Oleg molchit.
YA tebe ot chistogo serdca, a ty mne... v dushu plyuesh'!
Oleg. Gena... ya ponimayu... ty ot chistogo, ot samogo chistogo... YA zhe
znayu tebya. No... ne mogu!
Gennadij. Soplyak ty, otec verno skazal. Pigmej! Beri, govoryu, ryb!
Oleg molchit.
Beri, govoryu!
Oleg (chut' ne placha). Nu chto zhe ya mogu sdelat'?! Ty ponimaesh', budu na
nih smotret', a mysli u menya sovsem drugie budut... Nehoroshie... YA o drugom
budu dumat'... YA hochu, chtoby u menya chistye mysli byli... I u tebya... I
voobshche...
Oba stoyat i molchat.
YA, konechno, mogu sejchas vzyat', no ty uedesh', i ya uberu ih. Zachem zhe ya
tebe vrat' budu?!
Opyat' molchat.
Gennadij (gluho). CHego zhe ya s nimi delat' budu? Uhu varit'?
Oleg. Ne znayu.
Gennadij. Nu ladno, ya tebe eto pripomnyu! (Zavorachivaet akvarium v
bumagu.)
Oleg hochet podojti k Gennadiyu.
Ne podhodi ko mne, vrazhina! (Unosit akvarium v koridor.)
Vhodyat Vera i Fira.
Fira. Ty chto?
Oleg. CHto?
Fira. |to ty podlozhil zapisku v knigu?
Oleg. V kakuyu knigu?
Fira. Vere. Ne vri, i podpis' tvoya stoit... Hot' by podpisyvat'
postesnyalsya!
Oleg. A chto osobennogo...
Fira (Vere). Ty slyshish'? Nu, znaesh', ya znala, chto vse poety tol'ko i
delayut, chto vlyublyayutsya...
Oleg (Fire). Ty yazykom boltaj, da dumaj!
Gennadij (kotoryj voshel, Olegu). CHto ty tam napisal?
Fira (Olegu). Da, da! Znayu, ne malen'kaya! (Gennadiyu.) On napisal
otvratitel'noe stihotvorenie i sunul ego v knigu Vere.
Oleg. Pochemu eto otvratitel'noe?
Fira. Ne bespokojsya, my ego proanalizirovali!.. Vot eshche, pogodi, --
obsudim ego na kollektive!
Oleg. Na kakom kollektive?
Fira. Vsem klassom! A mozhet, i vsej shkoloj!
Oleg. CHto ty vydumala?
Fira. Da, da!
Oleg sovershenno rasteryan ot ee natiska.
Gennadij (Olegu). Da chto ty za chepuhu tam napisal, skazhi?
Fira. A my vam prochtem, pozhalujsta! Vera, chitaj!
Vera. Mozhet byt', ty prochtesh', Fira?
Fira. Tebe napisano, ty i chitaj.
Vera. YA ne mogu.
Fira. I voobshche, pochemu ty molchish'?
Vera molchit.
O tebe tozhe nado budet pogovorit' gde sleduet! Esli ty dala emu povod
napisat' takoe stihotvorenie, to... Mne ved' on takogo stihotvoreniya ne
napisal. CHitaj, slyshish'?
Vera vytaskivaet iz-za pazuhi listok bumagi, razvorachivaet ego.
Oleg. Ne smej chitat', Verka!
Fira (Vere). Nachinaj!
Oleg. Ne smej, slyshish'?
Fira. Aga, stydno stalo! (Vere.) Ne obrashchaj na nego vnimaniya, nachinaj!
Oleg (Vere). Sejchas zhe daj ego syuda!
Fira. Eshche chego! Tak my tebe ego i otdali! Veshchestvennoe dokazatel'stvo!
Pisat' stihi, konechno, legko, a kak otvechat', tak strusil.
Oleg. Ladno, davajte chitajte! (Brosilsya na divan i zarylsya v ugol.)
Fira (Vere). Nu!
Vera (nachinaet chitat' drozhashchim golosom).
V dome usnuli. Poet tishina
V komnate nashej tesnoj.
Mozhet byt', mne ona tol'ko slyshna,
|ta schastlivaya pesnya?
Mozhet byt', ya sochinyayu ee
V etoj tishi vesennej,
Mozhet byt', serdce poet moe,
Polnoe smutnym tomlen'em?
Net, eto ty mne poesh' odna
Golosom slyshnym ele,
Ty, ot kotoroj ya bez uma
Vot uzhe dve nedeli!
Fira. CHitaj bez vyrazheniya.
Vera. Ty, ot kotoroj sejchas ne splyu
Na etoj divannoj kozhe,
Ty, kotoruyu ya lyublyu,
Lyubish' li ty menya tozhe?!
Fira (Gennadiyu). Slyhali?
Gennadij. Neuzheli eto im vse napisano?
Fira Im.
Gennadij. Pryamo ne veritsya! Aj-yaj-yaj-yaj-yaj! Nu-ka, pokazhite!
Fira Vot. (Podaet Gennadiyu listok so stihotvoreniem.)
Gennadij (smotrit). Da, dejstvitel'no! (Skladyvaet listok i kladet ego
sebe v karman. Olegu.) CHego ty na nih smotrish' -- goni ih otsyuda ko vsem
chertyam!
Oleg (krichit). Von otsyuda, sejchas zhe von!
Fira (Gennadiyu). Otdajte nam listok.
Gennadij. Brys'!
Fira. Nu ladno, nu ladno!.. (Ushla.)
Oleg (Vere.) A ty chto stoish'?!
Vera. YA k tebe ochen' horosho otnoshus', Oleg... ochen' horosho... i stihi
mne ponravilis'... Znaesh', kak ponravilis'! No Fira velela...
Oleg. A ty slushalas'? Kakoj zhe ty chelovek!
