Maks Bitter-mladshij

NA  DONYSHKE

komediya

(Perevod s avstrijskogo Igorya SHprica)

Posvyashchayu Kirillu Igorevichu Filinovu

Dejstvuyushchie lica

IVAN MIHAJLOVICH KOSTYLEV, 54 let, otvetstvennyj kvartiros®emshchik

VASILISA KARPOVNA, ego zhena, 26 let

NATASHA, ee sestra, 18 let

MEDVEDEV, milicioner, 40 let

VASXKA PEPEL, 28 let

KLESHCH ANDREJ, slesar', 40 let

ANNA, ego zhena, 35 let

NASTYA, devica, 24 let

KVASHNYA, torgovka pel'menyami, pod 40 let

BUBNOV, bez opredelennyh zanyatij, 45 let

IDIOT, 45 let

SATIN i AKTER, priblizitel'no odnogo vozrasta, let pod 40

LUKA, bomzh, 60 let

ALESHKA, syn Idiota, 17 let

TATARIN i KRIVOJ ZOB, melkie biznesmeny

BARON, skelet bez vozrasta

 

DEJSTVIE PERVOE

Obshchaya kuhnya v kommunal'noj kvartire doma dorevolyucionnoj postrojki, peredelannaya, po vsej vidimosti, iz bol'shoj zaly-biblioteki. Vnizu sobstvenno kuhnya s vannoj komnatoj i tualetom, na antresolyah neskol'ko malen'kih kamorok, po bokam lestnicy. Na stenah perepletenie vodoprovodnyh, fanovyh i gazovyh trub, elektricheskih i telefonnyh provodov. Po stenam razvesheny velosipedy, ocinkovannye vanny dlya mladencev, tazy dlya varen'ya, neskol'ko personal'nyh schetchikov elektrichestva. Stoyat gazovye plity s kastryulyami, rakovina dlya myt'ya posudy, stoly, bufety, holodil'nik. Na stene u tualeta visit siden'e-stul'chak, tam zhe telefon.

U plity hlopochet Kvashnya, Bubnov v rakovine moet pustye butylki, Idiot osmatrivaet toshchego cyplenka. Nastya sidit u stola i chitaet gazetu, Kleshch sidit i kurit. V vannoj komnate, nevidimaya zritelyu, stradaet Anna. K dveryam kvartiry podhodit Satin, izuchaet familii zhil'cov pod mnogochislennymi zvonkami. Pepel stoit na antresolyah i kurit, stryahivaya pepel vniz.

IDIOT. A dal'she?

KVASHNYA. Ne-et, govoryu, milyj, s etim ty ot menya pojdi proch'. YA eto, govoryu, uzhe ispytala... Kak izdoh moj milyj muzhenek, ni dna emu, ni pokryshki, - tak ya celyj den' ot radosti odna prosidela. Sizhu i vse ne veryu schast'yu svoemu. I teper' uzh ni za kakie kovrizhki - pod venec ne pojdu! Da bud' on hot' princ arabsHkij - i ne podumayu zamuzh za nego idti.

KLESHCH. Vresh'! Obvenchaesh'sya s Abramychem.

IDIOT (zaglyadyvaet v Nastinu gazetu). Nastya, nu kak Vy mozhete chitat' takuyu eres'!

NASTYA. Ne lez'! Ne tvoe delo.

KVASHNYA (Kleshchu). Ty, pidor makedonskij. Tuda zhe - vresh'! YA nikogda ne vrala...

IDIOT (gladya Nastyu po golove). Kakaya Vy glupaya, Nastya... CHto s narodom sdelali...

NASTYA. Kakaya est', ne obratno lezt'...

Satin zhmet na vse zvonki po ocheredi, igraya pri etom dovol'no osmyslennuyu melodiyu s perezvonami. Vhodit v kuhnyu. Vse smotryat v ego storonu. Satin rychit.

BUBNOV (Satinu). Ty chego rychish'?!

SATIN (obnimaet i celuet Bubnova). |vrika! |vrika!! (Obhodit kuhnyu s zhestom triumfatora.) YA nashel ee! YA prishel k tebe!! (Bubnovu.) Ty... BUBNOV?! (Kleshchu.) A ty... Kleshch!! Gde tvoya zhena Anna?!

Anna vypolzaet iz vannoj, ej ploho.

SATIN. Anna! Tebe ploho?!

ANNA. Pomirayu, dolzhno byt'... Dajte zhe podlechit'sya, lyudi dobrye...

KVASHNYA (Satinu). Ty kto takoj, a?! Ty chego vylez kak pryshch na zhope? CHego razzvonilsya, kak u sebya v dome?

SATIN. Milaya moya Kvashnya. Moya lyubimaya Kvashnya. (Obnimaet Kvashnyu.)

KVASHNYA (vyryvayas'). Da ty chto?! Ohrenel muzhik! CHto vy vse na menya polezli vdrug, kak blohi na sobaku?

KLESHCH (Satinu). Ty iz tret'ego ceha! Mitrich! Nu?!

SATIN. Net.

KLESHCH. S garazha! Kol'ka - artist!

SATIN. Net!

KLESHCH. Togda stav' so znakomstvom!

IDIOT. Vy nas shokiruete svoim amikoshonstvom. Izvol'te ob®yasnit'sya! Zdes' zhivut prilichnye lyudi!

SATIN. Baron, vylityj Baron. (Obhodit Idiota so vseh storon.)

KLESHCH. On u nas idiot vylityj.

IDIOT. Myshkin. Lev Nikolaevich. Kandidat tehnicheskih nauk.

SATIN. CHudesno. Prosto voshititel'no! Ideal'noe voploshchenie! Knyaz'. On zhe Idiot, on zhe Baron! Nu hot' sejchas vy vse chto-nibud' ponyali?! Lyudi! Vy ne ponimaete svoej cennosti! Neprehodyashchej!

PEPEL. My vse uzhe ponyali.

SATIN (zamechaet Pepla). Ty - Pepel?! (Pepel molchit i stryahivaet pepel.)

ANNA. Andryusha, dostan' hot' chto-nibud', vse shumyat, a ya prosto pomirayu...

BUBNOV. SHum smerti ne pomeha.

SATIN. (Bubnovu). Bozhestvenno. Ty genialen! Eshche raz, no bol'she iznutri. CHuvstvuesh'? Davaj.

BUBNOV. SHum smerti ne pomeha.

SATIN. Fiksiruem! YA sejchas. Vsem ostavat'sya na svoih mestah! (Ubegaet.)

PEPEL. Vorovat' ya eshche ne proboval, no pridetsya. (Uhodit v svoyu kamorku.)

KVASHNYA (Bubnovu). Tvoj, chto li, druzhban?

BUBNOV. Vyhodit, moj.

ANNA. Pomirayu, Andryusha...

KLESHCH. A-a, idi ty... (Uhodit.)

KVASHNYA (Anne). Poesh' pel'menej, na, goryachee myagchit. CHumovoj kakoj-to.

ANNA. Ne est' mne, vidat' uzh, pel'menej...

NASTYA. Konchajte vyt', dajte pochitat'. Vo, eshche odin nashelsya pridurok - gde ty, moya Asol'? Ot pyatidesyati i dal'she! Kuda uzh dal'she-to?

KVASHNYA. Razmer ili vozrast?

NASTYA. I to, i drugoe. Gospodi, skol'ko mudakov po svetu hodit...

IDIOT. I vse-taki v etom neznakomce est' chto-to neulovimo intelligentnoe. ZHal', chto on ushel. (Osmatrivaet kuricu.) CHto by takoe iz nee sotvorit'?

KVASHNYA (Idiotu). Pojdem na rynok, pomozhesh' donesti.

IDIOT. Neudobno, kollegi mogut uvidet'.

KVASHNYA. Tvoim kollegam na rynke delat' nechego. ZHrat' kazhdyj den', nebos', udobno?

Vhodyat Satin i Akter.

KVASHNYA. Pripersya, irod carya nebesnogo. Da ih dvoe. Pashi netu na nih.

SATIN (Akteru). Davaj.

AKTER (Satinu). Odnazhdy tebya sovsem ub'yut do smerti.

SATIN. A ty bolvan!

AKTER. Pochemu?

SATIN. Potomu chto dvazhdy ubit' nel'zya! A? Kakovo?

AKTER (oglyadyvayas'). Da, brat, divnaya faktura. A eto, nebos', Kvashnya? CHto, nebos', goryachee myagchit?

KVASHNYA. Oh, net na vas moego Pashen'ki!

AKTER. A na net i suda net!

ANNA. U vas est' chem polechit'sya, rebyatki?

SATIN. Anyuta! Milaya moya! Lekarstva budut! SHampanskoe budet! Vo frakah gulyat' budem!

AKTER. Budem!! Budem-budem-budu-du! Du-dushen'ki-du-du! (Priplyasyvayut i poyut s Satinym.) Gospoda! Esli k pravde svyatoj mir dorogu najti ne sumeet, chest' beHzumcu. CHest' bezumcu! (Ukazyvaet na Satina.) CHest' beHzumcu, kotoryj naveet chelovechestvu son zolotoj! (Padaet na koleni pered Satinym.)

SATIN (vbegaya po lestnice). Smotri, kak zdes' vse lovko ustroeno!

IDIOT. Nadson.

KVASHNYA. Sumasshedshie. Kto ih provel?!

Vhodit Kostylev. Za nim pletetsya Kleshch.

BUBNOV. Zdorovat'sya nado, gospodin horoshij.

KOSTYLEV. Peretopchesh'sya. Mnogo chesti. Gde Vasilisa?

KVASHNYA. Zdorovo, Kostylev. CHego mrachny? (Idiotu.) Beri korzinu, ona polegche.

IDIOT (Naste). Bros'te chitat' dryan' vsyakuyu!

NASTYA. Idesh' - idi! (Idiot i Kvashnya uhodyat.)

KOSTYLEV (Kleshchu). Gde Vasilisa?

KLESHCH. Gde, gde? V gnezde! (Kurit.)

KOSTYLEV. Ty u menya pomatyugajsya! Poedesh' na sto pervyj v dvadcat' chetyre chasa!

KLESHCH. Obseresh'sya, penek!

KOSTYLEV. Zavalil der'mom vsyu kvartiru! ZHenu dovel! T'fu! Pustoe mesto - vot ty kto!

KLESHCH. YA - rabochij! YA gordost' naroda. A ty govno!

NASTYA. Konchajte layat'sya. Kozly. Dajte pochitat' spokojno.

BUBNOV. Vsemu horoshemu vo mne ya obyazan gazetam.

KOSTYLEV (Bubnovu). Gde Vasilisa? Nu narod... (P'et vodu iz-pod krana.) Byla zdes'?

BUBNOV. Krutilas'.

KOSTYLEV. A eto kto takie? (Ukazyvaet na Satina i Aktera.)

SATIN. Kostylev?

KOSTYLEV. Nu.

SATIN. Mihail Ivanych?

KOSTYLEV. Ivan Mihalych.

SATIN. S chem i pozdravlyayu. Idite syuda, delo est'.

KOSTYLEV (zabirayas' naverh). Kto takie?

SATIN. Nas napravili. Iz otdela kul'tury. Gorkoma. Ponimaete?

KOSTYLEV. Nu ya otvetstvennyj. Vot pustaya komnata. (Zahodyat v kamorku.)

BUBNOV (Kleshchu). Anna-to pomeret' mozhet. Daj chto-nibud'.

KLESHCH. YA ne davalka - vsem davat'. Sam i daj. Po glazam vizhu, chto est'. ZHmot ty, Bubnov. Do poslednego, suka, tyanesh'.

BUBNOV. Kazhdyj raz, kak poslednij. (Dostaet butylku.) Anna v vanne, vyhodi, vdova komandora!

Anna vyhodit iz vannoj. Topologiya etoj kvartiry nastol'ko prichudliva, chto chelovek, vyshedshij v odnu dver', ochen' prosto mozhet vyjti iz protivopolozhnoj, naprimer, iz tualeta. Ili iz vannoj srazu neskol'ko chelovek, tuda ne vhodivshih. Zdes' vse vozmozhno.

ANNA (smeetsya). Butylochka. Bog tebya voznagradit.

BUBNOV. Esli vspomnit pri vstreche.

KLESHCH. Molchal, gad. Poshli, u nas makarony byli.

Anna, Bubnov i Kleshch uhodyat.

Iz kamorki vyhodyat Kostylev, Satin i Akter.

KOSTYLEV. Boremsya za zvanie "Kvartira obrazcovogo byta". Est' otdel'nye dostizheniya, tak i peredajte.

SATIN. Vsenepremenno!

AKTER. YA zemnoj shar chut' ne ves' oboshel. No v nashej buche luchshe!

KOSTYLEV. Matracy ya vam dam! Ne bespokojtes'.

SATIN. Ivan Mihalych, vy prosto chudo, tak i peredam v otdele kul'tury.

Satin i Akter zahodyat v svoyu kamorku.

KOSTYLEV (blagodushno). Nast'ka!

NASTYA. CHego tebe?

KOSTYLEV. CHego ty u nas takaya tolstaya?

NASTYA. Greblej zanimalas'.

KOSTYLEV. |to polezno, eto horosho. Vasilisu videla?

NASTYA. Byla tut.

KOSTYLEV. A Vas'ka, nebos', doma? (Stuchit.) Vasilij, ty doma?

AKTER (vysovyvayas', v publiku). On otvoryaet, a ona tam!

KOSTYLEV. Kto tam? Ty chego eto? A?! Ty chego eto govorish'?! Vasilij, a nu otkroj! Komu govoryat!

PEPEL (vyhodit iz kamorki). CHego tebe?

KOSTYLEV. Da vot, vidish', ty...

PEPEL. Den'gi prines?

KOSTYLEV. Kakie den'gi?

PEPEL. CHasy bral?

AKTER (v publiku). Kradenye!

KOSTYLEV. Tak oni kradenye? Net, takogo ne berem. Ty chto, Vasilij? A? Kradesh', chto li?

PEPEL. Ty videl?

KOSTYLEV. Net.

PEPEL. Togda den'gi goni! (Uhodit k sebe.)

KOSTYLEV (Akteru i Satinu). Vidali? Vo narodec! Mne b ego na plac! Da stroevoj! On by u menya s radost'yu b povesilsya. Ot lyudi. Ot tvari.

Vhodyat Vasilisa i Natal'ya.

KOSTYLEV. Vy gde shlyaetes'? Pridesh' golodnyj, kak volk, a eti... baryni podkolodnye! Vasilisa, ty gde shlyalas'?! (Spuskaetsya po lestnice.)

VASILISA. Otstan'. Sumki voz'mi! Ruki otvalivayutsya! (Zamechaet Satina i Aktera.) A eto chto za mordy? Kogo pustil? Den'gi vzyal?

AKTER. Ku-ka-re-ku!

