a dal'nyuyu ekspediciyu. YUl' horosho pomnila rasstavanie: ej uzhe shel togda devyatyj god. Malo ne mog skryt' svoej grusti, provodya poslednie minuty s docher'yu i zhenoj |roj, luchshej tancovshchicej Tiunely. Ego lico bylo hmurym. YUl' znala, chto, po obyknoveniyu, zheny teh, kto uletal, podobno otcu, na stoletiya, potom vybirali sebe drugogo sputnika zhizni. ZHelaya podbodrit' otca, devochka prizhalas' k nemu i veselo zagovorila: -- Kogda ty vernesh'sya domoj, ya budu sovsem vzroslaya. My priletim na kosmodrom: u menya budut uzhe vnuki, a u mamy -- mnogo-mnogo muzhej, i oni tozhe tebya vstretyat... -- Perestan', YUl', -- prervala mat' drognuvshim golosim i obnyala Malo za plechi: -- Ne nado dumat' tak. -- YA starayus'... -- slabo ulybnulsya Malo, laskovo provodya svoej krepkoj, shirokoj ladon'yu po ee chudesnym volosam. -- YA budu lyubit' tebya vsegda i vezde, moya |ra. Kak grustno, chto mir chrezmerno velik... CHtoby horosho poznat' ego, izuchit', lyudi dolzhny prinosit' v zhertvu dazhe svoyu lyubov'. Ne tol'ko geometricheskaya forma tel, no i chuvstvo zavisit ot vremeni, -- popytalsya poshutit' on. ... Malo uletel, i poka s nim podderzhivalas' svyaz', |ra krepilas', pochti ezhednevno priezzhala k docheri v internat, brodila s nej po lesu ili vdvoem oni otpravlyalis' na ozero Lej, kilometrah v sta ot Tiunely. No vot nastal den', kogda Malo peredal svoyu poslednyuyu vestochku i umolk--teper' zvezdolet voshel v neizvedannuyu oblast' Galaktiki, a |ra horosho ponimala, chto takoe Galaktika dlya teh, kto ne hochet zhit' spokojno na odnoj iz peschinok Vselennoj, kogo zhazhda znanij stremit v Neizvestnost'. Proshel eshche den', i |ra ischezla... Na ee stole nashli plastmassovyj videomagnitofon, kakim isstari pol'zuyutsya gayancy, zhelaya ostavit' "zapisku" druz'yam ili blizkim. "Prosti menya, moj milyj, lyubimyj Malo, -- vinovato proizneslo izobrazhenie |ry, kogda sosedi vklyuchili malen'kij apparat v chernom, kak kosmos, korpuse. -- YA sama ne znala, chto ne smogu zhit' bez tebya. Ty znaesh', ya ne sentimental'na i u menya est' muzhestvo, hot' ya i ne letayu po Galaktike, podobno pochti vsem Rootam. Prosto mne uzhe nechego delat'... YA ne mogu ob座asnit' sebe, da i k chemu? Prosti menya, moj neugomonnyj. Vozvrashchajsya pobeditelem. I... prosti..." 3 Ot materi--urozhenki goristogo Gurela--YUl' unasledovala veselyj harakter, vpechatlitel'nost' i strojnuyu figuru. Otec podaril ej chasticu svoej neutolimoj zhazhdy znanij. V internate devochka uchilas' horosho, otlichalas' samostoyatel'nost'yu, no i nekotoroj neozhidannost'yu suzhdenij. -- Kogda ya vyrastu, -- kak-to skazala YUl' na uroke, -- u menya budet ne dve i dazhe ne tri komnaty, a celyj dom. Ved' mozhno? I ujma vsyakih veshchej... -- Mozhno, -- otvetila uchitel'nica -- No zachem? -- Tak... Net, ne tak prosto, a chtoby izuchat' nravy drevnih, ponyat' psihologiyu cheloveka, kotoryj hochet vse imet' sobstvennoe, dazhe to, chto ne nuzhno emu i v bol'shom kolichestve... Ved' eto samoe trudnoe: ponyat' lyudej toj epohi--my po neskol'ku raz povtoryaem temy, no tak i ne ponimaem sushchnosti do konca! Kogda v ih internate poyavilsya Lo, znamenityj Syn Kosmosa, i robko priznalsya YUl', pochemu on poprosilsya imenno syuda, devochke bylo priyatno. Ona ohotno prinimala znaki ego vnimaniya, no, buduchi boltushkoj i neposedoj, sushchestvom, slishkom energichnym dlya tihoj, kak by zamknutoj v sebe lyubvi, k kotoroj tyagotel Lo, ona dostavlyala emu mnogo bespokojstva i malo podavala nadezhd. -- Kogda my vyrastem,--kak-to prositel'no skazal ej Lo, -- my stanem muzhem i zhenoj... Pravda, YUl'? -- Esli ya pozhelayu, -- zasmeyalas' YUl'. -- My takie raznye... Ty lyubish' tol'ko muzyku i eshche mnogo razmyshlyat'. A ya budu zvezdohodom: lyublyu kosmicheskie polety -- YA znayu, -- vzdohnul Lo. -- Vse tvoi predki takie. -- A mozhet byt', i nikem ne budu, -- zadumalas' YUl'. -- To est' kak? -- Da vot, zahochu i nikem ne budu!. -- Ne tak shumno, YUl'... Nado uvazhat' tishinu. Nu, a zachem tebe eto? -- CHtoby stat' edinstvennoj bezdel'nicej Gayany! -- Ty eshche i tshcheslavna, -- udivilsya Lo. -- Tebya zhe budut lechit', kak Ilo, kogda on byl lentyaem i ne hotel uchit'sya. -- "Uchit'sya"... V svobodnye chasy on tol'ko i znaet, chto razvodit v lesu koster i, kak pervobytnyj dikar', sidit i smotrit na ogon', tvoj Ilo! I potom, ya uchus' ne huzhe tebya... YUl' obozhgla ego gnevnym vzglyadom i ubezhala. Nedeli dve, v otmestku drugu, ona derzhalas' vblizi "dikarya" Ilo, polnogo mal'chugana s sonnymi serymi glazami. Lo kapituliroval -- v chem YUl' ne somnevalas' -- i podoshel k nej pervym. -- Davaj pogovorim,--predlozhil on,--i peresmotrim tvoi vzglyady na zhizn'. -- U menya ih net vovse, -- nadula gubki YUl'. -- Togda, proshchaj! Na etot raz Lo proyavil vpolne muzhskuyu vyderzhku i dazhe ni razu no posmotrel v ee storonu. -- Razve ty possorilsya s YUl'?--sprosila uchitel'nica. -- Ne znayu. Ty luchshe razberesh'sya... I mal'chik obo vsem povedal uchitel'nice. -- Mne dumaetsya, ty nemnogo prav, -- zadumchivo skazala ona.