Natal'ya Bortko

VARVARA

P'esa v dvuh dejstviyah

Dejstvuyushchie lica

Varvara

Marina

Anton

Nina

Rezhisser (so svitoj)

Staruha

2-e muzhchin

Publika v restorane

Mama

Papa

Babushka

 

DEJSTVIE PERVOE

Komnata studencheskogo obshchezhitiya. Rannee zimnee utro. Dve devushki spyat na raznyh krovatyah. Odna iz nih podnimaetsya, podhodit k drugoj, pristal'no na nee smotrit, naklonyaetsya, prislushivaetsya. Spyashchaya neozhidanno vskakivaet s krikom. Ta, chto prislushivalas',- Varvara, milovidnaya, vysokaya,- otpryanula ot neozhidannosti. Ta, chto spala, rastrepannaya, s opuhshim licom - Marina - lish' potom postepenno priobretaet bolee ili menee priyatnyj vneshnij vid. Varvare dvadcat' tri goda, Marina nemnogo mladshe i men'she rostom.

MARINA. Ty chto?!

VARVARA. Slava bogu! YA vsyu noch' vstavala i podhodila k tebe. Inogda mne kazalos', chto ty ne dyshish'. YA hotela krichat', no eto, kazhetsya, bespolezno. Zdes' nikogo net. Pochemu v etom obshchezhitii nikogo net?

MARINA. Raz®ehalis' na kanikuly.

VARVARA. A ty zdes' chto delaesh'? Gospodi, kakoj holod!

MARINA. A ty zdes' chto delaesh'?

VARVARA. Vizhu, ty mne ne rada. No imenno ya prinesla tebya syuda, v stol' miloe tvoemu serdcu mesto. Drugih zhelayushchih tebya transportirovat' ne nashlos'. Poslushaj, ty chto, p'esh'?

MARINA. Vypivayu.

VARVARA. Poslushaj, kak tebya zovut?

MARINA. Marina.

VARVARA. Marina, a ty chto izuchaesh' v universitete?

MARINA. CHto izuchayu? Sejchas... YA tol'ko chajnik postavlyu. Ochen' hochetsya pit', golova raskalyvaetsya. (Vstaet, stavit chajnik na elektroplitku, rasteryanno smotrit po storonam.)

VARVARA (sledit za ee vzglyadom). Esli ya zadala bestaktnyj vopros, mozhesh' ne otvechat'.

MARINA. CHto izuchayu... CHto izuchayu... (Ishchet chto-to, nahodit bryuki i dzhemper, odevaetsya.) Russkij yazyk.

VARVARA. Ponyatno.

Marina prinyuhivaetsya k dzhemperu, obnaruzhivaet na nem pyatno, snimaet, ishchet drugoj.

VARVARA. Da, tebya vchera tak rvalo, chto hozyain druzheskoj vstrechi dazhe rasplakalsya ot obidy. On celyj den' rubil eto chahohbili, vypotroshil stayu ptic, no blagodarya tebe eti pticy okazalis', v konce koncov, na plechah u gostej.

MARINA (ne mozhet sderzhat' nervnyj smeh). Kakoj uzhas!

VARVARA. Da. Poetomu tebya nikto ne hotel vesti syuda, v etu kameru. Obidelis'. Kak ty tuda popala?

MARINA (nalivaet v chashki chaj, zatem smotrit na Varvaru nereshitel'no). Ty ved' ne ujdesh' sejchas?

VARVARA. Sejchas? Sejchas - net. Marina, kak ty tuda popala?

MARINA (saditsya).

P'yut chaj.

YA nikogo tam ne znayu. Menya priglasila medsestra iz studencheskoj polikliniki. Ona mne cistit lechila... CHtob ya razveyalas'. Zdes' tak holodno, chto ya zarabotala cistit. No potom eta medsestra kuda-to delas'. (Otstavila chashku v storonu, na lice grimasa otvrashcheniya.)

VARVARA. Ty prilyag, prilyag...

MARINA. Budet eshche huzhe.

VARVARA. Marina, poslushaj, a chto ty zdes' delaesh' odna?

Pauza.

Net, ty mozhesh' ne otvechat', esli ne hochesh'. No zdes', po-moemu, ne bezopasno.

MARINA. Kuda zhe ya poedu? U menya cherez dve nedeli svad'ba.

VARVARA. Svad'ba? Togda konechno. A zhenih... On gde-to zdes'?

MARINA. Nepodaleku.

VARVARA. A ego tam ne bylo vchera na etoj popojke?

MARINA. Net. YA poshla tuda napit'sya. Ty ne ponimaesh'.

VARVARA. Net, ya ponimayu. Eshche kak!

MARINA. Ponimaesh'...

VARVARA. Varya. Menya zovut Varya.

MARINA. Ponimaesh', on segodnya pridet, a ya ne znayu, chto emu skazat'.

VARVARA. Syuda pridet?

MARINA. Nu a kuda zhe? Voobshche-to nado bylo napit'sya ne vchera, a segodnya. No segodnya negde.

VARVARA. Nu eto ne problema.

MARINA. Vtoroj den' podryad ya ne vyderzhu.

VARVARA. Erunda. Nado probit'. A mozhet, vygnat' etogo zheniha? Pust' luchshe on p'et.

MARINA. YA ne mogu ego vygnat'. Babushka poshila mne svadebnoe plat'e. Mama s papoj oformili otpusk, kupili bilety i sobirayutsya syuda iz Samary. A glavnoe - oni kupili nam podarok i vezut ego syuda. Vot etogo podarka ya boyus' bol'she vsego.

VARVARA. A zheniha, ego chto, nel'zya pokazyvat'?

Pauza.

Nu byvaet takoe...

MARINA. Ego mozhno pokazyvat'. Esli on zahochet pokazat'sya.

VARVARA. Prosti menya. Kto on?

MARINA. S francuzskoj filologii.

VARVARA. Pochemu zhe voznikla takaya... takaya tragicheskaya situaciya?

MARINA. Kogda my reshili pozhenit'sya, ya pereehala k nemu - on snimaet kvartiru. No kogda ya pereehala, on propal.

VARVARA. Propal?

MARINA. Da, ego ne bylo neskol'ko dnej, i ya vernulas' syuda.

VARVARA. Ty zayavlyala v miliciyu?

MARINA. Net, on ne tak propal.

VARVARA. A kak?

MARINA. Zaveyalsya.

VARVARA. Ponimayu.

MARINA. Nu i ya ponyala. A vchera utrom on pozvonil syuda, kak ni v chem ne byvalo, i skazal, chto segodnya pridet. Uzhe proshla nedelya, i ya ne znayu, chto emu govorit'. Ne budu zhe ya sprashivat', gde on byl... A chto sprashivat'?

VARVARA. Pust' on sam dumaet, chto govorit'. |to ne tvoya problema.

MARINA. Emu budet trudno, a mne bol'no na eto smotret'.

VARVARA. Ty hochesh' ego videt'?

MARINA. YA boyus'. (Plachet.) I mne babushku zhalko. I roditelej. Oni ne ponimayut, kak mozhno ot menya ujti.

VARVARA. YA tozhe ne ponimayu.

MARINA. Ty shutish'...

VARVARA. K sozhaleniyu, ya ne umeyu. Esli by ya umela shutit'... Ah, esli by ya umela...

MARINA. Gde ty uchish'sya?

VARVARA. Gde pridetsya.

MARINA (smotrit na nee nedoverchivo). Ty tozhe priezzhaya?

VARVARA. Navernoe, ya neblagodarnaya, no mne ne hochetsya govorit' o sebe.

MARINA. Mozhno sprosit', kak ty popala na tu popojku?

VARVARA. S chahohbili iz neschastnyh ptic? Nam ne perevarit' segodnya eshche odnu zhiznennuyu istoriyu. (Vzdyhaet.) Slishkom mnogo gorya. My zaputaemsya.

MARINA. Gde ty zhivesh'?

VARVARA. Ty boish'sya, chto tvoemu filologu trudno otvechat' na voprosy. A esli mne tozhe trudno? Ladno. YA poshla.

MARINA. Ne uhodi. Proshu tebya.

VARVARA. Tebe nado privesti sebya v poryadok. Prinyat' dush.

MARINA. Tam ledyanaya voda.

VARVARA. Kak raz to, chto tebe sejchas nuzhno.

MARINA. V takom sostoyanii, kak ya sejchas, mne luchshe s nim ne vstrechat'sya.

VARVARA. |to mozhet okazat'sya nepopravimoj oshibkoj.

MARINA. CHert s nim. |to moya sud'ba. (Plachet.) Pogovori ty s nim.

VARVARA. YA?

MARINA. Tebe on skazhet pravdu.

VARVARA. Zachem tebe ta pravda, kotoruyu on skazhet mne?

MARINA. YA podumayu, chto mne dal'she delat'. U menya budet vremya. Ne mogu zhe ya sidet' pered nim, molchat' i dumat'. Sprashivaetsya, zachem ya poshla k nemu zhit'? Po-moemu, ya ego napugala.

VARVARA. Ponyatno. On tozhe vsego boitsya. Togda emu tochno ne nado govorit' so mnoj.

MARINA. On lyubit govorit'. A ya - net. S nim ya vse vremya popadayu vprosak.

VARVARA. Nichego. Ty ved' tol'ko uchish'sya. Na kakom ty kurse?

MARINA. Na tret'em.

VARVARA. Eshche nauchish'sya.

MARINA. No zhenit'sya-to my reshili sejchas.

VARVARA. Pochemu on na tebe zhenitsya?

MARINA. Vot eto. Imenno eto ya hochu uznat'.

VARVARA. U tebya mnogo deneg?

MARINA. Da net. Otkuda? Papa vrach v poliklinike. Bozhe moj, oni uzhe kupili podarok.

VARVARA. Nu, raz kupili podarok, znachit, nado zhenit'sya.

MARINA. YA pojdu provetryus'. A ty pogovori s nim. On tebe vse rasskazhet. (Odevaetsya.)

VARVARA. A on ne sumasshedshij?

MARINA. Ne znayu. So storony vidnee. Ty srazu vse pojmesh'. A to ya chitala, chto chetkoj grani v etom dele net, i ya nichego ne ponimayu. (Uhodit.)

Varvara nakidyvaet na plechi pal'to, ezhitsya ot holoda, ee klonit v son, ona lozhitsya na krovat' i zasypaet. V komnatu vhodit molodoj chelovek, zamechaet Varvaru, podhodit, pripodnimaet pal'to, udivlenno na nee smotrit.

VARVARA (otkryvaet glaza). Vy menya razbudili.

ANTON. Vizhu.

VARVARA. Zdes' ochen' holodno.

ANTON. CHuvstvuetsya.

VARVARA. Vy menya smutili.

ANTON. CHem?

VARVARA. Tak pristal'no na menya smotrite...

ANTON. Gde Marina?

VARVARA. Poshla podyshat' svezhim vozduhom i sdelat' koe-kakie pokupki.

ANTON (saditsya). Ne govorila, kogda vernetsya?

VARVARA. U molodyh devushek svoi chasy. Osobennye.

ANTON. Ty... otkuda?

VARVARA. Ne znaete, otkuda ya, a govorite mne ty.

ANTON. CHto-to ya ne videl tebya v univere.

VARVARA. Estestvenno ne videli. YA zdes' ne uchus'. (Podnimaetsya, popravlyaet volosy s vidom, polnym dostoinstva.)

Anton smotrit na nee s interesom.

VARVARA (protyagivaet ruku). Varvara.

ANTON (podhodit k nej, zhmet ruku). Anton. (Ne otpuskaya ruki.) Vy zdes' zhivete?

VARVARA. Priehala pogostit'. Sredstva ne pozvolyayut zhit' v gostinice. Marina priyutila. YA ee sestra.

ANTON (otpuskaet ee ruku). Ona ne govorila, chto u nee est' sestra.

VARVARA. U nas slozhnye otnosheniya. My ne vsegda ponimaem drug druga.

Pauza.

ANTON. Okazyvaetsya, v Samare tozhe neprostaya zhizn'.

VARVARA. YA zhivu v Ekaterinburge.

ANTON. Uchites' tam?

VARVARA. I da i net.

ANTON. Interesno.

VARVARA. Ne tak uzh interesno. Poetomu inogda nado otvlech'sya. Pomenyat' vse. Hot' na vremya. Marina etogo ne ponimaet. Ona nedovol'na, chto ya priehala.

ANTON. U vas sem'ya?

VARVARA. Marina govorila, chto vy ne ochen' lyubopytny.

ANTON. CHto eshche ona govorila?

VARVARA. CHto u vas skoro svad'ba.

ANTON. Nelyubopytnye ne zhenyatsya.

VARVARA. Vy zhenites' iz lyubopytstva?

ANTON. YA ne znayu, zachem ya zhenyus'.

VARVARA. Ne takoj uzh original'nyj otvet.

ANTON. Hoteli uslyshat' chto-to original'noe?

VARVARA. Vsegda hochetsya uslyshat' chto-to original'noe. Razve ne eto zastavlyaet nas peredvigat'sya?

ANTON. Peredvigat'sya zastavlyaet nadezhda.

VARVARA. Nadezhda? Da, konechno, vy pravy, nadezhda. I na chto eto my tak nadeemsya?

ANTON. Ponyat' svoyu sud'bu.

VARVARA. Kak zdorovo, chto my s vami vstretilis'. Teper' ya znayu, chto priehala syuda, chtoby ponyat' svoyu sud'bu. Hren ee pojmesh', sidya na odnom meste. (Pauza.) Prostite...

ANTON. Elena...

VARVARA. Menya zovut Varvara.

ANTON. Davajte shodim v muzej. YA rasskazhu vam mnogo interesnogo. B'yus' ob zaklad, vy sobiralis' v muzej.

VARVARA. Vy horosho znaete zhivopis'?

ANTON. Tam sejchas zamechatel'naya vystavka. Risunki Van Goga. Vy lyubite Van Goga?

VARVARA. Net. YA lyublyu peredvizhnikov.

