhe. Nas zhdut gosti.
On protyanul ej ruku i pomog podnyat'sya.
Oni vyshli v koridor i, dojdya do povorota, Tina uvidela dlinnuyu,
zastelennuyu myagkoj dorozhkoj, lestnicu, vedushchuyu v banketnyj zal. Ee oslepilo
more ognej i naryadno odetyh muzhchin i zhenshchin. Kreil vzyal ee za ruku i, slovno
korolevu, povel vniz k privetlivo smotryashchim na nih licam i telepaticheskomu
gulu myslej.
V nachale im prishlos' prinimat' neskonchaemye pozdravleniya. Pochti vse
glavy gosudarstv Zemli so svoimi zhenami prisutstvovali na svadebnom bankete.
Dlya podarkov byla otvedena celaya komnata. Tina kivala golovoj ocherednym
gostyam, Stajn gromko predstavlyal, ona govorila: "Ochen' priyatno", muzhchiny
sklonyalis' k ee ruke ili prosto legko pozhimali ee v sootvetstvii s
tradiciyami svoej strany.
V uglu zala stoyali |tel' s Diggirrenom i Aolla so Stroggornom. |tel',
obvorozhitel'naya, ulozhiv kashtanovye volosy v vysokuyu asimmetrichnuyu prichesku s
zolotoj zakolkoj, v zolotom plat'e s ogromnym, nizhe talii, vyrezom na spine
i otkrovenno obnazhennymi plechami, chto-to myslenno govorila. Aolla, v
vechernem plat'e krasnogo cveta, s myagko spadavshimi na plechi issinya-chernymi
volosami, ottenyavshimi poluprozrachnuyu kozhu, izredka vskidyvala temno-karie
glaza na Stroggorna, otvechaya na ego myslennyj vopros, i snova opuskala ih.
|ti dve pary, tak redko poyavlyavshiesya na lyudyah bez masok, porazhali svoej
krasotoj, no eshche bol'she porazhala ih otkrovennaya, vyzyvayushchaya molodost'. V
grime Aolle mozhno bylo s trudom dat' dvadcat', nesmotrya na svoj bolee chem
dvuhsotletnij vozrast, a |tel' - dvadcat' pyat'. I oni obe siyali vechnym
svetom zhenskoj krasoty.
SHum v zale privlek vnimanie gostej. Vhodil Lingan, Prezident Zemli, v
goluboj sverkayushchej odezhde, kak vsegda ogromnyj i velichestvennyj.
Tina vglyadelas' v ego otkrytoe lico, s udivleniem ponyav, chto etot
muzhchina, s pryamymi chernymi zhestkimi volosami, podstrizhennymi rovnym kare
chut' nizhe uha, nosom chut' s gorbinkoj, nemnogo kapriznym, no myagkim izgibom
gub i vlastnym pristal'nym vzglyadom pochti chernyh glaz, vyglyadel neveroyatno
molodo. Esli by ne ego moshchnaya figura i pochti dvuhmetrovyj rost, vryad li by
ego mozhno bylo vosprinimat' inache kak ochen' molodogo cheloveka.
"Na vid emu nikak ne bol'she dvadcati pyati - tridcati, - lihoradochno
soobrazhala Tina, - a na samom dele bol'she pyatisot". Ne odnoj ej prihodili v
golovu mysli ob etoj nenormal'noj molodosti Sovetnikov i ih zhen. Malo kto
videl ih lica, no v etom zale ne bylo korrespondentov, i eto byl odin iz
nemnogih priemov, gde oni prisutstvovali bez masok. Glyadya na ih molodye
lica, kazhdyj zadaval sebe vopros: "Da lyudi li oni na samom dele, eti
Sovetniki, fakticheski upravlyavshie Zemlej?" No kto by reshilsya otkryto zadat'
etot vopros, poteryav pravo na omolozhenie, lechenie v Al'-Rishade i hotya by
kusochek bessmertiya?
Lingan pozvolil sebe usmehnut'sya. On slishkom horosho znal lyudej, ih
strah smerti i zhelanie bessmertiya, chtoby ne ponimat' sejchas ih mysli, dazhe
ne chitaya ih.
U odnoj iz sten zala bylo ustanovleno giperprostranstvennoe Okno.
Lingan, podojdya k nemu, vklyuchil svyaz', gromko ob®yaviv, chto neobhodimo
prinyat' pozdravleniya drugih civilizacij. Vse s opaskoj i interesom
poglyadyvali v storonu Okna. Ono slegka zasvetilos', a zatem voznik effekt
"provalivaniya", kogda nachinalo kazat'sya, chto za etim Oknom prostiraetsya
beskonechnost'.
Zatem steny zala otstupili, i voznikla dispetcherskaya planetarnoj
sistemy Dorn. Prezident Dorn (Ush-sh-sh) visel pered ekranom, plavno mahaya
chernymi kryl'yami, poserebrennymi po krayam radi torzhestvennogo sluchaya, i
proiznosya standartnye slova pozdravleniya. Sozdavalos' vpechatlenie, chto
vot-vot on vletit v zal i zajmet mesto sredi gostej. Izobrazhenie smenilos'
dirrenganami. Prezident i Sekretar' govorili pozdravleniya, i YAnia dobavila
ot sebya, chto rada, chto nashlas', nakonec, zhenshchina, kotoraya ubedila takogo
neispravimogo holostyaka vstupit' v brak. Posle etih horosho izvestnyh
zemlyanam planet zamel'kali menee izvestnye, i, hotya vid mnogih
predstavitelej vyzyval u prisutstvuyushchih lyudej nepriyatie, vse tshchatel'no
perebaryvali sebya, skryvaya eto. Rigeliane, Prinaiane-1 i 2 - dlinnyj spisok
vse ros i ros, kogda, uzhe v samom konce, vozniklo izobrazhenie, kak vse
podumali, Zemli. Solnce myagko sadilos' za les, otrazhayas' v ogromnom ozere,
trava slegka prigibalas' ot vetra, no nad vodnoj glad'yu parilo
poluprozrachnoe sushchestvo, lish' otdalenno napominayushchee zemnuyu mantu ili
dorncev. Kak tol'ko vklyuchilas' svyaz', sushchestvo srazu transformirovalos', i
na pologom peschanom plyazhe voznik hrupkij yunosha, s absolyutno zelenymi
glazami, v plavkah. On shiroko ulybnulsya, a vse nikak ne mogli ponyat', otkuda
idet peredacha i chto eto za planeta, do takih detalej pohozhaya na Zemlyu.
- Nigl'-I!
Vse obernulis' na vozglas zhenshchiny v strogom, neumestnom svoej prostotoj
sredi roskoshi naryadov, plat'e, zakrytom i temno-serogo cveta.
- Privetstvuyu stol' vysokochtimoe sobranie, - Nigl'-I podnyal ruku,
odnovremenno odevaya svoe telo v elegantnyj strogij kostyum, stranno
smotryashchijsya na plyazhe.
Kreil i Tina stoyali u samogo Okna, kazalos' eshche shag - i oni okazhutsya na
toj, drugoj "Zemle".
- Kreil, - prodolzhal Nigl'-I. - Ty eshche ne zabyl svoyu planetu? YA reshil,
chto uvidet' ee snova - eto samyj bol'shoj podarok dlya tebya.
Izobrazhenie smestilos', slovno kamera ushla vverh, pokazyvaya beskonechnye
lesa, ozera, morya, ryady nevysokih gor i tol'ko v odnom meste - zamok, pochti
tochno vosproizvodyashchij tot, v kotorom prohodila svad'ba. Snova - bereg ozera
i ulybayushchijsya Nigl'-I.
Vse s izumleniem zametili, kak eta nevzrachnaya zhenshchina v neumestnom
naryade protisnulas' k samomu ekranu, a Kreil, obnyav ee za plechi, propustil
pered soboj. Na vzglyad, Lejlu i Nigl'-I razdelyalo sejchas ne bolee polumetra.
Ona protyanula ruku, uperevshis' v tverduyu poverhnost' polya, to zhe sdelal
Nigl'-I, i tak, ne kasayas', ih ruki vstretilis'. On neskol'ko sekund
rassmatrival ee lico.
- Eshche tak ploho? - myagko sprosil on, slovno nikogo ne bylo ryadom, ih ne
razdelyali svetovye parseki, i ne krutilsya s beshenoj skorost'yu schetchik
energii za giperprostranstvennuyu peredachu. Glaza Lejly zastilali slezy, i
ona tol'ko kivnula.
- Nichego. Nuzhno zhdat'. Vse projdet.
- YA znayu, - nashla Lejla sily otvetit' v uzhe tayushchij obraz planety Kreila
van Rejna, stirayushchej oblik Nigl'-I.
- Proshu v sosednij zal, - Lingan shirokim zhestom priglasil gostej za
stoly. V bol'shom siyayushchem ognyami zale ih vstrechali beskonechnoj verenicej
stoly, takoe zhe kolichestvo samoj raznoobraznoj edy, sverkayushchie bokaly i
tarelki.
Tina i Kreil sideli vo glave stola. Sprava ot nee raspolozhilsya Lingan,
a sleva ot Kreila - Aolla. Kreil galantno uhazhival za Tinoj, a Lingan,
izredka naklonyaya k nej lico, myslenno tiho sprashival: "A celovat'sya budete?"
V ego glazah pri etom zagoralsya smeh, i Tina serdito zyrkala na nego. Smeny
blyud peremezhalis' tancami, blagodarya kondicioneram, v zale bylo prohladno, i
nikto ne obrashchal vnimaniya na grozu, kotoraya nikak ne mogla razrazit'sya
dozhdem.
Kreil pochuvstvoval, chto Tina vot-vot gotova otklyuchit'sya, podnyalsya,
potyanuv ee za soboj. I kak tol'ko Tina vstala, podhvatil ee na ruki. Zal
veselo zashumel, Tina slabo obnyala ego za sheyu, vosprinimaya vse kak ocherednuyu
formal'nost'. U nee plylo v golove, hotya ona nichego ne pila. On nes ee po
ogromnoj lestnice, pokrytoj krasnoj kovrovoj dorozhkoj na vtoroj etazh, gde
byla spal'nya. Lao besshumno podnyalsya i po zapasnoj lestnice proshel sledom za
nimi. On nashel Kreila v spal'ne. Tina bez soznaniya lezhala na krovati, a
Kreil pytalsya razdet' ee.
- Davaj pomogu, - Lao naklonilsya, na udivlenie lovko rasstegivaya
mnogochislennye melkie pugovki na plat'e.
- Vsegda menya udivlyaesh', Lao! I gde eto ty nauchilsya razdevat' zhenshchin?
- Tak ya, mozhno skazat', vsyu zhizn' tol'ko etim i zanimayus'. - Lao
rasstegnul poslednyuyu pugovku i pomog Kreilu styanut' plat'e. - Horosho. CHto
teper'?
Kreil ukutal Tinu odeyalom, opustilsya v kreslo naprotiv krovati, nalil v
bokal vina iz starinnoj butylki, slegka prigubil ego, prezhde chem otvetit'.
- Poka nichego. Pust' otdohnet.
- YA by ej sdelal chto-nibud'.
- Ne nuzhno, pozzhe, prihodi, kogda gosti razojdutsya.
- |to ne skoro, oni tol'ko voshli vo vkus. Nas uzhe i tak sprashivali,
chego eto prazdnuem vsego odin vecher? Oni by nedelyu gulyali!
- Delat'-to nechego. Vse oplacheno. Krome togo, mozhno zavesti
dopolnitel'nye svyazi. Dlya etogo nuzhno vremya. Za odin vecher nichego ne uspet'.
Tem ne menee, vyprovazhivajte poskoree. Ne nravitsya mne vse eto, - Kreil
myslenno kivnul na Tinu.
* * *
Andrej podnyal golovu. On ne znal, skol'ko proshlo vremeni, emu voobshche
kazalos', chto on beskonechno polzet po etomu koridoru. Gde-to tam daleko,
po-prezhnemu kapala voda, tol'ko on nikak ne mog dobrat'sya do nee. YAzyk davno
raspuh ot zhazhdy, noga po-prezhnemu bolela, hotya moglo byt' namnogo huzhe.
Pervye neskol'ko dnej tak i bylo: ego muchil sil'nyj golod i zhazhda, a potom
chuvstva slovno by pritupilis'.
On v kotoryj raz popytalsya podnyat'sya na nogi. Povrezhdennoe koleno srazu
otozvalos' rezkoj bol'yu, Andrej snova sel i sosredotochilsya v rajone boli.
Proshlo neskol'ko minut, posle chego bol' ugasla. On snova popytalsya
vglyadet'sya v kromeshnuyu t'mu. Nekotoroe vremya nazad emu pokazalos', chto
gde-to vdaleke poyavilsya edva razlichimyj svet. On vstal na chetveren'ki i
snova popolz. Udivitel'no, no esli on ne pytalsya idti, noga ne prichinyala
pochti nikakoj boli!
Proshlo nekotoroe vremya, kogda on snova prislushalsya: zvuk vody yavno stal
gromche! I gde-to tam, vdaleke, slabyj otsvet otrazhalsya ot sten! Vyhod!
Andrej snova popolz. Za povorotom, emu otkrylas' udivitel'naya kartina: v
slabom svete, padayushchem otkuda-to sverhu, on uvidel nebol'shoe ozerco. Voda
prosachivalas' skvoz' steny i kapala na pol!
Andrej rezko vskochil na nogi i tol'ko u samogo ozerca izumlenno zastyl:
noga sovsem ne bolela. On ostorozhno sognul ee: teper' ona otozvalas' bol'yu v
kolene, tol'ko etogo ved' byt' ne moglo! Andrej podumal sekundu,
sosredotochilsya i "ubral" bol', porozhdennuyu svoim voobrazheniem. On vdrug
oshchutil, kak ustalost' ischezla, i dazhe pit', kazalos', hotelos' uzhe sovsem ne
tak smertel'no. On naklonilsya nad ozercom i zacherpnul prohladnuyu vkusnuyu
vodu v ladon'. Napivshis', on posmotrel vverh. Gde-to tam, daleko, byl
prosvet, v kotoryj proglyadyvalo nochnoe nebo. Andrej vnimatel'no oglyadelsya:
on nahodilsya v nebol'shoj peshchere. On obernulsya, ishcha koridor, iz kotorogo
vyshel v peshcheru. Na tom meste, gde dolzhen byl byt' koridor, sejchas nahodilas'
shershavaya stena. Andrej vernulsya, podoshel sovsem blizko, oshchupal holodnyj
kamen' rukami, ne verya svoemu zreniyu: vyhoda ne bylo!
On rasteryanno sel na pol, pytayas' privesti mysli v poryadok. "Kak
stranno. I bol' - to est', to net, slovno ya vo sne. A mozhet, eto i est'
son?" Mal'chik prislushalsya k sebe, pytayas' kak-to ponyat' eto. "Da net. YA zhe
uzhe neskol'ko raz zasypal i prosypalsya snova. |to chto-to drugoe. A
mozhet...?" On poholodel ot svoej dogadki. "Togda poluchaetsya, ya v
Mnogomernosti? Menya uchili v shkole, eto takoe mesto, gde vse vrode by
sushchestvuet i ne sushchestvuet. Zavisit ot togo, chto ya predstavlyayu. Togda
ponyatno, pochemu ischez koridor. On bol'she mne ne nuzhen. YA zhe ne sobiralsya
polzti po nemu nazad? Stranno. I noga sovsem proshla. No kak zhe togda otsyuda
vybrat'sya? Dolzhno byt' chto-to ochen' prostoe. Kak menya uchili: nuzhno
sosredotochit'sya i pozhelat' okazat'sya v drugom meste. I gde by ya hotel
okazat'sya?" On predstavil izumlennoe lico Sovetnika Stroggorna, esli by
udalos' vozniknut' pryamo pered ego nosom. No nichego ne proizoshlo. Andrej
sosredotochilsya snova, teper' starayas' sdelat' tak, kak ego uchili v shkole, i
kak emu eshche nikogda ne udavalos'. On vybral kusok steny i stal uporno
"rastvoryat'" ee. Kazalos', eto ne proizvodilo nikakogo effekta. Andrej
podnyalsya, snova podoshel k ozercu, i plesnul vody sebe v lico. "Interesno, a
voda - nastoyashchaya?" On ne uspel dodumat' etu mysl', potomu chto ozerco
mgnovenno ischezlo. Eshche sekundu nazad ono bylo zdes', a teper' lish' holodnyj
kamen' otbleskival na ego meste. "Vot i otvet na moj vopros". Andrej
reshitel'no podnyalsya na nogi. On vdrug pochuvstvoval, slovno vnutri
razvernulas' szhataya pruzhina, i on kak-to srazu oshchutil sebya vzroslym. I eshche,
teper' on ne pytalsya vspomnit', kak ego uchili v shkole, a absolyutno tochno
znal, chto nuzhno delat'. "Gospodi, kak zhe vse prosto!" - podumal Andrej,
delaya shag navstrechu yavno oshchutimym sejchas telepatemam. |to mesto real'nosti,
gde nahodilis' sejchas vse Sovetniki, otchetlivo proslushivalos' v
prostranstve. CHast' mozga Andreya potyanulas' k etim telepatemam, i on
mgnovenno okazalsya v real'nom zemnom lesu.
Starinnyj zamok vidnelsya sovsem nepodaleku. Andrej sdelal shag, no bol'
v kolene neozhidanno vernulas', i vmeste s nej prishla dikaya ustalost'. Andrej
ruhnul na myagkie podatlivye polezhalye list'ya pod ogromnoj el'yu i mgnovenno
zasnul.
* * *
Proshlo mnogo chasov, prezhde chem Lao vernulsya. Ego soprovozhdal Stajn s
nebol'shim stolikom na kolesah, pokrytym steril'noj salfetkoj. Pod nej
okazalis' prigotovlennye preparaty.
- Tebe moya pomoshch' nuzhna? - sprosil Lao, nablyudaya, kak Kreil delaet Tine
ukol.
- Ne dumayu, no luchshe, esli ty budesh' gde-nibud' poblizosti.
- Ty predlagaesh' mne stoyat' pod dver'yu? - nasmeshlivo sprosil Lao. -
Horosho, ya budu v sosednej komnate. Dostanetsya nam ot Lingana, kogda on obo
vsem uznaet! - prodolzhal vorchat' Lao, uzhe vyhodya v stvorki dveri.
Tina s trudom otkryla glaza. Kreil sklonilsya nad nej, vslushivayas' v ee
dyhanie.
- Kak sebya chuvstvuesh', devochka?
- Uzhasno ploho. Golova bolit. YA by podumala, chto mne prisnilas' nasha
svad'ba, esli by ne uvidela vas zdes'.
- Da net, ne prisnilas'. Davaj, ya pomogu tebe prinyat' dush? Nu i potom,
esli ne vozrazhaesh'...
- CHto potom? Podozhdite, - u Tiny pochemu-to stalo suho vo rtu. - U nas
zhe fiktivnyj brak? Vy chchto, hotite? ... Ne mozhet byt'!
- A kto tebe skazal, chto u nas fiktivnyj brak? Razve eto bylo v
"Brachnom kontrakte"? My zhe ne Aolla i Stroggorn. |to u nih, ona mozhet zhit'
otdel'no, imet' drugih muzhchin, razvestis' v lyubuyu sekundu. Nash nichego
podobnogo ne predusmatrivaet. Tina, - on pristal'no posmotrel v ee glaza. -
Mne govorili, ty menya bezumno lyubish'? - on myagko ulybnulsya. - Ili ne tak?
- Tak, - ona zakryla glaza na sekundu, potomu chto po telu proshla
tomitel'naya drozh', i skryt' eto bylo nevozmozhno.
- Davaj-ka, otnesu tebya v vannuyu.
On legko podhvatil Tinu na ruki, ee telo pochti nichego ne vesilo, i vnes
v vannuyu, v kotoroj okazalsya samyj nastoyashchij bassejn. Tina s naslazhdeniem
pogruzilas' v podogretuyu prozrachnuyu vodu. Kreil prygnul sledom za nej,
dognal ee i krepko obnyal, prizhav k sebe. Guby Tiny zadrozhali.
- Kak stranno, mne kazhetsya, vse eto uzhe bylo...
- |to bylo...
- Da? YA ne pomnyu... Tochnee, pomnyu, no slovno vo sne. - Ona zamolchala na
sekundu i neozhidanno sprosila:
- Pochemu vy ne hotite skazat' mne pravdu, Kreil?
On srazu otpustil ee, vsmatrivayas' v ee lico, pokrytoe kapel'kami vlagi
i serye trevozhnye glaza.
- Pravdu o chem, Tina?
- CHto vse eto znachit?
- Opyat'? YA uzhe vse ob®yasnil!
- Esli vy delaete eto tol'ko dlya rebenka, v etom net nikakoj
neobhodimosti, prinuzhdat' sebya byt' so mnoj. YA ponimayu, - ona ostanovilas',
potomu chto ej stalo bol'no, - chto vy ne lyubite menya i nikogda ne polyubite.
Togda, zachem vse eto?
- |to neobhodimo, Tina, ty dolzhna mne doverit'sya. No ty prava, ya delayu
eto dlya rebenka.
- Togda skazhite pravdu. YA ne hochu chuvstvovat' sebya polnoj idiotkoj.
- Horosho. Tol'ko davaj vernemsya v spal'nyu. Takoj razgovor ploho vesti v
vode.
Kreil vylez iz bassejna, razvernul ogromnoe, slovno prostynya,
polotence, i pojmal Tinu v nego. On snova podnyal ee na ruki, i otnes na
krovat'.
SHtory balkona slegka kolyhalis' ot poryvov vetra nachinavshejsya grozy,
gorel priglushennyj svet, smyagchaya ochertaniya tel.
On leg ryadom s nej na krovat'. Ee lico kazalos' sovsem detskim v
polumrake komnaty.
"Kak zhal' budet, devochka, esli ty umresh'", - podumal on vnutri blokov.
- Esli ya tebe ob®yasnyu vse, devochka, ya boyus', chto ty tak ispugaesh'sya,
chto ya uzhe ne smogu tebe pomoch'.
- Vy schitaete, esli nichego ne ob®yasnite, vam udastsya menya obmanut'? YA
zhe vse chuvstvuyu. Nu kakaya lyubov', Kreil, esli ot vas veet odnoj zhalost'yu!
Vot ya i hochu uznat', pochemu vam tak bezumno zhal' menya?
- Tebe ostalos' zhit' odni sutki, maksimum dvoe.
Tina poholodela ot uzhasa, no potomu podumala, chto eto prosto ne mozhet
byt' pravdoj.
- I pochemu ya dolzhna umeret'? Mne govorili, chto iz-za rebenka, no razve
eto mozhet sluchit'sya vot tak srazu?
- |to ne srazu, Tina. Nash rebenok razvivaetsya skachkami. On zhdet,
nakaplivaet energiyu, razvivaetsya, snova zhdet... Problema v tom, chto
sleduyushchij skachok tebe ne perezhit'. Emu nikogda ne udastsya nakopit'
neobhodimuyu energiyu. A zhdat' do beskonechnosti, tozhe nevozmozhno. Tak chto...
po nashim raschetam, skachok dolzhen proizojti v blizhajshie dvoe sutok.
- Poetomu vy tak speshili so svad'boj? No togda ... zachem? CHtoby srazu
stat' vdovcom? Ili... mozhno eshche chto-to sdelat'?
- Mozhno, no... tochnee, mozhno popytat'sya... Tol'ko etogo nikto nikogda
ne delal. Teoreticheski, ya primerno znayu, kak mozhno tebe pomoch'.
- CHto eto? Tak strashno, chto vy ne reshaetes' rasskazat'?
- Tina, ty dolzhna mne doverit'sya, prosto doverit'sya. Skoree vsego, ya
prichinyu tebe bol', pochti navernyaka. YA hochu, chtoby ty byla gotova k etomu. A
rasskazyvat', kak i chto... Ne nuzhno, pozhalujsta, pover' mne, tak luchshe,
nichego ne znat'.
Tina zakryla glaza i dolgo lezhala molcha.
- Skazhite hotya by, chto mne zhdat', to, chto mozhete.
- |to dolzhno pohodit' na polovoj akt, no ne sovsem obychnyj.
"Ne sovsem obychnyj", - povtorilos' neskol'ko raz v ee golove.
- Horosho, ya gotova. YA ponyala, pochemu vy zhenilis' na mne. Inache, vam by
nikto etogo delat' so mnoj ne pozvolil, dazhe, esli by ya umerla. Dolzhno byt',
eto i vpravdu chto-to strashnoe. Mozhet byt', vy sdelaete eto pod narkozom?
- Eshche opasnee. Esli pojdet ne tak, ty po krajnej mere pochuvstvuesh'
bol', a bez etogo, ya tebya iskalechu i dazhe ne zamechu etogo.
- Ponyatno.... Horosho.... Nachinajte... ZHdat' eshche huzhe... YA ne hochu
umeret', Sovetnik.
- Ty mne verish'?
- Veryu, - nakonec, ona otkryla glaza i reshilas' posmotret' na nego.
- YA postarayus' sdelat' vse vozmozhnoe i ... nevozmozhnoe. Ty dolzhna
budesh' tol'ko rasslabit'sya. Eshche, zakryt' glaza i ne smotret'. Ni v koem
sluchae - ne smotret'. Esli budet ochen' bol'no, ya i tak vse pochuvstvuyu.
- Ladno, - Tina reshitel'no sela na krovati. - Kuda idti?
- Nikuda ne nuzhno idti. Lozhis'.
- Togda... ya vse-taki ne ponimayu chego-to. - Ona eshche raz oglyadela
spal'nyu. - Zdes' zhe net nikakih instrumentov?
- Dlya etogo ne nuzhny instrumenty, Tina. Tochnee, vse, chto mne nuzhno, u
menya i tak est'.
Ona mgnovenno vspomnila, chto Sovetnik Kreil ne byl chelovekom, i v
pervyj raz po nastoyashchemu ispugalas'.
- Tina, ya ne takoe chudovishche, kak v tvoej golove! - razdrazhenno zametil
Kreil, uvidev v ee golove kartinki.
- Prostite, eto iz uzhastikov. - Ona legla, starayas' uspokoit'
serdcebienie.
Kreil razvernul kokon polotenca, osvobozhdaya Tinu, i legko i nezhno
provel konchikami pal'cev ot lozhbiny mezhdu klyuchicami do pupka. Tina
vzdrognula ot etogo prikosnoveniya, veki raspahnulis', i, k svoemu udivleniyu,
ona nachala vozbuzhdat'sya. Kreil vstal na koleni, legko naklonilsya, nachinaya
myagkie kasaniya yazykom ot grudej, tverdyh budushchim molokom, opuskayas' vse
nizhe, ne zaderzhivayas' ni na chem, i, kogda kosnulsya yazykom nezhnoj vlazhnoj
poverhnosti, ee telo vzdrognulo, izognulos', a potom rasslabilos' i snova -
napryaglos' i rasslabilos', otvechaya tak na ego kasaniya. I kogda ona dostigla
apogeya orgazma, kricha ot pronzivshego telo naslazhdeniya, on legko povernul ee
na bok, spinoj k sebe, ne perestavaya laskat' rukoj, chtoby ne prervat' ee
krik, i myagko voshel v nee.
A posle vsego, ne vyhodya iz nee, prizhal k sebe zhestko i vlastno,
slushaya, kak zatihayut trepyhaniya ee serdca i spadaet napryazhenie tela.
- Teper', devochka, ty dolzhna doverit'sya mne. Eshche raz, Tina: ne
shevelis', ne pytajsya osvobodit'sya i, ya umolyayu tebya, zakryt' i ne otkryvat'
glaza!
"Tol'ko ne pugat'sya!" - ubezhdala sebya Tina, hotya strah potihon'ku
nachinal prosachivat'sya v ee mozg. Skvoz' somknutye veki ona chuvstvovala, kak
molnii osveshchayut vse za oknom. Odna iz ego ruk obvila niz ee zhivota, eshche
plotnee prizhimaya k ego torsu, i pochti srazu ona pochuvstvovala, kak
shevel'nulos' chto-to vnutri vlagalishcha, podnimayas' vse vyshe i vyshe.
Sejchas Tina oshchutila nesil'nuyu bol' i kak chto-to bol'shoe zapolnilo
vlagalishche.
Kreil pristupil k transformacii, vse glubzhe i glubzhe pronikaya v ee
telo, Tina izognulas', pytayas' osvobodit'sya. |to zastavilo ego
transformirovat' ruki, inache bylo nikak ne uderzhat' ee. Ego
transformirovannyj organ, imeyushchij sejchas na konce dlinnye i tonkie "usiki"
kak raz dobralsya do rebenka, oshchupyvaya ego i opredelyaya mesta, cherez kotorye
mozhno bylo peredat' energiyu. Rebenok slegka trepyhalsya i meshal, poka Kreilu
ne udalos' nakonec obvit' ego nozhki i ruchki i dobrat'sya do pozvonochnika,
nachinaya peredavat' energiyu. Telepatema rebenka rezko usililas', slovno pryamo
ryadom s nimi sumasshedshij organist vovsyu igral na organe. |to byla strannaya
muzyka: odna dlinnaya, beskonechno-tyaguchaya nota.
Ochen' bystro u Kreila poyavilos' oshchushchenie, chto u nego vykachivayut krov'.
No on ne ostanovilsya, peredavaya energiyu rebenku. Gde-to tam, v glubine
soznaniya, koposhilis' ch'i-to preduprezhdayushchie slova o tom, chto vot i roditeli
Strannicy pogibli pri ee rozhdenii, i Stroggorn chudom ostalsya zhiv. Kreil
neozhidanno osoznal, chto ne smozhet ostanovit' peredachu energii rebenku,
prosto potomu chto ne imeet ponyatiya, kogda, v kakoj moment eto nuzhno sdelat',
i ostanetsya li on zhiv v konce koncov, prosto peredav slishkom mnogo energii.
A potom vremya rastyanulos'. Kreilu pokazalos', chto proshlo mnogo chasov, prezhde
chem on snova osoznal sebya. On visel kak-to sverhu i sverhu smotrel na svoe
izmenennoe telo. On ne uspel osoznat', chtoby vse eto moglo znachit', kak vse
slovno perevernulos', i on oshchutil sebya snova v svoem tele. Rebenok, kazhetsya,
perestal zabirat' energiyu. Tinu bylo sovsem ne slyshno, Kreil srazu ponyal,
chto ona bez soznaniya. On s trudom sobralsya, transformiruya svoe telo obratno,
i kak tol'ko zakonchil, mgnovenno poteryal soznanie.
* * *
- Milaya kartinka! - Lao vletel v spal'nyu, potomu chto perestal oshchushchat'
Kreila. - Udivitel'no, chto vse zhivy!
On smotrel na okrovavlennye prostyni, pytayas' soobrazit', kto bol'she
nuzhdaetsya v pomoshchi. Stroggorn voshel v spal'nyu, za nim shel Stajn s nosilkami.
- U Tiny krovotechenie, - konstatiroval Lao. - Kreil? - on dotronulsya do
ledyanoj ruki Kreila.
- Gotov?
- CHut' luchshe, chem ty togda. Oboih v operacionnuyu.
Vnezapno, iz polnoj tishiny voznikla oglushayushche gromkaya nota organa.
- Nu vot, a ya tol'ko chto podumal, chto eto tiho tak.
- Lao, posmotri! - rezko skazal Stroggorn.
Telo Tiny vzdrognulo, slovno pod razryadom toka, i ona otkryla glaza.
- Tina? - Lao stoyal ryadom s nej. Ee telo snova vzdrognulo, i ona
posmotrela na nego sovershenno bessmyslennym vzglyadom.
- Lao, davaj, ya voz'mu ee na ruki i otnesu v operacionnuyu, a ty zajmis'
Kreilom.
Nota organa rezko usililas' i sejchas v nej zazvuchali ugrozhayushchie notki.
- Po-moemu rebenok ne hochet, chtoby ty trogal Tinu, - prokommentiroval
Lao.
Stroggorn podoshel sovsem blizko k Tine, s opaskoj poglyadyvaya na ee
zhivot. Notka organa stala panicheskoj.
- Lao, ty ne znaesh', oni kak-to nazvali rebenka?
- Tina hotela nazvat' ego Lionom.
- Horosho.
Stroggorn podumal sekundu, naklonilsya nad Tinoj i gromko telepaticheski
skazal, soprovozhdaya svoyu rech' rezko vyrazhennymi mysleobrazami: rebenok na
rukah materi i teplo.
- Lion, poslushaj menya, mal'chik, my ne hotim plohogo ni tebe, ni tvoej
mame. My hotim pomoch', - on povtoril eto neskol'ko raz. Notka organa stala
tishe i perestala zvuchat' ugrozhayushche.
- Udivitel'no, no, kazhetsya, on tebya ponyal, - zametil Lao.
Aolla vstretila ih u vyhoda iz spal'ni. Ona ispuganno posmotrela na
zavernutuyu v prostynyu Tinu, kotoruyu nes Stroggorn, i Kreila na nosilkah.
- Ploho?
- Posmotrim. U menya pros'ba k tebe, devochka: ne hodi s nami.
- No ya mogu pomoch'?
- Ty budesh' tol'ko meshat', my vpolne spravimsya s Lao. Nichego
strashnogo...
- No u nee... YA hotela sprosit', Tina poteryaet rebenka?
Stroggorn uzhe vhodil v dveri operacionnoj.
- Ne dumayu. Posmotrim.
Dveri operacionnoj zakrylis', Aolla rasteryanno postoyala neskol'ko
minut, povernulas' i poshla v obshchij zal. On vstretil ee polumrakom i tishinoj,
tol'ko ee shagi gluho otdavalis' ehom. Aolla sela za ogromnyj, sejchas pustoj
stol, i zadumalas'.
* * *
Stroggorn ulozhil Tinu na operacionnyj stol i podklyuchil apparaturu. Na
ekrane voznikla ob®emnaya kartinka rebenka.
- CHto ty sobiraesh'sya delat'? - sprosil Lao Stroggorna.
- Poka nichego. Krovotechenie ostanavlivaetsya. Sejchas prosh'yu razryvy, a
tak, ya ne vizhu, chtoby Tine byla nuzhna nasha pomoshch'. Tochnee, ya ne znayu, chem
real'no my mozhem ej pomoch'.
Stroggorn ne uspel zakonchit' obrabatyvat' shvy gelem, kak Tina
zastonala.
- Sovetnik, mne bol'no!
Stroggorn vslushalsya v ee oshchushcheniya, otklyuchilsya ot apparatury i proshel
pod operacionnyj kupol.
- Gde bolit, Tinochka? ZHivot?
- Tam, - ona pokazala myslenno na niz zhivota. - Bol'no, i rebenok
shevelitsya.
- Lao, - Stroggorn govoril bystro, chtoby Tina ne mogla ego slyshat'. -
Posmotri, chto na ekrane?
Lao vglyadelsya v izobrazhenie i poblednel.
- CHto tam? - Stroggorn mgnovenno otreagiroval na ego chuvstva. -
Kontroliruj sebya, ya ne hochu, chtoby Tina ponyala, chto chto-to ne tak!
- Ty dolzhen eto videt'. YA ne smogu ob®yasnit'... Lion perestraivaet svoe
telo... Bog moj!
- Mne bol'no, Sovetnik! - Tina pochti krichala. - Sdelajte chto-nibud'!
- Poterpi, Tinochka, ya dolzhen podojti k Lao.
Stroggorn ustavilsya na ekran i s trudom sderzhal svoi emocii. Iz tela
rebenka bystro prorastali belye niti, oputyvaya ego telo slovno pautinoj.
- CHto eto, Lao?
- Ne imeyu ponyatiya!
Na ekrane rebenok prodolzhal transformaciyu. Neskol'ko nitej rezko
utolshchilis', vytyanulis' i stali prorastat' v matku. Oni uslyshali, kak Tina
snova zakrichala ot boli, zovya kogo-nibud' podojti.
- YA pojdu k nej, Lao.
- Podozhdi, eto opasno dlya nee?
- Krovotechenie sovsem ostanovilos'. Ne dumayu, zdes' chto-to drugoe... -
Stroggorn zadumalsya na mgnovenie. - Ne znayu, govori mne, chto zdes'.
On vernulsya k Tine. Ona tyazhelo dyshala.
- Sovetnik! CHto so mnoj?
- Vse normal'no, Tinochka, nuzhno poterpet'. Skoro vse dolzhno projti, -
popytalsya uspokoit' ee Stroggorn, tshchatel'no sledya za svoimi emociyami.
- Ochen' bol'no, ochen'! - ona zakrichala v golos, i ee telo neskol'ko raz
tryahnulo, slovno ot udara tokom.
- CHto tam, Lao? - na vysokoj skorosti sprosil Stroggorn.
- |ti "niti" dobralis', kazhetsya, do spinnogo mozga. U menya est' odna
ideya, chto by vse eto znachilo.
Neozhidanno vse prekratilos': nota organa stihla, telo Tiny
rasslabilos', i ona prekratila krichat'.
- CHto tam? - snova sprosil Stroggorn. - Kak dumaesh', vse?
- YA dumayu, Lion delaet peredyshku. |to nenadolgo.
Lao ne uspel zakonchit', kak nota organa zazvuchala s novoj siloj. I v
takt etomu zakrichala Tina. Stroggorn stoyal ryadom s nej i prosto fizicheski
pochuvstvoval, kak stalo razogrevat'sya ee telo.
- Sovetnik, vse gorit vnutri...
- Temperatura rezko podnimaetsya, - podtverdil ee oshchushcheniya Lao.
- YA ponyal, chto proishodit, Lao, - skazal Stroggorn. - Sledi za
temperaturoj. Vse dolzhno byt' normal'no.
- YA tozhe ponyal. Glavnoe, chtoby Lion ne perestaralsya.
- Kakaya temperatura?
- Pochti 40 gradusov. No, kazhetsya, perestala rasti.
Tina prodolzhala tyazhelo dyshat', no bol'she ne krichala i ne zhalovalas' na
bol'. CHerez polchasa u nee stala snizhat'sya temperatura. Stroggorn vernulsya k
Lao i eshche raz poglyadel na ekran s izobrazheniem rebenka. Na ekrane Lion
kazalsya zakutannym v plotnyj kokon, slovno gusenica. Ot kokona protyagivalos'
neskol'ko plotnyh nitej, kotorye "prorastali" cherez matku do spinnogo mozga.
- Kak Tina? - sprosil Lao. - Dolzhno byt' namnogo luchshe. - On kivnul na
ekran, pokazyvayushchej energetiku ee tela. - Smotri, pochti v norme.
- |to oznachaet, chto my pravy. I Lion otdal chast' energii materi.
- Kakoj umnyj mal'chik, ponimaet, chto nuzhno delat'!