Vera. Ona mne podruga...
Oleg. A ty -- prihlebatel'nica i rabynya!.. Poshla otsyuda!
Vera. Oleg! (Zaplakala.)
Oleg. Perestan' revet'. Vse! YA vam ne kto-nibud'!.. YA -- muzhchina! (Oleg
povernulsya k Vere spinoj.)
Vera s plachem ubegaet. (Podbegaet k oknu, krichit.)
Vse Firy i Very
Dury bez mery!
Slyshen golos Firy: "Razvratnik!" -- i v okno letit kamen'.
Kamnyami lupyat, a eshche devchonki!
Gennadij. Ne ogorchajsya, poetov vsegda zabrasyvali kamnyami.
Oleg. |to kogda-to, a teper' dolzhno byt' naoborot. Ty znaesh', chto ya
reshil?.. Vse zhenshchiny na svete -- gady!
Vhodit Lenochka.
Lenochka (Olegu). Ty Leonida Pavlovicha ne videl?
Oleg (pokazyvaya). Oni tam.
Lenochka idet v koridor.
Gennadij. Uehat' by poskoree otsyuda! Bol'she v Moskvu ni nogoj! (Ushel.)
Lenochka (u dveri, gde Leonid i Tanya). Lenya!
Vyhodit Leonid.
Idi syuda.
Leonid i Lenochka prohodyat v komnatu.
Oleg, daj nam pogovorit'.
Oleg. Pozhalujsta! (Ushel.)
Lenochka. Len'ka, milyj, ya k tebe s ogromnoj pros'boj.
Leonid. Nu?
Lenochka. Pomogi nam, u tebya takaya svetlaya golova...
Leonid. Davaj bez podŽezda.
Lenochka. Pusti nas s Fedorom pozhit' k sebe do oseni. Tvoi -- v Kitae,
ran'she budushchego goda ne priedut. ZHal' tebe, chto li? Vtroem dazhe veselej
budet.
Leonid. A chto tebe prispichilo?
Lenochka. Ty zhe vidish' obstanovku! YA uzh i tak zhivu zdes', ele dysha. |to
-- meshchanskoe boloto, ponimaesh'? Fedor stanovitsya razdrazhitel'nym, vse chto-to
dumaet... YA izo vseh sil pytayus' ustroit' emu normal'nuyu zhizn', no zdes' eto
prosto nevozmozhno. Potom -- vse tyanut, rashody uzhasnye! A bol'she vsego
boyus', chto oni bukval'no so dnya na den' mogut possorit' nas s Fedorom. YA
vizhu -- eto ih cel'. YA ih ne ustraivayu. Da eto i ponyatno -- u nas slishkom
raznye vzglyady na zhizn'. Uzh ya kruchus', kruchus'...
Leonid. Kogda zhe ty sobiraesh'sya pereezzhat'?
Lenochka. Da hot' segodnya -- voz'mem paru chemodanov, ostal'noe zapru
zdes', esli ponadobitsya -- priedu, voz'mu.
Leonid. Nu ladno, tol'ko bez propiski. Lenochka. Konechno! Nam ona i ni k
chemu. (Zovet.) Fedya!
Vhodit Fedor.
Vidish', Leonid ne vozrazhaet.
Fedor. Lenochka, ya vse dumayu: udobno li eto budet pered nashimi?
Lenochka. Da chto ty! Oni dazhe rady budut. Dejstvitel'no, my zhe ih
stesnili -- otobrali celuyu komnatu. Tane nado zanimat'sya, Kole -- tozhe,
Olegu -- tozhe... YA zhe vizhu, tebya samogo ugnetaet sovmestnoe zhit'e.
Fedor. |to verno.
Lenochka. Ty stal kakoj-to zadumchivyj...
Fedor. Net, eto ne potomu, Lenochka...
Lenochka. A pochemu?
Fedor. Tak... prosto...
Lenochka. A vot uedem, i u tebya nikakih myslej ne budet.
Leonid rassmeyalsya.
(Tozhe ponyav, chto skazala erundu.) Grustnyh, konechno.
Fedor (Leonidu). A kak ty schitaesh'?
Leonid. Vidish' li... po-moemu, stoit. Ran'she byl horoshij russkij obychaj
-- vydel. ZHenilsya paren' v derevne -- emu vydelyayut pol-izby i stavyat gluhuyu
stenu ili dayut mesto dlya postrojki novoj... Znaesh', raznye haraktery, raznye
privychki... Vprochem, eto vash sugubo lichnyj vopros -- sami i reshajte. A to
potom eshche skazhete -- ya posovetoval.
Fedor. Horosho, ya pogovoryu s mamoj.
Lenochka. Net uzh, tebe ne nado. |to trudnyj razgovor, i ya sama pogovoryu.
Leonid. Tol'ko moj sovet: rashodites' po-horoshemu, bez skandalov.
Fedor. Da, da, Lenochka.
Lenochka. My ob etom skazhem prosto i otkrovenno. V konce koncov, oni
dejstvitel'no slavnye lyudi. Da ya uverena -- oni i sami v dushe obraduyutsya.
Vhodit Gennadij.
CHto tebe, Gena?
Gennadij. Fedor Vasil'evich, ya k vam.
Fedor. CHto, Gena?
Gennadij. Mne, konechno, neudobno, ya ponimayu... Dajte vzajmy sto rublej.
Fedor. Sto? Sejchas... Lenochka, my ne mozhem odolzhit' Gene sto rublej?
Gennadij. YA iz pervoj zhe poluchki prishlyu -- ne obmanu.
Lenochka. Konechno, ty ne obmanesh', Gena, my znaem tebya, ty uzhe tretij
god syuda priezzhaesh'... No sejchas bukval'no tol'ko-tol'ko na zhizn' ostalos',
v obrez, na poslednie servant kupila.
