go deneg! CHtob imet' mnogo
deneg -- nado {29} ih mnogo zarabatyvat'! CHtob ih mnogo zarabatyvat', esli
ty inzhener -- nado blestyashche vladet' svoej special'nost'yu! Ha-ha! Vy
bledneete!
Udlin£nnoe lico Valentuli byli zadorno podnyato k Rubinu.
-- Aga! -- voskliknul tot zek ot okna, chej pis'mennyj stol smykalsya lob
v lob so stolom malen'koj devushki. -- Vot, L£vka, kogda ya pojmal valentulin
golos! Kolokol'chatyj u nego! Tak ya i zapishu, a? Takoj golos -- po lyubomu
telefonu mozhno uznat'. Pri lyubyh pomehah.
I on razvernul bol'shoj list, na kotorom shli stolbcy naimenovanij,
razgrafka na kletki i klassifikaciya v vide dereva.
-- Ah, chto za chush'! -- otmahnulsya Valentulya, shvatil payal'nik i zadymil
kanifol'yu.
Prohod osvobodilsya, i Rubin, idya k svoemu kreslu, tozhe naklonilsya nad
klassifikaciej golosov.
Vdvo£m oni rassmatrivali molcha.
-- A poryadochno my prodvinulis', Glebka, -- skazal Rubin. -- V sochetanii
s vidimoj rech'yu u nas horoshee oruzhie. Ochen' skoro my-taki s toboj pojm£m, ot
chego zhe zavisit golos po telefonu... |to chto peredayut?
V komnate gromche byl slyshen dzhaz, no tut, s podokonnika, peresilival
svoj samodel'nyj pri£mnik, iz kotorogo tekla perebegayushchaya fortep'yannaya
muzyka. V nej nastojchivo vynyrivala, i totchas unosilas', i opyat' vynyrivala,
i opyat' unosilas' odna i ta zhe melodiya. Gleb otvetil :
-- Semnadcataya sonata Bethovena. YA o nej pochemu-to nikogda... Ty --
slushaj.
Oni oba nagnulis' k pri£mniku, no ochen' meshal dzhaz.
-- Valentajn! -- skazal Gleb. -- Ustupite. Proyavite velikodushie!
-- YA uzhe proyavil; -- ogryznulsya tot, -- slyapal vam pri£mnik. YA zh vam i
katushku otpayayu, ne najd£te nikogda.
Malen'kaya devushka povela strogimi brovkami i vmeshalas':
-- Valentin Martynych! |to, pravda, nevozmozhno -- slushat' srazu tri
pri£mnika. Vyklyuchite svoj, vas zhe prosyat.
(Pri£mnik Valentina kak raz igral slou-foks, i de- {30} vushke ochen'
nravilos'...)
-- Serafima Vital'evna! |to chudovishchno! -- Valentin natknulsya na pustoj
stul, podhvatil ego na pereklon i zhestikuliroval, kak s tribuny: --
Normal'nomu zdorovomu cheloveku kak mozhet ne nravit'sya energichnyj bodryashchij
dzhaz? A vas tut portyat vsyakim star'£m! Da neuzheli vy nikogda ne tancevali
Goluboe Tango? Neuzheli nikogda ne videli obozrenij Arkadiya Rajkina? Da vy i
v Evrope ne byli! Otkuda zh vam nauchit'sya zhit'?.. YA ochen'-ochen' sovetuyu: vam
nuzhno kogo-to polyubit'! -- oratorstvoval on cherez spinku stula, ne zamechaya
gor'koj skladki u gub devushki. -- Kogo-nibud', sa depan! Sverkanie nochnyh
ognej! SHelest naryadov!
-- Da u nego opyat' sdvig faz! -trevozhno skazal Rubin. -- Tut nuzhno
vlast' upotrebit'!
I sam za spinoj Valentuli vyklyuchil dzhaz. Valentulya uzhalenno povernulsya:
-- Lev Grigor'ich! Kto vam dal pravo..?
On nahmurilsya i hotel smotret' ugrozhayushche.
Osvobozhd£nnaya begushchaya melodiya semnadcatoj sonaty polilas' v chistote,
sorevnuyas' teper' tol'ko s grubovatoj pesnej iz dal'nego ugla.
Figura Rubina byla rasslablena, lico ego bylo -- ustupchivye karie glaza
i boroda s kroshkami pechen'ya.
-- Inzhener Pryanchikov! Vy vs£ eshch£ vspominaete Atlanticheskuyu hartiyu? A
zaveshchanie vy napisali? Komu vy otkazali vashi nochnye tapochki?
Lico Pryanchikova poser'£znelo. On posmotrel svetlo v glaza Rubinu i tiho
sprosil:
-- Slushajte, chto za ch£rt? Neuzheli i v tyur'me net cheloveku svobody? Gde
zh ona togda est'?
Ego pozval kto-to iz montazhnikov, i on ush£l, podavlennyj.
Rubin besshumno opustilsya v svo£ kreslo, spinoj k spine Gleba, i
prigotovilsya slushat', no uspokoitel'no-nyryayushchaya melodiya oborvalas'
neozhidanno, kak rech', prervannaya na poluslove, -- i eto byl skromnyj
neparadnyj konec semnadcatoj sonaty.
Rubin vyrugalsya materno, vnyatno dlya odnogo lish' Gleba.
-- Daj po bukvam, ne slyshu, -- otozvalsya tot, ostava- {31} yas' k Rubinu
spinoj.
-- Vsegda mne ne vez£t, govoryu, -- hriplo otvetil Rubin, tak zhe ne
povorachivayas'. -- Vot -- sonatu propustil...
-- Potomu chto neorganizovan, skol'ko raz tebe dolbit'! -- provorchal
priyatel'. -- A sonata och-chen' horosha. Ty zametil konec? Ni grohota, ni
sh£pota. Oborvalas' -- i vs£. Kak v zhizni... A gde ty byl?
-- S nemcami. Rozhdestvo vstrechal, -- usmehnulsya Rubin.
Tak oni i razgovarivali, ne vidya drug druga, pochti otkinuv zatylki drug
k drugu na plechi.
-- Molodchik. -- Gleb podumal. -- Mne nravitsya tvo£ otnoshenie k nim. Ty
chasami uchish' Maksa russkomu yazyku. A ved' imel by osnovanie ih i nenavidet'.
-- Nenavidet'? Net. No prezhnyaya lyubov' moya k nim, konechno, omrachena.
Dazhe etot bespartijnyj myagkij Maks -- razve i on ne delit kak-to
otvetstvennosti s palachami? Ved' on -- ne pomeshal?
-- Nu, kak my sejchas s toboj ne meshaem ni Abakumovu, ni
SHishkinu-Myshkinu...
-- Slushaj, Glebka, v konce koncov, ved' ya -- evrej ne bol'she, chem
russkij? I ne bol'she russkij, chem grazhdanin mira?
-- Horosho ty skazal. Grazhdane mira! -- eto zvuchit beskrovno, chisto.
