Andrej Zinchuk

"Malysh i Mama"

VTOROE DEJSTVIE

Utro. V stepi lezhit Mat'.

 

Mat'. Propal moj Malysh. CHto mne delat'? CHto delat'? V kakoj storone ego iskat'? Mozhet byt', on uzhe doma? No kak mne najti dorogu domoj? Tol'ko by s nim ne sluchilos' neschast'ya! (Prislushivaetsya.) On takoj glupyj... Ploho byt' slepoj! Ran'she ya dumala, chto eto schast'e, a teper' vizhu...

Poyavlyayutsya Malysh i Vozhak.

 

Malysh. Mama! Mama! YA schast'e nashel!

Mat'. Malysh! Malysh! Ty gde?..

Malysh. YA vernulsya, mama! Mamochka!

Mat'. Malysh moj! Tebya tak dolgo ne bylo, ya uzhe dumala, ne sluchilos' li s toboj plohogo?

Malysh. CHto ty! CHto ty! YA schast'e nashel!

Mat'. Gde ono?

Malysh. Von stoit!..

Mat'. Stoit?.. Kakoe ono, rasskazhi?

Malysh. Ono takoe... Ono vytashchilo mne zanozu iz kopyta!..

Mat'. |to horosho!

Malysh. Ono privelo menya k tebe!..

Mat'. |to tozhe ochen' horosho!

Malysh. Ono takoe teploe! Takoe-takoe! Ono sogrelo menya noch'yu! Schast'e moe!

Vozhak (neostorozhno). CHto?!

Mat' (vstrevozhenno). Pogodi-ka, Malysh... CHej-to znakomyj golos...

Malysh. |tot golos, dolzhno byt', tebe po nocham snilsya?..

Mat'. Snilsya, govorish'? (Staraetsya vspomnit'.) Ono... bol'shoe?

Malysh. Ochen'!

Mat'. A ono... bystro begaet?

Malysh. Ono hodit, mama. Poshli skoree domoj, k Vetke!

Mat'. Domoj? (Idet, pytayas' dojti do Vozhaka, no tot vse vremya othodit v storonu.) YA ne znayu, Malysh, kakoe ty tam sebe schast'e nashel... No esli ono tebe ponravilos'... CHto zh, poshli...

PESNYA O GRUSTNOJ DOROGE K DOMU

Grustnaya doroga k domu...
Vozvrashchaemsya obratno.
Grustnaya doroga k domu...
CHto zhe nas tam ozhidaet?
Ozhidaet nas, navernoe,
Dom, pokinutyj nedavno.
Ozhidaet nas, navernoe,
Dom, pokinutyj davno.

Zdravstvuj, grustnaya doroga!
My v skitaniyah bespechnyh
Tak soskuchilis' po domu,
CHto doroga nam grustna!
Ne nashli my na chuzhbine
Dlya sebya rodnogo doma:
Solnce tam sovsem inoe
I zemlya sovsem ne ta.

Dom pokinutyj, konechno,
Ozhidaet s nami vstrechi.
Grustnaya k nemu doroga
Skvoz' skitan'ya provela.
Vozvrashchaemsya, naverno?
Vozvrashchaemsya, konechno!
Grustnaya doroga k domu
CHerez serdce prolegla!

 

Idut vtroem: vperedi Malysh, za nim Mat' i v nekotorom otdalenii Vozhak. Mat' to i delo ostanavlivaetsya i prislushivaetsya. V eto vremya Vozhak tozhe ostanavlivaetsya.

Takim obrazom dohodyat do dorogi.

 

Malysh (Vozhaku). My s mamoj tut uzhe byli. |to doroga.

Mat'. Pravil'no, synok. Net li kogo-nibud' na doroge?

Malysh. Net, mama.

Perehodyat dorogu.

Vozhak probuet dorogu nogoj i, vidya, chto na nej ostaetsya sled, pereprygivaet na druguyu storonu.

 

Mat'. A schast'e tvoe gde?

Malysh. Ono pereprygnulo cherez dorogu. Ne otstavaj, schast'e moe! |j, doroga! Znaesh', ya nashel svoe schast'e!

Idut dal'she i dohodyat do luga.

 

Malysh (Vozhaku). |to lug. My tut tozhe sebe schast'ya ne nashli.

Mat'. Ty ne poteryal svoego schast'ya, Malysh?