VASILISA. Tol'ko zasrite mne komnatu, bystro otsyuda poletite! Natashka, domoj!

NATASHA (podymayutsya po lestnice). Zdravstvujte!

SATIN. Zdravstvuj, Natashen'ka.

KOSTYLEV (Vasilise). CHego ty tak nervnichaesh'? Poshli v komnatu.

NATASHA. Daj s lyud'mi pogovorit'.

VASILISA. Znayu ya tvoi razgovory! (Kostylevu.) CHego stoish'? (Uhodyat.)

Uhodyat.

Navstrechu im vyhodyat Kleshch s Bubnovym.

KLESHCH. Milosti proshu, barynya-hozyayushka! Kakie vy segodnya!

VASILISA. Idi, kozel ryzhij! (Uhodit.)

KLESHCH. Ne v duhe. Ambre. Byvaet. Ty chego u nas takaya tolstaya, Nastya?

NASTYA (chitaya). Greblej zanimalas'.

KLESHCH. |to horosho. Greblya - eto horosho. (Zakurivaet.)

NATASHA (Satinu). Vy nadolgo?

SATIN. Kak karty lyagut. Pozvol'te vam predstavit' - redkostnyj organon! Akter. Sardanapal!

AKTER (Satinu). Organizm! Devushka, moj organizm otravlen yadom alkogolya i na yad lyubvi uzhe - uvy! - ne reagiruet. Pozvol'te ruchku.

NATASHA. Nu chto vy, kak mozhno.

SATIN. On u nas ruchnoj, ne otkusit. Vas zhdut! (Stuchit v dver' k Peplu.)

NATASHA. Vasya, k tebe mozhno? (Zahodit.)

SATIN. Nuzhno. (Akteru.) Paradnyj vyhod iz "Venecianskogo kupca". Tri-chetyre! Pam-param-pam-pam! (Torzhestvenno spuskayutsya po lestnice.)

KLESHCH. Noven'kie, stalo byt'. So znakomstvom by horosho by, a?

BUBNOV. Dobavit' by ne meshalo. Horosho poshla.

KLESHCH. Da, blyad'.

SATIN. Gospoda, poterpite malost'. Sejchas vse budet, a chut' pozzhe budet eshche bol'she.

AKTER. Horosha faktura. (Oglyadyvaet inter'er.) Dusha gorit. Slavy prosit! (Satinu.) CHego zhe ty zhdesh', cheloveche?!

BUBNOV. A Luki-to net. Nitochki-to gnilye!

SATIN. Bez Luki nikak. (Akteru.) Poshli na vokzal! Luku lovit'. (Uhodyat.)

KLESHCH. Luku im ne hvataet. A ya vot redisochkoj uvazhayu. A po oseni gribkom belym.

BUBNOV. Byvalo i eto. Vse byvalo! Istinnoe blazhenstvo...

Vhodit Kostylev.

KOSTYLEV (Kleshchu). Ty dolg kogda otdavat' budesh'?

KLESHCH. Nu, blya, ty i kajfolom!

BUBNOV. Unikum.

KLESHCH. Ohrenel, Mihalych? Gde ya tebe sejchas voz'mu? ZHena boleet, vse na lekarstva uhodit.

KOSTYLEV. Znayu ya tvoi lekarstva! Spoil zhenu!

KLESHCH. YA i vinovat! Vo, blin, ona p'et, a ya vinovat.

BUBNOV. U sil'nogo vsegda bessil'nyj vinovat.

KOSTYLEV (Bubnovu). A tebya ne sprashivayut!

BUBNOV. R-r-rrr-rr!

KOSTYLEV (Kleshchu). V poslednij raz! Slyshish'? V poslednij!

BUBNOV. Ot Sovetskogo Informbyuro! V poslednij raz!

KLESHCH. Nu chto ya tebe, rozhu ih? Dadut poluchku - otdam! Kuda ya denus', u menya dinastiya na zavode!

BUBNOV. A ya - shalish', brat. Svoyu dinastiyu - f'yut'! YA luchshe vsyu zhizn' v govne na kolenyah prozhivu, chem umru stoya u stanka.

NASTYA. A ya by za lyubov' umerla. Polyubila by, poplakala by i umerla.

BUBNOV. Plakat'-to zachem?

NASTYA. Kakaya zhe lyubov' bez slez?

KLESHCH. Pisayu i plachu.

KOSTYLEV. Znayu ya vashi lyubovi. Kak u suki s kobelem.

NASTYA. Ty svoej suke morali chitaj.

BUBNOV. Ne bej ego po bol'nomu.

KOSTYLEV. Vy chto, a? CHto znaete? A? Nu-ka, bystro! Kak na duhu!! Nu?

KLESHCH. Ne nukaj, a sledi za svoej sukoj.

Vse, krome Kostyleva, smeyutsya.

BUBNOV. Esenin!

KOSTYLEV. YA vam posmeyus'! Vasilisa! Vaska, sterva!! YA ej sejchas!

Kostylev ubegaet, slyshny zvuki ego skandala s zhenoj.

BUBNOV. Poshla pisat' guberniya. (Naste.) Vot gde lyubov'! Vot gde strast'. Ot odnoj spichki, kak suchok u pionera! A ty... I chego ty u nas takaya lenivaya na eto delo?

NASTYA. Skotstvo eto, a ne lyubov'.

KLESHCH. Slova-to kakie znaet - skotstvo!

BUBNOV. Skoty, oni zhe zveri, mnogo chishche nas budut. V budushchej zhizni obyazatel'no skotom budu.

KLESHCH. Nu vot kem ty, k primeru, hochesh' stat'?

BUBNOV. Kitom budu. Sinij kit. Blyuval.

KLESHCH. |to nam izvestno - blyuval i neodnokratno. A znaesh', Nastya, kakoj u kita her? Dva metra! Muzhik v cehu rasskazyval. Ej-bogu!

BUBNOV. Kak zhivaya atomnaya lodka iz morya vynyrivaet, ves' v pene! Lopast'yu udarit - i pod vodu. I fontany po gorizontu.

KLESHCH. Skuchno pod vodoj. Tina plavaet.

BUBNOV. Net, brat. |to zdes' skuchno. Zdes' tina. A tam - zhizn'! Oh, kak ya lyublyu zhizn'. CHuvstvuyu, kak po kaplyam uhodit.

Vbegaet Vasilisa.

BUBNOV (ukazyvaet na Vasilisu). A eto, brat, ne zhizn'...

VASILISA. Ty mne ne tych', ya te ne Ivan Kuz'mich! Nazhralis' i dovol'ny? Tol'ko by muzha s zhenoj ssorit'! CHego naboltali?!

NASTYA. Revnuet - znachit lyubit!

BUBNOV. Besheno revnuet - besheno lyubit!

VASILISA. Ne sujte nos ne v svoi dela. Gde Natashka?

BUBNOV. YA zh govoril.

KLESHCH. T-s-s... Ne meshaj im... (Pokazyvaet naverh.)

VASILISA. Vot suka! Vsyu sem'yu pozorit! (Podymaetsya po lestnice.) Natashka! (Stuchit v dver'.) Natashka, komu skazano - otkroj!

Dver' otkryvaetsya. Na poroge Pepel.

PEPEL. CHto vas trevozhit, Vasilisa Karpovna?

KLESHCH. Vo stelet.

VASILISA. Natal'ya u tebya?

PEPEL. Devushka v nadezhnyh rukah.

NATASHA (vyhodit iz komnaty). CHego pristala? My anglijskim zanimaemsya.

VASILISA. Znayu ya tvoj anglijskij! Marsh domoj! Pochemu v uchilishche ne byla?

NATASHA (spuskayas' vniz po lestnice). Sanitarnyj den' segodnya.

PEPEL. CHashechku chaya, drazhajshaya Vasilisa.

VASILISA. Voobshche-to ya popila. Nu, razve chto malen'kuyu. (Natashe.) YA proveryu! (Zahodit s Peplom v ego komnatu.)

KLESHCH. Anglijskij. Aj du yu pivo evri dej.

NATASHA (Kleshchu). SHel by ty po lesu, zheval by ty venik! (Uhodit v tualet.)

BUBNOV. Molodaya, glupaya, oj glupaya! Nastya!

NASTYA (chitaya). A?

KLESHCH. Hren na! (Smeetsya.)

NASTYA. Idi k chertu.

BUBNOV. Nastya, Nastya chto takoe schast'e?

NASTYA. |to kogda tebya lyubyat.

KLESHCH. Vo-vo! U nas uborshchicu gruzchiki v avans vsej brigadoj polyubili - vot byla schastlivaya! Vsyu razdevalku im pomyla dva raza!

NASTYA. Toshnit menya ot vas. Nazhrutsya i lezut, lezut s razgovorami.

KLESHCH. Kul'turno otdyhaem. Za zhizn'... tovo... (Nastya uhodit.) CHego ona, obidelas' za uborshchicu? YA zh ne vru. Brigada-to malen'kaya, cheloveka chetyre. Kommunisticheskogo truda byla. Uborshchica dovol'na, brigada dovol'na, v razdevalke chisto. A Nastya obidelas'. Vse chin-chinom bylo.

BUBNOV. Sama ne znaet, chego hochet.

Vbegaet Kostylev.

BUBNOV. Ne topochi, kak slon. Golubkov spugnesh' (Pokazyvaet naverh.)

KOSTYLEV. Vse shutish', shutnik! Vasilisa! Ty gde, a? (Stuchit v tualet.) Ty chego molchish'? A nu, otzovis'!

NATASHA (iz tualeta). Da chto takoe, possat' spokojno ne dadut!

KOSTYLEV. Ty eto, vot chego! Otvechaj, kogda sprashivayut! Gde sestra?

NATASHA (vyhodit iz tualeta). U Vas'ki ostalas', chaj pit'. Vot lyudi, blin! (Uhodit.)

KLESHCH. U nas kladovshchicu odnu tozhe s masterom muzh zastukal - s goloj zhopoj chajkom balovalis'. Kak vpayal emu frezoj po kopchiku, tak proizvodstvennaya travma. I premiya tyu-tyu! Ceh podvel.

BUBNOV. Vas'ka tozhe v svoem dele master.

KOSTYLEV. YA tebe dam - master!

KLESHCH. Davat' - eto Vasilisino delo.

KOSTYLEV. Vy chto, a?! Vy chego menya zavodite?! YA ved' i uchastkovogo mogu! On vas bystro! Vasilisa! Vylaz'! Vylaz', komu govoryu!

BUBNOV. ...iz-pod Vas'ki.

KOSTYLEV (grozitsya). U-uuu!! (Lezet po lestnice.)

A iz dverej kamorki poyavlyaetsya Vasilisa, popravlyaya prichesku.

VASILISA. Nu. CHego razoralsya?

KOSTYLEV. Gde sahar v dome lezhit?! Pochemu poryadka netu! Gorbatish'sya na vas! Natashka, ta eshche suchka! Derzit!

VASILISA. Ne ori, davlenie podymetsya.

KOSTYLEV. Ne ori, ne ori. Nervy u menya!

Spuskayutsya po lestnice.

BUBNOV. A ty ee rogami!

KOSTYLEV (Bubnovu). Cyc. Govoril - lozh'te sahar na mesto!

Vasilisa i Kostylev uhodyat k sebe. Na balkon vyhodit Pepel, zakurivaet.

KLESHCH. Vas', a Vas'...

PEPEL. CHego tebe?

KLESHCH. Vasilisa dalas'? (Pepel molchit.)

BUBNOV (Peplu). CHego oni ot tebya hochut?

KLESHCH. Hrena lysogo.

PEPEL. V zhenshchine dusha dolzhna byt'.

BUBNOV. A u nih net?

PEPEL. U Natashki est', no eshche malen'kaya.

BUBNOV. V nashem klimate dushi rastut medlenno-medlenno.

KLESHCH. Dobavit' by.

Vhodit Anna.

BUBNOV. Otpustilo?

ANNA. Daj zakurit'. (Kleshchu.) Andryushen'ka, davaj televizor snova kupim.

KLESHCH. Ha! Kupim! A ty snova zagonish'! Gde deneg stol'ko vzyat'?

BUBNOV (Anne). 3achem tebe eta hryapa?

ANNA. Govoryat, sejchas interesno stalo.

BUBNOV. Govoryat! Vot! (Pokazyvaet krugom.) Vot tebe cvetnoj, stereo, zvuk i zapah! Trista shest'desyat pyat' serij v godu.

Iz tualeta s gazetoj vyhodit Nastya. S ulicy vhodyat Medvedev s korzinoj v rukah, za nim Kvashnya i Idiot.

KLESHCH s Bubnovym. Zdraviya zhelaem, tovarishch starshij serzhant!

MEDVEDEV. Uzhe nazhralis'?

KLESHCH s Bubnovym. Sluzhim Sovetskomu Soyuzu!

BUBNOV. S bazara spekulyantov pojmali?

KVASHNYA. YA tebe dam - spekulyantov. Pashen'ka, chajku hochesh'?

MEDVEDEV. |to mozhno. (Saditsya.)

BUBNOV (dostaet shahmaty). A parteechku pod chaek?

MEDVEDEV. |to mozhno.

BUBNOV. Tvoi belye.

KVASHNYA. Pasha, tebe s chem buterbrod - s syrom ili kolbasoj?

MEDVEDEV. Hleba pobol'she.

Anna i Idiot nablyudayut za igroj.

ANNA. Loshad'yu hodi.

IDIOT. Dvoe, chto prihodili, starichka lovili na bazare. YUrkij takoj. Naverno, oni sotrudniki milicii.

MEDVEDEV (ne otryvayas' ot igry). CHto eshche za dvoe? Kakie eshche sotrudniki tam? A my vot tak! A?

BUBNOV. A nitochki-to gnilye. SHah. Perehodi, ya segodnya dobryj.

KLESHCH. Ty, dobryj, a etot bugaj Pimena s zagotovitel'nogo na dva mesyaca na bol'nichnyj posadil. Ves' ceh iz-za tebya stoit, Pashen'ka.

MEDVEDEV. A ne perech' mne, ya etogo uzhas kak ne lyublyu. I eshche zamahivalsya - karate! karate!

ANNA. Loshad'yu ego, loshad'yu.

KVASHNYA. Pasha, tebe skol'ko lozhek saharu? Tri ili chetyre?

PEPEL. Ty ego pel'menyami svoimi ugosti.

MEDVEDEV (Peplu). Poshuti u menya.

KVASHNYA. S Vasilisoj shuti da s blyad'mi svoimi.

BUBNOV. SHah.

MEDVEDEV. Tak nechestno. YA perehozhu.

IDIOT (Naste). Tam v naperstki igrali, a potom draka nachalas'. YA zanimalsya teoriej igr, tam draki ne vhodili elementami igry.

BUBNOV. V teoriyah nikogda draki ne zakladyvayutsya, no zhizn' bogache vsyakih fantazij. (Medvedevu.) Ferz' pod boem.

