Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
 © |dvard Radzinskij
 © Moskva, "Vagrius", 1999
---------------------------------------------------------------


     Zimoj 1996 goda ya priehal v Parizh. I vse predstavlyal, kak rovno sto let
nazad byli v Parizhe - Oni...

     SHel  1896  god. |to byl pervyj vizit  russkogo carya vo  Franciyu - posle
togo,  zlopoluchnogo,  kogda  polyak Berezovskij vystrelil  v ego  deda. Polyak
mstil  za porugannuyu Pol'shu. K schast'yu,  Aleksandr II togda ostalsya zhiv (ego
ub'yut potom - bomboj).
     Teper'  nikto ne strelyal. Tolpy vostorzhennyh parizhan zapolnili ulicy. V
otkrytoj  kolyaske  ehali:  krasavica imperatrica, Gosudar'  -  milyj molodoj
chelovek v voennoj forme - i ocharovatel'naya dochka.
     On zapisal v dnevnike:
     "25  sentyabrya   proizoshla   zakladka  mosta,  nazvannogo  imenem  papa.
Otpravilis'  vtroem  v  Versal'. Po vsemu  puti  ot Parizha do Versalya stoyali
tolpy narodu, u menya  pochti otsohla ruka, prikladyvayas'. (On  otdaval chest',
prikladyvayas' k  kozyr'ku furazhki. - |.R.) Pribyli tuda v chetyre s polovinoj
i prokatilis'  po krasivejshemu parku, osmatrivaya  fontany... Zaly i  komnaty
interesny v istoricheskom otnoshenii".
     |to "istoricheskoe otnoshenie"... Ono uzhe togda dolzhno bylo Ih porazit'.
     S  ploshchadi Soglasiya  (byvshej ploshchadi Revolyucii)  horosho  vidny  kolonny
cerkvi Madelen.  Zdes', na kladbishche u hrama, kogda-to byli pohoroneny zhertvy
fejerverka.  On   sluchilsya  v   znamenatel'nye  dni  dlya  toj,   francuzskoj
korolevskoj chety - vo vremya brakosochetaniya Lyudovika XVI i  Marii Antuanetty.
I  okonchilsya strashnymi zhertvami  -  sgorelo  mnogo  lyudej.  Togda  v  Parizhe
govorili: eto predznamenovanie! Ne k dobru takoe nachalo sovmestnoj zhizni!
     I u Nih tozhe proizoshlo strashnoe i  tozhe v znamenatel'nye dni. Sluchilos'
eto nezadolgo do poezdki v Parizh,  vo vremya  koronacii...  Oni  priehali  na
Hodynskoe pole - sverkalo  solnce, gremel  orkestr. V pavil'one - vsya  znat'
Evropy. No  Oni znali -  vse utro  otsyuda vyvozili  trupy: vo  vremya razdachi
besplatnyh podarkov v uzhasayushchej davke pogibli pochti dve tysyachi neschastnyh...
     I tot zhe strashnyj shepot: ne k dobru eto! S krovavoj  primety nachinaetsya
carstvovanie!

     "Interesny v istoricheskom  otnoshenii"...  Tol'ko potom car' uznaet, kak
svyazan  byl s  Nimi  Parizh  v  etom samom  "istoricheskom  otnoshenii".  Kakoj
prorocheskoj okazalas' bezlikaya fraza! Vse,  chto uznali Oni  togda v Versale,
povtoritsya v Ih zhizni.
     Byl  myagkij,  bezvol'nyj Lyudovik -  i Nikolaya budut  nazyvat' myagkim  i
bezvol'nym.
     I   dve   Elizavety    -   sestra    Aliks,   nabozhnaya   osnovatel'nica
Marfo-Mariinskoj  obiteli. I drugaya,  stol' zhe nabozhnaya, s toj  zhe  nezemnoj
ulybkoj - sestra Lyudovika XVI.
     Mariya  Antuanetta byla  vlastnoj i nadmennoj krasavicej. I  ego  zhena -
vlastnaya i nadmennaya krasavica. I ta zhe nenavist' naroda k  koroleve - Mariyu
Antuanettu nazyvali "avstriyachkoj" i obvinyali v izmene i razvrate. I ego zhenu
budut nazyvat' "nemkoj" i obvinyat' v  prelyubodeyanii s muzhikom. I nenavidet'!
Tak zhe nenavidet'!
     I  kak te v  lyubimom Versale, Oni v  lyubimom Carskom  Sele uvidyat te zhe
strashnye, yarostnye tolpy vosstavshih i stanut ih plennikami.

     Na kladbishche u cerkvi Madelen Revolyuciya pohoronit obezglavlennyh  korolya
i  korolevu. Oni budut  lezhat' v bezymyannoj  mogile, v gryaznoj  yame, oblitye
negashenoj izvest'yu.
     I  Ih  vperedi zhdala takaya zhe uchast' - bezymyannaya mogila, gryaznaya  yama.
Ih, kotorye ehali togda takie schastlivye po Parizhu!

     Oskvernennyj sobor Parizhskoj  Bogomateri, hramy, prevrashchennye  v sklady
provianta, ubitye  svyashchenniki, svergnutye  s  p'edestalov  statui korolej...
Porugannye moshchi svyatyh (svyatuyu  ZHenev'evu, pokrovitel'nicu  Parizha,  k moshcham
kotoroj za  pomoshch'yu  stol'ko  raz obrashchalsya  narod v  dni velikih  bedstvij,
razrubili toporom na pozornom eshafote i brosili v Senu)...
     Strashnoe  kladbishche  u  parka  Monso   (ono  bylo  sovsem   nedaleko  ot
pravoslavnogo sobora,  kotoryj  posetil Nikolaj)...  Na  etom  kladbishche  oni
lezhali vmeste - blestyashchie  aristokraty i ubivshie ih revolyucionery. I ubivshie
etih revolyucionerov drugie revolyucionery...
     Vse eti vospominaniya  vremen Francuzskoj  Revolyucii  stanut Ih budushchim.
Vozvrashchayas' iz Versalya, Oni ne znali: pered nimi bylo zerkalo.
     Carica do konca pojmet eto lish' v strashnom 1917 godu.
     I poetomu, uznav o ego otrechenii, ona v  uzhase i strannom bezumii budet
sheptat' po-francuzski - "abdiqua" (otreksya). I dolzhno  byt', vspominat', kak
Oni stoyali v toj zerkal'noj zale.
     Zerkala Versalya...

     Poslednij  russkij car' byl mistikom. Rozhdennyj po cerkovnomu kalendaryu
v  den'   Iova  Mnogostradal'nogo,  on   byl  uveren   v  svoem  tragicheskom
prednaznachenii.
     I konechno, on ne mog ne zainteresovat'sya  tem misticheskim rasskazom,  o
kotorom togda,  v dni stoletiya Revolyucii, mnogo govorili i sporili v Parizhe.
Rech' idet o pugayushchem  prorochestve, sdelannom za dva desyatka let do Revolyucii
drugim mistikom, nekim Kazotom.

     Kazot byl  masonom  i  sochinitelem. Misticheskie vzglyady  pridavali  ego
izyashchnym tvoreniyam neskol'ko tyazhelovesnyj harakter prorochestv.
     No  odnazhdy sluchilos'  neveroyatnoe. V  tot  vecher v  salone  markiza de
Vodrejlya  sobralsya odin  iz  teh  ocharovatel'nyh  kruzhkov, kotorye  ischeznut
vmeste  s  Galantnym  vekom:  neskol'ko   umnyh  i  ves'ma  vol'no  myslyashchih
aristokratov, neskol'ko ochen' krasivyh i pugayushche umnyh dam (v vek gospodstva
filosofov krasivym  zhenshchinam prihodilos' byt' eshche i umnymi, koli oni  hoteli
byt' modnymi).  Priglashen byl  i  Kazot  -  filosof, literator  i  blestyashchij
rasskazchik. No utonchennoj besedy ne poluchilos' - Kazot ves' vecher prebyval v
tosklivom  molchanii, prichem dolgoe  vremya ugryumo otkazyvalsya  ob座asnit' svoe
neponyatnoe povedenie.
     Odnako nastojchivye damy pobedili. I  on  rasskazal,  kak vnezapno pered
nim  predstalo nekoe  videnie -  tyur'ma,  pozornaya  telega,  potom eshafot so
strannym sooruzheniem...
     On  opisal  ego.  Vposledstvii  okazalos':  on opisal  gil'otinu...  za
dvadcat' let do ee izobreteniya!
     No  ne dikovinnoe sooruzhenie napugalo  Kazota.  On  uvidel nechto  bolee
strashnoe  - ochered'  lyudej, podnimavshihsya na eshafot  k gil'otine, dlinnejshuyu
ochered', v nej byli vse samye blestyashchie familii Francii. I chto samoe uzhasnoe
- v nej  byli  vse prisutstvovavshie v  tot vecher. I pervym  stoyal  on  sam -
Kazot! Sverkal  padayushchij topor gil'otiny, no ochered' ne umen'shalas', ibo vse
vremya k eshafotu pod容zzhala  pozornaya telega i ottuda  vysazhivalis' ocherednye
zhertvy...
     Posle takogo  rasskaza, estestvenno,  vocarilos' tyagostnoe molchanie.  I
togda odna iz dam popytalas' poshutit':
     - V  vashem rasskaze  menya bolee  vsego  pugaet  ne eshafot, no  pozornaya
telega, lyubeznejshij Kazot. Ostav'te mne, po krajnej mere,  pravo pod容hat' k
vashemu zagadochnomu sooruzheniyu v sobstvennom ekipazhe.
     - Net, - vdrug skazal Kazot kakim-to  strannym, chuzhim golosom. -  Pravo
ehat' na kazn' v ekipazhe poluchit tol'ko korol'. A my s  vami otpravimsya tuda
v pozornoj telege.
     Porazitel'no: prorochestvo Kazota  privodit v svoej knige vnuk togo, kto
byl v to vremya hozyainom etoj samoj pozornoj telegi. Kogda  26  sentyabrya 1792
goda  Kazota  povezli na gil'otinu, etot chelovek byl ryadom s  nim, i u  nego
bylo  vremya  pogovorit' s  Kazotom o ego prorochestve. I vnuk uslyshal ot nego
rasskaz o gospodine Kazote  i ego poslednih minutah: kak  spokojno,  no "bez
nagloj  samouverennosti" vzoshel on na  eshafot... CHto zh, dvadcat'  let  nazad
Kazot vse eto uzhe perezhil - tak chto on prigotovilsya! I hozyain telegi  ocenil
eto po dostoinstvu, kak znatok smerti.
     |to byl on - Mes'e de Pari, palach goroda Parizha SHarl' Anri Sanson.

     Radi nego ya i priehal v Parizh v te zimnie dni  1996  goda. YA priehal na
svidanie s nim,  sleduya umoritel'noj privychke literatorov, - reshil podyshat',
tak skazat', "temi zhe vozdusyami" i nasladit'sya licezreniem mest, gde zhil moj
geroj. I  vse predstavlyal sebe, kak rovno sto let nazad na  obratnom puti iz
Versalya carskaya sem'ya proehalas' po Parizhu - po drevnemu kvartalu Mare s ego
starinnymi sonnymi otelyami, gde v Tample v dni Revolyucii tomilas' neschastnaya
korolevskaya sem'ya. Zatem na ploshchadi Respubliki ih kolyaska sdelala krug...
     Ot ploshchadi  Respubliki  i  idet ta  samaya ulica  SHato  d'O.  Aleksandra
Fedorovna byla nervnoj zhenshchinoj, i ona navernyaka vzdrognula, kogda proezzhala
mimo etoj  ulicy!  Ibo zdes', v glubine  sada, vozdelannogo ego zhenoj, stoyal
dom moego geroya.

     Dom  Sansona. Palacha Sansona. Sansona  Velikogo. Kazhdyj vecher  ya shel  k
tomu  mestu,   gde  kogda-to  stoyal   ego  dom.  YA  horosho  izuchil  vse  ego
zhizneopisaniya -  i podlinnye, i lozhnye. Luchshaya kniga o  nem prinadlezhit peru
ego vnuka. No on pisal ee, kogda koroli snova vernulis' vo Franciyu. On zhil v
dni pravleniya  vnukov teh, kogo obezglavil ego ded. I prishlos' emu  sochinyat'
zhizneopisanie, v  kotorom Sanson  Velikij vyglyadel  dobrym  royalistom, nezhno
lyubivshim  korolya,  korolevu i  vseh  beschislennyh aristokratov,  kotoryh  on
pochemu-to  otpravil  k  Gospodu s  golovami pod  myshkoj... No  my-to  horosho
ponimaem  etih  vcherashnih  revolyucionerov,  kotorym   prishlos'  menyat'  svoi
ubezhdeniya.

     V Parizhe ya chasami stoyal u ego  doma. YA staralsya uvidet', kak vyhodil on
na  svoyu vechernyuyu  progulku, kak  redkie prohozhie  (eto  byla  togda okraina
Parizha), zavidev ego, toroplivo perehodili na druguyu storonu ulicy...
     A on shel. Odin. On togda byl molod, vysok, krasiv.
     On privyk razgovarivat' sam s soboj. Ibo togda on  byl preziraem, i  ne
bylo u nego sobesednikov.
     Sanson  - palach goroda Parizha...  Imenno v te molodye gody on  i  nachal
vesti  ZHurnal,  kuda  akkuratno  zapisyval  svoj  krovavyj otchet.  I  ya  vse
predstavlyal, kak uzhe potom - staryj, razbityj  bolezn'yu i strahom -  pytalsya
opisat' on svoyu  zhizn'. ZHizn',  stol' neobyknovennuyu imenno  "v istoricheskom
otnoshenii"...

     I odnazhdy,  pridya  v gostinicu, ya  uslyshal  golos. Slov ne  bylo - odno
dalekoe, nevnyatnoe bormotanie... YA brosilsya k krohotnomu  gostinichnomu stolu
i  nachal toroplivo  pisat'.  Golos totchas propal, no  ya ne ostanavlivalsya...
Tol'ko vposledstvii ya ponyal: ya perenosil na bumagu chuzhie mysli. Ego mysli. YA
obnaruzhil ih potom v "Zapiskah palacha", napisannyh ego vnukom.
     |to byli te zhe  mysli, no... odnovremenno  i drugie!  I togda mne stalo
kazat'sya - on sam govoril so mnoj.


     PRIGOVOROV UGOLOVNOGO
     SUDA GORODA PARIZHA



     "YA privyk byt' odin. YA gulyayu vmeste  s samim soboj. YA i YA - my shestvuem
vdvoem.
     YA idu i dumayu - kak vsegda, ob odnom i tom zhe.
     S  teh  por kak sushchestvuet chelovechestvo  -  sushchestvuet  kazn'.  Skol'ko
nakazanij pridumal  zlovrednyj chelovecheskij  rod - i poruchil Ispolnitelyu.  I
vse - s izoshchrennymi, izobretatel'nymi mukami!
     Voz'mem  samoe  legkoe  -  bichevanie.  Vy dumaete,  prosto sekut?  Net,
pouserdstvovali,   vydumali  -   i  poruchili  palachu   volochit'   po  gorodu
neschastnogo, privyazannogo k telege,  a  na kazhdoj  ploshchadi ostanavlivat'sya i
sech'! Sech'!
     No bichevanie -  eto detskie shalosti po sravneniyu  s  klejmom,  navsegda
otluchayushchim cheloveka ot  obshchestva, s  dyboj, oshejnikom  i prochimi pytkami. No
razve palach ih pridumal? Lyudi pridumali - i poruchili palachu! I prezirali ego
za eto.
     Venec nashej raboty - smertnaya  kazn'. I  opyat':  lyudyam  malo ubit' - im
nado eshche muchit', muchit', muchit'!
     Smert' na kreste -  samoe  drevnee iz muchenij kazni. No  raspyatie  bylo
otmeneno rimskim imperatorom  Konstantinom,  ibo stalo predmetom  pokloneniya
hristian. Nichego, skol'ko novyh kaznej pridumali - i kuda strashnee!
     Kolesovanie! Posle kazhdogo kolesovaniya ya, privykshij  k uzhasam palach, ne
v sebe - mne vse mereshchitsya, vse  snitsya, kak ya raskladyvayu chelovecheskoe telo
na  kolese,  lomayu  sustavy,  zalezayu  v  rot, otrezayu yazyk... Net ni  odnoj
chastichki tela,  kotoruyu pri kolesovanii ne "laskaet" palach! No  i eto eshche ne
samyj hudshij  vid smerti. Lyudi  pridumali sdirat'  kozhu s zhivyh, varit' ih v
kipyatke, sazhat' na kol... O, izobretatel'noe chelovechestvo!
     A  eti tysyachnye  tolpy, prihodyashchie  glazet' na mucheniya... Im interesno!
Skladyvaetsya  koster  iz  drov  i  solomy,  na  nego  vozvodyat  osuzhdennogo,
privyazyvayut k stolbu... On  budet dolgo muchit'sya, sgoraya zhiv'em,  a tolpa  -
smotret',  kak korchitsya v ogne neschastnaya  zhertva. Inogda  mne  kazhetsya, chto
samye gumannye  lyudi - eto palachi.  Vo vsyakom sluchae, my, palachi,  pridumali
miloserdnuyu hitrost': pri sozhzhenii na kostre my stavim bagor s ostrym koncom
dlya peremeshivaniya solomy tochnehon'ko protiv serdca osuzhdennogo, chtoby on mog
lishit'sya zhizni do muchenij ot ognya...
     Kogo  my  tol'ko  ne  szhigali  na kostrah:  evreya  - potomu  chto on  ne
hristianin; hristianina - potomu chto on protestant; katolika - potomu chto on
stal  ateistom...  Lyudi prikazyvali - i my  szhigali! I  oni  zhe  nas  za eto
prezirayut.
     Pochemu   zhe  lyudi  tak  prezirayut  togo,  kogo   oni  zhe  vybrali  byt'
Ispolnitelem? Tochnee - prezirayut i boyatsya... Boyatsya? Eshche by!  Pri vstreche so
mnoj kazhdyj nevol'no predstavlyaet sebya v ob座at'yah palacha.
     V zaklyuchenie  nazovu  dve samyh prosten'kih kazni  -  na viselice  (dlya
prostolyudinov) i ot  mecha (dlya dvoryan). Dazhe zdes', na poslednem puti, - net
ravenstva.
     Vprochem, Velikaya Revolyuciya  otmenila vse eti mnogoobraznye uzhasy i vseh
uravnyala  v smerti.  Byl  prinyat zakon: s 1790 goda  kazn' dlya vseh  grazhdan
stala edinoj - gil'otina.
     O  tom, chto  vyshlo  iz etogo "oblegcheniya",  vy vskore uznaete iz  moego
rasskaza.