Malysh. Net, ono idet szadi. |j, lug! YA nashel svoe schast'e!

Idut dal'she i vyhodyat na pole.

 

Malysh. |to uzhe pole, mama. Slyshish', pole?! YA nashel svoe schast'e!

Mat' (ostanavlivayas'). CHto-to u menya trevozhno na serdce, Malysh... Posmotri, ne poteryalos' li schast'e?

Malysh. YA vse vremya smotryu za nim, mama. Ono idet za nami sled v sled, ne otstaet.

Mat'. Davaj, Malysh, my segodnya ne pojdem domoj?

Malysh. CHto ty! CHto ty! Schast'e prosilo, chtoby ya pobystree otvel ego k Vetke, a potom v tabun. Ono hochet nas vseh sdelat' schastlivymi!

Mat'. Vseh? Oh!.. (V iznemozhenii valitsya s nog.) Pogodi, Malysh... Mne nuzhno peredohnut'.

Malysh. No ved' nam sovsem nemnogo ostalos'!

Mat'. Pogodi, synok... YA bol'she ne mogu. YA tut polezhu. A ty idi pobegaj, razomni nogi...

Malysh othodit, za nim othodit i Vozhak.

 

CHto delat'! CHto delat'! Ved' ya davno pochuvstvovala, chto za schast'e idet za nami po pyatam... Kak predupredit' Malysha? YA - ladno, ya uzhe staraya, mne smert' davno ne strashna. Ta zhe temnota, kotoraya i teper' menya okruzhaet... No moj Malysh!.. Ved' Vozhak dogonit ego v tri pryzhka. Dogonit i... Gore! Gore mne, staroj! Vsyu dorogu dumayu - i nichego ne mogu pridumat'. Byl by tut otec - gordyj voronoj kon' - on by zashchitil nas! Oni s Vozhakom starye vragi. Voronoj takoj sil'nyj! Takoj smelyj! Gore mne, gore! Dal'she ne sdelayu ni shagu! Ved' tam Vetka... Bednyj, bednyj moj, glupyj Malysh! (Plachet.) CHto delat'? CHto mne, staroj, delat'?

Podbegaet Malysh, za nim - Vozhak.

 

Malysh. Mama, ty plachesh'?

Mat' (rasslyshav shagi Vozhaka). |to ya... ot schast'ya, Malysh!

Malysh. Razve ot schast'ya plachut?

Mat'. Ot takogo bol'shogo - da. Ty razmyal nogi?

Malysh. YA nemnogo pobegal.

Mat'. Pobegaj eshche.

Malysh otbegaet, sledom za nim - Vozhak.

 

YA slepa! I slaba! YA v nego ne popadu kopytom! A u Malysha kopyto... smeh odin! CHto delat'? Vceplyus' v Vozhaka zubami! Mozhet byt', Malysh uspeet ubezhat'!.. Nuzhno tol'ko poblizhe k nemu podobrat'sya... (Vstaet i dvigaetsya naugad.) Byl by tut otec - gordyj voronoj kon'!.. (Prislushivaetsya.) YA slyshu stuk kopyt... Mozhet byt', eto on?..

Poyavlyaetsya Vetka.

 

Vetka. Privet, Malysh! Nu, ty nashel svoe schast'e?

Malysh. Nashel! Nashel! Vot ono!

Mat', uslyshav golos Vetki, v otchayanii valitsya na zemlyu.

 

Vetka. Vot... eto?

Malysh. Da. Idi poznakom'sya!

Vetka (s opaskoj podhodya k Vozhaku). Vetka.

Vozhak. Ochen' priyatno... Schast'e!

Vetka (s opaskoj othodya ot Vozhaka). A ya po tebe, Malysh, nemnozhko, znaesh', zaskuchala. No tol'ko samuyu malost'! Ne bol'she etogo listochka...

Malysh. Ty bez menya skuchala?

Vetka. CHut'-chut'!

Malysh. A ya tak toropilsya nazad... Mama - ona ne mozhet bystro hodit'... Esli by ty znala, kak trudno bylo iskat' schast'e! My iskali, iskali, ya dazhe poteryalsya. A potom ono samo nashlos'. Noch'yu! Ty predstavlyaesh'? Teper', navernoe, ty budesh' schastliva?

Vetka. YA eshche ne reshila, Malysh. YA podumayu, vetochku pogryzu...

