Stanislav SHulyak

KNIGA IOVA

P'esa v dvuh dejstviyah

Dejstvuyushchie lica

Kudesov

Soavtor

Pervyj akter

Vtoroj akter

Tretij akter

Travesti

Prodyuser Kon

Ohranniki Kona

SHarkovskij

 

---

DEJSTVIE PERVOE

Kartina pervaya. Dom

Dvoe, Kudesov i Soavtor, stoyat spinoj k zritelyam, stoyat dolgo i nepodvizhno. Gong.

KUDESOV. Itak, my nachinaem.

Sleduet pantomima: Kudesov i Soavtor udyat rybu. Oba nasazhivayut nevidimyh chervej na nevidimye kryuchki, vzmahivayut nevidimymi udilishchami, zabrasyvayut kryuchki v vodu. Nakonec Kudesov vytaskivaet rybinu, Soavtor zavistlivo smotrit na nego, pomogaet snyat' ee s kryuchka.

SOAVTOR. YA dalek ot mysli tebe podrazhat'.

KUDESOV. Prichinoj moih prezhnih neudach bylo, po-vidimomu, to, chto ya nikak ne mog pribit'sya ni k kakoj vere, ni k kakoj eticheskoj sisteme ili filosofii.

SOAVTOR. Tebe nechego bylo skazat', ty i ne hotel. Modnaya bolezn'... Ottogo tvoi beschislennye paradoksy, ty prosto pryatalsya za nih.

KUDESOV. Naprotiv. YA pytalsya skazat' slishkom mnogo.

SOAVTOR. Tebe pochti udalos' priuchit' vseh k svoej narochitoj bessvyaznosti, no teper' ty, kazhetsya, hochesh' ostavit' i ee.

KUDESOV. Ty vsego tol'ko moj soavtor...

SOAVTOR. I potomu zadacha moya - tvoe vozmushchenie.

KUDESOV. YA polagal, chto segodnya ty pridesh' s gotovoj fabuloj. Hotya by podskazhesh' kakie-to novye resheniya.

SOAVTOR. I togda tebe uzhe ne nuzhno budet nichego delat'. Tol'ko prisvoit' sebe moyu istoriyu. Obrabotat' ee, vozmozhno, v tom duhe, v kakom ty umeesh'.

KUDESOV. Negodyaj. |to zhe l'vinaya dolya raboty.

SOAVTOR. A chto ty stanesh' delat' so svoej ryboj?

KUDESOV. Vypushchu i stanu lovit' novuyu.

SOAVTOR. Nu, ya tak i dumal.

Pantomima: Kudesov vypuskaet rybu. Oba sledyat za tem, kak ee snosit techeniem.

KUDESOV. Gorechi teper' vo mne nikakoj net.

SOAVTOR. Smotri-smotri, ona slishkom obessilela, chtoby plyt'. Ona ne mertva, no ne mozhet i plyt'. Ona uzhe vdohnula porciyu smerti, teper' uzhe nikogda ne smozhet poverit' svoej bezzabotnosti. Ni svoim sorodicham, ni svoej zhizni.

KUDESOV. Perestan'.

SOAVTOR. |to tvoya ryba.

KUDESOV. Uzhe net.

SOAVTOR. Ty tak zhe - byl pojman, potom otpushchen...

KUDESOV. Amin'.

SOAVTOR. Da net zhe, eshche net.

KUDESOV (krichit). Zachem ty zdes', esli opustoshen?

SOAVTOR. YA ispytyvayu tebya. YA ispytyvayu nas oboih.

KUDESOV. My ne sdvinulis' ni na shag. YA uzhe kotoryj mesyac b'yus' nad tvoim durackim pravednikom.

SOAVTOR. Ran'she ty polagal, chto on stoit togo.

KUDESOV. YA poddalsya na tvoi ugovory.

SOAVTOR. Ty ne hochesh' posmotret' obrazcy?

KUDESOV. Napomni mne tekst.

SOAVTOR. Nu, razumeetsya. YA u tebya tol'ko dlya etogo.

KUDESOV. Delaj, chto tebe govoryat.

SOAVTOR. Kogda-to ya vzbuntuyus', kogda-to pojdu vraznos, i ty ostanesh'sya s soboj odin na odin... (Kudesov molchit.) Nu horosho, horosho!.. "Byl chelovek v zemle Uc, imya ego Iov, i byl chelovek etot neporochen, spravedliv i bogoboyaznen, i udalyalsya ot zla. I rodilis' u nego sem' synovej i tri docheri. Imeniya u nego bylo: sem' tysyach melkogo skota, tri tysyachi verblyudov, pyat'sot par volov i pyat'sot oslic, i ves'ma mnogo prislugi; i byl chelovek etot znamenitee vseh synov vostoka".

KUDESOV. Skol'ko bylo verblyudov?

SOAVTOR. Tri tysyachi.

KUDESOV. A melkogo skota?

SOAVTOR. Sem'.

KUDESOV. |to mnogo?

SOAVTOR. Nemalo.

KUDESOV. Tak, i chto dal'she?

SOAVTOR. Ty ne hochesh' vzglyanut' na obrazcy?

KUDESOV. CHert s toboj, pokazyvaj.

Soavtor delaet dvizhenie rukoj, vspyhnuvshij svet vyhvatyvaet iz temnoty lica chetveryh, sovershenno bezmolvno stoyashchih na scene.

SOAVTOR. Neplohie ekzemplyary, ne pravda li? Ty mozhesh' vybrat'. Kak, naprimer, etot?

KUDESOV. Slishkom hud.

SOAVTOR. Tebe nado tolstogo?

KUDESOV. Molod i gladkolic.

SOAVTOR. Nu, ne tak uzh i molod.

KUDESOV. Bezobrazie prokazy dolzhno byt' otchetlivym. Dolzhno oshelomlyat'.

SOAVTOR. Slishkom zabegaesh' vpered.

KUDESOV. Ne tvoe delo.

SOAVTOR. Znachit - net?

KUDESOV. YA zhe skazal - net.

SOAVTOR. |tot? (Pokazyvaet Kudesovu drugogo. Kudesov molchit.) Tak i viditsya blagoobraznyj starik, s borodoj, raschesannoj nadvoe, s tonkimi pejsami do plech. Pamyatliv, skrupulezen v ritualah. Voznosit vsesozhzheniya po chislu pirshestvennyh dnej v domah synovej ego. "Byt' mozhet, synov'ya moi sogreshili, - govorit on, - i pohulili Boga v serdce svoem".

KUDESOV. Skol'ko u nego detej?

SOAVTOR. Dvoe. Dve docheri. Starshaya institut zakanchivaet.

KUDESOV. Ne u nego. U Iova?

SOAVTOR. Sem' synovej.

KUDESOV. Da, pomnyu, i tri docheri, i mnozhestvo prislugi.

SOAVTOR. Tak.

KUDESOV. Ne to.

SOAVTOR. No pochemu?

KUDESOV. Slishkom ser'ezen.

SOAVTOR. Ty posmotri na nego eshche, on ochen' sposobnyj.

KUDESOV. Mne nuzhen debil.

SOAVTOR. |to chto-to strannoe. Horosho li ty vse produmal?

KUDESOV. YA vyshvyrnu tebya vmeste s nimi.

SOAVTOR. Nu ladno, vzglyani na ostal'nyh. (Kudesov nehotya prodolzhaet osmotr.)

KUDESOV (vozmushchenno). CHto? |to zhenshchina? Zachem zdes' zhenshchina? Ty soshel s uma?

SOAVTOR. |to travesti.

KUDESOV. Uberi ih vseh sejchas zhe.

SOAVTOR. Ona mozhet izobrazhat' i detej, i zverej, i starikov. Nu ladno, ya poshutil. Vzglyani na poslednego.

KUDESOV. YA skazal, pust' ubirayutsya.

SOAVTOR. Nu chto zh... (CHetverke.) Provalivajte. (Te ischezayut.)

KUDESOV. Ty menya sbivaesh', kogda ya rabotayu. Pochemu ya dolzhen byl ih vseh smotret'? Vtorogo verni.

Soavtor idet vsled za ushedshimi, stoya v kulisah, prizyvno mashet rukoj.

SOAVTOR. |j ty!.. Da-da, ty!.. Tebe govoryu. Vernis'.

KUDESOV. Ne sejchas. Posle.

SOAVTOR. Popozzhe. YA tebya pozovu.

KUDESOV. YA vovse ne dolzhen byl s nimi vozit'sya. |to ne moe delo.

SOAVTOR. YA hotel tebe pomoch'.

KUDESOV. Pokorno blagodaryu.

SOAVTOR. Mozhet, prodolzhim?

KUDESOV. Kak hochesh'.

SOAVTOR. Ot zhelaniya moego nichego ne zavisit.

KUDESOV. Ty dejstvitel'no tak melok.

SOAVTOR. Prezhde ya poroj smotrel na tebya s nesomnennym voshishcheniem. Kudesov, bezuslovno, lider mirovogo bezrazlichiya, inogda sebe govoril ya.

KUDESOV. YA sejchas zasnu.

SOAVTOR. Net-net, ya prishel, chtoby rabotat'.

KUDESOV. Rabotaj zhe.

SOAVTOR. "I byl den', kogda prishli syny Bozh'i predstat' pred Gospoda; mezhdu nimi prishel i satana".

KUDESOV. Net uzh, pozhalujsta, tol'ko bez scen na nebesah.

SOAVTOR. Ty sam mozhesh' podat' ih v lyubom klyuche.

KUDESOV. V poslednee vremya, kogda ya vizhu tebya, ya zabolevayu. YA i sejchas bolen.

SOAVTOR. "I otvechal satana Gospodu, i skazal: razve darom bogoboyaznen Iov? Ne Ty li krugom ogradil ego, i dom ego, i vse, chto u nego? Delo ruk ego Ty blagoslovil, i stada ego rasprostranyayutsya po zemle".

KUDESOV. Ty slyshal, chto ya tebe skazal?

SOAVTOR. Kogda ty zavershaesh' chto-to krupnoe, ty vsegda byvaesh' v rasteryannosti, ty bespokoen, ty ne znaesh', chto tebe delat' dal'she.

KUDESOV. YA, bukval'no, fizicheski oshchushchayu, chto ya ne mogu eshche delat' chto-to tak, kak ya eto delal ran'she.

SOAVTOR. Nu chto zh, eto vpolne estestvennyj krizis, i teper' ty reshil obratit' ego sebe na pol'zu. Ty zainteresovalsya nashim pravednikom, kotoryj tozhe perezhivaet krizis. U nego otnyato vse.

KUDESOV. Melkij skot i verblyudy?

SOAVTOR. I to, i drugoe. Byli ubity ego pastuhi. Vse synov'ya i docheri ego pogibli v dome pervenca Iova, kogda na nih vo vremya uragana ruhnula krovlya.

KUDESOV. Dolzhno byt', ne tak ploho, kogda koncentHraciya neschastij stol' vysoka, kogda oni ne razmazany po zhizni.

SOAVTOR. Vozmozhno.

KUDESOV. Nyne ya ispytyvayu boleznennoe vlechenie k farsu, no tak zhe i opasayus' ego. I menya edva li udastsya uderzhat' sochuvstviyu k sud'be pravednika.

SOAVTOR. |tu istoriyu nuzhno rassledovat', po vozmozhnosti, do konca.

KUDESOV. Vot ty etim i zanimajsya.

SOAVTOR. Tebya sleduet izbit'. Tebya sleduet vyporot'. CHtoby ty, nakonec, ostervenilsya. CHtoby ty v beshenstve oskalil zuby.

KUDESOV. Ty slishkom pozdno ob®yavilsya s etoj ideej.

SOAVTOR. Telefon.

KUDESOV. CHto?

SOAVTOR. Snimi zhe trubku.

KUDESOV. Razve on zvonil?

SOAVTOR. Skazhesh', chto ty spal, ili vydumaj eshche chto-nibud' v takom duhe.

Kudesov ishchet telefon i nahodit ego, vozmozhno, na posteli pod matrasom, v cvetochnom gorshke ili v korzine dlya bumag.

KUDESOV. Da. Kto eto? Ty? Mnogo raz? Dolzhno byt', ya ne slyshal zvonka. Rabotal dopozdna. U nee? Ona tvoya sestra. CHto? Net. YA ne krichu. |to tvoj dolg. Davaj bol'she ne budem vozvrashchat'sya k etomu. Nu horosho, horosho, izvini. Vse. Izvini.

Vo vremya telefonnogo razgovora Kudesova Soavtor othodit v storonu i delaet znaki Vtoromu akteru, tot na cypochkah vhodit na scenu. S vidom krajnej robosti ili smushcheniya priblizhaetsya k Kudesovu. Kogda Kudesov kladet, nakonec, trubku, obernuvshis', on edva ne stalkivaetsya so Vtorym akterom.

SOAVTOR (Kudesovu.) Ty do konca vyderzhal svoyu rol'. Byl holoden i sderzhan.

VTOROJ AKTER. Gerr Kudesov...

KUDESOV. Kto eto eshche opyat'? Ubirajsya otsyuda!

Vtoroj akter otshatyvaetsya, pyatitsya, vnezapno slezy katyatsya u nego iz glaz, on zakryvaet lico ladon'yu i vybegaet.

SOAVTOR. Ty ego obidel.

KUDESOV. CHto mne za delo do ego nevrastenii?!

SOAVTOR. Otchego by tebe ego ne vyslushat'?

KUDESOV. Ne sobirayus'.

SOAVTOR. Nu ladno. On bol'she ne sushchestvuet. |to fantom.

KUDESOV. A ty?

SOAVTOR. A ty?

KUDESOV. Po-tvoemu, mne sleduet do samogo dna razbirat'sya v etoj nelepoj istorii durakov, kotorye sami vovse ne znayut, chego dobivayutsya?

SOAVTOR. Otvet' mne, otchego Gospod' poshel na sgovor so svoim vragom?

KUDESOV. CHto?

SOAVTOR. Ty slyshal.

KUDESOV. |to moj vopros. YA zadaval ego tebe vchera.

SOAVTOR. I pozavchera. I mesyac nazad. Pochemu On ne pozhalel Iova, kotorogo, vozmozhno, lyubil?

KUDESOV. Vozmozhno, to byla pervaya iz treshchin v Ego svyashchennoj samodostatochnosti. Emu potrebovalos' vyjti za predely samogo Sebya. Emu ponadobilos' vzglyanut' na Sebya so storony.

SOAVTOR. My vse-taki ne dolzhny zabyvat' o pravednike.

KUDESOV. My tol'ko o nem i govorim.

SOAVTOR. O nem tol'ko i est' molchanie nashe.

KUDESOV. Na chem my ostanovilis'?

SOAVTOR. No ty vse vremya svyazyvaesh' mne ruki.

KUDESOV. A, esli by net, to - chto?

SOAVTOR. Pozvol' mne ego priglasit'.

Kudesov kolebletsya. Soavtor, vidya nereshitel'nost' Kudesova, zovet Vtorogo aktera, delaet tomu znak. Pantomima: akter na kolenyah, vstaet, razdiraet na sebe odezhdu, ostrigaet nozhom volosy na golove, padaet v otchayanii na zemlyu, klanyaetsya, zalamyvaet ruki, prostiraet ih k nebu.

KUDESOV. CHto eto znachit?

SOAVTOR. "I skazal Iov: nag ya vyshel iz chreva materi moej, nag i vozvrashchus'. Gospod' dal, Gospod' i vzyal; da budet imya Gospodne blagoslovenno! Vo vsem etom ne sogreshil Iov, i ne proiznes nichego nerazumnogo o Boge".

KUDESOV. Razumeetsya. Inache by satana ugomonilsya, vpolne dovol'nyj.

SOAVTOR. Inache Gospod' by otvernulsya ot Iova, razdosadovannyj. V Svoej nerazmennoj, smertel'noj dosade.

Gong.

Zatemnenie.

Kartina vtoraya. Ulica

Scena zatemnena. Tuman rasstilaetsya nad planshetom, poyavlyayas' iz vseh uglov.

KUDESOV. Kuda ty menya tashchish'?

SOAVTOR. Blizhe k vozduhu. Ty zhe sam etogo hotel.

KUDESOV. V Novyj zavet?

SOAVTOR. Net, prosto na vozduh.

KUDESOV. Gde zhe my teper'?

SOAVTOR. V pustyne. V egipetskoj zemle Uc. Ostorozhnee, ty sejchas popadesh' pod avtobus!..

Skrip tormozov. Kudesov otshatyvaetsya.

KUDESOV. My na ulice.

SOAVTOR. Esli dlya tebya tak proshche. (Ustanavlivaetsya svet.)

KUDESOV. Ran'she molitva byla odnim iz instinktov. Ih bylo bol'she, i molitva byla odnim iz onyh.

SOAVTOR. Proshu tebya, smotri, pozhalujsta, po storonam, a to ty opyat' mozhesh' kuda-nibud' ugodit'.

KUDESOV. V etom mire ya ne na meste, i s etim uzhe, bezuslovno, nichego ne podelaesh'.

SOAVTOR. Mne vsegda nravilos' v tebe to, chto ty, nesmotrya ni na kakie svoi udachi, nikogda ne teryaesh' svoego pessimizma.

KUDESOV. |to ne tak slozhno. Udach bylo ne slishkom mnogo.

SOAVTOR. V pitatel'noj srede ego ty vsegda vozrastal naryadu so svoimi iskusstvami.

Troe akterov i Travesti progulivayutsya vzad i vpered, izobrazhaya prohozhih, inogda kto-libo iz nih ischezaet i mgnovenno poyavlyaetsya vnov', no uzhe sovershenno v inom oblich'e.