--I vse zhe YUl'--horoshaya devochka. Glavnoe--pomni: pervuyu druzhbu nel'zya razrushat', kak vethuyu postrojku. 4 YUl' gluboko zadelo ravnodushie Lo. Ona ukradkoj vyrazitel'no poglyadyvala na nego. Lo ne zamechal. Na ozere Lej ona stala "tonut'", no ee kinulsya spasat' ne Lo, a etot protivnyj Ilo; ona uvernulas' ot nego i stremitel'no vyplyla na bereg, k nemalomu izumleniyu medlitel'nogo malen'kogo tolstyachka. A Lo lezhal v dvuh shagah ot togo mesta, gde iz ozera vyshla YUl', i prespokojno chital kakuyu-to knigu. Obsohnuv, YUl' unylo poshla v pribrezhnye skaly, mechtaya o tom, kak ona, po primeru svoih dedov i pradedov, stanet kosmonavtom i otyshchet obetovannuyu planetu, naselennuyu inymi, menee zhestokoserdnymi mal'chikami. Ona zabrela daleko i shla teper' po dnu uzkogo temnogo ushchel'ya sredi sinevato-zelenyh zaroslej aelo -- gayanskih kolyuchih kaktusov, samyh udivitel'nyh rastenij na planete. Vzroslye ekzemplyary aelo vtroe, a to i vchetvero prevyshali rost cheloveka. Massivnye tolstye stvoly shirinoj do metra, useyannye kolyuchkami, izdali napominali kandelyabry. Bylo udivitel'no, kak oni ne sgibayutsya ot sobstvennoj tyazhesti. A vse ob座asnyalos' prosto: aelo predstavlyayut soboj prochnuyu obolochku, napolnennuyu geliem, otchego oni, kak vozdushnye shary drevnih, ustremlyayutsya vverh i, plavaya v vozduhe, podderzhivayut stvoly v vertikal'nom polozhenii Oni cvetut dva raza v god krupnymi puncovymi cvetami, izdayushchimi nezhnyj zapah vanili. Karlikovye vidy aelo imeyutsya vo mnogih gayanskih domah, no tol'ko zdes', v estestvennyh usloviyah, YUl' po-nastoyashchemu ocenila krasotu i dikoe svoeobrazie etih "privyaznyh aerostatov" gayanskoj flory. Reshiv sekonomit' sily na obratnom puti, YUl' vybrala samoe vysokoe aelo i bez osobogo truda poocheredno oborvala tonkie korni, vystupavshie iz zemli, -- kazhdyj v otdel'nosti oni byli hrupkimi i lomkimi. Kogda poslednie korni stali lopat'sya sami, YUl' lovko obhvatila rukami i nogami prohladnyj stvol aelo i podnyalas' v vozduh metrov na sto. Podhvachennaya struej vetra, devochka poneslas' k ozeru. Duh zahvatyvalo ot radostnogo torzhestva i soznaniya, chto ona sovershaet nedozvolennoe. Vnizu pokazalsya plyazh, ona slyshit ispugannye kriki rasteryavshihsya podrug i uchitelej. Nad ozerom veter smenil napravlenie, zastaviv ee sdelat' nebol'shoj krug, i stremitel'no pones na sever, v storonu ostroverhih pustynnyh skal... Vot tut uzhe YUl' pochuvstvovala strah i krepche prizhalas' k stvolu aelo. Ona ne zametila, kak Lo vskochil v blizhajshij vertolet, lish' uvidela verevochnuyu lestnicu i uslyshala ego uspokaivayushchij golos: -- Horosho, YUl'. Vse idet chudesno... Hvatajsya za lestnicu. Ottalkivajsya ot stvola. Bystree! Derzhis' krepche, YUl'! Osvobozhdennyj ot tyazhesti, aelo vzvilsya vverh, a Lo napravil vertolet vniz. -- Eshche nemnogo, YUl'!--ugovarival on.--Poterpi... Bereg ryadom... Eshche chut'-chut'... A teper' -- plyvi, YUl'. Plyvi... 5 Proshel poslednij god prebyvaniya YUl' v internate. Po gayanskim tradiciyam, na etom po sushchestvu zakanchivalas' ee yunost' i pravo zhit' celikom na izhdivenii svoih soplanetnikov. Otnyne ona -- kak i vse -- budet takzhe obespechena vsem neobhodimym dlya zhizni, no nikto ne budet ee uchit', kak uchili ee v shkole, davat' ej znaniya, ne osobenno schitayas' s tem, hochet ona ih imet' ili net: obshchestvo obyazano bylo dat' ej neobhodimyj intellektual'nyj minimum. Otnyne ona vyberet svoyu dorogu v zhizni i sama budet uchit'sya, priobretat' vse, chto sochtet nuzhnym dlya svoej professii, zavoevyvat' ee -- pust' v special'nyh uchebnyh zavedeniyah, konsul'tirovat'sya u pedagogov i uchenyh, no vse-taki samostoyatel'no. Projdet i etot period formirovaniya ee lichnosti-- i togda YUl' pristupit nakonec k ispolneniyu svoego dolga: zabotit'sya o blage planety. Tem vremenem Lo, okonchivshij internat na dva goda ran'she YUl', uchilsya v konservatorii i zhil v uedinennom fligele vdvoem s mashinoj "Nao", ostavlennoj Narodnym Sovetom u nego. On chasto naveshchal YUl', i ona byvala u nego, ne podozrevaya, chto "Nao" tshchatel'no issledovala ee harakter i otnoshenie k Lo. "Nao" ocenivala devushku tak strogo, chto Lo sklonen byl zapodozrit' ee v pridirchivosti. A delo zaklyuchalos' sovsem ne v etom: esli YUl' ogorchala Lo-- mashina surovo ee osuzhdala, esli zhe radovala -- to hvalila s tem zhe userdiem... Lo naedine s "Nao", chasto raz座asnyal ej, chto takoe lyubov' s tochki zreniya chelovecheskoj, a uhodya, ostavlyal ej desyatki hudozhestvennyh proizvedenij o lyubvi. "Nao" s zavidnoj bystrotoj znakomilas' s nimi, sortirovala razlichnye priznaki lyubvi po svoemu, konechno, principu, no na vopros Lo otvechala odno i to zhe: -- V uravnenii vashih otnoshenij net ravenstva! -- I uzhe ne otgovarivalas': "malo informacii", a dobavlyala: -- Nedostaet neobhodimyh velichin v pravoj chasti... -- (Levaya chast' uravneniya v etom mnogoletnem kiberneticheskom "pas'yanse" prinadlezhala Lo.) Znaya, chto YUl' vozvratilas' posle internata v kvartiru svoih roditelej, Lo pervym iz druzej