nachal'nik -- Mihail Vasil'evich Stukov, byvshij nachal'nik hozyajstvennoj chasti upravleniya. Pervym ego prikazom byla reorganizaciya nashih "trudovyh" del. I Lazarson, i ya otstranyalis' ot rukovodstva ispol'zovaniem rabsily zaklyuchennyh -- vse eto otnyne vveryalos' inzheneru iz vreditelej Pavlu Petrovichu Milleru, vybrannomu i naznachennomu Stukovym iz mnogochislennyh vreditelej, potokom dvigavshihsya iz upravleniya na Vishhimz, na kombinat, no osedavshih i u nas, na Bereznikhimstroe. Gigant vtoroj pyatiletki nachinal rabotu. Mne bylo sovershenno vse ravno, no Lazarson, horosho znavshij Stukova i rasschityvavshij na ego blagovolenie, prishel v beshenstvo ot naznacheniya Millera. -- Ty uvidish', - plyuyas' slyunoj i harkaya, sheptal on mne na uho.- Miller hochet sam zarabotat' moi den'gi. No my eshche poboremsya. U menya tozhe est' v upravlenii blat. No s Millerom delo obstoyalo inache. Miller naznachal svoih lyudej -- Pavlovskogo, Kuznecova, Inozemceva -- iz inzhenerov i tehnikov, komplektuya rukovoditelej rabot, a Lazarson, poskol'ku on byl bytovik i konchal bol'shoj srok, byl ostavlen na dolzhnosti nachal'nika uchastka, uchastka pomen'she, ne stol' vazhnogo, kak glavnyj na samih Bereznikah. Imenno potomu uchastok Lazarsona byl nazvan pervym, a uchastok Pavlovskogo -- vtorym. Vse eto byli fokusy Millera -- byvshego nachal'nika Samarskogo voennogo stroitel'stva, osuzhdennogo na 10 let za vreditel'stvo, - vpolne v duhe Millera, hitrozhopogo do mozga kostej, hitrivshego vsyu zhizn', no ne perehitrivshego vlast'. Vlast' ostavila emu stroit' ubornye na vosem' ochkov v lagernoj zone i otvodit' dushu, imenuya uchastok Pavlovskogo vtorym, a Lazarsona -- pervym. Poluchali oni oba premii -- tri rublya v mesyac, odinakovye -- po resheniyu Millera. Prostoj i horoshij, otkrovennyj do dna chelovek, Lazarson nenavidel Millera, vidya v nem prichinu, pochemu Lazarsonu ne dayut v lagere zarabotat'. Agenty, kotorye vilis' vokrug Lazarsona, pereshli k Milleru, no zdes' im ne prishlos' nichego dobivat'sya, ibo Miller ih gnal, kak i ya. Odnako ves' vopros pripisok, zhul'nichestva, ochkovtiratel'stva -- vse, chto nazyvalos' sekretom bol'shogo stroitel'stva, - byl perenesen v vysshie sfery, gde Miller tol'ko podskazyval, a reshenij ne prinimal. Vse resheniya, mne kazhetsya, bol'she prinimalis' v Moskve, smotrevshej skvoz' pal'cy na to, chto delaetsya, i ne tol'ko na Bereznikhimstroe. YA tozhe rabotal tam desyatnikom, stal bystro ne nuzhen i otpravlen v upravlenie vnezapno so speckonvoem i obratno vozvrashchen bez konvoya sovsem i rabotal ves' tridcatyj god v Lenve kak nachal'nik otdela truda -- Miller nashel udovletvoryayushchuyu ego formu moej deyatel'nosti na kombinate, - i rabotal tam, poka ne byl arestovan po delu nachal'nika otdeleniya Stukova. Lazarson zhe okonchil srok i, proklinaya Millera, vernulsya k sem'e kuda-to v CHelyabinskuyu oblast'. Vse prikazaniya Millera Lazarson, razumeetsya, vypolnyal dobrosovestno i chestno, dazhe chereschur aktivno, so vsej energiej i dushoj, chto bylo voobshche svojstvenno goryachej nature Borisa Markovicha. Apostol staroj shkoly, on i plyuhu mozhet prepodnesti rabotyage dlya vrazumleniya, na chto, konechno, Miller ne byl sposoben. V sobytiyah Boris Markovich ne ochen' razbiralsya. Kogda kto-to iz mladshih desyatnikov- a ih bylo ochen' mnogo na bystro rastushchem stroitel'stve Bereznikov -- proyavil nedostatochnoe rvenie v ispolnenii prikazov Lazarsona i lazarsonovskogo nachal'nika Millera, Lazarson v prisutstvii desyatka rabotyag, menya i samogo Millera razoralsya na desyatnika iz zaklyuchennyh: "YA tebe pokazhu, svoloch', vreditel'! " Slovo "vreditel'" bylo skazano s takoj yarost'yu, chto potryaslo Millera. Vecherom na raznaryadke v komnate Millera, kogda vse ushli, on shagal dolgo iz ugla v ugol. -- Vot tak i otnosyatsya k nam, - grustno skazal Pavel Petrovich. -- Da, navernoe. No vam ne nuzhno, Pavel Petrovich, trebovat' mnogo ot Lazarsona. Boris Markovich -- horoshij chelovek, prosto on pol'zuetsya populyarnym slovarem. -- Vot eto-to i grustno, chto slovar' populyarnyj. * USHAKOV Ne uspel ya porabotat' vsego neskol'ko mesyacev v novoj roli, dozhit' do zimy 1929/30 goda, kak byl arestovan i napravlen s konvoem -- konvoirom byl mestnyj vol'nonaemnyj boec permskoj krovi, edva govoryashchij po-russki i ob®yasnyavshijsya so mnoj znakami. Vprochem, znaki eti, ih smysl byli dostatochno otchetlivy. Pyatidnevnyj put', tot samyj, kotoryj ya vesnoj prohodil s etapom i gde menya bili iz-za sektanta, gde ya poteryal svoj pervyj zub, vybityj sapogom nachal'nika konvoya SHCHerbakova, ya prohodil snova uzhe v odinochestve. Do upravleniya, do mestechka Vizhaiha, iz Solikamska mozhno bylo dobrat'sya i skoree, no konvoir moj ne speshil. Takie komandirovki oplachivayutsya, i teryat' lishnij den' iz-za kapriza arestanta konvoir ne hotel. Ostanavlivalsya on so mnoj v izbah ego znakomyh, kazhdyj hozyain imel zaslugi pered lagerem -- lovil beglecov, poluchaya za kazhduyu golovu dvadcat' pyat' funtov muki. -- Muchica u nas nyne est', slava Bogu, - skazal mne odin iz