-- To est', kosmopolity. Nas pravil'no posadili.
-- Konechno, pravil'no. Hotya ty vs£ vremya dokazyvaesh' Verhovnomu Sudu
obratnoe.
Diktor s podokonnika poobeshchal cherez polminuty "Dnevnik
socialisticheskogo sorevnovaniya".
Gleb za eti polminuty rasschitanno-medlenno don£s ruku do pri£mnika i,
ne dav diktoru hripnut', kak by skruchivaya emu sheyu, povernul ruchku
vyklyuchatelya. Nedavno ozhivl£nnoe lico ego bylo ustaloe, serovatoe.
A Pryanchikova zahvatila novaya problema. Podschityvaya, kakoj postavit'
kaskad usileniya, on gromko bezzabotno napeval:
"H'yugi-Bugi, H'yugi-Bugi,
Samba! Samba!"
{32}
--------
6
Gleb Nerzhin byl rovesnik Pryanchikova, no vyglyadel starshe. Rusye volosy
ego, s raspadom na boka, byli gusty, no uzhe legli venchiki morshchin u glaz, u
gub, i prodol'nye borozdki na lbu. Kozha lica, chuvstvitel'naya k nedostache
svezhego vozduha, imela ottenok vyalyj. Osobenno zhe starila ego skupost' v
dvizheniyah -- ta mudraya skupost', kakoyu priroda hranit issyakayushchie v lagere
sily arestanta. Pravda, v vol'nyh usloviyah sharashki, s myasnoj pishchej i bez
nadryvnoj muskul'noj raboty, v skuposti dvizhenij ne bylo nuzhdy, no Nerzhin
staralsya, kak on ponimal otvedennyj emu tyuremnyj srok, zakrepit' i usvoit'
etu rasschitannost' dvizhenij navsegda.
Sejchas na bol'shom stole Nerzhina byli slozheny barrikadami stopy knig i
papok, a ostavsheesya poseredine zhivoe mesto opyat'-taki zahvacheno papkami,
mashinopisnymi tekstami, knigami, zhurnalami, inostrannymi i russkimi, i vse
oni byli razlozheny raskrytymi. Vsyakij nepodozritel'nyj chelovek, podojdya so
storony, uvidel by tut zastyvshij uragan issledovatel'skoj mysli.
A mezhdu tem vs£ eto byla chernuha, Nerzhin temnil po vecheram na sluchaj
zahoda nachal'stva.
Na samom dele ego glaza ne razlichali lezhashchego pered nim. On otd£rnul
svetluyu sh£lkovuyu zanavesku i smotrel v st£kla ch£rnogo okna. Za glubinoj
nochnogo prostranstva nachinalis' roznye krupnye ogni Moskvy, i vsya ona, ne
vidimaya iz-za holma, svetila v nebo neohvatnym stolbom belesogo rasseyannogo
sveta, delaya nebo t£mno-burym.
Osobyj stul Nerzhina -- s pruzhinistoj spinkoj, podatlivoj kazhdomu
dvizheniyu spiny, i osobyj stol s rebristymi opadayushchimi shtorkami, kakih ne
delayut u nas, i udobnoe mesto u yuzhnogo okna -- cheloveku, znakomomu s
istoriej Marfinskoj sharashki, vs£ otkrylo by v Nerzhine odnogo iz e£
osnovatelej.
SHarashka nazvana byla Marfinskoj po derevne Marfino, kogda-to zdes'
byvshej, no davno uzhe vklyuch£nnoj v gorodskuyu chertu. Osnovanie sharashki
proizoshlo okolo {33} tr£h let nazad, iyul'skim vecherom. V staroe zdanie
podmoskovnoj seminarii, zagodya obnesennoe kolyuchej provolokoj, privezli
poltora desyatka zekov, vyzvannyh iz lagerej. Te vremena, nazyvaemye teper'
na sharashke krylovskimi, vspominalis' nyne kak pastoral'nyj vek. Togda mozhno
bylo gromko vklyuchat' Bi-Bi-Si v tyuremnom obshchezhitii (ego i glushit' eshch£ ne
umeli); vecherami samochinno gulyat' po zone, lezhat' v roseyushchej trave,
protivoustavno ne skoshennoj (travu polagaetsya skashivat' nagolo, chtoby zeki
ne podpolzali k provoloke); i sledit' hot' za vechnymi zv£zdami, hot' za
brennym vspotevshim starshinoj MVD ZHvakunom, kak on vo vremya nochnogo dezhurstva
voruet s remonta zdaniya br£vna i kataet ih pod kolyuchuyu provoloku domoj na
drova.
SHarashka togda eshch£ ne znala, chto ej nuzhno nauchno issledovat', i
zanimalas' raspakovkoj mnogochislennyh yashchikov, prityanutyh tremya
zheleznodorozhnymi sostavami iz Germanii; zahvatyvala udobnye nemeckie stul'ya
i stoly; sortirovala ustarevshuyu i dostavlennuyu bitoj apparaturu po
telefonii, ul'tra-korotkim radiovolnam, akustike; vyyasnyala, chto luchshuyu
apparaturu i novejshuyu dokumentaciyu nemcy uspeli rastashchit' ili unichtozhit',
poka kapitan MVD, poslannyj peredislocirovat' firmu "Lorenc", horosho
ponimavshij v mebeli, no ne v radio i ne v nemeckom yazyke, vyiskival pod
Berlinom garnitury dlya moskovskih kvartir nachal'stva i svoej.
S teh por travu davno skosili, dveri na progulku otkryvali tol'ko po
zvonku, sharashku peredali iz vedomstva Berii v vedomstvo Abakumova i
zastavili zanimat'sya sekretnoj telefoniej. Temu etu nadeyalis' reshit' v god,
no ona uzhe tyanulas' dva goda, rasshiryalas', zaputyvalas', zahvatyvala vs£
novye i novye smezhnye voprosy, i zdes', na stolah Rubina i Nerzhina
dokatilas' vot do raspoznaniya golosov po telefonu, do vyyasneniya -- chto
delaet golos cheloveka nepovtorimym.
Nikto, kazhetsya, ne zanimalsya podobnoj rabotoj do nih. Vo vsyakom sluchae,
oni ne napali ni na ch'i trudy. Vremeni na etu rabotu im otpustili polgoda,
potom eshch£ polgoda, no oni ne ochen' prodvinulis', i teper' sroki sil'no
podpirali.
Oshchushchaya eto nepriyatnoe davlenie raboty, Rubin po- {34} zhalovalsya vs£ tak
zhe cherez plecho:
-- CHto-to u menya segodnya absolyutno net rabochego nastroeniya...
-- Porazitel'no, -- burknul Nerzhin. -- Kazhetsya, ty voeval tol'ko chetyre
goda, ne sidish' eshch£ i pyati polnyh? I uzhe ustal? Dobivajsya put£vki v Krym.
Pomolchali.
-- Ty -- svoim zanyat? -- tiho sprosil Rubin.