Malysh. Nu, ty podumaj, a my tem vremenem shodim v tabun! Schast'e! Ty slyshish' menya? Poshli!..

Uslyshav slova Malysha, Mat' nachinaet gromko i otchayanno rzhat'.

 

Malysh (kidaetsya k Materi). Mama! Mama! Ty opyat' plachesh'?

Vozhak (delaya bol'shoj pryzhok). Zamolchi, staraya klyacha! Dogadalas'-taki! Teper' derzhis'!.. A nu, vedi menya v tabun! (Lovit Malysha.)

Malysh. Mama!..

Vozhak. Vedi! Ili ya sejchas tut vseh peregryzu!.. (Lovit Vetku.) YA ne shuchu! Delo moe tugoe - volch'e delo!

Mat'. Poshchadi!

Vozhak. Ty chto, staraya! Vedi v tabun! Tol'ko bez fokusov. Mne nuzhno vrasploh napast'. Ponyala?

Mat'. Spasajsya, Malysh! Spasajsya, Vetka!

Vozhak. Stoyat'! Kuda? Vse ravno dogonyu!

Mat' rzhet pronzitel'no i tosklivo. Donositsya dalekoe otvetnoe rzhanie.

Vozhak prislushivaetsya, prygaet v storonu.

Razdaetsya stuk kopyt, poyavlyaetsya staryj dryahlyj Kon'.

 

Kon' (ne zamechaya Vozhaka). Kto plachet? Kto zdes' tak gromko plachet?..

Mat'. Kak mne znakom etot golos!..

Vozhak (poyavlyayas' pered Konem). Eshche odna klyacha priskakala!..

Mat'. Ty razve ne Voronoj? Gordyj i prekrasnyj kon'?..

Vozhak (glyadya v glaza Konyu). Voronoj? A nu, posmotri mne v glaza... YA snachala tebya ne uznal!..

Kon' (pyatitsya). Ty tozhe izmenilsya, Vozhak!..

Vozhak (nastupaya). No moj cherep eshche pomnit udar tvoego kopyta!..

Kon' (otstupaya). U menya na shkure do sih por sledy tvoih zubov!..

Vozhak. Dolgo ya tebya iskal! Vot my i vstretilis'!

Kon' (oglyadyvayas' i ostanavlivayas'). Vstretilis'... Tol'ko teper' ty odin!

Vozhak. YA brosil stayu!

Kon' (nachinaya nastupat'). Ty postarel!..

Vozhak (otstupaya). Ty tozhe ne luchshim obrazom vyglyadish'!..

Kon'. No u menya po-prezhnemu tyazheloe kopyto!..

Vozhak. I moi zuby eshche ne sterlis'!.. YA tak zhe lovok!..

Kon'. YA po-prezhnemu bystr!.. (Ne reshaetsya ni udarit' Vozhaka, ni ubezhat' ot nego.)

Mat'. Ne trus', Voronoj! Pomogi nam!

Vozhak. Zamolchi, staraya klyacha, poka ya okonchatel'no ne razozlilsya!..

Mat'. Vspomni, Voronoj, kakim ty byl! No ty vsyu zhizn' zhil tol'ko dlya sebya! Ty zabyl, chto u tebya est' Malysh, chto u tebya est' ya!.. Voronoj, gde tvoya gordost'?!

Vozhak (Konyu). Uhodi!

Kon' (gordo). Iz nas otsyuda ujdet tol'ko odin!

Vozhak. Smotri, Voronoj, ne rastryasi selezenku!

Kon'. Derzhis', Voronoj!

Vozhak. Poberegis', Vozhak!

Nachinaetsya poedinok. Ponachalu Vozhak i Kon' derutsya ostorozhno, boyas' chereschur razozlit' drug druga.

 

Mat'. Malysh! Malysh! Bystree v tabun!

Malysh. A gde on?

Mat'. On tam, za holmami!

Malysh. Uspeyu li ya?

Mat'. Dolzhen uspet'! Ved' ty razmyal nogi, Malysh! Begi bystro, kak veter! Begi bystree vetra! Begi tak, chtoby step' pylila!

Malysh. YA ponyal! YA uspeyu!

Malysh ubegaet.

Vozhak i Kon' ustayut i ostanavlivayut poedinok.

 

Vozhak. Ustal, Voronoj? Otdohni...

