ol'ko dnej k sin'oru Monetti prishli eshche dvoe bednyh rebyatishek, i on podaril im druguyu dver'. A potom, kogda vse uznali, chto on stal dobrym i shchedrym, bednyaki pospeshili k nemu otovsyudu, so vseh koncov zemli. I nikto ne uhodil s pustymi rukami. Komu on daril okno, komu stul, sdelannyj iz monet po 50 chentezimo, i tak dalee. CHerez god doshla ochered' do kryshi i poslednego etazha. A bednyaki vse shli k nemu i shli, so vseh koncov zemli, i vystraivalis' v dlinnuyu ochered'. "YA i ne znal, chto ih tak mnogo!" - udivlyalsya sin'or Monetti. I on pomogal im god za godom, postepenno razrushaya svoj dvorec. Kogda zhe ot dvorca nichego ne ostalos', on pereselilsya v palatku, kak beduin ili turist. I na dushe u nego stalo legko-legko, nu prosto sovsem radostno. Tretij konec Odnazhdy noch'yu, kogda sin'or Monetti listal pered snom knigu s denezhnymi kupyurami, on vdrug obnaruzhil sredi nih fal'shivuyu banknotu. Kak ona okazalas' zdes'? I mozhet byt', tut ne odna takaya fal'shivaya? S volneniem prinyalsya on listat' odnu za drugoj vse svoi knigi i nashel eshche shtuk dvenadcat' takih zhe fal'shivyh banknot. - A net li sluchajno v moem dome i fal'shivyh monet? Nado prismotret'sya! A on, kak vy uzhe znaete, ochen' tonko vse chuvstvoval. I sama mysl' o tom, chto gde-to, v kakom-to ugolke ego dvorca, na kryshe li, v parkete, v dveryah ili v stene, mozhet okazat'sya fal'shivaya moneta, ne davala emu pokoya, bukval'no lishala sna. I on stal razbirat' svoj dvorec v poiskah fal'shivyh monet. Nachal s kryshi i etazh za etazhom opuskalsya vniz. I esli nahodil fal'shivuyu monetu, ochen' radovalsya! - Uznayu! |tu monetu mne podsunul moshennik takoj-to! On znal svoi monety vse naperechet. I fal'shivyh sredi nih byli schitannye edinicy, potomu chto on vsegda byl ochen' akkuraten i vnimatelen, kogda imel delo s den'gami. No na kakuyu-to minutku, ponyatnoe delo, kazhdyj mozhet otvlech'sya. V konce koncov sin'or Monetti razobral ves' dom na kusochki i okazalsya sidyashchim na grude serebryanyh i zolotyh oblomkov. Stroit' dom zanovo emu uzhe ne hotelos'. Prosto neinteresno. A goru deneg bylo zhal'. Tak i sidel on tam zloj-prezloj, ne znaya, chto delat'. A potom, to li ot zlosti, to li ot dolgogo sideniya na etoj grude monet, stal vdrug potihonechku umen'shat'sya - vse men'she i men'she delalsya, poka i sam v konce koncov ne prevratilsya v monetu. V fal'shivuyu monetu. I lyudi, kotorye zabrali potom ego den'gi, prosto vybrosili ee - podal'she v pustynyu. DUDOCHNIK I AVTOMOBILI ZHil da byl odnazhdy volshebnik-dudochnik. Vprochem, eto staraya skazka, ee vse znayut. Pro to, kak gorod zapolnili myshi, i odin mal'chik s pomoshch'yu volshebnoj dudochki vyvel ih vseh k reke, i oni utonuli v nej. A mer goroda ne zahotel poblagodarit' ego, i togda dudochnik uvel iz goroda vseh rebyat... Moya skazka tozhe pro dudochnika. I mozhet byt', dazhe pro togo zhe samogo. A mozhet, i net. Na etot raz gorodom zavladeli... avtomobili. Oni zaprudili vse ulicy, vse trotuary i ploshchadi, zabili vse podvorotni. Povsyudu, kuda ni glyanesh', stoyali vsevozmozhnejshie avtomobili - legkovye, gruzovye, malen'kie, kak korobochki, i dlinnye, kak parohody, avtobusy, gruzoviki, samosvaly, celye avtopoezda, furgony, furgonchiki... Mnogie iz nih dvigalis' s trudom, tolkayas', gremya bamperami, splyushchivaya sebe kryl'ya. No, pozhaluj, eshche bol'she bylo takih mashin, kotorye uzhe ne mogli dvigat'sya, potomu chto im prosto nekuda bylo dvinut'sya - mesta ne bylo! I oni vynuzhdeny byli stoyat'. Tak chto lyudyam prihodilos' hodit' peshkom. No i eto bylo ne tak-to prosto. Ved' mashiny zanimali vse svobodnoe prostranstvo. I lyudyam prihodilos' obhodit' mashiny, perelezat' cherez nih i dazhe propolzat' pod nimi. S utra i do vechera tam i tut tol'ko i razdavalos': - Ah! - |to kakoj-to peshehod udarilsya o kapot. - Oh! - |to dvoe prohozhih stolknulis' lbami, propolzaya pod gruzovikom. Lyudi, ponyatnoe delo, prosto iz sebya vyhodili ot vozmushcheniya. - Pora konchat' s etim bezobraziem! - Nado chto-to predprinimat'! - Pochemu mer ne dumaet ob etom? Mer slushal eti razgovory i vorchal: "Dumat'-to ya dumal. Dnem i noch'yu dumal. I dazhe ves' vyhodnoj dumal. Da vot beda, nichego ne mogu pridumat'! Pryamo ne znayu, chto i delat', chto skazat' i voobshche, za chto hvatat'sya! A ved' moya golova ne glupee drugih". Odnazhdy prishel k meru kakoj-to strannyj mal'chik. On byl v kurtochke iz ovchiny, v derevyannyh bashmakah, a na golove u nego byl kolpak, ukrashennyj goluboj lentoj, tak chto on ochen' pohodil na derevenskogo volynshchika. No volynki u nego ne bylo. Mal'chik poprosil propustit' ego k meru, no strazhnik ochen' strogo zayavil: - Ostav' mera v pokoe! Emu ne do tvoej volynki sejchas. - Da u menya i net ee! - Tem huzhe. Net, tak zachem ty emu nuzhen?! - Skazhite emu, chto ya znayu, kak osvobodit' gorod ot avtomobilej. - CHto, chto? Poslushaj, uhodi-ka ty luchshe otsyuda podobru-pozdorovu, ne to za takie shutochki mozhno i po shee shlopotat'! - No vy vse-taki dolozhite obo mne meru! Uveryayu vas, ne pozhaleete... On tak nastaival i tak