Pluzhnikov. -- Vot on, bilet, zdes', na serdce! YA ego vmeste s zhizn'yu otdam, tol'ko vmeste s zhizn'yu! -- Netu bol'she Krasnoj Armii! -- zaoral Klimkov, i neprochnoe plamya koptilok zabilos', zametalos' nad stolom. -- Netu Krasnoj Armii, netu nikakogo komsomola! Netu! -- Molchat'! Stalo vdrug tiho. Nebogatov usmehnulsya. -- Komanduesh'? -- Ne komanduyu, a prikazyvayu, -- sderzhivayas', negromko skazal Pluzhnikov. -- Kak starshij po zvaniyu, Prikazyvayu provesti razvedku, najti vozmozhnost' probrat'sya v gorod i dostavit' tuda devushku. A potom budem dumat' o sobstvennoj shkure. -- Takoj, znachit, razgovor? -- prodolzhaya ulybat'sya, sprosil Nebogatov. -- A esli ne podchinimsya? Dolozhish' po komande? Raport napishesh'? -- Podozhdi, Tolya, -- perebil Klimkov, -- Glupo ssorit'sya: nuzhny ved' drug drugu. -- A my ne ssorimsya... -- Blizhajshaya zadacha: perepravit' Mirru v gorod. Vse ostal'noe -- potom. -- Ne pojmu, kto ty: durak ili kontuzhenyj? -- Tiho, Tolya! -- efrejtor peregnulsya cherez stol. -- [285] Na koj hren tebe eta kaleka, lejtenant? Byla by devaha stoyashchaya, ya by eshche ponyal: zhalko tovar. A etu kolchenoguyu... Zarosshee lico bylo sovsem ryadom, i Pluzhnikov korotko, ne zamahivayas', udaril ego kulakom. Efrejtor otpryanul, ruka ego metnulas' k rukoyatke kinzhala. Pluzhnikov shvatil avtomat, ryvkom vzvel zatvor: -- Ruki na stol! Efrejtor medlenno otpustil rukoyat', sel, polozhil pered soboj bol'shie zhilistye ruki. Pluzhnikov znal, chto diski ih avtomatov pusty, no ih bylo dvoe, a on -- odin. -- Svoloch', -- tyazhelo dysha, skazal Klimkov. -- Der'mo ty, lejtenant. Okopalsya tut s baboj... Vojnu perezhidaesh'? -- Vyhodi po odnomu cherez laz, -- rezko skomandoval Pluzhnikov. -- Preduprezhdayu, chto ne shuchu: avtomat u menya zaryazhen. On povel stvolom v storonu zavalennogo vyhoda, korotko nazhal na spusk. Suhie vystrely oglushitel'no progremeli v kazemate. Nebogatov i Klimkov vstali. -- My ne mozhem ujti bez oruzhiya, -- tiho skazal Nebogatov. -- Berite svoi avtomaty. Oni molcha podnyali pustye PPSH. Klimkov pervym podoshel k lazu, potoptalsya, hotel chto-to skazat', no ne skazal i vylez iz kazemata. -- Vyhod naverh, -- napravo, v samom konce, -- skazal Pluzhnikov serzhantu. Serzhant molcha kivnul. On stoyal u samogo laza, po uhodit' poka medlil, -- Nu, chego zastryal? Konchilis' nashi razgovory. -- Ty obeshchal patronov, lejtenant. Daj patronov, i my etoj zhe noch'yu ujdem iz kreposti. Pluzhnikov molchal. -- Bud' chelovekom, lejtenant, -- umolyayushche skazal Nebogatov. -- My zhe sdohnem zdes' bez patronov. Pluzhnikov proshel v temnotu, nogoj pridvinul k serzhantu nepochatuyu cinku. Metall nesterpimo rezko proskripel po kirpichnomu polu. -- Spasibo, -- Nebogatov podnyal yashchik, -- My ujdem etoj noch'yu, slovo dayu. A tol'ko ty vse ravno durak, lejtenant. [286] I nyrnul v laz. Pluzhnikov mashinal'no postavil avtomat na predohranitel', sunul ego na obychnoe mesto -- on vsegda ostavlyal ego vozle laza, vernulsya k stolu i tyazhelo opustilsya na skam'yu. On ne dumal, chto Klimkov i Nebogatov, zaryadiv v podzemel'e oruzhie, vorvutsya v kazemat, no na dushe ego bylo tyazhelo. Nedavnyaya i takaya yarkaya radost' ot neozhidannoj vstrechi smenilas' tupym otchayaniem, i perehod etot byl stol' vnezapen, chto Pluzhnikov vdrug slovno obessilel. Slovno eti dvoe ukrali, vyrvali iz nego i unesli s soboj chast' ego very. i eta poterya byla oshchutima do noyushchej fizicheskoj boli. Gnev ego proshel, ostalas' smutnaya, gnetushchaya pustota i eta noyushchaya bol' v serdce. Kto-to poryvisto vzdohnul. On podnyal golovu: ryadom stoyala Mirra. -- Ushli, -- vzdohnul on. -- YA patronov im dal. Hotyat etoj noch'yu iz kreposti vyrvat'sya. -- YA ne mogu stat' na koleni, -- drozhashchim, slovno natyanutym golosom vdrug skazala ona. -- YA ne mogu stat' na koleni, potomu chto u menya protez. No ya stanu, kogda snimu ego. YA stanu na koleni, ya... Rydaniya perehvatili gorlo, i ona zamolchala. Stoyala ryadom, tiskaya u grudi ruki, kusala prygayushchie guby, a po licu tekli slezy. On protyanul ruku, chtoby vyteret' ih, a ona shvatila etu ruku i nachala isstuplenno celovat' ee. On ispuganno rvanulsya, no ona ne otpustila, a krepko, dvumya rukami prizhala k grudi. Kak togda, v podzemel'e, tol'ko togda eta ego ruka derzhala vzvedennyj pistolet, -- YA boyalas', ya tak boyalas'. -- CHto ujdu s nimi? -- Net, ne eto samoe strashnoe. YA boyalas' uslyshat', chto ty -- ne takoj. -- Kakoj -- ne takoj? -- Ne tot, kogo ya lyublyu, Molchi, pozhalujsta, molchi! YA pomnyu, kakaya ya, ne dumaj, chto ya mogu zabyt' eto. Menya vsyu zhizn' zhaleli: i deti i vzroslye -- vse zhaleli! No kogda zhaleyut, otdayut polovinu, ponimaesh'? A ty, ty ostalsya iz-za menya, ty prognal etih, ty ne brosil menya, ne ostavil tut, ne otpravil k nemcam, kak oni tebe predlagali! YA zhe slyshala vse, kazhdoe slovo slyshala! [287] Ona krepko prizhimala k grudi ego ruku, plakala i govorila, govorila, drozha, kak v oznobe. Vse vdrug ruhnulo dlya nee: i privychnaya nastorozhennaya puglivost', i robost', i zastenchivost'. Goryachaya blagodarnost' slovno