Kon'. Nichego, potom otdohnu...

Vozhak. Uhodi v step', Voronoj!

Kon'. Ubirajsya v stayu, Vozhak!

Vozhak. Rad by, da ne mogu, Voronoj!

Kon'. Vernesh'sya v stayu - sytym budesh', Vozhak!..

Vozhak. Luchshe uzh ostat'sya celym!.. Uhodi ty, Voronoj!

Kon'. Zdes' sem'ya moya, Vozhak... Ne ujdu!

Vozhak. Ved' eto smert' tvoya prishla, Voronoj!

Kon'. Ne tvoya li eto smert' podkralas', Vozhak?!

Vnov' nachinayut drat'sya. Na etot raz v polnuyu silu. V konce koncov, ih bor'ba prevrashchaetsya v bor'bu ne na zhizn', a na smert'.

 

Mat' (pochuvstvovav nakal bor'by). Derzhis', Voronoj!..

Kon'. Derzhus'!..

Slyshen dalekij grohot. Pole u gorizonta temneet, poyavlyaetsya oblako pyli.

 

Mat'. Vetka! Vetka! CHto tam za grohot?

Vetka. Pole potemnelo, gorizont pochernel!..

Mat'. YA slyshu grohot kopyt! |to idet tabun!.. Vozhak! Vozhak! Stoj! Posmotri! Sleva idet tabun!

Vozhak (oborachivayas' i nichego ne zamechaya). |to nichego! Nichego!

Mat'. Bros', ty uzhe staryj, Vozhak, tebe s tabunom ne spravit'sya!

Vletaet Malysh.

 

Malysh. Mama!..

Slyshen grohot. Krasuyas' soboj, idet tabun. Mel'kayut grivy, nogi, tela. No samih konej ne vidno - sploshnaya temnaya massa.

 

PESNYA TABUNA

Bud' zadornym, bud' aktivnym,
Nasha sila v kollektive!
V kollektive nasha sila,
Ty nikto bez kollektiva!
CHtob privyknut' zhit' aktivno -
Privykajte kollektivno!
V kollektive progressivno,
Ni na shag ot kollektiva!
Ot toski chtob ne mutilo
Vse vstupajte v kollektivy!
Ubegajte ot passiva
V kollektivy! V kollektivy!

(Kollektivnye aktivy
ukreplyayut kollektivy!)

 

 

Vozhaka unosit slovno vetrom.

Podhvachennyj dvizheniem massy, vmeste s tabunom unositsya i Malysh.

Kon' v iznemozhenii valitsya na zemlyu.

 

Mat'. Voronoj!.. (Idet i spotykaetsya o Konya.) Vstavaj, Voronoj, vstavaj! Ty po-prezhnemu otlichnyj kon'! Imenno takim ya tebya i polyubila. YA VIDELA, kak ty dralsya. Molodec! YA gorzhus' toboj, Voronoj! (Pytaetsya podnyat' Konya.) Vstavaj... Ty menya slyshish'? Kak ty ego dva raza kopytom! Da-da, u tebya po-prezhnemu tyazheloe kopyto! CHto eto na moih gubah? Solenaya krov'? |to nichego, Voronoj, nichego... |to vse zazhivet. I stanesh' ty opyat' krasiv!.. CHto ya govoryu? Ty i sejchas krasiv, kak prezhde! No stanesh' eshche krasivee!.. (Prislushivayas' k tyazhelomu dyhaniyu Konya.) I opyat' ujdesh' ot menya, i opyat' budesh' bezhat' po stepi legkij, kak veter, i, kak veter, svobodnyj! ZHal' tol'ko, chto nekomu budet skrasit' tvoyu starost'...

Kon' (hripit). YA podumayu...

PESNYA ODINOCHESTVA

Odinochestvo, byt' mozhet,
Hudshee iz vseh neschastij.
Net takoj toski na serdce,
CHto by serdce zhgla bol'nee.
Kak podtayavshaya l'dina,
Odinochestvo opasno.
Slovno kraj u temnoj mysli,
Odinochestvo cherno.
Odinochestvo - ne roskosh'.
Ty, druzhok, zapomni eto!
Odinochestvo - otchayan'e.
Odinochestvo - predel.
Kol' nikto tebe ne nuzhen -
|to ploho, eto strashno.
No eshche strashnee, esli
Nikomu ne nuzhen ty!