IDIOT (Naste). Bros'te, Nastya, vsyakuyu erundu chitat'. Pochitali by CHehova, Gor'kogo, chto li.

NASTYA. Idi ty v zhopu so svoim Gor'kim.

MEDVEDEV (otvlekayas' ot igry). CHtob ya etih vyrazhenij pri zhenshchinah ne slyshal!

KVASHNYA. Vot imenno! Raszhopalas' tut. Sladu nikakogo net. Celyj den' tol'ko i slyshish': blyad' da blyad', da zhopa s ruchkoj!

NASTYA (Kvashne). Ty zh pervaya u nas - kak nachnesh' s utra!

KVASHNYA. Tak ya i postarshe tebya budu! Posle vojny rosla, narod ozverelyj. (Stavit chaj i buterbrody pered Medvedevym.) Esh' na zdorov'e, Pashen'ka.

BUBNOV. A mne?

KVASHNYA. Nos v govne.

NASTYA. Vo! A sama-to!

BUBNOV. SHah.

KLESHCH. Vrezh' emu za Pimena.

ANNA. Loshad'yu, loshad'yu!

IDIOT (Kvashne). CHto vy mne posovetuete s kuricej?

KVASHNYA. Polozhi v morozilku, zapah snyat'.

BUBNOV. Mat. (Beret Pashin buterbrod.) Budet hleb, budet i pesnya!

MEDVEDEV. Gde?!

KLESHCH. V gnezde! Za Pimena tebe - a?

ANNA (smeetsya drebezzhashchim smehom). Vyigral. Vyigral.

NASTYA. Net, eto ne zhizn'. (Uhodit.)

MEDVEDEV. Suchij potroh, vse nastroenie na dezhurstvo sportil!

Vhodyat Satin s Akterom, vedut za obe ruki Luku bez shtanov. 3a nimi idet KOSTYLEV.

MEDVEDEV (vstaet, grozno opravlyaet formu). Kto takie? Pochemu bez shtanov?

PEPEL. Seksual'nye men'shinstva Krajnego Severa.

SATIN. Mir etomu domu. Proshu lyubit' i ne obizhat' - bozhij strannik Luka! (Vytalkivaet Luku vpered.) Smotrite, kakaya faktura! A shtany - delo nazhivnoe.

MEDVEDEV (Kostylevu). CHto za bardak vo vverennoj tebe kvartire? Kto takie? Bomzhi? Dokumenty.

SATIN. My - predstaviteli slavnoj tvorcheskoj intelligencii. YA rezhisser, zasluzhennyj deyatel' Hanty-Mansijskogo nacional'nogo okruga, osnovatel' novogo napravleniya v russkom teatre. Moj soratnik i drug - Akter, etogo zhe napravleniya, uchastnik s®emok vo mnogih otechestvennyh i zarubezhnyh fil'mah.

AKTER. V Pol'she.

MEDVEDEV. A etot kto? (Ukazyvaet na Luku.) Ty kto? Pochemu bez shtanov?

LUKA. CHelovek.

MEDVEDEV. A po-moemu, ty bomzh! Poshli so mnoj.

SATIN. Stojte! Ne delajte etogo! (Vzbegayut s Akterom na lestnicu, Nastya vyhodit iz tualeta). Lyudi! Segodnyashnij den' budet zapechatlen v annalah teatra tak zhe, kak i istoricheskaya vstrecha Stanislavskogo i Nemirovicha-Danchenko!

AKTER. Ofeliya, o, pomyani menya v svoih molitvah!

SATIN. Zdes', v etih istoricheskih stenah, my s vami sygraem pervyj beskonechnyj spektakl' vselenskogo Real'nogo teatra!

PEPEL. Gde-to eto bylo.

SATIN. Obshchestvo nasyshcheno ideyami, kak vozduh pered grozoj elektrichestvom, no molniej centrom kristallizacii stanet nashe s vami detishche, nash Real'nyj Teatr!

AKTER. Esli b zavtra zemli nashej put'

Osvetit' nashe solnce zabylo,

Zavtra zh celyj by mir osvetila

Mysl' bezumca kakogo-nibud'.

IDIOT. Pasternak.

KVASHNYA. Tochno sumasshedshie. A etot (pokazyvaet na Luku.) nebos' i vshivyj.

SATIN. Vosh' tozhe realiya nashih dnej. Rastvoryayas' dushoj v takih vot realiyah, my s vami prevratimsya v demiurgov!

KLESHCH. Vo, blya!

SATIN. V tvorcov teatral'nyh almazov. Nashi s vami imena budut zaneseny v netlennye skrizhali vselenskogo Teatra. Imenno zdes', v sladostnyh tvorcheskih mukah roditsya beskonechnaya vo vremeni i ogranichennaya v prostranstve etoj bozhestvennoj dekoraciej p'esa burevestnika revolyucii Maksima Gor'kogo "Na dne". Kto chital Gor'kogo? (Idiot podnimaet ruku.)

KLESHCH. Vo gad.

SATIN. Zabud'te obo vsem! Vam ne nuzhny teksty! Vy ih znaete! Sama zhizn' vlozhila ih v vashi usta! Vasha zhizn' - vot vash tekst, vasha sverhzadacha, vash spektakl'. Sotni, tysyachi teatralov so vseh koncov sveta budut nochami stoyat' za biletami na nash spektakl'. Kritiki, eti gieny pera, lomit'sya v eti dveri. Gastroli! Poklonnicy! Poklonniki! Parizh - u vashih nog. Vy ne mozhete sebe zhe skazat' "Net"! |to vash shans! |ta gryaz', eti lica, eta kuhnya, vozduh kotoroj mozhno rezat' nozhom kak holodec, tak on ploten i vkusen! My prigotovim eto blyudo i nasytim zhazhdushchih duhom, ibo CHelovek - vyshe sytosti! My pokazhem vsem pravdu zhizni. Lozh' - religiya rabov i hozyaev. Pravda - bog svobodnogo cheloveka!

AKTER. Bezumstvu hrabryh poem my pesnyu! Bezumstvo hrabryh - vot mudrost' zhizni! YA slavno pozhil! YA znayu schast'e! YA hrabro bilsya! YA videl nebo!!

Vse aplodiruyut. Slyshny kriki derushchihsya Vasilisy i Natashi. Kostylev ubegaet ih raznimat'.

MEDVEDEV. Nikak skandal?

KVASHNYA. Pojti posmotret'?

KOSTYLEV (vbegaet). Abramych! Beda! Vasilisa... Natashku ubivaet... idi!

SATIN. Vpered, orly!

Vse druzhnoj gur'boj begut raznimat'. Ostayutsya Pepel na balkone, Anna i Luka. Luka srazu nachinaet ryskat' po kuhne.

ANNA. O Gospodi... Natashen'ka bednaya...

LUKA. Kto deretsya tam?

ANNA. Sestry.

LUKA. CHego delyat?

ANNA (ukazyvaet na Pepla). Sytye obe... zdorovye...

LUKA (gladit Annu). Tebya kak zvat'-to?

ANNA. Annoj. Glyazhu ya na tebya... na otca ty pohozh moego... takoj zhe laskovyj... myagkij...

LUKA. Myali mnogo, ottogo i myagkij... (Smeetsya drebezzhashchim smehom.)

Konec pervogo dejstviya.

DEJSTVIE VTOROE

Ta zhe obstanovka. Vecher. Na antresolyah Satin, Idiot, Tatarin i Krivoj 3ob igrayut v karty. Kleshch i Akter nablyudayut za igroj. Vnizu na kuhne Bubnov i Medvedev igrayut v shahmaty. Luka s Annoj sidyat v storonke.

TATARIN. Eshche raz igrayu - bol'she ne igrayu!

SATIN. Bubnov, poj!

BUBNOV (zapevaet). Solnce vshodit i zahodit...

ZOB (podhvatyvaet). A v tyur'me moej temno...

TATARIN (Satinu). Davaj meshaj karty! CHego poesh'? Igrat' nado. Dva dela srazu dazhe Bog ne delal.

IDIOT. Ahmatova govorila, chto v den' mozhno delat' horosho tol'ko odno delo.

TATARIN. Umnaya zhenshchina. Vizhu - goryanka.

SATIN. Tvoj hod, Tatarin.

TATARIN (brosaet karty). Ty chego menya zlish'? A? Kakoj ya tebe takoj tatarin? YA tat. Ponyal? Tat!

IDIOT. Tat ili tatarin - kakaya raznica? Islam.

TATARIN. Sovsem oslinaya bashka! YA veterinarnyj diplom kupil, pro ishakov vse znayu: oni umnee tebya! Taty - eto gorskie evrei!

BUBNOV (poet). Gornye evrei spyat vo t'me nochnoj...

MEDVEDEV. V shkole serzhantov uchili - est' takaya kavkazskaya nacional'nost'.

BUBNOV. Tihie doliny polny svezhej mgloj...

TATARIN. Vot, iz milicii, sovsem tupoj, a znaet! Doktor Ilizarov ruki iz nog delal, tatom byl! Vse umnye lyudi - taty.

ZOB. Ne kipyatis', Asaf.

TATARIN. Ne mogu ya s etih russkih! My tri tysyachi let ot faraona ubezhali, Nas Bog izbral. A vy - trista let kak iz lesu vyshli s carem Petrom - i chto? I gde vasha Tora? Gde vash Bozhij zakon?!

SATIN. Pravda - vot bog svobodnogo cheloveka.

KLESHCH. U nas na ceh do sih por tol'ko "Pravdu" i vypisyvayut.

AKTER. Lozh' - religiya rabov i hozyaev.

TATARIN (grozit Satinu). 3achem kartu pryachesh'? |! ty...

ANNA. CHto-to tryaset menya, holodno, dedushka.

LUKA. A sogret'sya by ne meshalo. Ostalos' eshche?

ANNA. Pustaya. Andryushen'ka!

KLESHCH. Idi spat'.

LUKA (Anne). Poshli, pridumaem chto-nibud'. ZHizn', Anna, ona polna neozhidannostej.

ANNA. Vot i batyushka moj tak govoril. (Uhodyat.)

AKTER (Satinu). Vechernyaya repeticiya budet?

SATIN. CHto tam po raspisaniyu?

AKTER. Ubijstvo Kostyleva.

SATIN. Kak pridet, tak srazu i progonim epizod. Pepel gotov?

Akter stuchit v dver' Pepla. Tot vyhodit. Zob i Bubnov poyut.

AKTER. Kostyleva ubivat' budesh'. Gotov?

PEPEL. |togo vsegda gotov.

BUBNOV (Medvedevu). Ruki vverh, grazhdane bandity. Soprotivlenie bespolezno. SHah!

MEDVEDEV. Gde?

KLESHCH. V gnezde! (Anne.) Kuda?

Anna i Luka chto-to pronosyat v uzle cherez kuhnyu na vyhod.

ANNA. Pogulyaem s dedushkoj pered snom.

KLESHCH. CHego?

LUKA. Ej vozduh nuzhen svezhij.

KLESHCH. A mne pivo svezhee. Smotri, ded, ya uzhas kakoj revnivyj. Pivo prinesite!

Anna i Luka uhodyat.

TATARIN. (Satinu). Kuda kartu v rukav pryachesh'? CHestnym nado byt'!

SATIN. Kto skazal?

TATARIN. Bog skazal!

SATIN. A vdrug Boga net?

TATARIN. Verblyuda po gorbam, a duraka po slovam vidno.

MEDVEDEV. Verblyud - on bez ushej, on nozdrej slyshit. Sdayus'.

ZOB. Konchaj, Asaf, poshli tovar gotovit'.

Uhodyat k sebe.

Vhodit Aleshka. Satin i Akter igrayut v karty vdvoem.

IDIOT. Alesha, mal'chik moj, chto tak pozdno?

ALESHKA. Otstan'.

IDIOT (spuskaetsya po lestnice). Ne govori so mnoj takim tonom. O, kak ty potom budesh' stydit'sya svoego povedeniya. Ot tebya tabakom pahnet! Ty kurish'? Net, skazhi mne chestno - ty kurish'?

ALESHKA. Batya, otstan'. ZHrat' davaj.

IDIOT. Kak uspehi v uchilishche?

ALESHKA. ZHrat' davaj, budut i uspehi.

MEDVEDEV. Ty kak s roditelem razgovarivaesh', shchenok?

ALESHKA. Kak shchenok. (Uhodit s Idiotom.)

Vhodit Kvashnya.

KVASHNYA. Namayalas'. Ruki-nogi otvalivayutsya.

MEDVEDEV. Nu, ya poshel.

BUBNOV (ehidno). A saharku s chajkom? A parteechku?

MEDVEDEV. Nu, razve chto eshche odnu.

BUBNOV. Bez tebya tam tol'ko spokojnee budet.

KLESHCH (spuskayas' po lestnice). U nas segodnya v cehu muzhik na spor za tri sekundy pol-litra pil. Mirovoj rekord stavil.

BUBNOV. Nu i kak?

KLESHCH. Utrom trenirovalsya - vse bylo o'kej. A tut zakashlyalsya i tp-r. Dve sekundy proigral. Azh zaplakal ot dosady.

KVASHNYA. Bog plachet ot dosady, na nas sverhu glyadyuchi. Rabotnichki. Pasha, tebe s chem buterbrod?

BUBNOV. Mne s syrom.

KVASHNYA. Peretopchesh'sya.

BUBNOV. Vot ne budu s tvoim Pashej igrat', on k tebe hodit' perestanet.

MEDVEDEV (zhuet buterbrod). Vkusnaya kolbasa.

Vhodyat KOSTYLEV, Vasilisa i Natasha.

KOSTYLEV. Vecher dobryj.

MEDVEDEV. Zdorovo.

VASILISA. Takuyu zhut' smotreli, ya azh vsya vspotela ot straha. CHur, ya pervaya. (Uhodit v tualet.)

KLESHCH. SHCHas repeticiya budet.

KOSTYLEV. Dovedet on nas svoimi repeticiyami. Natashka, idi domoj.

NATASHA. Sejchas. (Podymaetsya po lestnice.)

AKTER (stuchit vo vse dveri). Prishli. Vse na repeticiyu!

SATIN (vyhodit iz komnaty). Sobiraj narod.

Akter begaet s kolokol'chikom i krichit "Na repeticiyu". Vse obitateli kvartiry, krome Luki, Anny i Nasti potihon'ku sobirayutsya na kuhne i na antresolyah.

SATIN. Tishina. Mnoyu otmecheno brozhenie umov. Deskat', chego starat'sya, polyubi nas chernen'kimi, a belen'kimi nas vsyak polyubit. Vse zapushcheno v hod, uzhe naznachen den' prem'ery, no! svoboda slova, dvizheniya, zhesta sama ne pridet. My pristupaem k zaklyuchitel'noj faze nashego dejstva - faze dramaticheskih improvizacij! YA zadayu temu - estestvenno, klassicheskuyu - dalee semya, vlozhennoe mnoyu v vas, dolzhno prorasti estestvom mysli, slova i dejstviya. Voprosy budut?