uprashival, chto strazhnik v konce koncov smilostivilsya i propustil ego. - Dobryj den', sin'or mer! - Dlya kogo dobryj, a dlya kogo i net! Dlya menya on stanet dejstvitel'no dobrym, tol'ko kogda... - ...gorod budet osvobozhden ot avtomobilej! I ya znayu, kak eto sdelat'. - Ty? I kto zhe eto tebya nauchil? Uzh ne koza li kakaya rogataya? - Kto nauchil, nevazhno. Davajte poprobuyu. Vy ved' nichego ne poteryaete. A esli poobeshchaete mne koe-chto, to uzhe zavtra u vas ne budet nikakih zabot s avtomobilyami. - Interesno, chto zhe ya dolzhen poobeshchat' tebe? - CHto nachinaya s zavtrashnego dnya na glavnoj ploshchadi vsegda smogut igrat' deti, i tam postavyat dlya nih karuseli, kacheli, katal'nye gorki i drugie attrakciony. - Na glavnoj ploshchadi? - Na glavnoj ploshchadi. - I bol'she ty nichego ne hochesh'? - Nichego. - Togda po rukam! Obeshchayu. Kogda nachnesh'? - Sejchas zhe, sin'or mer... - Nu davaj! Ne teryaj ni minuty! Strannyj mal'chik ne poteryal i odnoj sekundy. On dostal iz karmana malen'kuyu dudochku, vyrezannuyu iz vetki zhasmina, tut zhe, v kabinete mera, zaigral veseluyu pesenku, zatem vyshel na ulicu i, prodolzhaya igrat', napravilsya k reke. I togda... - Smotrite! CHto sluchilos' s etoj mashinoj? Ona sama zavelas'! - I eta tozhe! - Oj, da eto zhe moya! Kto-to hochet uvesti moyu mashinu? Derzhite vora! Derzhite vora! - Da net tut nikakogo vora, razve ne vidite? Mashiny sami zavodyatsya!.. - Nabirayut skorost'!.. Uezzhayut! - Kuda zhe oni tak speshat? - Moya mashina! Stoj, stoj! Vernis' ko mne! Voe mashiny v gorode vdrug ustremilis' v odnom napravlenii, revom svoih motorov, gudkami, sirenami sozdavaya neveroyatnyj, neslyhannyj grohot... I vse dvigalis' sami - bez voditelej! No v etom chudovishchnom shume, chto stoyal nad gorodom, mozhno bylo razlichit', esli prislushat'sya, zvonkuyu i radostnuyu melodiyu pesenki, kotoruyu igral na dudochke mal'chik... Pervyj konec Mashiny neslis' k reke. A dudochnik stoyal u mosta i vse igral i igral... Kogda na most v®ehala pervaya mashina - po chistoj sluchajnosti eto okazalsya avtomobil' mera - mal'chik slegka izmenil melodiyu i vzyal vysokuyu notu. I, slovno po signalu, most ruhnul. Mashina svalilas' v reku, i techenie srazu zhe otneslo ee. Tochno tak zhe poletela v vodu vtoraya mashina, zatem tret'ya - vse mashiny odna za drugoj, a to i srazu neskol'ko leteli vniz, vzrevev naposledok motorom, izdav proshchal'nyj gudok, i techenie bystro unosilo ih proch'. A na ulicy, osvobodivshiesya ot mashin, uzhe vysypali rebyata. Radostnye, dovol'nye, oni prinyalis' begat' i igrat' v myach. Devochki progulivali svoih kukol v igrushechnyh kolyaskah, mal'chiki katalis' na velosipedah... No vzroslye prishli v uzhas. Oni hvatalis' za golovu, zvonili pozharnym, v policiyu i trebovali navesti poryadok. - Pochemu nikto ne ostanovit etogo sumasshedshego? Da shvatite zhe ego, chert voz'mi! Pust' zamolchit etot proklyatyj dudochnik! - Nado ego samogo sbrosit' v reku vmeste s etoj dudkoj! - Mer tozhe s uma soshel! Unichtozhit' vse nashi prekrasnye avtomobili!.. - Oni tak dorogo stoyat! - A slivochnoe maslo tozhe nedeshevo! - Doloj mera! V otstavku ego! - Doloj dudochnika! - Vernite mne moyu mashinu! Samye reshitel'nye brosilis' k dudochniku, chtoby shvatit' ego, no ne smogli i pritronut'sya k nemu. Mezhdu mal'chikom i tolpoj slovno vyrosla kakaya-to nevidimaya stena, ogradivshaya ego. I lyudi naprasno kolotili v nee kulakami i nogami. Dudochnik podozhdal, poka ne ischezla v vode poslednyaya mashina, a potom i sam prygnul v reku, pereplyl na drugoj bereg, poklonilsya vsem i skrylsya v lesu. Vtoroj konec Mashiny ustremilis' k reke i odna za drugoj, izdav proshchal'nyj gudok, ushli na dno. Poslednej ischezla v reke mashina mera. K etomu vremeni glavnuyu ploshchad' uzhe zapolnila radostnaya detvora. Zvonkie, veselye golosa rebyat zaglushali zhaloby gorozhan, kotorye chut' ne plakali, vidya, kak ischezayut mashiny. Nakonec dudochnik perestal igrat', podnyal glaza i uvidel, chto navstrechu emu dvizhetsya groznaya tolpa vo glave s merom. - Nu kak, vy dovol'ny, sin'or mer? - sprosil on. - YA pokazhu tebe sejchas, kak ya dovolen! I ty dumaesh', eto - udachnaya zateya? Razve ne znaesh', skol'ko truda i deneg vlozheno v kazhduyu mashinu? Nashel, nazyvaetsya, sposob osvobodit' gorod!.. - No ya... No vy... - Da ty negodyaj, vot ty kto! I esli ne hochesh' provesti ostatok svoih dnej v tyur'me, voz'mi sejchas zhe svoyu dudku i vyvedi vse mashiny obratno iz reki! I chtob vse do odnoj vernulis', ot pervoj do poslednej! - Bravo! Prekrasno! Da zdravstvuet sin'or mer! I mal'chik sdelal tak, kak ego poprosili. Povinuyas' volshebnym zvukam ego dudochki, mashiny vernulis' na bereg, snova dvinulis' po dorogam i ploshchadyam, snova zanyali svoi prezhnie mesta, prognav rebyat s myachami i velosipedami. Slovom, vse stalo kak prezhde. A dudochnik tiho ushel kuda-to. Ushel ochen' grustnyj. I nikto nikogda bol'she nichego ne slyshal o nem. Tretij konec I mashiny, povinuyas' prikazu dudochki, poehali... I priehali k reke, slovno myshi Gammelina? Da net! Vovse net! Mashiny poehali, poehali... I