permyakov. -- No vot hodyat sluhi, chto normu sbavyat: budut platit' tol'ko pyatnadcat' funtov za cheloveka. Pravda li eto? Uzh ty, Petya (on -- k moemu konvoiru), vyyasni eto na Vizhaihe v upravlenii. Kazhdyj den' konvoir moj napivalsya samogonu do beschuvstviya. Sazhali ego v perednij ugol kak hozyaina zhizni, kak permskogo boga. Kazhduyu noch' privodili "igrat'sya" kakuyu-nibud' iz mestnyh devok, a to i ne odnu. YA kategoricheski otkazalsya ot togo i drugogo ugoshcheniya, chem vyzval neodobrenie. -- Nu, brazhka -- ladno, nam bol'she ostanetsya, no devok za chto obizhat'? Ved' im tozhe hochetsya poigrat'. Konvoira tvoego na vseh ne hvatit. Konvoir skripel na polatyah, obnimaya (devku). Nakonec ya byl dostavlen v upravlenie, sdan -- kuda? Krome (listka) i attestata, nikakih osobyh paketov moj konvoir ne privez. No sdal on menya v tret'yu chast', v sledstvennyj otdel. YA dolgo sidel na zavalinke, dozhidayas' nachal'nika tret'ej chasti Petra Bladzevicha. |to byla pervaya i poslednyaya v zhizni vstrecha. Bladzevich byl v beshenstve ot moego pribytiya -- samovol'stva Ushakova, vazhnogo nachal'nika togo zhe otdela. Bladzevich tut zhe pozvonil Val'denbergu, nachal'niku proizvodstvennogo otdela upravleniya, Val'denberg byl rasserzhen eshche bol'she. -- Tut zhe poslat' SHalamova nazad na tu zhe dolzhnost', a Ushakovu skazat', chto esli eshche raz povtorit takoe samoupravstvo -- poletit s raboty. V tot zhe den' ya odin s kakim-to obozom uehal v Solikamsk, a iz Solikamska dobralsya do Usol'ya, do Lenvy, gde byl peresyl'nyj punkt lagerya. Vozvrashchenie moe bylo vstrecheno sovershenno (spokojno). Stukovu, nachal'niku lagerya, iz kotorogo ya byl otpravlen, ya pokazal dokumenty eshche v Solikamske. Stukov vskryl paket, prochel i skazal: -- Nu, tem luchshe, vozvrashchajsya. Tajnu moego speshnogo ot®ezda mne udalos' vse zhe raskryt', hotya i ne srazu. I ne ot teh lyudej, kotorye, kazalos' by, dolzhny rasskazat', v chem delo. Prichinoj byli pis'ma, kotorye ya poluchal s voli. Cenzor ZHuravlev dolozhil nachal'niku sledstvennoj chasti Ushakovu, a tot nachal'niku otdeleniya Stukovu, kakie pis'ma ya poluchayu, i bylo resheno perevesti menya v upravlenie dlya bezopasnosti. A pisem v lagere ya ne poluchal nikakih- ni v Bereznikah, ni v Krasnovisherske, ni v Ust'-Ulse. Vse dva s polovinoj goda ya prozhil bez edinogo pis'ma tovarishchej ili rodnyh. Tovarishchej u menya bylo nemalo, i ya inogda udivlyalsya, pochemu mne net pisem. A pis'ma byli, i dazhe ochen' mnogo so vseh koncov Soyuza ot razoslannyh po okrainam ssyl'nyh oppozicionerov. A tak kak togda byla moda rassylat' po pochte tak nazyvaemye "dokumenty" -- kopii vsyakih statej, zayavlenij oppozicionnyh vozhdej (ya sam takoj peresylkoj zanimalsya ne odin god), to, krome novostej oppozicionnoj podpol'noj zhizni, prisylali i raboty, vyhodyashchie iz-pod pera oppozicionnyh teoretikov i praktikov. Moi tovarishchi ne mogli dumat', chto lager' -- eto ne ssylka, kuda takie pis'ma mogut pronikat' bez bol'shih zatrudnenij. Adres moj oni poluchili, vydelili lyudej, kotorye dolzhny byli mne vse posylat', pisat', derzhat' svyaz', prisylat' adresa ssyl'nyh dlya perepiski, no vse eto popalo v ruki nachal'stva. Sudit' menya za takie veshchi bylo by chereschur -- do 1937 goda bylo eshche celyh vosem' let, - no i ostavlyat' u sebya takuyu vzryvoopasnuyu lichnost' ni Stukov, ni Ushakov ne zhelali. Oni hoteli bez shuma perevesti v Centr, obrezat' moi svyazi -- na dokladnuyu u nih ne hvatilo ne to vremeni, ne to uma, ne to dogadki, da i dlya upravleniya togda takogo roda korrespondenciya byla ochen' i ochen' vnove. Katorga, konclager' -- eto rezhim osobyj. Zasylka tuda podobnyh syurprizov lish' uvelichivala vnimanie k moej osobe. Ushakov pokazal samoupravstvo i dazhe obidel zabeganiem vpered. Ushakov byl horosho gramotnyj chelovek, byvshij agent MURa, sidevshij za kakoe-to bytovoe prestuplenie. V lagere on sdelal bol'shuyu kar'eru, uehal s Berzinym na Kolymu i na Kolyme, uzhe v chine polkovnika, byl to nachal'nikom rezhimnogo otdela, to nachal'nikom rozysknogo otdela ("sidit za Ushakovym", kak govorili v lagere). Nikakie kolymskie rasstrely Ushakova ne kosnulis'. Vozmozhno, on sam prinimal uchastie v organizacii etih rasstrelov po pogovorke: "Kto ne ubivaet, togo ubivayut samogo". YA sam sidel v barake s konstituciej zeka (prava i obyazannosti zaklyuchennogo -- konstituciya, kotoraya po pravilam vyveshena na stene kazhdogo baraka). Konstituciya byla podpisana -- "nachal'nik rezhimnogo otdela polkovnik Ushakov". Konechno, na Kolyme ya nikogda k Ushakovu ne obrashchalsya, hotya i byl s nim horosho znakom v 1929-1930 godah po lageryu. YA ne pytalsya iskat' pomoshch' i podderzhku: v te vremena privlech' k sebe vnimanie kakogo-libo lichno znakomogo vysokogo nachal'nika, v tom chisle i Ushakova, znachilo umeret'. No on byl chelovek gramotnyj, razbiralsya v trockizme, ponimal, chto k chemu i chego hochet Stalin. Bladzevich zhe i Val'denberg zhdali pryamogo prikaza. Vot eti nachal'niki, zhdushchie chuzhogo prikaza, - luchshie nachal'niki. Ushakov zhe pered (uvol'neniem) na