TATARIN. Dorogoj, kak brata proshu - skazhi nam, chto delat' - my sdelaem.

SATIN. Segodnya vy dolzhny ubit' Kostyleva.

KOSTYLEV (zhene). Vaska, ty slyshish'? Pasha, da chto zh eto za spektakl' takoj?

KLESHCH. CHego bzdish'? |to zh tol'ko ponaroshku!

SATIN. Vy dolzhny ubit' ego - drakona vashej kvartiry, no tol'ko v svoej dushe. ZHelanie dolzhno byt' velichestvennee dejstviya.

KLESHCH. Bej drakonov!

KOSTYLEV. Pasha! Nu skazhi ty im vsem!

MEDVEDEV (zhuya buterbrod). Pri mne ne posmeyut ubit'. Ne bois', otmahivajsya.

SATIN. Na afishe - bol'shimi bukvami - konsul'tant po rukopashnomu boyu Medvedev Pavel!

MEDVEDEV. Nachinaj.

KOSTYLEV. Stoj! Za chto menya muchit'? CHto ya vam plohogo sdelal?!

ZOB. Da ne budem my tebya muchit' - chik! I ty uzhe na nebesah.

KLESHCH. Ty, blin gorelyj, vsem zhizn' zaedaesh'! Da nel'zya, syuda nel'zya! Da kto ty takoj?

KOSTYLEV. YA otvetstvennyj kvartiros®emshchik!

PEPEL. Vot za eto i ub'em.

KOSTYLEV. Vasilisa! A? Tvoj-to hahal'?! A?

VASILISA. Kakoj on mne hahal'?! Ty chego menya pri lyudyah pozorish'?

KVASHNYA. YA blyadstva v kvartire ne poterplyu!

VASILISA. Ty komu eto krichish'?!

KVASHNYA. YA zhenshchina chestnaya, a na vore i shapka gorit.

VASILISA (Kostylevu). CHego molchish', kogda zhenu tvoyu pozoryat?!

KOSTYLEV. Tebya Vas'ka pozorit.

PEPEL. A komu-to sejchas v zuby za Vas'ku!

NATASHA. Vasya, ne nado!

PEPEL. Net, nado! (Sbegaet vniz po lestnice.)

SATIN (Peplu). Medlennee idi! 3asuchivaj rukava! (Kostylevu.) A ty bojsya! Bol'she bojsya! (Vsem.) Na dve gruppy! Galdim! Odna za Pepla! Vtoraya za nego!

PEPEL. Derzhite menya! YA ego ub'yu! (Ego hvatayut.) Sunduk! Makaron! YA takih dushil v armii!

KOSTYLEV. Pasha, on ub'et menya!

MEDVEDEV. Pri mne ne posmeet.

IDIOT (Peplu). Nel'zya tak! Vy zhe intelligentnyj chelovek!

PEPEL (Idiotu). Pshel von, idiot! (Daet emu poshchechinu.)

IDIOT. O, kak vy budete potom stydit'sya etogo postupka!

ALESHKA. Ne smej bit' papu! (Brosaetsya na Pepla.)

TATARIN. (Kostylevu). Ty, muzhik, daj emu.

KOSTYLEV. A-a-a-aa! (Brosaetsya na Pepla, kotorogo derzhat za ruki, i neumelo mesit ego kulakami.)

PEPEL. Pustite menya!!

SATIN. Bystree! Eshche bystree! Vse dvigayutsya!

Pepel vyryvaetsya iz ruk i shvatyvaetsya s Kostylevym vrukopashnuyu. Vse meshayut ili pomogayut im po mere sil.

MEDVEDEV (zhuya buterbrod). Ploho derutsya.

ZOB. Davaj-davaj!

TATARIN. Kucha mala!

SATIN. Ob stenku ego!

Pepel s razbegu vtykaet Kostyleva golovoj v stenku. Tot stenku prolamyvaet i zastyvaet nepodvizhno. Naruzhu torchit tol'ko ego zad.

SATIN. Otlichno!

Medvedev svistit v svistok. Vse zamirayut.

VASILISA. Ubili! Ubili! (Obrashchayas' k zadnice.) Vanya, ty mertvyj? Skazhi hot' slovo! (Kidaetsya na Pepla.) Ubil! Ubil muzha! Teper' na mne zhenish'sya, skotina! Ne ujdesh' ot otveta!

NATASHA (Kidaetsya na Vasilisu.) Tvoj pervyj nachal! Ne zhenis' na nej, Vasya!

MEDVEDEV (svistit). Tiho! Vsem otojti ot trupa tela! (Trogaet Kostyleva.) Eshche teplyj. (Vasilisa nachinaet vyt'.)

KVASHNYA. Mozhet, skoruyu?

MEDVEDEV. Pozdno, uzhe ostyvaet. Doigralis', sukiny deti. Neschastnyj sluchaj.

Kostylev suchit nogami.

O, sudorogi poshli.

KOSTYLEV. Pomogite! Pomogite!!

VASILISA. ZHivoj! Ego golos!!

Pepel i Kleshch vytaskivayut Kostyleva. U nego v rukah serebryanyj serviz, slozhennyj v bol'shuyu starinnuyu serebryanuyu chashu.

VASILISA. CHto eto? A nu, daj syuda!

KOSTYLEV (krepko vcepivshis' v chashu). Moe! YA pervyj nashel! Ne trogaj!

ZOB (bystro osmatrivaet prolom). Pusto.

KVASHNYA. |to barina klad! Babka vsyu zhizn' govorila - barin noch'yu pryatal vse, chto bylo! Dva klada sdelal! I ischez!

TATARIN (bystro). Govori, gde vtoroj?!

KVASHNYA. A my i v pervyj ne verili!

KOSTYLEV. Moe. Vse moe! YA pervyj nashel, ya otvetstvennyj zdes'! Sdam gosudarstvu, tank podaryu rodnoj chasti.

KLESHCH. YA te dam tank! |to obshchaya kvartira!

IDIOT. My vse sdadim!

VASILISA. Kto eto vse?! A eto videli? (Pokazyvaet vsem kukishi.) Marsh v komnatu! (Kostylevu.) CHego stoish', durak! Natashka, domoj!

TATARIN. Kakoj takoj domoj? Vse ego ubivali - vse delit' budem! Zakon takoj est'! (Medvedevu.) Nachal'nik, skazhi im! (Suet Medvedevu pachku deneg.)

KOSTYLEV. Gosudarstvu nado sdat'.

MEDVEDEV. Gosudarstvo - eto ya! (Suet kulak pod nos Kostylevu.) Vidal? Davaj syuda! Sejchas kak vrezhu! Bez repeticij!

VASILISA. Pasha, ty chego?

KVASHNYA. Cyc, potaskuha!

VASILISA. Vanya, da chto zhe eto? My nashli, a nas pugayut?

BUBNOV. Priperlo.

SATIN. Pomrezh!

AKTER. YA!

SATIN. Pochemu besporyadok na scene?

AKTER. Konchajte bazar.

SATIN. Vy chuvstvuete glubinu moego zamysla? Vy vidite Bozh'yu blagodat' vo vseh nashih nachinaniyah?! Vy vse greshniki! Vy dno! I v hudshuyu godinu vashego bytiya On (Ukazyvaet naverh.) protyagivaet vam ruku pomoshchi. On nas ispytyvaet i blagoslovlyaet! |to ne prosto klad! |to ruka Bozh'ya, daruyushchaya nam milost'! |to znak svyshe! Vot on (Ukazyvaet na Kostyleva.) On izbran orudiem bozh'im - probit' bresh' v stene lyudskoj neblagodarnosti.

PEPEL. YA zhe im bil!

SATIN. Po naushcheniyu svyshe. YA skazal tebe: "Bej!" Ty udaril! On prolomil! I my spaseny. Vidite cep' sobytij?

BUBNOV. A my?

SATIN. A vy vdohnovlyali: "Vasya, bej! Bej ego!"

KLESHCH. CHego togda stoim? Gde vtoroj klad? Voz'mem ego (ukazyvaet na Kostyleva) i razdolbaem bashkoj vse kvartiru k grebanoj materi! Mihalych, kak golova? Ne bolit? Obmotaem polotencem i ba-bah!!

KOSTYLEV. Net! On moj! (Obnimaet chashu.)

SATIN. Tvoj. I nash. Vsem hvatit.

KLESHCH. Vzyat' da podelit'. Pryamo shchas.

ZOB. Na obshchak dolyu nado - zonu gret'.

BUBNOV. Tut vse nado horoshen'ko vzvesit'.

TATARIN. Zob, vesy! (3ob ubegaet za vesami.) Pochem serebro segodnya?

ALESHKA. Dollar - gramm. Tysyacha rublej.

TATARIN. Pokupayu.

Zob vozvrashchaetsya s vesami.

Horosho smotrite. (Kostylevu.) Daj syuda!

KOSTYLEV. A-aa!

VASILISA (muzhu). Durak!

TATARIN. Dva s polovinoj kilo.

ZOB (schitaet na kal'kulyatore). Dva s polovinoj limona. Na kazhdogo po sto pyat'desyat tysyach i dvesti na obshchak.

KVASHNYA. Sto pyat'desyat? (Padaet v obmorok.) A-ah.

Vhodyat Nastya, Luka i Anna.

KLESHCH. Pivo prinesli?

ANNA. Konchilos'. Dedushka konchil.

MEDVEDEV. Kladi ee na stol! Delayu iskusstvennoe dyhanie!

NASTYA. CHto sluchilos'? CHego on ee tiskaet?

LUKA. Kvashnyu ubili. Dokvakalas'. Poshli, Annushka, ot greha podal'she.

KVASHNYA. YA tebe dam - "tiskaet"! Pasha, eshche nemnozhko.

TATARIN (Zobu). Razdaj vsem den'gi.

KVASHNYA. I etomu mudaku?! (Pokazyvaet na Luku.) YA ne soglasnaya.

SATIN. U nego central'naya rol'. Moskvin! Na fakturu vzglyanite!

LUKA (Anne). A pivo vkusnoe bylo. CHego vy vse ustavilis'?

TATARIN. Ot menya dayu emu dolyu! CHto vy za narod, russkie! Stariki u vas huzhe sobak zhivut. Sami starikami budete, kuda pojdete?!

Vse. Bravo, molodec, a govoryat - zhidy zhadnye. Tak eto gornye zhidy, oni ne takie! ZHid - on vezde zhid, hot' na gore, hot' pod goroj!

Zob razdaet vsem den'gi. Legkoe stolpotvorenie, kak i u vsyakoj kassy.

SATIN. Repeticiya zakonchena. Ob®yavlyayu blagodarnost' Kostylevu. Berite s nego primer!

KLESHCH. Kostylev, ty golova! Zavtra v cehe rebyatam rasskazhu.

MEDVEDEV. |j, vse! Ezheli kto piknet tol'ko pro klad - budet so mnoj delo imet'! (Kleshchu.) Ponyal, ty, pridurok?!

KLESHCH. A ya chto? Kak vse, tak i ya! |h! Odnova zhivem! Bubnov, chto s den'gami delat'?

BUBNOV. Na hren oni mne? ZHil spokojno, teper' dumat' nado, kuda pristroit'. Aleshka, chego kupish'?

ALESHKA. Krossovki.

KLESHCH. Mne, chto l', krossovki kupit'? Vo, mlya, rebyata rzhat' budut. Ne pojdet.

LUKA. Rvanen'kaya!

Zob menyaet emu kupyuru.

ANNA. Andryusha, davaj eshche raz televizor kupim.

KLESHCH. Mozhem pozvolit'. Tol'ko obmyt' nado, chtob ne gorel.

TATARIN. |j, muzhiki! Zob, daj im vsem vino! hachapuri! zelen'! Stoly gotov'te - udachu otmechat' nado! ZHenshchiny, ne stojte, kak statui! Zakusku nesite! Lobio! A? Satin, skazhi vsem!

SATIN. Alesha! Davaj muzyku!

Vse gotovyat stoly, nesut zakusku. Aleshka prinosit bayan i igraet podhodyashchuyu k sluchayu melodiyu.

KLESHCH (Kvashne). |j, podi syuda. (Othodyat na avanscenu.) CHego tebe babka pered smert'yu govorila? Nu tam, pro vtoroj klad. Namekala staraya, a?

KVASHNYA. Tak paralich u nee byl vosem' let. Ona mychala i vse! (Pokazyvaet.)

KLESHCH. Mozhet, rukoj kuda pokazyvala?

KVASHNYA. Pokazyvala. Celyj den' pokazyvala.

KLESHCH. Kuda?!

KVASHNYA. Na sudno pokazyvala. Namekala.

KLESHCH. Kakoe sudno? Gde?

KVASHNYA. Podzhopnoe. V vanne lezhit.

Kleshch uhodit v vannuyu.

IDIOT. Nastya, chto vy s den'gami budete delat'?

NASTYA. A tebe chto? Na sberknizhku polozhu.

IDIOT. Priodelis' by. Vy takaya simpatichnaya, a chitaete chert znaet chto.

NASTYA. CHego lezesh'?

TATARIN. ZHenit'sya hochet. Glaza vizhu, on zhenu ishchet. Takie glaza.

IDIOT. Aleshe nuzhna mat'. Mal'chik portitsya na glazah.

SATIN. Proshu vseh k stolu! (Iz vannoj vyhodit, Kleshch s sudnom v rukah.) Vidite? (Ukazyvaet na Kleshcha.) CHelovek uzhe v obraze. On uzhe zhivet zakonami sceny! Berite s nego primer. Vanya, poceluj Vasiliya, po-akterski, pomirites'! (Kostylev ostorozhno celuet Pepla.) Voz'memsya za ruki, druz'ya, chtob ne propast' po odinochke! Nu, moi lyubimye organony, vdarim po makrobiotike i energopolyam! Za udachu! Za nas s vami!

BUBNOV (ukazyvaet na zritel'nyj zal). I hren s nimi.

SATIN. Barona net do sih por. Bez Barona ne p'esa. (Idiotu.) Mozhet, vse-taki peredumaesh'?

IDIOT. YA rodilsya Idiotom, Idiotom i pomru!

ALESHKA. Menya tozhe v uchilishche Idiotom zovut.

IDIOT. |to u nas semejnoe. Syn moj! Idiot! Poshli, tebe spat' pora.

Idiot i Aleshka uhodyat.

TATARIN. Dorogie moi! Hochu za vas vseh vypit'! Letom vseh v gory priglashayu! Vozduh - med! Devushki - persiki! Muzhchiny - orly!

KOSTYLEV. Strelyayut u vas.