- Govorish' erundu. On nichego ne ponimaet. Prosto on ne chelovek. I
srabotalo chto-to, chto vpolne normal'no dlya necheloveka, no vyglyadit diko dlya
nas. U Tiny net organov, chtoby prinyat' dopolnitel'nuyu energiyu. YA dumayu,
teoreticheski takaya situaciya vsegda vozmozhna. Rebenok na odnoj stadii
razvitiya, a mat' - na drugoj. Teper' my znaem, chto, esli dat' dostatochno
energii rebenku, on vpolne sposoben "podelit'sya" energiej s mater'yu.
- I to, chto teper' u nee v matke, normal'no? - Lao kivnul na ekran.
- A chto tam? Nu, kakoj-to kokon. Esli imet' zhabry zarodyshu my schitaem
normal'nym (a pochemu eto, kstati?), to chem kokon huzhe? Tol'ko tem, chto my ni
razu etogo ne videli? Nu i gde eto my mogli videt' razvitie sushchestva
chetvertogo urovnya slozhnosti?
- Pokazhite mne, chto tam? - Kreil s trudom stoyal, opirayas' na dver'.
- Ty zachem vstal? - Stroggorn podoshel k nemu i pomog dojti do kresla. -
Posmotri, sovsem belyj!
- YA ee pokalechil?
- Nichego podobnogo. No vot tvoya konsul'taciya, kak specialista po
nelyudyam, nam opredelenno nuzhna.
Kreil vglyadelsya v ekran.
- CHto skazhesh'?
- Vse normal'no. A chto ne tak?
Lao so Stroggornom pereglyanulis'.
- Ty eto ser'ezno? CHto vse normal'no? - reshil utochnit' Stroggorn.
- Pri takom urovne slozhnosti...? Da, ya videl takoe, kogda pomogal v
klinike Rotterbradov.
- Vot vidish', Lao. Vse horosho.
- Kak Tina?
- Spit. Lion, kazhetsya, tozhe. Kstati, nam prishlos' dat' imya rebenku.
- Tina tak i hotela. Vse normal'no, gospodi, kak ya rad! Dazhe ne
veritsya, chto vse oboshlos'! - Kreil otkinulsya v kresle i zakryl glaza,
vslushivayas' v sejchas edva slyshnuyu notu organa.
- Nichego ne oboshlos', - zhestko skazal Stroggorn. - Vse eto nuzhno
povtorit', i ochen' skoro. A vryad li ty smozhesh' eto sdelat'.
- Pochemu?
- Potomu! Kto budet zanimat'sya teoriej izmenenij, esli ty budesh' kazhdyj
raz... - Stroggorn ostanovilsya, potomu chto perestal oshchushchat' Kreila
telepaticheski. Lao mgnovenno podoshel k Kreilu i vglyadelsya v ego blednoe
lico, pytayas' proslushat' mozg.
- Poteryal soznanie!
- Vot ob etom ya i govoryu, - Stroggorn podognal nosilki i perevez Kreila
v operacionnuyu. Posle podklyucheniya apparatury, on beglo glyanul na ekran i
gromko, chtoby Lao v sosednem pomeshchenii mog slyshat', myslenno skazal:
- Ne volnujsya, prosto on istratil mnogo energii, teper' est' nebol'shaya
nestabil'nost'. YA ego podklyuchil k Mashine, ochuhaetsya za paru chasov.
- Zakanchivaj s nim, i nuzhno reshat', chto delat'.
* * *
Lingan vernulsya v zamok pozdno noch'yu. Emu hotelos' pobyt' utrom so
vsemi Sovetnikami, oni tak redko byvali vmeste! Poetomu, kak tol'ko gosti
razoshlis', on uehal vo Dvorec Pravitel'stva, zakonchil samye neotlozhnye dela,
i snova vernulsya v zamok.
On podnyalsya po paradnoj lestnice i s udivleniem oshchutil Aollu: ona
sidela v pochti polnoj temnote za pustym, akkuratno ubrannym, ogromnym
stolom.
- CHto sluchilos', detka? Ty ne zabolela? - on podumal, chto u Stroggorna
tozhe mogli byt' neotlozhnye dela, iz-za kotoryh tot vernulsya v |linor.
Aolla podnyala na Lingana rasteryannye glaza, Lingan oshchutil, kak
nepriyatno zanylo v predchuvstvii serdce.
- A ty ne v kurse? - utochnila Aolla.
- V kurse - chego? - Lingan sel ryadom s Aolloj.
- YA dumala, ty znaesh'...
Lingan pochuvstvoval legkoe razdrazhenie. Ne bylo eshche sluchaya, chtoby
"tihie" zagovory kogo-libo iz Sovetnikov konchalis' by bez nepriyatnostej. Im
kazalos' ochen' logichnym, ne stavit' Lingana v izvestnost' o samyh ser'eznyh
veshchah, osobenno, kogda oni byli uvereny, chto Lingan budet vozrazhat' (a chto
chasto emu eshche ostavalos' delat', nesya otvetstvennost' za vsyu Zemlyu?).
- CHto opyat' natvorili?
- YA ne znayu, oni menya vygnali. - Aolla myslenno pokazala, oni - eto Lao
i Stroggorn. No eshche v ee myslyah promel'knul Kreil, pochemu-to na nosilkah, i
eto sovsem ne ponravilos' Linganu. On s udivleniem podumal, chto zhe takoe
ser'eznoe moglo sluchit'sya, da eshche vsego za neskol'ko chasov, proshedshih posle
svad'by?
- Gde oni?
- V operacionnoj.
- Tak... - On vspomnil, kak neskol'ko dnej nazad podpisal razreshenie
postavit' kakoe-to oborudovanie v operacionnoj. On ne chital, chto imenno
planirovalos' postavit', chestno govorya, podumav, chto eto chisto planovaya
zamena priborov. V zamke chasto prinimali vysokopostavlennyh gostej, nalichie
operacionnoj bylo nuzhno dlya podstrahovki. No sejchas Lingan soobrazil, chto
ego obmanuli, i esli ponadobilos' chto-to special'noe...
Lingan podnyalsya i napravilsya v operacionnuyu. Stvorki dveri poslushno
razoshlis', i on vzdohnul s oblegcheniem. Po krajnej mere, bylo nepohozhe,
chtoby Sovetniki pryatalis'. Lao so Stroggornom zanimalis' vpolne mirnym
delom: pili kofe, sidya za nebol'shim zhurnal'nym stolikom, i mgnovenno
prekratili razgovor pri ego poyavlenii.
- Taaak, - protyanul Lingan. On uzhe pochti perestal zhdat' plohogo. Tak
mirno vse vyglyadelo, sovsem ne pohozhe na tot uzhas, kotoryj ishodil ot Aolly.
- Pochemu sidim v operacionnoj? Komu ploho?
Lao so Stroggornom pereglyanulis'.
- Sovrat' ne udastsya. - Lingan raspolozhilsya v svobodnom kresle i nalil
sebe kofe. Tol'ko tut, mel'kom glyanuv na ob®emnyj ekran, on zametil, chto
zadejstvovany obe operacionnye. - I chto u nas? - sprosil on, pomrachnev.
- Tina i Kreil, - otvetil Stroggorn i bystro dobavil: - Da ne mrachnej
tak, poka nichego ser'eznogo, hotya situaciya neprostaya.
- Tak, ya voobshche-to dumal, chto u nih brachnaya noch'. I chto, tak sil'no
razvleklis'? Ne ozhidal, Tina vrode by ne tak horosho sebya chuvstvuet...
- Vot imenno poetomu, - Stroggorn zamolchal na mgnovenie. - Kreil
pytalsya ej pomoch'... Ladno, ty zhe ne znaesh' nichego...
Oni prosto fizicheski oshchutili, kak u Lingana prilila krov' k licu.
- Navernoe, mne pridetsya-taki sobrat' Sovet, tol'ko chtoby ob®yasnit',
chto vashi "tajny" mne ne nuzhny i pridetsya vas nakazyvat' za samoupravstvo. YA
dolzhen znat', chto proishodit, i ne posle togo, kak vy uzhe navorochali del, a
do togo, kogda eshche chto-to mozhno ispravit'! Lao, a ot tebya ya men'she vsego
etogo ozhidal!
- Zdes' nichem nel'zya bylo pomoch', krome togo, chto delal Kreil. On
popytalsya peredat' Tine dopolnitel'nuyu energiyu. I, nuzhno priznat', emu eto
udalos'. A bez etogo, ona by uzhe byla mertva.
- Pochemu on v operacionnoj? Peredal slishkom mnogo energii? - tiho
sprosil Lingan. - A esli by on umer? CHto togda? ZHizn' Tiny - eto mnogo,
konechno, tem bolee, rech' idet o ego rebenke, a spasenie Zemli? |to chto? Tak
prosto? Vy zhe znaete, esli s nim chto-libo sluchitsya, nikto k nam na pomoshch' ne
priletit! My uzhe prosili, i chto? Lao, ya ne znayu prosto, chto skazat'! Nu kak
mozhno ne ponimat' takih prostyh veshchej!
- On ne mog umeret', Lingan. YA posmotrel ego liniyu zhizni..., - skazal
Lao.
- Liniyu zhizni? - Lingan zlo rassmeyalsya. - Posle sluchaya s |tel', ya ne
doveryayu etim liniyam. Pokojniki ozhivayut, a zhivye umirayut v lyuboj moment, i
nikak etogo po liniyam zhizni opredelit' nel'zya, za ochen' redkim isklyucheniem!
Vot ih svad'ba s Tinoj. Polnyj bred, s tochki zreniya ee linii zhizni, potomu
chto poluchaetsya, chto Tina budet zhit' vechno! I eto obychnyj telepat!
- Ty tozhe smotrel? - udivlenno sprosil Lao. - YA tak etogo i ne ponyal.
- Lao, ya tol'ko proshu, ne delat' nichego takogo, chto mozhet stoit' zhizni
civilizacii. Pozhalujsta! My ne mozhem riskovat'!
- Situaciya slozhnaya, Lingan. Meshat' Kreilu bylo bespolezno, da my
pytalis' ego otgovorit', - pomorshchivshis', skazal Stroggorn. - Po krajnej
mere, teper' my znaem, chto Tine mozhno pomoch'. Problem ya vizhu dve. Pervaya,
esli Kreil budet eto delat' kazhdye dva dnya, on...
- Ne smozhet rabotat' tochno, a, vozmozhno, v odin prekrasnyj den' prosto
etogo ne vyderzhit! - zlo zakonchil Lingan.
- Pravil'no, imenno eto ya i pytalsya ob®yasnit' Kreilu. Znachit, ne
ostaetsya nichego drugogo, kak emu pomogat'.
- A kstati, kak eto emu udalos' peredat' energiyu Tine? - sprosil
Lingan. Stroggorn korotko ob®yasnil, starayas' ne obrashchat' vnimaniya na emocii
Lingana.
- Poluchaetsya, my etogo delat' ne mozhem. |to to zhe samoe, chto togda
prodelyvali s Aolloj na Dorne!
- U nas net vybora. Mozhem delat' tol'ko ty i ya. Lao i Dig - ostavim ih
poka v pokoe, ne predstavlyayu dazhe, kak prosit' ih vputyvat'sya v eto delo.
Lao izumlenno posmotrel na Stroggorna, kotoryj govoril tak, slovno ego
zdes' voobshche ne bylo.
- Razve ya ne prav, Lao? - reshil utochnit' Stroggorn.
- Prav. Konechno, v kakoj-to situacii... Ne znayu, ne mogu obeshchat', chto
budu v sostoyanii eto sdelat', a Diga, ponyatno, nel'zya trogat' ni v koem
sluchae! Esli razbudim ego proshloe, sejchas nam ego ne vylechit'.
- V obshchem, vot takoj rasklad, Ling. Ne dumal ya, chto do etogo dojdet,
tol'ko, soglasis', znal by ty ili net, povliyat' na situaciyu bylo by
nevozmozhno. Nu, a vtoraya problema: Tina smertel'no napugana. CHto v obshchem-to
neudivitel'no posle takogo. Kreil izmenyal telo, chtoby ee uderzhat' vo vremya
peredachi energii. Ostaetsya udivlyat'sya, chto ona eshche ne soshla s uma.
- Kak ee zavisimost'? Ty govoril, do svad'by bylo namnogo luchshe? CHto
sejchas?
- YA zhe ee ne smotrel, tak, slegka "poslushal". Skoree, mozhno govorit' o
polnom otvrashchenii k Kreilu.
- Hot' eto horosho!
- |to ploho. Potomu chto on nam ne smozhet teper' pomoch'. A vdvoem...
Posmotrim, Kreil dumaet, chto rebenok ne dolzhen vse vremya zabirat' tak mnogo
energii. Tol'ko ya ne znayu, pravda li eto.
- V ideale, esli by ne bylo riska dlya zhizni Kreila, luchshe emu eto
delat' samomu. Na meste Tiny, ya by predpochel takoj variant.
- YA by tozhe, tol'ko vryad li eto teper' vozmozhno. Ladno, posmotrim. YA
dumayu, mozhno otvezti ih v spal'nyu. Nichego sebe, ustroili oni nam brachnuyu
noch'!
* * *
Andrej ochnulsya ot prikosnoveniya chego-to vlazhnogo k svoemu licu. On
otkryl glaza i zamer ot uzhasa: nad nim sklonilas' ogromnaya volch'ya morda.
Nachinalo svetat'. Andrej instinktivno nachal otpolzat' ot volka. Tot stranno
fyrknul, pristal'no posmotrel Andreyu v glaza, shiroko otkryl past' i ...
sprosil:
- S vami vse v poryadke? Lide?
Andrej zastyl ot izumleniya, pytayas' soobrazit', s kakih eto por volki
nauchilis' razgovarivat'?
- Menya zovut Dzhyus, ya - biorobot, - dobavil volk.
Andrej podnyalsya na nogi, koleno snova napomnilo o sebe bol'yu, mal'chik
pomorshchilsya, vglyadelsya v zamok. On pochti ne chuvstvoval telepaticheski lyudej,
hotya kto-to do sih por tam byl.
- Vse v poryadke. Ty ne znaesh', chto eto za zamok? - sprosil Andrej.
- |to rezidenciya Prezidenta Zemli.
Podumav sekundu, Andrej, prihramyvaya, napravilsya k zamku. Volk poslushno
sledoval za nim.
Oni podoshli k shirokoj kamennoj lestnice, Andrej medlenno podnyalsya po
nej i reshitel'no postuchal kulakom v dver'. Dver' plavno otkrylas', na poroge
stoyal muzhchina v samoj obychnoj odezhde. Mysleizluchenie otsutstvovalo, i Andrej
srazu podumal, chto eto biorobot.
- Kto vy? - sprosil robot.
- Andrej Polyakov. YA ishchu Sovetnika Stroggorna ili Lao.
- Idite za mnoj.
Oni proshli v ogromnyj zal s beskonechnym stolom. Kakaya-to zhenshchina spala
za nim, polozhiv golovu na ruki. Kogda oni voshli, ona vstrepenulas',
telepatema "zhenshchina v krasnom " rezko usililas', i zhenshchina udivlenno
posmotrela na Andreya.
- Aaaa, Andrej Polyakov? - polusprashivaya - poluutverzhdaya skazala ona.
- YA ishchu Sovetnika Lao.
- On zanyat, - ona podnyalas'. - Pojdem so mnoj, ya tebya pokormlyu.
Golodnyj?
Andrej mgnovenno oshchutil golod.
- I skol'ko ty ne el? - zhenshchina podoshla sovsem blizko, pristal'no
vglyadyvayas' v ego glaza.
- Neskol'ko dnej...
- Opyat' eti shutki Stroggorna! - s dosadoj skazala ona. - Stajn, shodi
na kuhnyu i prinesi bul'on i belyj hleb ko mne v spal'nyu, - prikazala ona
robotu.
- Mozhno sprosit'... kto vy? - Andrej poslushno podnimalsya po ogromnoj
lestnice za zhenshchinoj.
- A ty eshche ne dogadalsya? - sprosila ona, slovno izvinyayas' za chto-to. -
YA - Aolla.
- Sove... Sovetnik - Aolla Van Vanderlit? - Andrej mgnovenno
ostanovilsya.
- A chto v etom takogo udivitel'nogo? Poshli.
Oni proshli neskol'ko koridorov i okazalis' v ogromnoj spal'ne.
- Razdevajsya, dush tam. Kstati, chto s tvoej nogoj? - sprosila Aolla. -
Tak stranno, to ona u tebya bolit, to net.
- YA ee poranil, a teper' ne pojmu...
Aolla podoshla k Andreyu i neskol'ko sekund pristal'no smotrela emu v
glaza.
- Bol'she ne budet bolet', - ona ulybnulas', i ot etoj ulybki Andrej
oshchutil, kak murashki poshli po kozhe. - Idi mojsya. Voz'mi halat Stroggorna, ya
zakazhu tebe druguyu odezhdu.
Kogda on vernulsya, na nebol'shom stolike dymilas' chashka s prozrachnym
bul'onom.
- Poesh', i lozhis' spat'. Tebe skazali, chto budet s toboj dal'she?
- Net, - Andrej zalpom, obzhigayas', vypil bul'on.
- YA slyshala, oni reshili bol'she ne uchit' tebya v shkole Vardov. Uchitelya s
toboj ne spravlyayutsya. Poetomu budet sostavlena special'naya programma. YA tak
ponimayu, Stroggorn uzhe nachal nad nej rabotat', - ona snova myagko ulybnulas'.
- V obshchem, gotov'sya, oni tebya izvedut.
- Oni - eto Sovetniki?
- Ugu, eto my. Vse, idi lozhis', - Aolla kivnula v storonu razobrannoj
krovati.
- A vy?
- YA uzhe vyspalas'.
Andrej zabralsya na ogromnuyu krovat' i popytalsya zasnut'. Aolla sidela v
bol'shom kresle u okna. Dver' na verandu byla poluraskryta, legkie poryvy
vetra shevelili ee chernye volosy. Pochti rassvelo. Mal'chik posmotrel na Aollu,
i ego ohvatilo strannoe chuvstvo, pokazalos', budto on vernulsya domoj
otkuda-to izdaleka, a eti strannye lyudi byli ego sem'ej. Emu vspomnilas'
mat', on zakusil gubu, chtoby ne rasplakat'sya, i srazu pojmal na sebe vzglyad
Aolly.
- Vse budet horosho, Andrej, - ulybka opyat' voznikla v ee mozgu. - Spi.
Vpervye za dolgoe vremya Andrej oshchutil pokoj. "Vse budet horosho" -
povtorilos' u nego v golove. On zakryl glaza, prodolzhaya myslenno oshchushchat'
etot pokoj, ishodivshij ot Aolly, i nezametno pogruzilsya v son.
Prozrachnoe solnechnoe utro sleduyushchego dnya nikak ne napominalo nochnuyu
grozu. Tina prosnulas' i s trudom otkryla glaza. Stajn, biorobot, mgnovenno
otreagiroval na ee probuzhdenie i podoshel k krovati.
- YA pozovu Sovetnika Stroggorna. On prikazal ne razreshat' vam
podnimat'sya, poka on vas ne osmotrit.
Tina oglyadela komnatu. Kreila ne bylo, chto ee ne sil'no rasstroilo. Ona
horosho pomnila proshedshuyu noch'.
Ona medlenno sela na krovati, podnyalas', i takzhe medlenno podoshla k
oknu. Kreil van Rejn sidel v kresle pryamo na beregu ozera, a ryadom s nim
byla nagaya zhenshchina. Tina srazu uznala Aollu Vanderlit.
- Zachem vy vstali, Tina?
Tina vzdrognula ot mysle-golosa Stroggorna.
- YA ustala lezhat', Sovetnik, i ustala ot vran'ya. Takoe chuvstvo, slovno
ya tol'ko chto prosnulas'! - Tina oglyadela spal'nyu eshche raz: cveta kazalis'
neobyknovenno yarkimi, kak budto do etogo ona byla lishena cvetnogo zreniya.
- Kak sebya chuvstvuete?
- Prekrasno, pravda, ochen' horosho, - ona podoshla k kreslu i ostorozhno
opustilas' v nego.
- Zamechatel'no.
Stroggorn sel v kreslo naprotiv nee, podnyal golovu i posmotrel Tine v
glaza. Ona vskriknula, mgnovenno perestav osoznavat' vse vokrug.
Kogda ona snova prishla v sebya, to lezhala na krovati, a ch'i-to myagkie
ruki oshchupyvali ee zhivot.
- Zachem vy eto sdelali, Sovetnik? Razve mozhno, vot tak, bez
preduprezhdeniya, zabirat'sya v moyu golovu? - ej zahotelos' zaplakat' ot
unizheniya.
- Namnogo luchshe, - ne otvetiv na ee vopros, Stroggorn nakryl Tinu
odeyalom, i sel v kreslo ryadom s krovat'yu. - Vas zhe prosili ne vstavat',
Tina. Vy dolzhny slushat' to, chto vam govoryat. Inache, vam nikak ne ostat'sya v
zhivyh.
Teper' Tina otchetlivo vspomnila, chto govoril ej Kreil posle svad'by.
Tol'ko togda ona chuvstvovala sebya tak ploho, chto srazu poverila emu, a
sejchas ej vse eto pokazalos' prosto bredom.
- YA horosho sebya chuvstvuyu! - upryamo skazala ona.
- YA vizhu, Tina. Tol'ko eto ne nadolgo. |to - isklyuchitel'no blagodarya
tomu, chto Kreil otdal vam i rebenku pochti vsyu svoyu zhiznennuyu energiyu. No, vy
dolzhny ponyat', delat' tak vse vremya...
- Zachem delat' vse vremya? - ona srazu podumala, chto eshche odnogo raza ne
vyderzhit, sejchas ej otchetlivo vspomnilsya ves' uzhas i bol' togo, chto s nej
delal Kreil.
- Esli ne vyderzhite, togda pogibnete, - nevozmutimo otvetil na ee mysli
Stroggorn. - Kak by vy ni boyalis' etogo, eto - edinstvennyj sposob vam
pomoch'.
Tine snova zahotelos' zaplakat' ot toj besceremonnosti, s kotoroj
Sovetnik zabiralsya v ee mozg. A potom slovno vse otdalilos', i ej
pokazalos': kto-to postoronnij nablyudaet za nej, i eshche promel'knula kakaya-to
scena, na kotoroj ona stoyala obnazhennaya pered celym zalom...
- Ploho, Tina, - gromko razdalsya golos Stroggorna u nee v golove.
Tina ponyala, chto Stroggorn peresel na krovat', a ona ne videla, kogda
on eto sdelal. On pristal'no smotrel v ee glaza, ot chego ona pochuvstvovala,
kak strah podstupil k gorlu.
- YA ne znayu, pochemu vy stali vspominat' to, chto vam by ne sledovalo.
- Pochemu vy schitaete normal'nym stirat' cheloveku pamyat' bez ego vedoma?
Mne uzhe davno kazhetsya, chto ya nahozhus' v sumasshedshem dome!
- Pochti pravda. Vy zhe znaete, chto ya byl naznachen vashim opekunom?
- Znayu, tol'ko mne nikto ne udosuzhilsya ob®yasnit', pochemu?
- U vas psihicheskaya zavisimost' ot Kreila van Rejna...
Sejchas Tina predstavila, kak Kreil prikasaetsya k nej, i neozhidanno dlya
sebya vzdrognula ot otvrashcheniya i straha.
- Po krajnej mere - byla, - prodolzhil Stroggorn, prochitav ee chuvstva.
- Sovetnik, ya hotela poprosit' vas...
- YA vizhu, Tina. U vas net ni malejshego zhelaniya eshche raz lozhit'sya v
postel' s Kreilom...
- Delo ne v etom! - ona vspyhnula, pytayas' ob®yasnit', chto eto tol'ko
potomu, chto Kreil prichinil ej bol'.
- Mda? A mozhet byt' potomu, chto on izmenyal svoe telo? Potomu chto on -
NE CHELOVEK?
Ona popytalas', bezo vsyakogo uspeha, proanalizirovat' svoi chuvstva.
- Dlya togo chtoby v etom razobrat'sya, prishlos' by snova sdelat' vam
polnyj zondazh, Tina, - nevozmutimo prokommentiroval Stroggorn. - Da ne nuzhno
tak reagirovat'! - Stroggorn pomorshchilsya. - YA zhe ne skazal, chto pozvolyu s
vami eto sdelat', ya poshutil, Tina. Horosho, davajte, ya prosto ob®yasnyu vam
situaciyu. Vse ravno, vam nuzhno vremya, chtoby vse obdumat'. Peredachu energii
pridetsya povtorit' cherez neskol'ko dnej. I Kreil etogo delat' ne smozhet,
net, ne potomu, chto vam dazhe strashno eto predstavit', a potomu, chto togda on
ne smozhet rabotat'. Vash rebenok zabiraet stol'ko energii, chto nedelyu, a
mozhet i bol'she, nuzhno potom prosto, chtoby ochuhat'sya. I esli Kreil eto budet
delat' postoyanno, to... ponyatno. Pogibnut milliony lyudej. My ne mozhem etogo
dopustit'.
Tina poteryanno molchala.
- No togda... Vy dopustite moyu smert'?
- Nakonec-to vy stali govorit' razumnye veshchi! No ya ne skazal, chto my
dadim vam umeret'. My sdelaem vse, chtoby spasti vashego rebenka i vas. Krome
togo, my nadeemsya, chto so vremenem, vash rebenok ne budet zabirat' tak mnogo
energii, i situaciya stanet namnogo legche.
- No togda, kto... - ej stalo bezumno strashno, - ya hotela sprosit',
kak...
- Ne "kto i kak". Est' tol'ko dva cheloveka na Zemle, kotorye mogut eshche
eto delat' s vami. Odin - neslozhno soobrazit' kto.
- Vy?
- YA. Vtoroj - Lingan.
- Prezident Zemli? - u Tiny stuchali zuby ot straha, k schast'yu, oni
razgovarivali myslenno.
- A vy znaete drugogo Lingana?
- YA etogo ne vynesu! Vy shutite, Sovetnik? Skazhite, eto takaya strashnaya
shutka?
- YA ne shuchu, Tina. Pravda. YA etogo ne hochu, prosto ne vizhu drugogo
vyhoda.
- I eto tak prosto dlya vas - nasilovat' zhenshchinu?
- I dlya menya i dlya Lingana. My delali eto v proshlom, ne odin raz. Da ne
pugajtes' tak, Tina! YA ne sobirayus' delat' vam bol'no!
- Vy uzhe ne raz delali mne bol'no, pochemu ya dolzhna vam verit' sejchas?
Vy strashnyj chelovek, Sovetnik, vse eto znayut. Vy rabotali v proshlom v
Inkvizicii, tol'ko ya vsegda dumala, chto eto gryaznye spletni, a sejchas
ponyala, - eto pravda.
- |to pravda, Tina, - podtverdil Stroggorn.
- Kstati, a kak Aolla Vanderlit otnesetsya k etomu? Vasha zhena? Ved' ona
uznaet? Vy zhe ne smozhete skryt'?
- Moya zhena? - Stroggorn gor'ko rassmeyalsya. - Vy ne znaete otnoshenij
Kreila i Aolly. Radi nego, ona pozhertvuet mnoj i ne vzdrognet.
- Vy govorite tak, slovno sovsem ee ne lyubite!
- CHto ty ponimaesh' v lyubvi, Tina? Lyubit' - ne znachit byt' slepym.
Horosho. YA ne sdelayu tebe bol'no. Obeshchayu. U Lingana tozhe dostatochnyj opyt.
Tebe budet horosho s nami, naskol'ko eto voobshche vozmozhno, konechno. No ty
dolzhna budesh' nas slushat'sya! Esli by ty ne soprotivlyalas', Kreilu by ne
prishlos' tak sil'no izmenyat' telo, i ty by poluchila men'she povrezhdenij. To
est', vse zavisit ot tvoego povedeniya.
- Vy ne nahodite vse eto uzhasno gryaznym?
- Smert' budet chishche? - sprosil Stroggorn s nasmeshkoj.
- Mozhet byt'.
- I rebenka? - tiho sprosil Stroggorn. - CHto ty znaesh' o smerti,
devochka, chtoby reshat'?
- Sovetnik, - do nee neozhidanno doshel ves' uzhas situacii, slezy
navernulis' na glaza, i Tina zaplakala.
- Idi ko mne, - Stroggorn naklonilsya, podnyal Tinu s podushki i prizhal k
sebe. - Ne bojsya, vse budet horosho.
Ona tiho plakala, dumaya, chto nikogda i nikomu ne smozhet rasskazat' ob
etom: kak ona plakala na pleche samogo strashnogo cheloveka Zemli - Sovetnika
Stroggorna van SHera.
* * *
CHerez den' Kreil perevez Tinu k sebe domoj. Ona nikogda ne byla u nego
i s udivleniem osmatrivala ogromnoe pomeshchenie. Tina brodila po kvartire,
pytayas' podschitat' kolichestvo komnat. Stajn, biorobot, vsyudu soprovozhdal ee,
pokazal spal'nyu, ogromnuyu, s takoj zhe bol'shoj krovat'yu.
Kreil poyavilsya blizhe k vecheru, spokojnyj, pochti nichego ne govorya. Stajn
bystro nakryval na stol. Tina ne znala, kak sebya vesti. Ona horosho pomnila
razgovor so Stroggornom, no byla rada, chto ee ne derzhat bol'she v klinike.
Stajn zakonchil stavit' tarelki i besshumno ischez.
- Tina, ty ne stesnyajsya, sadis', - Kreil videl, chto Tina ne reshaetsya
peresest' za stol. - YA tak dumayu, nam nuzhno pogovorit', reshit', kak zhit'
dal'she. - Ego bezumno razdrazhalo, chto ot Tiny ishodil postoyannyj strah,
kotoryj ona yavno byla ne v sostoyanii pereborot'. - U tebya samoj kakie-nibud'
idei est'? Otkrovenno: ya ploho predstavlyayu sebe sovmestnuyu zhizn' s zhenshchinoj,
kotoraya menya bezumno boitsya.
- Vy zhe znaete, kak eto poluchilos'. Tochnee... - Ona podumala, chto vrat'
sovershenno bessmyslenno, ee slabaya blokirovka nikak ne meshala Sovetniku
Kreilu chitat' mysli v ee golove. - Kak skazal Stroggorn, dazhe emu neprosto
opredelit', otchego eto. A delat' zondazh...
Kreil pomorshchilsya.
- Ne govori gluposti, u nas i bez zondazhej polno problem. - On
vslushalsya v telepatemu Liona: nota organa nepreryvno zvuchala v vozduhe... -
Tebe ob®yasnil Stroggorn? - on ne dogovoril, Tina vnutrenne vzdrognula i
szhalas'. - Govoril. Uzhe horosho.
- CHto horoshego?
- CHto mne ne pridetsya tebe eto ob®yasnyat'. - Kreil otrezal kusochek myasa
i s naslazhdeniem polozhil ego v rot. - Luchshe by eto byl ya, Tina.
- Mne ob®yasnili, v lyubom sluchae, vy etogo bol'she delat' ne smozhete.
Nekomu budet rabotat'.
- YA nadeyus', - on otpravil sleduyushchij kusochek myasa v rot. - CHto so
vremenem, Lion ne budet zabirat' tak mnogo energii. Horosho, davaj reshim tak.
YA vse ravno poyavlyayus' doma raz v chetyre dnya, hotya mogu perestat' poyavlyat'sya
sovsem, esli tebya eto budet sil'no razdrazhat'...
- Po-moemu, bolee spravedlivo, esli ya pereedu k sebe domoj.
- V zonu netelepatov? Vo-pervyh, eto zapreshcheno zakonom. Vo-vtoryh, ty
mozhesh' pereehat', no tol'ko v kliniku. Na samom dele, tebe pora uznat',
pochemu tebe udalyali pamyat'. YA ne Stroggorn, i v pryatki s toboj igrat' ne
sobirayus'. Ty priznana nedeesposobnoj, Tina. Ob®yasnyat', chto iz etogo
sleduet, nuzhno?
- Net. YA tol'ko ne ponimayu, kak mne razreshili vyjti za vas zamuzh v
takom sluchae?
- Stroggorn, kak tvoj opekun, soglasilsya, a ty - ne vozrazhala. Tol'ko
eto eshche ne vse. Soglasno resheniyu Suda Soveta Vardov, ty dolzhna nahodit'sya v
psihiatricheskoj klinike. Pozhiznenno, - On ostanovilsya, potomu chto u Tiny
potemnelo v glazah, i on ispugalsya, chto ona poteryaet soznanie. - Luchshe? - on
"videl", chto ee zrenie proyasnilos', no vospriyatie stalo kakim-to otreshennym.
- Da, nichego, - ona polozhila vilku na stol, zabyv o ede. - Pochemu mne
ne skazali ran'she?
- Ty byla tak ploha, chto na eto prosto nikto ne reshilsya, - on prigubil
vino, prodolzhaya myslenno govorit'. - Tvoe zamuzhestvo oblegchaet tvoyu
situaciyu. Pravil'no, Tina, ZHan Morris, tvoj drug, ne zrya tak ubezhdal tebya
vyjti zamuzh. S odnoj storony, ya sam psihiatr, i ty poluchaesh' nekotoruyu
svobodu. Naprimer, mozhesh' zhit' zdes'. Hotya ne v moej vlasti razreshit' tebe
hodit' po gorodu bez soprovozhdeniya. Malo li chto, ya ne hochu otvechat' za tebya.
Potom, v moej kvartire est' prekrasno oborudovannaya operacionnaya. YA dolgo
bolel, i hotya sejchas ona mne ne nuzhna, no, boyus', chto tebe ponadobitsya. A
derzhat' tebya vse vremya v klinike - mne by ne hotelos'. Sama pojmi, zhena
Sovetnika Kreila, v psihushke! Zachem mne eto? I samoe horoshee dlya tebya. U
tebya ne bylo nikakih shansov rastit' Liona. Ty sama vidish', on takoj
neobychnyj rebenok, chto tebe s ego vospitaniem bylo by nikak ne spravit'sya. U
tebya by ego otobrali srazu posle rozhdeniya.
- Lao ne govoril mne ob etom. YA dumala, esli ya stala telepatom...
- |to by nikak tebe ne pomoglo poluchit' rebenka na vospitanie. Teper',
esli konechno nashi otnosheniya hot' v kakoj-to mere naladyatsya, ty poluchaesh'
takuyu vozmozhnost'.
- Znachit, vse budet zaviset' ot togo, smogu li ya sebya pereborot'. -
Tina predstavila sebya s Kreilom v posteli, mgnovenno otkuda-to iz glubiny
podsoznaniya podnyalsya zhivotnyj strah, ot kotorogo vystupila holodnaya isparina
na lbu.
Kreil prekratil est', vslushalsya v ee mysli, tyazhelo vzdohnul.
- YA by poproboval vse-taki sdelat' zondazh, Tina. Da ne blednej tak.
Nikto, po krajnej mere, poka ne zakonchim razbirat'sya s Lionom, tebya ne
tronet. Ne do togo sejchas. A potom posmotrim. Stranno vse eto.
- YA videla, kak vy izmenyali telo, - priznalas' Tina.
- YA zhe prosil - ne smotret'! - skazal Kreil s otkrovennoj dosadoj.
- Bylo ochen' bol'no, Sovetnik, i strashno. Dazhe esli ne smotret', i tak
ponyatno, chto vse ne tak.
- Ty dolzhna pomnit' Tina, ya - ne chelovek. Kak by eto strashno ne
zvuchalo. I esli tebe ne udastsya kak-to s etim primirit'sya...
- A Lion?
- Lion? - Kreilu ochen' ne hotelos' vrat', no i skazat' pravdu... - Lion
- horoshij mal'chik.
- YA sprosila - tozhe ne chelovek?
- Kak ty sebe eto predstavlyaesh'? |to filosofiya, Tina. Lyudi - nelyudi...
Vse ochen' uslovno. CHto eto dlya tebya znachit?
- A chto vy imeete v vidu, kogda eto govorite? CHto mozhete menyat' telo?
- Ne tol'ko. Est' mnogo otlichij. Izmenenie tela - lish' odno iz nih.
- YA slyshala, vy ne prosto mnogo zhivete, a prakticheski bessmertny. |to
pravda?
- Ne bessmertny, no dolgo.
- YA ustala, Sovetnik, - Tina podnyalas' iz-za stola. - Vy ne hotite
govorit' otkrovenno. Na samom, dele ya vse ponyala. Hotya, esli Lion budet kak
vy, ya imeyu v vidu bessmertnym, nu chto zh, navernoe, eto udivitel'naya zhizn',
posmotret' drugie miry, planety, prosto mne eto slozhno predstavit'. YA -
obychnaya zemnaya zhenshchina, a on budet chem-to sovsem drugim. YA postarayus'
spravit'sya s soboj, pover'te, men'she vsego mne hochetsya provesti ostatok
zhizni v psihushke.
- Lejla budet priezzhat' syuda, delat' tebe obezbolivanie. Kazhdye shest'
chasov.
- Ona govorila. Vse eto ochen' trudno, Sovetnik, no ya postarayus'
spravit'sya.
Tina medlenno proshla v svoyu spal'nyu, legla na krovat', utknulas' v
podushku i dolgo lezhala bez sna, sderzhivaya rydaniya.
***
Stroggorn poyavilsya v kvartire Kreila pozdno noch'yu. Poslednie dva dnya
Tina opyat' tak ploho chuvstvovala sebya, chto Lejla prakticheski zhila u Kreila.
U Stroggorna bylo nehoroshee predchuvstvie, i on tshchatel'no podgotovilsya k
tomu, chto predstoyalo delat': otmenil vse vstrechi na blizhajshie neskol'ko
dnej, i na vsyakij sluchaj peredal vse dela svoemu pomoshchniku - |milyu van
|rkinu.
On proshel v gostinuyu, Lejla spala v kresle, no mgnovenno prosnulas',
kak tol'ko on voshel.
- Smena prishla, - Stroggorn byl ne v sostoyanii ulybnut'sya dazhe
myslenno. - Mozhesh' ehat' domoj, Lejla. Otdohni.
- Ty spravish'sya odin?
- YA budu ne odin. Sejchas priedet Lao. A ya poka zakazhu chto-nibud'
poest'.
Lejla podnyalas' s kresla, no ne toropilas' uhodit'. Stroggorn bystro
prodiktoval zakaz po telekomu i obernulsya.
- CHto ne tak, devochka?
- |to pravda? Ty budesh'... - u nee ne bylo sil zakonchit'.
Glaza Stroggorna potemneli.
- YA hotel tebya poprosit', ne vmeshivat'sya v eto delo. Kstati, otkuda ty
znaesh'?
- Tina, nu... - Lejla pryatala glaza.
- Ne umeet skryvat' svoi mysli, - prodolzhil Stroggorn. On podoshel k
Lejle blizko. - Posmotri na menya!
Lejla medlenno podnyala glaza.
- Ne lez' v eto, detka. Pover'. YA i Aollu prosil o tom zhe: ne nuzhno vam
v eto vmeshivat'sya. A teper' uhodi. Potom vse uznaesh'.