pensiyu poluchil zvanie Geroya Socialisticheskogo Truda. * MILLER, VREDITELX Pavel Petrovich Miller byl pervym vreditelem, kotorogo ya nablyudal blizko, povsednevno. Po moej ispoveduemoj s detstva teorii uznavanie cheloveka ne delaetsya putem rassprosa, ankety. Obshchee vpechatlenie ne rezul'tat kakih-to gde-to zamechennyh, zafiksirovannyh vovremya faktov. Poetomu pisatelyu ne nuzhno chto-to zapisyvat', zapominat', nablyudat', dostatochno prisutstvovat' ryadom -- videt', slyshat' i ponimat'. Pavel Petrovich Miller byl synom krupnogo sibirskogo zolotopromyshlennika, edinstvennym synom. Otec dal Pavlu Petrovichu tehnicheskoe obrazovanie. Pavel Petrovich byl inzhener-stroitel', glavnyj inzhener Samarskogo voennogo stroitel'stva v moment aresta v 1928 godu. |ti processy voznikali posle SHahtinskogo* vo vseh otraslyah promyshlennosti, yasno pokazav, chto tehnicheskoe obrazovanie ne mozhet spasti, uvesti v storonu ot burnyh voln politiki. * Sudebnyj process 1928 g.; gruppa inzhenerov i tehnikov neobosnovanno obvinyalas' v kontrrevolyucionnoj deyatel'nosti, kotoraya yakoby osushchestvlyalas' v SHahtinskom i dr. rajonah Donbassa. Ibo sledovatel'skoe voobrazhenie -- nadezhnyj apparat v bor'be s illyuziyami. Illyuzii i real'nost' polnopravny ne tol'ko v literature, no i v povsednevnoj zhizni. Edinstvennaya real'nost', besspornost' millerovskogo sledstviya byla ego anketa, social'noe proishozhdenie. Vozmozhnosti legko prevratilis' v real'nost'. -- V moem "vreditel'stve" edinstvennyj fakt, kotoryj ya podtverdil pri doprose, bylo to, chto asfal't na dvore kontory polopalsya -- ubytok byl na pyatnadcat' rublej. Vse zhe ostal'noe -- vydumka, chepuha. YA nikogda ne sprashival Millera, kak imenno on "vredil". V lagere takie voprosy ni k chemu. V lagere net vinovatyh. A potom -- dlya Millera ego pabota byla pervoj posle sledstviya, processa i tyur'my, i, estestvenno, izlivat' dushu ili davat' zapozdalyj boj on ne sobiralsya. No ya dumayu, chto Pavel Petrovich chrezvychajno boleznenno oshchushchal imenno etu ranu. I eshche ne privyk k lagernomu yazyku i vozmushchalsya, chto ego pomoshchnik Lazarson krichit, raspekaya rabotyagu: "Vreditel'! " Vsyu zimu dvadcat' devyatogo -- tridcatogo goda zaklyuchennye "obzhivali" kamennye korobki, vozdvignutye po vol'nomu najmu v Gorode Sveta, na CHurtane. Razmeshchayas' tam na syryh doskah-narah, a to i prosto vpovalku, tysyachi, desyatki tysyach lyudej stroili Gorod Sveta, rabotali na kombinate i stroili sebe lager' poblizhe -- na Adamovoj gore. S CHurtana do "ploshchadki" bylo kilometra chetyre, i kazhdoe utro konvoj "progonyal" v napravlenii Kamy desyatki i sotni stroitel'nyh brigad. Kak tol'ko na Adamovoj gore byl postroen lager', rabotyagi stroitel'stva pereshli zhit' tuda, gde ih zhdali sorok barakov dvuh®yarusnoj obshchenarnoj soloveckoj sistemy, a takzhe obsluga lagerya. Iz vseh etapov otbiralis' samye luchshie specialisty, i lyuboj, kto rabotal pohuzhe, vecherom zhe vklyuchalsya v etap na Vizhaihu, v upravlenie, gde stroilsya bumkombinat. Nashe otdelenie imelo pravo zaderzhivat', ostavlyat' u sebya luchshih rabotnikov, hotya i bez "lichnogo dela". Vse zhe kamennye korobki CHurtana byli otdany pod tranzitku, pod nochevku etapov, kotoryh prohodilo v den' ne odna tysyacha. |tapy tam nochevali, a esli ne bylo srazu poezda na Solikamsk, otkuda nachinalsya peshij pyatisutochnyj marshrut v Krasnovishersk, to zaderzhivalis' na CHurtane i bol'she, i vsyakij raz ih zastavlyali vypolnyat', chtoby ne darom kormit', kakuyu-nibud' chernuyu obshchuyu rabotu, vrode razgruzki parohodov ili kopki kotlovanov. Kotlovanov, vprochem, na Bereznikah ne bylo. Berezniki stoyat na podsypannom grunte po toj evangel'skoj pogovorke, kotoruyu lyubili privodit' v svoih rechah i Stukov, i Miller. K oseni tridcatogo goda lager' byl postroen na Adamovoj gore na 10 tysyach chelovek. V Bereznikah bylo dve smeny, tysyachi po chetyre tol'ko chernorabochih gruzchikov, naval'shchikov peska, kotoryj na poezdah shirokoj kolei vozili s Veret'ya. Vokrug Usol'ya mnogo peschanyh gor. Vot ottuda i vozili pesok, na kotorom vstaval Bereznikovskij kombinat. U Millera byli osnovatel'nye nadezhdy posle besed so Stukovym i Berzinym, chto ego userdie i rvenie zametyat, poetomu Pavel Petrovich smenil ves' svoj apparat desyatnikov, rabotal den' i noch', uspevaya vsyudu. Ot lagerya u Millera dazhe byla verhovaya loshad', no i to za den' on ne upravlyalsya posmotret' vse uchastki kombinata, gde rabotali zaklyuchennye. I ya, i Lazarson, i Kuznecov, i Pavlovskij imeli takzhe verhovyh loshadej. Na novoj konyushne lagerya, kotoroj zavedoval vol'nyashka, geroj grazhdanki vreditel' Karavaev, stoyali trista loshadej. Miller, byvshij glavnyj inzhener Samarskogo voennogo stroitel'stva, reshil tryahnut' starinoj i sproektiroval ves' lager' sam. Vot eto budut novinki. -- Ubornye, Varlam Tihonovich, - rassuzhdal Miller ozhivlenno, - stroilis' vsegda v katorzhnyh uchrezhdeniyah na desyat' (ochkov) -- ya dobilsya, chto nashi ubornye budut stroit'sya na dvenadcat'. CHtoby ne tesnilis' -- tyuremnaya, etapnaya