KUDESOV (ukazyvaya na odnogo iz akterov). Poslushaj, kazhetsya, ya ego znayu. CHert poderi! Da ya videl ih vseh. Moshennik. |to zhe tvoi aktery.

SOAVTOR. Oni moi druz'ya. ZHivye nabroski. Vozmozhno, i u tebya oni stanut kogda-to vyzyvat' interes, a, byt' mozhet, dazhe i...

KUDESOV. Stop. Nikakogo sochuvstviya! Sochuvstvie zapreshcheno! Ty slyshish', sovershenno zapreshchaetsya.

SOAVTOR. Razumeetsya. Nikakogo sochuvstviya k tvoim geroyam. Ty i sam dolzhen byt' stoek, ty dolzhen pokazyvat' primer.

KUDESOV. Satana - zakalennyj boec, i ne tak uzh prosto zaglyanut' v lico lyubomu iz ego bestelesnogo voinstva.

SOAVTOR. Znachit, ostaetsya pritcha, ostaetsya igra, ostayutsya svobodnye izliyaniya razuma?!

KUDESOV. Pravednost' vozmozhna tol'ko vopreki razumu. CHem men'she razuma, tem bol'she ona vozmozhna.

SOAVTOR. Nu, konechno, konechno. Ty ne hochesh' prodolzhit'?

KUDESOV. |to ya dolzhen tebe govorit'.

SOAVTOR. Ty hochesh' sprosit' menya, kak ya sebe vse predstavlyayu?

KUDESOV. Predpolozhim, chto tak.

SOAVTOR. Dopustim... Pustynya. Oazis. Solnce zahodit v redkie oblaka nad gorizontom. Verenica verblyudov vdaleke.

Travesti, izobrazhayushchaya mal'chika-podrostka, derzha v pal'cah sigaretu, priblizhaetsya k Kudesovu i Soavtoru.

TRAVESTI. Pozvol'te prikurit'.

Soavtor dostaet spichki, zazhigaet odnu i daet ognya Travesti. Ta dolgo prikurivaet, tak chto Soavtor edva ne obzhigaet sebe pal'cy.

KUDESOV. Net-net, izbav' menya ot svoih zahodov solnHca i verblyudov.

SOAVTOR. Neskol'ko shatrov pod plameneyushchim nezadolgo do sumerek nebom, i chelyad' vokrug shatrov... (Travesti.) Molod eshche kurit', mezhdu prochim. (Kudesovu.) CHelyad' zanyata svoej povsednevnoj rabotoj. Bosye zhenshchiny pekut na zharovnyah lepeshki, gonchar podnimaet na kruge tolstostennyj kuvshin...

Travesti otdalyaetsya ot Soavtora na bezopasnoe rasstoyanie.

TRAVESTI. Nu ladno. Ne vashe delo.

SOAVTOR. CHto?

KUDESOV. Ne otvlekajsya.

SOAVTOR. Nu da. Dve chernyavye grudastye molodki tkut polotno. Nakryvayut na stol. Gotovyatsya k prazdniku.

KUDESOV. O prazdnike ty uzhe rasskazyval vchera.

SOAVTOR. O prazdnike ya rasskazyval.

Travesti podhodit ko Vtoromu akteru i razvyazno zagovarivaet s nim.

TRAVESTI. Takie zhmoty, predstavlyaete? CHut' bylo spichku ne pozhaleli dat' sirote.

VTOROJ AKTER (kak budto nedoslyshav). Kak ty skazal?

TRAVESTI. ZHmoty, govoryu. A ya umeyu dym puskat' kolechkami.

SOAVTOR. Prazdnik lishen chrezmernogo vesel'ya; zdes' nichego bezuderzhnogo, zdes' nichego udalogo.

KUDESOV (sarkasticheski). Duh pochtennogo pravednika nezrimo vitaet nad sobraniem?

SOAVTOR (ser'ezno). Vitaet.

KUDESOV. Potom znamenitye vsesozhzheniya Iova.

SOAVTOR. "Byt' mozhet, synov'ya moi sogreshili", - govorit on.

KUDESOV. Ne zhelaet, znachit, nikak spasat'sya v odinochku.

SOAVTOR. A potom noch'yu idut putniki, odetye v lohmot'ya. Sobirayut hvorost, razzhigayut koster. Vizhu odnogo iz nih, chernoglazogo, nizkolobogo, so shramom cherez obe guby. Sputannye, v'yushchiesya volosy i redkaya chernaya boroda. Vot on povodit rukoj, i sputniki ego pogruzhayutsya v son. On oborachivaetsya, i za spinoj ego podnimaetsya burya. No ni odin volos ne shevel'netsya nad smuglym chelom ego. "Razve darom bogoboyaznen Iov?" - nakonec govorit on. V nem kak budto sovershaetsya vnutrennyaya bor'ba... (ZHestikulyaciya sidyashchego Tret'ego aktera slovno illyustriruet rasskaz Soavtora.)

Uvlekshijsya Soavtor ne vidit, chto Kudesov uzhe ostavil ego, podoshel ko Vtoromu akteru i, pozhaluj, vpervye razglyadyvaet togo s nekotorym lyubopytstvom. Soavtor oborachivaetsya, ishchet Kudesova, bezhit k nemu. Krichit.

SOAVTOR. "Razve darom bogoboyaznen Iov?" - nakonec govorit on. I govorya eto, on eshche, vozmozhno, luchezarno hmuritsya.

KUDESOV (Vtoromu akteru). Vy hoteli mne pozhalovat'sya na chto-to. Mne otchego-to vse na chto-nibud' zhaluyutsya vse vremya. Kak budto ya chto-to mogu.

VTOROJ AKTER. Mne ochen' nuzhna eta rabota.

KUDESOV. Pochemu ona vam nuzhna?

VTOROJ AKTER. Mne ona ochen' nuzhna.

KUDESOV. YA narochno staralsya obidet' vas. YA special'no govoril grubo.

VTOROJ AKTER. YA znayu. I poetomu vsego lish' chut'-chut' podygral vam.

KUDESOV. YA nikomu ne dayu nikakoj raboty. Ot menya nichego ne zavisit.

VTOROJ AKTER. Vy znamenityj Kudesov.

KUDESOV. Vy skazali tri slova. I vse oni nebesHsporny. Nebessporno, chto ya znamenit. CHto ya est' Kudesov. CHto ya eto ya.

SOAVTOR (Kudesovu). Sprosi ego eshche o chem-nibud'.

KUDESOV. Izydi, satana.

SOAVTOR. Ty reshitel'nee Vsevyshnego. Otchego by Emu bylo ne skazat' togo zhe iskusitelyu, i togda Iov byl by izbavlen ot vseh neschastij?!

KUDESOV. Kakie eshche neschast'ya ty prigotovil emu?

SOAVTOR. Ty znaesh'. Mycobacterium leprae.

Vtoroj akter v uzhase otshatyvaetsya.

KUDESOV. I on uzhe znaet?

SOAVTOR. Eshche net. |to prodromal'nyj period. No bolezn' proyavitsya uzhe vot-vot.

KUDESOV. Krov' ego uzhe polna gormonami gorechi?

SOAVTOR. Vo vsyakom sluchae, nablyudaya za nim, vozmozhno voochiyu videt' predustrojstvo boli.

KUDESOV. O Bozhe! Ot etogo mozhno svihnut'sya.

SOAVTOR. Nikakogo sochuvstviya.

KUDESOV. Razumeetsya. |to tol'ko ego zhizn'. Ot kotoroj nyne ne ostalos' i sleda.

K Kudesovu i Soavtoru podhodit Pervyj akter. Nepodaleku ot nego Travesti.

PERVYJ AKTER. Obvorozhitel'nye gospoda! Ostav'te vse svoi pechali. A ne pozhelaete li luchshe s horoshej devochkoyu otdohnut'?

SOAVTOR. Nu i gde zh tvoya devochka?

PERVYJ AKTER. Vot, vzglyanite, gospoda.

SOAVTOR (Kudesovu). Ona nichego, ne pravda li?

PERVYJ AKTER. Prevoshodna. Poprobujte, i sami ubedites'.

KUDESOV (Travesti). Kak tebya zovut?

SOAVTOR. Uspokojsya, ne Margarita.

TRAVESTI. Zoya.

PERVYJ AKTER. Polna poludennogo znoya.

SOAVTOR. Slyshal? Vsego-navsego Zoya.

KUDESOV. Zatknis'.

SOAVTOR. Mogu i sovsem ujti.

KUDESOV. |to vovse budet zamechatel'no.

SOAVTOR. I tebya ne smushchaet ee prozhzhennost'?

PERVYJ AKTER. Kakoj tolk govorit' o ch'ej-to prozhzhennosti?! Vy luchshe poshchupajte ee sis'ki.

KUDESOV. Ty budesh' shchupat' ee sis'ki?

SOAVTOR. A ty?

KUDESOV. Vidish', ona vovse ne protiv.

SOAVTOR. Bednyj Kudesov. Vidno, tebe v zhizni nedostavalo laski.

KUDESOV. Ty vovse menya ne raskusil.

TRAVESTI (kak budto poteryav terpenie). Hm... Ne hotyat.

SOAVTOR. Potom dolgo-dolgo bezhit vestnik. Kapli pota stekayut po ego zapylennomu temnomu licu, ostavlyaya gryaznye borozdy. Serdce ego razryvaetsya ot gorya. On toropitsya soobshchit' Iovu strashnye vesti. On bezhit vsyu noch'. I vot on pribyvaet na mesto, i chto zhe on vidit?! O uzhas!..

Travesti podhodit ko Vtoromu akteru.

TRAVESTI. Dyaden'ka, a ty stanesh' menya lyubit'?

VTOROJ AKTER. Oj, kakaya lyubov'! Ot vsego etogo u menya golova idet krugom.

KUDESOV. Vseh zhivushchih ob®edinyaet odno - neznanie.

SOAVTOR. Kakoe?

KUDESOV. Neznanie togo, chto proishodit za porogom smerti.

SOAVTOR. Ty schitaesh', chto na etom derzhalas' ego vera? Po-tvoemu, v etom est' baza dlya novoj metafiziki?

KUDESOV. Nam by vsem obrazovat' vsemirnoe bratstvo neznayushchih, no okazyvaetsya, chto obshchnost' neznaniya est' dostatochnoe osnovanie vrazhdebnosti. U menya oshchushchenie: ya kogda-to nyrnul, nyrnul, vozmozhno, spasayas' ot chego-libo; mne davnym-davno uzhe ne hvataet vozduha, no nikak ne vynyrnut'. Nikak ne najti soglasiya s soboj. V samom dele: chto ya takoe? Kak mne ponyat' eto?

SOAVTOR. Menya toshnit uzhe nyneshnim vekom. CHto za rvotnoe stoletie! Kudesov, kak tebe ne stydno?! |to ty vo vsem vinovat. Ty igraesh' ne po pravilam.

KUDESOV. Ty izmuchil menya svoimi verblyudami i svoimi vestnikami.

SOAVTOR. Ne preuvelichivaj. A to ty zagonyaesh' menya v tupik.

KUDESOV. Ty vyvernesh'sya v lyuboj moment.

SOAVTOR. Ty otmahivaesh'sya ot moih predlozhenij, ty ne otvechaesh' na moi voprosy.

KUDESOV. Kakie voprosy? Pochemu On poshel na sgovor so svoim vragom? Odni i te zhe voprosy.

SOAVTOR. Da kak zhe On mog ne slushat' svoego soavtora?!

KUDESOV. Kogo ty staraesh'sya opravdat': Ego ili menya?

SOAVTOR. Sebya. Razumeetsya, sebya.

Pervyj akter i Travesti snova ryadom.

PERVYJ AKTER (Travesti). Suka.

TRAVESTI. YA sdelala vse, kak ty hotel.

Pervyj akter naotmash' b'et Travesti po licu. Ta lovit ruku Pervogo aktera i hochet ee pocelovat'.

PERVYJ AKTER. Dryan'.

TRAVESTI. Ne nuzhno, ZHan, proshu tebya.

PERVYJ AKTER. V tebe net very.

TRAVESTI. YA sdelala vse, kak ty skazal mne.

PERVYJ AKTER. Poshla. (Travesti ischezaet. Tret'emu akteru.) U nas neredko voznikayut spory po raznym tvorcheskim voprosam.

TRETIJ AKTER. Vpolne estestvenno.

Kudesov staraetsya ujti ot Soavtora, izbavit'sya ot nego.

SOAVTOR. Postoj. Kuda zhe ty?

KUDESOV. YA hochu vypit'.

SOAVTOR. Skazal by ob etom mne. YA by migom vse ustroil.

KUDESOV. YA ne nuzhdayus' v tvoej opeke.

SOAVTOR. No ona tebe i ne povredit.

Po signalu Soavtora aktery Pervyj i Tretij sovershayut na scene nekotorye perestanovki, v rezul'tate kotoryh voznikaet pitejnoe zavedenie.

A vot, kstati, i kabachok.

KUDESOV (Vtoromu akteru). Vy tak i ne otvetili mne.

VTOROJ AKTER. Mne kazhetsya, budto ya ostupilsya i lechu vniz. YA zhdu, kogda, nakonec, razob'yus', no vse eshche zhiv, do sih por eshche zhiv.

KUDESOV. Vam neploho udaetsya podstroit'sya pod obshchee nastroenie.

VTOROJ AKTER. Nashu truppu raspustili, a ploshchadku peredali... mne stydno skazat' vam... I eto ved' tol'ko nazyvaetsya ploshchadkoj, to, chto bylo domom, chto bylo mestom boli, chto bylo...

SOAVTOR (podhodya). Nu da, da, poligonom radosti. Ne noj.

VTOROJ AKTER. My prorabotali vosemnadcat' let, no poslednie dva goda byla ne rabota, byla pytka.

SOAVTOR. Vas davno sledovalo razognat', vy tol'ko i zanimalis' obsluzhivaniem ambicij vashego glavnogo.

VTOROJ AKTER. U nas byla krohotnaya scena, nebol'shoe foje, no vse vmeste bylo slovno malen'kij brilliant, so svoim licom, so svoim aromatom.

SOAVTOR. Dlya chego ty eto rasskazyvaesh'? Kudesov ne stanet tebe pomogat'.

VTOROJ AKTER. K nam prisylali komissiyu za komissiej, ustraivali proverku za proverkoj, i vot nakonec - reshenie komiteta po kul'ture o nashem zakrytii. Vozmozhno, nas sledovalo kak-to pereustroit', obnovit' nash repertuar...

PERVYJ AKTER (pronosyas' mimo). On lzhec, Kudesov. On moshennik.

KUDESOV. YA ne prinimayu na sebya rol' sud'i, navyazyvaemuyu mne.

VTOROJ AKTER. I teper' teatr nash pogib, a my poka zhivy, no tozhe zhdem gibeli.

SOAVTOR (Kudesovu). Pojdem, pojdem, ne slushaj ego. Ty zhe sam hotel vypit'.

VTOROJ AKTER. I teper' kazhdyj iz nas - sam po sebe, kazhdyj spasaetsya poodinochke.

SOAVTOR. I prodolzhajte. (Kudesovu.) Idem zhe skoree, a to ty mozhesh' zarazit'sya ot nego neschast'em.

KUDESOV. Odno iz moih smertonosnyh sozhalenij o tom, chto menya potoropilis' proizvesti na svet. YA zhaleyu, chto ne byl rozhden nakanune konca vremeni.

SOAVTOR. |to byl by uzhe ne ty.

KUDESOV. A eto uzhe i ne vazhno.

SOAVTOR. Pojdem, ya rasskazhu tebe o druz'yah Iova, o treh ego druz'yah, ob ih pronzitel'nyh poedinkah.

Poyavlyaetsya Travesti, izobrazhayushchaya sogbennogo starca. Ona vozle Kudesova i Soavtora.

TRAVESTI. A skazhite-ka, hlopchiki, krematorij daleko li otsyuda?

Kudesov i Soavtor druzhno snimayut golovnye ubory (esli te u nih est'; esli net, ne snimayut nichego).

SOAVTOR. |to pravil'no. Samoe gigienichnoe pogrebenie.

KUDESOV. Idem zhe. Ty zhe sam nedavno nastaival.

SOAVTOR. YA i ne otkazyvayus'. (Uhodyat.)

Gong.

Zatemnenie.

Kartina tret'ya. Kabak

Neskol'ko stolikov, za odnim iz nih sidit Kudesov, kazhetsya, netrezv, golova ego bessil'no svesilas' na grud'. Nepodaleku sidyat Soavtor i Pervyj akter. Travesti za stojkoj protiraet stakany.

PERVYJ AKTER. S kakih-nibud' dvuh ryumok i tak nabrat'sya.

SOAVTOR. On vse-taki mnogo opasnee, chem eto mozhet pokazat'sya s pervogo vzglyada. S nim nuzhno byt' ochen' ostorozhnym.

PERVYJ AKTER. Zato ego mozhno vydat' s golovoj Tartarenu. Govoryat, tot so svoimi parnyami brodit gde-to ryadom.

SOAVTOR. Feliks Il'ich inogda i sam trepeshchet pered Kudesovym.

PERVYJ AKTER. Maloveroyatno.

SOAVTOR. YA sam neploho znayu Kudesova, no i menya on poroj obeskurazhivaet siloj svoego polnogo i bezuprechnogo bezrazlichiya.

PERVYJ AKTER. Esli Kudesov ischeznet, ty vpolne mog by nam ego zamenit'.

SOAVTOR. Ts-s!..

PERVYJ AKTER. On spit. Nagruzilsya i dryhnet.