TATARIN. A u vas net, da? I my postrelyaem! U menya pulemet doma! Za vas, dorogie moi! Lehaim!

Vse. Spasibo! Alaverdy! Lehaim! Pej do dna!

TATARIN. Zob, poshli! Dela ne hren, stoyat' ne dolzhny! (Uhodyat.)

KOSTYLEV. Golova tyazhelaya. Pojdu, prilyagu.

VASILISA. Natashka, provodi.

NATASHA. Sam dojdet.

MEDVEDEV. Pora mne, dezhurstvo konchaetsya.

BUBNOV. A na pososhok, Pashen'ka?

MEDVEDEV. Nu, razve chto na pososhok. (Vypivaet stakan.)

KVASHNYA (provozhaet Medvedeva). Beregi sebya.

MEDVEDEV. Ne durak. (Uhodyat.)

CHerez kuhnyu prohodit Kleshch s kuvaldoj i lomikom. On zabolel kladoiskatel'stvom. Vozvrashchaetsya Idiot.

KVASHNYA (vozvrashchaetsya). On tam ves' koridor razbombil, zasranec!

SATIN. Tak nado. Formiruetsya sreda obitaniya.

AKTER. Predlagayu tradicionnyj tost za nashih dam!

LUKA. Vot gde skryty istinnye klady! Anna, za tebya!

VASILISA (Peplu). A ty, geroj, chego molchish'?

PEPEL. Dumayu. Otchego eto vy vse takie pridurki?

VASILISA. Oj, oj, ne durnej tebya.

SATIN. Naiven ty ne po godam, brat Vasilij. Dumaesh', eshche est' umnye lyudi?

AKTER. Naivnogo trudno igrat'. Vot, pomnyu, dali mne idiota...

IDIOT. Menya?

AKTER. Nastoyashchego. Konechno, ne Smoktunovskij, no cvety byli...

NASTYA (chitaet gazetu). O, poslushajte. Tozhe pridurok. "Intelligentnaya devushka tridcati pyati let poznakomitsya s intelligentnym slavyaninom bez vrednyh privychek". Devushka! Vot kurva naglaya!

BUBNOV. Takogo slavyanina net v prirode po opredeleniyu.

SATIN. YA vot, drug Vasilij, v zhiznennyh boyah, otstupaya na zaranee podgotovlennye pozicii, vse svoi illyuzii rasstrelyal. Bez illyuzij, brat, zhit' stalo namnogo legche. Ostavil sebe tol'ko poslednyuyu - kak pulyu v stvole - Boga! A vy, ya vizhu, vse eshche s illyuziyami pytaetes'. Bros'te vse lishnee, idti zhe trudno.

BUBNOV. Bez nih nel'zya. Vot zagrobnaya ili inaya tam zhizn' - ya znayu? Otnimi nadezhdu - i vse! Petlyu namylivaj.

AKTER. A-a, vse mozhno i vozmozhno. Vot moj neschastnyj organizm - propitan alkogolem po samye nevyrazimye. Dazhe v nogtyah spirt nashli! Doktora v izumlenii studentam pokazyvali - primer nevozmozhnogo, mozhno skazat', chelovek budushchego!

IDIOT. Tak ne byvaet - v nogtyah spirt.

AKTER. Hochesh' liznut'?

KVASHNYA. Konchajte gadosti za stolom.

PEPEL. Nu chto vy za pridurki takie?

BUBNOV. Durakam schast'e, vashe siyatel'stvo.

IDIOT. YA zametil, durakam vezet bol'she, chem idiotam.

ANNA (Luke). Dedushka, idem, ya tebe al'bom so shkol'nymi fotografiyami pokazhu. (Uhodit s Lukoj.)

SATIN. Blazhenny nishchie duhom. Dlya nih v raj postoyannyj propusk na vahte lezhit.

IDIOT. Vy zhe ne verite v illyuzii.

SATIN. Rad by - da ne mogu, natura takaya. Byl malen'kij - dumal, est' takie chudesnye pravil'nye shkoly, takie pravil'nye pionerskie otryady, gde mal'chiki ne zanimayutsya rukobludiem. Potom dumal, est' teatry - hramy! aktery - titany! rezhissery - bogi! An net - vse bludyat! Vezde der'mo. Tut edinstvennoe ostaetsya - sazhat' v eto der'mo semena, govorit' volshebnoe kreks-feks-peks i zhdat', esli dozhdesh'sya - vdrug prorastet cvetok, proklyunetsya rostochek.

BUBNOV. Popal v der'mo - sidi i ne chirikaj.

PEPEL. A esli chirikaetsya?

BUBNOV. CHirikaj. No negromko.

NATASHA. Vasya, a ty kem hotel stat'?

PEPEL. Dura ty, Natashka.

VASILISA. Nashel duru. Idi spat', komu govoryu. Ne takaya uzh ona i dura!

NATASHA. Sama idi. (Vasilisa uhodit.)

Poyavlyaetsya Kleshch.

BUBNOV (Kleshchu). Nu?

KLESHCH. Gadom budu - najdu. (Uhodit.)

SATIN. YA v nego veryu. On vyshe sytosti! Kto ishchet, tot vsegda najdet! On chelovek.

BUBNOV. U menya otchim byl, v enkavede sluzhil, tozhe, zaglotit stakan za uzhinom - "Kto ishchet, tot vsegda najdet!" - i spat'. Tozhe chelovekom rabotal.

Prohodit Kleshch s lomom, podymaetsya po lestnice, zahodit v odnu iz kamorok. Nekotoroe vremya spustya slyshny zvuki dolbaniya steny.

KVASHNYA. Luchshe by za Annoj smotrel. Idu - a oni v koridore obzhimayutsya! Dedushka da dedushka! T'fu, chistyj sram. On ej v otcy goditsya!

SATIN. Ne sudite, i sudimy ne budete. Gde zh Barona nam najti?

BUBNOV. Vymerli barony.

NASTYA. A etot eshche, smorchok kakoj-to. SHest'desyat tri goda, a tuda zhe! Babu emu podavaj, da ne starshe tridcati. Vot svoloch'!

KVASHNYA. Seksual'nyj man'yak! (Stuk v stenu stanovitsya vse gromche i gromche.) Da chto on, idiot? Posredi nochi!

PEPEL. Interesno, eti den'gi k schast'yu?

SATIN. Den'gi nikogo schastlivym ne delali.

AKTER. Vot, pomnyu, podhalturili izryadno na Novyj god. Elochka, zazhgis'! Togda eshche den'gi v cene byli. Nu, natural'no, nakryli stol, seli... Ochnulsya ya, a uzhe vos'moe marta.

BUBNOV. S prazdnichkom, dorogie zhenshchiny!

Stena tryasetsya, s nee padayut veshchi.

KVASHNYA. Ostanovite ego! CHto zh eto delaetsya, lyudi dobrye? On vsyu kvartiru razneset! Sodoma i Gomorra!

Slyshny vopli Kleshcha, voshedshego v razh.

SATIN. Vot ono, dejstvo! Davajte za Kleshcha! (P'yut.)

AKTER. Poslednij den' Pompei! Starik! Syuda, moj vernyj Kent!

SATIN. Mikluho-Maklaj idet - h-ho!

KVASHNYA. Miliciya! Pashen'ka! Miliciyu syuda!!

Kusok steny obrushivaetsya. V proeme voznikaet skelet Barona, odetogo v paradnyj mundir zolotogo shit'ya, s ordenami i ordenskimi lentami. Neset ego torzhestvuyushchij Kleshch.

KVASHNYA. Barin vernulsya!! (Padaet v obmorok.)

NATASHA. Vasya! (Brosaetsya k Peplu.)

AKTER. Bednyj Jorik! Mertvec! "Nashi seti pritashchili mertveca...", stihotvorenie Beranzhera!

SATIN (vzbegaet po lestnice, obnimaetsya so skeletom). Vot on - Baron!! Mertvecy ne slyshat! Mertvecy ne chuvstvuyut... Krichi... revi... mertvecy ne slyshat!..

V dveri poyavlyaetsya Luka s byustgalterom v rukah.

Konec vtorogo dejstviya.

DEJSTVIE TRETXE

Inter'er usiliyami Kleshcha-kladoiskatelya izmenilsya k luchshemu. V stenah poyavilis' rvanye dyry, chast' veshchej, visevshih po stenam, stoit na polu. Stalo zametno tesnee, gryaznee i besporyadochnee. Skelet Barona v paradnom odeyanii stoit na antresolyah, s udovletvoreniem oziraya svoi vladeniya. Satin vyhodit iz kamorki, razglyadyvaet Barona. Vnizu Akter s Bubnovym s utra poran'she pohmelyayutsya vodkoj. Idiot gotovit obed iz kuricy. Natasha sidit u stola i gryzet semechki.

SATIN (spuskaetsya vniz po lestnice). Kto eto bil menya vchera?

BUBNOV. A tebe ne vse ravno?

SATIN. Polozhim tak... 3a chto bili? Merzavcy...

AKTER. Realii vperemeshku s zamyslom... Nikto tebya ne bil. Myslimo li podnyat' ruku na glavnogo rezhissera? Kramola... Armageddon!! Pej. Tak i do bezbozhiya mozhno dojti!

SATIN. CHto zh togda vse bolit? S Bogom. (Vypivaet.) O! (Pokazyvaet na Barona.) Skeleton organona Barona. On sejchas zhivee vseh zhivyh. Nado emu glaza vstavit'.

BUBNOV. I tak horosh. YA noch'yu poshel v tualet, temno. Glyanul na nego, chut' na meste vse ne sdelal.

NATASHA. On ochen' popsovyj. V uchilishche hotyat dazhe k nam ekskursiyu po literature sdelat'.

SATIN. O, kak ya ugadal. Bogi, bogi! (Smotrit na butylku.) Nikak vse?

BUBNOV. I koncom radosti byvaet pechal'.

AKTER. Vot. Poslednij dollar. Kakoj segodnya kurs?

BUBNOV. Bystro my nasledstvo tovo. Baron vsyu zhizn' kopil, a my - fuk. Tak i nado.

SATIN. Na butylku hvatit. Dollar vsegda butylka i eshche chut'-chut'. Idi. YA poka nad scenoj podumayu. CHto tam segodnya?

AKTER. Burevestnik - zhivaya kartina. Devushka i Smert' - kartina mertvaya.

SATIN. Kto u nas Smert'?

AKTER. V pervom sostave Annushka, vo vtorom Krivoj Zob.

NATASHA. YA - devushka, a Vasya - Paren'. On u menya na kolenyah uzhe spat' repetiroval.

Akter uhodit za vodkoj.

BUBNOV. Pustili kozla v ogorod.

SATIN (Natashe). Obnazhennoj igrat' smozhesh'?

NATASHA. Vaska pob'et. Pojdu slova uchit'. (Uhodit.)

SATIN. Den'gi, Bubnov, konchilis'. Vsya nadezhda na Kleshcha.

Vhodit Kleshch s minoiskatelem, meryaet im po kuhne.

BUBNOV. Gde vzyal?

KLESHCH. S sosednego zavoda za pol-litra vynesli. Pishchit, suka, vse vremya. Na lyubuyu zhelezyaku.

IDIOT. Lozhnuyu informaciyu vydaet. Nado ponyat' logiku Barona.

KLESHCH. Logika u Bobika! Dolbat' nado, vot i vsya logika! (Dolbaet.)

Vhodit plachushchaya Anna, s kosoj v rukah, za nej Akter s vodkoj.

SATIN (Anne). CHego revesh'? Slova vyuchila?

ANNA (skvoz' slezy). Besposhchadnoyu rukoj lyudi blizhnego ub'yut i horonyat. I poyut: "So svyatymi upokoj!" Ne pojmu ya nichego!

SATIN (Akteru, vypiv). Net, Jos'ka vse-taki byl ne prav. "Faust" Gete, pozhaluj, posil'nee etoj shtuki budet. Plachushchaya Smert' - eto horosho, eta nahodka mnogogo stoit. Fiksiruem.

ANNA (plachet). Luka. Luka. Brosil dedushka. Ushel.

SATIN. CHto znachit "ushel"? K komu?

ANNA. My s nim hoteli v mavzolej s®ezdit', posmotret', poka lezhit eshche. Za biletami, govorit, shozhu. Den'gi vzyal i ushel.

SATIN. Kogda?

ANNA. Vchera. Dumala, vernetsya. A govoril, lyublyu. Celoval. Gospodi, nu pochemu ya takaya neschastnaya?

BUBNOV. A kto tebe skazal, chto ty dolzhna byt' schastlivoj?

SATIN. Ne revi. My tebe novogo pojmaem.

AKTER. Dop'em vot i pojmaem. Horosho by beznogogo, chtob ne ubezhal.

BUBNOV. Luchshe bez hrena, a to Kleshch sataneet.

SATIN. Ideya horosha. (Akteru.) Nu ne tyani rezinu, dopivaj i poshli!

Satin i Akter uhodyat. Kleshch dolbit stenu.

BUBNOV (Kleshchu). CHego ty lomikom? Poprobuj rogami, poka krepkie.

KLESHCH (Anne). Izmenish' eshche raz - ub'yu i tebya, i sebya. YA tebe ni razu ne izmenil, dazhe v sanatorii. Rebyata v razdevalke smeyutsya - davaj roga, polotenca veshat' budem! A ya tebe veril. |h!! (Ostervenelo stuchit v stenu.)

ANNA. Davaj poprobuem zhit' snachala.

KLESHCH. YA rabochij chelovek. YA ne pozvolyu sebya rogatit'. Mne tak kotoryj god ne daesh'!

ANNA. Tak ty i ne prosil kotoryj god.

KLESHCH. U menya gordost' tozhe est'. S protyanutym hrenom hodit' ne sobirayus'.

ANNA. Andryushen'ka! Prosti menya. YA teper' do konca zhizni budu tol'ko tebe verna! Poshli, nachnem zhit' snachala.

KLESHCH. Snachala, snachala! Net tebe very.

ANNA. A ty ver' mne, Andryushen'ka. Ver' mne, milyj. (Uvodit Kleshcha.)

BUBNOV. Pahnet seksual'noj revolyuciej. Verhi ne mogut, a nizy ne hotyat.

IDIOT. |to ot kuricy takoj zapah. I kogda ona uspela, ne pojmu.

BUBNOV. Lev Nikolaevich, a ty chego telish'sya? Beri Nastyu za zebry i duj do gory.

IDIOT. Vy dumaete, ya mogu rasschityvat' na vzaimnost'?

BUBNOV. Mysl' v takom dele tol'ko vredit dejstviyu. Esli by, k primeru, ya byl baboj, ty by u menya hodil holostym ne dol'she etogo cyplenka.

IDIOT. Voobshche-to Aleshe nuzhna mat', mal'chik portitsya na glazah...

BUBNOV. Kak eta kurica.