ANTON. Obeshchayu vam, vy polyubite Van Goga, esli pojdete v muzej so mnoj.

VARVARA. Moi vkusy uzhe ustoyalis'. Po-moemu, vam sleduet gotovit'sya k svad'be.

ANTON. YA imenno eto i delayu. Hochetsya eshche raz vzglyanut' na "Poceluj" Rodena.

VARVARA. Shodite s Marinoj.

ANTON. Neveste ne sleduet smotret' takie veshchi do svad'by.

VARVARA. A prebyvat' vo hmelyu neveste mozhno?

ANTON (peremenilsya, vpolne ser'ezno). Gde ona?

VARVARA. Ona napilas' do beschuvstvennogo sostoyaniya, poka vy iskali vzaimoponimaniya s sud'boj.

ANTON. Gde ona?

VARVARA. ZHdite. Sejchas pridet. Pojdu osvezhu v pamyati peredvizhnikov. (Uhodit.)

Anton kutaetsya v kurtku, zakurivaet. Vhodit Marina, u nee v rukah dlinnyj baton belogo hleba.

ANTON. Zamechatel'naya pokupka. Dolgo vybirala?

Marina dostaet iz sumki butylku piva, stavit na stol.

ANTON. Da ty, ya smotryu, raskoshelilas' segodnya.

MARINA. A gde Varvara?

ANTON. Poshla v muzej.

MARINA. V muzej?

ANTON. Ty ne govorila, chto u tebya est' sestra.

MARINA. Sestra? Nu, u menya est' ne tol'ko sestra. Brat eshche est'. Dva brata bliznecy.

ANTON. Pochemu ty ushla?

MARINA. Potomu chto ushel ty.

ANTON. YA mogu ujti, no ty dolzhna zhdat'.

MARINA. Skol'ko?

ANTON. Stol'ko, skol'ko nuzhno. Vse zheny zhdut.

MARINA. YA eshche ne zhena.

ANTON. No sobiraesh'sya eyu stat'. Gde ty nabralas'?

MARINA (otkusyvaet baton). Anton, chto my delaem?

ANTON. YA ne znayu, chto ty delaesh'. Pochemu ty zdes' torchish'? YA byl u Sergeya. On pomozhet snyat' zal dlya svad'by. Est' massa veshchej, kotorye my s nim dolzhny obsudit'.

MARINA. Ty pojdesh' k nemu opyat'?

ANTON. Nu i chto, esli ya pojdu k nemu opyat'?

MARINA (otkryvaet pivo, p'et iz gorlyshka, ele sderzhivaya slezy). Gde tvoya dublenka?

ANTON. Otdal v chistku. Na eto tozhe nuzhno vremya. Dela, ponimaesh'?

MARINA. U tebya net deneg.

ANTON. YA nashel rabotu. Perevodchikom v odnoj firme. CHto eshche tebya bespokoit? Nu davaj. Nu pridumaj.

MARINA. YA videla noch'yu son. YA igrayu na pianino s kem-to v chetyre ruki. Takuyu krasivuyu melodiyu. YA chuvstvuyu, chto eto tvoi ruki ryadom, no boyus' posmotret' na togo, kto igraet so mnoj, boyus', chto eto okazhesh'sya ne ty...

ANTON. Naprasno. |to byl ya.

MARINA. YA zabyla melodiyu i ne mogu ee vspomnit'.

ANTON. Mozhet byt', vy pereberetes' ko mne?

MARINA. Ty govorish' mne vy?

ANTON. Vy s sestroj.

MARINA. S sestroj?

ANTON. Nu da. Zdes' holodno. Ne ostavim zhe my ee zdes' odnu.

MARINA. YA ne znayu, vernetsya li ona segodnya.

ANTON. A kuda ona denetsya?

MARINA. Ona strannaya.

ANTON. Da, ona strannaya. Ladno, pojdem. Ostav' ej zapisku, gde nas najti, na vsyakij sluchaj.

MARINA. Anton... Mne nuzhno zdes' koe-chto sdelat'. YA pridu vecherom.

ANTON (obnimaet ee). YA tak soskuchilsya... YA ne mogu zhdat' do vechera. (Celuet ee.)

Den'. Ta zhe komnata pusta. Vhodit Varvara, oglyadyvaetsya krugom, perebiraet na stole knigi, tetradki, listy bumagi. Za ee spinoj poyavlyaetsya Anton. Varvara oborachivaetsya, vzdragivaet, smotryat drug na druga.

ANTON. YA prevratilsya v chastnogo syshchika. Karaulyu vas zdes' uzhe tretij den'. Znaete, skol'ko platyat za takuyu rabotu?

VARVARA. Mne ne prihodilos' pol'zovat'sya uslugami chastnyh sysknyh agentstv.

ANTON. U vas s sestroj dejstvitel'no neprostye otnosheniya. Ona ni razu ne vspomnila o vas, dazhe zapisku ostavit' zabyla. A ya ne priznalsya ej, chto dumayu o vas.

VARVARA. Naprasno. U dvuh lyubyashchih serdec dolzhen byt' obshchij mir, inache sovmestnaya zhizn' stanovitsya beznadezhnoj.

ANTON. Pozvol'te sprosit', gde vy obitaete?

VARVARA. Ne pozvolyu.

ANTON. Mne ne sostavit truda uznat' eto.

VARVARA. Poprobujte. No ya ne stanu oplachivat' vash trud. Mozhet, Marina oplatit...

ANTON. CHto mezhdu vami proishodit?

VARVARA. A chto mezhdu vami proishodit?

ANTON. CHuvstvuyu, chto pridetsya otvetit'. Inache razgovor zajdet v tupik. Marina - moj osnovnoj kapital. Ona ne umeet lgat'.

VARVARA. No krome kapitala nuzhny eshche oborotnye sredstva. Pravil'no ya vas ponyala? (Pauza.) Dolzhna vas razocharovat'. YA tozhe ne umeyu lgat'. Mne nuzhno ee uvidet'.

ANTON. Zachem? Ona ne vspominaet o vas. V otlichie ot menya.

VARVARA. U menya est' dlya nee izvestie ot rodnyh. Mne ona ochen' nuzhna.

ANTON. Ne mogu zhe ya vas k nej privesti. Ona absolyutno schastliva.

VARVARA. YA ostavlyu ej zdes' zapisku. Postarajtes' kak-nibud' sdelat' tak, chtoby ona syuda zashla. (Beret listok bumagi, pishet.) Nu vot. My obyazatel'no shodim s vami v muzej. No sejchas mne nado idti.

ANTON. YA vas ne vypushchu otsyuda.

VARVARA. CHego vy hotite?

ANTON. Nemnogogo. Uznat', kto vy.

VARVARA. YA sestra. Priehala syuda po delam firmy, v kotoroj sluzhu.

ANTON. Firma ne obespechila vas gostinicej?

VARVARA. Moj zarabotok zavisit ot togo, naskol'ko uspeshno ya spravlyus' s delom, kotoroe mne poruchili.

ANTON. YA mogu byt' vam polezen.

VARVARA. YA ne imeyu prava vovlekat' vas v svoi dela. Ostav'te svoj telefon. YA najdu vas sama.

ANTON. Vashe delo, ono opasno?

VARVARA. CHto vy nazyvaete opasnost'yu?

ANTON. Ugrozu zhizni.

VARVARA. Ugrozu zhizni. Poroj nevypolnimoe zhelanie mozhet predstavlyat' ugrozu zhizni.

ANTON. YA hochu pomoch' vam.

VARVARA. Segodnya mne nuzhna moya sestra.

ANTON. Varya...

VARVARA. Da?

ANTON. Gde vy poznakomilis' s Marinoj?

VARVARA (bez teni zameshatel'stva). V cerkvi. Kogda ej ispolnilos' pyat' let, roditeli reshili ee krestit'. Byl letnij yarkij den'. Staraya cerkvushka na okraine goroda, vsya v zeleni i cvetah zhasmina. Babushka, nasha obshchaya babushka, byla ee krestnoj. Ona zhila togda so mnoj. Ona vzyala menya na krestiny. Marina byla v belom plat'e, v zolotyh kudryashkah - kak angel. Ona nichego ne ponimala, no chuvstvovala, chto proishodit. Ona nikogda nichego ne ponimala, no chuvstvovala bol'she, chem drugie. Ona stoyala v prohladnoj temnoj cerkvi. Tam bylo mnogo detej, no batyushka obrashchalsya tol'ko k nej. Ona gromche vseh povtoryala "Amin'", i slezy tekli u nee po shchekam... Obeshchajte mne sdelat' tak, chtoby ona prochla moyu zapisku. Ona mne ochen' nuzhna.

ANTON. Postarayus'.

VARVARA (kladet zapisku na stol na vidnoe mesto). Esli budesh' sledit' za mnoj, ne uvidish' menya bol'she. (Uhodit.)

Komnata Antona. On lezhit na krovati. Marina sidit ryadom s butylkoj vina i vremya ot vremeni prikladyvaetsya k nej.

MARINA. Mne kazhetsya, chto ty - kak angel. Letaesh' gde-to i vremya ot vremeni spuskaesh'sya ko mne na zemlyu.

ANTON. V krovat'.

MARINA (smeetsya). Kogda mne sluchaetsya nabrat'sya, ya stanovlyus' takoj legkoj, chto tebe ne udaetsya menya pokinut'. YA uletayu za toboj. YA tozhe stanovlyus' angelom.

ANTON. YA ne angel. YA voennyj letchik. Vozhu tyazheluyu mashinu. Kogda ya podnimayus' v vozduh, mne otkryvaetsya bespredel'nost'.

MARINA. A sejchas ty gde?

ANTON. Snizhayus'. Lechu na maloj vysote.

MARINA. To-to ya chuvstvuyu, chto ty gde-to blizko.

ANTON. Sovsem blizko. Konchaj pit'. Sop'esh'sya.

MARINA. Net. Kogda cheloveka kto-to lyubit, s nim nichego ne mozhet sluchit'sya. Absolyutno nichego. On zashchishchen. Znaesh', pochemu?

ANTON. Pochemu?

MARINA. On berezhet sebya, chtoby ne prichinit' zla tomu, kto ego lyubit, chtoby ne zastavlyat' ego stradat'. Poka ty menya lyubish', ya mogu pit'. A esli ty perestanesh' menya lyubit', pridetsya brosit', a to mogu spit'sya.

ANTON. Interesnoe umozaklyuchenie. Poslushaj, a tvoya sestra ne zamerzla tam, v obshchezhitii? Ty by pointeresovalas'. Mozhet, ona tam uzhe prevratilas' v ledyshku.

MARINA. V ajsberg. Ona ne propadet. U nee zdes' massa znakomyh.

ANTON. Da? Ty ih znaesh'?

MARINA. Oni menya ne interesuyut.

ANTON. CHem ona tut zanimaetsya?

MARINA. Esli tebya eto tak volnuet, pojdi k nej i vyyasni.

ANTON. Marina...

MARINA. Au?

ANTON. Ty kreshchenaya?

MARINA. CHego eto ty vdrug?

ANTON. Dolzhen zhe ya znat', kreshchenaya li moya nevesta.

MARINA. Ty zhe videl krestik. (Pokazyvaet emu krestik, kotoryj visit u nee na grudi.)

ANTON. Kresty nosyat i prosto tak. Ty pomnish', kak tebya krestili?

MARINA. Smutno. Mne bylo let pyat'. Zabroshennaya cerkov' na okraine goroda... YArkij letnij den'. Babushka poshila mne krasivoe beloe plat'e. YA zacepilas' kruzhevom za kakoj-to gvozd' v starom zabore i porvala plat'e. YA stoyala v cerkvi s drugimi det'mi i tak plakala... No u menya vsegda bylo chuvstvo dolga, i ya ochen' akkuratno povtoryala za batyushkoj "Amin'". Navernoe, emu bylo zhal' menya, a mozhet, on ocenil moe chuvstvo dolga, no on obrashchalsya tol'ko ko mne. I ya znala, chto ne dolzhna razocharovat' ego... "Amin'",- povtoryala ya gromche vseh.

ANTON (gladit ee po licu). Marisha, mne nado ujti nadolgo. V firmu priehal kakoj-to hmyr'. YA dolzhen pojti s nim v muzej, a vecherom na banket. Obeshchaj mne, chto ne budesh' pit'.

MARINA. Obeshchayu. CHto ya dolzhna delat'?

ANTON. Marisha, ty nichego ne dolzhna. Delaj, chto hochesh'. Projdis' po magazinam, prismotri sebe chto-nibud'. Prigotov' pel'meni. Ladno?

MARINA. Ladno. YA sdelayu pel'meni. Ne bespokojsya. Vse budet normal'no.

ANTON. A kak eshche mozhet byt'? (Celuet ee.)

Obshchezhitie. Na krovati sidit Varvara. Vhodit Anton.

VARVARA. YA zhdu Marinu.

ANTON. Ne vsegda prihodit tot, kogo my zhdem. CHashche vsego byvaet naoborot. No delo obstoit eshche slozhnee. My ne vsegda tochno znaem, kogo my zhdem.

VARVARA. YA vsegda vse znayu tochno. Vy ne vypolnili togo, o chem ya vas prosila.

ANTON. Zadanie bylo ne iz prostyh, soglasites'. No ya chestno staralsya ego vypolnit'. Rezul'tat okazalsya neozhidannym. CHem bol'she ya ugovarival ee prijti syuda, tem bol'she mne hotelos' vas uvidet', a vasha sestra byla neumolima.

VARVARA. YA bol'she ne budu polagat'sya na vas.

ANTON. Nadeyus', vy peremenites'. Kak dolgo vy namerevaetes' eshche probyt' u nas?

VARVARA. YA rasschityvayu pobyvat' na svad'be. Uzhe priobrela podarok.

ANTON. Ostavim poka etu temu.

VARVARA. Pochemu?

ANTON. Potomu chto ya ochen' hotel vas videt'.

VARVARA. Mozhet byt', vam eto kazhetsya.

ANTON. Esli kazhetsya, to ochen' sil'no.