navestil ee. -- CHto ty skazhesh' teper'? -- veselo sprosil on. -- Budu astrofizikom, Lo. -- Tem luchshe dlya menya: my snova budem uchit'sya vmeste! -- Pochemu? -- udivilas' YUl'. -- Tvoya doroga uzhe ne zvuchit tak muzykal'no, kak prezhde? -- Net, net, YUl': ya ost'alsya veren muzyke... kak i tebe. -- Priyatno slyshat', Lo. -- Vidish' li, ya dolzhen eshche znat' biohimiyu, fiziologiyu i fiziku mikromira. Dnya dva spustya oni s容zdili v Centr Fizicheskih Znanij, zapaslis' programmami, posovetovalis' s metodistami i poluchili napravlenie v Dom Fiziki. Kak i v drugih vysshih uchebnyh zavedeniyah Gayany, zdes' ne bylo ni konkursa, ni opredelennogo nachala ili konca uchebnogo goda: ves' kurs mozhno bylo projti i za pyat' let i za vosem'. Ne bylo i perehodnyh ekzamenov, po toj prichine, chto process ucheniya bespreryven i uchashchijsya sam vybiral sebe "vremya letnyh otpuskov". Uspevaemost' opredelyalas' mashinami, no po okonchanii vsej programmy, vklyuchaya praktiku. Uchenyj Sovet, oznakomivshis' s kiberneticheskoj "zapis'yu" vsego obucheniya molodogo cheloveka, vynosil reshenie o dopuske ego (ili ee) k samostoyatel'noj rabote, o chem soobshchalos' v Uchetnyj Centr planety. Zato lyuboj gayanec, kogda emu vzdumaetsya, mog zaprosit' kibernetiku zainteresovannogo uchebnogo zavedeniya i nemedlenno poluchit' absolyutno ob容ktivnuyu ocenku i harakteristiku lyubogo uchashchegosya... Takim putem uchenye i nauchnye ili promyshlennye uchrezhdeniya zaranee otbirali dlya sebya specialistov. 6 "Gody imeyut bol'shuyu skorost', nezheli dni", -- govoryat na Gayane. Stav astrofizikom, YUl' poluchila vozmozhnost' prodolzhat' delo otca: zanyat'sya izucheniem svojstv i vzaimootnosheniya Prostranstva i Vremeni. No s chego nachinat'? Po sovetu starshih devushka prinyala predlozhennuyu ej dolzhnost' dispetchera dal'nih galakticheskih poletov central'nogo kosmodroma i uletela na ostrov Uel. ... Pozyvnye "YUriya Gagarina", donesshiesya do Gayany, podnyali na nogi vsyu planetu. Stol'ko tragicheskih galakticheskih poletov i stol'ko propavshih bez vesti v glubinah Vselennoj! Kazhdomu hotelos' verit': vozvrashchaetsya kto-to iz svoih. Ochen' skoro vse vyyasnilos', i tumannye nadezhdy smenilis' udivleniem. Slova "Zemlya", "Pito-Kao", "YUrij Gagarin" i imena vseh chetyreh poslancev dalekoj planety stali samymi populyarnymi na Gayane. Nashlos' stol'ko zhelayushchih uvidet' ih lichno, chto Narodnomu Sovetu prishlos' izdat' zakon o rituale vstrechi i programme prebyvaniya zemlyan na planete. Bylo ob座avleno, chto zemlyane sovershat puteshestvie, chto oni uzhe dali svoe soglasie, no i posle etogo bolee milliona zhitelej otdalennyh rajonov pod raznymi predlogami priletelo v Tiunelu. Dlya YUl' neozhidannoj radost'yu yavilos' poruchenie Soveta poznakomit'sya s ekipazhem "YUriya Gagarina" i rukovodit' ih priletom... Glava shestaya. NA OZERE LEJ 1 Na aerodrome Tiunely my probyli nedolgo. YUl' bespokoilas', kak by nas ne utomili, no nado skazat', chto gayancy bezukoriznenno vladeli soboj. Vdali pokazalsya belyj gravitomobil', s izyashchnym prozrachnym verhom. Tolpa otstupila, i my dogadalis', chto eto za nami. Vez nas veselyj gayanec Rat. On ne bez gordosti govoril o mashine: -- |to novinka, ani: ya trudilsya nad neyu okolo dvuh let. Vneshne ona napominaet starye gravitomobili, no princip upravleniya -- novyj. Zdes', esli hotite, ispolnyayutsya vse vashi zhelaniya, -- i pochemu-to povernulsya ko mne: -- Zahodite, uvazhaemyj dolgozhitel', proshu vas... -- Poslushaj, Rat, pochemu i YUl', i ty nazyvaete menya dolgozhitelem? -- Tak u nas prinyato obrashchat'sya k tem, komu bol'she pyati-shesti stoletij... -- CHert voz'mi! -- vyrugalsya ya po-russki i prodolzhal po-gayanski: -- Mne zhe net i pyatidesyati, ani. Rat izumlenno posmotrel na menya, ne smeya somnevat'sya v pravdivosti moih slov, no i s trudom verya. -- Polet okazalsya trudnym? -- sochuvstvenno sprosil on, glyanuv na moyu sedinu. -- Da net, leteli normal'no... Rat ne nazhimal knopok, nichego ne vklyuchal, ne govoril, a mashina vzletela i na nebol'shoj skorosti Stala nabirat' vysotu. -- D'yavol'shchina! -- vpolgolosa proiznes ya, ne najdya bolee dostojnogo slova dlya voshishcheniya. Rat, ni cherta ne ponyavshij, vezhlivo sprosil: -- Ty chto-to skazal? -- Kem ty rabotaesh', ani? -- Glavnym konstruktorom universal'nyh transportnyh mashin individual'nogo pol'zovaniya. -- Togda ob座asni mne: gde istochnik energii dlya dvigatelya? -- Vezde. U nas energiya peredaetsya na rasstoyanii, i vsya planeta pokryta obolochkoj edinoj energeticheskoj sistemy, tochno atmosferoj. -- A sama energiya? -- dopytyvalsya ya. -- My dobyvaem ee iz veshchestva. Sperva poshli v hod gory i dazhe odin hrebet. No stalo zhalko i, krome togo, neobhodima slozhnaya zashchita ot vrednyh izluchenij... My vybrali malen'kuyu planetu Midu-- nedaleko ot nas. -- Planetu?!. -- Da. Ustanovili na nej avtomaty, prevrashchayushchie ee veshchestvo v energiyu, napravlenno izluchaemuyu na Gayanu... U nas zhe na vtoroj lune, postroennoj Limom Rootom, imeetsya moshchnaya priemnaya