ochen' skoro v gorode ne ostalos' ni odnoj, dazhe samoj malen'koj mashiny. Opustela glavnaya ploshchad', opusteli ulicy, osvobodilis' allei i trotuary. Kuda zhe podevalis® mashiny? Nu-ka, prislushajtes', i vy pojmete, v chem delo. Teper' mashiny mchatsya pod zemlej! S pomoshch'yu volshebnoj dudochki etot zabavnyj mal'chik prolozhil pod ulicami i ploshchadyami goroda podzemnye dorogi. Bog po nim-to i pobezhali mashiny. Ostanavlivalis', zabirali svoih vladel'cev i mchalis' dal'she. Teper' mesta hvatalo vsem. Pod zemlej - mashinam. Na zemle - lyudyam, kotorym hotelos' bezzabotno brodit' po gorodu i spokojno, ne sharahayas' to i delo v storonu, razgovarivat' o tom o sem - o politike, o futbole, o Lune... Mesta hvatalo teper' i rebyatam, kotorym hotelos' begat' i prygat', i zhenshchinam, opeshivshim v magaziny. - Kak zhe ya byl glup! - v vostorge zakrichal mer. - Kak zhe ya byl glup, chto sam ne dodumalsya do etogo ran'she! A dudochniku postavili pamyatnik. Dazhe dva pamyatnika. Odin - na glavnoj ploshchadi, drugoj - tozhe na glavnoj ploshchadi, tol'ko pod zemlej. I on stoit tam sredi mashin, kotorye neutomimo nesutsya po svoim podzemnym magistralyam. KRUG PO GORODU Paolo byl ochen' deyatel'nym mal'chikom. On ni minuty ne mog ostavat'sya bez kakogo-nibud' interesnogo i poleznogo dela. On nikogda ne skuchal, potomu chto vsegda umel pridumat' sebe kakuyu-nibud' igru, rabotu, zanyatie. I on byl k tomu zhe ochen' upryamym chelovekom: odnazhdy reshiv chto-to, ne otstupal, ne brosal dela, ne dovedya ego do konca. Kak-to raz vo vremya kanikul Paolo rasstelil na stole bol'shuyu kartu goroda i prinyalsya vnimatel'no rassmatrivat' slozhnoe perepletenie ulic, osobenno zaputannoe v centre i nemnogo poproshche na okrainah. Ryadom okazalsya kompas. Paolo polozhil ego na kartu i obvel karandashom. Zachem on eto sdelal, on i sam ne znal. A kogda otodvinul kompas i uvidel, kakoj rovnyj poluchilsya krug, to podumal, chto bylo by ochen' interesno... Konechno, eto byla dovol'no strannaya ideya, no vse zhe pochemu by ne poprobovat'? I on tut zhe reshil sdelat' po gorodu tochno takoj zhe krug, kakoj blagodarya kompasu poluchilsya na karte. Voobshche-to ulicy redko byvayut pryamye kak strela. CHashche vsego oni kuda-nibud' povorachivayut, zavorachivayut to napravo, to nalevo, vse vremya menyaya napravlenie. Dazhe kol'cevye bul'vary - eto ves'ma uslovnye krugi. Ih ved' nikto ne risuet s pomoshch'yu kompasa. A Paolo zadumal projti po gorodu v tochnom sootvetstvii s tem krugom, kotoryj poluchilsya na karte, ni na shag ne otstupaya ot tonkoj linii okruzhnosti - chetkoj i yasnoj, kak prekrasnaya mysl'. Po chistoj sluchajnosti krug prohodil po toj samoj ulice, gde zhil Paolo. Mal'chik slozhil kartu i sunul ee v karman. V drugoj karman zapryatal bulku - na sluchaj esli v doroge zahochetsya est' - i, nedolgo dumaya, otpravilsya v put'. Vyjdya iz doma, on reshil pojti nalevo. Nekotoroe vremya krug vel ego pryamo po ulice. A zatem vdrug peresek ee po proezzhej chasti, tam, gde net "peshehodnoj zebry". No Paolo ne otstupil ot svoego namereniya. On tozhe vsled za krugom peresek ulicu i ostanovilsya pered vorotami. Ulica shla sebe pryamo, a liniya kruga zavorachivala v eti vorota. A dal'she, pohozhe, vela k toj gruppe domov, chto vidnelas' vdali, i zatem k malen'koj ploshchadi, chto byla levee. Paolo eshche raz vzglyanul na kartu, proshel v vorota i okazalsya vo dvore. Dvor peresech' nedolgo. A dal'she chto? Dal'she - pod®ezd. V nem - lestnica. Podnyat'sya? Nu okazhetsya on na poslednem etazhe, dopustim, vylezet na kryshu... No perebrat'sya na kryshu sosednego doma ne smozhet. |to karandashu legko pereskochit' s doma na dom, a peshkom i bez kryl'ev uzhe ne tak-to prosto. K schast'yu, na lestnichnoj ploshchadke okazalos' okoshko. Vysokovato, pravda, da i uzkoe ochen'. Paolo opyat' posmotrel na kartu - somnenij net: chtoby dvigat'sya tochno po krugu, nuzhno projti imenno tut. Ostaetsya tol'ko odno - prolezt' v eto okoshko. Kogda on uzhe uhvatilsya za ramu i hotel podtyanut'sya, kto-to vdrug okliknul ego, i Paolo tak i zamer na stene, slovno napugannyj pauchok. - |j, mal'chik, kuda ty lezesh'? CHto eto tebe vzbrelo v golovu? A nu-ka, slezaj ottuda! - prikazal emu kakoj-to chelovek, spuskavshijsya po lestnice. - |to vy mne? - A komu zhe eshche? Nu-ka priznavajsya, ne vorishka li ty? Da net, ty sovsem ne pohozh na vora! Togda v chem zhe delo? Ili, mozhet byt', ty zanimaesh'sya gimnastikoj? - Po pravde govorya, sin'or... YA tol'ko hotel perebrat'sya v tot dvor... - No dlya etogo nado vyjti iz pod®ezda, obognut' dom i projti v drugie vorota. - Net-net, ne mogu... - Ponimayu. Ty, navernoe, natvoril chto-nibud' i boish'sya, chto tebe vletit? - Net, uveryayu vas, ya nichego ne natvoril... Paolo vnimatel'no posmotrel na cheloveka, kotoryj zaderzhal ego. Pohozhe - dobryj. V ruke - palka, no on ne ugrozhal eyu, a tol'ko opiralsya na nee. K tomu zhe on ulybalsya. I Paolo reshil doverit'sya emu i otkryt' svoj plan. - Krug po gorodu, - povtoril sin'or, - sleduya krugu na karte? Imenno eto ty hochesh' sdelat'? - Da, sin'or. - Syn