     Vo Francii dolzhnost' palachej - nasledstvennaya,  peredaetsya  ot  otca  k
synu. Nevazhno, skol'ko tebe  let, kogda umiraet tvoj otec. S etogo mgnoven'ya
ty - palach!
     V nashem dome byla komnata, gde viseli mechi (kazhdyj imel svoyu  istoriyu).
Kak  spravedlivo zametil odin  iz nas, svoyu professiyu  i svoi mechi palachej -
kak skipetr korolej - peredavali my, Sansony, iz ruk v ruki, ot otca k synu.
A esli posle  tebya ne ostalos' syna,  pust'  prigotovitsya muzh tvoej docheri -
byt' emu palachom!
     Imenno tak stal palachom moj praded SHarl' Sanson - Sanson Pervyj.

     Ego predki  byli  dvoryanami  i uchastvovali v  krestovyh  pohodah. SHarl'
Sanson  rodilsya v  1635  godu. Vot on-to i zhenilsya na  docheri palacha  goroda
Ruana. To li eto byla bezumnaya strast', to li poprostu vygoda: pogovarivali,
chto  SHarl'  vpal   togda  v  bol'shuyu   bednost',   a  palachi  ochen'  neploho
zarabatyvali...
     No uzhe vskore test' stal trebovat' ot SHarlya pomoshchi na eshafote.
     V  sudebnyh aktah goroda zapisana  takaya istoriya: "Kogda ruanskij palach
potreboval ot svoego  zyatya  nanesti  zheleznym shestom udar prestupniku,  zyat'
upal v obmorok, i eto soprovozhdalos' hohotom tolpy".
     No  uzhe vskore  SHarl' Sanson ne tol'ko privyk  k kaznyam - on preuspel v
nih.  O  ego udarah  mechom  gremela takaya slava, chto  posle  Smerti zheny emu
totchas predlozhili uehat' iz Ruana i stat' palachom Parizha. On pereehal tuda i
poselilsya  v  meste, kotoroe  narod zval "Dvorcom palacha". |to  bylo mrachnoe
vos'miugol'noe stroenie s bashenkoj, okolo kotoroj  privyazyvali prigovorennyh
k pozornomu stolbu.  Ryadom shumel parizhskij rynok - tam praded bral pripasy i
tovary. Takov byl zakon: palach mog vzyat' s rynka stol'ko, skol'ko mog unesti
v rukah. No  on unosil slishkom mnogo, i odnazhdy tolpa torgovcev podozhgla ego
dom. Togda  moj predok  i reshil pereehat' v  pustynnyj kvartal, nazyvavshijsya
Novoj Franciej, - teper' eto chast' Puasson'erskogo predmest'ya.
     Emu  bylo  za  shest'desyat,  kogda  on  zhenilsya  na  molodoj  zhenshchine  -
razumeetsya,  tozhe rodstvennice palacha.  I v 1703 godu, v  samom nachale veka,
kotoryj sdelaet  nashe  imya  voistinu znamenitym, SHarl'  Sanson  peredal svoyu
krovavuyu  dolzhnost'  moemu  dedu,  ibo  "dusha  pochtennogo  starca osvetilas'
nezhnymi utehami lyubvi". On zahotel otdohnut' ot krovi.
     YA ne  smogu  perechislit' vseh, kogo  pokaral  mech moego  deda - Sansona
Vtorogo, ibo on, k sozhaleniyu, ves'ma neakkuratno  vel ZHurnal kaznej. Otmechu,
pozhaluj,  tol'ko  Kartusha. |to  byl  velikij grabitel',  o podvigah kotorogo
narod do sih por slagaet legendy. (Ded kolesoval ego v 1721 godu na Grevskoj
ploshchadi.)
     Togda  bylo mnogo grabezhej, celye  bandy nishchih razbojnichali na  dorogah
Francii...  Lyudovik  XIV umer, ostaviv stranu  v sostoyanii pechali i krajnego
razoreniya. Pravil pyatiletnij korol', vernee, ego regent - gercog Orleanskij,
provozglasivshij   ocharovatel'nyj   zakon:   "Zapreshcheno   vse,   chto   meshaet
naslazhdeniyu".
     I  dejstvitel'no, posle mrachnogo asketizma poslednih dnej  Lyudovika XIV
dvorom ovladelo  bezumie udovol'stvij.  Sam  bednyj regent poprostu sgnil ot
durnyh  boleznej   -  etimi  "dorogimi  nagradami,  poluchennymi   ot   samyh
raznoobraznyh prelestnic", "doblestnymi ranami, zarabotannymi na pole samogo
voshititel'nogo iz srazhenij" gercog poistine gordilsya.
     V  to   vremya  topor   palacha  chasto  bezdejstvoval,   i   zhertvy  byli
maloprimechatel'ny -  v osnovnom  vse te  zhe grabiteli, dovedennye nishchetoj do
prestuplenij.

     Sanson Vtoroj umer v 1726 godu, soroka pyati let otrodu. On ostavil dvuh
synovej -  ZHana i Nikolya. I  nesmotrya na vozrast, starshij iz nih, semiletnij
ZHan,  byl totchas  posvyashchen  v  zvanie  palacha.  A  na vremya ego  maloletstva
obyazannosti  palacha byli  vozlozheny  na  nekoego  mes'e  Garrisona.  On-to i
zastavlyal neschastnogo rebenka prisutstvovat' pri kaznyah na Grevskoj ploshchadi,
ibo  bez  Ispolnitelya  kazn'  nezakonna  i  yavlyaetsya  poprostu ubijstvom.  I
malen'kaya kukla - moj budushchij otec - stoyala na krovavom  eshafote i smotrela,
kak rubili golovy...
     YA dumayu, imenno togda  nesterpimyj  uzhas poselilsya v detskom  serdce  -
ottogo  ZHan  Sanson  tak nedolgo orudoval na  eshafote.  Otca razbil paralich,
kogda mne bylo tol'ko semnadcat' let.

     YA  uzhe upominal  o komnatke  v nashem  dome, gde v  polumrake  na stenah
viseli mechi  - nashi rodovye mechi palachej - vybiraj lyuboj! S detstva  ya lyubil
prihodit' tuda. V koleblyushchemsya plameni svechi sverkali lezviya... Na vseh etih
velikolepnyh shirokih klinkah  s  udobnymi rukoyatkami  kovanogo  zheleza  bylo
vyrezano odno slovo - PRAVOSUDIE.

     YA mnogo  slyshal  ot  materi  o  svoih predkah  -  kak  oni stradali  ot
chelovecheskogo prezreniya, kak tailis' ot lyudej, kak  redko vyhodili iz  domu,
stesnyayas' vzglyadov prohozhih...  Nichego etogo vo mne ne  bylo - ya  s  detstva
oshchushchal sebya palachom i s gordost'yu  gotovilsya k etoj roli. YA preziral lyudskoe
prezrenie.
     Kogda ya vzoshel  na  eshafot v  pervyj raz,  otec  rubil  golovu znatnomu
dvoryaninu. Pomnyu, kak tot  oslab i  kak otec obodryal ego -  kogda-to gordogo
vel'mozhu.  Mne  ponravilos'... I kogda otec, pobezhdennyj bolezn'yu,  bolee ne
mog dejstvovat' mechom - mech okazalsya v nadezhnyh rukah. Mozhet byt', vpervye v
nashem rodu za nego vzyalsya tot, kto hotel byt' palachom.
     Odnako bol'noj otec  prozhil  eshche  dva desyatiletiya. Vse eto vremya  ya bez
nego  orudoval  na eshafote, no...  otec  byl zhiv,  i potomu  on  po-prezhnemu
schitalsya palachom goroda Parizha.  S  trudom  shevelya  nogami,  tyazhelo dysha, on
podnimalsya  na  eshafot  i stoyal  v  storone - nablyudal  za  moej  rabotoj...
Ispolnitelem ya byl utverzhden tol'ko posle smerti otca v avguste 1778 goda.
     Mezhdu tem raboty stanovilos'  bol'she  - korol' starel,  harakter u nego
portilsya...   I   vse  chashche  mne  prihodilos'  vstrechat'sya  na   eshafote  so
znamenitostyami. Vsya  Franciya  sledila  za  moim  toporom, kogda chetvertovali
bednyagu Dam'ena, pokusivshegosya na zhizn' samogo korolya.

     |to  sluchilos'  holodnoj noch'yu:  korol' napravlyalsya k  karete, drozha  v
svoem  modnom  redingote (on byl velikij  modnik, nash  Lui XV). On  uzhe bylo
postavil  nogu  na pod  nozhku,  kogda  etot Dam'en  -  samyj chto ni  na est'
prostolyudin,  chej-to sluga - proskol'znul mimo gvardejcev k  korolyu  i nanes
udar kinzhalom. Po vole Vsevyshnego lezvie proshlo mezhdu rebrami i ne zadelo ni
odnogo dragocennogo organa korolya.
     Dam'ena shvatili,  i  ya ego chetvertoval... Kak muchilsya etot neschastnyj,
kogda my s pomoshchnikami  rvali ego telo kleshchami, kogda razdirali ego plot' na
chasti mchavshiesya  v  raznye storony  loshadi... Na eshafote  so mnoj  byl  dyadya
Nikolya  -  palach  dvorcovogo  vedomstva.  No vsej  dlinnoj i  uzhasnoj kazn'yu
rukovodil  ya,  i  vyderzhal,  a  vot  neschastnyj dyadya srazu  otkazalsya  i  ot
dolzhnosti  Ispolnitelya  prigovorov  dvorcovogo  vedomstva,  i   ot  dovol'no
bol'shogo  dohoda - 24  000 livrov v  god. Tak ya  stal  edinstvennym  palachom
goroda Parizha.

     Vposledstvii, v  dni  Revolyucii, ya vspominal etogo Dam'ena, vernee, ego
strannoe poslanie korolyu. Vot ono:
     "YA  gluboko  skorblyu,  chto imel  neschast'e k Vam  priblizit'sya  i  smel
prichinit' Vam bol'... No esli Vy, Vashe Velichestvo,  ne  perejdete na storonu
Vashego naroda, to v samoe korotkoe vremya, mozhet byt' cherez neskol'ko let. Vy
sami, i dofin, i eshche nekotorye lica neizbezhno dolzhny budete pogibnut'".
     Korolyu eti slova, konechno zhe, pokazalis'  bezumiem. No uzhe ego synu oni
pokazhutsya prorochestvom.

     Imenno togda, posle smerti Dam'ena, mne popalsya na glaza ZHurnal otca, v
kotorom on zapisyval imena zhertv  i  podrobnosti  kaznej. Okazalos', vse moi
predki  zapolnyali  ZHurnal  - pravda, beglo i ploho.  YA reshil  prodolzhit' sej
krovavyj reestr, no  kuda akkuratnee i podrobnee - budto predchuvstvoval,  so
skol'kimi  zamechatel'nymi   lyud'mi  mne  dovedetsya  vstretit'sya...  uvy,  na
eshafote!

     Mezhdu tem otec moj hirel na glazah. No u nego byli my - semero synovej,
unasledovavshih ego remeslo. Teper' Sansony rubili golovy v  Rejmse, Orleane,
Suassone, Monpel'e, Dizhone... I kogda my shodilis' u otcovskogo stola, slugi
pochtitel'no nazyvali nas po mestam  sluzhby - Mes'e de Rejms, Mes'e d'Orlean,
Mes'e de Dizhon...
     |ti domashnie prozvishcha vskore stali oficial'nymi. Tak ya stal  nazyvat'sya
Mes'e de Pari.

     Nikto nikogda ne smel govorit' v dome o krovi, ob eshafote.
     Nashi  besedy  s  brat'yami  za  stolom  byli  samymi  svetskimi,  samymi
vozvyshennymi  -  o p'esah mes'e  Mol'era, o  chudachestvah  mes'e Vol'tera,  o
muzyke mes'e Ramo...  Kstati, vse moi  brat'ya-palachi  (vprochem,  palachami my
nikogda sebya  ne nazyvali, tol'ko oficial'no - Ispolnitelyami) obozhali muzyku
i prevoshodno igrali na samyh raznoobraznyh instrumentah. YA, Mes'e de Rejms,
Mes'e d'Orlean i Mes'e de Dizhon sostavlyali prevoshodnyj kvartet.
     No  esli vse-taki prihodilos' govorit' o kazni, my nazyvali ee "delom".
Dopustim: "Mne pridetsya zavtra vstat' poran'she - u menya delo".
     I vse! I basta!

     Krome brat'ev,  redko kto poseshchal nash dom. Da chto ya govoryu - "poseshchal"!
Lyudi staratel'no  myli ruki, esli  sluchajno  zdorovalis' s nami. Abbat Gomar
byl  odnim  iz  nemnogih,  kotorye  togda  reshalis'  prihodit'  k nam.  |tot
franciskanec  chasto  stoyal  na  eshafote  vmeste  s  Ispolnitelem  -  pomogal
neschastnym osuzhdennym vstretit' poslednij chas.
     Palach napravlyal ih k Vsevyshnemu, svyashchennik - naputstvoval.
     Za   stolom   posle  ryumki  horoshego  vina   otec  Gomar  byval  ves'ma
slovoohotliv. I  odnazhdy  ya uznal,  chto u nego  est'  plemyannica - ZHanna  de
Vobern'e,  sushchestvo  ocharovatel'noe, no sovershenno pogryazshee  v  poroke.  Po
slovam  abbata,  ZHannu  sgubila  ee  zamechatel'naya  krasota: "Kak  zhavoronka
zamanivayut  v kletku bleskom zerkala, tak odna proklyataya kurtizanka zamanila
moyu  ptashku prelestyami  legkoj  zhizni i poseyala v nej semena poroka, kakovye
teper' dali takie pyshnye vshody!"
     Porok menya togda ne osobenno otpugival, a krasota privlekala. YA vyvedal
u abbata, gde zhivet siya porochnaya krasavica,  i, ubediv sebya  (dlya oblegcheniya
dushi),  chto ya dolzhen vernut' ee na stezyu dobrodeteli,  stal karaulit'  u  ee
doma.
     |to ochen' dlinnyj  rasskaz -  kak  ya sumel  ochutit'sya  v  ee dome,  kak
predstal  pered  neyu (estestvenno, nazvavshis' inym imenem),  kak uvidel  eti
lazorevye glaza,  eti  korallovye  gubki i nepravdopodobno  roskoshnuyu  kopnu
belokuryh volos...
     ZHanna polulezhala na krasnom divanchike. YA pal k ee nogam...
     CHto bylo potom - ya unesu s soboj v mogilu.

     Vposledstvii  moya  krasavica  ZHanna,  stol'  shchedraya na lyubov',  plenila
stareyushchego korolya.  Da,  eto byla ona  -  ta, kotoraya  sdelalas' vsevlastnoj
grafinej Dyubarri. Ona pravila i serdcem korolya, i Franciej...
     No eto potom... A togda, vo vremya  nashih vstrech, ona lyubila vspominat',
chto rodilas' v Vokulere - v toj samoj derevushke, gde rodilas' drugaya ZHanna -
ZHanna d'Ark.
     Ona uzhe togda byla uverena v svoem prednaznachenii i govorila mne, chto u
nee budet chto-to  obshchee s sud'boj toj, velikoj ZHanny. CHto zh, ona ne oshiblas'
- oni obe prinyali nelegkuyu smert'.
     Eshche ya  pomnyu,  kak odnazhdy, ugovarivaya ee  o svidanii,  ya skazal zhalkuyu
frazu beznadezhno vlyublennogo:
     -- Ne progonyajte menya, ya mogu vam eshche prigodit'sya!
     I ya tozhe ne oshibsya! YA prigodilsya ej - cherez dvadcat' let na eshafote.

     Vse eti gody ya ee ne videl, no imya Dyubarri bylo u vseh na ustah.  Pered
samoj  Revolyuciej o  nej  mnogo  govorili  v  svyazi  s  "Delom  ob  ozherel'e
korolevy". (Vprochem, i mne prishlos' sygrat' pechal'nuyu rol' v etom dele.)
     Gospozha de  la Mott,  potomica nezakonnogo syna Genriha II, vyshla zamuzh
za bednogo korolevskogo  telohranitelya. Nuzhdu ona, v ch'ih zhilah tekla  krov'
drevnej korolevskoj  dinastii Valua, sochla dlya sebya nezasluzhennoj uchast'yu. I
pridumala, kak obogatit'sya.
     Ona uznala,  chto  u  parizhskih yuvelirov  nahoditsya  neobychajno  dorogoe
ozherel'e, kotoroe  pokojnyj  korol'  prednaznachal  dlya Dyubarri, no  ne uspel
vykupit'. Posle ego smerti kazna  byla stol' razorena,  chto korolevskoj chete
prishlos'  otkazat'sya  ot  ozherel'ya (hotya  Mariya Antuanetta  byla ot  nego  v
vostorge). De la Mott pridumala velikolepnuyu intrigu...
     Kardinal de Rogan mechtal o krasavice  koroleve.  I de la Mott  ustroila
emu vstrechu s  nej, i  koroleva  poprosila ego kupit' dlya  nee ozherel'e. (Na
samom  dele rol'  korolevy sygrala  nekaya  devica  Oliva, neobychajno na  nee
pohozhaya.)
     Kardinal  soglasilsya,  i muzh  de  la  Mott uehal  s  etim  basnoslovnym
ozherel'em v  Angliyu. No  vse raz座asnilos', moshennicu  de  la Mott shvatili i
prigovorili k klejmeniyu i rozgam. Tak nastupil moj vyhod v etom spektakle.
     Okolo shesti utra moi pomoshchniki razlozhili  ee na eshafote vo dvore tyur'my
Kons'erzheri.  Ona  krichala  i proklinala  nas.  YA dal  ej  dvenadcat' udarov
rozgami - dvenadcat' udarov po zadnice osoby korolevskoj krovi!
     Posle rozog, kogda ona - s raspushchennymi volosami, v izodrannom plat'e -
kak  pantera metalas' po kamere,  ya  svyazal ee,  vzyal zhelezo  iz  zharovni  i
pridavil k ee telu. Svyazannaya, ona prodolzhala otbivat'sya, i lish' koe-kak mne
udalos' nalozhit' klejmo i na drugoe plecho...
     V ushah u menya do sih por  stoit  ee  krik:  "Ty, zhalkij  palach,  smeesh'
prikasat'sya k telu korolej, ty, gryaznyj ublyudok!"
     Ona byla  prava - eto bylo  moe pervoe nadrugatel'stvo  nad korolevskoj
plot'yu.
     Byla ona prava i v drugom  - dlya lyudej ya byl ublyudkom, vyzyvavshim v nih
strah i otvrashchenie.
     I oni mne postoyanno eto dokazyvali.

