YUrij Polyakov. Parizhskaya lyubov' Kosti Gumankova
Povest'
Tekst privoditsya po izdaniyu zhurnala YUnost' NoNo 6-8, 1991 g.
Skanirovanie i raspoznavanie: QuickeneR (prinimayutsya soobshcheniya o
zamechennyh oshibkah raspoznavaniya)
Versiya 1.0
Risunok Viktora Skryleva
"...Vy pro Parizh hoteli, da na rozgi s®ehali. Gde zhe tut Parizh?"
Fedor Dostoevskij.
"Zimnie zametki o letnih vpechatleniyah".
Nash pivnoj bar nazyvaetsya "Rygaleto", hotya na samom dele on nikak ne
nazyvaetsya, a prosto na zheleznoj stene vozle dveri mozhno razobrat'
polustershuyusya trafaretnuyu nadpis':
Pavil'on No 27
CHasy raboty: 10.00 -- 20.00
Pereryv s 13.00 do 14.00
Vyhodnoj den' -- voskresen'e
Pavil'on! |to my umeem: vonyuchuyu pivnushku nazvat' pavil'onom, dushnuyu
utrobu avtobusa -- salonom, saraj s obodrannym kinoekranom -- Dvorcom
kul'tury. Pavil'on... Ego sooruzhali pryamo na moih glazah: varili iz
metallicheskih trub i listovogo zheleza, a potom krasili v nenavyazchivyj seryj
cvet. No togda nikto i ne dogadyvalsya, chto eto budet pivnayaDumali, nu --
vtorsyr'e, nu, v luchshem sluchae, ovoshchnaya palatka. Dazhe sporili na butylku, no
nikto ne vyigral, nikomu dazhe v golovu ne zaletalo: PIVNOJ PAVILXON!
A proishodilo vse eto pyatnadcat', net, uzhe shestnadcat' godikov nazad. YA
tol'ko-tol'ko okonchil institut i raspredelilsya v tol'ko-tol'ko sozdannyj
vychislitel'nyj centr "Algoritm". Esli pomnite, strana v to vremya perezhivala
epohu vseobshchego "asuchivaniya", i kazalos', nakonec-to najdeno sovershennoe i
bezotkaznoe sredstvo protiv nashego neoborimogo bardaka: mol, |VM ne
provedesh' i ne obmanesh'!
Pervym vest' o pivnoj, budto by otkryvayushchejsya v zheleznom sooruzhenii,
prines Bukin, nash mestnyj algoritmovskij pravdoiskatel', otdavavshij vse sily
delu bor'by za spravedlivost', razumeetsya, v ramkah gospodstvuyushchego
bezzakoniya. K tomu zhe, stradaya pochkami, on absolyutno ne pil -- i eto
pridavalo ego deyatel'nosti ottenok muchenichestva.
-- Pozdravlyayu! -- gor'ko skazal Bukin, vhodya v mashinnyj zal.-- Budet
pivnaya. YA videl, kak razgruzhali avtomaty!
-- Ura-a! -- zavopili my, vskochiv so svoih mest.
-- CHego -- ura?! -- zatryassya nash pravdolyub.-- Budet vam teper'-- "Vse
ob ASU"...
My druzhno zarzhali, ibo vtoroj, sokrovennyj, smysl nazvaniya etogo
populyarnogo v te gody spravochnika yavlyalsya predmetom izdevatel'stv dlya celogo
pokoleniya programmistov. No, konechno, trevoga Bukina byla obosnovana: zhil on
ot "Rygaleto" nepodaleku, a vo chto prevrashchayutsya pod®ezdy domov vblizi pivnyh
tochek, obshcheizvestno. No nam, molodym, veselym, umerenno vypivayushchim i zhivushchim
u cherta na rogah, eti opaseniya Bukina kazalis' smeshnymi, a gryadushchie
nerukotvornye morya v pod®ezdah -- po koleno!
Zato tol'ko predstav'te sebe: vyjdya v 17.15 iz nashego steklyannogo VC,
gde dazhe myshi ne razmnozhayutsya po prichine vseobshchej prozrachnosti, vy kak by
mezhdu prochim zaglyadyvaete v svoyu pivnuyu, privychno vdyhaete tabachno-drozhzhevoj
zapah, brosaete v svetyashchuyusya shchelku monetku, predvaritel'no podstaviv pod
kran svoyu kruzhku (gigienichno, da i posudu iskat' ne nuzhno) i nezhno
nablyudaete, kak avtomat, utrobno kryaknuv, vydaet vam odnim pennym plevkom
385 grammov zhigulevskogo piva, a poskol'ku vasha sobstvennaya kruzhka v otlichie
ot kazennoj vmeshchaet celyj litr, mozhno povtorit', kak govoritsya, ne othodya ot
pervoistochnika.
