ila temnota, vyazkaya i nepronicaemaya, kak smert'. I Pluzhnikov neotryvno smotrel v nee. Smotrel v tu smert', v kotoroj byl vinoven. S udivitel'noj yasnost'yu on videl sejchas ih vseh. Vseh, kto, prikryvaya ego, brosalsya vpered, brosalsya ne koleblyas', ne razdumyvaya, dvizhimyj chem-to neponyatnym, nepostizhimym dlya nego. I Pluzhnikov ne pytalsya sejchas ponyat', pochemu vse oni -- vse pogibshie po ego vine -- postupali imenno tak: on prosto zanovo propuskal ih pered svoimi glazami, prosto vglyadyvalsya netoroplivo, vnimatel'no i besposhchadno. On zameshkalsya togda u svodchatogo okna kostela, iz kotorogo nesterpimo yarko bili avtomatnye ocheredi. Net, ne potomu, chto rasteryalsya, ne potomu, chto sobiralsya s silami: eto bylo ego okno, vot i vsya prichina. |to bylo ego okno, on sam eshche do ataki vybral ego, no v ego okno, v ego b'yushchuyu navstrechu smert' kinulsya ne on, a tot roslyj pogranichnik s neostyvshim ruchnym pulemetom. I potom -- uzhe mertvyj -- on prodolzhal prikryvat' Pluzhnikova ot pul', i ego zagustevshaya krov' bila Pluzhnikovu v lico kak napominanie. [245] A nautro on bezhal iz kostela. Bezhal, brosiv serzhanta s perevyazannoj golovoj. A serzhant etot ostalsya, hotya byl u samogo proloma. On mog ujti i -- ne ushel, ne otstupil, ne zatailsya, i Pluzhnikov dobezhal togda do podvalov tol'ko potomu, chto serzhant ostalsya v kostele. Tak zhe kak Volod'ka Denishchik, grud'yu prikryvshij ego v nochnoj atake na mostu. Tak zhe kak Sal'nikov, svalivshij nemca togda, kogda Pluzhnikov uzhe sdalsya, uzhe ne dumal o soprotivlenii, uzhe ikal ot straha, pokorno zadrav v nebo obe ruki. Tak zhe kak te, komu on obeshchal patrony i ne prines ih vovremya, On nedvizhimo lezhal na skam'e pod sobstvennoj shinel'yu, el, kogda davali, pil, kogda podnosili kruzhku ko rtu. I molchal, ne otvechaya na voprosy. I dazhe ne dumal: prosto schital dolgi. On ostalsya v zhivyh tol'ko potomu, chto kto-to pogibal za nego. On sdelal eto otkrytie, ne ponimaya, chto eto -- zakon vojny. Prostoj i neobhodimyj, kak smert': esli ty ucelel, znachit, kto-to pogib za tebya. No on otkryval etot zakon ne otvlechenno, ne putem umozaklyuchenij: on otkryval ego na sobstvennom opyte, i dlya nego eto byl ne vopros sovesti, a vopros zhizni. -- Tronulsya lejtenantik, -- govoril Fedorchuk, malo zabotyas', slyshit ego Pluzhnikov ili net. -- Nu, chego budem delat'? Samim nado dumat', starshina. Starshina molchal, no Fedorchuk uzhe dejstvoval. I pervym delom staratel'no zalozhil kirpichami tu edinstvennuyu shchel', kotoraya vela naverh. On hotel zhit', a ne voevat'. Prosto -- zhit'. ZHit', poka est' zhratva i eto gluhoe, ne izvestnoe nemcam podzemel'e. -- Oslab on, -- vzdyhal starshina. -- Oslab lejtenant nash. Ty kormi ego pomalen'ku, YAnovna. Tetya Hristya kormila, placha ot zhalosti, a Stepan Matveevich, dav etot sovet, sam v nego ne veril, sam ponimal, chto oslab lejtenant ne telom, a slomlen, i kak tut byt' -- ne znal. I tol'ko Mirra znala, chto ej delat': ej nado bylo, neobhodimo bylo vernut' k zhizni etogo cheloveka, zastavit' ego govorit', dejstvovat', ulybat'sya. Radi etogo ona pritashchila emu shinel', o kotoroj davno zabyli vse. I radi etogo ona v odinochestve, nichego nikomu ne ob®yasnyaya, terpelivo razbirala ruhnuvshie s dvernogo svoda kirpichi. -- Nu, chego ty tam grohochesh'? -- vorchal Fedorchuk. Obvalov davno ne bylo, soskuchilas'? Tiho zhit' nado. Ona molcha prodolzhala kopat'sya i na tretij den' s torzhestvom vytashchila iz-pod oblomkov gryaznyj, pokorezhennyj chemodan. Tot, kotoryj tak uporno i dolgo iskala. -- Vot! -- radostno skazala ona, pritashchiv ego k stolu. -- YA pomnila, chto on u dverej stoyal. -- Von chego ty iskala, -- vzdohnula tetya Hristya. -- Ah, devka, devka, ne ko vremeni serdechko tvoe vzdrognulo. -- Serdcu, kak govoritsya, ne prikazhesh', a tol'ko -- zrya, -- skazal Stepan Matveevich. -- Emu by zabyt' vse vporu: i tak slishkom mnogo pomnit. -- Rubaha lishnyaya ne pomeshaet, -- skazal Fedorchuk. -- Nu, nesi, chego stoish'? Mozhet, ulybnetsya, hotya i somnevayus'. Pluzhnikov ne ulybnulsya. Netoroplivo osmotrel vse, chto pered ot®ezdom ulozhila mat': bel'e, paru letnego obmundirovaniya, fotografii. Zakryl krivuyu, prodavlennuyu kryshku. -- |to -- vashi veshchi. Vashi, -- tiho skazala Mirra. -- YA pomnyu. I otvernulsya k stene. -- Vse, -- vzdohnul Fedorchuk. -- Teper' uzh tochno -- vse. Konchilsya parenek. I vyrugalsya dlinno i zaboristo. I nikto ego ne odernul. -- Nu chto, starshina, delat' budem? Reshat' nado: v etoj mogile lezhat' ili v drugoj kakoj? -- CHego reshat'? -- neuverenno skazala tetya Hristya. -- Resheno uzh: dozhdemsya. -- CHego? -- zakrichal Fedorchuk. -- CHego dozhdemsya-to? Smerti? Zimy? Nemcev? CHego, sprashivayu? -- Krasnoj Armii dozhdemsya, -- skazala Mirra. -- Krasnoj?.. -- nasmeshlivo peresprosil Fedorchuk. -- Dura! Vot ona, tvoya Krasnaya Armiya: bez pamyati lezhit. Vse! Porazhenie ej! Porazhenie ej, ponyatno eto? On krichal, chtoby vse slyshali, i vse slyshali, no molchali. I Pluzhnikov tozhe slyshal i tozhe molchal. On uzhe vse reshil, vse produmal i teper' terpelivo