moj, no eto nevozmozhno! A chto ty stanesh' delat', esli okazhesh'sya pered stenoj, v kotoroj net okon? - Perelezu! - A esli stena budet slishkom vysokaya i ty ne smozhesh' perelezt'? - Sdelayu dyru i prolezu! - A chto budesh' delat', kogda okazhesh'sya u reki? Smotri, krug na tvoej karte prohodit cherez reku v samom shirokom meste, i tut net mosta. - No ya umeyu plavat'! - Ponimayu, ponimayu. Ty ne iz teh, kto legko otstupaet, ne tak li? - Nu da. - U tebya v golove chetkij plan, kak krug na karte i... CHto zhe tebe skazat'? Poprobuj! - Togda pozvolite mne prolezt' v eto okoshko? - Konechno! I dazhe pomogu tebe. Davaj podstavlyu ruki. Nu stav' syuda nogu, lez'... Ostorozhno, ne upadi!.. - Spasibo, sin'or! Do svidaniya! I Paolo dvinulsya dal'she. On shel tochno po krugu, ni na shag ne otstupaya ot okruzhnosti, kotoruyu narisoval na karte s pomoshch'yu kompasa. I vot on okazalsya na ploshchadi vozle konnoj statui. Bronzovyj kon' zastyl na mramornom p'edestale v svoem vechnom dvizhenii. Geroj, imeni kotorogo Paolo ne znal, odnoj rukoj krepko derzhal povod'ya, a drugoj ukazyval kuda-to vdal'. Pohozhe, kak raz tuda, kuda vela Paolo liniya ego kruga. CHto delat'? Prolezt' mezhdu nogami konya? Zabrat'sya na golovu geroya? Ili poprostu obognut' pamyatnik?.. Pervyj konec Paolo obdumyval, chto delat', kak vdrug emu pokazalos', budto chelovek, sidyashchij na kone, kivnul emu. I dazhe sovsem nezametno - no podmignul. - Mne uzhe nachinayut mereshchit'sya raznye chudesa, - ispugalsya Paolo. No bronzovyj geroj nastaival. Teper' on dazhe opustil ruku, kotoroj prezhde ukazyval cel', i zhestom priglasil mal'chika. - Nu, - skazal on, - zalezaj! Na etom kone hvatit mesta dlya dvoih. - No ya... Vidite li... - Nu! Hvatit ispytyvat' moe terpenie! Dumaesh', ya ne sumeyu proehat' po rovnomu krugu bez pomoshchi cirkulya? Sadis'! YA sam povezu tebya v tvoe geometricheskoe puteshestvie. Ty etogo zasluzhivaesh', potomu chto ne ostanavlivaesh'sya pered trudnostyami. - Spasibo! Bol'shoe spasibo! Tol'ko... - Uf, kak mnogo lishnih slov! I ty k tomu zhe eshche gordec. Ne lyubish', kogda tebe pomogayut? - Ne v etom delo... - Nu togda, vyhodit, tol'ko v tom, chto ty ochen' lyubish' boltat' popustu! Zabirajsya, i poehali! Ty nravish'sya mne, potomu chto umeesh' pridumyvat' interesnye dela i ne boish'sya trudnostej. Bystree! Loshad' uzhe prosypaetsya. Ne znayu uzh po kakomu volshebstvu, no ty okazalsya zdes' kak raz v tot edinstvennyj den' v godu, kogda nam pozvoleno sojti s p'edestala i skakat', kak v bylye vremena. Nu tak ty reshish'sya nakonec ili net? I Paolo reshilsya. On uhvatilsya za ruku geroya... I vot on uzhe v sedle! I uzhe letit... I pod nogami u nego ves' gorod! A na nem svetitsya zolotoj krug - prekrasnaya sverkayushchaya doroga, rovnaya i tochnaya, kak i ta, kotoruyu on narisoval na karte s pomoshch'yu kompasa. Vtoroj konec Razmyshlyaya, kak zhe byt', Paolo oglyadel ploshchad', na kotoroj stoyal pamyatnik. Liniya kruga peresekala ee i vela pryamo k starinnomu soboru s vysokim kupolom. Linii ne trebuyutsya dveri. A kak byt' emu? Kak on projdet cherez etu tolstuyu, slovno u starinnoj kreposti, stenu? CHtoby ne otklonit'sya ot okruzhnosti, nuzhno zabrat'sya na kupol. Legko skazat'! Bez verevki i gvozdej etogo ne sdelaet i samyj opytnyj al'pinist, samyj smelyj skalolaz. Net, tut nichego ne vyjdet. Pridetsya otstupit'. Mechta neosushchestvima. Dorogi zhizni nikogda ne byvayut takimi rovnymi, chetkimi i bezuprechnymi, kak geometricheskie figury. Paolo eshche raz vzglyanul na geroya. Nedvizhnyj i surovyj, on prodolzhal ukazyvat' s vysoty svoego p'edestala na kakuyu-to dalekuyu i nedostizhimuyu cel'. Medlenno i pechal'no pobrel Paolo domoj, nevol'no sleduya prichudlivym i neob®yasnimym povorotam privychnoj dorogi. Tretij konec Razmyshlyaya u pamyatnika, kak zhe byt', Paolo vdrug pochuvstvoval, chto kto-to tronul ego malen'koj teploj ruchkoj. - Hochu domoj! - uslyshal on detskij golosok. |to byl malen'kij mal'chik, let treh. V glazah u nego stoyali slezy, i on doverchivo smotrel na Paolo. - Gde ty zhivesh'? Mal'chik pokazal kuda-to v storonu. - Hochu k mame! - A gde ona? - Tam! |to "tam!" on tozhe pokazal ves'ma neopredelenno. YAsno bylo tol'ko odno - rebenok poteryalsya i ne znaet dorogi domoj. On uhvatilsya za ruku Paolo i ne otpuskal ee. - Otvedi menya k mame! Paolo hotel bylo skazat', chto ne mozhet, chto u nego est' dela povazhnee, no mal'chik s takoj nadezhdoj posmotrel na nego... Ladno, krug podozhdet... V drugoj raz... - Idem! - skazal Paolo. - Idem iskat' tvoyu mamu! SHLYAPNYJ DOZHDX NAD MILANOM Odnazhdy utrom - eto bylo v Milane - schetovod B'yankini shel iz banka v svoyu torgovuyu firmu. Den' vydalsya prekrasnyj. Na nebe - ni oblachka! Ono sverkalo chistotoj, sinevoj i v nem k tomu zhe - prosto neveroyatno dlya noyabrya - yarko siyalo solnce! Schetovod B'yankini byl v otlichnom raspolozhenii duha. Bodro shagaya, on veselo napeval pro sebya: "Kakoj prekrasnyj den', prekrasnyj den'! V takoj chudesnyj den' ne ulybnetsya razve pen', razve pen'..." No vot on sluchajno vzglyanul na nebo da tak i