SOAVTOR. S nim eto nikogda nevozmozhno znat' navernyaka.

PERVYJ AKTER. Tvoe polozhenie fal'shivogo priyatelya daet tebe nemalo preimushchestv.

SOAVTOR. My govorim vse ob odnom i tom zhe, my doldonim vsegda vpustuyu nashi slovesa.

KUDESOV (bormochet). Mne ne vsegda udavalos' razlichat' zhizn' i bezzhiznennost'.

SOAVTOR. YA zhe govoril.

Tretij akter sidit ryadom s Travesti.

TRETIJ AKTER. "I skazala emu zhena ego: ty vse eshche tverd v neporochnosti svoej? Pohuli Boga i umri. No on skazal ej: ty govorish' kak odna iz bezumnyh; neuzheli dobroe my budem prinimat' ot Boga, a zlogo ne budem prinimat'?"

TRAVESTI. Tebe eshche nalit'?

TRETIJ AKTER. Vozmozhno.

Travesti nalivaet chto-to v stakan Tret'ego aktera.

TRAVESTI. "Dokole ty budesh' terpet'?"

TRETIJ AKTER. Zamolchi.

TRAVESTI. "Vot podozhdu eshche nemnogo v nadezhde spaseniya moego. Ibo pogibla s zemli pamyat' tvoya, synov'ya i docheri, bolezni chreva moego i trudy, kotorymi naprasno trudilas'".

TRETIJ AKTER. CHoknutaya.

TRAVESTI. "Sam ty sidish' v smrade chervej, provodya noch' bez pokrova, a ya skitayus' i sluzhu, perehozhu s mesta na mesto, iz doma v dom, ozhidaya, kogda zajdet solnce, chtoby uspokoit'sya ot trudov moih i boleznej, kotorye nyne udruchayut menya. No skazhi nekoe slovo k Bogu i umri".

TRETIJ AKTER. CHto my zdes' delaem?

TRAVESTI. ZHdem, navernoe.

TRETIJ AKTER. ZHdem?

TRAVESTI. Ne znayu.

TRETIJ AKTER. Kogo?

TRAVESTI. Tartarena, vozmozhno.

TRETIJ AKTER. Mozhet, ego razbudit'?

TRAVESTI. Kogo?

TRETIJ AKTER. Gospodina Fausta. (Ukazyvaet na Kudesova.)

TRAVESTI. I spyashchuyu sobaku ne stanet gladit' ostorozhnyj, ibo kak on mozhet znat', chto ta vidit vo sne.

SOAVTOR. My s Kudesovym oba - fal'shivomonetchiki. My chekanim fal'shivuyu monetu.

PERVYJ AKTER. No vas oboih eto niskol'ko ne bespokoit.

SOAVTOR. Vozmozhno.

KUDESOV (bormochet). Bolee straha smerti ya boyus' izbavit'sya ot etogo straha, i, esli...

SOAVTOR. Ts-s!..

PERVYJ AKTER. Tozhe mne eshche chempion mira po literature.

SOAVTOR. On govorit o svoej pustote, no, ya znayu, Kudesov i iz pustoty izvlekaet perly.

PERVYJ AKTER. Byt' mozhet, nuzhno tol'ko vplotnuyu priniknut' k pervoistochniku.

SOAVTOR. Pervoistochnik v nem.

PERVYJ AKTER. I v tebe takzhe.

SOAVTOR. Ot menya skryty tropy, po kotorym vozmozhno idti v bessmertie ili v beznadezhnost'.

PERVYJ AKTER. U tebya net vpechatleniya, chto on nas podslushivaet?

SOAVTOR. Esli b eto okazalos' tak, ya by ne udivilsya.

PERVYJ AKTER. Gospodin Kudesov!.. (Soavtoru.) Nichego.

SOAVTOR. Perestan'.

Pervyj akter, poshatyvayas', idet k stojke.

PERVYJ AKTER (Travesti i Tret'emu akteru). A mozhet, vy zdes' nevznachaj ugadali smysl zhizni i prichastilis' otkroveniyami potrepannyh i bogoizbrannyh stranic?

Travesti nalivaet v stakan Pervogo aktera, tot zabiraet stakan i vozvrashchaetsya na mesto.

Moe pochtenie.

Travesti s telefonnoj trubkoj obhodit vse stoliki.

TRAVESTI. Vy ne videli Kudesova? Vy ne znaete, kto zdes' Kudesov?

V eto vremya vhodit Vtoroj akter, na nem grim prokazhennogo: lico odutlovatoe (tak nazyvaemaya "l'vinaya morda"), na rukah i na grudi belovatye, bezzhiznennye strup'ya, odet v lohmot'ya. Travesti edva ne stalkivaetsya so Vtorym akterom, v uzhase otshatyvaetsya i vskrikivaet.

SOAVTOR i PERVYJ AKTER (ukazyvaya na Kudesova). Vot on.

TRAVESTI. Gospodin Kudesov.

Kudesov mgnovenno otkryvaet glaza i pruzhinisto podnimaetsya.

PERVYJ AKTER (Soavtoru). Ona moya priyatel'nica eshche so shkol'noj skam'i.

SOAVTOR. Vse oni odinakovye.

Vtoroj akter obhodit vseh. Ot nego s sodroganiem otshatyvayutsya, nekotorye brezglivo kidayut emu den'gi.

KUDESOV (v trubku). Da. YA. Net. Kak tebe udalos' snova menya?.. Uspokojsya. Net. Huzhe? Pri chem zdes' iskusstvennaya pochka? U nee vsegda bylo vse normal'no s pochkami. Ne mogut ostanovit'? CHto oni govoryat? Nu, horosho, horosho. No hot' kogo-nibud' tebe udalos' otyskat'? Horion epitelioma? Mne eto ni o chem ne govorit. Ty dolzhna tam byt' ili ty ne dolzhna tam byt', a ya... Moe prisutstvie izmenit' nichego ne mozhet.

Travesti s uzhasom otshatyvaetsya ot Vtorogo aktera.

TRAVESTI. Kto ego voobshche syuda vpustil? Vykin'te ego otsyuda.

KUDESOV (v trubku). YA ne svozhu nikakie schety. Ty uzhe sama ne znaesh', chto ty govorish'.

Aktery Pervyj i Tretij pytayutsya vytolkat' Vtorogo aktera, no ni tot, ni drugoj ne riskuyut slishkom priblizit'sya k prokazhennomu, i ottogo ih popytki ne imeyut uspeha.

SOAVTOR. Ostav'te ego. On nam mozhet eshche prigodit'sya.

Aktery vozvrashchayutsya na mesto.

PERVYJ AKTER (burchit). Malo li vsyakoj shvali!..

KUDESOV (v trubku). Net, protiv tebya ya nichego ne imeyu.

SOAVTOR. "I uslyshali troe druzej Iova o vseh etih neschast'yah, postigshih ego, i poshli kazhdyj iz svoego mesta..." (Vtoromu akteru.) Ty sidish' zdes'. V etom uglu. (Vtoroj akter poslushno vypolnyaet ukazanie Soavtora.)

PERVYJ AKTER (ozhestochenno). Pust' on zhret sobstvennoe der'mo! Pust' on p'et tol'ko to, chem mochitsya. Pust' on kidaet kamni vo vsyakogo, kto zahochet k nemu priblizit'sya. CHego emu teper' boyat'sya? S kem emu teper' byt'?

KUDESOV. Vozmozhno. Nu chto zh, po krajnej mere, ya idu na eto s otkrytymi glazami.

SOAVTOR. "Elifaz Femanityanin, Vildad Savheyanin i Sofar Naamityanin..." (Akteram.) Vy oba stoite zdes'.

PERVYJ AKTER. CHego emu boyat'sya? Smerti? Ne on pervyj, ne on poslednij.

KUDESOV. Nu vse. YA bol'she ne mogu govorit' s toboj. Izvini. (Kladet trubku.)

SOAVTOR. "I soshlis', chtob idti vmeste setovat' s nim i uteshat' ego".

TRAVESTI. A ya?

PERVYJ AKTER. Idiotka. Idi na mesto.

Travesti obizhenno othodit.

KUDESOV (Soavtoru). Kazhetsya, eto u vas opyat' kakaya-to novaya zabava?

SOAVTOR (Vtoromu akteru). Davaj.

Tot neskol'ko nedoumenno smotrit na Soavtora.

PERVYJ AKTER. CHert, u menya tak i cheshutsya ruki horoshen'ko nakostylyat' emu.

TRETIJ AKTER (Vtoromu akteru). "Pogibni den', v kotoryj ya rodilsya..."

VTOROJ AKTER. "Pogibni den', v kotoryj ya rodilsya"...

TRETIJ AKTER. "I noch', v kotoruyu skazano: "zachalsya chelovek!"

VTOROJ AKTER. "I noch', v kotoruyu skazano: zachalsya chelovek!"

TRETIJ AKTER. "Den' tot da budet t'moyu..."

VTOROJ AKTER. YA pomnyu. "Da ne vzyshchet Bog svyshe, i da ne vossiyaet nad nim svet! Da omrachit ego t'ma i ten' smertnaya, da oblozhit ego tucha, da strashatsya ego, kak palyashchego znoya!"

SOAVTOR (Kudesovu). On tebe nravitsya?

KUDESOV. K chemu i starat'sya priblizit'sya k Nemu pri posredstve iskusstv, kogda nepoznavaemost' Vsevyshnego oboznachena kak odno iz pervonachal'nyh uslovij igry?

SOAVTOR. Ushedshij iz zhizni s bol'yu i nedoumeniem i v zhizni vechnoj budet iskat', no ne otyshchet pokoya.

KUDESOV. Stoilo dat' tebe nenadolgo svobodu, kak ty uzhe v derzosti ogryzaesh'sya v napravlenii davshego ee.

SOAVTOR. Ty slishkom uzh stremish'sya poskoree uvidet' nebo v der'me i v bulyzhnikah.

KUDESOV. Den' nyneshnij prigovoren k toske, k bezvetriyu i k odinokomu solncu.

SOAVTOR (akteram). Poglyadite, poglyadite, kak on iskusno otstranyaetsya.

KUDESOV (Vtoromu akteru). Nu i kak vy sejchas?

VTOROJ AKTER. Prokazhennyj ne ya, prokazhennye oni. No my - stradal'cy - mezhdu soboj ladim.

KUDESOV. Razve?

VTOROJ AKTER. Nu ne vsegda, konechno.

KUDESOV (akteram). Osobenno peredo mnoj ne starajtes'. Segodnya ya vypit i s®eden do dna.

SOAVTOR. Nashi "zabavy" napolnyat tebya novoj nadezhdoj.

TRETIJ AKTER. Nadezhdoj...

Tretij akter vdrug zazhimaet ladon'yu rot, ego toshnit, on bystro vybegaet.

PERVYJ AKTER. Toshnota naroda - toshnota bozh'ya.

KUDESOV (Vtoromu akteru). Gde uchitsya vasha starshaya doch'?

VTOROJ AKTER. Ona... v gornom... v yuridicheskom... Izvinite, nigde ne uchitsya.

TRAVESTI. Ona - klofelinovaya devochka.

KUDESOV. CHto takoe?

VTOROJ AKTER. Dlya menya bylo gromom sredi yasnogo neba, kogda eto nedavno vyyasnilos'.

KUDESOV. Ne rasskazyvajte, esli eto vam tyazhelo.

VTOROJ AKTER. Nikakogo sochuvstviya.

KUDESOV. Vy pravy.

VTOROJ AKTER. Obychno ona znakomilas' s sostoyatel'nym inostrancem ili kakim-nibud' vazhnym turistom. Oni otpravlyalis' v nomer gostinicy. I tam ona nezametno podlivala etomu slastolyubcu, raspalennomu predvkusheniem trudov Amura, svoe snadob'e v ego pit'e. Kogda tot prihodil v sebya, ni moej docheri, ni deneg, ni cennyh veshchej v nomere uzhe, razumeetsya, ne bylo. U odnogo pozhilogo araba bylo slaboe serdce, i on ne prishel v sebya posle takoj vstrechi s moej docher'yu. Mozhet byt', doza lekarstva byla slishkom velika.

TRAVESTI. Ee ohranyali dvoe gromil, kotorye spali s nej i otbirali u nee l'vinuyu dolyu dobychi.

VTOROJ AKTER. Ne lez' ne v svoe delo.

TRAVESTI. YA tol'ko pytayus' pomoch' tebe.

VTOROJ AKTER. S zhenoj moej sluchilsya udar, kogda ona uznala, chto nasha doch' nahoditsya v sledstvennom izolyatore. ZHena sejchas lezhit napolovinu paralizovannaya, i mne inogda kazhetsya, chto ej prosto ne hochetsya dvigat'sya, ej ne hochetsya nichego videt'. "Esli ya sogreshil, to chto ya sdelayu Tebe, strazh chelovekov! Zachem Ty postavil menya protivnikom Sebe, tak chto ya stal samomu sebe v tyagost'?"

KUDESOV. Sud nash budet nepravednym, ibo lishen very.

SOAVTOR (krichit). CHego ty dobivaesh'sya?

PERVYJ AKTER. On dobivaetsya, chtoby dobivalis' ego.

TRAVESTI (Soavtoru). I skoro, navernoe, dob'et tebya.

SOAVTOR. Mozhet byt', tebe nuzhno, chtoby ya za tebya opredelil koncepciyu?

KUDESOV. Lyubaya iz nih vse ravno budet podobnoj rubashke, vyvernutoj naiznanku. I dlya togo, chtoby nam soedinit'sya, nuzhno budet libo ee vyvorachivat' snova, libo vyvernut' naiznanku menya.

PERVYJ AKTER. Za poslednim, pozhaluj, delo ne stanet.

SOAVTOR. Svoboda voleiz®yavleniya v ramkah Vsevyshnego; Bog yavlyaet nam Svoj zverinyj lik, - my s etogo nachinali, tak posmotrim, chto delaetsya so storony Ego zatylka. No tam nichego.

KUDESOV. Ne podlizyvajsya.

SOAVTOR. YA tol'ko pereskazyvayu nekotorye iz tvoih nahodok.

KUDESOV. Ne pereskazyvaesh', a pereviraesh'.

SOAVTOR. Tak rozhdayutsya vse apokrify.

KUDESOV. Tak procvetayut vse balamuty.

SOAVTOR (v beshenstve). Kudesov, ya v poslednij raz preduprezhdayu tebya!.. (Vidit bezrazlichie Kudesova.) Nu chto zh, vidit Bog, ya sdelal vse, chto bylo v moih silah. (Reshitel'no idet k vyhodu.)

TRAVESTI (Kudesovu). Beregis'! On uzhe podzheg svoj uzhasnyj bikfordov shnur.

Navstrechu Soavtoru vhodit prodyuser Kon, s nim dvoe molodyh ohrannikov i Tretij akter. U Kona i molodyh lyudej za spinami ruzh'ya, odety vse, kak zapravskie ohotniki.

KON. Da-da, my uzhe zdes'. Slava Bogu, menya predupredil drug. I vy, kukushatki, vse v sbore. Pli iz vseh stvolov!..

Troe ohotnikov mgnovenno vskidyvayut ruzh'ya i izobrazhayut, kak budto oni strelyayut v nahodyashchihsya na scene. Kon raskatisto hohochet.

Ne trus'te, rebyata, chego vam boyat'sya vashego starogo dobrogo druga, prodyusera Kona.

SOAVTOR. Zdravstvujte, Feliks Il'ich.

Aktery privetstvuyut prishedshih kazhdyj na svoj lad.

KON (Soavtoru). Zdravstvuj, otec rodnoj. Kak tvoj zhelchnyj puzyr'? Nu a vy chto zhe, Kudesov?..

KUDESOV. Vy zhe menya znaete, kak by ya ni zanosilsya i ni vorotil nos, v trudnuyu minutu ya vse ravno pribegu k vam.

KON. Znayu. Za to i lyublyu. I za to on sejchas plyunet vam v lico, Kudesov. (Odnomu iz svoih ohrannikov.) Plyun'.

Tot nemedlenno sobiraetsya vypolnyat' rasporyazhenie Kona. Feliks Il'ich tyanet molodogo cheloveka za rukav, uderzhivaya ego.

Ty chto? Ty chto? Ty na kogo gotov posyagnut'? Ne znaesh', chto li, kto pered toboj?

Molodoj chelovek nevozmutimo othodit.

SOAVTOR. Feliks Il'ich, ya proshu vas vyslushat' menya.

KON. CHto zh, govori, milyj.

SOAVTOR. On nevozmozhen. (Ukazyvaet v storonu Kudesova.)

KON. Nu-nu, ne starajsya oporochit' cheloveka, ch'ego mizinca ne stoish' so vsemi tvoimi hudymi potrohami. Zarubi sebe na nosu: Kudesov ogromnyj talant.

KUDESOV. Na nervnoj pochve.

SOAVTOR. On lzhiv, kaprizen, mnitelen, pridirchiv. On bezrazlichen.

Vzglyad Feliksa Il'icha padaet na Vtorogo aktera, do togo stoyavshego hotya i nepodaleku, no spinoj k Feliksu Il'ichu. V pervoe mgnovenie Kon vzdragivaet.

KON. Ogo. Nu i krasavec! |j ty, derzhis' ot menya podal'she i dyshi v druguyu storonu.

SOAVTOR. |to vsego lish' grim. Vozmozhno, neplohoj.

KON. Nevazhno. (Akteram.) Gde eto vy ego otkopali?

SOAVTOR. Feliks Il'ich. Vidit Bog, ya sdelal vse, chtoby sozdat' dlya Kudesova atmosferu truda, dazhe chtoby stat' ego drugom.