VARVARA. YA vas razocharuyu.

ANTON. Vsegda est' risk, i v etom vsya prelest'.

VARVARA. Mne budet nepriyatno. YA mnogih razocharovyvala. Vas razocharovyvat' ne hochu.

ANTON. Poka vy ocharovyvaete.

VARVARA. Pust' tak i ostanetsya poka.

Na poroge poyavlyaetsya Marina, molcha smotrit na nih.

VARVARA. Nakonec-to! YA zhdu tebya zdes' uzhe neskol'ko dnej. (Marina smotrit na Antona.) YA vstretila ego v muzee. Ty nuzhna mne, i my tebya iskali... Ty ochen' mne nuzhna. Nado pogovorit'.

ANTON. (Marine). YA podozhdu tebya. (Hochet vyjti.)

VARVARA. Net. U nas ochen' dlinnyj razgovor.

ANTON (udivlenno). Dlinnyj? A kakoj on dliny?

VARVARA. Ne ponimayu, chto tebya tak vzvolnovalo.

ANTON. Eda. YA nadeyalsya poobedat' doma.

VARVARA. YA ob etom ne podumala.

ANTON. A o chem ty dumala? Interesno...

VARVARA. YA podumala, chto u vas vsya zhizn' vperedi. Sestra nuzhna mne tol'ko na odin den'. U menya voznikla problema.

ANTON. Mne ona tozhe nuzhna. I imenno segodnya, a to i u menya mozhet vozniknut' problema. I eshche kakaya!

VARVARA. |to tak stranno. Marina, ty ne mozhesh' udelit' mne nemnogo vremeni? YA ne tak chasto priezzhayu.

ANTON. Nemnogo vremeni ona mozhet tebe udelit'. Sovsem nemnogo. No potom ona pojdet so mnoj.

VARVARA. Mozhet byt', ty ne ponimaesh'... |to moya sestra. I mne nuzhna ee pomoshch' segodnya. Ochen' nuzhna.

ANTON. Mne tozhe nuzhna ee pomoshch'. I imenno segodnya. Takoe vot sovpadenie. (Marine.) YA podozhdu tebya v koridore.

VARVARA. Idite, rebyata. Prostite, chto ya vam pomeshala. Mne trudno predstavit', chto chuvstvuyut zhenih i nevesta. Vam, navernoe, tyazhelo rasstavat'sya...

MARINA. Anton, tebe trudno rasstat'sya so mnoj na odin den'?

ANTON. A tebe razve net?

MARINA. Vse-taki ko mne priehala sestra...

ANTON. CHem zanimaetsya tvoya sestra?

MARINA. Kak - chem?

ANTON. Kakaya u nee professiya?

MARINA. Kakoe eto imeet znachenie?

VARVARA. Esli delo doshlo do professii - idite. YA ne hotela vas possorit'. Ne hochu sebya hvalit', no ya ne zatevayu diskussij, esli komu-to nuzhna moya pomoshch'. ZHelayu schast'ya.

MARINA. YA ostanus', esli mogu tebe chem-to pomoch'.

ANTON. Ty horosho podumala?

MARINA (naivno). Ty mne ugrozhaesh'?

ANTON. Net konechno. No ya sejchas ujdu, ty, kak vsegda, pozhaleesh', no ya budu uzhe daleko.

MARINA. Kak daleko?

ANTON. Kto znaet...

MARINA. Ne navsegda zhe ty ujdesh'...

ANTON. Net, milaya, ya boyus', chto ty mozhesh' ujti navsegda.

MARINA. Zachem ty menya pugaesh'?

ANTON. CHtoby ty byla osmotritel'noj.

VARVARA (Marine). V etom gorode mnogo zamechatel'nyh muzhchin, no ty vybrala luchshego. On tak napominaet mne Perseya.

Marina pozhimaet plechami.

ANTON. Ona ne znaet, kto takoj Persej.

VARVARA. Prekrasno znaet. Pravda, Marina?

MARINA. Gde-to plaval i sovershil mnogo podvigov.

VARVARA. Ochen' mnogo. On ved' byl synom Zevsa. Kstati, tvoj otec priedet na svad'bu? Interesno bylo by s nim poznakomit'sya.

ANTON (Marine). Ty idesh'?

VARVARA. Ne znayu, kak tebya, no menya on napugal do smerti. YA zhaleyu, chto poyavilas' zdes'. Mne nado ehat'. YA segodnya uedu.

ANTON (po ego licu probezhala ten' ispuga. Zastavlyaet sebya ulybnut'sya). Ostavajtes', devochki. Nadeyus', vy ne zamyshlyaete terakt. A to mne pridetsya vzyat' otvetstvennost' na sebya. (Uhodit.)

Marina s toskoj smotrit emu vsled.

VARVARA. Ne nado grustit'. ZHizn' prekrasna.

MARINA. Ty pomogla mne kogda-to. YA eto pomnyu.

VARVARA. Ne kogda-to, a sovsem nedavno. Vremya letit bystro.

MARINA. Ty chto-to hotela mne skazat'?

VARVARA. YA vypolnila tvoe zadanie.

MARINA (pytaetsya shutit'). Nu dolozhi.

VARVARA. Dolozhu. Tol'ko skazhi sperva, zachem on tebe nuzhen?

MARINA. Zachem on mne nuzhen? (Pozhimaet plechami.)

VARVARA. CHtoby babushku ne ogorchit' so svadebnym plat'em?

MARINA. Mne ne nravitsya, kak ty govorish'.

VARVARA. Izvini... Ty lyubish' ego?

MARINA. Mne ne nravitsya vse, chto ty govorish'.

VARVARA. Znaesh'... V zhizni byvaet tol'ko odna nagrada.

MARINA. Kakaya?

VARVARA. Nazyvaetsya "Za otvagu".

MARINA. Vozmozhno. K chemu eto?

VARVARA. Ty dolzhna ujti ot nego i zhit' zdes'.

MARINA (drozhashchim golosom). On skazal, chto ya ne nuzhna emu?

VARVARA. Naprotiv. Ty ochen' emu nuzhna. On sletaet kuda-to, nichego tam ne najdet, potomu chto nichego nigde net, nu i vozvrashchaetsya k tebe. On ne mozhet bez nichego. Pust' hot' chto-to real'noe. A real'noe - eto ty.

MARINA. Esli real'noe - eto ya, vse ne tak uzh mrachno.

VARVARA. Ty dolzhna znat': te, kto letaet v bespredel'nost', kogda-nibud' ne vozvrashchayutsya.

MARINA. Pochemu?

VARVARA. U nego vnutri pusto. On legkij, kak vozdushnyj sharik. Kto znaet, kak dolgo ty eshche smozhesh' prityagivat' ego. Kogda-nibud' on ne smozhet spustit'sya na zemlyu i budet letat' tam vechno, kak iskusstvennyj sputnik Zemli.

MARINA (pytaetsya ulybnut'sya). Togda ya tozhe polechu, i gde-nibud' tam my vstretimsya.

VARVARA. Net. Ty ne smozhesh' podnyat'sya. Ty ved' lyubish' ego. A lyubov' ochen' tyazhelaya veshch'.

MARINA. CHego ty hochesh'?

VARVARA. Ty dolzhna ujti ot nego.

MARINA. Kak - ujti?

VARVARA. Pover' mne.

MARINA. Pochemu ya dolzhna tebe verit'?

VARVARA. Potomu chto ty mne nuzhna.

MARINA. Zachem?

VARVARA. Mne nuzhno pomoch' tebe poluchit' to, chto ty hochesh'. YA ne al'truistka, mne eto nuzhno.

MARINA. Tebe on nuzhen.

VARVARA. Po-tvoemu, ya hozhu i podbirayu to, chto ploho lezhit?

MARINA. Po-moemu, imenno etim ty zanimaesh'sya. Ty hochesh', chtoby ya s nim rasstalas'. Zachem? Otkuda ty vzyalas'? Kto ty?

VARVARA. Ty nuzhna mne imenno potomu, chto ty ne znaesh', kto ya. Mne nadoelo ob®yasnyat', kto ya. U menya allergiya na zhalost'. Kogda ya vizhu sostradanie, u menya nachinaetsya pristup smeha, so storony eto ochen' pohozhe na pristup astmy. Poetomu ya ne mogu rasskazyvat' o sebe. Luchshe ya budu vas zhalet'. Mne zhal' vas do slez.

MARINA. ZHalej. I chto dal'she?

VARVARA. Otdaj ego mne na vremya.

MARINA. Poslushaj, za to, chto ty pritashchila menya syuda, ya tozhe mogu tebya otvoloch' tuda, gde tebya davno uzhe, po-moemu, ishchut. Naprasno ty tak boish'sya tuda vernut'sya. Tebya tam postavyat na nogi, u nih est' opyt. Sejchas tebe nuzhna sovsem ne ya.

VARVARA. Ty ispugalas'. Ty boish'sya, chto ya sumasshedshaya. Horosho, ya ujdu sejchas, i bol'she ni ty, ni on menya nikogda ne uvidite. Ty boish'sya poteryat' vozlyublennogo, kotorogo u tebya net. Ty boish'sya poverit', chto v zhizni est' tol'ko odna nagrada. Nazyvaetsya "Za otvagu". Ty vsego boish'sya. (Hochet ujti.)

MARINA. Esli ty prishla menya prosit', znachit, chto-to u menya est'. |to u tebya net nichego.

VARVARA. U menya net svoej zhizni. Mne priglyanulas' tvoya. Ona menya vdohnovlyaet. Ty ne mozhesh' vzletet', a on ne mozhet opustit'sya na zemlyu. On kazhdyj raz prizemlyaetsya v pustyne. Smeshno na eto smotret'. YA pomogu vam vstretit'sya.

MARINA. No ty zhe ne svyataya. Neuzheli ty ne hochesh' lyubit' sama?

VARVARA. Lyubov' - eto chudo. A ya ne svyataya. YA prosto ochen' lyubopytnaya devica. YA chuvstvuyu, chto mogu uvidet' chudo, esli chut'-chut' postarayus'. A eto takaya redkost'. Vdrug eto izmenit vsyu moyu zhizn'? YA potom budu hodit' i vsem rasskazyvat', chto videla chudo. Kto-to posmeetsya, kto-to poplachet, a kto-to poverit, chto na svete byvayut chudesa.

MARINA. Ty predlagaesh' nechestnuyu igru. YA nichego o tebe ne znayu, a ty znaesh' obo mne vse.

VARVARA. Sdelaj tak, chtoby ya ne znala.

MARINA. YA ne umeyu igrat' v takie igry. YA vse isporchu.

VARVARA. Tot, kto igraet v pervyj raz, vsegda vyigryvaet.

MARINA. Togda mne budet zhal' proigravshih.

VARVARA. Esli ne poluchitsya chuda, vse ostanetsya kak est'. I tol'ko.

MARINA. CHudesa tvorim ne my. Oni proishodyat ne po nashej vole. CHudo - eto to, chego nikto ne ozhidaet. A my s toboj dve obyknovennye dury i mozhem tol'ko drov nalomat'.

VARVARA. ZHozefina otpustila svoego Napoleona, no eto ne znachit, chto ona byla duroj.

Pauza.

MARINA. Mne snilis' takie yarkie sny. YA tak lyubila zasypat' vse eto vremya. (Smotrit na Varvaru pristal'no i spokojno. Varvara ne otvodit vzglyad.) CHto ya dolzhna delat'?

VARVARA. ZHit' zdes' i nichego ne boyat'sya.

MARINA (vnezapno, kak budto opomnivshis'). Ty s nim tozhe o chem-to dogovorilas'?

VARVARA. YA tvoya sestra. O chem ya mogu s nim dogovorit'sya?

MARINA. Nu chto zh, ot sestry ne otkazyvayutsya. Sestra - eto dar bozhij.

Lestnichnaya ploshchadka. Anton stoit pered dver'yu, zvonit. Emu nikto ne otkryvaet. On saditsya na shirokij podokonnik, zhdet. Po lestnice podnimaetsya Staruha, podhodit k toj dveri, kuda zvonil Anton.

ANTON (podhodit k nej). Varvara zdes' zhivet?

Staruha nichego ne otvechaet, roetsya v sumke, otyskivaya klyuchi.

ANTON. Prostite, Varvara zdes' zhivet?

Staruha povorachivaetsya k nemu, molchit, smotrit voprositel'no.

ANTON (krichit). Varvara zdes' zhivet?

Staruha pozhimaet plechami, bessmyslenno smotrit na nego, ispugavshis', zakryvaet sumku i pryachet ee za spinu.

ANTON. YA ee drug. My s nej dogovorilis'!

Staruha ispuganno pyatitsya.

ANTON. CHert, ne slyshit... (Rasteryanno smotrit na nee, pytaetsya ulybnut'sya.)

V eto vremya szadi na nego nabrasyvayutsya dvoe muzhchin, b'yut ego i spuskayut s lestnicy. On lezhit licom vniz. Dvoe ischezayut. Staruha otkryvaet dver' i ischezaet v kvartire. Anton s trudom podnimaetsya, ego lico v krovi i v ssadinah. On saditsya na podokonnik, sidit, obhvativ golovu rukami. Po lestnice podnimaetsya Varvara. Uvidev Antona, ostanavlivaetsya, kak vkopannaya. Podhodit k nemu, saditsya ryadom, povorachivaet k sebe ego lico.

VARVARA. Bozhe, chto s toboj? (Vytiraet emu platkom lico.)

ANTON. Na menya napali. Navernoe, tvoi druzhki.

VARVARA. Kakie druzhki? Pojdem! (Pomogaet emu podnyat'sya, podvodit k toj dveri, kuda on zvonil, dostaet klyuchi, pytaetsya otkryt' dver', u nee nichego ne poluchaetsya.)

ANTON. Daj syuda! (Varvara daet emu klyuch, on pytaetsya otkryt' dver', u nego nichego ne poluchaetsya.) |tot klyuch syuda ne podhodit.

VARVARA. Kak eto ne podhodit?! (Beret klyuch, boretsya s zamkom.) |ta chertova ved'ma mogla zamenit' zamok.