     Pomnyu, odnazhdy poznakomilsya ya s damoj. Blagorodnoj damoj.
     YA byl togda  molod, horosh soboyu,  vysok, velikolepno slozhen. U zhenshchin ya
imel  bol'shoj uspeh  (estestvenno, pod  chuzhim imenem). YA  staralsya izyskanno
odevat'sya, hotya i ne mog nosit' goluboj cvet - cvet francuzskogo dvoryanstva.
Odnako ya ne stal ryt'sya  v drevnih pergamentah i podnimat' vopros: lishaet li
dolzhnost' palacha  zvaniya dvoryanina.  YA poprostu zakazal sebe  samoe  dorogoe
plat'e,  no iz svetlo-zelenogo sukna. Ono tak horosho na mne sidelo, chto etot
cvet  voshel  v  modu,  i shchegoli pri  dvore nachali nosit' vmesto golubogo moj
svetlo-zelenyj.
     Imenno togda ya obratil na sebya  vnimanie markizy X.  My vstretilis'  na
obede, ozhivlenno besedovali. Na vopros  o moej sluzhbe ya otvetil,  chto sostoyu
oficerom pri  Parlamente  (chto bylo pochti  pravdoj - ved' ya ispolnyayu  vysshie
prigovory  Parlamenta). No kto-to iz  gostej  uznal menya,  i,  kogda ya ushel,
gospozha X. uznala vsyu pravdu. Klyanus', ona ne byla by v bol'shej yarosti posle
znakomstva s velichajshim prestupnikom!
     Ona dazhe podala zhalobu v Parlament - trebovala, chtoby menya  vystavili u
pozornogo stolba, chtoby ya prosil u nee proshcheniya s verevkoj na shee!

     I  togda ya  vystupil  v  Parlamente i  sprosil:  kak  ya mog  obidet' ee
znakomstvom so mnoyu? Sam Bog  vlagaet  mech  pravosudiya  v  ruki  korolya, no,
razumeetsya, sam korol' ne mozhet karat' prestupnikov, i on doveryaet mech nam -
Ispolnitelyam!  YA -  hranitel' mecha  pravosudiya,  kotoroe sostavlyaet  atribut
korolevskoj  vlasti. YA  ukroshchayu  bezumie prestupnyh grazhdan, i tol'ko  tupaya
chern'  smeet pokryvat' pozorom  moe zvanie. Prihoditsya  tol'ko sozhalet', chto
sie predubezhdenie razdelyayut poroj i poryadochnye lyudi...

     Oni  ne  posmeli  menya  osudit',   no  ih  lica  vyrazhali  prezrenie  i
brezglivost'. Oni staralis' ne smotret' na menya...
     CHto zhe  kasaetsya markizy X. - vposledstvii ej prishlos' ocenit' vazhnost'
moego zanyatiya.  V dni Velikoj Revolyucii  ona vnov' vstretilas' so mnoj -  na
eshafote. I eto ya opustil na ee glupuyu golovu nozh gil'otiny.

     Togda zhe  ya  zhenilsya.  Mne  opostylelo  zanimat'sya  lyubov'yu pod  chuzhimi
imenami.  Skol'ko raz posle  strastnyh  ob座atij ya videl  stol' zhe  strastnoe
otvrashchenie, kak tol'ko namekal na svoyu rabotu! I vot mne poschastlivilos'.
     V  to vremya okrestnosti Monmartra byli zanyaty ogorodami bednyakov. Tam ya
i poznakomilsya s bednym  semejstvom  odnogo ogorodnika.  Ego miloj  i dobroj
docheri  bylo  za tridcat', ona uzhe  smirilas'  s tem,  chto  ostanetsya staroj
devoj.
     Vskore ya ponyal, chto vmesto uzhasa i otvrashcheniya,  k kotorym tak privyk, ya
vnushayu  ej  sostradanie.  Togda  ya  poprosil  ee ruki  i  poluchil  radostnoe
soglasie.
     Na svad'bu s容halis' vse  Sansony. Sredi dolgogo hmel'nogo zastol'ya  ni
odin ne obmolvilsya o nashej rabote.  I Mes'e d'Orlean, i  Mes'e de  Rejms,  i
prochie brat'ya veselilis' kak obychnye dobrye burzhua.
     Krov' ostalas' za dver'yu.

     YA  kupil  dom na ulice SHato d'O pod nomerom  16. Moya zhena  razbila  tam
velikolepnyj cvetnik.
     Skoro ona podarila mne syna. Veselyj  mladenec  igral  sredi cvetov, ne
podozrevaya, kakoe ya prigotovil emu budushchee.
     My zazhili tiho i zamknuto. ZHena vvela v dome obychaj -  dvazhdy v den' my
sobiralis' na molitvu... I eshche ona sledila za slugami, chtoby nikto iz nih ne
pozvolyal i nameka na zanyatiya hozyaina...

     Tak ya zhil,  tshchetno  boryas' za  svoe dostoinstvo, poka ne gryanula ona  -
nasha Velikaya Revolyuciya. S eshafota daleko vidno, i ya ran'she mnogih ponyal, chto
ona pridet.
     |to  sluchilos'  v  avguste  1788  goda.  Ocherednaya  kazn'  dolzhna  byla
sostoyat'sya v Versale, gde prebyvali  togda dvor i korol'. Osuzhdennyj,  nekij
Lushar, sovershil otceubijstvo -  sluchajno, zashchishchayas'  ot obezumevshego v gneve
otca. Ego prigovorili k kolesovaniyu. Tolpa  byla yavno nedovol'na prigovorom.
|shafot vozdvigali pod ugrozhayushchij ropot.
     Kogda Lushar vzoshel na  pomost, lyudi vdrug s yarostnymi krikami brosilis'
k mestu kazni. Oni osvobodili osuzhdennogo i vodruzili koleso, gde dolzhen byl
muchit'sya neschastnyj, na razlomannye  doski eshafota. Zapylal ogromnyj koster.
I lyudi, vzyavshis' za ruki, plyasali i peli, poka gorel on - moj eshafot!
     Palachi ponimayut tolpu: lyudi vzbuntovalis' ne iz-za  neschastnogo Lushara.
Oni  buntovali  protiv  korolya,  oni  hoteli  besporyadka,  oni  naslazhdalis'
pogromom...
     A korol' i dvor byli bespechny. V tot den' v Versale byl bal, i tam tozhe
veselo tancevali - v otsvetah groznogo kostra... Revolyuciya  upadet kak  sneg
na ih golovy!

     Ego Velichestvo Lyudovik  XVI... Ego bednoe zhalkoe Velichestvo! YA tri raza
vstrechalsya s neschastnym korolem.
     Pervyj  raz  ya  uvidel  ego  v svyazi s  denezhnym zatrudneniem:  mne  ne
zaplatili zhalovan'e - v kaznachejstve ne bylo deneg. YA podal zhalobu  korolyu i
byl vyzvan v Versal'.
     YA  ostanovilsya  na  poroge  zaly,   sverkayushchej  mramorom,  zerkalami  i
pozolotoj.  Korol'  ne priglasil  menya  vojti. On stoyal spinoj  ko mne i tak
provel vsyu audienciyu.
     - YA prikazal, - molvil on, ne  oborachivayas', -  zaplatit' vam ukazannuyu
summu.
     Imenno togda, rassmatrivaya ego spinu - etu  prezirayushchuyu menya spinu, - ya
otmetil sil'nye muskuly shei, vystupavshie iz-pod kruzhevnogo vorotnika.
     Na proshchanie emu vse-taki  prishlos' obernut'sya. I korol' - klyanus'! - ne
smog  skryt' uzhasa. Net, eto ne byl obychnyj trepet cheloveka pri vide palacha.
|to byl uzhas!
     On budto pochuvstvoval, gde ya uvizhu vnov' eti muskuly shei...

     I  eshche: pri vyhode iz  dvorca  ya uvidel  dvuh zhenshchin.  Odna byla - sama
velichestvennost'  i  nadmennost',  drugaya -  sama  dobrota.  |to  byli  oni:
koroleva i sestra korolya - princessa Elizaveta.
     Tak v  odin den' ya uvidel vseh vencenosnyh osob, kotorye padut  ot moej
ruki...

     Kak  veselo nachalas'  Revolyuciya!  S  kakoj prazdnichnoj legkost'yu  narod
ovladel Bastiliej! Pravda, vo vsej "zloveshchej tyur'me tirana" okazalos'  vsego
neskol'ko  zaklyuchennyh (odin iz nih byl  bezumen i  nikak ne hotel  pokidat'
kameru).
     YA budu chasto vspominat' pochti pustuyu Bastiliyu, prohodya po perepolnennym
revolyucionnym tyur'mam.
     Svoboda, Ravenstvo i Bratstvo! Ili Smert'! O Velikaya Revolyuciya!

     Ravenstvo i Bratstvo... Uzhe 23  dekabrya 1789 goda (etot den' - navsegda
v moem serdce)  na  zasedanii Nacional'nogo  sobraniya razgorelas' diskussiya.
Deputaty predlozhili unichtozhit'  unizitel'nye ogranicheniya, sushchestvovavshie dlya
nekotoryh  professij.  V  chastnosti,  dlya  nas  (Ispolnitelej  prigovorov) i
teatral'nyh akterov.
     S  akterami bylo  vse  yasno, no  palachi stali  predmetom diskussii. Dva
vystupleniya ya perepisal v ZHurnal.
     Deputat  abbat Mari:  "|to  ne  predrassudok  i  ne  predubezhdenie. |to
spravedlivost'.  Kazhdyj  chelovek  dolzhen  ispytyvat'  sodroganie   pri  vide
gospodina,  hladnokrovno lishayushchego  zhizni  svoih  blizhnih.  |to osnovano  na
ponyatiyah CHesti i Spravedlivosti".
     I togda  podnyalsya  blednyj shchuplyj chelovek. On takzhe (pravda,  neskol'ko
monotonno) zagovoril o velichii Svobody, Ravenstva i Bratstva, o  nepremennom
torzhestve Vseobshchej  Spravedlivosti. I potomu, zaklyuchil on. CHelovek ne  mozhet
byt' lishen svoih zakonnyh prav za ispolnenie obyazannostej, predpisannyh  emu
vo imya Zakona!
     Tak ya v  pervyj  raz uvidel Robesp'era. I  tak  Revolyuciya  dala palacham
ravnye  prava  s drugimi grazhdanami. Razumnye lyudi dazhe trebovali  zapretit'
samo postydnoe slovo "palach" i vvesti tol'ko nashe oficial'noe naimenovanie -
"Ispolnitel' vysshih  prigovorov  ugolovnogo suda". No eto predlozhenie kak-to
utonulo v rechah...
     Deputaty obozhali govorit'.
     YA  chasto  vstrechalsya   s  deputatom  Nacional'nogo  sobraniya   doktorom
Gijotenom. Tol'ko vposledstvii ya ocenil, kakim velikim chelovekom on byl. Ibo
on, Gijoten, predchuvstvoval budushchee. Ne bud' ego, my.  Ispolniteli, poprostu
zadohnulis' by  v potoke zhertv,  kotorye  postavit nam Revolyuciya.  Kuda mne,
edinstvennomu  parizhskomu palachu,  bylo  spravit'sya s toj besschetnoj cheredoj
osuzhdennyh, kotoruyu  kogda-to  predskazal neschastnyj  Kazot?  Zdes' i  armiya
palachej ne spravilas' by!

     Gijoten  byl  sovershenno  svoboden  ot predrassudkov  v  otnoshenii moej
professii.  My chasto  sobiralis' u menya  doma i muzicirovali. On prevoshodno
igral na klavesine, ya - sovsem nedurno na skripke.
     I vot odnazhdy igrali my ariyu iz "Tarara" i razmyshlyali o edinom i ravnom
dlya vseh nakazanii - eta problema ochen' zanimala Gijotena.
     - Viselica? - sprosil on.
     - Net, -  otvetil ya, -  trupy poveshennyh  sil'no  obezobrazhivayutsya. |to
portit nravy - ved' prestupniki podolgu visyat na potehu tolpe.
     I my opyat' igrali. I razmyshlyali.
     -  Net,  chto ni govorite,  doktor,  - vyskazal  ya  svoe  mnenie,  -  no
otsechenie golovy - samyj  prilichnyj sposob kazni. Nedarom ego  udostaivalis'
odni privilegirovannye sosloviya.
     -  Pravil'no, -  skazal  on. -  No  blagodarya ravenstvu  pered zakonom,
teper' etim sposobom mogut pol'zovat'sya vse!
     YA prerval ego vostorgi:
     - Vy predstavlyaete, skol'ko teper'  mozhet byt' takih kaznej? - (O, esli
by my mogli togda predstavit'!) - I kakaya dolzhna byt' vernaya ruka u palacha i
tverdost' duha u  zhertvy? A esli osuzhdennyh mnogo, to kazn' mozhet obratit'sya
v strashnye muki vmesto oblegcheniya...
     YA privel mnogo dovodov. My opyat' zadumalis' i prodolzhili nezhnuyu ariyu. I
tut Gijoten vyskazal to, o chem ya davno dumal:
     - Nado najti  mehanizm,  kotoryj dejstvoval by  vernee  ruki  cheloveka!
Nuzhna mashina!
     - Bravo! - voskliknul ya.

     I Gijoten stal eshche chashche  zahodit' ko  mne - obsuzhdat', kakaya eto dolzhna
byt' mashina. K schast'yu, byl eshche odin muzykant, kotoryj poroj prisoedinyalsya k
nam. |to byl nemec - nekto SHmidt.
     V  tot vecher my  sostavili  velikolepnoe  trio,  no  nashe muzicirovanie
ves'ma chasto preryvalos' rassuzhdeniyami o budushchem apparate.
     - Tam dolzhna byt' doska, i obyazatel'no gorizontal'naya, chtoby osuzhdennyj
lezhal nepodvizhno... eto ochen' vazhno, - govoril ya.
     - Imenno,  imenno, -  vostorzhenno podhvatyval  Gijoten, igraya nezhnejshuyu
ariyu iz "Orfeya i |vridiki".
     SHmidt vnimatel'no  slushal  nash  razgovor.  Nado  skazat',  chto  on  byl
mehanikom, zanimavshimsya izgotovleniem fortep'yano. Kogda Gijoten  ushel, SHmidt
molcha podoshel k stolu i nabrosal risunok karandashom.
     |to byla gil'otina!
     - No moj ne hochet zameshivat' sebya  v etoj shtuk... ne nado govorit'  pro
moj... - skazal SHmidt.
     YA  vzglyanul na risunok  i ne smog  uderzhat'sya ot krika  voshishcheniya. Tam
bylo  vse,  o chem  mozhet mechtat' palach: dernul za  verevku -  i  lezvie nozha
skol'zit  mezhdu   dvuh  perekladin,  padaet  na  sheyu  privyazannogo  k  doske
osuzhdennogo...  O,  kak  eto oblegchalo  nash  nelegkij  trud  -  teper' lyuboj
grazhdanin mog stat' palachom!
     YA  rasceloval  SHmidta,  i, chtoby  unyat' ohvativshee menya vozbuzhdenie, my
prodolzhili igrat' nezhnejshuyu ariyu. Uzhe na drugoj den' ya zashel k  Gijotenu. On
byl vne sebya ot schast'ya!

     YA  prisutstvoval  na zasedanii  Nacional'nogo  sobraniya,  kogda Gijoten
vostorzhenno  soobshchil o novom  izobretenii. Kak  i  hotel  togo SHmidt, o  ego
uchastii  ne bylo skazano  ni  slova.  I apparat  byl  nazvan  (i  sovershenno
spravedlivo) v chest' otca idei - doktora Gijotena!
     Pomnyu, opisyvaya dostoinstva mashiny, dobrejshij Gijoten zabavno skazal:
     -  |to  gumannejshee iz  izobretenij  veka. Osuzhdennyj  pochuvstvuet lish'
slabyj veterok nad sheej... Pover'te,  etoj mashinoj ya tak otrublyu vam golovu,
chto vy dazhe i ne pochuvstvuete.

     Kak hohotali  grazhdane deputaty!  Oni ne  znali, chto bol'shinstvu iz nih
predstoit ispytat' spravedlivost' slov doktora - na sobstvennoj shee.