rastopila vse okovy, iskrennee chuvstvo lyubvi i nezhnosti zatopilo ee, zastaviv zabyt' obo vsem, i ona speshila rasskazat' emu ob etom, izlit' vsyu sebya, ni na chto ne rasschityvaya i ni na chto ne nadeyas'. -- YA zhe nikogda, nikogda v zhizni i pomechtat'-to ne smela, chto mogu polyubit'! Mne zhe s detstva, s samogo detstva vse-vse tol'ko odno i tverdili, chto ya -- kaleka, chto ya neschastnaya, chto ya ne takaya, kak ostal'nye devochki. Dazhe mama ob etom govorila, potomu chto zhalela menya i hotela, chtoby ya privykla k tomu, chto ya -- takaya, privykla i ne stradala by bol'she. I ya uzhe privykla, sovsem privykla, i poetomu s devochkami ne druzhila, a tol'ko s mal'chishkami. Devochki ved' pro lyubov' vsegda govoryat i plany vsyakie stroyat, a ya chto mogla postroit', o chem pomechtat'? YA, mozhet byt', gluposti sejchas govoryu i dazhe navernoe gluposti, no ty ved' vse ponimaesh', pravda? YA prosto ne mogu molchat', ya boyus' zamolchat', potomu chto togda, kogda ya zamolchu, nachnesh' govorit' ty i skazhesh', chto ya -- dura nabitaya, chto nashla vremya vlyublyat'sya. A razve my vinovaty, chto vremya takoe, razve my vinovaty? YA boyus' zamolchat', Kolya, a u menya uzhe net sil govorit'. Sil net, a ya boyus', boyus' v tishine ostat'sya, boyus' togo, chto ty skazhesh' sejchas... Pluzhnikov obnyal ee, nezhno i berezhno poceloval v drozhavshie raspuhshie guby. I pochuvstvoval krov'. -- |to ya guby gryzla, chtoby ne zakrichat'. Kogda oni ugovarivali tebya. -- Bol'no? -- Menya nikto nikogda ne celoval. A naverhu -- vojna. A ya takaya schastlivaya, takaya schastlivaya, chto u menya serdce sejchas razorvetsya. -- Mirra pril'nula k nemu, govorila ele slyshno, pochti bezzvuchno. -- Ty bol'she ne sidi po nocham za stolom, ladno? Ty lozhis', a ya ryadom syadu i vsyu noch' budu otgonyat' ot tebya krys. Vsyu noch' i vsyu zhizn', Kolya, kakaya nam ostalas'... [288] 2 Teper' oni govorili i govorili i nikak ne mogli nagovorit'sya. Lezhali ryadom, ukryvshis' shinel'yu i bushlatami, sogrevayas' odnim teplom, i serdca ih bilis' odinakovo burno i odinakovo ustalo. -- A tvoya sestra pohozha na tebya? -- Naverno, net. Ona pohozha na mamu, a ya -- na otca, -- Znachit, u tebya byl krasivyj papa. A eto ochen' vazhno. -- Pochemu? -- Schastlivyj vnuk vsegda byvaet pohozhim na deda. -- A schastlivaya vnuchka? -- Tozhe. Skazhi... Tol'ko -- chestno, slyshish'? Obyazatel'no chestno. -- CHestnoe slovo. -- CHestnoe-chestnoe-prechestnoe? -- CHestnoe-prechestnoe. Ona pomolchala, povozilas', poplotnee ukryla ego. -- Tvoya mama ochen' ogorchitsya, kogda uvidit menya? Po tomu, kak robko, priglushenno prozvuchali eti slova, on ponyal, kak vazhen dlya nee otvet. I eshche krepche obnyal ee. -- Moya mama budet ochen' lyubit' tebya. Ochen'. -- Ty obeshchal govorit' chestno. -- YA govoryu chestno. Oni budut ochen' lyubit' tebya. I mama i Verochka. -- Mozhet byt', v Moskve mne sdelayut nastoyashchij protez, i ya nauchus' tancevat'. -- V Moskve my pokazhem tebya samomu luchshemu vrachu. Samomu luchshemu. Mozhet byt'... -- Net. Nichego ne mozhet byt'. Mozhet byt' tol'ko protez. -- Sdelaem protez. Samyj luchshij. Takoj, chto nikto i ne dogadaetsya, chto u tebya bol'naya noga. -- Kakoj ty huden'kij. -- Ona nezhno provela rukoj po ego zarosshej shcheke. -- Znaesh', my ne srazu poedem v Moskvu. My snachala pozhivem v Breste, i moya mama nemnozhechko tebya rastolstit. A ya budu kormit' tebya morkovkoj. -- YA pohozh na krolika? -- Morkovka ochen' polezna. Ochen', potomu chto mama govorila, chto v nej est' zhelezo. I kogda ty rastolsteesh', [289] my poedem v Moskvu. YA uvizhu Krasnuyu ploshchad' i Kreml'. I Mavzolej. -- I metro. -- I metro? I eshche my obyazatel'no pojdem v teatr. YA nikogda ne byla v nastoyashchem teatre. K nam priezzhal teatr iz Minska, no eto vse ravno ne nastoyashchij teatr, potomu chto on s®ehal so svoego mesta. Ponimaesh'? -- Nu, konechno. My vse posmotrim v Moskve. Vse-vse. A potom uedem. -- V Brest? -- Kuda poshlyut. Ty ne zabyla, chto tvoj muzh -- kadrovyj komandir Krasnoj Armii? -- Muzh... -- Ona tiho, radostno zasmeyalas'. -- Kak budto ya splyu i vizhu son. Obnimi menya, muzh moj. Krepko-krepko. I snova ne bylo ni t'my, ni podvala, ni krys, chto pishchali v uglah. I snova ne bylo vojny, a bylo dvoe. Dvoe na Zemle. Muzhchina i ZHenshchina. -- Ty kogda-nibud' videla aistov? -- Aistov? Kakih aistov? -- Govoryat, oni belye-belye. -- Ne znayu. V gorode net aistov, a bol'she ya nigde ne byla. Pochemu ty vdrug oprosil o nih? -- Tak. Vspomnil. -- Tebe ne holodno? -- Net. A tebe? -- Net, net. Znaesh', pochemu ya sprosila? Stepan Matveevich v tu, poslednyuyu noch' skazal mne, chto ty zastyl. -- Kak zastyl? -- Zastyl ot vojny, ot gorya, ot krovi. On govoril, chto muzhchiny stynut na vojne, stynut vnutri, ponimaesh'? On govoril, chto v nih stynet krov', i tol'ko zhenshchina mozhet togda otogret'... A ya ne znala, chto ya -- zhenshchina i tozhe mogu kogo-to otogret'. YA otogrela tebya? Hot' nemnozhechko? -- YA boyus' rastayat'. -- Nu, ty smeesh'sya. -- Net, ya govoryu pravdu: ya boyus' rastayat' vozle tebya. A