Anton zvonit v dver'.

VARVARA. Bespolezno. Ona nichego ne slyshit.

ANTON. Zachem ej menyat' zamok, esli ty zdes' zhivesh'?

VARVARA. YA ne znayu, chto u nee na ume. Ona gluhonemaya.

Anton pytaetsya vyshibit' dver' plechom. Dver' ne poddaetsya.

VARVARA. CHert! (V otchayanii pytaetsya opyat' otkryt' dver' klyuchom. Nichego ne vyhodit. Ona stuchit v dver' kulakom. Smotrit na Antona.) Pojdem v polikliniku.

ANTON. YA prishel k tebe. Kuda ty teper' pojdesh'?

VARVARA. K podruge.

ANTON. Kakie u tebya zdes' podrugi?

VARVARA. Ne podrugi, a podruga.

ANTON. Poslushaj, mozhet, eto tvoi sutenery?

VARVARA (porazhena). Kto?

ANTON. Sutenery. Ty ne znaesh' takogo slova?

VARVARA. Pochemu zhe? Znayu. (Ledyanym tonom.) Esli tebe takoe prihodit v golovu, luchshe ne hodi za mnoj. YA snyala zdes' komnatu i nikogo ne znayu, krome etoj staruhi.

ANTON. Pochemu ona tebya ne vpuskaet?

VARVARA. YA zaplatila vpered, chtoby ostavit' kvartiru za soboj, kogda budu priezzhat'. Zachem ya eto sdelala? Do menya tol'ko sejchas doshlo. Menya naduli... Tam ostalis' moi veshchi.

ANTON. Pojdem v miliciyu.

VARVARA (otricatel'no kachaet golovoj). YA bez propiski. I potom ya boyus', oni tut vse povyazany.

ANTON. Kuda zhe my s toboj pojdem?

VARVARA. K vrachu.

ANTON. YA zhdal tebya zdes' tri chasa. Ty uverena, chto nam nado k vrachu?

VARVARA (dostaet zerkal'ce, protyagivaet emu). Posmotri na sebya.

ANTON (smotrit v zerkalo). Nu chto zh, dazhe zabavno. Net?

VARVARA. U tebya skoro svad'ba. YA ne znayu... Tak li uzh eto zabavno? Nado privesti sebya v poryadok.

ANTON. Tebe eto meshaet?

VARVARA. Mne? U tebya svad'ba s moej sestroj.

ANTON. YA zhenyus' na tebe.

VARVARA. YA eshche mogu soglasit'sya, chto my s toboj para. No nikak ne supruzheskaya.

ANTON. Pochemu?

VARVARA. U menya net pristanishcha. I ya ne znayu takogo mesta, kotoroe moglo by im stat'.

ANTON. Pristanishche - lyubov'.

VARVARA. YA podozrevayu, chto est' veshchi gorazdo bolee interesnye, chem lyubov'.

ANTON. Kakie?

VARVARA. Ne znayu. YA ih ishchu.

ANTON. Voz'mi menya s soboj segodnya.

VARVARA. Voz'mu. No ne segodnya.

ANTON. Pochemu?

VARVARA. Ty mne ne bezrazlichen pochemu-to. Ne hochu tebya razocharovyvat'. Voz'mu togda, kogda smogu predlozhit' chto-nibud' interesnoe. Sejchas ya pojdu k podruge, a u nee strogaya mama i bol'she nichego.

ANTON. Tak ili inache, ya ne vernus' segodnya domoj.

VARVARA. Esli ty budesh' sledit' za mnoj, mne pridetsya uehat'.

ANTON. Horosho. A tebe ne interesno, kuda pojdu ya?

VARVARA. YA znayu, kuda pojdesh' ty.

ANTON. Net.

VARVARA. V takom vide ne puteshestvuyut dazhe piligrimy.

ANTON. Ty prava. V takom vide puteshestvuyut razbojniki.

VARVARA. Ty ved' ne hochesh', chtoby tvoe puteshestvie zakonchilos' segodnya. Stupaj domoj i privedi sebya v poryadok.

ANTON. Terpet' ne mogu poryadok.

VARVARA. Bog moj, chto zhe my budem delat'?! Vynuzhdena priznat'sya tebe, ya ishchu poryadok. Otsutstvie poryadka na svete ubivaet menya. Lyudi obezumeli i postavili vse s nog na golovu.

ANTON. YA ne otpushchu tebya.

VARVARA. Budem sidet' na etom podokonnike, kak golubki. Poka oni ne pridut i ne prikonchat nas oboih.

ANTON. YA ne mogu segodnya vernut'sya tuda, gde menya zhdut.

VARVARA. Tebya nikto ne zhdet.

ANTON. Ty uverena?

VARVARA. YA ne uverena. YA znayu.

ANTON. Ty eto sdelala?

VARVARA. YA? Zachem?

ANTON. Ona uehala?

VARVARA. Razve ty etogo ne hotel?

ANTON. Ona ne mogla uehat' bez tvoej pomoshchi.

VARVARA. CHto my budem gadat'! |to legko proverit'. (Spuskaetsya vniz po lestnice.)

ANTON. YA pojdu odin.

VARVARA (ostanavlivaetsya). Razumeetsya.

Anton vyhodit na ulicu, ostanavlivaetsya, dolgo smotrit na okno tret'ego etazha. Nakonec tam zagoraetsya svet i poyavlyaetsya zhenskij siluet. Zatem zadergivayutsya shtory.

Komnata obshchezhitiya. Marina spit, ukutavshis' v pal'to. Vhodit Anton.

MARINA (podnimaetsya, smotrit na nego). O, Bozhe! CHto eto?

ANTON. Daj chego-nibud' vypit'.

MARINA. U menya net.

ANTON. Vse vypila.

MARINA. YA ne p'yu.

ANTON (saditsya). Pochemu ty ushla?

MARINA (podhodit k nemu, prisev na kortochki, rassmatrivaet ego lico). Kto eto?.. (Prinosit holodnuyu vodu, akkuratno, berezhno prikladyvaet k ego licu platok, smochennyj vodoj.) Slava Bogu, chto voda holodnaya, a ne goryachaya. A to ved' byvaet naoborot. Gde ty byl?

ANTON. Nashel rabotu. Obuchayu francuzskomu zhenu odnogo tolstopuzogo. Oni sobirayutsya vo Franciyu.

MARINA. |to ona tebya tak otdelala?

ANTON. U nee dvoe detej debilov.

MARINA. Ty s nimi podralsya?

ANTON. My uchili dialog.

MARINA. Nadeyus', teper' ty hot' smozhesh' vykupit' dublenku...

ANTON. Pochemu ty ushla?

MARINA. YA ne ushla, Anton, net. YA vyshla projtis' i vdrug zhutko zahotela spat'. Zashla prilech'. A ty ne hochesh' prilech' otdohnut'?

ANTON. Prosti menya, ya segodnya nikudyshnyj lyubovnik.

MARINA (smutivshis'). CHto ty... Znaesh', ya hotela by byt' tvoej sestroj...

ANTON. Sestroj? Zachem?

MARINA. Ot sestry ne uhodyat. Zachem?

ANTON. YA ot tebya ne ushel.

MARINA. Ty ne ushel, no ty uhodish'. Ty hochesh' ujti. (Zakryvaet emu rot rukoj.) Ne govori nichego. YA ne hochu vynuzhdat' tebya vrat'.

ANTON (otvodit ee ruku). YA ne ot tebya hochu ujti. Mne prosto vsegda hochetsya ujti. Ne vynoshu dverej. Doma dolzhny byt' bez dverej.

MARINA. Anton... Ty znaesh'... YA dumayu, my pogoryachilis' s etoj svad'boj... Davaj otlozhim ee do leta. Okna po nocham budut otkryty, i ty smozhesh' letat' kuda ugodno i vozvrashchat'sya, kogda zahochesh'... A sejchas davaj shodim v polikliniku.

ANTON. Marina... mozhno ya ostanus' u tebya segodnya?

MARINA (posle pauzy). A ty znaesh', skol'ko dlitsya noch'?

ANTON. Ona dlitsya rovno stol'ko, skol'ko ya potom budu ee vspominat'.

Marina nichego ne otvechaet, stelet postel', pomogaet Antonu razdet'sya, ukladyvaet ego. Sama lozhitsya na druguyu krovat' i vyklyuchaet svet.

ANTON. Gospodi, kak tiho!

MARINA. Mozhet, pochitat' tebe chto-nibud' vsluh?

ANTON. YA ne smogu otblagodarit' tebya.

MARINA. Bez aplodismentov ya vystupat' ne budu.

Tishina.

Konec pervogo dejstviya.

DEJSTVIE VTOROE

Utro. V komnate uzhe svetlo. Marina i Anton spyat na raznyh krovatyah. Vhodit Varvara, u nee v rukah kulek, polnyj produktov.

VARVARA. Nu i son u vas! Vy znaete, kotoryj chas?

Marina podnimaetsya i smotrit na nee obrechenno.

VARVARA (Antonu). Odevajsya, ya ne smotryu. Horosho, kogda v gorode est' blizkie lyudi. Est' s kem otmetit' sobytie. (Vykladyvaet na stol zakuski, stavit butylku vina.) Pochemu vy molchite?

MARINA. Tebe vidnee.

VARVARA (smotrit na Antona, on uzhe odelsya). Gospodi, chto s toboj? Marina, ty ego bila?

MARINA. Da.

VARVARA. Naprasno. Ran'she on vyglyadel luchshe. Nu nichego, chto sdelano, to sdelano. Tak tozhe neploho. (Podhodit k nemu, dotragivaetsya do ego lica.) Bol'no?

ANTON. Net, uzhe vse v poryadke. (Umyvaetsya.) U tebya prazdnik?

VARVARA. Ne to chtoby prazdnik. Vsegda najdetsya chto otmetit', esli hochetsya pobyt' vmeste. (Nalivaet vino.)

MARINA. Ty skazala, u tebya sobytie...

VARVARA. YA promolchu o nem poka. YA tebe zaviduyu. Ty lyubish' cheloveka, kotoryj ishchet. I to, chto on najdet, budet prinadlezhat' ne tol'ko vam oboim, a duhovnoj zhizni vsego chelovechestva. Tvoj zhenih, Marina, rabotaet na chelovechestvo.

MARINA. Hochesh', my i tebe najdem takogo?

VARVARA. Ty zrya ulybaesh'sya, eto bol'shaya redkost'. Lyubov' i poisk - eto zhivitel'naya svyaz', ona nikogda ne umiraet.

MARINA. YA ne znayu, chto on ishchet.

VARVARA. Ty i ne dolzhna etogo znat'. |to tajna.

MARINA. Mne pochemu-to kazhetsya, chto ty znaesh' etu tajnu.

ANTON (saditsya, p'et. Pauza.) Devon'ki, s vami slavno p'etsya. Ty malo prinesla, sestrichka.

VARVARA. |to tol'ko tebe. YA p'yaneyu ot razgovora.

ANTON. A Marina?

VARVARA. Nevesta dolzhna byt' trezvoj.

ANTON. |to eshche ne svad'ba.

MARINA. Boyus', ya segodnya v poslednij raz vystupayu v kachestve nevesty. YA zavtra uezzhayu domoj.

VARVARA. Net, Marina, zavtra uezzhayu ya. Poskol'ku ya ne smogu byt' na vashej svad'be i ne uvizhu tebya v voshititel'nom belom plat'e, ya prishla segodnya. A podarok zabyla...

MARINA. CHto ty zaladila: "Svad'ba, svad'ba..." Ty zhe prishla otmetit' chto-to svoe. Tak otmechaj.

VARVARA. Da, ya zabyla. Vy pomogli mne zabyt'. (Iskrenne.) YA tak hotela uvidet' dvuh schastlivyh lyudej, kotorye mne rady. YA mnogo raz videla schast'e, no nikogda ne videla cheloveka, kotoryj hotel by im podelit'sya. Kazhdyj hvataet svoe schast'e, derzhit ego za shkirku i demonstriruet vsem v etom neschastnom zapugannom vide. Glyadite, vot moe schast'e, i tol'ko poprobujte posyagnut' na nego... YA prosto hotela uvidet' schastlivyh lyudej, kotorye mne rady.

ANTON. Kto tebya obidel?

VARVARA. YA zabyla, chto takoe obida.

ANTON. CHto zhe s toboj proizoshlo?

VARVARA. YA mogu rasskazat' eto tol'ko moej sestre.

ANTON. YA opyat' dolzhen ujti?

VARVARA. Net, prosto my sejchas ne budem govorit' ob etom.

ANTON. A o chem my budem govorit'?

VARVARA. Obo vsyakoj erunde.

MARINA. Neuzheli malo?

VARVARA. Vy hotite, chtoby ya ushla?

ANTON. Net.

MARINA. On hochet, chtoby ushla ya.

ANTON. Marisha, vypej.

MARINA. YA ne p'yu, ty znaesh'. (Odevaetsya.)

VARVARA. Ne uhodi, proshu tebya. YA prishla k tebe.

MARINA. I chto zhe my budem s toboj delat'? (Saditsya, smotrit na nee.)

VARVARA. My pridumaem.

ANTON. Devon'ki, vam vredno dumat'. |to uzhe ochevidno. Varen'ka, rasskazhi mne, chto tebya muchaet. Pojdem projdemsya, i ty mne vse rasskazhesh'. Idem! Rasskazhesh' mne, kuda ty idesh', a ya ob®yasnyu tebe, kak tuda dobrat'sya.

VARVARA. YA prishla k sestre.

MARINA. Ty mne ne sestra. Uhodite otsyuda oba! Vam ved' hochetsya ujti vmeste! Zachem eta komediya?! Uhodite!

VARVARA. Mne nekuda idti segodnya.

MARINA. Nichego, on najdet.

ANTON. Marina, vypej.

MARINA. YA vyp'yu tol'ko kogda ty ujdesh'. I zapomni, ya bol'she ne zhdu tebya. Idi poletaj, no znaj, tebe bol'she nekuda prizemlit'sya.