KUDESOV. Ego dazhe ne ostanavlivala moya smutnaya reputaciya poslednego vremeni.

PERVYJ AKTER (sarkasticheski). I eto est' nash udushlivyj uchitel'!

SOAVTOR. Kudesov trebuet ot nas vseh total'nogo teatra, hotya sam vsyacheski uklonyaetsya ot uchastiya v nem. On pohodya razbrasyvaet vokrug idei, kotorye, byt' mozhet, stoyat dissertacij, stoyat traktatov, no chto nam proku ot nih, kogda oni brosheny na veter?!

KON. |to pravda, Kudesov?

KUDESOV. A chem oni luchshe ili huzhe samoj zhizni, takzhe broshennoj na veter?!

SOAVTOR. YA zhe govoril.

KON (Kudesovu). Nu-nu, eto vy bros'te.

SOAVTOR. Feliks Il'ich, my tol'ko topchemsya na meste.

KON. Nu chto zh, Kudesov koloriten, ya tozhe. My shodimsya s nim na baze kolorita.

TRETIJ AKTER. On to nasmehaetsya nad vsemi nami, to molitsya.

KON. Komu on molitsya?

PERVYJ AKTER. |togo on ne znaet sam.

KON. CHto eshche?

SOAVTOR. On govorit, chto strana nasha vpolne sozrela dlya detoubijstv. Ih dolzhno byt' ne menee vos'midesyati tysyach v kazhdom krupnom gorode za nedelyu, govorit on. Bol'she, chem u carya Iroda.

KON. U nego vse soschitano?

SOAVTOR. O, on vremeni ne teryaet.

Kon mrachneet vse bol'she.

KON (Vtoromu akteru). |j ty, ya tebe kuda skazal dyshat'?! (Vtoroj akter poslushno otvorachivaetsya.)

SOAVTOR. Pozavchera on uchil menya, kak nuzhno rezat' sonnuyu arteriyu. Tut vsya shtuka v tom, chtoby prizhat' golovu k plechu i v takom polozhenii chirknut' lezviem. Arteriya togda blizhe vsego. A esli zhe otvesti golovu v storonu, tak porezhesh' sebe tol'ko myshcy.

KON. Vot chego ne hvatalo vashemu Iovu - prevoshodnogo "zhilletta", mechty vsyakogo muzhchiny. CHto vy molchite, Kudesov?

KUDESOV. V etom mire kak vse katastrofy, tak i vse radosti odinakovo nepopravimy.

KON. Lakonichnyj chelovek.

ODIN IZ OHRANNIKOV KONA. Papa, interesno, my vse-taki pojdem segodnya ohotit'sya na bekasov?

KON. Zakroj rot. Zachem tebe bekasy? Razve my sejchas uzhe ne na ohote?

OHRANNIK KONA. Nu, eto ne vsem interesno.

Kon razglyadyvaet Travesti.

KON. YA vizhu, u vas tut est' i devochka. Slavnyj myshonok.

TRAVESTI. On kak-to govoril, chto ne slishkom hochet uchastvovat' v sval'nom grehe sozidaniya. Vozmozhno, eto byla shutka.

KON (Vtoromu akteru). Nu a tebya, krasavec, on chem obidel?

VTOROJ AKTER. On obrashchaetsya so mnoj kak s igrushkoj, kotoroj poka eshche inogda igraet, no uzhe gotov brosit'.

KON. Da, Kudesov, dela vashi plohi. Vse protiv vas.

KUDESOV. Esli by oni pri etom byli hotya by dazhe za sebya, polozhenie kazhdogo iz nih bylo by nenamnogo menee beznadezhnym.

PERVYJ AKTER (krichit). On vot tak vse vremya. On vse vremya tak.

KON. Nu-nu, ty eshche zaplach'.

TRETIJ AKTER. On govorit, chto neobhodimo uchredit' ministerstvo molitv, on govorit, chto neobhodimo otkryvat' shkoly shantazha.

PERVYJ AKTER. Kudesov vsegda utverzhdaet, chto dlya nego eresi interesnee very.

KON. Nu tak. YA vizhu, chto dolzhen vzyat' vse v svoi tverdye ruki. Davajte vash scenarium.

SOAVTOR (akteram). Davajte scenarium.

Otkuda-to izvlekaetsya uvesistaya papka, aktery berezhno, iz ruk v ruki, peredayut ee Soavtoru, tot vruchaet ee Konu, Feliks Il'ich otdaet ee odnomu iz svoih ohrannikov, molodoj chelovek raskryvaet ee. CHast' listov sypletsya na pol. Pochti vse listy sovershenno chistye; mozhet byt', tol'ko na nekotoryh iz nih po dva-tri predlozheniya, i to zacherknutyh.

KON. CHto eto takoe? Gde scenarium?

SOAVTOR. |to vse, chto est'.

KON. Kudesov, chto proishodit? Vy izdevaetes' nado mnoj?!

KUDESOV. My zabyli svoj yazyk, my ne vladeem svoim golosom, slovo nashe predaet nas na kazhdom shagu.

TRETIJ AKTER. On govorit, chto po samuyu grud' uvyaz v tryasine neudach.

TRAVESTI. Krizisy svojstvenny mnogim tvorcheskim naturam, nichego udivitel'nogo.

KON. Kakoj eshche krizis?! Vy menya obmanuli! YA vam poveril, ya stol'ko vlozhil v vas.

SOAVTOR. Avans poluchen i uzhe potrachen. Kudesov sobiralsya uehat' k moryu, v kakoj-nibud' portovyj gorod. On mog by sest' tam na teplohod. Mne udalos' ego uderzhat'.

KUDESOV (bezrazlichno). Der'mo.

KON (s pafosom). Geroj.

PERVYJ AKTER. Geroj der'ma.

TRETIJ AKTER. Der'mo geroya.

KON. Kudesov, ne vy li sami prishli ko mne, i ne vy li vzahleb rasskazyvali mne istoriyu pravednogo starca, kotorogo iskushaet satana, kotorogo ispytyvaet Gospod'?! I, vidya vashu ubezhdennost', ya togda soglasilsya risknut'.

KUDESOV. YA byl bolen... ya byl uvlechen... Ne pomnyu...

KON. Aga. (Ohrannikam.) Nu vot chto, vedite-ka ih vseh ko mne. A za Kudesovym prismatrivajte osobo. CHtoby ne zadal deru. CHtoby ne vykinul eshche kakoj-nibud' fortel'.

SOAVTOR (Pervomu akteru). Teper' stanovitsya spokojnee na serdce.

Vse sobirayutsya uhodit'. Gong. Kon obrashchaetsya k komu-to za kulisami.

KON. |j ty, pridurok! Ty pochemu b'esh' v gong? Ran'she vremeni. CHto - "napisano"? CHto - "napisano"? Razuj glaza i posmotri poluchshe, chto napisano. Napisano: "Vse, krome Kona, uhodyat. Pauza. Gong".

Vse, krome Kona, uhodyat. Pauza. Gong.

KON. Vot tak-to luchshe. (Uhodit.)

Zatemnenie.

DEJSTVIE VTOROE

Kartina chetvertaya. Vertep

Zagorodnyj dom prodyusera Kona. Scena zatemnena. Hozyain doma sidit ryadom s Kudesovym, vozle Kudesova dvoe molodyh ohrannikov, kazhetsya, oni prismatrivayut za tem. Soavtor sidit za otdel'nym stolikom, na stolike zazhzhennaya lampa, a pod lampoj raskrytaya bibliya. Soavtor pytaetsya organizovat' akterov na kakoe-to dejstvo. On - postanovshchik, aktery - ispolniteli, Feliks Il'ich i Kudesov - zriteli, odin zainteresovannyj, drugoj ravnodushnyj.

KON (Soavtoru). Boris' so skukoj, ne davaj mne skuchat'. Men'she razgovorov, bol'she dejstviya, dinamika, temp!..

SOAVTOR (slabo zashchishchaetsya). U nas intellektual'noe zrelishche, duhovnoe shou.

KON. |to vse kudesovshchina, ty slishkom dolgo obshchalsya s nim. Pora izzhivat' v sebe eto.

SOAVTOR. My i tak uzhe daleko ushli...

KON. Ty daj mne prazdnik, daj mne feeriyu, daj mne radost'.

SOAVTOR. Kudesova zdes' zanimaet situaciya krizisa. Prichem krizisa ne tol'ko lichno ego ili geroya, no takzhe i samogo Tvorca. Kudesov dogadalsya, chto Vsevyshnego zdes' tak i podmyvaet Samomu vyjti na scenu. Vyjti, vozmozhno, vo vsej nagote, vo vsej nepriglyadnosti, navsegda otlit'sya v kakom-nibud' chrezvychajnom i besposhchadnom slove.

KON. Nu, ladno, ladno. Tak chto tam tvoj Elifaz?

Soavtor delaet znak Tret'emu akteru.

TRETIJ AKTER (Vtoromu akteru). "Esli popytaemsya my skazat' k tebe slovo - ne tyazhelo li budet tebe? Vprochem, kto mozhet vozbranit' slovu!"

SOAVTOR. Govorit opaslivo, kak slepoj, kotoryj oshchupyvaet palkoj pered soboj nevernuyu tropu.

TRETIJ AKTER. "Vot ty nastavlyal mnogih, i opustivshiesya ruki podderzhival. Padayushchego vosstavlyali slova tvoi, i gnushchiesya kolena ty ukreplyal".

SOAVTOR. Zdes' medlennee.

TRETIJ AKTER. "A teper' doshlo do tebya, i ty iznemog; kosnulos' tebya, i ty upal duhom".

KON (Kudesovu, ne proyavlyayushchemu osobogo interesa k igre). Slushajte zhe, Kudesov, slushajte. Da vy by hot' iz prilichiya povernuli golovu.

KUDESOV. Da-da, ya znayu. "CHelovek pravednee li Boga? i muzh chishche li Tvorca svoego?"

TRETIJ AKTER. "Vot, On i slugam Svoim ne doveryaet; i v angelah Svoih usmatrivaet nedostatki..."

PERVYJ AKTER (v storonu). Bednyazhka.

TRETIJ AKTER. "Tem bolee - v obitayushchih v hraminah iz breniya, kotoryh osnovanie prah, kotorye istreblyayut skoree moli".

KON (Tret'emu akteru). Pogodi-ka nemnogo. CHto-to ty uzh vrode zavralsya.

SOAVTOR. Vozmozhno, netochnosti perevoda.

KON. Nevazhno (Vtoromu akteru.) Ty, krasavec, tozhe peredohni, ne pyzh'sya. (Kudesovu.) Kudesov, chego vam ne hvataet? Net, ya ser'ezno. Mozhet, dlya vas nuzhno chto-to sdelat'? YA tozhe mogu gnushchiesya kolena ukreplyat'. Hotite pobyvat' v leprozorii? Hotite pobyvat' v sumasshedshem dome? V tyur'me? Na zhivoderne? YA vam vse eto mogu organizovat'. ZHelaete posetit' chernuyu messu? ZHelaete pobyvat' na zasedanii pravitel'stva? I eto vozmozhno. Nu chto vy molchite?

SOAVTOR. Kudesov i sam ne znaet, nahodit'sya li emu na poziciyah promozgloj parodii ili nesnosnoj toshnoty i ottorzheniya.

KON (Soavtoru). Ne umnichaj. (Kudesovu.) Vy znaete, chto ya otnoshus' k vam s ogromnym uvazheniem. Pomnyu, v kakom ya byl vostorge ot odnoj vashej veshchi... Kak eto?.. Ah da! "Po sledam fregata "Pallada". CHto eto takoe? Povest'?

SOAVTOR. Pritcha.

TRETIJ AKTER. Kudesov kogda-to napisal: esli iz istorii vychest' ee samu, ostanetsya pritcha.

KON. Vot. Mne ochen' nravilis' vashi animacionnye proekty. Novo, svezho, ni na chto ne pohozhe. Mozhet, vam podyskat' horoshego konsul'tanta? Mozhet, nuzhny eshche den'gi? U vas cepkij um, tverdaya ruka. Ne bojtes' povtoryat'sya. Ne bojtes' byt' moralistom. CHego tam osobenno boyat'sya! CHto vy dumaete o moralistah, Kudesov?

KUDESOV (kak budto pro sebya). Oni - "skoraya pomoshch'" Vsevyshnego.

KON. CHto?

TRETIJ AKTER. Emu tak tyazhelo s ego ateizmom.

KON. CHto, Kudesov, skazhete, na vas vozvodyat napraslinu? Net, oni vozvodyat na vas pravdu.

SOAVTOR. On zadalsya cel'yu vozvestit' velikij zakat.

KON (Kudesovu). Nu, eto i bez vas izvestno. I chto, sobstvenno, s togo, chto my budem znat' o priblizhenii kakoj-nibud' katastrofy?..

SOAVTOR. Ona ne gde-to, ona vsegda vnutri nas...

KON. Ne otchaivajtes', Kudesov. Ishchite sebe raznoobraznye radosti. Esli net bol'shih, ishchite sebe malye. Uzh v nih-to nedostatka ne budet.

SOAVTOR. Kak on molchit! Kak molchit!

KON. I ty pomolchi. Kstati, ya toboj ne slishkom dovolen.

SOAVTOR. Vryad li bylo vozmozhno sdelat' bol'she v moem dvusmyslennom polozhenii.

KON. Kudesov, chto vy dumaete o vashem pravednike? Dlya chego on zhil? CHto byla u nego za cel', chto za smysl?

KUDESOV. ZHizn' daetsya cheloveku bezo vsyakoj vnyatnoj celi, no vse zh taki ispol'zuetsya im ne po naznacheniyu.

KON. Kak eto?

KUDESOV. Pravednost'yu svoej chrezmernoj on takzhe iskushal Tvorca.

KON. Nu da, a Bog umer, ne tak li?

KUDESOV. On, vozmozhno, eshche zhiv, no Emu smertel'no vse nadoelo.

KON. Lyubopytno.

KUDESOV. Vse.

KON. Sovsem vse?

KUDESOV. Sovsem.

KON (Soavtoru). Davaj dal'she.

SOAVTOR. Rech' Elifaza v kakoj-to moment stroitsya v forme videniya, eta forma ves'ma harakterna dlya mnogih vethozavetnyh tekstov. Elifaz rasskazyvaet nechto, im vidennoe, i neponyatno, to li eto obyknovennyj son, to li kakoe-to chudesnoe otkrovenie, nisposlannoe emu svyshe. Zdes' umestno vspomnit' o sluchayah glossolalij, kotorye nablyudayutsya v nekotoryh sovremennyh sektah. Izvestno, chto v rezul'tate iznuritel'nyh bdenij, isstuplennyh molitv, u inyh veruyushchih proyavlyaetsya nekij maloizuchennyj psihicheskij fenomen: rastormazhivayutsya rechevye centry, i chelovek v sostoyanii transa govorit na nesushchestvuyushchem yazyke, chto koe-kem, vozmozhno, vosprinimaetsya kak nebesnoe otkrovenie. Tak skazat', duhovnye stigmaty v sostoyanii mercayushchego...

Kon vyrazitel'no smotrit na odnogo svoego ohrannika, tot podhodit k Soavtoru szadi i vstryahivaet ego za plechi.

soznaniya. (Tret'emu akteru.) Davaj.

TRETIJ AKTER. "Tak ne iz praha vyhodit gore, i ne iz zemli vyrastaet beda; no chelovek rozhdaetsya na stradanie, kak iskry, chtob ustremlyat'sya vverh. No ya k Bogu obratilsya by, predal by delo moe Bogu".

SOAVTOR. Govorit Elifaz.

TRETIJ AKTER. "Kotoryj tvorit dela velikie i neissledimye, chudnye bez chisla".

OHRANNIK KONA. Uzhe smerkaetsya. Sobaki ne kormleny.

KON. Pojdem, pojdem, ya zhe skazal. |to vse iz-za Kudesova.

TRETIJ AKTER. "Blazhen chelovek, kotorogo vrazumlyaet Bog, i potomu nakazaniya Vsederzhiteleva ne otvergaj. Ibo On prichinyaet rany, i Sam obvyazyvaet ih; On porazhaet, i Ego zhe ruki vrachuyut".

KON (Soavtoru). |to vse eshche Elifaz? CHto u tebya pravednik vse vremya molchit?

TRETIJ AKTER. "V shesti bedah spaset tebya, i v sed'moj raz ne kosnetsya tebya zlo".

SOAVTOR. "Opustosheniyu i golodu posmeesh'sya, - govorit Elifaz, - i zverej zemli ne uboish'sya".

TRETIJ AKTER. "Ibo s kamnyami polevymi u tebya soyuz, i zveri polevye v mire s toboj".

KON. Tak! Nu vse, hvatit!

OHRANNIK KONA. Da, papa, dlya chego tebe eto vse slushat'?!

KON. Pomolchi nemnogo. (Soavtoru.) A ty poslushaj menya. Delaesh' mne myuzikl ili triller - rabotu prodolzhaem. Ostavlyaesh' etu tyagomotinu - idesh' ko vsem chertyam.

OHRANNIK KONA. Luchshe triller.

KON. Dopuskayu. Kudesov, slushajte. |to i vas kasaetsya.

KUDESOV. Vozmozhno, mne nuzhno...