Konechno, nashu pivnuyu pavil'onom my ne nazyvali nikogda. SmeshnoSnachala
bezyskusno imenovali "tochkoj", potom nekotoroe vremya -- "gadyushnikom". Goda
poltora derzhalos' nazvanie "U teti Klavy" -- po imeni uborshchicy, odnoglazoj
starushki, kotoraya smelo brosalas' raznimat' derushchihsya s krikom: "U teti
Klavy ne poozoruesh'!" No vot vyyavilsya odin zamechatel'nyj zavsegdataj --
spivshijsya balerun iz Bol'shogo teatra. Interesno, chto dazhe v sovershenno
popalamskom sostoyanii on vse ravno hodil po-baletnomu -- vyvernuv myski. Za
darmovuyu kruzhku piva balerun ohotno krutil fuete i krichal pri etom durnym
golosom: "R-rigoletto-o-o!" Pochemu "Rigoletto", a ne, dopustim, "Korsar" ili
"SHCHelkunchik",-- nikto ne znal. Pivnuyu nachali nazyvat' "Rigoletto", potom
"Rygaleto", chto v obshchem-to bolee sootvetstvovalo surovoj obshchepitovskoj
dejstvitel'nosti. Sam balerun vskore, vesnoj, umer pryamo na poroge nashej
zabegalovki, ne dozhiv pyati minut do otkrytiya, do 10.00, do reanimacionnoj
kruzhki piva. A nazvanie namertvo pristalo k nashemu zheleznomu pavil'onu, i,
vspominaya togo neschastnogo fueteshnika i vidya, kak vse vokrug
pereimenovyvaetsya vspyat', ya dumayu o tom, chto ne kazhdomu udaetsya ostavit'
posle sebya takoj prochnyj sled v zhizni.
Zaglyanut', posle napryazhennogo rabochego dnya v "Rygaleto" stalo dobroj i
prochnoj tradiciej nashego VC, konechno, v osnovnom ego muzhskoj chasti. Narushit'
etot obychaj moglo tol'ko stihijnoe bedstvie ili zamyzgannaya fanerka na
dveri:
"PIVA NET"
Esli kogda-nibud' zadumayut postroit' pamyatnik zhertvam velikogo
eksperimenta i dazhe ob®yavyat vsesoyuznyj konkurs, ya obyazatel'no poshlyu im svoj
variant: ciklopicheskaya zheleznaya dver', gigantskij zarzhavlennyj zamok i
ogromnaya fanerina s nadpis'yu: "PIVA NET".
No togda, v seredine 70-h, eta tablichka poyavlyalas' ne tak chasto, kak
nynche, i v "Rygaleto" my -- net, ne otmechali, a imenno obmyvali pivom vse
malo-mal'ski zametnye sobytiya nashej zhizni: dni rozhdeniya, imeniny, povysheniya
po sluzhbe, svad'by, otpuska, pribavleniya v semejstvah, uvol'neniya, razvody,
torzhestvennye provody na pensiyu i-- v luchshij mir...
V osobenno torzhestvennyh sluchayah v pivo dobavlyalos' nemnogo vodki, i ot
"ersha" mir stanovilsya zvenyashche-legkim i voshititel'no prostym. Pravda,
nenadolgo. Zdes', v "Rygaleto", my obmyli i moyu negadannuyu svad'bu, moi
sluzhebnye vzlety i padeniya, rozhdenie moej pervoj i poslednej docheri Viki,
poluchenie malogabaritnoj dvuhkomnatnoj kvartiry v YUzhnom CHertanove, obretenie
shesti sotok pod Volokolamskom... Odnim slovom, vse te sobytiya, kotorye
prevrashchayut molodogo bezotvetstvennogo cinika v otvetstvennogo cinika srednih
let, gotovogo podderzhivat' lyuboj, samyj idiotskij rezhim, esli tot
garantiruet nezyblemost' ocherednogo otpuska. Da, my byli shumlivy, vesely i
netrebovatel'ny: p'yanye bajki kakogo-nibud' polpreda-rasstrigi zamenyali nam
dal'nie stranstviya, a tresk lomaemyh solenyh sushek -- shchelkan'e kastan'et.