Mat' (prislushivayas' k hripu Konya). Ili, esli hochesh', ostavajsya s nami. Budem vmeste rastit' detej... Malysh vyrastet, i togda, kogda... YA opyat' skazala eto slovo - "togda, kogda"?

Vbegaet Malysh, brosaetsya k Konyu.

 

Malysh. Otec! Otec! Znachit, ty i est' moj otec?!

Mat' (tiho). Vstavaj, Voronoj. Ne nuzhno, chtoby Malysh videl tebya slabym!..

Kon' (podnimayas'). YA silen, kak prezhde!.. (Nachinaet valit'sya v storonu.)

Mat'. Prislonis' ko mne, pojdem... (Podderzhivaet Konya.)

Kon' (razglyadyvaya Malysha). Kakoj u menya vyros krasivyj syn! (Valitsya na druguyu storonu.)

Malysh (podderzhivaya Konya s drugoj storony). Otec!.. (Vetke.) Ty videla, Vetka, kak ya bezhal?

Vetka. Videla, Malysh.

Malysh. |to ya vas spasal, Vetka! A pravda li, chto ot moego bega podnyalsya veter?

Vetka. Pravda.

Malysh. A pravda li, chto pylila step'?

Vetka. I eto pravda, Malysh. YA lyubovalas' toboj!

Malysh. ZHal' tol'ko, chto ya tak i ne nashel tebe schast'ya!..

Vetka. YA schastliva, Malysh!

Malysh. A ya tak i ne uznal, chto ono takoe... Moj otec - gordyj voronoj kon'! - govorit, chto schast'e - eto bystryj svobodnyj beg, chto schast'e - eto svoboda! Tak li ya govoryu, otec?

Kon'. Verno, Malysh, verno. (Materi.) Pusti menya! (Vyryvaetsya.)

Mat'. Kuda ty?

Kon'. YA po-prezhnemu molod, Malysh?

Malysh. Molod...

Kon'. YA krasiv, kak prezhde, Malysh!?

Malysh. Krasiv...

Kon'. YA po-prezhnemu bystr? Posmotri na menya, Malysh?

Malysh (posmotrev na Konya i s otchayaniem oglyanuvshis' na Mat'). Bystr...

Mat'. Ty opyat' menya ostavlyaesh', Voronoj?

Kon' (obrashchayas' tol'ko k Malyshu). Proshchaj, Malysh!

Malysh (brosaetsya k Konyu). YA s toboj!

Mat'. Malysh!

Malysh ostanavlivaetsya.

 

Kon' (Malyshu). Kogda-nibud' my s toboj vstretimsya v svobodnoj stepi!..

Malysh (vnov' brosaetsya k Konyu). Otec!

Vetka. Malysh!

Malysh vnov' ostanavlivaetsya, smotrit to na Konya, to na Vetku, to na Mat'. Mat' nachinaet gromko i trevozhno rzhat'.

 

Kon' (Malyshu). Proshchaj! Otomsti za menya, slyshish'? |to tozhe schast'e. Proshchaj!

Kon' uhodit, gordo vskinuv golovu.

CHerez nekotoroe vremya razdaetsya gluhoe rychanie stai, stuk kopyt, rzhanie, ston.

 

Mat'. Vo-ro-no-oj!!!

POSLEDNYAYA PESNYA

Put' okonchen, pesnya speta.
Moj druzhok, my rasstaemsya.
V odinochestve podumaj
Obo vsem i sdelaj vyvod:
CHtoby chto-to poluchilos',
CHtoby chto-to sostoyalos',
CHtoby chto-to otyskalos'
Nuzhno znat', chego ty ishchesh'?
A ne znaesh' - ne nadejsya
Na final blagopoluchnyj, -
ZHizn' tvoya ne avantyura
I ne povod dlya nasmeshek.
Iz togo, chto ty usvoil, -
Koe-chto potom zabudesh'.
Iz togo, chto ty zasluzhish', -
Koe-chto poluchish' srazu,
Koe-chto poluchish' pozzhe.
No ne vse pojdet na pol'zu!
V zaklyuchen'e pozhelaem
Sinyakov tebe i shishek.
Ne obil'nyh, i ne mnogo,
I, konechno, ne smertel'nyh!

 

 

Na stranicu "Soderzhanie" >>>>>