agernye vorota vozvrashchayas',
zek  za  ves'  den' bolee  vsego  obvetren,  vymerz,  vygolodal --  i cherpak
obzhigayushchih vechernih  pustyh  shchej  dlya nego sejchas,  chto dozhd' v  suhmen', --
razom vtyanet on ih nachisto. |tot  cherpak dlya nego sejchas dorozhe voli, dorozhe
zhizni vsej prezhnej i vsej budushchej zhizni.
     Vhodya  skvoz'  lagernye vorota, zeki, kak voiny  s  pohoda,  -- zvonki,
kovany, razmashisty -- pa'-storonis'!
     Pridurku ot shtabnogo baraka smotret' na val vhodyashchih zekov -- strashno.
     Vot s etogo-to  perescheta, v  pervyj raz s  teh por, kak  v polsed'mogo
utra dali  zvonok na razvod,  zek  stanovitsya  svobodnym  chelovekom.  Proshli
bol'shie vorota zony, proshli  malye  vorota predzonnika,  po linejke eshche  mezh
dvuh pryasel proshli -- i teper' rassypajsya kto kuda.
     Kto kuda, a brigadirov naryadchik lovit:
     -- Brigadiry! V PPCH!
     |to znachit -- na zavtra homut natyagivat'.
     SHuhov brosilsya mimo BURa,  mezh  barakov  -- i  v  posylochnuyu. A  Cezar'
poshel, sebya  ne ronyaya, razmerenno,  v druguyu storonu, gde vokrug stolba  uzhe
kishmya kishelo,  a na stolbe byla pribita fanernaya doshchechka i na nej karandashom
himicheskim napisany vse, komu segodnya posylka.
     Na  bumage v lagere men'she  pishut, a bol'she --  na  fanere.  Ono kak-to
tverzhe,  vernee -- na  doske. Na nej  i vertuhai i  naryadchiki  schet  golovam
vedut. A nazavtra soskoblil -- i snova pishi. |konomiya.
     Kto  v zone  ostaetsya,  eshche tak  <i>shesteryat</i>:  prochtut  na  doshchechke,  komu
posylka, vstrechayut ego  tut, na linejke,  srazu i nomer  soobshchayut. Mnogo  ne
mnogo, a sigaretku i takomu dadut.
     Dobezhal  SHuhov  do  posylochnoj  --  pri  barake  pristrojka,  a  k  toj
pristrojke eshche  prilepili tambur. Tambur snaruzhi  bez dveri,  svobodno holod
hodit, -- a v nem vse zh budto obzhitej, ved' pod krysheyu.
     V  tambure  ochered'  vdol'   stenki  zagnulas'.  Zanyal  SHuhov.  CHelovek
pyatnadcat' vperedi, eto bol'she chasu, kak raz do otboya. A uzh kto iz tecovskoj
kolonny poshel spisok  smotret', te  pozadi SHuhova budut. I mehzavodskie vse.
Im za posylkoj kak by ne vtoroj raz prihodit', zavtra s utra.
     Stoyat v ocheredi  s torbochkami, s meshochkami. Tam, za dver'yu (sam SHuhov v
etom  lagere  eshche  ni razu ne  poluchal,  no  po  razgovoram), vskryvayut yashchik
posylochnyj toporikom, nadziratel' vse svoimi rukami vynimaet, prosmatrivaet.
CHto razrezhet, chto perelomit, chto proshchupaet, peresyplet. Esli zhidkost' kakaya,
v  bankah  steklyannyh  ili zhestyanyh,  otkuporyat  i  vylivayut tebe, hot' ruki
podstavlyaj, hot' polotence kulechkom. A banok ne otdayut, boyatsya chego-to. Esli
iz pirogov, sladostej podikovinnej chto ili kolbasa, rybka, tak nadziratel' i
otkusit. (A  kachni prava poprobuj  --  sejchas prideretsya, chto' zapreshcheno,  a
chto'  ne polozheno  --  i  ne  vydast.  S  nadziratelya  nachinaya, kto  posylku
poluchaet, dolzhen  davat', davat' i davat'.) A kogda posylku  konchat shmonat',
opyat' zhe i yashchika posylochnogo  ne dayut, a smetaj sebe vse v torbochku, hot'  v
polu  bushlatnuyu -- i otvalivaj,  sleduyushchij. Tak  zatoropyat  inogo, chto  on i
zabudet chego na stojke. Za etim ne vozvrashchajsya. Netu.
     Eshche kogda-to v Ust'-Izhme  SHuhov poluchil posylku paru raz. No i sam zhene
napisal: vpustuyu, mol, prohodyat, ne shli, ne otryvaj ot rebyatishek.
     Hotya  na vole SHuhovu legche bylo kormit' sem'yu  celuyu,  chem zdes' odnogo
sebya, no znal on, chego te peredachi stoyat, i znal, chto desyat'  let s sem'i ih
ne potyanesh'. Tak luchshe bez nih.
     No  hot' tak  on  reshil, a vsyakij raz, kogda v brigade kto-nibud' ili v
barake blizko poluchal posylku (to est' pochti  kazhdyj  den'), shchemilo ego, chto
ne emu posylka. I hot' on nakrepko  zapretil zhene  dazhe  k pashe prisylat' i
nikogda ne hodil k stolbu  so spiskom, razve chto dlya bogatogo brigadnika, --
on pochemu-to zhdal inogda, chto pribegut i skazhut:
     -- SHuhov! Da chto zh ty ne idesh'? Tebe posylka!
     No nikto ne pribegal...
     I vspomnit' derevnyu Temgen£vo i izbu  rodnuyu  eshche men'she  i men'she bylo
emu povodov... Zdeshnyaya zhizn' trepala ego ot  pod®ema i do otboya, ne ostavlyaya
prazdnyh vospominanij.
     Sejchas, stoya sredi teh, kto teshil svoe nutro blizkoj nadezhdoj vrezat'sya
zubami v  salo, namazat'  hleb maslom  ili uslastit' saharkom kruzhku,  SHuhov
derzhalsya  na  odnom tol'ko  zhelanii: uspet' v stolovuyu so svoej  brigadoj  i
balandu  s®est'  goryachej, a ne holodnoj. Holodnaya  i polceny ne imela protiv
goryachej.
     On  rasschityval,  chto esli Cezarya familii v spiske ne okazalos', to  uzh
davno on v barake i umyvaetsya. A esli familiya nashlas', tak on meshochki teper'
sobiraet,  kruzhki  plastmassovye, taru.  Dlya togo desyat' minut  i poobeshchalsya
SHuhov zhdat'.
     Tut, v ocheredi, uslyshal SHuhov i novost': voskresen'ya opyat' ne  budet na
etoj nedele,  opyat' zazhilivayut voskresen'e. Tak on  i zhdal, i vse zhdali tak:
esli pyat' voskresenij v mesyace, to tri dayut, a dva na rabotu gonyat. Tak on i
zhdal, a uslyshal --  povelo  vsyu dushu, perekrivilo: voskresen'ice-to  krovnoe
komu ne  zhalko?  Nu  da  pravil'no  v ocheredi  govoryat:  vyhodnoj  i v  zone
nadsadit' umeyut,  chego-nibud'  izobretut -- ili banyu pristraivat', ili stenu
gorodit', chtoby prohodu ne bylo,  ili raschistku  dvora. A to smenu matrasov,
vytryahivanie,  da  klopov  morit'  na vagonkah.  Ili  proverku  lichnosti  po
kartochkam zateyut. Ili inventarizaciyu: vyhodi so vsemi veshchami  vo dvor,  sidi
poldnya.