Anton vstaet, voprositel'no glyadya na Varvaru.

VARVARA. (Marine). My vyp'em vmeste. YA ostanus' s toboj.

MARINA. Mne nadoela lozh'. U menya ot nee zvenit v ushah. YA skoro oglohnu. YA hochu oglohnut', chtoby ne slyshat' bol'she vran'ya. (Zakryvaet ushi rukami, opuskaet golovu.)

Anton smotrit na Varvaru.

VARVARA. (spokojno glyadya na nego). Idi.

ANTON. Kogda ty uezzhaesh'?

VARVARA (tverdo). Idi.

Anton uhodit.

MARINA. CHego ty eshche ot menya hochesh'?

Varvara podhodit k umyval'niku, otkryvaet kran i podstavlyaet golovu pod holodnuyu vodu. Marina opuskaet ruki, udivlenno smotrit na nee. Varvara povorachivaetsya k nej, ee lico v slezah.

MARINA (obrechenno). Ty lyubish' ego...

VARVARA. YA pohozha na nashu sovremennicu?

MARINA (udivlenno). Na kogo?

VARVARA. Posle instituta ya dva goda begayu po gorodu, kak sobaka, kotoruyu vygnali na ulicu. YA hochu poluchit' kakuyu-nibud' rol'. YA hochu igrat'. Ty pervaya doverila mne rol'. Mne nikto ne reshaetsya doverit' rol', ni odin rezhisser, ni v odnom poganom fil'me. Segodnya ya probovalas' opyat'. No kogda ya uvidela svoih konkurentok, ya ponyala, chto eto opyat' zaval. Ty znaesh', kakie oni? Oni golodnye. Esli nakormit' ih do otvala i dat' im muzhchinu, oni vse ravno golodnye. Sunut' im pod nos rozu divnoj krasoty? Oni vse ravno golodnye. A esli pokazat' im zhivogo mladenca Hrista, znaesh', chto oni sdelayut? Oni s®edyat ego i budut plakat'. I slezy ih ponyatny i estestvenny, potomu chto chuvstvo goloda nikogda ne ostavlyaet ih. A moi slezy fal'shivy. Mne nichego ne nado, u menya est' vse. I ya tak lyublyu sebya! YA ne pohozha na nashu sovremennicu. Tol'ko ty priznala menya. Ty edinstvennaya v etom durackom gorode doverila mne rol'.

MARINA. Ty prekrasno s nej spravlyaesh'sya. CHto za oluhi eti rezhissery!

VARVARA. Pochemu ty mne poverila?

MARINA. Ty zastavila menya.

VARVARA. YA poborola tvoj strah poteryat' Antona?

MARINA. Ty ubedila menya, chto ya dolzhna otdat' ego tebe, potomu chto u menya net drugogo vyhoda.

VARVARA. YA poborola tvoj strah?

MARINA. Net, ty ego usilila.

VARVARA. Znachit, ty ne poverila, chto ya tvoya sestra?

MARINA. YA reshila, chto imenno takoj dolzhna byt' moya sestra... raz uzh u menya takoj zhenih...

VARVARA. Ty ne poverila, chto ya tvoya nastoyashchaya sestra, chto ya ne hochu u tebya nichego otnimat'?.. Oni pravy, ya ochen' plohaya artistka.

MARINA. Ne otchaivajsya. Ty tol'ko nachala igrat'.

VARVARA. Ty mne ne verish', tak zhe, kak oni.

MARINA. Ochen' trudno poverit'. No u menya net drugogo vyhoda.

VARVARA. YA probovalas' ne tol'ko na roli sovremennic. YA borolas' za rol' gorbun'i iz proshlogo veka. YA tak k nej gotovilas', s takoj lyubov'yu rastila svoj gorb, chto kogda prishla na probu, ya pochuvstvovala, chto on uzhe vyros, i ochen' im gordilas'. Mne bylo tak lyubopytno, chto chuvstvuyut, chego hotyat te, kto bez gorba. A rezhisser skazal, chto ya dolzhna ih vseh nenavidet' za to, chto u nih net gorba. Nichego sebe zadacha! YA, u kotoroj est', dolzhna nenavidet' teh, u kogo net. Marina, ya ne mogu pochuvstvovat' prostye chelovecheskie chuvstva. Golod... Nenavist'... YA plohaya artistka.

MARINA. Ty hochesh', chtoby zemlya zavertelas' v druguyu storonu i vse svalilis' s nog s penoj u rta, potomu chto u tebya est' gorb. Pust' valyatsya, ya s toboj zaodno, potomu chto mne tozhe kryshka, u menya nichego bol'she net.

VARVARA. Inogda mne stanovitsya strashno. Mozhet byt', komu-to tam, naverhu, horosho izvestno, chto ya obrechena, ya nichego ne smogu izmenit' v svoej zhizni, i on podaet mne kakie-to znaki, a ya ih ne vizhu , ne ponimayu...

MARINA. Pust' podaet. Priyatno soznavat', chto ne tol'ko nashi usiliya naprasny... U menya est' den'gi, davaj podelim ih popolam.

VARVARA. Zachem? U menya navalom deneg.

MARINA. U tebya bogatye roditeli?

VARVARA. Da net. YA sama zarabatyvayu.

MARINA. A-a...

VARVARA. Pokazyvayu striptiz v odnom kabake.

MARINA. CHto pokazyvaesh'?

VARVARA. Striptiz. Ne radi deneg, net. YA ne znayu, chto s nimi delat', kak i s chuvstvami. Mne nravitsya durachit' ih vseh. Oni ne znayut, kto ya, prinimayut menya za druguyu, znachit, ya horosho igrayu. (Podumav.) Ili, mozhet byt', tam i est' ya? Ili menya net nigde?

MARINA. YA podozrevayu, chto im odin hren, kto ty. Igraj dlya Antona, emu ne odin hren. I dlya menya. Mne tozhe interesno. Tol'ko bud' dobra, sdelaj tak, chtoby ego ne bili bol'she. Esli zhenih na svad'be budet s pobitoj mordoj, kak togda dolzhna vyglyadet' nevesta?

VARVARA. My vse riskuem. Ty mozhesh' eshche otkazat'sya. Eshche ne pozdno.

MARINA. U menya takoe oshchushchenie, chto uzhe pozdno. U tebya est' vlast' nad nim, i v etom moya nadezhda.

Utro. Marina lezhit v posteli. Ona odna v komnate obshchezhitiya. Vhodit Anton, on odet, v kepke. Marina podnimaetsya, saditsya v krovati, ona v nochnoj rubashke.

ANTON. Ty odna?

MARINA. Ona poshla za pokupkami. Budet v dva chasa.

ANTON (saditsya, smotrit na Marinu). Oden'sya. Zamerznesh'.

Marina ne dvigaetsya, molcha, voprositel'no smotrit na nego.

ANTON. YA uezzhayu, Marina.

MARINA. Ran'she ty ne preduprezhdal menya.

ANTON. Ran'she ya znal, chto vernus' k tebe. YA dumal, ty smozhesh' vylechit' menya.

MARINA. Ne smogu?

ANTON. Esli by ty smogla... Znaesh', o chem ya dumayu?

MARINA (vzdyhaet). Nu davaj...

ANTON. Pochemu ya eto ya? Kto eto reshil? Pochemu raz i navsegda? I pochemu ya s etim smirilsya?

MARINA. Interesno.

ANTON. V detstve ya zhil s babushkoj, ya tebe rasskazyval. Roditeli razvelis', zhili s drugimi sem'yami v raznyh gorodah. YA chasto ubegal iz doma. Mechtal sest' v Odesse na korabl' i uplyt' v Marsel'. Babushka soobshchala otcu, u nih byla chetko nalazhena svyaz' na etot sluchaj. On poyavlyalsya gde-to po doroge s miliciej, i menya vozvrashchali obratno babushke. YA lyubil ee i ochen' stradal ot togo, chto ne hochu s nej zhit'. Po nocham ya povtoryal vsluh svoe imya, i ono kazalos' mne chuzhim, neizvestno pochemu mne prisvoennym. Ved' est' massa drugih imen. Pochemu imenno eto, odno edinstvennoe, moe navsegda? CHto by ya ni sdelal, ya budu Antonom. |to ne imya, eto moe nazvanie, eto moya zhizn'. Pochemu imenno takaya? Kogda ya zakonchil shkolu, opyat' poyavilsya moj spasatel'-otec, privez menya syuda i pomog postupit' v universitet. Pervoe vremya mne kazalos', chto vse izmenilos', i ya izlechilsya, no inogda ya chuvstvoval smutnuyu trevogu. YA nachal boyat'sya, chto vozvrashchaetsya moya bolezn', i ne oshibsya - ona vernulas', preobrazhennaya, sil'naya, ochen' okrepshaya i povzroslevshaya. YAvilas' vo vsej svoj krase. YA nachal chuvstvovat' s ogromnoj siloj, chto gde-to u menya est' dom, ili eto ne dom, a otkrytoe prostranstvo, ili les... ya ne znayu... ili vodoem...

MARINA. S krokodilami... Prosti... Mne, kak i tvoej babushke, trudno ponyat'. No papu s miliciej ya vyzyvat' ne budu. Tem bolee, chto les i vodoem - eto... pohozhe na moyu sestru. A ty znaesh', kto ona?

ANTON. Menya eto ne interesuet. YA dolzhen ehat' tuda, gde budet ona.

MARINA. ZHal'... Ona dumaet, chto tebya eto interesuet. (Smeetsya.) Moya idiotskaya lyubov' vyrosla v etoj komnate s umyval'nikom, i dlya togo, chtob ona zasohla, mne ne nado ehat' v zharkie strany. YA spravlyus' s nej sama. Kstati, mogu vyrastit' i druguyu lyubov', bol'shuyu-bol'shuyu, rokovuyu strast', uzhasnuyu, kak kaktus. I klimat menyat' dlya etogo ne nuzhno, i nikto osobennyj mne dlya etogo ne nuzhen. YA ne ochen' razborchiva. (Odevaetsya.)

ANTON. Kuda ty sobralas'?

MARINA. A ty kak dumaesh'?

ANTON. Ty ochen' rasstroilas'?

MARINA. Tak sil'no, chto zahotela v tualet.

ANTON. A kurtka i sapogi zachem?

MARINA. Ty zhe skazal, chtoby ya odelas'. (Uhodit.)

ANTON (sidit kakoe-to vremya, zhdet, vybegaet v koridor, krichit). Marina! Marina! (Vozvrashchaetsya, podhodit k oknu, smotrit, kak ona uhodit, saditsya.)

Vhodit Varvara, stoit, smotrit na nego.

ANTON. YA skazal ej vse.

VARVARA. Pravil'no sdelal. Ona dolzhna byla sdelat' eto sama, no ne reshalas'. Ty pomog ej... Ty ved' ne lyubil ee...

ANTON. YA ee lyubil.

VARVARA. Ty nikogda ne lyubil ee kak zhenshchinu, i ona eto znala.

ANTON. Ne nado tam stoyat'. Mne kazhetsya, chto ty opyat' ujdesh'.

VARVARA. YA ne ujdu bez tebya.

ANTON (podhodit k nej, beret za ruku, dolgo i kak-to udivlenno rassmatrivaet ee ruku). YA iskal tebya vsyu zhizn'.

VARVARA. YA tozhe iskala, no ne znala, chto eto budesh' ty. Ty menya sovsem ne znaesh'. YA nemnogo boyus'. YA chasto razocharovyvala...

ANTON. |to horosho. Oni znali, chto ty nuzhna tol'ko mne. Bol'she vsego na svete. (Rasstegivaet ee pal'to, snimaet ego, nachinaet rasstegivat' bluzku na nej. Ona otvodit ego ruku.) YA hochu tebya uvidet'.

VARVARA. Ne zdes'. Ona moya sestra. Anton, mne ochen' tyazhelo sejchas. To, chto sluchitsya s nami segodnya, mozhet razluchit' nas.

ANTON. Pochemu?

VARVARA. U tebya i ran'she byli zhenshchiny. Ty lyubil ih, no vy rasstavalis'. To zhe mozhet proizojti i so mnoj. Potom nichego govorit' ne nuzhno. Nuzhno vse skazat' sejchas, poka my slyshim drug druga.

ANTON. Ty ne sobiraesh'sya ubit' menya?

VARVARA. Pochemu tebe takoe prihodit v golovu? YA lyublyu tebya i hochu, chtoby ty zhil dolgo i schastlivo. I znal, chto zhizn' - eto ne tol'ko to, chto my delaem i govorim. To, chego my ne mozhem sdelat' i skazat' - tozhe zhizn'. Nastoyashchaya, pravdivaya i ochen' vazhnaya, potomu chto imenno tam nahoditsya lyubov', po kotoroj my toskuem.

Anton celuet ee.

VARVARA (beret ego za ruku). Pojdem.

Zal restorana. Priglushennyj svet. Pustaya scena. Varvara i Anton sadyatsya za odin iz stolikov.

VARVARA. Zakazhi chto-nibud' vypit'. YA skoro vernus'.

ANTON. Kuda ty?

Varvara na hodu ulybaetsya i shlet emu vozdushnyj poceluj. K stoliku podhodyat dvoe muzhchin, sadyatsya ryadom.

ANTON. Zdes' zanyato.

1-j muzhchina. |to nashi mesta. (Pokazyvaet bilety.)