pamyat' svezha. Nakonec nastalo vremya sdat' velikolepnuyu rabotu, pokazat' svoi trudy vysshemu nachal'stvu. |tim vysshim nachal'stvom byl dlya nas togda GULAG i ego nachal'nik Berman -- staryj chekist 1918 goda, pervyj, poluchivshij eto samoe naznachenie. Miller svyazyval s poseshcheniem lagerya Bermanom kakie-to osobye nadezhdy. Po sovetu Stukova on reshil obratit'sya s lichnoj zhaloboj, vruchit', tak skazat', svoyu sud'bu v ruki samogo vysokogo nachal'stva. |tot sovet Stukova podderzhal i Berzin. Berzin dazhe vzyal na sebya dobit'sya stol' vazhnoj audiencii. Den' priezda komissii nastal. Kto by v lager' ni priehal, vsegda govoryat: "Komissiya! Komissiya priehala! " S Solovkov, chto li, idet eta terminologiya. Letom 1930 goda v lager' pozhalovalo vysshee nachal'stvo -- sam nachal'nik GULAGa Berman. Berman priehal s bol'shoj svitoj, v shinelyah s petlicami, gde vidnelis' po dva i po tri romba. Berzin, nachal'nik Vishlaga, chelovek ogromnogo rosta, v dlinnoj kavalerijskoj shineli s tremya rombami, s temnoj borodkoj, brosalsya v glaza sredi vsej etoj komissii, i voennyj fel'dsher SHtof, nachal'nik sanchasti iz zaklyuchennyh, raportuya komissii, kak polozheno, razletelsya s kryl'ca sanchasti voennym shagom i, vstav pered Berzinym, izlil imenno na nego poeziyu lagernogo raporta. No Berzin otstupil v storonu so slovami "vot nachal'nik", vydvigaya na pervyj plan nevysokogo krepysha s belym tyuremnym licom, odetogo v zanoshennuyu chernuyu kurtku -- bessmennuyu formu CHK pervyh let revolyucii. Pomogaya rasteryavshemusya fel'dsheru, nachal'nik GULAGa rasstegnul kozhanuyu kurtku, pokazav svoi chetyre romba v petlicah. No SHtof onemel. Berman mahnul rukoj, i komissiya dvinulas' dal'she. Lagernaya zona, noven'kaya, "s igolochki", blestela. Kazhdaya provoloka kolyuchaya na solnce blestela, siyala, slepila glaza. Sorok barakov -- soloveckij standart dvadcatyh godov, po dvesti pyat'desyat mest v kazhdom na sploshnyh narah v dva etazha. Banya s asfal'tovym polom na 600 shaek s goryachej i holodnoj vodoj. Klub s kinobudkoj i bol'shoj scenoj. Prevoshodnaya noven'kaya dezkamera. Konyushnya na 300 loshadej. Samo raspolozhenie lagerya v centre Adamovoj gory, vsyudu gospodstvuyushchej zdes' eshche so vremen pohodov Ermaka, - imenno zdes' byl Orel -- gorodok, otkuda Stroganovy veli zavoevanie Sibiri i gde imel dom sam Ermak. Kolonny lagernogo kluba chem-to napominali Parfenon, no byli strashnee Parfenona. Po sovetu Stukova i Berzina Miller podgotovil zayavlenie -- zhalobu-pros'bu po svoemu delu (v lagere kazhdyj za sebya), s tem chtoby vruchit' kakomu-nibud' vysshemu nachal'stvu. Gomerovskomu bogu lichno. Po russkoj tradicii takie zhaloby, podannye "na vysochajshee", vruchayutsya lichno. I Berzin, i Stukov, i Miller blyuli tradiciyu. Signal'shchik Berzin mahnul platkom, i Miller perelozhil poblizhe svoyu tshchatel'no obdumannuyu i podgotovlennuyu "zhalobu". Dejstvitel'no, Berman, umilennyj zrelishchem noven'kogo lagerya, soglasilsya prinyat' zaklyuchennogo Millera po ego pros'be dlya lichnyh peregovorov. Posle ot®ezda komissii ya voshel v nashu kontoru. Pavel Petrovich stoyal u okna i smotrel na ot®ezd vysokih gostej. -- Hotite znat', kakaya byla u menya beseda s nachal'nikom GULAGa? Polezno dlya istorii. -- Hochu. -- Berman sidel za stolom, kogda ya voshel i vstal kak polozheno. "Tak rasskazhite, Miller, kak imenno vy vredili? " -- skazal nachal'nik GULAGa, otchekanivaya kazhdoe slovo. "YA nigde ne vredil, grazhdanin nachal'nik", - skazal ya, chuvstvuya, kak gortan' moya peresyhaet. "Tak zachem zhe vy prosite svidaniya? YA dumal, chto vy hotite sdelat' vazhnoe priznanie. Berzin! " -- gromko pozval nachal'nik GULAGa. Berzin shagnul v kabinet. "Slushayu, tovarishch nachal'nik".- "Uvedite Millera".- "Slushayus'". -- Kogda eto bylo? -- CHas tomu nazad. Pavel Petrovich vynul iz karmana zagotovlennoe zayavlenie, razorval bumagu i brosil v topyashchuyusya pechurku. Bumaga yarko vspyhnula. -- A vy ne pishete zayavlenij? -- Mne ne o chem prosit'. Berman byl deyatelem kruga YAgody, rasstrelyannym vmeste s YAgodoj Ezhovym. Berman luchshe ponimal politiku, chem Miller. Vskore illyuzii Millera rasseyalis'. Vmeste s etim -- kak nekoe vtoroe nachalo togo zhe processa "vozrozhdeniya" ili "iskupleniya" -- Pavla Petrovicha perestala udivlyat', oskorblyat' klichka vreditelya. Tak mnogo vreditelej bylo vokrug. Ne tol'ko Berman ne hotel riskovat', okazyvaya pokrovitel'stvo spravedlivosti, no vse nachal'stvo derzhalos' togda etoj udobnoj formuly, etoj udivitel'noj tochki zreniya. Miller pozhal plechami. Moya oppoziciya emu byla absolyutno chuzhda. Pavel Petrovich nikak ne hotel ponyat', kak eto molodoj chelovek, student dvadcati let, reshaetsya na takie somnitel'nye, s ego tochki zreniya, dela. Moi rasskazy ob universitete Miller slushal kak skazku, kak svetluyu legendu yunosti svoej, ocenivaya, vprochem, osuzhdayushche obe storony. Pavel Petrovich, poterpev neudachu s Bermanom, stal zhdat' uzhe ne sluchaya, a ocenki zaslug za vernuyu Millerovu sluzhbu v lageryah. |to svidanie bylo oshibkoj, konechno, no pri utverzhdenii