stanciya, ona-to i vklyuchaet etu energiyu v raspredelitel'nuyu set'. Tak, nezametno, my s容daem etu bezzhiznennuyu planetu! -- zasmeyalsya Rat. -- No ee hvatit na milliony let. -- YA vse zhe ne pojmu, kak ty upravlyaesh' mashinoj? -- Myslenno. Ona telepaticheski vosprinimaet moe zhelanie i ispolnyaet ego. No esli hochesh' znat', -- Rat povernulsya ko mne i zagovoril, vse bolee uvlekayas', -- u moego gravitomobilya vyyavilsya bol'shoj nedostatok: on privykaet bystro k odnomu cheloveku i ploho slushaetsya drugih... -- Nu eto eshche terpimo, -- prerval ya ego. -- CHego zhe terpimogo? -- mahnul rukoj Rat. -- No ya vse zhe reshu i etu zadachu! Sperva nuzhno polnost'yu izuchit' harakter mashiny, ee povedenie v raznyh usloviyah. Poetomu Narodnyj Sovet Gayany razreshil vypustit' poka lish' nebol'shuyu seriyu. Hochesh' pobyvat' na eksperimental'nom zavode? -- Ochen' hochu! -- Kogda tebe razreshat, ya prilechu. -- A kto dolzhen razreshit'? -- Vrach Le. Vy sejchas budete zhit' na beregu ozera Lej, v dome, special'no postroennom dlya vas... Kogda Le ubeditsya, chto priroda i klimat Gayany ne protivopokazany zhitelyam Zemli, togda i posetim nash zavod. 2 Svetlo-sinee ozero Lej -- iskusstvennyj kurort. Goristyj severnyj bereg dolgo skryval ego ot nas (my leteli na nebol'shoj vysote), a potom srazu uvideli po ego krayam krasivye sanatorii--bledno-rozovye, biryuzovye, nezhno-golubye, zolotistye, akvamarinovye, yarko-sinie i prosto belye zdaniya. V nebe nad Leem kruzhilis' ili viseli v vozduhe vertolety, aerostaty, miniatyurnye dirizhabli, gravitomobili; povyshe sanatorniki vypolnyali na avietkah figury vysshego pilotazha (vozmozhno, propisannye im vrachami?..). Vozduh okazalsya stol' "naselennym", chto ya ne srazu zametil dirizhabl', na otkrytoj ploshchadke kotorogo stoyalo neskol'ko lyubitelej ostryh oshchushchenij. My proletali mimo kak raz v tot moment, kogda pyshnovolosaya devushka (ili stoletnyaya dama -- razve na Gayane ugadaesh', da eshche na rasstoyanii!) otchayanno rinulas' vniz. -- Upala! -- vskriknul ya, hvatayas' za podlokotniki -- Prygnula... -- utochnil Rat. Verno: tonkij elastichnyj tros izvivalsya za devushkoj. Vskore tros natyanulsya, a kogda do vody ostalos' sovsem nemnogo i ya byl ubezhden, chto devushka vrezhetsya v gruppu kupayushchihsya, tros spruzhinil i, vidimo, stal nakruchivat'sya na baraban, skrytyj v glubine dirizhablya. Skorost' padeniya devushki zamedlilas', ona na sekundu zamerla nad golovami plovcov i... stremitel'no pomchalas' vverh, gde ee podhvatili zabotlivye ruki veselyh tovarishchej. I pochti sledom za nej iz vody pulej vyskochil strojnyj yunosha, s shirokim poyasom i ploskim rancem na spine, i vsprygnul na ploshchadku dirizhablya! -- |to eshche chto za shtuka? -- sprosil ya. -- On nadel na sebya sportivnyj reaktivnyj dvigatel'... Tak mozhno vzletet' do tysyachi metrov, esli zahochesh'. -- Ne strashno? -- Gayancy ne boyatsya vysoty. -- No s trosom -- eto zdorovo! -- skazal ya. -- Pohozhe na pryzhki s shtrabatom v nashih zemnyh cirkah... YA eshche dolgo mog by lyubovat'sya etoj vozduho-vodo-zemnoj zhizn'yu, no nas zametili vse i kto v chem, vernee kto na chem, poneslis' k nam. Rat izdal nedovol'nyj vozglas i, kruto razvernuv- shis', napravil mashinu vniz, v storonu bledno-goluboj villy, stoyavshej poodal' v gustoj roshche uzkih i. vysokih derev'ev -- toch'-v-toch' sochinskie kiparisy! 3 Nasha rezidenciya imela podcherknuto zemnoj vid: dvuhetazhnoe zdanie s kolonnadoj, treugol'nym mezoninom i pryamougol'nymi oknami s perepletom. U paradnogo pod容zda rashodyashchiesya veerom stupeni, a po bokam ih... Amur i Psiheya. "Kiparisy", kusty, podrezannye v vide shara, klumby. Starinnoe dvoryanskoe gnezdo i tol'ko Stranno!.. My ostanovilis', pereminayas' s nogi na nogu, sbitye s yulku: shodstvo dvuh planet stanovilos' neob座asnimym. Dver' doma otvorilas', i na poroge poyavilsya vysokij, shirokoplechij gayanec s sedoj shevelyuroj, rezkimi chertami uzkogo gorbonosogo lica, zagorelymi otkrytymi rukami, odetyj v golubuyu rubashku i sinie svobodnye bryuki, obutyj v prozrachnye bosonozhki. Ego temno-serye glaza glyanuli na nas laskovo, no izuchayushche. -- |to dolgozhitel' Le, -- pochtitel'no predstavila ego YUl'. -- Privet vam, lyudi! -- gustym, nizkim golosom proiznes Le, podnimaya levuyu ruku ladon'yu k nam. -- YA prozhil mnogo dol'she vas chetveryh, vmeste vzyatyh, no bol'shej radosti, chem videt' vas, eshche ne ispytyval. -- Privetstvuem i my tebya, uvazhaemyj Le, -- skazal SHelest. Poznakomivshis' s nami, Le povernulsya i, rovnyj, kak struna, voshel v dom, kak by priglashaya i nas posledovat' ego primeru. Ostaviv kozhanye kurtki v perednej na "shirpotrebovskoj" veshalke, my voshli v gostinuyu. Voshli i zamerli... V uglu stoyal fikus. S potolka na prostom kruchenom shnure svisala lyustra s podobiem elektrolampochek, yarko svetivshihsya. Na stene v prevoshodnoj rame visela starinnaya pastoral'naya kartina... SHelest podoshel k tyazhelomu komodu i hotel poshchupat' koshku-kopilku iz mnogosemejnoj porody bazarno-yaguarno-panterovogo podvida "terrakota-halturius", kak verhnij yashchik ne to ugrozhayushche, ne to usluzhlivo vydvinulsya sam, a koshka-kopilka vypustila iz shcheli v spine horosho raspylennuyu struyu aromatnoj zhidkosti. Andrej otskochil i udarilsya ob ostryj ugol stola. -- CHert! -- probormotal on. -- Kto pridumal takie kvadratnye stoly? -- Kvadratnyj?!