No vot uzhe neskol'ko let, kak ya stal tyagotit'sya kollektivnymi zahodami
v "Rygaleto". Znaete, hochetsya pokoya i vdumchivosti. I eshche posle raboty, nuzhno
kak-to perestroit'sya: iz energichnogo vedushchego programmista, pokrikivayushchego
na simpatichnyh moloden'kih operatorsh, plavno prevratit'sya v tihogo, tochno
dohodyaga, ekonomyashchego kazhdyj svoj postupok, kazhdoe svoe dvizhenie otca
semejstva. Supruga moya surovaya Vera Gennadievna i ne dogadyvaetsya, chto pochti
kazhdaya praktikantka, napravlennaya k nam v sektor, obyazatel'no, hot'
nenadolgo, vlyublyaetsya v menya, tochnee v to, chto ot menya ostalos' s teh
shikarnyh institutskih vremen, kogda moi kaveenovskie shutochki povtoryalis' na
vseh fakul'tetah i kursah, a Len'ka Pekovskij, bezzastenchivo pol'zuyas'
prinadlezhashchimi mne kalamburami, hohmami i primochkami, pytalsya ohmuryat' dazhe
aspirantok, ne govorya uzhe ob odnokursnicah.
Itak, pochti kazhdyj vecher, prezhde, chem do utra sginut' v nenasytnoj
prorve semejnogo blagopoluchiya, ya polchasika, a to i chasik provozhu zdes', v
"Rygaleto". Stoyu i potihon'ku iz svoej bavarskoj kruzhki proizvodstva
Dulevskogo zavoda farforovyh izdelij prihlebyvayu mutnyj zheltyj napitok,
sposobnyj raz i navsegda lishit' professional'noj chuvstvitel'nosti lyubogo
zapadnogo degustatora piva. No ya ne prosto p'yu -- ya dumayu. Moi razmyshleniya
pohozhi na sloenyj pirog: mysli sushchestvuyut v nekoem posledovatel'no-slipshemsya
edinstve. Nu, vot, naprimer, tol'ko neskol'ko segodnyashnih sloev:
{}kak usypit' bditel'nost' doglyadchivoj suprugi moej Very Gennadievny i
tak neprinuzhdenno otdat' ej kvartal'nuyu premiyu, chtoby ona ne zapodozrila
menya v sokrytii chetvertaka, neobhodimogo mne dlya regulyarnyh meditacij v
"Rygaleto";
{}kak ugovorit' doch' Viku prodolzhat' poseshchenie muzykal'noj shkoly, esli
ona nenavidit ee primerno tak zhe, kak ya nekogda nenavidel hor mal'chikov,
kuda menya votknuli roditeli, perebolevshie v svoe vremya strashnym, s
gallyucinaciyami i maniyami nedugom pod nazvaniem "Robertino Loretti";
{}kak ponadezhnee prisobachit' v vannoj otvalivshijsya kafel', esli klej BF
ne derzhit, a pod rastvor nuzhno soskablivat' okamenevshij cement, chto privedet
k poval'nomu otletaniyu plitok;
{}kak ob®yasnit' tot fakt, chto Ad i Raj ochen' legko predstavit' v vide
dvuh blokov pamyati nekoego gigantskogo komp'yutera? Prichem pervyj blok hranit
informaciyu o dostojno prozhityh zhiznyah, a vtoroj, sootvetstvenno,-- o
prozhityh paskudno. I blagodat' zaklyuchaetsya v tom, chto horoshuyu informaciyu
beregut. A vozmezdie -- v tom, chto plohuyu informaciyu stirayut. Hotya,
vozmozhno, vse obstoit kak raz naoborot. Imenno v etom smysl vozdayaniya...
{}kak ob®yasnit' supruge moej opaslivoj Vere Gennadievne, chto nezhelanie
imet' vtorogo rebenka eshche ne povod dlya togo, chtoby prevrashchat' brachnoe lozhe v
laboratoriyu protivozachatochnyh issledovanij;
{}kak vyputat'sya iz durackoj situacii s zakazchikom, odnim gnusnym
trestom, kotoryj hochet svoi lipovye kvartal'nye otchety vydavat' ne v ubogoj,
vethozavetnoj mashinopisi, a dlya dostovernosti i radosti nachal'stva
raspechatyvat' svoe bessovestnoe vran'e na |VM. Poslat' k chertyam nel'zya --
Pekovskij golovu otorvet, a delat'-- protivno...
Nu, i tak dalee.
"Sloi" mozhno prodolzhat' do beskonechnosti, no zachem? Vo vremya
razmyshlenij ya lyublyu oglyadyvat' pivnoj zal, pohozhij na bol'shoj vokzal'nyj
sortir, gde vmesto pissuarov ustanovleny pivnye avtomaty. Vse ostal'noe:
zapah, tolcheya, antisanitariya -- polnost'yu sootvetstvuet vysheukazannomu
pomeshcheniyu. Vprochem, pivo segodnya neplohoe, s gorchinkoj, navernoe,
ostankinskoe, a badaevskoe -- kislyatina.
