Dmitrij Ryndin. Ad na Zemle
Hell on The Earth
(Ad na Zemle)
To, chto my schitaem raem,
v dejstvitel'nosti ad...
Vse bylo koncheno... Ne bylo bolee smysla zhit'. K chemu? CHto on poluchil
ot etoj zhizni, prozhiv dva desyatka let? Bol' i unizhenie, poteri druzej i
blizkih, razocharovanie i redkie triumfy...
On imel mnozhestvo druzej, no lish' navernoe dvoih on mog nazvat'
blizkimi. Oni ponimali ego s poluslova. Inogda dazhe ne nado bylo govorit',
chtob tebya ponyali, a eto gromadnoe schast'e, kogda tebya ponimayut.
Odin drug, tiho ushel iz ego zhizni, chtoby prodolzhit' zhit' svoej, gde-to
daleko. Vtoroj ostalsya veren chelovecheskomu ponyatiyu druzhby i proshel s nim
cherez bol'shuyu chast' peredryag, ugotovannyh emu sud'boj. I tem ne menee, eto
byl ne tot chelovek, k kotoromu mozhno bylo prijti i izlit' dushu. On by
vyslushal, posochuvstvoval i ne bolee.
A chto eshche sobstvenno mozhno tut ozhidat'? Kazhdyj chelovek obrechen byt'
odinokim do konca svoih dnej... Odinokim v tolpe, takih zhe kak on sam --
odinokih. Tol'ko bol'shinstvo lyudej nikogda ob etom ne zadumyvalis'. Ni k
chemu eto... Luchshe oshchushchat' sebya schastlivym, nezheli neschastnym. No v odin
nezhdannyj moment ty perestaesh' idti po techeniyu zhizni i delaesh' shag. Mozhet
byt' poslednij dlya tebya. Ty srazu vse reshaesh'. Rasstavlyaesh' vse tochki nad
"I" ili nahodish' svoyu "taburetku".
CHelovecheskaya dusha shozha so vselennoj. Ee nevozmozhno ponyat'. |to ne dano
nikomu. Ee mozhet ponyat' tol'ko chelovek, kotoromu ona prinadlezhit. Esli eto
slovo zdes' podhodit. Vy kogda-nibud' probovali osoznat' beskonechnost'
vselennoj? Net, net, dejstvitel'no osoznat'. Vy predstav'te, chto za
atmosferoj vashej planety pustota i vechnyj holod. A teper' predstav'te
solnechnuyu sistemu, radiusom v chert znaet skol'ko mil'. A teper' predstav'te,
chto ona odna v soizmerimom kolichestve sebe podobnyh v nashej galaktike. A
teper' predstav'te, esli smozhete, razmer galaktiki. Nu tak vot, galaktika --
odna iz soizmerimogo kolichestva drugih galaktik nahodyashchihsya v nashej
vselennoj, a vselennaya -- odna iz gigamnozhestva sebe podobnyh, nahodyashchihsya v
beskonechnosti pustoty. Esli vy smogli eto predstavit' i ostat'sya v zdravom
ume -- vy velikij chelovek. Sovershit' takoe, ravnosil'no tomu, chtoby v
techenii dnya zadavat'sya mysl'yu o tom,chto let cherez sorok ty umresh'. ZHil, i
net tebya. Konec vsemu. Te kto, dumal ob etom, navsegda poselilis' v belyh
palatah "sanitariumov".
CHto ostaetsya? Toska. U nekotoryh yarost'. I togda oni stanovyatsya
man'yakami. U teh, u kogo ostalas' toska -- zamykayutsya na sebe ili uhodyat iz
zhizni...
Vot i on podoshel k etoj cherte. Vse... Ne k chemu stremit'sya. Krugom
podlost', tupost', lozh', len'. Vsem na vse plevat'. Absolyutno vse ravno, chto
budet zavtra. A tem komu ne vse ravno -- barahtayutsya v okeane bespredela,
pytayas' vyplyt'. Oni ne znayut, chto berega net... Oni stanovyatsya medikami,
uchitelyami ili ohranyayut absurdnoe ponyatie Zakona. Drugie nahodyat zabyt'e v
beloj pautine krega i LSD. Kto-to uhodit v armiyu, chtoby zashchishchat' Rodinu ot
takih zhe kak i on sam...