--peresprosil Glebov. My glyanuli na starinnyj massivnyj stol i obomleli: on uzhe stanovilsya ideal'no kruglym! "Naverno, razdvizhnoj", -- podumal ya, i totchas stol razdvinulsya i prinyal oval'nuyu formu... Houton orobel i prisel v kreslo-kachalku: my uvideli, kak raspahnulos' okno, Bob plavno otdelilsya ot pola, pereletel na terrasu, i kreslo prinyalos' tak raskachivat' ego, chto parnyu stalo durno. -- Ostanovite menya, ostanovite! -- zakrichal on, i kreslo ne tol'ko ispolnilo ego zhelanie, no i vernulos' na mesto. My ponyali, chto v etom hitrom dome nado derzhat' uho vostro i udvoili osmotritel'nost'. Legkij vazon na stole podtancovyval, nabityj zhivymi gayanskimi cvetami, vot-vot gotovyj vzletet', a hrustal'naya pepel'nica ryadom slabo svetilas', i nad nej nosilis' ob容mnye figurki begunov, plovcov, gimnastov -- ochevidno, kadry ustarevshego gayanskogo televideniya, modnogo eshche v te vremena, kogda telepatiya tol'ko izuchalas'. Zato kruglyj reproduktor na stene molchal i, neizvestno kakim sposobom, napolnyal komnatu svezhimi volnami ozonirovannogo vozduha. Metallicheskij kalendar' na pis'mennom stole otschityval vremya, a kruglye chasy, veroyatno, prevratilis' v termometr. K shvejnoj mashine "Zinger", stoyavshej v uglu, ya podbiralsya ostorozhno, gotovyj k nemedlennomu otstupleniyu, esli ona proyavit agressivnost', no nrav u nee okazalsya krotkim. YA dazhe risknul nazhat' na nozhnuyu pedal'... V odin mig ona pokrylas' golubovatym oreolom i myagko zastrekotala. Edva Bob uspel kriknut' nam- "Lozhis'!", kak "Zinger" poslushno raskoryachilas' i legla na pol. Togda Houton, osmelev i oshchutiv v sebe issledovatel'skij zud, oboshel vokrug i skomandoval: "Vstat'!" --i "Zinger" vstal. -- Gm...--proiznes Bob.--CHto zhe u tebya vnutri?. "Zinger" raskrylsya, i my uvideli bol'shoj nabor vsevozmozhnyh detalej mashin i mehanizmov. Bob glupo rashohotalsya i hlopnul sebya po lyazhke. -- Idiot! -- voskliknul on. -- |to zhe gayanskij variant nashego detskogo "Mehano"; u vas v Rossii takuyu shtuku dlya rebyat nazyvayut "Konstruktorom". M-da, tut mozhno sobrat', chto ugodno... Slavno! Evgenij Nikolaevich, spravedlivo zaklyuchiv, chto nikto i nichto zdes' ne zhelaet prichinit' nam nepriyatnost', kosnulsya dvercy polirovannoj tumbochki: ona otskochila i iz nee vyrvalos' moroznoe oblachko -- holodil'nik! Knizhnyj butaforskij shkaf sluzhil tamburom koridora, vedushchego v nashi spal'ni. No bol'she vsego nam prishlos' razmyshlyat' nad ikonoj s lampadkoj... My zhe znali, chto v istorii Gayany, k schast'yu, ne bylo hristianstva: yazychestvo drevnih pereshlo u nih v iskusstvo. |to ne tormozilo progress; na kostrah ne szhigalis' zazhivo talantlivye lyudi; popy i monahi ne razvrashchali narod. Na ikone byl izobrazhen nash Georgij-Pobedonosec! Edva Evgenij Nikolaevich potyanul za lampadku, kak za sonetku, -- Georgij-Pobedonosec prishel v dvizhenie. My uvideli, chto on uzhe odet v prozrachnyj skafandr i vooruzhen elektricheskim kop'em. Nachalos' srazhenie s drakonom -- chudovishchem nevedomoj planety, kuda zaletel na zvezdolete zhitel' Zemli. Komnata napolnilas' vizgom i shipeniem zmej, zvonom pozyvnyh i rokotom letyashchih na podmogu vertoletov. Evgenij Nikolaevich snova dernul lampadku -- ikona prinyala svoj pervonachal'nyj vid. I togda my dogadalis', chto eto biblioteka fantasticheskih romanov "v izdanii" stereofonicheskogo videofona. -- Ostroumno! -- odobril Houton. -- Protiv takih "ikon" vozrazit' nechego... No kuritel'nyj nabor nas prosto rastrogal: "sigary" my s容li v tot zhe vecher--poprobovav gayanskij lechebnyj shokolad, a "papiros" hvatilo na mesyac. |to byli dlinnye, priyatnye na vkus tabletki, uluchshayushchie pishchevarenie pri peremene klimata. Kstati, spichki okazalis' toniziruyushchim sredstvom. Olen'i zhe roga nad vhodnoj dver'yu na Gayane mogli stat' chem ugodno... -- Ne inache, kak antivirusnyj izluchatel',--predpolozhil ya, no oni nachali peredavat' poslednie izvestiya! -- Dovol'no! -- vskrichal ya. -- Pora ob座asnit' nam: chto eto vse oznachaet?.. No tut SHelest, Glebov i ya pojmali blagodarnyj vzglyad YUl', adresovannyj Houtonu. Komandir posmotrel v glaza Bobu i surovo proiznes: -- Mozhet byt', ty ob座asnish' vse eto?.. Bednyaga smutilsya i otvernulsya vpoloborota. -- Vidite li, druz'ya, ideya ne moya, chestnoe slovo... Kogda YUl' rastolkovala psihologicheskij smysl vsego etogo, -- tiho ob座asnil on, -- ya prokrutil ej odin fil'm po istorii mebeli i inter'era v Evrope... No tol'ko vneshnij vid -- vy kak raz prosnulis' i pomeshali mne... A gayancy hoteli syurprizom... i ya tozhe... No to, kak oni eto sdelali, -- neozhidannost' i dlya menya! Komandir uspokoenno vzdohnul i promolchal. -- My sdelali vse tak, chtoby bylo pohozhe