KON. Vashe mnenie potom. Poka ya govoryu. Itak, Satana - glavar' bandy, banda terroriziruet mestnoe naselenie. CHerez zemli Iova prohodit karavannaya tropa torgovcev opiumom, i bandity gotovyatsya zahvatit' krupnuyu partiyu zel'ya. U Iova tri docheri. Starshaya - devushka redkostnoj krasoty. Glavar' bandy nasiluet ee. Net. Bandity nasiluyut vseh treh docherej Iova. Devushki idut kupat'sya, i tut poyavlyayutsya bandity. Mladshaya sovsem eshche podrostok, mal'chisheskaya figurka, ostrye kolenki, popka, nerazvitaya grud'. |to horoshaya scena. Synov'ya Iova mstyat za porugannuyu chest' sester. Vse semero izuchayut vostochnye edinoborstva po starinnym traktatam i, ne koleblyas', vstupayut v neravnyj boj.

TRETIJ AKTER. "Velikolepnaya semerka"...

KON. Ne vizhu osobennogo shodstva. Ty by eshche skazal: "Volk i semero kozlyat". Vprochem, mozhno budet chto-to peredelat', chtoby shodstva bylo eshche men'she. Kudesov, u menya na primete est' odin parnishka, absolyutno svezhij, neisporchennyj uspehom, vylityj Mik Dzhagger v molodosti, vse devochki budut vizzhat' ot vostorga. V nego mozhno budet vlozhit' den'gi, sejchas ego uzhe shlifuyut, delayut iz nego professionala. YA vam ego pokazhu, eto moya nahodka. My obyazany zabotit'sya o potrebitele. Nu, chto vy dumaete?

SOAVTOR (Kudesovu). Da, konechno, skazano: "Ne sotvori sebe kumira". No otchego zhe nel'zya tvorit' ego drugim?

KUDESOV. YA bolen. U menya net mneniya. U menya mnogo mnenij, no vse oni vas ne udovletvoryat.

KON (Soavtoru). Ty govori.

SOAVTOR. Mne inogda kazhetsya, Feliks Il'ich, chto vy velikij chelovek v opredelennom rode. Mozhet dazhe, svyatoj.

KON. S tvoim "opredelennym rodom" my razberemsya popozzhe. A sejchas ohota. I vo vremya ohoty ya eshche podumayu nad fabuloj.

OHRANNIKI KONA. Ohota. Ohota. Nakonec.

KON (Soavtoru). Ty pojdesh' s nami, i, kogda sobaki ustanut, zamenish' ih nam.

SOAVTOR. Dumayu, ohota budet udachnoj.

KON. |to i v tvoih interesah. (Kudesovu.) A vam, Kudesov, pridetsya poka posidet' v kletke i horoshen'ko obo vsem podumat'. (Ohrannikam.) Posadite ego v kletku.

SOAVTOR (v nekotorom smushchenii). Feliks Il'ich!..

KON. A ty kak dumal?!

SOAVTOR. Gm...

Ohranniki zapirayut Kudesova v kletke.

KON. V proshlom godu ya derzhal v etoj kletke medvedya. On podoh.

OHRANNIK KONA. A pomnish', papa, zdes' zhil olen'?

KON. Tozhe podoh.

SOAVTOR (Kudesovu). Mne ochen' zhal'.

KUDESOV. Ni puha, ni pera. ZHelayu vam nastrelyat' pobol'she padali.

KON (so zlost'yu). A chtob vam oboim!.. (Ostal'nym.) Poshli.

Kudesov ostaetsya v kletke, vse prochie uhodyat. Veselyj sobachij laj; topot i skrip sapog, vskore vse zvuki stihayut. Gong.

Zatemnenie.

Kartina pyataya. Kletka

Kudesov v glubokoj skorbi sidit v kletke. Inogda on chto-to zapisyvaet na listke bumagi i posle snova nadolgo uhodit v sebya. Poyavlyayutsya aktery. Pritancovyvaya, oni priblizhayutsya k kletke, s udivleniem i lyubopytstvom ee razglyadyvayut.

TRAVESTI. Kto v etoj kletke?

PERVYJ AKTER. Kakoj-to zver'.

TRETIJ AKTER. Se chelovek.

VTOROJ AKTER. Homo sapiens.

PERVYJ AKTER (Vtoromu akteru). Ty opyat' zdes'? YA tebya umolyayu - ujdi!

TRETIJ AKTER. CHelovek razumnyj.

PERVYJ AKTER. Vse ravno zver'.

TRETIJ AKTER. CHelovek.

TRAVESTI. Ves'ma razumnyj?

TRETIJ AKTER. Sravnitel'nye stepeni dopustimy v nashej nauke, prevoshodnye - edva dopustimy, emocij zhe vovse sleduet izbegat'.

PERVYJ AKTER. Pochemu na nem odezhda, esli on zver'?

TRETIJ AKTER. CHelovek.

PERVYJ AKTER. Dolzhen byt' nag.

TRAVESTI. Ne bud' on v kletke, s nego mozhno bylo by sorvat' vse tryapki.

PERVYJ AKTER. My dolzhny videt', kak on isprazhnyaetsya, kak est, kak mechetsya po kletke, kak revet ot yarosti.

TRAVESTI. U nego est' imya?

VTOROJ AKTER. Ego nazyvayut Kudesovym. Vprochem, eto vovse nichego ne oboznachaet.

PERVYJ AKTER. YA ne mogu na nego smotret'. (Vtoromu akteru.) Ujdi zhe!

VTOROJ AKTER. YA ne sdelal nichego plohogo.

TRETIJ AKTER (Pervomu akteru). Ostav' ego.

PERVYJ AKTER. Da mne prosto protivno.

TRAVESTI. On nas slyshit?

PERVYJ AKTER. U etogo vida sluh neplohoj.

TRAVESTI. Ponimaet?

TRETIJ AKTER. Ruchat'sya nel'zya.

TRAVESTI. S nim mozhno pogovorit'?

TRETIJ AKTER. V etom est' smysl?

TRAVESTI. Mozhno pogladit'?

PERVYJ AKTER. Umolyayu, tol'ko ne podhodi blizko.

TRAVESTI. Ukusit?

PERVYJ AKTER. Ukusit, plyunet, obrugaet, udarit.

TRAVESTI. Tak on opasen?

VTOROJ AKTER. |tot bolee opasen dlya sebya.

PERVYJ AKTER. No drugie opasny.

TRETIJ AKTER (Travesti). Tebe on nravitsya?

TRAVESTI. Ne znayu.

TRETIJ AKTER. Ego mozhno poprobovat' pokormit'. Tol'ko ostorozhno.

TRAVESTI. Ty dumaesh'?

TRETIJ AKTER. Sejchas posmotrim. (Kudesovu.) Ty lyubish' konfety?

KUDESOV. Net.

TRETIJ AKTER. A banany?

KUDESOV. Net.

TRETIJ AKTER. A pechen'e?

KUDESOV. Net.

TRETIJ AKTER. CHto ty lyubish'?

KUDESOV. YA ne nahozhu v sebe sil dlya lyubvi. Ona mozhet privyazat' menya k zhizni.

PERVYJ AKTER (poluprezritel'no). I eto vash razumnyj chelovek!..

TRETIJ AKTER (Kudesovu). Prinesti tebe limonada?

KUDESOV. Net.

TRETIJ AKTER. Ty dumaesh' vse eshche o svoem pravednike?

KUDESOV. Net.

PERVYJ AKTER. Ty znaesh' eshche chto-nibud', krome svoego durackogo "net"?

KUDESOV. Net.

TRETIJ AKTER. Nichego?

KUDESOV. Nichego.

TRETIJ AKTER (Travesti). Poprobuj ty pogovorit' s nim.

TRAVESTI. Ty slyshal, Kudesov? Tvoya zhena umerla. Bednyj, bednyj Kudesov.

KUDESOV. Ona mne...

TRAVESTI. Ona tebe ne zhena? Kak zhe vosemnadcat' let vashej zhizni - tvoej i ee?

KUDESOV. Ne bylo nikakih vosemnadcati let. Ne bylo.

TRAVESTI. Bednyj Kudesov.

KUDESOV. Edinstvennoe, o chem ya zhaleyu... Mne do boli, do slez zhalko togo vremeni, uma, nervov, nadezhd, myslej, kotorye ya potratil na nee. Ona etogo sovershenno ne stoila.

TRAVESTI. Ty ponyal eto slishkom pozdno?

KUDESOV. YA znal eto vsegda.

TRAVESTI. Tebe bylo ne na kogo ee promenyat', ili prosto ne hvatalo reshimosti, vsego tol'ko nedostavalo reshimosti?

KUDESOV. U menya bylo i to, i drugoe.

TRAVESTI. Ah, Kudesov. Tam, gde drugih uvlekali illyuzii, tebya uvlekala sud'ba.

KUDESOV. I vot, nakonec, ya ne vyderzhal.

TRAVESTI. Ty dal slovo, chto esli ona i umirat' stanet i pozovet tebya, ty i shaga ne sdelaesh', i pal'cem ne poshevelish'? |to byla klyatva? |to byl obet?

KUDESOV. Uvy, ya okazalsya providcem...

TRAVESTI. No tebya eto ne raduet...

KUDESOV. A dolzhno?

TRAVESTI. U nee byl talant - nahodit' sebe posredstvennosti, nahodit' sebe nichtozhestva?

KUDESOV. |to chto-to nepostizhimoe.

TRAVESTI. Potom ona vozvrashchalas', tyanulas' k tebe, s pronzitel'nost'yu i terpeniem rasskazyvala o svoej nezhnosti k tebe?

KUDESOV. Net-net, bezverie do konca, govoril ya togda sebe, bezverie vopreki vsemu, vopreki ochevidnosti.

TRAVESTI. Tvoe razdrazhenie, tvoya dosada razbivalis' ob nee, ne osobenno ee zadevaya, i togda ona kazalas' tebe chishche tebya i mudree?

KUDESOV. Vozmozhno, ya dazhe bolee ee vinoven v sluchivshemsya, ponimal ya.

TRAVESTI. No lyubov' bez igry, bez obol'shcheniya, po odnoj tol'ko prinadlezhnosti drug drugu vskore delalas' dlya nee neinteresnoj?

KUDESOV. YA znal uzhe, chto dolzhen ispolnit' v iskusstve svoyu missiyu prenebrezheniya, kakoj uzh tam pri etom kazhdyj den' prazdnik?!

TRAVESTI. Ty oshchushchal v sebe gorech' nevostrebovannosti, kotoruyu zaglushit' pytalsya pirotehnicheskim treskom talanta?

KUDESOV. Vremya, otpushchennoe nam sud'boj na lyubov', my ispol'zovali na vran'e i na merzost'.

TRAVESTI. Poricanie svoego proshedshego ne oznachaet smireniya. Ono oznachaet zanoschivost'.

KUDESOV. I svoego nastoyashchego - tozhe.

TRAVESTI. Potom ona snova zhila s drugim muzhchinoj, i u nee ot etoj svyazi rodilsya rebenok?

KUDESOV. Takoe vpechatlenie, chto ty kak budto ee znala ili znala dazhe nas oboih. Hotya eto ne tak.

TRAVESTI. YA zhenshchina, Kudesov. Ty etogo ne zametil?

KUDESOV. Vozmozhno.

TRAVESTI. Syn ili doch'?

KUDESOV. Mal'chik.

TRAVESTI. Hrupkij tovar.

KUDESOV. Uzy otchuzhdeniya mezhdu nami krepli posle vsyakogo nashego rasstavaniya.

TRAVESTI. Potom ona vse zhe hotela vernut'sya k tebe, staralas' byt' tebe nuzhnoj, gotova byla tebe sluzhit'?

KUDESOV. Navernoe, mne nuzhno bylo prostit' ee greh, ya popytalsya eto sdelat'.

TRAVESTI. Prostupki proshchaem my, grehi proshchaet Gospod'.

KUDESOV. YA popytalsya prinyat' ee, prinyat' ee rebenka, prinyat' ee zhizn', ee tosku, ee bezalabernost', ee pustotu. YA dal ej shans. I eto byl i moj shans, i ee, i ee syna, eto byl nash shans.

TRAVESTI. No tebe vdrug pokazalos', chto ej eto ne nuzhno?

KUDESOV (krichit). YA eto videl. YA eto videl.

Pauza

TRAVESTI. Vozmozhno, ty oshibsya.

KUDESOV. YA znayu, chto my s neyu ne soedinimsya nikogda, ni v etoj zhizni, ni v sleduyushchej. Ona tol'ko, vozmozhno, vsegda stanet iskushat' menya soboyu i vsegda budet menya predavat'.

TRETIJ AKTER. Vechnaya zhenstvennost'.

PERVYJ AKTER. Vechnaya izmena.

TRAVESTI. Ty nikogda ne budesh' znat' pokoya.

KUDESOV. YA pytayus' ponyat', v chem moya beda. V chem moya vina? Dolzhno byt', slishkom malo talanta. No esli by bylo i bol'she, eto by nichego ne izmenilo.

TRAVESTI. Mne tebya zhal'.

KUDESOV. Prekrati.

PERVYJ AKTER. Predstavlyaesh', Kudesov, tvoj soavtor prodolzhaet zhalovat'sya na tebya Feliksu. "Kudesov vse bolee vyrulivaet v nevedomoe, - govorit on, - a ya pytayus', - govorit, - no nikak ne mogu ego ostanovit'".

KUDESOV. Bog s nim.

PERVYJ AKTER. Somnevayus'.

KUDESOV. Znachit i ne Bog.

PERVYJ AKTER. Po-tvoemu, esli - Bog, znachit, - so vsyakim?

KUDESOV. Zagadka.

PERVYJ AKTER. U nego nikakogo dostoinstva. On hodit pered Tartarenom na zadnih lapkah i laet po-sobach'i.

TRETIJ AKTER. No zato pered nami on nikogda ne ustaet tebya hvalit'. Vse ushi nam uzhe prozhuzhzhal pohvalami.

PERVYJ AKTER. On sumasshedshij. On sovershenno ser'ezno sovetuet Feliksu prochitat' YUnga. Ty znaesh': "Otvet Iovu"?

TRAVESTI. Perestan'te vy oba. (Kudesovu.) Oni kak deti, chestnoe slovo.

VTOROJ AKTER. Poetomu ty s nimi spish'?

TRAVESTI. Ty zhe vidish', oni nuzhdayutsya vo mne.

KUDESOV. YA podobral ego kogda-to v kanave podennoj zhurnalistiki. V obshchem, on ne podaval togda nikakih priznakov poezii ili smysla.

PERVYJ AKTER. V konce koncov, Feliks vse zhe nauchit ego igrat' v domino po pravilam bil'yarda.

TRETIJ AKTER. Kudesov, ty znaesh', chto Bog byl zhenshchinoj? Bog nash - nasha Velikaya Mat', i mir, tot, chto my nablyudaem, - est' zhertva prestupnogo, netrezvogo zachatiya.

VTOROJ AKTER. Sotvorenie mira nevozmozhno nazvat' bezuprechnym, no dazhe chervotochiny ego sostavlyayut slavu Tvorca.

TRAVESTI. |to byl vykidysh.

PERVYJ AKTER (Vtoromu akteru). Ty vse eshche zdes'?! YA voz'mu sejchas ogromnuyu palku i slomayu ee ob tvoyu spinu.

TRAVESTI (Kudesovu). Oni ochen' hotyat tebya zainteresovat', oni hotyat tebe ponravit'sya. No ty im ne ver'.

KUDESOV. YA ne veryu.

TRAVESTI. CHto ty sejchas pisal?

KUDESOV. Pisal vozzvanie.

TRAVESTI. O chem ono?

KUDESOV. Vozzvanie ko vsem zhivym.

TRAVESTI. Oni eshche est', no edva li tebya uslyshat.

TRETIJ AKTER. I k strausam tozhe?

KUDESOV. Esli zhivye.

PERVYJ AKTER. I k tarakanam?

KUDESOV. Esli zhivye.

TRAVESTI. Prochti.

KUDESOV (chitaet). "ZHivoj! Esli b'etsya eshche tvoe gor'koe serdce, zhivi svoej estestvennoj zhizn'yu, umri svoej estestvennoj smert'yu. Esli vstretil cheloveka, begi so vseh nog, leti so vseh kryl'ev. CHelovek est' Bog tvoj, est' beda tvoya, i zlo ot nego yavlyaetsya vne i vopreki ego vole. Volya ego - pesok morskoj, volya ego - veter gornyj, v rukah ne uderzhish' ih. Tol'ko tot Bog horosh, posle smerti kotorogo vzdyhayut s oblegcheniem. Bescel'nost' nashej prirody v zapadnyah sushchestvovaniya prostiraetsya ot molitvennyh bdenij ameb do sudorog Solnca..."

TRAVESTI. |to tvoe vozzvanie?

KUDESOV (kak budto ne slyshit voprosa i prodolzhaet). Ostanovi chasy moi, Gospodi, ne pribavlyaj mne bolee dnej i let, dozvol' vojti v krug pravednyh Tvoih, pomogi mne sohranit' sebya, mne, ishchushchemu zhizni, mne, chervyu besslaviya, v sushchestvovanii svoem okostenevshemu s mladenchestva ot shchikolotok moih i pyatok do klyuchic i nadbrovnyh dug. (Pauza.) Tshchetno. (Pauza.) Sila nadmirnyh bezobrazij v epicentre Vsevyshnego nyne ne menee desyati ballov po shkale vselenskogo sodroganiya. (Travesti.) Ty-to hot' vidish', chto ya besploden? CHto ya beznadezhen?

TRAVESTI. Mne zhal' tebya.

PERVYJ AKTER (Travesti). Ty-to hot' vidish', chto on polon sarkazma?

KUDESOV (bescvetno). Ty ugadal.

TRAVESTI. Vse ravno.

KUDESOV. Ty mozhesh' vypustit' menya otsyuda?

TRAVESTI. Ty v etoj kletke tol'ko potomu, chto sam hotel v nej byt'.