IDIOT. Boyus' ya vtoroj raz ispytat' lichnuyu tragediyu. Aleshina mat', hot' ona i brosila nas, byla neHobyknovennoj zhenshchinoj.

BUBNOV. Neobyknovennoj? CHto-nibud' poperek?

IDIOT. O, ne govorite tak, vy zhe v dushe svoej ochen' chistyj chelovek.

BUBNOV. Nadeyus'. A vot i predmet razgovora.

Vhodit siyayushchaya Nastya. V ruke u nee gazeta.

BUBNOV (Naste). CHego lybish'sya? Lev Nikolaevich, gni svoe.

IDIOT. Nastya! Vy segodnya takaya krasivaya!

BUBNOV. M-da, malost' peregnul, knyaz'.

NASTYA. Vot vam vsem! (Brosaet gazetu na stol.) CHto s vami, bosyakami, govorit'.

Vhodit Kvashnya.

KVASHNYA. Gryaz' vsyakuyu s moego stola-to uberi. Tut tebe ne izba-chital'nya. Razvelos' intelligentov. Navonyali tut svoimi kuricami parshivymi. Gazetami rasshvyryalis'.

BUBNOV (Naste). CHego takaya radostnaya? Iznasilovali po oshibke?

NASTYA. Dozhdesh'sya ot vas. Na vot, chitaj! Obvedeno gde.

BUBNOV (chitaet). "Molodaya, privlekatel'naya, intelligentnaya devushka s nezakonchennym vysshim obrazovaniem..." Znal ya odnu obrazovannuyu... Oh, i obrazovannaya byla!

NASTYA. CHitaj, chitaj!

BUBNOV. "...s horoshej figuroj sto shest'desyat pyat', vosem'desyat, pyat'desyat chetyre..." Telefon, chto li?

NASTYA. Rost, ves i razmer.

BUBNOV. Malen'kaya tanketka. "Otvetit da..." Nu eta otvetit, tak otvetit! "...otvetit da odinokomu intelligentnomu muzhchine bez vepe..." Bez chego u nego?

NASTYA. Bez vrednyh privychek!

BUBNOV. "P'yushchih prosyat ne bespokoit'sya". A ya spokoen. "ZHil'em i produktami obespechena. Uvlecheniya: teatr, kino, biblioteki, vystavki, knigi, gazety, zhurnaly, otkrytki, zhivotnye, puteshestviya, astrologiya, greblya". Kajf. Nu?

NASTYA. CHego "nu"?

BUBNOV. Nu prochital.

KVASHNYA. Greblya! 3naem my vashu greblyu - vverh nogami! Vot naglye devki poshli, bukovku pribavyat, i nate vam - grebites', lyudi dobrye! Sram! (Idiotu.) Nu i vonishcha ot tvoej zarazy.

IDIOT. Interesno by vzglyanut' na etu osobu.

NASTYA. |to ya.

BUBNOV. Ni h..! (Smeetsya.) Nastya, eto vot ty?!

NASTYA. Otdaj! (Otbiraet gazetu.) Ne lapaj, chmo neobrazovannoe!

KVASHNYA (Naste). Ty, chto l', napisala?

NASTYA. Nu ya.

BUBNOV. Otkuda u tebya nezakonchennoe vysshee?

NASTYA. Tak ya zh nichego i ne konchala.

IDIOT. V etom opredelenno est' logika!

BUBNOV. Oj, umru! A intelligentnaya ty otkuda?

KVASHNYA. Ot verblyuda! Vo, nevesta iz kislogo testa. Nastya, ya tebe vot chto skazhu: vykin' etu dur' iz golovy. Muzhiki - vse svolochi. Kak odin. Krome etogo. (Pokazyvaet na Idiota.) |tot ne svoloch', potomu chto idiot!

IDIOT. O, kak vy budete potom stydit'sya etih slov! Nastas'ya Filippovna, ne slushajte vy ih. Vy vse pravil'no napisali. |ta intelligentnost' u vas vrozhdennaya, iz dushi idet. Vy dostojny bol'shoj lyubvi. Tol'ko ne nado etih ob®yavlenij - mogut ved' i nehoroshie lyudi popast'sya.

KVASHNYA. Podlecy - vse, kak odin! Uzh ya-to znayu! Vam tol'ko odno ot nas i nuzhno!

BUBNOV. A kak zhe Pashen'ka? Angel?

KVASHNYA. Pasha ne muzhik, a strazh poryadka!

IDIOT. Nastya, ya davno hotel... Aleshka vot, otbivaetsya... kurica tozhe vot... YA ved' eshche ne star. U menya net vrednyh privychek!

KVASHNYA. A kto svet za soboj v sortire ne gasit?

BUBNOV. Nazvalas' gruzdem - vot i gribnichok! Dura, on tebe predlozhenie delaet.

NASTYA. Vot etot vot? (Ukazyvaet na Idiota.)

IDIOT. YA, v obshchem-to, slovom, nu... YA...

NASTYA. Ha! Vidite? |to pervyj! A skol'ko sejchas po vsemu gorodu pis'ma pishut?

KVASHNYA. Blin, eshche ta parochka.

NASTYA. Da nu vas vseh! CHto u menya - net gordosti devich'ej? - na pervogo kidat'sya! Da mozhet, zavtra zdes' ochered' budet!

BUBNOV. V ochered', v ochered', sukiny deti!

NASTYA. Daj mne hot' raz v zhizni schast'em ponaslazhdat'sya.

BUBNOV. Process vazhnee rezul'tata.

IDIOT. Nastas'ya Filippovna, podumajte, proshu vas. Esli my budem bedny, ya rabotat' budu, Nastas'ya Filippovna!

NASTYA. Komu ty nuzhen!

IDIOT. YA vse-taki kandidat nauk. YA prepodavat' mogu. U menya shestnadcat' pechatnyh rabot bylo.

NASTYA. Vresh'! Ne bylo etogo!

IDIOT. V zhurnalah! Na konferenciyah vystupal!

NASTYA. Ne bylo etogo! Ne bylo!

IDIOT. Vy menya prosto ubivaete.

BUBNOV (Idiotu). Ne unizhajsya! Im vsem by tol'ko poizdevat'sya na halyavu, a potom sami na desyat' let dol'she zhivut. S umil'noj mordoj na mogilku pohodit'.

KVASHNYA (Bubnovu). Pomolchal by, pederas! A kto ni odnoj baby ni razu ne privel? Hot' by dlya smehu.

BUBNOV. Vsemu svoe vremya. Vremya obnimat' i vremya uklonyat'sya ot ob®yatij.

Satin i Akter vvodyat novogo Luku. Novyj Luka vneshne malo otlichaetsya ot starogo, no neskol'ko bojchee ego.

SATIN. Gde Anna? Smotrite, kakogo Luku my ej pojmali.

BUBNOV. V nee Kleshch vpilsya!

SATIN (uhodit). Anna! Anna...

Vse nastorozhenno osmatrivayut Luku. Luka tozhe osmatrivaet vseh. Naibol'shij interes u nego vyzyvaet Nastya.

LUKA (Naste). Kak zvat'?

NASTYA. Anastasiya.

LUKA. Nastya, znachit. Odinokaya?

BUBNOV. |j, muzhik, v ochered', v ochered'. Za Idiotom.

IDIOT. Myshkin, Lev Nikolaevich...

LUKA. Lukich. A eto chto za kikimora? (Ukazyvaet na Kvashnyu.)

KVASHNYA (Idiotu). Daj-ka syuda. (Beret kuricu i b'et Luku po morde kuricej.) |to tebe za kikimoru. U menya muzh - uchastkovyj!

LUKA. Vse ponyal. Pozvol'te ruchku! (Celuet Kvashne ruku.) Dajte pozhrat', lyudi dobrye.

KVASHNYA. Razbezhalsya! (Daet Luke pirozhok.)

Vhodyat Anna i Satin.

ANNA. Obmanyvaesh', nebos'. Gde on?

SATIN. Samogo chistogo otobrali.

ANNA. Dedushka! (Brosaetsya k Luke.) Ne on eto!

LUKA. YA ne ya, i baba ne moya.

NASTYA. On v moej ocheredi vtorym, vot za etim. (Pokazyvaet na Idiota.)

BUBNOV. Ot zadu.

NASTYA (Bubnovu). CHmo!

Vhodit Kleshch.

SATIN. Nu, vot i poznakomilis'. Vse. Pristupaem k tainstvu repeticii. (Akteru.) Davaj syuda Aleshku s muzykoj.

Akter uhodit.

Tak, teper' Luka. Ponyal svoyu rol'? Davaj chto-nibud' dlya zatravki.

LUKA (poet).

Ty podruzhka dorogaya,

Zrya takaya robkaya:

Lichno ya, hotya hudaya, no uzhasno...

SATIN. Stop! Stop! Ne pojdet. Smysl zhizni - vot vokrug chego ty dolzhen vit'sya! Vechnye istiny davaj.

LUKA. Tak net v zhizni nikakogo smysla.

BUBNOV. O!! Se chelovek! (Celuet Luku.)

NASTYA. Kak eto netu? YA vot ob®yavlenie dala.

LUKA. Ver'te mne, lyudi. Uzh ya-to znayu!

KLESHCH. Tozhe mne - Pushkin!

LUKA. Dub'e vy vse. YA instruktorom obkoma byl. Vse sueta suet i tomlenie duha. (SHCHiplet Annu.)

ANNA. Hi-hi. Ne shchipajtes'.

IDIOT. Smysl v tom, chto nado chto-to delat'.

LUKA. Nichego ne delaj. Prosto - obremenyaj zemlyu!

SATIN (Luke). Stop. |to moi slova. Ty pro smysl kopaj glubzhe, s gumanistskih pozicij. Deskat', dobro vsesil'no tam... Ili, eshche, tolstovstvo prisobach'. Ne mne tebya uchit'. S takim proshlym u tebya takoe budushchee.

Vhodit Aleshka s bayanom. Na antresolyah poyavlyaetsya Pepel i Natashka.

SATIN. Smert'!

ANNA. YA!

SATIN. S kosoj naverh, k etim golubkam! Dvigajtes'. Improvizirujte. Privykajte drug k drugu. Slova povtorite!

PEPEL. U menya slov net.

SATIN. U tebya ruki est'? Mne, chto, tebya uchit' s devushkoj rabotat'? Alesha, drug moj, izobrazi im tango smerti.

Aleshka igraet negromko, Pepel i Natasha tancuyut, Anna s kosoj tretsya ryadom.

SATIN. Pesnya o Burevestnike! Gde Burevestnik? "Nad sedoj ravninoj morya...", gde on?

Vhodit Akter v chernom triko, s krasnymi lastami na nogah.

AKTER. Nu kak?

SATIN. Horosh! Pristegivajte ego! Ostorozhnee. Vyderzhit?

KLESHCH. Vsya brigada po ocheredi na kranu katalas'.

Kleshch, Bubnov i Idiot podymayut Aktera na lonzhe k potolku.

AKTER. Nu kak?

SATIN. Velikolepno! Podvigaj kryl'yami. Kleshni vytyani. Ty v polete! Ty parish'! Devushka i Smert'! Uhodite k Vas'ke. Meshaete. Alesha, chto-nibud' pod buryu takoe... starinnoe...

Anna, Natasha i Pepel uhodyat v komnatu.

Tekst. Davaj po tekstu. Nad sedoj. Mezhdu tuchami. On krichit! Nu?! (Akter krichit.) Ne slyshu radost' v gordom! gordom krike pticy! A ty kak gusak pered sluchkoj! (Akter krichit.) ZHazhda buri! Sila gneva! Plamya strasti! Strast'! Daj mne strast'. Vot tak. Fiksiruem. Dal'she. CHajki... I gagary tozhe... Vot vy (Naste i Kvashne.) Stonite pered burej. Kak tol'ko on nachinaet letat', vy stonite, vy boites', vam nedostupno naslazhden'e bitvoj zhizni.

ANNA (vyhodit). Menya Vas'ka vygnal. U menya, govorit, ruki padayut, kogda tebya vizhu.

Akter zakurivaet.

SATIN. Vniz, chajkoj budesh'. CHajka s kosoj. Horosho. Stonite i mechites'. Alesha, bol'she uzhasa!

Anna, Nastya i Kvashnya dovol'no tolkovo izobrazhayut chaek.

Mne nravitsya. (Zaglyadyvaet v tekst.) CHto tam u nas? Glupyj pingvin...

Vhodit Kostylev s povyazkoj na golove.

SATIN (Kostylevu). Ty pingvin raz, Luka - dva. Idiot - pingvin tri. Postroilis' v sherengu. Napra-vo! Videli, kak pingviny hodyat? Alesha, pingvinij marsh! Tri-chetyre! Op-pa. Op-pa! Horom tekst!

PINGVINY (marshiruyut).

Glupyj pingvin robko pryachet

telo zhirnoe v utesah.

Povtoryayut dva raza.

AKTER. Sverhu - prosto chistyj Mejerhol'd!

BUBNOV (brosaet lonzhu). Da kto tak hodit?

Anna, pered etim smenivshaya Kleshcha, ushedshego v tualet, vzmyvaet k potolku. Akter zhe prizemlyaetsya. Nikogo eto ne udivlyaet.

ANNA (tiho). Oj, upadu. Oj, upadu. (Povtoryaet vse vremya.)

BUBNOV (isstuplenno). Tak adel'ki hodyat! Suetlivye! A vy imperatory! Kak mitropolity! V zolote! Strojnye! Kak budto oni chto-to vazhnoe znayut! Oni... oni... nu pojmite... Sneg... bezmolvie... i imperatory cheredoj!

KOSTYLEV. Glupyj pingvin... s zhirnym telom... Klassika!

BUBNOV. |to ty glupyj! |to ty s zhirnym telom! Da ih tam milliony! Ty tam za dvadcat' minut golym sdohnesh'! Oni mudree vseh nas! Oni ne znayut straha. Oni chast' mira. |to oni zhivut! Oni! |to ty pryachesh' telo zhirnoe na sluzhbe!

Iz tualeta vyhodit Kleshch.

KOSTYLEV. Oni yajca na lapah nosyat.

BUBNOV. Idite vy k chertu so svoimi yajcami! (Ubegaet.)

AKTER. CHto eto s nim?!

KLESHCH. U nas v cehu u odnogo yajca tozhe, kak u pingvina, pochti do lap dostayut. Kogda sidit.

SATIN. Vot ona - sila iskusstva! CHelovek prosnulsya! Vse svobodny. Vsem spasibo!

Vse rashodyatsya. Na scene ostayutsya Kleshch, Akter, Satin i Anna.

ANNA. Andryusha! Snimi menya otsyuda!

KLESHCH. Ty chego menya opyat' pozorish', a? S golymi nogami, a?

SATIN. Zdorovo! Sinyaya ptica! Meterlink!

AKTER (vmeste s Satinym). My druzhnoj verenicej idem za sinej pticej!