     Vot  togda  i proizoshla  moya  vtoraya  vstrecha  s  korolem. Nacional'noe
sobranie  poruchilo doktoru Lui, lejb-mediku korolya,  vyskazat' svoe mnenie o
gil'otine.  V  obsuzhdenii  dolzhny  byli  prinyat'  uchastie doktor  Gijoten i,
konechno, ya - Ispolnitel'.
     Stoyala  teplaya vesna 1792  goda. My priehali  v  Versal' i proshli cherez
srazu opustevshij dvorec - uvidev nas, neskol'ko slug  s zhalkimi, ispugannymi
licami tut zhe popryatalis'.
     Lejb-medik prinyal nas v kabinete, za stolom, pokrytym zelenym barhatom.
Kogda my obsuzhdali  risunok  SHmidta, otkrylas' dver' i voshel on - korol'! On
byl v temnom plat'e. Ego prihod menya ne udivil  - ya znal, chto korol' obozhaet
slesarnichat' i  sam  vydumyvaet vsyakie mehanizmy.  K tomu  zhe  on  prodolzhal
schitat'  sebya glavoj  nacii,  i  peremena v  sisteme ispolneniya nakazanij ne
mogla ne interesovat' ego.
     Korol', narochito ne zamechaya nas, obratilsya k doktoru Lui:
     - CHto vy dumaete ob etom?
     - Mne kazhetsya, chto eto ves'ma udobno...
     - No  umestna li tut polukruglaya forma lezviya? Ved' shei  byvayut raznye:
dlya  odnoj krug budet  chereschur  velik, dlya  drugoj -  mal... -  On popravil
risunok  (zamenil  polukrug kosoj  liniej) i, starayas' ne  glyadet'  na menya,
sprosil lejb-medika: - Kazhetsya, eto tot  chelovek? Sprosite ego mnenie o moem
predlozhenii.
     - YA dumayu, zamechanie prevoshodno, - skazal ya.

     Dejstvitel'no, ispytaniya dokazali vernost' zamechaniya korolya.
     I v etom korol' smog ubedit'sya sam - vo vremya nashej tret'ej,  poslednej
vstrechi...

     20 marta Nacional'noe sobranie  odobrilo gil'otinu. Dobryj  Gijoten byl
vne sebya ot schast'ya - on izbavil osuzhdennyh ot stradanij. YA ne stal govorit'
etomu slavnomu cheloveku,  chto est' tajna,  izvestnaya lyubomu  palachu:  pomimo
muchenij ot samoj kazni, zhertvy ispytyvayut stradaniya, kotorye sleduet nazvat'
posmertnymi,  ibo  nashi oshchushcheniya  prodolzhayut sushchestvovat' nekotoroe  vremya i
posle nashego konca. I neschastnye  chuvstvuyut nesterpimuyu bol' posle otsecheniya
golovy...

     Sobrav brat'ev v moem dome, ya  rasskazal im  ob izobretenii, menyavshem v
korne nashu zhizn'. I Mes'e de Rejms, i Mes'e d'Orlean, i Mes'e  de Dizhon byli
soglasny so mnoj - velikoe izobretenie! |to byl pervyj  i poslednij razgovor
za semejnym stolom o nashem zanyatii.

     Mezhdu  tem  Revolyuciya  prinyalas'  za  delo.  10  avgusta  podstrekaemye
gorodskoj Kommunoj  tolpy vorvalis' v korolevskij dvorec. Korol' i ego sem'ya
bezhali   pod  zashchitu   Nacional'nogo  sobraniya,  no  ono  ustupilo  yarostnym
revolyucioneram iz Kommuny, i korol' byl otreshen ot vlasti.
     Ego otpravili v tyur'mu - v Tampl'.
     Parizhem i  stranoj nachali fakticheski pravit' lyudi iz gorodskoj Kommuny.
Ih vozhdem byl nekij Marat. YA pomnyu zhelchnoe lico etogo grazhdanina, ego zheltye
buravyashchie  bezumnye  glaza.  U  nego  bylo vospalenie ven,  i  vse  telo ego
gnoilos'  - ya dumayu, ot etogo zuda on i  prebyval v postoyannom beshenstve. On
vsyudu  videl  zagovory, vsyudu iskal  (i  nahodil!)  vragov  Revolyucii. "Drug
naroda" - tak zvala etogo polubezumca vostorzhennaya tolpa.
     "Drug gil'otiny" - tak nazval by ego ya.
     Oni raspustili Nacional'noe  sobranie,  izbrali  poslushnyj im  Konvent.
Naprasno  Lafajet pytalsya povernut' svoyu  armiyu, podavit' myatezh  v  Parizhe -
soldaty  ego ne slushalis'. I  Lafajet,  vcherashnij kumir  Revolyucii,  bezhal v
Germaniyu.
     Avstro-prusskaya armiya vstupila  vo Franciyu. V otvet - yarost' i krov'! I
terror!  Tak moya gil'otina stala glavnym  dejstvuyushchim licom -  na nee teper'
byli obrashcheny vse nadezhdy nacii. Spasenie v krovi!
     19  avgusta  ya  priehal  s osuzhdennym  fal'shivomonetchikom  na  Grevskuyu
ploshchad', no  uslyshal  kriki: "Poshel na  Dvorcovuyu, SHarlo!" Tolpa po naushcheniyu
Kommuny pozhelala perenesti gil'otinu pod okna korolevskogo dvorca.
     I  oni  s  revom vzyalis'  za  delo!  Kak  lyubyat  oni  razrushat'!  Kakoj
entuziazm! Kakoe vdohnovenie!
     YA  ne  uspel i  glazom morgnut'  - uzhe ves'  eshafot  byl razobran! Lyudi
perenesli  tyazhelye  doski  na  neizvestno   otkuda  vzyavshiesya  podvody  -  i
dvinulis', schastlivye, v put', ko  dvorcu, na ploshchad', kotoraya  otnyne stala
imenovat'sya ploshchad'yu Revolyucii. I konechno, oni raspevali revolyucionnye pesni
i plyasali.
     Teper'   vse   budet   proishodit'   pod  pesni.  Kazhdaya  kazn'   budet
zakanchivat'sya schastlivym pesnopeniem  naroda. I  plyaskami. Prichem v tolpe  u
gil'otiny ya budu chasto videt' odni i te zhe lica.

     Togda, v nachale, ya tak lyubil i eti pesni, i eti lica - oduhotvorennye i
groznye, kak sama Velikaya  Revolyuciya. Da  i kak mne ih bylo ne lyubit'!  Ved'
eto  byli pervye  lyudi za  vsyu  moyu  zhizn', kotorye smotreli  na menya, vechno
preziraemogo palacha, ne tol'ko bez otvrashcheniya i  straha - no  s voshishcheniem!
Sredi  nih  bylo  mnogo  molodyh  zhenshchin  - neistovyh i  prekrasnyh v  svoem
revolyucionnom gneve.
     Moi kazni stali napominat' gigantskie teatral'nye predstavleniya, gde ya,
prezrennyj  kogda-to Sanson, byl  glavnym i lyubimym akterom. Imenno v te dni
poyavilas'  tradiciya  -   pokazyvat'  ploshchadi,  zapolnennoj  tysyachami  lyudej,
otrublennye golovy aristokratov.
     Kakoj  eto  byl  revolyucionnyj  poryv!   Pravda,  ne  vse   mogli   ego
vyderzhat'...
     "S lyubimoj raj i na eshafote", - skazal  ya sebe  togda,  vo  vremya kazni
neschastnoj  podrugi  moej greshnoj  yunosti.  Dyubarri osudili vecherom,  a  uzhe
nautro ya  zhdal  ee  v  kancelyarii.  Snachala priveli otca  i dvuh  synovej iz
semejstva Vandeniver - oni byli osuzhdeny kak "souchastniki v ee prestupleniyah
protiv   naroda".   Vmeste   s   nimi   ya   dolzhen   byl   kaznit'    troicu
fal'shivomonetchikov.
     YA zakonchil  ih predsmertnyj  tualet  -  i priveli  ee.  YA ne  videl  ee
dvadcat' let, i sejchas,  kogda ona shla za peregorodku, gde gotovili k smerti
osuzhdennyh, ya  ne  uznal prekrasnye cherty, iskazhennye bezumnym uzhasom. Lico,
pomyatoe posle bessonnoj nochi, raspuhlo ot slez.
     YA ne uspel  spryatat'sya. Mgnovenie ona  smotrela  na menya, vidimo silyas'
chto-to vspomnit', potom otvernulas'. YA s oblegcheniem vzdohnul - ne uznala! I
vdrug ona brosilas' peredo mnoj na koleni s krikom:
     - YA ne hochu! Ne hochu!
     Potom podnyalas' i sprosila lihoradochno:
     - Gde zdes' sud'i? YA eshche ne vse skazala!
     I  ya  ispugalsya  -  a vdrug  uznala?  Uzhe  nastupilo strashnoe vremya,  i
dostatochno  ej bylo rasskazat' pro  nashu svyaz'  - ya  totchas byl by  ob座avlen
posobnikom vragov Respubliki. I konec!
     Prishli  sud'i. YA  s  trevogoj vslushivalsya v ee sbivchivuyu rech'... No ona
soobshchila  lish'  o  kakih-to  zhalkih  dvuh  brilliantah, kotorye  ej  udalos'
spryatat'.  Neschastnaya tyanula  vremya!  I  sud'i  surovo  skazali ej, chto  ona
razoryala  francuzskuyu  kaznu, zastavlyaya  pokojnogo  korolya  tratit'  na  nee
narodnye  den'gi;  upomyanuli  o  kakom-to zagovore, kotoryj  ona vozglavlyala
(togda  uzhe vseh  obvinyali  v  zagovorah  -  eto bylo samoe  upotrebitel'noe
slovo);  i zayavili,  chto ej predostavlena narodom  velikaya  milost' - krov'yu
iskupit' svoi prestupleniya.
     |timi sud'yami byli  grazhdane Denizo  i Ruaje.  S  nimi  prishli eshche  dva
deputata Konventa.  Prishli poglazet' na kogda-to vsemogushchuyu krasavicu  - kak
ona budet umirat'!

     Kstati, s  Denizo  i Ruaje  ya  tozhe  vstrechus'  na  eshafote.  V toj  zhe
kancelyarii  ya prigotovlyu  ih k smerti,  temi  zhe nozhnicami  otrezhu volosy  i
povezu na toj zhe telege, chto i moyu malen'kuyu Dyubarri...

     YA velel pomoshchnikam nachinat' gotovit' ee.  S  iskazhennym, stavshim  takim
bezobraznym licom, ona  borolas'  s nimi.  Troe  derzhali  ee, poka chetvertyj
srezal roskoshnye volosy, gotovya ee k ob座at'yam gil'otiny.
     Potom  ya vzyal s  soboj  neskol'ko  lokonov i dolgo  vspominal zapah  ee
volos, zapah moej yunosti...

     Nakonec  ona vpala v  zabyt'e  i  pozvolila  svyazat' sebe ruki.  Tol'ko
gor'ko  plakala, vse  vremya  plakala...  YA posadil ee  na  svoyu telegu,  sel
vperedi  i  vsyu dorogu  ne  oborachivalsya: boyalsya - uznaet!  I  vsyu dorogu  -
gor'kie rydaniya, kakih ya ne slyshal nikogda  v zhizni.  A ya znayu v etom tolk -
mnogo bylo rydanij v etoj telege!
     Vse  ulicy byli zapolneny narodom, i nashi slavnye patrioty krichali: "Da
zdravstvuet Respublika! Smert' korolevskoj shlyuhe!" - i privetstvovali  menya,
slavnogo SHarlo, kotoryj tak lovko otpravlyaet na nebesa vragov Respubliki.
     Mne bylo  prikazano  kaznit' ee poslednej, chtoby ona ispytala ves' uzhas
ozhidaniya smerti. No  dvadcat' let nazad  ya  skazal ej  pravdu -  teper' ya ej
prigodilsya! Pri vide  gil'otiny ona upala v obmorok, i ya  totchas velel nesti
ee  na  eshafot  -  pervoj!  Odnako  ona  nemedlenno  prishla  v  sebya,  stala
otbivat'sya, i vse obrashchalas' ko mne, vse krichala:
     - Minutochku, eshche tol'ko odnu minutochku, gospodin palach!
     My vstretilis' glazami, i v etot mig, klyanus', ona menya uznala! I togda
ya prikazal pomoshchnikam -  bystree! Ona prodolzhala srazhat'sya  s nimi, poka oni
toroplivo privyazyvali ee k doske. I vse krichala, vse molila menya:
     - Minutochku, gospodin palach, eshche odnu minutochku!..
     YA dernul za verevku - vse bylo koncheno!

     Byl  obychaj - pokazyvat' otrublennuyu golovu narodu. No ya ne mog podnyat'
etu  golovu,  kotoruyu  celoval kogda-to...  I  vot  yunec  v  krasnom kolpake
vyskochil na eshafot i potreboval pokazat' ee golovu!
     Narod  grozno  gudel. YA predlozhil yuncu pomoch' mne - sdelat' eto samomu,
esli on, konechno, ne boitsya krovi.  On prokrichal  v tolpu,  chto krov' vragov
naroda dostavlyaet emu tol'ko radost'! I narod aplodiroval emu.
     YA poprosil ego  otkryt'  kozhanuyu kryshku yashchika, kuda  skatyvalis' golovy
neschastnyh.  Mne  pokazalos',  chto on  poblednel...  No  naklonilsya,  dostal
golovu, podoshel k krayu eshafota i... ruhnul vmeste s ee golovoj! Ona katilas'
po  pomostu, a on lezhal bez  dvizheniya. Doktor potom skazal,  chto ego  srazil
apopleksicheskij udar.
     YA  tak  i  ne  znayu  do  sih  por, chto ego ubilo  - uzhas  ili  to,  chto
proishodilo v te mgnoven'ya v dushe moej...

     YA byl horoshim patriotom, no chto-to vo mne izmenilos'. Da i ne tol'ko vo
mne. Otoshli ot  Revolyucii  mnogie blagorodnye lyudi,  no ona uzhe vybrala sebe
novyh  kumirov.  Teper'  vlast' kolebalas'  mezhdu dvumya  partiyami,  gotovymi
unichtozhit' drug druga...
     Kazhdyj den' ya nablyudal  krovavoe beshenstvo tolpy. Lyudi shodili s uma ot
nenavisti, oni budto lakomilis' krov'yu,  ih  zhazhda kaznej  pereshla vsyacheskie
granicy. I ya mog legko predskazat':  pobedit ta partiya, kotoraya luchshe sumeet
ugodit' etoj vseobshchej nenavisti protiv prezhnih bogachej.
     S  eshafota budushchee  viditsya dostatochno yasno. YA uvidel ego eshche do  kazni
neschastnoj Dyubarri.  ZHirondisty  (umerennaya  partiya) dolzhny byli  proigrat'.
Vprochem,  takogo  legkomyslennogo  slova,   kak  "proigrat'",  Revolyuciya  ne
prinimaet. Tol'ko odno slovo priznaet ona - "umeret'".

     Poyavilas' novaya professiya - nenavistnik. |to byli  odni i  te zhe  lyudi.
Utrom  ya  ih  videl  v  Konvente,  gde  oni aplodirovali  krovozhadnym  recham
oratorov, a  po  vecheram oni  sami  proiznosili ne menee  krovozhadnye rechi v
klubah.  Oni  zhe  stoyali  v  pervyh  ryadah  okolo moej  gil'otiny  - s vechno
raskrytymi rtami dlya proklyatij i revolyucionnyh pesen. Imenno togda ya obratil
vnimanie, kak izmenilis' za eto vremya ih lica - osobenno u zhenshchin.
     Ot vechnyh  grimas  nenavisti,  ot postoyannyh  krikov yarosti u nih stali
lica furij!

     Pomnyu,  10  avgusta  (v godovshchinu  shturma korolevskogo dvorca) ya otkryl
okno,  chtoby  osvezhit' vozduh, i uvidel molodogo  cheloveka,  soprovozhdaemogo
plyashushchej i raspevayushchej pesni tolpoj. On nes na palke... chelovecheskuyu golovu!
     Teper'  oni ustraivayut samosudy povsyudu. Vid tolpy, vzdernuvshej na piki
golovy  aristokratov  i orushchej pri etom "Da  zdravstvuet Respublika!", davno
uzhe nikogo ne udivlyaet.
     Nenavistniki  pravyat  tolpami,  ibo  Revolyuciya  -  eto  burya, i  v  nej
dejstvuet zakon peny, nepremenno vyplyvayushchej naverh!

     Vopros  o sud'be korolya byl  lish'  predlogom  v  bor'be za vlast' mezhdu
partiyami. ZHirondisty  reshili  ustupit' narodnoj krovozhadnosti - i golosovat'
za smert' korolya.
     11  dekabrya  neschastnyj korol'  predstal pered sudom Konventa. Vprochem,
sud'ba ego byla reshena eshche do suda.
     Verno skazal ego zashchitnik:
     - YA ishchu sredi vas sudej, a vizhu lish' odnih obvinitelej.
     I verno skazal obvinitel':
     - |to  process celoj  nacii protiv odnogo cheloveka. Ego ubijstvo hoteli
sdelat'  simvolom.  "Kazn'   korolya  dolzhna   ukrepit'  narodnuyu  svobodu  i
spokojstvie...  Prizrak dolzhen ischeznut'".  |to  byli slova Robesp'era. I 18
yanvarya zhirondist  Vern'o, kotoromu vypalo v tot den' predsedatel'stvovat'  v
Konvente, oglasil prigovor.

     Skoro, skoro ya  povezu na  gil'otinu i Vern'o... No poka prishla ochered'
korolya.

     Korol' poprosil  otsrochit'  kazn' -  oni  emu otkazali,  pozvolili lish'
prostit'sya s semejstvom i otpravit'sya k eshafotu v karete so svyashchennikom.
     Kazn' byla  naznachena na 20 yanvarya.  Vecherom 19-go ya poluchil prikaz: za
noch' postavit' eshafot i ozhidat' osuzhdennogo k vos'mi utra.