Stroggorn ubedilsya, chto Lejla ushla, i tol'ko posle etogo dostal podnos
s zapakovannym uzhinom iz ustrojstva avto-dostavki. On ne uspel doest'
goryachee, kak poyavilsya Lao.
- Uzhinaesh'? Pozdnovato... - Lao ulybnulsya.
- U tebya eshche est' sily ulybat'sya?
- Poka est'.
- Kak Tina?
- Ploho, inache by eshche podozhdali. Sovsem slaben'kaya, - Lao sel za stol i
nalil sebe chayu.
- Ne znayu, ne nravitsya mne vse eto.
- A komu nravitsya?
- Na vsyakij sluchaj, ya peredal vse dela |milyu.
- |to eshche zachem? - Lao nahmurilsya. - Horosho. Tam na tumbochke, knopka,
kak zakonchish', zvoni. Nu i esli uvizhu, chto ty "gotov", tozhe vmeshayus'. Tak
chto... vrode by vse predusmotreli. CHego ty tak boish'sya?
- Ne znayu. Plohoe predchuvstvie.
- |to normal'no. Nichem horoshim ty ne sobiraesh'sya zanimat'sya.
Stroggorn podnyalsya. - Idi, budi Tinu. Nechego tyanut'.
- Budi sam. Ona zhe vse znaet. Udachi.
Tina prosnulas' ot prikosnoveniya k svoemu licu i mgnovenno, eshche ne
otkryv glaza, no oshchutiv: Muzhchinu v zolote, v oreole ognya, zakrichala: "Net!",
i popytalas' soskochit' s krovati.
Stroggorn sil'no, do boli, szhal ee ruku, ne davaya sdelat' etogo. On
smotrel na nee holodnymi, pochti chernymi v polumrake, glazami, stranno
pobleskivayushchimi, chto pridavalo ego licu sovershenno nechelovecheskoe vyrazhenie
i skovyvalo volyu.
- Podozhdite, Sovetnik, podozhdite. YA boyus'.
- Mne ochen' ne hotelos' okazyvat' psihicheskoe vozdejstvie, devochka. No
ya ne vizhu vyhoda. Ne bojsya, sejchas tebe ne budet tak strashno, - Stroggorn
nablyudal, kak pod ego vozdejstviem Tina obmyakla i rasslabilas'. V ee golove
mel'kali obryvki mysleobrazov, slivayas' drug s drugom i ne obrazuya yasnoj
kartiny myshleniya. - Nu vot, horosho, - on skazal eto dlya sebya. Tina ego ne
slyshala. - Teper' eshche rasslab'sya, - prodolzhil on. Ee glaza poluzakrylis'.
Stroggorn nachal ostorozhno laskat' ee, provodya odnoj rukoj po myagkoj
okruglosti tverdyh grudej i chuvstvuya, kak vzdragivaet ee telo, bystro
vozbuzhdayas' ot etogo. - Horoshaya devochka, - on popravil ee volosy, provedya po
shcheke, i Tina pril'nula k ego ruke, trepetno vzdohnuv. - Hotel by ya znat',
moj druzhok, chto ponimal tvoj muzh pod slovami: " Nuzhno ee ochen' sil'no
vozbudit'"? I chto v ego ponimanii "ochen' sil'no"? - prodolzhal Stroggorn svoj
monolog, provedya rukoj po vlazhnoj promezhnosti, chto pochti tut zhe otpravilo
Tinu v orgazm. On neskol'ko sekund zhdal, poka ee telo opyat' ne rasslabitsya i
ona ne perestanet stonat' i vshlipyvat'. - Kak vse eto grustno, moj
druzhochek! - Stroggorn vsmotrelsya v ee vlazhnoe, sovsem detskoe, lico s
myagkimi poluraskrytymi gubami. - Takaya milaya devochka, - on podumal, kak
zhal', chto prishlos' primenyat' takie metody, no eshche strashnee, esli eta
zhenshchina, sovsem rebenok v ih ponimanii, pogibnet, a nikto ne popytaetsya ee
spasti.
Stroggorn plavno voshel v nee, i Tina srazu ozhila, zatrepetav. On ne
sobiralsya nachinat' transformaciyu, boyas' ej chto-nibud' povredit', a prosto
stremilsya dovesti ee vozbuzhdenie do maksimuma. Zakonchiv i uderzhivaya svoe
telo na rukah, on neskol'ko minut vslushivalsya v ee mozg, reshiv, chto na etot
raz ona dolzhna byt' gotova, povernul ee na bok i szadi snova voshel,
ostanovivshis' cherez neskol'ko minut, sil'no prizhav ee k sebe i starayas'
maksimal'no zablokirovat' rukami i nogami ee dvizheniya. A zatem medlenno
nachal transformaciyu, poteryav chuvstvo vremeni i vspotev ot napryazheniya. Emu
prihodilos' eshche kontrolirovat' mozg Tiny, ne davaya ej vyrvat'sya iz zabyt'ya,
a i bez etogo transformaciya malo pohodila na razvlechenie. Stroggorn medlenno
prodvigalsya vnutr' ee tela, izdaleka donessya ston Tiny i neskol'ko sekund on
pytalsya ponyat' - ot boli eto ili ot naslazhdeniya, no ona vela sebya spokojno i
na bol' bylo nepohozhe.
Nakonec, ego "usiki" dotyanulis' do rebenka. Stroggorn staralsya ne
dumat' o tom, chto mozhet predstavlyat' na samom dele "kokon", v kotoryj byl
zavernut Lion. I eshche on vse prikidyval, kak vslepuyu razbirat'sya, kakim
obrazom peredavat' energiyu, no tut slovno chto-to kosnulos' "usikov", i
Stroggorn mgnovenno uvidel komnatu sverhu. On "visel" pod samym potolkom.
Vnizu, na krovati, telo Tiny nepreryvno vzdragivalo, slovno po nemu prohodil
tok, a ego sobstvennoe telo lezhalo nepodvizhno. "Tak, menya "vybrosilo" iz
tela, nichego sebe shutki! I kak teper' vernut'sya nazad? I glavnoe - dazhe esli
Lion zaberet teper' vsyu moyu zhiznennuyu energiyu, kak ya smogu pomeshat' emu eto
sdelat'?"
Stroggorn otchetlivo videl voznikshij, i vse prodolzhayushchij usilivat'sya,
svet, vokrug svoego tela. On podumal, chto, kazhetsya, kogda-to uzhe videl
chto-to... ili chital.
"Stranno, chto Lao ne slyshit, chto ya otrubilsya!" - snova podumal
Stroggorn, delaya usilie, chtoby vernut'sya v svoe telo, kotoroe teper' pochti
ischezlo v oslepitel'nom svete.
Gde-to otdalenno zakrichala Tina, on "videl" eto tak, slovno by
parallel'no mog myslit' na raznyh urovnyah, i srazu pered nim zamel'kali
kartinki blizkogo veroyatnostnogo budushchego: on uvidel sebya, mertvogo, i kak
Lao sklonilsya nad ego telom, chto-to sokrushenno govorya.
"Gospodi, da kak zhe vybrat'sya iz etogo?" - Stroggorn snova popytalsya
sdelat' usilie, no vse ravno ego blizkoe budushchee probegalo gde-to na odnom
iz urovnej soznaniya.
A potom on oshchutil kogo-to ryadom, on popytalsya vglyadet'sya v
stranno-chetkuyu ten', no ona byla kak by szadi, ne popadaya v pole "zreniya".
Stroggorn uzhe ne udivlyalsya tomu, chto prodolzhaet vse videt': i to, chto
proishodilo vnizu, i to, chto budet proishodit' v blizkom budushchem, i to, chto
bylo sejchas v Mnogomernosti.
On uslyshal, kak etot "ryadom" skazal chto-to, chto Stroggorn ne smog
razobrat', i otkuda-to iz beskonechnosti rodilas' nota organa. Ona pronzala
prostranstvo na mnogo izmerenij, tak, chto Stroggorn snova kak by "uvidel"
etu volnu, a potom, navstrechu ej, voznikla, slovno otkliknulas',
"beskonechnaya mercayushchaya nervnaya set'", "uragan pronessya, smetaya vse na svoem
puti"..., i vse konchilos': Stroggorn snova lezhal na krovati, Tina bilas' u
nego v rukah i krichala ot boli. Stroggorn s trudom zakonchil obratnuyu
transformaciyu, kazalos', eto otnyalo poslednie sily, potomu chto on ne smog
podnyat' ruku, chtoby dotyanut'sya do knopki i pozvat' Lao. Telo kazalos'
onemevshim i perestalo slushat'sya.
- Tina, - on pozval myslenno, ona prekratila na sekundu krichat'. -
Devochka, dotyanis' do knopki, vyzovi Lao. Nam nuzhna pomoshch'.
Ona s trudom sela na krovati, srazu skorchivshis' ot boli.
- CHto s vami, Sovetnik?
- Ne znayu, takoe chuvstvo, sejchas otklyuchus'. Ne mogu poshevelit'sya.
Tina dotyanulas' do knopki, i snova skorchilas' ot boli.
Lao vletel mgnovenno v komnatu, i v tu zhe sekundu perestal oshchushchat'
Stroggorna.
- Strog? - on sklonilsya nad mertvym telom Stroggorna. - Stroggorn? -
snova pozval Lao. - Stajn!
Robot vbezhal v komnatu na zov Lao.
- Nemedlenno, begi v sosednyuyu kvartiru, tam zhivet Aolla van Vanderlit.
Poprosi ee bystro prijti syuda. Potom - razyshchi Sovetnika Diggirrena, esli ne
najdesh', obratis' srazu k Linganu, odin iz nih mne nuzhen zdes'.
- Sovetnik Kreil?
- Poprobuj, esli nikogo iz nih ne najdesh'. Skazhi Stilu, pust' prineset
HD - blokator iz operacionnoj.
- Tak, Tinochka, mne nuzhno sdelat' odnu veshch', ty tol'ko ne pugajsya.
Horosho?
Tina na sekundu prekratila stonat' i bespomoshchno posmotrela na Lao.
- YA postarayus', - ona snova skorchilas' ot boli. - ZHivot, opyat'...
- Poterpi, sejchas pridet Aolla, razberetsya s toboj.
- Oj, ona zhe - zhena Stroggorna!
- I chto? Ona - prekrasnyj vrach. Vse. Gotova? Ili otvernis', chtoby
nichego ne videt'.
Tina uvidela, kak vokrug golovy Lao voznik otchetlivyj oreol i ot straha
zakryla glaza. Ona slyshala, kak on skazal kakuyu-to frazu na neznakomom
yazyke, i srazu zhe voznikla telepatema Sovetnika Stroggorna: muzhchina v
zolote, oreole ognya, a cherez sekundu zhenshchina v krasnom poyavilas' v spal'ne.
- CHto s nim? Lao?
Stroggorn s trudom otkryl glaza.
- S vozvrashchen'icem s togo sveta, doigralis', kazhetsya! - razdrazhenno
skazal Lao.
- CHto sluchilos'? - sprosil Stroggorn.
- Da otkuda zhe my znaem... - Lao ne dogovoril, ego prervala Tina: -
Sovetniki, ochen' bol'no, zhivot, mozhete chto-to sdelat'?
- YA posmotryu. - Aolla bystro podoshla k Tine, otbrosila odeyalo, v
kotoroe ta pytalas' zavernut'sya, i bystro oshchupala zhivot.
- Rebenok shevelitsya. A chto nuzhno smotret'? - ona govorila na vysokoj
skorosti, chtoby Tina ne mogla ee ponimat'.
- Esli krovotecheniya net, skoree vsego, ne opasno. Razryvy mogut byt'
eshche.
- CHtoby smotret' razryvy, mne nuzhen normal'nyj svet...
Stil poyavilsya v spal'ne, nesya podnos so shpricem i ampuloj.
- Uzhe ne nuzhno, - uverenno vsluh skazal Lao. - Luchshe, beri hozyaina na
ruki i nesi v operacionnuyu.
Stajn vkatil nosilki, i Aolla pomogla Tine na nih perebrat'sya.
Oni edva uspeli podklyuchit' Stroggorna i Tinu k apparature, kak v
operacionnoj poyavilis' Lingan s Diggirrenom.
- YA zhe prosil prijti kogo-nibud' odnogo! - razdrazhenno zametil Lao.
- CHtoby vy opyat' nachali chto-nibud' skryvat' ot menya? CHto sluchilos'? -
sprosil Lingan, obrashchayas' k Stroggornu.
- YA ne znayu, kazhetsya, paru raz umiral.
- Odin tak tochno, mne prishlos' ego ozhivlyat'.
Kreil vletel v operacionnuyu, i vse pochuvstvovali otchetlivoe razdrazhenie
Lingana.
- Pochemu ty ushel s raboty? - grozno sprosil Lingan.
- Mne pozvonil Stajn...
- Mda? Stranno, ya prikazyval emu vyzvat' tebya, tol'ko esli on nikogo
bol'she ne najdet! Na samom dele ty nam nuzhen, no vse -taki, - zametil Lao.
- Stajn? - pozval Kreil.
Kreila strashno udivilo, chto robot ne vypolnil prikaz. Do etogo dnya za
mnogo let raboty takogo ne sluchalos', hotya pochti vse roboty etoj serii byli
demontirovany po prichine rano ili pozdno nachinayushchegosya nepovinoveniya lyudyam.
Ochen' sovershennye, - Kreilu kak raz i stavili v vinu ih sovershenstvo, -
sposobnye k intellektual'nomu razvitiyu, rabotayushchie sotni let bez zameny
istochnikov pitaniya, oni nachinali dogonyat' po intellektual'nomu razvitiyu
svoih sozdatelej, a inogda i peregonyat'. A, odnazhdy osoznav sebya lichnost'yu,
process stanovilsya patologicheskim, i robot nachinal trebovat' predostavleniya
sebe chelovecheskih prav, otkazyvayas' priznavat' sebya mashinoj.
V konce koncov, chast' etoj serii demontirovali, lish' nekotoryh ostavili
dlya obsluzhivaniya Vardov, kotorye cherez perehodniki mogli podklyuchat'sya k
mozgu biorobota, kak i k lyuboj drugoj mashine podobnogo tipa, bezoshibochno
opredelyaya patologiyu ili v kriticheskoj situacii ispol'zuya biorobota v svoih
celyah.
Stajn zastyl pered Kreilom. Vyrazhenie emocij bylo nesvojstvenno
biorobotam i poetomu ego lico vsegda hranilo nevozmutimo-spokojnoe
vyrazhenie. S vidu Stajn byl obyknovennym muzhchinoj, let tridcati, v samoj
obychnoj odezhde.
- Pochemu ty ne vypolnil prikaz Sovetnika Lao?
- YA vypolnyayu vsegda vse vashi prikazy, Lide, i Sovetnikov.
- Pochemu ty vyzval menya?
- Kogda ya svyazalsya s Sovetom Vardov, mne ne dali govorit' s nimi,
potomu chto Sovetniki byli na vazhnom soveshchanii. Eshche sekretar' poprosil
dopolnitel'nuyu informaciyu o tom, chto proizoshlo, a mne kategoricheski
zapreshcheno davat' podobnuyu informaciyu o vas ili vashej zhene, a prikaza na
vydachu podobnoj informacii u menya ne bylo. Sekretar' skazal, chto on peredast
soobshchenie Sovetnikam Linganu i Diggirrenu. Iz etogo ne sledovalo, chto oni
smogut pribyt' nemedlenno.
- YA skazal: "nikogo iz nih ne najdesh'"! - utochnil Lao.
- No esli by oni ne smogli bystro prijti, zhizn' Lide Tiny byla by pod
ugrozoj, raz vam srochno byla nuzhna ih pomoshch'! V dannoj situacii ya byl
vynuzhden prinimat' reshenie v sootvetstvii s programmoj: "Samostoyatel'nyj
vybor pri neadekvatnom prikaze", gde razreshaetsya nevypolnenie prikaza, esli
voznikli obstoyatel'stva, prichinyayushchie vred drugomu cheloveku, a pryamogo
prikaza na prichinenie takogo vreda ne bylo.
Lao popytalsya vniknut' v ob®yasneniya robota, odnovremenno prosmatrivaya
pokazaniya priborov.
- Kreil, pol'zuyas' etoj programmoj, tvoj robot mozhet dokazat', chto
ugodno. "Vozmozhnoe prichinenie vreda cheloveku" - eto slishkom rasplyvchataya
formulirovka!
- Esli zalozhit' bolee konkretnuyu, robot prosto ne smozhet samostoyatel'no
prinimat' resheniya!
- |to zdorovo, konechno, obsuzhdat' sejchas problemy robotov, no menya
volnuet, chto vse-taki proizoshlo? - vmeshalsya Lingan.
- Sudya po pokazaniyam priborov, Lion zabral u Stroggorna slishkom mnogo
energii. Bol'she, chem v proshlyj raz, - otvetil Lao.
- No Kreil skazal, dolzhno byt' men'she? CHego-to ya ne ponimayu?
- Posmotri na ekran, - Lao kivnul na ekran, pokazyvayushchij, chto
proishodilo sejchas vnutri Tiny: kokon transformirovalsya vo chto-to,
napominayushchee sejchas morskuyu zvezdu.
- Kreil, i chto ty dumaesh' po etomu povodu? - mrachno sprosil Lingan. -
Esli Lion budet kazhdyj raz zabirat' bol'she energii, v sleduyushchij raz u nas,
skoree vsego, ne budet shansov ostat'sya v zhivyh. I, po-moemu, eto budet moya
ochered'! YA uzhe ne govoryu o tom, chto my prakticheski perestali rabotat'.
Kazhdaya peredacha energii vybivaet Sovet Vardov na neskol'ko dnej! Kak ty sebe
vse eto predstavlyaesh'?
- YA ne znayu, chto tebe otvetit', Lingan.
Rebenok prekratil transformaciyu, i Tina perestala krichat'. Aolla,
kotoraya byla vse vremya s nej, vyshla i ustalo oblokotilas' o stenu.
- Kak Stroggorn?
- Ochen' slab. Pravda soznanie uzhe ne teryaet, - otvetil Diggirren.
- YA zaberu ego k sebe.
- CHerez paru chasov, horosho? Pust' on eshche pobudet nemnogo pod kontrolem
Mashiny. Tak - spokojnee. I eshche, ya dumayu, nam nuzhno svyazat'sya s Klinikoj
Rotterbradov. Vy vse znaete, roditeli Strannicy pogibli pri ee rozhdenii.
Hotya, pri ih urovne slozhnosti... |to chto zhe takoe moglo ih ubit'?
- Ili kto? - medlenno sprosil Kreil. - YA pochti uveren, oni pogibli,
potomu chto rebenok byl Stajol - chto oznachaet chudovishchno vysokij uroven'
razvitiya...
- I chudovishchnoe kolichestvo energii, kotoroe neobhodimo dlya etogo, -
prodolzhil Lingan. - Nu chto zhe, u nas eshche odin nerabochij den'. YA tak ponimayu,
vse hotyat znat', chto skazhet Nigl'-I? Ili zdes' est' zhelayushchie stat'
pokojnikami?
* * *
Stroggorn spal neskol'ko chasov. Aolla ne poehala v zal
Giperprostranstvennoj svyazi, reshiv, chto i bez nee tam polno narodu. Ona
terpelivo sidela ryadom s ego krovat'yu, dozhidayas', poka Stroggorn prosnetsya.
On s trudom otkryl glaza. Telo razlamyvalos' ot boli i po-prezhnemu ne
zhelalo podchinyat'sya. Vse, chto on byl v sostoyanii sdelat', - s trudom
poshevelit' pal'cami.
- Sovsem ploho? - uverenno sprosila Aolla.
- Ne to slovo. Ty ne mogla by menya pokormit'? Uzhasno hochu est'.
Aolla ischezla na sekundu, i vernulas' s podnosom, zastavlennym
tarelkami s edoj. A potom ej prishlos' kormit' Stroggorna, nanizyvaya edu na
vilku i podavaya emu pryamo v rot.
Stroggorn v ocherednoj raz posmotrel na Aollu. Na ee lice zastylo
stradanie, a u nego ne bylo sil zalezat' v ee golovu.
- Devochka, mozhet ob®yasnish', chto prichinyaet tebe takuyu bol'?
- Ponimaesh', Stroggorn, prosto ya nikogda ne byla mater'yu... i zaviduyu
Tine.
- Zaviduesh'? - izumilsya Stroggorn. - Ty ponimaesh', chto nam prihoditsya s
nej delat'? I ona mozhet zaprosto umeret' ot etoj beremennosti!
- YA - ne ona. Ee problema - nedopustimo nizkij uroven' razvitiya. Pri
moem urovne, ya uverena, ne budet takogo riska. I eto nespravedlivo, Strog.
Pochemu u Kreila v trista let eshche mozhet rodit'sya rebenok, a u menya - net?
Ty-to sam eshche mozhesh' imet' detej? Ne znaesh'?
- Ponyatiya ne imeyu. No vryad li. Esli tol'ko iskusstvenno.
Stroggorn ne zhelal zabirat'sya v ee mozgi, panicheski boyas' ponyat', chto
ona snova vspomnila o tom rebenke, kotorogo poteryala kogda-to vo vremya
pytok, po ego vine.
- Ty sil'no hochesh' etogo rebenka, devochka? - ee boleznennoe zhelanie
stat' nastoyashchej mater'yu nachinalo bespokoit' Stroggorna.
- Hochu. CHestno. Ne pomnyu drugogo sluchaya, chtoby ya komu-nibud'
zavidovala. No ej - tochno. Pojdu-ka ya spat', esli ty naelsya. - Aolla vstala,
sobirayas' uhodit'.
- Podozhdi. Ty uverena, chto eto tol'ko ot togo, chto ty ne mozhesh' stat'
mater'yu?
- Namekaesh', chto ya lyublyu Kreila? Da net, ne v etom delo. YA zhe ne ot
nego hochu rebenka, ya prosto hochu byt' mater'yu, - Stroggorn videl, chto ona
gotova rasplakat'sya. - Kak eto vynosit' stol'ko vremeni? Otpustite menya na
Dorn, mne tam legche.
- YA hotel by byt' s toboj, - on nahmurilsya, emu sovsem ne hotelos' ee
otpuskat' odnu. - No sejchas bez nas nikak ne obojtis'. Esli tol'ko ty ochen'
nenadolgo uletish', - on snova zadumalsya, reshaya, govorit' li ej pravdu. -
Aolla, ty znaesh', ya dolgo skryval ot tebya, - ona srazu posmotrela na nego,
ne ponimaya, chto eto eshche on mog skryvat', - chto u tebya mozhet byt' rebenok.
- Zachem tak zhestoko, Strog? Razve tak shutyat? - bol' zastyla v ee mozgu.
- Kak ty vsegda ploho obo mne dumaesh'! Stol'ko let vmeste, i vse odno i
to zhe. Nikak ty menya ne prostish', - v ego vzglyade byla obida. - YA ne hotel
tebya travit' ran'she vremeni. Ty prava, zemnyh detej u tebya byt' ne mozhet, no
u nas mozhet byt' dornskij rebenok. Po suti, kakaya raznica? Dorn dlya tebya -
vtoraya rodina.
- CHego-to ya ne pojmu? Na Dorne? Rebenok? U nas chto, poluchilos' tam? I
ty razreshil ubit'?
- YA ne ubijca sobstvennyh detej, - snova s obidoj dobavil on. - U nas
poluchilos' odin raz, pomnish', v samyj pervyj, kogda ty byla bol'na? Togda ya
nashel etu samuyu kletku v tvoem tele. Ona hranitsya na Dorne, v special'nom
kontejnere. |to Prezident predlozhil, kak ee sohranit'. Ne perebivaj!
Pozhalujsta! YA strashno boyalsya, chto budet urod. Konechno, eto tozhe vozmozhno, no
obychno rozhdaetsya normal'nyj rebenok. Sushchestvo Mnogomernosti v oblike
razumnyh sushchestv planety, gde proishodit zachatie.
- Mamochka rodnaya! I ty stol'ko let molchish'! - ot izumleniya Aolla ne
znala, chto eshche skazat'.
- Tol'ko nuzhno smotret' genetiku rebenka. YA togda ne stal prosit'
Kreila, vspomni, kem on togda byl dlya tebya, no dornskij genetik ee smotrel,
vrode by normal'no.
- Stroggorn, - Aolla nahmurilas'. - Soznavajsya, eto kogo zhe ty na Dorne
prosil? Tam tol'ko odin genetik takogo urovnya, i ya tozhe prekrasno znayu, kto
on. YA prava?
- Ty prava.
- Kak u tebya tol'ko naglosti hvatilo, prosit' ego ob etom? Emu zhe eto
dolzhno bylo prichinit' bol'? Ne stydno?
- Stydno. No sohranyat' kletku - eto bol'shoj rashod energii. Zachem bylo
ee popustu tratit', esli tam urod?
- I chto skazal Ush-sh-sh?
- Na ego vzglyad, vse normal'no, no vse ravno, on schitaet, esli ty
reshish'sya rozhat', nuzhno prosit' Kreila, chtoby on tozhe posmotrel. I Aolla, eti
rody i beremennost' - dlya tebya nebezopasno. Dorn skazal, ne znaet sluchaya,
chtoby takie molodye sushchestva Mnogomernosti, kak my s toboj, poshli na eto,
slishkom velik risk.
- Kogda nuzhno reshit'? Tam zhe bol'shoj srok inkubacii?
- Pyat'desyat let primerno. Beremennost' - eshche dvadcat', potom, posle
rodov, rebenka eshche dorashchivayut v inkubatore. Znaesh', na Dorne vse eto
tshchatel'no skryvaetsya, i nuzhno vse-taki poutochnyat'. YA, naprimer, nikogda ne
videl tam rebenka, krome teh sluchaev, kogda paru raz operiroval, a ty?
- YA tozhe nikogda, - Aolla zadumalas'. - Znaesh', u Viel' est' rebenok,
mozhem utochnit', no, sdaetsya mne, ih detej ne vospityvayut v sem'yah.
- A kak togda? Vidish', vse eto nado vyyasnyat'. I po povodu riska. YA ne
znayu, v chem on zaklyuchaetsya, i Dorn mne nichego opredelennogo skazat' ne smog.
- Slushaj, Strog. YA podumala, esli s Tinoj voznikla takaya situaciya, to s
nashim rebenkom na Dorne navernyaka poluchim chto-nibud' v etom duhe. A mne eshche
raz "pomoshchi" dorncev ne vynesti!
- Soglasen. Tebya odnoj nedostatochno dlya ego vynashivaniya. Dorn hotel
poluchit' menya dlya raboty na planete i navernyaka eto znal. On srazu prikinul,
chto situaciya vynudit menya byt' s toboj i mnogo let zhit' tam.
- ZHal'. Togda eto mozhet nikogda ne sluchit'sya. Lingan tebya tak nadolgo
ni za chto ne otpustit, - Aolla pomolchala nemnogo. - Ladno. U menya ot vsego
etogo golova razbolelas'. Hochesh' chto-nibud' eshche s®est'? - Aolla kivnula na
opustoshennyj podnos.
- YA by hotel... chego-to drugogo, tol'ko sejchas sovsem ne v forme.
- Togda horosho. Budem schitat', mne udalos' tebya nakormit', - ulybnulas'
Aolla.
* * *
Ponadobilos' neskol'ko chasov, poka tehnikam udalos' probit'sya k Klinike
Rotterbradov. Nigl'-I tol'ko beglo vzglyanul na to, chto bylo teper' vnutri
Tiny.
- Ploho delo. Vy bol'she NE MOZHETE peredavat' energiyu rebenku!
- Pochemu? - sprosil Lingan.
- Rebenok dostig chetvertogo urovnya razvitiya! No ya boyus', esli on
poluchit dostatochno energii, to mozhet ujti na pyatyj. I togda lyubaya popytka
peredat' emu energiyu stanet smertel'noj dlya lyubogo iz vas!
- |to uzhe prakticheski smertel'no, Lao prishlos' ozhivlyat' Stroggorna! -
skazal Lingan.
- YA skazal, - vy ne mozhete bol'she etogo delat'!
- CHto zhe ostaetsya? Smotret', kak oni budut umirat'? - Kreil zakryl
glaza, chtoby ne videt' Nigl'-I.
- Net. Dozhdat'sya menya. YA vyletayu nemedlenno! A vasha zadacha bol'she ne
trogat' Tinu. Mozhet risknut' Lingan, ya tak ponimayu, u nego samyj vysokij
uroven' slozhnosti, no tyanite do poslednego. Tak men'she shansov, chto Lionu
udastsya nabrat' dostatochnoe kolichestvo energii.
- CHem ty mozhesh' pomoch', Nigl'-I? - Kreil otkryl glaza i pristal'no
posmotrel na inoplanetyanina. - YA by hotel ponyat', eto - real'no? Ili my
prosto budem teshit' sebya nesbytochnymi nadezhdami. I vtoroj vopros: ty horosho
podumal, nuzhno li tebe v eto vvyazyvat'sya?
- Sushchestva pyatogo urovnya slozhnosti, da eshche s normal'noj genetikoj -
ogromnaya redkost' sejchas v nashej Galaktike. Da i vo Vselennoj. A imenno ot
nas ochen' chasto zavisit spasenie civilizacij. Poetomu, esli est' hot'
kakoj-to shans pomoch' vashemu rebenku, Sovetnik, ya popytayus' eto sdelat'.
- Spasibo, chto ne napominaesh' mne o svoem sovete, Nigl'-I.
- Ne za chto. YA tol'ko zhaleyu, chto Velior slishkom daleko sejchas ot Zemli.
U menya - pyatyj uroven' slozhnosti. Esli mne ne udastsya spravit'sya, ili esli
Lion perejdet na pyatyj uroven' razvitiya, ostanetsya tol'ko pytat'sya dovezti
Tinu do Kliniki. Zdes' mozhno budet poluchit' neobhodimuyu pomoshch'.
- Ty imeesh' v vidu ... drugih inoplanetyan? - u Kreila poholodelo vse
vnutri ot etoj kartiny.
- YA imeyu v vidu poprosit' pomoshch' s planet, gde est' muzhchiny nuzhnogo
urovnya slozhnosti. |to budet bol'shoj problemoj. Naskol'ko mne izvestno, eto
chto-to sovershenno neveroyatnoe, chtoby v Trehmernosti, pri rozhdenii, u rebenka
byl takoj chudovishchnyj uroven' slozhnosti. Vspomnite, chtoby sobrat' vas,
Sovetnikov, Strannice prishlos' vmeshat'sya v proshloe.
- U Tiny ne bylo by nikakih shansov rodit' Liona bez nashej pomoshchi.
Strannica zhe iskala vyzhivshih. |to - bol'shaya raznica.
- Vy pravy, Sovetnik. No sejchas mne nuzhno speshit'. Odna malen'kaya
pros'ba. U menya ne budet vremeni i vozmozhnosti vstrechat'sya s Lejloj. I ya by
ne hotel, chtoby ona znala, chto ya budu na Zemle.
- Horosho. Sdelaem. CHto-to eshche?
- Mne mozhet ponadobit'sya special'noe oborudovanie. Budet luchshe i
nadezhnee, esli vy izgotovite ego na Zemle. YA prishlyu Sovetniku Kreilu
opisanie.
* * *
Dni potyanulis' unyloj cheredoj. Tina ugasala s kazhdym dnem, i cherez
nedelyu, Kreil prinyal reshenie perevezti ee v kliniku Vard-Hirurgii, pod
postoyannoe nablyudenie vrachej. On staralsya zastavit' sebya rabotat', no mysli
vse vremya vozvrashchalis' k rebenku i zhene. Pochemu-to tol'ko teper', kogda
gibel' Tiny byla pochti neizbezhnoj, on stal oshchushchat' kakoe-to podobie zhalosti,
hotya do etogo schital, chto posle vyzdorovleniya prakticheski utratil eto
chuvstvo. Inogda on dumal o tom, chto, mozhet byt', emu by i udalos' sozdat'
mirnyj semejnyj mirok s synom, emu predstavlyalos', kak on by vozvrashchalsya
domoj i zastaval Tinu s Lionom na rukah. |ta mirnaya i takaya nereal'naya
sejchas kartinka to i delo voznikala u nego v mozgu, meshaya sosredotochit'sya na
rabote.
K koncu vtoroj nedeli, kogda Tina vpala v sostoyanie blizkoe k kome,
Lingan prinyal reshenie peredat' rebenku chast' svoej energii. Perspektiva
ostat'sya bez Prezidenta Zemli privela vseh v mrachnoe unynie. No Stroggorn
byl po-prezhnemu slab, hotya uzhe i mog samostoyatel'no podnyat'sya s krovati, a
smert' Kreila delala vyzhivanie civilizacii prosto nevozmozhnym. Vse
edinodushno reshili, chto Diggirren, esli i ostanetsya zhiv, provedet ostatok
svoej pochti bessmertnoj zhizni v psihiatricheskoj klinike. A u Lao, pri pochti
polnom otsutstvii neobhodimogo opyta, shansov ostat'sya v zhivyh prosto ne
bylo, ne govorya o tom, chto on byl edinstvennym iz Sovetnikov, sposobnym
vernut' umershego v pryamom smysle slova "s togo sveta".
V etot raz "spal'nya" byla oborudovana pryamo v klinike. Nikto ne hotel
perevozit' Tinu v drugoe pomeshchenie, i absolyutno vse byli uvereny v tom, chto
i Linganu, i Tine ponadobitsya medicinskaya pomoshch'.
Lao otklyuchil ee ot apparatury, Tina nahodilas' pochti v kome i ni na chto
ne reagirovala.
Lingan besshumno voshel v pomeshchenie.
- Kak eto delat', esli ona pochti trup? YA zhe ee pokalechu? - sprosil on
Lao.
- Ne znayu, vse, chem mogu pomoch', smazat' vlagalishche librikantom.
- Shodi, eshche raz zaprosi, net li priznakov Nigl'-I. Men'she vsego mne
hotelos' by riskovat' soboj, esli on blizko.
Lingan sel v kreslo, naprotiv krovati. Tina lezhala na spine s zakrytymi
glazami - blednaya, na vid sovsem devochka, i Linganu stalo bezumno zhal' ee.
- Ty menya slyshish', devochka?
- Da. CHego vy boites'? YA vse znayu, chto vy dolzhny delat', Sovetnik. YA ne
boyus', mne nechego teryat'... Esli vy ne reshites', ya umru?... Vot vidite. |to
tak. Mne skazali, chto vy... smozhete eto sdelat'. V proshlom, ya znayu, vy
delali tak mnogo plohogo zhenshchinam, no sejchas, eto zhe horosho dlya menya, chto u
vas takoj opyt?
- Ne hochu tebya pugat', Tina. Kakaya raznica, chto bylo v moem proshlom?
Byli drugie vremena, drugie ponyatiya o tom, chto horosho i chto ploho. A sejchas
ya prosto boyus' tebya iskalechit'.
- Ne tyanite, mne tyazhelo zhdat', pozhalujsta.
Lingan podnyalsya i medlenno nachal razdevat'sya...
Pered samym nachalom transformacii on ostanovilsya, potomu chto kto-to
tronul ego za plecho. Zvon tysyach kolokol'chikov beskonechno razlivalsya v
prostranstve.
- Nigl'-I! - Lingan mgnovenno otpustil Tinu. - My dumali, uzhe tebya ne
dozhdemsya.
- Nigl'-I? - Tina s trudom povernulas' na spinu i v uzhase posmotrela na
inoplanetyanina. - Kto vy? - ispuganno sprosila ona, so strahom glyadya na
odevayushchegosya Lingana. - Kuda vy uhodite?
- Tinochka, ty ne pugajsya tak. Tebe pomogut, - men'she vsego Linganu
hotelos' ob®yasnyat'sya sejchas s Tinoj.
- Prezident, vy ponimaete, chto sobiralis' sdelat'? - sprosil Nigl'-I,
kak tol'ko oni vyshli iz pomeshcheniya. - |to opasno, ochen'. Vy by pogibli pochti
navernyaka! - Nigl'-I bystro prosmotrel rezul'taty poslednego obsledovaniya. -
Horosho. Mne nuzhno, chtoby vy mne ne meshali, i vyklyuchite vse ekrany
nablyudeniya.
Stroggorn podozritel'no posmotrel na inoplanetyanina.
- Nigl'-I, chto vy sobiraetes' delat' s Tinoj? I potom, vozmozhno li, chto
vam samomu ponadobitsya pomoshch'?
- Esli ponadobitsya pomoshch', ya vas pozovu, - rezko otvetil Nigl'-I.
- A esli ne smozhete pozvat'?
- Ne preuvelichivajte opasnost' dlya menya, Sovetnik. YA - sushchestvo
Mnogomernosti Pyatogo urovnya slozhnosti. Menya pochti nevozmozhno ubit'! Tem
bolee, mladencu. Konechno, to, chto ya sobirayus' s nim sdelat', Lionu ne
ponravitsya, no vryad li on smozhet ser'ezno mne povredit'. YA hotel poprosit'
vas privyazat' Tinu k krovati. Ej budet bol'no, i ya ne hochu, chtoby ona mne
meshala.
- Horosho, - Stroggorn voshel v pomeshchenie, gde lezhala Tina, i pochti srazu
zhe vernulsya. - Ona zhutko napugana, no ya vse sdelal. Nigl'-I, mozhno dat' ej
narkoz?
- Nel'zya, mne nuzhno, chtoby rebenok byl v soznanii, inache nichego ne
poluchitsya. YA sobirayus' popytat'sya ogranichit' ego uroven' razvitiya. Esli eto
ne vyjdet, togda u nas ostanetsya tol'ko odin shans spasti ih, - on kivnul na
nebol'shoj kontejner, stoyavshij v uglu. - Poka ya budu eto delat', poprosite
Sovetnika Kreila privezti oborudovanie, kotoroe on izgotovil dlya menya. A
sejchas otklyuchite ekrany. Pover'te, eto takoe zhutkoe zrelishche, esli vy eto
uvidite, ya uveren, ne uderzhites', chtoby ne vmeshat'sya.
- YA ponyal. Vy mozhete nachinat', Tine tak ploho,chto net smysla tyanut'.
- U vas est' halat?
- Konechno, - Stroggorn vyshel na sekundu i vernulsya s bol'shim mahrovym
halatom. Za eto vremya Nigl'-I sbrosil odezhdu. On zavernulsya v protyanutyj
halat i voshel k Tine.
Stroggorn opustilsya v kreslo, mrachno posmotrel na pogashennye ekrany,
boryas' s zhelaniem ih vklyuchit', i podumal, chto s udovol'stviem by napilsya
sejchas, esli by alkogol' okazyval na nego hot' kakoe-to dejstvie. Nigl'-I
postavil mysle - i zvukozashchitu, poetomu iz pomeshcheniya ne razdavalos' dazhe
shoroha.