poverhu hodyat nemcy, po nashej s toboj kreposti. Znaesh', oni chto-to zamyshlyayut: nachali raschishchat' ploshchadku vozle Terespol'skih vorot. I sejchas my vstanem, i ya pojdu naverh. [290] -- Kolya, milyj, ne nado. Eshche den', odin tol'ko denechek bez straha za tebya. -- Net, Mirrochka, nado. Nado, a to oni i vpravdu reshat, chto stali hozyaevami v nashej kreposti. -- Znachit, mne opyat' schitat' sekundy i gadat', vernesh'sya ty ili... -- YA vernus'. YA prosto uhozhu na rabotu. Ved' uhodyat zhe muzh'ya na rabotu, pravda? Vot i ya tozhe. Prosto u menya takaya rabota. Eshche ne uspev podnyat'sya naverh, Pluzhnikov uslyshal rev dvigatelej i pochuvstvoval, kak drozhit zemlya: traktora staskivali k Terespol'skim vorotam krupnokalibernye krepostnye orudiya. Opyat' mnozhestvo nemcev vertelos' vokrug, i Pluzhnikov ponachalu reshil ne riskovat' i vernut'sya. No nemcy byli zanyaty svoimi delami, i on vse-taki dvinulsya v dal'nie razvaliny. Tam mozhno bylo nadeyat'sya vstretit' odinokij patrul', a na bol'shee on i ne mog sejchas rasschityvat'. Proshlyj raz on hodil levee: ego togda interesoval bereg za povorotom Muhavca. No sejchas on uzhe ne dumal o tom, chto dolzhen rasstat'sya s Mirroj, -- sejchas sama mysl' eta byla dlya nego uzhasna, -- i poetomu on svernul vpravo, v podvaly, cherez kotorye mog podobrat'sya k treharochnym vorotam. Tam vse vremya snovali nemcy, i imenno tam on mog napomnit' im, kto hozyain etoj kreposti. Teper' on shel ostorozhno: kuda ostorozhnee, chem togda, kogda upersya grud'yu v avtomat Nebogatova. On ne boyalsya stolknut'sya s nemcami v podzemel'yah, no oni mogli brodit' poverhu, mogli uslyshat' ego shagi ili uvidet' ego samogo skvoz' mnogochislennye prolomy. On perebegal otkrytye mesta, a v temnyh nishah podolgu ostanavlivalsya, nastorozhenno vslushivayas'. On uslyshal blizkie sharkayushchie shagi imenno v odnoj iz takih gluhih, besprosvetnyh nish. Kto-to shel pryamo na nego, shel medlenno, starcheski volocha nogi, ne pytayas' priglushit' shum. Pluzhnikov bezzvuchno sbrosil avtomat s predohranitelya i ves' napryagsya, ozhidaya togo, kto tak bezzabotno topal po podvalam, dostatochno svetlym ot beschislennyh dyr i prolomov. Vskore sovsem blizko tyazhelo vzdohnuli i skazali tiho i ozabochenno: -- Ozyab ya. Ozyab. Pluzhnikov gotov byl shagnut' iz nishi, potomu chto skazano eto bylo tak po-russki, chto nikakih somnenij uzhe [291] ne moglo ostavat'sya. No on ne uspel shagnut', kak neizvestnyj vdrug zapel. Zapel zhalobnym detskim golosom bessmyslenno i tupo: Vas'ka-savraska, SHurka-kaurka, Van'ka-bulanka Sen'ka-gnedoj... Pluzhnikov zamer. CHto-to strashnoe i besprosvetno beznadezhnoe bylo v etom penii. A neizvestnyj snova i snova unylo tyanul odno i to zhe: Vas'ka-savraska, SHurka-kaurka, Van'ka-bulanka, Sen'ka-gnedoj... Poslyshalsya shum osypavshihsya kirpichej, tyazheloe dyhanie, i neizvestnyj pevec popal v luch sveta, sovsem ryadom s Pluzhnikovym, vyjdya iz-za povorota. I Pluzhnikov uznal ego, uznal srazu, nesmotrya na dlinnye, svalyavshiesya, krasnye ot kirpichnoj pyli volosy. Uznal i shagnul navstrechu: -- Volkov? Vasya Volkov? Volkov zamolchal. Stoyal pered nim, poshatyvayas', tupo glyadya bezumnymi otsutstvuyushchimi glazami. -- Volkov, da ochnis' zhe! |to ya, Pluzhnikov! Lejtenant Pluzhnikov! SHurka-kaurka... -- Vasya, eto zhe ya, ya! Vas'ka-savraska... -- Da ochnis' zhe ty, Volkov, ochnis'! -- Pluzhnikov shvatil ego za grud', vstryahnul. -- |to ya, ya, lejtenant Pluzhnikov, tvoj komandir! CHto-to osmyslennoe vspyhnulo na mig v bezumnyh glazah Volkova. Kak on popal syuda, v eti podvaly? CHto el, gde spal, kak do sih por ne natknulsya na nemcev? Vse eto tol'ko promel'knulo v golove Pluzhnikova; sprosil on o drugom: -- Ty pochemu ushel togda, Volkov? Sprosil i zamolchal, potomu chto otveta ne trebovalos'. Dikij neob®yasnimyj uzhas, kotoryj uvidel on v glazah Volkova, byl etim otvetom: Volkov uhodil ot straha, i etot zhivotnyj, bezgranichnyj i uzhe nepodvlastnyj vole strah olicetvoryalsya dlya Volkova v nem, lejtenante Pluzhnikove. [292] -- Vasya, uspokojsya. Vasya... Volkov vdrug s siloj ottolknul Pluzhnikova i, zadyhayas' i tonko vereshcha ot straha, bystro polez cherez prolom na zalityj solncem bereg Muhavca. Pluzhnikov udarilsya spinoj o stenu, upal, a kogda vskochil, Volkova v podvale ne bylo. On uzhe vybralsya naverh, zadohnulsya solncem i prostorom, zabyl o Pluzhnikove i snova zatyanul to edinstvennoe, chto hranil eshche ego vospalennyj razum: Vas'ka-savraska, SHurka-kaurka... Pluzhnikov rvanulsya k prolomu i dazhe ne rasslyshal, a kakim-to zverinym shestym chuvstvom pochuyal topot chuzhih sapog. Uspel prizhat'sya k stene, i sapogi eti progrohotali nad ego golovoj. SHurka-kaurka... -- Hal't! Curyuk! Van'ka-bulanka... Udaril vystrel, no oglushitel'nee etogo vystrela byl detskij zhalobnyj krik Volkova. Pluzhnikov vzletel po osypayushchimsya kirpicham, vyglyanul v prolom, uvidel tri figury, sklonivshiesya nad upavshim, no eshche zhivym, eshche stonushchim Volkovym, i nazhal na spusk. On ne razobral, popal li v kogo -- hotelos' dumat', chto popal! -- smotret' bylo