Ne moroch' mne golovu svoej zelenoj kashej, vybros' ee za bort
---------------------------------------------------------------
Spellcheck: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------
- Tebe eshche chego-to nado? - krichal Tavb, bryzgaya slyunoj vo vse
storony.
Ego ruki, uzhe slomavshie lyubimuyu trostochku Kachika, metalis' v
poiskah eshche kakogo-nibud' predmeta dlya unichtozheniya, i yavno stremilis'
szhat'sya na shee skonfuzhennogo styuarda.
- Provalivaj, a ne to ya tebya v poroshok sotru, - i Tavb pokazal, kak
budet stirat' v poroshok Kachika.
- Mne-to chto, - pozhal plechami styuard i vyshel.
- Ffuh, - skazal Tavb i ustalo opustilsya v kreslo.
Buduchi kapitanom etoj staroj kaloshi, imenuemoj passazhirskim
lajnerom "Kchaganak", on, kak lyuboj kapitan etih staryh kalosh, ne
terpel tupikovyh situacij i ne vynosil karantinov, imi vyzyvaemyh. I
perspektiva ocherednogo takogo karantina vyvodila ego iz sebya. Do
pensii eshche pyatnadcat' let. Do celi poleta - planety Ivi-ut-im-Tha -
tri dnya puti.
- CHert, - prorychal Tavb i udaril kulakom po pul'tu.
- Kh-khm, - napomnil o sebe uglubivshijsya v raschety shturman.
Tavb pokosilsya na nego. |tot-to obyazatel'no v raporte upomyanet
nesderzhannost' kapitana. Ish', glazami strel'nul - sam norovit v
kapitany, shpion neschastnyj. CHerti b podrali ves' etot "druzhnyj"
ekipazh. Vot bozhen'ka postaralsya - posadil na ego, Tavba, golovu vseh
merzavcev Vselennoj. Gde tol'ko nasobiral.
Tavb vzdrognul. Esli eshche eti urki uznayut, chto kapitan "Kchaganaka"
po nocham molitsya, ves' flot etih staryh kalosh budet potom pupki
nadryvat'.
"Gospodi! - myslenno vzmolilsya Tavb. - Pochemu ya eshche ne admiral?"
CHto zh - predel mechtanij ryadovogo kapitana galakticheskogo
passazhirskogo flota ne byl tol'ko lish' duhovnym ustremleniem: admiralu
i platyat bol'she, i sidit on krepche, i, chto samoe glavnoe, nikakoj,
ponimaesh', shturman svoimi klyauzami v vyshestoyashchie instancii ne smozhet
ego podsidet'. A kakaya u admirala krasivaya forma - s epoletami i
rubinovoj zvezdoj na galstuk.
Tavb myslenno zhe povyl na dalekuyu zemnuyu Lunu, zatem rezko
vstryahnul sebya. Glaza ego sfokusirovalis' na ekrane, i vo rtu u nego
vnezapno peresohlo. Ruka zasharila v minibare pod pul'tom v poiskah
tonika, v to vremya kak glaza mechtali vyrastit' u sebya nizhnie
konechnosti, chtoby podbezhat' k ekranu i podrobnee rassmotret'
boltayushchijsya v prostranstve nedaleko ot korablya pryamougol'nyj predmet.
Kraj odnogo glaza obratil vnimanie, kak napryagsya shturman Rfatchik,
zabyv o raschetah.
V rubku upravleniya vorvalsya kakoj-to mohnatyj tip i zavopil vo vse
gorlo:
- Upravy na vas net! Gde eto vidano, chtoby na bortu tak nazyvaemogo
pervoklassnogo lajnera podavali zelenuyu mannuyu kashu. Posmotrite-ka na
eto izyskannoe blyudo.
S etimi slovami mohnatyj tip postavil na pul't pered kapitanom
plastikovuyu tarelku.
Tavb na mgnovenie otorvalsya ot sozercaniya ob®ekta na ekrane i
posmotrel na ob®ekt na pul'te. Pochesal zatylok, maknul palec v zelenuyu
kashu i liznul. Hmyknul i vozzhelal razmazat' etu kashu na lice lohmatogo
tipa. Sderzhalsya i myagko proiznes:
- Kasha kak kasha. Vkus mannoj, po krajnej mere.
- No ona zelenaya!
Tavb skol'znul vzglyadom po shturmanu - tot s interesom prislushivalsya
k besede - i kak mozhno myagche proiznes:
- Von.
- CHto? - ne ponyal mohnatyj tip.
- Valite-ka otsyuda, vot chto.
- Da vy chto? - vzvizgnul tip, nabral v grud' pobol'she vozduha, daby
proiznesti dlinnuyu tiradu, polnuyu vsevozmozhnejshih epitetov.
I proiznes by. No v rubku vorvalsya operator s kontrol'nogo pul'ta,
naletel na mohnatogo tipa, tot ot udara vydohnul, i vozduha dlya rechi
emu uzhe ne hvatilo. I slava bogu, podumal Tavb.
Operator kozyrnul i protyanul kapitanu rulon bumagi. Kapitan vazhno
kivnul i pokazal bol'shim pal'cem levoj ruki na ekran.
- Ono samoe, - radostno podtverdil operator.
- Nu, i chemu ty raduesh'sya? - pointeresovalsya Tavb.
Operator opeshil, prinyalsya pereminat'sya s nogi na nogu, izdavaya
neopredelennye zvuki. Kapitan smeril ego vzglyadom i povernulsya k
ekranu.
- Znachit, prosto dvigaetsya parallel'nym kursom, - zadumchivo
proiznes Tavb. - S toj zhe skorost'yu. I nichego osobennogo...
- Kak nichego osobennogo?! - vzorvalsya patlatyj tip. - A mannaya
kasha, po-vashemu - nichego osobennogo?
- Uberite ego! - ryavknul kapitan i tknul pal'cem v togo, kogo
sledovalo ubrat', chtoby ne pereputali.
Operator kozyrnul, ubral mohnatogo tipa, i ubralsya sam. Kabina na
nekotoroe vremya pogruzilas' v shchelkayushchuyu rele i popiskivayushchuyu priborami
tishinu.
Karantina opredelenno ne minovat'. |to pechal'no. |to znachit, chto,
chert poderi, gavknul otpusk, prikazal dolgo zhit' otdyh na lazurnom
beregu Krazmartala na Fieste. |to znachit, million oblezlyh chertej,
vygovor v lichnom dele i poterya admiral'skih perspektiv po krajnej mere
na pyat' let.
"A mozhet vse obojdetsya?" - tusklo podumal Tavb.