KUDESOV. YA mogu vyjti?

TRAVESTI. Esli budesh' hotet' vyjti.

KUDESOV. Esli by vse bylo tak prosto.

TRAVESTI. Poprobuj.

TRETIJ AKTER. Poprobuj.

VTOROJ AKTER. Poprobuj.

PERVYJ AKTER. Bud' ostorozhnej. Podumaj.

Kudesov beretsya za dvercu kletki; zatvory, do togo kazavshiesya nezyblemymi, vdrug opadayut sami soboj. Kudesov vyhodit. On shchuritsya ot sveta.

KUDESOV. |tot svet slepit menya.

TRAVESTI. Zakroj glaza.

KUDESOV. |ta tishina oglushaet menya, vozduh razryvaet grud'.

TRAVESTI. Ne dyshi. Spryach' golovu v pesok.

KUDESOV. Nuzhno idti.

TRAVESTI. Kuda ty pojdesh'?

TRETIJ AKTER. Kuda glaza glyadyat.

KUDESOV. YA vsegda staralsya hodit' tak, no eto ne prinosilo mne uspeha.

PERVYJ AKTER. Togda idi ne glyadya.

KUDESOV. V etom sluchae mne budut meshat' glaza.

TRAVESTI. YA tebe pomogu. (Dostaet platok i zavyazyvaet Kudesovu glaza.)

KUDESOV. Soglasen.

TRETIJ AKTER (Travesti). A ya pomogu tebe. (Dostaet platok, povyazyvaet ego Travesti.)

PERVYJ AKTER (Tret'emu akteru). A ya tebe. (Zavyazyvaet tomu glaza.)

VTOROJ AKTER (Pervomu akteru). YA tebe. Proshu tebya.

Pervyj akter stonet, skrezheshchet zubami, no vse zhe pozvolyaet Vtoromu akteru zavyazat' emu glaza.

A kto pomozhet mne? Kto mne pomozhet?

TRETIJ AKTER. Tebe pomozhet Bog.

KUDESOV. Tol'ko by ne upast'. Vprochem, vozmozhno, nam vsegda sleduet stremit'sya k tomu, chego izbegali prezhde.

Vse, krome Vtorogo aktera, slepo sharyat rukami pered soboj. Gong.

Zatemnenie.

Kartina shestaya. Put'

Porozn' poyavlyayutsya aktery i Kudesov. U vseh, krome Vtorogo aktera, zavyazany glaza, vse bredut vslepuyu, palkami oshchupyvaya dorogu pered soboj. Otdalenno slyshny zvuki ohoty: sobachij laj, ruzhejnye vystrely.

PERVYJ AKTER. Gde my? Gde vy vse?

TRAVESTI. Kto eto? |to ty, ZHan?

TRETIJ AKTER. YA slyshu golosa. |to vy? YA dumal, my vse rasteryali drug druga.

VTOROJ AKTER. My dolzhny derzhat'sya vmeste.

PERVYJ AKTER. |to kto eshche tam vyakaet? |to chto, tot samyj urod? On u menya eshche dozhdetsya.

TRAVESTI. Ne nuzhno tak, ZHan.

TRETIJ AKTER. A gde Kudesov?

PERVYJ AKTER. On ischez.

VTOROJ AKTER. Net, on s nami.

TRETIJ AKTER. Kudesov! Gospodin Kudesov!

TRAVESTI. Nam nikak nel'zya ego poteryat'.

PERVYJ AKTER. On i ran'she ne byl s nami.

TRETIJ AKTER. Kudesov, gde vy? Ego net.

VTOROJ AKTER. On zdes'.

TRETIJ AKTER. Kudesov!

PERVYJ AKTER. Kudesov! |tot urod, etot prokazhennyj nas obmanyvaet.

KUDESOV. Vozmozhno, ya vse zhe zdes'.

TRETIJ AKTER. |to ego golos.

KUDESOV. Vozmozhno, menya togda ne bylo, ili ya pytalsya opredelit', dejstvitel'no li ya zdes'.

TRAVESTI. My dolzhny derzhat'sya vse vmeste. Idite na moj golos.

PERVYJ AKTER. Glavnoe, nel'zya blizko podpuskat' k sebe prokazhennogo.

TRETIJ AKTER. Da, ego podpuskat' nel'zya.

TRAVESTI. Vy menya slyshite? Idite na moj golos.

TRETIJ AKTER. Kto eto? YA na kogo-to natknulsya. Poteryal.

PERVYJ AKTER. Ostorozhnee, prokazhennyj ryadom.

TRETIJ AKTER. Kak zhe nam byt'?

TRAVESTI. My dolzhny idti. I my dolzhny byt' vmeste.

PERVYJ AKTER. Ohota Tartarena brodit gde-to nepodaleku. Slyshite eti zvuki?

TRETIJ AKTER. Kudesov, vy eshche zdes'? Ne uhodite bez nas.

PERVYJ AKTER. Ty govorish' "nas"? My - kazhdyj za sebya.

TRAVESTI. I Bog protiv vseh.

TRETIJ AKTER. |to izvestno.

KUDESOV. Na kogo ohotitsya Feliks?

PERVYJ AKTER. O, emu vse ravno. Lish' by pobol'she strelyat'. Lish' by byl uspeh.

TRETIJ AKTER. On - Bog potrebleniya i uspeha.

KUDESOV. YA shel, shel, ya neskol'ko raz padal. YA dumal, chto teper' budu odin. I vot ya slyshu vashi golosa.

TRAVESTI. Kudesov, idite na moj golos. ZHan, Kirill, my dolzhny byt' vmeste.

PERVYJ AKTER. Tol'ko bez prokazhennyh.

KUDESOV. My v lesu?

PERVYJ AKTER. |to kroman'onskij les.

TRETIJ AKTER. Na okraine lesa zhivet plemya dikih lyudej.

PERVYJ AKTER. I eto ne tak ploho, chto oni diki. Iz nih eshche mozhet chto-to proizojti.

TRETIJ AKTER. A my civilizovanny, a potomu beznadezhny.

KUDESOV. Kazhetsya, ohota priblizhaetsya k nam.

TRAVESTI. Nam nuzhno uhodit'.

VTOROJ AKTER. YA edinstvennyj iz vas, kto vidit. YA pomogu vam.

PERVYJ AKTER. Kak ya nenavizhu etot golos.

TRETIJ AKTER (Vtoromu akteru). |j ty, slyshish'?! My obojdemsya bez tebya.

PERVYJ AKTER. Pravil'no.

TRAVESTI. My dolzhny vzyat'sya za ruki.

PERVYJ AKTER. U nas est' palki. My mozhem oshchupyvat' dorogu. YA sam vas povedu.

TRETIJ AKTER. Pochemu eto ty povedesh'? Vperedi dolzhen byt' Kudesov.

KUDESOV. YA nichego ne imeyu protiv ZHana.

PERVYJ AKTER. Slyshal?!

TRAVESTI. Mal'chiki, ne ssor'tes'. Esli hotite, vperedi pojdu ya.

PERVYJ AKTER. Pochemu eto nami dolzhna upravlyat' zhenshchina?

TRETIJ AKTER. A kto tebya rozhal?

PERVYJ AKTER. Pri chem zdes' eto?

TRETIJ AKTER. Togda - Kudesov.

PERVYJ AKTER. Kudesov, Kudesov. Ty kak kurica s yajcom so svoim Kudesovym.

TRETIJ AKTER. On mudr. Ty suetliv i zanoschiv. Tebe dazhe mizantropii svoej sledovalo by uchit'sya u Kudesova.

PERVYJ AKTER. Mudr. CHto eto takoe? YA etogo ne ponimayu.

KUDESOV. Mudrost' est' um plyus soznanie absolyutnoj ego bespoleznosti. No ona ne imeet nikakogo otnosheniya k vyboru puti, esli tot sovershaetsya vslepuyu.

PERVYJ AKTER (Tret'emu akteru). Ponyal?

TRAVESTI. YA derzhu kogo-to za ruku.

PERVYJ AKTER (Kudesovu). Ne vas? (Tret'emu akteru.) Ne tebya? (Travesti.) Idiotka, ty derzhish' za ruku prokazhennogo.

Travesti vskrikivaet i otskakivaet v storonu, natykayas' na Kudesova.

TRETIJ AKTER. Poka my slepy, faktor vnezapnoj opasnosti dolzhen vse vremya uchityvat'sya nami.

Postepenno chetverka nezryachih lyudej vystraivaetsya v nestrojnuyu cepochku. Snachala Kudesov i Travesti obrazuyut svyazku; Kudesov vperedi. Potom Tretij akter natykaetsya na Travesti, oshchupyvaet ee. Pervyj akter ceplyaetsya za Tret'ego aktera i po cepochke probiraetsya vpered. Vtoroj akter s bol'yu nablyudaet za besporyadochnost'yu usilij ego tovarishchej.

TRETIJ AKTER. ZHenshchina. Slava Bogu, eto ona.

PERVYJ AKTER. YA budu vperedi. YA budu vesti vas ne huzhe, chem vsyakie tam... Skazat' po pravde, mne vovse ne nuzhno videt', chtoby vesti vas. YA i tak horosho mogu opredelyat' dorogu. YA vsegda neploho videl v temnote...

Vnezapno Pervyj akter spotykaetsya, valitsya na zemlyu, i vse valyatsya vsled za nim.

CHert!.. Mne kto-to podstavil podnozhku. YA znayu, kto eto. Skotina, ublyudok!.. On dumaet, chto my preziraem ego za to, chto on urod, i pakostit nam.

TRETIJ AKTER. Ty by luchshe smotrel pod nogi.

PERVYJ AKTER. CHem ya dolzhen, po-tvoemu, smotret'? Govoryu vam, eto vse nesprosta. Nam nuzhno ego ubit'. YA idu vperedi, i vy dolzhny menya slushat'.

TRETIJ AKTER. My poka chto eshche ravny. Kto tebe dal pravo komandovat' nami?

PERVYJ AKTER. A pochemu eto ty ego opravdyvaesh'? Mozhet, ty i sam prokazhennyj? Mozhet, ty i sam v strup'yah?

TRAVESTI. O net, tol'ko ne eto!

PERVYJ AKTER. Ego nuzhno proverit'. Oshchupajte ego. Net, dotragivat'sya nel'zya.

Tyanetsya nazad, v storonu Tret'ego aktera, otchego stroj snova sbivaetsya.

TRAVESTI. Ne meshajte emu byt' pervym. Pust' uzh on budet vperedi.

TRETIJ AKTER. A mne-to chto. YA v vozhatye ne nabivayus'.

KUDESOV. Slyshite, kak shumyat derev'ya v etom lesu; i trevoga svivaet gnezda v ih chernokozhih kronah.

TRAVESTI. Sejchas kazhdyj iz nas tak daleko ot doma, chto edva li sposoben vernut'sya tuda tropoj logiki.

PERVYJ AKTER. My dolzhny otbrosit' vsyakoe nyt'e i shagat' do teh por, poka nas ne nastignet ohota.

TRETIJ AKTER. Postylaya pochva stonet pod alchnymi pyatami ee.

VTOROJ AKTER. "Zemlya otdana v ruki nechestivyh..."

PERVYJ AKTER. Zatknis'!

VTOROJ AKTER. Pravda v rukah mnogih kropotlivyh lovcov, nasyshchayushchih tysyachi iz zamutnennyh istochnikov slova.

Pervyj akter v ostervenenii b'et po tomu mestu, otkuda, kak emu kazhetsya, on slyshit golos Vtorogo aktera, i promahivaetsya.

PERVYJ AKTER. CHert! Mne poka nikak ne popast' po etoj bashke.

TRETIJ AKTER. ZHal'. |to by reshilo srazu zhe mnozhestvo problem.

PERVYJ AKTER. Vot imenno.

TRAVESTI. Mne bol'no slyshat' vashi raspri.

PERVYJ AKTER. Pust' on ne kichitsya svoimi raskrytymi glazami. YA mogu oplesti vas... (Padaet, no provorno podymaetsya.) samymi izoshchrennymi razvlecheniyami. YA mogu byt' zastupnikom vashih svobod. A chto dast vam on?

VTOROJ AKTER. U menya est' tol'ko nemnogo hleba, on cherstv i byl v pyli. No ya mogu ego ves' otdat' vam.

TRAVESTI. On smeetsya.

PERVYJ AKTER. On izdevaetsya.

TRETIJ AKTER. Kto reshitsya est' hleb prokazhennogo?!

VTOROJ AKTER. "Esli ya vinoven, gore mne! esli i prav, to ne osmelyus' podnyat' golovy moej. YA presyshchen unizheniem; vzglyani na bedstvie moe..."

PERVYJ AKTER. My budem sudit' ego.

TRETIJ AKTER. My dolzhny sudit' ego imenem nashego bezveriya.

TRAVESTI. Osudit' i szhech' na kostre nashej otkrovennosti.

KUDESOV. Bozhe, kak blizko eta proklyataya ohota.

TRAVESTI. My ne znaem nashego puti, no my, dolzhno byt', nyne poseredine ego.

KUDESOV. Mrak i sodroganie vdavlivayutsya v glaza i v dushu, uvlekaya nas na put' podspudnogo karnavala.

TRAVESTI. My - podopytnye v etom chudovishchnom eksperimente, no i vnutri probirki i za ee steklom - nas vezde ozhidaet gibel'.

KUDESOV. Zachem voobshche chto-to nuzhno? Est' smysl, est' krasota, no vse oni popadayut mimo celi.

TRETIJ AKTER. Dolgozhitel'stvo mira sut' rezul'tat grafomanii Vsevyshnego.

PERVYJ AKTER. Nam nuzhno nemedlenno otyskat' ego i sudit'.

KUDESOV. Mir est' bankrotstvo Boga i Ego kromeshnyh zanoschivostej.

TRETIJ AKTER (Pervomu akteru). Ty hochesh' otyskat' Vsevyshnego i svesti s Nim schety za takoe sotvorenie mira?

PERVYJ AKTER. Idiot. YA govoryu ne o Nem.

VTOROJ AKTER. Ne hodite tuda! Povernite napravo. Pered vami strashnaya chernaya yama, pered vami propast'. Vy sejchas upadete v nee.

PERVYJ AKTER. On vret. On nas nenavidit. (Vtoromu akteru.) Katis' otsyuda!

TRAVESTI. Pochemu by nam ego poslushat'?!

VTOROJ AKTER (v uzhase). Ostorozhnee!

PERVYJ AKTER. My sami znaem, kuda nam...

Vnezapno spotykaetsya i padaet navznich', i vse ostal'nye s voplyami uzhasa valyatsya na zemlyu. Vozmozhno, kartina v kakoe-to mgnovenie napominaet znamenityh brejgelevskih "Slepyh".

TRAVESTI. On byl prav.

TRETIJ AKTER. On skazal pravdu.

PERVYJ AKTER. Podumaesh', on byl prav. |tot ublyudok, vidite li, skazal pravdu. Dalas' vam eta pravda! Ot etoj ego pravdy takzhe vonyaet prokazoj.

TRETIJ AKTER. Zatknis'! Zatknis'!

TRAVESTI (Pervomu akteru). |to ty vinovat.

PERVYJ AKTER. Tovarishchi, vy chto, ne verite mne? Vy verite etomu vtirushe? Vy verite etomu polzan'yu v gryazi, etomu posypaniyu golovy peplom, etomu razryvaniyu odezhd?! YA ved' takoj zhe, kak vy. My svobodny, my vse ravny. My ne pozvolim mutit' vodu vsyakim chuzhakam.

TRETIJ AKTER. Vperedi dolzhen idti Kudesov.

TRAVESTI. YA schitayu tak zhe.

PERVYJ AKTER. YA soglasen. YA soglasen. Mne vovse ne nuzhno nikakogo pervenstva.

TRETIJ AKTER (Pervomu akteru). Ty pojdesh' u nas samym poslednim.

TRAVESTI. Podumat' tol'ko, chto on o sebe vozomnil.

PERVYJ AKTER. Da-da, puskaj vperedi idet Kudesov.

KUDESOV. CHtoby nashi padeniya i poteri bolee tak ne obeskurazhivali nas, nam nuzhno izuchit' ih sut', ponyat' ih prichiny.

TRAVESTI. My skrepim nyneshnee soglasie obshchestvennym dogovorom.

KUDESOV. YA garantiruyu vam moyu priverzhennost' idealam prosveshcheniya.

PERVYJ AKTER. A pervejshij iz nih - prezrenie ko vsem priverzhennostyam.

KUDESOV (bescvetno). Razumeetsya.

TRETIJ AKTER. Svoboda estestvenno vlechet za soboj tysyachi novyh nahodok.

TRAVESTI. Edva li budet vozmozhnost' perevarit' iz nih hotya by sotuyu chast'.

KUDESOV. YA stanu uchityvat' mnenie kazhdogo iz vas.

TRETIJ AKTER. A ya budu vse vremya ryadom s vami.

KUDESOV. Osobenno dragocenen opyt otverzhennosti; nevozmozhno otvernut'sya ot urokov skorbi.

TRAVESTI. Ujdem zhe skoree. Ohota vse blizhe. Nuzhno uhodit'.

Teper' stroj menyaetsya: vperedi Kudesov, za nim Tretij akter, potom Travesti, v konce - Pervyj akter. Vtoroj akter nepodaleku ot Kudesova, nastorozhenno sledit za peremeshcheniem ego nezryachih tovarishchej.

PERVYJ AKTER. Idti vsled za kakoj-to baboj!..