zamer na meste, otkryv ot udivleniya rot. Kakoj-to prohozhij natknulsya na nego i ne preminul vyskazat'sya po etomu povodu: - |j vy! CHego voron schitaete? Smotret' nado, kuda idete! - No ya ne idu, ya stoyu... Smotrite! - Kuda eshche "smotret'"? Mne nekogda teryat' vremya. Oj chto eto? Oj! Aj! |j! - Vot-vot, videli! I chto vy ob etom skazhete? - Da ved' eto zhe... shlyapy... I v samom dele s golubogo, bezoblachnogo neba na zemlyu vdrug obrushilsya shlyapnyj dozhd'. Ne prosto letela kakaya-nibud' odna shlyapa, kotoruyu mog sorvat' s ch'ej-to golovy veter i ponesti po vozduhu. I leteli ne dve shlyapy, kotorye mogli prosto upast' s podokonnika. S neba sypalis', vernee, plavno opuskalis' sotni, tysyachi, desyatki tysyach shlyap! |to byli muzhskie shlyapy i damskie shlyapki, shlyapy s perom, cvetami, furazhki, beskozyrki, zhokejskie shapochki, mehovye shapki-ushanki, papahi, berety, vyazanye shapochki dlya lyzhnikov... Ryadom so schetovodom B'yankini i tem sin'orom, kotoryj natknulsya na nego, ostanovilos' mnogo drugih prohozhih. Vse stoyali, zadrav golovy, i smotreli v nebo - i mal'chik iz bulochnoj, i postovoj-regulirovshchik, chto stoyal na perekrestke ulic Mandzoni i Montenapoleone, i voditel' tramvaya nomer vosemnadcat', i voditel' tramvaya nomer shestnadcat', i dazhe voditel' pervogo nomera... Vagonovozhatye vyshli iz tramvaev i tozhe stali smotret' v nebo, i passazhiry vyshli, i vse nachali obmenivat'sya vpechatleniyami. - Vot tak chudesa! - Neslyhannoe delo! - I chego tut udivitel'nogo! Navernoe, opyat' reklamiruyut kulich! - No pri chem tut kulich? - Znachit, reklamiruyut syr! - Ah, ostav'te! U vas na ume tol'ko s®estnoe. A shlyapy, naskol'ko mne izvestno, poka eshche nes®edobny. - A chto, eto i v samom dele shlyapy? - Net, velosipednye zvonki! Da neuzheli vy ne vidite, chto eto? - Pohozhe, shlyapy. SHlyapy, kotorye nadevayut na golovy? - A vy, interesno, na chto nadevaete shlyapu? Na nos, chto li? Vprochem, diskussiya skoro okonchilas'. SHlyapy prizemlyalis' na trotuary, na dorogi, na kryshi avtomobilej, nekotorye zaletali v okna tramvaev, drugie - pryamikom v magaziny. Lyudi podbirali ih i primeryali. - |ta velika! - Primer'te vot etu, sin'or B'yankini! - No eto zhe damskaya shlyapa! - A vy otnesite ee svoej zhene. - Nadenete potom na maskarad! - Verno! Ne pojdu zhe ya v kontoru v damskoj shlyapke... - Podajte-ka mne, pozhalujsta, von tu! Ona podojdet moej babushke! - I sestre moego dvoyurodnogo brata tozhe! - No ya pervyj vzyal ee! - Net, ya! Nekotorye podhvatyvali po tri-chetyre shlyapy - dlya vsej sem'i srazu. I chem bol'she lyudi sobirali shlyap, tem bol'she ih sypalos' s neba. SHlyapy pokryli trotuary i proezzhuyu chast' ulic, zapolnili balkony, zasypali kryshi. SHlyapy, shlyapki, berety, kotelki, cilindry, sombrero, kovbojskie, ostroverhie, s lentami i bez... Schetovod B'yankini derzhal v rukah uzhe semnadcat' shlyap, no vse ne reshalsya ujti. - SHlyapnyj dozhd' ved' ne kazhdyj den' sluchaetsya, - rassuzhdal on. - Nado vospol'zovat'sya etim. Mozhno sdelat' zapas na vsyu zhizn', tem bolee chto golova moya v razmerah ne uvelichitsya... - Razve chto stanet men'she! - Kak eto men'she?! Na chto vy namekaete? Uma, chto li, stanet men'she? - Ladno, ne obizhajtes'! Voz'mite luchshe eshche vot etu krasivuyu beskozyrku. A shlyapy vse padali s neba i padali... Odna opustilas' pryamo na golovu postovomu-regulirovshchiku, kotoryj, vprochem, uzhe i ne reguliroval ulichnoe dvizhenie, tak kak shlyapy padali kuda hoteli. |to okazalas' general'skaya furazhka, i vse reshili, chto eto dobroe predznamenovanie i chto skoro postovoj poluchit povyshenie po sluzhbe. Nu a dal'she? Pervyj konec Neskol'ko chasov spustya v aeroportu Frankfurta-na-Majne prizemlilsya ogromnyj avialajner ital'yanskoj aviakompanii "Alitaliya". On sovershil krugosvetnoe puteshestvie isklyuchitel'no dlya togo, chtoby sobrat' vsevozmozhnye golovnye ubory dlya neobychnoj mezhdunarodnoj vystavki shlyap, kotoraya dolzhna byla otkryt'sya zdes'. Vstrechat' dragocennyj gruz prishel sam mer. Gorodskoj orkestr zaigral gimn: "O shlyapa, shlyapa, ty - ukrashenie golovy!", napisannyj po stol' torzhestvennomu sluchayu professorom Iogannom Sebastianom Lyudovikom Bahlejnom. No ne uspeli doigrat' gimn do konca, kak vyyasnilos', chto avialajner privez shlyapy... tol'ko komandira korablya i chlenov ekipazha! Okazyvaetsya, pilot po oshibke vmesto reklamnyh vystavochnyh plakatov i listovok vybrosil nad Milanom shlyapy. |tim i ob®yasnyaetsya shlyapnyj liven', hlynuvshij na lombardskuyu stolicu. A pilot, dopustivshij takuyu oploshnost', byl strogo nakazan - ego obyazali celyh polgoda vodit' samolet bez furazhki. Vtoroj konec V tot den' s neba sypalis' shlyapy. Na sleduyushchij den' - zontiki. A na tretij den' - korobki shokoladnyh konfet. Zatem posypalis' holodil'niki, stiral'nye mashiny, proigryvateli, bul'onnye kubiki v pachkah po sto shtuk, galstuki, pirozhnye, farshirovannye indejki. Nakonec poleteli novogodnie elki, uveshannye vsevozmozhnymi podarkami... Gorod byl bukval'no zasypan vsyakimi veshchami. Doma byli nabity imi ot pola