"A kak zhe, obojdetsya, zhdi, - perebil vnutrennij golos. - Kak pit'
dat' snimut tebya s korablya i zaprotoryat na kakuyu-nibud' zahudaluyu
planetenku zavskladom topliva. A na tvoe mesto naznachat shturmana
Rfatchika. Kak tebe nravitsya perspektiva, moj starinnyj drug, a?"
Tem vremenem na kuhne styuard Kachik svaril ocherednuyu kastryulyu mannoj
kashi i, otkryv kryshku, sozercal zelenoe soderzhimoe. O, zvezdy, kasha
kak kasha, v samom-to dele.
Ryadom kryahtel vrach-biolog korablya Marachkit, zvenya probirkami i
banochkami s reaktivami, okunal pipetku v kastryulyu i koldoval nad
kaplej kashi, to rastvoryaya ee v razlichnyh kislotah, to podzharivaya na
mikroplitke, to posypaya poroshkom. On kachal golovoj, prichmokival
tolstymi gubami, chesal nos i napeval gimn Federacii. A eshche on sidel na
stule, kuril sigaru i zadaval sebe vse vremya odin i tot zhe vopros: na
koj chert ego syuda pozvali? Nu i chto, chto kasha zelenaya? Nikakih vrednyh
primesej, voobshche nikakih primesej net. Pochemu imenno zelenaya? Ponyatiya
ne imeyu, pozhal plechami Marachkit. I ne hochu imet'. Biolog vstal,
vyiskal glazami polovnik - tot lezhal na razdelochnom stole - okunul ego
v kastryulyu i, zakryv glaza, poproboval. Na mgnovenie zamer,
prislushivayas' k vnutrennim oshchushcheniyam, zatem bystro oporozhnil polovnik,
vyter guby ukazatel'nym pal'cem i posmotrel na styuarda.
- Nu-s, i dolgo vy mne budete golovu morochit'?
- Kasha - mannaya, moloko - beloe, a svarish' - zelenoe, - slabym
golosom proiznes Kachik.
CHasy propishchali sem' raz. Marachkit zasuetilsya, bystren'ko sobral
svoi instrumenty, na proshchanie pokrutil pal'cem u viska i udalilsya,
prodolzhaya napevat' gimn Federacii.
Dver' kambuza shiroko raspahnulas'. Na poroge stoyal daveshnij
patlatyj tip. Ego lico vyrazhalo krajnyuyu stepen' neudovol'stviya, glaza
sverkali lyutoj nenavist'yu k styuardu, kapitanu, operatoru kontrol'nogo
pul'ta, k kosmicheskoj kaloshe "Kchaganaku", upravleniyu galakticheskogo
passazhirskogo transporta i pravitel'stvu Federacii. Zelenaya kasha,
posluzhiv katalizatorom, sejchas ego uzhe malo volnovala. On voshel v razh
i naslazhdalsya imenno etim sostoyaniem. CHego ne zamechal, ili ne hotel
videt' styuard.
Kachik dumal o vysokih materiyah. Kachik dumal o gromadnosti i
nepostizhimosti prostranstva. Predstav'te sebe trehlitrovuyu banku
iz-pod tomatnogo soka. Po stenke banki polzet mikrob. Teper' uvelich'te
mikroba do razmerov srednej planety i postav'te na polyus eshche odnu
trehlitrovuyu banku. I dazhe togda vy ne smozhete voobrazit'
Beskonechnost' Vselennoj. Ne smozhete ocenit', naskol'ko mal mikrob,
polzushchij po stenke banki, stoyashchej na planete-mikrobe, polzushchej po
stenke banki. Tak dumal Kachik. I plevat' on hotel na raz®yarennogo
mohnatogo tipa, kotoryj razmahivaet rukami pered samym nosom i vopit,
chto transportnoj kompanii pridetsya vylozhit' kruglen'kuyu summu v
kompensaciyu ego, lohmatogo tipa, neudobstv, i chto on, lohmatyj tip,
uzhe napisal chernovik iskovogo zayavleniya i obyazatel'no vruchit ego
prokuroru po pribytiyu.
V drugom konce korablya operator kontrol'nogo pul'ta lomal golovu
nad voprosom: chto za dryan' visit v sotne kilometrov ot korablya. CHego
ej, etoj dryani, nado i kak dolgo eto budet prodolzhat'sya? Pryamougol'nyj
predmet za illyuminatorom ne podaval priznakov zhizni i ne stremilsya
raskryvat' ran'she vremeni svoih namerenij. Letit sebe i vse tut, hot'
komp'yuterom ob stenku. Odno uteshenie - kasha mannaya na korable
pozelenela. Znachit vse v poryadke. Ne zrya etot parallelepiped parit v
Kosmose ryadom.
Operator shchelknul klavishej, povernulsya k obedennomu stoliku i s
udovol'stviem prinyalsya poedat' polnuyu tarelku zelenoj mannoj kashi.
"Na redkost' vkusnyj produkt", - podumal on.
Na pul'te vozopil interkom, vklyuchilsya i ryavknul:
- Operator Takachk, dolozhite obstanovku na trasse.
Takachk dostal magnitofon, proter emu kryshku, vstavil kassetu,
vdavil klavishu puska i vernulsya k pogloshcheniyu kashi. Magnitofon nudnym
do zevoty golosom operatora sdelal raport, zaranee zapisannyj polchasa
nazad. Interkom hmyknul i otklyuchilsya.
Dver' kontrol'nogo pul'ta ot®ehala v storonu, i vnutr' vvalilis'
styuard Kachik i trepyhavshijsya v ego moshchnyh rukah mohnatyj tip.
Kachik pyhtel, rychal, mychal, a mohnatyj tip upiralsya i vizzhal. Oni
gromko protopali k illyuminatoru. Styuard sostykoval golovu tipa s
holodnym kvazisteklom i proshipel:
- Teper' ty vidish' etu kvadratnuyu gadost' za bortom?
On paru raz stuknul lbom tipa po illyuminatoru, potom podtashchil ego k
pul'tu i vzyal dvumya pal'cami za podborodok, zastaviv posmotret' na
ekran.
- Teper' ty vidish', vonyuchka passazhirskaya, chto ekipazh delaet vse
vozmozhnoe, chtoby obespechit' bezopasnost' tebe i drugim passazhirskim
vonyuchkam? Ty ponimaesh', chto meshaesh' nam vypolnyat' svoi obyazannosti,
seesh' paniku na korable, vsem uslozhnyaesh' zhizn'? Tak mozhet, mne luchshe
vykinut' tebya za bort? Ustav, znaesh' li, eto razreshaet.