Lingan nepodvizhno sidel naprotiv Stroggorna i staralsya ni o chem ne
dumat'. Aolla vodila pal'cem po zhurnal'nomu stoliku i kazalas' polnost'yu
pogloshchennoj svoimi myslyami.
Lao otkinulsya v kresle i zakryl glaza. On slishkom mnogo vremeni provel
s Tinoj i sejchas s trudom ostavalsya spokojnym.
Minut cherez pyatnadcat' poyavilsya Kreil s tehnikami, pritashchivshimi na
peredvizhnoj platforme strannoe oborudovanie, otdalenno napominayushchee
ginekologicheskoe kreslo.
- |to chto takoe? - udivlenno sprosil Stroggorn.
- Bez ponyatiya, - Kreil pozhal myslenno plechami. - Menya bol'she vsego
bespokoit material, iz kotorogo my eto sdelali, - on vzyal kontejner
santimetrov soroka dlinnoj i pokazal Stroggornu vnutri strannyj instrument.
- Rasshiritel'?
- Pohozhe, chto da. Tol'ko izgotovlen v Desyatimernosti iz materiala...
dazhe ne mogu tebe ob®yasnit'... V obshchem, eta shtuka obladaet sovershenno
fantasticheskimi energeticheskimi harakteristikami.
- Nadeyus', my ne uznaem, dlya chego eto ponadobilos'.
- Pochemu vyklyucheny ekrany?
- Luchshe ne sprashivaj, - Stroggorn vzdrognul, potomu chto stvorki dveri
raskrylis', i poyavilsya Nigl'-I. Ego lico bylo mertvenno - blednym, i on
tshchatel'no kutalsya v halat. I eshche Stroggorn podumal, chto on dvigaetsya kak-to
ostorozhno, slovno kazhdyj shag prichinyaet emu bol'. Tem ne menee, zashchita
inoplanetyanina byla nastol'ko sil'noj, chto nikakaya bol' ne proryvalas'
skvoz' bloki. Nigl'-I podoshel k svobodnomu kreslu i plavno opustilsya v nego.
Stroggornu pokazalos' gde-to na predele vospriyatiya, slovno bol' vse-taki
prorvalas' cherez zashchitu inoplanetyanina.
- Mne nichego ne udalos' sdelat', - skazal Nigl'-I frazu, posle kotoroj
vse poholodeli. - U nas est' poslednij shans popytat'sya spasti vashu zhenu i
rebenka, Sovetnik Kreil. Mne uzhasno ne hotelos' by etogo delat', potomu chto
etot sposob nikogda v Trehmernosti ne primenyalsya. Prinesite mne kontejner,
kotoryj ya privez.
Kreil podoshel k nebol'shomu yashchiku v uglu i vynul iz nego okazavshijsya
nevesomym chernyj kontejner oval'noj formy. On podoshel k Nigl'-I i peredal
kontejner tomu v ruki.
- YA hochu pokazat' vam, chto ya imeyu v vidu, kogda govoryu, chto eto ne
planirovali primenyat' v Trehmernosti. - Nigl'-I nazhal na panel', i pomeshchenie
zalilo oslepitel'nym svetom: v kontejnere lezhal predmet yajceobraznoj formy,
istochayushchij pronzitel'nyj svet. Nigl'-I vzyal ego v ruki, i Sovetniki
vskriknuli: bylo otchetlivo vidno, kak ruki Nigl'-I mgnovenno obuglilis',
ischezli, potom snova poyavilis', i tak, pul'siruya, stali to ischezat', to
poyavlyat'sya snova.
- Vidite, chto proishodit? YA - sushchestvo Pyatimernosti, poetomu dlya menya
eto ne tak opasno, tkani moego tela ischezayut i snova vosstanavlivayutsya. No
vot esli kto-to iz vas kosnetsya etoj shtuki, nahodyas' v Trehmernosti, vy
prosto ischeznete bezvozvratno. Proizojdet chto-to pohozhee na annigilyaciyu. A
problema v tom, chto nam nuzhno kakim-to obrazom vvesti eto Tine v matku. Kak
tol'ko eta shtuka kosnetsya Liona, on budet vynuzhden sozdat' zashchitnuyu
obolochku. A vse eto vmeste budet prepyatstvovat' perehodu Liona na pyatyj
uroven' slozhnosti. I togda u nas poyavitsya shans, chto oni ostanutsya zhivy, -
Nigl'-I polozhil "yajco" obratno v kontejner i ustalo otkinulsya v kresle,
prikryv glaza.
- Nigl'-I, vy sebya horosho chuvstvuete? - na etot raz Stroggorn reshilsya
sprosit'.
- YA sebya ploho chuvstvuyu, no vy zajmetes' mnoj pozzhe. A sejchas vy
pojdete k Tine i privedete ee v bolee-menee pristojnoe sostoyanie. I ya budu
vam ochen' priznatelen, esli vy uberete pamyat' o tom, chto ya s nej delal.
Stroggorn mgnovenno podnyalsya i voshel k Tine. Ona lezhala na spine, s
shiroko otkrytymi glazami i s zastyvshej maskoj bespredel'nogo uzhasa na lice.
Esli by on ne chuvstvoval ee telepaticheski, to podumal by, chto ona umerla. On
sel na krovat', povernul ee licom k sebe i myslenno voshel v ee mozg.
CHerez polchasa on vernulsya v apparatnuyu. Vzglyanuv na nego, Lingan
podumal, chto Stroggorn byl tak zhe bleden teper' kak Nigl'-I.
Eshche cherez pyat' minut tehnik dolozhil Kreilu, chto oni zakonchili
montirovat' oborudovanie.
- Nigl'-I! - Kreil prikosnulsya k plechu inoplanetyanina, tot vzdrognul i
otkryl glaza. - Vse gotovo.
- Horosho, - kazalos', prezhde chem vstat', Nigl'-I sobiralsya s silami. -
Perenesite Tinu na operacionnyj stol. Privyazhite tak, chtoby ona ne mogla dazhe
poshevelit'sya. |to vazhno. Potom, vy navernoe luchshe znaete, kak eto sdelat',
nuzhno vstavit' rasshiritel' tak, chtoby my mogli protolknut' etu shtuku v matku
i ne kosnulis' pri etom tela Tiny. Tot material, iz kotorogo vy ego
izgotovili, teoreticheski dolzhen vyderzhat' nagruzku.
- Nigl'-I, - Kreil ostanovilsya, ne reshayas' sprosit'. - Skazhite, a ona v
sostoyanii eto vyderzhat'?
- Ona nichego uzhe ne ponimaet, Kreil, - otvetil Stroggorn. - Ona soshla s
uma.
Aolla podnyala golovu i v uzhase ustavilas' na Stroggorna.
- Ty.... CHto ty skazal? - peresprosil Kreil.
- YA skazal, chto Tine my uzhe nichem ne mozhem pomoch'. Ee telo - prosto
obolochka dlya rebenka.
- |to tak, Sovetnik, - podtverdil Nigl'-I. - No ya vas ochen' proshu,
pogovorim ob etom pozzhe. Sdelajte, kak ya skazal, huzhe uzhe nichego ne budet. -
On otkinulsya v kresle i snova zakryl glaza.
Kreil opyat' prikosnulsya k ego plechu, kogda Tina byla gotova. Stroggorn
byl prav, ona vse ravno ni na chto ne reagirovala.
Nigl'-I podnyalsya, plotno zapahivaya halat, i, ostorozhno stupaya bosymi
nogami, proshel v operacionnyj zal.
- Dajte mne kontejner, Sovetnik, - poprosil on, obrashchayas' k Kreilu.
Oslepitel'nyj svet zalil vse krugom, kak tol'ko Nigl'-I otkryl
kontejner. Zatem, on protyanul ruku, vzyal "yajco" i ostorozhno prodvinul ego v
otverstie rasshiritelya. Prikosnuvshis' k konstrukcii, razdalsya legkij shchelchok i
"yajco" nachalo medlenno vtyagivat'sya vnutr'.
- Vse, bol'she ya nichem ne smogu pomoch'. |to budet dlitsya neskol'ko
chasov, poka eta substanciya dostignet Liona... ili v odin moment oni
ischeznut.
- Nigl'-I! U tebya krov' techet po nogam, - obespokoenno skazal
Stroggorn.
- Teper' nevazhno, pojdemte, ya pokalechilsya nemnogo.
Kogda Stroggorn uvidel, chto inoplanetyanin ponimal pod "nemnogo", u nego
mgnovenno voznik vopros, kakim obrazom Nigl'-I do sih por ostavalsya zhiv: v
rajone zhivota u inoplanetyanina byla otkrytaya rana, s vyvalivayushchimisya
vnutrennostyami, slovno kto-to neskol'ko raz polosnul bol'shim kinzhalom.
- Nigl'-I! Vy soshli s uma, s takimi povrezhdeniyami otkazyvat'sya ot
pomoshchi! - govorya eto, Stroggorn odnovremenno podklyuchalsya k apparature. Na
ego vzglyad nel'zya bylo teryat' ne sekundy: Nigl'-I poteryal uzhe dostatochno
krovi, a zamenit' ee bylo nechem po toj prostoj prichine, chto sintez
neobhodimogo zamenitelya zanyal by neskol'ko dnej.
- V otlichie ot lyudej, Sovetnik, moe telo obladaet sposobnost'yu k
regeneracii. I ya ochen' udivlen, chto vse ne proshlo samo soboj.
- Sejchas posmotrim. Kstati, kak vy mozhete perenosit' takuyu sil'nuyu
bol'? YA pochti navernyaka ne smogu podobrat' vam obezbolivanie?
- Vy zhe znaete, u menya vysokij bolevoj porog. Bol'no, konechno, no
terpimo.
- Horosho. Prigotov'tes', ya nachinayu shit', - shchupal'ca protyanulis',
sovmestili vnutrennij razryv, luch proshelsya po nemu, i Stroggorn poholodel:
shov rashodilsya srazu, kak tol'ko otodvigalsya luch, kotoryj teoreticheski
dolzhen byl namertvo skreplyat' tkani. Stroggorn pomenyal instrumenty na
obychnye nitki i igolku. No kak tol'ko on perehodil k sleduyushchemu stezhku, shov
nemedlenno rashodilsya. - Nigl'-I, ya nichego ne mogu sdelat'. |to ochen'
stranno, no shov rashoditsya. To est', mne nechem vas shit', potomu chto obychnye
metody ne godyatsya dlya tkanej vashego tela.
Nigl'-I sekundu podumal, Stroggorn ulovil notki paniki v ego myslyah.
- |to oznachaet, chto ya povredil ne tol'ko Trehmernoe telo. I do teh por,
poka est' povrezhdeniya v Mnogomernyh strukturah, vy nichego ne smozhete
sdelat'. A vy umeete operirovat' v Mnogomernosti?
- Umeyu, ne panikujte tak, - Stroggorn usmehnulsya.
- Vy ne ponimaete, Sovetnik. Vy zhe ne budete videt', chto vam pridetsya
shit'!
- Pochemu?
- Potomu chto dlya vas sushchestva Pyatimernosti - eto chto-to navrode
prizrakov. Eshche videt' kak-to mozhno, no operirovat' razryvy - ya sil'no v etom
somnevayus'.
- A v Pyatimernosti est' chto-to napodobie zerkal?
- O chem vy, Sovetnik?
- Nu, vy mozhete videt' otrazhenie v Trehmernom zerkale? A v
Pyatimernosti?
- Nikogda ni o chem podobnom ne slyshal. Kak eto mozhet byt'? V
Pyatimernosti vse stanovitsya pronicaemym.
- YA ponyal, vy ne smozhete mne pomoch'. - Stroggorn otklyuchilsya ot
bespoleznoj apparatury i podognal k operacionnomu stolu nosilki.
- CHto vy sobiraetes' delat', Sovetnik?
- Perevezti vas v Desyatimernyj operacionnyj zal. I tam poprobuem
chto-nibud'.
Aolla vyzvalas' soprovozhdat' Stroggorna. Lao tozhe hotel by pojti, no
kto-to dolzhen byl ostavat'sya ryadom s Tinoj. I krome nego, nikto by ne smog
vernut' zhenshchinu s "togo sveta", voznikni takaya neobhodimost'.
V Desyatimernom zale bylo vse po-prezhnemu: beskonechnye kolonny
otrazhalis' ot beskonechnogo kamennogo pola. Stroggorn sosredotochilsya,
prostranstvo "potyanulo", i oni okazalis' v operacionnom zale, privetlivo
vstretivshim ih zazhegshimsya svetom.
Stroggorn perelozhil Nigl'-I na operacionnyj stol, perevel vse pomeshchenie
v Pyatimernost', i snyal rubashku. On prikryl glaza na sekundu, transformiruya
ruki v mnogomernye shchupal'ca, inoplanetyanin v nemom izumlenii nablyudal za
etim. Stroggorn poprosil Nigl'-I perevesti telo v Pyatimernyj oblik: nad
operacionnym stolom poyavilos' legkoe marevo - Stroggorn s ogromnym trudom
mog razlichat' kontury. Zemnye meduzy v vode obladali kuda bol'shej plotnost'yu
po sravneniyu s etim sushchestvom. Stroggorn ne mog razlichit' nikakih
osobennostej tela, i tem bolee najti kakie-libo povrezhdeniya. Nigl'-I byl
absolyutno prav: Pyatimernoe sushchestvo ne bylo real'nym ob®ektom Trehmernosti.
- Nu chto, Sovetnik?
- Nichego ne vizhu. Esli by ne znal, chto eto vy, voobshche by somnevalsya,
chto sejchas chto-to lezhit na operacionnom stole.
- Aolla, u vas kakie-nibud' idei est'? - sprosil s nadezhdoj Nigl'-I.
Aolla medlenno podoshla k operacionnomu stolu, ostorozhno protyanula ruku
- ta spokojno peresekla granicu edva vidimogo "mareva".
- Tebe ne bol'no? - ispuganno sprosila ona Nigl'-I.
- Net, - Nigl'-I myslenno pozhal plechami. - Vasha ruka Trehmernaya, dlya
menya ne sushchestvuet voobshche. Na samom dele vashe telo i moe dvizhutsya v raznyh
sistemah koordinat i nigde drug druga ne peresekayut.
Aolla ubrala ruku, yavno usilenno razmyshlyaya o chem-to.
- Kak ty eto delaesh'? - sprosila ona Stroggorna, kivnuv na ego
ruki-shchupal'ca.
- SHCHupal'ca? - on medlenno myslenno "pokazal".
Aolla sosredotochilas', transformiruya pravuyu ruku, i snova dvinula ee v
napravlenii " mareva". Kogda shchupal'ce dostiglo Nigl'-I, Aolla ostanovilas',
zakryla glaza, no teper' ee ruka dvigalas', slovno "oshchupyvaya" granicy
mareva.
- Nigl'-I? Mne ne kazhetsya?
- Net, sejchas ya chuvstvuyu vashu ruku.
Aolla ubrala ruku.
- YA ne znayu, Stroggorn, kak eto mozhet tebe pomoch'... Vse ravno vse eto
na grani vospriyatiya, no oshchutit' ego telo ty smozhesh'.
Stroggorn bystro podoshel, pytayas' vglyadet'sya v edva razlichimoe marevo,
potom protyanul ruku - shchupal'ce, provel eyu neskol'ko raz vdol', i zatem,
zakryv glaza, nachal tshchatel'no oshchupyvat' telo Nigl'-I. On doshel do razryvov -
inoplanetyanin vskriknul myslenno ot boli.
- Horosho, - strujka pota stekala po licu Stroggorna ot napryazheniya. - YA
poprobuyu zashit' razryvy.
On sekundu pomedlil, stolik s poluprozrachnymi instrumentami voznik
ryadom s nim. SHCHupal'ce protyanulos', Stroggorn vzyal prozrachnuyu igolku, s
nevidimoj nitkoj.
- Aolla, - temnaya povyazka voznikla v vozduhe, - zavyazhi mne glaza. Vse
ravno ya nichego ne vizhu.
- Sovetnik, - s bespokojstvom skazal Nigl'-I, nablyudaya, kak Aolla
zavyazyvaet glaza Stroggornu. - Vy uvereny, chto smozhete shit' ne glyadya?
- YA kak-to operiroval zdes' samogo sebya, ne dumaj, chto eto bylo proshche.
Stroggorn podnes igolku, levoj rukoj - shchupal'cem potrogal odin iz
razryvov, i nalozhil shov. Nigl'-I zakrichal ot boli, hotya dlya Aolly vse
vyglyadelo tak, slovno Stroggorn prosto provel shchupal'cem cherez vozduh.
- Nigl'-I, ne dergajtes', ya i tak nichego ne vizhu! - napomnil
inoplanetyaninu Stroggorn. - Hotel sprosit', kak by nam uznat', pravil'no li
ya vse delayu?
- Esli ya izmenyu telo na zemnoe, razryvy budut zatyagivat'sya. Oni zhe -
tol'ko trehmernaya proekciya povrezhdenij.
- Ponyatno, - Stroggorn "shil" nekotoroe vremya, potom poprosil Nigl'-I
izmenit' telo na zemnoe.
Aolla vnimatel'no osmotrela povrezhdeniya.
- Namnogo luchshe, Strog. Ty vse delaesh' pravil'no.
* * *
Razdalsya rezkij zvuk, i Lao vzdrognul: pryamo v vozduhe materializovalsya
Velior.
- Gde on? - ego vopros bol'she byl pohozh na rychanie.
- Nigl'-I v Desyatimernom operacionnom zale, - mgnovenno otvetil Lingan.
- CHto s nim?
- My ne znaem tochno, Stroggorn skazal, chto on pokalechilsya i zabral ego,
my byli s Tinoj.
- Nigl'-I poprosil menya pomoch', - nachal ob®yasnyat' Velior,- no kak
tol'ko ya vyshel v Trehmernost', so mnoj svyazalas' civilizaciya O'Keri, otkuda
rodom Nigl'-I. U nih ustanovleny monitory zhizni, kotorye pozvolyayut sledit'
za zdorov'em lyubogo sushchestva etoj civilizacii. Oni skazali, esli verit' ego
monitoru, Nigl'-I v smertel'noj opasnosti.
- Proshlo uzhe neskol'ko chasov, kak oni ushli. Esli by vse bylo tak
beznadezhno, my by uzhe znali, Velior, - skazal Lingan.
- Horosho, ya shozhu proveryu...
- Podozhdite, Velior. Nas, esli chestno, bol'she bespokoit Tina. Vy by ne
posmotreli, kak vse idet? Poslednij chas my ne vidim, chtoby eta shtuka
kuda-nibud' dvigalas', a Nigl'-I skazal, chto ona dolzhna potihon'ku
peremeshchat'sya.
- Kakaya "shtuka"? Nadeyus'..., - on ne dogovoril, potomu chto Lingan
myslenno pokazal, o chem idet rech'. Odnim pryzhkom Velior okazalsya pod
operacionnym kupolom. - On ne dolzhen byl etogo delat'! Ne v Trehmernosti! -
ot ryka Veliora dazhe Linganu stalo ne po sebe. Velior vernulsya v apparatnuyu
i posmotrel na pokazaniya priborov.
- Tak, ploho. YA udivlyayus', chto do sih por ne proizoshla annigilyaciya.
I... ya nadeyus', pomeshchenie dostatochno horosho zashchishcheno, mozhet poluchit'sya
neplohoj vzryv! Dvuh pokojnikov budet vpolne dostatochno.
- Tak ser'ezno? - Kreil nahmurilsya.
- Kreil, vy chto i pravda ne ponimaete, chto annigilyaciya - eto opasno?
- Tam est' zashchita, menya bespokoit, chto etot material, iz kotorogo
sdelan rasshiritel', nachinaet razrushat'sya.
Velior instinktivno otodvinulsya podal'she ot kupola.
- A teper' vse, krome Lingana, uhodite otsyuda. Sovetnik Kreil,
postarajtes' dobavit' zashchitu, lyubuyu, kakaya pridet vam v golovu, no
posil'nee. YA nadeyus', my uspeem udrat', esli chto...
- Tol'ko ob®yasnite, vy chto-to sobiraetes' eshche delat'? Ili vse, nichego
bol'she nel'zya...
- Dajte podumat'... - Velior mrachno molchal neskol'ko minut. - Mozhno
kak-to rasshirit' eto otverstie?
- My slomaem Tine kosti taza.
- Ne slomaem, tol'ko... - Lingan ne dogovoril.
- |to kto zhe mozhet vyderzhat' takuyu bol'? Velior, mozhno dat'
obezbolivanie?
- CHtoby oglushit' im Liona? Vy zhe ne dadite garantii, chto on ne popadet
pod vozdejstvie obezbolivayushchih?
- Znachit, nel'zya?
- Ni v koem sluchae.
- Togda Tina umret ot bolevogo shoka! - zaklyuchil Kreil.
- Ne umret... YA sdelayu.... medlenno... - skazal Lingan. - Ne smotri tak
na menya, Kreil, ne odin Stroggorn pytal lyudej!
- Ostaetsya nadeyat'sya, ty do sih por pomnish', kak eto delat'.
- Takoe nelegko zabyvaetsya. Ladno. Vytryahajtes' vse, my s Veliorom
pozovem vas, kogda vse zakonchim.
- Ne zabud'te dobavit' zashchitu, Sovetnik Kreil, - holodno ulybayas',
napomnil Velior. - I pravda, ne nuzhno tak na nas smotret', vy sami vo vsem
vinovaty. Kazhetsya, obshcheizvestno, sushchestvo vashego urovnya slozhnosti ne mozhet
pozvolit' sebe podobnyh sluchajnostej.
- YA uzhe vyslushal notaciyu ot Nigl'-I! - rezko skazal Kreil, podnimayas' s
kresla.
- Nigl'-I? - v slovah Veliora poslyshalas' neprikrytaya ugroza. -
Riskoval iz-za vas svoej zhizn'yu! Vy naveki ego dolzhnik teper', Sovetnik. A
hvatilo by prosto Kliniki Rotterbradov. Vy schitaete sebya dostatochno
genial'nym, chtoby za vashe blagopoluchie drugie sushchestva platili svoimi
zhiznyami?
Kreil sderzhal sebya i ne otvetil, davaya Velioru ostyt'. V lyubom sluchae -
tot byl prav. Neostorozhnost' Kreila uzhe stoila slishkom dorogo, a vse eshche ne
zakonchilos'.
- Itak? Lingan, esli vy eto mozhete sdelat' - delajte! - skazal Velior,
kak tol'ko stvorki dveri zakrylis' za Diggirrenom, Lao i Kreilom.
Lingan podklyuchilsya k Mashine.
- Professional'no, Tina srazu poteryala soznanie ot boli, -
prokommentiroval Velior. - Vse?
- Vse. Dal'she nachnetsya krovotechenie.
- |togo nam eshche ne hvataet! Esli krov' kosnetsya...
- Poetomu ya ostanovilsya, - Lingan otklyuchilsya ot kresla. - CHto teper'?
Velior proshel pod kupol. V ego rukah voznik oslepitel'nyj luch, on
votknul ego v otverstie rasshiritelya i s siloj nadavil.
- CHto tam? Dvizhetsya?
- Net. Na meste.
- Horosho, bud'te gotovy nemedlenno ujti cherez Mnogomernost', dazhe ne
pytajtes' menya vytaskivat'! Pogibnem oba, esli nachnetsya annigilyaciya!
- Ponyal, - Lingan chuvstvoval, kak strujki pota tekut po spine. Velior
snova nadavil na "luch".
- Dvinulsya! - vskriknul Lingan.
Velior mgnovenno vyskochil iz-pod kupola.
- Vrubaj zashchitu, Lingan! Vse, chto est'! Esli proskochim moment sliyaniya -
vse budet horosho. Ili - sejchas budet annigilyaciya!
Telo Tiny zasvetilos' oslepitel'nym svetom, Lingan ispuganno posmotrel
na Veliora, tot podnyal palec - zhdi!
- Annigilyaciya?
- Da, nachinaetsya, sejchas vse zavisit ot Liona. U nas est' neskol'ko
dolej sekundy.
Lingan otchetlivo uvidel, kak zamedlilos' vse vokrug, slovno v
beskonechnom sne, - eto Velior zamedlil techenie vremeni v apparatnoj. Telo
Tiny smertel'no medlenno prodolzhalo razgorat'sya, kak vnezapno, v neotlichimyj
dazhe v zamedlennom vremeni moment, svechenie ischezlo. Na operacionnom stole
lezhalo rasterzannoe telo zhenshchiny, ne podayushchej priznakov zhizni.
- Ona umerla? - sprosil Lingan. Vremya vernulo svoj obychnyj beg.
- Ne dumayu, - Velior vsmatrivalsya v ob®emnyj ekran, kotoryj dolzhen byl
pokazyvat', chto proishodit vnutri zhivota Tiny, no sejchas na nem lish' lilsya
oslepitel'nyj svet. - Ladno, poshli posmotrim. Dumayu, uzhe ne opasno.
On bystro podnyalsya s kresla, ubral zashchitu s operacionnogo kupola i
voshel vnutr'.
- Mozhete eto vynut'? - on kivnul na rasshiritel'.
Lingan ostorozhno potyanul, starayas' ne prichinit' eshche bol'shie
povrezhdeniya. Mozg Tiny slabo izluchal.
- YA dumayu, ona v kome, - i Velior ne uspel zakonchit', kak v
operacionnoj voznikla nota organa. Ona lilas' na odnoj note i kazalos'
pronzala beskonechnost'. - Pyatyj uroven', - konstatiroval Velior.
- Pereshel? Na pyatyj? - u Lingana provalilos' serdce ot mysli, chto oni
riskovali naprasno.
- Ty ne ponyal, Lingan. On perejdet na pyatyj uroven', srazu, kak tol'ko
roditsya. No my mogli skazat' vam ob etom ran'she, esli by vy soobshchili
telepatemu rebenka.
- I kak eto mozhno opredelit'?
- Beskonechnost'... Nuzhno imet' pyatyj uroven' razvitiya dlya takoj
telepatemy. Kak u Strannicy...Ili Nigl'-I...
Lingan vspomnil telepatemu inoplanetyanina - strannyj neperedavaemyj
zvuk, otdalenno pohozhij na zvon tysyachi kolokol'chikov, voznikal na grani
slyshimosti, no prinosil tochno takoe zhe chuvstvo beskonechnosti.
Oni uslyshali legkij shum v apparatnoj, i voznikli telepatemy Stroggorna
i Aolly: muzhchina v zolote i zhenshchina v krasnom. Aolla tolkala nosilki s
lezhashchim na nih Nigl'-I.
Velior mgnovenno podoshel i vsmotrelsya v lico inoplanetyanina. Nigl'-I
lezhal s zakrytymi glazami i prakticheski ne oshchushchalsya telepaticheski.
- CHto s nim? - sprosil Velior. On podnyal glaza na Stroggorna. Kazalos',
tot edva derzhitsya na nogah.
- Vse normal'no, vrode. Hotya, ya ne mogu byt' uveren na sto procentov.
Prishlos' shit' vslepuyu, my zhe ne sposobny videt' ego telo, - otvetil
Stroggorn. - CHto s Tinoj?
- Oboshlos'. Eshche by chut'-chut', i spasat' by bylo nekogo! - Velior byl
otkrovenno razozlen i ne pytalsya etogo skryvat'.
- Esli vy ne vozrazhaete, ya by ushel spat'. Eshche ne ochuhalsya posle
peredachi energii, i eta operaciya... Nigl'-I, navernoe, mne teper' budet
dolgo snit'sya!
- Boyus', nam pridetsya poprosit' tebya vpravit' Tine sustavy, - skazal
Lingan.
- A chto, bol'she nekomu eto sdelat'? - udivilsya Stroggorn.
- Kogda ty uvidish', to pojmesh', luchshe tebya, dazhe takogo ustavshego, s
etim nikto ne spravitsya.
Stroggorn poshatyvayas', proshel pod kupol, po doroge glyanul na pokazaniya
apparatury.
- YA ne znal Lingan, chto ty zanimalsya takimi delami! - razdalsya ego
golos uzhe iz-pod operacionnogo kupola. - |to kak zhe vy uhitrilis' vylomat'
ej sustavy i pri etom ne ubili ot boli?
On prodolzhal vorchat', Aolla sela v kreslo, zazhala ushi rukami, bol'she
vsego boyas', chto Tina zakrichit, i postaralas' ne dumat' o tom, chto delaet
sejchas Stroggorn v operacionnoj.
On vyshel s pokrytym potom licom i ruhnul na svobodnoe kreslo.
- Vse, ili vy mne razreshite ujti spat', ili ya usnu pryamo zdes'!
Besshumno raskrylis' stvorki operacionnoj, i poyavilis' Kreil s Lao.
Kreil voprositel'no posmotrel na Lingana s Veliorom.
- Vash rebenok budet zhit', Sovetnik, - ustalo skazal Velior.
- Ne ponyal. A Tina?
- Vy sadites', Sovetnik, ya vse ravno hotel s vami pogovorit'. Kstati,
ne tol'ko hotel, no i obyazan, kak |sper-Sekretar' Galaktiki.
Kreil poslushno opustilsya v kreslo.
- Vy sovershili prestuplenie, Sovetnik, zachav etogo rebenka, - skazal
Velior. - Ne smotrite tak izumlenno. Zemlya ne vhodit v Galakticheskij Sovet,
i poetomu vy mozhete proignorirovat' nashi zakony, no, tem ne menee, ya hochu,
chtoby vy znali o tom, chto sovershili prestuplenie. Vy pozhertvovali zhizn'yu
zhenshchiny, prakticheski rebenka, dlya togo, chtoby dat' zhizn' svoemu synu. I vy
ne imeli prava eto delat'!
- YA i ne sobiralsya nichego takogo delat'! |to poluchilos' sluchajno. Ne
schitaete zhe vy menya takim zverem? - popytalsya opravdat'sya Kreil.
- |to ne imeet znacheniya teper'.
- Pochemu? Tina zhiva? YA ne ponimayu, pochemu vy obvinyaete v ubijstve,
kotorogo ne bylo?
- Potomu chto ona pogibnet. I nikto ne mozhet etogo izmenit'. To, chto
poka ona zhiva, nichego ne menyaet.
- YA ne ponimayu vas, Velior.
- Velior imeet v vidu liniyu zhizni Tiny, - vmeshalsya v razgovor Lao. - YA
ne vse v etom ponimayu. Ee zhizn' oborvetsya ochen' skoro, a potom vozniknet
snova.
- Tol'ko oborvetsya zhizn' sushchestva, ne dostigshego dazhe pervogo urovnya
slozhnosti, a vozniknet snova - kak minimum Tret'ego, a mozhet i CHetvertogo! -
dobavil Velior. - YA hotel by znat' odnu veshch', Sovetnik Kreil. Smotreli li vy
svoyu liniyu zhizni do togo, kak vstretit'sya s Tinoj? To est', znali li vy o
tom, chto u vas mozhet byt' rebenok?
- YA nichego ne znal! Da ya nikogda i ne pytalsya smotret' linii zhizni!
Kogda bolel, eto bylo nevozmozhno, a kogda vyzdorovel, dazhe ne podumal ob
etom! Da i kakoj smysl, chem dal'she ot nastoyashchego, tem bol'she
neopredelennosti voznikaet!
- V vashem sluchae eto ne sovsem tak. Hotya, vy pravy, poka Tina formal'no
zhiva...
- Na Zemle kak-to ne prinyato horonit' zhivyh lyudej. Kogda voznikaet
veroyatnost' ee smerti?
- V den' rozhdeniya Liona. |to logichno. Vozmozhno, snova ponadobitsya
energiya. To est', ya by posovetoval vam, kak tol'ko Lion nachnet izmenyat'sya k
rodam, svyazat'sya so mnoj.
- CHto znachit: "izmenyat'sya k rodam"?
- Nu ne budet zhe vsegda tak? - Velior kivnul na ekran, izobrazhayushchij
vnutrennosti Tiny. - Rebenok byl zachat na Zemle, v Trehmernosti, roditeli -
lyudi. V obshchem, on dolzhen rano ili pozdno stat' obychnym zemnym rebenkom. Po
krajnej mere, vneshne... - Velior oborval svoyu rech', zametiv poblednevshee
lico Kreila.
- A esli rebenok ne byl zachat v Trehmernosti? - sprosil Kreil.
- CHto vy imeete v vidu? Mnogomernost'? Vy hotite skazat'...? - Velior
pristal'no posmotrel v glaza Kreilu. - Sovetnik, no vy hotya by byli v
chelovecheskom oblike? |to ochen' ser'ezno... rebenok prinimaet oblik otca ili
materi... no v vashem sluchae, otca.
- YA byl... ne sovsem chelovekom...
- Taaak... - medlenno podvel itog Velior. - Rebenok byl zachat v
Mnogomernosti, i vy NE byli chelovekom... Togda, ya uzhe ne znayu, kto dolzhen
rodit'sya. I, tem bolee, kak ponyat', kogda on nadumaet eto sdelat'.
- Est' li eshche kakaya-to vozmozhnost' uznat', kakim on mozhet rodit'sya?
- Vy zhe smotreli ego genetiku? Est' idei?
- Lion ne budet chelovekom, - ubito skazal Kreil.
- Ladno, ne rasstraivajtes' tak, - skazal Velior. - On primet oblik
cheloveka, kak tol'ko roditsya. U Liona budet vrozhdennaya sposobnost' k
regressii. Dazhe esli chelovecheskij oblik ne budet ego rodnym, eto nevazhno, on
perestroit telo tak, chtoby vyglyadet' chelovekom.
- I smozhet podderzhivat' telo chelovecheskim vse vremya?
- Pyatyj uroven' slozhnosti. CHestno govorya, uzhe s rozhdeniya on smozhet
vybirat' sebe lyuboj oblik. I ne nadejtes' dolgo uderzhat' takoe sushchestvo na
Zemle. Dlya nih lyubaya planeta - lish' bol'shaya tyur'ma.
- CHto eshche nam sleduet znat' ob etom Pyatom urovne? - sprosil Lingan.
Ideya rastit' Liona na Zemle nravilas' emu vse men'she i men'she. - Sushchestva
etogo urovnya agressivny?
Velior udivlenno posmotrel na nego.
- Vy schitaete menya agressivnym? Vy ne ponimaete nekotoryh veshchej. Pyatyj
uroven' - eto drugaya forma zhizni. Otlichnaya ot pervyh CHetyreh. Tak zhe, kak
SHestoj.
- CHto eto znachit?
- Nachinaya s Pyatogo urovnya, sushchestvo teoreticheski mozhet nahodit'sya v
sliyanii s Orom i ostat'sya v zhivyh pri etom. A nahodit'sya v Sliyanii s Orom
oznachaet kontrolirovat' ego, stat' chast'yu ego razuma i prinyat' na sebya
upravlenie Vselennoj!
- Otchego pogibli roditeli Strannicy? - zadal Stroggorn vopros, kotoryj
muchil ego s momenta peredachi energii Tine.
- |nergiya. Stajol - eto sleduyushchaya stupen' evolyucii. Sushchestvo, kotoroe
mozhet peremeshchat'sya dazhe v drugie Vselennye! Ne bez riska, konechno. Vy dolzhny
ponyat'. Kogda ya govoryu, chto uroven' oznachaet vovse ne uroven', a perehod k
drugoj forme zhizni - eto imenno tak i est'. Rasshirenie fizicheskih zakonov,
pri kotoryh eto sushchestvo mozhet zhit'. Posmotrite, i ya i Nigl'-I mozhem zhit' na
drugih planetah. Pochemu vy ne udivlyaetes', s kakoj legkost'yu my perehodim v
Trehmernost'? Ved' ee fizicheskie zakony radikal'no otlichayutsya ot zakonov
nashih mernostej. I chto? Pri zhelanii, ya mogu nahodit'sya na Zemle v moem
Estestvennom Oblike! I ne delayu etogo, tol'ko, chtoby ne pugat' lyudej.
Stajoly, eto voobshche osobaya forma zhizni. Vy nikogda ne zadumyvalis' nad tem,
kakim obrazom voznikla Vselennaya? A ved' ih vozniknovenie - obychnyj pobochnyj
effekt sushchestvovaniya Stajolov.
- CHto vy hotite skazat'? Stajoly sozdayut Vselennye? - udivlenno sprosil
Lingan.
- YA hotel skazat', Vselennye sozdayutsya sami, v rezul'tate zhiznennogo
cikla Stajolov. Poetomu pri rozhdenii Stajola obychno pogibayut oba roditelya,
takuyu chudovishchnuyu energiyu oni zabirayut. Krome etogo, v moment rozhdeniya
Stajola, tak zhe kak v moment zachatiya, proishodit grubejshee narushenie obychnyh
fizicheskih zakonov nashej Vselennoj. Odno eto mozhet ubit'! Tol'ko do
rozhdeniya, rebenok ne dast umeret' materi. Da i beremennost', kotoraya dlitsya
nepredskazuemo dolgo, - nastoyashchij koshmar! Teper' ponyatno, pochemu u nas vsego
odin Stajol? CHestno govorya, ne uveren, chto v kazhdyj moment vremeni Vselennaya
mozhet pozvolit' sebe bolee odnogo takogo sushchestva. Slishkom veliko ih vliyanie
na nash mir! - Velior vyzhdal pauzu, dozhidayas' poka Sovetniki uspokoyat beg
myslej v svoih golovah. - Proyasnilos' chut'-chut'? Vy dolzhny krajne
nastorozhenno otnosit'sya k lyuboj vozmozhnosti poyavleniya sushchestva vyshe
chetvertogo urovnya slozhnosti, esli ne hotite kazhdyj raz rasplachivat'sya
smert'yu roditelej.
- CHto so Strannicej? Ona bol'na? - zadal vopros Lingan.
- Ona v sliyanii s Orom. S nej vse normal'no, vozniknet neskol'ko novyh
Galaktik. Nichego strashnogo, Or raskidaet ih takim obrazom, chtoby ne
unichtozhit' uzhe sushchestvuyushchie civilizacii.
- Pochemu vozniknut novye galaktiki? - sprosil sovsem sbityj s tolku
Lingan.
- YA zhe ob®yasnil, - razdrazhenno otvetil Velior. - Sozdanie kosmicheskih
ob®ektov - odin iz pobochnyh produktov fiziologii Stajolov. Strannica voshla v
cikl. |to neizbezhno privedet k vybrosu kolossal'nyh kolichestv energii vo
mnogih mernostyah srazu. Samoe prostoe - napravit' energiyu na sozdanie novyh
Galaktik. Ponyatno?
- CHto takoe - cikl?
- YA ne specialist po fiziologii Stajolov, - Velior ulybnulsya, i u vseh
vozniklo chuvstvo, chto on lzhet. - Osoboe fiziologicheskoe sostoyanie.
Soprovozhdaetsya bol'shim vybrosom energii. Poetomu opasno. I dlya Stajola, i
dlya vseh, kto ryadom. Krome Ora, konechno.
Stroggorn s trudom otkryl glaza.