dosrochnyh osvobozhdenij Berman zapomnil by takuyu familiyu. U vseh vysokih lagernyh nachal'nikov pamyat' zmeinaya, no nuzhno bylo riskovat', i Miller risknul, rasschityvaya, chto ne isportit kashi maslom. I kasha byla slishkom kruta, takuyu ne dovodilos' probovat' Milleru, i maslo v lagere nado primenyat' ochen' umelo i v meru. Miller byl chelovek ochen' energichnyj. Obeshchanie Stukova predstavit' ego k dosrochnomu (osvobozhdeniyu) prodolzhalo sohranyat' silu. ZHena Millera priehala i po razresheniyu nachal'stva zhila s nim na poselke okolo mesyaca. Dazhe ya odnazhdy tam pil chaj i poznakomilsya s ego zhenoj -- rano postarevshej zhenshchinoj s izmuchennym, kakim-to osobym, proshedshim tyuremnye priemy licom. Katastrofa byla vperedi. U Pavla Petrovicha byla nepriyatnaya privychka: vsyakuyu nepriyatnuyu lagernuyu novost' -- perevod, ponizhenie, snyatie s dolzhnosti -- svoim podchinennym ob®yavlyat', obnimaya za plechi, prizhimayas'. Horoshie novosti (naprimer, vklyuchenie v spisok propusknikov v stolovoyu dlya inostrancev) ob®yavlyalis' Millerom, naoborot, torzhestvenno -- razdel'nym chteniem vypisok ili prosto svedenij. Vot eto obilie millerovskih ob®yatij, kotorym ya podvergsya po vozvrashchenii v Berezniki, i zastavilo menya (pozdnee) podumat', chto v iniciative etapirovaniya menya speckonvoem v upravlenie dolya Pavla Petrovicha byla, hotya i nebol'shaya, byt' mozhet. Kak by to ni bylo, v karmane Stukova lezhala bumazhka: "Po rasporyazheniyu nachal'nika upravleniya Berzina vozvratit' SHalamova dlya ispolneniya svoih obyazannostej". YA zastal reorganizaciyu v polnom razgare. Mne tam bylo otvedeno mesto nachal'nika po otdelu truda (a ne rukovoditelya rabot). Rukovoditelem zhe rabot byl naznachen ne Lazarson -- on tozhe byl smeshchen i ponizhen, a Pavlovskij -- byvshij moskovskij buhgalter i oficer, proigravshij 10 tysyach na begah. -- Vy ved' ne inzhener, - govoril mne Pavel Petrovich. -- Ved' Pavlovskij tozhe ne inzhener, Pavel Petrovich, ego schitayut... YA v lagere vse eti ob®yasneniya vsegda schital i schitayu lishnimi, oni tol'ko vnosyat fal'sh', nepravil'nuyu notu. URCH tak URCH -- uchet tak uchet. -- Znaesh', chto takoe "hitrozhopyj"? V ostroj, v stressovoj situacii on otojdet v storonu, dast rabotat' vremeni, a ty tem vremenem pogibnesh' na viselice, v podvale ili v Bab'em YAru. Hitrozhopost' -- vechnaya kategoriya. Hitrozhopye est' vo vseh sloyah obshchestva. Dumayut samodovol'no: "A ya vot ucelel -- v ogon' ne brosalsya i dazhe ruk ne obzheg". Omerzitel'nyj tip. Da eshche dumaet, chto nikto ne vidit ego fokusov vtihomolku. Hitrozhopyj -- vovse ne ravnodushnyj. Uzh kak ravnodushen Pasternak -- hitrozhopym on ne byl, ne "lovchil". Pavel Petrovich Miller byl sama hitrozhopost'. Professional'nyj lovchilo s ugryzeniyami sovesti. Kak uzh ego zatolkali vo vrediteli -- umu nepostizhimo. Ne rasschital kakogo-to pryzhka. Vse on ponimal vokrug sebya v svoem okruzhenii -- vseh lyudej ob®yasnyal dlya sebya. Miller byl neplohoj psiholog, logik po preimushchestvu, vechno hitril, chto-to ot kogo-to skryval, chto-to komu-to sheptal. Vseh vokrug sebya v meru svoego uma ob®yasnyal. Vseh -- krome menya. YA byl zagadkoj dlya Millera -- on ne hotel poverit', chto ya brosil universitet dlya kakoj-to podpol'noj raboty, dlya kakih-to tumannyh idej. Esli vlast' nel'zya podchinit', nado ej sluzhit' chestno, lovchit' lish' v bytovom, v melkom, v neznachitel'nom. Uvy, masshtaby diktoval ne Miller. Miller poluchil desyat' let za vreditel'stvo, rabotaya v Samare glavnym inzhenerom voennogo stroitel'stva. V voennom vedomstve i stavki byli bol'she. Konechno, Miller byl gramotnee, obrazovannee drugih inzhenerov, chto byli v Bereznikah, - krome Pavla Pavlovicha Kuznecova. "Kapitany" Gumileva, kotoryh deklamiroval Miller po vecheram, vspominaya netochno, neverno. Govorili, chto so stihami v svoej rabote Milleru ne prihodilos' imet' dela do vstrechi so mnoj v Visherskom lagere. Na ezhednevnye Millerovy chaepitiya ya hodil bez bol'shoj ohoty. Razvlekat'sya Miller posle ego trudovogo dnya ne hotel. No chaj byl horoshij, millerovskij, goryachij i krepkij. Podsypal li Miller sodu v svoj chaj dlya ozhivleniya kraski, kak delayut restorany, ne znayu. No etot krepkij chaj byl vovse ne chifir' -- znamenityj kolymskij recept -- po pachke na kruzhku, a obyknovennyj krepkij, gustoj, goryachij chaj. Goryachij. Miller byl sibiryak, lyubil goryachij i chaj, i sup. Lyubil opredelennost' temperatur. YA tozhe byl rodom s Severa. Pil ya etot krasivyj chaek i dumal pro sebya, chto, esli chto-nibud' so mnoj sluchitsya, Miller, vo vsyakom sluchae, ne zastupitsya. Otojdet v storonu i palec o palec ne udarit dlya moego spaseniya. Miller pochemu-to schital lichnoj svoej obidoj, esli blizhajshie ego sotrudniki popadalis' v kakih-libo narusheniyah lagernogo rezhima. Tak ego blizhajshij pomoshchnik Ivan Dmitrievich Inozemcev, sostoyavshij v shtatnoj dolzhnosti normirovshchika (58-7-10, 11, srok 10 let), byvshij glavnyj inzhener Motovilihi, vypolnyavshij delikatnuyu funkciyu predvaritel'nyh raschetov i proverok vo