Gennadij. Vytryasli, znachit...
Lenochka. Istratila.
Gennadij (pomolchav). YA vam akkordeon v zalog ostavit' mogu, ne pozhaleyu.
Lenochka. CHto ty vydumyvaesh'? Zachem mne ego?! Prosto u menya net deneg.
Leonid (Lenochke). YA mogu tebe odolzhit', nado? (Lezet v karman.)
Gennadij. Net, vashih ne voz'mu.
Leonid. Pochemu, lyubopytno?
Gennadij. Sovest' ne pozvolyaet. Vy chelovek chuzhoj.
Fedor. Lenochka, daj ty emu, pozhalujsta, -- vidimo, cheloveku ochen' nado.
Gennadij. Pozarez, a to razve by stal unizhat'sya!..
Lenochka, Nu, horosho. (Idet v svoyu komnatu.)
Gennadij tozhe vyshel.
Fedor. CHto zhe on ushel?
Leonid. Daj, a to eshche ukradet chto-nibud'.
Fedor. Nu, bros' -- on ne takoj.
Vozvrashchaetsya Lenochka.
Lenochka. A gde on?
Vhodit Tanya.
Tanya. Mozhet byt', chayu pop'em vse vmeste?
Leonid. YA ne vozrazhayu.
Vhodit Gennadij s akkordeonom.
Lenochka. Na. (Otdaet Gennadiyu den'gi.)
Gennadij. A vam, znachit, vot. (Stavit akkordeon k nogam Lenochki.)
Lenochka. Ubiraj ego, ubiraj -- ne vydumyvaj.
Gennadij. Net uzh, ostavlyu... chtoby u vas i myslej ne bylo, budto Genka
podlec -- ne otdast.
Lenochka. Nu, tak i budet zdes' stoyat', posredi komnaty. Lenya, Fedya,
pojdemte -- obsudim vse horoshen'ko.
Fedor. YA, pravo, eshche somnevayus'.
Lenochka. Idem, idem. Tanya, nakryvaj k chayu.
Lenochka i Fedor ushli.
Leonid (zaderzhalsya na minutu). Tanyusha, vy ne serdites', tut vazhnyj
vopros reshaetsya.
Tanya. Kakoj?
Leonid. Poka tajna.
Tanya. A ya i ne serzhus'. Hochu chayu.
Leonid ushel. Tanya rasstavlyaet posudu.
Gennadij. Ty za nego zamuzh sobiraesh'sya?
Tanya. A tebe chto?
Gennadij. On starik... Emu, naverno, za tridcat'.
Tanya. I chto?
Gennadij. U nego plesh' namechaetsya...
Tanya. Podumaesh'! (Poshla na kuhnyu.)
Gennadij. Pogodi... Ne uhodi.
Tanya. Nu?
Gennadij. YA segodnya uezzhayu.
Tanya. CHto skoro?
Gennadij. Otec mchitsya dela ulazhivat'.
Tanya. Na budushchij god priedesh'?
Gennadij. Ne znayu.
Tanya. Nu, schastlivo! (Poshla.)
Gennadij. Pogodi, govoryu!
Tanya ostanovilas'.
YA tebe tut... kupil... na pamyat'... duhi... flakon... (Vynimaet iz
karmana malen'kij flakonchik duhov -- "probnye", stavit ego na konchik
obedennogo stola.)
Tanya. CHto eto ty eshche vydumal?
Gennadij. Na pamyat'... Hotel pobol'she, da den'gi tut na odnu veshchicu
istratil... No vse ravno -- pahnet...
Tanya. Spasibo. (Poshla.)
Gennadij. Ne uhodi... pozhalujsta... pogodi.
Tanya ostanavlivaetsya.
Pomnish', tri goda tomu nazad ya k vam v pervyj raz v etu komnatu
voshel?.. Otec poslal shtopor odolzhit' -- ty vot tut, u okna, cvety
polivala... Eshche ty v shkol'noj forme togda byla... Vot na etom samom poroge ya
i vlyubilsya v tebya bez pamyati... v tu zhe sekundu... Tretij god o tebe odnoj
dumayu... Uezzhayu k sebe, i tak u menya na dushe legko! ZHivu i vse raduyus'...
potomu chto ty u menya est'... I celyj god mechtayu: v Moskvu poedu, ee uvizhu...
A k vashemu domu podhozhu -- nogi sami nesut. Esli by ne otec ryadom, begom by
bezhal... I Moskva-to dlya menya drugoj smysl priobrela, potomu chto ty v nej
zhivesh'... Ty ved' i sama ne znaesh', do chego ty horosha!.. Lyubov' ty moya!
Ukrashenie ty moej zhizni! YA tebya neobyknovenno lyublyu! Dryan' ya, eto ya i sam
znayu... Tol'ko ya iz sebya vse potroha vytashchu i v rechke propoloshchu... Uedu
segodnya i uzh nikogda syuda ne priedu -- tverdo reshil, slovo sebe dal! Potomu
i govoryu vse... YA uzh davno etimi slovami muchayus'... Ne mogu ya ih ne skazat'
tebe... Vot govoryu i eshche sil'nej lyublyu tebya, eshche goryachee... Otkuda ty takaya
dlya menya vzyalas'?! CHudo kakoe-to! I ne serdis' na menya, lyubov' moya, ne
serdis'. Uhodi teper', ya ved' bez konca o tebe govorit' mogu, uhodi!
Tanya stoit na meste.
Uhodi, tebe govoryu, slyshish'?
Tanya ne dvigaetsya. Gennadij zakryvaet lico rukami i ubegaet. Vhodit
Klavdiya Vasil'evna.
Tanya (uvidev mat'). Mama, otkuda u nego takie slova vzyalis'?