Styuard povolok patlatogo tipa v koridor. Dver' zakrylas'. Operator
vse eto vremya samozabvenno potreblyal zelenuyu mannuyu kashu i ne obratil
nikakogo vnimaniya na proisshedshie na vverennom emu postu sobytiya.
"Razve mozhet byt' chto-to vkusnee zelenoj mannoj kashi", - myslenno
murlykal on.
V glavnoj rubke upravleniya shturman mechtal o kapitanskih nashivkah i
sledil za kapitanom, kotoryj mechtal ob admiral'skih epoletah i
rubinovoj zvezde na galstuk. No oba mechtali o blagopoluchnom ishode
poleta. "Kchaganak" mchalsya k celi.
Minibar pod pul'tom byl zastavlen pustymi butylkami. Tavb uzhe pochti
reshil pozvat' styuarda s novoj porciej tonika, kogda tot sam voshel v
rubku, postavil pered kapitanom dve butylki i polozhil sverhu malen'kij
list bumagi s neskol'kimi zhirnymi ciframi poseredine.
- CHto eto, Kachik? - udivlenno vzdernul brovi Tavb.
- |to - prohladitel'nyj napitok v kolichestve dvuh, propis'yu - dvuh,
ekzemplyarov. |to - schet za slomannuyu vami trost' arnejskoj ruchnoj
raboty, moyu lyubimuyu. Podpisat' nuzhno zdes'. A eto, - styuard polozhil na
pul't gerbovyj blank s otpechatannym tekstom, - blagodarnost' mne za
dobrosovestnoe ispolnenie sluzhebnyh obyazannostej. YA arestoval panikera
i zaper ego v karcer; podpisat' zdes'. Nu, i, nakonec, vot eto - nashe
novoe firmennoe blyudo - zelenaya mannaya kasha "Kchaganak". Otlichnoe
kachestvo, velikolepnye vkusovye oshchushcheniya, prekrasnoe blyudo k vashemu
stolu.
Kapitan vz®eroshil volosy u sebya na zatylke i pochesal makushku.
Gospodi, nu i ekipazhik podobralsya. Odin - gurman, vtoroj - nahal,
tretij - bolvan, chetvertyj tak i mechtaet ustroit' kakuyu-nibud'
pakost'...
- Kapitan, - voskliknul shturman, - ono propalo.
Kosmos velik. Dvum mikrobam na stenke trehlitrovoj banki vsegda
najdetsya mesto. Osobenno, esli oni nahodyatsya na raznyh poverhnostyah
stekla i otdeleny drug ot druga ego tolshchej.
Parallelepiped ischez. Slovno tyazhest' so vseh svalilas'. I na
korable nichego osobennogo ne proizoshlo. Vse v norme - mozhno
uspokoit'sya, rasslabit' napryazhennye nervy.
Kapitan ulybnulsya, tri raza stuknul kostyashkami pal'cev po pul'tu i
ehidno posmotrel na shturmana. SHturman shchelkal na komp'yutere, vsem svoim
vidom pokazyvaya, chto ego eto ne kasaetsya. On znal, chto karantina vse
ravno ne izbezhat' i kapitan rano raduetsya. Styuard pokusyval nogti i
rugal kvadratnuyu gadost', kotoraya tak ne vovremya ischezla. Pravda
ostavalas' eshche zelenaya kasha, arestovannyj paniker. No, no, no... A,
chto ob etom dumat'. Styuardy vezde nuzhny i on, Kachik, v sleduyushchij raz
svoego ne upustit.
Dver' so stukom otvorilas' i v rubke poyavilsya kakoj-to lysyj tip.
On prinyalsya orat', krichat', topat' nogami, zhalovat'sya, chto, deskat', v
koi-to veki vybralsya sletat' v otpusk, tak net zhe. Obyazatel'no emu,
lysomu tipu, isportyat udovol'stvie ot puteshestviya tem, chto perestanut
podavat' stol' polyubivsheesya blyudo - zelenuyu mannuyu kashu. On, lysyj
tip, uzhe sostavil chernovik zhaloby v upravlenie passazhirskogo
transporta i nepremenno otpravit ego po pribytiyu. Obozvav "Kchaganak"
staroj kaloshej, lysyj tip vodruzil na pul't pered kapitanom
plastikovuyu tarelku, do kraev napolnennuyu mannoj kashej. Beloj mannoj
kashej.
---------------------------------------------------------------
Spellcheck: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------
Dej hryuknul ot dosady, shvyrnul na trotuar yashchik, dostal sigaretu,
zakuril, zasunul ruki v karmany kurtki i prinyalsya metodichno
raskachivat'sya, popiraya betonku to noskami, to kablukami svoih botinok.
Speshit' bylo nekuda. Uzhe. Mestnyj legavyj sejchas projdet ulicu,
zavernet syuda i, razumeetsya, zagrebet ego, Deya Rastrike, vmeste s etim
pyatikilogrammovym yashchikom.
Legavyj pokazalsya cherez dve minuty. S ozabochennym vidom on nes
pryamo pered soboj dubinku, ne otryvaya ot nee zheltyh glaz. Brovi ego
byli sil'no vzdernuty, formennyj kolpak sdvinut nabok; stupal on
gruzno, slovno pod gipnozom.
Dej zatyanulsya, vypustil pyat' kolec podryad, vozdel golovu k
vechernemu nebu. Kol'ca, klubyas', uletali vse vyshe i vyshe, rastvoryayas'
v suhom dvadcatigradusnom vozduhe. Policejskij proshel mimo i udalyalsya
vse dal'she i dal'she, rastvoryayas' v polusumrake arnejskoj ulicy, vse
tak zhe tupo tarashchas' na dubinku.
Dej vyplyunul okurok, edva eto sinemordoe skrylos' iz vidu.
"Sumasshedshij dom", - podumal on, podhvatyvaya yashchik.
On shmygnul za ugol, imeya tverdoe namerenie tresnut' etim yashchikom
pervogo zhe polismena, esli tot popadetsya na glaza i tem samym opyat'
zastavit prikidyvat'sya shlangom. A zaodno i shefa. I bolvana Kryuce. I
obyazatel'no Patadrike. Osobenno Patadrike. Dej voobrazil, kak golova
tolstyaka raskalyvaetsya ot udara yashchikom, i snova hryuknul.
Pustye i chistye ulicy odnoetazhnogo goroda ostalis' pozadi. Dej
peremestil yashchik iz-pod pravoj ruki na levoe plecho i bodro zashagal
cherez pole k holmam.
Arnej - slabo zaselennaya planeta; priroda bedna, klimat neroven.