do potolka. I torgovcam prishlos' ochen' ploho, potomu chto rasstroilis' ih plany nabit' potuzhe svoj karman. Tretij konec SHlyapnyj dozhd' shel do chetyreh chasov dnya. K etomu vremeni na ploshchadi u znamenitogo Milanskogo sobora gora shlyap podnyalas' vyshe pamyatnika. Vhod v galereyu byl zavalen stenoj iz solomennyh shlyap. A zatem rovno v chetyre chasa i odnu minutu podnyalsya sil'nyj veter, i shlyapy pokatilis' po ulicam. Oni katilis' vse bystree i bystree, a potom stali podnimat'sya v vozduh i nekotorye zaputyvalis' v tramvajnyh provodah. - Oni uletayut! Uletayut! - zakrichali lyudi. - No pochemu? - Navernoe, teper' poletyat v Rim? - Otkuda vy znaete? Oni sami vam skazali? - Pri chem zdes' Rim! Smotrite, oni letyat v storonu ozera Komo. SHlyapy, slovno ogromnaya staya lastochek, podnyalis' vysoko nad golovami prohozhih, nad kryshami domov i uleteli proch'. I nikto tak i ne uznal, kuda oni delis'. Potomu chto oni tak i ne upali ni v Komo, ni v Busto Arsicio. I milanskie torgovcy shlyapami oblegchenno vzdohnuli - dlya nih eto byl chernyj den'. V CHEM LYUDI ODINAKOVY Odin mal'chik razbiral kak-to vecherom svoi igrushki. Vot on vynul iz korobki goru, kotoruyu papa pomog emu sdelat' iz staryh gazet i krahmal'nogo klejstera, vot - malen'kuyu plastmassovuyu elochku, zatem kusochek zerkala - blestit, kak nastoyashchee ozero, i nakonec - sverkayushchie zvezdy - elochnye ukrasheniya. A iz drugoj korobki on dostal plastmassovye figurki - dvuh pastuhov i neskol'ko ovechek, starushku, sidyashchuyu u zharovni s kashtanami, dobrogo volshebnika v vostochnoj chalme... Mal'chik postavil pastuhov i ovec na sklone gory, na samuyu vershinu posadil volshebnika, a starushku pomestil na beregu ozera. Malo figur! A chto von v toj korobke na shkafu? A! Tam lezhat sovsem starye, davno zabytye igrushki! Zaglyanem-ka tuda! I on dostal iz korobki krasnokozhego indejca - poslednego predstavitelya kakogo-to plemeni, malen'kij samolet bez propellera, v kabine kotorogo sidel pilot, i kakuyu-to devochku v bryuchkah i s gitaroj v rukah - kak ona tut okazalas', neponyatno. Mal'chishki, kak izvestno, v kukly ne igrayut... No eta devchonka, esli prismotret'sya, byla sovsem neploha... I mal'chik postavil ee ryadom so starushkoj, kotoraya zharila kashtany. A krasnokozhego indejca s boevym toporikom na pleche pomestil nepodaleku ot ovec. Samolet s pilotom i zvezdy on podvesil na elochku. "Neploho poluchilos'! - podumal mal'chik. - Kak nastoyashchaya teatral'naya dekoraciya!" No tut mama pozvala ego, i on ushel. Pora bylo lozhit'sya spat'. I vskore mal'chik usnul. I togda probudilis' ego igrushechnye figurki. Pervym otkryl glaza odin iz pastuhov. On osmotrelsya i ostalsya ochen' nedovolen tem, chto proishodilo vokrug. "Kto eto idet za moim stadom s toporom v rukah?" - podumal on. - |j! Ty kto takoj? CHto tebe nado tut? Uhodi otsyuda, ne to sobak natravlyu! - Auf! - tol'ko i otvetil emu krasnokozhij indeec. - CHto? Govori yasnee! A vprochem, mozhesh' i pomolchat', tol'ko ubirajsya otsyuda poskoree! - YA ostat'sya, - proiznes krasnokozhij. - Auf! - A toporik u tebya zachem? Uzh ne ovechku li sobiraesh'sya u menya ukrast'? - Topor rubit' drova. Noch' holodno. YA hotel delat' ogon'. Tut prosnulas' starushka u svoej zharovni i uvidela devochku s gitaroj. - CHto eto eshche u tebya takoe? - Gitara. - Ne slepaya, sama vizhu, chto gitara. A nam tut ne nuzhna gitara! My bol'she lyubim volynku i dudochku! - No u gitary zamechatel'nyj zvuk. Poslushajte! - Oh, da perestan' ty radi boga! S uma soshla! Uzhas kakoj! Oh uzh eta sovremennaya molodezh'! Znaesh' chto, ubirajsya-ka ty otsyuda, poka ya ne zapustila v tebya etimi kashtanami. A oni, mezhdu prochim, obzhigayut! Uzhe podzharilis'. - A ya lyublyu kashtany! - skazala devochka. - Eshche i nasmehaesh'sya?! Hochesh' otnyat' u menya kashtany? Bessovestnaya vorovka! YA pokazhu tebe sejchas!.. Na pomoshch'! Derzhite vora! Vernee - vorovku! No starushku nikto ne uslyshal, potomu chto kak raz v eto vremya prosnuvshijsya pilot zavel motor svoego samoleta. On sdelal dva-tri kruga nad ozerom i goroj, privetlivo pomahal vsem i prizemlilsya vozle krasnokozhego indejca. Nedovol'nye pastuhi totchas zhe podoshli k nemu: - Zachem priletel? Pugat' nashih ovec? - Razrushit' nashi hizhiny svoimi bombami? - No u menya net nikakih bomb, - otvetil pilot. - |to sportivnyj samolet. Hotite, pokatayu? - Sam katajsya! I luchshe, esli podal'she, chtob my bol'she ne videli tebya! - Da, da! - zakrichala starushka. - I zaberi s soboj etu devchonku, kotoraya hochet otnyat' u menya kashtany... - Babulen'ka, - skazala devochka, - ne govorite nepravdu! Za vashi kashtany, esli vy dadite mne ih, ya zaplachu. - Zaberite ee vmeste s etoj proklyatoj gitaroj! - I ty, krasnaya morda, - skazal odin iz pastuhov, obrashchayas' k krasnokozhemu indejcu, - tozhe ubirajsya vosvoyasi! Nam ne nuzhny tut grabiteli! - Ni grabiteli, ni gitara! - dobavila starushka. - Gitara - muzyka samyj krasivyj, - otvetil krasnokozhij. - Vot slyshali! YA s nim soglasna! - Babushka, - vmeshalsya pilot, - zachem vy tak serdites'? Poprosite luchshe sin'orinu, chtoby ona sygrala nam chto-nibud'. I my srazu podobreem. - Ladno, konchajte! - zayavil odin iz pastuhov. - Ili vy vse troe sejchas zhe uberetes' otsyuda podobru-pozdorovu ili uslyshite sovsem druguyu muzyku! - YA ostavat'sya zdes'. YA skazal. - YA tozhe ostayus', - podderzhala devochka, - kak moj drug Svirepyj Byk. YA tozhe skazala. - A ya, - dobavil pilot, - priletel izdaleka. Konechno, mne ne hochetsya uhodit'. Nu-ka, devochka, sygraj nam chto-nibud', posmotrim, ne ispravit li tvoya muzyka nastroenie. Devochka ne zastavila sebya dolgo uprashivat' i tronula struny gitary... Pervyj konec I pastuhi totchas zhe zamahnulis' na nee svoimi palkami. I pozvali sobak. - Ubirajtes' otsyuda! Ubirajtes'! - Vzyat', Vernyj! Vzyat' ih, Volk! - A nu-ka, progonim ih! Krasnokozhij indeec ne dvinulsya s mesta, tol'ko pripodnyal svoj boevoj toporik. - YA budet stoyat', - skazal on. - Auf! No pilot reshil inache. - Ladno, - skazal on, - ne ustraivat' zhe tut draku! Zalezaj v samolet, devochka! I ty tozhe, Svirepyj Byk! Motor vklyuchen. Nu, vse zalezli? Poleteli! I samolet, vzrevev motorom, podnyalsya nad ozerom i goroj i stal letat' po komnate. - A kuda my letim? - sprosila devochka, prizhimaya gitaru, chtob ee ne uneslo vetrom. - YA znayu odnu horoshuyu bol'shuyu korobku, gde mne kogda-to ochen' neploho zhilos'! - I ya znayu takuyu! - I ya znat'! Auf! - Togda, auf, letim k etoj korobke! Vot ona tam vnizu. I eshche ne zakryta, slava bogu. Sadimsya! - Auf! - skazal krasnokozhij indeec. No on, pohozhe, byl ne ochen' dovolen. Vtoroj konec Edva devochka zaigrala na gitare, pastuhi ugrozhayushche zamahnulis' na nee svoimi palkami. - Ladno, ladno! - vzdohnula devochka. - Ne nravitsya vam gitara? Tak ya razob'yu ee. Tol'ko, pozhalujsta, uberite sobak, a to oni porvut mne bryuki. - Vot eto drugoj razgovor, - skazala starushka. - Idi, ya dam tebe kashtanov. - Snachala dajte mne nemnogo muki, - poprosila devochka. - My perekrasim Svirepogo Byka. I togda pastuhi perestanut nervnichat', glyadya na nego. - Horosho pridumala! - skazali pastuhi. - A ty, krasnokozhaya obrazina, soglasen? - Auf, - otvetil krasnokozhij. I spokojno pozvolil perekrasit' sebya v belyj cvet. - A samolet? - sprosili pastuhi. - A s samoletom, - otvetil pilot, - my vot chto sdelaem - my ego podozhzhem, poluchitsya koster, i my sogreemsya. - Tozhe pravil'no! Tem bolee chto noch' takaya holodnaya. I koster prines nakonec-to mir vsem etim lyudyam. I pastuhi dazhe tancevali vokrug nego tarantellu pod zvuki svoih dudochek. Tretij konec Edva devochka zaigrala na gitare, pastuhi nabrosilis' na neproshenyh gostej, no chej-to vlastnyj golos ostanovil ih: - Perestan'te! - Kto eto? - Volshebnik! On spustilsya s gory i idet k nam! Kakaya chest' dlya nas, vasha milost'! - Menya zovut Gaspare, a ne "vasha milost'". - Privet, Gaspare! - skazala devochka. - Dobryj vecher, dochka! YA uslyshal tvoyu muzyku, i ona mne ochen' ponravilas'. - Auf! - vstavil krasnokozhij indeec. - Privet i tebe, Svirepyj Byk, CHernyj Orel, Gremyashchee Oblako, ili kak tebe eshche hochetsya nazyvat'sya. Privetstvuyu tebya, pilot. I vas tozhe, pastuhi, i tebya, babushka. CHuvstvuyu, pahnet zharenymi kashtanami... - |ta devochka hotela otnyat' ih u menya... - Da net, tebe pokazalos'! Ona vovse ne pohozha na vorovku! - A etot tip s toporom! - zakrichali pastuhi. - Zachem on prishel syuda? - Vy sprosili ego ob etom? - Zachem sprashivat'! I tak vidno - on hotel zabit' nashih ovec... - YA hotel mir, - skazal krasnokozhij indeec, - ya lyubit' mir. - Nu vot, slyshali? - skazal Gaspare. - Mir nuzhen vsem lyudyam - i belym, i krasnokozhim, i tem, kto hodit peshkom, i kto letaet na samolete, i kto igraet na volynke, i kto na gitare. Lyudi vse ochen' raznye, ochen' nepohozhie drug na druga, No v odnom oni vse odinakovy - vse hotyat mira. Pastuhi pristyzhenno zamolchali. A potom uslyshali, kak starushka skazala devochke: - Poslushaj, ty i vpravdu lyubish' kashtany? Na, beri! Da ya zhe ugoshchayu tebya, a ne prodayu... A vy, pilot, ne hotite? A vy, sin'or Lyubimyj Byk... Izvinite, ya ne rasslyshala vashe imya... Vy lyubite kashtany? - Auf! - otvetil krasnokozhij indeec. PROFESSOR UZHASNIUS Professor Uzhasnius vmeste so svoim assistentom D'yavolusom uzhe davno vtajne rabotal nad odnim ochen' opasnym izobreteniem. |to byl, kak netrudno dogadat'sya po ego imeni, ochen' strashnyj uchenyj, prichem ne tol'ko isklyuchitel'no talantlivyj, no i neveroyatno zloj. Vse svoi znaniya i neobychajnye sposobnosti on napravlyal na osushchestvlenie poistine chudovishchnyh zamyslov. - Vot uvidish', dorogoj D'yavolus, - govoril on assistentu, - nash atomnyj sverhdomkrat, kotoryj uzhe pochti gotov, potryaset ves' mir! - Ne somnevayus', sin'or professor! Predstavlyayu, kak izumyatsya nashi dorogie sootechestvenniki, kogda vy podnimete s pomoshch'yu etogo sverhdomkrata Pizanskuyu bashnyu i postavite ee na vershinu samoj vysokoj v Evrope gory - Monblan! - Pizanskuyu bashnyu? - usmehnulsya Uzhasnius. - Na Monblan? CHto za gluposti? S chego ty vzyal? - Nu kak zhe, professor, kogda my proektirovali... - My? My