na to, k chemu vy privykli, -- podtverdila YUl'. -- |tu floru privozili dlya vas s raznyh koncov Gayany. Vot tol'ko cvety, pohozhie na vashi, otlichayutsya tem, chto ih lepestki i stebli napolneny gazom legche vozduha: oni kak by plavayut nad zemlej... Posredi vsego etogo haosa stoyal Le, pryamoj i torzhestvuyushchij, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto dlya gayancev net nerazreshimyh zagadok, potomu chto vsled za vzglyadom trenirovannyj um bez truda pronikaet v samuyu sut' uvidennyh veshchej... Prinyav nashe zameshatel'stvo za proyavlenie vostorga, Le tozhe uspokoilsya i skazal: -- YA rad, lyudi, chto ugodil vam! Vash zvezdolet cel i nevredim na central'nom kosmodrome. Syuda dostavili vashe imushchestvo i, kak ya polagayu, prodovol'stvie. Na pervyh porah razumnee vam ispol'zovat' zapasy svoej pishchi, a potom perejdem k gayanskim blyudam. YUl', pomogi gostyam razobrat'sya v bagazhe i nakryt' stol... Prostota, s kakoj bylo vneseno eto predlozhenie-- budto my ne prileteli sejchas s Zemli za sto svetovyh let, a vernulis' s nebol'shoj progulki, ---vyzvala u vseh "domashnee" nastroenie. I ya do sih por blagodaren Le za umenie nezametno snyat' s nas bremya svezhih sil'nyh vpechatlenij i podgotovit' k dal'nejshemu. Stol byl nakryt v neskol'ko minut. Vpervye posle stol'kih let kosmicheskogo poleta my otkryli svoi zapasy natural'noj pishchi. Vse, kak na Zemle: ikra, rybec, salo, kolbasa... -- Komandir, razreshi?--sprosil Bob, izvlekaya iz kontejnera vyderzhannyj armyanskij kon'yak, i s udovol'stviem uslyshal veselyj otvet: -- Ne tol'ko razreshayu -- prikazyvayu! Po takomu sluchayu... 4 Pravo, stoilo letet' i tysyachu svetovyh let, chtoby na chuzhoj planete, vot tak, v uzkom druzheskom krugu, posidet' za kruglym stolom (v konce koncov nam udalos' prijti k soglasheniyu i pridat' stolu-avtomatu formu, odobrennuyu eshche rycaryami pri dvore korolya Artura) i pogovorit' po dusham. My ozhidali chego ugodno, no to, chto my imenno tak provedem svoj pervyj den' na Gayane, -- nikogda. -- A eto chto? -- s interesom sprosil Le, berya v ruki kon'yak. -- O, dorogoj Le, eto eliksir molodosti i vdohnoveniya, -- zagadochno proiznes Bob. -- Priyatno slyshat', -- skazal Le. --Vidno, i vashi uchenye zabotyatsya o prodlenii zhizni i dobrom nastroenii. Hotya ya predpochitayu eliksiru obluchenie. Otvedaem i my s toboj, YUl'? Nashi laboranty sdelali analizy pishchi zemlyan, i mozhno s uverennost'yu skazat', chto i zheludki u nas rodstvenny. -- Kak skazhesh', tak i budet, dolgozhitel',--kivnula YUl'. SHelest priglasil vseh k stolu. -- Za blagopoluchnoe pribytie i vstrechu! -- predlozhil komandir. Le i YUl' neumelo choknulis' s nami... Pri pervom zhe glotke u devushki zahvatilo duh. Le otpil ostorozhno, degustiruya, neodobritel'no posmotrel na Houtona i nahmurilsya. -- |to ne eliksir, a svoeobraznoe diagnosticheskoe sredstvo, -- skazal on, ne obrashchayas' ni k komu. -- Veroyatno, mediki Zemli dayut etu zhidkost' bol'nomu, chtoby otchetlivee vyyavit' ego vrozhdennye otkloneniya ot normy. Zdes' est' spirt, lishayushchij cheloveka soznatel'nogo kontrolya... YUl'! -- povysil golos Le.-- Nashi gosti v svoyu ochered' issleduyut nas. Ih pravo. No pochemu oni ne delayut etogo otkryto, kak my? -- Dorogoj Le, -- vmeshalsya Bob. -- Dayu chestnoe slovo, ty oshibaesh'sya. -- Pochemu ty daesh' chestnoe slovo? -- nastorozhilsya Le. -- Razve zemlyane ne vsegda govoryat pravdu i nuzhdayutsya v zavereniyah? -- Net, net... Nu, inogda, ponimaesh'... my tak shutim. Vot poslushaj, chto ya imel v vidu, nazyvaya kon'yak eliksirom. I Houton prochel uvlekatel'nuyu lekciyu o nekotoryh tradiciyah zemlyan, blagorazumno umolchav dlya pervogo raza ob alkogolizme i bedstviyah, svyazannyh s nim. Le smyagchilsya. Proglotil chernuyu krugluyu tabletku, podoshel k reproduktoru, vdohnul porciyu ozona i vernulsya k stolu. -- Spryach'te svoj "eliksir", yunoshi. Esli chelovek zdorov -- emu ne nuzhen vozbuditel'. Esli bolen -- ego lechat. Esli glup -- narkotiki lish' ottochat ego tupost'. YA zabyl ob... "eliksire", yunoshi! To byl edinstvennyj sluchaj na Gayane, kogda my promahnulis' i krasneli za sebya i "dobrye" zemnye privychki. -- Skazhi, Le,--ne uterpel ya,--kak udalos' na Gayane tak prodlit' zhizn' cheloveka? - Vo-pervyh, -- nachal Le,-- starost' nastupaet ottogo, chto my kak by edim vremya, poroj nerazborchivo i v bol'shih dozah. Inoj v nedelyu s容daet mesyac svoego budushchego... A takaya delikatnaya, s pozvoleniya skazat', "pishcha", kak vremya, trebuet berezhlivogo otnosheniya... Vse razdrazhayushchee cheloveka, udruchayushchee, lishayushchee ego iniciativy, uroduyushchee um -- starit. Mnogo stoletij proshlo, poka gayancam udalos' sozdat' dlya sebya normal'nye usloviya. -- I vse zhe slova "edim vremya"--svoeobraznyj gayanskij obraz? -- nastaival Bob. -- Ne sovsem tak, hotya est' u nas poslovica: "CHem bol'she s容daesh' poleznogo vremeni--tem dol'she zhivesh'!.." Verno eto, pozhaluj, i bukval'no... Ne toropites', yunoshi. Vse nashi organy chuvstv mozhno sravnit' s mehanizmami i priborami. Nas, kak