Klavdiya Vasil'evna. U Leonida Pavlovicha?
Tanya. CHto ty!.. Davajte vse chaj pit' -- Lenochka otoshla i utihla.
Klavdiya Vasil'evna. Vot i horosho.
Poshli na kuhnyu. Vbegayut Kolya i Marina.
Marina (ona ochen' vozbuzhdena). Tol'ko ne govori nikomu! Kolya, umolyayu --
ne govori!
Kolya. Marina, ne volnujsya!.. Ty uspokojsya, nu, proshu tebya! My tol'ko
mame skazhem, posovetuemsya.
Marina. Nu, zachem, zachem ej eto nado bylo?! Ty znaesh', chto ona mne
kriknula? "Dlya tebya ved', Marinka, staralas', dlya tebya!" Da razve mne eto
nado v zhizni? Kak ya teper' vsem v glaza smotret' budu?
Kolya. Nu, pojdem k mame, pojdem.
Vhodit Tanya.
Tanya. Sadites' vse chaj pit'.
Kolya. Pogodi. Mama tam? (Pokazal na kuhnyu.)
Tanya. Da.
Kolya. Idem, Marina.
Ushli. Tanya nakryvaet na stol. Vhodyat Leonid, Fedor, Lenochka. Vidno, chto
Fedor sovershenno kak poteryannyj.
Lenochka (pokazyvaya na ostavlennyj posredi komnaty akkordeon). Smotrite,
tak i ne vzyal svoyu muzyku.
Leonid. Kretin, a ved' tozhe s samomneniem, zametili? YA, Tanyusha, prosto
lyubuyus', kak u vas vse v rukah kipit.
Tanya. Leonid Pavlovich, naklonite, pozhalujsta, golovu.
Leonid. Zachem?
Tanya. Pozhalujsta, na odnu sekundu.
Leonid (shutlivo). Klanyayus' vam. (Naklonyaet golovu.)
Tanya. Dejstvitel'no...
Leonid. CHto?
Tanya. Tak. (Ushla.)
Leonid. Nichego ne ponimayu.
Fedor. Po-moemu, ona tebe na lysinu posmotrela.
Lenochka. Eshche sovsem devchonka! Tak ty, Fedya, tol'ko postarajsya ne
vstupat' v razgovor.
Fedor. Da, da, sdelajte eto kak-nibud' bez menya. (Lenochke.) Kogda ty
upakovyvala chemodany, mne pochemu-to tak tosklivo stalo! Prosti, pozhalujsta.
Leonid. Kakoe ty eshche dite, Fedya! Dazhe zavidno. V zhizni ochen' chasto
prihoditsya reshat': ili -- ili. I vsegda eto nepriyatno.
Vhodit Lapshin.
Lapshin. Proshchen'ya prosim. Mne by Klavdiyu Vasil'evnu na odno mgnoven'e
oka. Lenochka (zovet). Mama!
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Lapshin (tiho, Klavdii Vasil'evne). Tais'yu-to, govoryat, scapali. Verno
li eto, Klavdiya Vasil'evna?
Klavdiya Vasil'evna. Otkuda vy eto slyshali?
Lapshin. Tak ved' v dome-to gudyat.
Klavdiya Vasil'evna. Mozhet byt', eto po oshibke.
Lapshin. Nevinnyh-to lyudej zrya hvatat' ne budut.
Vhodyat Kolya i Marina.
Marina (podojdya k, Lapshinu). Ivan Nikitich, mama segodnya domoj,
navernoe, ne pridet... ona zaderzhitsya... A vy uzhe uezzhaete, ya slyshala... Ona
mne skazala, chto dolzhna vam... Tak ya otdam... vyshlyu... Vy ostav'te mne vash
adres...
Lapshin. Nichego ona mne ne dolzhna... CHego ty vydumala? I nikakih
otnoshenij u nas s nej ne bylo... Vy tut menya ne putajte! Sobirat'sya pora.
(Ushel.)
Kolya (Marine). Ty ne obrashchaj na nego vnimaniya, Marina.
Marina. Kolya, ty sejchas ne hodi so mnoj.
Kolya. Pochemu, Marina?
Marina. Daj mne pobyt' odnoj. YA okolo Zojki posizhu.
Klavdiya Vasil'evna. Ty umnaya devochka, Marina. (Celuet ee.)
Marina uhodit.
Kolya. Nehorosho ee ostavlyat'.
Klavdiya Vasil'evna. Ne trogaj. CHeloveku nado inogda pobyt' odnomu.
Vhodyat Tanya i Oleg.
Tanya. Sadites' vse k stolu.
Vse rassazhivayutsya u stola.
Mama, nado i Lapshinyh pozvat', oni zhe skoro uezzhayut.
Lenochka. Davajte luchshe v svoem krugu.
Tanya. Vse ravno u nas gosti -- Leonid Pavlovich.
Leonid. Menya smelo mozhete schitat' za svoego.
Tanya. Nu, a Lapshinyh tem bolee. Vy zhe sami nagadali mne, chto ya za
Gennadiya zamuzh vyjdu. Nado zhe zheniha chaem napoit' pered dorogoj.
Klavdiya Vasil'evna. CHto zhe tebe eshche nagadal Leonid Pavlovich?
Leonid. Tanechka, eto mezhdu nami.
Tanya. Da, vryad li komu interesno slushat'. (Idet k dveri, zovet.) Ivan
Nikitich, Gena, idite chaj pit'.
Lenochka. YA zhe skazala -- ne nado.
Tanya. Vot kogda u tebya budet svoya kvartira, tam i rasporyazhajsya.
Vhodit Lapshin. V dveryah robko zhmetsya Gennadij.
Klavdiya Vasil'evna. CHajku na dorogu, Ivan Nikitich! Gena, sadis'.