Bol'shim sprosom ne pol'zuetsya. S chego vdrug shefa syuda potyanulo, pozhal
plechami Dej. Nizkoroslye derev'ya byli razbrosany slovno odinokie
vbitye stolbiki. Trava skoree pohodila na moh. Takoe mne ne nravitsya,
podumal Dej. Holmy priblizilis'. Rastrike prikinul, chto budet na meste
minut cherez desyat' i peremestil yashchik na pravoe plecho.
- Ne toropis', Deyushka.
"Nu, vot, - podumal Dej, - opyat'".
Patadrike grustno smotrel iz-pod gustyh brovej, vysmorkalsya i
potryas iglerom.
- Teper' my menyat'sya budem. Ty mne yashchik, a ya tebe luch v serdce.
Idet?
"Stranno, - podumal Dej. - Neuzhto ya sovsem ne nuzhen shefu. Ili eto
vse iz-za yashchika? Togda i Patadrike..."
- I tebya sejchas shlepnut, - skuchno rastyagivaya slova, molvil on. -
Von, pozadi, uzhe i blaster prigotovili.
Tolstyak neuklyuzhe podprygnul. I Dej shlepnul ego yashchikom po golove.
Razdalsya tresk. Massivnoe telo gruzno oselo v travu. Dej
udovletvorenno hmyknul, podhvatil yashchik i vypavshij igler i pospeshil k
korablyu. Bystree, k chertyam sobach'im s etoj planety.
Seryj korpus "Tatriki" uyutno primostilsya mezhdu tremya holmami, chto
torchali na poverhnosti planety odinokimi vzduvshimisya pryshchami. Uzhe na
trape predatel'ski kol'nula bol'naya pechen'.
"Zaraza, - podumal Dej, pod svoi gromkie ohi vvalivayas' v shlyuz. -
Volnovat'sya mne nel'zya, vot chto".
Tol'ko posle vhoda korablya v podprostranstvo Rastrike rasslabilsya i
pozvolil sebe osmotret' trofej. Plastikovaya obolochka dala treshchinu. |to
posle Patadrike.
- Nuzhno bylo pari zaklyuchat', - provorchal Dej, zatem otlozhil yashchik v
storonu i prinyalsya shurudet' v kontejnere s instrumentom.
Zvezdy pristal'no nablyudali za malen'kim chelovechkom s ekrana
vneshnego obzora, sobravshis' sudom prisyazhnyh vperedi korablya. CHelovechek
naugad vybral zvezdu, chto stanet ego sud'ej, i ta cepko derzhala
korabl' vlozhennoj v bortovoj komp'yuter programmoj.
Dej vzyal v ruku molotok i zubilo, vylovil otvertku i ploskogubcy,
povertel v drugoj ruke, sunul ih sebe v zuby i vnov' vlez v kontejner.
Pechen' tut zhe vspomnila, chto ona bol'na, i vcepilas' v nervy. Glaza
Deya polezli na lob, a svobodnaya ruka v karman za tabletkami.
Pozadi vysmorkalis'. Dej chut' ne podavilsya otvertkoj i rezko
povernulsya.
U dveri stoyal Patadrike, derzhas' za perebintovannuyu golovu i
vytiraya nos rukavom kurtki.
- |h, Dej, Deyushka, - prohripel on.
Prodolzhaya derzhat'sya za golovu, tolstyak stupil vnutr' rubki i
razmestil svoi massivnye telesa v nedovol'no pisknuvshee kreslo.
- M... m... m... - zamychal Rastrike, zavrashchav glazami.
Patadrike skrivilsya, to li ot boli, to li ot prezreniya.
- Vkusno? - uchastlivo pointeresovalsya on.
- M... - snova promychal Dej, spohvatilsya i vyplyunul instrument. -
Idiot! - vozopil Dej. - Ty sejchas dolzhen meshkom valyat'sya na Arnee i
tvoi osteklenevshie glaza dolzhny smotret' v hrustal'noe nebo.
Lico Patadrike dernulos'.
- CHto ty melesh'?
Dej vstal s kortochek i pnul nogoj plastikovyj yashchik. Tot izdal zvuk
ploho natyanutogo barabana i perevernulsya, prodemonstrirovav Patadrike
povrezhdennuyu storonu.
- YA ne znayu, zachem shefu etot yashchik, gm, shefu, no ezheli on prikazal
tebe ubrat' menya, to i ty na svete ne zhilec.
- Da neuzheli, - vsplesnul rukami Patadrike i vysmorkalsya.
- A yashchik, - ne obrashchaya vnimaniya na repliku tolstyaka, prodolzhal Dej,
- ya vskroyu, i nemedlenno.
Patadrike otkinulsya v kresle i neskol'ko ispuganno pokosilsya na
yashchik. Rastrike podnyal molotok.
- Pogodi, - tolstyak iknul. - SHef ne skazal tebe vsego. A ya koe-chto
vyvedal. Delo nachalos' s togo, chto odno zainteresovannoe lico
predlozhilo vylozhit' poltora milliona kreditok za etot predmet. A shef
sobiraetsya poslat' klienta ko vsem chertyam. Teper', kogda yashchik u nas v
rukah...
- YA, pozhaluj, tebya vse-taki svyazhu, - skazal Rastrike, otkladyvaya
instrument.
Patadrike zastyl s otkrytym rtom. Dej vytashchil iz kontejnera motok
provoda, vstal i dvinulsya k druzhku.
Otstranenno nablyudavshij za sobytiyami vnutri rubki bortovoj
komp'yuter vyaknul zummerom i vysvetil na ekrane dvenadcat' ryadov cifr.
Dej vzdohnul, smeril vzglyadom Patadrike i povernulsya k pul'tu.
Tolstyak oblegchenno vysmorkalsya i pristroilsya v kresle vtorogo
pilota.
- Mne kazhetsya, chto nash arnejskij voyazh... - nachal bylo on.
- Zatknis', - pochti shepotom posovetoval Dej.
Patadrike neskol'ko sekund podumal, potom zatknulsya.
Ruka Deya proneslas' nad pul'tom. Pul't tut zhe zashchelkal, zaklacal
knopkami i pereklyuchatelyami. Komp'yuter molcha vydal sleduyushchuyu partiyu
cifr. Veselo zvenya, v kabinu vletela tishina. Rastrike poedal glazami
ekran. Patadrike tozhe chto-to zheval. Zvezdnyj sud prisyazhnyh soveshchalsya.
Komp'yuter zhdal. Lezhavshie na pul'te otvertka i ploskogubcy zaklyuchali
pari - u kogo pervogo konchitsya terpenie. Mozhno lish' dogadyvat'sya, o
chem dumalo kreslo pod Patadrike.