i inzhenerov, vsegda interesuet tochnost' podgonki "detalej". No v prirode net absolyutnoj tochnosti. Den' za dnem, vzaimodejstvuya s postoyanno izmenyayushchejsya sredoj, nashi "pribory" i "mehanizmy" nakaplivayut oshibki: vot oni i privodyat k fiziologicheskomu stareniyu. Sravnenie: esli pribor, obladayushchij tochnost'yu do millimetra, izmerit projdennuyu gravitomobilem tysyachu kilometrov, to on mozhet pokazat' na millimetr bol'she ili men'she. S rasstoyaniem zhe oshibka rastet... -- Tak nado usovershenstvovat' sam pribor, -- skazal Bob. -- V kakoj-to mere my etogo i dostigaem ritmom zhizni, pitaniem, sportom, a glavnoe -- sozdaniem blagopriyatnyh uslovij kazhdomu. Kogda-to na Gayane dolgo zhili glupcy i lyudi, nevozmutimye ot prirody. Est' takie i v nashi dni, no ih intellekt malo vzaimodejstvuet s obshchestvom i sredoj, i potomu, nesmotrya na ravnye usloviya, oni ugasayut ran'she vozmozhnogo. Vot i vse. Zdes' net osobyh sekretov Dazhe to, chto my unichtozhili na Gayane boleznetvornye organizmy i pobedili arpel, igraet lish' podsobnuyu rol'. Dolgozhitelem stanovitsya tot, kto umno i interesno zhivet. YA rasskazyvayu, chtoby pomoch' vam orientiro- vat'sya v nashej etike i ponyat' nashi obychai. Oni prosty, no znat' ih neobhodimo. A sejchas, yunoshi, ya hochu poblizhe oznakomit'sya s vashimi organizmami. 5 SHelest i ya, byvalye aviatory, privykli k zachetam i medicinskim komissiyam; razdet'sya nam--plevoe delo. A vot Houton razoblachalsya medlenno, s neohotoj, chem, navernoe, i privlek lyubopytstvo Le. Vnimatel'no osmotrev ego pervogo, Le pooshchritel'no ulybnulsya, no, oshchupav ego muskuly, nahmurilsya. -- V galakticheskom polete, -- zametil on, -- muskuly teryayut elastichnost' i svezhest'... Krepost' poroj ostaetsya, a neutomimosti net... Voz'mi tabletku, yunosha. Bob proglotil korichnevuyu, pohozhuyu na fasol' tabletku i neskol'ko sekund spustya bukval'no ves' zasiyal, izluchaya iz vseh por svoego tela golubovatyj svet. -- Poslushajte, dok, vy nadolgo nachinili menya?-- drozha ot straha, sprosil on po-anglijski. -- YA zhe sejchas, kak angel... Le ne ponyal slov, no dogadalsya, v chem delo. -- Spokojstvie, yunosha, -- naiprekrasnejshee ukrashenie cheloveka. Vsego neskol'ko minut ty budesh' viden naskvoz' i -- projdet. Verhnij svet pogas, i my uvideli belesovatyj skelet Boba, rozovye meshki legkih, krasnoe serdce, otchayanno bivsheesya v grudi, i eshche vsyakuyu vsyachinu, razobrat'sya v kotoroj mog tol'ko specialist. -- Rentgen po-gayanski! -- voshishchenno shepnul mne SHelest. -- Derzhis', starik, -- podbodril ya Boba, -- a to tvoi kostochki vystukivayut ne huzhe ispanskih kastan'et. -- Gde ty nashel kostochki? -- zhalobno protyanul Bob. -- Uzhe i ih net! Dejstvitel'no, skeleta uzhe ne bylo vidno, a otchetlivo vystupila svetlo-zheltaya muskulatura, budto s Houtona sodrali kozhu i naterli bronzoj... Eshche minuta -- vspyhnul yarkij svet, i pered nami predstal Bob v kostyume Adama, s kaplyami pota na lbu. -- Krome mikrobov, nichego? -- poshutil ya. -- Vas obluchili na aerodrome, -- otvetil Le. -- Poka vy slushali muzyku i smotreli na nashu tancovshchicu... Potom golos vashego pevca pomog nam... Tak chto ot opasnyh mikrobov vy, mozhno nadeyat'sya, izbavleny. Da i v etom dome obluchenie prodolzhaetsya. Proshu... YA proglotil volshebnuyu fasolinu i medlenno stal "tayat'" v prostranstve. 6 Sudya po vsemu, Le ostalsya dovolen osmotrom. -- Mnogo odezhdy... -- zametil on, kogda my odevalis'. -- K chemu? Ne tol'ko mozg, no i telo dolzhno chuvstvovat' svobodu. Nasha odezhda proshche. Zavtra vam privezut ee. Nu chto zh, polyubuemsya na prirodu pered snom?.. Na otkrytoj verande my narushili besedu YUl' i Zvezdolyuba. Otsyuda otkryvalsya chudesnyj vid na nochnoj kurort. CHuzhoe zvezdnoe nebo napominalo o nashem, rodnom polosoj Mlechnogo puti. Odna "luna" vzobralas' vysoko, i ee rovnoe, kak mech, otrazhenie plavalo na poverhnosti ozera, a vtoraya prizhalas' k gorizontu, i neponyatno bylo, podnimaetsya ona ili zahodit. Ee otrazhenie perehlestnulos' s serebristym otrazheniem pervoj, otchego ona stala pohozhej na matrosskuyu beskozyrku s lentochkami. Na protivopolozhnom beregu v temno-sinem vozduhe tochno visela gustaya girlyanda elochnyh ognej, otrazivshihsya v lakirovannoj vode. Sleva svetilis' skaly, slozhennye iz fosforesciruyushchih mineralov, pridavaya pejzazhu skazochnyj vid. CHut' slyshalas' izdali melodiya, napominavshaya val's. Sovsem po-rossijski strekotali kuznechiki i vereshchali pticy. No zvuki byli nezhnye, slabye, lish' podcherkivayushchie vlast' tishiny. Vozle krutogo berega, v prozrachnoj glubine, medlenno dvigalas' yarko osveshchennaya podvodnaya lodka. Neznakomye tonkie aromaty okruzhili nas, budto kazhdyj cvetok, povisshij vo mrake nad zemlej Gayany, stremilsya dostavit' udovol'stvie prishel'cam s dalekoj planety. Laskovaya noch' opustilas' nad mirom, vse pogruzilos' v velichestvennoe spokojstvie, otdyhalo ot zharkogo dnya. Na gorizonte svetlaya polosa sinevy... I tol'ko tam nebesnoj vual'yu povisli tayushchie belesye oblaka... Tol'ko tam vozduh byl viden i kazalsya zanaves'yu, otdelyayushchej etot dobryj mir ot holodnoj, beskrajnej Vselennoj. Tam, nad gorizontom, teplo mercala krohotnaya iskorka, samaya dorogaya nashemu serdcu. K nej byli ustremleny nashi vzory, k nej tyanulas' dusha... SHelest obnyal menya i Houtona za plechi i negromko zapel: Ne slyshny v sadu dazhe shorohi, Vse... tam zamerlo do utra... I my--Bob, ya i Evgenij Nikolaevich--podhvatili slova, znakomye i ponyatnye kazhdomu zemlyaninu, no vdrug prozvuchavshie sovsem po-inomu zdes', na Gyayane: Esli b znali vy, kak nam dorogi Podmoskovnye vechera! Glava sed'maya. TAJNA "FEI AMAZONKI".... 