V zale vspyhivaet yarkij svet. Publika nachinaet vozbuzhdenno, gromko peregovarivat'sya. Na scenu vyhodyat pyatnadcat' devushek v korotkih chernyh plat'icah, chernyh chulochkah i tufel'kah na kabluchkah i pyatero muzhchin v klassicheskih kostyumah, dvoe iz nih - negry. Igraet muzyka. Vsya komanda nachinaet tancevat'. Snachala oni dvigayutsya po scene plavno i celomudrenno, no postepenno tanec stanovitsya vse bolee frivol'nym i smelym. Tancory nachinayut razdevat'sya. Na nih ostaetsya vse men'she i men'she odezhdy. Nakonec oni ostayutsya v nizhnem bel'e. Odna iz striptizersh - Varvara. Publika vse bol'she vozbuzhdaetsya. Tancory bryzgayut na bel'e svoih partnersh shampanskim, i te ostayutsya absolyutno obnazhennymi. Striptizershi brosayut v zal svetyashchiesya prezervativy, zhenshchiny v zale vizzhat. Varvara eshche v nizhnem bel'e, ona begaet po zalu, za nej gonyaetsya tancor s shampanskim, nakonec, on bryzgaet na nee iz butylki, i ona ostaetsya obnazhennoj. Muzhchiny za stolikami stonut, k nim podhodyat obnazhennye devicy, zaigryvayut, daryat im prezervativy.

VARVARA (podhodit k Antonu). YA mogu sdelat' tebe podarok. (Razvorachivaet pered nim kusok myla, kotoryj tut zhe prevrashchaetsya v gorku myl'nyh puzyrej.) Pravda, chudo? Ty tozhe mozhesh' sdelat' mne podarok. No ya ne imeyu prava davat' tebe svoj adres i nomer telefona. V etom vsya beda. Nichego ne podelaesh'. Usloviya kontrakta. Ne ogorchajsya. Zdes' ya mogu byt' s toboj stol'ko, skol'ko my zahotim. No tol'ko zdes'. Takovy pravila. Tebe zdes' nravitsya?.. Ty rad, chto my nakonec vmeste?

Anton vstaet i uhodit, rastalkivaya vizzhashchuyu publiku, golyh devic i negrov.

V svoej komnate v obshchezhitii sidit Marina. Pered nej na stole butylka vina i chashka. Ona kurit. Vhodit Varvara, saditsya ryadom s Marinoj, yavno zhelaya ej chto-to skazat'.

MARINA. Molchi.

VARVARA. Kak dolgo?

MARINA. Skol'ko smozhesh'.

VARVARA. Skol'ko ugodno. Pojdi k nemu. Emu ploho. Ty emu nuzhna.

MARINA. YA emu nuzhna. No on mne bol'she ne nuzhen.

VARVARA. Prosti, ya ne ponimayu.

MARINA. YA govoryu: on mne bol'she ne nuzhen.

VARVARA. Znachit, ya vse eto delala naprasno?

Marina razvodit rukami.

VARVARA. Naprasno poyavilsya eshche odin chelovek, kotoryj menya preziraet?

MARINA. Preziraet? Za chto?

VARVARA. YA vodila ego na striptiz, i teper' emu ploho.

MARINA. YA ne znala, chto ot striptiza muzhchinam stanovitsya ploho.

VARVARA. On dumal, chto ya povedu ego v bespredel'nost', a ya pokazala emu predel.

MARINA. Zdorovo! Esli by ya mogla tak porazit' ego striptizom! Napoval. (P'et.)

VARVARA. Da prekrati ty pit'! (Vylivaet vino v rakovinu umyval'nika.) Hvatit upivat'sya svoej neschastnoj lyubov'yu! Pochemu on dolzhen lyubit' tebya, esli ty ne prihodish', kogda emu ploho?

MARINA. Razve ya prichinila emu zlo?

VARVARA. Ty hotela prichinit' emu zlo, no ne mogla dazhe etogo. Ty ne mozhesh' prichinit' emu ni dobra, ni zla. Ty hotela, chtoby eto sdelala ya. Razve ty ne dlya etogo otdala ego mne? Ty hotela prichinit' emu zlo! Ty v sostoyanii hotya by priznat'sya v etom?

MARINA. YA ne hotela pobedit' ego. Pust' luchshe ya budu pobezhdennoj.

VARVARA. Znachit, ya vse eto delala naprasno?

MARINA. Net. Teper' ya tozhe hochu v striptiz. Kak ty dumaesh', menya voz'mut? YA tozhe hochu hodit' po gorodu i morochit' lyudyam golovu, kak ty.

VARVARA. CHtoby morochit' lyudyam golovu, nuzhen talant.

MARINA. Kto tebe skazal, chto on u tebya est'?

Pauza.

VARVARA (saditsya). U menya ego net. Zavtra ya so vsem etim pokonchu. Net bol'she sil.

MARINA. Sil u tebya hvatit na desyateryh.

VARVARA. Net bol'she vdohnoveniya.

MARINA. CHto ty eshche pridumala, sestra? Na chto tebe vdohnovenie?

VARVARA. Zavtra menya smotrit rezhisser stolichnogo teatra. On ne voz'met menya, no ya uprosila ego posmotret' menya. A vdohnoveniya net. CHto emu pochitat'? Basnyu? Monolog korolya iz "Gamleta"? "...kto pogryaz v grehe..." Ili striptiz?

MARINA. CHto on ponimaet v striptize? Stoit li tratit' na nego dushevnye sily? Ty zhe vidish', oni ne sposobny ocenit'. Teper' uzhe ponyatno, chto tvoyu igru mogu ocenit' tol'ko ya. No ty ne doigrala svoyu rol'.

VARVARA. CHto eshche ya mogu dlya tebya sdelat'?

MARINA. YA poteryala lyubimogo i dolzhna plakat'. A mne skuchno. Ved' ya dejstvitel'no lyubila ego, no ne ispytyvayu nichego, krome toski. Sdelaj tak, chtoby ya zaplakala. Prochti zavtra chto-nibud' pro menya, a ya pridu poslushat'. Moya lyubov' umerla i pohoronena v obshchej mogile. O nej ne ostanetsya nikakoj pamyati. Ran'she, kogda ya byla vlyublena, u menya bylo stol'ko chuvstv, kotorye neumestny v etoj zhizni. Zdes' umestno tol'ko to, chto nelepo. Nad vsem etim mozhno tol'ko smeyat'sya. Rasskazhi, chto ya chuvstvovala, tol'ko ty smozhesh' sdelat' eto tak, chtoby ne bylo smeshno. YA ne mogla zhit' tak, kak chuvstvovala, no ya hochu nad etim poplakat'. Nado oplakat' pokojnika po vsem pravilam.

VARVARA. Ty nadeesh'sya na voskresenie...

MARINA. YA hochu zhit' na zemle, a ne na nebesah.

VARVARA. Slushaj, pojdi zavtra vmesto menya i prochti vse, chto zahochesh'. Na scene mozhno vse. Vyskazhesh' vse i poplachesh' vslast'.

MARINA. Mezhdu moej dushoj i ustami propast' glubinoj v kamennougol'nuyu shahtu. YA mogla tol'ko celovat' ego, no poceluj ne mozhet dlit'sya beskonechno. Kogda on konchalsya, vse zamiralo, i moj lyubimyj opyat' ubegal. Vse hotyat zhit', i on ne isklyuchenie.

VARVARA. A vdrug etot rezhisser tak rastrogaetsya, chto voz'met menya? YA ne uverena, chto hochu etogo. Na chto ya togda budu nadeyat'sya?

MARINA. Ne-a, ne voz'met. Ved' eto budu govorit' ya, a ne ty. My opyat' obvedem ih vokrug pal'ca.

Komnata Antona. On lezhit na krovati, svernuvshis' kalachikom. Vhodit Marina, saditsya.

ANTON (smotrit na nee umolyayushche). Molchi.

MARINA. CHto sluchilos'? Tebe amputirovali chuvstvo yumora? Podumaesh', moya sestra tebya ne tuda zavela. U menya est' i drugie rodstvenniki, v Pskovskoj oblasti, krest'yane. Dobrye, poryadochnye lyudi. Mozhesh' poehat' k nim.

ANTON. YA ne mogu vyjti iz etoj komnaty.

MARINA. Pochemu?

ANTON. Strah.

MARINA. CHego ty boish'sya?

ANTON. Nichego. |tomu strahu net do menya dela.

MARINA. No on zhe poyavilsya v tebe. Otkuda?

ANTON. Lyudi. YA ne znayu, kak ih upotreblyat'.

MARINA. Kakoe tebe do nih delo?

ANTON. Oni zachem-to sushchestvuyut. S nimi chto-to nado delat', a ya ne znayu chto.

MARINA. S nimi nichego ne nado delat', Anton. Oni dlya krasoty.

ANTON. YA dumal ob etom. Oni ne dlya krasoty. Dlya krasoty priroda. Ona nichego ne hochet. A lyudi chego-to hotyat. Kogda ya dumayu, chego oni hotyat, menya nachinaet toshnit'.

MARINA. A ty sam chego hochesh'?

ANTON. YA hochu lzhi.

MARINA. Nu uzh etogo dobra, po-moemu, navalom.

ANTON. CHto eto za lozh', Marina?

MARINA. Normal'naya lozh'...

ANTON. Ona tak melka, chto v nej mozhno tol'ko slegka zamochit' stupni. Ona edva prikryvaet pravdu. A pravda takova, chto luchshe nikogda ee ne znat'. Oni znayut eto i lgut izo vseh sil, kto vo chto gorazd. No chto oni mogut, bednyagi? Dazhe okean ne v silah skryt' svoj ubogij peschanyj bereg... Marina, ya ne mogu bol'she nikuda hodit'. Oni ne umeyut lgat', a pravda sovershenno neudobovarima. Kak nauchit'sya potreblyat' ee, chtoby ne umeret'?

MARINA. |to ne tak uzh tragichno, chto ty zavyazal so svoimi puteshestviyami. Budesh' teper' smotret' tol'ko na sebya. Ty ved' ne takoj, kak drugie. Ty mnogoe mozhesh'.

ANTON. YA mogu govorit' na chuzhom yazyke. Sam s soboj.

MARINA. Mozhesh' obuchat' drugih. Kto znaet, esli ty ne budesh' zhdat' ot nih nichego, a budesh' davat' chto-to sam, mir dlya tebya izmenitsya.

ANTON. Dumaesh', kogda oni govoryat na chuzhom yazyke, ih lozh' stanovitsya bolee sovershennoj?

MARINA. Nikogda ne dumala, chto drugie lyudi tak mnogo dlya tebya znachat. Davaj pogovorim o tebe.

ANTON. U menya bylo prekrasnoe sgovorchivoe telo. My s nim zhili dusha v dushu. YA govoril emu: "Pojdem?", i ono s radost'yu otklikalos' na moj prizyv. Gde my tol'ko s nim ne brodili! Ono bol'she ne hochet. YA otravil ego. YA tashchu ego siloj, a ono upiraetsya vsemi chetyr'mya lapami. YA bol'she ne mogu nikuda idti.

MARINA. Ty nikogda ne puteshestvoval so mnoj. Mozhet, poprobuem?

ANTON. Horoshaya moya, pravdivaya devochka... YA obmanul tebya tak zhe podlo i bezdarno, kak drugie. YA chast' etoj bezmozgloj bratii, i ot etogo menya toshnit eshche bol'she.

MARINA. YA hochu poprobovat'... Novichkam vezet. (Beret ego odezhdu.)

ANTON. Ty povedesh' menya pod venec?

MARINA. Net, s etim pokoncheno.

ANTON. YA segodnya nichego ne mogu. Prihodi zavtra.

MARINA. Zavtra net. Govorit' o tom, chto budet zavtra, vse ravno, chto obsuzhdat' rebenka, kotoryj eshche ne zachat. (Nachinaet odevat' ego.)

ANTON. Esli ya ne smogu idti, tebe pridetsya brosit' menya na doroge. Ili stolknut' v vodoem. Luchshe ostav' menya zdes'.

MARINA. Vodoemy zamerzli. My syadem pod derevom i peredohnem.

ANTON. Na merzluyu zemlyu?

MARINA. Perestan' zadavat' durackie voprosy, a to ya dejstvitel'no podumayu, chto ty zabolel. My rasstelim odeyalo i razvedem koster.

ANTON. Marina, ty soshla s uma? |to ya tebya dovel.

MARINA. Prosto hochu nemnogo poputeshestvovat'... Mir posmotret'. Svadebnoe puteshestvie... Razve ya ne zasluzhila?

Anton vstaet poshatyvayas'. Marina beret ego pod ruku i medlenno vedet po scene.

Teatral'nyj zritel'nyj zal. Vhodyat Anton i Marina. Oni sadyatsya v poslednem ryadu.

MARINA. Vot vidish', my prekrasno dobralis', pravda?

ANTON. Teper' ya budu hodit' tol'ko s toboj. (Beret ee za ruku.) U tebya drozhat ruki.

MARINA. YA zabyla. Nado bylo chego-nibud' vypit'. Ty sovsem zamorochil mne golovu.

ANTON. CHto budut davat'?

MARINA. Ne znayu. Ty hotel podlinnoj lzhi. V teatre eto inogda sluchaetsya. Vo vsyakom sluchae, est' nadezhda.

ANTON. A publika gde?

MARINA. Sejchas podvalit.

Vhodit Rezhisser, ekstravagantnyj molozhavyj chelovek. On nikogo ne zamechaet vokrug. Za nim idut eshche troe. Oni sadyatsya v tret'em ryadu.

REZHISSER. U menya tol'ko pyatnadcat' minut.

Odin iz soprovozhdayushchih vyhodit.

MARINA. Vot i vse. Sejchas nachnetsya.

Na scenu vyhodit Varvara, ona odeta tak zhe, kak i pered striptizom: v skromnom chernom plat'e i chernyh tufel'kah. Smotrit v pol. Anton s grohotom vskakivaet. Varvara rezko podnimaet golovu.

REZHISSER (oborachivaetsya). CHto tam takoe?

Marina beret Antona za ruku i usazhivaet na mesto.

VARVARA (obrashchaetsya k Rezhisseru). Slushaj, Gemon!

REZHISSER. YA slushayu.

VARVARA. Ne smejsya. Bud' segodnya ser'eznym.

REZHISSER. YA ser'ezen.

VARVARA. I obnimi menya. Obnimi tak krepko, kak nikogda eshche ne obnimal. CHtob vsya tvoya sila perelilas' v menya.

REZHISSER (ulybaetsya). Izo vseh svoih sil!