-- U-gm.
-- A kto zhe budet zanimat'sya golosami?
-- YA, priznat'sya, rasschityval na tebya.
-- Kakoe sovpadenie. A ya rasschityval na tebya.
-- U tebya net sovesti. Skol'ko ty pod etu marku perebral literatury iz
Leninki? Rechi znamenityh advokatov. Memuary Koni. "Rabotu akt£ra nad soboj".
I nakonec, uzhe sovsem poteryav styd. -- issledovanie o princesse Turandot?
Kakoj eshch£ zek v GULage mozhet pohvastat'sya takim podborom knig?
Rubin vytyanul krupnye guby trubochkoj, otchego vsyakij raz ego lico
stanovilos' glupo-smeshnym:
-- Stranno. Vse eti knigi, i dazhe o princesse Turandot -- s kem ya v
rabochee vremya chital vmeste? Ne s toboj li?
-- Tak ya by rabotal. YA by samozabvenno segodnya rabotal. No menya iz
trudovoj kolei vybivayut dva obstoyatel'stva. Vo-pervyh, menya muchit vopros o
parketnyh polah.
-- O kakih polah?
-- Na Kaluzhskoj zastave, dom MVD, polukruglyj, s bashnej. Na postrojke
ego v sorok pyatom godu byl nash lager', i tam ya rabotal uchenikom parketchika.
Segodnya uznayu, chto Rojtman, okazyvaetsya, zhiv£t v etom samom dome. I menya
stala terzat', nu, prosto dobrosovestnost' sozidatelya ili, esli hochesh',
vopros prestizha: skripyat tam moi poly ili ne skripyat? Ved' esli skripyat --
znachit halturnaya nastilka? I ya bessilen ispravit'!
-- Slushaj, eto dramaticheskij syuzhet.
-- Dlya socrealizma. A vo-vtoryh: ne poshlo li rabotat' v subbotu
vecherom, esli znaesh', chto v voskresen'e vyhodnoj budet tol'ko vol'nyashkam?
Rubin vzdohnul:
-- I uzhe sejchas vol'nyagi rassypalis' po uveselitel'- {35} nym
zavedeniyam. Konechno, dovol'no otkrovennoe gadstvo.
-- No te li uveselitel'nye zavedeniya oni izbirayut? Bol'she li oni
poluchayut udovletvoreniya ot zhizni, chem my -- eto eshch£ vopros.
Po vynuzhdennoj arestantskoj privychke oni razgovarivali tiho, tak chto
dazhe Serafima Vital'evna, sidevshaya protiv Nerzhina, ne dolzhna byla slyshat'
ih. Oni razvernulis' teper' kazhdyj vpoloborota: ko vsej prochej komnate
spinami, a licami -- k oknu, k fonaryam zony, k ugadyvaemoj v temnote
ohrannoj vyshke, k otdel'nym ognyam otdal£nnyh oranzherej i mreyushchemu v nebe
belesovatomu stolbu sveta ot Moskvy.
Nerzhin, hotya i matematik, no ne chuzhd byl yazykoznaniyu, i s teh por, kak
zvuchan'e russkoj rechi stalo materialom raboty Marfinskogo
nauchno-issledovatel'skogo instituta, Nerzhina vs£ vremya sparivali s
edinstvennym zdes' filologom Rubinym. Dva goda uzhe oni po dvenadcat' chasov v
den' sideli, soprikasayas' spinami. S pervoj zhe minuty vyyasnilos', chto oba
oni -- frontoviki; chto vmeste byli na Severo-Zapadnom fronte i vmeste na
Belorusskom, i odinakovo imeli "malyj dzhentl'menskij nabor" ordenov; chto oba
oni v odnom mesyace i odnim i tem zhe SMERSHem arestovany s fronta, i oba po
odnomu i tomu zhe "obshchedostupnomu" desyatomu punktu; i oba poluchili odinakovo
po desyatke (vprochem, i vse poluchali stol'ko zhe). I v godah mezhdu nimi byla
raznica vsego let na shest', i v voennom zvanii vsego na edinicu -- Nerzhin
byl kapitanom.
Raspolagalo Rubina, chto Nerzhin sel v tyur'mu ne za plen i znachit ne byl
zarazh£n antisovetskim zarubezhnym duhom: Nerzhin byl nash sovetskij chelovek, no
vsyu molodost' do odureniya tochil knigi i iz nih doiskalsya, chto Stalin yakoby
iskazil leninizm. Edva tol'ko zapisal Nerzhin etot vyvod na klochke bumazhki,
kak ego i arestovali. Kontuzhennyj tyur'moj i lagerem, Nerzhin, odnako, v
osnove svoej ostavalsya chelovek nash, i potomu Rubin imel terpenie vyslushivat'
ego vzdornye zaputannye vremennye mysli.
Posmotreli eshch£ tuda, v temnotu.
Rubin chmoknul:
-- Vs£-taki ty -- umstvenno ubog. |to menya bespo- {36} koit.
-- A ya ne gonyus': umnogo na svete mnogo, malo -- horoshego.
-- Tak vot na tebe horoshuyu knizhku, prochti.
-- |to opyat' pro zamorochennyh bednyh bykov?
-- Net.
-- Tak pro zagnannyh l'vov?
-- Da net zhe!
-- Slushaj, ya ne mogu razobrat'sya s lyud'mi, zachem mne byki?
-- Ty dolzhen prochest' e£!
-- YA nikomu nichego ne dolzhen, zapomni! So vsemi dolgami rasplat£mshis',
kak govorit Spiridon.
-- ZHalkaya lichnost'! |to -- iz luchshih knig dvadcatogo veka!
-- I ona dejstvitel'no otkroet mne to, chto vsem nuzhno ponyat'? na ch£m
lyudi zabludilis'?
-- Umnyj, dobryj, bespredel'no-chestnyj pisatel', soldat, ohotnik,
rybolov, p'yanica i zhenolyub, spokojno i otkrovenno prezirayushchij vsyakuyu lozh',
vzyskuyushchij prostoty, ochen' chelovechnyj, genial'no-naivnyj...
-- Da nu tebya k shutam, -- zasmeyalsya Nerzhin. -- Ty vse ushi zab'£sh' svoim
zhargonom. Bez Hemingueya tridcat' let ya prozhil, eshch£ pozhivu nemnozhko. Mne i
tak zhizn' rasterzali. Daj mne -- ogranichit'sya! Daj mne hot' napravit'sya
kuda-to...
I on otvernulsya k svoemu stolu.
Rubin vzdohnul. Rabochego nastroeniya on po-prezhnemu v sebe ne nahodil.
On stal smotret' kartu Kitaya, prislon£nnuyu k polochke na stole pered
nim. |tu kartu on vyrezal kak-to iz gazety i nakleil na karton; ves'
minuvshij god krasnym karandashom zakrashival po nej prodvizhenie
kommunisticheskih vojsk, a teper', posle polnoj pobedy, ostavil e£ stoyat'
pered soboj, chtoby v minuty upadka i ustalosti podnimalos' by ego
nastroenie.