     Bol'she vsego im, naverno, dosazhdaet, esli zek spit posle zavtraka.
     Ochered', hot' i medlenno, a podvigalas'. Zashli  bez  ocheredi, nikogo ne
sprosyas', ottolknuv perednego, -- parikmaher odin,  odin buhgalter i odin iz
KVCH. No eto byli ne serye zeki, a tverdye lagernye pridurki, pervye svolochi,
sidevshie v zone. Lyudej etih  rabotyagi schitali nizhe  der'ma (kak i te stavili
rabotyag). No sporit' s nimi bylo bespolezno: u <i>pridurni</i> mezh soboj spajka i s
nadziratelyami tozhe.
     Ostavalos' vse zhe vperedi SHuhova chelovek desyat',  i  szadi sem' chelovek
nabezhalo -- i tut-to v prolom dveri, nagibayas', voshel Cezar' v svoej mehovoj
novoj shapke, prislannoj  s voli. (Tozhe vot i shapka. Komu-to Cezar' podmazal,
i razreshili  emu nosit'  chistuyu  novuyu  gorodskuyu  shapku.  A  s  drugih dazhe
obtrepannye frontovye posdirali i dali lagernye, svinyach'ego meha.)
     Cezar' SHuhovu ulybnulsya i srazu zhe s chudakom v ochkah, kotoryj v ocheredi
vse gazetu chital:
     -- Aa-a! Petr Mihalych!
     I -- rascveli drug drugu, kak maki. Tot chudak:
     -- A u menya "Vecherka" svezhaya, smotrite! Banderol'yu prislali.
     -- Da nu?! -- I suetsya Cezar' v  tu zhe gazetu.  A pod potolkom lampochka
slepen'kaya-slepen'kaya, chego tam mozhno melkimi bukvami razobrat'?
     -- Tut interesnejshaya recenziya na prem'eru Zavadskogo!...
     Oni, moskvichi,  drug druga  izdalya'  chuyut, kak sobaki.  I, sojdyas', vse
obnyuhivayutsya, obnyuhivayutsya  po-svoemu. I lopochut bystro-bystro,  kto  bol'she
slov skazhet. I  kogda  tak  lopochut,  tak redko  russkie  slova  popadayutsya,
slushat' ih -- vse ravno kak latyshej ili rumyn.
     Odnako v ruke u Cezarya meshochki vse sobrany, na meste.
     -- Tak ya eto... Cezar' Markovich... -- shepelyavit SHuhov. -- Mozhet, pojdu?
     -- Konechno,  konechno. --  Cezar'  usy chernye ot gazety podnyal.  -- Tak,
znachit, za kem ya? Kto za mnoj?
     Rastolkoval  emu SHuhov, kto  za kem, i, ne  zhdya,  chto Cezar' sam naschet
uzhina vspomnit, sprosil:
     -- A uzhin vam prinesti?
     (|to znachit -- iz stolovoj v barak, v kotelke. Nosit' nikak  nel'zya, na
to mnogo bylo prikazov. Lovyat, i na zemlyu iz  kotelka  vylivayut, i v karcery
sazhayut -- i  vse ravno  nosyat i  budut nosit', potomu  chto u kogo  dela, tot
nikogda s brigadoj v stolovuyu ne pospeet).
     Sprosil, prinesti li uzhin,  a pro sebya  dumaet: "Da neuzhto ty shkvalygoj
budesh'?  Uzhina  mne  ne podarish'?  Ved'  na  uzhin  kashi  net,  balanda  odna
golaya!..."
     -- Net, net, -- ulybnulsya Cezar', -- uzhin sam esh', Ivan Denisych!
     Tol'ko etogo SHuhov i zhdal! Teper'-to  on, kak  ptica vol'naya, vyporhnul
iz-pod tamburnoj kryshi -- i po zone, i po zone!
     Snuyut  zeki vo vse koncy! Odno vremya  nachal'nik lagerya eshche takoj prikaz
izdal:  nikakim  zaklyuchennym v odinochku po zone ne hodit'. A  kuda  mozhno --
vesti vsyu brigadu odnim  stroem. A kuda vsej brigade srazu nikak ne  nado --
skazhem, v sanchast' ili v ubornuyu, -- to  skolachivat'  gruppy  po chetyre-pyat'
chelovek, i starshego iz nih naznachat',  i chtoby  vel svoih stroem tuda, i tam
dozhidalsya, i nazad -- tozhe stroem.
     Ochen' nachal'nik lagerya upiralsya v  tot prikaz.  Nikto  perechit' emu  ne
smel. Nadzirateli hvatali odinochek,  i nomera pisali, i v  BUR taskali  -- a
polomalsya  prikaz.  Natihuyu,  kak  mnogo  shumnyh prikazov lomaetsya.  Skazhem,
vyzyvayut zhe sami cheloveka k operu -- tak ne posylat' s nim komandy! Ili tebe
za produktami svoimi v  kapterku nado, a ya  s toboj zachem pojdu? A tot v KVCH
nadumal, gazety chitat', da kto zh  s nim pojdet? A tomu valenki na pochinku, a
tomu  v sushilku, a tomu iz baraka v barak prosto (iz baraka-to  v barak pushche
vsego zapreshcheno!) -- kak ih uderzhish'?
     Prikazom tem hotel  nachal'nik eshche poslednyuyu svobodu otnyat', no i u nego
ne vyshlo, puzatogo.
     Po doroge do baraka, vstretiv  nadziratelya i shapku pered  nim na vsyakij
sluchaj pripodnyav, zabezhal SHuhov v barak. V barake -- galdezh: u kogo-to pajku
dnem uveli, na dneval'nyh krichat, i dneval'nye krichat. A ugol 104-j pustoj.
     Uzh tot vecher schitaet SHuhov blagopoluchnym, kogda v zonu vernulis', a tut
matrasy ne perevorocheny, shmona dnem v barakah ne bylo.
     Metnulsya SHuhov k svoej kojke, na hodu bushlat s plech skidyvaya. Bushlat --
naverh, varezhki s nozhovkoj -- naverh,  shchupanul matras v  glubinu -- utrennij
kusok hleba na meste! Poradovalsya, chto zashil.
     I -- begom naruzhu! V stolovuyu!
     Proshnyrnul  do  stolovoj, nadziratelyu ne popavshis'. Tol'ko  zeki  breli
navstrechu, sporya o pajkah.
     Na  dvore vse svetlej v  siyanii  mesyachnom. Fonari vezde poblekli,  a ot
barakov -- chernye teni. Vhod v stolovuyu -- cherez shirokoe kryl'co  s chetyr'mya
stupenyami,  i  to  kryl'co  sejchas  --  v teni  tozhe.  No  nad  nim  fonarik
pobaltyvaetsya, vizzhit na moroze. Raduzhno svetyatsya lampochki, ot moroza li, ot
gryazi.
     I  eshche byl prikaz nachal'nika lagerya strogij: brigadam v stolovuyu hodit'
stroem po dva.  Dal'she prikaz byl: dojdya do stolovoj, brigadam na kryl'co ne
vshodit', a perestraivat'sya po pyat' i stoyat', poka dneval'nyj po stolovoj ih
ne vpustit.