     Byli  prinyaty  nevidannye  mery  predostorozhnosti  - dazhe  mne, vopreki
obychayu, ne razreshili soprovozhdat' korolya na kazn'.
     Nakanune v pochtovom yashchike ya nashel mnozhestvo pisem. V odnih  govorilos',
chto korolya  osvobodyat po doroge  iz  Tamplya na  ploshchad'  Revolyucii,  i  menya
grozilis' ubit', esli ya okazhu soprotivlenie zagovorshchikam.  V drugih  pis'mah
menya  umolyali  zatyanut'  kazn', chtoby  dat'  vozmozhnost'  reshitel'nym  lyudyam
probit'sya k eshafotu i uvezti korolya.
     V   to   vremya  uzhe   rabotalo  mnozhestvo  shpionov,  i  pis'ma  grazhdan
vskryvalis'.  Tak  chto ya  pochel  za luchshee  otnesti eti  poslaniya  v Komitet
Obshchestvennogo Spaseniya.
     No odin molodoj chelovek prishel v moj dom i  umolyal  prinesti emu odezhdu
korolya. On  nadeyalsya v tolpe pomenyat'sya s nim mestami. YA nazval ego bezumcem
i vygnal. Prishlos' soobshchit' v Komitet i o nem. Nadeyus', ya ne navredil  etomu
yunoshe - ya ved' ne znal ego imeni...

     Pechal'noe sovpadenie: 20  yanvarya - godovshchina moej svad'by, i  v etot zhe
den' ya dolzhen byl obruchit'  korolya s gil'otinoj. Moya  bednaya zhena ubrala vse
prigotovlennye yastva, i vsyu noch' my proveli v molitve.
     Vse-taki korol'! Pomazannik Bozhij!
     YA  horosho  pomnil ego  prezrenie,  ego  otvrashchenie ko  mne  - togda,  v
Versale. On dazhe ne glyadel na  menya!  Teper' emu predstoyalo  v poslednij chas
byt' ryadom so mnoj. Esli  by kto-to shepnul  emu ob etom na uho vo vremya togo
nashego svidaniya!

     Na rassvete zagremeli  barabany -  kazhdyj okrug  dolzhen  byl  napravit'
batal'on nacional'noj  gvardii  dlya ohrany vozdvignutogo noch'yu eshafota.  Moj
syn v sostave  odnogo iz batal'onov otpravilsya na ploshchad'. Tovarishchi smotreli
na  nego s uvazheniem. Eshche  by -  syn palacha  i sam  budushchij  palach, kotoromu
predstoit ubivat' vragov Respubliki.
     Pora bylo i mne na ploshchad'. No ne tak-to legko idti kaznit' korolya.
     Menya bil oznob, i ya pochemu-to sheptal: "ZHertva prinesena!"
     V  sem'  chasov  utra my  s brat'yami  (palachami Ruana, Orleana i Dizhona,
priehavshimi pomoch' mne v etot istoricheskij den') seli v fiakr. No ulicy byli
do togo  zapruzheny narodom, chto tol'ko okolo devyati my dobralis' do  ploshchadi
Revolyucii.
     Kogda-to eta ploshchad' nosila imya ego otca - Lyudovika XV. |to  bylo vsego
neskol'ko  let nazad, no teper'  kazalos' - proshla celaya vechnost'. Ibo s teh
por ushel celyj mir.

     Itak, my priehali na ploshchad', zapolnennuyu narodom - tysyachami lyudej. YA i
brat'ya byli vooruzheny - pod plashchami  u kazhdogo, krome shpag, bylo po kinzhalu,
po pistoletu, i karmany nabity pulyami.
     |shafot  byl  okruzhen  nacional'nymi gvardejcami  i zhandarmami. Batal'on
marsel'cev prishel s pushkami i navel  ih na gil'otinu.  Vse byli uvereny, chto
korolya popytayutsya osvobodit', no... nikakoj popytki ne bylo.
     S eshafota ya uvidel, kak so storony cerkvi pokazalas' kareta, okruzhennaya
dvojnym stroem kavaleristov.  Kareta pod容hala. Korol' sidel  szadi, ryadom s
nim svyashchennik.
     Lyudovik vyshel iz karety. Narod, tesnivshijsya za kol'com vojsk, zamolchal.
Tol'ko grohot barabanov!
     On uznal menya i kivnul - tak nachalas' nasha tret'ya vstrecha.
     Moj brat, ruanskij palach, podoshel k korolyu i, obnazhiv  golovu, poprosil
"grazhdanina  Kapeta"  snyat'  kamzol i pozvolit'  svyazat'  sebe  ruki. I  tut
nachalos'  -  korol'  vozmutilsya  i  otkazalsya.  Brat  skazal,  chto  pridetsya
primenit' silu, i dvoe drugih moih brat'ev priblizilis' k korolyu.
     - Vy osmelites' podnyat' na menya ruku? - sprosil Lyudovik.
     - Vy ne v Versale, grazhdanin Kapet. Vy u stupenej eshafota.
     Polozhenie spas svyashchennik. On skazal:
     -  Ustupite,  Vashe Velichestvo,  i  vy  pojdete  po  stopam  Hrista.  On
voznagradit vas.
     I togda korol' molcha protyanul  ruki. YA ostorozhno svyazal ih, ne prichiniv
emu  boli. No na etot  raz my  pomenyalis'  mestami  -  teper' ya  staralsya ne
glyadet' emu v glaza...
     Svyashchennik dal emu prilozhit'sya k Obrazu Spasitelya.
     I korol' podnyalsya ko mne - na eshafot.
     - Pust' smolknut barabany! - On povelitel'no podnyal svyazannye ruki.
     K  moemu izumleniyu, barabanshchiki vypolnili ego prikaz! Lyudovik obratilsya
k tolpe:
     - Francuzy,  vy vidite - vash korol'  sobralsya umeret' za vas. Pust'  zhe
moya krov' prol'etsya dlya vashego schast'ya. YA umirayu nevinnym...
     Emu ne dali dogovorit'. Razdalis' komandy, i vnov'  zagremeli barabany.
Korol' pytalsya eshche chto-to skazat', no ne smog. V odno mgnovenie my privyazali
ego k doske. I lezvie gil'otiny poletelo na ego golovu...
     -  Otojdi  v  lono  Gospoda  Boga,  syn  Svyatogo  Lyudovika,  - tol'ko i
prosheptal svyashchennik.

     Vsyu noch' ya ne spal - hodil po komnate.
     S teh por kartina kazni stoit peredo mnoj dazhe vo sne. Vse dvadcat' let
ya vizhu ee... vizhu, kak udalyalas' telega s obezglavlennym telom...
     Telo korolya  bylo brosheno  v  yamu s negashenoj  izvest'yu  na kladbishche  u
cerkvi Madelen. YA nashel svyashchennika i tajno otsluzhil zaupokojnuyu messu.

     Posle kazni  korolya - nachalos'! Lyudi sdelalis' budto bezumnymi.  Teper'
postoyannoe  prolitie krovi stalo strannoj potrebnost'yu. Nachalas' novaya era -
era krovi, i razverzlas'  bezdonnaya yama, v  kotoroj  vse oni  ischeznut. Vse,
pogubivshie ego...

     So  vremeni  kazni  Lyudovika  gil'otina  uzhe  ne  snimalas'  s  ploshchadi
Revolyucii. I dve krasnye balki - krovavye balki! - s visyashchim toporom grozili
gorodu.

     Pokojnyj  korol' pomogal umirat'  svoim poddannym. YA pomnyu dvoryanina iz
Puatu, kotoromu  ya  rubil golovu. Kogda telega  ostanovilas'  u eshafota,  on
sprosil menya:
     - Ta li eto gil'otina?
     YA ponyal, o chem on sprashivaet.
     - Ta samaya. Peremenili tol'ko lezvie.
     I  togda  on schastlivo ulybnulsya, radostno  vzoshel na eshafot,  vstal na
koleni i poceloval to mesto, gde prolilas' krov' korolya.
     |tot dvoryanin byl emigrantom, risknuvshim vernut'sya vo Franciyu provedat'
svoyu  lyubovnicu. On  byl  i pervoj zhertvoj, kotoruyu ya  obezglavil po resheniyu
nedavno sozdannogo Revolyucionnogo Tribunala.

     Golod,  nastuplenie armij nepriyatelya i  uzhas  pered  gryadushchej raspravoj
zastavili druzej  Respubliki splotit'sya. Oratory v  Konvente obeshchali narodu:
unichtozhenie vragov Ravenstva izbavit ot vseh bed. Terror neobhodimo usilit'!
     Tak byl sozdan Revolyucionnyj Tribunal.
     Neistovyj SHomett, General'nyj prokuror Parizhskoj Kommuny,  pod  penie i
yarostnye vopli, sotryasavshie drevnie steny Ratushi, krichal v tolpu:
     -  My  prinesem  v  zhertvu  vseh  zlodeev!  I   tol'ko  togda  pokoj  i
blagodenstvie vocaryatsya v torzhestvuyushchej Respublike!

     YA yavilsya  na pervoe zasedanie Tribunala. Zal byl dekorirovan v  surovom
duhe stol'  lyubimogo nashej Revolyuciej respublikanskogo Rima.  Sud'i sideli v
kreslah, obityh krovavo-krasnym barhatom, na fone  byusta  Bruta, vdol' sten,
razrisovannyh antichnymi  simvolami -  puchkami diktorskih prut'ev i  krasnymi
frigijskimi kolpakami.
     Konechno,   ya  prisutstvoval   pri   izbranii   Konventom   etih   novyh
revolyucionnyh sudej, kotorye teper' "ne byli  stesneny  nikakimi formami pri
proizvodstve  del"  i  mogli   "upotreblyat'   vse  vozmozhnye   sredstva  pri
izoblichenii  prestupnikov".  Otnyne  "prigovor  mog oglashat'sya v  otsutstvii
obvinyaemogo  i  obzhalovaniyu   ne  podlezhal",  a  "vse   prestupleniya  protiv
obshchestvennoj bezopasnosti peredavalis' v Tribunal".
     V Tribunale  zapravlyal  obshchestvennyj obvinitel'  Fuk'e-Tenvil'.  On byl
suh, besstrasten i priznaval tol'ko odno nakazanie - smert'.
     YA ponyal: mne predstoit nevidannaya rabota. I okazalsya prav. Ogryzavshayasya
terrorom  Respublika  otpravit  na  tot  svet  bol'she  lyudej,  chem  vse  moi
predki-palachi, vmeste vzyatye.

     YA  horosho prigotovilsya. Staraya gil'otina byla  snyata, postavlena novaya,
kuda  ya  vnes  nekotorye  usovershenstvovaniya,  chtoby mozhno bylo  proizvodit'
bol'she kaznej.
     Udobnoe (v dvuh shagah ot ploshchadi Revolyucii)  kladbishche u cerkvi Madelen,
kuda  svozilis' zhertvy gil'otiny  (i gde  lezhal obezglavlennyj korol'), bylo
perepolneno. Uzhe dumali o novom kladbishche...

     I  imenno v eto vremya odin iz  otcov terrora  - Marat - byl ubit udarom
kinzhala.
     V   poslednee   vremya  Marat   podnyalsya   neobyknovenno.  Na  ocherednom
revolyucionnom prazdnike  ya  videl, kak  tolpa vnesla  ego v Konvent v  venke
triumfatora. |to  byl  nastoyashchij "drug  gil'otiny". Kogda on  menya vstrechal,
vsegda zdorovalsya s podcherknutym pochteniem.
     Tolpa ego obozhala, ibo  ne  bylo ego krovozhadnee. On  istovo  nenavidel
umerennost',  voshvalyal  massovye  kazni  i  provozglashal:  "Smert'  kazhdogo
aristokrata  priblizhaet nashe radostnoe budushchee!" Ego imya povtoryalos' narodom
pri vseh ubijstvah i nasiliyah, zatmiv imena Dantona i Robesp'era...
     V  te  dni  Marat  byl  bolen.  Omerzitel'nye  strup'ya   na  ego   tele
vospalilis',  i  on neskol'ko dnej otsutstvoval v  Konvente.  Starayas' unyat'
nesterpimyj zud, on sidel v teploj vanne.
     YA byl u nego - vanna byla pokryta gryaznym suknom, poperek lezhala doska,
na kotoroj on pisal. V vanne on i prinimal posetitelej.
     SHarlotta  Korde, devushka iz provincii, soobshchila emu, chto hochet raskryt'
zagovor vragov Respubliki. I on ee prinyal.
     Podojdya k vanne, ona vonzila nozh v grud' Maratu.

     "17 iyunya Pervogo  goda  edinoj  i  nerazdel'noj  Respubliki" ya  poluchil
prigovor o kazni SHarlotty  Korde i, kliknuv pomoshchnika, otpravilsya v  komnatu
osuzhdennoj. YA  uvidel  moloduyu  krasavicu.  Ona sidela  za  stolom  i chto-to
pisala.  Ee voshititel'nye svetlo-kashtanovye volosy  byli raspushcheny,  ona  s
usmeshkoj tryahnula imi:
     - YA prigotovila ih dlya vas, gospoda!
     My molcha zhdali, poka ona zakonchit pisat'.
     |to bylo  ee predsmertnoe  pis'mo.  Ona  byla potomicej  Marii Kornel',
sestry  avtora  bessmertnogo "Sida". I, klyanus', velikij Kornel' byl by gord
predsmertnym  tvoreniem  svoej  rodstvennicy.  (YA  peredal  pis'mo sekretaryu
Tribunala, no pered etim, razumeetsya, prochel ego.)
     SHarlotta  pisala, s kakim entuziazmom razdelyala  ona  "velikie principy
Revolyucii", kak  "nenavidela ee krajnosti". Pisala  o tom,  chto imya  Marata,
"kotoryj  po  trupam poverzhennyh  zhirondistov  shel  k  vlasti, pozorilo  rod
chelovecheskij", o tom, chto on "nepremenno razzheg by  grazhdanskuyu vojnu svoimi
krajnostyami", a  teper' "v lyubimoj eyu Respublike budet carstvovat' mir". Ona
"s  radost'yu  otpravlyalas' na  nebo,  nadeyas' vstretit'  tam Bruta  i drugih
muchenikov, pozhertvovavshih zhizn'yu vo imya Svobody"...
     YA velel pomoshchniku otrezat' ee roskoshnye  volosy, zatem podal ej krasnuyu
rubashku, v kotoruyu pered kazn'yu obryazhali otceubijc. Ona ee nadela.
     Nuzhno bylo svyazat' ej ruki, i ya uvidel na nih  krovavye ssadiny - sledy
udarov.  Kogda  ee  shvatili u  vanny  Marata,  ee  bili...  Ona  so  smehom
predlozhila nadet' perchatki.
     Oboshlis' bez perchatok. YA umeyu svyazyvat'  zhenskie ruki  i,  klyanus',  ne
prichinil ej boli.
     Nakonec my uselis' v  pozornuyu telegu. YA prigotovil dlya nee kreslo. Ona
otkazalas'.
     - Vy nepredusmotritel'ny, v telege tryaset.
     -  |to  ved'  ne ochen'  nadolgo... - Ona ulybnulas' i  ostalas' stoyat',
derzhas' za kraj telegi. YA postavil pered nej stul, chtoby ona mogla opirat'sya
na nego kolenom.
     SHel  dozhd',  no  ulicy  byli  zapolneny  tolpoj.  Oskorbleniya i groznye
vykriki  soprovozhdali  ee vsyu dorogu.  No, osypaemaya proklyat'yami,  ona gordo
stoyala v telege.
     - Narod lyubil Marata, - skazal ya.
     - Narod chasto lyubit  chudovishch.  No  ya  nadeyus', chto eta  nyneshnyaya lyubov'
budet nedolgoj.
     My byli uzhe na ulice Sent-Onore, sovsem nedaleko ot  ploshchadi Revolyucii.
Zdes' v odnom iz  domov zhil Robesp'er. Kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda ya
uvidel  v   raskrytom  okne  ego  kvartiry  treh  deputatov  Konventa,  treh
spodvizhnikov - Kamilla Demulena, Dantona i samogo Robesp'era. Oni glazeli na
prigovorennuyu.
     Skoro, skoro povezet i ih moya dobraya telezhka...

     A poka oni o chem-to govorili i smeyalis'. I smotreli sverhu na SHarlottu.
YA i sam smotrel na nee vo vse glaza -  tak porazitel'na byla ee krasota.  No
eshche  porazitel'nej byl  ee gordyj  i nevozmutimyj vid.  Ona hranila  ego vse
vremya, poka my ehali sredi reva, proklyatij i oskorblenij.
     Kogda my  okazalis' na  ploshchadi Revolyucii, ya popytalsya zaslonit' ot nee
gil'otinu. Ona zasmeyalas':
     - Net-net, ya davno hotela ee uvidet'. V nashem malen'kom gorodke mnogo o
nej govorili, no ya nikogda ee ne videla...
     Ona  brosilas'  na  dosku s  kakim-to  isstupleniem - kak  v postel'  k
vozlyublennomu. YA dernul za verevku, i gil'otina sdelala svoe delo.
     Potom odin iz moih pomoshchnikov podnyal ee  prekrasnuyu golovu i pokazal ee
narodu. I... udaril golovu po shcheke. I shcheka pokrasnela.
     I tolpa - vechno krovozhadnaya tolpa - zaroptala.

     16 sentyabrya - den' samyj primechatel'nyj. Do etogo dnya ya  kaznil  tol'ko
vragov   Respubliki.   I  vot   16  sentyabrya  na  eshafot   vzoshel  izvestnyj
revolyucioner,  zhurnalist  Gorza. On byl pervym  chlenom Konventa,  kotorogo ya
poznakomil s gil'otinoj. Ego prestuplenie sostoyalo v tom, chto on prinadlezhal
k  partii  ZHirondy. On  byl  istinnym  respublikancem, golosoval  za  smert'
korolya... No teper' oni uzhe nachali pozhirat' drug druga.  Kstati, etot  Gorza
kogda-to golosoval protiv uravneniya  palachej v pravah s drugimi  grazhdanami.
On pochemu-to  nevzlyubil  menya i odnazhdy dazhe pytalsya  obvinit' v simpatiyah k
korolevskoj vlasti.
     Uvidev menya u eshafota, on kriknul:
     - Radujsya,  Sanson, nasladis'  svoim triumfom! My hoteli nisprovergnut'
monarhiyu, a osnovali novoe carstvo - tvoe!