- Velior, vy ne hotite ili ne mozhete nam ob®yasnit'. YA podozrevayu, na
Zemle u nas prosto net neobhodimyh slov, chtoby opisat' ustrojstvo nashego
mira. I ya hotel by otpravit'sya spat'. Smertel'no ustal. Tol'ko chto dal'she
delat' s Tinoj? - sejchas Stroggorna volnovalo eto kuda bol'she, chem
fiziologiya Stajolov.
- YA pobudu paru dnej na Zemle. Poprobuem peredat' ej energiyu. Dumayu,
tochnee, uveren, teper' vse projdet normal'no. Kto-to odin iz vas vpolne s
etim spravitsya. Posle etogo budem zhdat' rodov. Kak ya skazal, voznikaet pochti
stoprocentnaya veroyatnost' ee smerti. Dazhe znaya ob etom, ne predstavlyayu, kak
vam udastsya etogo izbezhat'.
- YA mogu poprosit' Lejlu byt' vse vremya s Tinoj, kogda menya net doma.
I, samo soboj, Stajn budet ryadom, gotovyj prijti na pomoshch'. Avarijnyj
braslet... YA ne predstavlyayu, chto mozhet eshche sluchit'sya? - predlozhil Kreil.
- Mozhet ponadobit'sya mnogo energii pri rozhdenii rebenka. Mne bol'she
nichego v golovu ne prihodit, - otvetil Velior.
- Kreil, - skazal Stroggorn, s trudom podnimayas' s kresla. - YA
otkazyvayus' dal'she chto-libo delat' s Tinoj. Tem bolee teper' eto ne opasno
dlya tvoej dragocennoj zhizni. V obshchem, ty dolzhen s nej pomirit'sya. Hvatit
svodit' ee s uma! S nej ryadom dolzhen byt' odin muzhchina, i eto dolzhen byt'
ty, muzh. Ne mogu tebe peredat', kak ya ustal ot etoj istorii!
- Horosho. No mne nuzhno vremya. Ona napugana. Ne bez osnovanij. Tak
prosto s etim ne spravit'sya! Ne trebuj ot menya nasilovat' ee kazhdyj raz! |to
- tozhe ne reshenie! - zlo skazal Kreil.
- Dumaj, no pobystree. Linganu hvatit odnogo raza, chtoby okonchatel'no
rashotet' tebe pomogat'. Tak chto... u tebya malo vremeni. Nedel'ka na vse.
Aolla? Idesh' so mnoj?
Aolla podnyalas', nikak ne kommentiruya slova Stroggorna i starayas' ne
vstrechat'sya vzglyadom s Kreilom, i vyshla vsled za Stroggornom.
* * *
CHerez tri dnya Lingan peredal chast' energii Tine. |to ne vyzvalo nikakih
ser'eznyh problem, za isklyucheniem togo, chto emu bylo bezumno zhal' ee, a
posle "procedury" prishlos' s®est' ogromnyj obed. Velior i Nigl'-I pokinuli
Zemlyu v tot zhe den'. Nigl'-I vyglyadel bol'nym, no Velior zaveril Stroggorna,
chto v Klinike Rotterbradov emu smogut okazat' neobhodimuyu pomoshch'.
* * *
Tina medlenno popravlyalas' i, kak tol'ko smogla sama hodit', Kreil
zabral ee snova domoj. Psihicheski ona ochen' izmenilas', stala zamknutoj,
pochti ne govorila i ne reagirovala na drugih lyudej. Kazalos', vse, chto ee
teper' zanimalo - vslushivanie v beskonechnuyu notu organa, stanovyashchuyusya vse
otchetlivee s kazhdym dnem.
Proshel pochti mesyac, v techenie kotorogo Kreil pytalsya ubedit' Tinu
perestat' panicheski reagirovat' na ego prikosnoveniya. Bylo sovershenno
neob®yasnimo teper', chto tak prodolzhalo pugat' ee. I pochemu ona tak terpimo
otnositsya k Linganu. Na vopros Kreila, ona prosto otvechala, chto Lingan
nikogda ne prichinyaet ej boli, peredavaya energiyu, i ne menyaet svoego tela. I
poetomu ona ego sovsem ne boitsya.
- Tinochka, ya hotel pokazat' tebya specialistu. - Kreil opustilsya v
kreslo.
- Kakomu? - ona udivilas', kto eto ee eshche ne smotrel.
- Seksopatologu.
- Oj, ne nuzhno! - ee lico stalo po-detski neschastnym. - Zachem eto?
- Mozhet byt', on smozhet nam pomoch'. Pojmi, Lingan ne hochet s toboj
etogo delat'. I esli nam udastsya preodolet' tvoe otvrashchenie, eto by vse
reshilo.
- Mne zhe emu pridetsya vse rasskazat'?
- Pravil'no. YA znayu odnogo prekrasnogo specialista, Marselya Deni, krome
togo, on vse ravno v kurse, i ot togo, chto eshche chto-to uznaet, uzhe nichego ne
izmenitsya. Pogovorish' s nim?
- Kreil, ya slyshala, on neporyadochnyj chelovek. YA starayus' ot takih, kak
on, derzhat'sya podal'she.
- On horoshij specialist, pover', i budet molchat'. On mnogim nam obyazan.
- Vy mozhete o nem rasskazat'? YA znayu tol'ko, chto on bezumno nravitsya
zhenshchinam. Moya podruga hotela s nim vstrechat'sya, no on ee otshil. Nehoroshij
chelovek. Pravda.
- Mozhet byt', - Kreil pozhal plechami, - no sejchas eto nevazhno. Tebe zhe
ne lozhit'sya s nim v postel'. YA proshu tol'ko otvetit' na ego voprosy.
Kreil ne hotel rasskazyvat' Tine o Marsele Deni. Ona i tak byla o nem
plohogo mneniya.
Marsel' Deni, francuz, soroka chetyreh let, rodilsya i vyros v Parizhe, v
bednoj sem'e. V Al'-Rishad popal srazu posle prohozhdeniya fluktuacii. K svoemu
soroka odnomu godu on priobrel tri neizlechimyh zabolevaniya, k kotorym
dobavilis' geneticheskie izmeneniya. Ego dostavili v Al'-Rishad, potomu chto on
byl telepatom, no kogda proveli obsledovanie i podschitali stoimost' lecheniya,
emu bylo otkazano v pomoshchi. On by tak i umer v odnoj iz klinik, no, buduchi
chelovekom neveroyatno obshchitel'nym, vo vremya nochnyh dezhurstv chasto razvlekal
vrachej-telepatov rasskazami o svoih pohozhdeniyah, soprovozhdaya eto myslennym
pokazom togo, kak i chto on delal.
Nachav vstrechat'sya s zhenshchinami s dvenadcati let, on nakopil kolossal'nyj
opyt v ves'ma specificheskoj oblasti seksopatologii i, hotya u nego nikogda ne
bylo deneg na horoshee obrazovanie, prakticheski samostoyatel'no doskonal'no
izuchil etu oblast'. On prochital ogromnoe kolichestvo special'noj literatury,
a obshirnaya praktika dovershila stol' unikal'noe obrazovanie.
V odin iz dnej ego dostavili v kliniku Vard-Hirurgii i ulozhili na
psihozondazh. Marsel' koe-chto slyshal ob etom i popytalsya vozmutit'sya, no
vzglyad psi-hirurga, ledyanoj, pronizyvayushchij, i ego edinstvennyj vopros: "ZHit'
hotite?" - zastavil Marselya zabyt' o soprotivlenii. A posle zondazha s nim
veli razgovor, bol'she pohozhij na dopros ili verbovku, v konce kotorogo,
vidimo udovletvorivshis' ego otvetami, emu predlozhili sdelku. Ego lechat v
Al'-Rishade, no v kachestve oplaty za lechenie on prohodit dopolnitel'noe
obuchenie i posle etogo mnogo let budet obyazan rabotat' ekspertom pri Sude
Soveta Vardov. Eshche odin punkt dogovora ogovarival zapret na provedenie im
psihicheskogo sliyaniya s zhenshchinoj iz-za zakrytoj i sekretnoj informacii,
kotoruyu budet soderzhat' ego golova v rezul'tate etoj raboty.
Marsel' razdumyval ne bol'she dvuh sekund i postavil svoyu podpis' pod
dogovorom, sohranyayushchim ego zhizn'.
Ego dejstvitel'no vylechili i obuchili, no so vremenem eta rabota
ekspertom, ot kotoroj on ne mog otkazat'sya, stala neveroyatno tyagotit' ego.
Kogda on podpisal otkaz ot psihicheskogo sliyaniya, to ne predstavlyal, chto eto
takoe, i tol'ko pozhiv v Al'-Rishade, ponyal, chego lishil sebya. Inogda Marsel'
vstrechalsya s zhenshchinami, no chuvstvo presyshcheniya, kotoroe poyavilos' u nego eshche
v konce parizhskoj zhizni, bystro poyavilos' i v Al'-Rishade, a nevozmozhnost'
dovesti otnosheniya do konca sdelala ego zhizn' bescvetnoj. On kupil nedoroguyu
kvartiru v odnom iz vozdushnyh gorodov i stal vesti dovol'no zamknutyj obraz
zhizni.
- Nu tak ty pogovorish' s nim, Tina? - nastojchivo poprosil Kreil.
- Pogovoryu. Emu mozhno vse rasskazyvat'?
- Dazhe nuzhno. Inache on ne smozhet pomoch'.
Marsel' Deni razgovarival s Tinoj noch'yu. Posle uhoda Lingana ej dali
dva chasa pospat'. Marsel' schital, chto, utomivshis', ej budet legche otvechat'
na voprosy.
CHem bol'she on uznaval ob etoj zhenshchine, tem bol'she porazhalsya nelepoj
zhestokosti situacii, v kotoruyu ona popala. Marsel' byl tem samym muzhchinoj,
kotoroj uchastvoval v psihiatricheskoj ekspertize, o chem Tina ne pomnila.
Kogda Kreil van Rejn spokojno, slovno rech' shla o samyh obychnyh veshchah,
ob®yasnyal, chto delayut s Tinoj i pochemu, ne vnikaya, pravda, v podrobnosti ee
nenormal'noj beremennosti, Marselyu Deni stalo strashno, hotya, soglasno svoemu
dogovoru, otkazat' v pomoshchi dazhe v takoj situacii on ne mog.
Marsel' voshel v spal'nyu i ulybnulsya Tine, dumaya zastat' ee udruchennoj,
izmuchennoj. Nichego etogo ne bylo, ona dazhe ne spala, a, lezha na krovati,
chitala elektronnuyu knigu i kazalas' sovershenno spokojnoj.
- Zdravstvujte, Marsel', - ona otlozhila Knigu na tumbochku, vzglyanula v
ego lico i nahmurilas'. - Stranno, takoe chuvstvo, slovno my s vami
vstrechalis', tol'ko ya ne pomnyu, gde i kogda.
- |to byvaet. U menya takoe obyknovennoe lico.
On sel v kreslo, povernuv ego tak, chtoby ne smotret' na Tinu, i
zakrepiv pered etim u nee na golove telepaticheskoe zapisyvayushchee ustrojstvo.
- Nachnem? - sprosil Marsel', ona videla ego profil'. - Pervyj vopros:
skol'ko muzhchin bylo v vashej zhizni do Kreila van Rejna?
Tina otvetila, i Marsel' Deni s trudom uderzhalsya, chtoby ne posmotret'
na nee.
- Znachit, sejchas vy pochti udvoili svoj schet?
- A vy ne umeete schitat' do devyati? - spokojno sprosila Tina.
- I kogda byl pervyj muzhchina?
- V dvadcat' let. No my nedolgo vstrechalis', kak-to ne zadalos'.
- I vse vashi znakomstva konchalis' dlitel'nymi otnosheniyami?
- Da, - ona nikak ne mogla ponyat' ego udivleniya.
"Unikal'naya zhenshchina. I kak eto ej udavalos' v nashem nestabil'nom mire?"
- podumal Marsel' Deni vnutri blokov.
- YA ne znayu, kak mne eto udavalos'. Razve eto udivitel'no, chto zhenshchina
stremitsya k dlitel'nym postoyannym otnosheniyam?
- ZHenshchina - net, no muzhchiny redko stremyatsya k takim otnosheniyam.
- Ne uverena, Marsel', chto u vas pravil'noe predstavlenie o muzhchinah.
- YA ishozhu iz statisticheskih issledovanij, i eto vovse ne moe lichnoe
mnenie, - obidelsya Marsel'. - Horosho, ne budem sporit'. Prodolzhitel'nost'
vashih svyazej s kazhdym iz vashih muzhchin?
Tina poslushno otvechala, i chem bol'she slushal ee Marsel' Deni, tem bol'she
porazhalsya tomu, chto byvayut takie zhenshchiny. On rassprashival ee pochti chetyre
chasa, doskonal'no vniknuv v ee vzaimootnosheniya s muzhchinami. Tina ustala i
pod konec spokojno otvechala dazhe na samye intimnye voprosy, ne vozmushchayas', a
kogda Marsel' zakonchil, pochti srazu zasnula.
Kreil zhdal ego v gostinoj.
- Mozhno nam pomoch'?
- YA poprobuyu, - Marsel' tyazhelo opustilsya v kreslo.
- Vam udalos' ponyat', otkuda takoe nepriyatie?
- |to kak raz ponyatno. Ona slishkom poryadochnaya zhenshchina, i to, chto vy s
nej delaete, pereshlo dlya nee vse moral'nye granicy dopustimogo, - on
pomolchal.
- No pochemu imenno ko mne? YA ved' muzh? Dolzhno by byt' naoborot!
- |to ne sovsem tak. Kak muzh i kak chelovek, kotorogo ona, bezuslovno,
lyubila, i, mozhet byt', eshche lyubit, vy dolzhny byli zashchitit' ee v etoj
situacii. No etogo ne sluchilos'. V ee ponimanii, vy otdali ee na rasterzanie
drugim muzhchinam i nichego ne sdelali, chtoby izbezhat' etogo.
- Bred kakoj-to! YA sdelal vse, chtoby ee spasti! Prosto ne bylo drugogo
vyhoda! - razdrazhenno zametil Kreil.
- Predatel'stvo cheloveka, kotorogo lyubish', mnogo bol'nee, chem drugogo
cheloveka. I eto veshch', kotoruyu nekotorye zhenshchiny nesposobny proshchat'!
- YA ne predaval ee!
- Vy hoteli etogo rebenka i sprosili razreshenie Tiny sdelat' ee
beremennoj? Ili prosto ispol'zovali ee kak, izvinite Sovetnik, prostitutku,
na odnu noch'?
- Vy perehodite granicy, Marsel'!
- YA pytayus' ob®yasnit' vam, kak k takim veshcham otnosyatsya poryadochnye
zhenshchiny. V ee ponimanii, vy ee predali, zhestoko i besserdechno. Ej vse ravno,
chto s nej delaet teper' Lingan, tol'ko lish' potomu, chto samoe strashnoe dlya
nee uzhe sluchilos'. Nezhelatel'naya beremennost', vynuzhdennaya svad'ba,
predatel'stvo lyubimogo cheloveka. Da, vot eshche, neplohie perspektivy poteryat'
rebenka i zakonchit' zhizn' v psihushke! Kak vy sebe eto predstavlyaete,
Sovetnik? Ona dolzhna byt' vam za vse eto blagodarna? Neuzheli ta noch',
kotoruyu vy proveli s nej, stoit tak vysoko? CHtoby zaplatit' za nee svoej
zhizn'yu? - Marsel' ostanovilsya, mozg Kreila van Rejna izluchal takuyu
otkrovennuyu zlost', kazalos', Kreil byl gotov rasterzat' seksopatologa za
vyskazannuyu pravdu.
- YA vyzval vas nam pomoch', a ne vyslushivat' notacii.
- YA pomogu vam, popytayus', vo vsyakom sluchae. Eshche odin vopros. Pochemu vy
vybrali imenno ee?
- V kakom smysle?
- Mnogo drugih zhenshchin, no vam ponravilas' imenno Tina.
- Vy kak vrach interesuetes' ili kak muzhchina?
- Pytayus' ponyat'. Takie zhenshchiny - ogromnaya redkost'. Mne ne popadalis'
nikogda, a vy sluchajno gulyaete v parke i vybiraete imenno ee, hotya Tina
men'she vsego podhodit dlya razvlechenij na odnu noch'. Pochemu?
- Ona mne napomnila moyu pervuyu zhenu. Dazhe imena u nih odinakovye. Moyu
pervuyu zhenu zvali Tina van Ligalon.
- Vard-|sper?
- Da.
- I tozhe takaya poryadochnaya?
- O, net! - Kreil nahmurilsya. - |tim ona ne stradala. Skoree, naoborot.
- I vy lyubili ee?
- Strannyj vopros, Marsel'. My prozhili vmeste sto tridcat' dva goda.
Kak by eto bez lyubvi?
- A potom?
- Ona pogibla, sluchajno. Kogda razrabatyvali nejtral'nuyu protoplazmu.
Na Rigele. Do sih por tochno neizvestno, chto tam proizoshlo. Vspyshka - i
nikogo ne stalo. Pyat' chelovek. My togda malo znali o Kosmose. Ne
predstavlyali, kakomu risku ih podvergali. Sejchas by ne dopustili tak ploho
podgotovlennuyu ekspediciyu.
- A v chem zdes' problemy?
- Nuzhno special'no konstruirovat' korabli pod nuzhdy zemlyan v trehmernom
tele. Vy ne predstavlyaete, skol'ko vsego nuzhno predusmotret', chtoby pri
skol'zhenii korablya cherez prostranstvo i vremya, v Mnogomernosti, lyudi
prodolzhali sebya normal'no chuvstvovat'. CHto vam nuzhno, chtoby nam pomoch'?
- YA hotel by sletat' v Parizh. U menya est' odna ideya, tol'ko eto budet
dorogo stoit'.
- Horosho. YA otkroyu na vashe imya v banke Kredit Lione neogranichennyj
schet. Vizy, bilety, - Kreil polozhil ruku na telepaticheskuyu panel',
zakazyvaya. - Vas dostavyat k silovoj stene. CHerez chetyre chasa - blizhajshij
rejs samoleta. Ustroit?
- Spasibo, - Marsel' vstal. - YA postarayus' pomoch' vam.
* * *
CHerez vosem' chasov Marsel' Deni voshel v svoe kogda-to lyubimoe kafe
"Krasnyj Mak". V Parizhe bylo okolo devyati vechera i eshche malo posetitelej.
ZHenshchina, po odezhde vpolne opredelennoj professii, obernulas' ot stojki bara,
neskol'ko sekund smotrela na Marselya i rinulas' k nemu, povisnuv u nego na
shee i zapechatlevaya poceluj.
- Potishe, Mari, - Marsel' ostorozhno raznyal ee ruki i postavil Mari na
pol.
- Kakaya tishina! - ona vnimatel'no oglyadela ego. - Ty vyzdorovel?
Pomnitsya, poslednij raz ty byl nastoyashchij pokojnik. YA tak i schitala, chto tebya
davno kremirovali. Priyatnaya oshibka, - ona tashchila ego za ruku k stoliku v
uglu. - Rasskazyvaj. Gde tebya nosilo stol'ko let? Da ty dazhe vrode
pomolodel?
- Menya podlechili v Al'-Rishade, Mari.
- Da neuzheli? I chem eto ty podkupil etih nelyudej? Ne inache, kak
uboltal?
- Postupil k nim na sluzhbu, - ser'ezno otvetil Marsel', no Mari
rassmeyalas'.
- Za eto tebya i lyublyu! Ty vse takoj zhe shutnik! Tak chto tebya privelo k
nam? - sprosila Mari i, ne dozhidayas' otveta, prodolzhila, pogrustnev: - ZHan
Klod umer i P'er. I eshche dve devchonki. Ty znal |leonor? Uzhe davno, i kroshka
Ninel'. Vse mrut kak muhi.
- Vse? - peresprosil Marsel'.
- Te, kto imeli opredelennye bolezni, kak ty.
- Iz Al'-Rishada dayut lekarstva?
- Bespolezno! Pri etih boleznyah oni ne dejstvuyut. Nuzhno zamenyat'
organy, strashno dorogo. Takih bol'nyh nikto ne lechit. S odnoj storony
spravedlivo - spasayut bolee zdorovyh, i vse ravno zhalko.
- Ty sama-to kak, Mari?
Vyglyadela ona neploho.
- Normal'no. Smertel'nogo nichego net, Bog ubereg, a tak - p'yu ih
gadost', vrode pomogaet. Pogovarivayut, skoro budut novye lekarstva? Vrode by
okonchatel'no izlechat ot etoj gadosti. Ne znaesh', pravda?
- Znayu. Skoro zakonchat ispytaniya.
- Slava Bogu! Neuzheli ne pridetsya vsyu zhizn' glotat' tabletki? Dazhe ne
veritsya. Privykla uzhe. "Vmesto zavtraka - lekarstva", - naraspev povtorila
Mari tekst reklamy i rassmeyalas'. - Tak rada uvidet' tebya! Tak ty ne
otvetil. Kakimi sud'bami?
- Mozhno podumat', ty daesh' otvechat'! Skazhi. U nas kto-nibud'
pornoprodukciyu vypuskaet?
- V kakoj forme?
- Ob®emnoe video.
- Ogo! I eto dlya kogo zhe? - ona nasmeshlivo pokazala na niz ego zhivota.
- Da net, ne mne.
- ZHal'. YA hotela bylo tebe pomoch' i bez porno, po staroj pamyati, - Mari
sdelala hitryj vid.
- Ochen' nuzhno, Mari. Dlya odnoj zhenshchiny.
- I kogo eto ty sobiraesh'sya sovrashchat'? - ona revnivo podzhala gubki,
stav pohozha na malen'kuyu obez'yanku.
- YA - nikogo. Dlya druga.
- Horosh druzhok! Pol'zovat'sya takimi metodami. Tak strashen? Privozi k
nam, my ne priveredlivye, lish' by platil. Den'gi-to u nego est'?
- |to - skol'ko ugodno! - rassmeyalsya Marsel'. - No emu nuzhna
opredelennaya zhenshchina.
- Mda. Postarayus' tebe pomoch'. No smotri, - Mari pogrozila emu
pal'chikom, - uznayu, chto dlya tebya, vse kosmy tvoej podruzhke povydergayu. Bud'
spokoen! Ty pojdesh' so mnoj segodnya?
- Izvini, ne mogu.
- Uzhe s kem-to dogovorilsya? YA soglasna tebya podelit', - ona podmignula,
- esli vtoraya devochka krasivaya. Predpochitayu bryunetok. Tak kak?
- Ne mogu, Mari.
- Nu i ladno, chert s toboj! - rasserdilas' ona. Marsel' legko chital
mysli Mari, ne imevshej nikakogo ponyatiya o tom, chto on telepat. Ona podumala,
chto Marsel', navernoe, podcepil kakuyu-to bogatuyu babenku, kotoraya oplatila
ego lechenie, i teper' boitsya, chtoby ta ne uznala pro zagul.
Mari vstala, pokachivaya tochenymi, plotno obtyanutymi bedrami i poshla
zvonit'. CHerez polchasa ona vernulas' i uselas' Marselyu na koleni.
- Informaciya tol'ko v obmen na poceluj! - skazala ona, vpivayas' emu v
guby.
- Ty ne boish'sya, chto ya bolen? - s trudom osvobodivshis', sprosil
Marsel'.
- Net. Ty - zdorov. Srazu vidno. V Al'-Rishade horosho lechat i zaraznyh
tak legko ne otpuskayut, esli tol'ko na kremaciyu. Ladno. Zavtra, v desyat'
chasov, zdes'. Zovut - Toma. Gomik i ot®yavlennyj merzavec. Obderet tebya kak
lipku, srazu preduprezhdayu, no svoe delo znaet horosho. Da i yazyk umeet
derzhat' za zubami, inache emu by ego davno otrezali vmeste s golovoj.
Ob®yasnish' emu, chto tebe nuzhno, a on sam uzhe reshit, chto delat' dal'she, - Mari
vstala, zavidev muzhchinu u stojki, potyagivayushchego koktejl', i poshla "snimat'"
klienta, ne obrashchaya bol'she vnimaniya na Marselya.
***
Toma okazalsya hudym dlinnym evreem, temnym, kucheryavym i, kak chasto
vstrechaetsya v etoj nacii, suetlivo-nervnym. On podozritel'no shnyryal po zalu
malen'kimi korichnevymi glazkami, vse vremya kogo-to vyiskivaya i inogda tyazhelo
vshlipyvaya dlinnym gorbatym nosom, kasayas' ego konchika rukoj.
- Vy - Marsel'? - gnusavya, sprosil on.
- YA, - Marsel' pytalsya vspomnit', no etogo cheloveka nikogda ne
vstrechal.
- Nu? - sprosil Toma, zafiksirovav s trudom svoj vzglyad na Marsele.
- Mne nuzhno porno. Ob®emnoe i s telepaticheskim soprovozhdeniem.
- Ogo! Dorogo vstanet! Muzhchine ili zhenshchine?
- ZHenshchine. I tak, chtoby posle etogo ona legla v postel' s samim
D'yavolom.
Malen'kie glazki evreya vpilis' Marselyu v lico.
- Strashno dorogo. I nuzhna informaciya. Vse o nej.
- Imena - nel'zya! - nahmurilsya Marsel'.
- Zachem, imena? - Toma osklabilsya. - Ee orientaciya, privychki,
predystoriyu i tak dalee. Inache - ne sdelaem. A imena nam ne nuzhny. I eshche. Za
tebya est' poruchitel'? Ty znaesh', proizvodstvo takih kartin zapreshcheno. Malo
li chto vy sobiraetes' potom s etoj baboj vytvoryat'? Da esli ona eshche i
telepatka, horosho mozhno podstavit'sya, - on dernul dlinnoj sheej, s bol'shim
vystupayushchim kadykom.
Marsel' nazval neskol'ko imen "poruchitelej", vpolne udovletvorivshih
Toma.
- Sdelaem. Informaciyu davaj syuda, - Toma protyanul kostlyavuyu volosatuyu
ruku, i Marsel' otdal emu dve zapisi. Odnu - telepaticheskuyu, druguyu - to zhe,
no v zvuke.
- Poslezavtra, zdes' zhe, v desyat'. Skazhu, mozhno li sdelat' i cenu.
Idet? Polovinu platish' - avans, ostal'noe - posle raboty. Skol'ko nuzhno
etogo?
- Na dva mesyaca.
- Kruto za nee vzyalis'! Tochno pod policiyu ne podvedet?
- Ne bojsya, - zaveril Marsel', i v golove Toma prochital ubezhdennost'
togo v tom, chto posle etogo zhenshchinu sobirayutsya ubit'.
Marsel' vernulsya v otel', gde emu byl snyat nomer lyuks. U nego ne bylo
bol'she v Parizhe nikakih del, i chast' dnya on prosto provalyalsya v posteli,
podumyvaya, ne razyskat' li kogo-nibud' iz staryh znakomyh, potom reshitel'no
nabral nomer. Miloe lichiko molodoj zhenshchiny vozniklo na ekrane.
- Marsel'? - ona nasmeshlivo fyrknula nosikom. - Ty otkuda svalilsya?
- YA v Parizhe, Katrin.
- Pravda? I zvonish' mne? S chego by eto u tebya prosnulis' rodstvennye
chuvstva? To ischezaesh' na neskol'ko let? - ona pogrustnela. - Ty hot' znaesh',
chto mama umerla?
- Net, - on vzdrognul.
- Vot takoj ty syn. Kak tvoe zdorov'e? - bespokojstvo vo vzglyade.
- Horosho. YA hotel by priglasit' tebya v restoran, pogovorit'.
- Nu ty daesh'! Tebya ne uznat'! Stol'ko let ne byt' v Parizhe i vmesto
togo, chtoby zagulyat' s kakoj-nibud'... - Katrin zapnulas', - zvonish' sestre
i priglashaesh' v restoran! Tebya sluchajno ne kastrirovali?
- Poka net, - on rassmeyalsya.
- Kuda pojdem?
- Davaj, ya k tebe zaedu chasikov v vosem'? Oden'sya poprilichnej. Tebe
chto-nibud' kupit'? Mogu zavezti den'gi.
- Neuzheli ty eshche i razbogatel? - izumlenno sprosila Katrin i, podumav,
dobavila: - Nichego ne nuzhno.
***
Eshche cherez sutki, rovno v desyat', Marsel' zhdal v "Krasnom make" Toma.
Tot pochemu-to opazdyval, a kogda poyavilsya v soprovozhdenii dvuh chelovek i
Marsel' oshchutil opasnost', ubegat' bylo pozdno.
Toma kivnul na nego, dvoe muzhchin podoshli i ochen' vezhlivo, myslenno,
poprosili sledovat' za nimi. Marsel' popytalsya vlezt' v ih golovy, narvalsya
na zashchitu i poslushno vstal. Ego dovol'no grubo vtolknuli v mashinu, sdaviv s
dvuh storon na zadnem siden'e i nadev naruchniki. Popytku vlezt' v golovu
shoferu, odin iz ohrannikov srazu presek, a Marsel' oshchutil rezkuyu bol' v
golove.
- Ne nuzhno etogo delat', Marsel', - skazal ohrannik myslenno. - Mozhno
ved' prosto vas usypit'. Hotite?
Marsel' promolchal. Eshche neskol'ko raz ego peresazhivali iz odnoj mashiny v
druguyu. Oni davno vybralis' iz predmestij Parizha. V konce koncov mashina
svernula s avtomagistrali i ostanovilas' pered bol'shim osobnyakom.
Marselya veli po lestnice vniz, v podval, i, dostaviv v bol'shuyu komnatu
so slozhnoj apparaturoj i snyav naruchniki, usadili v kreslo. Eshche cherez minutu
voshel chelovek i netoroplivo sel naprotiv.
- Itak, vashe nastoyashchee imya? - chelovek vpilsya v Marselya glazami, zadavaya
myslenno vopros.
- YA obyazan otvechat'?
- Glupo ne otvechat'. Mozhno zhe vlezt' v vashu golovu i vse vyyasnit'.
Marsel' rasstegnul braslet na ruke i podal ego cheloveku. Tot
vnimatel'no izuchil markirovku, potom provel brasletom nad panel'yu i prochital
voznikshie na ekrane nadpisi.
- I chto nam s vami delat', Marsel' Deni? Na vash schet net nikakih
ukazanij, a sobiraetes' vy zanimat'sya protivopravnymi veshchami. Zachem? Dlya
kogo?
- Vy zhe prochitali, chto ya ne imeyu prava nazyvat' imen, tak zhe kak vy ne
imeete prava vlezat' v moyu golovu. Mogu tol'ko zaverit' vas v odnom - eto
nuzhno ne dlya togo, chtoby prichinit' komu-nibud' vred, naoborot, nuzhno pomoch'
odnomu cheloveku.
- Posmotrim.
Voshla ohrana, i Marselya uveli v druguyu komnatu. Emu predlozhili vina,
prinesli buterbrody i chaj.
CHerez polchasa chelovek, kotoryj ego doprashival, voshel v komnatu.
- YA vas otpuskayu, Marsel'. No imejte v vidu: te lyudi, kotorye vam
nuzhny, nahodyatsya pod strogim nablyudeniem. Vy ponimaete, chto ih produkciyu
legko obratit' vo vred, a oni obychno interesuyutsya tol'ko razmerom koshel'ka
klienta.
- Pochemu vy ih ne prikroete?
- Smysl? Organizuyutsya v drugom meste, podi ih najdi potom, a tak mozhem
kontrolirovat'. Eshche. V sleduyushchij raz, kogda pokinete Al'-Rishad, postav'te v
izvestnost' Sovetnika Stroggorna. U vas budet men'she nepriyatnostej.
* * *
Sidya vecherom v restorane, Marsel' Deni dumal o tom, chto Al'-Rishad - eto
ogromnyj sprut, oputavshij Zemlyu svoimi shchupal'cami, a on sam - na sluzhbe
etogo spruta.
Na sleduyushchee utro Toma prines usloviya vypolneniya zakaza. On dolgo
gnusavo ob®yasnyal, chto porno na zakaz - eto otdel'naya otrasl' kinoindustrii.
Marsel' i tak prekrasno znal raznicu.
Uzhe v samom nachale tret'ego tysyacheletiya nametilsya rezkij spad sprosa na
"krutuyu pornuhu". I delo bylo vovse ne v povyshenii nravstvennosti, naprotiv,
imenno vsedozvolennost' pokaza, vse bol'shaya naturalistichnost' i publichnoe
smakovanie razlichnyh seksual'nyh otklonenij gubili kogda-to neveroyatno
dohodnyj i netrebovatel'nyj k kachestvu biznes. Publika presytilas'. Dazhe
samye otkrovennye sceny ne vyzyvali chasto nikakoj reakcii. Kazhdyj rezhisser
stremilsya pereplyunut' svoih predshestvennikov. Bol'she seksa, bol'she krovi,
bol'she nasiliya, bol'she ubijstv... Kak narkoman trebuet vse bol'shuyu i bol'shuyu
dozu.
Spad sprosa udaril po kinobiznesu pornoprodukcii, i vot togda, na volne
massovogo presyshcheniya, voznik malen'kij rucheek elitnogo porno na zakaz.
Vopreki massovomu ego sozdavali luchshie rezhissery i igrali luchshie aktery, a v
razrabotke scenariev prinimali uchastie psihologi i seksopatologi,
professionaly vysshej kategorii. Ih postoyannymi klientami stala kuchka
presyshchennoj i vse ispytavshej v etoj zhizni elity, ili, naprotiv, izvestnye
lyudi, zhizn' kotoryh prohodila na vidu, pod postoyannym kontrolem obnaglevshej
pressy, kotorye takim putem poluchali vozmozhnost' ispytat' nedostayushchie
zapretnye udovol'stviya real'noj zhizni. Gonorary za eti fil'my vyplachivalis'
fantasticheskie.
Razvitie ob®emnogo video, a neskol'ko let nazad otkrytie rynka sredi
telepatov i poyavlenie eshche bolee dorogostoyashchej produkcii s telepaticheskim
soprovozhdeniem, dalo novyj tolchok razvitiya uzhe bylo ischeznuvshego biznesa.
Zakaz Marselya byl tem ne menee neobychen. ZHenshchina, dlya kotoroj
vypolnyalas' rabota, yavno ne otnosilas' k kategorii postoyannyh klientov. Pri
stoimosti takogo roda uslug, ne prihodilos' dumat' o neizlechimoj bolezni.
Takih deneg hvatilo by na lyuboe lechenie. Zakaz byl slishkom bol'shoj i ochen'
srochnyj. Toma srazu skazal, chto izgotovyat ne bolee tridcati rolikov.
Marsel' Deni nevozmutimo vypisal avansovyj chek na shestiznachnuyu summu.
- CHerez nedelyu privezu zakaz, - poobeshchal Toma.
- A esli budet neeffektivno? - reshil utochnit' Marsel'.
- Obizhaete! Davajte sdelaem probnyj rolik. Pust' posmotrit, zapishite
reakciyu, togda mozhno budet podkorrektirovat'. No dazhe bez proby garantiruyut,
chto ne menee devyanosta procentov rolikov okazhut nuzhnyj effekt. Tak kak?
- Delajte srazu. Nam nekogda provodit' eksperimenty.
- Horosho, - Toma tshchatel'no ubral chek.
V naznachennyj den' on pritashchil tridcat' kristallov ob®emnogo video i
stol'ko zhe - psi-kristallov s telepaticheskim soprovozhdeniem.
Oni sideli v nebol'shoj komnate za barom, i Toma vylozhil vse eto na
stol, v konce dostav krohotnyj flakon.
- A eto chto? - udivilsya Marsel'.
- Mne posovetovali peredat' vam. Vse-taki ochen' slozhnyj u vas zakaz.
Mne skazali, vasha zhenshchina slishkom poryadochna i s ves'ma srednim
temperamentom. V etom flakone special'nyj sostav s zapahom, kotoryj delaet
muzhchinu bolee privlekatel'nym. Govoryat, dlya bol'shinstva zhenshchin hvatilo by
odnogo etogo zapaha, chtoby zabyt' obo vsem. Nuzhno tol'ko chut'-chut' nanesti
na telo.
Marsel' ostorozhno otkryl flakon i ponyuhal. On ne oshchutil nikakogo
zapaha.
- Zakrojte. |to zhe dlya zhenshchin. Za flakon otdel'naya plata, - bystro
dobavil Toma.
"Nu i zhulik!" - dumal Marsel' Deni, vypisyvaya chek. On chuvstvoval sebya
tem samym korolem, kotoryj zakazal u aferistov dorogoe plat'e, a konchilos'
tem, chto gulyal pered narodom sovershenno golym. Proverit' kachestvo togo, chto
emu prinesli, Marsel' ne mog. Tol'ko Tina mogla opredelit', to li eto, chto
nuzhno.
Odnako, priletev v Al'-Rishad, Marsel' ne vyderzhal. On vstavil kristally
s nomerom odin i nachal vsmatrivat'sya v ekran, neveroyatno izumlyayas'. V
obychnom ponimanii eto bylo vse chto ugodno, no ne porno, i so strahom v dushe
Marsel' reshil, chto ego opredelenno naduli.
Krasivaya zhenshchina shla po pustynnomu beregu v svobodnom plat'e. Inogda
ona podnimala lico i, kazalos', smotrela pryamo na zritelya. Legkij
telepaticheskij shepot to narastal, to pochti ischezal.
Marsel' perekrutil zapis' vpered: vse ta zhe zhenshchina, no uzhe lezhit na
mokrom peske, plat'e priliplo k telu i slegka zadralos', obnazhaya ikry i nogi
do serediny beder, volny priboya nakatyvayut, omyvaya ih.
Po noge zhenshchiny polzet ulitka, medlenno, ochen' medlenno, ostavlyaya
skol'zkij sled i podbirayas' k promezhnosti, zabiraetsya pod plat'e. ZHenshchina
otkryvaet glaza, vzdragivaya i rasteryanno smotrya pered soboj, strashno
medlenno pripodnimaet konchik plat'ya, s interesom zaglyadyvaet pod
nego...Smena kadra.
V morskoj glubine raskryvayutsya stvorki rakoviny, vnutri - bol'shoj
mollyusk shevelit krayami svoego tela, potihon'ku raskryvaya ego. Smena kadra.
ZHenshchina naklonilas' sovsem nizko, zaglyadyvaya sebe pod podol i sognuv
odnu nogu v kolene. Na dolyu sekundy poyavlyayutsya rozhki ulitki. ZHenshchina snova
lozhitsya na pesok, oblizyvaya guby i na ee lice poyavlyaetsya vyrazhenie
sladostrastiya.