zhdal, kogda vse zasnut. On nauchilsya zhdat'. Kogda vse stihlo, kogda zahrapel starshina, a iz [247] treh ploshek dve pogasili na noch', Pluzhnikov podnyalsya. Dolgo sidel, prislushivayas' k dyhaniyu spyashchih i ozhidaya, kogda perestanet kruzhit'sya golova. Potom sunul v karman pistolet, besshumno proshel k polke, gde lezhali zagotovlennye starshinoj fakely, vzyal odin i, ne zazhigaya, oshchup'yu napravilsya k lazu, chto vel v podzemnye koridory. On ploho znal ih i bez sveta ne nadeyalsya vybrat'sya. On nichem ne bryaknul, ne skripnul, on umel besshumno dvigat'sya v temnote i byl uveren, chto nikto ne prosnetsya i ne pomeshaet emu. On obdumal vse obstoyatel'no, on vse vzvesil, pod vsem podvel chertu, i tot itog, kotoryj poluchil on pod etoj chertoj, oznachal ego neispolnennyj dolg. I lish' odnogo ne mog on uchest': cheloveka, kotoryj uzhe mnogo nochej spal vpolglaza, prislushivayas' k ego dyhaniyu tak zhe, kak on prislushivalsya segodnya k dyhaniyu drugih. CHerez uzkij laz Pluzhnikov vybralsya v koridor i zapalil fakel: otsyuda svet ego uzhe ne mog proniknut' v kazemat, gde spali lyudi. Derzha fakel nad golovoj, on medlenno shel po koridoram, razgonyaya krys. Stranno, chto oni do sih por vse eshche pugali ego, i poetomu on ne gasil fakela, hotya uzhe sorientirovalsya i znal, kuda idti. On prishel v tupichok, kuda vvalilsya, spasayas' ot nemcev: zdes' do sih por lezhali patronnye cinki. On podnyal fakel, osvetil ego, no dyra okazalas' plotno zabitoj kirpichami. Poshatal: kirpichi ne poddavalis'. Togda on ukrepil fakel v oblomkah i stal raskachivat' eti kirpichi dvumya rukami. Emu udalos' vybit' neskol'ko shtuk, no ostal'nye sideli namertvo: Fedorchuk potrudilsya na slavu. Vyyasniv, chto vhod zavalen prochno, Pluzhnikov prekratil bessmyslennye popytki. Emu ochen' ne hotelos' delat' to, chto on reshil, zdes', v podzemel'e, potomu chto tut zhili eti lyudi. Oni mogli neverno istolkovat' ego reshenie, poschitat' eto rezul'tatom slabosti ili umstvennogo rasstrojstva, i eto bylo emu nepriyatno. On predpochital by prosto ischeznut'. Ischeznut' bez ob®yasnenij, ujti v nikuda, no ego lishili etoj vozmozhnosti. Znachit, im pridetsya dumat', chto zahotyat, pridetsya obsuzhdat' ego smert', pridetsya vozit'sya s ego telom. Pridetsya, potomu chto zavalennyj vyhod niskol'ko [248] ne pokolebal ego v spravedlivosti togo prigovora, kotoryj on sam vynes sebe. Podumav tak, on dostal pistolet, peredernul zatvor, mgnovenie pomeshkal, ne znaya, kuda luchshe strelyat', i podnes k grudi: vse-taki emu ne hotelos' valyat'sya zdes' s razdroblennym cherepom. Levoj rukoj on nashchupal serdce: ono bilos' chasto, no rovno, pochti spokojno. On ubral ladon' i podnyal pistolet, starayas', chtoby stvol tochno upersya v serdce... -- Kolya!.. Esli by ona kriknula lyuboe drugoe slovo -- dazhe tem zhe samym golosom, zvonkim ot straha. Lyuboe inoe slovo -- i on by nazhal na spusk. No to, chto kriknula ona, bylo ottuda, iz togo mira, gde byl mir, a zdes', zdes' ne bylo i ne moglo byt' zhenshchiny, kotoraya vot tak strashno i prizyvno krichala by ego imya. I on nevol'no opustil ruku, opustil, chtoby glyanut', kto eto krichit. Opustil vsego na sekundu, no ona, volocha nogu, uspela dobezhat'. -- Kolya! Kolya, ne nado! Kolechka, milyj! Nogi ne uderzhali ee, i ona upala, izo vseh sil vcepivshis' v ruku, v kotoroj on derzhal pistolet. Ona prizhimalas' mokrym ot slez licom k ego ruke, celovala gryaznyj, propahshij porohom i smert'yu rukav gimnasterki, ona vzhimala ego ruku v sobstvennuyu grud', vzhimala, zabyv o stydlivosti, instinktivno chuvstvuya, chto tam, v devich'em uprugom teple, on ne nazhmet na kurok. -- Bros' ego. Bros'. YA ne otpushchu. Togda strelyaj snachala v menya. Strelyaj v menya. Gustoj zheltyj svet propitannoj salom pakli osveshchal ih. Gorbatye teni metalis' po svodam, uhodivshim vo mglu, i Pluzhnikov slyshal, kak b'etsya ee serdce. -- Zachem ty zdes'? -- s toskoj sprosil on. Mirra vpervye podnyala lico: svet fakela drobilsya v slezah. -- Ty -- Krasnaya Armiya, -- skazala ona. Ty -- moya Krasnaya Armiya. Kak zhe ty mozhesh'? Kak zhe ty mozhesh' brosit' menya? Za chto? Ego ne smutila krasivost' ee slov: smutilo drugoe. Okazyvaetsya, kto-to nuzhdalsya v nem, komu-to on byl eshche nuzhen. Nuzhen, kak zashchitnik, kak drug, kak tovarishch. -- Otpusti ruku. [249] -- Snachala bros' pistolet. -- On na boevom vzvode. Mozhet byt' vystrel. Pluzhnikov pomog Mirre vstat'. Ona podnyalas', no po-prezhnemu stoyala vplotnuyu, gotovaya kazhduyu sekundu perehvatit' ego ruku. On usmehnulsya, postavil pistolet na predohranitel', spustil kurok i sunul pistolet v karman. I vzyal fakel. -- Pojdem? Ona shla ryadom, derzhas' za ruku. Vozle laza ostanovilas': -- YA nikomu ne skazhu. Dazhe tete Hriste. On molcha pogladil ee po golove. Kak malen'kuyu. I zagasil fakel v peske. -- Spokojnoj nochi! -- shepnula Mirra, nyryaya v laz. Sledom za neyu Pluzhnikov prolez v kazemat, gde po-prezhnemu moshchno hrapel starshina i chadila ploshka. Podoshel k svoej skam'e, ukrylsya shinel'yu, hotel podumat', kak byt' dal'she, i -- zasnul. Krepko i