     Kazhdyj  raz, yavlyayas' v Kons'erzheri,  ya prohodil mimo zarzhavlennoj dveri
kamery,  v kotoroj  sidela odna  iz prekrasnejshih zhenshchin Evropy  -  koroleva
francuzov.
     Posle kazni korolya  o ego  sem'e,  kazalos',  zabyli. Odnako  Revolyuciyu
mozhno upreknut' v rasseyannosti, no v bespamyatstve - nikogda!
     Vse  sil'nee  stanovilis' samye  zhestokie.  ZHestokost' i nepreklonnost'
stali zalogom  pobedy  v bor'be  za  vlast',  a  krov'  -  postoyannoj  cenoj
porazheniya.
     V  etom  sorevnovanii v svireposti  revolyucionnyh partij  koroleva byla
obrechena. V iyule u nee otnyali syna.  2 avgusta ej oglasili dekret o predanii
ee sudu.
     ZHandarm, prisutstvovavshij  pri  etom, rasskazyval  mne:  ona  vyslushala
dekret, svyazala  v  uzelok  veshchi,  poruchila  docherej  princesse Elizavete  i
otpravilas' za chinovnikom.  Ona eshche ne nauchilas' naklonyat' golovu i, vhodya v
kameru Kons'erzheri, rasshibla v krov' lob o nizkuyu pritoloku.
     YA  videl  ee v etoj kamere - ona  byla peregorozhena nadvoe. V  odnoj ee
chasti  postoyanno  nahodilis' zhandarmy, v  drugoj, za  shirmami,  zhila  teper'
koroleva francuzov. YA ne lyubil korolevu, no ya ne  mog ne pozhalet' prekrasnuyu
zhenshchinu.
     11 oktyabrya ya uznal, chto Komitet  Obshchestvennogo  Spaseniya nachal  doprosy
"vdovy Kapet Marii  Antuanetty, imenovavshej  sebya  Lotaringsko-Avstrijskoj",
obvinyaemoj v zagovore protiv Francii.
     Konechno, ya prisutstvoval na  sude. Koroleve bylo tridcat' sem' let,  no
tyur'ma  i  stradaniya  prevratili  krasavicu  v  staruhu.  Posedevshie volosy,
glubokie morshchiny na  lbu, skladki vokrug gub...  No  i v chernom plat'e vdovy
(byvshaya povelitel'nica Francii, doch' imperatora i zhena  korolya  shtopala  ego
vsyu noch') ona byla po-prezhnemu gorda  i nadmenna. Ona ostalas' korolevoj. Ee
obvinyali  vo  vsem: nachinaya s  togo, chto ona nemiloserdno tranzhirila den'gi,
prinadlezhashchie narodu Francii, i ustroila golod v strane, i konchaya chudovishchnym
- budto ona sklonyala k prelyubodeyaniyu sobstvennogo syna.
     Obshchestvennyj   obvinitel'   Fuk'e-Tenvil'   monotonno   i   besstrastno
potreboval prigovorit' ee k smertnoj kazni.  I ee  prigovorili -  pod ovaciyu
zala.
     Zasedaniya shli  s devyati utra do desyati vechera.  Korolevu muchili golod i
zhazhda.  No  ya  pomnyu,  kak  zhandarm,  podavshij  ej stakan  vody, dolzhen  byl
ispuganno  opravdyvat'sya!  Takovo  bylo nastroenie tolpy.  Pod  ee radostnye
kriki koroleva pokinula zal, prigovorennaya k vstreche so mnoj.
     A  ya,  potomok prezrennyh  palachej,  poshel  gotovit'sya  prinyat'  vtoruyu
korolevskuyu golovu. Gorduyu golovu krasavicy korolevy.

     Vposledstvii sekretar' Tribunala  rasskazyval  mne,  kak,  pridya  posle
prigovora  v kameru,  ona  brosilas', obessilennaya, na  krovat' i chas  spala
mertvym snom, a prosnuvshis',  poprosila pis'mennye prinadlezhnosti i napisala
pis'mo princesse Elizavete. Ono  bylo peredano Fuk'e-Tenvilyu, i, kazhetsya, on
pereslal ego  v Komitet Obshchestvennogo  Spaseniya.  Odno  znayu  tochno:  bednaya
Elizaveta nikogda ego ne prochla...
     Fuk'e  kak raz chital  eto pis'mo vsluh sud'e  Dyuma,  kogda  ya prishel za
prikazom. Ono menya  porazilo,  i ya, vyjdya, zapisal  dlya potomstva  neskol'ko
strochek, kotorye mne udalos' zapomnit':
     "Menya tol'ko chto  prigovorili  k  tomu,  chtoby ya  soedinilas'  s  Vashim
bratom. YA  nadeyus' umeret' s takim zhe prisutstviem duha, kak i on... Uzhasno,
chto Vy  pozhertvovali vsem, chtoby ostat'sya s  nami, a ya ostavlyayu  Vas v takom
strashnom polozhenii... YA proshu moego syna nikogda ne zabyvat'  poslednih slov
svoego otca,  kotorye ya stol'ko raz emu povtoryala. Vot eti slova: "Pust' syn
moj nikogda ne budet  starat'sya otomstit' za moyu smert'". Napominajte ih emu
chashche,  dorogaya...  Bozhe  moj,  kak  tyazhelo  rasstavat'sya  s  Vami  navsegda!
Proshchajte, proshchajte, proshchajte!"

     V prikaze, kotoryj ya poluchil, bylo skazano,  chto kazn' sostoitsya zavtra
utrom. YA sprosil Fuk'e-Tenvilya:
     - Kogda vydadut zakrytyj ekipazh?
     On  podumal,  ne otvetil  i  vyshel  iz komnaty.  YA  ponyal  - otpravilsya
soveshchat'sya s Robesp'erom. On umel sluzhit' nachal'stvu...
     Vernuvshis', Fuk'e ob座avil:
     -  Prestupnica  koroleva  nichem  ne  dolzhna otlichat'sya  ot  prestupnicy
obychnoj, i ee sleduet vezti v obychnoj pozornoj telege.
     Vot tak!

     Vse povtorilos',  kak  pri kazni ee  neschastnogo muzha. Celuyu  noch'  moya
bednaya bogoboyaznennaya  zhena  molilas'.  I ya  ne spal i molilsya.  Vtoroj  raz
prolivat' carstvennuyu krov'!
     I  vo vremya molitvy  v golove moej  vdrug koshchunstvenno  zazvuchali slova
kaznennogo Gorzy: "My osnovali novoe carstvo - tvoe"...

     YA - ih novyj korol'? Smeshno, grazhdane!

     V pyat' utra  uzhe gremeli barabany,  prizyvayushchie  k  oruzhiyu nacional'nyh
gvardejcev. YA otpravilsya na ploshchad' Revolyucii - proveril strashnyj apparat.
     V  desyat' utra  ya i moj syn  (on teper'  chasto  pomogal mne na eshafote)
prishli v  Kons'erzheri. Tyur'ma byla  okruzhena  vooruzhennoj ohranoj. Sekretar'
Revolyucionnogo Tribunala Nap'e, kotoryj dolzhen byl prisutstvovat' pri kazni,
davyas'  ot smeha, rasskazal mne,  kak koroleva vsyu  noch' podshivala i gladila
beloe plat'e - "gotovilas' k svidaniyu s matushkoj gil'otinoj".
     Koroleve, etoj zakonodatel'nice mod, Robesp'er  pozvolil imet' v tyur'me
tol'ko  dva plat'ya - chernoe  i beloe.  CHernoe  iznosilos' sovershenno, no ona
sohranila beloe. Vidno, uzhe dumala, chto ono ponadobitsya ej dlya ee poslednego
vyhoda...

     Kamera, gde Robesp'er provedet  svoyu  poslednyuyu noch' pered  gil'otinoj,
budet sovsem ryadom s kameroj korolevy.
     YA  nashel korolevu  v komnatke, kuda pered  kazn'yu privodili smertnikov.
Ona byla v belom plat'e, i plechi ee byli prikryty beloj kosynkoj. Na golove,
pomnyu, byl chepchik s chernymi lentami.

     V polumrake komnaty ona vnov' byla prekrasna. Uvidev menya i moego syna,
ona vse ponyala, vstala i skazala:
     - Vse v poryadke, gospoda, my mozhem ehat'.
     - Nuzhny nekotorye predvaritel'nye mery... - skazal ya.
     Ona molcha povernula golovu, i ya uvidel: volosy u nee uzhe byli obrezany.
O predusmotritel'naya koroleva!
     Vse  tak zhe molcha ona protyanula  mne  ruki. YA lovko i sovsem  ne bol'no
svyazal ih. Vot tak chelovek iz  prezrennogo roda Sansonov prikosnulsya  k ruke
korolevy...
     Vyjdya vo dvor, ona uvidela moyu telegu i poblednela. Ona ozhidala uvidet'
karetu. CHto zh, v pervyj i poslednij raz koroleve  pridetsya ehat' v telege. V
etom revolyucionnom ekipazhe!

     Lyubopytno:  v  sentyabre  ya  kaznil togo  samogo Kazota,  o  prorochestve
kotorogo  tak mnogo govorili  let dvadcat'  nazad. Po  puti u  nas sostoyalsya
razgovor, tochnee, my obmenyalis'  neskol'kimi  frazami, kogda uzhe v容zzhali na
ploshchad' (vse  ostal'noe  vremya,  poka  my  ehali,  on ne otryval  golovy  ot
molitvennika). No, uvidev na ploshchadi gil'otinu, on usmehnulsya i skazal:
     -  Sbylos'! Znachit,  ty  i  vpravdu  povezesh'  ee  v  pozornoj  telege.
Pechal'no!
     I poshel na eshafot...
     ...YA podal ej taburet, chtoby ona mogla vzojti v telegu.
     Raskrylis' vorota, i telega vyvezla korolevu Francii k narodu Francii -
tysyacham vopyashchih proklyatiya lyudej.
     Rugatel'stva i  ugrozy  soprovozhdali  nas  v  etom dolgom puti.  Dolgom
potomu, chto loshadi edva dvigalis' v lyudskom more.
     Vsyu  dorogu ona prostoyala v  telege, spokojno  i velichavo snosya vykriki
tolpy: "Smert' avstrijskomu otrod'yu! Smert' koronovannoj 6...!"
     ZHandarmy  davali  vozmozhnost' lyudyam iz  tolpy proryvat'sya  k telege,  i
togda loshadi stanovilis'  na dyby, a  nenavistniki  tykali kulakami  v  lico
svoej vcherashnej povelitel'nice.
     Perekrikivaya neistovye  vopli naroda, ya sdelal rezkoe zamechanie ohrane.
No nesmotrya na moj togdashnij avtoritet,  oni menya ne poslushali. Vidno, u nih
bylo drugoe rasporyazhenie.
     CHto zh, koroleva ispila svoyu chashu do dna - s dostoinstvom, ne bledneya.
     My  ehali po ulice  Sent-Onore...  I  ya zametil: po mere priblizheniya  k
ploshchadi,  ona  stala  napryazhenno  vsmatrivat'sya  v  verhnie  okna  domov.  YA
zabespokoilsya - ne zadumala li ona chego? I stal sledit' za ee vzglyadom.
     Vskore v odnom  iz okon ya uvidel abbata - on zhestom otpustil  ej grehi.
Togda ona oblegchenno vzdohnula i dazhe chut' ulybnulas'. Vidimo, cherez kogo-to
ona sumela uslovit'sya so svyashchennikom, i on provodil ee v poslednij put'.
     Bolee  ona ne podnimala golovy. A zrya! V okne doma Robesp'era ya  uvidel
uzhe  znakomuyu kartinu: oni  opyat' stoyali vtroem  - Danton,  Kamill Demulen i
Robesp'er. I opyat' ozhivlenno peregovarivalis'...

     Na  ploshchadi  Revolyucii telega ostanovilas' pryamo protiv  glavnoj  allei
Tyuil'ri - i ona vzdohnula, vidno, chto-to vspomnila.
     YA i moj syn podderzhali ee, kogda ona shodila s telegi. Legkoj pohodkoj,
bystro i velichavo, vzoshla koroleva na eshafot...

     Potom syn rasskazal mne: kogda on  privyazyval  ee k strashnoj  doske, to
uslyshal ee poslednie slova: "Proshchajte, deti, ya idu k Otcu..."

     Dosku s privyazannoj korolevoj polozhili na mesto, ya dernul  za verevku -
i zagremela gil'otina!
     Kto-to  iz  pomoshchnikov  torzhestvuyushche  podnyal  golovu  korolevy  i   pod
vostorzhennye vopli  naroda poshel  s nej vdol' eshafota. Lyudi gotovili platki,
chtoby omochit' ih v carstvennoj krovi. Tak bylo  i  pri kazni korolya  - togda
proizoshla takaya davka!
     I  vdrug  (ya  dumayu, ot  posmertnogo  sokrashcheniya  myshc)  glaza korolevy
otkrylis'. Golova vzglyanula na tolpu!
     I tolpa zamerla v  uzhase. Vpervye s teh  por, kak  postavili gil'otinu,
tolpa bezmolvstvovala...

     Telo  vdovy  Kapet, zalitoe  negashenoj  izvest'yu,  otpravili  takzhe  na
kladbishche Madelen.
     Veshchi ee my otdali v bogadel'nyu.
     Kstati, sekretar' Tribunala Nap'e sdelal mne zamechanie - budto ya ne sam
privel  v dvizhenie topor, a poruchil  eto sdelat' pomoshchniku. |to bylo ne tak,
no ya ne stal opravdyvat'sya, a lish' surovo skazal:
     - YA rasporyazhayus' na eshafote. I vse, chto tam proishodit, - moe delo!
     I on zamolchal.
     Pust' otvykayut  prikazyvat'!  Palach  (spasibo nashej  Revolyucii!) teper'
uvazhaemaya i samostoyatel'naya figura. CHto by oni delali bez palacha!
     Kogda Nap'e uhodil, ya pozvolil sebe poshutit':
     -  Esli, ne daj  Bog, nam  pridetsya  vstretit'sya  na eshafote, grazhdanin
Nap'e, pover'te, ya nepremenno uchtu vashe zamechanie.
     On poblednel.
     A ved' prishlos' - i ya dernul za verevku nad ego golovoj...

     Posle kazni korolevy posledovalo mnozhestvo kaznej royalistov. No v to zhe
vremya revolyucionnye partii ne zabyvali i drug pro druga.
     Dva desyatka zhirondistov, znamenityh  revolyucionerov, ch'i imena  siyali v
istorii nashej  Respubliki, byli arestovany i  prigovoreny  k  smerti.  Togda
Kamill Demulen, Danton i Robesp'er ob容dinilis' s "beshenymi" revolyucionerami
iz Parizhskoj  Kommuny - SHomettom, |berom i prochimi naslednikami Marata.  Oni
schitali,  chto  zhirondisty  slishkom  umerenny  i meshayut  Revolyucii  dvigat'sya
vpered.
     ZHirondisty dolzhny byli stat' zhertvami vo imya vysshih celej Respubliki. YA
ne sovsem ponimal teoreticheskie  vykladki,  no  uzhe  znal  tverdo:  vse  eti
krasivye slova skryvayut lish' odno - bor'bu za vlast'.

     Process zhirondistov, ponyatno, shel  medlenno - vse oni byli  znamenitymi
oratorami, a obvineniya protiv nih byli samye vzdornye.
     Fuk'e-Tenvil'  (chelovek  usluzhlivyj,  no  ves'ma  srednih sposobnostej)
bukval'no iznemog v bor'be s nimi...
     Problemu reshili prosto - Tribunal obratilsya v Konvent s predlozheniem: v
svyazi s tem, chto "obshchestvennoe mnenie  Francii  uzhe osudilo  etih izmennikov
delu Revolyucii...  a mezhdu tem Tribunal nichego  ne mozhet  sdelat'  s  nimi i
tratit  vremya  na  formal'nosti,  predpisannye  zakonom...  Konvent   dolzhen
osvobodit'  Tribunal  ot  soblyudeniya  etih  pustyh  sudebnyh  formal'nostej,
prisushchih staromu stroyu".
     I uzhe vskore  legendarnye deyateli Revolyucii - Brisso, Vern'o i eshche  dva
desyatka znamenityh respublikancev - za dva desyatka minut  byli otpravleny na
gil'otinu ih vcherashnimi sotovarishchami.
     YA  prishel v Kons'erzheri i  zastal vsyu  kompaniyu  osuzhdennyh  v  komnate
smertnikov. Stoya gruppami, oni  ozhivlenno besedovali -  kak beseduyut  druz'ya
pered razlukoj, pered dal'nej dorogoj...
     Oni bez soprotivleniya (no s ironicheskimi shutkami) dali nam sovershit' ih
predsmertnyj tualet - ya ostrig ih, moj pomoshchnik svyazal im ruki.
     A oni shutili...
     Ironiya  dejstvitel'no  byla:  na  pyati  telegah ya vez ih  skvoz' gustuyu
tolpu, proklinavshuyu  ih,  gorlanivshuyu  revolyucionnye  pesni i krichavshuyu: "Da
zdravstvuet Respublika!" I oni - v telegah - peli  te zhe revolyucionnye pesni
i krichali; "Da zdravstvuet Respublika!"
     Odin iz moih pomoshchnikov,  ZHako, nadel  kostyum payaca  i vydelyval raznye
nepristojnye  vyhodki protiv osuzhdennyh -  na potehu  tolpe. CHelovek  on byl
gnusnyj,  i vyhodki ego byli  nedostojnye,  no sud'ba dejstvitel'no smeyalas'
nad neschastnymi. I d'yavol, vidat', veselilsya, kak etot payac.

     Kogda my proezzhali po ulice  Sent-Onore, v okne znakomogo doma ya uvidel
znakomuyu troicu:  Dantona, Robesp'era i Demulena.  Na etot  raz oni molchali,
stranno-odinakovo skrestiv ruki na grudi.