"V zhizni ne videl podobnogo breda!" - podumal Marsel', kogda zakonchilsya
pervyj rolik. Postoyanno prokruchivaya vpered, on prosmotrel ego do konca. Odna
i ta zhe zhenshchina, more. Sceny byli bezumno zatyanuty. Skoree mozhno bylo usnut'
ot prosmotra etogo, no nikak ne ispytat' vozbuzhdenie! Vybrav naugad eshche
neskol'ko rolikov, zapolnennyh podobnoj zhe chepuhoj, Marsel' okonchatel'no
ubedilsya v tom, chto ego naduli. On sidel v kresle, ne reshayas' pozvonit'
Kreilu van Rejnu, no, uchityvaya potrachennye den'gi, za kotorye nuzhno bylo
otchityvat'sya, peresilil sebya.
Marsel' Deni chestno soznalsya, chto dumaet, chto ego obmanuli. Kreil
nevozmutimo pozhal plechami s ekrana, slovno eto byli vovse ne ego den'gi, i
korotko skazal: " Priezzhaj, posmotrim", - i srazu otklyuchilsya.
On vstretil Marselya v dveryah, provodil v gostinuyu. Oni razlozhili
kristally s zapisyami na dve kuchki: otdel'no- telepaticheskie, otdel'no-
obychnye.
- Da, - vspomnil Marsel'. - Mne eshche vsuchili vot eto, - on protyanul
flakon s zhidkost'yu. Bol'she vsego ego vzbesilo, chto i za nego zastavili
zaplatit'.
Kreil otkrutil kryshku i dolgo prinyuhivalsya.
- Kakoj strannyj zapah, - skazal on cherez nekotoroe vremya.
- Vy chuvstvuete zapah? - izumilsya Marsel'.
- U menya horoshee obonyanie. |to pohozhe na tot zapah, kotoryj ishodit ot
samca, kogda on hochet sluchki. Ochen' redkij sostav. No my skoro uznaem,
naskol'ko horosho ego podobrali dlya cheloveka. Davajte, - Kreil vzyal dva
kristalla s nomerom odin, proshel v spal'nyu Tiny i vstavil ih v
vosproizvodyashchee ustrojstvo. Tina s bezrazlichiem nablyudala za nim.
- Novyj fil'm? - reshila utochnit' ona.
- CHto-to v etom duhe. YA hochu, chtoby ty posmotrela, - on skomandoval
"vosproizvesti" i vyshel iz spal'ni pod voznikshij shum priboya.
Tina poyavilas' v dveryah spal'ni cherez polchasa, kak raz, kogda Marsel'
Deni zakanchival tretij bokal vina.
- Marsel', vy ne mogli by ujti? - ee pros'ba, ekvivalentnaya kuda menee
vezhlivomu: ne pojti li vam k chertu, zastavila ego vskochit'. On znal v svoej
zhizni slishkom mnogo zhenshchin, chtoby ne ponimat' ee sostoyaniya. Uzhe uhodya,
Marsel' videl, kak Tina podoshla k kreslu, sudorozhno vdohnula vozduh i
sprosila:" Vy ne chuvstvuete, takoj strannyj zapah? U menya ot nego murashki po
kozhe".
Marsel' Deni vyshel na ploshchadku vozdushnyh taksi, ne ponimaya, pochemu
pered glazami stoit lico Tiny Rodzher s rasshirennymi zrachkami, slegka
podragivayushchej kozhej lica, kakim-to pochti neulovimym trepetom resnic. I ot
togo, chto sejchas ej obladal drugoj muzhchina, v ob®yatiyah kotorogo ona mogla
najti uspokoenie svoej, razbuzhennoj im, Marselem Deni, dosele dremavshej v ee
tele strasti, emu stalo chudovishchno bol'no. On srazu ponyal evnuhov, gotovyashchih
nalozhnic svoemu gospodinu, vpital ih mysli i chuvstva.
No pochemu eta gordaya zhenshchina dostalas' takomu chudovishchu? I ved' eto bylo
samoj nastoyashchej pravdoj! Kreil van Rejn, nechelovek, kotoryj dazhe nikogda ne
skryval etogo i vsegda s prezreniem otnosilsya k obychnym lyudyam, vybral Tinu s
pervogo vzglyada, prosto prohodya mimo, dlya odnoj nochi, kak v drevnosti
vybirali krasivyh nalozhnic, i lish' sluchajnost' ostavila ih vmeste. I kak
bylo nespravedlivo, chto imenno emu, Marselyu, porazhennomu eshche na ekspertize
ee redkoj vnutrennej chistotoj i uporstvom, prishlos' pomoch' im snova
soedinit'sya! Za chto sud'ba, i tak ne ochen' blagosklonnaya k nemu, posle vsego
uzhe perezhitogo, ugotovila emu eshche i etu pytku: obnaruzhit' sokrovishche, chtoby
tut zhe otdat' drugomu?
***
Kreil ulybnulsya, vstavaya i vozvrashchayas' s Tinoj v spal'nyu. Na ob®emnom
ekrane ulitka polzla po noge zhenshchiny. Tina sbrosila halat, rasteryanno
vzglyanula na Kreila i bespomoshchno skazala:
- Ne znayu, chto so mnoj, no esli vy menya sejchas ne voz'mete, mne
kazhetsya, ya umru, - i ot etogo na ee glazah blesnuli slezy.
Kreil ulozhil ee, maksimal'no sokrashchaya laski i pytayas' udovletvorit'
takuyu neobychnuyu dlya Tiny strast'. Myslenno ona vse vremya prosila: "Eshche,
eshche", - dazhe vo vremya transformacii zabyvayas' i pytayas' nachat' dvizhenie.
S ekrana donosilsya rokot priboya, telepaticheskij shepot stonal v spal'ne,
i, tol'ko dojdya do polnogo iznemozheniya, Tina vzmolilas': "Vyklyuchite, radi
Boga!"
I kogda stalo tiho, bessil'no zamerla na pleche Kreila, srazu
pogruzivshis' v son.
Oni tak i ne ispol'zovali vse roliki. Primerno cherez tri nedeli, kogda
oni gostili u Lingana na ozere, priehav na odnodnevnyj uik-end, Tina sama
predlozhila poprobovat' "bez etogo", i Kreil s udovol'stviem otmetil, chto ne
zrya vykinul beshenye den'gi za eti roliki. Temperament Tiny zametno usililsya,
ona dovol'no legko vozbuzhdalas' i bezboleznenno perenosila peredachu energii.
A, samoe glavnoe, Tina sovsem perestala ego boyat'sya. I esli by Kreil
dostoverno ne znal, kak ser'ezno povrezhdena ee psihika, to mog by i vpravdu
podumat', chto k Tine vernulas' lyubov'. Sejchas on planiroval dozhdat'sya rodov,
ne zhelaya verit' v predskazanie Veliora i nadeyas' izbezhat' plohogo konca, a
potom mozhno bylo by provesti tshchatel'noe obsledovanie psihiki Tiny. On byl
pochti uveren, chto udastsya ej pomoch'.
Dva raza v nedelyu Kreil vodil Tinu v restoran, ugoshchaya samymi
izyskannymi blyudami i nakupiv ej kuchu dorogih plat'ev dlya beremennyh zhenshchin.
Snachala ona eshche pytalas' vozrazhat', no kogda on prinikal svoej golovoj k ee
zhivotu, ee vozrazheniya konchalis'. Ona zapuskala tonkie pal'cy v ego myagkie
chernye lokony, on podnimal na nee glaza, zagoravshiesya ognem i zazhigayushchie
otvetnyj ogon', i oni vmeste smeyalis' nad ee zhelaniem ekonomit' den'gi.
V odin iz tihih osennih dnej Tina otdyhala v spal'ne. Proshlo bol'she
goda s nachala beremennosti, no kogda Tina pytalas' sprashivat', pochemu
rebenok nikak ne roditsya, ej otvechali uklonchivo, chto byla zaderzhka razvitiya,
Lion dolzhen dognat' teper', i poetomu nikto tochno ne znaet srok
beremennosti. Tina rasstraivalas', ej by hotelos' uzhe rodit' i zakonchit'
etot koshmar. CHasto ej snilos', kak ona beret Liona na ruki iz krovatki i
prizhimaet k grudi. V ee snah on byl samym obyknovennym mladencem, i ona
staralas' ne dumat' o tom, chto mal'chik ne budet chelovekom.
V etot den' Lejla zapazdyvala. Kreil po-prezhnemu nastaival, chtoby
kto-nibud' nahodilsya s Tinoj, hotya nikakih priznakov izmenenij Liona ne
bylo. On potihon'ku ros, kokon uvelichivalsya v razmerah, hotya to, chto
nahodilos' vnutri ego, ne poddavalos' prosvechivaniyu ni odnim iz izvestnyh
metodov. Po-prezhnemu s ekrana lilsya oslepitel'nyj svet, skryvaya proishodyashchee
vnutri.
Tina potrogala tverduyu grud', prikidyvaya, mnogo li budet moloka, nota
organa usililas', slovno podslushala ee mysli.
Ona tak i usnula, ulybayas' i prizhimaya ruki k zhivotu, a ochnulas' ot
rezkogo oshchushcheniya togo, chto na nee kto-to smotrit. Telepaticheski kazalos',
slovno ryadom kruzhitsya beskonechnyj vodovorot, i takaya zhe beskonechnaya seraya
ugroza visela v komnate.
Tina otkryla glaza i vstretila tyazhelyj vzglyad seryh glaz krasivoj
zhenshchiny. V ih kvartiru nelegko bylo popast' postoronnim, i pervoe, o chem
podumala Tina, kak eta zhenshchina okazalas' v spal'ne?
- Kto vy?
ZHenshchina ne otvetila, razglyadyvaya zhivot Tiny.
- Kto vy? - Tina postaralas' dotyanut'sya do knopki vyzova Stajna, no
zhenshchina bol'no shvatila ee ruku, ne dav sdelat' etogo i ne otryvayas' smotrya
Tine v glaza. SHCHelknul avarijnyj braslet, i zhenshchina brosila ego na pol.
- I krichat' ty ne smozhesh', - spokojno skazala ona, ne otvodya vzglyad ot
Tiny i rezko otbrosiv ee ruku. - Tak vot, znachit, kakaya tvar' u menya ego
ukrala! - nozdri zhenshchiny tyazhelo razduvalis'.
- Kto vy? - edva ne placha, povtorila Tina, ne na shutku ispugavshis'.
- A ty ne dogadyvaesh'sya? Dumaete, upryatali menya v psihushku, tak ottuda
i ubezhat' nel'zya?
"Dzhuliya!" - proneslos' v mozgu Tiny. Ona vspomnila, kak Lejla
rasskazyvala ej ob etoj zhenshchine, svoej byvshej podruge, kotoraya soshla s uma
na pochve lyubvi k Kreilu.
- Vot vidish', - nasmeshlivo skazala Dzhuliya, - a govorish', ne znaesh'
menya. I ty nadeyalas', ya dam rodit'sya tvoemu ublyudku?
Ot etih slov Tinu ohvatil dikij strah, ona prikryla zhivot rukami,
slovno mogla etim zashchitit' Liona. Nota organa rezko usililas', i Tina
pochuvstvovala shevelenie rebenka vnutri. Dzhuliya byla bezumnoj, i vo vremya
krizisov sposobnoj na vse. Sejchas Tina eto otchetlivo vspomnila.
- Bozhe! Kakaya dura! I takoj idiotke on zadelal rebenka! Dazhe ne znayu,
kogo mne bol'she nenavidet' - ego ili tebya?
- Ujdite, - tiho poprosila Tina, obnaruzhiv, chto telo slovno
paralizovannoe. Ni ruki, ni nogi ee ne slushalis'. - YA vam nichego ne sdelala!
- Ne sdelala? - glaza Dzhulii pocherneli ot gneva. - Ty, nichtozhestvo,
byla dazhe netelepatkoj, a teper' ya! Dlya menya on - vsya zhizn', i pozvolit'
tebe, padali, byt' s nim? Schastlivoj? I rastit' eto? - ona bol'no tknula
pal'cem v zhivot Tine, i ta pochuvstvovala, kak shevel'nulsya opyat' Lion. -
Nikogda! - skazala Dzhuliya, rezko vypryamlyayas', i povtorila po slogam: -
Ni-kog-da!
- YA umolyayu vas! Poshchadite! - Tina prekrasno ponimala, chto s Dzhuliej,
Vardom, ona nichego ne mozhet sdelat'. Edinstvennaya nadezhda byla - tyanut'
vremya.
- Razve tak umolyayut? - Dzhuliya naklonilas' sovsem nizko. - Na koleni!
Dazhe esli by Tina i hotela, ona ne smogla by soprotivlyat'sya etomu
prikazu. Ona spolzla na pol, odnovremenno lihoradochno pytayas' chto-nibud'
pridumat'.
- Tak, uzhe luchshe, - pohvalila Dzhuliya i neozhidanno pnula Tinu v zhivot
nogoj, otchego ta upala na spinu, snova pytayas' prikryt'sya rukami.
Nota organa stala oglushitel'no gromkoj, slovno Lion pytalsya pozvat' na
pomoshch'.
"Pochemu dazhe ot boli ya ne smogla zakrichat'? - s beshenoj skorost'yu
pytalas' ponyat' Tina. - Gospodi, ona zhe okazyvaet psihicheskoe vozdejstvie!"
- Kakaya zhe ty dura! - Dzhuliya smeyalas' nad ee prostertym telom. - Tol'ko
sejchas ponyala eto? Oni vse dumali, chto umnee menya! A okazalis' v durakah! Nu
vse, zalezaj na krovat'. Mne nadoelo s toboj nyanchit'sya, bezmozglaya kukla!
Tina poslushno legla. Dzhuliya podoshla, podnyala ee sorochku, obnazhaya zhivot.
Tina szhalas' i ot straha zakryla glaza: v mozgu Dzhulii ona videla otchetlivuyu
kartinku, kak Dzhuliya vsparyvaet ej zhivot, vyhvatyvaet okrovavlennogo
mladenca, a potom brosaet ego golovoj ob pol.
- ZHal', ne smogu. Krasivoe bylo by zrelishche, - krivo usmehnulas' Dzhuliya
i, stav ser'eznoj, sprosila: - Ty verish' v Boga?
- Da, - Tina edva byla v sostoyanii otvechat'.
- Nu, togda molis'. Minuta tebe na vse.
Ledyanoj uzhas skoval Tinu. Ona pytalas' vspomnit' slova molitvy, no oni
vse nikak ne shli ej v golovu, i togda ona prosto skazala:
- Gospodi, prosti menya, esli v chem vinovata pered toboj!
- YA ne bol'no, - uspokoila Dzhuliya.
Gde-to ryadom vzorvalas' bomba. Tina medlenno glyadela, kak oblako vzryva
razrastaetsya, zastilaya vse krugom, a potom ona uvidela ogromnoe zvezdnoe
nebo, Kreil naklonilsya nad nej, pokazal na nego rukoj i skazal: - U menya tam
est' planeta, sovsem kak Zemlya, i tam my budem s toboj schastlivy!
"Vsego tridcat' let. Kak zhal'!" - podumala Tina, glyadya na beskonechnyj
vodovorot, kotoryj vtyagival ee v sebya. - "Kak zhal'!" - byla ee poslednyaya
mysl'.
YArkij, beskonechno yarkij, slepyashchij svet rastvoril ee v sebe, i vse
ischezlo.
***
Stajn, biorobot, nahodilsya v drugom konce kvartiry, ne ponimaya, chto s
nim proishodit. Lyudi nazvali by eto chuvstvo bespokojstvom, a on - lish'
neskol'ko raz poglyadyval na knopku vyzova. Pochemu-to emu kazalos', chto
sejchas ona dolzhna zagoret'sya, no etogo vse nikak ne proishodilo.
"A esli vse-taki pojti i posmotret' chto tam? A demontazh?" - srazu
ostanovil on sebya, snova nachinaya napryagat' svoj sluh i nadeyas' uslyshat'
komandu golosom. Emu pokazalos', chto gde-to na grani slyshimosti on ulovil
tihij zvuk. No eto nikak ne moglo sojti za prikaz! Stajn znal, chto doma
tol'ko odin chelovek - zhena hozyaina, no pochemu on tak stranno oshchushchal sebya?
"YA pojdu i poslushayu u spal'ni. Vdrug ej ploho, i ona zvala, no slabo, a
telepaticheski - ya zhe ne slyshu?" - napravlyayas' v spal'nyu, pridumyval on sebe
opravdaniya. On doshel do samyh stvorok dverej v spal'nyu i snova prislushalsya:
polnaya tishina. - "Mne pokazalos'?" - on hotel ujti, no chto-to meshalo emu
sdelat' eto. - "Ugozhu na demontazh!" - dumal Stajn, prikasayas' k paneli i
zastavlyaya dver' otkryt'sya.
On uvidel hozyajku na krovati, ee lico bylo spokojno, veki somknuty i
ona krepko spala.
"Povezlo. Ona ne videla. Nikto ne uznaet, chto ya prihodil bez prikaza."
Stajn povernulsya k vyhodu, uzhe prikryvaya stvorki, kogda v ego mozgu razdalsya
shchelchok, preduprezhdayushchij o vklyuchenii v rabotu odnoj iz ego mnogochislennyh
programm. Stajn zastyl, vyslushivaya instrukcii, zapolnivshie mozg. V ego mozgu
bystro skol'zili frazy, otdavayas' skorogovorkoj: " Vnimanie!!!
Preduprezhdenie!!! - veshchala programma: "Identifikaciya sobytiya". - Nevernyj
analiz, povlekshij vozmozhnost' oshibochnogo suzhdeniya. Son zhivogo sushchestva mozhno
ne otlichit' ot sostoyaniya smerti, gibeli organizma s veroyatnost'yu 0,1%".
Stajn povernulsya i na etot raz reshitel'no podoshel k krovati,
vnimatel'no osmatrivaya Tinu. Pervoe, chto brosilos' v glaza - avarijnyj
braslet, broshennyj na pol. "Neporyadok", - otmetil on, podnimaya ego.
Programma nachala davat' dopolnitel'nye instrukcii. Neobhodimo
proverit': 1. Nalichie dyhaniya u zhivogo organizma. (Stajn naklonilsya nad
Tinoj i vslushalsya - dyhaniya ne bylo).
2. Temperatura tela - 36,6 grad. S. ( On dotronulsya do Tiny rukoj i
derzhal do teh por, poka ne ubedilsya, chto temperatura tela Tiny padaet).
"Ona umerla", - podumal Stajn. I odnovremenno s etoj mysl'yu ischezla
programma "Identifikacii sobytiya", a vklyuchilas' programma: "Okazanie
ekstrennoj pomoshchi pri nastuplenii klinicheskoj smerti".
1. Vyzovi "Skoruyu pomoshch'" ili pozovi lyudej...
Stajn nadel avarijnyj braslet Tine na ruku, tot srazu izdal rezkij
signal i nalilsya krasno-bordovym cvetom, nachav pul'sirovat', chto oznachalo,
chto vyzov "Skoroj" prinyat.
2. Pri vozmozhnosti vvedi HD-blokator. Mozg cheloveka podlezhit
vosstanovleniyu tol'ko v techenii 5-10 minut posle smerti...
Podhvativ Tinu na ruki, Stajn bezhal v laboratoriyu, kak mnogo raz
prihodilos' perenosit' emu hozyaina, za ampuloj blokatora, a programma vse
peredavala i peredavala v ego operativnuyu pamyat' dannye po anatomii cheloveka
i kuda i kak vvodit' preparat.
Stajn ulozhil Tinu na operacionnyj stol i zamer na sekundu. Lyudi skazali
by - on rasteryalsya, potomu chto nikogda ne delal etogo. Stajn zapravil shpric
i, s trudom najdya venu na shee, medlenno vvel preparat.
... 50 sekund s momenta vyzova "skoroj"...
3. Podklyuchi sistemu zhizneobespecheniya...
"Kak zhe ya smogu eto sdelat'? Mashina menya ne poslushaet, ili poslushaet?"
- Stajn podoshel k pul'tu.
- Smert' cheloveka. Srochnaya pomoshch'. Net lyudej.
|kran zagorelsya, i shchupal'ce protyanulo emu chto-to vrode oshejnika. Stajn
vzyal ego v ruki i zamknul na shee, ne ponimaya, otkuda znaet, chto nuzhno
delat'.
- Nuzhno podklyuchit' sistemu zhizneobespecheniya, - skazal on vsluh.
Mashina vytyanula shchupal'ce, obvila ego sheyu, i ot etogo vsya ee pamyat'
okazalas' v ego rasporyazhenii. On podoshel k Tine i nachal podklyuchat'
apparaturu v sootvetstvii s imeyushchimisya instrukciyami.
Emu kazalos', chto ego ruki strashno nelovkie, i chto vse on delaet
slishkom medlenno.
"Rebenok, - vspomnil Stajn. - U nee rebenok, on zhe tozhe pogib. Ili net?
I ya ne mogu emu vvesti blokator. Rebenok vnutri. Skol'ko proshlo vremeni s
momenta ee smerti?"
...odna minuta pyatnadcat' sekund s momenta vyzova "skoroj"...
"Kak neskoro budet pomoshch'!"
- Ishchi Sovetnika Kreila van Rejna. Srochno. Emu nuzhno domoj, - skazal
Stajn Mashine. - Daj informaciyu, kak vynut' rebenka.
On snova zastyl na neskol'ko sekund, vyslushivaya Mashinu, no ruki
prodolzhali podklyuchat' oborudovanie.
V kakuyu-to neotlichimuyu sekundu, Stajn zametil, chto telo Tiny nachinaet
svetit'sya, slovno razgorat'sya iznutri. On zastyl, pytayas' otyskat' v svoej
ogromnoj pamyati opisanie chego-to podobnogo.
- Kesarevo sechenie. Podrobnee. Kak delat', - poprosil Stajn,
odnovremenno poglyadev na ekran s dannymi o sostoyanii Tiny. Nasyshchenie krovi
kislorodom ostavalos' ochen' nizkim, nesmotrya na rabotayushchuyu apparaturu.
- Ser'eznye povrezhdeniya mozga u pacienta, - predupredila Mashina.
" Kak zhal', chto u menya net shchupalec," - dumal Stajn, nadevaya
hirurgicheskie perchatki i vybiraya skal'pel'.
- Budesh' davat' mne instrument, - prikazal on Mashine, obrabatyvaya
spirtom zhivot Tiny.
"...odna minuta pyat'desyat sekund..." - schitala kakaya-to chast' ego
mozga.
Stajn zanes skal'pel' i akkuratno rassek zhivot Tiny.
Oslepitel'noe svechenie vyrvalos' iz razreza, Stajn otpryanul, mgnovenno
pochuvstvovav opasnost'.
Razrez na zhivote prodolzhal uvelichivat'sya, Stajn slyshal, kak Mashina
zaprashivaet razreshenie na podklyuchenie dopolnitel'nyh istochnikov energii,
telo Tiny teper' uzhe oslepitel'no svetilos'. Razrez na zhivote razoshelsya eshche
bol'she, chto-to yajceobraznoe pokazalos' iz nego, medlenno vyrastaya v
razmerah.
"Gde zhe rebenok?" - podumal Stajn, snova obsharivaya pamyat' v poiskah
pohozhej informacii, i snova nichego ne nahodya. On otoshel eshche na paru shagov,
prodolzhaya nablyudat'. Ogromnoe yajco, pochti pyatidesyati santimetrov v diametre,
vyshlo iz zhivota Tiny i zavislo nad nim v vozduhe, slovno razdumyvaya, chto
delat' dal'she. Stajn uvidel, kak luchiki energii protyanulis' iz razreza k
yajcu, ono nachalo medlenno vrashchat'sya, "luchiki" slilis' v nepreryvnyj potok,
telo Tiny chasto vzdragivalo, slovno po nemu prohodil tok.
Mashina predupredila, chto ne smozhet dolgo peredavat' podobnuyu energiyu. A
potom "yajco" vspyhnulo tak, chto pomeshchenie utonulo v slepyashchem svete, razdalsya
hlopok, i Stajna otbrosilo k dveri. On popytalsya snova sfokusirovat' zrenie,
no nichego ne uvidel. Povrezhdenie zreniya. Vosstanovlenie bez zameny detalej
nevozmozhno, - vklyuchilas' programma vnutrennej diagnostiki.
Stajn pytalsya eshche kakoe-to vremya proanalizirovat' povrezhdeniya i
stabilizirovat' svoyu rabotu, no oni narastali lavinoobrazno, poka polnost'yu
ne otklyuchili ego slozhnyj mehanizm.
* * *
CHerez neskol'ko minut dva vracha "Skoroj pomoshchi", s trudom otyskav
operacionnuyu, voshli v zal, i zamerli ot uzhasa. Pomeshchenie bylo zalito vodoj
posle vklyucheniya sistemy avarijnogo pozharotusheniya. Uzhe nichego ne gorelo, no i
tak bylo ponyatno, chto proizoshel vzryv. Apparatura Mashiny eshche dymilas'. Na
operacionnom stole lezhalo izurodovannoe telo zhenshchiny, ee zhivot byl vsporot,
a kozha mestami obozhzhena. Ryadom s dver'yu valyalas' nepodvizhnaya figura robota.
Poglyadev na ego ruki v medicinskih perchatkah, vrach oshchutil toshnotu. Vse znali
o sluchayah nepovinoveniya robotov, no chtoby doshlo do ubijstva!
- CHert voz'mi! CHto zdes' proizoshlo? I pochemu tak holodno? - sprosil
odin iz vrachej. Ot tel shel par, slovno v operacionnoj ustanovilas'
otricatel'naya temperatura. - Ty nichego ne chuvstvuesh', menya stranno toshnit?
Takoe chuvstvo, chto my v Mnogomernosti.
On vse-taki shagnul vnutr' pomeshcheniya, voda hlyupala pod nogami. Avarijki
davali lish' slabyj svet. Vrach porylsya v karmane i dostal moshchnyj fonarik. On
podoshel k operacionnomu stolu...
- Lyudi! Zdes' est' lyudi? - razdalsya vopros, ot kotorogo vrachi ispuganno
vzdrognuli. Robot poshevelilsya na polu. - YA nichego ne vizhu. Zdes' est' lyudi?
- povtoril Stajn vopros.
- Vyzyvaj Varda! - kriknul on myslenno naparniku. - A to on sejchas
ochuhaetsya i primetsya za nas! Zdes' vrachi skoroj pomoshchi. CHto proizoshlo? -
otvetil on posle etogo vsluh.
- YA ne znayu. Vy pomogli zhenshchine? Ona byla na operacionnom stole... I
rebenok! Dolzhen eshche byt' rebenok.
Ot slov robota, vrach poholodel. On nachal medlenno obhodit' operacionnyj
stol, pytayas' najti rebenka, o kotorom govoril robot. Telepaticheski on ne
oshchushchal nikogo zhivogo v pomeshchenii, krome vtorogo vracha.
- Vot on, rebenok! - svet fonarika vyhvatil figurku mladenca, lezhashchego
v vode, na polu, ryadom s operacionnym stolom. Vrach naklonilsya nad tel'cem.
- Ne dyshit, kazhetsya, - on protyanul ruku, chtoby oshchupat' rebenka,
vskriknul ot neozhidannoj boli i ustavilsya na svoyu ruku: na pal'cah prostupil
otchetlivyj ozhog. Nota organa, rezkaya i gromkaya, voznikla v prostranstve.
Mladenec otkryl v temnote pokazavshiesya absolyutno chernymi glaza i posmotrel
na vracha sovsem ne detskim vzglyadom.
Vrach provel luchom po telu rebenka, ishcha povrezhdeniya. CHto-to pokazalos'
emu strannym, i tol'ko cherez sekundu on proveril eshche. S pervogo raza emu
pokazalos', chto u rebenka ne bylo pupka! No sejchas on uvidel, chto vse v
poryadke. "Pokazalos'!" - podumal on s oblegcheniem.
Policejskaya mashina s dvumya Vardami pribyla pochti odnovremenno s Kreilom
van Rejnom, kotorogo nakonec udalos' razyskat'.
Kreil van Rejn vletel v operacionnuyu. Emu soobshchili, chto ego biorobot -
Stajn, ubil ego zhenu i rebenka i teper' nikomu ne podchinyaetsya.
Stajn, vopreki ozhidaniyu Kreila, ochen' obradovalsya ego poyavleniyu.
- Proshlo odinnadcat' minut, - srazu skazal Stajn. - Lide, pomogite, ya
nichego ne vizhu.
Kreil oglyadelsya, pytayas' vzyat' sebya v ruki i trezvo ocenit', chto
proishodit. Tinu perenesli v druguyu operacionnuyu, pozadi operacionnogo stola
stoyali lyudi, no pochemu-to nichego ne delali. I eshche on slyshal telepaticheski
notu organa, tol'ko nikak ne mog ponyat', gde rebenok. On podoshel k
operacionnomu stolu i uvidel za nim, na polu, lezhashchego mladenca.
- CHto proishodit? - sprosil Kreil.
- My ne mozhem do nego dotronut'sya, Sovetnik. - Vrach povernul ruku
ladon'yu vverh i pokazal ozhog.
- Zavernite ruki vo chto-nibud'! - razdrazhenno posovetoval Kreil.
- Da vy ne ponyali, Sovetnik. Ozhog poyavlyaetsya dazhe ot mysli dotronut'sya
do vashego rebenka. A fizicheski k nemu prikosnut'sya nikto i ne pytalsya!
Kreil reshitel'no protyanul ruku k rebenku, na rasstoyanii primerno desyati
santimetrov ot Liona on pochuvstvoval rezkoe zhzhenie, ostanovilsya, povernul
ruku ladon'yu vverh i uvidel ozhog. Kreil rasteryanno posmotrel na Liona. V
pomeshchenii bylo po-prezhnemu holodno, rebenok lezhal na ledyanom polu, chastichno
v vode, i ne bylo nikakoj vozmozhnosti vzyat' ego na ruki. Kreil uslyshal
zhenskij vskrik, i obernulsya: Lejla vletela v zal i v uzhase zastyla.
- CHto sluchilos'?
Kreil podoshel k nej, razdumyvaya, kak otvetit' na ee vopros.
- Sejchas poprobuem vyyasnit'. - On podoshel k Stajnu, po-prezhnemu
lezhashchemu u steny i sel pered nim na kortochki.
- CHto proizoshlo, Stajn?
- YA ne znayu, - robot lezhal nepodvizhno. - Demontazh? - sprosil on, i lyudi
vzdrognuli.
- Za chto, Stajn? CHto ty sdelal takogo strashnogo, chto teper' - demontazh?
|to ty ubil Tinu?
- YA? Ubil? - peresprosil robot. - Net. Ona uzhe byla mertva. YA - bez
prikaza voshel.
- Kuda voshel, Stajn? - ne ponyal Kreil.
- V spal'nyu. Menya nikto ne vyzyval, tam bylo tiho, no ya vse ravno
voshel.
- Pochemu?
- YA ne znayu.
- Nu, horosho. Ty voshel, i chto uvidel?
- Ona spala. Tak podumal vnachale. No programma nashla oshibku suzhdeniya. YA
podoshel blizhe: vasha zhena ne dyshala, i padala temperatura tela. YA reshil -
mertva. Dal'she dejstvoval po programme okazaniya pervoj pomoshchi. Mashina
pomogala. Teper' ya tochno znayu, chto ya - Mashina. My byli kak odno. YA i ona -
odno.
- Ty delal kesarevo sechenie?
- Da. Rebenok mog umeret'. Malo kisloroda v krovi, i ya ne znal, kak
davno Lide Tina umerla.
- CHto znachit - ne znal?
- Kogda ya voshel, braslet valyalsya na polu i neponyatno, skol'ko vremeni
proshlo.
- |to ty nadel braslet snova?
- Da. Vyzov "skoroj". I na polu - neporyadok.
- Otchego proizoshel vzryv?
Posledovalo dolgoe molchanie, potom robot otvetil:
- YA ne pomnyu. Pomnyu, razrezal zhivot... i vse.
- Zdes' proizoshel vzryv. Ty ne pomnish', otchego?
- Net, etogo ya ne pomnyu. YA tol'ko hotel dostat' rebenka.
- Stajn, kogda ty voshel v spal'nyu, tam bol'she nikogo ne bylo?
- Net. YA by zametil.
- I nikto ne prihodil?
- Net. CHerez dver' - ne prihodil. YA nichego ne slyshal.
- Neuzheli vy emu verite? - sprosil policejskij.
- Veryu. My vmeste mnogo let i horosho znaem drug druga, - otvetil Kreil,
s oblegcheniem uvidev vhodivshego Stroggorna.
- Kak Tina? - tut zhe sprosil Kreil.
- Ubijstvo.
- Znayu. No kto? V kvartiru mog popast' tol'ko Vard?
- Dzhuliya Uilkins sbezhala iz kliniki, - soobshchil Stroggorn.
Kreil podnyalsya s kortochek i prikryl ot neozhidannoj boli glaza.
- Skol'ko raz ya govoril, chto nuzhno razrushit' ee lichnost'?
- |to ya vinovata, Kreil. YA zaderzhalas' v klinike, - vmeshalas' Lejla.
- My znali, chto eto bolee chem veroyatno, tak chto ne vini sebya! - skazal
Stroggorn.
- Stajn, ty smozhesh' vstat'? - sprosil Stroggorn. Stajn sel, neskol'ko
sekund vyzhidal, popytalsya podnyat'sya i ruhnul na pol.
- YA dolzhen zabrat' tebya s soboj. Naskol'ko ya ponyal, ty uhitrilsya
sporit' dazhe s Vardom - policejskim. Bylo?
- Bylo, - soglasilsya Stajn. - Demontazh? - nereshitel'no sprosil on.
- Eshche chego! Tebya otvezut v institut robototehniki, tam horoshaya
apparatura, posmotryat, net li u tebya povrezhdenij struktur. Pochinyat.
- Est' povrezhdeniya struktur, - podtverdil Stajn.
- Nu vot, vidish'. Kreil, ty daj emu strogij prikaz na povinovenie, a
to, esli on v institute nachnet sporit' s tehnikami, vryad li im eto
ponravitsya.
- Stajn, poslushaj menya, - Kreil pristal'no posmotrel na robota. - Davaj
bez fokusov. Dumaj hot' nemnogo o sebe, a to i pravda ugodish' na demontazh, i
kak ya budu bez tebya obhodit'sya? Budesh' slushat'sya v institute lyudej?
- Budu, - podozritel'no pokorno soglasilsya Stajn.
Dvoe policejskih voshli i perelozhili robota na nosilki.
- Pochemu Lion do sih por na polu? - udivlenno sprosil Stroggorn.
- Ne daet do sebya dotronut'sya, - Kreil oglyanulsya, kto-to soobrazil
nabrosit' na rebenka odeyalo sverhu.
- Lejla, davaj-ka, vyzovi |tel'. YA dumayu, ona u nas samyj podhodyashchij
chelovek dlya obshcheniya s rebenkom.
|tel' priehala men'she chem cherez desyat' minut. Ona uverenno proshla v
zal, opustilas' na koleni pered Lionom, i neskol'ko minut prosto smotrela v
ego serye teper', nedetskie glaza. A potom spokojno vzyala rebenka na ruki.
|tel' uslyshala vzdoh oblegcheniya u stoyavshih ryadom lyudej.
- Pochemu on poshel k nej? - tiho sprosil Kreil.
- V ee golove polno detej. Kak mozhno boyat'sya MATERI? A k nam emu nuzhno
eshche privyknut'. Lion perezhil sil'nyj shok, ty vidish', chto zdes' tvorilos'? -
Stroggorn pokazal glazami na razgromlennoe pomeshchenie. - |tel', chto ty
sobiraesh'sya delat' s rebenkom?
- Kak chto? - udivilas' |tel' neponimaniyu takih prostyh veshchej. - Sejchas
pojdem v spal'nyu k Kreilu, Lion sovsem zamerz, nuzhno ego sogret'. Nal'em
vannu, v obshchem, vse, chtoby on ne zabolel. Polno vsego nuzhno, u vas zhe net ni
odnoj pelenki, ni edy, ni polzunkov!
- Vse, vse, - Stroggorn popytalsya ostanovit' ee gnevnuyu rech'. - Znachit,
ty soglasna o nem pozabotit'sya? Zamenit' mat'?
- Da za kogo ty menya prinimaesh'?... - gnevno nachala |tel', no
ostanovilas', zametiv predatel'skie iskorki v glazah Stroggorna. - Dazhe ne
nadejsya! Poka ne pojmali Dzhuliyu, mne ponadobitsya pomoshch' Aolly. Pridetsya v
pryamom smysle slova ne spuskat' Liona s ruk. Tak chto pereezzhaem vremenno k
Kreilu. Emu vse ravno, on doma ne byvaet.
Starshij sledovatel' po osobo tyazhkim prestupleniem nablyudal za sborom
materialov v spal'ne Tiny.
Odin iz otpechatkov pal'cev byl obnaruzhen na avarijnom braslete, takzhe
na polu nashli neskol'ko volos, prinadlezhashchih Dzhulii van Genri Uilkins,
sbezhavshej iz psihiatricheskoj kliniki i teper' ob®yavlennoj v rozysk po vsej
planete.
Tinu Rodzher podklyuchili k avtonomnoj apparature, special'no sozdannoj
dlya takih ekstraordinarnyh sluchaev, i otpravili v kliniku Vard-Hirurgii,
hotya mnenie vseh vrachej bylo edinodushnym: ona byla po-prezhnemu mertva, a ee
mozg ne podlezhal vosstanovleniyu. No Kreil van Rejn byl bogatym chelovekom i
mog sebe pozvolit' oplachivat' bessmyslennuyu rabotu apparatury, gonyayushchej
krov' cherez ee mertvyj mozg.
***
Kreil voshel v spal'nyu, gde razmestilis' |tel' s rebenkom. Liona
vykupali, zavernuli v teploe odeyalo i ulozhili na ogromnuyu dvuspal'nuyu
krovat'. Aolla primostilas' s odnoj storony, a |tel' - s drugoj.
- Kak vy dumaete, Lion teper' pojdet ko mne? - Kreil vstretil vzglyad
seryh glaz Liona.
- Poprobuj. - otvetila |tel'. - K Aolle poshel. Bol'she ne obzhigaet.
Kreil vstal na koleni na krovati i naklonilsya nad rebenkom, potom
ostorozhno protyanul ruku, dotronulsya do odeyala. Lion napryagsya, i myslenno
razdalsya strannyj zvuk, a lichiko rebenka skrivilos', slovno v plache.
- Kreil, ne trogaj ego. On ne hochet, - bystro skazala |tel'. - Vidish',
zaplakal! - dobavila ona.
Kreil s udivleniem posmotrel na nee: Lion molchal!
- On plachet myslenno, - poyasnila |tel'. - My poka voobshche ne slyshali,
chtoby on izdal hot' odin zvuk.
- A vy uvereny, chto u nego vse v poryadke so sluhom? - s bespokojstvom
sprosil Kreil.
- Uvereny. On slyshit, no ne razgovarivaet. Da i zachem emu? On prekrasno
ponimaet nashu rech'!
