Alisa</b> Ty menya uzhe sprashival.

     <b>Larri</b> Kogda?

     <b>Alisa</b> Dva s polovinoj goda nazad. YA byla v gospitale. Ty osmatrival moyu
nogu.

     <b>Larri</b> Kak ty menya zapomnila?

     <b>Alisa</b> |to byl znamenatel'nyj den'.
     Ty  ne  hotel  ostanavlivat'sya, no vse  zhe ostanovilsya; ty  tajkom  shel
kurit'.
     Ty ugostil menya sigaretoj.

     <b>Larri</b> Nu, sejchas ya ne kuryu i tebe ne sovetuyu.

     <b>Alisa</b> A <i>ran'she</i> ty ubegal i kuril. <i>Vtiharya</i>.

     <b>Larri</b> Aga, v malen'kom parke ryadom s gospitalem.

     <b>Alisa</b> <i>Postman-parke</i>?

     <b>Larri</b> Tochno.

     <i>Alisa delaet glotok iz butylki.</i>

     Tak kak zhe... <i>shram</i>?

     <b>Alisa</b> Odin mafioza slomal mne nogu.

     <b>Larri</b> <i>(nedoverchivo)</i> Neuzheli?

     <b>Alisa</b> Tochno tak.

     <b>Larri</b> Na perelom ne pohozhe...

     <b>Alisa</b> A na chto eto pohozhe?

     <b>Larri</b> Kak budto chto-to vrezalos' v telo. <i>(predpologaet)</i> Mozhet nozh...

     <b>Alisa</b> Kogda mne  bylo vosem'... mne v nogu vonzilis' zhelezki, kogda moi
roditeli popali v avariyu... kogda oni <i>pogibli.</i> Udovletvoren?

     <b>Larri</b> Prosti, mne ne sledovalo vypytyvat'. YA zhe ne na rabote.

     <i>Alisa smotrit na nego.</i>

     <b>Alisa</b> Priyatno byt' horoshim?

     <b>Larri</b> YA ne horoshij.

     <i>Larri smotrit na nee, pristal'no.</i>

     A <i>ty</i>?

     <i>Larri myagko gladit ee po shcheke, ona pozvolyat emu.</i>

     Zavtra ya primu pervogo v svoej praktike chastnogo pacienta. Skazhi, chto ya
ne prodalsya.

     <b>Alisa</b> Ty ne prodalsya.

     <b>Larri</b> <i>Spasibo</i>. Sledi za soboj.

     <b>Alisa</b> Ladno, ty tozhe.

     <i>Alisa uhodit. Larri nablyudaet za nej.</i>
     <i>Larri uhodit i na scenu vyhodit Dan.</i>
     <i>Dan neset malen'kij chemodan. On smotrit na chasy i nervno zhdet.</i>
     <i>Vhodit Anna.</i>

     <i>Pauza. Oni smotryat drug na druga.</i>

     <b>Anna</b> YA ne mogu dolgo govorit'.

     <b>Dan</b> Ne vychurno li vse eto?

     <b>Anna</b> Da, merzko.

     <b>Dan</b> No vy horosho <i>spravlyaetes'.</i>
     Znachit on - <i>dermatolog</i>. Poskuchnee vybrat' ne mogli?

     <b>Anna</b> Sostavitelya nekrologov?

     <b>Dan</b> Proshu proshcheniya, neudavshegosya romanista.

     <b>Anna</b> Mne ochen' zhal' naschet vashej knigi.

     <b>Dan</b> Spasibo, ya vinyu zaglavie.

     <b>Anna</b>  <i>(ulybaetsya)</i>  YA vinyu  kritikov. Vam obyazatel'no  nado napisat' eshche
odnu.

     <b>Dan</b> Pochemu proval ne mozhet byt' privlekatel'nym?

     <b>Anna</b> |to ne proval.

     <b>Dan</b> On  tak vosprinimaetsya i sledovatel'no eto on i est'. YA zhalok, no ya
mechtal o slave. Nastoyashchij pisatel'... vyshe vsego etogo.

     <b>Anna</b> Romanticheskaya chush'.

     <b>Dan</b> Vas kogda-nibud' kritikovali v presse? Vot i zatknites'.

     Kstati, vy obsuzhdaete fotografiyu s <i>Doktorom Larri</i>, da?

     On obozhaet Mana Reya ili Karsha?

     Vam s nim budet <i>skuchno</i>.

     <b>Anna</b> Net, ne budet, kstati i <i>sejchas</i> ne skuchno.

     <b>Dan</b> <i>(otchayavshis')</i> Prosto ne veritsya, chto eto moih ruk delo.

     CHto vam <i>ponadobilos'</i> v etom Akvariume?

     <i>(shutit)</i> Dumali obo mne?

     <b>Anna</b> Net. Kak Alisa?

     <b>Dan</b> Prekrasno. Vy lyubite ego?

     <b>Anna</b> Da, ochen'.

     <i>Pauza</i>

     <b>Dan</b> <i>(vstrevozhenno)</i> No vy ne sobiraetes' za nego <i>zamuzh</i>?

     <b>Anna</b> Mozhet byt'.

     <b>Dan</b> <i>Ne nado.</i> Vyhodi za menya. I deti budut, i vse.
     Ty zhe ne hochesh' ego detej - treh porosyat v belyh halatah.
     Ne vyhodi za nego, vyhodi za menya.
     Sostarimsya vmeste... umrem vmeste... budem sidet' na plyazhe v Bornmute v
staryh sviterah.
     <i>Vyhodi za menya.</i>

     <b>Anna</b> <i>(ulybaetsya)</i> YA vas ne znayu.

     <b>Dan</b> Net, znaesh'.
     Ne  mog by ya chuvstvovat' k tebe togo, chto  chuvstvuyu,  esli  by  ty byla
ravnodushna.
     Anna, my vlyubleny drug v druga -  eto  ne nasha  vina,  perestan'  darom
tratit' ego vremya.

     <b>Anna</b> YA tebya <i>ne videla</i> celyj god.

     <b>Dan</b> Net, videla.

     <b>Anna</b> Da potomu chto ty vechno karaulish' vozle moej studii.

     <b>Dan</b> YA ne karaulil... ya... <i>mayachil</i>.
     A kogda menya ne bylo, ty menya iskala.

     <b>Anna</b> Otkuda ty znaesh', esli tebya <i>ne bylo</i>?

     <b>Dan</b> Potomu chto ya tam byl... ya mayachil na rasstoyanii.
     (YA v vostorge ot tvoih rabot mezhdu prochim, ochen' tragichno).

     <b>Anna</b> <i>(sarkastichno)</i> Spasibo.

     <i>Dan ukazyvaet na svoj chemodan.</i>

     <b>Dan</b> YA znayu, eto "neudobno"... YA edu na pohory otca - poehali vmeste.

     <b>Anna</b> U tebya umer otec?

     <b>Dan</b> Da, nu ego, ya ego  nenavidel - net, ne nenavidel - eto ne vazhno, MY
S TOBOJ - vot chto sejchas <i>vazhno</i>.
     Poehali, provedi so mnoj vyhodnye, a potom reshish'.

     <b>Anna</b> YA ne hochu ehat' na pohorony tvoego otca.
     I mne nechego... <i>reshat'</i>.
     A kak zhe Alisa?

     <b>Dan</b> Ona perezhivet.

     YA ne mogu bol'she byt' ee papoj.