nekogda. Promchalsya po podvalam, vyskochil vo vnutrennee okno, perepolz v sosednie razvaliny. Gde-to nedaleko vspoloshenno begali nemcy, gulko progremeli v podvalah avtomatnye ocheredi, udarilo neskol'ko vzryvov. No Pluzhnikov opyat' ushel, zateryavshis' v razvalinah. Otdyshalsya v glubokoj dal'nej voronke, uzhom perepolz otkrytyj uchastok i nyrnul v svoyu dyru. On ne hotel rasskazyvat' Mirre o vstreche s Volkovym: ej hvatalo gorya. Poetomu on dolgo -- dol'she obychnogo -- stoyal u dyry, slushal shumy naverhu i zhdal, kogda okonchatel'no pridet v sebya ne stol'ko posle begotni po razvalinam, skol'ko posle etoj vstrechi. On vspomnil poslednij osmyslennyj i polnyj nechelovecheskogo uzhasa vzglyad Volkova, ponimal, chto Volkov ispugalsya ego -- ne cheloveka voobshche, a imenno ego, lejtenanta Pluzhnikova, -- no ne chuvstvoval za soboj nikakoj viny. Emu bylo zhal' tak glupo pogibshego parnishku, tol'ko i vsego. Vojna uzhe nauchila ego svoej logike. [293] Uspokoivshis', Pluzhnikov tiho dvinulsya k lazu, v temnote bezoshibochno opredelyaya dorogu. Nashchupal laz, bezzvuchno nyrnul v nego i -- zamer: vperedi, v tusklo osveshchennom kazemate, tihon'ko zvuchal tonkij devichij golos: Ocharovatel'nye glazki, Ocharovali vy menya, V vas stol'ko zhizni, stol'ko laski, V vas stol'ko negi i ognya... Kontrast s tem peniem, kotoroe on sovsem nedavno slyshal v drugom podvale, peniem, kotoroe tak tragicheski oborvalos', i etim -- zadumchivym, nezhnym, devich'im -- byl slishkom velik dazhe dlya nego. Tupaya, beznadezhnaya bol' vdrug namertvo szhala serdce, i on s trudom sderzhalsya, chtoby ne zastonat'. YA opushchus' na dno morskoe, YA podnimus' pod oblaka, YA dam tebe vse, vse zemnoe -- Lish' tol'ko ty lyubi menya... CHelovek, kotoryj pel sejchas etu pesnyu, byl schastliv. Byl ochen' schastliv. Imenno eto otkrytie tupoj bol'yu stisnulo serdce Pluzhnikova. Vojna vse vyvorachivala naiznanku: dazhe ih pervuyu lyubov'. On ostorozhno vlez v kazemat i privalilsya k stene, prizhimaya k sebe avtomat, chtoby ne bryaknut' im, ne spugnut' pesnyu. Slushal, sderzhivaya tyazhelyj hrip otravlennoj vzryvchatkoj, zabitoj mokrotoj grudi, muchitel'no hotel chego-to i ne ponimal, chego zhe. A potom ponyal, chto hochet zaplakat', i -- ulybnulsya. Slez ne bylo. Vse-taki on zvyaknul avtomatom, i ona srazu zamolchala. On shagnul k stolu, i Mirra nezhno potyanulas' k nemu, potyanulas' vsya -- doverchivo, teplo i naivno. -- Sejchas ya tebya pokormlyu. -- Ona proshla v temnotu, k stellazham. -- Znaesh', eti protivnye krysy s®eli vse suhari. Ostalos' sovsem nemnozhechko. -- Otkuda ty znaesh' etu pesnyu? -- Menya nauchil dyadya Ruvim: ego k Pervomu maya premirovali patefonom s plastinkami. On -- zamechatel'nyj skripach... -- Ona zasmeyalas': -- Zachem zhe ya tebe rasskazyvayu? Ty zhe znaesh' dyadyu Ruvima. -- Znayu? -- Konechno, znaesh'. -- Mirra pritashchila edu i teper' nakryvala na stol. |to byl celyj ritual, kotorym [294] ona dorozhila. -- Esli by ne on, my by nikogda ne uznali drug druga. Nikogda, predstavlyaesh', kakoj uzhas? Bozhe moj, ot chego inogda zavisit schast'e... Esli by ne muzyka, kotoraya tak tebe ponravilas' togda... -- Esli by ya togda ne zahotel est', -- usmehnulsya on. -- Ili esli by vdrug sel na drugoj poezd. -- A ya i sel na drugoj poezd, -- skazal Pluzhnikov, pomolchav i pripomniv to beskonechno dalekoe, chto bylo gde-to v nachale ego puti po etomu polutemnomu kazematu. -- A znaesh', pochemu ya sel na drugoj poezd? -- Pochemu? -- Ona uselas' naprotiv, uperev podborodok v ladoni i prigotovivshis' slushat'. -- YA byl vlyublen. Celyh tridcat' shest' chasov. I on rasskazal ej o Vale i o svoih belyh snah, kogda tak muchitel'no hotelos' pit'. Mirra vyslushala ego rasskaz i vzdohnula. -- Dolzhno byt', eta Valya -- ochen' horoshaya devushka. -- Pochemu ty tak reshila? -- Potomu chto ona byla v tebya vlyublena, -- skazala Mirra, polagaya, chto etoj harakteristiki vpolne dostatochno. -- A chem zhe ya tebya budu kormit' zavtra? Kogda v dome net maka -- eto eshche ne golod. Golod, kogda net hleba. -- Hleba? -- Pluzhnikov dostal vycherchennuyu starshinoj shemu. -- Ty ne pomnish', gde byla pekarnya? -- Pekarnya -- za Muhavcom. A vot zdes' byl prodsklad i stolovaya. -- Mirra pokazala na kol'cevye kazarmy, chto shli po beregu Muhavca. -- YA hodila tuda s tetej Hristej. -- Vot gde on bral edu... -- zadumchivo skazal Pluzhnikov. -- Kto? Pluzhnikov dumal o Volkove, kotorogo vstretil kak raz tam, gde Mirra ukazala sklad i stolovuyu. No on ne stal govorit' o nem, a ob®yasnil po-drugomu: -- YA o serzhante vspomnil. O Nebogatove. I Mirra ne stala rassprashivat'. ZHizn' sostoyala iz malen'kih radostej: kak-to eshche pri zhizni teti Hristi Pluzhnikov nashel pilotku, v otvorot kotoroj byla votknuta igolka s dlinnoj chernoj nitkoj, i zhenshchiny celyj den' togda radovalis' etoj nitke. S toj pory on tashchil v kazemat vse, chto [295] udavalos' najti: raschesku i pugovicy, kusok shpagata i myatyj kotelok. Emu nravilos' iskat' i nahodit' eti poleznye melochi, i zadacha najti hleb dazhe obradovala ego. Odnako v blizhajshie dni on ne mog zanyat'sya etimi poiskami: uzh ochen' mnogo nemcev brodilo teper' po kreposti. Oni volokli na raschishchennuyu vozle Terespol'skih vorot ploshchadku nashi tyazhelye orudiya, zahvachennye v ukreprajonah, patrulirovali po vsem dorogam, prochesyvali razvaliny, vyzhigaya ognemetami i zabrasyvaya granatami osobo podozritel'nye i temnye kazematy. Kak-to Pluzhnikov izdaleka videl, kak iz razvalin, lezhavshih v vostochnoj chasti citadeli, kotoruyu on ne znal i poetomu ne poseshchal, nemcy vyveli troih bez oruzhiya -- zarosshih borodami, v izodrannom obmundirovanii. |to byli svoi, sovetskie, i Pluzhnikov do fizicheskoj boli, do otchayaniya pozhalel, chto ni razu tak i ne shodil v etot rajon kreposti. -- Nikakogo hleba, -- kategoricheski zayavila Mirra, uznav, chto nemcy posle korotkogo zatish'ya snova nachali usilenno prochesyvat' razvaliny. -- Obojdemsya. -- Pridetsya obojtis', -- skazal Pluzhnikov. -- No poglyadet' ya vse-taki vylezu: interesno, chto eto oni tak zametalis'. -- Obeshchaj, chto budesh' ostorozhen. -- Obeshchayu. -- Net, ty poklyanis'! -- serdito skazala ona. -- Skazhi: chtob ya tak zhiva byla. -- Nu, klyanus'. -- Net, ty skazhi! -- CHtob ty tak zhiva byla, -- poslushno skazal on, poceloval ee i, vzyav avtomat, vybralsya naverh. V etot den' nemcev zametno lihoradilo. Otryady ih marshirovali po dorogam, povsyudu vidnelis' patruli, a vozle Terespol'skih vorot ih sobralos' osobenno mnogo. Pluzhnikov i v samom dele nikuda ne mog dvinut'sya ot svoej dyry, hotel bylo vozvrashchat'sya, no v poslednij moment reshil probrat'sya v kostel. Esli by eto emu udalos', on mog by zalezt' povyshe i ottuda navernyaka razglyadel by, chto zatevaet protivnik. Polz on dolgo i ostorozhno, terpelivo otlezhivayas' v voronkah. Polz, kak ne polzal uzhe davno, skol'zil po zemle, obdiraya lokti i koleni, carapaya shcheki o kirpichnye oblomki. Gde-to sovsem ryadom brodili nemcy, [296] on slyshal ih golosa, stuk ih sapog i lyazg oruzhiya. On tol'ko chut' pripodnimal golovu, chtoby oglyadet'sya i ne poteryat' napravleniya, i, dazhe dobravshis' do kostela, ne vbezhal v nego, a vpolz i zamer, zabivshis' v blizhajshuyu nishu. Tyazhelyj smrad ot neubrannyh trupov sloilsya v kostele. Zazhav nos i s trudom uderzhivaya sudorozhnye spazmy, Pluzhnikov oglyadelsya. Glaza ego uzhe privykli k sumraku -- oni voobshche teper' legche privykali k polut'me, chem k svetu, -- i on razglyadel razbityj stankovyj pulemet u vhoda i sem' trupov vokrug: pochti vse oni byli s zelenymi petlichkami pogranichnikov na gimnasterkah. Vidno, derzhalis' rebyata do poslednego patrona, potomu chto vokrug nih ne bylo nichego, krome strelyanyh gil'z i pustyh korobok iz-pod lent. A pulemet stoyal na tom zhe samom meste, gde kogda-to stoyal ego pulemet, tol'ko prolom stal eshche bolee shirokim. Vse eto Pluzhnikov zametil srazu i, ne zaderzhivayas', poshel v glubinu. Ego mutilo ot tyazhkogo vyazkogo zapaha, spazmy szhimali gorlo, i vremenami emu kazalos', chto on vot-vot poteryaet soznanie. On dobralsya do zavalennoj oblomkami lestnicy i polez naverh. Na ploshchadke lezhalo eshche dva polurazlozhivshihsya trupa, on minoval ih, ne zaderzhivayas' i podnimayas' vse vyshe i vyshe. Tak on vzobralsya na samyj verh: zdes' dul veterok, on smog otdyshat'sya i peredohnut'. Teper' sledovalo po karnizu projti k razbitomu oknu: iz nego dolzhen byl otkryvat'sya vid na yuzhnuyu chast' citadeli i Terespol'skie vorota. Po schast'yu, on ne uspel dvinut'sya s mesta, kogda vnizu, v temnom kolodce kostela razdalis' gulkie shagi. Pluzhnikov zamer, vzhimayas' v stenu: poziciya byla neudobnoj, on ne mog ni lech', ni ukryt'sya, i esli by nemcy -- a v tom, chto v kostel voshel nemeckij patrul', u nego ne bylo ni malejshego somneniya, -- esli by nemcy podnyalis' po lestnice tol'ko na odin povorot, oni by v upor uvideli ego. Uvideli v polozhenii, v kotorom on fizicheski ne mog prinyat' boj. Snizu raskatisto i gulko donosilis' golosa: slov razobrat' bylo nevozmozhno, da Pluzhnikov i ne pytalsya ponyat', o chem govoryat nemcy. On stoyal, zataiv dyhanie, zamerev v neudobnoj poze, slushal tol'ko shagi i nikak ne mog ponyat', priblizhayutsya oni k nemu [297] ili vse eshche topayut u vhoda. Golosa prodolzhali chto-to bubnit', chirknula zazhigalka, zapah palenoj tryapki medlenno vsplyl k Pluzhnikovu. On ne ponyal snachala, zachem nemcy zhgut tryapki, a kogda soobrazil, neveroyatnoe napryazhenie vdrug otpustilo ego: nemcy palili tryapki, chtoby otbit' trupnyj smrad, i vryad li namerevalis' probirat'sya v glubinu kostela, gde smrad etot byl osobenno tyazhkim, gustym i fizicheski lipkim. SHagi smolkli, priglushenno zvuchali tol'ko golosa: vidno, patrul'nye raspolozhilis' u vhoda, reshiv zachem-to ohranyat' etot mertvyj, pustoj kostel. Pluzhnikov ostorozhno perevel dyhanie i oglyadelsya. Karniz byl uzok, zasypan bitoj shtukaturkoj i oskolkami kirpichej, no u Pluzhnikova uzhe ne ostavalos' vyhoda. On ne mog bol'she torchat' zdes', v konce lestnicy, gde ne eti, tak drugie, bolee vynoslivye ili bolee staratel'nye nemcy rano ili pozdno obnaruzhili by ego. A tam, v glubokoj okonnoj nishe, on