- Davani-ka opredelitel', - skazal Dej.
Patadrike zapyhtel, vysmorkalsya, dotyanulsya do knopki.
- Mne kazhetsya... - snova nachal on.
Dej shevel'nul rukoj, i Patadrike zatknulsya, na etot raz -
mgnovenno. Okazavshiesya vo rtu tolstyaka ploskogubcy obizhenno klacnuli i
slomali emu zub. Patadrike vpal v prostraciyu.
Dej mel'kom vzglyanul na nego, zakuril sigaretu, eshche raz probezhalsya
pal'cami po pul'tu i vypustil tonkuyu strujku v ekran vneshnego obzora,
tem vyrazhaya prezrenie k zvezdnomu sudu.
Zvezda v centre ekrana razbuhla, priobretaya ochertaniya
svezhevypechennogo blinchika. Sud'ya vynes prigovor, i prisyazhnye
zasedateli razbezhalis' vo vse storony, prevrashchayas' v strazhnikov,
smykayas' vokrug osuzhdennogo, osveshchaya emu put' na eshafot. Korabl' vyshel
iz podprostranstva.
Dej brosil bychok na pol, nastupil pravoj nogoj i nemnogo potanceval
eyu tvist. Poluchivshijsya trafaret byl otshvyrnut v storonu Patadrike.
Rastrike vzglyanul na displej koordinatnogo opredelitelya.
|shafot nazyvalsya Ardenoj.
"Tol'ko etogo ne hvatalo, - mrachno podumal Dej. - |to chto, nikakih
levyh posadok? T'fu".
Plevok popal pryamo v glaz voznikshemu na ekrane dezhurnomu
kosmicheskoj sluzhby planety.
- Posle dachi svoih pozyvnyh vam nadlezhit vyjti po mayaku na
orbital'nyj uroven' vosem', posadochnaya platforma sorok kosmoporta
"Vird", prigotov'te korabl' k tamozhennomu dosmotru, dobro pozhalovat'
na Ardenu, - vse eto dezhurnyj progovoril bez pauz nudnym golosom, ot
kotorogo Deyu vdrug zahotelos' lech' i umeret'. No on peredumal i stal
soobrazhat', kakoj iz pozyvnyh dat'. Potom vspomnil, chto "Tatrika"
postroena imenno na etoj planete i na bortu krasuetsya nadpis': "Port
pripiski: Ardena-Vird".
"Vo vlip", - podumal Rastrike.
Komp'yuter zatreboval rasporyazhenij. Dej ochnulsya, nazhal nuzhnuyu
klavishu i vspomnil pro yashchik.
Na polu valyalsya iskomyj predmet i rossyp' drugih veshchej, za kotorye
na planetah klassa "A" mozhno othvatit' nekotoroe kolichestvo zheltogo
metalla. Ili zheltyh peskov pustynnoj Katorzhnicy, esli tebya zasechet
patrul', a on obyazatel'no zasechet. Dej bystro sgreb instrument,
shvatil yashchik i vnov' zadumalsya. Kuda ego? Komp'yuter bibiknul,
vozvestiv o zahode na posadku. Dej vspotel. Glaza skol'znuli po vse
eshche nepodvizhnomu Patadrike, i rukam zahotelos' vtolknut' yashchik v etot
parshivyj bol'shoj rot.
"CHert, - podumal Rastrike, - kuda ni spryachesh', vsyudu sunutsya |TI".
Dlya tamozhennikov odnoj iz samyh razvityh planet ne sushchestvuyut
ukromnye ugolki na korablyah, tem bolee etoj planetoj postroennyh.
"To-to i ono", - podumal Dej.
Razdalsya zummer u shlyuza.
- Uzhe priperlis', - procedil skvoz' zuby Dej i poshel otkryvat'.
Vmeste s yashchikom.
Tamozhennikov bylo dvoe.
- Rad privetstvovat' vas na bortu vashego korablya, - skazal usatyj i
tknul ukazatel'nym pal'cem v molodogo. - Zapishi, Noddi.
Molodoj Noddi poslushno kivnul i raskryl papku.
Dej propustil predstavitelej vlasti v koridor i zasemenil sledom.
- Nedurno, ves'ma nedurno u vas, - smakoval usatyj, razglyadyvaya
vnutrennee ubranstvo korablya. - Kak ya ponimayu, vy ne sluchajno vybrali
imenno etot korabl'. Ved' ardenskie korabli samye luchshie, ne tak li?
- Da, da, bezuslovno, - promyamlil Rastrike; on prodolzhal oboimi
rukami prizhimat' yashchik k grudi i lihoradochno soobrazhat', kuda by ego
vpihnut'.
- Zapishi, Noddi, - skazal usatyj.
Noddi zapisal.
Slava bogu, yashchik byl horosho upakovan i vnutri nichego ne bryakalo i
ne zvyakalo.
V kayut-kompanii usatyj opustilsya v kreslo.
- Polulejtenant Rardi, - nakonec predstavilsya on i kivnul Noddi.
Tot dvumya pal'cami izvlek iz papki tamozhennuyu deklaraciyu i
teatral'nym zhestom vruchil Deyu.
- Poderzhite, pozhalujsta, - poprosil Rastrike, protyagivaya yashchik.
Noddi polozhil papku na stol i vzyal yashchik. Dej uglubilsya v punkty
deklaracii.
- Vy p'ete ardenskij chaj? - pointeresovalsya Rardi, barabanya tonkimi
pal'chikami po stolu.
Dej izuchal punkt 28, pytayas' vniknut' v ego smysl. Punkt glasil:
"Kakuyu kontrabandu provozite?"
- P'yu, - zadumchivo skazal Dej.
- Zapishi, Noddi, skazal Rardi.
Noddi polozhil yashchik na stol i vzyal papku. Rastrike napisal: "YAshchik",
raspisalsya i otdal deklaraciyu Noddi. Tot, ne chitaya, sunul ee v papku.
Rardi vstal, raspravil uniformu i mnogoznachitel'no shagnul k rubke
upravleniya. Dej vzdohnul, vzyal yashchik i poplelsya sledom.
Patadrike vse eshche ne podaval priznakov zhizni. Rardi s yavnym
interesom posmotrel na nego.
- Vash bortovoj zhurnal, - poprosil on. - Zapishi, Noddi, - i
povernulsya k Patadrike.
Molodoj Noddi zashchelkal klavishami komp'yutera, bystro vypisyvaya
marshrutnye dannye. Usatyj Rardi bezzastenchivo razglyadyval Patadrike.