- Budut u nas s nim problemki!
- |to tol'ko nachalo, Kreil, - vmeshalas' Aolla. - Najdi nam Stroggorna,
kak tol'ko on osvoboditsya. YA hotela ego koe o chem posprashivat'.
- CHto-to ne tak s Lionom? - Kreil nahmurilsya.
- Ty zhe znal, chto on ne chelovek.
- CHto ne tak?
- U nego byvaet, chto est' pupok, kogda my pugaemsya, no kogda my ob etom
zabyvaem - uzhe net. Ego telo ne otlichaetsya stabil'nost'yu. To zhe - s rukami.
Kreil podozritel'no posmotrel na ruchku Liona: v dannyj moment ona byla
absolyutno chelovecheskoj.
- A chto s ego rukami? Sejchas normal'no.
- Inogda, oni stanovyatsya mnogomernymi shchupal'cami. V obshchem, nuzhno s etim
chto-to delat', inache ego pridetsya pryatat' ot lyudej! Sam ponimaesh', eto
zrelishche ne dlya slabonervnyh!
- YA ponyal odnu veshch'. Otec Strannicy pomestil ee v zemnoe telo! A ya
nikak ne mog ponyat', zachem eto bylo nuzhno dlya takogo sushchestva!
- |to on sdelal pravil'no. Ego zhe ne bylo ryadom s nej. Esli by ona
nachala izmenyat' telo, mozhesh' sebe eto predstavit'?
Kreil tyazhelo zadumalsya, pytayas' ponyat', kakie eshche slozhnosti mogli
vozniknut' s Lionom. YAsno bylo, chto eto tol'ko nachalo.
- Vyyasnili, chto proizoshlo? Kak Stajnu udalos' ih spasti? - sprosila
Aolla.
- Poluchili rezul'taty iz instituta, gde ego obsledovali, - otvetil
Kreil. - Oni ocenili razvitie ego intellekta nemnogo vyshe srednego cheloveka.
No samoe interesnoe, i eto prihoditsya priznat', v nekotoryh situaciyah on
sposoben oshchushchat' to, chto my privykli nazyvat' chuvstvami.
- I chto? On teper' ne robot?
- Vse ravno robot. Bol'shuyu chast' vremeni on dejstvuet v sootvetstvii so
svoimi programmami, no vot, kogda voznikaet situaciya, kotoraya imi ne
predusmotrena, dejstvuet samostoyatel'no. Konechno u nego sovsem drugaya
logika, no vyvody ochen' blizkie k tem, chto sdelal by chelovek v dannoj
situacii. YA vstroil emu odnu programmu, kogda proanaliziroval, v kakih
situaciyah roboty etoj serii chashche vsego vyhodili iz povinoveniya. Obychno, eto
nastupalo togda, kogda vypolnenie prikaza prichinyalo vred drugomu cheloveku, a
pryamogo prikaza na prichinenie takogo vreda ne bylo. Programma Stajna
izbavila ego ot vybora v takoj situacii, dopuskaya nevypolnenie prikaza, esli
nel'zya poluchit' podtverzhdenie u cheloveka.
- A pochemu on poshel v spal'nyu?
- Tehniki schitayut, chto on uslyshal kakie-to zvuki, kotorye nel'zya bylo
identificirovat' kak prikaz prijti, no kotorye mogli pokazat'sya emu
strannymi. Tam slozhno razobrat'sya. Na zapisi eto vse za predelami
slyshimosti. No chto-to, konechno, bylo. Reshili, chto nel'zya ego za eto
nakazyvat', v celom on dejstvoval pravil'no i vreda nikomu ne prichinil. Mne
zhal', chto my ih pochti vseh demontirovali. YA byl protiv, no kto menya slushal!
Sejchas srazu neskol'ko Vardov poprosili sebe imenno etu model'. Da vy
prochtite pressu! Tam stol'ko nafantazirovali! Snachala: "Roboty - ubijcy"! Nu
a teper' vse hotyat u Stajna interv'yu... Stroggorn obeshchal vystupit'
oficial'no, rasskazat', chto proizoshlo, chtoby snyat' spletni. Uzhasno ustal, -
Kreil zakryl glaza. - Eshche nemnogo otdohnu i zajmus' Tinoj. Budem
vytaskivat'.
- Kreil, Strog govorit, chto ee uzhe vse posmotreli, dazhe Lao, - kak
mozhno myagche postaralas' skazat' Aolla, soprovodiv svoi slova mysleobrazom
pechali - beskonechnoj pelenoj dozhdya. - Ee nel'zya spasti.
- YA zhe v eto ne poveryu! Ty znaesh'! Da vot, s |tel' tozhe bylo
beznadezhnoe delo, a vse-taki spasli.
- Zdes' drugoe. Lao govorit - v etot raz namnogo huzhe, - vmeshalas'
|tel'.
- Ty oshibaesh'sya, devochka. YA tochno znayu, chto est' veroyatnost' ee zhizni i
nemalen'kaya, nuzhno tol'ko vse sdelat' pravil'no.
- Nu i ladno, - |tel' vstala, i vzyala Liona na ruki. - Zahochesh'
polyubovat'sya na syna - prihodi.
Dzhuliya van Genri Uilkins medlenno brela po raskalennoj naberezhnoj v
Kalifornii. Kak tol'ko ona ubila Tinu Rodzher, to srazu pokinula Al'-Rishad.
Na uglu restorana ona kupila gazetu. Na pervoj polose krupnym planom
krasovalsya ee portret, i eto ee rassmeshilo. Sejchas ee trudno bylo by uznat'.
Dzhuliya obescvetila volosy, stav nastoyashchej blondinkoj, nalozhila special'nye
prokladki na skuly, izmeniv oval lica. Kontaktnye linzy sdelali ee glaza
korichnevymi. Ee neskol'ko bespokoilo, chto udalos' lish' nemnogo izmenit'
vedushchuyu telepatemu - vodovorot, na techenie reki, i ochen' utomlyalo, chto
postoyanno prihodilos' sledit' za etim. Poetomu ona vybrala odin iz samyh
bednyh kvartalov, nashla nebol'shuyu kvartirku, zaplativ za mesyac vpered. Ej ne
zadavali voprosov i vryad li by stali zdes' iskat'. Opasnoj byla lish' vstrecha
s Vardom, a prosto ot telepata ona uspela by ujti cherez Mnogomernost'.
Dzhuliya razvernula gazetu i srazu nahmurilas', uvidev na fotografii
zavernutogo rebenka, kotorogo derzhala |tel'. V tekste soobshchalos' ob ubijstve
Tiny Rodzher i o tom, chto blagodarya udivitel'nomu biorobotu Stajnu, rebenka
udalos' spasti. Lion ostalsya zhiv, i eto neveroyatno vzbesilo Dzhuliyu. Mest' ne
byla dovedena do konca! Ona gotova byla skrezhetat' zubami ot zlosti, no
sunut'sya sejchas v Al'-Rishad bylo ravnosil'no tomu, chtoby srazu yavit'sya v
kliniku na peredelku lichnosti, i ona reshila zatait'sya na vremya i podozhdat'
razvitiya sobytij.
V tot zhe den', posle vechernego vypuska novostej, Sovetnik Stroggorn van
SHer vystupil po televideniyu s oficial'nym zayavleniem, v kotorom kratko
rasskazyvalos', chto proizoshlo. On obratilsya k Dzhulii, niskol'ko ne
somnevayas', chto ona ego uslyshit, s trebovaniem vernut'sya v kliniku i projti
lechenie.
Dzhuliya, dejstvitel'no, smotrela etu peredachu, kak i mnogie drugie,
potomu chto staralas' pomen'she vyhodit' iz kvartiry, no tol'ko rassmeyalas'.
Ona prekrasno znala, chto najti odnogo Varda sredi milliardov zhitelej
prakticheski nevozmozhno.
Eshche cherez sutki na komp'yutery sledovatelej regional'nyh otdelenij
Interpola stali sbrasyvat'sya svedeniya obo vseh strannyh, neob®yasnimyh
propazhah deneg dvadcatogo i dvadcat' pervogo sentyabrya, i, vtoroe, obo vseh
snyatyh v etih zhe chislah zhenshchinami kvartirah. Agenty, rassypannye po vsej
Zemle, pristupili k poisku Dzhulii, ishodya iz sleduyushchih posylok: ej byli
nuzhny den'gi, i ona mogla ih tol'ko ukrast', ej byli nuzhny dokumenty, i
nuzhno bylo gde-to zhit'. Bylo takzhe ochevidno, chto ona budet izbegat' lyudnyh
mest, opasayas' vstrechi s telepatami, i, skoree vsego, vyberet angloyazychnuyu
stranu, chtoby ne privlekat' k sebe vnimanie akcentom.
Nikto ne somnevalsya, chto vneshnost' Dzhuliya uzhe izmenila, i ne nadeyalis'
poetomu, chto kto-nibud' iz obychnyh lyudej smozhet ee uznat'.
CHerez neskol'ko chasov adres Dzhulii sredi ogromnoj kuchi takih zhe
bezlikih adresov lezhal na stole agenta Interpola, no ochered' na ego proverku
mogla zanyat' eshche kak minimum neskol'ko dnej.
V tot zhe den' na komp'yuter regional'nogo agenta Interpola popalo
soobshchenie o propazhe pasporta u grazhdanki SSHA, a eshche chut' pozzhe o strannoj
propazhe deneg iz supermarketa. Vzglyanuv po karte na nazvanie gorodov, gde
proizoshli eti dva razroznennyh sobytiya, agent obratil vnimanie, chto oni
nahodyatsya v odnom shtate. |to ne dokazyvalo, chto najden sled Dzhulii, no
trebovalo tshchatel'noj proverki.
Kogda agentu soobshchili, chto zhenshchina po ukradennomu pasportu snyala
kvartiru, krug zamknulsya.
* * *
Stroggorn poyavilsya v kvartire Kreila, kak tol'ko u nego vydalas'
svobodnaya minutka. Lion mirno lezhal na krovati, po-prezhnemu ohranyaemyj |tel'
s Aolloj.
- Nu, pokazyvajte, chto tut u vas? - Stroggorn naklonilsya nad Lionom i
ostorozhno vzyal ego ruchku v svoyu. |tel' vnimatel'no vslushalas' - mal'chik ne
vyrazil nikakogo neudovol'stviya.
- On tebya ne boitsya! - udivilas' Aolla.
- A pochemu on dolzhen menya boyat'sya? YA ego spasal! - Stroggorn vzyal Liona
na ruki i peresel s nim v kreslo. Pochti tut zhe on oshchutil strannuyu reakciyu
Aolly, on podnyal glaza, i zametil, chto ona s trudom sderzhivaet slezy. -
CHto-to ne tak?
- Vse v poryadke, - Aolla s trudom podavila rydaniya. - Prosto nikogda ne
videla tebya s grudnym rebenkom na rukah. Dazhe ne znala, chto ty umeesh' s nimi
obrashchat'sya.
- YA do sih por rabotayu v detskoj klinike, Aolla. Anonimno.
Stroggorn raspravil pal'chiki Liona, i pristal'no posmotrel rebenku v
glaza. Ruka pochti mgnovenno izmenilas', prevrashchayas' v Mnogomernoe shchupal'ce.
- Vot ono kak! - Stroggorn snova posmotrel Lionu v glaza: ruka stala
obychnoj, chelovecheskoj. Tak oni "igrali" neskol'ko raz. Po reakcii Liona bylo
ponyatno, on vse prinyal za igru: telepaticheski k note organa primeshalsya
pereboj krohotnyh kolokol'chikov, i vse podumali, chto Lion tak smeyalsya.
Stroggorn snyal polzunok s Liona i oshchupal ego nogi. Potom podnyalsya, tak i ne
otdav rebenka, i napravilsya k vyhodu iz spal'ni.
- Ty kuda? - udivlenno sprosila |tel'.
- Hochu posmotret' ego nogi. YA na minutku v operacionnuyu. Podozhdite
zdes'.
Stroggorn vernulsya i pravda bukval'no cherez minutu, i teper' polozhil
Liona na krovat'.
- Emu ponadobitsya special'naya obuv', ego nogi ne rasschitany na zemnuyu
silu tyazhesti. YA dumayu na samom dele eto tozhe mnogomernye shchupal'ca. I voobshche,
uveren, esli obsledovat', mnogo chego vyyasnit'sya ne kak u lyudej.
- Bednyj mal'chik! - voskliknula Aolla.
Stroggorn stranno posmotrel na nee. - YA by hotel pogovorit' s toboj,
devochka.
Oni vyshli v koridor.
- Aolla, mne ne nravitsya, chto ty tak privyazyvaesh'sya k Lionu. U nego
est' otec, kotoryj nikogda ne otdast rebenka. Ty eto ponimaesh'?
- Ponimayu. No.... vse ravno.
- YA proshu, ne privyazyvajsya tak! |to prichinit tebe bol' potom. Pozhalej
sebya i menya!
On potyanul Aollu k sebe, i krepko ee obnyal.
- YA postarayus', Strog. - Ona otstranilas' i vernulas' v spal'nyu.
* * *
Kreil van Rejn vmeste s Lao vtorye sutki sidel za Mashinoj, pytayas'
najti sposob spasti Tinu. Posle neskol'kih konsul'tacij s Galakticheskoj
klinikoj Rotterbradov i zatrativ prilichnoe kolichestvo energii, im udalos'
povysit' aktivnost' ee mozga do desyati procentov, chego bylo yavno
nedostatochno dlya zhizni, no pozvolilo sorientirovat'sya s masshtabami
povrezhdenij. Nezatronutymi okazalis' nekotorye zony pamyati, no pri etom
polnost'yu razrushena nervnaya sistema i psihicheskaya struktura.
Eshche cherez neskol'ko chasov Lao reshil, ispol'zuya zapreshchennye v Galaktike
metody i pol'zuyas' tem, chto Zemlya oficial'no ne vhodila v Galakticheskoe
Sodruzhestvo, vospol'zovat'sya svoim pravom rasporyazheniya v Mnogomernosti s
cel'yu ozhivit' Tinu. Bol'she poluchasa ee "zhizni" on ne garantiroval, no prezhde
chem pristupat' k bolee reshitel'nym metodam vozvrashcheniya s togo sveta,
neobhodimo bylo ubedit'sya, chto eto eshche imeet hot' kakoj-to smysl.
Lao zaranee poprosil Aollu privezti rebenka, chtoby pokazat' ego Tine v
sluchae uspeha. Nikto iz zemlyan ne znal, kak eto delaet Lao, i chto pri etom
proishodit. Na postoronnij vzglyad, on prosto podoshel k Tine, uvitoj
provodami, trubochkami i pogruzhennoj v gelevoj rastvor, naklonilsya nad nej i
chto-to skazal, i pochti tut zhe ona otkryla glaza.
- Ty menya vidish', devochka? - sprosil Lao vsluh.
- Ploho, - otvetila Tina myslenno. - YA uzhe umerla?
- Nu, eto my eshche poboremsya, - poobeshchal Lao.
- YA nichego ne chuvstvuyu.
- |to nestrashno. Tak i dolzhno byt'.
Kreil podoshel i vzyal ee ruku, mokruyu ot gelevogo rastvora, no Tina
nichego ne chuvstvovala. On naklonilsya nad nej, sovsem nizko i ulovil v ee
mozgu, chto ona smutno uvidela ego i uznala.
- |to ty? - pochemu-to teper' ona srazu pereshla na "ty".
- YA, - podtverdil Kreil. - U nas rodilsya syn, - potoropilsya soobshchit'
on.
- On zhiv? - sleza potekla po ee licu. - Mozhno uvidet'?
Aolla podnesla rebenka k samym glazam Tiny.
- Lion. Tak nikogda i ne potrogayu tebya. ZHal'.
- Potrogaesh', - vmeshalsya Kreil. - My spasem tebya!
- Net, - tiho otvetila Tina. - YA byla tam. Dlya menya net bol'she zhizni.
Horosho, chto spasli Liona, teper' ya spokojno ujdu. Mozhno pogovorit' s
Sovetnikom Stroggornom?
- Zachem? - udivilsya Lao.
- Hochu ispovedovat'sya. On zhe svyashchennik. Imeet pravo?
- Imeyu, - podtverdil Stroggorn. - Aolla, ty ujdi luchshe. Ne hvataet tebe
uvidet' menya v odezhde dominikanskogo ordena, - poprosil on, ischeznuv na mig
i snova poyavivshis' v zale v odezhde monaha.
Vse gus'kom vyshli iz-pod kupola, i on zakrylsya, ostaviv Stroggorna s
Tinoj. CHerez desyat' minut on vyshel, kak vsegda spokojnyj, i pozval Lao.
- Ona prosit ee otpustit'. Govorit, chto ty derzhish' ee zdes' siloj, hotya
na samom dele ona mertva, i eshche, chto ty ne imeesh' na eto prava - muchit' ee
tak.
Lao vzdrognul, bystro podoshel k Tine. Eshche sekundu ona pytalas' najti
glazami Kreila, i on podoshel k nej sovsem blizko.
- Stroggorn, ya ee provozhu. Ty podgotov' stol, - poprosil Lao,
razdevayas'.
Lao leg na operacionnyj stol, i Mashina s ogromnoj skorost'yu podklyuchila
ego telo k sisteme zhizneobespecheniya. Pribory prochertili pryamye linii,
konstatiruya smert' ego fizicheskogo tela, i tut zhe chetkij psi-obraz : muzhchina
vo vsem belom, v siyayushchem oblake, voznik v operacionnoj pod kupolom. On
peremestilsya, zaglyanuv Tine v glaza.
- Proshchajsya, devochka.
- Proshchajte. Kreil, ty ne perezhivaj tak. YA byla ochen' schastliva s toboj
i proshu tebya - ne vini sebya za moyu smert', - glaza Tiny zahlopnulis', na
dolyu sekundy mel'knula ten', i muzhchina v belom oblake ischez.
Aktivnost' mozga Tiny snova upala do nulya. Eshche cherez neskol'ko minut
Lao otkryl glaza. Mashina otklyuchila ego telo, i on sel.
- YA provodil ee do obryva i prikazal zhdat'. |to vozmozhno, no ne dam vam
bol'she devyati dnej, chtoby ee vernut'. Dal'she mozhno dazhe ne pytat'sya,
bessmyslenno, - skazal on, odevayas'.
Lao vyshel iz operacionnoj i napravilsya v zal Giperprostranstvennoj
svyazi. Emu ne davali pokoya opaseniya Veliora po povodu popytki ozhivit' Tinu.
Poka vse sbyvalos' tochno po predskazaniyu, ostavalos' tol'ko vyyasnit', kakim
obrazom sushchestvo, ne dostigshee dazhe pervogo urovnya slozhnosti, moglo srazu
stat' chetvertym.
Ponadobilos' para chasov, poka tehnikam udalos' svyazat'sya s Veliorom. On
sidel v strannoj podveske, v svoem estestvennom uzhasayushchem oblike.
- Rasskazyvajte, Sovetnik.
- Vse idet, kak vy predskazali. Kreil nastaivaet na ozhivlenii Tiny, ya
schitayu, esli peredat' dostatochno energii, mozhno popytat'sya vytashchit' ee. Pri
chastichnoj peredache energii, my dostigli vremennoj aktivizacii. YA vse-taki
hotel by uznat' vashe mnenie, stoit li eto delat', uchityvaya strannuyu liniyu
zhizni, voznikayushchuyu posle ozhivleniya Tiny.
- |to ochen' slozhnyj vopros. My uzhe neskol'ko raz obsuzhdali ego v Sovete
Galaktiki. YA dumayu, vam pridetsya reshat' samim. Moe lichnoe mnenie - ne
ozhivlyat'. No mneniya Soveta s moim ne sovpadaet.
- Pochemu?
- Ozhivlenie Tiny strannym obrazom uvelichivaet veroyatnost' poyavleniya
novogo Vektorata Vremeni, to est' sushchestva tipa Stajola, v nashej Galaktike.
- Nichego ne ponyal. Kakoe eto imeet ko vsemu otnoshenie?
- Sovetnik, vy ploho sebe predstavlyaete, kakaya opasnost' grozit pochti
vsem sushchestvuyushchim na segodnya civilizaciyam, i, po nashim ponyatiyam, v samom
blizkom nashem budushchem.
- Kogda?
- Neskol'ko zemnyh tysyacheletij.
- Nu, kakoe-to vremya est'.
- Ochen' malo. Odno iz pryamyh posledstvij katastrofy, - ischeznovenie
Strannicy iz nashej Vselennoj. A eto oznachaet, my dolzhny sdelat' vse
vozmozhnoe, chtoby uvelichit' veroyatnost' poyavleniya novogo Stajola.
- YA znayu, est' eshche sushchestvo, kotoroe mozhet zamenit' Strannicu?
- Est'. Vsego odno. Esli s nim chto-to sluchit'sya, a eto vozmozhno, my
ostanemsya bez Vektorata Vremeni.
- Nigl'-I govoril, lyuboe sushchestvo Pyatogo urovnya slozhnosti, mozhet
upravlyat' Orom?
- |to ne tak. Mozhet vospol'zovat'sya pomoshch'yu Ora. No eto budet tochno
takaya raznica, kak vam rabotat' za obychnym komp'yuterom ili vojti v sliyanie s
Mashinoj. Informaciyu poluchit' mozhno, a vot vse ostal'noe - nel'zya.
- Ponyatno. Hotya, ya ne ponimayu, kak eto mozhet byt' svyazano s ozhivleniem
Tiny. Lion uzhe zhiv. Esli by bylo ne tak, ya by schital, eto svyazano s ego
spaseniem.
- |to chto-to drugoe.
- Vashe mnenie, Velior?
- YA dumayu, pochti uveren, pri popytke vernut' Tinu Rodzher, vy vernete ne
ee, a bluzhdayushchuyu sushchnost', kotoraya zajmet ee mesto.
- Bluzhdayushchaya sushchnost'?
- Sushchnost', nahodyashchayasya mezhdu zhizn'yu i smert'yu. Uzhe umershuyu, no eshche ne
slivshuyusya s Orom. Sudya po vsemu, eto budet sushchestvo chetvertogo urovnya
slozhnosti. Dlya Pyatogo urovnya nalichie fizicheskogo tela - voobshche ne
obyazatel'no. No vot sushchestva chetvertogo eshche v nem nuzhdayutsya.
- Hotel by ya uznat' obo vsem etom popodrobnee, tol'ko vy vse nikak ne
hotite predostavit' nam informaciyu!
- Ne "ne hotim", a ne mozhem, potomu chto vy ne vhodite v Sovet
Galaktiki. Po Galakticheskim zakonam, vy voobshche ne dolzhny ozhivlyat' Tinu!
Nedopustimo bol'shoj rashod energii dlya spaseniya sushchestva nizkogo urovnya
razvitiya! Krome togo, vy i tak dostatochno znaete. YA - sushchestvo Pyatogo
urovnya, mogu nahoditsya na Zemle v estestvennom oblike. Potomu chto na samom
dele ne nuzhdayus' v fizicheskom tele dlya stabilizacii svoej energosushchnosti.
- Mne kazhetsya neveroyatnym, chto ya mogu sputat' Tinu s kem-to drugim. |ta
sushchnost' - mozhet vrat'? YA vsegda schital, chto eto nevozmozhno?
- |to nevozmozhno, vam vo vsyakom sluchae. Tem ne menee... dlya menya eto
tozhe zagadka, kak mozhno pereputat'... Zdes' chto-to est' takoe, chego my ne
uchityvaem.
- Horosho, obeshchayu vam byt' kak mozhno ostorozhnee. Rassproshu, prosmotryu
vse, chto mozhno. Ne dumayu, chto oshibus'. Nam ponadobitsya energiya s nashih
energo-schetov. - Lao podnyalsya, sobirayas' poproshchat'sya.
- Dogovarivajsya s Dornom. Peredadim energiyu cherez nih. Napryamuyu u vas s
nami net svyazi, - skazal Velior.
* * *
A eshche cherez polchasa Aolla van Vanderlit ob®yasnyala Ush-sh-shu, Prezidentu
Dorna, zachem nuzhna energiya. On paril na ekrane s kryl'yami chernogo cveta i
neterpelivo povodil telepaticheskimi antennami, kogda Aolla nachinala slishkom
podrobno ob®yasnyat'.
- YA pomogu, - neterpelivo skazal on. - No vam etoj energii ne hvatit,
i, esli ty hochesh' poluchit' eshche, priletaj na Dorn.
- Ush-sh-sh...
- Prezident Dorn, - popravil on.
- Prezident Dorn, zachem ya tebe?
- Priletaj. Tak legche ugovorit' Sovet. Poslednij raz, kogda ty ushla na
Or, byl ogromnyj skandal! YA zhe odin ne reshayu, a energii vam ne hvatit pochti
navernyaka. Hochesh' emu pomoch'?
- Ochen' hochu.
- Togda priletaj. YA ser'ezno, - i na ego kryl'yah zaskol'zili
serebristye molnii.
CHerez chas, preduprediv o svoem otlete tol'ko |tel', Aolla uzhe lezhala v
vanne dlya regressii na Dorne.
***
Ot aresta Dzhuliyu spasla sluchajnost'. Kogda ona perehodila dorogu,
vozvrashchayas' iz magazina, to popala pod mashinu i, chtoby izbezhat' gibeli, ushla
v Mnogomernost', gde srazu oshchutila prisutstvie Vardov. Tak i ne poyavivshis'
bol'she v real'nosti, k beskonechnomu izumleniyu shofera, kotoryj bezuspeshno
pytalsya otyskat' ee pod kolesami, Dzhuliya stala udalyat'sya ot etogo mesta i,
tol'ko ochutivshis' na drugom kontinente, uspokoilas'. Ona brodila po
neznakomomu gorodu, pytayas' ponyat', kak za stol' korotkoe vremya ee smogli
vychislit', analiziruya vse svoi dejstviya s momenta ubijstva.
Dzhuliya popravila povyazku na ruke. Pervoe, chto ona sdelala, pokinuv
kliniku, vyrezala iz-pod kozhi avarijnyj braslet, kotoryj vydaval ee
mestonahozhdenie. Ee ruka po-prezhnemu bolela. Dal'she - dokumenty, den'gi,
kvartira. Gde-to zdes' byla ee oshibka.
Dokumenty. Esli ih vladelec zayavil o propazhe, policiya srazu mogla
uznat' ee tepereshnee imya. V sleduyushchij raz nuzhno bylo najti takie dokumenty,
chtoby ih vladelec ne mog zayavit' nikuda.
Den'gi. Ona vykrala v supermarkete slishkom bol'shuyu summu, eto moglo
vyzvat' podozrenie. I kvartira. Domovladelec navernyaka srazu zayavil o s®eme.
"Kak glupo ya popalas'!" - podytozhila Dzhuliya i cherez neskol'ko sekund
uzhe shla po Los-Andzhelesu.
Ona dozhdalas' vechera i zabrela v odin iz mnogochislennyh barov,
tshchatel'no proslushala mysli vseh muzhchin i vybrala odnogo iz nih.
Na ekrane ob®emnogo video shli novosti, v kotoryh neskol'ko raz pokazali
ee fotografiyu, na kotoruyu ona teper' byla sovsem nepohozha, i predupredili,
chtoby muzhchiny akkuratnee zavodili sluchajnye znakomstva, no zvuk byl pochti
vyklyuchen, a v bare - shumno i nakureno, i nikto ne obrashchal vnimanie na ekran.
Dzhuliya podobralas' k muzhchine poblizhe i zanyala sosednyuyu stojku, izredka
poglyadyvaya na nego i slushaya mysli.
"A eta krasotka - nichego. I vrode ne protiv menya snyat'. Blondinka, da s
karimi glazami - eto shikarno. Interesno, ona delaet minet?" - dumal CHarli
Uokker. Dzhuliya podmignula emu i prigubila bokal.
CHarli osmelel, naklonilsya, protyanul ruku, polozhiv ee na taliyu Dzhulii,
neskol'ko sekund podozhdal, a zatem podnyalsya vyshe i potrogal ee grud'.
- Kak tebya zovut, kroshka? - pochti prokrichal on, pokazav krivye zuby.
"Interesno, kakoe u nego budet lico, kogda on uznaet, kto ya?" -
mstitel'no podumala Dzhuliya.
- Stella, - nazvala ona pervoe prishedshee na um imya.
- A menya - CHarli, - on uhmyl'nulsya i snova stisnul ee grud'. - Pojdesh'
so mnoj?
- Mozhet byt'. Esli ty zakazhesh' eshche odin koktejl', - ona pristal'no
posmotrela na nego. Tak udav obol'shchaet svoyu zhertvu.
"|to dazhe horosho, - CHarli oplatil zakaz, - teper' ona tochno zahmeleet i
stanet pokladistoj".
Dzhuliya nevozmutimo pila koktejl', slushaya ego mysli, v kotoryh CHarli
zavodil sebya vse bol'she i bol'she i pod konec uzhe drozhal ot neterpeniya.
Zakonchiv pit', ona pritvorilas' zahmelevshej, hotya spirtnoe na nee ne
dejstvovalo, i pozvolila emu usadit' sebya v mashinu i otvezti domoj.
Na ee vkus v posteli CHarli okazalsya nastoyashchim der'mom, slishkom mnogo
trebuya dlya sebya i pochti nichego ne davaya vzamen.
Utrom CHarli, obnaruzhiv ryadom s soboj shlyuhu, kotoruyu snyal v bare i imya
kotoroj ne pomnil, srazu razozlilsya. On tochno vspomnil, chto prosil ee ujti i
ne ostavat'sya do utra, no ona i ne podumala eto sdelat'.
On slegka tolknul ee v plecho, zhenshchina podnyala golovu, i ego vstretil
pronzitel'nyj ledyanoj vzglyad, ot kotorogo murashki pobezhali po kozhe.
- I ty, padal', sobiraesh'sya vygnat' menya? - ona otkinulas' na spinu i
rashohotalas'. Sejchas, pri svete dnya, CHarli ponyal, chto sil'no oshibsya s ee
vozrastom. V kafe ona pokazalas' emu sovsem devchonkoj, no sejchas ej bylo
nikak ne men'she tridcati. - A ty durak, paren'. Mne vovse ne tridcat', a
namnogo bol'she. Navernoe, ya mogla by byt' tvoej prababushkoj, no ne pugajsya,
u menya ne bylo detej, etih malen'kih ublyudkov, - zakonchila ona, i ee glaza
blesnuli nenavist'yu. - Ispugalsya?
Dzhuliya snova rassmeyalas'. V golove CHarli stoyala nastoyashchaya kasha, tak
lihoradochno on pytalsya soobrazit', kto ona.
- Ne much'sya, moj malen'kij ptenchik, - Dzhuliya priotkryla rot i medlenno
oblizala guby, no teper' CHarli bylo ne do seksa. - Moe imya - Dzhuliya Uilkins.
Slyhal?
Lico CHarli vytyanulos' i pobelelo ot straha, i ego pervym zhelaniem bylo
bezhat', bezhat' kak mozhno dal'she ot etoj zhenshchiny. On vskochil s krovati,
rvanul dver' vannoj, vletel tuda i zapersya iznutri, prislushivayas'.
- I kogo ty zhdesh'? Ptenchik? - razdalos' za ego spinoj. CHarli obernulsya,
poholodev. Lipkij pot zastruilsya po spine. Dzhuliya smotrela na nego i
ulybalas'.
- Mozhet, vernemsya v spal'nyu? - ona podoshla k dveri, snyala kryuchok i
zhestom prikazala vyhodit'. - Syad', - CHarli poslushno sel na krovat'. - A
teper' zapomni. YA budu zhit' u tebya, skol'ko zahochu. I ne sovetuyu pytat'sya ob
etom zayavit' v policiyu. YA - ne chelovek i mogu ubit' tebya, dazhe ne
prikosnuvshis'. Ponyatno?
V golove CHarli byla pustota. Dzhuliya vyshla na kuhnyu i vernulas' s nozhom,
vlozhiv ego v ruku CHarli.
- Koli, - prikazala ona. On posmotrel na nee, ne ponimaya. - Koli,
govoryu! - pochti kriknula Dzhuliya. On, nakonec, vyshel iz ocepeneniya,
razmahnulsya, vskochil i udaril ee v grud'. Nozh myagko voshel, i po inercii
CHarli proletel skvoz' telo Dzhulii, slovno ono ne sushchestvovalo. On ruhnul na
pol, nevnyatno zamychal i, povernuvshis', ustavilsya na Dzhuliyu, kotoraya
nevozmutimo stoyala na prezhnem meste bez sledov kakih-libo povrezhdenij. CHarli
shvatilsya rukoj za gorlo, zadyhayas' ot straha.
- YA zhe skazala, chto ya nechelovek, CHarli. Teper' ponyatno? Dazhe esli ty
budesh' strelyat' v menya iz avtomata, mne nichego ne budet. Verish'?
Da, teper' on veril ej. On stanet ee rabom, ee sobakoj, on vypolnit
vse, chto ona skazhet.
- Nu vot i horosho, moj ptenchik. Sejchas ty pojdesh' v magazin, ya napishu,
chto mne nuzhno, - Dzhuliya byla uverena, chto CHarli ne doneset. On uzhe slishkom
horosho ponyal, chto ona razyshchet i ub'et ego, i nikakie programmy zashchity
svidetelej ne obespechat ego bezopasnosti ot sushchestva, kotoroe prohodit
skvoz' steny, ubivaet na rasstoyanii, prakticheski neuyazvimo i chitaet tvoi
mysli.
On pokorno odelsya i vzyal spisok.
- Kogda vernesh'sya, pozvonish' kakoj-nibud' podruzhke. Mne nuzhny
dokumenty. U tebya est' podval? - sprosila Dzhuliya, i CHarli kivnul. - Horosho.
Idi.
Teper' u nee bylo nadezhnoe, nigde ne zasvechennoe, ubezhishche.
Eshche cherez dva chasa podruga CHarli byla zaperta v podvale, a ee dokumenty
otobrany. I poka devushka sidela vnizu, ona nikak ne mogla zayavit' v policiyu
ob ih propazhe.
Dzhuliya vnov' izmenila vneshnost', kupila chernyj parik s dlinnymi
volosami, nakladkoj dobavila nosu gorbinku i ostavila korichnevye linzy. Ona
vzglyanula na svoe otrazhenie v zerkale: na nee smotrela smuglaya zhenshchina
vostochnoj vneshnosti, i rassmeyalas': "Odin - nol' v moyu pol'zu, gospodin
Sovetnik Stroggorn. CHto vy pridumaete dal'she?"
***
Stroggorn raznosil agentov. Uznav, chto Dzhulii udalos' uliznut', on
srazu ponyal, kak slozhno budet vychislit' ee eshche raz. Kak vse Vardy, mgnovenno
obuchayas', ona najdet teper' nadezhnyj sposob spryatat'sya.
|tel' s Lionom perevezli v kliniku Vard-Hirurgii, gde v palate
postoyanno nahodilsya kto-nibud' iz Vardov, no, vse ravno, posle togo, kak
Aolla uletela na Dorn, Stroggorn i Kreil bespokoilis' o rebenke, pri kazhdoj
vozmozhnosti starayas' pomoch' |tel'. Dzhuliya mogla zayavit'sya v lyuboj moment, a
chto eshche pridumaet ee bol'noj mozg, nikto ne znal, i eto derzhalo vseh v
postoyannom napryazhenii.
"Ona ochen' hitra, - dumal Stroggorn, - i dolzhna teper' vyzhidat', kogda
oslabnet kontrol' za rebenkom. Neskol'ko dnej u nas est', a chto dal'she?"
V nakopiteli na Zemle sbrasyvalas' energiya so schetov Sovetnikov:
Stroggorna, Aolly i Kreila van Rejna. Uznav ob etom, vozmushchennyj Lingan
vyzval k sebe Stroggorna i predupredil, chto ne dopustit takogo bezdumnogo
rashodovaniya energii, no tot vozrazil, chto ne imeet vozmozhnosti ubedit'
Kreila v bessmyslennosti etogo, potomu chto Lao vstal na ego storonu.
- Zdorovo! - vozmushchalsya Lingan. - Vy vse - protiv menya! Kak budto eto
kasaetsya tol'ko Al'-Rishada. A est' eshche Prezidentskij Sovet Zemli i Bol'shoj
Sovet Vardov. Horosho, chto nas eshche Galakticheskij Sovet poka ne mozhet dostat'!
Narvetes' na rassledovanie! |toj energiej mozhno spasti milliony lyudej, a vy
hotite vernut' pokojnika s togo sveta i schitaete eto normal'nym!
- A eto normal'no, chto stol'ko let ne bylo sankcii na razrushenie
lichnosti Dzhulii? Skol'ko raz Kreil nastaival na etom? I chto?
- A kakie osnovaniya? Ona zhe ne sovershala nikakogo prestupleniya?
- Zato teper' sovershila, i podi ee pojmaj!
- Stroggorn, my ne mozhem nakazyvat' cheloveka tol'ko za to, chto on MOZHET
sovershit' prestuplenie. Tak mozhno polovine Zemli izmenit' psihiku. Malo li
na chto sposoben chelovek v sostoyanii affekta!
- Zato teper' ya ne mogu otkazat' Kreilu v popytke spasti Tinu. |to ya
vinovat, chto Dzhuliya zhiva do sih por.
- Delajte, chto hotite! No imejte v vidu. Narushite zakon - otpravim pod
sud, i ne posmotryu, chto vy - Sovetniki.
- Ne strashno, Lingan, ne strashno! - rassmeyalsya Stroggorn.
- Vot zaplatite po godovomu zarabotku, posmotryu, chto zapoete!
- Otrabotaem. My ne iz lenivyh.
***
Dzhuliyu muchili koshmary. Stoilo ej zakryt' glaza - beskonechnye chudovishcha
vypolzali iz-za uglov. Ona ne mogla spat'.
CHarli, privyazannyj k stulu, sidel naprotiv krovati. Za eto vremya on
absolyutno smirilsya so svoej uchast'yu, a k etoj zhenshchine stal ispytyvat' to li
simpatiyu, to li sochuvstvie.
- Ne nuzhno menya bol'she privyazyvat' na noch', - poprosil on. - YA ne sbegu
i nikuda nichego ne soobshchu.
- Ty dumaesh', ya etogo ne znayu? - u Dzhulii strashno bolela golova, i ona
pomorshchilas'.
- Skazhite. A eto pravda, chto vy ubili etu zhenshchinu ili eto vran'e?
- Pochemu ty reshil, chto eto vran'e?
- Ne znayu. Vy ne pohozhi na ubijcu.
- Mne eto schitat' komplimentom? - bol'she vsego Dzhuliyu porazilo, chto on
i v samom dele tak dumal.
- Mne ne nravitsya, kogda vsya planeta nabrasyvaetsya na odnogo cheloveka.
Srazu nachinaesh' podozrevat', chto komu-to prosto hochetsya spryatat' koncy v
vodu, - poyasnil CHarli.