     Dneval'nym   po  stolovoj  cepko  derzhalsya   Hromoj.  Hromotu  svoyu   v
invalidnost' provel, a dyuzhij, sterva. Zavel sebe posoh berezovyj i s kryl'ca
etim posohom gvozdit, kto ne s ego komandy lezet. A ne vsyakogo. Bystrometchiv
Hromoj i v temnote v spinu opoznaet  --  togo  ne udarit,  kto emu samomu  v
mordu dast. Pribityh b'et. SHuhova raz gvozdanul.
     Nazvanie -- "dneval'nyj". A razobrat'sya -- knyaz'! -- s povarami druzhit!
     Segodnya ne to brigady podnavalili vse v odno vremya, ne to poryadki dolgo
navodili,  tol'ko gusto kryl'co  oblepleno,  a  na kryl'ce  Hromoj, shesterka
Hromogo i sam zavstolovoj. Bez nadziratelej upravlyayutsya, polkany.
     Zavstolovoj  -- otkormlennyj gad, golova kak  tykva, v plechah arshin. Do
togo sily v nem izbyvayut, chto hodit on -- kak na pruzhinah  dergaetsya,  budto
nogi v nem pruzhinnye i ruki tozhe.  Nosit shapku belogo puha bez nomera, ni  u
kogo iz vol'nyh takoj  shapki net.  I nosit mehovoj zhilet barashkovyj, na  tom
zhilete  na  grudi -- malen'kij  nomerok,  kak marka  pochtovaya, --  Volkovomu
ustupka,  a na spine i takogo nomera net. Zavstolovoj nikomu ne klanyaetsya, a
ego vse zeki boyatsya. On v odnoj ruke tysyachi zhiznej derzhit. Ego hoteli pobit'
raz, tak vse povara na zashchitu vyskochili, mordovoroty na podbor.
     Beda teper' budet, esli 104-ya uzhe proshla, -- Hromoj ves' lager' znaet v
lico i pri zave ni za chto s chuzhoj brigadoj ne pustit, narochno izgalitsya.
     Tozhe  i za  spinoj Hromogo  cherez perila krylechnye  inogda  perelezayut,
lazil i SHuhov.  A  segodnya  pri zave ne perelezesh'  -- s®ezdit po  salazkam,
pozhaluj, tak, chto v sanchast' potashchish'sya.
     Skorej,  skorej  k  kryl'cu,  sred'  chernyh  vseh  odinakovyh  bushlatov
doznat'sya vo temi, zdes' li eshche 104-ya.
     A tut kak raz  podnaperli,  podnaperli brigady (devat'sya  nekuda --  uzh
otboj  skoro!) i kak na krepost' lezut  --  odnu, vtoruyu, tret'yu,  chetvertuyu
stupen'ku vzyali, vvalili na kryl'co!
     -- Stoj, ...ya'di! --  Hromoj oret i palku podnyal na perednih. -- Osadi!
Sejchas komu-to bal'nik raskvashu!
     -- Da my pri chem? -- perednie orut. -- Szadi tolkayut!
     Szadi-to  szadi,  eto  verno,   tolkachi,   no   i   perednie  ne  shibko
soprotivlyayutsya, dumayut v stolovuyu vletet'.
     Togda  Hromoj  perehvatil  svoj  posoh  poperek  grudej,  kak  shlagbaum
zakrytyj, da  izo vsej pryti kak kinetsya na perednih!  I  pomoshchnik  Hromogo,
shesterka, tozhe za tot posoh shvatilsya, i zavstolovoj sam ne pobrezgoval ruki
marat' -- tozhe.
     Dvinuli  oni  kruto, a  sily  u  nih nemerenye, myaso edyat  -- otpyatili!
Sverhu vniz  oprokinuli perednih na  zadnih, na  zadnih, pryamo povalili, kak
snopy.
     --  Hromoj  gr£banyj...  v lob  tebya drat'!... -- krichat iz  tolpy,  no
skryvayas'.  Ostal'nye upali  molcha,  podymayutsya molcha,  pozhivej,  poka ih ne
zatoptali.
     Ochistili   stupen'ki.  Zavstolovoj  otoshel  po  kryl'cu,  a  Hromoj  na
stupen'ke verhnej stoit i uchit:
     -- Po pyat'  razbirat'sya,  golovy baran'i,  skol'ko raz  vam  govorit'?!
Kogda nuzhno, togda i pushchu!
     Uglyadel SHuhov  pered  samym  kryl'com  vrode  Sen'ki  Klevshina  golovu,
obradovalsya zhutko, davaj skoree loktyami tuda probivat'sya. Spiny  sdvinuli --
nu, net sil, ne prob'esh'sya.
     -- Dvadcat' sed'maya! -- Hromoj krichit. -- Prohodi!
     Vyskochila 27-ya  po  stupen'kam,  da skorej k  dveryam. A  za  nej  opyat'
poperlis'  vse po  stupen'kam,  i zadnie prut. I SHuhov  tozhe pret silod£rom.
Kryl'co tryasut, fonar' nad kryl'com povizgivaet.
     -- Opyat', padly? -- Hromoj yaritsya. Da palkoj, palkoj kogo-to po plecham,
po spine, da spihivaet, spihivaet odnih na drugih.
     Ochistil snova.
     Vidit SHuhov snizu -- vzoshel ryadom s  Hromym  Pavlo. Brigadu  syuda vodit
on, Tyurin v tolkotnyu etu ne hodit pachkat'sya.
     -- Raz-beris' po pyat',  sto chetvertaya! -- Pavlo sverhu krichit. --  A vy
posun'tes', druz'ya!
     Hren tebe druz'ya posunutsya!
     -- Da pusti zh, ty, spina! YA iz toj brigady! -- SHuhov tryaset.
     Tot by rad pustit', no zhmut i ego otovsyudu.
     Kachaetsya tolpa, dushitsya -- chtoby balandu poluchit'. Zakonnuyu balandu.
     Togda SHuhov  inache:  sleva  k  perilam prihvatilsya,  za stolb krylechnyj
rukami perebral  i --  povis, ot zemli otorvalsya.  Nogami komu-to  v  kolena
tknulsya,  ego po  boku  ogreli, maternuli paru  raz, a uzh on pronyrnul: stal
odnoj  nogoj na karniz kryl'ca u  verhnej stupen'ki i zhdet. Uvideli ego svoi
rebyata, ruku protyanuli.
     Zavstolovoj, uhodya, iz dverej oglyanulsya:
     -- Davaj, Hromoj, eshche dve brigady!
     -- Sto chetvertaya! -- Hromoj kriknul. -- A ty kuda, padlo, lezesh'?
     I -- posohom po shee togo, chuzhogo.
     -- Sto chetvertaya! -- Pavlo krichit, svoih propuskaet.
     -- Fu-u!  -- vybilsya SHuhov v stolovuyu. I ne zhdya, poka Pavlo emu skazhet,
-- za podnosami, podnosy svobodnye iskat'.
     V stolovoj, kak vsegda, -- par klubami ot dverej, za stolami sidyat odin
k  odnomu,  kak semechki  v podsolnuhe,  mezh stolami  brodyat, tolkayutsya,  kto
probivaetsya s polnym podnosom. No  SHuhov k etomu  za  stol'ko let  privychen,
glaz u nego ostryj i  vidit: SHCH-208 neset na podnose pyat' misok vsego, znachit
-- poslednij podnos v brigade, inache by -- chego zh ne polnyj?
     Nastig ego i v uho emu szadi nagovarivaet:
     -- Bratok! YA na podnos -- za toboj!