vzaimootnosheniyah s Bereznikovskim himstroem, chelovek, kotoromu Miller veril ne kak sebe, a nemnogim men'she, vdrug byl vyzvan i podvergnut doprosu. Stukach. Zaverbovannyj osvedomitel'. Okazyvaetsya, Inozemcev, lyubivshij poest', vypit', zakusit', pospat', byl priglashen na uzhin v kakoj-to barak k kakomu-to starshemu brigadiru v lagere. Na etom vechere ugoshchali telyatinoj, i, tak kak v lagere skryt' nichego nel'zya, vse uchastniki uzhina cherez nedelyu byli priglasheny v barak sledstvennoj chasti. Vdobavok okazalos', chto i telyatina -- ne telyatina, a sobachatina -- myaso kakoj-to ovcharki. Inozemcevu grozili obshchie raboty, etap, on byl nezamenimyj. Prostupok po lagernym ponyatiyam neznachitelen, no Miller dazhe shaga v zashchitu Inozemceva ne sdelal. Tol'ko kogda nachal'nik otdeleniya Stukov sam sprosil Millera, chto delat' s Inozemcevym -- ostavit' tebe ili otpravit', Miller poprosil ostavit'. Vypivka, "baby" -- prestupleniya v lagere prostitel'nye. Tehnik Kuznecov byl alkogolik zapojnyj i posle kazhdogo zapoya, popadaya v izolyator, teryal mesto raboty -- Miller ne zastupalsya nikogda. Vsem postradavshim prihodilos' iskat' zashchitu samostoyatel'no, pol'zuyas' "blatom" ne millerovskim. Pri Stukove Miller byl uchenym, oblekayushchim v tehnicheskie formy obshirnye zamysly nachal'nika-diletanta. Stukov byl lyubitelem razgovorov o tehnike, o mehanike. No takaya tonkaya mehanika, kak stihi, byla emu absolyutno chuzhda. Kak, vprochem, i Milleru. No esli Stukov prosto byl chuzhd etomu miru, nikogda s nim ne soprikasalsya i dazhe o sushchestvovanii Apollona na svete ne podozreval, to Miller, citirovavshij na pamyat' gumilevskih "Kapitanov", staralsya voskresit' v mozgu uvlecheniya i otkrytiya yunosti. Vprochem, i v yunosti Milleru poeziya nichego ne otkryla. YA ezdil so Stukovym v komandirovki, no on predpochital sputnikov poveselee. -- Vot Miller -- u nego vsegda est' chto rasskazat', skorotat' dorogu. Bruklinskij most, skol'ko verst do luny -- a ty molchish' i tol'ko otvechaesh' na voprosy. Vsyakuyu politiku Miller schital pustyakom, nedostojnym zanyatiem dlya cheloveka. Obrazovanie priznaval tol'ko tehnicheskoe. Stremlenij k nauke u nego bylo malo, zato bol'shoe zhelanie prakticheski poprobovat' svoi znaniya v zhivoj rabote. -- Pochemu vy vybrali stroitel'stvo? -- Znaete, mne lish' tol'ko special'nost' stroitelya dostavlyala udovletvorenie. Ne bylo nichego -- i vystroen dom. -- CHisto poeticheskoe oshchushchenie, - skazal ya. -- Nu, kak tam s poeziej, ya ne znayu, a stroit' mogu. YA ne hotel zhit' v stolice. V stolice mozhno tratit' shchedro, motat' zarabotannye den'gi, a rabotat' luchshe v glushi. Poetomu ya i (byl) v Samare. Rasskazyval Miller i o pervyh svoih inzhenerskih shagah: kak emu predlagali vzyatku i on ee ne vzyal. -- Desyat' tysyach. YA vygnal ego. YA slushal eti zvonkie rechi, kak davno zabytoe penie solov'ya. Imenno Miller vozglavlyal ves' obman po Bereznikam, dal tehnicheskoe oformlenie idee nachal'nika lagerya Stukova. Tak chto sovest' davno uspokoilas'. Otmetnym obstoyatel'stvom bylo to, chto Miller s pervyh dnej reshil spasat'sya sam, dumaya tol'ko o sebe. Vsem ostal'nym byla dana ta zhe vozmozhnost' lichnogo spaseniya. Nikakoj pomoshchi Miller ne okazyval, i ne v ego nature bylo okazyvat' komu-to znachitel'nuyu pomoshch'. Naprimer, resheniem podavat' na osvobozhdenie. Zdes' stradali imenno blizkie sotrudniki, ibo Miller boyalsya, chto ego obvinyat v protezhirovanii, v blate. Hotya nikto by ego ne obvinyal. Vsya lagernaya zhizn' derzhalas' na etih znakomstvah. No Miller ispol'zoval takoj put' tol'ko dlya sebya. Ispol'zoval neudachno, ploho znaya lager', ploho ponimaya vysshee nachal'stvo. |to ne ravnodushie, a eshche ne opisannoe chelovecheskoe kachestvo hitrozhoposti. Ravnodushnyh osuzhdayut, osuzhdayut trusov, no kto osudil hitrecov i lovchil? V lagernyh usloviyah hitrozhopost' mozhet byt' i smertel'noj, ibo sobstvennaya hitrost' privodit k prenebrezheniyu chelovecheskoj zhizn'yu drugih. Dlya togo chtoby zatknut' dyru v pererashodah kombinata, nemalo prolito i arestantskoj krovi, i arestantskogo pota po iniciative Pavla Petrovicha Millera i pri tehnicheskom oformlenii kar'eristskih idej nachal'nika Bereznikovskogo lagerya Stukova. I eshche odno, ochen' sil'noe obstoyatel'stvo, harakternoe dlya lagerej. YA ne byl na vojne, ne znayu, kak tam reshaetsya podobnaya situaciya. Vozmozhno, chto na vojne inye psihologicheskie svyazi. Vo vsyakom sluchae, podobnye situacii voznikayut, i pobyvavshij na vojne komandir, prevrashchayas' v lagernogo nachal'nika, ne zamechaet ili ne hochet zametit', chto obstanovka-to v lagere drugaya, absolyutno ne pohozhaya na frontovuyu, dazhe protivorechashchaya v samoj svoej suti frontovoj. Vse eto ya zametil eshche do vojny i vne vsyakoj zavisimosti ot voennyh problem. V lagere vol'nonaemnyj nachal'nik -- bol'shoj ili malyj -- vsegda schitaet, chto podchinennyj, kotoromu otdano rasporyazhenie, gotov i obyazan vypolnit' eto rasporyazhenie srochno i so vsej dushoj. Na samom dele raby ne vse. Celyj ryad rabotyag iz zeka lyuboe