Dzhuliya postaralas' reshit', chto ej vygodnee - sovrat' ili skazat'
pravdu.
- YA ubila ee, CHarli. Mogu i tebya pri sluchae otpravit' tuda zhe.
- Zachem vam eto? - on pripodnyal brovi. - Vy ne ubivaete prosto tak.
- I kogda ty eto uspel ponyat'?
- Srazu, kak tol'ko perestal boyat'sya, - on pomolchal. - A za chto vy ee
ubili? Iz revnosti?
- Ne znayu, kak eto nazvat'. Kogda vsya zhizn' - v odnom cheloveke, a ego -
otbirayut. |to tak bol'no i nespravedlivo. On zhenilsya na samoj obychnoj
zhenshchine, kotoruyu podcepil na odnu noch'! Mraz'! I tol'ko potomu, chto ona emu
mogla rodit' rebenka, a ya - net! ZHal', chto ih ublyudok vyzhil. Ne ponimayu, kak
ego udalos' spasti?
- Vy tak lyubili ego?
- Mne skazali, chto eto ne lyubov', a psihicheskoe zabolevanie, i upryatali
v sumasshedshij dom. Svolochi!
- Razve za lyubov' pryachut v psihushku?
- V nashej strane - pryachut. Vse bol'shie specialisty po kopaniyu v chuzhih
dushah! Nenavizhu! Gospodi! Kak ya ih vseh nenavizhu! - golovu Dzhulii pronzila
sil'naya bol', ona zastonala i otkinulas' na podushku, a potom, perezhdav,
reshitel'no sela.
- YA ujdu nenadolgo. Poprobuyu dostat' lekarstva, - ona razvyazala CHarli.
- Vy sebya ploho chuvstvuete. Mozhet, ya sam sbegayu v apteku?
- Kakaya apteka? Mne nuzhny sovsem drugie lekarstva. Pridetsya vlezt'
pryamo k nim v zuby.
Telo Dzhulii rastvorilos', no CHarli uzhe privyk k etomu, ne boyalsya i ne
udivlyalsya. On poter zanemevshie ruki i leg na krovat'. Bylo v etoj zhenshchine
chto-to takoe, chto bezumno prityagivalo ego, kakaya-to bespomoshchnost', nesmotrya
na vse ee vozmozhnosti.
***
Gi Li, dezhurivshij noch'yu v klinike Vard-Hirurgii, pochuvstvoval Dzhuliyu
dazhe ne oborachivayas'. Nikakaya izmenennaya telepatema ne mogla ego sbit' s
tolka, posle togo, kak on stol'ko let lechil Dzhuliyu.
|tot chelovek popal v Al'-Rishad mnogo let nazad, v silu stecheniya
obstoyatel'stv. Do shestidesyati let on izuchal tibetskuyu medicinu, zhivya v odnom
iz gornyh monastyrej. Dlitel'nye vozderzhaniya, trenirovki po razlichnym
ozdorovitel'nym sistemam, vklyuchaya iznuritel'nye zanyatiya jogoj, priveli ego v
konce koncov k chetkomu ponimaniyu bessmyslennosti prozhitoj zhizni. Odin iz
palomnikov, sluchajno ostanovivshijsya v monastyre, rasskazal o gosudarstve,
raspolozhennom v pustyne, v zone, tshchatel'no ohranyaemoj vojskami OON, gde
pravili bogi. Vse, chto rasskazyval palomnik, pohodilo na chistuyu skazku, i
esli by Gi Li ne byl telepatom, to reshil by imenno tak. No, vnimatel'no
vslushivayas' v mysli cheloveka, on ne smog obnaruzhit' lozh'. Zona sushchestvovala
v real'nosti. Konechno, za prozrachnoj stenoj mogla zhdat' smert', i vnutrenne
Gi Li podgotovil sebya k takomu ishodu.
Pochti mesyac ponadobilsya emu, chtoby dostignut' steny, no eshche pochti tri
mesyaca on iskal vozmozhnost' probrat'sya k dveri perehoda. Kruglosutochnaya
ohrana, yarkij svet, zalivayushchij zonu, kazalos', i mysh' ne prosochitsya tuda.
Pervyj raz v zhizni ispol'zoval Gi Li moshchnoe vozdejstvie na psihiku
lyudej (telepaty skazali by - primenil psi-udar), s cel'yu obezdvizhit' ohranu.
Bystraya probezhka - dver' perehoda byla pered nim, eshche odin shag, i sploshnaya
stena lesa vstretila ego. Gi Li rasteryalsya, ne znaya, kuda idti, no ne proshlo
i pyati minut, kak pered nim s vozduha opustilas' kapsula s sirenoj, iz
kotoroj tut zhe vyskochili vooruzhennye lyudi. Gi Li poslushno podnyal ruki vverh,
pokazyvaya, chto bezoruzhen. Ego posadili v kapsulu i dostavili Sovetniku
Stroggornu, kotoryj v podobnyh sluchayah, ne zadavaya ni odnogo voprosa,
ukladyval cheloveka na glubokij zondazh, vyyasnyaya, net li skrytyh urovnej
psihiki, i ne prislali li zombirovannuyu lichnost', i tol'ko posle etogo
nachinal razgovarivat'.
Gi Li byl Vardom, i eto postavilo Stroggorna v slozhnuyu situaciyu.
Obuchat' Vard-Hirurgii cheloveka v vozraste shestidesyati let, nesmotrya na
prekrasnuyu fizicheskuyu formu, ne probovali ni razu. No, posovetovavshis' s
Lao, samym starym v strane, reshili razreshit' obuchenie. Gi Li ochen'
ugovarival ih, schitaya, chto inache ego zhizn' prozhita zrya.
Sovetniki ne oshiblis' - i poluchili prekrasnogo specialista, neveroyatno
bystro adaptirovavshegosya k zhizni v Al'-Rishade. V etoj strane bylo glavnoe -
Gi Li byl nuzhen lyudyam, i on bystro perestal schitat' svoyu zhizn'
bessmyslennoj. Inogda on dumal o tom, kak prav i odnovremenno ne prav byl
palomnik, rasskazavshij emu kogda-to ob Al'-Rishade, strane, upravlyaemoj
bogami. Sovetniki obladali vsemi vozmozhnostyami bogov, a v chem-to dazhe
prevoshodili ih, no sami sebya bogami ne schitali.
- Prishla, devochka? - Gi Li medlenno obernulsya, ocenivaya ee sostoyanie.
- Mne nuzhno obezbolivayushchee.
- Nado dumat'! Ubijstva bessledno dlya telepatov ne prohodyat. Idi,
lozhis', sdelayu, - on kivnul na kupol. Dzhuliya sdelala dva shaga, potom
tryahnula golovoj i oblizala guby.
- Vy menya obmanyvaete, ne otpustite potom. Dajte preparaty i shpricy, ya
sama vvedu.
- U nas net lishnih lekarstv. Tol'ko v raschete na bol'nyh. Sejchas
strogij kontrol', - govorya eto, Gi Li potihon'ku priblizhalsya k nej.
- Opyat' obman! Gi Li - ne dvigajtes'! YA ne hochu sdelat' vam bol'no!
- Dzhuliya, devochka, davaj, sdelayu tebe obezbolivanie. Prosnesh'sya zavtra,
v palate, i vse budet horosho, - myagko ugovarival on.
- Ne budet horosho, - sovershenno spokojno skazala Dzhuliya. - I ne bylo
nikogda, kak vstretila ego. Odno muchenie teper'. Mne razrushat lichnost'?
- Ne obyazatel'no. YA znayu, kogda-to u Sovetnika Diggirrena oboshlis'
korrekciej.
- So mnoj - ne obojdetsya. Dajte lekarstva, pozhalujsta! - snova
poprosila ona.
- Ne mogu.
- Mne nuzhno, Gi Li. Zachem vy vynuzhdaete menya?
Gi Li ischez i tut zhe poyavilsya ryadom s Dzhuliej, shvativ ee za ruki. No
pochti srazu ego ruki oslabeli, on pokachnulsya i upal, srazhennyj psi-udarom.
Avarijnyj braslet razgorelsya na ego ruke, nachinaya pul'sirovat'. Padaya, Gi Li
udarilsya ob ugol stolika, i teper' po ego visku tekla tonen'kaya strujka
krovi. Dzhuliya pobrosala preparaty v sumku, neskol'ko shpricev so special'nymi
iglami - etogo bylo bezumno malo, no v lyuboj moment mogli poyavit'sya lyudi, i
ona ushla cherez Mnogomernost'.
CHarli eshche ne spal, da ee i ne bylo men'she poluchasa. Dzhuliya ustalo sela
na krovat', razlozhila lekarstva i bol'she dvuh chasov potratila na ih
vvedenie.
- |to narkotiki? - reshil utochnit' CHarli.
- Net. Narkotiki po sravneniyu s etim - detskij lepet i na menya ne
dejstvuyut, - Dzhuliya lezhala na krovati, bol' otstupila, i mozhno bylo
peredohnut'. - Zavtra shodish', kupish' gazety.
- A chto dolzhno byt'?
- Ne tvoe delo, - ogryznulas' Dzhuliya. Vse bylo ploho, i lekarstv ona
dostala sovsem nemnogo. "Odin-odin - gospodin Sovetnik Stroggorn", - dumala
Dzhuliya, zasypaya.
Pomoshch' k Gi Li podospela cherez dve minuty. Emu diagnostirovali
sotryasenie mozga i porazhenie tkanej posle psi-udara. Dzhuliya ne hotela ego
ubit', i posle chetyrehchasovoj operacii ego udalos' vernut' k zhizni.
- YA staralsya ubedit' ee, - skazal Gi Li Stroggornu, kak tol'ko ochnulsya.
- I - prostite menya, chto ne smog ee uderzhat'. Ne mog protiv nee primenit'
psi-udar. Stol'ko let ee znayu! Ruka ne podnyalas'.
- Kak ona?
- Ploho, raz prishla iskat' lekarstva.
- Pridet eshche. Rano ili pozdno, no sama pridet. Ubijstvo dlya telepata,
da eshche takoe - neizbezhno privedet k psihotravme.
***
Na devyatye sutki, kak tol'ko Aolla vernulas' s Dorna, Kreil, Diggirren,
Lao i Stroggorn sobralis' v Bol'shom operacionnom zale. Tina, po-prezhnemu bez
kakih-libo priznakov zhizni, lezhala na operacionnom stole, podklyuchennaya k
apparature.
Aolla, Diggirren i Stroggorn zanyali psi-kresla, nachinaya peredachu
energii v ee telo.
Kreil sel za operatora, i tol'ko Lao spokojno sidel v obychnom kresle,
nabrosiv na sebya odin halat.
Mnogo raz v svoej zhizni oni delali podobnuyu operaciyu po davno
razrabotannoj sheme. Periodicheski Kreil smotrel na cifru aktivnosti mozgovoj
tkani. Lao postavil nepremennoe uslovie - aktivnost' dolzhna prevysit'
pyat'desyat procentov. Tol'ko togda bylo vozmozhno pytat'sya vosstanovit'
lichnost'.
Na pervom etape ispol'zovali energiyu s lichnyh schetov Sovetnikov. Za
vosem' dnej udalos' peredat' na Zemlyu lish' chast' neobhodimoj energii. Pri
dvadcati treh procentah cifry zamerli. Stroggorn, poglyadev na pribory,
ob®yavil trehminutnuyu gotovnost' na snizhenie moshchnosti edinoj energosistemy
Zemli. Zablagovremenno vse byli postavleny v izvestnost' o vozmozhnosti
etogo, no sankcii Lingana na eto ne bylo, i takim resheniem Sovetniki
zavedomo obrekali sebya na sudebnoe razbiratel'stvo.
Vybrav pyat'desyat procentov moshchnosti energosistemy Zemli, aktivnost'
mozga Tiny podnyalas' do soroka odnogo procenta. Bol'she otnyat' energii bylo
nel'zya, tak kak pri takom otklyuchenii mogli vozniknut' avarijnye situacii na
zavodah, s vozmozhnymi zhertvami, ne govorya o poteri produkcii.
Aolla otklyuchilas' ot psi-kresla i podoshla k Giperprostranstvennomu
oknu, na kotorom paril Ush-sh-sh, Prezident Dorna, pozhelavshij videt', kak vse
budet proishodit'.
- Ne hvataet energii? - po ego kryl'yam zaskol'zili koncentricheskie
serye krugi bespokojstva.
- Ne hvataet. Ty byl prav. Dadite?
- V razumnyh predelah, - Ush-sh-sh shevel'nul telepaticheskimi antennami,
otdavaya prikaz, cifra aktivnosti mozga Tiny medlenno stala uvelichivat'sya,
no, dojdya do soroka devyati procentov, ostanovilas', nesmotrya na
prodolzhavshuyusya podachu energii.
- Dal'she - bespolezno, - zametil Ush-sh-sh. - Net usvaivaniya.
- Horosho. Lao - budesh' pytat'sya? Sorok devyat' procentov? - sprosil
Stroggorn.
- Poprobuyu. No bez garantij, - Lao sbrosil halat, leg na operacionnyj
stol i cherez sekundu byl mertv.
On pochti srazu okazalsya na obryve, svoeobraznom meste Mnogomernosti,
sluzhashchim uslovnym razdeleniem zhivogo i nezhivogo. Neveroyatno stabil'noe, eto
mesto bylo prekrasnym orientirom v mire, gde ne bylo vremeni, i sushchestvovala
Mnogomernost' prostranstva. Zalitoe zelenovatym svecheniem, podnimavshimsya s
plato pod obryvom, prostranstvo vzdymalos' plavnym vzdohom, a potom opadalo.
Belosnezhnye mustangi skol'zili, gonyayas' drug za drugom, nevesomye, ne
opirayas' ni na chto, s dlinnymi plyvushchimi grivami. Lao vnimatel'no oglyadel
obryv, gde ostavil pochti nevidimuyu ten' Tiny, ee dushu, ee astral, sushchnost'
ee lichnosti i zhizni na Zemle, i obnaruzhil, chto ee zdes' ne bylo.
- Tina, zhena Kreila van Rejna! - gromko pozval Lao, i ves' mir
sodrognulsya ot ego krika: mustangi bespokojno zavorochali golovami. Nad
obryvom, slovno raskryvalsya kupol, voznik chernyj uvelichivayushchijsya proval. Lao
podozhdal eshche neskol'ko sekund - otveta ne bylo. On sosredotochilsya i myagko
vpisalsya v etu beskonechnuyu temnotu Mnogomernosti. Milliardy golosov
zagovorili s nim odnovremenno. On peremestilsya nad plato
Proshlogo-Nastoyashchego-Budushchego, s peresecheniem i spleteniem linij zhizni
otdel'nyh sushchestv i celyh planet, prostranstvo raskalyvalos' na urovni
sushchestvovaniya, ravnye beskonechnosti. Lao zastyl na mgnovenie i snova pozval:
- Tina. ZHena Kreila van Rejna!
V otvet - shkval golosov, no ne bylo togo, edinstvennogo, kotoryj on
iskal. Lao zabiralsya vse dal'she i dal'she, udalyayas' ot Zemli v beskonechnost'.
Giperprostranstvennaya doroga rassekla Nichto na dve chasti, sluzha edinstvennym
orientirom v beskonechnosti izmerenij i ploskostej.
Lao zval i zval, reshiv, chto, dojdya do Kaminnogo zala, vernetsya nazad.
Vse ravno ni odna sushchnost' ne mogla zabrat'sya tak daleko.
Kaminnyj zal vstretil ego ledyanym holodom. Lao sel na pokrytoe
izmoroz'yu kreslo, razdumyvaya, imeet li smysl iskat' dal'she. CHerez neskol'ko
minut on reshitel'no podnyalsya i stal vozvrashchat'sya nazad. On uzhe ne nadeyalsya
najti Tinu.
V strannom meste, pohozhem na razlinovannuyu "shahmatnuyu dosku" snizu i
sverhu, on ostanovilsya, vglyadyvayas'. Emu pokazalos', chto kraya kletok stali
bolee rasplyvchatymi, chem ran'she, i on ne reshilsya projti mezhdu verhom i nizom
etogo zerkal'nogo prostranstva. Vsegda, kogda Lao byval zdes', emu kazalos',
chto v lyuboj moment mozhet proizojti "shlopyvanie" etoj struktury, i kto
znaet, kak bylo ucelet' pri etom. On reshil ne riskovat', vozvrashchat'sya nazad
i pozval v poslednij raz:
- Tina. ZHena Kreila van Rejna! - polnaya tishina v otvet, no opredelenno
prostranstvo mezhdu kletkami dvuh "shahmatnyh dosok", byvshih verhom i nizom,
nachalo umen'shat'sya. Reshiv, chto pora smatyvat'sya, Lao smestilsya nazad i s
izumleniem obnaruzhil sebya snova .... v kaminnom zale. Na etot raz zdes' bylo
horosho natopleno. Figura, zakutannaya v belyj plashch s nabroshennym na golovu
kapyushonom, sidela v kresle, licom k ognyu. Ot nee ishodil zapredel'nyj,
zamogil'nyj holod. Figura protyanula ruku, slegka privstala v kresle i
podbrosila poleno v ogon'.
- Zdravstvuj, Lao!
- Kto vy? - kak Lao ni staralsya, on ne mog prochitat' proshloe astrala.
- Razve ty ne uznaesh' menya? - zhenshchina vstala i povernulas' k nemu, no
kapyushon po-prezhnemu skryval ee lico.
- Kto vy? - povtoril Lao vopros.
- Tina, zhena Kreila van Rejna. Kak ty mog zabyt' menya? Ty bolen? - v ee
myslyah vozniklo bespokojstvo.
- Net, prosto stranno... - nedoverchivo skazal Lao. |to bylo vovse ne
pohozhe na tu bezlikuyu ten', kotoruyu on ostavil u obryva. Lao s somneniem
vglyadelsya: vokrug astrala kruzhilas' melkaya belaya pyl' i lozhilas' k ego
nogam, srazu ischezaya. Mozhno bylo podumat', budto vokrug nego shel sneg. Podol
plashcha pripodnyalsya, slovno pod poryvom vetra, pahnulo ledyanym holodom i
"snezhinki" zavertelis' vokrug astrala. - U tebya est' rebenok? - reshitel'no
sprosil Lao, pytayas' preodolet' somneniya.
- Est', syn.
- I ty - Tina, zhena Kreila van Rejna?
- Da. Tina. ZHena Kreila van Rejna, - ulybka proskol'znula v myslyah
zhenshchiny.
"Mogla li tak povliyat' zakachka energii? - dumal Lao. - Kto eto mozhet
znat'? I pochemu ya ne mogu "prochitat'" ee proshluyu zhizn'?" On popytalsya
sdelat' eto eshche raz, no proshloe astrala bylo zakryto, slovno ego ne bylo ili
slovno Tina mogla zashchishchat' sebya do takoj stepeni. "Net, erunda, vse-taki eto
energiya", - reshil Lao.
- Horosho. Sleduj za mnoj, - prikazal on astralu. I ... oni snova
okazalis' mezhdu dvumya "shahmatnymi doskami".
"Da chto zhe eto takoe?" - podumal Lao. - "YA pytayus' ujti otsyuda, i ...
popadayu v kaminnyj zal, a iz nego syuda... Lovushka?" On poproboval
peremestit'sya na Obryv, no snova okazalsya v Kaminnom zale. Tina poslushno
sledovala za nim.
- |to bespolezno, Lao. Vse vremya odno i to zhe: ili ya popadayu v eto
strannoe mesto, s dvumya "doskami" ili v Kaminnyj zal.
- Ty zhe ne umeesh' peremeshchat'sya v Mnogomernosti?
- Pochemu? Razve eto slozhno? - v myslyah Tiny opyat' poyavilas' ulybka.
Lao podumal, chto vo vsem etom est' chto-to strannoe, no sejchas nuzhno
bylo zanimat'sya tem, chtoby vybrat'sya otsyuda.
- Horosho, davaj podumaem... Kogda ya pervyj raz okazalsya v Kaminnom
zale, tam bylo ochen' holodno. A kogda nashel tebya v nem - bylo zharko
natopleno... Ty dolgo byla v zale?
- YA nikuda iz nego ne uhodila. Popytalas' paru raz, no vse vremya
vozvrashchayus' k "doskam".
Lao medlenno oboshel zal, razdumyvaya, poka vdrug strannaya ideya ne prishla
v ego golovu.
- Togda poluchaetsya, chto eto drugoj Kaminnyj zal. V moem bylo holodno, a
zdes' uzhe byla ty. Kak ty dumaesh', eto vozmozhno? - on udivilsya sebe.
Sovetovat'sya s Tinoj bylo polnoj bessmyslennost'yu. CHto znala ona o
Mnogomernosti, chtoby pomoch'?
- Razumno. No togda...
Lao podoshel i vzyal ee za ruku.
- YA poprobuyu popast' v pravil'nyj zal.
On sosredotochilsya, predstavlyaya holodnyj zal. Prostranstvo
zatumanilos'... i oni okazalis' snova mezhdu dvumya "doskami". Lao vglyadelsya:
sejchas on byl absolyutno uveren, chto shahmatnye "kletki" stali rasplyvat'sya.
- Tina, prostranstvo menyaetsya... Derzhis' za menya krepche.
- Mne ploho, Lao.
Lao podumal, chto vot eto-to kak raz normal'no!
- Nichego, my vyberemsya, derzhis' za menya krepche. Vse budet horosho.
On videl, kak sokrashchaetsya rasstoyanie mezhdu "verhom" i "nizom" dosok, i
snova postaralsya predstavit' "holodnyj" Kaminnyj Zal. Vmesto etogo on
pochuvstvoval dvizhenie vverh, i srazu stalo toshno na dushe, kak budto oni uzhe
umerli, a potom napravlenie smenilos', i oni stali provalivat'sya, skol'zya po
naklonnoj ploskosti. Lao v uzhase podumal, chto bol'she vsego eto napominalo
tunnel' perehoda mezhdu zhizn'yu i smert'yu, tol'ko v etot raz neponyatno kuda on
voobshche mog vesti. Zatem Lao slovno uvidel, kak tam, daleko pozadi,
shlopnulis' dve razlinovannye, slovno shahmatnaya doska poverhnosti, kak
strashno zakrichala Tina, i vse ischezlo...
* * *
Ush-sh-sh, Prezident Dorn, poshevelil kryl'yami na ekrane
Giperprostranstvennoj svyazi, privlekaya vnimanie zemlyan.
- Dlya vas soobshchenie s Ora, - skazal on. - Vam ne ponravitsya.
Zemlyane ispuganno pereglyanulis'.
- CHto sluchilos'? - bystro sprosil Stroggorn, beglo vzglyanuv na
pokazaniya apparatury, hotya on byl podklyuchen k Mashine, i esli by chto-to
proizoshlo zdes', on by uzhe znal ob etom.
- V Mnogomernosti zamecheny strannye izmeneniya. Or sovetuet, esli kto-to
sejchas v Mnogomernosti, nemedlenno vernut'sya v svoi tela. On govorit, chto ne
uveren, chto smozhet uderzhat' Mnogomernost' vokrug Zemli v ramkah obychnyh
fizicheskih zakonov.
- Dorn, vy dolzhny govorit' ponyatnee. My prosto nichego ne ponimaem! Lao
v Mnogomernosti, i esli my ne mozhem pojti za nim, to net nikakogo sposoba
ego vernut' ottuda sejchas! - rezko skazal Stroggorn.
- Or skazal, chto mnogo let nazad, kogda proizoshla avariya na Rigele,
nedaleko ot Zemli voznikla strannaya mernost', kotoraya ne podchinyaetsya zakonam
nashej Vselennoj. Togda emu udalos' ogranichit' vliyanie etoj mernosti, okruzhiv
ee obychnoj Mnogomernoj strukturoj. Dlya nas, eta mernost' kazhetsya dvumya
poverhnostyami, razlinovannymi na kvadratnye struktury. Ponyatno?
- Poka da. My vse znaem eto mesto.
- Sejchas, vidimo, nachalsya raspad struktury. |ta mernost' - porozhdenie
drugoj Vselennoj, poetomu Or govorit, ne bylo nikakoj vozmozhnosti
predskazat', kak dolgo udastsya uderzhivat' ee v stabil'nom sostoyanii.
- I chto dolzhno proizojti?
- Nichego strashnogo. Tol'ko v Mnogomernosti vydelitsya bol'shoe kolichestvo
energii, porozhdennoj v drugoj Vselennoj. Or govorit, eto neopasno, on
spravitsya, tol'ko, esli kakie-to sushchnosti sejchas nahodyatsya vblizi etogo
mesta, ih mozhet vybrosit' v mernosti, ne prinadlezhashchie nashej Vselennoj.
- Opyat' ne ponimayu. I chto eto znachit?
- |to znachit, chto Sovetnik Lao - pogibnet. Dlya nas, vo vsyakom sluchae.
- Taaaakk.... - Stroggorn otklyuchilsya ot Mashiny i nachal lihoradochno
staskivat' s sebya odezhdu.
- |to nerazumno, Sovetnik Stroggorn, - prokommentiroval ego reakciyu
Prezident Dorna. - Esli vy pojdete tuda, to pogibnete vmeste s Sovetnikom
Lao. Hotya veroyatnost' smerti Lao nichtozhno mala sejchas, chego nel'zya skazat' o
vas!
- I chto nam delat'?
- Nichego. ZHdat'. Ne dolzhno byt' nichego plohogo. Or skazal, chtoby bol'she
nikto v Mnogomernost' sejchas ne uhodil. Smertel'no opasno. Dlya vseh, krome
Lao.
- Tak. - Stroggorn vernulsya v svoe kreslo i stal terpelivo zhdat'.
* * *
Lao ochnulsya na ledyanom polu Kaminnogo zala. On s trudom podnyalsya, i
uvidel lezhashchuyu nepodaleku figuru, zakrytuyu belym plashchom.
- Tina? - on medlenno podoshel k telu. Tina poshevelilas'. - ZHiva? - on
vdrug osoznal, chto zadal sovershenno idiotskij vopros. Esli by bylo ne tak,
astral davno by rastvorilsya v prostranstve.
- ZHiva, - ona medlenno sela i oglyadelas'. - Uzhasno toshno na dushe, Lao.
- |to normal'no, - Lao myslenno ulybnulsya. - Kazhetsya, my teper' v moem
zale.
- Pravda, zhutko holodno! - Tina poezhilas', slovno eto bylo vozmozhno dlya
astrala - oshchushchat' holod.
- Davaj, - Lao protyanul ruku, pomogaya ej podnyat'sya. - Uveren, v etot
raz my prorvemsya!
Tina podnyalas', tyazhelo opirayas' na ego ruku.
- Net sil, Lao. Peremeshchat'sya...
- Horosho. YA stanu kakim-nibud' zhivotnym, tak budet proshche, a ty - syadesh'
na menya. Tol'ko krepko derzhis'. Horosho?
- Horosho. Tol'ko mne tak strashno pochemu-to...Kak ty dumaesh', Kreil menya
ne zabyl?
-O chem ty? Konechno, net!
- Tak vsegda lyubila ego...
- Ne perezhivaj. Poterpi sovsem chut'-chut', i my budem doma.
Mgnovenie spustya v zale voznik ogromnyj belyj volk. Tina zabralas' k
nemu na spinu i pril'nula k myagkoj shkure.
Volk vyskochil na Giperprostranstvennuyu dorogu i ponessya nad nej. U Lao
bylo strannoe chuvstvo, chto on mozhet v lyuboj moment poteryat' Tinu.
V meste, gde, kak emu kazalos', dolzhny byli byt' "shahmatnye doski",
sejchas nahodilos' prodolzhenie togo zhe strannogo bezlistnogo lesa,
vstretivshego ih melodichnym perezvonom zamerzshih vetok. Tina zastonala, eshche
plotnee prizhimayas' k ego spine. Lao sosredotochilsya, i peremestilsya srazu na
Obryv.
- Pochti doma, devochka.
Lao snova prinyal oblik cheloveka, podhvatyvaya Tinu na ruki. Kazalos',
chem blizhe oni byli k domu, tem men'she sil u nee ostavalos'.
- Poterpi, sovsem ryadom... - skazal on, delaya usilie i peremeshchayas'
skachkom v Desyatimernyj Operacionnyj Zal.
* * *
Muzhchina, ves' v belom, v belom oblake, voznik posredi operacionnogo
kupola, nesya na rukah figuru, zakutannuyu vo vse beloe, i vse takzhe chetko
oshchutili zamogil'nyj holod, kotoryj ishodil ot nee. Bylo pohozhe, chto Lao
vytashchil Tinu pryamo iz preispodnej, no eto byla ochen' strannaya preispodnyaya,
sostoyashchaya iz odnogo holoda. On podoshel k operacionnomu stolu, gde lezhalo
telo Tiny, i polozhil astral sverhu. Bylo vidno, chto astral i ne podumal
sovmestit'sya s telom.
Dva energolucha legli u nog Lao, i otchetlivyj zolotoj oreol voznik
vokrug golovy, a Stroggorn vspomnil, chto dazhe Papa Rimskij schital Lao
voploshcheniem Boga na greshnoj Zemle. - Al'-Agenon dez |lider, - proiznes Lao
na neznakomom yazyke. Plashch astrala potyanulsya k telu beskonechnoj volnoj,
zakryvaya ego pelenoj belizny, holoda i melkoj snezhnoj pyl'yu. Tela
sovmestilis'. Lao naklonilsya nad Tinoj, ee glaza otkrylis'.
- Spi, devochka, - prikazal on, ischezaya v psi-obraze, i srazu ego telo
ozhilo.
- Vse, aktivnost' mozga rastet. Uzhe pochti shest'desyat procentov, -
skazal Kreil. - Otklyuchayu Dorn i Zemlyu. Spasibo, Prezident Dorn!
- YA zhe skazal, chto Sovetniku Lao nichego ne ugrozhalo. Or soobshchil, chto
emu udalos' stabilizirovat' etu strukturu, tochnee on nichego ne delal i
dumaet, chto eta energiya prosto ischezla!
- Kak ona mogla ischeznut'?
- On schitaet, kakoe-to sushchestvo, vysokih stepenej slozhnosti, zabralo
energiyu sebe.
- Ugu, i, kazhetsya, ya znayu, kakoe eto sushchestvo, - skazal Stroggorn.
Mashina soobshchila emu, chto rastet temperatura tela Tiny. - Tol'ko ne uveren
naschet "vysokih stepenej slozhnosti".
- CHto tam? - Kreil podoshel k ob®emnomu ekranu.
- Ne mogu stabilizirovat' temperaturu! Smotri, 43 gradusa uzhe!
- I ona vse eshche zhiva? YA dazhe ne vizhu preduprezhdeniya, chto pacient v
opasnosti!
- Dejstvitel'no, stranno.
- |ta temperatura ne opasna dlya pacienta. - Besstrastno soobshchila
Mashina.
- Kogda vse zakonchim, nuzhno budet ee protestirovat'. Ne nravitsya mne
takaya logika! - Stroggorn pereklyuchil upravlenie polnost'yu na sebya. - Ne mogu
snizit' temperaturu!
Kreil posmotrel na ekran. Bylo uzhe 45 gradusov Cel'siya. On uslyshal, kak
ochnulas' Tina, i bystro podoshel k nej.
- Tina?
Ona ne otvetila, tol'ko smotrela na nego shiroko otkrytymi glazami.
Telepaticheski, on oshchushchal ledyanoj holod, ishodivshij ot ee mozga. On
dotronulsya do ee raskalennoj ruki.
- Stroggorn, chto u nee v golove? YA ne mogu prochitat'.
- Ty ochen' udivish'sya, no ya tozhe ne mogu, dazhe s ispol'zovaniem
apparatury! U menya takoe chuvstvo, chto u nee stoyat bloki!
- Erunda! - Kreil pomorshchilsya. - Kakie bloki, o chem ty govorish'?
- Podklyuchajsya i smotri sam... Teper' eshche luchshe! Pochemu ne vypolnen moj
prikaz? - bystro sprosil Mashinu Stroggorn.
Kreil videl, chto shchupal'ce s preparatom zastylo v vozduhe, ne dojdya
neskol'kih santimetrov do ruki Tiny.
- Nedostatochnyj prioritet prikaza. Pacient otmenil vvedenie preparata,
- poyasnila Mashina.
Kreil uslyshal, kak izumlenno vskriknuli Lao i Aolla.
- Ponyatno. Nuzhno menyat' oborudovanie!
- O chem ty, Kreil? My v Desyatimernom zale. |to oborudovanie eshche
Strannica sintezirovala! - napomnila Aolla.
- Nu togda ne znayu.
On vernulsya k Stroggornu, podklyuchilsya odnoj rukoj k Mashine, i povtoril
prikaz na vvedenie obezbolivayushchih.
SHCHupal'ce poslushno dvinulos', vypolnyaya prikaz.
- Ty mozhesh' nam ob®yasnit', pochemu teper' ty vypolnila prikaz? - reshil
pointeresovat'sya Kreil.
- U vas dostatochnyj uroven' prioriteta dlya etogo.
- A byla opyat' popytka otmenit' prikaz?
- Byla. No vash prioritet vyshe.
- Sumasshedshij dom! - vyrugalsya Kreil. CHinit' Mashinu, sintezirovannuyu
samoj Strannicej stoletiya nazad, bylo krajne malopriyatnoj perspektivoj. -
Stroggorn, a kak Mashina voobshche vosprinimaet prikazy Tiny? Tina zhe ne Vard?
Da i ne vrach?
- Neispravnost', ne lomaj golovu. Posmotrim sejchas, v chem problema.
Temperatura snizhaetsya.
Kreil videl na ekrane: Tina zakryla glaza i, kazalos', teper' spala.
Dopolnitel'nyj ekran voznik v vozduhe.
- Erunda kakaya-to poluchaetsya, putanica s prioritetami. YA tut vytashchil
kartinku prioritetov, - Stroggorn vyzval na ekran izobrazhenie, chtoby vse
mogli videt'. - Smotrite. Samyj vysokij prioritet u Lingana. Ego prikaz
mozhno otmenit', tol'ko esli tri drugih Sovetnika odnovremenno otmenyat ego.
Dal'she - Lao van Mihael'. Potom - Kreil van Rejn, za nim - Aolla van
Vanderlit. A vot dal'she, vovse ne ya, kak mozhno bylo by ozhidat', a Tina van
Ligalon, tvoya pervaya zhena Kreil, i tol'ko za nej - ya i Diggirren van Nil.
Vidite?
- Ty hochesh' skazat', chto Mashina prinyala pacienta za Tinu van Ligalon i
poetomu vypolnila ee prikaz, a ne tvoj? - sprosil Lao, chuvstvuya, kak
tonen'kaya strujka pota polzet po ego spine, i nikogda v svoej zhizni on ne
ispytyval takoj strah, potomu chto otchetlivo vspomnil vedushchuyu telepatemu Tiny
van Ligalon, ochen' strannuyu, nechelovecheskuyu. - Holod, Moroz, Metel', -
skazal on vsluh, i vse neponimayushche ustavilis' na Lao.
Tina zastonala pod kupolom.
- Ona otklyuchila sistemu iskusstvennoj ventilyacii legkih! Do chego
upryamaya zhenshchina! - razdrazhenno skazal Stroggorn.
On podnyalsya i napravilsya pod kupol. Tina sidela, otkashlivayas', na
operacionnom stole.
- Terpet' ne mogu trubki! - otchetlivo telepaticheski skazala ona.
- Tina, u nas apparatura barahlit. Kak ty sebya chuvstvuesh'?
- Otvratitel'no. YA dumayu, est' problemy s Vard-Strukturoj, vse plyvet!
- S chem?
- S Vard-Strukturoj, - ona pristal'no vglyadelas' v Stroggorna. On
mgnovenno podumal, chto Tina nikogda ne smotrela emu v glaza, tol'ko esli on
zastavlyal ee delat' eto. No sejchas on ulovil proniknovenie v mozg! -
Stroggorn, a eto ty?
- YA-to ya. A vot... Tina, otkuda ty znaesh', chto takoe Vard-Struktura? -
on pochuvstvoval, chto Lao voshel pod kupol.
- Privet, Lao! Spasibo, chto vytashchil menya! YA dumala, mne sidet' tam
vechno. Tol'ko ya ne ponimayu, kak tebe eto udalos'?
- Ty ne otvetila na moj vopros! - razozlilsya Stroggorn.
- Idiotskij vopros! Kakoj Vard ne znaet, chto takoe Vard-Struktura! Da
chto s vami so vsemi? Vy chto, izdevaetes' nado mnoj?
- |to on tak...shutit, - Lao ulybnulsya myslenno, kak budto nichego
strannogo ne proishodilo. - Tak chto sluchilos' na Rigele?
Stroggorn mgnovenno posmotrel na Lao i tut zhe na Tinu.
- YA tochno ne pomnyu. Potom rasskazhu. Izvini. - Ona snova legla na
operacionnyj stol. - Ploho sovsem sebya chuvstvuyu.
- Ty ne budesh' vozrazhat', esli Stroggorn posmotrit tvoyu golovu?
- Luchshe by Lingan.
- |to slozhno.
Stroggorn vyshel iz-pod kupola i podklyuchilsya k Mashine.
- Tinochka, a vy mne sami ne skazhete, v chem u vas problemy? - ostorozhno
sprosil on.
- Ty chto, Strog? - udivilsya Diggirren. - Otkuda ona mozhet znat'? -
vzglyad Stroggorna zastavil ego zamolchat'.
- YA ne mogu zafiksirovat' Vard-Strukturu, - skazala Tina.
Lao podnyal palec vverh, prikazyvaya vsem molchat'.
- Mne kazhetsya, ya sovershil samuyu bol'shuyu oshibku v svoej zhizni, rebyatki,
- na vysokoj skorosti skazal on.
- Davajte, ya sejchas vojdu v vash mozg i posmotryu, chem mozhno pomoch', -
predupredil Tinu Stroggorn, nachinaya zondazh. - Tak luchshe? - sprosil on cherez
nekotoroe vremya, nenadolgo otklyuchayas'.
Psihika Tiny stabilizirovalas', i na etot raz vmesto ishodivshego holoda
vse oshchutili chetkuyu, vyrazhennuyu, kak byvaet tol'ko u Vardov, vedushchuyu
telepatemu. Holod. Moroz. Metel' - izluchal ee mozg.
Zakryv glaza i ves' szhavshis', Kreil telepaticheski vosprinimal, kak
kruzhitsya beskonechnyj horovod snezhinok, zavorazhivaya i vtyagivaya v sebya. |togo
ne moglo byt', no eto bylo, i sejchas ne ostalos' nikakih somnenij. Tam, pod
kupolom, rasprostertaya na operacionnom stole, lezhala zhenshchina s telom Tiny
Rodzher i psihikoj ego pervoj zheny - Tiny van Ligalon!
Konec 5-j chasti
Last-modified: Sun, 03 Oct 2004 16:25:00 GMT