- |-e, - nachal Dej. - Ponimaete li, u moego kollegi razbolelis'
zuby, a ya kogda-to praktikovalsya v stomatologii. On sejchas pod obshchim
narkozom. Kogda my seli, ya ne uspel zakonchit' operaciyu...
Rardi soglasno kival, a glaza vpilis' v ruchki ploskogubcev,
torchashchih izo rta tolstyaka.
- |-e, ponimaete li, - s etimi slovami Dej podoshel k Patadrike,
vzyalsya za ploskogubcy, pokovyryalsya imi vo rtu druzhka i vydernul srazu
dva zuba.
Tolstyak dernulsya, glupo ulybnulsya i vysmorkalsya v svoj rukav.
- Pvoftite, - skazal on.
Noddi zakonchil vozit'sya s komp'yuterom, zahlopnul papku i stal po
stojke smirno.
- Molodec, Noddi, - skazal Rardi. - Nu, a nadolgo li na Ardene?
Dej pozhal plechami:
- Den'-dva, mozhet byt' - tri, a mozhet - paru chasov.
- Zapishi, Noddi, - skazal Rardi, snova povernulsya k Rastrike i
kozyrnul. - Priyatnogo otdyha.
Dej pokosilsya na yashchik.
"YA vse-taki paniker", - podumal on, provozhaya tamozhennikov.
Kogda on vernulsya v rubku, Patadrike ozhestochenno terzal yashchik,
pytayas' rasshirit' prolom, proizvedennyj ego golovoj. Glaza tolstyaka
plotoyadno sverkali, a krivaya ulybka ne predveshchala nichego horoshego.
Zametiv Dej, on vskochil, shvatil yashchik i procedil skvoz' otsutstvuyushchie
zuby:
- Nu fto, Deyushka, fova i fest' vnat'.
- Ha, - skazal Rastrike. - Kak dostavat', tak ya, a kak delit'sya,
tak, ponimaesh', pora i chest' znat'. Ne vyjdet, znaesh'.
- Fvovalivaj, - zarychal Patadrike.
Dej kakoe-to mgnovenie prishchuryas' glyadel na tolstyaka, potom sdelal
rezkoe dvizhenie rukoj. Patadrike instinktivno dernulsya v storonu,
nastupil na otvertku, ta vyskol'znula, i tolstyak, poteryav ravnovesie,
grohnulsya na pol. YAshchik vzletel pochti pod samyj potolok i opustilsya na
golovu Patadrike. Hrustnulo.
- Fi, - pomorshchilsya Dej.
On dostal iz shkafchika chemodan, akkuratno polozhil v nego yashchik,
predvaritel'no osmotrev (treshchina uvelichilas', no yashchik derzhalsya), i
myagko pnul nogoj tolstyaka. Tot poshevelilsya i zastonal.
- Vot chto, tolstaya svin'ya, - skazal Dej, - ya - v gorod, a ty zdes'
prismotri, zakazhi dozapravku, tehosmotr i tomu podobnoe. I ne vzdumaj
zvonit' Kryuce, inache ya tebya zapihnu v reaktor. Vse, do vechera.
Ardena - eto, bezuslovno, ne Arnej. Cvetushchaya planeta, v samom soku,
kak govoritsya, s velikolepnoj tehnologicheskoj civilizaciej klassa "R",
a takih planet oj kak nemnogo, i Ardena daleko ne samaya poslednyaya.
Est', pravda, planety i poluchshe, dumal Dej, shagaya po plastbetonu
kosmoporta, vystaivaya ochered' na taksi, vzmyvaya v gravilete nad
Virdom, odnim iz krupnejshih gorodov planety. No, samoe glavnoe, Ardena
- rezidenciya Kryuce, a s nim Deyu ne ochen' hotelos' vstrechat'sya posle
vseh sobytij poslednego dnya. Vremya, konechno, vazhnaya shtuka. No iz-za
Patadrike prihoditsya vybirat'sya otsyuda, vskryt' yashchik, a tam vidno
budet. Vot tol'ko Kryuce. Uznat', chto "Tatrika" na planete, delo
neskol'kih chasov. I togda ot Kryuce budet ochen' tyazhelo otdelat'sya.
Mimo pronosilis' oblaka i mashiny; vse kuda-to toropilis' v svoih
bol'shih i malyh raznocvetnyh i raznoformnyh dranduletah.
CHertov yashchik. Vnutri ili kakie-to sverhdragocennosti, ili chto-to eshche
bolee vazhnoe, iz-za chego shef reshil poocheredno izbavit'sya ot vseh
ispolnitelej, da kakih ispolnitelej. Rastrike vdrug vpervye za ochen'
mnogo let ser'ezno ispugalsya. CHemodanchik, lezhashchij na kolenyah, vnezapno
slovno potyazhelel v neskol'ko raz. Dej nevernoj rukoj potrogal ego,
budto tam, vnutri, kak minimum moshchnyj tahionnyj zaryad, gotovyj vot-vot
vzorvat'sya. Gravilet, budto pochuvstvovav etot vozrosshij ves, nachal
snizhat'sya. Dej usiliem voli otognal navazhdenie i vnov' vzyalsya za
analiz.
Esli eto pravda, emu, Deyu Rastrike, neobhodimo ischeznut'. CHert s
nim, s zhalovaniem, pust' i nemalym. YAshchik navernyaka mozhno vygodno
prodat', a uzh Dej najdet komu. Ili vospol'zovat'sya soderzhimym drugim
putem. Tak chto s den'gami voprosov net. Skol'ko tam govoril Patadrike?
Poltora milliona? Dej uhmyl'nulsya. Nado znat' shefa. Kol' uzh on nazval
etoj tolstoj svin'e takuyu summu, znachit yashchik na samom dele stoit
namnogo bol'she. Tem bolee, chto ego iz®yatie iz arnejskogo banka dolzhno
bylo by povlech' za soboj cepochku likvidacij. Kstati, togda i Kryuce
mogut pustit' po stat'e "nepredvidennyh rashodov". Vot uzh kogo ne
zhalko vovse.
Gravilet myagko prizemlilsya u gigantskogo universal'nogo magazina.
Dej dernulsya, pytayas' soobrazit', pochemu taksi ego ne vypuskaet;
neuzheli lyudi Kryuce uspeli ran'she, chem im polozheno uspevat'. Panika
narastala, poka Dej ne ponyal. Bystro sunuv v monetopriemnik neskol'ko
kreditok, on pulej vyskochil iz mashiny i perevel dyhanie.
"Stareyu", - tol'ko i podumalos'.