rasporyazhenie nachal'nika vstrechaet s tem, chtoby napryach' vse duhovnye sily i ego ne ispolnyat'. Ravnodejstvuyushchaya prohodit po linii bor'by dvuh vol' -- nado soglasit'sya, no ne sdelat' ili sdelat' ne tak. Ili sovsem ne soglasit'sya, chto glupo i privedet k smerti tak zhe, kak otkaz ot raboty. Plohoe zhe vypolnenie prikaza vlechet neudovol'stvie, otstranenie ot raboty, no ne bol'she. Vot pochemu vo vremya ostryh, "stressovyh", vyrazhayas' modnym yazykom, situacij lagernyj nachal'nik dolzhen zhdat' ne vypolneniya, a, naoborot, ukloneniya ot vypolneniya prikaza. |to estestvennoe dejstvie raba. No lagernoe nachal'stvo, moskovskoe i nizhe, pochemu-to dumaet, chto kazhdyj ih prikaz budet vypolnyat'sya. Psihologicheski pravil'nee predpolagat', chto prikaz ne budet vypolnyat'sya, i gotovit' rezervnye hody. Kazhdoe rasporyazhenie vysshego nachal'stva -- eto oskorblenie dostoinstva zaklyuchennogo vne zavisimosti, polezno ili vredno samo rasporyazhenie. Mozg zaklyuchennogo prituplen vsevozmozhnymi prikazami, a volya oskorblena. Menya vsegda smeshilo, pochemu ya dolzhen rasskazyvat' vse, chto ya znayu, lyubomu zaezzhemu sledovatelyu tol'ko potomu, chto etot sledovatel' odet v voennuyu formu. Pochemu ya ne dolzhen na vse ego ugrozy otvechat' ne tol'ko otricaniem, no aktivnoj bor'boj. Menya doprashivali chetyre mesyaca po delu Stukova i Millera, kotorym kleili vreditel'stvo. No imenno potomu, chto obvinenie ishodilo iz takih avtoritetnyh krugov, ya emu ne poveril, ne podderzhal, i delo konchilos' nichem. Miller byl ne to chto perepugan arestom vos'mi chelovek svoih pomoshchnikov letom 1930 goda, a prosto veril svoej kar'ere, reshil perezhdat' buryu -- mozhet byt', i ne zatronet. Raschet okazalsya vernym. Burya proneslas', unesya tol'ko nadezhdy Millera na dosrochnoe osvobozhdenie, a Stukova -- na orden. Sem' iz vos'mi ego podchinennyh pokazali na Millera i Stukova po vsej vreditel'skoj forme. No vos'moj -- ya -- dal polnyj boj sledstviyu. Delo bylo prekrashcheno v otnoshenii Millera i Stukova, a nas vseh prigovorili k chetyrem mesyacam izolyatora, chtoby pokryt' srok, kotoryj my prosideli pod sledstviem. Podrobnee ob etom ya pishu v ocherke "Delo Stukova". I v yanvare 1932 goda, uezzhaya v Moskvu sovsem, ya prostilsya s Pavlom Petrovichem i vyslushal ot nego gorestnyj lagernyj aforizm: -- Pozhili na malen'koj komandirovke -- pozhivite na bol'shoj. No bol'shaya komandirovka menya ne pugala. Eshche odin shtrih v portret Pavla Petrovicha vnesla moya poezdka v Moskvu v dekabre 1931 goda. Sluchilos' tak, chto ya, vol'nyj uzhe, imeyushchij na rukah spravku gorsoveta: "Dana SHalamovu v tom, chto on est' dejstvitel'no to samoe lico", vyzvavshuyu hohot Pavlika Kuznecova, ne propuskavshego nichego smeshnogo ili yumoristicheskogo iz togo potoka zhizni, kotoryj burlit vokrug, uezzhal v otpusk dvuhnedel'nyj; po koldogovoru posle pyati s polovinoj mesyacev raboty mne byl polozhen otpusk. Togda byla bor'ba s tekuchest'yu, i kassa na zheleznoj doroge prodavala bilety tol'ko posle vizy upravdelami kombinata, a tekuchest' byla bol'shaya: za mesyac uvol'nyalos' tri tysyachi i nanimalos' dve s polovinoj tysyachi chelovek. Postoyannymi byli tol'ko lagernye kadry -- oni-to i vystroili kombinat. U menya byla viza upravdelami, i ya legko kupil bilet i ehal v ezhednevnom pochtovom Solikamsk -- Moskva bez zatrudnenij. YA ehal, nikogo ne preduprezhdaya, nikogo ne izveshchaya, ehal prosto v svoj gorod bez vsyakoj boyazni i trevogi. Poezd prishel pozdno vecherom na YAroslavskij vokzal, eshche tramvaj zvenel. Bylo tiho, shel legkij teplyj sneg, i ya zaplakal na pokzale ot vstrechi so svoim lyubimym gorodom, gde vse bylo -- moi oshibki, moi udachi, moi poteri. No nado bylo nochevat', i ya stal listat' u telefonnoj budki prikovannuyu k nej cep'yu knigu telefonnyj spravochnik Moskvy. YA nashel telefon moego horoshego znakomogo, pozvonil i cherez chas uzhe byl na Leningradskom shosse v toj samoj kvartire, gde ya kogda-to gotovilsya v universitet. Rasskazy moi vyzvali ozhivlenie hozyaev. YA tam perenocheval, a na sleduyushchij den' vyyasnilos', chto i sestra moya rodnaya v Moskve, i tetka v Kunceve, i roditeli moi v Vologde zhivy. Mozhno bylo spokojno pristupat' k vypolneniyu poruchenij. Pervym moim shagom byla beseda s moimi prezhnimi druz'yami, i tol'ko posle etoj besedy ya prinyalsya za drugie dela. Pervym delom bylo dostavit' pis'mo Millera. Po pros'be Millera ya obeshchal privezti emu iz Moskvy ego chemodan, kotoryj hranitsya gde-to u rodnyh, na Solyanke, u tetki, zovut kotoruyu |miliya Lyudvigovna Vashchenko. YA nashel ee, vruchil zapisku. CHemodan obeshchali najti. -- A chto tam v chemodane Pashinom? -- Pavel Petrovich govoril -- kostyum. -- Ah, tam kostyum Pashin. Koverkotovyj kostyum. Na Urale, na katorge, Pashe nuzhen koverkotovyj kostyum. Pasha zhivet v takih mestah, gde bez koverkotovogo kostyuma obojtis' nel'zya. Horosho, my najdem chemodan. Podozhdem YUrochku. YUrochka byl synom |milii Lyudvigovny. -- Ah, Pavlik, Pavlik, - vzdyhala Vashchenko.