Ostorozhno snimayut Annu.

KLESHCH. Poshli domoj! Ish', primadonna nashlas'! (Uvodit Annu.)

Vhodit Vasilisa.

VASILISA. Gde eta dryan'? Gde Natashka?

SATIN. Oni s Peplom "Devushku i smert'" repetiruyut. Ona devushku igraet.

VASILISA (vbegaet po lestnice). Znayu ya, v kakuyu devushku oni igrayut! (Stuchit v dver'.) Natashka, tvar', vyhodi! Vyhodi, komu govoryat! Vas'ka, otkroj, svoloch'!

SATIN. Oni vzroslye lyudi. Otstan' ty ot nih.

VASILISA. Zatknis'! Rezhisser hrenov!

Dver' otkryvaetsya, na poroge stoit Pepel.

Gde eta potaskushka?!

Pepel otveshivaet Vasilise poshchechinu i zakryvaet dver'.

AKTER. Nu chto ty za sterva, Vasilisa. Vse nejmetsya tebe, vse dolzhno byt' po-tvoemu.

Vasilisa medlenno shodit po lestnice, plachet.

SATIN (Akteru). Perestan'. Poplach', Vaska. Gromche mozhesh'.

Vasilisa plachet na pleche u Satina.

Prinesi ej vypit'. Tam u menya za zanaveskoj pripryatano.

Akter idet za butylkoj.

Nu chto ty, legche stalo?

VASILISA. Pochemu menya nikto ne lyubit?

SATIN. Nu kto tebe eto skazal?!

Vhodyat Bubnov i Luka.

LUKA. Kogda baba plachet, znachit, do predela doshla.

BUBNOV. Bab'i slezy - legkie slezy. Znayu ya ihnee plemya.

Prihodit Akter s butylkoj, razlivaet po stakanam.

LUKA. Delo horoshee. Pravil'no u nas hozyajstvo nalazheno.

SATIN. Vypej, Vaska, cherv' i rassosetsya. Nu, drugi moi, v vozduhe pahnet prem'eroj, t'fu-t'fu, chtob ne sglazit'! V otdele kul'tury skazali: pridem. S inostrancami. Ne podvedite, govoryat.

Vhodit Kleshch s fomkoj.

SATIN. |j, zolotar', pomogi nam.

KLESHCH. I Vasilisa s vami?

SATIN (Kleshchu). Pomolchi. Nu, za uspeh nashego beznadezhnogo predpriyatiya!

BUBNOV. ZHalko, tol'ko odna. (Vasilisa molcha vyhodit.)

KLESHCH (Vasilise vsled). Kuda? A pogovorit'?

BUBNOV. Otstan' ot baby, vidish' - ne v sebe. CHego tut bylo?

AKTER. Vas'ka s Natashkoj. Ona tuda. Vas'ka ej kak! Isterika.

SATIN. Stradanie oblagorazhivaet.

LUKA. Vraki eto. Skazki brat'ev Grimm.

BUBNOV. A ty stradal?

LUKA. Nikogda. YA byl idiotski schastlivym chelovekom, est' i budu schastliv. CHelovek rozhden dlya schast'ya, kak ptica dlya poleta. Vyvod: rodilsya, znachit schastliv. Pomer - ne povezlo!

BUBNOV. A ya pingvin po goroskopu, letat' ne umeyu.

KLESHCH. A vot kogda on nyryaet, on yajca na snegu lozhit?

BUBNOV. Oni parami na vsyu ostavshuyusya zhizn'. Babe ostavlyaet.

KLESHCH. Kak ya s Annoj?

BUBNOV. Tol'ko ne p'yushchie.

SATIN (glyadya na butylku). Malo!

AKTER. CHto delat', Faust!

Vhodit Vasilisa, za nej pletetsya Kostylev. V rukah u Vasilisy litrovaya butyl' shvedskoj vodki "Absolyut" i tarelka s zakuskoj. Stavit vse eto na stol pered p'yushchimi. Nemaya scena.

SATIN. Proshu Vas, Vasilisa Karpovna! (Usazhivaet Vasilisu.)

KOSTYLEV. Vaska. Ty chto? S uma soshla? A? Vse eto vot im?

VASILISA (muzhu). Pshel von. Na mesto. (Kostylev, poshatyvayas', uhodit.)

LUKA. CHego vy vse oborzeli, "Absolyut" ne pili, chto li? A my tak v obkome zavsegda ego, pohodya. |to u vas nizkopoklonstvo pered zapadom igraet. Vodka kak vodka. (Razlivaet po stakanam.)

KLESHCH. Stoj! Vot eto vot "Absolyut"?

LUKA. Pej, poka dayut.

KLESHCH. Ostav' mne v butylke.

BUBNOV. Nu, Vasilisa, mila ty mne teper'. CHto hochesh' prosi. Prosti menya za vse moi grehi.

VASILISA. I ty menya prosti, Bubnov.

Celuyutsya.

SATIN. Horosho. YA lyublyu, kogda horosho.

AKTER. Lyubo! Lyubo! YA peredumal lechit'sya. YA budu pit' dal'she! Do polnoj pobedy alkogolizma v odnoj, otdel'no vzyatoj lichnosti! Ura, tovarishchi!

VSE. Ura! Ura! Ura! (Vypivayut.)

SATIN. Akter dolzhen pit'. |to ego krest, i nesti ego nado s dostoinstvom.

BUBNOV. Nektar. I gonyat shvedy ego iz krasivyh, dushistyh cvetov, sobrannyh rannim utrom v lesah pod Stokgol'mom. Au-uu!

LUKA. Oni tebe iz der'ma budut gnat' - oblizhesh'sya! Zrya my ih togda pobili.

KLESHCH. Kogda?

BUBNOV. Pod Poltavoj. A ty chego ne p'esh'?

KLESHCH. Smenshchik moj, Mit'ka, pomiraet on. Vse mechtaet "Absolyutu" pered smert'yu poprobovat'. Zavtra v peremenok otnesu emu.

SATIN. ZHalko cheloveka.

KLESHCH. Sed'moj god poshel, kak pomiraet. Ishias u nego. A deneg ne nakopit' na butylku. Umru, govorit, i ne poprobuyu. Vo obraduetsya.

BUBNOV. Mozhet, on za mechtu tol'ko i derzhitsya. Poprobuet - i pomret.

LUKA. I horosho. Vot ya za svetloe budushchee derzhus' dvumya rukami i ne pomirayu.

BUBNOV. Tol'ko ne govori "Otchego eto prezhnie dni byli luchshe nyneshnih?"

LUKA. "Ibo ne ot mudrosti ty sprashivaesh' ob etom". (Celuetsya s Bubnovym.)

Vasilisa zapevaet "Solnce vshodit i zahodit". Vse podpevayut ej.

Konec tret'ego dejstviya.

DEJSTVIE CHETVERTOE

Scena pusta, no vse obitateli kvartiry doma. Na segodnya naznachena prem'era. Na scenu vyhodit Satin - na nem paradnaya odezhda, sobrannaya so vsej kvartiry. Na antresolyah nedvizhno stoit Baron.

SATIN (Baronu). Nu chto, Baron, nastal nash chas. Esli ty tam, naverhu ili vnizu, uzh ne znayu kuda ugodil, chto-to mozhesh' sdelat', pomogi nam. Obeshchayu, kak vse zakonchitsya - pohoronim po-hristianski. Pomogi. (Stanovitsya na koleni, krestitsya.)

Vhodyat sil'no vypivshie po sluchayu prem'ery Akter, Idiot, Luka i Bubnov.

LUKA (Bubnovu). Kakogo hrena ty menya uchit' budesh'?! YA instruktorom obkoma byl! Obkoma! Ne baran nachihal!

AKTER. Starik Hem! Obkom zvonit v kolokol! (Uvidev Satina, stanovitsya na koleni ryadom s nim.)

BUBNOV. Oni raznye byli! Ty iz kakogo obkoma?

LUKA. Ne pomnyu. (Satinu i Akteru.) Moshcham poklonyaetes'? Ne sotvori sebe kumira.

BUBNOV. Ne meshaj lyudyam, gnida obkomovskaya.

IDIOT. Gospoda, ne nado tak! O, kak vy budete potom stydit'sya etih slov!

LUKA. A ya nichut' ne obizhen! YA schastliv! (Bubnovu.) Ty ne prav, ibo uchast' synov chelovecheskih i uchast' nasekomyh - uchast' odna. I net u cheloveka preimushchestva pered nasekomym...

BUBNOV. Ibo vse sueta i tomlenie (Horom s Lukoj.) duha! (Obnimayutsya s Lukoj i celuyutsya.)

IDIOT. Sudari moi. YA schastliv. (Krichit.) YA schastlivyj chelovek! YA gord etim! U menya est' budushchee! I ono predskazuemo!

BUBNOV. Vosh' - eto zvuchit gordo! Interesno, o chem mozhet mechtat' moloden'kaya, polnen'kaya samochka vshi?

LUKA (Bubnovu). Antropocentrist! Sejchas pojmaem i sprosim! (Lovit vshu.)

BUBNOV (obnimaet Idiota). U tebya tyazhelyj sluchaj autospermotoksikoza. Tut tol'ko kapli datskogo korolya...

IDIOT. ...pejte, kavalery!

LUKA. S utra vypil - ves' den' svoboden.

IDIOT. YA svoboden! Gospoda! (Satinu i Akteru.) Vstan'te s kolen. Proshu razdelit' s nami nashe zhe schast'e. (Razlivaet vodku po stakanam.)

SATIN. Nu, bratcy... Za nas s vami.

BUBNOV. I hren s nimi. Nikak utro?

SATIN. ZHdut.

LUKA. Zernyshko kofe. Ispytano.

IDIOT. A u nas na kafedre lavrovym listikom vse posle obeda pahli. Kakoe bylo vremya, gospoda! (Plachet.) Gospodi, kak ya byl togda schastliv! O-ooo....

AKTER (Satinu.) Vse! Ot nas uzhe nichego ne zavisit. Gde-to, v poluverste ot kraya sveta stoit lechebnica dlya glupyh-glupyh organonov.

SATIN. Organizmov, durak. Ty pomnish', chto tebe segodnya veshat'sya?

AKTER. Mne l' boyat'sya? S dvumya suicidami v tvorcheskoj biografii...

SATIN. Bog troicu lyubit.

AKTER. Tipun tebe na yazyk. Nu, ni puha, ni pera!

SATIN. K chertu! (Uhodit.)

IDIOT (rassmatrivaet kuricu). Svoboda ot chego by to ni bylo - vot istinnoe schast'e. Mne by ot etoj pticy ujti kuda-nibud'...

LUKA. ZHenis'!

BUBNOV. Se mudrec! (Celuet Luku.)

Vyhodyat Tatarin i naryadno odetaya Nastya.

Tatarin. ...vse, chto hochesh'! Carica Tamara u menya budesh'. Slushaj, nu postoj nemnogo, krasavic!

NASTYA. Otstan'. Vas mnogo, a ya odna.

LUKA. Gryadet golubica!

BUBNOV. Idiot! Davaj! (Poet i plyashet.) |vri dej, ty posmotri, kakaya zhenshchina...

LUKA (podhvatyvaet). |vri dej! Ne pej vody iz unitaza! O, evri dej, k tebe pristanet tam zaraza!

TATARIN. |j, starik, zachem p'esh', kogda ne mozhesh'?

AKTER. Kuda eto vy, Nastas'ya Filippovna?

NASTYA. Tak vam vse i skazhi. Na svidanie idu!

IDIOT. Zachem zhe vy tak, Nastas'ya Filippovna? A? YA ved' i umeret' mogu. O, kak vy potom budete stydit'sya za takie slova!

AKTER. Kak schast'e krasit zhenshchinu!

LUKA. A gore tol'ko raka krasit. Schast'e, ty gde?

BUBNOV. Schast'e v trude!

Poyavlyaetsya Kleshch, trezvyj i v melu.

KLESHCH. Blin, k sosedyam popal. Oni pel'meni zhrut, Tol'ko rty raskryli, a tut ya iz stenki: "Priyatnogo appetita! Nashi ne probegali?"

AKTER. Zrimo. A oni?

KLESHCH. Tol'ko golovami motayut: net, pel'menej hochesh'? (Uhodit.)

IDIOT (Naste). Kto on?

NASTYA. Muzhchina.

BUBNOV (ukazyvaet na Idiota). A eto chto? Der'mo na palochke? Ved' doktor nauk!

IDIOT. Kandidat.

TATARIN. Samec eto. Muzhchina - eto kogda s den'gami. Vot pridesh' tuda - a tam samec stoit!

AKTER. Dajte zhenshchine shans!

BUBNOV. Kak uznaesh'?

NASTYA (mechtatel'no). Gazeta v pravoj ruke, chasy na levoj, usy, beret, bez ochkov, na grudi tatuirovka.

BUBNOV. I hren mezh krivyh nozhek. Pust' glavnoe srazu pokazhet.

NASTYA. Vam by vse zhrat' da zhrat'! Kak vy nadoeli!

IDIOT. Nastya! YA ne s nimi! Vot, kurica...

NASTYA. Idi ty v zhopu so svoej kuricej! (Uhodit.)

BUBNOV (Luke). YA ne oslyshalsya? Tak on ne s nami? (Idiotu.) S kem vy, mastera kul'tury?

LUKA. My dlya nih nepodhodyashchaya kompaniya, my zashchitit'sya ne uspeli. My bydlo-s! Parvenyu!

IDIOT. Bratcy! YA ne hotel vas obidet'! Vyrvalos'!

AKTER. Net, brat, pervaya reakciya samaya vernaya!

TATARIN. YA tozhe zametil, davno, vizhu, ne uvazhaet! Oj, kak ya eto ne lyublyu! Vot. (Vhodit Zob. Zob! Ty menya?

ZOB. Uvazhayu.

IDIOT. Bratcy! O, kak vy potom budete stydit'sya etogo postupka! Ottolknut' schastlivogo cheloveka! (Padaet na koleni.) Prostite schastlivogo cheloveka! Prostite cheloveka! Prostite! (Plachet.)

LUKA. Blazhenny plachushchie, ibo oni uteshatsya.

AKTER. Amin'. Proshchen. Vstan', syn moj. Prichastis'. (Nalivaet Idiotu.)

IDIOT. Uvazhayu! (Vypivaet.)

BUBNOV. Gde bozhij chelovek? Aleshka!

Vhodit Aleshka s bayanom.

BUBNOV. Davaj moyu! (Aleshka igraet, Bubnov poet.)

Uhodit rybak v svoj opasnyj put'.

"Proshchaj" - govorit on zhene...

Vse podhvatyvayut pripev:

Luchshe lezhat' na dne, v sinej, prohladnoj mgle,

chem muchat'sya na surovoj, zhestokoj,

proklyatoj zemle...