mog ukryt'sya i uvidet' to, radi chego riskoval segodnya zhizn'yu. Muchitel'no dolgo Pluzhnikov probiralsya po karnizu. Ceplyalsya pal'cami za shcheli i vyboiny, vsem telom vzhimalsya v stenku, balansiruya nad glubokim provalom. Dvazhdy iz-pod ego nog s shumom osypalas' shtukaturka, on zamiral, no vnizu po-prezhnemu gluho bubnili golosa. Nakonec on dobralsya do okonnoj nishi, ustroilsya tam i tol'ko posle etogo ostorozhno vyglyanul naruzhu. On uvidel izlomannyj greben' kol'cevyh kazarm, lentu Buga za nim, razrushennye zdaniya na tom beregu, Dorogu, kotoraya vela ot mosta vozle Terespol'skih vorot, sami eti vorota i ploshchadku pered nimi, splosh' ustavlennuyu tyazhelymi artillerijskimi sistemami. I na doroge i na ploshchadke vozle vytyanutyh v nitku orudij bylo mnozhestvo nemcev, tol'ko na doroge oni byli postroeny po obeim storonam, vdol' obochin, obrazuya koridor, a na ploshchadke vyderzhivali pravil'noe kare, i v centre etogo kare stoyalo neskol'ko figur, veroyatno, oficerov. |to strogoe postroenie bylo nepohozhe na to, kogda razdavali kresty, i kotoroe oni razognali vmeste so starshinoj. |to bylo kuda effektnee i torzhestvennee, i Pluzhnikov nikak ne mog ponyat', dlya chego nemcam ponadobilsya ves' etot parad. Otkuda-to doneslas' muzyka: on ne videl, gde stoyal orkestr, no razobral, chto igrayut marsh. Na doroge, v [298] koridore, obrazovannom soldatskimi sherengami, pokazalis' dve figury: odna iz nih byla v temnom plashche, vtoraya -- pokrupnee pervoj i potolshche -- v strannom poluvoennom kostyume. Sledom za etimi dvumya v nekotorom otdalenii shlo eshche neskol'ko chelovek, v kotoryh Pluzhnikov opredelil generalov ili eshche kakih-to vysshih chinov. A te, chto shli vperedi, na generalov ne byli pohozhi, no pochesti, kotorye okazyvalis' im, muzyka, igravshaya v chest' ih pribytiya, -- vse eto ubezhdalo ego, chto nemcy prinimayut zdes', v ego kreposti, kakih-to ochen' vazhnyh gostej. Oh, kak nuzhna byla emu sejchas vintovka! Prostaya trehlinejka, pust' bez opticheskogo pricela! On horosho strelyal i dazhe esli by ne popal na takom rasstoyanii v odnogo iz etih gostej, to vse ravno by napugal ih, rasstroil parad, isportil by im prazdnik i eshche raz napomnil, chto krepost' ne ih, a ego, chto ona ne sdana vragu i prodolzhaet voevat'. No vintovki u nego ne bylo, a zatevat' strel'bu iz avtomata na takom rasstoyanii bylo bessmyslenno. I on tol'ko shepotom vyrugal sebya za nesoobrazitel'nost', stuknul kulakom po kirpicham i prodolzhal nablyudat'. Figury ischezli iz ego polya zreniya, perekrytye razrushennoj bashnej Terespol'skih vorot. A minovav bashnyu, poyavilis' snova: uzhe v kreposti, chetkom chetyrehugol'nike, obrazovannom zamershimi soldatami. Muzyka smolkla, odin iz oficerov, pechataya shag, poshel navstrechu pribyvshim i otdal raport. Pluzhnikov ne slyshal etogo raporta, no videl, kak vzleteli ruki v fashistskom privetstvii. Gosti prinyali raport, oboshli soldatskij stroj, a zatem otoshli k vystroennym v liniyu artillerijskim sistemam. Oni stali vnimatel'no osmatrivat' ih, a raportovavshij oficer pochtitel'no daval poyasneniya. Pluzhnikov ne znal i nikogda ne uznal, kto posetil Brestskuyu krepost' v konce leta sorok pervogo goda. Ne znal, inache vypustil by ves' disk v storonu fashistskogo parada. Ne znal, chto vidit sejchas umen'shennuyu rasstoyaniem krohotnuyu figurku togo, chej lichnyj prikaz obrushil 22 iyunya v tri chasa pyatnadcat' minut po mestnomu vremeni pervyj zalp na etu samuyu krepost'. Ne znal, chto vidit pered soboj fyurera Germanii Adol'fa Gitlera i duche ital'yanskih fashistov Benito Mussolini. [299] 3 Mnogo dnej Pluzhnikov razbiral kirpichi. Kazhdyj kirpich prihodilos' ostorozhno brat' v ruki i eshche berezhnee klast'. Ne tol'ko potomu, chto boyalsya privlech' shumom patruli -- posle togo parada, svidetelem kotorogo on okazalsya, nemcev v kreposti stalo znachitel'no men'she, -- a potomu, chto shum etot meshal emu, mog zaglushit' chuzhie shagi, golosa, zvon amunicii. Rabotaya, on ni na mgnovenie ne perestaval napryazhenno vslushivat'sya i, podnyav kirpich, nekotoroe vremya derzhal ego na vesu, prezhde chem polozhit'. On perekopal mnozhestvo razvalin, no poka ne nahodil nichego, krome trupov i razbitogo oruzhiya. Nichego pohozhego ni na sklad, ni na stolovuyu, a u nih davno konchilis' suhari, konchalis' koncentraty, ostavalos' sovsem malo sahara, a myasnye konservy Mirra uzhe ela s trudom. I poetomu on uporno, kazhdyj den' perekladyval s mesta na mesto eti proklyatye kirpichi. Rannyaya osen' nachalas' s zatyazhnyh dozhdej. Dozhdi byli melkimi i pochti bezzvuchnymi, no za den' vatnik promokal naskvoz', a vysushit' ego bylo negde. Pravda, on razdobyl eshche chetyre vatnika. Mirra strogo sledila, chtoby on ne zabyval menyat' ih, no syrost', kotoruyu on prinosil s soboj ezhednevno, uzhe poselilas' v kazemate i nezametno, den' oto dnya, vse rosla i rosla, i teper' on chistil oruzhie dva raza v sutki. A nemcev vse-taki stalo znachitel'no men'she. Pravda, dnem oni po-prezhnemu patrulirovali po kreposti, no v razvaliny, kak pravilo, ne zaglyadyvali, a te dvoe, chto kak-to