Lapshin (sadyas' k stolu). Prizhilis' my tut u vas, pryamo kak doma.
Sadis', Gennadij, sadis' -- uvazhim.
Gennadij saditsya k konchiku stola vdaleke ot Tani i ne smotrit na nee.
Horosho u vas, druzhno, dusha otdyhaet. Domoj-to priedesh', pojdesh'
vertet'sya. CHto-to vse teper' pereputalos' u menya v golove, ne pojmesh', chego
lyudi hotyat... Gennadij (vdrug). Otec, ya tut u tebya iz karmana sotnyu vytyanul,
na, voz'mi obratno. (Dostaet den'gi, protyagivaet otcu.)
Lapshin (rasteryavshis'). Kak eto "vytyanul"? Ty chego melesh'-to,
soobrazhaesh'?
Gennadij. Iz tvoego pidzhaka. Ty tut na stule utrom ego ostavil, i ya
zalez.
Lapshin (smeetsya). |takoj ty balbes, Genka! Vytyanul! Odolzhil u otca --
podumaesh', delo! Da ty ponimaesh', chto lyudi-to pro tebya podumat' mogut?!
Skazhesh' ved' tozhe... Ostav', ostav' sebe, daryu! (Ko vsem.) Sam ved'
zarabatyvaet, tol'ko ya u nego v obshchij, znachit, kotel... v sem'yu trebuyu. Ne
hvatilo na karmannye-to, znachit...
Gennadij. Voz'mi, ne nado mne.
Lapshin. Daryu.
Gennadij. Beri, govoryu. (Otdaet den'gi otcu.) |to ya u Fedora
Vasil'evicha odolzhil. Iz poluchki vyshlyu, zapomni.
Oleg vdrug vskakivaet iz-za stola, bezhit v koridor.
Klavdiya Vasil'evna. Kuda ty, Oleg?
Oleg vnosit akvarium, razvernul ego.
Oleg. Vidali?
Kolya. Otkuda eto u tebya?
Oleg. |to mne odin chelovek podaril. Horoshij-prehoroshij! Von oni kakie
krasivye -- luchshe teh! (Stavit akvarium na okno.) I podojti k nim teper'
legche!..
Klavdiya Vasil'evna. Ty by pomolchal ob etom, Oleg.
Lenochka. Nichego, mama, ya uspokoilas'. Dyadya Vasya obeshchal pochinit'. Da i
chto mozhno vzyat' s glupogo mal'chishki, osobenno takogo...
Klavdiya Vasil'evna. Kogda u vas budut deti, Lenochka, vy uznaete, kak
nelegko ih vospityvat'.
Lenochka. Nu, eta radost' nam ne k spehu, my eshche pozhit' hotim...
Klavdiya Vasil'evna. I vse-taki eto bol'shaya radost', Lenochka.
Lenochka. Est' i drugie udovol'stviya, mama.
Oleg. Barahlo pokupat'.
Klavdiya Vasil'evna. Kogda starshie razgovarivayut, tebe luchshe pomolchat',
Oleg.
Tanya. Ustami mladenca...
Lenochka. CHestnoe slovo, eto smeshno! My s Fedorom pokupaem samoe
neobhodimoe, a vas pochemu-to eto razdrazhaet.
Klavdiya Vasil'evna. Ne razdrazhaet, a bespokoit, Lenochka.
Leonid. Politika nashego gosudarstva v etom voprose sovershenno yasna --
maksimal'noe udovletvorenie nuzhd trudyashchihsya. YA dumayu, vy zdes'
zabluzhdaetes', Klavdiya Vasil'evna.
Lenochka. Sovershenno verno! Zachem zhe togda stroyat tak mnogo krasivyh,
bol'shih domov? Zachem dayut prekrasnye kvartiry? Zachem v magazinah prodayut
kovry, hrustal', doroguyu mebel', servizy, kartiny?
Klavdiya Vasil'evna. Da ved' nikto zhe ne predlagaet prodavat' za eti
blaga i udobstva svoyu dushu!
Lenochka. A kto prodaet, kto? Fedor vse zarabatyvaet samym chestnym
trudom. Kazhetsya, my zhivem ne kakimi-nibud' mahinaciyami i spekulyaciyami.
Fedor. I vse-taki, Lenochka, mama govorit pravil'no.
Lenochka. CHto pravil'no, chto?
Klavdiya Vasil'evna. YA govoryu, Lenochka, o tom, chto chelovek mozhet inogda
prodat' v sebe nechto ochen' dorogoe, chto on uzhe nikogda ne kupit ni za kakie
den'gi. Prodat' to, chto predstavlyaet istinnuyu krasotu cheloveka. Prodat' svoyu
dobrotu, otzyvchivost', serdechnost', dazhe talant.
Lenochka. No kto zhe iz nas prodaet chto-nibud', kto?
Klavdiya Vasil'evna. Razve ya protiv material'nogo blagopoluchiya?.. CHto
vy!.. Kogda ya ostalas' s nimi, chetverymi, odna, pover'te, ya znala, chto takoe
"trudnoe zhit'e". I kogda ya vykroila, pomnyu, Fedoru na pervyj v ego zhizni
kostyum -- on togda v universitet poshel, -- pover'te, ya byla gorazdo bol'she
schastliva, chem on sam.
Fedor (smeetsya). Ty ne obizhajsya, mama, no mne togda eto bylo reshitel'no
bezrazlichno!
Klavdiya Vasil'evna. Konechno, togda ty iskal drugih radostej zhizni. Ty
ponimal ih, ty staralsya ih dobyt'.
Fedor. Mama, menya i sejchas interesuyut sovsem ne veshchi.
Klavdiya Vasil'evna. A chto?