     -- Da tam u okoshka zhdet odin, ya obeshchal...
     -- Da lapot' emu v rot, chto zhdet, pust' ne zevaet!
     Dogovorilis'.
     Dones  tot  do mesta,  razgruzil, SHuhov shvatilsya za  podnos,  a  i tot
nabezhal, komu obeshchano, za drugoj konec  podnosa tyanet. A sam  shchuplej SHuhova.
SHuhov ego tuda  zhe podnosom  dvinul,  kuda  tyanet,  on otletel  k  stolbu, s
podnosa ruki sorvalis'. SHuhov -- podnos pod myshku i begom k razdache.
     Pavlo v ocheredi k okoshku stoit, bez podnosov skuchaet. Obradovalsya:
     -- Ivan Denisovich! -- I perednego pombriga 27-j  ottalkivaet: -- Pusti!
CHogo zrya stoish'? U mene podnosy e'!
     Glyad', i Gopchik, plutishka, podnos voloket.
     -- Oni zazevalis', -- smeetsya, -- a ya utyanul!
     Iz Gopchika pravil'nyj budet lagernik. Eshche goda tri poduchitsya, podrastet
-- men'she kak hleborezom emu sud'by ne prochat.
     Vtoroj podnos Pavlo velel vzyat' Ermolaevu, zdorovomu sibiryaku  (tozhe za
plen desyatku poluchil). Gopchika poslal priiskivat', na kakom stole "vecheryat'"
konchayut. A SHuhov postavil svoj podnos uglom v razdatochnoe okoshko i zhdet.
     -- Sto chetvertaya! -- Pavlo dokladaet v okoshko.
     Okoshek vsego  pyat': tri razdatochnyh obshchih,  odno dlya teh, kto po spisku
kormitsya (bol'nyh yazvennyh chelovek desyat' da po blatu buhgalteriya vsya),  eshche
odno  -- dlya vozvrata posudy (u togo okna  derutsya, kto miski lizhet). Okoshki
nevysoko -- chut' povyshe poyasa. CHerez  nih  povarov  samih ne vidno, a tol'ko
ruki ih vidno i cherpaki.
     Ruki  u povara  belye, holenye, a volosatye, zdorovy'. CHistyj bokser, a
ne povar. Karandash vzyal i u sebya na spiske na stenke otmetil:
     -- Sto chetvertaya -- dvadcat' chetyre!
     Panteleev-to privoloksya v stolovuyu. Nichego on ne bolen, suka.
     Povar  vzyal zdorovyj cherpachishche litra  na tri  i  im --  v bake  meshat',
meshat',  meshat' (bak  pered  nim  novozalityj,  nedaleko do polna, par tak i
valit). I, perehvativ cherpak na sem'sot pyat'desyat gramm, nachal im, daleko ne
okunaya, cherpat'.
     -- Raz, dva, tri, chetyre...
     SHuhov primetil, kakie miski nabraty, poka  eshche  gushchina na  dno baka  ne
osela, i kakie  po-holostomu -- zhizha odna. Ustavil na  svoem  podnose desyat'
misok i pones. Gopchik emu mashet ot vtoryh stolbov:
     -- Syuda, Ivan Denisych, syuda!
     Miski  nesti  -- ne rukavom  tryasti. Plavno  SHuhov  perestupaet,  chtoby
podnosu ni tolchka ne peredalos', a gorlom pobol'she rabotaet:
     -- |j, ty, He -- devyat'sot dvadcat'!... Poberegis', dyadya!...  S dorogi,
paren'!
     V tolchee takoj i odnu-to misku, ne raspleskavshi, hitro pronest', a  tut
-- desyat'. I vse zhe na osvobozhdennyj Gopchikom  konec stola postavil podnosik
myagon'ko,  i svezhih pleskov  na  nem  net.  I  eshche  smeknul, kakim povorotom
postavil, chtoby k  uglu podnosa, gde sam sejchas syadet, byli samye dve  miski
gustye.
     I Ermolaev desyat' podnes. A Gopchik pobezhal, i s Pavlom chetyre poslednih
prinesli v rukah.
     Eshche Kil'digs prines hleb  na podnose. Segodnya  po rabote kormyat -- komu
dvesti, komu trista, a SHuhovu -- chetyresta. Vzyal sebe chetyresta, gorbushku, i
na Cezarya dvesti, seredinku.
     Tut  i brigadniki so vsej stolovoj stali stekat'sya -- poluchit' uzhin,  a
uzh  hlebaj,  gde  syadesh'. SHuhov miski razdaet, zapominaet, komu dal, i  svoj
ugol  podnosa blyudet. V odnu iz misok gustyh opustil lozhku -- zanyal, znachit.
Fetyukov svoyu misku  iz pervyh vzyal i ushel:  raschel, chto v brigade  sejchas ne
razzhivesh'sya,  a luchshe po vsej stolovoj pohodit' -- poshakalit', mozhet, kto ne
doest (esli kto ne doest i ot sebya misku otodvinet  -- za nee,  kak korshuny,
hvatayutsya inogda srazu neskol'ko).
     Podschitali porcii s Pavlom, kak budto shodyatsya. Dlya Andreya Prokof'evicha
podsunul SHuhov  misku iz gustyh, a Pavlo perelil  v uzkij nemeckij kotelok s
kryshkoj: ego pod bushlatom mozhno pronest', k grudi prizhav.
     Podnosy  otdali.  Pavlo sel so svoej dvojnoj porciej, i SHuhov so svoimi
dvumya. I bol'she u nih razgovoru ni ob chem ne bylo, svyatye minuty nastali.
     Snyal SHuhov  shapku,  na  kolena  polozhil.  Proveril  odnu  misku lozhkoj,
proveril druguyu. Nichego, i rybka popadaetsya.  Voobshche-to  po vecheram  balanda
vsegda zhizhe mnogo, chem utrom: utrom  zeka nado nakormit', chtob on rabotal, a
vecherom i tak usnet, ne podohnet.
     Nachal  on  est'. Sperva zhizhicu odnu pryamo  pil, pil. Kak goryachee poshlo,
razlilos'  po ego  telu -- azh nutro  ego vse  trepyhaetsya navstrechu balande.
Hor-rosho! Vot on, mig korotkij, dlya kotorogo i zhivet zek!
     Sejchas  ni na  chto SHuhov ne  v obide: ni chto srok  dolgij, ni chto  den'
dolgij,  ni chto voskresen'ya  opyat'  ne  budet.  Sejchas on dumaet: perezhivem!
Perezhivem vse, dast Bog konchitsya!
     S toj i s drugoj miski zhizhicu goryachuyu otpiv, on  vtoruyu misku v  pervuyu
slil, sbrosil i eshche lozhkoj vyskreb. Tak ono spokojnej kak-to, o vtoroj miske
ne dumat', ne sterech' ee ni glazami, ni rukoj.
     Glaza osvobodilis' --  na sosedskie miski pokosilsya. Sleva u  soseda --
tak odna voda. Vot gady, chto delayut, svoi zhe zeki!
     I  stal SHuhov est' kapustu s ostatkom zhizhi. Kartoshinka emu  popalas' na
dve miski odna -- v Cezarevoj  miske.  Srednyaya takaya kartoshinka,  morozhenaya,
konechno, s tverdinkoj i  podslazh£nnaya. A rybki  pochti  net, izredka  hrebtik
ogolennyj mel'knet. No i kazhdyj rybij hrebtik  i plavnichok nado prozhevat' --
iz nih sok vysosesh', sok poleznyj. Na vse to, konechno, vremya nado, da SHuhovu
speshit' teper' nekuda, u nego segodnya prazdnik: v obed  dve porcii  i v uzhin
dve porcii otorval. Takogo dela radi ostal'nye dela i otstavit' mozhno.