narushili eto pravilo, uzhe nikomu nichego ne mogli rasskazat': Pluzhnikov snyal ih odnoj ochered'yu. Togda emu prishlos' izryadno pobegat', potomu chto nemcy vspoloshilis' i brosilis' prochesyvat' razvaliny, no on otlezhalsya v gluhom kazemate, a noch'yu vernulsya k Mirre. -- Ne strelyaj, -- umolyayushche sheptala ona, nezhno laskaya ego, ustalogo, izmuchennogo. -- Esli by ty tol'ko znal, kak ya boyus' za tebya. Kak ya boyus'! Poyavilis' v kreposti i grazhdanskie: oni pribyvali celymi gruppami, dazhe s loshad'mi. Razbirali zavaly, vyvozili trupy i kirpichi. Pluzhnikov sam videl, kak oni raschishchali kostel, kak gruzili na telegi to, chto ostalos' ot teh semeryh pogranichnikov. On [300] popytalsya bylo naladit' s nimi kontakt, no nemcy ohranyali ih bditel'no i postoyanno torchali ryadom. Sudya po vsemu, eto byli kolhozniki, sognannye iz sosednih dereven'. A za Belym dvorcom, otkuda on shel kogda-to v svoyu pervuyu ataku, on obnaruzhil odnazhdy gruppu zhenshchin. Ih tozhe steregli: oni otbirali celyj kirpich i skladyvali ego ryadami vdol' dorogi. Pod vecher prishli mashiny, zhenshchiny pogruzili kirpich, mashiny uehali, a zhenshchin postroili v kolonnu i pod konvoem pognali k vorotam. Na sleduyushchee utro oni opyat' poyavilis' i snova prinyalis' razbirat' kirpichi. On nablyudal za nimi celyj den', no vyyasnil tol'ko, chto u nih est' poluchasovoj pereryv na obed. A pogovorit' s nimi, okliknut', podat' kakoj-libo signal o sebe on tak i ne smog, hotya hotel etogo i celyj den' lovil takuyu vozmozhnost'. Mirra ochen' volnovalas' togda: -- Mozhet byt', oni iz goroda? Ah, esli by peredat' mame, chto ya zhiva! No on ne sumel nichego peredat' ni muzhchinam, ni zhenshchinam i ostavil pustye popytki. Snachala nado bylo najti hleb. On uzhe gluboko zalez v vyrytuyu im zhe samim yamu, vysoko oblozhilsya kirpichami i teper' rabotal medlenno. ne tol'ko prislushivayas', no i chasto vyglyadyvaya poverh kirpichej, chtoby ne narvat'sya na kakuyu-libo neozhidannost'. On teper' i merz bystro, i ustaval bystro, a zadyhat'sya stal chasto, da i serdce samo po sebe vdrug menyalo privychnyj ritm i nachinalo stuchat', vylamyvaya rebra. Togda on prekrashchal rabotu i lozhilsya, terpelivo ozhidaya, kogda vse vojdet v normu. Eshche skvoz' oblomki kirpichej on zametil chto-to krugloe, kakie-to korobochki. Toroplivo dokopalsya do nih, no pochti vse eti korobochki okazalis' razdavlennymi: belyj poroshok prosypalsya iz nih po zemle. On ostorozhno vzyal shchepotku etogo poroshka, ponyuhal. I vzdrognul: dushistyj sladkovatyj zapah prines vdrug dalekie vospominaniya o materi. -- Pudra, -- ulybnulas' Mirra, kogda on prines ej edinstvennuyu ucelevshuyu korobochku. -- Neuzheli na svete est' eshche zhenshchiny, kotorye pudryatsya, krasyat guby, zavivayut volosy? Mozhet byt', i mne v pervyj raz v zhizni napudrit' nos? -- Tam mnogo. Hvatit i na lob i na shcheki. [301] -- Mnogo? -- Ona nahmurilas', chto-to staratel'no pripominaya. -- Podozhdi, podozhdi. V stolovoj byl larek voentorga. Byl, ya pomnyu. Znachit, gde-to ryadom sklad. Gde-to sovsem ryadom. On ryl v etom meste s ozhestocheniem, poroj zabyvaya ob opasnosti. Ryl, zadyhayas', lomaya nogti, v krov' razbivaya pal'cy. Otbrasyvaya v storonu kakie-to cherepki, bitye butylki, oblomki yashchikov. I gde-to pod kirpichami, eshche ne vidya, nashchupal grubuyu tkan' meshkoviny. Do glubokoj nochi na oshchup' on otkryval etot meshok. Dvazhdy osypalis' kirpichi, zavalivaya ego rabotu, i dvazhdy on metodicheski, ne pozvolyaya sebe udarit'sya v bezrassudnoe otchayanie, zanovo otkapyval meshok, po odnomu snimaya kirpichi. I nakonec sumel vytashchit' ego -- celym, staratel'no zavyazannym. Kinzhalom razrezal bechevku, sunul ruku i nashchupal tolstye shershavye kvadraty standartnyh armejskih suharej. Nebo bylo nizko zakryto tuchami, v yame stoyala temen'. On vytashchil suhar', podnes k licu: ne vidya, oshchutil zapah -- gustoj duh rzhanogo hleba. On zhadno vdyhal ego, ne chuvstvuya, chto ves' drozhit, drozhit ne ot holoda, a ot schast'ya. On liznul etot suhar', ulovil vlazhnuyu solenuyu tochechku, ne ponyal, liznul snova i tol'ko togda soobrazil, chto na koryavyj armejskij suhar' kapayut ego slezy. Slezy, ot kotoryh on otvyk nastol'ko, chto perestal ih oshchushchat'. Ves' sleduyushchij den' oni gryzli eti suhari, i eto byl edva li ne samyj radostnyj den' v ih zhizni. I Pluzhnikov byl schastliv, chto smog dostavit' Mirre etu radost'. Poslednee vremya on chasten'ko zastaval ee v slezah. Ona tut zhe nachinala ulybat'sya, pytalas' shutit', no on videl, chto s nej proishodit chto-to neladnoe. Mirra nikogda ne zhalovalas', vsegda byla spokojna, dazhe vesela, a po nocham, kogda on zasypal, nezhno laskala ego, zadyhayas' ot slez, lyubvi i otchayaniya. Pluzhnikov podozreval, chto vinoj tomu odnoobraznaya eda, potomu chto zamechal, kak ona inoj raz s trudom skryvaet toshnotu. On hotel by otyskat' dlya nee chto-libo inoe, chem konservy, no ne znal gde, i ne znal chto, -- Nu, a esli pomechtat'? Davaj voobrazim, chto ya -- volshebnik. -- A ty i est' volshebnik, -- skazala ona. -- Ty sdelal menya