VARVARA (vzdohnuv). Kak horosho. (Obnimaet sebya rukami, tiho.) Poslushaj, Gemon!

REZHISSER. Da.

VARVARA. YA hotela skazat' tebe segodnya utrom... Mal'chik, kotoryj rodilsya by u nas s toboj...

REZHISSER. Da.

VARVARA. Znaesh', ya sumela by zashchitit' ego ot vsego na svete.

REZHISSER. Da, Antigona.

VARVARA. O, ya tak krepko obnimala by ego, chto emu nikogda ne bylo by strashno, klyanus' tebe! On ne boyalsya by ni nastupayushchego vechera, ni palyashchih luchej poludennogo solnca, ni tenej... Nash mal'chik, Gemon! Mat' u nego byla by takaya malen'kaya, ploho prichesannaya, no samaya nadezhnaya, samaya nastoyashchaya iz vseh materej na svete, dazhe teh, u kogo pyshnaya grud' i bol'shie peredniki. Ty verish' v eto, pravda?

REZHISSER (vzdyhaet). Da, lyubov' moya.

VARVARA. I ty verish', chto u tebya byla by nastoyashchaya zhena?

REZHISSER. U menya nastoyashchaya zhena.

VARVARA. Tak ty lyubil menya, Gemon? Ty lyubil menya v tot vecher? Ty uveren v etom?

REZHISSER. V kakoj vecher?

VARVARA. Uveren li ty, chto togda, na balu, kogda otyskal menya v uglu, ty ne oshibsya, tebe nuzhna byla imenno takaya devushka? Uveren li ty, chto ni razu s teh por ne pozhalel o svoem vybore? Ni razu dazhe vtajne ne podumal, chto luchshe bylo by sdelat' predlozhenie Ismene?

REZHISSER. Durochka!

VARVARA. Ty menya lyubish', pravda? Lyubish' kak zhenshchinu? Tvoi ruki, szhimayushchie menya, ne lgut? Menya ne obmanyvayut zapah i teplo tvoego tela i bespredel'noe doverie, kotoroe ya ispytyvayu, kogda sklonyayu golovu k tebe na plecho?

REZHISSER. Da, ya lyublyu tebya kak zhenshchinu, Antigona.

VARVARA. No ved' ya huda i smugla, a Ismena - tochno zolotisto-rozovyj plod... YA sgorayu ot styda. No segodnya mne nuzhno znat'. Skazhi pravdu, proshu tebya! Kogda ty dumaesh' o tom, chto ya stanu tvoej, chuvstvuesh' li ty, chto u tebya vnutri, budto propast' razverzaetsya, budto chto-to v tebe umiraet?

REZHISSER. Da, Antigona.

VARVARA (vzdohnuv, posle pauzy). I ya tozhe chuvstvuyu eto. YA hotela skazat' tebe, chto byla by gorda stat' tvoej zhenoj, nastoyashchej zhenoj, na kotoruyu vsegda mozhno operet'sya ne zadumyvayas', kak na ruchku kresla, gde otdyhaesh' po vecheram, kak na veshch', celikom prinadlezhashchuyu tebe. (Drugim tonom.) Nu vot. A teper' ya hochu skazat' tebe eshche koe-chto. I kogda ya vse skazhu, ty nemedlenno ujdesh', ni o chem ne rassprashivaya. Dazhe esli moi slova pokazhutsya tebe strannymi, dazhe esli oni prichinyat tebe bol'. Poklyanis' mne!

REZHISSER. CHto eshche ty hochesh' mne skazat'?

VARVARA. Sperva poklyanis', chto ujdesh' molcha, dazhe ne vzglyanuv na menya. Esli ty menya lyubish' - poklyanis' mne, Gemon! (Lico u nee poteryannoe, neschastnoe.) Nu poklyanis' mne, pozhalujsta, ya ochen' proshu tebya, Gemon... |to moe poslednee sumasbrodstvo, i ty dolzhen mne ego prostit'.

REZHISSER. Klyanus'.

VARVARA. Spasibo. Tak vot, snachala o vcherashnem. Ty sejchas sprosil, pochemu ya prishla v plat'e Ismeny, nadushennaya, s nakrashennymi gubami. YA byla glupoj. I byla ne ochen' uverena, chto ty dejstvitel'no hochesh' menya, poetomu ya naryadilas', chtoby byt' pohozhej na drugih devushek i zazhech' v tebe zhelanie.

REZHISSER. Tak vot dlya chego?

VARVARA. Da. A ty stal smeyat'sya nado mnoj, my povzdorili, ya ne smogla poborot' svoj skvernyj harakter i ubezhala... (Tishe.) No ya prihodila dlya togo, chtoby byt' tvoej, chtoby uzhe stat' tvoej zhenoj. (Krichit.) Ty poklyalsya ne sprashivat' pochemu! Ty poklyalsya mne, Gemon! (Tishe.) Umolyayu tebya... (Tverdym golosom.) Vprochem, ya skazhu tebe. YA hotela stat' tvoej zhenoj, nesmotrya ni na chto, potomu chto lyublyu tebya, ochen' lyublyu, i potomu chto - prosti menya, lyubimyj, esli ya prichinyayu tebe bol'! - potomu chto ya nikogda, nikogda ne smogu byt' tvoej zhenoj! (Krichit.) Ujdi! Sejchas zhe ujdi, ne skazav ni slova. Esli ty zagovorish', esli sdelaesh' shag ko mne, ya vybroshus' iz okna. Klyanus' tebe, Gemon! Klyanus' nashim mal'chikom, o kotorom my mechtali, mal'chikom, kotorogo u nas nikogda ne budet. Uhodi zhe, uhodi skorej! Zavtra ty vse uznaesh'. Ty uznaesh' vse ochen' skoro! (S otchayaniem.) Pozhalujsta, ujdi, Gemon! |to vse, chto ty eshche mozhesh' dlya menya sdelat', esli lyubish'!

Rezhisser i svita uhodyat.

VARVARA. Nu vot, Antigona, i s Gemonom pokoncheno.

Anton povorachivaetsya k Marine. Ee mesto pusto. Ni on, ni zriteli ne zametili, kogda ona ushla. Anton smotrit na scenu, scena takzhe pusta - Varvara ischezla. On podnimaetsya, bystro idet na scenu, probiraetsya za kulisy, idet v temnote, natykayas' na kakie-to predmety. Vperedi svet, tam stoyat Varvara i Rezhisser. Anton stoit, prislonivshis' k stene, smotrit na nih. Peregovoriv s Varvaroj, Rezhisser uhodit. Ona stoit nepodvizhno, smotrit na Antona. On tozhe ne dvigaetsya s mesta.

VARVARA. Gde Marina?

ANTON. Ne znayu. Ona kuda-to ischezla.

VARVARA. ZHal', mne nuzhno bylo ej skazat'... Peredaj ej...

ANTON. YA vryad li smogu ej peredat'.

VARVARA. Pochemu?

ANTON (rezko podhodit k nej, beret za plechi. Tverdo.) Potomu chto ne uvizhu ee bol'she.

VARVARA. Ona dolzhna znat', chto nash plan ne udalsya. Nichego nel'zya planirovat', potomu chto mozhno natknut'sya na sumasshedshego, i vse plany letyat k chertu.

ANTON (tryaset ee). O kakih planah ty govorish'?

VARVARA. YA ne hotela, chtoby etot rezhisser vzyal menya, no on okazalsya sumasshedshim. On vzyal menya v svoj teatr. YA uezzhayu v Moskvu, Anton.

ANTON (obnimaet ee, prizhimaet k sebe). Da uezzhaj ty kuda hochesh'. Kakaya raznica!

VARVARA. Proshchaj! (Vysvobozhdaetsya iz ego ob®yatij.)

ANTON. YA prishel pozdorovat'sya, a ne poproshchat'sya. Ty lyubish' menya?

VARVARA. Razve ty ne ponyal, kuda tebya privela Marina?

ANTON. Tvoya sestra privela menya k tebe.

VARVARA. Marina mne ne sestra.

ANTON. Mne nadoela eta igra. YA bol'she ne igrayu! YA ne hochu bol'she igrat'.

VARVARA. |to ne igra. U menya net sester. YA vstretila Marinu na kakoj-to popojke. U menya ne bylo nichego. YA pogibala. YA byla kak kaplya vody, kotoraya vot-vot prevratitsya v ledyshku. I znaesh', chto ona sdelala? Ona podarila mne samoe dorogoe, chto u nee bylo, edinstvennoe svoe sokrovishche - tebya. Ona hotela menya spasti i podarila mne to, chto ne imeet ceny - mumiyu egipetskogo faraona. Kakoj bescennyj podarok dlya znatoka, dlya togo, kto mozhet ocenit', verno? V odin mig ya stala bezumno bogatoj. No chto mne bylo delat' s takim podarkom? S nim nuzhno umet' obrashchat'sya, hranit' ego. CHtoby cherpat' vdohnovenie iz mumii faraona, chtoby izvlech' iz nee chto-nibud' dlya etoj zhizni, nado ee lyubit'. Ej i v golovu ne moglo prijti, chto lyubit' - eto ochen' trudno. Ej nevozmozhno eto ob®yasnit'. Dlya nee lyubov' - eto tak estestvenno... Ona dumala, chto ee bescennyj podarok sdelaet menya schastlivoj. No ya v etoj oblasti absolyutno bezdarna. YA ne znayu, chto mne delat' s mumiej Tutanhamona, zachem dostavat' ee iz piramidy na svet bozhij i kak izvlekat' iz nee radost'. Takoj kur'ez poluchilsya s etim bescennym podarkom. No ona vse ravno spasla menya, spasla tak, kak i sama ne ozhidala. Menya nikto ne priznaval kak aktrisu. YA vse vremya igrala sebya, igrala svoyu distoniyu. A chto eshche mozhno igrat' v etom mire, gde kazhdyj sam za sebya? A tut ya vpervye vstretila devochku, kotoraya ne toskuet, a lyubit. Segodnya ya sygrala ee, i menya prinyali v teatr. YA ne hotela ee igrat', ona menya ochen' dolgo prosila.

Pauza. Anton ottalkivaet Varvaru s siloj, ona letit k stene i udaryaetsya ob nee. Anton v ispuge.

VARVARA (smeetsya). CHtoby sdvinut'sya s mesta, ne nado snimat'sya s yakorya.

Anton povorachivaetsya i uhodit.

VARVARA (gladit rukoj svoe plecho). Gospodi, kak bol'no... Kak bol'no... (Sderzhivaet slezy.)

Komnata obshchezhitiya. Temno. Rezko poyavlyaetsya Anton, vklyuchaet svet. Krovat' Mariny pusta. Na drugoj krovati spit kakaya-to devushka. Kogda zagoraetsya svet, ona saditsya na krovati. |to krupnaya devica v prostoj nelepoj nochnoj sorochke. Ona bessmyslenno smotrit na Antona, shchuryas' ot yarkogo sveta.

ANTON. Otkuda ty vzyalas'?

Devushka beret s tumbochki ochki, nadevaet, opyat' smotrit na Antona, potom beret s tumbochki chasy, smotrit, kotoryj chas.

NINA. CHas nochi. CHto ty zdes' delaesh'?

ANTON. Marina ne prihodila?

NINA. YA priehala dva chasa nazad. Ona eshche, naverno, ne priehala. Zanyatiya tol'ko poslezavtra.

ANTON. Ona ne uezzhala.

NINA. A gde ona?

ANTON. Poshla progulyat'sya.

NINA. Davno?

ANTON. Ne znayu. V desyat' ee zdes' ne bylo.

NINA. A otkuda ty znaesh', kuda ona ushla?

ANTON. A kuda ona mogla ujti?

NINA. Malo li... Mozhet, gde-to zanochevala. Utrom poyavitsya.

Anton saditsya.

NINA. Ty chto, budesh' ee zhdat'?

ANTON. Da.

NINA. Antuan, ty p'yan?

ANTON. Absolyutno trezvyj. Ona propala.

NINA. Nado zayavit' v policiyu.

ANTON. YA zayavil. V miliciyu.

NINA. Pardon... Kogda ty prishel, mne snilsya poliHcejskij-negr.

ANTON. Gospodi...

NINA. Takoj shikarnyj. Ty prerval na samom interesnom meste. On zashel v bufet na vokzale v Apatitah, ves' v snegu, v valenkah, a na boku u nego vmesto kobury viseli botinki s figurnymi kon'kami. YA eshche podumala, chto yavno ne ego razmera. Ty zhe znaesh', chto nashi pobedili na chempionate mira.

ANTON. Ninka, ty privezla chego-nibud' pozhrat'?

NINA. A kak zhe! (Vstaet s krovati. Ee nochnaya sorochka bol'she pohozha na smiritel'nuyu rubashku. Otkryvaet fortochku, dostaet iz-za okna avos'ku s produktami.)

ANTON. A chto, holodil'nik ne rabotaet?

NINA. CHert ego znaet! U nas v Apatitah nichego ne rabotaet. YA po privychke. (Raskladyvaet na stole produkty, narezaet myaso, dostaet posudu.)

ANTON. Ninka, ona ran'she tak uhodila?

NINA. Antuan, eto vashi dela. YA v etom ni hrena ne smyslyu i lezt' ne budu, ponyal?

Edyat.

ANTON. Nu, kak tam v Apatitah? ZHit' mozhno?

NINA. Eshche kak! U nas tam kakie-to takie truby interesnye. Kogda po nim chto-to nachinaet tech', oni srazu lopayutsya, kak myl'nye puzyri. Po vsemu gorodu kanavy vyryty, par pret, kak v parilke. Poprygaesh' den' cherez eti kanavy, domoj prihodish', razdenesh'sya - kak v ledyanuyu prorub'. Bodrit zhutko.

ANTON. Ty by odelas'.

NINA. Da ty chto! Zdes' u vas zharko.

ANTON. Ninka, u tebya kogda-nibud' byl kakoj-nibud' yunosha?

NINA. Kto?

ANTON. YUnosha, govoryu, byl u tebya?

NINA. Kakoj eshche yunosha? YUnosha - eto kto?

