a ustroila mne zasadu. Poka ty plakala v gostinnoj, ya vyl ot dikoj
boli. Zerkalo bylo v vostorge.
Anna ulybaetsya.
Kak rabota?
Anna YA vzyala otpusk... Poedu s sobakoj v derevnyu... my budem uhodit' na
dlinnye progulki.
Pauza
Larri Ne stanovis'... tragichnoj figuroj.
Anna Ne stanu. Ne stala. Ot®ebis'.
Larri smotrit na nee.
Larri Ne otdavaj vsyu svoyu lyubov' sobake.
Anna Nu, tebe ona byla ne nuzhna v konce-koncov.
Vsegda nahoditsya kto-to pomladshe.
Oni smotryat na pamyatnik.
Molchanie
Larri Kak ona umerla?
Anna YA ne znayu. Kogda on pozvonil, on skazal, eto sluchilos' vchera
vecherom v N'yu Jorke. On uletaet segodnya i hotel uvidet'sya s nami pered
ot®ezdom.
Larri Tak oni ne soshlis'?
Anna Oni rasstalis' v yanvare.
Pauza
Larri On skazal pochemu?
Anna Net.
Pauza
Larri Pochemu oni pozvonili emu?
Anna Mozhet ona vpisala ego v pasport kak "blizhajshego rodstvennika"?
Ty vse eshche v moem - "v sluchae smerti".
Nado tebya vycherknut'.
Ty dovolen, chto vernulsya v gospital'?
Anna saditsya ryadom s Larri.
Larri Aga. Nu, Polli skazala, ona ne stanet zanimat'sya so mnoj seksom,
poka ya ne broshu chastnuyu medicinu. CHto mne ostavalos'?
Anna smotrit na pamyatnik.
Anna Kak ty dumaesh', ih sem'i organizovali vse eto?
Larri Navernoe. Tipa togo, kak kladut cvety na obochiny dorog.
Lyudyam neobhodimo pomnit'.
|to delaet proishodyashchee menee... sluchajnym.
Voobshche, ya terpet' ne mogu etot pamyatnik.
Anna Pochemu?
Larri Sentimental'nyj poryv kakogo-nibud' viktorianskogo filantropa:
pomnite mertvyh, zabud'te ot zhivyh.
Anna Ty napyshchennyj ublyudok.
Larri A ty - neizlechimyj romantik.
Poishchi i najdesh' Alisu |ris.
Anna Larri, eto uzhasno.
Larri ukazyvaet na odnu iz nadpisej na pamyatnike.
Larri (chitaet) Alisa |ris, doch' kamenshchika, geroicheski pozhertvovala
sobstvennoj molodoj zhizn'yu radi spaseniya troih detej iz goryashchego zdaniya na
YUnion-strit.
24-oe Aprelya, 1885 goda.
Ona vydumala sebya.
Oni smotryat na pamyatnik.
Nemnogo pogodya, Larri tushit sigaretu i podbiraet svoj belyj halat.
YA ne beschuvstvennyj, no u menya mnogo pacientov.
Izvinis' za menya pered Danom? YA ploho perenoshu gore.
Anna Ty trus.
Larri YA znayu.
Anna prodolzhaet smotret' na pamyatnik, potom povorachivaetsya k Larri.
Anna Ty pomnish' menya?
Oni smotryat drug na druga.
Vhodit Dan. Na nem kostyum, a v rukah chemodan iz Pyatoj Sceny i buket
cvetov. On vyglyadit sovershenno izmotannym.
Dan Ne mog vyrvat'sya s raboty, prostite.
Larri Dan... izvinite... ya dolzhen...
Dan Vse v poryadke.
Larri uhodit.
Dan (Anne) Ty horosho vyglyadish'.
Anna Mne horosho.
Dan smotrit na pamyatnik.
Anna Dan...
Anna zhestom predlagaet emu sest'; on prodolzhaet stoyat'.
Dan Zdes' my i sideli.
Anna Kto?
Dan YA i otec; razve ya tebe ne rasskazyval?
Anna Net, ty drugoj devushke rasskazyval, Alise.
Pauza
Dan Dzhejn. Ee zvali Dzhejn Dzhons.
Mne pozvonili iz policii... oni skazali, moya znakomaya po imeni Dzhejn
umerla... (oni nashli ee zapisnuyu knizhku). YA skazal, chto oni oshiblis'...
Im prishlos' opisat' ee mne.
Nikto ne mog opoznat' ee telo.
Ee sbila mashina... na uglu 43-ej i Madison.
Kogda ya prishel na rabotu segodnya utrom... Grehem sprosil: "Kto otdal
kranty?"
YA vyshel na pozharnuyu lestnicu i prosto... zarydal, kak rebenok.
YA zakryl lico rukami - pochemu my eto delaem?
Kakoj-to muzhik iz Kaznachejstva umer.
YA vse utro potratil... na ego nekrolog.
Mesta ne hvataet. Vechno ne hvataet... mesta.
Dan saditsya na skamejku ryadom s Annoj.
Potom zazvonil telefon. Opyat' iz policii... oni skazali, chto ne mogut
najti nikakoj informacii o smerti ee roditelej... skazali, chto pytalis'
vyjti na nih.
Ona govorila, chto vlyubilas' v menya potomu chto... ya srezal korochki s
hleba... no eto bylo prosto... prosto v tot den'... u menya hleb...
razlomilsya v rukah.
Dan otvorachivaetsya ot Anny, smotrit na cvety.
Molchanie
On vnov' povorachivaetsya k Anne.
YA sluchajno vstretil Ruf' na proshloj nedele.
Ona vyshla zamuzh. Odin rebenok uzhe est' i ona snova beremenna.
Ona vyshla zamuzh... za ispanskogo poeta.
On stroit grimasu.
Ona perevodila ego veshchi i vlyubilas' v nego.
Vlyubilas' v sbornik stihov.
Nazyvaetsya... "Odinochestvo".
Dan vse eshche derzhit v rukah cvety.
Polozhu ih gde-nibud' na mostu CHernogo Monaha.
Dan i Anna vstayut.
Mne pora, ya opozdayu na samolet.
Ona smotryat drug na druga.
Proshchaj.
Anna Da. Proshchaj.
Oni uhodyat otdel'no.
Pustaya scena.
Zanaves.