     Razve k latyshu shodit' za tabakom. Do utra tabaku mozhet i ne ostat'sya.
     Uzhinal SHuhov bez hleba: dve porcii da eshche s hlebom -- zhirno budet, hleb
na zavtra pojdet. Bryuho -- zlodej,  starogo dobra  ne pomnit,  zavtra  opyat'
sprosit.
     SHuhov  doedal svoyu  balandu i  ne ochen'  staralsya zamechat', kto vokrug,
potomu chto ne nado bylo: za novym nichem on ne ohotilsya, a  el svoe zakonnoe.
I  vse zh on zametil,  kak pryamo  cherez stol protiv nego osvobodilos' mesto i
sel starik vysokij YU-81. On byl, SHuhov znal, iz 64-j  brigady, a v ocheredi v
posylochnoj slyshal SHuhov, chto 64-ya-to i hodila  segodnya  na Socgorodok vmesto
104-j i celyj den' bez  obogrevu provoloku kolyuchuyu tyanula -- sama sebe  zonu
stroila.
     Ob etom  starike govorili SHuhovu, chto on po lageryam da po tyur'mam sidit
neschetno,  skol'ko  sovetskaya  vlast'  stoit,  i  ni  odna  amnistiya  ego ne
prikosnulas', a kak odna desyatka konchalas', tak emu srazu novuyu sovali.
     Teper' rassmotrel  ego  SHuhov vblizi.  Izo vseh  prigorblennyh lagernyh
spin  ego  spina otmenna byla pryamiznoyu, i  za stolom kazalos', budto on eshche
sverh skamejki pod sebya chto  podlozhil. Na golove ego goloj strich' davno bylo
nechego -- volosa  vse vylezli ot horoshej zhizni. Glaza starika ne yurili vsled
vsemu, chto delalos' v stolovoj, a poverh SHuhova nevidyashche uperlis' v svoe. On
merno el pustuyu  balandu  lozhkoj derevyannoj,  nadshcherblennoj,  no  ne  uhodil
golovoj v misku, kak vse, a vysoko nosil lozhki ko rtu. Zubov u nego  ne bylo
ni sverhu, ni snizu ni odnogo: okostenevshie desny zhevali hleb  za zuby. Lico
ego  vse vymotano  bylo,  no  ne do slabosti  fitilya-invalida,  a  do  kamnya
tesanogo, temnogo. I po rukam,  bol'shim, v treshchinah i chernote, vidat'  bylo,
chto nemnogo vypadalo emu za vse gody otsizhivat'sya pridurkom. A zaselo-taki v
nem, ne primiritsya:  trehsotgrammovku  svoyu  ne  lozhit, kak vse, na nechistyj
stol v rospleskah, a -- na tryapochku stiranuyu.
     Odnako SHuhovu  nekogda  bylo dolgo  razglyadyvat'  ego.  Okonchivshi est',
lozhku obliznuv i zasunuv v valenok, nahlobuchil  on shapku, vstal, vzyal pajki,
svoyu i Cezarevu, i vyshel. Vyhod iz stolovoj byl  cherez drugoe kryl'co, i tam
eshche  dvoe dneval'nyh stoyalo, kotorye  tol'ko i  znali,  chto skinut'  kryuchok,
vypustit' lyudej i opyat' kryuchok nakinut'.
     Vyshel  SHuhov s bryuhom nabitym, soboj  dovol'nyj, i  reshil tak, chto hotya
otboj budet skoro, a sbegat'-taki k latyshu. I, ne zanosya hleba v devyatyj, on
shazhisto pognal v storonu sed'mogo baraka.
     Mesyac stoyal kuda vysoko i  kak vyrezannyj na nebe,  chistyj, belyj. Nebo
vse bylo chistoe.  I zvezdy koj-gde  --  samye yarkie. No na nebo smotret' eshche
men'she bylo u SHuhova vremeni. Odno ponimal on -- chto moroz ne otpuskaet. Kto
ot vol'nyh slyshal, peredavali: k vecheru zhdut tridcat' gradusov, k utru -- do
soroka.
     Slyhat' bylo ochen' izdali: gde-to  traktor gudel v poselke, a v storone
shosse ekskavator povizgival.  I ot kazhdoj pary valenok, kto v lagere gde shel
ili perebegal, -- skrip.
     A vetru ne bylo.
     Samosad dolzhen byl SHuhov kupit', kak i pokupal ran'she, -- rubl' stakan,
hotya na vole takoj stakan stoil tri rublya, a po sortu i  dorozhe. V katorzhnom
lagere  vse ceny byli svoi, ni  na chto ne  pohozhie, potomu chto  deneg  zdes'
nel'zya bylo derzhat', malo u kogo oni  byli i ochen' byli  dorogi. Za rabotu v
etom lagere ne  platili ni kop'ya (v  Ust'-Izhme hot' tridcat' rublej  v mesyac
SHuhov poluchal).  A esli komu rodstvenniki prisylali po pochte, teh  deneg  ne
davali vse ravno, a zachislyali na licevoj schet. S licevogo  schetu v mesyac raz
mozhno bylo  v  lar'ke  pokupat'  mylo  tualetnoe,  gnilye  pryaniki, sigarety
"Prima".  Nravitsya tovar,  ne nravitsya -- a na skol'ko  zayavlenie nachal'niku
napisal, na stol'ko i nakupaj. Ne kupish' -- vse ravno den'gi propali, uzh oni
spisany.
     K SHuhovu  den'gi prihodili tol'ko ot chastnoj raboty: tapochki sosh'esh' iz
tryapok daval'ca -- dva rublya, telogrejku vylataesh' -- tozhe po ugovoru.
     Sed'moj barak  ne  takoj,  kak devyatyj, ne  iz  dvuh bol'shih polovin. V
sed'mom barake koridor dlinnyj,  iz  nego  desyat'  dverej, v kazhdoj  komnate
brigada, natykano po sem' vagonok v komnatu. Nu, eshche kabina pod parashnoj, da
starshego baraka kabina. Da hudozhniki zhivut v kabine.
     Zashel SHuhov v tu komnatu, gde ego  latysh. Lezhit latysh na  nizhnih narah,
nogi naverh postavil, na otkosinu, i s sosedom po-latyshski gorgochet.
     Podsel  k  nemu  SHuhov.  Zdravstvujte,  mol.  Zdravstvujte,  tot nog ne
spuskaet. A komnata malen'kaya, vse srazu prislushivayutsya -- kto prishel, zachem
prishel. Oba oni eto ponimayut, i poetomu SHuhov sidit i tyanet: nu, kak zhivete,
mol? Da nichego. Holodno segodnya. Da.
     Dozhdalsya SHuhov,  chto  vse  opyat' svoe  zagovorili  (pro  vojnu v  Koree
sporyat: ottogo-de, chto kitajcy vstupilis', tak budet mirovaya vojna ili net),
naklonilsya k latyshu:
     -- Samosad est'?
     -- Est'.
     -- Pokazhi.