ANTON. YUnosha - eto nekto muzhskogo pola.

NINA. Net, takogo ne znayu. Lyubov' byla. |to kak polozheno. |to bylo.

ANTON. V Apatitah?

NINA. Antuan, proshu tebya... (Smeetsya, podavilas', kashlyaet.) Stukni po spine.

Anton b'et ee slegka po spine, tozhe nachinaet smeyat'sya.

NINA. Slushaj, appetit razygralsya. Zachem ty menya rassmeshil?

ANTON. Tashchi, chto tam u tebya eshche est'.

NINA (dostaet iz sumki trehlitrovuyu banku s ogurcami i palku kolbasy.) Esli my s toboj budem tak vsyu noch' homyachit' v dva zhala, my lopnem. Tut produktov na mesyac. Znaesh', kak ya eto vse doperla! (Otkryvaet banku s ogurcami, narezaet kolbasu.)

ANTON (pomrachnel). Pochemu vsyu noch'?

NINA (smotrit na nego rasteryanno). Konechno... Mozhet, ona i ran'she pridet...

ANTON. Nu tak kak tam pro lyubov'?

NINA (smeetsya). Antuan, proshu tebya... YA opyat' podavlyus'.

ANTON. Ninel', rasskazhi, umolyayu.

NINA. Pro lyubov', govorish'? U nas v Apatitah est' bard.

ANTON. Kto?

NINA. Nu bard, bard. Ot slova bardak. Sokrashchenno bard. Nu s gitaroj takoj, znaesh'? V kazhdom gorode takoj est', no ya togda ne znala. Kogda ya ego uvidela, ya otpala. YA eshche v shkole uchilas' i iz rodnogo goroda nikuda ne vyezzhala. Tak vot, smotrela ya na etogo barda i plakala. YA dumala: konechno, eto ne dlya menya. Naverno, suzhdeno mne v devkah pomeret'. A on voz'mi da podvali ko mne. I nachalas' lyubov'. Da kakaya! On govorit: "U menya est' sem' lyubovnic. Budesh' vos'moj?"

ANTON. I ty soglasilas'?

NINA. Nu ty strannyj... A chto mne bylo delat'? YA znala, chto takogo nigde net i bol'she nikogda ne budet. Predstavlyaesh', ves' v chernom, vse vremya poddatyj i bez kopejki deneg. YA chuvstvovala sebya, kak na Monparnase.

ANTON. CHto eto za bard bez deneg?

NINA. Tak on vse den'gi zhene otdaval.

ANTON. U nego i zhena byla?

NINA. Kak polozheno. Matka. Kogda on lyubvi preHdavalsya, ona gitaru chistila. Hotya vosem' plyus eshche odna - eto, kazhetsya, bol'she dazhe, chem Koran pozvolyaet.

ANTON. On chto, musul'manin byl?

NINA. Pochemu byl? On i sejchas est'. Ne musul'manin, a grek. Dionisij.

ANTON (smeetsya). Kak eto grek v Apatity popal?

NINA. Vot sprashivaetsya. I kak ya mogla ot takogo otkazat'sya? |to mne sejchas smeshno, a togda, Antuan, mne bylo sovsem ne smeshno. Ty by videl nas vseh togda! Eshche ta kompaniya. Esli by eti semero sejchas syuda zavalili, ty by so stula upal. Nu vot, stradala ya otchayanno. Dumala, kak zhe ya smogu bez nego zhit'? A kogda syuda priehala i v univer postupila, ponyala, chto menya kto-to krepko nadul. Zdes' takih bardov na kazhdom shagu po dvadcat' kopeek za puchok v bazarnyj den'. A ty, Antuan, po sravneniyu s etim bardom, prosto Gijom Apolliner.

ANTON. Grustnaya istoriya.

NINA. A glavnoe - pouchitel'naya.

ANTON. Nu i kak teper' s lyubov'yu?

NINA. Antuan, mne etogo Dionisiya poddatogo hvatit nadolgo. Sejchas mne glavnoe - chtob v aspiranture ostat'sya. Dissertaciyu budu pisat'.

ANTON. Temu uzhe vybrala?

NINA. A kak zhe! (Dostaet iz sumki trehlitrovuyu banku s pomidorami i palku kolbasy. Edyat.) Pro Evtushenko budu pisat'.

ANTON. Tema klassnaya, chto i govorit'.

NINA. Druguyu mne ne podnyat' poka. |tot chertov bard tak menya shibanul, chto u menya do sih por mozgi nabekren'. Mne glavnoe - zashchitit'sya. A uzh potom...

ANTON. Zavedesh' sebe vos'meryh.

NINA. Skazhesh' tozhe...

ANTON. CHto, vos'meryh ne potyanesh'?

NINA. Zaprosto. Ty posmotri na menya. (Raspravlyaet plechi.) Tol'ko gde zh ih stol'ko nabrat'? Antuan, ya ne pereborchiva. Mne lish' by glaza byli i chtob ne grek Bozhe upasi. No takogo, sam znaesh', gde vzyat'! Hochu pushkinista najti. No eto v budushchem. |to vse mechty, Antuan, devicheskie.

ANTON. Interesno ty rasskazyvaesh'. (Smotrit na chasy.)

NINA. Budesh' eshche est'?

ANTON. Lozhis', Ninel'.

NINA. A ty? CHto, vsyu noch' budesh' tak sidet'?

ANTON. Ugu.

NINA. YA eshche poem. Sovsem spat' ne hochetsya. Ni v odnom glazu.

ANTON. Lozhis', Ninel', lozhis'. I svet mozhesh' pogasit'. YA ne budu tebe meshat'.

NINA. Meshat'? CHto ty! Provesti noch' s vlyublennym muzhchinoj - podarok sud'by. Greh prospat' takuyu noch'. Ty zakusyvaj, a ya budu rasskazyvat'. Lyublyu smotret', kak edyat schastlivye lyudi. Ty znaesh', schastlivye lyudi edyat sovsem ne tak, kak neschastnye. Ko mne babushka priezzhala iz Francii. Ona ela tak, kak budto naryazhalas' na bal. Odno udovol'stvie bylo smotret'. A v trollejbus zahodila i krichala: "Voditel', vklyuchite ejr kondishn!"

ANTON. U tebya babushka vo Francii?

NINA. Byla.

ANTON. A chego zh ty-to ne vo Francii?

NINA. Ee s dedom nemcy vo vremya vojny ugnali iz Kieva, a papasha malen'kij byl, v detskij dom popal v Apatity. Babushka vo Franciyu potom popala. U nih s dedom tam magazinchik byl. A kogda ded umer, ona nas razyskala i hotela k sebe zabrat', ej tam trudno odnoj bylo.

ANTON. Nu i chto?

NINA. Ponimaesh', otec moj byl parikmaherom, no emu vse vremya kazalos', chto on - kak Esenin. Pochemu imenno Esenin, Bog ego znaet. No on vremya ot vremeni kuda-to ischezal - na nedelyu, a to i na dve. Potom poyavlyalsya prosvetlennyj, takoj nezhnyj, zabotlivyj. Vremya shlo, on nachinal smuret', smurel vse bol'she i, nakonec, ischezal opyat'. Mamasha terpela, terpela, a potom ushla k vrachu, k psihiatru. On ej pomogal, pomogal i pomog sovsem. Papasha vernulsya prosvetlennyj, a ee net, i sled prostyl. Ona u psihiatra znachit. On zapil po-chernomu, stal ischezat', da eshche i pit', a ya sidela zhdala. Sidish' noch'yu, zhdesh', delat' nechego, ya stala knizhki chitat'. CHitala nochi naprolet. A tut babka nas i razyskala, pishet: priedu, zaberu vas k sebe. Papasha pit' brosil, pomolodel, poveselel, my kvartiru prodali. Nu i tut poyavlyaetsya babushka. Zahodit, smotrit na synochka svoego i... padaet v obmorok. Potom prihodit v sebya i govorit: "Neuzheli eto moj syn takoj staryj?" V obshchem, smotrela ona na nego, smotrela i reshila, chto ne goditsya on dlya Francii, Esenin-to nash. Ego ona brat' ne zahotela, a menya odobrila, hotela zabrat'. No v slozhivshejsya situacii eto bylo nevozmozhno, sam ponimaesh'. Babusya ukatila ni s chem, vernee, ni s kem. Nu i nam pora bylo s®ezzhat' - kvartiru-to my prodali. Papochka zapil po chernomu, vse, kak polozheno, i propal. Prihozhu ya odnazhdy iz shkoly domoj i chuvstvuyu, chto on doma, gde-to zdes', sovsem ryadom, ya dazhe uzhe znala, gde imenno. Otkryla vannuyu komnatu, nu on tam i visit na trube. Kak Esenin. Dumayu, nado mamochke pozvonit', ya ved' malen'kaya eshche, chtoby papochku s truby snimat'. Mamochka pribezhala, stala ohat', ahat'. "Doprygalsya,- govorit,- Esenin. A ty beschuvstvennaya,- eto ona mne govorit". Nu raz ya beschuvstvennaya, ya ee i vytolkala za dver'. Snyala papochku, pomyla, privela v bozheskij vid, naryadila, nu a togda uzhe i pozvala vsyu etu bratiyu: miliciyu, vrachej. Oni haj podnyali, chto nel'zya bylo, deskat', ego trogat'. Tol'ko ya na nih na vseh polozhila. YA togda uzhe sama reshala, kogo mne trogat', a kogo ne trogat'.

ANTON. Nu posle etogo ty uzhe mogla uehat' k babushke.

NINA. Mogla. Tol'ko babushka iz okoshka vybrosilas' chut' li ne v tot zhe den', chto i papochka. Tak chto ne zrya on sebya Eseninym chuvstvoval.

ANTON. K komu zhe ty ezdish'?

NINA. A na mogilku ezzhu dva raza v god. Novye hozyaeva moej kvartiry lyudi dushevnye. Kogda ya priezzhayu, oni mne komnatu sdayut za valyutu. Mne babushka nasledstvo ostavila vo Francii. Groshi, konechno, dlya normal'nyh lyudej, a dlya menya celoe sostoyanie, esli zdes' zhit'.

Anton smotrit na chasy.

NINA (zakryvaet rukoj chasy na ego ruke). Ona pridet, kogda rassvetet. Pover' mne. YA znayu, kogda prihodyat. Est' vremya eshche rovno na odnu istoriyu. (Snimaet ochki.)

ANTON (nadevaet ej ochki). Ne nado pokazyvat' glaza, dazhe pushkinistu. Ty daesh' chuzhomu cheloveku v ruki oruzhie... Mne nado idti v miliciyu. YA ne mogu na nih polozhit', kak ty. (Vstaet, gladit ee po golove i vyhodit.)

Nina sidit v prostracii, smotrit v odnu tochku, nachinaet napevat' kakuyu-to durackuyu pesenku.

Anton vyhodit v koridor, spuskaetsya po lestnice. Vnizu, u vyhoda, sidit Marina.

ANTON (oshelomlenno). Pochemu ty zdes'?

MARINA. YA zhdala, kogda ty ujdesh'.

Anton s siloj b'et ee po licu. Ona vskakivaet i bezhit vverh po lestnice. Anton brosaetsya za nej. Oni vbegayut v komnatu. Nina sidit za stolom v toj zhe poze, v kakoj ee ostavil Anton. Anton i Marina ne obrashchayut na nee nikakogo vnimaniya.

ANTON (hvataet Marinu za rukav, povorachivaet k sebe). Ty vrala mne. Ty dryan'. Ona ne sestra tebe!

MARINA. Ona moya sestra. Samaya nastoyashchaya rodnaya sestra.

ANTON. Zachem ty vresh'? Zachem? Ty pridumala eto vse, chtoby uderzhat' menya!

Ih dialog proishodit ochen' bystro, na vysokih tonah. Oni krichat drug na druga.

MARINA. Mne nezachem vrat'. YA hochu, chtoby ty ubralsya! (Vyryvaetsya. On ne otpuskaet ee.)

ANTON. Ty ne mozhesh' etogo hotet'! YA zhdal tebya zdes' vsyu noch'.

MARINA. ZHdal, potomu chto tebe bylo ploho!

ANTON. Mne bylo ochen' horosho, tak horosho, kak nikogda! No ya zhdal tebya kazhduyu minutu.

MARINA. YA ne hochu bol'she byt' tvoim aerodromom!

ANTON. A chego ty hochesh'?

MARINA. YA hochu byt' vsem ili nichem!

ANTON. Ty nikogda ne budesh' dlya menya vsem! (Tolkaet ee, ona letit v drugoj konec komnaty i padaet u steny.) No ya ne mogu bez tebya zhit'! Ty sposobna eto ponyat'?

MARINA. Net! Mne nravitsya nevozmozhnost' zhit' bez tebya. YA hochu prebyvat' v nej! YA hochu, chtoby ty ubralsya!

ANTON. No delaesh' vse, chtoby ya ne uhodil. Ty opyat' vresh'.

MARINA. CHto mne sdelat' dlya togo, chtoby ty ubralsya?

ANTON. Nu pridumaj! Raz ty tak etogo hochesh'... Pridumaj! Ty zhe umeesh' sochinyat'!

MARINA (podnimaetsya, podhodit k nemu, tolkaet ego v grud'). Uhodi!

ANTON (ne dvigayas'). U tebya ne hvatit sil, chtoby tak menya prognat'.

MARINA. Togda ya sama ujdu. (B'etsya ob nego rukami i golovoj.) Zachem ty stoish' u menya na puti?!

Anton krepko beret ee za plechi, celuet. Ih poceluj bol'she pohozh na bor'bu. Oni padayut na krovat' Niny.

V eto vremya v dvernom proeme poyavlyayutsya Mat', Otec i Babushka Mariny. Babushka berezhno derzhit beloe svadebnoe plat'e na plechikah. U Papy v rukah Podarok.

NINA (posle pauzy, razglyadyvaya ih). Dobroe utro!

Za oknom svetaet.

Z a n a v e s.

Na stranicu "Soderzhanie"