Lenochka. Mama, Fedya dejstvitel'no sejchas imeet mnogo dopolnitel'noj
raboty, no nam nado kupit' i to, i drugoe, i tret'e... Mne samoj ego zhal',
no eto vremenno -- kogda my zavedem vse...
Klavdiya Vasil'evna. U cheloveka slishkom korotka zhizn', Lenochka, chtoby on
dazhe vremenno izmenyal svoim bol'shim zhelaniyam. Tak on nikogda ne uspeet dojti
do celi.
Tanya (Lenochke). Ty nikogda ne zavedesh' vse.
Lenochka. Pochemu eto?
Tanya. Potomu chto ty -- prorva!
Fedor. Tat'yana, sejchas zhe izvinis' pered Lenochkoj.
Lenochka. Ne nado, Fedya, vse sovershenno yasno. Mama, k sozhaleniyu,
proizoshla samaya prozaicheskaya veshch'. YA ee boyalas' i togda, kogda vhodila v
vashu sem'yu. Vmeste nam trudno. I znaete, luchshe ne obostryat' otnoshenij. My s
Fedorom segodnya zhe ostavim vas v pokoe.
Klavdiya Vasil'evna. To est'?
Lenochka. Nam luchshe zhit' vroz'. Vse ravno my osen'yu pereehali by. No u
nas est' vozmozhnost' i sejchas... I, chestnoe slovo, eto nado sdelat'... Vam
budet gorazdo spokojnee bez nas.
Klavdiya Vasil'evna. Kuda zhe ty uezzhaesh', Fedor?
Fedor (sumrachno). U Leonida kvartira pustaya, roditeli priedut ne
skoro... My poka k nemu...
Klavdiya Vasil'evna. Ty eto reshil tverdo?
Lenochka. Da.
Klavdiya Vasil'evna. YA sprashivayu Fedora.
Fedor. Da.
Leonid (bezzabotno). Dejstvitel'no, Klavdiya Vasil'evna, u menya
prostorno, pust' pozhivut. Pover'te -- luchshe budet vam vsem.
Kolya. CHto ty vydumal, Fedor!
Tanya. |to on ne sam vydumal.
Fedor. Sam! Slyshite, eto ya reshil sam! Dlya vas zhe!
Lapshin. A chto, Klavdiya Vasil'evna, puskaj pozhivut otdel'no. Fedor-to
Vasil'evich uzhe na nogah stoit, ne strashno.
Oleg. Ty uhodish' ot nas, Fedya?
Lenochka. My, konechno, budem vam pomogat', mama...
Klavdiya Vasil'evna. Sto rublej v mesyac?
Lenochka. Net, pochemu zhe... my mozhem bol'she...
Klavdiya Vasil'evna. YA ne prodayu detej, Elena Grigor'evna!
Lenochka. V konce koncov, ya nichego ne ponimayu! Fedor -- moj muzh, my
vzroslye lyudi...
Klavdiya Vasil'evna (perebivaya). Vy otlichno vse ponimaete, Elena!
(Fedoru.) A ty-to, ty ponimaesh' vse?
Fedor. Mama, nu chto dejstvitel'no osobennogo...
Klavdiya Vasil'evna (rezko). YA proshu tebya ne izvorachivat'sya.
Lenochka. Mama, my, mozhet byt', prodolzhim etot razgovor s glazu na glaz?
Klavdiya Vasil'evna. Mne reshitel'no nikto ne meshaet!
Oleg. Tol'ko trusy boyatsya chuzhih ushej!
Klavdiya Vasil'evna (Fedoru). Ty sejchas reshaesh' glavnyj vopros svoej
zhizni.
Lenochka (plachet). Vy zlaya zhenshchina, vy prosto hotite razvesti menya s
Fedorom.
Tanya. Ne smej tak govorit' o materi!
Oleg. Fedya, ona tebya bez nas sŽest.
Lenochka. Kogda Fedor otdaval vam vse den'gi, pokupal vam vsyakie veshchi,
vy otnosilis' k nemu sovsem inache.
Fedor. Lena, perestan'!
Oleg. My ego... iz-za deneg!.. My!.. (Vdrug dostaet iz karmana
perochinnyj nozh, kladet ego na stol.) Nate, berite! (Vynimaet iz stola
karmannyj fonarik, tozhe kladet na stol.) Nate! (Prinosit iz koridora
futbol'nyj myach, tozhe brosaet na stol.) Nate!
Klavdiya Vasil'evna (Fedoru). Ty mne zhalovalsya, chto Perevozchikov ele
klanyaetsya tebe, -- skoro on sovsem perestanet s toboj zdorovat'sya.
Lapshin. Klavdiya Vasil'evna, takova nasha roditel'skaya uchast': rastim ih,
rastim, a potom prihodit kakaya-nibud' kralya i zabiraet v svoyu sobstvennost'.
Zakon zhizni!
Klavdiya Vasil'evna. YA vospityvala detej, Ivan Nikitich, ne v ch'yu-nibud'
sobstvennost', a dlya lyudej i dlya nih samih. (Dolgo smotrit na Fedora.) YA ne
vozrazhayu, Fedor, mozhete pereezzhat'! (Klavdiya Vasil'evna ushla k sebe.)
Za nej poshli Tanya, Kolya i Oleg.
Fedor. YA ne mogu sejchas ujti iz doma, ty ponimaesh', Lenochka? YA zdes'
rodilsya, vyros...
Lenochka. Esli ty ne ujdesh' sejchas, ty ne ujdesh' nikogda.
Fedor. Ne sejchas, ne sejchas!
Lenochka. Nu, horosho, ya ujdu odna, ty uzh mne stanovish'sya protiven svoej
besprincipnost'yu! Leonid, skazhi emu...
Leonid. Net, net, ya ne vmeshivayus', u nego u samogo est' sila voli, i on
reshit.