     Latysh  nogi  s otkosiny snyal, spustil ih v  prohod, pripodnyalsya.  ZHi'la
etot  latysh,  stakan  kak  nakladyvaet --  vsegda  trusitsya, boitsya na  odnu
zakurku bol'she polozhit'.
     Pokazal SHuhovu kiset, vzderzhku razdvinul.
     Vzyal  SHuhov  shchepotku  na  ladon',  vidit: tot samyj, chto i proshlyj raz,
burovatyj i rezki toj zhe. K nosu podnes, ponyuhal -- on. A latyshu skazal:
     -- Vrode ne tot.
     -- Tot! Tot! -- rasserdilsya latysh.  -- U menya drugoj sort net  nikogda,
vsegda odin.
     -- Nu, ladno, -- soglasilsya SHuhov, -- ty mne stakanchik nabej, ya zakuryu,
mozhet, i vtoroj voz'mu.
     On potomu skazal <i>nabej</i>, chto tot vnatrusku nasypaet.
     Dostal  latysh  iz-pod  podushki  eshche  drugoj  kiset, kruglej  pervogo, i
stakanchik svoj iz tumbochki vynul. Stakanchik hotya  plastmassovyj,  no SHuhovym
merennyj, granenomu raven. Syplet.
     -- Da ty zh prignetaj, prignetaj! -- SHuhov emu i pal'cem tychet sam.
     -- YA sam znaj!  -- serdito otryvaet latysh  stakan i sam prignetaet,  no
myagche. I opyat' syplet.
     A  SHuhov  tem  vremenem  telogrejku  rasstegnul  i  nashchupal  iznutri  v
podkladochnoj vate emu odnomu  oshchutimuyu bumazhku. I dvumya rukami peretalkivaya,
peretalkivaya ee po  vate, gonit k dyrochke  malen'koj, sovsem v drugom  meste
prorvannoj i dvumya nitochkami chut' zashitoj. Podognav k toj dyrochke,  on nitki
nogtyami  otorval,  bumazhku eshche  vdvoe  po  dline slozhil (uzh  i  bez togo ona
dlinnovato slozhena)  i  cherez  dyrochku  vynul.  Dva  rublya.  Staren'kie,  ne
hrustyashchie.
     A v komnate orut:
     -- Pozhale-et vas bat'ka usatyj!  On bratu rodnomu ne poverit, ne to chto
vam, lopuham!
     CHem  v  katorzhnom  lagere   horosho  --  svobody   zdes'  ot   <i>puza</i>.   V
ust'-izhmenskom skazhesh' shepotkom, chto na vole spichek net,  tebya  sadyat, novuyu
desyatku klepayut. A  zdes'  krichi s  verhnih nar  chto hosh' -- stukachi togo ne
donosyat, opery rukoj mahnuli.
     Tol'ko nekogda zdes' mnogo tolkovat'...
     -- |h, vnatrusku kladesh', -- pozhalovalsya SHuhov.
     -- Nu, na, na! -- dobavil tot shchepot' sverhu.
     SHuhov  vytyanul iz  nutryanogo karmanchika svoj  kiset  i  perevalil  tuda
samosad iz stakana.
     -- Ladno, -- reshilsya on,  ne  zhelaya pervuyu sladkuyu papirosu  kurit'  na
begu. -- Nabivaj uzh vtoroj.
     Eshche poprepiravshis', peresypal on sebe i vtoroj stakan, otdal dva rublya,
kivnul latyshu i ushel.
     A  na dvor  vyjdya, srazu  opyat' begom  i  begom k sebe. CHtoby Cezarya ne
propustit', kak tot s posylkoj vernetsya.
     No Cezar' uzhe  sidel u sebya na nizhnej kojke i <i>guzhevalsya</i>  nad  posylkoj.
CHto on prines, razlozheno bylo  u nego po kojke i po tumbochke, no tol'ko svet
tuda ne padal pryamoj ot lampy, a shuhovskim zhe verhnim shchitom peregorazhivalsya,
i bylo tam temnovato.
     SHuhov  nagnulsya, vstupil mezhdu kojkami kavtoranga  i Cezarya i  protyanul
ruku s vechernej pajkoj.
     -- Vash hleb, Cezar' Markovich.
     On ne skazal: "Nu, poluchili?" -- potomu, chto eto  byl by namek,  chto on
ochered' zanimal i teper' imeet pravo na dolyu.  On  i tak znal, chto imeet. No
on ne byl shakal dazhe posle vos'mi  let  obshchih rabot  -- i  chem  dal'she,  tem
krepche utverzhdalsya.
     Odnako  glazam svoim  on prikazat' ne mog. Ego  glaza, yastrebinye glaza
lagernika, obezhali, proskol'znuli vmig po razlozhennoj na kojke i na tumbochke
cezarevskoj  posylke,  i, hotya  bumazhki  byli  nedorazvernuty, meshochki  inye
zakryty, --  etim  bystrym vzglyadom  i  podtverzhdayushchim nyuhom SHuhov  nevol'no
razvedal, chto Cezar'  poluchil kolbasu,  sgushchennoe  moloko,  tolstuyu kopchenuyu
rybu, salo, suhariki s  zapahom, pechen'e eshche s drugim zapahom, sahar pilenyj
kilogramma dva  i  eshche,  pohozhe,  slivochnoe  maslo,  potom  sigarety,  tabak
trubochnyj, i eshche, eshche chto-to.
     I vse eto ponyal on za to korotkoe vremya, chto skazal:
     -- Vash hleb, Cezar' Markovich.
     A  Cezar',  vzbudorazhennyj, vz®eroshennyj,  slovno  p'yanyj  (produktovuyu
posylku poluchiv, i vsyakij takim stanovitsya) mahnul na hleb rukoj:
     -- Voz'mi ego sebe, Ivan Denisych!
     Balanda da eshche hleba dvesti gramm -- eto byl polnyj uzhin i uzh, konechno,
polnaya dolya SHuhova ot Cezarevoj posylki.
     I  SHuhov srazu, kak  otrezavshi, ne stal bol'she zhdat' dlya sebya nichego iz
razlozhennyh Cezarem ugoshchenij. Huzhe net, kak bryuho rastravish', da popustu.
     Vot hleba chetyresta,  da  dvesti, da  v  matrase  ne  men'she dvesti.  I
hvatit.  Dvesti  sejchas  nazhat', zavtra  utrom  pyat'sot  pyat'desyat  ulupit',
chetyresta vzyat'  na  rabotu -- zhituha!  A te, v matrase,  pust' eshche polezhat.
Horosho,  chto SHuhov obospel,  zashil --  iz tumbochki,  von, v  75-j  uperli --
sprashivaj teper' s Verhovnogo Soveta!
     Inye  tak razumeyut:  posylochnik --  tugoj meshok,  s posylochnika rvi!  A
razobrat'sya, kak prihodit  u nego legko,  tak i uhodit legko.  Byvaet, pered
peredachej i  posylochniki-te rady lishnyuyu kashu vysluzhit'. I strelyayut dokurit'.