     Anna, ty hochesh' poverit', chto on... eto "ON"... no eto ne tak... nas ty
<i>boish'sya</i>.

     <b>Anna</b> "Nas" voobshche net. YA Lyublyu ego.

     <b>Dan</b> <i>Za chto</i>?

     <b>Anna</b> Za chto ugodno.

     <b>Dan</b> Privedi hot' <i>odin</i> primer.

     <b>Anna</b> On dobr.

     <b>Dan</b> <i>(v  yarosti)</i>  Ne  tych'  mne  v lico  "dobrotoj".  "Dobrota"  skuchna,
"dobrota" dushit. Alisa "dobraya", dazhe <i>ya "</i>dobryj", vsyakij mozhet byt'  blyadski
DOBRYM.
     <i>(myagko)</i> YA ne mogu zhit' bez tebya.

     <b>Anna</b> Mozhesh'... zhivesh' zhe.

     <i>Pauza</i>

     <b>Dan</b> |to ne ya, ya etogo ne delayu.

     Vse eti slova ustareli, no novyh net... <i>YA lyublyu tebya</i>.

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Net, ne lyubish'.

     <b>Dan</b> Net... lyublyu. Ty mne <i>nuzhna.</i>
     YA ne mogu dumat', ya ne mogu rabotat', ya ne mogu <i>dyshat'</i>.
     My <i>umrem</i>.
     Pozhalujsta... <i>spasi</i> menya.
     Posmotri na menya.

     <i>Anna smotrit na Dana.</i>

     Skazhi, chto ty ne lyubish' menya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> YA ne lyublyu tebya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Dan</b> Ty tol'ko chto solgala.
     Vstretimsya na sleduyushchej nedele. <i>Pozhalujsta</i>, Anna... YA umolyayu tebya...
     <i>YA</i> tvoj neznakomec... <i>prygaj</i>.

     <i>Molchanie. Oni ochen' blizki. Vhodit Larri; on smotrit na nih.</i>
     <i>Dan zamechaet ego i uhodit bylo.</i>

     <b>Anna</b> Vash chemodan.

     <i>Dan vozvrashchaetsya, podnimaet chemadan i uhodit.</i>

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Privet... <i>Neznakomka</i>.

     <b>Anna</b> Privet.

     <b>Larri</b> Napryazhennyj razgovor?

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Ego otec umer. Ty <i>sledil</i> za mnoj?

     <b>Larri</b> S lyubov'yu <i>nablyudal</i> - (cherez teleskop).

     <i>Larri celuet Annu.</i>

     On vyshe chem na svoej fotografii.

     <b>Anna</b> Ego fotografiya - eto portret ego golovy.

     <b>Larri</b>  Aga, ya  znayu,  no ego  golova  <i>podrazumevala</i> pod  soboj korotkoe
telo... no na samom dele, ego golova... vvodit v zabluzhdenie.

     <b>Anna</b> Vvodit v zabluzhdenie?

     <b>Larri</b> Da, potomu chto v dejstvitel'nosti u nego <i>dlinnoe</i> telo. On dolbar'
zhilistyj.

     <i>Anna smeetsya.</i>

     YA by ego sognul.

     <b>Anna</b> <i>CHto</i>?

     <b>Larri</b> Esli by prishlos', v drake, ya by ego sognul.

     <i>Anna ulybaetsya.</i>

     Ty skazala emu, chto my zovem ego "Kupidonom"?

     <b>Anna</b> Net, eto <i>nasha</i> shutka.

     <i>Anna tyanet ego k sebe za sviter.</i>

     <b>Larri</b>  YA nikogda ran'she ne naryazhalsya v kashemir. Spasibo.  YA kak Zolushka
na balu.

     <b>Anna</b> <i>(dovol'na)</i> Ty nastoyashchij krest'yanin.

     <b>Larri</b> Ty eto obozhaesh'.

     <i>Larri obnimaet ee.</i>

     A ya poboltal s malen'koj Alisoj.

     <b>Anna</b> Ty hotel ee?

     <b>Larri</b> Konechno. No ne tak sil'no, kak <i>tebya</i>.

     <b>Anna</b> Pochemu?

     <b>Larri</b> Ty zhenshchina... ona devchonka.
     U nee idiotskaya molodaya krasota, no ona... <i>hitraya</i>.

     <b>Anna</b> Po-moemu ona ves'ma otkrovenna.

     <b>Larri</b> Ona <i>hochet</i> kazat'sya takoj.
     Ne  zabyvaj,  ty   imeesh'   delo   s   professional'nym  issledovatelem
chelovecheskoj raznovidnosti.

     <b>Anna</b> Neuzheli?

     <b>Larri</b> O da.

     <b>Anna</b> Po-moemu  ty  bol'she  pohozh  na  kota, sozhravshego  slivki.  Mozhet,
perestanesh' oblizyvat'sya?

     <i>Pauza. Anna medlenno povorachivaetsya k Larri.</i>

     <b>Larri</b> <i>(holodno)</i> Takih gadostej ty mne eshche ne govorila.

     <b>Anna</b>  Gospodi,  prosti. |to bylo uzhasno, skazat'  takoe. Prosto...  moi
rodnye zdes' i druz'ya...
     Mne net opravdaniya. Prosti.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Zabud'. YA znayu o chem ty. Vse, ya bol'she k tebe ne pridirayus'.

     <i>Anna celuet ego.</i>

     YA poznakomilsya s tvoim <i>papoj</i>...

     <b>Anna</b> YA znayu. Predstavlyaesh', on skazal:  "on mne  nravitsya".  On nikogda
etogo ne govoril...
     <i>ni ob odnom</i>.
     Oni vse v tebya vlyubilis'; moya macheha govorit, ty - krasavec.
     "SHikarnye ruki", skazala ona, "predstavlyaesh', kak on zashivaet imi rany,
tak nezhnen'ko".

     <b>Larri</b> Znachit oni ne sochli menya "nizhe tebya"?

     <b>Anna</b> <i>Net</i>. Ty ne nizhe... ty - eto <i>ty</i> i ty chudnyj.

     <i>Larri obnimaet ee.</i>

     <b>Larri</b> A moi rodnye tebe ponravilis'? Ty im - <i>strashno</i>.

     <b>Anna</b> U tvoej materi takoe... dobroe lico.

     <i>Oni smotryat drug na druga.</i>

     <i>Zanaves.</i>


        Scena VI

     <i>Domashnie inter'ery.</i>

     <i>Polnoch'. Iyun' (god spustya).</i>

     <i>Anna sidit v shezlonge.</i>

     <i>Alisa svernulas' kalachikom i spit na malen'koj sofe.  Na nej  polosataya
pizhama.</i>
     <i>Ryadom s nej napolovinu s®edennoe krasnoe yabloko.</i>

     <i>Oni v raznyh komnatah.</i>

     <i>Vhodit Dan. V rukah u nego korichnevyj diplomat iz Pervoj Sceny.</i>
     <i>On smotrit na Alisu.</i>
     <i>CHerez nekotoroe vremya ona prosypaetsya.</i>

     <b>Alisa</b> Gde ty byl?

     CHto?

     <b>Dan</b> Na rabote.  Potom  vypil  s  Harri.  <i>Odnoj</i>  ryumki Harri nikogda  ne
dostatochno.

     <b>Alisa</b> Ty poel? YA sdelala buterbrody - bez korochek.

     <b>Dan</b> YA ne golodnyj.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> <i>CHto?</i>

     <b>Dan</b> |to budet udar.

     YA byl s Annoj.

     YA lyublyu ee. My s nej vstrechaemsya uzhe okolo goda.

     <i>Molchanie</i>

     <i>Alisa vstaet i medlenno vyhodit.</i>

     <i>S drugoj storony sceny vhodit Larri.</i>
     <i>V rukah u nego chemodan, sumki.</i>

     <b>Larri</b> <i>(Anne)</i> Ne shevelis'.
     YA hochu na vsyu zhizn'  zapomnit' etot moment; kak ya v  pervyj raz v zhizni
vernulsya domoj iz komandirovki i byl vstrechen svoej <i>zhenoj</i>.
     S etogo momenta ya - vzroslyj chelovek.

     <i>Larri celuet Annu.</i>

     Spasibo, chto dozhdalas', dorogaya. Boginya.
     YA po tebe soskuchilsya.
     Gospodi, kak ya ustal.

     <b>Anna</b> Ty ne pospal v samolete?

     <b>Larri</b> Net, potomu chto kudryavyj nemec ryadom so mnoj hrapel, kak <i>slon</i>.

     <i>Larri snimaet pidzhak, Anna zabiraet ego.</i>

     Kotoryj chas?

     <b>Anna</b> Polnoch'.

     <b>Larri</b> Sem'.
     <i>Vremya</i>, nu i hitryuga.
     Golova prosto lopaetsya, dazhe <i>mozg</i> bolit.

     <b>Anna</b> Est' hochesh'?

     <b>Larri</b> Net, ya pokleval v samolete. Zalezu v vannu.

     <b>Anna</b> Prigotovit'?

     <b>Larri</b> Net, ya prosto primu dush.

     <i>Larri vytyagivaet rubashku iz bryuk i staskivaet tufli.</i>

     Ty v poryadke?

     <b>Anna</b> Ugu

     <i>Pauza. Oni smotryat drug na druga.</i>

     Kak vse... <i>proshlo</i>?

     <b>Larri</b>  Kak obychno  na  dermatologicheskih  konferenciyah -  byl nastoyashchij
debosh.

     <i>Larri dostaet iz chemodana butylku skotcha i otpivaet iz gorlyshka.</i>

     <b>Anna</b> A otel'?

     <b>Larri</b> Kto-to skazal mne,  chto obhoditel'nyj personal otelya "Paramaunt",
kons'erzh, posyl'nye, oficianty - ty znala ob etom? Oni vse <i>shlyuhi</i>.

     <b>Anna</b> Vse eto znayut.

     <b>Larri</b> <i>YA</i> ne znal. Hochesh'?

     <i>Larri protyagivaet ej butylku. Anna otpivaet.</i>

     Obozhayu N'yu  Jork.  CHto za gorod: dvadcati-chetyreh-chasovoj hit-parad pod
nazvaniem  "Vse,   chto  ugodno".  Tam  torguyut  <i>vsem</i>.  Nastoyashchij   Mardi-Gra
degradacii.
     A  potom, ty  vozvrashchaesh'sya  v Hifrou i  pervoe,  chto ty  vidish'  - eto
etot... kover.
     |tot Neveroyatnyj Kover.
     CHto za dolbannyj cvet u etogo kovra v Hifrou?
     Ego navernoe special'no postelili,  chtoby  inostrancy  ne  vosprinimali
Angliyu ser'ezno.

     Bozhe, nu i neset ot menya.

     <b>Anna</b> Ty v poryadke?

     <b>Larri</b> Aga. Slushaj, mobyt' perepihnemsya?

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> YA tol'ko chto prinyala vannu.

     <b>Larri</b> Togda obsluzhu sebya sam v nashej "Elle Dekor" vannoj.

     <b>Anna</b> Ty sam vybral etu vannuyu.

     <b>Larri</b>  Aga, i vsyakij raz, kogda ya tam  moyus', ya chuvstvuyu  sebya <i>gryaznym</i>.
Ona <i>chishche</i> chem ya.
     I dazhe s harakterom. |to zerkalo naglo spravshivaet "A ty, blyad', kto?"

     <b>Anna</b> Ty sam ee vybral.

     <b>Larri</b>  |to  ne  znachit, chto ona mne nravitsya. U nas  ne dolzhno  byt'...
<i>vsego etogo</i>.

     <i>Larri obvodit rukoj komnatu.</i>

     <b>Anna</b> CHuyu, sovest' burzhuya prosnulas'.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> <i>(rezko)</i> Sovest' rabochego.

     <i>Larri smotrit na Annu.</i>

     Pochemu ty odeta? Esli ty tol'ko chto iz vanny.

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> U nas konchilos' moloko.

     <b>Larri</b> YAsno.

     <i>Larri nachinaet uhodit', ostanavlivaetsya.</i>

     Ty v poryadke?

     <b>Anna</b> Aga. A ty?

     <b>Larri</b> Aga...

     <i>Larri vyhodit.</i>
     <i>Vhodit Alisa.  Na nej chernoe pal'to iz Pervoj sceny,  v ryukah ryukzak iz
toj zhe sceny.</i>

     <b>Alisa</b> YA uhozhu.

     <b>Dan</b> Prosti.

     <b>Alisa</b> Ne vazhno. CHto prostit'?

     <i>Pauza</i>

     <b>Dan</b> Vse.

     <b>Alisa</b> Pochemu ty mne ran'she ne skazal?

     <i>Pauza</i>

     <b>Dan</b> Trusost'.

     <b>Alisa</b> |to potomu chto ona umnaya?

     <b>Dan</b> Net, potomu... chto ona vo mne ne nuzhdaetsya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> Ty privodil ee syuda?

     <b>Dan</b> Da.

     <b>Alisa</b> Ona sidela zdes'.

     <b>Dan</b> Da.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> Ona zhe <i>vyshla zamuzh</i>?

     <b>Dan</b> Ona perestala so mnoj vstrechat'sya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> |to  bylo,  kogda  my  poehali v  derevnyu?  Otmechat'  nashu tret'yu
godovshchinu?

     <b>Dan</b> Da.

     <b>Alisa</b> Imej hot' muzhestvo smotret' na menya.

     <i>Dan smotrit na nee.</i>

     <b>Alisa</b> Ty zvonil ej? Umolyal ee vernut'sya?
     Kogda ty uhodil na svoi "dlinnye, <i>odinokie</i> progulki"?

     <b>Dan</b> Da.

     <b>Alisa</b> Kakoe zhe ty der'mo.

     <b>Dan</b> Obmanyvat' zhestoko, ya ne delayu vid, chto eto ne tak.

     <b>Alisa</b> Kak...? Kak eto <i>mozhno</i>? Kak mozhno tak postupat' s lyud'mi?

     <i>Molchanie</i>

     <b>Dan</b> Ne znayu.

     <b>Alisa</b> Nedostatochno horosha. YA uhozhu.

     <i>Dan ostanavlivaet ee.</i>

     <b>Dan</b> Uzhe pozdno i na ulice <i>opasno</i>.

     <b>Alisa</b> A <i>zdes'</i> ne opasno?

     <b>Dan</b> A tvoi veshchi?

     <b>Alisa</b> Mne ne nuzhny "veshchi".

     <b>Dan</b> CHto ty budesh' delat'?

     <b>Alisa</b> Ischeznu.

     <i>Vhodit Larri, posle dusha. Na nem halat.</i>
     <i>On protyagivaet Anne korobku.</i>

     <b>Larri</b> "Sultan" vernulsya s kuchej podarkov.

     <i>Anna raskryvaet korobku i vytaskivaet iz nee tufli.</i>
     <i>Dan podhodit k Alise.</i>

     <b>Alisa</b> NE PODHODI KO MNE.

     <b>Anna</b> <i>(Larri)</i> Ochen' krasivye. Spasibo.

     <i>Larri celuet Annu.</i>

     <b>Larri</b> |j, kstati, <i>Alisa</i> byla v otele "Paramaunt".

     <b>Anna</b> CHto?

     <b>Larri</b> Tam  v vestibyule prodayutsya hudozhestvennye otkrytki, ya kupil odnu,
chtoby povysit' na tebya spros.

     <i>Larri  dostaet iz karmana  halata otkrytku i chitaet tekst  na  obratnoj
storone.</i>

     "Molodaya ZHenshchina, London".

     <i>Larri protyagivaet otkrytku Anne.</i>

     I... ya takzhe poiskal tvoyu knigu v Muzee Sovremennogo Iskusstva. I ona u
nih <i>byla</i>.
     Kto-to dazhe kupil ekzemplyar! Takoj  studentik  s idiotskoj  borodkoj, u
nego  slyuni potekli, kogda on uvidel tvoyu fotografiyu na oblozhke iznutri - ty
emu ponravilas', <i>Botanu</i>.
     YA lopalsya ot gordosti - Ty Pokorila N'yu Jork.

     <b>Anna</b> Ty zamechatel'nyj.

     <b>Larri</b> Nikogda ob etom ne zabyvaj.

     <i>Larri vyhodit.</i>

     <b>Alisa</b> Odumajsya.

     Pozhalujsta, odumajsya.

     YA mogu eshche videt' tebya?

     Dan... mogu ya <i>videt'</i> tebya?

     Otvet'.

     <b>Dan</b> YA ne mogu videt' tebya. Esli my budet videt'sya, ya nikogda ne ujdu ot
tebya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> CHto ty budesh' delat', esli ya vstrechu kogo-nibud'?

     <b>Dan</b> Budu revnovat'.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> Ty vse eshche hochesh' menya?

     <b>Dan</b> Konechno.

     <i>Alisa kachaet golovoj.</i>

     <b>Alisa</b> Ty lzhesh'. YA byvala "toboj".

     <i>Alisa nachinaet plakat'.</i>

     Hot' obnimi menya?

     <i>Dan obnimaet ee.</i>

     So mnoj tebe veselo, no skuchno.

     <b>Dan</b> Net. <i>Net</i>.

     <b>Alisa</b> Ty lyubil menya?

     <b>Dan</b>  YA vsegda budu  lyubit' tebya. Ty izmenila  moyu  zhizn'.  Mne  nelegko
prichinyat' tebe bol'.

     <b>Alisa</b> Togda zachem?

     <b>Dan</b> Potomu chto... ya egoist i ya dumayu, s nej ya budu schastlivee.

     <b>Alisa</b> Ne budesh',  ty budesh' skuchat' po mne. Nikto  ne budet lyubit' tebya
tak, kak ya.

     <b>Dan</b> YA znayu.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> Razve etoj lyubvi nedostatochno?

     <i>YA</i> vsegda uhozhu.

     <i>YA</i> dolzhna ujti ot tebya.

     <i>YA</i> vsegda uhozhu.

     <i>Alisa celuet Dana. On otvechaet. Ona otryvaetsya ot nego.</i>

     Sdelaj chaj... <i>Baster</i>.

     <i>Dan vyhodit.</i>
     <i>Alisa i Anna odni.</i>
     <i>Vhodit Larri. Na nem bryuki i chernyj kashemirovyj sviter iz Pyatoj Sceny.</i>

     <b>Anna</b> Zachem ty odelsya?

     <b>Larri</b> Potomu chto ty  navernoe sejchas ujdesh' ot menya i ya ne hotel byt' v
halate.

     YA perespal koe s kem v N'yu Jorke.
     So shlyuhoj.
     Prosti.

     Pozhalujsta, ne uhodi.

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Pochemu?

     <b>Larri</b> Seks. YA hotel seks. (YA odel prezervativ).

     <i>Pauza.</i>

     <b>Anna</b> Tebe bylo... horosho?

     <i>Larri mnetsya.</i>

     <b>Larri</b> ...Da...

     <b>Anna</b> SHlyuha iz "Paramaunta"?

     <b>Larri</b> Net... s sorok... kakoj-to ulicy.

     <b>Anna</b> Kuda vy poshli?

     <b>Anna</b> K nej.

     <b>Anna</b> U nee horosho?

     <b>Larri</b> Ne tak horosho, kak u nas. Mne ochen' zhal'.

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Zachem ty mne skazal?

     <b>Larri</b> YA ne mog tebe lgat'.

     <b>Anna</b> Pochemu?

     <b>Larri</b> Potomu chto ya lyublyu tebya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Nichego strashnogo.

     <b>Larri</b> Pravda? <i>Pochemu?</i>

     <i>Anna smotrit na svoi tufli.</i>

     <b>Anna</b> Stalo stydno, poetomu podarok?

     <b>Larri</b> YA tebya lyublyu, poetomu podarok. CHto-to ne tak...

     Anna...

     <i>Anna povorachivaetsya k nemu.</i>

     Ty uhodish' ot menya?

     <i>Anna kivaet.</i>

     Pochemu?

     <b>Anna</b> Dan.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> "Kupidon"? On zhe nash anekdot.

     <b>Anna</b> YA lyublyu ego.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Ty vstrechaesh'sya s nim sejchas...

     <b>Anna</b> Da.

     <b>Larri</b> S kakih por?

     <b>Anna</b> S moej vystavki v proshlom godu. YA tvar'.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Ty <i>fenomenal'na</i>... kakaya ty... hitraya.

     Pochemu ty vyshla za menya zamuzh?

     <b>Anna</b> YA perestala vstrechat'sya s  nim,  ya hotela, chtoby u nas s toboj vse
poluchilos'.

     <b>Larri</b> <i>(surovo)</i> Pochemu ty govorila mne, chto hochesh' detej?

     <b>Anna</b> Potomu chto ya ih hotela.

     <b>Larri</b> A teper' ty hochesh' detej ot nego?

     <b>Anna</b> Da - ne znayu - prosti.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> <i>Pochemu?</i>

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> On nuzhen mne.

     <i>Molchanie</i>

     <b>Larri</b> No... my schastlivy... razve net?

     <b>Anna</b> Da.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Ty budesh' zhit' s nim?

     <b>Anna</b> Da. Ty ostavajsya zdes', esli hochesh'.

     <b>Larri</b> Da mne nasrat' na etot blyadskij "delezh".

     <i>Alisa vyhodit so svoim ryukzakom.</i>

     Ty tak postavila sebya s pervogo dnya nashego znakomstva. YA vokrug tebya na
zadnih lapkah hodil.
     Pochemu ty ne skazala mne pravdu, kak tol'ko ya voshel?

     <b>Anna</b> Mne bylo strashno.

     <b>Larri</b> Potomu chto ty trusiha. Ty izbalovannaya <i>suka</i>.

     <i>Vhodit Dan s dvumya  chashkami  chaya, vidit, chto Alisa ushla. Vybegaet vsled
za nej.</i>

     Ty odelas', potomu chto dumala, ya tebya udaryu?

     <i>Lari medlenno podhodit k Anne.</i>

     <i>(blizko)</i> Za <i>kogo</i> ty menya prinimaesh'?

     <b>Anna</b> Menya uzhe bili.

     <b>Larri</b> <i>YA</i> poka ne bil.

     <i>Larri nasedaet na Annu.</i>

     On horosho trahaetsya?

     <b>Anna</b> Ne nado.

     <b>Larri</b> Otvechaj na vopros. <i>Horosho</i>?

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Da.

     <b>Larri</b> Luchshe chem ya?

     <b>Anna</b> Inache.

     <b>Larri</b> Luchshe?

     <b>Anna</b> Nezhnee.

     <b>Larri</b> |to chto znachit?

     <b>Anna</b> Ty znaesh', chto eto znachit.

     <b>Larri</b> <i>Govori</i>.

     <b>Anna</b> Net.

     <b>Larri</b> YA obrashchayus' s toboj, kak so shlyuhoj?

     <b>Anna</b> Inogda.

     <b>Larri</b> Pochemu by eto?

     <i>Molchanie</i>

     <b>Anna</b> Prosti, ty...

     <b>Larri</b>  Ne  govori  etogo, ne  smej, blyad',  govorit', "ya  ne zasluzhivayu
tebya", ya <i>znayu</i>, no ne govori etogo.

     <i>Larri opuskaetsya vozle nee na koleni.</i>

     <i>(myagko)</i> Anna, ty sejchas delaesh' krupnejshuyu  oshibku v zhizni.  Ty uhodish'
ot  menya, potomu  chto  dumaesh',  ty ne zasluzhivaesh' schast'ya, no eto ne  tak,
Anna, ne tak...

     <i>Larri smotrit na nee.</i>

     Ty prinyala vannu, potomu chto u vas s nim byl seks?

     <i>Anna smotrit na nego. On otodvigaetsya.</i>

     CHtoby ot tebya im ne pahlo? CHtoby ne chuvstvovat' sebya takoj <i>vinovatoj</i>?

     Kak ty sebya <i>chuvstvuesh'</i>?

     <b>Anna</b> Vinovatoj.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Ty menya <i>kogda-nibud'</i> lyubila?

     <b>Anna</b> <i>Da</i>.

     <b>Larri</b> Bol'shoe dolbannoe odolzhenie.

     <i>Molchanie. Larri lomaetsya.</i>

     Anna... pozhalujsta, ne uhodi... <i>pozhalujsta</i>.

     <i>Anna obnimaet Larri.</i>

     <i>S drugoj storony sceny snova poyavlyaetsya Dan i saditsya na divan.</i>

     Vy delali eto zdes'?

     <b>Anna</b> Net.

     <b>Larri</b> Pochemu?

     <i>Larri othodit ot nee.</i>

     <i>(zhestko)</i> Prosto skazhi pravdu.

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Da, my delali eto zdes'.

     <b>Larri</b> Gde?

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Tam.

     <b>Larri</b> Na etom?

     <i>Ukazyvaet na shezlong.</i>

     My s toboj v pervyj raz trahnulis' na nem

     Dumala obo <i>mne</i>?

     <i>Kogda</i>?

     Kogda vy delali eto zdes'?

     OTVECHAJ, BLYADX, NA VOPROS.

     <b>Anna</b> <i>(pugaetsya)</i> Segodnya vecherom.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Ty konchila?

     <b>Anna</b> CHego ty dobivaesh'sya?

     <b>Larri</b> YA hochu znat'.

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> <i>(tiho)</i> Da... ya konchila.

     <b>Larri</b> Skol'ko raz?

     <b>Anna</b> Dva.

     <b>Larri</b> Kak?

     <b>Anna</b> Sperva on celoval menya, a potom trahnul menya szadi.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Kto byl gde?

     <b>Anna</b> <i>(rezko)</i> YA byla sverhu, a potom on trahnul menya szadi.

     <b>Larri</b> I togda ty konchila vtoroj raz?

     <b>Anna</b> <i>Pochemu seks imeet dlya tebya takoe znachenie?</i>

     <b>Larri</b> POTOMU CHTO YA, BLYADX, PERVOBYTNYJ ZVERX.

     Ty laskala sebya, kogda vy trahalis'?

     <b>Anna</b> Da.

     <b>Larri</b> Ty zavodish' ego?

     <b>Anna</b> Da.

     <b>Larri</b> A on tebya?

     <b>Anna</b> My delaem vse, chto lyudi delayut, kogda zanimayutsya seksom.

     <b>Larri</b> Ty lyubish' sosat' ego?

     <b>Anna</b> <i>Da</i>.

     <b>Larri</b> Tebe nravitsya ego huj?

     <b>Anna</b> YA ego obozhayu.

     <b>Larri</b> Tebe nravitsya, kogda on konchaet tebe na lico?

     <b>Anna</b> <i>Da</i>.

     <b>Larri</b> Kakoj on na vkus?

     <b>Anna</b> <i>Takoj zhe kak ty, no slashche.</i>

     <b>Larri</b> Vot <i>UMNICA</i>. Vot spasibo. Spasibo tebe za <i>chestnost'</i>.
     A teper' ot®ebis' i podohni. Ty dolbannaya mraz'.

     <i>Zanaves.</i>




        VTOROJ AKT


        Scena VII

     <i>Strip-Klub</i>

     <i>Pozdno vecherom. Sentyabr' (tri mesyaca spustya).</i>

     <i>Larri cidit. Na nem strogij kostyum.</i>

     <i>Alisa stoit  pered  nim. Na nej  korotkoe plat'e, parik  i tufel'ki  na
shpil'kah.</i>

     <i>Na noge u nee podvyazka; za nee zalozheny den'gi.</i>

     <i>Oni v otdel'noj komnate. Otkuda-to donositsya muzyka.</i>

     <i>Larri smotrit na nee neotryvayas'. Ona ulybaetsya. Ona dobra k nemu.</i>

     <i>Molchanie</i>

     <b>Larri</b> YA lyublyu tebya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> Spasibo.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Kak nyzyvaetsya eta komnata?

     <b>Alisa</b> "Raj-lyuks"

     <b>Larri</b> Skol'ko u vas Raj-lyuksov?

     <b>Alisa</b> SHest'

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Mne zaplatit', chtoby ty pogovorila so mnoj?

     <b>Alisa</b> Net, no esli hochesh' dat' mne na chaj - pozhalujsta.

     <i>On  dostaet dvadcatku. Ona vytyagivaet nogu. On vkladyvaet  den'gi za ee
podvyazku.</i>

     Spasibo.

     <b>Larri</b>  YA  byl  v  takom  meste v  N'yu  Jorke.  Zdes'  <i>shikarno</i>.  Pornuha
procvetaet - BRAVO, ANGLIYA. Zdorovyj, chestnyj progress, pravda?

     <b>Alisa</b> Angliya vsegda importiruet vse luchshee iz Ameriki.

     <b>Larri</b>  YA zdes' chasto  byval let dvadcat' nazad...  tut byl pank-klub...
scena byla...

     <i>Larri staraetsya, no ne mozhet vspomnit'.</i>

     Vse v mire poddelyvaetsya pod chto-to drugoe.

     <i>Larri delaet glotok.</i>

     Dvadcat' let nazad, skol'ko <i>tebe</i> bylo?

     <b>Alisa</b> CHetyre goda.

     <b>Larri</b> Gospodi Iisuse, ya shchegolyal v bryukah-klesh, a ty v raspashonkah.

     <b>Alisa</b> Moi raspashonki byli raskleshennymi.

     <i>Larri smeetsya.</i>

     <b>Larri</b> U tebya angel'skoe lico.

     <b>Alisa</b> Spasibo.

     <b>Larri</b> A kakoj vkus u tvoej pizdy?

     <b>Alisa</b> Rajskij.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Dolgo etim zanimaesh'sya?

     <b>Alisa</b> Tri mesyaca.

     <b>Larri</b> Srazu kak on tebya brosil?

     <b>Alisa</b> Menya nikto ne brosal.

     <i>Pauza. Larri oglyadyvaet komnatu.</i>

     <b>Larri</b> Ty uzhe byla zdes' segodnya vecherom?

     <b>Alisa</b> Da.

     <b>Larri</b> S kem?

     <b>Alisa</b> S parochkoj. Muzhchina i zhenshchina.

     <b>Larri</b> CHto ty delala?

     <b>Alisa</b> YA razdelas', tancevala, nagibalas'.

     <b>Larri</b> Ty etu <i>parochku</i> vozbudila?

     <b>Alisa</b> Dumayu, da.

     <b>Larri</b> O chem vy govorili?

     <b>Alisa</b> O tom, o sem.

     <b>Larri</b> Ty im govorila pravdu?

     <b>Alisa</b> Da i net.

     <b>Larri</b> A <i>mne</i> ty pravdu govorish'?

     <b>Alisa</b> Da.

     <b>Larri</b> I net?

     <b>Alisa</b> YA govoryu tebe pravdu.

     <b>Larri</b> Pochemu?

     <b>Alisa</b> Potomu chto tebe etogo hochetsya.

     <b>Larri</b> Da. <i>Mne imenno etogo hochetsya.</i>

     <i>Larri smotrit na nee.</i>

     <i>SHikarnyj</i> parik.

     <b>Alisa</b> Spasibo.

     <b>Larri</b> Tebya vse eto vozbuzhdaet?

     <b>Alisa</b> Inogda.

     <b>Larri</b>  <i>Lgun'ya</i>. Govorish',  vozbuzhdaet, potomu chto dumaesh', ya imenno  eto
hochu uslyshat'. Dumaesh', menya vozbuzhdaet to, chto <i>ty</i> vozbuzhdena.

     <b>Alisa</b> Mysl' o tom,  chto ya vsya teku, kogda razdevayus' pered naznakomymi,
tebya ne vozbuzhdaet?

     <b>Larri</b> Esli izlozhit' v takoj forme... da.

     <i>Ona demonstriruet emu svoj zad.</i>

     Ty so mnoj koketnichaesh'?

     <b>Alisa</b> Mozhet byt'.

     <b>Larri</b> A tebe <i>razresheno</i> so mnoj koketnichat'?

     <b>Alisa</b> Konechno.

     <b>Larri</b> Pravda?

     <b>Alisa</b> Net, ne pravda, ya narushayu vse pravila.

     <b>Larri</b> Ty izdevaesh'sya nado mnoj.

     <i>Ona saditsya naprotiv nego.</i>

     <b>Alisa</b> Da, mne razresheno koketnichat'.

     <b>Larri</b> CHtoby vytyanut' iz menya pobol'she deneg.

     <b>Alisa</b> CHtoby vytyanut' iz tebya pobol'she deneg, ya mogu govorit' ili delat'
vse, chto hochu.

     <b>Larri</b> No ne trogat'.

     <b>Alisa</b> Trogat' ne razreshaetsya.

     <b>Larri</b> Ty dumaesh', eto horoshee pravilo?

     <b>Alisa</b> Inogda.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Raskroj nogi?

     <i>Ona podchinyaetsya.</i>
     SHire.

     <i>Snova podchinyaetsya. Pauza. Larri smotrit ej mezhdu nog.</i>

     CHto budet, esli ya sejchas do tebya dotronus'?

     <b>Alisa</b> YA pozovu ohranu.

     <b>Larri</b> I chto oni sdelayut?

     <b>Alisa</b> Poprosyat tebya ujti i ne vozvrashchat'sya.

     <b>Larri</b> A esli ya otkazhus' ujti?

     <b>Alisa</b> Oni tebya vyvedut. |to dvuhstoronnee zerkalo.

     <i>Ona kivaet na zritel'nyj zal.</i>

     A v potolke - kamery.

     <i>Pauza. Larri brosaet vzglyad na zritel'nyj zal.</i>

     <b>Larri</b> Dumayu, luchshe mne tebya ne trogat'.

     <i>On smotrit na nee.</i>

     YA by hotel do tebya dotronut'sya... <i>popozzhe</i>.

     <b>Alisa</b> YA ne shlyuha.

     <b>Larri</b> YA ne stanu platit'.

     <i>On smotrit na nee ne otryvayas'.</i>

     <i>Pochemu</i> etot mudak tebya brosil?

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> Kem ty rabotaesh'?

     <b>Larri</b> Vopros, ty zadala mne vopros.

     <b>Alisa</b> I chto?

     <b>Larri</b> |to bresh' v tvoem zabrale.

     <b>Alisa</b> Na mne net nikakogo zabrala.

     <b>Larri</b> <i>Net, est'</i>.
     YA kozhej torguyu.

     <b>Alisa</b> Ty vladeesh' strip-klubami?

     <b>Larri</b> <i>(ulybaetsya)</i> Razve ya pohozh na vladel'ca strip-klubov?

     <b>Alisa</b> Da.

     <i>Larri smotrit na zerkalo/zritel'nyj zal.</i>

     <b>Larri</b> Opishi etot tip?

     <b>Alisa</b> <i>Bogatyj</i>.

     <b>Larri</b> Zakroj nogi. Net u menya strip-klubov.

     <b>Alisa</b> U tebya est' gol'f-kluby?

     <b>Larri</b> Ty znaesh', kem ya rabotayu.

     <i>Larri vstaet.</i>

     Pochemu ty nazyvaesh' sebya Dzhejn?

     <b>Alisa</b> Potomu chto eto moe imya.

     <b>Larri</b> No my oba znaem, chto eto ne tak.
     Vy zdes' vse ohranyaete svoi  inkognito. Ta  devchonka, kotoraya  nazyvaet
sebya "Veneroj".
     Kak ee <i>na samom dele</i> zovut?

     <b>Alisa</b> Pluton.

     <b>Larri</b> A ty nahalka.

     <b>Alisa</b> Hochesh' ya perestanu nahal'nichat'?

     <b>Larri</b> Net.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> Kak <i>tebya</i> zovut?

     <i>Larri soobrazhaet.</i>

     <b>Larri</b> Daniel.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> Daniel - dermatolog.

     <b>Larri</b> YA tak i ne skazal tebe, kem rabotayu.

     <b>Alisa</b> YA ugadala.

     <i>Larri smotrit na nee.</i>

     <b>Larri</b> <i>(intimno)</i> Ty <i>sil'naya</i>.

     Tam u  vas est' eshche  odna (sudya po  shramam,  nedavno  byla pacientkoj u
vracha po  sis'kam),  govorit, ee zovut  Kupidon. Kto iz nas  skazhet  ej, chto
Kupidon byl muzhikom?

     <b>Alisa</b> Ne muzhikom, a malen'kim mal'chikom.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> YA hochu, chtoby ty nazvala mne svoe imya. <i>Pozhalujsta</i>.

     <i>Daet ej dvadcatku.</i>

     <b>Alisa</b> Spasibo. Menya zovut Dzhejn.

     <b>Larri</b> Tvoe <i>nastoyashchee</i> imya.

     <i>Daet ej dvadcatku.</i>

     <b>Alisa</b> Spasibo. Moe nastoyashchee imya Dzhejn.

     <b>Larri</b> Ostorozhnej.

     <i>Daet ej dvadcatku.</i>

     <b>Alisa</b> Spasibo. Vse ravno Dzhejn.

     <b>Larri</b> U menya est' eshche pyat'sot funtov.

     <i>Larri dostaet den'gi.</i>

     Davaj  ya  dam  tebe  - Vse -  |ti  - Den'gi - i  ty nazovesh'  mne  svoe
Nastoyashchee Imya,

     <i>Larri prirodnimaet ej podborodok pachkoj deneg.</i>

     Alisa.

     <i>Ona hochet vzyat' den'gi. Larri otvodit ruku.</i>

     <b>Alisa</b> Obeshchayu.

     <i>Larri daet ej den'gi.</i>

     Spasibo. Moe nastoyashchee imya Prosto - Dzhejn - Dzhons.

     <b>Larri</b> Mozhet ya bogatyj, no ya ne durak.

     <b>Alisa</b> Kakaya zhalost', dok, ya obozhayu bogatyh durakov.

     <b>Larri</b> NE SHUTI SO MNOJ, BLYADX.

     <b>Alisa</b> YA izvinyayus'.

     <b>Larri</b> Prinyato. Vse devki v etoj chertovoj  dyre - pnevmanicheskie roboty,
zabaldevshie kukolki - i ty takaya zhe -  u vas u vseh <i>scenicheskie imena</i>, chtoby
nadut' samih sebya, chto vy - eto ne vy, chtoby  ne stydno bylo demonstrirovat'
svoyu pizdu i zadnicu Sovershenno Blyad' Postoronnim Lyudyam.

     YA starayus' govorit' s toboj po-chelovecheski.

     <b>Alisa</b> U tebya den'gi konchilis', Baster.

     <b>Larri</b> YA zaplatil za etu komnatu.

     <b>Alisa</b> |to uzhe ekstra.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> My vstrechalis' v proshlom godu.

     <b>Alisa</b> S drugoj devushkoj, ne so mnoj.

     <b>Larri</b> YA pogladil tebya po shcheke na Anninoj... vystavke.

     YA znayu, ty stradaesh'. YA znayu, ty "<i>slomlena</i>".

     POGOVORI SO MNOJ.

     <b>Alisa</b> Govoryu.

     <b>Larri</b> Pogovori so mnoj v real'noj zhizni.

     YA ne znal, chto ty budesh' zdes'.

     YA znayu, kto ty.

     YA lyublyu tvoj shram, ya lyublyu tebya vezde, gde tebe bol'no.

     <i>Molchanie. Larri medlenno nachinaet plakat'.</i>

     Ona dazhe ne hochet menya videt'...

     Ty chuvstvuesh' to zhe, ya <i>znayu</i>, ty chuvstvuesh' to zhe.

     <b>Alisa</b> Tebe nel'zya zdes' plakat'.

     <b>Larri</b> Obnimi menya, daj mne obnyat' tebya.

     <i>Larri podhodit k nej.</i>

     <b>Alisa</b> Nam ne razresheno dotragivat'sya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Pojdem so mnoj, Alisa. |to ne opasno. Pozvol' mne  prismotret' za
toboj.

     <b>Alisa</b> Mne ne nuzhno, chtoby za mnoj prismatrivali.

     <b>Larri</b> Vsem nuzhno, chtoby za nimi kto-nibud' prismatrival.

     <b>Alisa</b> YA ne hochu chtoby ty trahal menya i tem samym mstil.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> YA tebe zaplachu.

     <b>Alisa</b> Mne ne nuzhny tvoi den'gi.

     <b>Larri</b> No ty <i>vzyala</i> moi den'gi.

     <b>Alisa</b> Spasibo.

     <b>Larri</b> SPASIBO, SPASIBO. |to chto, eshche odno pravilo?

     <b>Alisa</b> Prosto vezhlivost'.

     <i>Pauza. Larri saditsya.</i>

     <b>Larri</b> I mnogo muzhikov zdes' pered toboj plachut?

     <b>Alisa</b> Rabota takaya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> Ty kogda-nibud' hotela klienta?

     <b>Alisa</b> Da.

     <b>Larri</b> Nu, dobej menya, ty... hochesh' <i>menya</i>? Potomu chto ya tebe vsyu,  blyad',
pravdu govoryu o moih chuvstvah k <i>tebe</i>.

     <b>Alisa</b> O tvoih <i>"chuvstvah"</i>?

     <b>Larri</b> Koroche.

     <i>Pauza</i>

     <b>Alisa</b> Net. YA ne hochu tebya.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b>  Spasibo.  Spasibo  bol'shoe  za  chestnost'. Sleduyushchij  vopros: ty
mozhesh' vzglyanut'  na  menya  kak na cheloveka,  a ne kak  na denezhnyj avtomat,
kotoryj vyplevyvaet monety?

     <b>Alisa</b> Takovy nashi otnosheniya: ty klient, a ya - servis.

     <b>Larri</b> |j,  my v strip-klube, ne nado razvodit' diskussii  o seksual'noj
politike.

     <b>Alisa</b> <i>Razvodit' diskussii</i>?

     <b>Larri</b> Dat' tebe po rozhe, krasavica?

     <b>Alisa</b> Ne nado.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> No ty <i>dejstvitel'no</i> krasavica.

     <b>Alisa</b> "Spasibo".

     <i>Pauza. Larri vstaet, popravlyaet galstuk, zazhigaet sigaretu.</i>

     <b>Larri</b> Odolzhish' mne den'gi na taksi?

     <b>Alisa</b> <i>(smeetsya)</i> Net.

     <b>Larri</b> YA tebe zavtra vernu...

     <b>Alisa</b> Takie uzh tut pravila: vy platite <i>nam</i>.

     <b>Larri</b> I chto my poluchaem vzamen?

     <b>Alisa</b> My horosho sebya vedem.

     <b>Larri</b> I My Vidim Vas Golymi.

     <b>Alisa</b> Zamechatel'no.

     <b>Larri</b> Tol'ko... vy dumaete, chto ne dali nam nichego ot sebya.
     Vy  dumaete, raz  vy nas  ne lyubite ili  ne hotite, ili  my vam dazhe ne
nravimsya, vy dumaete, vy <i>vyigrali</i>.

     <b>Alisa</b> |to ne vojna.

     <i>Larri nekotoroe vremya smeetsya.</i>

     <b>Larri</b> No vy <i>daete</i> nam koe-chto  ot samih sebya: vy  daete nam... <i>pishchu dlya
voobrazheniya</i>... i my delaem s nej, chto hotim.
     Esli  by vy,  baby,  mogli podsmotret'  hot' minutku nashih Lyubitel'skih
Fil'mov -  vse to der'mo, kotoroe nositsya u nas v golove kazhdyj den' - vy by
nas vzdernuli na yajcah, ser'ezno.

     Vam nevedoma teritoriya.
     Potomu chto vy <i>i est'</i> territoriya.
     YA mogu v lyuboj moment prikazat' tebe razdet'sya...

     <b>Alisa</b> Da. Ty etogo hochesh'?

     <b>Larri</b> Net.

     Alisa... skazhi mne hot' odno slovo <i>pravdy</i>.

     <b>Alisa</b> Vran'e, krome striptiza, dlya devushki samoe veseloe zanyatie.
     No striptiz luchshe.

     <b>Larri</b> Ty holodnaya Vy vse serdcem holodnye.
     <i>Larri pyalitsya v dvojnoe zerkalo.</i>

     CHTO NUZHNO SDELATX, CHTOBY VY OSTAVILI NAS V POKOE?

     <b>Alisa</b> Nu, mozhet kak-nibud' potom ya obespechu tebe bol'shij intim.

     <b>Larri</b> Net,  ya skazhu, chto ty sdelaesh' sejchas. Sejchas ty snimesh' odezhdu i
povernesh'sya  zadom  ochen'  medlenno  i  nagnesh'sya,  i  dotronesh'sya  do etogo
blyadskogo pola dlya moego zritel'skogo udovol'stviya.

     <b>Alisa</b> Ty etogo hochesh'?

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> A chto eshche ya mogu hotet'?

     <i>Alisa smotrit emu pryamo v glaza i nachinaet medlenno razdevat'sya.</i>

     <i>Zanaves.</i>


        Scena VIII

     <i>Restoran</i>

     <i>Vecher/Obedennoe vremya. Oktyabr' (mesyac spustya).</i>

     <i>Dan sidit za stolom za ryumkoj. On kurit. ZHdet.</i>
     <i>Vhodit Anna.</i>

     <b>Anna</b> Izvini, izvini radi Boga.

     <i>Dan celuet ee.</i>

     <b>Dan</b> CHto sluchilos'?

     <b>Anna</b> Probka.

     <i>Anna saditsya.</i>

     <b>Dan</b> Ty vsya krasnaya, ne stoilo bezhat'.

     <i>Anna ulybaetsya.</i>

     <b>Anna</b> Ty uzhe zakazal?

     <b>Dan</b> YA zakazal menyu let desyat' nazad.

     <i>Pauza. Dan smotrit na nee.</i>

     Nu... kak eto bylo?

     <b>Anna</b> O... normal'no.

     <i>Pauza</i>

     <b>Dan</b> Vy pozavtrakali?

     <b>Anna</b> Mmm.

     <i>Pauza</i>

     <b>Dan</b> Gde?

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Zdes' voobshche-to.

     <b>Dan</b> <i>Zdes'</i>?

     <b>Anna</b> On vybiral mesto.

     <b>Dan</b> A potom chto?

     <b>Anna</b> Potom my ushli.

     <i>Pauza</i>

     <b>Dan</b> <i>I</i>?

     <b>Anna</b> Nikakogo "i".

     <b>Dan</b> Ty ne videla ego chetyre mesyaca, tam dolzhno bylo byt' "i".

     <i>Anna pozhimaet plechami.</i>

     Kak on?

     <b>Anna</b> Uzhasno.

     <b>Dan</b> Kak ego <i>dermatologiya</i>?

     <b>Anna</b> U nego teper' chastnaya praktika.

     <b>Dan</b> Kak eto uzhivaetsya s ego principami?

     <b>Anna</b> Emu sejchas ne do principov.

     <i>Pauza</i>

     <b>Dan</b> Nu i chto, on rydal na ves' zal?

     <b>Anna</b> Vremya ot vremeni.

     <b>Dan</b> <i>(iskrenne)</i> Neschastnyj ublyudok.

     S nim bylo... "trudno"...?

     <b>Anna</b> Ty zlish'sya iz-za togo, chto my s nim vstretilis'?

     <b>Dan</b> Net, net, prosto... ya ne videl <i>Alisu</i>.

     <b>Anna</b> Ty ne mozhesh' uvidet' Alisu, ty ne znaesh', gde ona.

     <b>Dan</b> YA ne pytalsya ee najti.

     <b>Anna</b> On chetyre mesyaca umolyal menya vstretit'sya, ty  znaesh' zachem ya s nim
vstretilas', ya vstretilas' s nim chtoby on... <i>podpisal</i>.

     <b>Dan</b> I on podpisal?

     <b>Anna</b> <i>Da</i>.

     <b>Dan</b> Pozdravlyayu. Ty teper' razvedenka - razvedenka v kvadrate. Prosti.

     Kak ty sebya chuvstvuesh'?

     <b>Anna</b> YA ustala

     <i>Dan celuet ej ruku, Anna celuet ego ruku.</i>

     <b>Dan</b> YA lyublyu tebya. I... mne nado possat'.

     <i>Dan uhodit.</i>

     <i>Anna dostaet iz sumki dokumenty o razvode.</i>
     <i>Vhodit Larri.</i>

     <b>Larri</b> <i>(saditsya)</i> Dobryj den'.

     <b>Anna</b> Privet.

     <i>Larri osmatrivaetsya.</i>

     <b>Larri</b> Nenavizhu eto mesto.

     <b>Anna</b> Po krajnej mere eto centr.

     <b>Larri</b> Nenavizhu centr. Centr Londona - eto zoopark. YA nenavizhu "retro" i
ya nenavizhu budushchee. CHto mne ostaetsya?

     <i>On smotrit na nee.</i>

     Vernis'.

     <b>Anna</b> Ty obeshchal, chto ne budesh'?

     <b>Larri</b> <i>Vernis'.</i>

     <i>Pauza</i>

     <b>Anna</b> Kak rabota?

     <b>Larri</b> O gospodi. Rabota - der'mo, ladno?

     <i>On ishchet glazami oficianta.</i>

     <i>(gromko)</i> U nih tut est' oficianty?

     <b>Anna</b> Oni vse zanyaty.

     <b>Larri</b> YA lyublyu tebya. Pozhalujsta, vernis'.

     <b>Anna</b> YA ne vernus'.

     <i>Anna raskladyvaet na stole dokumenty o razvode. Larri smotrit na nih.</i>

     Podpishi, pozhalujsta.

     <b>Larri</b> Ruchki net.

     <i>Anna protyagivaet emu ruchku.</i>

     <b>Anna</b> Ruchka.

     <i>Larri beret ee za ruku.</i>

     Otdaj moyu ruku...

     <i>Larri otpuskaet ee.</i>

     Podpishi.

     <i>Pauza</i>

     <b>Larri</b> YA podpishu  pri odnom uslovii: my propustim  lanch, my pojdem v moyu
novuyu  ul'tramodnuyu  malen'kuyu operacionnuyu i my  okrestim krovat'  pacienta
tem, chto trahnemsya na  nej v poslednij raz. YA znayu, ty ne hochesh', ya znayu, ty
dumaesh' ya nenormal'nyj, raz ya proshu - no ya  proshu - tryahnem starinoj, potomu
chto ya  pomeshan na  tebe,  potomu chto ya ne  mogu  zabyt' tebya,  poka ty ne...
potomu chto ya schitayu, v kakoj-to stepeni ty mne obyazana, raz  obmanyvala menya
tak... izoshchrenno.