IDIOT. Syn moj! YA gord za tebya! O, kakoj talant...

ALESHKA. Ne pej, batya. Kozlom stanesh'. (Uhodit.)

Vhodit Medvedev v majke i trenirovochnyh shtanah.

MEDVEDEV (vsled Aleshke). Ne smet' derzit'! O-oj, golova... Nu, dolgo mne lekarstva zhdat'?

BUBNOV. Izvol'te dlya popravki, gospodin okolotochnyj! (Podnosit stakan Medvedevu.)

MEDVEDEV. Moej ne vidno? (Bystro vypivaet i zakusyvaet.)

Golos KVASHNI. Pasha! Ty gde? A nu, domoj!

MEDVEDEV. Idu-idu! (Ubegaet.)

TATARIN. Tipichnyj povedenie samca.

IDIOT. On schastlivyj chelovek.

BUBNOV. A ya?

IDIOT. I vy schastlivyj chelovek. Vy vse schastlivy - uzhe tem, chto poyavilis' na etot svet. |to ved' takaya nichtozhnaya sluchajnost', vy dazhe predstavit' sebe ne mozhete, kak vam povezlo!

LUKA (svirepeet). Mne povezlo? Svoloch'! (Hvataet Idiota za grudki.) Mne povezlo! A im? Im povezlo eshche bol'she?! YA nishchij! Bol'noj! U menya gemorroj vo vsyu zhopu! Menya devushki ne lyubyat! Povezlo! Kak dam v tvoyu idiotskuyu haryu!! Nenavizhu.

IDIOT (ne vyryvayas'). Povezlo. Ubivaj - no ne otstuplyus'. I poka rot ne zabili glinoj, iz nego razdavat'sya budet lish' blagodarnost'!

TATARIN. Greh eto - sud'bu hulit'. U vseh svoya doroga. U vseh svoj smysl v zhizni.

BUBNOV. Net v etoj zhizni nikakogo smysla. Nas bylo neskol'ko millionov, a realizovalsya lish' ya odin. Povezlo, prav Idiot.

LUKA. Kogo eto - vas?

BUBNOV. Spermatozoidov.

TATARIN. Slushaj, krasivo govorish'. Vizhu, veterinarnyj konchil?

LUKA. I komu ty nuzhen, takoj realizovannyj?

BUBNOV. Nikomu. Dazhe sebe. No v etom-to i est' smysl, chto net nikakogo smysla v moem sushchestvovanii!

IDIOT. Vot! On ponimaet!

BUBNOV (Luke). Ty mozhesh' zhit' bez smysla v zhizni?

LUKA. Ne mogu! Proboval. Ne mogu!

BUBNOV. |rgo - togda ne zhivi!

AKTER. |to trudno - ne zhit'! YA dva raza proboval - ne poluchaetsya.

BUBNOV (torzhestvuyushche). Vot - ne mozhete ne zhit'! Sami nashli otvet! Ne mozhesh' - ne zhivi. Ne poluchaetsya! Ne mozhete ne zhit'. Vot on - smysl: zhit' nado! Nado!! Nado!!! (B'et Luku, tot padaet.) Teper' ponyal?!

LUKA (lezha). Ponyal. Teper' ponyal. Dal'she ob®yasnyat' budesh'?

BUBNOV (pomogaet Luke vstat'). Izvini, sorvalos'... Vizhu - ne dohodit... Nu, vdar' menya... Po levoj... (Luka b'et.) A teper' po pravoj... Spasibo, brat...

TATARIN. Srazu vizhu, hristiane. Vash Novyj Zavet. Vot u nas - oko za oko, zuby za zuby.

LUKA. To-to vy vse v glaznikah da v stomatologah.

AKTER. Vyp'em za obretennyj smysl zhizni bez vsyakogo smysla!

BUBNOV. I tol'ko tak!

Vse vypivayut. Vhodit Kleshch.

KLESHCH. Bez menya, suki, p'ete? (Uhodit.)

IDIOT. Vot, Kleshch, obrel nekij smysl i srazu stal neschastnym. Baron, spuskajtes' k nam!

AKTER. Baron, stojte! Vashe zdorov'e, Baron!

Dergaet za verevochku, Baron privetstvenno mashet rukoj.

TATARIN (Baronu). Otdaj klad, staryj! Pominki sdelaem!

ZOB. Hot' by nameknul, pederas, kuda den'gi spryatal.

BUBNOV. On zhdet. Bogatstvo, sberegaemoe vladetelem ego, vo vred emu.

TATARIN. Esli vy vse tut takie umnye, pochemu togda vse takie bednye?

AKTER (revet). Luchshe lezhat' na dne...

BUBNOV (Tatarinu). A ty chego togda zdes'?

TATARIN. Mine tut interesno.

LUKA. A my tut zhivem.

IDIOT. |to formal'noj podhod, no on i est' edinstvenno pravil'nyj. Soderzhaniya, to bish' smysla, dejstvitel'no nikakogo net. No forma est'. Ona lish' i real'na! YA sushchestvuyu v vide idiota, vy - v vide tatarina...

TATARIN. Tat ya! Tat. Raznica est'!

BUBNOV. Est' raznica - odin grebet, drugoj draznitsya.

LUKA. A butylka sushchestvuet v vide butylki! A vodka - v vide vodki! I u lyuboj butylki est' dno! (Stuchit butylkoj po stolu.) I u obshchestva est' dno! Vot ono! (Stuchit butylkoj.) I ne byvaet butylki bez dna, a obshchestva bez butylki!

IDIOT. YA schastliv! Gospodi, kak vse rezhe prihodyat eti minuty. Baron! Gospoda! On tozhe, po-moemu, schastliv!

Baron privetlivo mashet rukoj. Vhodit Nastya, ona v isterike. Nastya nachinaet krushit' mebel' v kuhne. Vse otoropelo smotryat na nee. Zob kidaetsya k Naste, obhvatyvaet ee szadi i derzhit.

NASTYA. (Zobu). Otpusti! Nu, dryan'! Otpusti! Komu...

BUBNOV. Otpusti ee.

Zob otpuskaet Nastyu. Bubnov gladit ee po licu.

Nu chto ty? Uspokojsya. Vse proshlo.

Nastya s plachem brosaetsya na grud' Bubnovu.

Vse budet prekrasno.

IDIOT. Nastya! CHto sluchilos'?! Gde etot merzavec? YA nab'yu emu mordu!!

BUBNOV. Ne bud' idiotom, Idiot! Daj uspokoit'sya. Vypej, Nastya. (Poit Nastyu vodkoj.)

LUKA. Vyp'em za lyubov', d'yavoly. "CHem vozlyublennyj tvoj luchshe drugih vozlyublennyh, prekrasnejshaya iz zhenshchin?"

AKTER. Strannaya eta shtuka. Verish' v nee - ee net i ne budet. A ne verish' - kak vrezhet iz-za ugla!

LUKA. Vrode radikulita - shchelk! I ty uzhe pryamoj, kak stolbik.

TATARIN (Naste). Dash' potom telefon Zobu. Zob razberetsya.

ZOB. Nu.

IDIOT. Nasten'ka. Kak vy prekrasny. Tol'ko ne plach'te. YA ne mogu videt' zhenskie slezy. Ved' nichego zhe ne bylo? Skazhite chestno, chto u vas s nim bylo?!

BUBNOV. Otstan'.

NASTYA. Ue... kakoe-to, a ne muzhik. Vy by ego tol'ko videli. Debil. A rubashka kakaya. A zapah ot nego, chto ot etoj kuricy. I srazu teret'sya stal. Pri vseh.

BUBNOV. Byvaet. Istoskovalsya po zhenskoj laske. Vypej, projdet.

NASTYA. Davajte, mal'chiki, za vas vyp'em. Vy u menya samye luchshie. Takie rodnye. YA vas vseh lyublyu. Izvinite, esli chto ne tak govorila. Izvinite menya, Lev Nikolaevich! (Celuet Idiota.) Dadite mne potom vashi raboty pochitat'?

IDIOT. A-aa...

BUBNOV (Idiotu). A ty boyalsya! Pishi doktorskuyu, idiot!

IDIOT. Ved' ya uzhe s utra byl schastliv, ne dogadyvayas', pochemu! Gospodi... (Plachet ot polnoty chuvstv.)

Vbegaet Satin.

SATIN (hodit). O. O-o! Nu-ka! (Vyhvatyvaet stakan u Aktera, vlivaet v sebya vodku.) Uf. Vse zdes'? Vseh syuda. Vseh syuda! Uzhe idut! Idut uzhe! CHelovek dvadcat'. Pyat' francuzov, dva nemca i odin etot, nu kak ego? Nu?

IDIOT. Anglichanin?

SATIN. Da net zhe! Nu eti tam eshche prygayut! (Pokazyvaet.)

BUBNOV. Kenguru?

SATIN. Tochno! Avstraliec. Gospodi! Idut. Vse gotovy? (Vyhvatyvaet stakan u Luki, vypivaet.) Dajte kusnut' chto-nibud'! Nu dast mne hot' kto-nibud' zakusit'?!

Nastya protyagivaet emu hleb.

AKTER. Uspokojsya! Ne v pervyj raz... Nu idut...

SATIN. Tak. Baron zdes'. Inter'er - vse horosho. Nastya, oden'sya pohuzhe.

IDIOT. Luka. |ti dvoe. Gde Kleshch? Gde Anna? Vseh syuda! Aleshka! Aleshka! Tvoyu mat'!

Vse na neskol'ko sekund razbezhalis' za ostal'nymi, zatem sobirayutsya na kuhne, za isklyucheniem Pepla i Natashki.

AKTER. Vse.

SATIN. Gde Pepel? Gde devushka? Tak, Baron zdes', molodec.

ANNA. Oni repetiruyut. Sejchas sbegayu! (Bezhit naverh i nachinaet stuchat'.)

SATIN. CHerez dvadcat' minut - prem'era! Gospodi, pronesi. Vse gotovy?

VSE. Gotovy.

SATIN. Aleshka. Pesnyu.

Aleshka igraet nachal'nye takty "Solnce vshodit".

Otlichno. Glavnoe vsem - pobol'she improvizacii. Vy zdes' zhivete. Zdes' vasha rodina. Zdes' vam pokojno i horosho. Nichego luchshego vy ne znaete i ne hotite znat'. Kazhdyj beret na sebya po cheloveku, luchshe po dva, i obshchaetes' s nimi na troih. 3akusyvaete. Tatarin, vodki hvatit?

TATARIN. Obizhaesh', dorogoj. Zdorov'ya by hvatilo.

SATIN. Kleshch, perestan' dolbat'! Uspokojsya. Potom najdem. Tak, u nas est' desyat' minut. Bystro projdem final. Akter veshaetsya. Gde Akter? Gde Akter, mat' vashu?!

Pryachushchegosya Aktera vytalkivayut na seredinu.

SATIN. Nachinaj. Nu? Komu skazal?!

AKTER. Mozhet, ne nado?

SATIN. CHto ya slyshu? Teatr nachinaetsya s veshalki! Veshajsya, svoloch'! Vse. Da ty chto? Boish'sya? Trus! Ne zaderzhivaj! Vodka stynet!

AKTER (padaet na koleni). Bratcy! Boyus'! CHuvstvuyu, chto Bog troicu lyubit!

KLESHCH. Da ne bzdi ty! Smotri, kakaya strahovka! YA v cehu na spor ves' obed provisel. Tabel'shchica v obmorok grebnulas', kogda menya uvidela. S bosymi nogami.

SATIN. Pomogite emu. CHelovek nervnichaet. Podstav'te taburetku.

Medvedev, Zob i Idiot hlopochut vokrug Aktera, pomogayut Kleshchu odet' emu strahovku, opuskayut lonzhu, odevayut petlyu.

AKTER. Tugovato, bratcy.

KLESHCH. Vovse ne tugo. Ne bzdi gorohom. Poehali.

SATIN. Tol'ko sam. Nu! SHag vpered! Komu skazal!

AKTER. Boyus'.

KVASHNYA. Trus! Pasha, pomogi emu!

Medvedev, kryaknuv, vybivaet taburetku iz-pod nog Aktera. Kleshch i Idiot bystro dobirayut lonzhu. Akter povisaet vysoko v vozduhe i, sudya po vsemu, veshaetsya po-nastoyashchemu. Lico ego bagroveet, a ruki ceplyayutsya za petlyu.

SATIN. Vot teper' veryu! Spuskajte ego.

KLESHCH. Zaelo!

IDIOT. Strahovka lopnula! Umret zhe!

KVASHNYA. A-a-a-a! Ubili! Ubili!

ZHenshchiny nachinayut vizzhat'. Baron rukoj ukazyvaet na kryuk ot lyustry, na kotorom i poveshen Akter.

SATIN. Za nogi derzhi ego! Derzhite za nogi!!!

Muzhiki besporyadochno hvatayut Aktera za nogi, visnut u nego na nogah, raskachivaya verevku. Akter otbivaetsya ot real'noj smerti, hripit iz poslednih sil. ZHenshchiny vizzhat, Anna kolotit kosoj v dver' k Peplu.

Lepnina vokrug kryuka treshchit i vmeste s Akterom i kryukom valitsya vniz. Iz obrazovavshejsya dyry vypadaet po chastyam vtoroj klad Barona, letit pyl' i kuski shtukaturki. Padayut vniz kokoshniki s zhemchugami, kakie-to predmety, dragocennosti. Vse razbirayut klad. Idiot odevaet sebe na golovu koronu, zhenshchiny kokoshniki. Tatarin i Zob nahodyat sebe kinzhaly, ochen' idushchie k ih paradnym cherkesam s gazyryami. Akter, poshatyvayas', stoit s petlej na shee. Iz prihozhej razdayutsya pervye aplodismenty.

SATIN. Aleshka, muzyku!!

Aleshka igraet, vse poyut "Solnce vshodit i zahodit..." Tatarin i Zob tancuyut lezginku, na balkone poluobnazhennye Pepel i Natasha tancuyut tango smerti, za nimi neotstupno pritopyvaet Anna s kosoj. Aplodismenty, vspyshki fotoapparatov.

Baron (hriplo). |j, vy! Idi... idite syuda! Na pustyre... tam... Akter udavilsya!

Molchanie. Vse smotryat na Barona, tiho peredvigayutsya. Naverhu stoyat dve pary - Baron so smert'yu i Pepel s Natashej. Vnizu Idiot s koronoj na golove i dvuglavoj kuricej v rukah, ryadom Nastya v kokoshnike. Oni v centre nemoj kartiny.

SATIN (gromko i radostno). |h... isportil pesnyu... durak...!!!

Aplodismenty, vozglasy "Bravo!", "Vunderbar!!", "Veri najs!", vspyshki fotoapparatov, na kuhnyu iz prihozhej letyat cvety.

Zanaves.

Na stranicu "Soderzhanie"