Lenochka. Vo vsyakom sluchae, ya idu vzyat' veshchi. (Ushla.)
Leonid. Nu, ne bud' durakom, ona dejstvitel'no mozhet ujti. Idi, idi k
nej!
Fedor. Lenya, ty mne drug, nu, skazhi, skazhi, chto mne delat'? Ved' mama
prava, ya kuda-to lechu, lechu vniz... YA sovsem zabrosil nauchnuyu rabotu, mne
samomu ostocherteli moi stat'i i eta moya sueta v zhizni... YA ved' sovsem ne
etogo hotel!.. Lenya, ya govoryu s toboj o samom tajnom!.. Ty znaesh', inogda
mne kazhetsya -- ya zaoru, zamahayu rukami... vzbeshus'!.. (Proshelsya po komnate.)
Lenochka nemnozhko ne ponimaet menya.
Leonid. ZHenshchiny nikogda ne ponimayut sklada muzhskogo uma. |to im
nedostupno, znaj! Ona moloden'kaya, horoshen'kaya, ej hochetsya povertet'sya,
pustit' pyl' v glaza drugim, eto molodost', chepuha! Projdet! Ona lyubit tebya,
ty -- ee -- vot samoe glavnoe! CHto zhe vy budete ssorit'sya iz-za pustyakov!
Fedor. |to zhe ne pustyaki, Lenya!
Leonid. Pover' mne -- pustyaki, meloch'! Ty zdes' izdergalsya. U menya tebe
budet spokojnee. Idem, ya pomiryu vas.
Fedor. CHto delat', chto delat' -- ne znayu!
Leonid uvodit Fedora v komnatu, gde Lenochka.
Lapshin. Von kak shumyat... (Synu.) Ty chto mne den'gi-to pri vseh soval?
Gennadij. A chto?
Lapshin. Da ty ponimaesh', chto pro menya lyudi-to podumat' mogut?! U
Lapshina syn -- voryuga! Vytyanul, tak i molchi, koli ne popalsya! Narochno, chto
li, opozorit' zahotel? Idi-ka syuda!
Gennadij (otbezhal v dal'nij ugol komnaty, prizhalsya tam). Ne pojdu.
Lapshin. Idi, huzhe budet. (Grozno idet na Gennadiya. Podoshel k nemu
vplotnuyu, zamahnulsya na syna kulakom.)
Gennadij shvatil otca za ruku.
Ty chego? Pusti ruku!
Gennadij gnet otca k zemle.
Pusti, govoryu! Otkormil zherebca!
Gennadij prigibaet otca vse nizhe i nizhe k polu.
Pusti, bol'no! Pusti, uvidet' mogut... Pusti, zaoru!
Gennadij otpuskaet ruku otca.
Gennadij. Ne trogaj bol'she... I mat' ne smej...
Lapshin (vdrug ulybnulsya, podoshel k synu, potrepal ego po shcheke).
Zdorov!.. Idem, ehat' pora.
Gennadij. Idi vpered. Idi, govoryu!
Lapshin i Gennadij uhodyat. Vhodit Fedor, v rukah u nego papka, listy
bumagi.
Fedor. Mama!
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Mama, pozhalujsta, ya tebya proshu -- uberi kuda-nibud', no chtoby nikto ne
trogal.
Klavdiya Vasil'evna. CHto eto?
Fedor. Ta rukopis'... glavnaya...
Klavdiya Vasil'evna. Horosho. (Vzyala rukopis' ushla v svoyu komnatu.)
Vhodit Oleg. On brosaet eshche na stol remen'. Brat'ya molchat.
Oleg. YA srazu dvoih vygnal, a ty ne mozhesh' odnu! |h, ty!
Fedor. Olezhka, ya, mozhet byt', eshche vernus'... Znaesh'... mozhet byt'...
Oleg (uvidel akkordeon na polu). Gena akkordeon zabyl. (Vzyal akkordeon
i ubezhal v prihozhuyu.)
Vhodit Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna (Fedoru). YA zaperla ee v verhnij yashchik komoda.
Fedor (tiho, materi). Ty snova hochesh', kak togda?
Klavdiya Vasil'evna. CHto?
Fedor. CHtoby ya umer?
Klavdiya Vasil'evna. Klyuch vsegda budet viset' zdes' (Veshaet klyuch na
gvozd' pod portretom muzha.)
Vhodyat Lenochka i Leonid. Oni s chemodanami.
Lenochka (Fedoru). Voz'mi, pomogi. (Otdaet emu chemodan.)
Vhodyat Tanya i Kolya.
Leonid. Tanechka, my s vami eshche budem videt'sya.
Tanya. Gde zhe?
Leonid. Zdes', ili vy mozhete prihodit' k nam.
Tanya. Net, ya ne pridu k vam. Vy byli so mnoj segodnya otkrovenny
vpervye, i ya blagodaryu vas. Tol'ko ya vam sovetuyu: ne otkrovennichajte. Luchshe
ulybajtes', kak sejchas, eto vse-taki mozhet obmanut'... i ubit' v drugom
horoshee.
Leonid. Nichego ne ponimayu!
S chemodanami v rukah vhodyat Lapshin i Gennadij. Za nimi -- Oleg.
Lapshin. Nu, schastlivo vam ostavat'sya. (Proshchaetsya so vsemi za ruku.
Zaderzhalsya okolo Tani.) Tat'yana, ya tut adresok svoj napisal, peredaj Marine.
CHto-to ona mne tolkovala, Tais'ya-to mne dolzhna, kazhetsya, ne pomnyu... Mozhet,
i dolzhna... Tak ty adresok i peredaj.
Tanya vzyala zapisku. Gennadij tozhe proshchaetsya so vsemi, no ne podoshel k
Tane.
Tanya (Gennadiyu). CHto zhe ty mne ruki ne podaesh' na proshchan'e?