No segodnya nastojchivaya grust' poshchemlivala v Rubine, i dazhe krasnyj
massiv pobedivshego Kitaya ne mog e£ peresilit'.
A Nerzhin, inogda zadumchivo posasyvaya ostryj konchik plastmassovoj ruchki,
mel'chajshim pocherkom, budto ne {37} perom, a ostri£m igly, vypisyval na
krohotnom listike, utonuvshem mezh sluzhebnogo kamuflyazha:
"Dlya matematika v istorii 17 goda net nichego neozhidannogo. Ved' tangens
pri devyanosta gradusah, vzmyv k beskonechnosti, tut zhe i rushitsya v propast'
minus beskonechnosti. Tak i Rossiya, vpervye vzletev k nevidannoj svobode,
sejchas zhe i tut zhe oborvalas' v hudshuyu iz tiranij.
|to i nikomu ne udavalos' s odnogo raza."
Bol'shaya komnata Akusticheskoj laboratorii zhila svoim povsednevnym mirnym
bytom. Gudel motorchik elektro-slesarya. Slyshalis' komandy: "Vklyuchi!"
"Vyklyuchi!" Kakuyu-to ocherednuyu sentimental'nuyu obsosinu podavali po radio.
Kto-to gromko treboval radiolampu "shest'-Ka-sem'".
Uluchaya minuty, kogda ona nikomu ne byla vidna, Serafima Vital'evna
vnimatel'no vzglyadyvala na Nerzhina, prodolzhavshego igol'chato ispisyvat'
klochok bumagi.
Operupolnomochennyj major SHikin poruchil ej sledit' za etim zaklyuch£nnym.
--------
7
Takaya malen'kaya, chto trudno bylo ne nazvat' e£ Simochkoj, -- Serafima
Vital'evna, lejtenant MGB v apel'sinovoj bluzke, kutalas' v t£plyj platok.
Vol'nye sotrudniki v etom zdanii vse byli oficery MGB.
Vol'nye sotrudniki v sootvetstvii s konstituciej imeli samye
raznoobraznye prava i v tom chisle -- pravo na trud. Odnako, pravo eto bylo
ogranicheno vosem'yu chasami v den' i tem, chto trud ih ne byl sozdatelem
cennostej, a svodilsya k doglyadu nad zekami. Zeki zhe, lish£nnye vseh prochih
prav, zato imeli bolee shirokoe pravo na trud -- dvenadcat' chasov v den'. |tu
raznicu, vklyuchaya uzhinnyj pereryv, s shesti vechera i do odinnadcati nochi --
vol'nym sotrudnikam kazhdoj iz laboratorij prihodilos' otdezhurivat' po
ocheredi dlya nadzora za rabotoyu zekov.
Segodnya i byla ochered' Simochki. V Akusticheskoj laboratorii eta
malen'kaya, pohozhaya na ptichku devushka by- {38} la sejchas edinstvennaya vlast'
i edinstvennoe nachal'stvo.
Po instrukcii ona dolzhna byla sledit', chtob zaklyuch£nnye rabotali, a ne
bezdel'nichali, chtob oni ne ispol'zovali rabochego pomeshcheniya dlya izgotovleniya
oruzhiya ili dlya podkopa, chtob oni, pol'zuyas' obiliem radiodetalej, ne
naladili by korotkovolnovyh peredatchikov. Bez desyati minut odinnadcat' ona
dolzhna byla prinyat' ot nih vsyu sekretnuyu dokumentaciyu v bol'shoj nesgoraemyj
shkaf i opechatat' dver' laboratorii.
Ne proshlo eshch£ i polugoda, kak Simochka, okonchiv institut inzhenerov
svyazi, byla po svoej kristal'noj ankete naznachena v etot osobyj tainstvennyj
nomernoj nauchno-issledovatel'skij institut, kotoryj zaklyuch£nnye v svo£m
derzkom prostorechii zvali sharashkoj. Prinyatyh vol'nyh zdes' srazu zhe
attestovali oficerami, vyplachivali dvojnuyu po sravneniyu s obychnym inzhenerom
zarplatu (za zvanie, na obmundirovanie) -- a trebovali tol'ko predannosti i
bdeniya, lish' potom -- gramoty i navykov.
|to bylo na ruku Simochke. Iz instituta ne odna ona, no i mnogie e£
podrugi tozhe ne vynesli znanij. Prichin tut bylo mnogo. Devch£nki i iz shkoly
prishli, ni matematiki, ni fiziki ne znaya (eshch£ v starshih klassah do nih
doshlo, chto direktor na pedsovete rugaet uchitelej za dvojki, i hot' sovsem ne
uchis' -- attestat tebe vydadut). I v institute, kogda nahodilos' vremya, i
devochki sadilis' zanimat'sya -- oni prodiralis' skvoz' etu matematiku i
radiotehniku kak skvoz' besponyatnyj bezvylaznyj bor, chuzhdyj ih dusham. No
chashche prosto ne bylo vremeni. Kazhduyu osen' na mesyac i dol'she studentov
ugonyali v kolhozy ubirat' kartoshku, iz-za chego ves' god potom slushali lekcii
po vosem' i po desyat' chasov v den', a razbirat' konspekty bylo nekogda. A po
ponedel'nikam byla polituch£ba; eshch£ v nedelyu raz kakoe-nibud' sobranie
obyazatel'no; a kogda-to nado bylo i obshchestvennuyu rabotu, vypuskat'
stengazety, davat' shefskie koncerty; da nuzhno i doma pomoch', i v magaziny
shodit', i pomyt'sya, i priodet'sya. A v kino? a v teatr? a v klub? Esli v
studencheskoe vremya ne pogulyat', ne poplyasat' -- tak kogda zhe potom? Ne dlya
togo nam molodost' dana, chtoby ubivat'sya! I vot k ekzamenam Simochka i e£
podrugi pisali bol'shoe kolichestvo shpargalok, pryatali v nedostupnye dlya
muzhchin mesta zhen- {39} skoj odezhdy, a na ekzamene vytaskivali nuzhnuyu i,
razgladiv, vydavali e£ za listok podgotovki. |kzamenatory, konechno, legko
mogli dopolnitel'nymi voprosami obnaruzhit' nesostoyatel'nost' znanij svoih
studentok, -- no sami oni tozhe byli do krajnosti obremeneny zasedaniyami,
sobraniyami, mnogorazlichnymi planami i formami otch£tnosti pered dekanatom,
pered rektoratom, i povtorno provodit' ekzamen im bylo tyazhelo, da eshch£ ih
ponosili za neuspevaemost', kak za brak na proizvodstve, opirayas' na citatu
kazhetsya iz Krupskoj, chto net plohih uchenikov, a est' tol'ko plohie
prepodavateli. Poetomu ekzamenatory ne staralis' sbit' otvechayushchih, a,
naprotiv, poblagopoluchnee i pobystree prinyat' ekzamen.