schastlivoj, a kto zhe menya mog sdelat' schastlivoj, krome volshebnika? [302] -- Vot i zagadaj volshebniku zhelanie. Nu, chego by tebe hotelos'? Pust' eto budet samoe nevozmozhnoe. -- Farshirovannoj shchuki. I bol'shoj solenyj ogurec. V nem mel'knula odna shal'naya mysl', no on ne stal nichego ob®yasnyat' Mirre. A na sleduyushchee utro vzyal chetyre suharya i sobralsya naverh ran'she obychnogo: eshche v temnote. -- Ne hodi segodnya, -- robko poprosila Mirra. -- Pozhalujsta, ne hodi. -- Vyhodnoj konchilsya, -- poproboval otshutit'sya Pluzhnikov. -- Ne hodi, -- s neponyatnoj toskoj povtorila ona. -- Pobud' so mnoj, ya tak malo vizhu tebya. -- Vse razno ne uvidish', dazhe esli ostanus'. Oni ekonomili zhir i zazhigali teper' tol'ko odnu ploshku. Gustaya chernaya mgla plotno obstupala ih so vseh storon: oni davno uzhe zhili oshchup'yu. -- I horosho, chto ty menya ne vidish', -- vzdohnula Mirra. -- YA sejchas strashnaya-strashnaya. -- Ty -- samaya krasivaya, -- skazal on, poceloval ee i vyshel. CHut' svetalo, kogda Pluzhnikov vybralsya naverh. Postoyal, prislushalsya, nichego ne rasslyshal, krome monotonno morosyashchego dozhdya, i ostorozhno dvinulsya k Belomu dvorcu. Blagopoluchno minoval dorogu i cherez kirpichnye zavaly probralsya v glubokie podzemel'ya. Kazhetsya, gde-to zdes' v pervye chasy vojny pryatali ranenyh. Zdes' umiral starshij lejtenant, v ch'yu smert' emu kogda-to tak ne hotelos' verit'. Trupy iz podvala uzhe vytashchili, no stojkij zapah smerti eshche derzhalsya tut, eshche vital v temnote, i Pluzhnikov shel ostorozhno, slovno boyalsya natknut'sya na togo, kto lezhal zdes' s pervyh chasov vojny. On iskal bojnicu. ukrytuyu ot chuzhih glaz, no udobnuyu dlya nablyudeniya. Dyry, prolomy i shcheli vo mnozhestve sereli v gustom podval'nom mrake. On vybral tu, kotoraya ustraivala ego, sel na kirpichi, postavil ryadom avtomat i prigotovilsya k dolgomu ozhidaniyu. Stranno: on byl voobshche-to chelovekom neterpelivym, poryvistym, no postoyannye opasnosti bystro vyrabotali v nem privychku zhdat'. ZHdat', pochti ne shevelyas', zastyv v zhivotnoj nepodvizhnosti. On vspomnil, kak kogda-to -- davnym-davno, eshche do vojny -- [303] zhdal, kogda ego primet nachal'nik uchilishcha. Vspomnil svoe molodoe neterpenie, nadraennye sapogi, uyutnuyu myagkuyu, chistuyu gimnasterku. "CHerez god vyzovem vas v uchilishche..." CHerez god! S toj pory minovala celaya vechnost', a vot kogda zakonchitsya god... Vechnost' okazalas' koroche, chem kalendarnoe vremya, potomu chto vechnost' oshchushchayut, a vremya nado prozhit'. I eshche on dumal o mame i Verochke. On znal, chto nemcy vorvalis' v glubinu Rossii, no ni na sekundu ne dopuskal mysli o tom, chto oni mogut vzyat' Moskvu. Oni mogli prorvat'sya za Minsk, mogli dazhe vesti boi gde-to vozle Smolenska, no sama vozmozhnost' ih poyavleniya pod Moskvoj byla absurdna. On predstavlyal, chto Krasnaya Armiya prodolzhaet vesti ozhestochennye boi, peremalyvaya fashistskie divizii, byl ubezhden, chto peremelet, i pojdet vpered i gde-nibud' k vesne vernetsya syuda, v Brestskuyu krepost'. Do vesny byla eshche celaya vechnost', no on tverdo rasschityval dozhit'. Dozhit', vstretit' svoih, dolozhit', chto krepost' ne sdana, otpravit' Mirru k mame v Moskvu i vmeste s Krasnoj Armiej idti dal'she. Na zapad, v Germaniyu. Nakonec-to on uslyshal shagi: ne soldatskie -- chetkie, slovno sobrannye voedino, a grazhdanskie -- sharkayushchie, slovno rassypannye. Vyglyanul: k Belomu dvorcu medlenno priblizhalas' kolonna zhenshchin. Troe ohrannikov shli vperedi, chetvero szadi, i po troe s kazhdoj storony etoj nestrojnoj, sharkayushchej kolonny. Tol'ko u pervyh i zamykayushchih on razglyadel avtomaty, a te konvoiry, chto shli po bokam, byli vooruzheny vintovkami. Izdaleka vintovki eti pokazalis' emu nesurazno dlinnymi, no kogda kolonna priblizilas', on razglyadel, chto eto -- nashi vintovki s primknutymi chetyrehgrannymi shtykami. Razglyadel i ponyal, chto zhenshchin steregut ne tol'ko nemcy, no i doshedshie do nemcev fedorchuki. Prozvuchala komanda, kolonna ostanovilas'. Zatem konvoiry razoshlis' po postam, a zhenshchiny napravilis' k razvalinam, pryamo na nego, i Pluzhnikov otpryanul v temnotu. Negromko peregovarivayas', zhenshchiny otdyhali pered nachalom raboty: kto prisel na kirpichi, kto pereobuvalsya, kto perevyazyval platok. Pluzhnikov videl ih sovsem blizko, videl, kak stekayut po vatnikam i pal'to strujki dozhdya, videl ih nizko povyazannye platkami lica, slyshal golosa, no tak i ne mog [304] opredelit', kakogo vozrasta eti zhenshchiny i kto oni. Vse lica kazalis' emu odinakovo utomlennymi, odinakovo ozabochennymi, a krome otryvochnyh russkih fraz, slyshalis' i belorusskie, i kakie-to inye, sovsem neponyatnye: to li pol'skie, to li evrejskie. Sejchas Pluzhnikov mog okliknut' ih, dazhe pogovorit', potomu chto ohrany poblizosti ne bylo, no segodnya on ne hotel riskovat'. On otlozhil eto do sleduyushchego raza, do togo vremeni, kogda izuchit etot podval i najdet bezopasnye puti othoda. Svetloe pyatno ego bojnicy vdrug stalo temnym. Snachala on ne ponyal, chto proizoshlo, i kachnulsya