     Mnogotysyachnaya tolpa na ploshchadi Revolyucii  pela "Marsel'ezu",  poka  eti
revolyucionery, takzhe s peniem "Marsel'ezy", po ocheredi podnimalis' na eshafot
i skladyvali svoi golovy v kozhanyj yashchik.
     YA rasporyazhalsya  hodom kazni  -  hlopot  bylo mnogo.  Odin iz pomoshchnikov
derzhal verevku bloka  i po moemu znaku  opuskal lezvie gil'otiny. Doska byla
zalita  krov'yu  (vse-taki  dva desyatka  chelovek!),  i  lozhit'sya  na nee bylo
otvratitel'no.
     YA  prikazal pomoshchnikam vzyat'  po vedru vody i otmyvat'  ee posle kazhdoj
zhertvy...  Mne  ponadobilos'  sorok minut,  chtoby  Respublika lishilas' svoih
osnovatelej. Trupy ukladyvalis' v yashchiki poparno.
     Pomnyu,   Vern'o   byl  predposlednim.  I   etot  Vern'o,  eshche   nedavno
predsedatel'stvovavshij v Nacional'nom sobranii, nasmeshlivo  skazal sekretaryu
Tribunala Nap'e, vyzyvavshemu osuzhdennyh na eshafot:
     - Revolyuciya, kak Saturn, pozhiraet svoih detej! Beregites', bogi zhazhdut!

     Na drugoj den'  posle kazni  zhirondistov  Fuk'e-Tenvil'  grubo  sprosil
menya, pochemu ya izbegayu sam dergat'  za verevku, privodyashchuyu v dvizhenie lezvie
gil'otiny. (Nap'e, konechno, dones!)

     YA otvetil  (tak  zhe rezko), chto vremena,  kogda  rubili mechom, proshli i
teper' samoe  vazhnoe  dlya palacha  - rasporyazhat'sya poryadkom  na  eshafote. Pri
takom obilii zhertv eto nelegko, poetomu ya  proshu  ostavit' za mnoyu pravo vse
samomu reshat' na moem eshafote!

     Terror stanovitsya  nashim bytom. Teper'  chto  ni den' - novaya znamenitaya
zhertva.
     Vchera  ya kaznil gercoga Lui Filippa  ZHozefa  Orleanskogo. Princ  krovi,
vsem  serdcem  prinyavshij Revolyuciyu,  imenovalsya "Grazhdanin  |galite"*.  (|to
prozvishche, dannoe  emu  blagodarnym narodom, i stalo ego imenem. I dvorec ego
nazyvali teper' "Pale-|galite".)
     ______________________________________
     *Egalitre - ravenstvo (fr.).

     Eshche nedavno  on podal golos za smert' korolya, eshche  nedavno on  srazhalsya
vmeste  s Robesp'erom protiv zhirondistov! No sejchas  on uzhe  komprometiroval
byvshih  soyuznikov,  i  oni  pospeshili ot nego izbavit'sya, obviniv  ego...  v
sotrudnichestve s ego glavnymi vragami - zhirondistami!
     Gercog dazhe voskliknul posle rechi Fuk'e-Tenvilya:
     - Vse eto, pravo, pohozhe na shutku!
     No  shutka  zakonchilas' smertnym prigovorom. Gercog vse ponyal i poprosil
ne  zatyagivat' kazn'.  Ego pros'bu  ispolnili  - uzhe dnem ya prishel  s  moimi
nozhnicami strich' eshche odnu carstvennuyu golovu.
     Gercog s appetitom upletal ustricy i cyplenka - on sohranil prisutstvie
duha.
     Vmeste  s  nim  osudili  eshche  neskol'kih osob  iz  byvshih  aristokratov
(prinadlezhnost'  k dvoryanstvu teper' pochti avtomaticheski ravnyaetsya smertnomu
prigovoru).  Odin iz  nih  byl  graf  Larok.  Kogda  ya napravilsya  k  nemu s
nozhnicami, on rashohotalsya i snyal parik s absolyutno lysoj golovy...
     Okolo  chetyreh chasov dnya nash poezd iz neskol'kih teleg vyehal iz  vorot
Kons'erzheri. Gercog,  estestvenno, byl v moej  telege.  Nachal'nik konvoya  po
prikazu  Robesp'era  velel  ostanovit'  telegu  u dvorca  gercoga.  Tam  uzhe
pospeshili povesit' vyvesku: "Narodnaya  sobstvennost'"... Gercog s prezreniem
otvernulsya.
     On vzoshel na eshafot poslednim -  i tolpa,  eshche  tri goda nazad nosivshaya
ego  byust,  uvenchannyj lavrovym  venkom, svistela i neistovo  proklinala ego
(vprochem, kak i sotovarishchi  po telege vo  vremya puti na gil'otinu -  vse oni
byli vernymi royalistami).
     Moj pomoshchnik snyal s nego frak. Gercog nasmeshlivo posmotrel na svistyashchuyu
tolpu i spokojno leg na zalituyu krov'yu dosku.
     Kogda  ya pokazal lyudyam  ego golovu,  oni stali neistovo rukopleskat'  i
pet'! (Projdet neskol'ko desyatkov  let,  i  ih  synov'ya vozlozhat  koronu  na
golovu syna Grazhdanina |galite. - |.R.)

     Ne zabyvaem i dam. Vchera vmeste s neskol'kimi royalistami (teper' obychno
kaznim celymi partiyami) gil'otinirovali znamenituyu  gospozhu  Rolan - hozyajku
salona, gde sobiralis' zhirondisty. Vyslushav smertnyj prigovor, ona skazala s
ulybkoj:
     - Blagodaryu sudej za to, chto oni  sochli menya dostojnoj razdelit' uchast'
zamuchennyh imi velikih lyudej...
     Statuya  Svobody,  vozdvignutaya na ploshchadi  Revolyucii,  stoyala  kak  raz
naprotiv  moego  eshafota.  Podnimayas'  po  lestnice, gospozha  Rolan sklonila
golovu pered statuej i voskliknula:
     - Svoboda, oni zabryzgali tebya krov'yu!
     |to  zvuchalo  by   slishkom  patetichno,  esli  by  ne  bylo  pravdoj:  ya
dejstvitel'no videl na statue bryzgi krovi...
     Smert'  gospozha Rolan prinyala besstrashno.  Pod schastlivye  aplodismenty
tolpy ya podnyal ee golovu za ostatki roskoshnyh volos.

     Na sleduyushchij den'  ya otpravilsya na ploshchad' Revolyucii s  dvumya telegami.
No na etot raz (redchajshij sluchaj!) so mnoj  ne  bylo  znamenitostej, kotorym
sledovalo  okazyvat' chest' - predostavlyat' otdel'nuyu  telegu.  Tak chto  vseh
devyateryh osuzhdennyh ya otlichno razmestil v etih dvuh telegah. Sredi nih byli
mat'  s  synom. I  mat'  vsyu dorogu  dokazyvala  mne,  chto Respublika dolzhna
udovletvorit'sya odnoj ee golovoj.
     - Ved' oni ego nepremenno pomiluyut, ne pravda li? - vse  sprashivala ona
menya i obnimala syna.
     Emu bylo dvadcat' tri goda...

     Kaznen izvestnyj deputat Konventa zhirondist Noel'. Stupiv na eshafot, on
pointeresovalsya:
     - Horosho li vyterli nozh  gil'otiny posle  kazni Dyubarri? Negozhe  meshat'
krov' prodazhnoj korolevskoj devki s krov'yu chestnogo respublikanca!
     YA zaveril ego, chto nozh chistyj.

     Segodnya  kazneny pyatero publichnyh zhenshchin,  i mnozhestvo  drugih "veselyh
osob"  zhdut svoego chasa v Kons'erzheri. Takovo novoe predpisanie General'nogo
prokurora Parizhskoj Kommuny SHometta. Teper' schitaetsya, chto, portya nravy, oni
pomogayut vragam Respubliki. Resheno ochistit' nashi nravy pri pomoshchi gil'otiny.
     Nedavno v Konvente ya vstretil odnogo  deputata-zhurnalista (kazhetsya, ego
zvali Dyufrua). Uvidev menya, on obratilsya k druz'yam, shedshim ryadom s nim:
     -  Vot  samyj poleznyj  deyatel'  Respubliki! Kak on  breet aristokratov
svoim  slavnym nozhom!  Tebe  prihoditsya  mnogo trudit'sya,  drug  Sanson!  No
nichego: esli u tebya mnogo raboty - dela Respubliki idut na lad!
     Vsego cherez  dva mesyaca posle etoj vstrechi  mne  prishlos' potrudit'sya i
nad ego golovoj.

     Vse  chashche   kaznim  generalov.  V  Konvente  ne  hotyat  ponyat',  chto  i
revolyucionnye soldaty mogut terpet'  porazheniya, poetomu  nashi neudachi reshili
ob座asnyat' izmenoj voenachal'nikov.
     Segodnya  ya  kaznil  odnogo iz  samyh hrabryh nashih generalov  - Birona.
Kogda ya prishel v Kons'erzheri, ya zastal ego kushayushchim ustricy.
     - Pozvolish' li doest' etu poslednyuyu dyuzhinu? - sprosil on menya.
     - Ne toropites', general.
     YA podozhdal, poka on doel, i togda skazal:
     - K vashim uslugam, general.
     I vynul nozhnicy.
     -  O  net,  bratec, k sozhaleniyu, segodnya - ya k tvoim uslugam! - otvetil
on. I rashohotalsya.

     Zabavno: v prezhnie vremena odno  moe poyavlenie  v tyur'me vyzyvalo uzhas.
Teper'  ono vse  chashche vyzyvaet  ulybku, dazhe  shutki!  Smert'  stala  slishkom
obychnoj... Nikogda na  moej pamyati ravnodushie k zhizni ne dohodilo do takogo:
osuzhdennye edyat, p'yut, sochinyayut kuplety - i vse eto nakanune smerti!

     Srazu posle  Birona ya kaznil  nekoego  Lui  Robena,  kotoryj prikleil k
stene    cerkvi    sleduyushchuyu    proklamaciyu:   "Predshestvuyushchee   desyatiletie
oznamenovalos'    smert'yu    Lyudovika,    prozvannogo    "tiranom"    nashimi
revolyucionerami.  Nastupayushchee  desyatiletie  porodit  sotni budushchih  tiranov.
Doloj  revolyucionnye  kluby!  Istinnyj  narod nikogda ne otkazhetsya ot very v
Boga!"
     V telege, gde ehali vosem' osuzhdennyh, on mne skazal:
     - Bog,  pozvolivshij tebe kaznit' korolya, vozlozhil  na  tebya obyazannost'
kaznit'  i vseh  pohititelej  ego  vlasti. I tol'ko potom On pokaraet i tebya
samogo...
     YA eto zapomnil.

     Kazni kazhdyj den'. Mnogo kaznej.
     Segodnya  ya obezglavil  grafa  de Legl'. a vmeste s nim Agnessu  Rozaliyu
Laroshfuko i eshche dvenadcat' znatnejshih "byvshih", obvinennyh v zagovore...
     Na sleduyushchem zasedanii Tribunala bylo vyneseno vosemnadcat' prigovorov.
YA vez  osuzhdennyh  pod  prolivnym dozhdem,  nabiv ih v chetyre telegi.  Bol'she
teleg   ne  dali.   Tolpa,  kotoruyu  velichayut  narodom,  ostalas'   dovol'na
kolichestvom zhertv - ne zrya ona mokla pod prolivnym dozhdem!

     Byli  arestovany  "beshenye"  -  neistovye  revolyucionery  iz  gorodskoj
Kommuny. Za to, chto oni neprimirimye  i ottogo hoteli uvesti Revolyuciyu s  ee
istinnogo puti, kotoryj izvesten odnomu Robesp'eru.
     Ponadobilos'   mnozhestvo  teleg,   kogda  bol'shaya  kompaniya   "beshenyh"
otpravilas' na gil'otinu.
     Fuk'e-Tenvil', ne morgnuv glazom, obvinil svoih  byvshih spodvizhnikov  i
druzej  - prokurora SHometta, ego zamestitelya |bera i prochih revolyucionerov -
v izmene i zagovore.
     Vo  vremya  zasedaniya Tribunala  odin iz samyh  yarostnyh,  pomeshannyj na
krovi Anaharsis Klootc skazal:
     - Budet  ochen' stranno, esli menya, kotorogo sozhgli by v  Rime, povesili
by  v  Londone i  kolesovali by v  Vene  - gil'otiniruyut  v  respublikanskom
Parizhe!
     No  vse  sluchilos'  imenno  tak.  Pri  sem   ego  vcherashnij  pochitatel'
Fuk'e-Tenvil'   obvinil  Klootca,  etogo  nenavistnika  korolya,   v   tajnyh
stremleniyah... k vosstanovleniyu korolevskoj vlasti!
     Vmeste s Klootcem sel v moyu telegu i drugoj "beshenyj"  - |ber, pomoshchnik
i  drug prokurora  SHometta. Eshche  nedavno na  processe  korolevy on  proiznes
nagloe  lzhesvidetel'stvo  -  eto  on  pridumal  obvinit'  bednuyu korolevu  v
razvrate s ee sobstvennym synom.

     Po  doroge  na  gil'otinu  tolpa,  eshche  vchera im rukopleskavshaya,  shchedro
osypala ih proklyat'yami.
     |ber  na gil'otine (kak i polozheno  truslivym zlodeyam)  sovsem oslabel,
byl malodushen i vse molil: "Podozhdite, grazhdane!"
     I  togda  Klootc  s  krikom: "Da zdravstvuet  Vsemirnaya Respublika!  Da
zdravstvuet bratstvo narodov!" - brosilsya  na  krovavuyu dosku. On  pokazalsya
mne iskrennim bezumcem, kotorogo sledovalo otdat' vracham, a ne gil'otine.
     |bera  (on byl bez  chuvstv ot straha)  my privyazali k doske, i starushka
gil'otina sdelala svoe delo.
     I  tolpa, radostno nablyudavshaya kazn' neistovyh respublikancev, neistovo
krichala:
     - Da zdravstvuet Respublika!

     No  samoe  neveroyatnoe  proizoshlo 11  zherminalya.  Utrom Danton,  Kamill
Demulen  i  ih  tovarishchi  byli  arestovany  na  svoih  kvartirah -  i  narod
bezmolvstvoval!
     Govoryat,  Danton, otvazhivshijsya borot'sya s Robesp'erom, byl uveren:  ego
ne posmeyut tronut'!
     Robesp'er posmel.
     On  verit  v sebya. Marat  stal svyatym posle  smerti  -  Robesp'er sumel
sdelat' sebya  svyatym pri zhizni.  ZHena moego  pomoshchnika Demore  povesila  ego
portret vmesto ikony v izgolov'e  svoej posteli. I  takih nemalo.  Poloumnaya
staruha, nekaya  Ekaterina  Teo, nazvala sebya "Bogorodicej", a  Robesp'era  -
svoim synom!
     Vprochem, eshche sovsem nedavno respublikancy tak zhe molilis' na Dantona...

     Danton  sdalsya  zhandarmam  bez soprotivleniya, Demulen  zhe zval  iz okon
narod na pomoshch'. No  nikto ne prishel. Lyudi uzhe privykli proklinat' teh, kogo
vchera slavili. I otvykli udivlyat'sya.
     Oni  ne  udivlyayutsya,  chto  vse vcherashnie  kumiry Respubliki  -  Brisso,
Mirabo,  Lafajet,  Vern'o - ob座avleny predatelyami interesov naroda.  Vse eti
lyudi, okazyvaetsya, sdelali Revolyuciyu tol'ko dlya togo,  chtoby ee pogubit'! No
i te,  kto izoblichil  ih v  predatel'stve, -  SHomett, Danton i prochie - tozhe
okazalis'   predatelyami!   Predayut  sprava  i  sleva!  Predayut  umerennye  i
neprimirimye!
     Teper' ostalsya odin Robesp'er.  Odin - iz vsej troicy, kotoruyu ya privyk
videt' u okna na ulice Sent-Onore.

     YA  chital segodnya pis'mo,  kotoroe  neschastnyj Demulen otpravil zhene  (i
kotoroe, estestvenno, ej ne peredali):
     "YA zalilsya slezami, ya stal gromko rydat' v glubine temnicy... Pust' tak
zhestoko postupali by so mnoj  vragi... no moi tovarishchi... no Robesp'er... i,
nakonec,  sama Respublika, posle  vsego, chto ya dlya  nee  sdelal!..  Ruki moi
obnimayut  tebya, i golova  moya, otdelennaya  ot  tulovishcha, pokoitsya  na  tvoej
grudi... ya umirayu".

     YA prisutstvoval  na zasedanii Revolyucionnogo Tribunala. Fuk'e-Tenvil' v
dlinnoj  i monotonnoj  (kak obychno)  rechi potreboval ih smerti. I  Tribunal,
konechno, ih prigovoril - i Demulena, i Dantona, i ih storonnikov.
     Danton skazal usmehayas':
     - YA osnoval  etot Revolyucionnyj Tribunal i proshu za eto proshcheniya u Boga
i lyudej.
     Kogda ya prishel v Kons'erzheri, zhandarm hlopnul menya po plechu i skazal:
     - Segodnya u tebya krupnaya pozhiva - mnogo osuzhdennyh!
     Nachal'nik karaula poyasnil mne:
     - Ochen' veroyatno, chto po puti na gil'otinu osuzhdennym udastsya vozmutit'
narod. Togda tebe sleduet pustit' loshadej rys'yu.  ZHandarmam uzhe dan prikaz -
strelyat' v  sluchae besporyadkov.  Na ploshchadi vse dolzhno byt'  ispolneno toboj
kak mozhno bystree. Nado spasti Respubliku ot etih zlodeev!
     Nachali  poodinochke privodit' "zlodeev" (vcherashnih  kumirov Respubliki),
chitat' im prigovor. Posle chego ya gotovil ih k smerti.
     Kogda priveli Dantona, on ne zahotel slushat' tyuremshchikov. On prorychal:
     - Znat' ne hochu vashego prigovora! Nas rassudyat potomki - i oni pomestyat
nas v Panteon!
     I ravnodushno obratilsya ko mne:
     - Delaj svoe delo, Sanson!
     YA  sam podstrig ego pered  smert'yu. Nikogda ne zabyt' mne ego  volosy -
zhestkie i kurchavye, kak shchetina dikovinnogo zverya...
     Pri mne on skazal svoim druz'yam:
     - |to nachalo konca... Budut kaznit'  narodnyh predstavitelej  - kuchami.
Franciya zadohnetsya v potokah krovi...
     Budto ran'she ne kaznili! I kuchami! I s ego blagosloveniya!
     Pomolchav, on dobavil:
     - My sdelali svoe delo - mozhno idti spat'.