Nadziratelyu, brigadiru, -- a pridurku posylochnomu  kak ne dat'? Da on drugoj
raz tvoyu posylku tak zatursuet,  ee nedelyu  v spiskah ne budet. A  kapteru v
kameru  hraneniya,  komu produkty  te  vse sdayutsya,  kuda  vot  zavtra  pered
razvodom Cezar'  v meshke  posylku  poneset  (i ot  vorov,  i  ot  shmonov,  i
nachal'nik tak velit), -- tomu kapteru, esli ne dash' horosho, tak on u tebya po
kroshkam bol'she  ushchiplet. Celyj  den'  tam sidit,  krysa, s chuzhimi produktami
zapershis', prover' ego!  A za uslugi, vot  kak SHuhovu? A  banshchiku, chtob  emu
otdel'noe  bel'e poryadochnoe  podkidyval, -- skol'ko  ni  to,  a dat' nado? A
parikmaheru,  kotoryj  ego  s  bumazhkoj  breet  (to  est'  britvu o  bumazhku
vytiraet, ne ob koleno  tvoe zhe  goloe)  --  mnogo  ne mnogo,  a  tri-chetyre
sigaretki tozhe  dat'? A  v KVCH,  chtob  emu pis'ma  otdel'no otkladyvali,  ne
zaterivali? A zahochesh'  denek <i>zakosit'</i>, v zone na  boku polezhat', -- doktoru
podnesti  nado. A  sosedu,  kto  s toboj  za odnoj  tumbochkoj  pitaetsya, kak
kavtorang s Cezarem, -- kak zhe  ne dat'? Ved' on kazhdyj kusok  tvoj schitaet,
tut i bessovestnyj ne uzhmetsya, dast.
     Tak chto pust' zaviduet, komu v chuzhih rukah vsegda red'ka tolshche, a SHuhov
ponimaet zhizn' i na chuzhoe dobro bryuha ne raspyalivaet.
     Tem vremenem on razulsya, zalez k sebe  naverh, dostal nozhovki kusok  iz
rukavichki, osmotrel  i reshil s zavtreva iskat'  kameshek  horoshij  i  na  tom
kameshke  zatachivat'  nozhovku  v sapozhnyj nozh. Dnya za  chetyre, esli i utrom i
vecherom posidet', slavnyj  mozhno budet nozhichek sdelat', s kriven'kim  ostrym
lezom.
     A poka, i do utra dazhe, nozhovochku nado pripryatat'. V svoem zhe  shchite pod
poperechnuyu svyazku zagnat'. I poka vnizu kavtoranga  net, znachit, soru v lico
emu ne nasyplesh', otvernul SHuhov s izgolov'ya svoj tyazhelyj matras, nabityj ne
struzhkami, a opilkami, -- i stal pryatat' nozhovku.
     Videli  to  sosedi ego po  verhu: Aleshka-baptist, a  cherez  prohod,  na
sosednej vagonke -- dva brata-estonca. No ot nih SHuhov ne opasalsya.
     Proshel  po  baraku  Fetyukov,  vshlipyvaya.   Sgorbilsya.   U  guby  krov'
razmazana. Opyat', znachit, pobili  ego tam za  miski.  Ni na kogo  ne glyadya i
slez  svoih ne skryvaya, proshel mimo vsej  brigady, zalez naverh,  utknulsya v
matras.
     Razobrat'sya, tak  zhal'  ego.  Sroka emu ne  dozhit'.  Ne umeet  on  sebya
postavit'.
     Tut i kavtorang poyavilsya, veselyj, prines v kotelke chayu osoboj zavarki.
V  barake  stoyat  dve  bochki s chaem,  no chto to za chaj? Tol'ko chto  tepel da
podkrashen, a sam burda, i zapah  u nego ot bochki -- drevesinoj proparennoj i
prel'yu. |to chaj dlya prostyh rabotyag. Nu, a Bujnovskij, znachit, vzyal u Cezarya
nastoyashchego chayu gorstku, brosil v kotelok, da sbegal v kipyatil'nik. Dovol'nyj
takoj, vnizu za tumbochku ustraivaetsya.
     -- CHut' pal'cev ne ozheg pod struej! -- hvastaet.
     Tam,  vnizu,  razvorachivaet  Cezar' bumagi  list, na nego odno,  drugoe
kladet, SHuhov zakryl matras, chtob ne videt' i ne rasstraivat'sya. A opyat' bez
SHuhova u nih dela ne idut --  podnimaetsya  Cezar' v rost v prohode,  glazami
kak raz na SHuhova, i morgaet:
     -- Denisych! Tam... <i>Desyat' sutok</i> daj!
     |to znachit, nozhichek daj im skladnoj, malen'kij. I  takoj u SHuhova est',
i tozhe  on ego v shchite derzhit. Esli vot palec v srednej kostochke sognut', tak
men'she togo  nozhichek  skladnoj,  a  rezhet, merzavec,  salo  v  pyat'  pal'cev
tolshchinoj. Sam SHuhov tot nozhichek sdelal, obdelal i podtachivaet sam.
     Polez, vynul nozh, dal. Cezar' kivnul i vniz skrylsya.
     Tozhe vot i nozh -- zarabotok. Za hranen'e ego -- ved' karcer. |to lish' u
kogo vovse chelovecheskoj sovesti  net, tot mozhet tak: daj nam, mol, nozhik, my
budem kolbasu rezat', a tebe hren v rot.
     Teper' Cezar' opyat' SHuhovu zadolzhal.
     S hlebom i s nozhami razobravshis', sleduyushchim delom vytashchil  SHuhov kiset.
Sejchas zhe on  vzyal  ottuda shchepot', rovnuyu s toj, chto zanimal, i cherez prohod
protyanul estoncu: spasibo, mol.
     |stonec guby  rastyanul, kak by ulybnulsya, sosedu -- bratu svoemu chto-to
burknul,  i zavernuli  oni  etu shchepot' otdel'no  v cigarku  --  poprobovat',
znachit, chto za shuhovskij tabachok.
     Da ne huzhe vashego, probujte na  zdorov'e! SHuhov by i sam poproboval, no
kakimi-to  chasami  tam,  v  nutre svoem,  chuet,  chto  ostalos'  do  proverki
chut'-chut'.  Sejchas  samoe  vremya takoe, chto nadzirateli shastayut po  barakam.
CHtoby kurit',  sejchas nado v koridor  vyhodit', a SHuhovu naverhu, u sebya  na
krovati, kak budto  teplej. V barake nichut' ne teplo, i ta zhe obmet' snezhnaya
po potolku. Noch'yu prodrognesh', no poka snosno kazhetsya.
     Vse eto delal SHuhov i hleb nachal pomalu otlamyvat' ot dvuhsotgrammovki,
sam zhe slushal obnevolyu, kak vnizu pod nim,  chaj p'ya, razgovorilis' kavtorang
s Cezarem.
     --  Kushajte,  kapitan,  kushajte,  ne  stesnyajtes'!  Berite   vot  rybca
kopchenogo. Kolbasu berite.
     -- Spasibo, beru.
     -- Baton maslom mazh'te! Nastoyashchij moskovskij baton!
     -- Aj-aj-aj, prosto ne veritsya, chto gde-to eshche pekut batony. Vy znaete,
takoe  vnezapnoe izobilie  napominaet  mne  odin  sluchaj.  Popadayu ya  raz  v
Arhangel'sk...
     Gam stoyal v  polovine baraka ot dvuhsot glotok, vse  zhe SHuhov razlichil,
budto ob rel's zvonili. No ne slyshal  nikto. I eshche  primetil SHuhov: voshel  v
barak nadziratel' Kurnosen'kij -- sovsem malen'kij parenek s rumyanym  licom.
Derzhal  on  v rukah bumazhku,  i po etomu, i  po  povadke  vidno bylo, chto on
prishel ne kuril'shchikov lovit' i ne na proverku vygonyat', a kogo-to iskal.