Najti kabinku dlya lyubitelej pomasterit' bylo delom soroka semi
sekund. Rastrike zapersya, na vsyakij sluchaj podergal dver' i postavil
chemodan na verstak. Komp'yuter usluzhlivo vysvetil katalog instrumentov
i materialov, kotorye mozhno zakazat'. Dej vybral otvertku, kusachki,
nozhovku, tiski, lomik i, nemnogo podumav, kuvaldu. Vse eto on
momental'no poluchil cherez pnevmopriemnik.
- Pristupim, - priobodril sebya Rastrike, hlopnul v ladoshi i poter
ih drug o druga.
Vnachale on poproboval prosunut' v treshchinu otvertku, potom lomik.
Potom kusachkami popytalsya razodrat' obshivku. Zatem v hod poshla nozhovka
i, nakonec, kuvalda. Vkonec oglohnuv ot grohota, Dej ustalo opustilsya
na stul'chik i zadumchivo posmotrel na yashchik.
- Tak, tak, tak, - skazal on.
YAshchik i ne sobiralsya pokazyvat' svoe nutro.
Pnevmopriemnik proglotil instrument i vydal gazovyj rezak. Rastrike
neistovo provel im po vsej poverhnosti yashchika, v rezul'tate chego
treshchina zatyanulas' i obshivka stala vyglyadet' kak novaya. Rezak poletel
nazad, a Dej pokusal nogti, prochitav, chto "himicheskij sostav dannogo
vida plastmassy i sposoby ee obrabotki ardenskoj tehnologii
neizvestny", emu, Deyu Rastrike predlagalos' sdat' obrazec na
specissledovaniya ili prodat' tehnologiyu Ardenskoj Plastmassovoj
Korporacii. Dej nazhal knopku i vyudil yashchik iz vstroennogo ryadom s
komp'yuterom analizatora.
- Fig vam, - skazal on v ekran.
Po krajnej mere, na odnoj etoj plastmasse mozhno otgresti kuchu
deneg. Uzh ne ona li ves' sekret?
"Vryad li", - podumal Dej, vylezaya iz kabiny.
SHef v promyshlennom shpionazhe polnyj profan. Vzyat' bank ili
kogo-nibud' pristuknut' - na eto on gorazd. No vse eti nauchnye
fintiflyushki ne dlya nego.
YAshchik vnov' byl akkuratno ulozhen v chemodan, a neskol'ko pohudevshij
bumazhnik - v karman kurtki.
Sueta bol'shogo magazina, gde devyanosto procentov posetitelej -
turisty s otstalyh planet, imeet magicheskoe svojstvo vtyagivat' nichego
ne podozrevayushchego cheloveka v burlyashchij vodovorot lyudej, speshashchih
chego-nibud' kupit'. Flyuidy podejstvovali i na Rastrike. On, otkryv
rot, ustavilsya na vitrinu, gde krasovalis' naiposlednejshie, kak
glasila reklama, modeli ruchnogo oruzhiya massovogo i individual'nogo
porazheniya. Ruka avtomaticheski polezla za bumazhnikom, a privetlivyj
prodavec uzhe pomahival novehon'kim blasterom shirokogo boya. Banknoty
tak i lipli k ego rukam-shchupal'cam.
Vnezapno Deya, rassmatrivavshego pokupku, kto-to nemiloserdno tolknul
v spinu.
- Stal na doroge stolbom, kozel.
Dej pozelenel, vskinul golovu k potolku i zaoral:
- Oj, kak interesno! Menya eshche nikto i nikogda ne nazyval kozlom! -
i povernulsya.
Pered nim, rasteryano pereminayas' s nogi na nogu, stoyala krasivaya
devushka. Ih glaza vstretilis', Rastrike ponyal, chto pogib. On s
obrechennym pokorstvom prinyal v ob®yatiya nyrnuvshuyu k nemu devushku.
- Milyj, ne shodit' li nam v restoran? - proiznesla devushka,
zastenchivo ulybayas'.
- Da, o, da, konechno, dorogaya, - provorkoval Dej, ne v silah
otorvat' vzglyada ot etih prekrasnyh chernyh glaz, pyshnoj kopny volos i
strojnoj "miss-vselenskoj" figurki.
Polusumrachnyj restoranchik na sto tridcatom etazhe magazina kak
nel'zya luchshe podhodil dlya osnovatel'nogo znakomstva.
- Kosmotini, - shchelknul pal'cami Dej, - marinovannoe myaso krutca
i... - on voprositel'no zamer.
- To zhe samoe, - skazala devushka, obvorozhitel'no ulybayas'.
Iz centra stolika vyskochil sirenevyj kub, pomigal lampochkami,
kozyrnul nikelirovannoj lapkoj i ischez.
- T'fu ty, civilizaciya, - to li voshitilsya, to li vyrugalsya
Rastrike.
- Vam ne nravitsya Ardena? Ved' vy inoplanetnik?
Dej uhmyl'nulsya. Nravitsya li emu Ardena? CHert voz'mi, da! Osobenno
sejchas. I ne bud' zdes' rezidencii Kryuce...
- Mozhno skazat' i tak, - Dej prislushalsya k svoim chuvstvam i
obnaruzhil, chto ego serdce posle kazhdogo skazannogo devushkoj slova,
podprygivalo k gorlu, i prihodilos' vse vremya proglatyvat' ego
obratno.
- Oj, izvinite, sovsem zabyla predstavit'sya. Artaya, Artaya Takrdi, -
zastenchivo progovorila devushka i zalilas' rumyancem.
- Dej Rastrike, - skazal Dej i podumal, a ne smorozil li on
glupost', nazyvaya svoe nastoyashchee imya.
Kub snova vyskochil v centre stola i prinyalsya vystavlyat' zakaz.
"Sud'ba prepodnosit podarok za podarkom, - dumal Dej, vozvrashchayas' v
kosmoport Virda. - YAshchik i Artaya - imenno to, o chem ya vsyu zhizn'
mechtal".
V chemodanchike, pomimo yashchika i kuplennogo blastera, lezhal eshche i
katalog planet na prodazhu. I tam uzhe stoyalo neskol'ko galochek. No Deya
trevozhilo, chto on zaderzhalsya na planete dol'she, chem rasschityval.
Ostavalos' upovat' na nepovorotlivost' kryucevoj komandy, potomu chto na
nerastoropnost' samogo Kryuce rasschityvat' kak-to ne prihoditsya. Dej
eshche vernetsya. Artaya, o, d'yavol, do chego ona prekrasna.
So stoyanki taksi Rastrike pochti begom brosilsya k korablyu.