K starshim kursam Simochka i e£ podrugi s unyniem ponyali, chto
special'nosti svoej oni ne polyubili i dazhe tyagotilis' eyu, no bylo pozdno. I
Simochka trepetala -- kak ona budet na proizvodstve?
I vot popala v Marfino. Zdes' ej srazu ochen' ponravilos', chto ne
poruchali nikakoj samostoyatel'noj razrabotki. No dazhe i ne takoj malyshke, kak
ona, bylo zhutko perestupit' zonu etogo uedin£nnogo podmoskovnogo zamka, gde
otbornaya ohrana i nadzorsostav steregli vydayushchihsya gosudarstvennyh
prestupnikov.
Ih instruktirovali vseh vmeste -- desyateryh vypusknic instituta Svyazi.
Im ob®yasnili, chto oni popali huzhe, chem na vojnu -- oni popali v zmeinuyu yamu,
gde odno neostorozhnoe dvizhenie grozit im gibel'yu. Im rasskazali, chto zdes'
oni vstretyatsya s otreb'em chelovecheskogo roda, s lyud'mi, ne dostojnymi toj
russkoj rechi, kotoroyu oni, k sozhaleniyu, vladeyut. Ih predupredili, chto lyudi
eti osobenno opasny tem, chto ne pokazyvayut otkryto svoih volch'ih zubov, a
postoyanno nosyat lzhivuyu masku lyubeznosti i horoshego vospitaniya; esli zhe
nachat' ih rassprashivat' ob ih prestupleniyah (chto kategoricheski zapreshchaetsya!)
-- oni postarayutsya hitrospletennoj lozh'yu vydat' sebya za
nevinno-postradavshih. Devushkam ukazali, chto i oni tozhe ne dolzhny izlivat' na
etih gadov vsej nenavisti, a v svoyu ochered' vykazyvat' vneshnyuyu lyubeznost' --
no ne vstupat' s nimi v nedelovye peregovory, ne prinimat' ot nih nikakih
poruchenij na volyu, a pri pervom zhe narushenii, podozrenii v narushenii ili
vozmozhnosti po- {40} dozreniya v narushenii -- speshit' k operupolnomochennomu
majoru SHikinu.
Major SHikin -- chernovatyj nizen'kij vazhnyj muzhchina s sedeyushchim £zhikom na
bol'shoj golove i s malen'kimi nogami, obutymi v mal'chikovyj razmer botinok,
vyskazal pri etom takuyu mysl': chto hotya emu i drugim byvalym lyudyam predel'no
yasno zmeinoe nutro etih zlodeev, no iz takih neopytnyh devushek, kak
pribyvshie, mozhet najtis' odna, v kom drognet gumannoe serdce, i ona dopustit
kakoe-nibud' narushenie -- naprimer, dast prochest' knigu iz vol'noj
biblioteki (on ne govorit -- opustit pis'mo, ibo pis'mo, kakoj by Mar'e
Ivanovne ono ni bylo adresovano, neizbezhno budet napravleno v amerikanskij
shpionskij centr). Major SHikin nastavitel'no prosit ostal'nyh devushek,
uvidevshih padenie podrugi, v etom sluchae okazat' ej tovarishcheskuyu pomoshch', a
imenno: otkrovenno soobshchit' majoru SHikinu o proizoshedshem.
I v konce besedy major ne skryl, chto svyaz' s zaklyuch£nnymi karaetsya
ugolovnym kodeksom, a ugolovnyj kodeks, kak izvestno, rastyazhim, on vklyuchaet
v sebya dazhe dvadcat' pyat' let katorzhnyh rabot.
Nel'zya bylo bez sodroganiya predstavit' togo besprosvetnogo budushchego,
kotoroe ih zhdalo. U nekotoryh devushek dazhe navernulis' na glaza slezy. No
nedoverie uzhe bylo poseleno mezhdu nimi. I, vyjdya s instruktazha, oni
razgovarivali ne ob uslyshannom, a o postoronnem.
Ni zhiva, ni mertva voshla Simochka vsled za inzhener-majorom Rojtmanom v
Akusticheskuyu i dazhe v pervyj moment ej hotelos' zazhmurit'sya.
S teh por proshlo polgoda -- i chto-to strannoe sluchilos' s Simochkoj.
Net, ne byla pokoleblena e£ ubezhd£nnost' v ch£rnyh koznyah imperializma. I tak
zhe ona legko dopuskala, chto zaklyuch£nnye, rabotayushchie vo vseh ostal'nyh
komnatah, -- krovavye zlodei. No kazhdyj den' vstrechayas' s dyuzhinoj zekov
Akusticheskoj, tshchetno sililas' ona v etih lyudyah, mrachno-ravnodushnyh k
svobode, k svoej sud'be, k svoim srokam v desyat' let i v chetvert' stoletiya,
v kandidate nauk, inzhenerah i montazhnikah, povsednevno ozabochennyh odnoyu
tol'ko rabotoj, chuzhoyu, ne nuzhnoj im, ne prinosyashchej im ni grosha zarabotka, ni
krupicy slavy, -- razglyadet' teh ot®yavlennyh mezhdunarod- {41} nyh banditov,
kotoryh v kino tak legko ugadyval zritel' i tak lovko vylavlivala nasha
kontrrazvedka.
Simochka ne ispytyvala pered nimi straha. Ona ne mogla najti v sebe k
nim i nenavisti. Lyudi eti vozbuzhdali v nej tol'ko bezuslovnoe uvazhenie --
svoimi raznoobraznymi poznaniyami, svoej stojkost'yu v perenesenii gorya. I
hotya e£ komsomol'skij dolg trubil, hotya e£ lyubov' k otchizne prizyvala
pridirchivo donosit' operupolnomochennomu obo vseh prostupkah i postupkah
arestantov, -- neob®yasnimo pochemu, Simochke eto stalo kazat'sya podlym i
nevozmozhnym.
Tem bolee nevozmozhno eto bylo po otnosheniyu k e£ blizhajshemu sosedu i
sotrudniku -- Glebu Nerzhinu, sidevshemu k nej licom cherez dva ih stola.
Vs£ proshedshee vremya Simochka tesno prorabotala s nim, otdannaya emu pod
nachalo dlya provedeniya artikulyacionnyh ispytanij. Na Marfinskoj sharashke to i
delo trebovalos' ocenivat' kachestvo slyshimosti po razlichnym telefonnym
traktam. Pri vs£m sovershenstve priborov eshch£ ne byl izobreten takoj, kotoryj
by strelkoj pokazyval eto kachestvo. Tol'ko golos diktora, chitayushchego
otdel'nye slogi, slova ili frazy, i ushi sluhachej, lovyashchie tekst na konce
ispytuemogo trakta, mogli dat' ocenku cherez procent oshibok. Takie ispytaniya
i nazyvalis' artikulyacionnymi.
Nerzhin zanimalsya -- ili, po zamyslu nachal'stva, dolzhen byl zanimat'sya
-- nailuchshej matematicheskoj organizaciej etih ispytanij. Oni shli uspeshno, i
Nerzhin dazhe sostavil tr£htomnuyu monografiyu ob ih metodike. Kogda u nih s
Simochkoj nagromozhdalos' mnogo raboty srazu, Nerzhin ch£tko soobrazhal
posledovatel'nost' otlozhnyh i neotlozhnyh dejstvij, rasporyazhalsya uverenno,
pri etom lico ego molodelo, i Simochka, voobrazhavshaya vojnu po kino, v takie
minuty predstavlyala sebe, kak Nerzhin v mundire kapitana, sredi dyma razryvov
s razvevayushchimisya rusymi volosami vykrikivaet bataree:
"Ogon'!" (|tot moment chashche vsego pokazyvali v kino.)
No takaya bystrota nuzhna byla Nerzhinu, chtoby, ispolniv vneshnyuyu rabotu,
nadol'she otdelat'sya ot samogo dvizheniya. On tak i skazal raz Simochke: "YA
dejstvenen potomu, chto nenavizhu dejstvie." -- "A chto zh vy lyubite?" {42} -
sprosila ona s robost'yu. -- "Razmyshlenie" -- otvetil on. I dejstvitel'no,
spadal shkval raboty -- on chasami sidel, pochti ne menyaya polozheniya, kozha lica
ego serela, starela, izryvalas' morshchinami. Kuda devalas' ego uverennost'? On
stanovilsya medlenen i nereshitelen. On podolgu dumal, prezhde chem vpisat'
neskol'ko fraz v te igol'chato-melkie zapisi, kotorye Simochka i segodnya yasno
videla na ego stole sredi navala tehnicheskih spravochnikov i statej. Ona dazhe
primechala, chto on zasovyval ih kuda-to v levuyu tumbochku svoego stola, slovno
by i ne v yashchik. Simochka iznyvala ot lyubopytstva uznat', o ch£m on pishet i dlya
kogo. Nerzhin, togo ne znaya, stal dlya ne£ sredotochiem sochuvstviya i
voshishcheniya.
Devich'ya zhizn' Simochki do sih por skladyvalas' ochen' neschastno. Ona ne
byla horosha soboj: lico e£ portil slishkom udlin£nnyj nos, volosy byli
pochemu-to ne gusty, ploho rosli, sobiralis' na zatylke v zhiden'kij uzelok.
Rost u Simochki byl ne prosto malen'kij, no chrezmerno malen'kij, i kontury u
ne£ byli skorej kak u devochki 7-go klassa, chem kak u vzrosloj zhenshchiny. K
tomu zhe ona byla stroga, ne raspolozhena k shutkam, k pustoj igre -- i eto
tozhe ne privlekalo molodyh lyudej. Tak, k dvadcati tr£m godam u ne£
slozhilos', chto eshch£ nikto za nej ne uhazhival, nikto ne obnimal i ne celoval.
Nedavno, vsego mesyac nazad, chto-to ne ladilos' s mikrofonom v budke, i
Nerzhin pozval Simu pochinit'. Ona voshla s otv£rtkoj v ruke; v bezzvuchnoj
dushnoj tesnote budki, gde dva cheloveka edva pomeshchalis', naklonilas' k
mikrofonu, kotoryj razglyadyval uzhe i Nerzhin, i pri etom, ne zagadyvaya togo
sama, prikosnulas' shchekoj k ego shcheke. Ona prikosnulas' i zamerla ot uzhasa --
chto teper' budet? I nado bylo by ottolknut'sya, -- ona zhe bessmyslenno
prodolzhala rassmatrivat' mikrofon. Tyanulas', tyanulas' strashnejshaya minuta v
zhizni -- shch£ki ih goreli, soedin£nnye, -- on ne dvigalsya! Potom vdrug ohvatil
e£ golovu i poceloval v guby. Vs£ telo Simochki zalila radostnaya slabost'.
Ona nichego ne skazala v etot mig ni o komsomole, ni o rodine, a tol'ko:
-- Dver' ne zaperta!..
Tonkaya sinyaya shtorka, kolyhayas', otdelyala ih ot shumnogo dnya, ot
hodivshih, razgovarivavshih lyudej, mo- {43} gushchih vojti i otkinut' shtorku.
Arestant Nerzhin ne riskoval nichem, krome desyati sutok karcera, -- devushka
riskovala anketoj, kar'eroj, mozhet byt' dazhe svobodoj, -- no u ne£ ne bylo
sil otorvat'sya ot ruk, zaprokinuvshih e£ golovu.
Pervyj raz v zhizni e£ celoval muzhchina!..
Tak zmeemudro skovannaya stal'naya cep' razvalilas' v tom zvene, kotoroe
srabotali iz zhenskogo serdca.
--------
8
-- CH'ya tam lysina szadi tr£tsya?
-- Ditya mo£, u menya vs£-taki liricheskoe nastroenie. Davaj potrepemsya.
-- Voobshche-to ya zanyat.
-- Nu, ladno tebe -- zanyat!.. YA rasstroilsya, Glebka. Sidel u etoj
improvizirovannoj nemeckoj £lochki, zagovoril chto-to o svo£m blindazhe na
placdarme severnej Pultuska, i vot -- front! -- nahlynul front! -- i tak
zhivo, tak sladko... Slushaj, v vojne vs£-taki est' mnogo horoshego, a?
-- Do tebya ya eto vychital iz nemeckih soldatskih zhurnalov, popadalis'
nam inogda: ochishchenie dushi, Soldatentreue...
-- Merzavec. No esli hochesh', v etom est'-taki racional'noe zerno...
-- Nel'zya sebe etogo razreshat'. Daosskaya etika govorit: "Oruzhie --
orudie neschast'ya, a ne blagorodstva. Mudryj pobezhdaet neohotno."
-- CHto ya slyshu? Iz skeptikov ty uzhe zapisalsya v daoscy?
-- Eshch£ ne resheno.
-- Sperva vspomnil ya svoih luchshih fricev -- kak my vmeste s nimi
sostavlyali podpisi k listovkam: mat', obnyavshaya detej, potom belokuraya
plachushchaya Margarita, eto koronnaya byla nasha listovka, so stihotvornym
tekstom.
-- YA pomnyu, ya podbiral e£.
-- i tut srazu naplylo... YA tebe ne rasskazyval pro {44} Milku? Ona
byla studentka InYAza, konchila v sorok pervom i poslali e£ perevodchicej v nash
otdel. Nemnogo kurnosen'kaya, dvizheniya rezkie.
-- Podozhdi, eto ta, kotoraya vmeste s toboj poshla prinimat' kapitulyaciyu
Graudenca?
-- Aga-ga! Udivitel'no tshcheslavnaya byla devch£nka, ochen' lyubila, chtob e£
hvalili za rabotu (a rugat' upasi bozhe) i predstavlyali k ordenam. Ty na
Severo-Zapadnom pomnish' vot zdes' za Lovat'yu, esli ot Rahlic na
Novo-Svinuhovo, poyuzhnej Podcepoch'ya -- les?
-- Tam mnogo lesov. Po tot bok Red'i ili po etot?
-- Po etot.
-- Nu, znayu.
-- Tak vot v etom lesu my s nej celyj den' brodili. Byla vesna... Ne
vesna, mart: nogami po vode hlyupaesh', v kirzovyh sapogah po luzham, a golova
pod mehovoj shapkoj ot zhary vzmokla, i etot, znaesh', zapah! vozduh! My
brodili kak pervovlyubl£nnye, kak molodozh£ny. Pochemu, esli zhenshchina -- novaya
dlya tebya, perezhivaesh' s neyu vs£ s samogo nachala, kak yunosha nabuhnesh' i...
A?.. Beskonechnyj les! Redko gde -- dymok blindazha, batarejka semidesyati
shesti na polyane. My izbegali ih. Dobrodilis' do vechera -- syrogo, rozovogo.
Ves' den' ona menya tomila. A tut nad nashim raspolozheniem nachala kruzhit'
"rama". I Milka zadumala: ne hochu, chtob e£ sbivali, zla net. Vot esli ne
sob'yut -- ladno, ostanemsya nochevat' v lesu.
-- Nu, eto uzhe byla sdacha! Gde zh vidano, chtob nashi zenitchiki popali v
"ramu"!
-- Da... Kakie byli zenitki za Lovat'yu i do Lovati -- vse po nej chas
dobryj palili i ne popali. I vot... Nashli my pustoj blindazhik...
-- Nadzemnyj.
-- Ty pomnish'? Imenno. Tam za god mnogo bylo ponastroeno takih, kak
hizhiny dlya zver'ya.
-- Tam zhe zemlya mokraya, ne vkopat'sya.
-- Nu da. Vnutri -- hvoi nabrosano, zapah ot br£ven smolistyj, i
dymovatyj ot prezhnih kostrov -- pechek net, tak tak pryamo otaplivali. A v
kryshe dyrka. Nu, i sveta, konechno, nikakogo... Poka kost£r gorel -- teni na
br£vnah... Glebka! ZHizn', a?!
-- YA zametil: v tyuremnyh rasskazah esli uchastvuet {45} devushka, to vse
slushateli, i ya v tom chisle, ostro zhelayut, chtoby k koncu rasskaza ona byla
uzhe ne devushka. I eto sostavlyaet dlya zekov glavnyj interes povestvovaniya.
Zdes' est' poisk mirovoj spravedlivosti, ty ne nahodish'? Slepoj dolzhen
udostoveryat'sya u zryachih, chto nebo ostalos' golubym, a trava -- zel£noj. Zek
dolzhen verit', chto teoreticheski na svete eshch£ ostalis' milye zhivye zhenshchiny i
oni -- otdayutsya schastlivcam... Ish' ty, kakoj vecher vspomnil! -- s lyubovnicej
da v smolistom blindazhe, da kogda ne strelyayut. Nash£l horoshuyu vojnu!.. A tvoya
zhena v etot vecher otovarila saharnye talony slipshejsya podushechkoj,
razdavlennoj, peremeshannoj s bumagoj, i schitala, kak razdelit' dochkam na
tridcat' dnej...
-- Nu, kori, kori... Nel'zya, Glebka, muzhchine znat' odnu tol'ko zhenshchinu,
eto znachit -- sovsem ih ne znat'. |to obednyaet nash duh.
-- Dazhe -- duh? A kto-to skazal: esli ty horosho uznal odnu zhenshchinu...
-- CHepuha.
-- A esli dvuh?
-- I dvuh -- tozhe nichego ne da£t. Tol'ko iz mnogih sravnenij mozhno
chto-to ponyat'. |to ne porok nash i ne greh -- eto zamysel prirody.
-- Tak nasch£t vojny! V Butyrkah, v 73-j kamere...
-- ... na vtorom etazhe, v uzkom koridore...
-- ... tochno! -- molodoj moskovskij istorik professor Razvodovskij,
tol'ko chto posazhennyj, i nikogda, konechno, ne byvavshij na fronte, umno,
goryacho, ubeditel'no dokazyval soobrazheniyami social'nymi, istoricheskimi i
eticheskimi, chto v vojne est' i horoshee. A v kamere bylo chelovek desyat'
frontovikov -- nashih i vlasovcev, vse rebyata otchayugi, otorvi, gde tol'ko ni
voevali, -- tak oni chut' ne zagryzli etogo professora, rassvirepeli: net v
vojne ni hr£nyshka horoshego! YA slushal -- i molchal. U Razvodovskogo byli
sil'nye argumenty, minutami on kazalsya mne prav, i moi vospominaniya tozhe mne
podskazyvali horoshee inogda, -- no ya ne osmelilsya sporit' s soldatami:
koe-chto, na kotoroe ya hotel soglasit'sya so shtatskim professorom, bylo to
koe, chto otlichalo menya, artillerista pri krupnyh pushkah, ot pehoty. Lev,
pojmi, ty byl na fronte, krome vzyatiya etoj kreposti, -- polnyj {46}
pridurok, raz u tebya ne bylo svoego boevogo poryadka, s kotorogo nel'zya --
cenoyu golovy! -- otstupit'. A ya -- pridurok otchasti, raz ya sam ne hodil v
ataku i ne podnimal lyudej. I vot v nashej lzhivoj pamyati uzhasnoe tonet...
-- Da ya ne govoryu...
-- ... a priyatnoe vsplyvaet. No ot takogo den'ka, kogda "YUnkersy"
pikiruyushchie chut' ne na chasti menya rvali pod Orlom -- nikak ya ne mogu
vossozdat' v sebe udovol'stviya. Net, L£vka, horosha vojna za gorami!
-- Da ya ne govoryu, chto horosha, no vspominaetsya horosho.
-- Tak i lagerya kogda-nibud' horosho vspomnim. I peresylki.
-- Peresylki? Gor'kovskuyu? Kirovskuyu? Ne-e...
-- |to potomu, chto u tebya tam administraciya chemodan zahaltyrila, i ty
ne hochesh' byt' ob®ektivnym. A kto-nibud' i tam byl bol'shim chelovekom --
kapt£rom ili banshchikom, da zhil v zakone s shalashovkoj, tak i budet vsem
rasskazyvat', chto net mesta luchshe peresyl'noj tyur'my. Voobshche-to ved' ponyatie
schast'ya- eto uslovnost', vydumka.
-- Mudraya etimologiya v samom slove zapechatlela prehodyashchnost' i
nereal'nost' ponyatiya. Slovo "schast'e" proishodit ot se-chas'e, to est', etot
chas, eto mgnovenie!
-- Net, magistr, prostite! CHitajte Vladimira Dalya. "Schast'e" proishodit
ot so-chast'e, to est', komu kakaya chast', kakaya dolya dostalas', kto kakoj paj
urval u zhizni. Mudraya etimologiya da£t nam ochen' nizmennuyu traktovku schast'ya.
-- Podozhdi, tak mo£ ob®yasnenie -- tozhe iz Dalya.
-- Udivlyayus'. Mo£ tozhe.
-- |to nado issledovat' po vsem yazykam. Zapishu!
-- Man'yak!
-- Ot durandaya slyshu! Davaj sravnitel'nym yazykoznaniem zanimat'sya.
-- Vs£ proishodit ot ruki ? Marr?
-- Nu, p£s s toboj, slushaj -- ty vtoruyu chast' "Fausta" chital?
-- Sprosi -- chital li ya pervuyu? Vse govoryat, chto genial'no, no nikto ne
chitaet. Ili izuchayut ego po Guno.
-- Net, pervaya chast' dostupna, chego tam! {47}
Mne nechego skazat' o solncah i mirah, -
YA vizhu lish' odni muchen'ya cheloveka...
-- Vot eto do menya dohodit!
-- Ili:
CHto nuzhno nam -- togo ne znaem my,
CHto znaem my -- togo dlya nas ne nado.
-- Zdorovo!
-- A vtoraya chast', pravda, tyazhelovata. No zato kakaya glubokaya ideya! Ty
zhe znaesh' ugovor Fausta s Mefistofelem: tol'ko togda poluchit Mefistofel'
dushu Fausta, kogda Faust voskliknet: "Ostanovis', mgnoven'e, ty prekrasno!"
No vs£, chto ni raskladyvaet Mefistofel' pered Faustom -- vozvrashchenie
molodosti, lyubov' Margarity, l£gkaya pobeda nad sopernikom, beskrajnee
bogatstvo, vsevedenie tajn bytiya -- nichto ne vyryvaet iz grudi Fausta
zavetnogo vosklicaniya. Proshli dolgie gody, Mefistofel' uzhe sam izmuchilsya
brodit' za etim nenasytnym sushchestvom, on vidit, chto sdelat' cheloveka
schastlivym nel'zya, i hochet otstat' ot etoj besplodnoj zatei. Vtorichno
sostarivshijsya, oslepshij, Faust velit sozvat' tysyachi rabochih i nachat' kopat'
kanaly dlya osusheniya bolot. V ego dvazhdy starcheskom mozgu, dlya cinichnogo
Mefistofelya zatemn£nnom i bezumnom, zasverkala velikaya ideya -- oschastlivit'
chelovechestvo. Po znaku Mefistofelya yavlyayutsya slugi ada -- lemury, i nachinayut
ryt' mogilu Faustu. Mefistofel' hochet prosto zakopat' ego, chtob otdelat'sya,
uzhe bez nadezhdy na ego dushu. Faust slyshit zvuk mnogih zastupov. CHto eto? --
sprashivaet on. Mefistofelyu ne izmenyaet duh nasmeshki. On risuet Faustu lozhnuyu
kartinu, kak osushayutsya bolota. Nasha kritika lyubit istolkovyvat' etot moment
v social'no-optimisticheskom smysle: deskat', oshchutya, chto prin£s pol'zu
chelovechestvu i najdya v etom vysshuyu radost', Faust vosklicaet:
Ostanovis', mgnoven'e! Ty prekrasno!
No razobrat'sya -- ne posmeyalsya li G£te nad chelovecheskim schast'em? Ved'
na samom-to dele nikakoj pol'zy, nikakomu chelovechestvu. Dolgozhdannuyu
sakramental'nuyu frazu Faust proiznosit v odnom shage ot mogily, obmanutyj i,
{48} mozhet byt', pravda obezumevshij? -- i lemury totchas zhe spihivayut ego v
yamu. CHto zhe eto -- gimn schast'yu ili nasmeshka nad nim?
-- Ah, L£vochka, vot takim, kak sejchas, ya tebya tol'ko i lyublyu -- kogda
ty rassuzhdaesh' ot serdca, govorish' mudro, a ne lepish' rugatel'nye yarlyki.
-- ZHalkij posledysh Pirrona! YA zhe znal, chto dostavlyu tebe udovol'stvie.
Slushaj dal'she. Na etom otryvke iz "Fausta" na odnoj iz svoih dovoennyh
lekcij, -- a oni togda byli chertovski smelye! -- ya razvil elegicheskuyu ideyu,
chto schast'ya net, chto ono ili nedostizhimo, ili illyuzorno... I vdrug mne
podali zapisku, vyrvannuyu iz miniatyurnogo bloknotika s melkoj kletochkoj:
"A vot ya lyublyu -- i schastliva! CHto vy mne na eto skazhete?"
-- I chto ty skazal?..
-- A chto na eto skazhesh'?..
--------
9
Oni tak uvleklis', chto sovsem ne slyshali shuma laboratorii i nazojlivogo
radio iz dal'nego ugla. Na svo£m povorotnom stule Nerzhin opyat' obernulsya k
laboratorii spinoj, Rubin izbochenilsya i polozhil borodu poverh ruk,
skreshchennyh na kresel'noj spinke.
Nerzhin govoril, kak povedyvayut davno vynoshennye mysli:
-- Kogda ran'she, na vole, ya chital v knigah, chto mudrecy dumali o smysle
zhizni ili o tom, chto takoe schast'e, -- ya malo ponimal eti mesta. YA otdaval
im dolzhnoe: mudrecam i po shtatu polozheno dumat'. No smysl zhizni? My zhiv£m --
iv etom smysl. Schast'e? Kogda ochen'-ochen' horosho -- vot eto i est' schast'e,
obshcheizvestno... Blagoslovenie tyur'me!! Ona dala mne zadumat'sya. CHtoby ponyat'
prirodu schast'ya, -- razreshi my sperva razber£m prirodu sytosti. Vspomni
Lubyanku ili kontrrazvedku. Vspomni tu reden'kuyu poluvodyanuyu -- bez edinoj
zv£zdochki zhira! -- yachnevuyu ili ovsyanuyu kashicu! Razve e£ esh'? razve e£
kushaesh'? -- eyu prichashchaesh'sya! k nej so svyashchennym tre- {49} petom
priobshchaesh'sya, kak k toj prane jogov! Esh' e£ medlenno, esh' e£ s konchika
derevyannoj lozhki, esh' e£, ves' uhodya v process edy, v duman'e o ede -- i ona
nektarom rashoditsya po tvoemu telu, ty sodrogaesh'sya ot sladosti, kotoraya
tebe otkryvaetsya v etih razvarennyh krupinkah i v mutnoj vlage, soedinyayushchej
ih. I vot, po suti dela pitayas' nichem, ty zhiv£sh' shest' mesyacev i zhiv£sh'
dvenadcat'! Razve s etim sravnitsya gruboe pozhiranie otbivnyh kotlet?
Rubin ne umel i ne lyubil podolgu slushat'. Vsyakuyu besedu on ponimal tak
(da tak chashche v