proektirovali? A chto sproektiroval imenno ty, vysokochtimyj sin'or D'yavolus? CHto izobrel lichno ty? Obertku dlya shokolada? Zontik bez ruchki? Goryachuyu vodu? - Ispravlyayu svoyu oshibku, professor Uzhasnius, - smirenno proiznes pristyzhennyj D'yavolus. - Kogda vy, i tol'ko vy, proektirovali sverhdomkrat, mne pomnitsya, vy upomyanuli Pizanskuyu bashnyu i vysochajshuyu iz al'pijskih vershin... - Da, ya prekrasno pomnyu, chto govoril ob etom. No tol'ko iz chistoj predostorozhnosti, moj prekrasnyj i uvazhaemyj D'yavolus. Znaya tvoyu uzhasnuyu privychku boltat' so vsemi na svete - s podruchnym molochnika i uchenikom bulochnika, so shvejcarom i sestroj dvoyurodnogo brata shvejcara... - YA neznakom s nej! Klyanus', sin'or professor, ya sovsem neznakom s sestroj dvoyurodnogo brata shvejcara i obeshchayu vam, chto nikogda dazhe ne popytayus' poznakomit'sya s nej!.. - Horosho, v takom sluchae ne budem bol'she govorit' o nej. YA tol'ko hotel ob®yasnit' tebe, milejshij i glupejshij D'yavolus, chto ya ne nadeyalsya na tebya i narochno pridumal etu istoriyu s Pizanskoj bashnej, chtoby skryt' ot tebya svoi nastoyashchie plany. Oni dolzhny byli ostavat'sya v polnejshem sekrete. - Do kakih zhe por, professor? - Do vcherashnego dnya, moj lyubopytnejshij D'yavolus. No segodnya ty uzhe mozhesh' uznat', chto ya zadumal. CHerez neskol'ko chasov my zakonchim nashu rabotu. I vecherom uedem. - Uedem? - Nu da! Na etom zhe samom atomnom sverhdomkrate, razumeetsya. - A kuda my napravimsya, nel'zya li uznat'? - V kosmos, moj dorogoj D'yavolus, stol' lyubyashchij voprositel'nyj znak! - V kosmos! - A eshche tochnee - na Lunu. - Na Lunu!. - YA vizhu, ty perehodish' ot voprositel'nogo k vosklicatel'nomu znaku. No ne budem zatyagivat' delo. Slushaj menya vnimatel'no. Vot moj plan. S pomoshch'yu atomnogo sverhdomkrata ya podnimu Lunu, vyvedu ee s orbity i peremeshchu v kakoe-nibud' drugoe mesto kosmicheskogo prostranstva po svoemu usmotreniyu. - Kolossal'no! - Ottuda, dorogoj D'yavolus, my nachnem peregovory s zemlyanami. - Potryasayushche! - Hotite, chtoby Luna vernulas' na mesto? Vykupajte ee u novogo vladel'ca - professora Uzhasniya Uzhasniusa! Skol'ko nado zaplatit'? Stol'ko zolota, skol'ko ona vesit. - Neveroyatno! - Na ves zolota! Ponimaesh', moj milyj D'yavolus? Zo-lo-ta. - Sverhneveroyatno! - Ty ulovil teper' sut'? - Ulovil, professor! |to samaya genial'naya ideya dvadcatogo veka! - I ya nadeyus' takzhe - samaya kovarnaya. YA reshil vojti v istoriyu, kak samyj d'yavol'skij, samyj uzhasnyj chelovek vseh vremen i narodov. A teper', D'yavolus, za rabotu!.. Vskore atomnyj sverhdomkrat byl okonchatel'no gotov. Lyubopytnyj apparat etot ochen' pohodil na tot samyj domkrat, kotoryj obychno primenyayut, kogda nuzhno pripodnyat' avtomobil', chtoby pomenyat' prokolotuyu shinu. Tol'ko byl on nemnogo pobol'she i soedinyalsya s kosmicheskoj kabinoj, v kotoroj nahodilis' dva bol'shih kresla. V nih-to i raspolozhilis' ko vremeni, kotoroe professor Uzhasnius vybral dlya nachala svoej d'yavol'skoj zatei, izobretatel' i ego assistent, s bol'shim trudom skryvavshij kakuyu-to strannuyu drozh'. - Uspokojsya, D'yavolus! - D-da... si-n'-or... prof-f-f-fes-sor... - Perestan' zaikat'sya! - D-da... sin'-or... prof-fessor... - Vot primi etu tabletku. Srazu stanet legche. - Spasibo, professor Uzhasnius, ya uzhe sovershenno spokoen! - Prekrasno! Schitaj naoborot, D'yavolus... - Minus pyat'... minus shest'... minus sem'... - YA zhe skazal - naoborot! Naoborot! - Ah da, izvinite, pozhalujsta! Minus pyat'... minus chetyre... minus tri... minus dva... - Start! Pervyj konec V tot vecher Luna ne vyshla na nebo. Ponachalu lyudi reshili, chto ona pryachetsya v oblakah. No nebo bylo chistoe, zvezdnoe, a Luna vse ravno blistatel'no otsutstvovala. Posle dolgih nablyudenij astronomy vse zhe otyskali ee. Krohotnoj tochechkoj vidnelas' ona ochen' daleko, gde-to v rajone sozvezdiya Skorpiona. - Nado zhe, kuda zapryatalas'! Kak eto ona umudrilas'? I v etot moment golos professora Uzhasniusa zazvuchal vo vseh radiopriemnikah, kakie tol'ko byli na Zemle: - Vnimanie! Vnimanie! Govorit Uzhasnius! Uzhasnius vyzyvaet Zemlyu! Kak vy uzhe ubedilis', ya otnyal u vas Lunu. Esli hotite, chtoby ona snova vernulas' na svoyu orbitu, zaplatite za nee zolotom. Stol'ko, skol'ko ona vesit. Astronomam izvesten ee ves s tochnost'yu do gramma. ZHdu otveta rovno sutki. Esli ne primete moi usloviya, ya vzorvu Lunu, i vy nikogda bol'she ne uvidite ee! Vy horosho ponyali menya? Nikogda! Vnimanie! Vnimanie! Govorit Uzhasnius... I, chtoby ego horosho ponyali, d'yavol'skij uchenyj eshche dvazhdy povtoril svoe zayavlenie. Dlya nego, cheloveka isklyuchitel'no talantlivogo, vyjti v efir srazu po vsem radiostanciyam planety ne sostavlyalo, kak vy ponimaete, ni malejshego truda. Na ego bedu, odnako, nikto na Zemle pochemu-to ne ogorchilsya iz-za ischeznoveniya Luny. Soedinennye SHtaty Ameriki, Sovetskij Soyuz, Italiya, Franciya, Kitaj, YAponiya i mnogie drugie krupnye strany tut zhe otpravili v kosmos mnozhestvo iskusstvennyh Lun, odnu yarche drugoj. Tak chto lunnogo