Gennadij opromet'yu, rastalkivaya vseh, brosaetsya k Tane, zhmet ej ruku.
Na budushchij god priedesh'?
Gennadij. Nynche zhe, osen'yu.
Tanya (tiho). YA tebe napishu, u menya tvoj adres est'.
Oleg (proshchayas' s Gennadiem). Spasibo tebe za ryb, bol'shoe spasibo! Ty
pryamo k nam priezzhaj -- mesta hvatit. Ty mne nravish'sya! (Obnimaet Gennadiya,
celuet ego.)
Gennadij. |h ty, melyuzga! (Tozhe celuet Olega.)
Lapshin. Poshli, Gennadij!
Gennadij. Idi!
Lapshiny ushli.
Lenochka. Nu, vot i my sledom. Prisyadem na dorogu.
Leonid, Fedor, Lenochka seli. Tanya, Oleg, Kolya, uvidev, chto Klavdiya
Vasil'evna stoit, tozhe ne sadyatsya. Leonid, Fedor i Lenochka podnimayutsya.
Fedor. Skazhi chto-nibud', mama.
Klavdiya Vasil'evna molchit.
Lenochka. Idem, Fedya!
Fedor, Lenochka, Leonid ushli. Pauza.
Klavdiya Vasil'evna. Nu, budet kto-nibud' eshche pit' chaj?
Tanya. Net, mama.
Klavdiya Vasil'evna. Togda lozhites' spat', uzhe pozdno. Zavtra u vseh
mnogo del.
Tanya nachinaet ubirat' so stola. Oleg poshel za raskladushkoj.
Kolya. Mama, esli Marina s Zojkoj ostanetsya odna, ya znaesh' chto reshil?
Klavdiya Vasil'evna. CHto, Kolya?
Kolya. YA ne budu postupat' na dnevnoj, ya ustroyus' v vechernij ili
zaochnyj. Stanu im pomogat'. Ej ved' trudno pridetsya. Ty ne vozrazhaesh'?
Klavdiya Vasil'evna. Konechno, ne vozrazhayu. Kolya.
Kolya. I ty shodi k nej sejchas, uznaj... Mne tak pozdno neudobno v
dom...
Klavdiya Vasil'evna. Horosho. (Nakinula platok, vyshla.)
Oleg i Kolya ustraivayutsya za shirmoj. Tanya sela k stolu, vynula zapisku,
kotoruyu ej dal Lapshin, perepisala adres na druguyu bumazhku, i ushla. Vhodit
dyadya Vasya, v rukah u nego malen'kij detskij stul'chik.
Dyadya Vasya. Kolyuha, ne spish'?
Kolya. Eshche net, dyadya Vasya.
Dyadya Vasya. Posmotri, chego ya smasteril. (Pokazyvaet Kole stul'chik.)
Vnuchke. Zavtra ej rovno god ispolnyaetsya. Vidal--denek-to i ne propal darom.
Veshch'!
Kolya (razglyadyvaet stul'chik). Horosho, dyadya Vasya.
Dyadya Vasya (dovol'nyj). A ved' ya ne stolyar, a slesar' -- smeknul?..
Lozhis', k shesti v masterskie. Spokojnoj nochi! (Ushel.)
Voshla Klavdiya Vasil'evna.
Klavdiya Vasil'evna. U nee, Kolya, narodu polno -- uspokaivayut. Lobova s
nej i nochevat' ostanetsya. Spi spokojno. (Ushla.)
Oleg i Kolya za shirmoj.
Oleg. Kolya, a Fedoru, navernoe, sejchas trudno.
Kolya. Ne malen'kij.
Oleg. A on vernetsya?
Kolya. Ne znayu.
Oleg. Kolya, mne ego zhal'. Navernoe, v zhizni samoe trudnoe -- byt'
principial'nym. Da? A ty znaesh', ya devchonok-to etih vygnal! Razlyubil
nachisto! No kak-to na dushe pusto... YA dumayu vot chto: u nas v redkollegii eshche
takaya Innochka est', blondinochka, simpatichnaya... Ona mne i ran'she
nravilas'...
Kolya. Lozhis' spat'.
Oleg. YA kogda u Gennadiya v komnate sidel, stihi v ume sochinil. Hochesh'
poslushat'?
Kolya. CHitaj.
Oleg. Kak budto v nachale dorogi
Stoyu, sobirayas' v put',--
Krepche nesite, nogi,
Ne dajte s dorogi svernut'!
Znayu, tropinki byvayut,
Vedushchie v tihij uyut,
Gde gadiny gnezda svivayut, Gde zhalkie tvari zhivut.
Net mne tuda dorogi,
Puti v eti zarosli net!
Krepche nesite, nogi,
V mir nedobytyh pobed!
(Konchil chitat'. Pauza.) Nu, kak?
Kolya. Podhodyashche.
Klavdiya Vasil'evna (vhodya). YA skazala -- spat'!
Rebyata zahlopnuli dve stvorki shirmy, i na shirme poyavilis' ih rubashki i
bryuki. Svet za shirmoj pogas.
Tanya (pokazyvayas' iz spal'ni). Mama, idi spat'.
Klavdiya Vasil'evna. Sejchas.
Klavdiya Vasil'evna sela k stolu, zadumalas'. Nad shirmoj pokazalas'
golova Koli,
Kolya. Mama, idi lozhis'...
Tanya. My tebya lyubim!
Nad shirmoj pokazalas' golova Olega.
Oleg. Ne bojsya za nas, mama!
Klavdiya Vasil'evna potushila v komnate svet, proshla vmeste s Tanej k
sebe. Tiho, temno. Tol'ko lunnyj luch padaet na akvarium, osveshchaya usnuvshih
ryb.
Z a n a v e s
"Teatr", 1957, No 12.