spokojno. Utrom Pluzhnikov vstal vmeste so vsemi. Ubral vse so skam'i, na kotoroj stol'ko sutok prolezhal, glyadya v odnu tochku. -- Na popravku potyanulo, tovarishch lejtenant? -- nedoverchivo ulybayas', sprosil starshina. -- Voda najdetsya? Kruzhki tri hotya by. -- Est' voda, est'! -- zasuetilsya Stepan Matveevich. -- Pol'ete mne, Volkov. -- Pluzhnikov vpervye za mnogo dnej sodral s sebya pereprevshuyu gimnasterku, nadetuyu na goloe telo: majka davno poshla na binty. Vynul iz prodavlennogo chemodana smenu bel'ya, mylo, polotence. -- Mirra, prishej mne podvorotnichok k letnej gimnasterke. Vylez v podzemnyj hod, dolgo, staratel'no mylsya, vse vremya dumaya, chto tratit vodu, i vpervye soznatel'no ne zhaleya etoj vody. Vernulsya i tak zhe molcha, tshchatel'no i neumelo pobrilsya noven'koj britvoj, kuplennoj v uchilishchnom voentorge ne po nadobnosti, a pro zapas. Raster odekolonom hudoe, izrezannoe neprivychnoj britvoj lico, nadel gimnasterku, chto podala Mirra, tugo zatyanulsya remnem. Sel k stolu -- hudaya mal'chisheskaya sheya torchala iz vorotnika, stavshego nepomerno shirokim. -- Dokladyvajte. Pereglyanulis'. Starshina sprosil neuverenno: -- CHto dokladyvat'? [250] -- Vse. -- Pluzhnikov govoril zhestko i korotko: rubil. -- Gde nashi, gde protivnik. -- Tak eto... -- Starshina zamyalsya. -- Protivnik izvestno gde: naverhu. A nashi... Nashi neizvestno. -- Pochemu neizvestno? -- Izvestno, gde nashi, -- ugryumo skazal Fedorchuk. -- Vnizu. Nemcy naverhu, a nashi -- vnizu. Pluzhnikov ne obratil vnimaniya na ego slova. On govoril so starshinoj, kak so svoim zamestitelem, i vsyacheski podcherkival eto. -- Pochemu ne znaete, gde nashi? Stepan Matveevich vinovato vzdohnul: -- Razvedku ne proizvodili. -- Dogadyvayus'. YA sprashivayu, pochemu? -- Da ved' kak skazat'. Boleli vy. A my vyhod zalozhili. -- Kto zalozhil? Starshina promolchal. Tetya Hristya hotela chto-to poyasnit', no Mirra ostanovila ee. -- YA sprashivayu, kto zalozhil? -- Nu, ya! -- gromko skazal Fedorchuk. -- Ne ponyal. -- YA. -- Eshche raz ne ponyal, -- tem zhe tonom skazal Pluzhnikov, ne glyadya na starshego serzhanta. -- Starshij serzhant Fedorchuk. -- Tak vot, tovarishch starshij serzhant, cherez chas dolozhite mne, chto put' naverh svoboden. -- Dnem rabotat' ne budu. -- CHerez chas dolozhite ob ispolnenii, -- povtoril Pluzhnikov. -- A slova "ne budu", "ne hochu" ili "ne mogu" prikazyvayu zabyt'. Zabyt' do konca vojny. My -- podrazdelenie Krasnoj Armii. Obyknovennoe podrazdelenie, tol'ko i vsego. Eshche chas nazad, prosnuvshis', on ne znal, chto skazhet, no ponimal, chto govorit' obyazan. On narochno ottyagival etu minutu -- minutu, kotoraya dolzhna byla libo vse postavit' po svoim mestam, libo lishit' ego prava komandovat' etimi lyud'mi. Poetomu on i zateyal umyvanie, pereodevanie, brit'e: on dumal i gotovilsya k etomu razgovoru. Gotovilsya prodolzhat' vojnu, i v nem uzhe ne bylo ni somnenij, ni kolebanij. Vse ostalos' tam, vo vcherashnem dne, perezhit' kotoryj emu bylo suzhdeno. [251] 2 V tot den' Fedorchuk vypolnil prikazanie Pluzhnikova: put' naverh byl svoboden. V noch' oni proveli tshchatel'nuyu razvedku dvumya parami: Pluzhnikov shel s krasnoarmejcem Volkovym, Fedorchuk -- so starshinoj. Krepost' eshche zhila, eshche ogryzalas' redkimi vspyshkami perestrelok, no perestrelki eti vspyhivali daleko ot nih, za Muhavcom, i naladit' s kem-libo svyaz' ne udalos'. Obe gruppy vernulis', ne vstretiv ni svoih, ni chuzhih. -- Odni pobitye, -- vzdyhal Stepan Matveevich. -- Mnogo pobito nashego brata. Oj, mnogo! Pluzhnikov povtoril poisk dnem. On ne ochen' rasschityval na svyaz' so svoimi, ponimaya, chto razroznennye gruppy ucelevshih zashchitnikov otoshli v gluhie podzemel'ya. No on dolzhen byl najti nemcev, opredelit' ih raspolozhenie, svyaz', sposoby peredvizheniya po razgromlennoj kreposti. Dolzhen byl, inache ih prekrasnaya i sverhnadezhnaya poziciya okazalas' poprostu bessmyslennoj. On sam hodil v etu razvedku. Dobralsya do Terespol'skih vorot, sutki pryatalsya v sosednih razvalinah. Nemcy vhodili v krepost' imenno cherez eti vorota: regulyarno, kazhdoe utro, v odno i to zhe vremya. I vecherom stol' zhe akkuratno uhodili, ostaviv usilennye karauly. Sudya po vsemu, taktika ne izmenilas': oni uzhe ne stremilis' atakovat', a, obnaruzhiv ochagi soprotivleniya, blokirovali ih i vyzyvali ognemetchikov. Da i rostom eti nemcy vyglyadeli ponizhe teh, s kem do sih por stalkivalsya Pluzhnikov, i avtomatov u nih bylo yavno pomen'she: karabiny stali bolee obychnym oruzhiem. -- Libo ya vyros, libo nemcy s®ezhilis', -- neveselo poshutil Pluzhnikov vecherom. -- CHto-to v nih izmenilos', a vot chto -- ne pojmu. Zavtra s vami pojdem, Stepan Matveevich. Hochu, chtoby vy tozhe poglyadeli. Vmeste so starshinoj oni zatemno perebralis' v obgorevshie i razgromlennye korobki kazarm 84-go polka: Stepan Matveevich horosho znal eti kazarmy. Zaranee raspolozhilis' pochti s udobstvami. Pluzhnikov nablyudal za beregami Buga, starshina -- za vnutrennim uchastkom kreposti vozle Holmskih vorot. Utro bylo yasnym i tihim: lish' inogda lihoradochnaya [252] strel'ba