VTOROJ AKTER. Noga podnimaetsya nevysoko, i potom stupnya skol'zit po-nad pochvoj. I tol'ko togda ves tela perenositsya vpered, kogda vy sovershenno uvereny v nezyblemosti opory. Stupnya skol'zit, ostorozhno skol'zit, vy idete budto po l'du. Idti nelegko, i mnozhestvo pregrad eshche podsteregaet vas, no vy ne unyvaete.

TRAVESTI. My idem! Vidite, u nas poluchaetsya.

KUDESOV. Nashi nabitye shishki priuchili nas k ostorozhnosti.

TRAVESTI. Vovse net.

PERVYJ AKTER. Pri mne tozhe bylo nemalo horoshego.

VTOROJ AKTER. YA vizhu, les redeet. My skoro vyberemsya iz nego.

Vnezapno putniki snova padayut.

TRETIJ AKTER. CHto ty budesh' delat'!

KUDESOV. |to ya vinovat. Mne ne sledovalo soglashat'sya.

PERVYJ AKTER. A vy vo vsem obvinyali menya.

TRAVESTI. Ne sleduet nastoyashchee poprekat' nashimi neschast'yami, kogda my eshche ne izbavilis' ot gruza proshlogo, i dazhe ne sobiraemsya izbavlyat'sya.

PERVYJ AKTER. Tak mozhno opravdat' vse, chto ugodno.

TRETIJ AKTER. Ne tebe ob etom govorit'.

PERVYJ AKTER. Pri mne, po krajnej mere, urody znali svoe mesto.

KUDESOV. CHtoby nam ne povtoryat' oshibok, vozmozhno, nuzhno rasshirit' granicy nashego bezveriya.

TRAVESTI. Vozmozhno.

Putniki opyat' pytayutsya idti.

VTOROJ AKTER. Pozvol'te mne spotykat'sya i padat' za vas. YA ne hochu, chtoby vy padali. YA edinstvennyj zryachij iz vas, ya voz'mu na sebya vashi neschast'ya. Puskaj mne suzhdeno dazhe pogibnut' ili razbit'sya v krov'... YA k etomu gotov, esli takova moya uchast'.

KUDESOV. My vse eshche v lesu?

VTOROJ AKTER. Net, my teper' za predelami ego, v pole, a dal'she pustyr'. YA vizhu eshche v otdalenii siluety vsemirnyh postroek.

KUDESOV. YA slyshu kakoj-to stuk. Kak budto rabotaet dvigatel'.

TRAVESTI. YA tozhe slyshu.

VTOROJ AKTER. |to molotilka. Sushchestvenno uproshchaet trud krest'yanina.

TRAVESTI. CHudesa tehniki neischislimy.

TRETIJ AKTER. Kudesov, nam nuzhno razvyazat' sebe ruki. My reshili rasstat'sya s vashim bezukoriznennym starcem, s vashim navyazchivym Iovom. My reshili izbavit'sya ot nego. CHto vy ob etom dumaete?

KUDESOV. Nam i ne sledovalo priblizhat'sya k etoj povesti. Menya tak zhe, kak i vas, ona davno uzhe perestala zanimat'.

VTOROJ AKTER. My osvobozhdaem sebya dlya novoj mifologii.

KUDESOV. My vplotnuyu priblizilis' k zhizni i nyne glyadim cherez prizmu bespokojstva na svoj prezhnij rascvet i na svoyu tepereshnyuyu ischerpannost'.

TRETIJ AKTER. Vol'nyj trud hlebopashca v obshchine iskazhen do neuznavaemosti. Na smenu svobode prishlo prinuzhdenie.

VTOROJ AKTER. Zdes' ogromnaya pustaya zemlya. Na nej vozmozhno udivitel'noe stroitel'stvo. No esli takovoe stroitel'stvo prineset chto-to, tak tol'ko bedu.

TRAVESTI. My i tak uzh hvatili ee cherez kraj.

KUDESOV. Za predelami ustalosti lezhit razvinchennost', tam lezhit yarost'.

PERVYJ AKTER. Vy slyshite eti zvuki? |to avtomobili.

TRETIJ AKTER. A eto avtomat gazirovannoj vody.

TRAVESTI. Ohota teper' gde-to daleko.

KUDESOV. Ona mozhet eshche nas nastignut'.

PERVYJ AKTER. |to pesenka ulichnogo muzykanta.

TRETIJ AKTER. L'stivye prichitaniya nishchego.

TRAVESTI. Otgolosok mitinga...

PERVYJ AKTER. Sirena "skoroj pomoshchi"!

KUDESOV. My dolzhny idti... vse vremya idti...

Slyshitsya muzyka, oglushitel'no grohochet agressivnaya derzkaya muzyka. Vspyshki sveta vyhvatyvayut iz t'my uglovatye grotesknye figury putnikov. Zavyvaet veter, podnimaetsya uragannyj veter, kotoryj b'et v lica izmozhdennyh geroev, oni teper' edva prodirayutsya cherez gromady vetra. Putniki krichat i ne slyshat drug druga, ne slyshat sami sebya. Vse tonet v grohote muzyki i zavyvanii vetra.

TRAVESTI. |ta reklama izryadno dejstvuet na nervy.

VTOROJ AKTER. Reportazh so stadiona...

TRETIJ AKTER. Mozhet, nam budet luchshe, esli my ostanovimsya.

PERVYJ AKTER. Moya vlast' oznachala poryadok.

TRAVESTI. Nevozmozhno vyjti na ulicu.

KUDESOV. S teh por, kak my mahnuli na sebya rukoj...

TRETIJ AKTER. Kak trudno idti.

PERVYJ AKTER. Vopreki razglagol'stvovaniyam demagogov.

KUDESOV. ...v nas poselilas' vidimost' spokojstviya.

VTOROJ AKTER. |to zvon posudy.

TRETIJ AKTER. |to uchenye rassuzhdeniya.

TRAVESTI. Semejnye ssory

KUDESOV. Vse isprobovano, vse izvedano.

VTOROJ AKTER. My kak budto vyskrebli vremya...

TRAVESTI. Preispodnyaya v kazhdoj podvorotne.

TRETIJ AKTER. YA znayu etot gorod s detstva, no, kogda ne ispytyvayu k nemu otvrashcheniya...

TRAVESTI. Hlopan'e dverej...

TRETIJ AKTER. ...tak ispytyvayu ot nego uzhas.

PERVYJ AKTER. Kogda ya vernus', ya eshche pokazhu sebya.

VTOROJ AKTER. CHto by ni govorili, civilizaciya nyne v patovom sostoyanii.

TRAVESTI. Kak strashno, kak tyazhelo...

TRETIJ AKTER. My rodilis' po ushi v der'me, i teper' eshche stanem iskat' vinovnogo?!

KUDESOV. Nas razygrali kraplenymi kartami...

TRAVESTI. |tot put' ne imeet konca.

Gong.

Zatemnenie.

Kartina sed'maya. Svyatilishche

Tishina. Poyavlyaetsya Vtoroj akter i chetvero ego tovarishchej s zavyazannymi glazami.

KUDESOV. Kak tiho. Kuda my prishli?

VTOROJ AKTER. Posmotri.

Kudesov snimaet s glaz povyazku, ostal'nye delayut to zhe samoe vsled za Kudesovym.

KUDESOV. Kakoj-to dom.

VTOROJ AKTER. Ty znaesh', chto eto za dom?

KUDESOV. Vozmozhno.

PERVYJ AKTER. Kudesov, kuda my prishli?

Kudesov ukazyvaet na Vtorogo aktera.

KUDESOV. Pust' on skazhet.

VTOROJ AKTER (otricatel'no kachaya golovoj). |to tvoj drug.

KUDESOV. Da, eto moj drug. No ego sejchas zdes' net.

VTOROJ AKTER. Poishchi.

TRAVESTI. Poishchi.

PERVYJ AKTER (Tret'emu akteru). Kto etot drug?

TRETIJ AKTER. Ne znayu.

VTOROJ AKTER. SHarkovskij.

Kudesov hodit po scene i osmatrivaetsya, zaglyadyvaet vo vse ugly, zaglyadyvaet za rasstavlennuyu zdes' mebel'.

KUDESOV. Nikogo. Nikogo net.

TRAVESTI. Smotri eshche.

KUDESOV. Vy menya razygryvaete. Zdes' nikogo net i ne mozhet byt'.

TRAVESTI. Posmotri pod krovat'yu.

Kudesov zaglyadyvaet pod krovat'.

KUDESOV. CHert!.. Tam kto-to est'. Kto tam? Serezha!..

Pytaetsya zalezt' tuda, vskrikivaet, otshatyvaetsya, no vse-taki tashchit kogo-to iz-pod krovati.

Nikak!.. (Akteram.) Pomogite!..

Aktery Pervyj i Tretij pomogayut Kudesovu vytashchit' iz-pod krovati Sergeya Arsen'evicha SHarkovskogo.

Sergej Arsen'evich, chto s toboj?

SHarkovskij vyryvaetsya, otskakivaet v storonu, hvataet nozh i razmahivaet im.

TRAVESTI. On bolen.

TRETIJ AKTER. Maniya presledovaniya.

PERVYJ AKTER. On opasen.

Kudesov medlenno podhodit k Sergeyu Arsen'evichu. Aktery svobodno peremeshchayutsya po scene, uhodyat i vozvrashchayutsya. SHarkovskij trevozhno sledit za ih peremeshcheniyami.

SHARKOVSKIJ (Kudesovu). Ne podhodi.

KUDESOV. Ty menya uznaesh'? Neuzheli ty kogo-nibud' iz nas smozhesh' zarezat'?

SHARKOVSKIJ. Afanasij... Bessmertnyj...

KUDESOV. Da, eto ya. Skol'ko my s toboj ne videlis'? Kak ty? Kak tvoi dela?

SHARKOVSKIJ. Esli zhiv - znachit, uzhe ploho.

KUDESOV. Ty ostroumen po obyknoveniyu.

SHARKOVSKIJ. Nuzhno obladat' bol'shim besstydstvom, chtoby nazyvat' agoniyu ostroumiem.

SHarkovskij otbrasyvaet nozh v storonu, no smotrit nedoverchivo. Kudesov pytaetsya podojti blizhe, SHarkovskij otskakivaet.

SHARKOVSKIJ (krichit). Nel'zya!

KUDESOV. CHto s toboj?

SHARKOVSKIJ. Hochesh' menya udavit'. Rukami menya teper' udavit' ty!.. Davno dumal ob etom. Druzhkov podgovoril svoih!..

KUDESOV. Horosho. Esli ty ne hochesh', ya ne stanu k tebe podhodit'.

SHARKOVSKIJ. Der'mo. Davno ty s nimi? Privel ih, chtoby ubili menya. Ty opozdal. YA uzhe mertv.

KUDESOV. Ty odin?

SHARKOVSKIJ. YA ne byvayu odin. YA umolyayu vseh ostavit' menya, no oni sgovorilis'.

KUDESOV. Ty ne hochesh' nich'ej pomoshchi?

SHARKOVSKIJ. Ty prishel pomogat'?

KUDESOV. Vozmozhno, prishel i dlya togo, chtoby ty pomog mne.

SHARKOVSKIJ. Net menya. YA ne mogu tebe pomoch'. (Krichit.) CHto tebe? Logiki zdes' net, istiny ya ne znayu. Spasajsya sam. Mne ne dayut zaperet'sya, ot menya pryachut klyuchi. Nozh - butaforiya. Menya vse ugovarivayut, menya vse uspokaivayut!..

Tretij akter podhodit k SHarkovskomu, Sergej Arsen'evich szhimaetsya v komok.

TRETIJ AKTER. Sergej Arsen'evich, vy menya ne pomnite? Kirill Rakin, akter. Nas kak-to predstavili drug drugu.

SHARKOVSKIJ (Kudesovu). Ne puskaj ego! (Tret'emu akteru, ugrozhayushche.) Ty! Ne derzhi ruki za spinoj! Vytashchi ruki iz karmanov! YA znayu, chto u tebya tam spryatano.

TRETIJ AKTER. Izvinite. YA tol'ko hotel predstavit'sya. Bol'she mne nichego ne nado. (Othodit.)

SHARKOVSKIJ (Kudesovu). YA soznayu, chto moi strahi nadumanny, no nichego ne mogu s soboj podelat'.

Poyavlyaetsya Travesti v odeyanii medicinskoj sestry, so shpricem v ruke.

TRAVESTI. Sergej Arsen'evich, pora delat' ukol. Proshu vas, zakatajte rukav.

SHARKOVSKIJ. Opyat'! Ty hochesh' menya ubit', ty vpustish' mne vozduh v venu!.. Kudesov, uberi ih!

TRAVESTI. Ne volnujtes', Sergej Arsen'evich, odin ukol - i vam srazu zhe stanet luchshe.

KUDESOV (Travesti). Ty uverena, chto eto neobhodimo?

SHARKOVSKIJ. Ne podhodi!

TRAVESTI (akteram). Pomogite!..

Pervyj i Tretij aktery brosayutsya k SHarkovskomu, valyat ego i pomogayut Travesti sdelat' ukol.

SHARKOVSKIJ. Vozduh!.. Vozduh!.. Smert'! Der'mo!.. Prekratit'!..

KUDESOV. |tot chelovek genialen, no sejchas on ne v luchshej forme.

SHARKOVSKIJ. Vozduh!.. Nel'zya!..

TRAVESTI. Vam srazu zhe stanet luchshe.

TRETIJ AKTER. Spokojnee, Sergej Arsen'evich, spokojnee!..

PERVYJ AKTER. My vsegda preklonyalis' pered vashim unikal'nym iskusstvom.

TRETIJ AKTER. Kogda-to vy special'no izuchali nashi stremleniya i uvideli, chto v nih net smysla.

SHARKOVSKIJ (Kudesovu). Ty pozvolil im eto.

KUDESOV. Vozmozhno, oni byli pravy.

SHARKOVSKIJ. Merzost'!.. Der'mo!.. Slabost'!.. Golova kruzhitsya...

SHarkovskogo otpuskayut, on bessil'no valitsya v kreslo i tyazhelo dyshit.

TRAVESTI (Kudesovu). Govori zhe s nim, govori.

KUDESOV (SHarkovskomu). YA prishel k tebe... Pomnish' nash uspeh v Kanne? |tu svoyu poslednyuyu veshch' ty sdelal kak-to osobenno trepetno.

SHARKOVSKIJ (mrachno). YA potratil na nee chetyre goda zhizni. YA ee nenavizhu.

TRETIJ AKTER. Takoj uspeh!..

KUDESOV. Ty, s tvoim issushayushchim talantom, rasskazyval nam o deval'vacii cheloveka. Ty izuchal sushchestvovanie cheloveka, smertel'no opasnogo dlya mirozdaniya.

SHARKOVSKIJ. Smertel'no bezvrednogo.

KUDESOV. Vozmozhno. YA slegka proveryal tebya. Izvini.

SHARKOVSKIJ. YA postaralsya vse zabyt'. Horosho li u nas s toboj poluchalas' nasha rabota ili ne slishkom - bol'shego my sdelat' ne mogli. Mne sledovalo by davno byt' pokojnikom, no ya zhiv eshche tol'ko iz-za prochnosti serdca. Mne nuzhno otdohnut', vozmozhno, zasnut'. Net, ne uhodi, ya ne budu spat'. YA hochu znat', chto vy podle menya. Prezhde ya boyalsya vdrug dorvat'sya do zhizni, teper' zhe ya odinakovo boyus' i vyjti iz etogo polozheniya, i ostavat'sya v nem dal'she. Mne nuzhno govorit'. Esli ya vyhozhu na ulicu i vizhu odinoko stoyashchuyu mashinu, menya inogda ohvatyvaet uzhas. Vdrug ona zaminirovana, dumayu ya. Kogda ya perehozhu dorogu, mne vdrug kazhetsya, chto menya kto-to mozhet tolknut' pod kolesa. Vse eto vzdor, ubezhdayu ya sebya, no poprobovali by vy s etim zhit'. Kudesov, a chem ty byl zanyat eti neskol'ko let?

KUDESOV. Ne znayu. Starel i proigryval. Pytalsya rabotat' cherez silu. Tozhe boyalsya. Staralsya zabyt'sya.

SHARKOVSKIJ. Vyhodilo?

KUDESOV. Net.

TRETIJ AKTER (Pervomu akteru). Pojdi i ty. Predstav'sya emu.

PERVYJ AKTER. Kak eto?

TRETIJ AKTER. Prosto nazovi sebya.

KUDESOV (SHarkovskomu). YA hochu napisat' kakuyu-libo bol'shuyu veshch' o prezrenii k sentimental'nosti i nevynosimosti trezvogo vzglyada.

SHARKOVSKIJ. Ne sovetuyu. Ostav' luchshe sebe ubezhishche na to vremya, kogda stanesh' nemoshchnym.

KUDESOV. Vsyakij vozrast imeet svoi zaprosy, i ya ne uveren, chto sejchas ne prav, dazhe esli kogda-libo stanu osuzhdat' sebya tepereshnego.

Pervyj akter podhodit k SHarkovskomu.

PERVYJ AKTER. Pozvol'te predstavit'sya. ZHan Berizna. Akter. Vremenno bezrabotnyj.

SHARKOVSKIJ. Da-da, horosho. YA vas zapomnyu. I v grob shodya, blagoslovlyu.

PERVYJ AKTER. Blagodaryu. (Othodit.)

KUDESOV. Oglushennyj bespoleznost'yu budnej, ya poroj ispytyval somneniya i v samoj zhizni. YA iskal, kak mne iz zhizni prosochit'sya v smert', hotya bez osobennoj zhalosti, bez lishnih potryasenij; imenno tak: bez vsyakih potryasenij. YA ne stavlyu pered soboj zadach nerazreshimyh, no uzh i legkih - nikogda.