1 YA uzhe ne pomnyu, to li u Houtona ne nashlos' pod rukoj podhodyashchih kinolent, to li.. no spal'ni v nashej ville vyglyadeli po-gayanski. Opishu svoyu... Komnata v dvadcat' kvadratnyh metrov iz plastmassy (kak mnogie doma i kvartiry na Gayane). SHirokaya krovat' s golubym sinteticheskim matracem vozvyshaetsya nad sinim plastmassovym polom santimetrov na tridcat'. Odna stena--splosh' iz stekla. V uglu shezlongi i vysokij torsher, s zolotistoj tumbochkoj i cherno-beloj panel'yu upravleniya kibernetikoj, videofon i vern'er vseplanetnogo televideniya. Obshchee osveshchenie--nastoyashchij svetovoj dush--daval ves' potolok, no imelos' eshche i nochnoe, v nishe u krovati. Lozhus' -- i matrac prinimaet udobnuyu formu, izgolov'e pripodnimaetsya. Horosho! Tol'ko neprivychno bez odeyala, -- na Gayane ih net. Verhnij svet postepenno ugasaet, i nado mnoj vspyhivaet zvezdnoe nebo, kak v planetarii, a v steklyannoj stene poyavlyaetsya stereoskopicheskij nochnoj pejzazh: okeanskij bereg, prichudlivye rasteniya, nad gorizontom -- "luna"! Beru v nishe knigu, no chitat' ne mogu -- bukvennye znaki neznakomye. "ZHal', net ryadom Le -- sprosil by u nego",--dumayu ya, i v nishe nad matovym chernym sharikom telepatona totchas voznikaet ob容mnoe izobrazhenie dolgozhitelya... On ulybaetsya i negromko govorit: -- YA eshche ne splyu... -- Da vot, -- ob座asnyayu ya, spravivshis' s neozhidannost'yu, -- hotel pochitat', ne poluchilos'. -- My pechataem knigi stenograficheskimi znakami--tak ekonomnee. YA ne uchel, chto ty ne znaesh' ih. Zavtra privezut starye knigi. -- Spasibo. Spokojnoj nochi... -- Spokojnoj?!--vstrevozhilsya Le.--Nevazhno sebya chuvstvuesh', ani? -- Net, horosho. Tak prinyato govorit' u nas na Zemle pered snom. Lico Le stanovitsya zadumchivym, ego izobrazhenie tuskneet i vyklyuchaetsya. "Otlichnaya svyaz', -- razmyshlyayu ya.--Interesno, chto sejchas delaet... YUl'?" -- YA razdevayus', -- slyshu ya ee golos, smushchayus' i vse zhe ukradkoj glyazhu v nishu: izobrazheniya net... "Togda eshche polbedy,--obodrilsya ya,--telepatony gayancev imeyut "profilakticheskie" ustrojstva",--i smelee smotryu v nishu, gde vskore poyavlyaetsya izobrazhenie YUl'. Devushka na takoj zhe krovati, kak i u nas. Ona v legkom halate, polozhila golovu na ruku bezukoriznennyh ochertanij. Lico ee prekrasno, zolotistye glaza iskryatsya radost'yu. -- YA, kazhetsya, vlyubilas', -- naivno skazala YUl'. -- V kogo zhe? -- eshche bolee naivno sprosil ya. -- V tebya tozhe, v Boba i v SHelesta,--s pokoryayushchej otkrovennost'yu otvetila ona. -- No v Zvezdolyuba -- sovsem sil'no... -- Gm... Tak srazu? -- Da, znaesh', srazu,--priznalas' devushka.--I na Zemle tak byvaet? -- Skol'ko ugodno. Tol'ko vazhno proverit' sebya, chtoby potom ne zhalet'. -- CHto znachit "potom"? -- Kak tebe skazat'?.. Sluchaetsya, chto vot tak srazu sojdutsya dvoe... -- A chto znachit "sojdutsya"? -- Nu, stanut muzhem i zhenoj... -- Ponyatno. Prichem zhe tut "sojdutsya", "sbegutsya", "s容dutsya"? -- Ne znayu... Privykli k etomu slovu. -- U nas govoryat: kuar-ela-bar... -- To est' "zazhigat' zvezdy vdvoem"? -- Da. |to iz starinnoj narodnoj skazki . Nu, a esli vyyasnitsya, chto oni ne podhodyat drug k drugu? -- Togda vse starayutsya sdelat' tak, chtoby oni vse-taki prodolzhali zhit' vmeste,--ob座asnil ya.--Rugayut ego... -- Bednye!--uzhasnulas' YUl'.--Tak ved' oni ne hotyat. -- Vse ravno. Zato ostal'nye hotyat... -- Dlya chego? -- CHtoby ne ostavlyat' detej bez otca. -- Ih vospityvayut doma? -- V osnovnom... Poka ne okonchat shkolu i ne stanut vzroslymi -- No detej nado ubrat' ot takih roditelej, chtoby oni ne videli ih muchenij -- esli net vzaimnoj lyubvi, mozhet poyavit'sya lozh', prinuzhdenie... Konechno, zhal', chto roditeli razlyubili drug druga, no oni mogut vo vtorom ili tret'em brake okazat'sya bolee schastlivymi. A deti prinadlezhat obshchestvu... -- Rasskazhi o sebe, YUl', -- proshu ya, ne uverennyj, chto smogu nahodit' ubeditel'nye dovody v razvivayushchemsya spore -- S udovol'stviem, -- soglashaetsya YUl'. -- YA rodilas' v Tiunele. Moi roditeli tozhe polyubili drug druga srazu, kak...--Ona, veroyatno, hotela skazat' "kak ya", no razdumala.--Polyubili krepko i navsegda... V tu noch' my usnuli ne skoro. YUl' mnogo rasskazyvala o svoej zhizni, pochemu-to umolchav o druge detstva Lo. No eto ee delo. 2 CHerez neskol'ko dnej v principe stalo yasno, chto prebyvanie na Gayane nam ne