vspyhivala vdrug gde-to na Kobrinskom ukreplenii, vozle vneshnih valov. Vnezapno vspyhivala, stol' zhe vnezapno prekrashchalas', i Pluzhnikov nikak ne mog ponyat', to li nemcy na vsyakij sluchaj postrelivayut po kazematam, to li gde-to eshche derzhatsya poslednie gruppy zashchitnikov kreposti. -- Tovarishch lejtenant! -- napryazhennym shepotom okliknul starshina. Pluzhnikov perebralsya k nemu, vyglyanul: sovsem ryadom stroilas' sherenga nemeckih avtomatchikov. I vid ih, i oruzhie, i manera vesti sebya -- manera byvalyh soldat, kotorym mnogoe proshchaetsya, -- vse bylo vpolne obychnym. Nemcy ne s®ezhilis', ne stali men'she, oni ostavalis' takimi zhe, kakimi na vsyu zhizn' zapomnil ih lejtenant Pluzhnikov. Tri oficera priblizhalis' k sherenge. Prozvuchala korotkaya komanda, stroj vytyanulsya, komandir dolozhil shedshemu pervym: vysokomu i nemolodomu, vidimo, starshemu. Starshij prinyal raport i medlenno poshel vdol' zamershego stroya. Sledom shli oficery; odin derzhal korobochki, kotorye starshij vruchal vyshagivayushchim iz stroya soldatam. -- Ordena vydaet, -- soobrazil Pluzhnikov. -- Nagrady na pole boya. Ah ty, svoloch' ty nemeckaya, ya tebe pokazhu nagrady... On zabyl sejchas, chto ne odin, chto vyshel ne dlya boya, chto razvaliny kazarm za spinoj -- ochen' neudobnaya poziciya. On pomnil sejchas teh, za kogo poluchali kresty eti roslye parni, zamershie v paradnom stroyu. Vspomnil ubityh, umershih ot ran, soshedshih s uma. Vspomnil i podnyal avtomat. Korotkie ocheredi udarili pochti v upor, s desyatka shagov. Upal starshij oficer, vydavavshij nagrady, upali oba ego assistenta, kto-to iz tol'ko chto nagrazhdennyh. No ordena eti parni poluchali nedarom: rasteryannost' ih byla mgnovennoj, i ne uspela smolknut' ochered' Pluzhnikova, kak stroj rassypalsya, ukrylsya i udaril po razvalinam iz vseh avtomatov. Esli by ne starshina, oni by ne ushli togda zhivymi: nemcy rassvirepeli, nikogo ne boyalis' i bystro zamknuli kol'co. No Stepan Matveevich znal eti pomeshcheniya eshche po mirnoj zhizni i sumel vyvesti Pluzhnikova. Vospol'zovavshis' strel'boj, begotnej i sumyaticej, oni probralis' cherez dvor i yurknuli v svoyu dyru, [253] kogda nemeckie avtomatchiki eshche prostrelivali kazhdyj zakutok v razvalinah kazarm. -- Ne izmenilsya nemec. -- Pluzhnikov popytalsya zasmeyat'sya, no iz peresohshego gorla vyrvalsya hrip, i on srazu perestal ulybat'sya. -- Esli by ne vy, starshina, mne by prishlos' tugo. -- Pro tu dver' v polku tol'ko starshiny znali, -- vzdohnul Stepan Matveevich. -- Vot ona, znachit, i prigodilas'. On s trudom stashchil sapog: portyanka nabuhla ot krovi. Tetya Hristya zakrichala, zamahala rukami. -- Pustyak, YAnovna, -- skazal starshina. -- Myaso zacepilo, chuvstvuyu. A kost' cela. Kost' cela, eto glavnoe: dyrka zarastet. -- Nu, i zachem eto? -- razdrazhenno sprosil Fedorchuk. -- Postrelyali, pobegali -- a zachem? CHto, vojna ot etogo skoree konchitsya, chto li? My skoree konchimsya, a ne vojna. Vojna, ona v svoj chas zavershitsya, a vot my... On zamolchal, i vse togda promolchali. Promolchali potomu, chto byli polny pobednogo torzhestva i boevogo azarta, i sporit' s ugryumym starshim serzhantom poprostu ne hotelos'. A na chetvertye sutki Fedorchuk propal. On ochen' ne hotel idti v sekret, volynil, i Pluzhnikovu prishlos' prikriknut'. -- Ladno, idu, idu, -- provorchal starshij serzhant. -- Nuzhny eti nablyudeniya, kak... V sekrety uhodili na ves' den': ot temna do temna. Pluzhnikov hotel znat' o protivnike vse, chto mog, prezhde chem perehodit' k boevym dejstviyam. Fedorchuk ushel na rassvete, ne vernulsya ni vecherom, ni noch'yu, i obespokoennyj Pluzhnikov reshil iskat' nevest' kuda sginuvshego starshego serzhanta. -- Avtomat ostav', -- skazal on Volkovu. -- Voz'mi karabin. Sam on shel s avtomatom, no imenno v etu vylazku vpervye prikazal naparniku vzyat' karabin. On ne veril ni v kakie predchuvstviya, no prikazal tak i ne pozhalel potom, hotya polzat' s vintovkoj bylo neudobno, i Pluzhnikov vse vremya shipel na pokornogo Volkova, chtoby on ne bryakal i ne vysovyval ee gde popalo. No serdilsya Pluzhnikov sovsem ne iz-za vintovki, a [254] iz-za togo, chto nikakih sledov serzhanta Fedorchuka im tak i ne udalos' obnaruzhit'. Svetalo, kogda oni pronikli v polurazrushennuyu bashnyu nad Terespol'skimi vorotami. Sudya po prezhnim nablyudeniyam, nemcy izbegali na nee podnimat'sya, i Pluzhnikov rasschityval spokojno oglyadet'sya s vysoty i, mozhet byt', gde-nibud' da obnaruzhit' starshego serzhanta. ZHivogo, ranenogo ili mertvogo, no -- obnaruzhit' i uspokoit'sya, potomu chto neizvestnost' byla huzhe vsego. Prikazav Volkovu derzhat' pod nablyudeniem protivopolozhnyj bereg i most cherez Bug, Pluzhnikov tshchatel'no osmatrival izrytyj voronkami krepostnoj dvor. V nem po-prezhnemu valyalos' mnozhestvo neubrannyh trupov, i Pluzhnikov podolgu vsmatrivalsya v kazhdyj, pytayas' izdaleka opredelit', ne Fedorchuk li eto. No Fedorchuka poka nigde ne bylo vidno, i trupy byli starymi, uzhe zametno tronutymi tleniem. -- Nemcy... Volkov vydohnul eto slovo tak tiho, chto Pluzhnikov ponyal ego potomu lish', chto sam vse vremya zhdal etih nemcev. On ostorozhno perebralsya na druguyu storonu i vyglyanul. Nemcy -- chelovek desyat' -- stoyali na protivopolozhnom beregu, u mosta. Stoyali svobodno: galdeli, smeyalis', razmahivaya rukami, glyadya kuda-to na etot bereg. Pluzhnikov vytyanul sheyu, skosil glaza, zaglyanul vniz, pochti pod koren' bashni, i uvidel to, o chem dumal i chto tak boyalsya uvidet'. Ot bashni k nemcam po mostu shel Fedorchuk. SHel, podnyav ruki, i belye marlevye tryapochki kolyhalis' v ego kulakah v takt gruznym, uverennym shagam. On shel v plen tak spokojno, tak obdumanno i netoroplivo, slovno vozvrashchalsya domoj posle tyazheloj i nudnoj raboty. Vse ego sushchestvo izluchalo takuyu predannuyu gotovnost' sluzhit', chto nemcy bez slov ponyali ego i zhdali s shutochkami i smehom, i vintovki ih mirno viseli za plechami. -- Tovarishch Fedorchuk, -- udivlenno skazal Volkov. -- Tovarishch starshij serzhant... -- Tovarishch?.. -- Pluzhnikov, ne glyadya, trebovatel'no protyanul ruku: -- Vintovku. Volkov privychno zasuetilsya, no zamer vdrug. I glotnul gulko. [255] -- Zachem? -- Vintovku! ZHivo! Fedorchuk uzhe podhodil k nemcam, i Pluzhnikov toropilsya. On horosho strelyal, no imenno sejchas, kogda nikak nel'zya bylo promahivat'sya, on chereschur rezko rvanul spusk. CHereschur rezko, potomu chto Fedorchuk uzhe minoval most, i do nemcev emu ostavalos' chetyre shaga. Pulya udarila v zemlyu pozadi starshego serzhanta. To li nemcy ne slyhali odinochnogo vystrela, to li prosto ne obratili na nego vnimaniya, no povedenie ih ne izmenilos'. A dlya Fedorchuka etot progremevshij za spinoj vystrel byl ego vystrelom: vystrelom, kotorogo zhdala ego shirokaya, vmig vdrug vzmokshaya spina, tugo obtyanutaya gimnasterkoj. Uslyshav ego, on prygnul v storonu, upal, na chetveren'kah kinulsya k nemcam, a nemcy, gogocha i veselyas', pyatilis' ot nego, a on to pripadal k zemle, to metalsya, to polz, to podnimalsya na koleni i tyanul k nemcam ruki s zazhatymi v kulakah belymi marlevymi tryapkami. Vtoraya pulya nashla ego na kolenyah. On sunulsya vpered, on eshche korchilsya, eshche polz, eshche krichal chto-to diko i neponyatno. I nemcy eshche nichego ne uspeli ponyat', eshche hohotali, poteshayas' nad zdorovennym muzhikom, kotoromu tak hotelos' zhit'. Nikto nichego ne uspel soobrazit', potomu chto tri sleduyushchih vystrela Pluzhnikov sdelal, kak na uchilishchnyh sorevnovaniyah po skorostnoj strel'be. Nemcy otkryli besporyadochnyj otvetnyj ogon', kogda Pluzhnikov i rasteryannyj Volkov uzhe byli vnizu, v pustyh razrushennyh kazematah. Gde-to nad golovoj vzorvalos' neskol'ko min. Volkov popytalsya bylo zabit'sya v shchel', no Pluzhnikov podnyal ego, i oni snova kuda-to bezhali, padali, polzli i uspeli peresech' dvor i zavalit'sya v voronku za podbitym bronevichkom. -- Vot tak, -- zadyhayas', skazal Pluzhnikov. -- Gad on. Gadina. Predatel'. Volkov glyadel na nego kruglymi, perepugannymi glazami i kival pospeshno i neponimayushche. A Pluzhnikov vse govoril i govoril, povtoryaya odno i to zhe: -- Predatel'. Gadina. S platochkom shel, videl? CHisten'kie nashel marlechki, u teti Hristi, naverno, stashchil. Za zhizn' svoyu poganuyu vse by prodal, vse. I nas by s toboj prodal. Gadyuka. S platochkom, a? [256] Videl? Ty videl, kak on shel, Volkov? On spokojnen'ko shel, obdumanno. Emu hotelos' vygovorit'sya, prosto proiznosit' slova. On ubival vragov i nikogda ne chuvstvoval potrebnosti ob®yasnyat' eto. A sejchas ne mog molchat'. On ne chuvstvoval ugryzenij sovesti, zastreliv cheloveka, s kotorym ne odin raz sidel za obshchim stolom. Naoborot, on oshchushchal zloe, radostnoe vozbuzhdenie i poetomu govoril i govoril. A krasnoarmeec pervogo goda sluzhby Vasya Volkov, prizvannyj v armiyu v mae sorok pervogo, pokorno kivaya, slushal ego, ne slysha ni edinogo slova. On ni razu ne byl v boyah, i dlya nego dazhe nemeckie soldaty eshche ostavalis' lyud'mi, v kotoryh nel'zya strelyat', po krajnej mere, poka ne prikazhut. I pervaya smert', kotoruyu on uvidel, byla smert'yu cheloveka, s kotorym on, Vasya Volkov, prozhil stol'ko dnej -- samyh strashnyh dnej v svoej korotkoj, tihoj i pokojnoj zhizni. Imenno etogo cheloveka on znal blizhe vseh, potomu chto eshche do vojny oni sluzhili v odnom polku i spali v odnom kazemate. |tot chelovek vorchlivo uchil ego oruzhejnomu delu, poil chaem s saharom i pozvolyal nemnozhko pospat' vo vremya skuchnyh armejskih naryadov. A sejchas etot chelovek lezhal na tom beregu, lezhal nichkom, zaryvshis' licom v zemlyu i vytyanuv vpered ruki s zazhatymi kuskami marli. Volkovu ne hotelos' ploho dumat' o Fedorchuke, hotya on i ne ponimal, zachem starshij serzhant shel k nemcam. Volkov schital, chto u starshego serzhanta Fedorchuka mogli byt' svoi prichiny dlya takogo postupka, i prichiny eti sledovalo uznat', prezhde chem strelyat' v spinu. No etot lejtenant -- hudoj, strashnyj i neponyatnyj, -- etot chuzhoj lejtenant ne hotel ni v chem razbirat'sya. S samogo nachala, kak on poyavilsya u nih, on nachal ugrozhat', pugat' rasstrelom, razmahivat' oruzhiem. Dumaya tak, Volkov ne ispytyval nichego, krome odinochestva, i odinochestvo eto bylo muchitel'nym i neestestvennym. Ono meshalo Volkovu pochuvstvovat' sebya chelovekom i bojcom, ono nepreodolimoj stenoj vstavalo mezhdu nim i Pluzhnikovym. I Volkov uzhe boyalsya svoego komandira, ne ponimal ego i potomu ne veril. Nemcy poyavilis' v kreposti, projdya cherez Terespol'skie vorota: mnogo, do vzvoda. Vyshli stroem, no [257] tut zhe rassypalis', prochesyvaya primykayushchie k Terespol'skim vorotam otseki kol'cevyh kazarm: vskore ottuda stali donosit'sya vzryvy granat i tugie vydohi ognemetnyh zalpov. No Pluzhnikov ne uspel poradovat'sya, chto protivnik ishchet ego sovsem ne v toj storone, potomu chto iz teh zhe vorot vyshel eshche odin nemeckij otryad. Vyshel, tut zhe razvernulsya v cep' i napravilsya k razvalinam kazarm 333-go polka. I tam tozhe zagrohotali vzryvy i tyazhko zauhali ognemety. Imenno etot nemeckij otryad dolzhen byl rano ili pozdno vyjti na nih. Nado bylo nemedlenno othodit', no ne k svoim, ne k dyre, vedushchej v podzemel'ya, potomu chto etot uchastok dvora legko prosmatrivalsya protivnikom. Othodit' sledovalo v glubinu, v razvaliny kazarm za kostelom. Pluzhnikov obstoyatel'no rastolkoval bojcu, kuda i kak sleduet othodit'. Volkov vyslushal vse s molchalivoj pokornost'yu, ni o chem ne peresprosil, nichego ne utochnil, dazhe ne kivnul. |to ne ponravilos' Pluzhnikovu, no on ne stal teryat' vremya na rassprosy. Boec byl bez oruzhiya (ego vintovku sam zhe Pluzhnikov brosil eshche tam, v bashne), chuvstvoval sebya neuyutno i, naverno, pobaivalsya. I chtoby obodrit' ego, Pluzhnikov podmignul i dazhe ulybnulsya, no i podmigivanie i ulybka vyshli takimi natyanutymi, chto mogli napugat' i bolee otvazhnogo, chem Volkov. -- Ladno, dobudem tebe oruzhie, -- hmuro burknul Pluzhnikov, pospeshno perestav ulybat'sya. -- Poshel vpered. Do sleduyushchej voronki. Korotkimi perebezhkami oni minovali otkrytoe prostranstvo i skrylis' v razvalinah. Zdes' bylo pochti bezopasno, mozhno bylo peredohnut' i osmotret'sya. -- Zdes' ne najdut, ne bojsya. Pluzhnikov opyat' popytalsya ulybnut'sya, a Volkov opyat' promolchal. On voobshche byl molchalivym, i poetomu Pluzhnikov ne udivilsya, no pochemu-to vdrug vspomnil o Sal'nikove. I vzdohnul. Gde-to za razvalinami -- ne szadi, gde ostalis' nemeckie poiskovye gruppy, a vperedi, gde nikakih nemcev ne dolzhno bylo byt', -- poslyshalsya shum, neyasnye golosa, shagi. Sudya po zvukam, lyudej tam bylo mnogo, oni ne skryvalis' i uzhe poetomu ne mogli byt' svoimi. Skoree vsego, syuda dvigalsya eshche kakoj-to nemeckij otryad, i Pluzhnikov nastorozhilsya, pytayas' [258] ponyat', kuda on napravlyaetsya. Odnako lyudi nigde ne poyavlyalis', a neyasnyj shum, gul golosov i sharkan'e prodolzhalis', ne priblizhayas', no i ne udalyayas' ot nih. -- Sidi zdes', -- skazal Pluzhnikov. -- Sidi i ne vysovyvajsya, poka ya ne vernus'. I opyat' Volkov promolchal. I opyat' glyanul strannymi napryazhennymi glazami. -- ZHdi, -- povtoril Pluzhnikov, pojmav etot vzglyad. On ostorozhno kralsya cherez razvaliny. Probiralsya po kirpichnym osypyam, ne sdvinuv ni odnogo oblomka, perebegal otkrytye mesta, chasto ostanavlivalsya, zamiraya i vslushivayas'. On shel na strannye shumy, i shumy eti teper' priblizhalis', delalis' vse yasnee, i Pluzhnikov uzhe dogadyvalsya, kto brodit tam, po tu storonu razvalin. Dogadyvalsya, no eshche sam ne reshalsya poverit'. Poslednie metry on propolz, obdiraya koleni ob ostrye grani kirpichnyh oskolkov i zakamenevshej shtukaturki. Vyiskal ubezhishche, zapolz, perevel avtomat na boevoj vzvod i vyglyanul. Na krepostnom dvore rabotali lyudi. Staskivali v glubokie voronki polurazlozhivshiesya trupy, zasypali ih oblomkami kirpichej, peskom. Ne osmotrev, ne sobiraya dokumentov, ne snyav medal'onov. Netoroplivo, ustalo i ravnodushno. I, eshche ne zametiv ohrany, Pluzhnikov ponyal, chto eto -- plennye. On soobrazil eto eshche na begu, no pochemu-to ne reshalsya poverit' v sobstvennuyu dogadku, boyalsya v upor, voochiyu, v treh shagah uvidet' svoih, sovetskih, v znakomoj, rodnoj forme. Sovetskih, no uzhe ne svoih, uzhe otdalennyh ot nego, kadrovogo lejtenanta Krasnoj Armii Pluzhnikova, zloveshchim slovom "PLEN". On dolgo sledil za nimi. Smotrel, kak oni rabotayut: bezostanovochno i ravnodushno, kak avtomaty. Smotrel, kak hodyat: ssutulivshis', sharkaya nogami, tochno vtroe vdrug postarev. Smotrel, kak oni tupo glyadyat pered soboj, ne pytayas' dazhe sorientirovat'sya, opredelit'sya, ponyat', gde nahodyatsya. Smotrel, kak lenivo poglyadyvaet na nih nemnogochislennaya ohrana. Smotrel i nikak ne mog ponyat', pochemu eti plennye ne razbegayutsya, ne pytayutsya ujti, skryt'sya, vnov' obresti svobodu. Pluzhnikov ne nahodil etomu ob®yasnenij i dazhe podumal, chto nemcy delayut plennym kakie-to ukoly, kotorye [259] i prevrashchayut vcherashnih aktivnyh bojcov v tupyh ispolnitelej, uzhe ne mechtayushchih o svobode i oruzhii. |to predpolozhenie hot' kak-to primiryalo ego s tem, chto on videl sobstvennymi glazami i chto tak protivorechilo ego lichnym predstavleniyam o chesti i gordosti sovetskogo cheloveka. Ob®yasniv dlya sebya strannuyu passivnost' i strannoe poslushanie plennyh, Pluzhnikov stal smotret' na nih neskol'ko po-drugomu. On uzhe zhalel ih, sochuvstvoval im, kak zhaleyut i sochuvstvuyut tyazhelo zabolevshim. On podumal o Sal'nikove, poiskal ego sredi teh, kto rabotal, ne nashel i -- obradovalsya. On ne znal, zhiv li Sal'nikov ili uzhe pogib, no zdes' ego ne bylo, i, znachit, v pokornogo ispolnitelya ego ne prevratili. No kakoj-to drugoj znakomyj -- krupnyj, medlitel'nyj i staratel'nyj -- zdes' byl, i Pluzhnikov, primetiv ego, vse vremya muchitel'no napryagal pamyat', pytayas' vspomnit', kto zhe eto takoj. A roslyj plennyj, kak nazlo, hodil ryadom, v dvuh shagah ot Pluzhnikova, ogromnoj sovkovoj lopatoj podgrebaya kirpichnuyu kroshku. Hodil ryadom, carapal svoej lopatoj vozle samogo uha i vse nikak ne povorachivalsya licom... Vprochem, Pluzhnikov i tak uznal ego. Uznav, vdrug pripomnil i boi v kostele, i nochnoj uhod ottuda, i familiyu etogo bojca. Vspomnil, chto boec etot byl pripisnikom, iz mestnyh, chto zhalel, dobrovol'no pojdya na armejskuyu sluzhbu v mae vmesto oktyabrya, i chto Sal'nikov utverzhdal togda, chto on pogib v toj vnezapnoj nochnoj perestrelke. Vse eto Pluzhnikov vspomnil ochen' yasno i, dozhdavshis', kogda boec vnov' podoshel k ego nore, pozval: -- Prizhnyuk! Vzdrognula i eshche nizhe sognulas' shirokaya spina. I zamerla ispuganno i pokorno. -- |to ya, Prizhnyuk, lejtenant Pluzhnikov. Pomnish', v kostele? Plennyj ne povorachivalsya, nichem ne pokazyval, chto slyshit golos svoego byvshego komandira. Prosto sognulsya nad lopatoj, podstaviv shirokuyu pokornuyu spinu, tugo obtyanutuyu gryaznoj, izodrannoj gimnasterkoj. |ta spina byla sejchas polna ozhidaniya: tak napryaglas' ona, tak vygnulas', tak zamerla. I Pluzhnikov ponyal vdrug, chto Prizhnyuk s uzhasom zhdet vystrela i chto [260] spina ego -- ogromnaya i nezashchishchennaya spina -- stala sutuloj i pokornoj imenno potomu, chto uzhe davno i privychno kazhdoe mgnovenie zhdala vystrela. -- Ty Sal'nikova videl? Sal'nikova v plenu vstrechal? Otvechaj, net tut nikogo. -- V lazarete on. -- Gde? -- V lazarete lagernom. -- Bolen, chto li? Prizhnyuk promolchal. -- CHto s nim? Pochemu on v lazarete? -- Tovarishch komandir, tovarishch komandir... -- vorovato oglyanuvshis', zasheptal vdrug Prizhnyuk. -- Ne gubite, tovarishch komandir, bogom proshu, ne gubite vy menya. Nam, kotorye rabotayut horosho, kotorye starayutsya, nam poslablenie budet. A kotorye mestnye, teh domoj otpustyat, obeshchali, chto nepremenno domoj... -- Ladno, ne prichitaj, -- zlo perebil Pluzhnikov. -- Sluzhi im, zarabatyvaj svobodu, begi domoj -- vse ravno ne chelovek ty. No odnu shtuku ty sdelaesh', Prizhnyuk. Sdelaesh', ili pristrelyu tebya sejchas k chertovoj materi. -- Ne gubite... -- V golose plennogo zvuchali rydaniya, no Pluzhnikov uzhe podavil v sebe zhalost' k etomu cheloveku, -- Sdelaesh', sprashivayu? Ili -- ili, ya ne shuchu. -- Nu, chto mogu ya, chto? Podnevol'nyj ya. -- Pistolet Sal'nikovu peredash'. Peredash' i skazhesh', pust' na rabotu v krepost' prositsya. Ponyal? Prizhnyuk molchal. -- Esli ne peredash', smotri. Pod zemlej najdu, Prizhnyuk. Derzhi. Razmahnuvshis', Pluzhnikov perebrosil pistolet pryamo na lopatu Prizhnyuka. I kak tol'ko zvyaknul etot pistolet o lopatu, Prizhnyuk vdrug metnulsya v storonu i pobezhal, gromko kricha: -- Syuda! Syuda, chelovek tut! Gospodin nemec, syuda! Lejtenant tut, lejtenant sovetskij! |to bylo tak neozhidanno, chto na kakoe-to mgnovenie Pluzhnikov rasteryalsya. A kogda opomnilsya, Prizhnyuk uzhe vybezhal iz sektora ego obstrela, k nore, grohocha podkovannymi sapogami, bezhala lagernaya ohrana, i pervyj signal'nyj vystrel uzhe udaril v vozduh. [261] Otstupat' nazad, tuda, gde pryatalsya bezoruzhnyj i napugannyj Volkov, bylo nevozmozhno, i Pluzhnikov brosilsya v druguyu storonu. On ne pytalsya otstrelivat'sya, potomu chto nemcev bylo mnogo, on hotel otorvat'sya ot presledovaniya, zabit'sya v gluhoj kazemat i otlezhat'sya tam do temnoty. A noch'yu otyskat' Volkova i vernut'sya k svoim. Emu legko udalos' ujti: nemcy ne ochen'-to stremilis' v temnye podvaly, da i begotnya po razvalinam ih tozhe ne ustraivala. Postrelyali vdogonku, pokrichali, pustili raketu, no raketu etu Pluzhnikov uvidel uzhe iz nadezhnogo podvala. Teper' bylo vremya podumat'. No i zdes', v chutkoj temnote podzemel'ya, Pluzhnikov ne mog dumat' ni o rasstrelyannom im Fedorchuke, ni o rasteryannom Volkove, ni o pokornom, uzhe sognutom Prizhnyuke. On ne mog dumat' o nih ne potomu, chto ne hotel, a potomu, chto neotstupno dumal sovsem o drugom i kuda bolee vazhnom: o nemcah. On opyat' ne uznal ih segodnya. Ne uznal v nih sil'nyh, samouverennyh, do naglosti otchayannyh molodyh parnej, upryamyh v atakah, cepkih v presledovanii, upornyh v rukopashnom boyu. Net, te nemcy, s kotorymi on do etogo dralsya, ne vypustili by ego zhivym posle krika Prizhnyuka. Te nemcy ne stoyali by v otkrytuyu na beregu, podzhidaya, kogda k nim podojdet podnyavshij ruki krasnoarmeec. I ne hohotali by posle pervogo vystrela. I uzh navernyaka ne pozvolili by im s Volkovym beznakazanno uliznut' posle rasstrela perebezhchika. Te nemcy, eti nemcy... Eshche nichego ne znaya, on uzhe sam predpolagal raznicu mezhdu nemcami perioda shturma kreposti i nemcami segodnyashnego dnya. Po vsej veroyatnosti, te aktivnye, "shturmovye" nemcy vyvedeny iz kreposti, a ih mesto zanyali nemcy drugogo sklada, drugogo boevogo pocherka. Oni ne sklonny proyavlyat' iniciativu, ne lyubyat riska i otkrovenno pobaivayutsya temnyh, strelyayushchih podzemelij. Sdelav takoj vyvod, Pluzhnikov ne tol'ko poveselel, no i opredelennym obrazom obnaglel. Vnov' sozdannaya im koncepciya trebovala opytnoj proverki, i Pluzhnikov soznatel'no sdelal to, na chto nikogda by ne reshilsya prezhde: poshel k vyhodu v rost, ne skryvayas' i narochno grohocha sapogami. [262] Tak on i vyshel iz podvala: tol'ko avtomat derzhal pod rukoj na boevom vzvode. Nemcev u vhoda ne okazalos', chto lishnij raz podtverzhdalo ego dogadku i znachitel'no uproshchalo ih polozhenie. Teper' sledovalo podumat', posovetovat'sya so starshinoj i vybrat' novuyu taktiku soprotivleniya. Novuyu taktiku ih lichnoj vojny s fashistskoj Germaniej. Dumaya ob etom, Pluzhnikov daleko oboshel plennyh -- za razvalinami po-prezhnemu slyshalos' unyloe sharkan'e -- i podoshel k mestu, gde ostavil Volkova s drugoj storony. Mesta eti byli emu znakomy, on nauchilsya bystro i tochno orientirovat'sya v razvalinah i srazu vyshel k naklonnoj kirpichnoj glybe, pod kotoroj spryatal Volkova. Glyba byla tam zhe, no samogo Volkova ni pod nej, ni podle nee ne okazalos'. Ne verya glazam, Pluzhnikov oshchupal etu glybu, izlazil sosednie razvaliny, zaglyanul v kazhdyj kazemat, risknul dazhe neskol'ko raz okliknut' propavshego molodogo neobstrelyannogo bojca so strannymi, pochti nemigayushchimi glazami, no otyskat' ego tak i ne smog. Volkov ischez neob®yasnimo i tainstvenno, ne ostaviv posle sebya ni klochka odezhdy, ni kapli krovi, ni krika, ni vzdoha. 3 -- Stalo byt', snyal ty Fedorchuka, -- vzdohnul Stepan Matveevich. -- A parnishku zhalko. Propadet parnishka, tovarishch lejtenant, bol'no uzh s detstva on napugannyj. Tihogo Vasyu Volkova vspomnili eshche neskol'ko raz, a o Fedorchuke bol'she ne govorili. Slovno ne bylo ego, slovno ne el on za etim stolom i ne spal v sosednem uglu. Tol'ko Mirra sprosila, kogda ostalis' odni; -- Zastrelil? Ona s zapinkoj, s trudom proiznesla eto slovo. Ono bylo chuzhim, ne iz togo obihoda, kotoryj slozhilsya v ee sem'e. Tam govorili o detyah i hlebe, o rabote i ustalosti, o drovah i o kartoshke. I eshche -- o boleznyah, kotoryh vsegda hvatalo. -- Zastrelil? Pluzhnikov kivnul. On ponimal, chto ona sprashivaet, zhaleya ego, a ne Fedorchuka. ZHaleya i uzhasayas' [263] tyazhesti sovershennogo, hotya sam on ne chuvstvoval nikakoj tyazhesti: tol'ko ustalost', -- Bozhe moj! -- vzdohnula Mirra. -- Bozhe moj, tvoi deti shodyat s uma! Ona skazala eto po-vzroslomu, gor'ko i spokojno. I tak zhe po-vzroslomu spokojno prityanula k sebe ego golovu i trizhdy pocelovala: v lob i v oba glaza. -- YA voz'mu tvoe gore, ya voz'mu tvoi bolezni, ya voz'mu tvoi neschast'ya. Tak govorila ee mama, kogda zaboleval kto-libo iz detej. A detej bylo mnogo, ochen' mnogo vechno golodnyh detej, i mama ne znala ni svoego gorya, ni svoih boleznej: ej hvatalo chuzhih hvorob i chuzhogo gorya. No vseh svoih devochek ona uchila snachala dumat' ne o svoih bedah. I Mirrochku tozhe, hotya vsegda vzdyhala pri etom: -- A tebe vek za chuzhih bolet': svoih ne budet, dochen'ka. Mirra s detstva svyklas' s mysl'yu, chto ej suzhdeno idti v nyan'ki k bolee schastlivym sestram. Svyklas' i uzhe ne gorevala, potomu chto ee osoboe polozhenie -- polozhenie uvechnoj, na kotoruyu nikto ne pozaritsya, -- tozhe imelo svoi preimushchestva i prezhde vsego -- svobodu. A tetya Hristya vse brodila po podvalu i pereschityvala izgryzennye krysami suhari. I sheptala pri etom: -- Dvoih netu. Dvoih netu. Dvoih netu. V poslednee vremya ona hodila s trudom. V podzemel'yah bylo prohladno, u teti Hristi otekli nogi. da i sama ona bez solnca, dvizheniya i svezhego vozduha stala ryhloj, ploho spala i zadyhalas'. Ona chuvstvovala, chto zdorov'e ee vdrug nadlomilos', ponimala, chto s kazhdym dnem ej budet vse huzhe i huzhe, i vtajne reshila ujti. I plakala po nocham, zhaleya ne sebya, a devushku, kotoraya vskore dolzhna byla ostat'sya odna. Bez materinskoj ruki i zhenskogo soveta, Ona i sama byla odinokoj. Troe ee detej pomerli eshche vo mladenchestve, muzh uehal na zarabotki, da tak i sginul, dom otobrali za dolgi, i tetya Hristya, spasayas' ot goloda, perebralas' v Brest. Sluzhila v prislugah, perebivalas' koe-kak, poka ne prishla Krasnaya Armiya. |ta Krasnaya Armiya -- veselaya, shchedraya i dobraya -- vpervye v zhizni dala tete Hriste postoyannuyu rabotu, dostatok, tovarishchej i komnatu po uplotneniyu. [264] -- To -- bozh'e vojsko, -- vazhno poyasnila tetya Hristya neprivychno tihomu brestskomu rynku, -- Molites', Panove. Sama ona davno ne molilas' ne potomu, chto ne verila, a potomu, chto obidelas'. Obidelas' na velikuyu nespravedlivost', lishivshuyu ee detej i muzha, i razom prekratila vsyakoe obshchenie s nebesami. I d