SHARKOVSKIJ. Po-tvoemu, Kudesov, i v nashi gody vozmozhno udivlyat'sya miru i pisat' svoe udivlenie v izoshchrennyh hudozhestvah?

KUDESOV. Nelegko. A mozhet, i nevozmozhno bez narochitogo zabveniya prozhitogo i svoej sostoyavshejsya zhizni.

SHARKOVSKIJ. V poslednee vremya o tebe hodili raznye sluhi. Govorili, chto ty byl v bol'nice, chto ty pytalsya pokonchit' s soboj. CHto tebe otkazano v vize, chto protiv tebya fabrikuetsya delo.

KUDESOV. Vsevyshnij izmenil mne meru presecheniya, i poetomu ya teper' zdes'.

SHARKOVSKIJ. Govorili, chto ty rabotaesh' na Feliksa.

KUDESOV. V minutu slabosti ya popalsya v ego seti. Za to i poplatilsya.

SHARKOVSKIJ. Razve u tebya byl vybor? Feliksa vozmozhno bylo obojti? Feliks - chelovek v zakone.

KUDESOV. Esli by ty byl poblizosti, esli by ty mog mne togda pomoch', vozmozhno, nichego by etogo i ne sluchilos'.

SHARKOVSKIJ. Ne preuvelichivaj menya.

KUDESOV. Byt' mozhet, nam snova nuzhno rabotat' vmeste. Byt' mozhet, eshche kakoj-nibud' neostorozhnyj shedevr i poluchitsya na peresechenii nashih vozmozhnostej.

SHARKOVSKIJ. Afanasij, govori eshche so mnoj, govori. YA dolzhen govorit'. Inache ya zasnu, i vy udavite menya, spyashchego.

KUDESOV. Do oduri kogda-to byl izmozhden ya soblaznami sovesti, byl uvlekaem na gor'kie podvigi. A v poslednee vremya poteri byli nastol'ko znachitel'nee nahodok, chto dazhe samye luchshie iz nahodok imeli vkus gorechi.

SHARKOVSKIJ. Mne skazali, chto ty rabotal nad istoriej o pravednom Iove...

KUDESOV. YA nachinal pisat', brosal, snova uvlekalsya...

SHARKOVSKIJ. Togda-to ty imel neostorozhnost' obratit'sya k Feliksu?..

KUDESOV. A chto eshche bylo delat'? On byl sama predupreditel'nost', sama lyubeznost'.

SHARKOVSKIJ. Teper' ty svyazan s nim mnogochislennymi obyazatel'stvami, i on tretiruet tebya?..

KUDESOV. YA ne hochu ob etom govorit'.

SHARKOVSKIJ. Itak, ty s golovoj pogruzilsya v chtenie starinnyh traktatov i knig?..

KUDESOV. S ostroj siloj nadsadnosti vnimal ya sim arhaicheskim tekstam.

SHARKOVSKIJ. Postepenno u tebya stala skladyvat'sya nekaya koncepciya, no potom, vozmozhno, ona uskol'zala?..

KUDESOV. Kak sootnositsya rech' sovremennaya s pritcheyu arhaicheskoj, zanimalo menya. Ved' dlani glagolov nyneshnih protyanutsya v sud'by gryadushchie i zastynut na poroge ih tshchedushnogo gorla.

SHARKOVSKIJ. YA sam znayu, chto ya oskudel. Slovo bol'she ne podchinyaetsya mne.

KUDESOV. Ty iskal spaseniya v bolezni i zabludilsya na zybkoj pochve. Ty vsegda staralsya shagat' odin, bez ukazatelej i provozhatyh.

SHARKOVSKIJ. Da-da, hlyabi neduga... ZHit' bezrazlichno i pogibnut' nezametnoj smert'yu... Nevazhno...

KUDESOV. SHerohovatost' Vsevyshnego nyne dovedena do glyanca potokami slavoslovij, i ya inogda upodoblyayus' mal'chishke, vycarapyvayushchemu na stenah Ego nepristojnye slovesa.

SHARKOVSKIJ. Userdiem svoim nuzhno sprovocirovat' Ego na konec sveta; byt' mozhet, On togda sohranit izbrannyh, prochih zhe istrebit. Vse-taki hot' kakoe-to dvizhenie.

KUDESOV. Daj Bog okazat'sya togda imenno sredi etih prochih.

SHARKOVSKIJ. Malo imet' odnu reshimost'; ona eshche inogda voznikaet. Nuzhno, chtoby byla privychka k reshimosti, i dazhe privychka k samoj takoj privychke.

KUDESOV. Bog v samozabvennyh molitvah nashih narochno predstaet bezlikim dlya udobstva nashego vseobshchego po otnosheniyu k Nemu vostorga.

SHARKOVSKIJ. Itak, ty pisal i nichego ne pokazyval Feliksu. On stal tebe ugrozhat'?

KUDESOV. On podoslal ko mne fiskala. I ya staralsya iskusno simulirovat' besplodie, kak ty teper' simuliruesh' strah. (SHarkovskij vzdragivaet.)

SHARKOVSKIJ. Znachit, dolzhen byt' tekst?..

KUDESOV. Soavtor moj sledil za kazhdym moim shagom, on v moem dome uchinyal obyski v moe otsutstvie!.. Esli tol'ko vse eto ne bylo v moem voobrazhenii.

SHARKOVSKIJ. Kto iz nas dvoih bolee bolen?

KUDESOV. YA pisal po nocham na klochkah bumagi i pryatal ih potom, gde tol'ko bylo vozmozhno. A on posle prosmatrival na svet ispol'zovannye listy kopiroval'noj bumagi, obsharival pamyat' komp'yutera. Byt' mozhet, spasat'sya nam nuzhno odnoj rabotoj, rabotoj bez rassuzhdenij, nuzhno izmozhdat' sebya ezhednevnym trudom, chtoby k nochi valit'sya v postel' lishennomu myslej, lishennomu zhelanij...

SHARKOVSKIJ. A gde ty sobiraesh'sya dostat' den'gi?

KUDESOV. My by mogli pojti po bankam s protyanutoj rukoj, organizovat' podpisku, iskat' mecenatov.

SHARKOVSKIJ. Spekuliruya na nashej izvestnosti. (Glyadit rasseyanno i ustalo. Vidno, chto ego ne slishkom ubezhdayut rassuzhdeniya Kudesova.)

KUDESOV. V etom net nichego plohogo.

SHARKOVSKIJ. Ty zabyvaesh' o Felikse.

KUDESOV. Prosto ya hochu o nem zabyt'.

Poyavlyaetsya Travesti; na etot raz ona v roli pochtal'ona, v rukah u nee uvesistyj konvert. Aktery Pervyj i Tretij nastorozhenno sledyat za nej izdali.

TRAVESTI. Vam zakaznoe pis'mo, Sergej Arsen'evich. Raspishites', pozhalujsta.

SHARKOVSKIJ (trevozhno.) CHto takoe? Kudesov, chto eto?

KUDESOV. YA iskal sposob peredat' tebe rukopis' i v konce koncov otoslal ee po pochte. Raspishis'.

TRAVESTI. Vot zdes', pozhalujsta.

SHARKOVSKIJ. YA dolzhen raspisat'sya?

TRAVESTI. Konechno.

Aktery Pervyj i Tretij suetlivo poskakivayut vokrug Travesti s konvertom, budto vorob'i vokrug pozhivy.

PERVYJ AKTER. CHto eto?

TRETIJ AKTER. Vot tak nomer.

PERVYJ AKTER. Rukopis' Kudesova.

TRETIJ AKTER. Kto by mog podumat'?!

PERVYJ AKTER. A ved' prikidyvalsya yagnenkom.

TRAVESTI. Vam-to chto za delo?

TRETIJ AKTER. Vzdyhal i zakatyval glaza.

PERVYJ AKTER. Ne bylo takogo.

TRETIJ AKTER. Kak tak "chto za delo"?

PERVYJ AKTER. Skazhesh' tozhe.

TRETIJ AKTER. Nam-to kak raz est' delo.

PERVYJ AKTER. Obmanut' Feliksa.

TRETIJ AKTER. Podumat' tol'ko.

TRAVESTI. Pri chem zdes' Feliks?

TRETIJ AKTER. Kak pri chem Feliks?

PERVYJ AKTER (Travesti). Daj mne.

TRETIJ AKTER. Davaj ya raspishus'.

PERVYJ AKTER. Daj mne.

TRETIJ AKTER (Pervomu akteru). Uberi ruki.

PERVYJ AKTER (Tret'emu akteru). Ty, pridurok. Zakroj rot.

TRETIJ AKTER. Kudesovu tozhe ne pozdorovitsya.

PERVYJ AKTER. Ne tebe eto reshat'.

TRETIJ AKTER. Mozhet byt' i mne.

TRAVESTI (Kudesovu). YA bol'she ne mogu. Progoni ih. Sergej Arsen'evich, skazhite im.

TRETIJ AKTER. Kak eto tak - "progoni"? Vot eshche novosti.

Kudesov otchego-to delaetsya sovershenno bezuchastnym, vpolne predostavlyaya Travesti samoj otbivat'sya ot nazojlivyh i vse bolee i bolee derzkih akterov. SHarkovskij bessil'no otkidyvaetsya v kresle, on izmozhden, i vskore zasypaet. Perepalka akterov dostigaet nakala vzaimnogo otvrashcheniya i nenavisti. Poyavlyaetsya Vtoroj akter, - na nem uzhe bolee net grima prokazhennogo, - pechal'no nablyudaet za perepalkoj ego tovarishchej.

PERVYJ AKTER. Davaj syuda etu pisaninu. YA znayu, chto nuzhno s nej sdelat'.

TRETIJ AKTER. A nu-ka ruki!..

PERVYJ AKTER. Da zatknis' ty!

TRETIJ AKTER. YA tebe sejchas zatknus'!

TRAVESTI (Kudesovu). Sdelaj zhe chto-nibud'.

PERVYJ AKTER. Da chto takogo osobennogo v etoj rukopisi?!

TRETIJ AKTER. I v etoj istorii.

PERVYJ AKTER. Razve redko togda iudejskij muravejnik sotryasali katastrofy?!

TRETIJ AKTER. Sostradanie umiraet odnovremenno so smert'yu sarkazmov.

PERVYJ AKTER. Neveruyushchie imeyut svoego ne menee vsesil'nogo i vezdesushchego Boga!..

TRETIJ AKTER. Kudesov mechtal o sokrushitel'noj pobede, no oderzhal ubeditel'nyj proigrysh!..

PERVYJ AKTER. V tebe net nikakoj gordosti. Ty gotov stelit'sya pered Feliksom.

TRETIJ AKTER. Ne tebe govorit' ob etom.

PERVYJ AKTER. CHtoby po-nastoyashchemu oshchutit' zhizn', nuzhno izgnat' iz nee vse, chto ej meshaet!..

TRETIJ AKTER. Da i voobshche: total'noe nevedenie sut' glavnoe nashe blago.

TRAVESTI. Ts-s!..

KUDESOV (Vtoromu akteru). Pomolis' za nih.

VTOROJ AKTER. Ne mogu.

Na scene poyavlyayutsya eshche geroi - prodyuser Kon, ego ohranniki i Soavtor. Vse oni smenili ohotnich'i kostyumy na drugie - vozmozhno, oni v odinakovyh kozhanyh pal'to ili v poluvoennyh gimnasterkah i bryukah s galife. Tak mogut odevat'sya inye politicheskie funkcionery radikal'nogo tolka.

Ohrannik Kona. Vot, papa. Vot oni vse. Vzyali s polichnym.

KON. YA znal, gde vas nuzhno iskat'. YA znal, chto vy pobezhite k SHarkovskomu. I ne oshibsya.

Vtoroj ohrannik zaglyadyvaet Sergeyu Arsen'evichu v lico, shchupaet pul's.

VTOROJ OHRANNIK. Spit.

PERVYJ OHRANNIK. Vechnym snom.

Vtoroj ohrannik podbiraet shpric, ostavlennyj Travesti, i pokazyvaet ego Feliksu Il'ichu. Kon ponimayushche kivaet.

SOAVTOR (Kudesovu). Feliks Il'ich schitaet, chto Iov mozhet sam obuchat' svoih synovej priemam edinoborstv, i togda v finale zakonomerno naprashivaetsya ego poedinok s satanoj.

KON (Soavtoru). Perestan'. Ty chto, ne vidish', chto eto uzhe ne imeet nikakogo znacheniya?!

TRAVESTI. Gospodi! I tak zhe vse samo soboj propalo, a vy eshche plyashete na pepelishche.

KON (sarkasticheski). Myshonok.

Ohranniki otbirayut u Travesti rukopis' Kudesova i peredayut ee Konu.

PERVYJ OHRANNIK. I iz-za etogo syr-bor?!

VTOROJ OHRANNIK. Kakie-to listochki.

KON. Vy oba v etom nichego ne ponimaete.

TRETIJ AKTER. |ti materialy nuzhno izuchat'. Ih mozhno vzyat' na vooruzhenie.

KON. Poproshu bez kommentariev.

TRAVESTI. Feliks Il'ich, ya proshu vas... Kudesov potratil na etu rabotu... (Kudesovu.) Gospodi, da pochemu zhe ty sam molchish'?!

PERVYJ AKTER (Travesti). Da hvatit tebe.

KON. Tak, Kudesov. A teper' poslushajte menya. Vy sami prekrasno znaete, chto svyazany so mnoj nekotorymi nedvusmyslennymi obyazatel'stvami. Vy pomnite, chto mezhdu nami byl zaklyuchen dogovor. Usloviya ego vy ne vypolnili. Bolee togo: za moej spinoj vy veli vashu gryaznuyu igru. YA dumayu, vy ne mozhete skazat' togo, chto ya ne byl shchedr po otnosheniyu k vam. No ya i sejchas mog by pojti na kakie-to ustupki, esli by vy byli hotya by chut'-chut' sgovorchivee, hotya by nemnogo korrektnee. A tak... Kudesov, ya vam ne zaviduyu. YA zataskayu vas po sudam. Moi yuristy budut unizhat' vas, budut nad vami glumit'sya. Kazhdaya napisannaya vami vasha strochka budet moej. Vy, Kudesov, budete sidet' v tyur'me do teh por, poka vashi dolgovye obyazatel'stva peredo mnoyu ne budut polnost'yu pogasheny, a eto proizojdet neskoro, ochen' neskoro.

SOAVTOR (Kudesovu). Ty v etoj zhizni nichego ne ponyal, ne hotel ponyat', da i ponimat' bylo nechego.

TRAVESTI. Gospodi, chto zhe delat'? CHto delat'?

VTOROJ AKTER. "YA slyshal o Tebe sluhom uha; teper' zhe moi glaza vidyat Tebya..."

Vnezapno sverhu spuskaetsya nechto oslepitel'noe i velichestvennoe, slyshitsya neprodolzhitel'noe shipenie, kak budto vklyuchaetsya nekij chasovoj mehanizm, i raznositsya gromopodobnyj i pobedonosnyj golos.

GOLOS. Kudesov budet svoboden, ibo hudozhnik prozrevaet istinu, kotoruyu voznosit k chertogu Tvorca svoego!

Vse prisutstvuyushchie, porazhennye zrelishchem, na mgnovenie otstupayut.

PERVYJ OHRANNIK. CHto eto?

VTOROJ OHRANNIK. Vot chuchelo!

TRETIJ AKTER. |to Deus ex machina.

TRAVESTI. Bog iz mashiny.

VTOROJ AKTER. "Poetomu ya otrekayus' i raskaivayus' v prahe i peple".

KON. |to chto, tot samyj vash prokazhennyj? (Vtoromu akteru.) Urodom byl interesnee ty.

GOLOS. CHerez nego dan byl shans miru, i mir ego ne ispol'zoval.

KON. T'fu ty, der'mo!..

GOLOS. Kude... Kude...

Vnezapno chto-to shchelkaet, rvetsya, i to samoe oslepitel'noe i velichestvennoe vdrug rassypaetsya, rushitsya i stanovitsya zametnym, chto eto vsego lish' marionetka, iz kotoroj teper' torchat nelepye verevki, tryapki i provoloki.

KON. Nu vot tak.

VTOROJ OHRANNIK. CHuchelo.

TRAVESTI. ZHal'.

KON. YA skazal, a on slyshal. Vot i vse. (Uhodit.)

PERVYJ OHRANNIK (Kudesovu). Poshel!

Ohranniki uvodyat Kudesova. Aktery nekotoroe vremya topchutsya na meste, potom netoroplivo rashodyatsya.

TRETIJ AKTER. Obeshchali kakoj-to smysl, i gde on?

PERVYJ AKTER. Luchshe i ne sprashivaj.

VTOROJ AKTER. Kozha gorit ot etogo grima.

TRAVESTI. YA tak ustala.

VTOROJ AKTER. Da.

TRETIJ AKTER. Mertvaya hvatka Vsevyshnego?.. Razve eto byla mertvaya hvatka?

TRAVESTI (Tret'emu akteru). Oj, slushaj, perestan'!..

TRETIJ AKTER. A-a, mne vse ravno.

VTOROJ AKTER. Vot imenno.

Aktery uhodyat, Soavtor tozhe ischezaet, prichem nikto, vozmozhno, i ne zamechaet, kogda eto proishodit.

Ostaetsya odin spyashchij SHarkovskij. Vnezapno on vzdragivaet i otkryvaet glaza. Glyadit pered soboj.

SHARKOVSKIJ. Kakoj strannyj byl son.

Gong.

Zatemnenie.

Na stranicu "Soderzhanie"