Podsoznanie podskazyvalo emu, chto nado toropit'sya.
"Tatrika" byla na meste; uzhe horosho. Dej progremel podoshvami po
trapu, prostuchal po plastiku koridora, proshurshal po kovru
kayut-kompanii i ne nashel druzhka.
- Patadrike, svin'ya tolstaya, - zavopil razozlennyj Rastrike, no tut
zhe uspokoilsya, sel v kreslo i vklyuchil rejsovyj komp'yuter. CHert s nim,
s Patadrike.
- Speshite, Rastrike, a speshit', vrode by kak by i nekuda, - udaril
v spinu tihij vkradchivyj golos, kotoryj nel'zya bylo sputat' ni s kakim
drugim.
Ruka Deya zamerla na klaviature, razbuzhennyj morozom muravejnik
probezhal po spine k pyatkam. Medlenno, ochen' medlenno Dej povernulsya ko
vhodu v rubku, s trudom otryvaya prikipevshij k litere "S" ukazatel'nyj
palec. Glaza ego vstretilis' s ironichnym vzglyadom hishchnika.
Kryuce stoyal v proeme, odnoj rukoj szhimaya napravlennyj na Rastrike
lasvord, a drugoj derzha za uho sovsem oshalevshego ot uzhasa Patadrike.
Kryuce eshche nemnogo posorevnovalsya s Deem v glyadelki, potom zametil
chemodanchik u togo na kolenyah i potrogal verhnej guboj nos.
- Stalo byt', smyt'sya vzdumal? YA polagayu, u tebya nichego ne vyjdet.
Dej napryazhenno molchal.
Glaza Kryuce vpilis' v chemodanchik, napolnyayas' alchnym bleskom. Dej,
slovno pod gipnozom, medlenno provel rukoj po torcu i shchelknul zamkami.
Ryadom s yashchikom pobleskival polirovannoj plastmassoj blaster. Starayas'
ne vydat' ohvativshego volneniya, Dej tak zhe medlenno pogladil ego i
vzyal v ruku. Kryshka chemodanchika skryvala soderzhimoe, no Kryuce znal,
chto YASHCHIK - TAM, i drugoe ego ne interesovalo. Dej akkuratno pricelilsya
i vystrelil skvoz' kryshku. Luch proshel v desyati santimetrah nad golovoj
Kryuce. Tot ojknul, vypustil Patadrike i metnulsya v koridor. Tolstyak
zaskulil, otpolzaya k stene.
- Brakodely, - Dej splyunul, otbrosil tleyushchij chemodanchik v storonu,
podhvatil yashchik i kinulsya za rezidentom.
U trapa neskol'ko golovorezov derzhali soprotivlyayushchuyusya Artayu. Kryuce
sprygnul vniz i prizhal lasvord k ee shee.
- Davaj menyat'sya, Rastrike, - prokrichal on.
- Mne eto uzhe predlagali, - ogryznulsya Dej, ostanovivshis' u lyuka i
ispepelyaya stoyashchih vnizu golovorezov nenavidyashchim vzorom.
Podoshel Patadrike, vysmorkalsya i tozhe vyglyanul naruzhu.
- Hochesh' svoyu ptichku, davaj yashchik, - snova prokrichal Kryuce.
Dej napravil na nego blaster.
- No-no, - vzvizgnul rezident i eshche sil'nee prizhal lasvord k Artae.
Zahodyashchee solnce ravnodushno otsalyutovalo poslednim luchom, i
kosmoport pogruzilsya v iskusstvennyj svet fonarej, lampochek,
signal'nyh ognej, indikatorov.
Vnezapno Dej Rastrike stal absolyutno spokoen. On tknul yashchik
Patadrike i tolknul ego k trapu.
- Otpusti devchonku, - kriknul on uhmylyayushchemusya rezidentu.
- Tak-to luchshe, - samodovol'no izrek Kryuce i sdelal znak svoim
lyudyam.
Te otpustili Artayu, i ona so vseh nog brosilas' k Deyu.
Patadrike nedoverchivo zamer, potom pozhal plechami i posemenil vniz,
potryahivaya moshchnym zadom.
Kak tol'ko devushka okazalas' v ego ob®yatiyah, Dej zadrail lyuk i
povel Artayu vnutr' korablya, berezhno priderzhivaya za lokot'.
- Bozhe moj, - vshlipyvala devushka, - skol'ko strahu ya naterpelas'.
Oni vlomilis' ko mne domoj, privolokli syuda. Bozhe moj.
- Ladno. Vse. Uspokojsya. Strahi pozadi, - govoril Dej, nezhno
usazhivaya ee v kreslo.
Komp'yuter sdelal zapros. Na etot raz Rastrike ochen' tshchatel'no
vybral marshrut, pamyatuya o tom, kak oprometchivo on okazalsya na Ardene i
nadolgo zadumalsya.
- CHert, v konce koncov - kakaya raznica! YA dazhe rad, chto tak vse
poluchilos', - zayavil on, bol'she dlya sebya, chem dlya podrugi, kogda
"Tatrika" vyshla na orbitu. - I potom, - Dej ulybnulsya Artae, - ya nashel
tebya. Plevat' na vse yashchiki mira! - torzhestvenno kriknul on i nazhal
klavishu vhoda v podprostranstvo.
Zvezdy drognuli i sbezhalis' vperedi korablya vselenskim balom,
kruzhilis' v neistovyh tancah, obodryayushche podmigivaya Deyu Rastrike.
Pozadi kto-to vysmorkalsya. Diko zavizzhala Artaya. Dej poholodel.
V dveryah stoyal Patadrike i zastenchivo stroil glazki, prizhimaya k
levomu boku yashchik, TOT SAMYJ YASHCHIK. On nemnogo popereminalsya s nogi na
nogu, stupil vpered.
- YA tut podarok prines, - skazal on i zamolchal, razglyadyvaya svoi
botinki. - Ne ponravilas' mne ta kompaniya, vot chto ya vam skazhu, - i
plyuhnulsya v kreslo.
- Ah ty tolstyj porosenochek, - zasmeyalsya Dej.
- U, u, mozhno podumat', - sdelal vid, chto obidelsya, Patadrike. -
Ved' ty zhe bez menya propadesh'.
Tut uzh zahohotali vse. Dazhe komp'yuter vyvel na ekrane nerovnye
bukvy "hi-hi", i Rastrike potom dolgo sushil mozgi, kak tak moglo
poluchitsya, no komp'yuter bol'she nikogda ne vyrazhal svoih emocij.
Last-modified: Thu, 28 Dec 2000 21:39:54 GMT