- Pervoe izvestie ot nego privezli vy. A kakoj byl shchegol'... Vy znaete ego zhenu, Polinu Sergeevnu? -- Raz videl. -- Nu, kak? -- Da nikak. Bylo temno. My chaj pili. -- Nikak? ! Pavlik -- negodyaj, a ona -- svyataya zhenshchina. I hot' plemyannik on imenno moj, a ona mne nikto, ya i na Strashnom Sude skazhu: Pavlik -- negodyaj, a ona -- svyataya zhenshchina. Kak on ej izmenyal! Gde ugodno, s kem ugodno. Kakie-to baleriny, artistki pogorelogo teatra, a to i vovse kakih-to somnitel'nyh dam privodil. Da ne kuda-nibud', a vot v etu samuyu komnatu. A Polina Sergeevna vse terpela. Oni uzhe pochti razoshlis'. I vdrug ego arestovali. I vot -- tyur'ma. Svidaniya. Hozhdeniya eti po prokuraturam. Zaprosy, voprosy. Ved' etim artistkam i balerinam ne dayut razresheniya na svidaniya. Da eshche poezdka na etot vash Akatuj. Zachem ej Pavel? Plyunut' etomu Pavliku v rozhu i to ona ne sposobna. Kryzhovnik varit. Ego lyubimoe varen'e! Kak vashe imya-otchestvo? -- Varlam Tihonovich. -- Vot, Varlam Tihonovich. Sud'ba Poliny Sergeevny -- eto sud'ba russkoj zhenshchiny. A dekabristki -- tam vse byla moda, poryv, a vot takaya zhenskaya (sud'ba). Pamyatnik Poline nado na Krasnoj ploshchadi postavit'. Eshche luchshe na Lubyanskoj. A vy govorite: istoriya rassudit. Istoriya nikogo ne rassudit. -- YA nichego ne skazal naschet istorii. -- Nu, podumali. -- I ne podumal. -- A chemodan vam privezet YUrochka k poezdu. Prishel nakonec YUrochka -- lysyj inzhener, let na dvadcat' postarshe Pavla Petrovicha, i my dogovorilis', chto chemodan privezet YUrochka na YAroslavskij vokzal k moemu poezdu, chtob menya ne zatrudnyat', kak skazal YUrochka. Tak i vyshlo. Nebol'shoj fibrovyj chemodan byl mne vruchen pered posadkoj, i ya dvinulsya v put' na Severnyj Ural. Polozhil chemodan pod golovu i privyazal ego k pal'cam ruki, chtoby "skokari ne otvernuli ugol". YA uzhe mog vyrazhat' ozhidaemoe sobytie na lagernom yazyke. CHerez pyat' nochej i pyat' dnej ya dobralsya do stancii Usol'skaya i slez, otvyazav pal'cy ot chemodana. YA vruchil Milleru privezennoe. Svoim klyuchom Pavel Petrovich otkryl chemodan. Pyl' podnyalas', kak griboobraznoe oblako atomnoj bomby. Vzletela mol'. -- Blyadi. Zabyli naftalina polozhit', - skazal Miller. Pavel Petrovich byl ugneten. Razbitaya, razveyannaya mechta. Prihodilos' snova oblachat'sya v soloveckuyu uniformu. Sredi novogo okruzheniya Pavla Petrovicha, kotoroe ya zastal posle osvobozhdeniya, byl inzhener Novikov, zheleznodorozhnyj stroitel', osuzhdennyj po vreditel'skoj stat'e i zaderzhannyj v Bereznikah millerovskim fil'trom. Novikov pomogal Pavlu Petrovichu v raschetah sredi mnogochislennyh i raznoobraznyh del, kotorye, kak i v moe vremya, kipeli vozle Millera. Pravda, volny stali menee burnymi, menee shumnymi, da i sam Pavel Petrovich oblez. Polysel, posedel kak-to srazu, no vechernij chaj byl tak zhe goryach i krepok. Novikov zanimalsya v kabinete Millera i privatno. On prodvigal izobretenie -- perevorot v stroitel'noj tehnike, kotoryj dolzhen byl prinesti Novikovu svobodu i slavu. Novikov izobrel samorazgruzhayushchijsya vagon-platformu s oprokidyvayushchimisya bortami, povinuyushchimisya kakomu-to klapanu v parovoze. Byli uzhe vychercheny vse chertezhi, sostavleno tehnicheskoe opisanie proekta i osobaya dokladnaya, gde ukazyvalos', chto eto izobretenie GULAGovskih inzhenerov -- Millera i Novikova. YA otnessya k etomu demarshu spokojno, ne trevozhas' za millerovskuyu (podpis'), - pripiska chuzhogo imeni sverhu byla, est' i budet v nauke, tehnike, iskusstve i literature. Ona vhodit v pravila igry, kotoraya nazyvaetsya zhizn'yu. Poetomu ya ne morgnuv glazom prochel dostupnye mne mesta tehnicheskogo opisaniya izobreteniya. Pro sebya ya dumal i dumayu, chto posle shoka, poluchennogo pri svidanii s Bermanom i perezhitogo vo vremya stukovskogo dela, Miller imel polnoe moral'noe pravo borot'sya za svoe osvobozhdenie lyubym dostupnym emu putem. Pochemu zhe mne byla doverena stol' strogaya tajna? Ved' ya ne GULAG, i ne v GULAG menya poprosyat vezti etu dokladnuyu millerovskuyu zapisku. Okazalos', chto na eto byli svoi prichiny. -- Vy prochli dokladnuyu? -- Da. Pozdravlyayu... -- Delo ne v etom. Pri vashih znakomstvah v Moskve vam legko opublikovat' kratkoe soobshchenie ob etoj rabote, no obyazatel'no v tehnicheskom zhurnale. -- V tehnicheskom zhurnale u menya net znakomstv, Pavel Petrovich. No ya dumayu, chto smogu. -- Nu, net tak net. YA privez etu zametku v Moskvu. Tam byl chertezh vagona, soobshchenie o vazhnom izobretenii inzhenerov Millera i Novikova v Bereznikah -- kratkaya ekonomnaya zametka strok na pyat'desyat. YA zagovoril ob etom s moim priyatelem iz literaturno-hudozhestvennogo zhurnala. -- YA davno uzhe ne rabotayu po literaturno-hudozhestvennoj chasti. -- A gde zhe? -- Zaveduyu redakciej tehnicheskogo zhurnala. Moda. I hleb. -- Tak, mozhet byt', ty sam... -- Konechno. Davaj syuda. Priyatel' moj prosmotrel zametku. -- |to chepuha. Dvesti tysyach izobretenij na etu temu postupaet v den'. ZHurnalu nashemu samorazgruzhayushchiesya vagony ostocherteli do predela. Trudno pridumat' bolee ne novoe i bolee neudachnoe. Ved' v redkolle