Mozhno peredelat' obstoyatel'stva. CHeloveka ne peredelaesh'. On dolzhen
projti sam svoj put'. Ot rozhdeniya iz chreva materi do smerti v posteli ili na
pomoste gil'otiny...
Emu ostavalos' zhit' ne bolee minuty... Krov',zalivaya krosovki i dzhinsy
stekala neprekrashchayushchejsya strujkoj na pol. On sidel odin, v kresle, spinoj k
oknu, v polutemnoj komnate. Absolyutno odin. Krome nego, kresla i
uvelichivayushchejsya luzhi krovi nichego ne bylo... Belye steny -- belyj potolok.
Krov' stekala iz pererezannyh ven levoj ruki, v ladon' i vodopadikom smerti
ustremlyalas' k polu, kaplya za kaplej unosya zhizn' iz ustavshego tela i
soznanie iz ustavshej dushi...
Smotrya na etot strashnyj vodopad, on zaplakal. Zaplakal ne ot boli ili
straha pered smert'yu, on zaplakal ot boli otchayaniya tesnivshej ego grud'...
Vshlipy stanovilis' vse rezhe i rezhe i nakonec sovsem stihli. ZHizn' pokinula
ego brennoe telo...
-- Dobro pozhalovat' nazad, domoj, Dzhettison Rejli. Srok vashego
zaklyucheniya podoshel k koncu. Vy sami vynesli sebe obzhaluyushchij verdikt. Vy
snova stali polnopravnym chlenom obshchestva. I snova smozhete stat' kapitanom
razvedyvatel'nogo zvezdoleta "Smerch'".
-- Dolzhno byt' ya v adu?
-- Net. Ad byl tam, na Zemle. A zdes' -- real'naya zhizn'. Tuda, my
ssylaem vseh bol'nyh dushoj, dlya pereosoznaniya zhizni i moral'nyh ustoev Homo
Sapiens. Zdes', zhivut ostal'nye.My sdelali Zemlyu, special'no dlya otbrosov
nashego obshchestva, v nadezhde, chto tam, okazavshis' v srede sebe podobnyh oni
izmenyatsya k luchshemu...CHasto tak i byvaet... No ne vsegda...
-- No ya nichego ne znayu ob etom...
-- Tak i dolzhno byt'. Ty vspomnish', so vremenem. Vremya beskonechno, a my
nauchilis' zhdat'. My starshe vremeni.
-- No chto bylo by, esli by ya ne pokonchil s zhizn'yu, tam, a umer by v
posteli ot starosti?
-- Hm. Znachit ty smerilsya s toj real'nost'yu. Sud rassmotrel by tvoyu
zhizn'. Skol'ko bylo v nej prestuplenij i horoshih del. I vynes by prigovor.
Ostavit' tebya tam, eshche na odin zhiznennyj srok toj Zemli ili vernut' obratno,
domoj, k civilizovannomu obshchestvu.
-- Vy bogi?
-- Net. My prosto lyudi.
-- No tam vas nazyvayut bogami, a vashu Zemlyu adom ili rajem. Vam
vozdvigayut hramy. Vam molyatsya.
-- Oni ne znayut pravdy. Ne zabyvaj -- oni vse prestupniki pered
chelovechnost'yu. I ne vazhno v chem ih prestuplenie. Vazhno smogut li oni ponyat'
to, chto mir dolzhen byt' drugim. Bez podlosti i lzhi, bez tuposti, leni i
korysti. Zdes' net mesta nizmennym pobuzhdeniyam.
-- Vyhodit, to, chto my schitaem raem, v dejstvitel'nosti ad... Ad na
Zemle?..
K o n e c.
Author by Dmitry A. Ryndin (261) 4-79-22
27 Day of October 1995 y. Kolomna City, Moscow Region
Working Time 18:00 -- 18:40.
Last-modified: Sat, 09 Oct 1999 17:24:05 GMT