     Kurnosen'kij sverilsya s bumazhkoj i sprosil:
     -- Sto chetvertaya gde?
     --  Zdes',  --  otvetili emu.  A  estoncy  papirosu  pripryatali  i  dym
razognali.
     -- A brigadir gde?
     -- Nu? -- Tyurin s kojki, nogi na pol edva prispustya.
     -- Ob®yasnitel'nye zapiski, komu skazano, napisali?
     -- Pishut! -- uverenno otvetil Tyurin.
     -- Sdat' nado bylo uzhe.
     -- U  menya -- malogramotnye, delo nelegkoe. (|to  pro  Cezarya on  i pro
kavtoranga.  Nu, i molodec  brigadir, nikogda za slovom ne zapnetsya).  Ruchek
net, chernila net.
     -- Nado imet'.
     -- Otbirayut!
     -- Nu, smotri, brigadir,  mnogo budesh'  govorit' -- i  tebya  posazhu! --
nezlo poobeshchal  Kurnosen'kij. -- CHtob utrom zavtra do razvoda ob®yasnitel'nye
byli v  nadziratel'skoj! I  ukazat',  chto nedozvolennye  veshchi  vse  sdany  v
kapterku lichnyh veshchej. Ponyatno?
     -- Ponyatno.
     ("Proneslo  kavtoranga!" -- SHuhov podumal. A sam kavtorang  i ne slyshit
nichego, nad kolbasoj tam zalivaetsya.)
     -- Teper'  ta-ak, -- nadziratel' skazal. -- SHCHe -- trista odinnadcat' --
est' u tebya takoj?
     -- Nado po spisku smotret', -- temnit brigadir. -- Razi zh ih zapomnish',
nomera sobach'i? (Tyanet  brigadir, hochet Bujnovskogo hot'  na noch' spasti, do
proverki dotyanut'.)
     -- Bujnovskij -- est'?
     -- A? YA! -- otozvalsya kavtorang iz-pod shuhovskoj kojki, ie ukryva.
     Ta'k vot bystraya voshka vsegda pervaya na grebeshok popadaet.
     -- Ty? Nu, pravil'no, SHCHe -- trista odinnadcat'. Sobirajsya.
     -- Ku-da?
     -- Sam znaesh'.
     Tol'ko vzdohnul kapitan da  kryaknul. Dolzhno byt', temnoj  noch'yu v  more
burnoe  legche emu bylo eskadru minonoscev vyvodit', chem  sejchas ot druzheskoj
besedy v ledyanoj karcer.
     -- Skol'ko sutok-to? -- golosom upav, sprosil on.
     -- Desyat'. Nu, davaj, davaj bystrej!
     I tut zhe zakrichali dneval'nye:
     -- Proverka! Proverka! Vyhodi na proverku!
     |to znachit, nadziratel',  kotorogo prislali proverku provodit',  uzhe  v
barake.
     Oglyanulsya  kapitan  --  bushlat  brat'?  Tak  bushlat  tam  sderut,  odnu
telogrejku  ostavyat. Vyhodit,  kak est',  tak i idi. Ponadeyalsya kapitan, chto
Volkovoj zabudet (a Volkovoj nikomu nichego ne  zabyvaet), i ne prigotovilsya,
dazhe tabachku sebe v telogrejku ne spryatal. A v ruku brat' -- delo pustoe, na
shmone totchas i otberut.
     Vse zh poka on shapku nadeval, Cezar' emu paru sigaret sunul.
     -- Nu, proshchajte, bratcy, -- rasteryanno kivnul kavtorang 104-j brigade i
poshel za nadziratelem.
     Kriknuli emu  v neskol'ko golosov, kto --  mol, bodris', kto -- mol, ne
teryajsya,  --  a  chto emu  skazhesh'?  Sami klali  BUR, znaet 104-ya:  steny tam
kamennye, pol cementnyj, okoshka net nikakogo, pechku topyat -- tol'ko chtob led
so stenki stayal i na polu luzhej stoyal. Spat' -- na doskah  golyh, esli  zuby
ne rastryasesh', hleba v den' -- trista gramm, a balanda  -- tol'ko na tretij,
shestoj i devyatyj dni.
     Desyat'  sutok! Desyat' sutok zdeshnego karcera, esli otsidet' ih strogo i
do  konca,  --  eto  znachit na vsyu zhizn' zdorov'ya lishit'sya. Tuberkulez, i iz
bol'nichek uzhe ne vylezesh'.
     A po pyatnadcat' sutok strogogo kto otsidel -- uzh te v zemle syroj.
     Poka v barake zhivesh' -- molis' ot radosti i ne popadajsya.
     -- A nu, vyhodi, schitayu  do  treh! -- starshij baraka krichit.  -- Kto do
treh ne vyjdet -- nomera zapishu i grazhdaninu nadziratelyu peredam!
     Starshij  baraka -- vot  eshche svoloch' starshaya. Ved'  skazhi, zapirayut  ego
vmeste  zh  s nami v  barake na vsyu noch', a  derzhitsya nachal'stvom,  ne boitsya
nikogo. Naoborot, ego'  vse boyatsya. Kogo nadzoru  prodast, kogo  sam v mordu
stuknet. Invalid schitaetsya, potomu  chto palec u nego odin otorvan v drake, a
mordoj --  urka.  Urka  on i est', stat'ya ugolovnaya, no  mezh  drugih  statej
navesili emu pyat'desyat vosem' -- chetyrnadcat', potomu i v etot lager' popal.
     Svobodnoe delo, sejchas na bumazhku zapishet, nadziratelyu peredast --  vot
tebe i karcer  na dvoe sutok s vyvodom. To medlenno tyanulis' k dveryam, a tut
kak zagustili,  zagustili, da s  verhnih koek prygayut medvedyami i prut vse v
dveri uzkie.
     SHuhov,  derzha  v  ruke  uzhe skruchennuyu, davno  zhelannuyu cigarku,  lovko
sprygnul,  sunul nogi  v valenki  i  uzh hotel  idti,  da pozhalel Cezarya.  Ne
zarabotat' eshche ot Cezarya  hotel, a pozhalel ot  dushi: nebos' mnogo on ob sebe
dumaet. Cezar', a ne ponimaet v zhizni nichut': posylku poluchiv, ne guzhevat'sya
nado bylo nad nej, a  do proverki tashchit' skorej  v kameru hraneniya. Pokushat'
--  otlozhit' mozhno.  A  teper' -- chto vot  Cezaryu s posylkoj delat'? S soboj
ves' meshochishche  na proverku vynosit' -- smeh! -- v pyat'sot glotok smeh budet.
Ostavit' zdes' -- neroven chas, tyapnut, kto s proverki pervyj v barak vbezhit.
(V  Ust'-Izhme eshche lyutej  zakony byli: tam,  s  raboty  vozvrashchayas',  blatnye
operedyat, i poka zadnie vojdut, a uzh tumbochki ih obchishcheny.)
     Vidit  SHuhov -- zametalsya Cezar', tyk-myk,  da pozdno.  Suet  kolbasu i
salo sebe za pazuhu -- hot' s imi-to na proverku vyjti, hot' ih spasti.
     Pozhalel SHuhov i nauchil:
     --  Sidi, Cezar' Markovich, do poslednego, pritulis' tuda, vo temi, i do
poslednego sidi. Azh kogda nadziratel' s dneval'nymi budet kojki obhodit', vo
vse dyry  zaglyadat',  togda vyhodi. Bol'noj, m