     Kogda priveli  Demulena, on  snachala plakal i  govoril  o  zhene,  potom
brosilsya  na moih  pomoshchnikov  i stal ih  bit'  (v eti  predsmertnye  minuty
chelovek obychno stanovitsya  neobyknovenno silen). CHetvero derzhali ego, poka ya
rezal volosy. A on vse srazhalsya s nimi!
     I togda Danton povelitel'no skazal emu:
     -  Ostav'  etih lyudej. Oni  - lish'  sluzhiteli  i  ispolnyayut svoj  dolg.
Ispolni svoj dolg i ty.
     Nakonec vse bylo gotovo. Rassazhivalis' po telegam.
     Konvoj byl stol' zhe mnogochislennyj, kak i u korolevy.
     YA sel  na obluchok svoej  telegi. Za mnoj v pervom ryadu stoyali  Danton i
Demulen - tak chto ya slyshal ih razgovory.
     Kogda dvinulis' v put', Danton skazal Kamillu:
     - |to  durach'e sejchas  budet  krichat': "Da zdravstvuet  Respublika!"  A
segodnya u etoj Respubliki uzhe ne budet golovy!
     Kogda my vyehali na bul'var, Demulen stal krichat' narodu:
     - Razve  vy  ne uznaete  menya?!  - On staralsya vysunut'sya iz povozki. -
Pered moim golosom  pala  Bastiliya!  S  vami  govoryu ya -  pervyj propovednik
Svobody! Ee statuya sejchas  obagritsya krov'yu! Ko  mne, moj narod! Ne dopusti,
chtoby umertvili tvoih zashchitnikov!
     Emu  otvechali hohotom i  rugatel'stvami. On  prishel v  ozhestochenie, i ya
boyalsya, chto on vybrositsya iz telegi.
     Danton skazal emu:
     - Zamolchi! Neuzheli ty nadeesh'sya rastrogat' etu pokornuyu svoloch'?!
     Proezzhaya mimo kofejnoj, my  uvideli zhivopisca Davida - on  risoval  vsyu
nashu processiyu.
     - I ty zdes',  lakej! - prorychal Danton. - Pojdi i  pokazhi svoj risunok
svoemu gospodinu! Pust' on uvidit, kak umirayut voiny Svobody!
     My  proezzhali mimo  doma  Robesp'era.  Okno, gde  oni  tak chasto stoyali
vmeste, bylo zakryto. I dazhe stavni byli zakryty.
     I togda razdalsya gromovoj golos Dantona:
     - Robesp'er, ty naprasno  pryachesh'sya tam, za stavnyami! Znaj:  skoro i ty
pojdesh' za mnoj! Skoro,  ochen' skoro pridet tvoj chered! I ten' Dantona togda
vozraduetsya!
     Vse eto on soprovozhdal otbornoj rugan'yu.

     Na eshafote oni derzhalis' molodcami.  Demulen poprosil menya peredat' ego
lokon materi ego zheny. Potom on vzglyanul na nebo, proiznes neskol'ko raz imya
zheny - i nozh opustilsya!
     Ego eshche ne uspeli ochistit'  ot krovi  predydushchej  zhertvy,  kogda Danton
podnyalsya  na  eshafot.  YA  poprosil  ego otvernut'sya, poka  pomoshchniki smyvayut
krov', no on skazal s prezreniem:
     - Velika  vazhnost' - krov' na tvoej mashinke... Ne  zabud'  pokazat' moyu
golovu narodu! Takie golovy uvidish' ne kazhdyj den'!

     Na  obratnom puti  ya dumal: "Kak zabavno! Skol'kih lyudej  perevezla moya
telezhka! V nej umestilas', pozhaluj, vsya, bez isklyucheniya,  istoriya Revolyucii.
Ostalsya lish' - on. Odin!"
     Robesp'er.

     Kreslo  dlya  obvinyaemogo  davno  vyneseno  iz  Tribunala.  Vmesto  nego
ustanovlen ogromnyj pomost, gde obvinyaemyh  razmeshchayut partiyami po  neskol'ku
desyatkov  chelovek.  Kak  pravilo,  im  stavyat  v vinu  uchastie  v zagovorah.
Fuk'e-Tenvil'  nauchilsya  "ob容dinyat'" v  etih delah  lyudej, zachastuyu vidyashchih
drug druga v pervyj raz na zasedanii Tribunala.
     Polugramotnye prisyazhnye, osvobozhdennye resheniem Konventa ot vsyakih norm
sudoproizvodstva,  teper' v odno mgnovenie opredelyali  vinovnost' lyudej.  Im
bylo prikazano rukovodstvovat'sya tol'ko patrioticheskim chuvstvom.
     Beskonechnaya   chereda   obvinyaemyh...   Obvinitel',  prisyazhnye,   sud'i,
izmuchennye postoyannym nedosypaniem, rabotayut ne pokladaya ruk, podstegivaemye
yarost'yu nenavistnikov, tolpyashchihsya na galereyah, v etoj uzhasnoj letnej duhote,
svodyashchej s  uma! Oni vzbadrivayut  sebya alkogolem  i  patrioticheskimi rechami,
starayas' prevozmoch' krovavuyu dremotu!
     YA  pomnyu rannee utro... Zasedanie Tribunala... Po  obvineniyu v zagovore
vmeste s  celoj gruppoj neschastnyh osudili bednuyu  Lyusil'  Demulen. I  uzhe v
pyat' chasov popoludni ya okonchil ee stradaniya na eshafote...
     V tyur'me  ee  schitali  pomeshannoj,  ibo  ee  presledovala  odna  mysl':
pobystrej soedinit'sya tam s Kamillom. Posle nih ostalas' krohotnaya doch'.

     Prigovory idut potokom - 29 zherminalya my kaznili semnadcat' chelovek.

     1  florealya  Tribunal osudil vo imya Revolyucii teh, kto ran'she  sudil vo
imya Revolyucii. I ya povez na gil'otinu teh samyh sudej,  ch'i dekrety ispolnyal
stol' dolgoe vremya.  Dvadcat' pyat'  chlenov parizhskogo i provincial'nyh sudov
poshli na plahu s prezidentami vo glave!

     Utrom  19  florealya my kaznili  dvadcat'  vosem' chelovek. Odin  iz nih,
nekto Lavuaz'e, uchenyj, poprosil otsrochku ot  kazni, chtoby dovershit', kak on
skazal, "otkrytie, vazhnoe dlya nacii". Sekretar' Tribunala otvetil emu:
     "Narod  ne  nuzhdaetsya v  tvoej nauke, i  emu net nikakogo dela do tvoih
otkrytij".
     On  byl prav - tolpa vostorzhenno  krichala,  kogda  ya  pokazal ej golovu
uchenogo.

     21 florealya ya prisutstvoval na zasedanii, gde byla osuzhdena Elizaveta -
nabozhnaya sestra poslednego korolya. Ona vyslushala prigovor s laskovoj ulybkoj
na  ustah, obrativ glaza  k nebu, a Fuk'e-Tenvil' chestil ee  v samyh brannyh
vyrazheniyah! Tribunal  pod  predsedatel'stvom sud'i Dyuma, konechno, prigovoril
ee k smerti, kak opasnuyu zagovorshchicu.
     V  soobshchniki ej byli pripisany eshche dvadcat' tri  aristokrata. Vseh ih ya
rassadil po telegam - uzhe na sleduyushchee utro...

     Vprochem, skoro i predsedatel' Tribunala Dyuma syadet v moyu telegu.

     Elizavetu  veleli gil'otinirovat'  poslednej. Kogda prishla  ee  ochered'
podnyat'sya na eshafot, ona slegka sodrognulas', no poshla sama...
     Ona priblizilas' k doske. YA hotel snyat'  platok, pokryvavshij  ee plechi,
no ona voskliknula s neperedavaemoj, chudnoj stydlivost'yu:
     - O, radi Boga!..

     Tyur'my  perepolneny.  No  uzhe  pridumali,  kak  ih  ochistit' dlya  novyh
zaklyuchennyh. V Kons'erzheri i v prochie tyur'my vnedreny agenty. Oni predlagayut
neschastnym, obrechennym na  smert', organizovyvat'  zagovory -  budto by  dlya
osvobozhdeniya. Posle chego "zagovorshchikov" nemedlenno otpravlyayut na gil'otinu.

     18 prerialya -  dvadcat'  odin osuzhdennyj  za  zagovory! I tak -  kazhdyj
den'!
     S moimi pomoshchnikami chto-to proishodit. Net  ni odnogo, kto ostavalsya by
spokojnym  posle kaznej. Lish'  vypiv  izryadnuyu porciyu vodki,  oni prihodyat v
sebya.

     20 prerialya. Moj pomoshchnik Luve povesilsya.
     Segodnya  otvez  na  gil'otinu  tridcat'  dva  cheloveka  po obvineniyu  v
zagovore. Po  doroge ya uzhe ne slushal ih razgovorov, vse dumal, vse vspominal
velikie lozungi Revolyucii - "Svoboda! Ravenstvo! Bratstvo! Ili Smert'!".
     Svoboda,  kotoroj, uvy, davno net;  Ravenstvo,  kotoroe  viditsya teper'
lish' vo sne; Bratstvo, kotoroe vse chashche zvuchit nasmeshkoj...
     Iz  vseh lozungov  Respubliki ne  podvergaetsya  somneniyu  tol'ko odin -
Smert'!
     Pogibshie mechty! Hotya odna mechta vse-taki stala real'nost'yu!
     S rannego detstva ya byl ubezhden v pravah, kotorye  daet mne moe zvanie,
v svoem znachenii dlya  obshchestva. YA veril, chto  mne doverena trudnaya i groznaya
obyazannost', i smotrel na prenebrezhenie i otvrashchenie  k svoej  rabote kak na
gnusnyj predrassudok.
     YA mechtal  ob  inyh vremenah!  I  vot  oni  prishli. Teper'  my  voistinu
okruzheny  pochetom, i  samye  znamenitye deputaty  schitayut za chest' druzhit' s
palachom! Delo uzhe  idet  k  tomu, chtoby  ne tol'ko  zapretit'  nazyvat'  nas
"palachami", no poiskat' nam slavnoe prozvishche, dostojnoe toj roli, kotoruyu my
igraem v zhizni Respubliki! Predlagayut dazhe nazvat' nas "Mstitelyami Naroda" i
odet'  v  podobayushchie  kostyumy. ZHivopisec David na dnyah pokazal  mne  risunok
nashego odeyaniya, napominayushchego oblacheniya rimskih liktorov.
     Mozhno  skazat',  ya  vkusil  slavy! Proezzhaya po ulicam na svoem strashnom
ekipazhe,  ya  slyshu tol'ko  odobritel'nye  kliki naroda!  I strashnye  v svoej
yarosti fanatichnye revolyucionerki, eti furii gil'otiny, ustraivayut mne ovacii
i schitayut za chest' otdavat'sya moim pomoshchnikam!
     25  prerialya. Iz-za zhalob  zhitelej ulicy  Sent-Onore,  kotorye ne mogut
bolee  snosit' ezhednevnogo proezda  mnozhestva nashih teleg, resheno  perenesti
gil'otinu na ploshchad' byvshej Bastilii. Odnako narod (zdes' zhivut trudolyubivye
i  bednye  lyudi) vdrug vstretil nas  svistom  i  bran'yu. Vpervye  na ploshchadi
sobralos'  nichtozhno  malo  lyudej -  smotret'  kazn'! Mnogochislennye  agenty,
kotorye  teper' povsyudu,  byli  ochen'  skonfuzheny. I  uzhe  noch'yu mne  veleli
perestavit' eshafot na prezhnee mesto.
     Neuzheli tolpa nakonec ustala?! A kak ustal ya! Kak smertel'no ustal ya!

     27 prerialya. Redchajshij den' otdyha. My gulyali s plemyannicami za gorodom
i stolknulis' s nim. Ego soprovozhdala ogromnaya sobaka po klichke Braunt.
     Deti nikak ne mogli sorvat' dikie rozy - meshali  shipy. I on  pospeshil k
nim  na pomoshch'. On byl  odet  v  goluboj frak, zheltye  bryuki i  belyj zhilet.
Volosy ego byli napudreny, a shlyapu on derzhal na konce malen'koj trosti.
     On  sorval rozy,  otdal ih  detyam i laskovo  besedoval s nimi, poka  ne
zametil menya...
     YA  nikogda  ne videl, chtoby  tak menyalos' chelovecheskoe  lico!  On budto
nastupil na zmeyu! Ego lob pokrylsya isparinoj, ulybka  ischezla. On progovoril
otryvistym golosom:
     - Vy...
     I zamolchal. V glazah u nego byl uzhas!
     On pospeshno udalilsya, ne glyadya na menya. A ya vse  dumal, gde ya uzhe videl
takie zhe glaza?
     YA vspomnil - korol'! Nashe pervoe svidanie!
     Da,  eto  bylo  ne  otvrashchenie k  toporu,  kotoryj verno  sluzhil  tebe,
Robesp'er! |to byl tvoj strah. Tvoj uzhas!

     Fuk'e-Tenvil' stal podverzhen  gallyucinaciyam.  On  rasskazal  odnomu  iz
chlenov Tribunala, chto Sena v luchah solnca kazhetsya emu krovavoj.
     Sejchas on gotovit ocherednoj "zagovor" sredi  zaklyuchennyh.  Na gil'otinu
dolzhno otpravit'sya sto pyat'desyat chetyre cheloveka.

     29  prerialya. U menya byl strashnyj den': gil'otina pozhrala sto pyat'desyat
chetyre  cheloveka!  Sily  moi  istoshchilis',  ya edva ne upal  v  obmorok... Mne
pokazali karikaturu,  kotoruyu  vragi Respubliki rasprostranyali  v gorode: na
eshafote  sredi polya,  useyannogo  beschislennymi  obezglavlennymi  trupami,  ya
gil'otiniruyu... samogo sebya!
     Esli eto  pomozhet  ostanovit' krovavoe  bezumie,  ya  gotov  hot' sejchas
otpravit'sya k Gospodu so svoej golovoj v rukah.

     Menya muchayut  videniya.  Vecherom,  sadyas' za stol, ya ubezhdal zhenu, chto na
nashej skaterti - krovavye pyatna!

     Ocherednoj  organizovannyj  shpikami  "zagovor"  dostavil na  moj  eshafot
dvadcat' chetyre  zhertvy.  Sredi  nih dostojny  upominaniya:  semidesyatiletnij
baron Tren, gercog Kreki, markiz Montalamber i eshche odin molodoj chelovek, pro
kotorogo mne skazali, chto on poet. Ego zvali, kazhetsya, SHen'e...
     9  messidora  ya  prekratil  zapisi  v  svoem  ZHurnale.  Posle ocherednoj
massovoj kazni  (eto  bylo 8 messidora) ya sleg v  postel'. Bolezn' zastavila
menya peredat' dolzhnost' synu...

     Skol'ko dnej proshlo... YA snova vernulsya k peru. YA ishchu uedineniya, no ono
menya  pugaet.  YA  slovno  zhdu  kogo-to... pri vsyakom  shume  menya  ohvatyvaet
neob座asnimyj strah. YA bolen strahom...
     Dolzhnost' ispolnyaet  moj syn. Neschastnyj moj  mal'chik! Ezhednevnoe chislo
zhertv teper' nikogda ne opuskaetsya nizhe tridcati, a v strashnye dni dostigaet
shestidesyati!
     Vse slavnye familii prezhnej monarhii toroplivo zanimayut svoi  mesta  na
gil'otine, no prostogo naroda - soldat, zemledel'cev, bednyakov - nesravnenno
bol'she!

     9-10  termidora.  Syn rasskazal, chto  predsedatel'stvuyushchij v  Tribunale
sud'ya Dyuma  gotovilsya otpravit' v moyu telegu ocherednuyu partiyu osuzhdennyh, no
voshli  poslancy Konventa  i  ob座avili o ego areste.  I uzhe na sleduyushchij den'
Dyuma sam sidel v moej telege...

     Robesp'er,  neschastnyj,   unichtozhennyj,   staralsya   perekrichat'  vopli
vosstavshego protiv nego Konventa, no izdaval tol'ko nechlenorazdel'nye zvuki.
     I kto-to brosil emu:
     - |to krov' Dantona dushit tebya!
     On uspel prokrichat' skvoz' rev besnovavshihsya deputatov:
     - Razbojniki, vy torzhestvuete!
     Razbojniki...  On byl prav: vseh  chestnyh  respublikancev on davno  uzhe
otpravil pod moj topor.

     A potom moj syn povez  ego v moej telege mimo ego doma na Sent-Onore, i
on smog  uvidet'  vse,  chto  videli ego  zhertvy,  -  naberezhnye, zapolnennye
narodom, kotoryj privychno krichal: "Da zdravstvuet  Respublika!" I  proklinal
ego!
     I svoi okna on tozhe uvidel - no snizu, iz telegi!

     Krug  zamknulsya.  Teper'  ya smogu otdohnut'.  Teper' dejstvitel'no  vsya
istoriya Revolyucii umestilas' v moej gryaznoj pozornoj telege.
     No  strah...  nevynosimyj,  neperedavaemyj  strah   ne  pokidaet  menya!
Gospodi, spasi!"

Last-modified: Mon, 20 Jan 2003 08:00:22 GMT

Ocenite etot tekst: