ite lba!..

     ABBATISA
     <i>(pridirchivo)</i>

     Debil?..

     |KONOM
     Eshche kakoj!.. Ne otlichaet
     Devicu ot fonarnogo stolba!..

     MAZETTO
     <i>(emu yavno nravitsya napravlenie besedy)</i>

     Gy-gy... My-my...

     |KONOM
     <i>(Mazetto, tiho)</i>
     Ty pomolchi nemnogo...
     <i>(Abbatise, chuvstvuya, chto ona kolebletsya)</i>

     On s remeslom sadovnika v ladu!..

     ABBATISA
     <i>(reshaetsya)</i>

     Nu, koli tak -- beru gluhonemogo!..
     I pust' sebe rabotaet v sadu!..

     RASSKAZCHIK

     ...I on rabotal. El i pil nechasto.
     K monashkam ne vyazalsya v horovod.
     CHem i sniskal uverennost' nachal'stva,
     CHto on vpolne nadezhnyj idiot.
     Mezh tem, ukradkoj shastaya po sadu, --
     Sluga greha, on s detstva byl hiter! --
     On -- chto ni shag -- ustraival zasadu
     Na izredka gulyavshih tam sester...
     A chtoby te ne poteryali razum
     I ne krichali v strahe "Karaul!",
     Zaslyshav shum, projdoha padal nazem'
     I pritvoryalsya, budto on usnul.

     Koroche, znaya vse ego zamashki,
     Legko intrigi vychislit' itog:
     Raz poutru natknulis' dve monashki
     Na spyashchego muzhchinu bez portok.
     Mazetto spal... Nadeyus', ne narushu
     Spokojnoe techenie stiha,
     Dobaviv vskol'z': spal, vystaviv naruzhu
     Neskromnoe orudie greha!..
     <i>(V zal)</i>

     My zaostryat'sya, dumayu, ne budem
     Na skol'zkoj teme, chto takoe blud,
     A takzhe utochnyat', s kakim orud'em
     Hodil na dam lyubveobil'nyj plut?..
     Itak, Mazetto spal...

     1-YA MONAHINYA
     <i>(uvidev Mazetto)</i>
     Smotri, muzhchina!

     2-YA MONAHINYA

     I ne takoj uzh strashnyj on, smotri!

     1-YA MONAHINYA
     <i>(nastavitel'no)</i>

     Priyatna tol'ko vneshnyaya lichina.
     To, chto snaruzhi. Strashen on vnutri.
     Nas uchit monastyrskaya nauka:
     V miru chto ni muzhchina, to prohvost!
     2-YA MONAHINYA
     <i>(neozhidanno)</i>

     Skazhi, sestra, a chto eto za shtuka?

     1-YA MONAHINYA
     <i>(ona dazhe smutilas' ot prostodushiya podrugi)</i>

     Ty chto, s luny svalilas'?.. |to hvost.

     <i>Obe nekotoroe vremya razglyadyvayut spyashchego MAZETTO.</i>

     2-YA MONAHINYA
     <i>(razdumchivo)</i>

     Pohozhe, eto novyj nash sadovnik.
     On gluh i nem.

     1-YA
     MONAHINYA

     No neduren na vid.

     2-YA
     MONAHINYA

     I neplohoj, ya dumayu, lyubovnik!..
     No eto nam proverit' predstoit.

     1-YA MONAHINYA
     <i>(otshatyvayas' v uzhase)</i>

     Ty chto?!.

     2-YA MONAHINYA
     <i>(pozhimaet plechami)</i>

     A chto?..

     <i>(Kivaet na Mazetto)</i>

     Lyubaya obol'stitsya,
     Na edakogo glyadyuchi konya!

     1-YAMONAHINYA

     A vdrug uznaet mater' Abbatisa?..

     <i>(otshatyvayas' v uzhase)</i>

     Igraj v takie igry bez menya!..

     2-YA MONAHINYA
     <i>(teryaya terpenie)</i>

     Da gde zh tomu svideteli, o Bozhe?!.
     Ty promolchish', a etot parenek...

     <i>(Snova kivaet na Mazetto)</i>

     ...Sposoben razgovarivat' ne bol'she,
     CHem ot ego lopaty cherenok!..

     RASSKAZCHIK

     Plut slyshal vse. I -- hot' emu neprosto
     Davalas' spyachka -- glaz ne otkryval.
     No hvost ego, ne vedavshij pritvorstva,
     Vdrug dal ponyat', chto on ne tak uzh vyal!..
     I skromnicy, v moment zametiv eto, --
     Puti greha poroyu tak prosty! --
     Shvatili "krepko spavshego" Mazetto
     I ponesli v blizhajshie kusty...
     ...Ne znayu, chto tam delal nash sadovnik, --
     Vernulsya on ottuda chut' zhivoj!
     No to, chto ne okapyval kryzhe vnik, --
     Za eto ya ruchayus' golovoj.
     A poutru, kogda luchi rassveta
     Skol'znuli v sad, drug druga toropya, --
     Pod derevom, gde sladko spal Mazetto,
     Uzhe stoyala devich'ya tolpa...

     <i>MAZETTO prosypaetsya i s ispugom oziraetsya po storonam.</i>

     MAZETTO
     <i>(v uzhase)</i>

     Ih vos'mero! Ih celaya orava!..
     Galdyat, kak staya hishchnaya voron!

     RASSKAZCHIK (Mazetto, nastavitel'no)
     K tebe prishla zasluzhennaya slava
     A slave ne krichat: poshla ty von...

     MAZETTO
     <i>(prodolzhaya v uzhase smotret' na Monahin')</i>

     No kak uznali?!.

     RASSKAZCHIK
     <i>(pozhimaya plechami)</i>

     Delo molodoe!..
     Ob etom vsyak pospletnichat' pepnptL.

     |KONOM

     CHto v zhenskom kollektive znayut dvoe -
     Nazavtra znaet celyj kollektiv!..

     RASSKAZCHIK
     <i>(v zal)</i>

     Ves' den' svyatye greshnicy "trudilis'".
     Kogda zh nastala nochi blagodat',
     Ustavshie, oni ne rashodilis':
     Delilis' vpechatlen'yami, vidat'!..

     3-YA MONAHINYA
     <i>(4-j Monahine)</i>

     Kakie vpechatlen'ya ot kontakta?..

     4-YA MONAHINYA
     <i>(prenebrezhitel'no)</i>

     Skuchnej byvaet razve chto v grobu!..

     5-YA MONAHINYA
     <i>(6-j Monahine)</i>

     A ty chto skazhesh'?..

     6-YA MONAHINYA
     <i>(neuverenno)</i>

     YA?.. Da stranno kak-to...
     Pohozhe na francuzskuyu bor'bu.

     7-YA MONAHINYA
     <i>(sentimental'no)</i>

     YA mnen'ya o sadovnike nezlogo:
     Parnishka goryachit' umeet krov'!..

     8-YA MONAHINYA
     <i>(rasstroeno podvodit itog)</i>

     No iz nego ne vytyanut' ni slova!..
     A tak, bez slov, -- kakaya zhe lyubov'?!.

     RASSKAZCHIK

     ...No plut ne somnevalsya ni na jotu,
     CHto pobedil. I okazalsya prav:
     Vse zachastili v sad, kak na rabotu,
     ZHelaya prodolzheniya zabav.
     SHli dni... Nash hitroumnyj bedokur
     Provel v lyubovnyh hlopotah vse leto.
     Prishel sentyabr'. No v zhizni u Mazetto
     Poka ne namechalsya perekur.
     Mezh tem projdohu pokidali sily.
     On ploho spal. Hodil edva-edva...

     |KONOM
     <i>(sochuvstvenno)</i>

     I bylo yasno: parnyu do mogily
     Ostalsya, mozhet, mesyac, mozhet, dva...

     RASSKAZCHIK

     I razmyshlyal Mazetto, umiraya...

     MAZETTO

     YA ne hochu ot schast'ya umirat'!..
     Mne izo mnoj zhe sozdannogo raya,
     Kak ni priskorbno, nado udirat'!..

     RASSKAZCHIK

     Mazetto razdobyl motok verevki --
     On bolen byl, no v razume vpolne! --
     I prosto chudesa yavil snorovki,
     Vskarabkavshis', kak koshka, po stene!..
     Pochuyav zverovatyj vozduh voli,
     On vlezt' uzhe uspel na polsteny...
     U steny, kraduchis', poyavlyaetsya |konom.
     No |konom -- podglyadyval on, chto li? --
     Podprygnul i styanul s nego shtany!..

     <i>Posramlennyj MAZETTO, stydlivo prikryvaya sramotu rubahoj, sprygivaet so
steny.</i>

     Mazetto byl unizhen i rasstroen...

     |KONOM
     <i>(podmigivaet zalu)</i>

     Takoj priem v komedii ne nov:
     Geroj uzhe ne vyglyadit geroem,
     Kogda on vdrug lishaetsya shtanov!

     MAZETTO
     <i>(tyanetsya za shtanami)</i>

     Gy-gy... My-my...

     |KONOM
     <i>(strogo)</i>

     Naprasno suetish'sya!..
     V tvoem pobege pol'zy ni na grosh!..
     Na vole ty uzhe ne prigodish'sya,
     A zdes' ty i takoj eshche horosh!..

     MAZETTO
     <i>(tshchetno pytaetsya vyrvat' u |konoma shtany)</i>

     Gy-gy... My-my...

     |KONOM
     <i>(s ironiej)</i>

     Kakogo besa radi
     Ty pryachesh' svoi doblesti v shtany?..
     I bez shtanov -- skazat' tebe po pravde!
     Oni uzhe ne ochen'-to vidny!...

     MAZETTO
     <i>(unizhenno)</i>

     Gy-gy... My-my...

     |KONOM
     <i>(podvodit chertu)</i>

     Izbav'sya ot poroka!..
     Na bab zdorov'e tratit' ne rezon!..
     Ne to sojdesh' v mogilu ran'she sroka...

     <i>(Neozhidanno)</i>

     I kto zh togda nam budet strich' gazon?!.

     |KONOM shvyryaet MAZETTO ego shtany, tot toroplivo odevaetsya.

     RASSKAZCHIK

     Mazetto vzyal shtany. Odelsya naspeh.
     SHagnul i... rastyanulsya: tak oslab!..

     MAZETTO
     <i>(s trudom podnimayas')</i>

     Da vse menya teper' podnimut na smeh,
     Uznav, chto ya slyvu grozoyu bab!..

     <i>(Priobodrivshis')</i>

     A, vprochem, chto ya edak unyvayu?..
     Na vole vse ravno mne ne byvat'!..
     A zdes' ya -- nichego... Preuspevayu...

     <i>(Snova vpadaet v unynie)</i>

     Hotya nedolgo mne preuspevat'!..
     Pobeg ne udalsya!.. Kakaya zhalost'!..

     RASSKAZCHIK
     <i>(pytayas' predotvratit' vozmozhnuyu isteriku)</i>

     Ot slez, po krajnej mere, uderzhis'!..

     <i>(V zal, bodro)</i>

     Ne povezlo!.. No zhizn'-to prodolzhalas'!..

     MAZETTO
     <i>(v otchayanii)</i>

     Kakaya zhizn'?!. Da razve eto zhizn'!..
     Ustal ot ezhednevnogo razvrata...
     Ustal ot krugoverti zhenskih tel...

     RASSKAZCHIK
     <i>(soglashaetsya)</i>

     Da, zhenshchin tut i vpravdu mnogovato...
     No razve ty ne etogo hotel?..

     <i>(V zal)</i>

     Projdoha leg usnut'...

     MAZETTO
     <i>(ugadyvayas' na trave)</i>

     Posplyu do zavtra!..

     RASSKAZCHIK

     ...I snilos' bedolage noch'yu toj,
     Kak budto on pridavlen byl vnezapno
     Ogromnoyu nadgrobnogo plitoj!..

     <i>MAZETTO otkryvaet glaza i vidit: na nem verhom sidit mater' ABBATISA.</i>
     On dernulsya, kak ranenaya ptica...
     Hotel perevernut'sya, no ne smog:
     Na nem verhom sidela Abbatisa,
     Zazhav ego v zheleznyj obruch nog!..
     Uvidev eto, nash Mazetto ahnul
     I vmig stryahnul s sebya ostatki sna...

     MAZETTO
     <i>(v zal, shepotom)</i>

     Ved' na menya prisel ne legkij angel,
     A zhenshchina razmerom s kabana!..

     ABBATISA
     <i>(pytayas' rasstegnut' na Mazetto odezhdu)</i>

     Snimaj shtany, sokrovishche ty nashe!..
     Da pomogi zhe, sonnyj gamadril!..

     MAZETTO
     <i>(chut' slyshno, no s zametnoj u grozoj)</i>

     Ne trogala by ty menya, mamasha!..

     <i>Ot neozhidannosti ABBATISA vskakivaet, kak oshparennaya.</i>

     ABBATISA
     <i>(krichit)</i>

     O chudo!.. Nash nemoj zagovoril!..

     MAZETTO
     <i>(gromko i so zloboj)</i>

     Ah, chudo?!. Posmotrel ya na tebya by,
     Kogda b tebya vsem skopom vtiharya

     Nasilovali beshenye baby
     S iyunya do nachala oktyabrya!..
     <i>(Uspokaivayas')</i>
     Davaj-ka, dorogaya, luchshe mirom
     My nashe delo tajnoe reshim...
     YA chudno otnoshus' k sestrichkam milym,
     No... dlya menya smertelen vash rezhim!..

     <i>(Umolyayushche)</i>
     Daj mne ujti!.. I dam ya klyatvu Bogu --
     A slov takih ya ne shvyryayu zrya! --
     CHto bol'she ne priblizhus' ya k porogu
     Ni odnogo v strane monastyrya!..
     ABBATISA
     <i>(morshchitsya)</i>
     |-e, gluposti!.. Ty sam porassuzhdaj-ka...
     Ty chast'yu monastyrskoj stal sud'by!..
     Kakaya zhe razumnaya hozyajka
     Vynosit sor skandala iz izby?..
     Rabotaj zdes', pokamest hvatit sily,
     O prezhnej vol'noj zhizni ne skorbya.
     A kak pomresh' -- mestechko dlya mogily
     V sadu my obespechim dlya tebya!

     RASSKAZCHIK
     <i>(so vzdohom)</i>

     Ne vsluh, no vse zhe vyrugavshis' grubo,
     Mazetto stal slugoj monastyrya.
     I cherez mesyac dal, konechno, duba...

     |KONOM
     <i>(utochnyaet)</i>

     Nu, pomer, po prostomu govorya.

     RASSKAZCHIK
     Hot' nash geroj nedolgo zhil na svete --
     On ne byl, kak vy znaete, skopcom...
     V monastyre rozhdat'sya stali deti...

     |KONOM

     Vse, kak odin, s Mazettovym licom.

     RASSKAZCHIK

     No to l' sluchilas' svyazok anemiya,
     To l' yazyka sluchilsya paralich, --
     Vse deti byli splosh' gluhonemye...
     "Gy-gy... My-my..." -- vot ih semejnyj klich.
     SHlo vremya. U detej rozhdalis' vnuki,
     I, podtverzhdaya s dedushkoj rodstvo,
     Oni proiznosili te zhe zvuki
     "Gy-gy... My-my..." -- i bol'she nichego!..
     Iz monastyrskih zapisej izvestno:
     Potomkov etih mnozhilos' chislo.
     V monastyre s godami stalo tesno,
     Poskol'ku naselenie roslo.

     |KONOM
     <i>(vinovato)</i>

     YA kak-to raz sluchajno ne zadvinul
     Tyazheluyu shchekoldu ot vorot...

     RASSKAZCHIK

     ...Iv shchel' obrazovavshuyusya hlynul
     Vnutri ne pomeshchavshijsya narod!..
     Sluchilas' naseleniya utechka,
     CHast' vnukov okazalas' za stenoj.
     Stal monastyr' mestechkom. A mestechko
     S godami obeshchalo stat' stranoj.
     I kosvennye vnuki, i pryamye --
     Vse gramoty boyalis', kak chumy.
     Byla strana, gde vse gluhonemye.
     I byl odin yazyk: gy-gy... my-my...
     Pojmesh' ne srazu, kto o chem gorlanit
     V ugare vsenarodnoj kuter'my...
     "Gy-gy..." -- tolpe sovetuet parlament,
     Tolpa ne soglashaetsya: "My-my..."
     Odin krichit pro vspashki novyj metod,
     Drugoj -- konec, mol, sveta nedalek, --
     "Gy-gy... My-my..." -- vopyat i tot, i etot,
     I v rezul'tate -- vrode dialog.
     Lingvisty iz kakoj-to Minnesoty
     Pytalis' mestnyj vypravit' yazyk,
     No tut uzh vozmutilis' patrioty:
     Puskaj narod gutarit, kak privyk!..
     Strana byla kogda-to darovita,
     No umnikov s godami vymer vid,
     I kak itog -- ne stalo alfavita...
     "Gy-gy... My-my..." -- vot ves' ih alfavit.
     Byvalo, kto-to vdrug da ispytaet
     Soblazn na solnce vypolzti iz t'my...
     Starayutsya... No zvukov ne hvataet
     Provyt' "My ne raby-y!.. Raby ne my-y!.."
     Takuyu vot perezhivaet dramu
     Talantlivejshij nekogda narod...
     Bessmertnyj tekst, kak "Mila myla ramu",
     Nichej ne vygovarivaet rot!..
     Podumaesh' -- i srazu stanet zharko,
     CHto zh budet so stranoj neschastnoj toj,
     Kogda odnazhdy v mir pridet Petrarka,
     A posle -- strah podumat'! -- Lev Tolstoj?!.
     A vprochem, est' odin tolkovyj malyj...
     U rynochnyh slonyaetsya vorot...
     Tak tot drugih normal'nee, pozhaluj,
     No priglyadish'sya -- polnyj idiot!..
     Vy ponyali teper', kak vredno eto --
     Kosit' pod durachka gy-gy... my-my?..
     ...Tak byl nakazan hitryj plut Mazetto,
     A vmeste s nim ego potomki. My.