Eshche mne nravitsya vslushivat'sya v shum perepolnennogo zala, vyhvatyvat'
obryvki razgovorov, a esli popadetsya interesnyj, postarat'sya vychlenit' ego
iz dushnogo gula, slovno russkuyu rech' iz shipeniya, piska, skripa i
busurmanskoj skorogovorki radiopriemnika. V "Rygaleto" mozhno uslyshat' chto
ugodno: ot skvernoslovnogo rasskaza o proizvodstvennom konflikte s
gnidoj-brigadirom do dusherazdirayushchej lyubovnoj istorii, ot parnokopytnogo
mychaniya do iskrometnoj polemiki vokrug vozzrenij P'era Tejyara de SHardena...
Pivo, kak i zhizn', lyubyat pochti vse, poetomu zdes' mozhno vstretit' i
sobirayushchego opivki bomzha, i doktora filosofii, intelligentno prigublivayushchego
iz osobym obrazom obrezannogo molochnogo paketa.
-- Nu, i gryazishcha! -- krotko vozmushchaetsya pozhiloj muzhichok, s vidu
komandirovochnyj; v odnoj ruke on derzhit myl'no puzyryashchuyusya kruzhku, v drugoj
-- chemodanchik, pohozhij na te, chto byvayut u elektromonterov.-- Nu, i gryazishcha!
-- Ne v Parizhe! -- bezzlobno otvechaet emu chelovek s fioletovym licom.
I mne sovershenno yasno, chto "Parizh" -- poslednee geograficheskoe
nazvanie, chudom zacepivsheesya v ego obezvrezhennyh alkogolem mozgah.
-- Da uzh... -- soglashaetsya komandirovochnyj i, zazhav chemodan mezhdu
kolen, chtoby ne stavit' ego na zagazhennyj pol, prisasyvaetsya k kruzhke.-- Da
uzh, tochno -- ne v Parizhe!..-- dobavlyaet on, otorvavshis' ot piva, chtoby
perevesti duh.
Nado li ob®yasnyat', chto ni tot, ni drugoj v Parizhe nikogda ne byli. Dlya
nih eto -- prosto zvuchnyj simvol, tainstvennoe mesto, vrode Belovod'ya ili
SHambaly, gde lyudi sushchestvuyut po inym, zamechatel'nym zakonam, gde pol v
pivnyh nastol'ko chist, chto mozhno bezboyaznenno stavit' chemodan, i gde
posetiteli nikogda ne dopivayut do dna, davaya vozmozhnost' lilovym bomzham
popravit'sya i zahoroshet'.
A vot ya v Parizhe byl. CHestnoe slovo! Obychno ya nikogda ne rasskazyvayu ob
etom, osobenno zdes', v "Rygaleto". Grustnaya istoriya. Pomnite, u
Mayakovskogo:
Neudachnik ne tot, kogo rok gryzet
I sosedki pal'cem tychut, sudacha.
Neudachnik -- tot, komu povezet,
A on ne sumeet shvatit' udachu!
Skazano tochno pro menya. Pro moyu parizhskuyu lyubov'. Znaete, ya inogda
dumayu, chto udachlivost' -- eto ne stechenie zhiznennyh obstoyatel'stv, a prosto
cherta haraktera, kak, naprimer, iskrennost', zlobnost', othodchivost'... Vy
soglasny? Da? Znachit, u nas mnogo obshchego. I ya, pozhaluj, rasskazhu vam...
Tol'ko podozhdite -- snachala shozhu nal'yu eshche piva, a vy derzhite moe mesto,
nikogo ne puskajte, esli budut lezt', govorite: "On sejchas pridet!" Moya
kruzhka vmeshchaet litr... A vasha?..
V Parizh menya napravili edinoglasnym resheniem profsoyuznogo sobraniya.
Ej-bogu! Bylo eto v 1984-m, v ust'-chernoyarskij period nashej kolgotnoj
istorii. Pomnyu, ya dazhe ne hotel idti na eto samoe sobranie. Delo v tom, chto
u odnogo zavsektorom togda rodilsya rebenok, i mladenca nuzhno bylo srochno
obmyt' v "Rygaleto". YA, razumeetsya, vyzvalsya tut zhe prosledovat' v pivnuyu,
zanyat' mesta i ohranyat' ih, pokuda ne konchitsya vsya eta profsoyuznaya
govoril'nya. No mne vozrazili, chto kazhdyj iz nashej kompanii uzhe vystupil s
podobnym predlozheniem, chto ya ne umnee drugih i chto esli zasedat', to vsem
vmeste, a esli linyat', to tozhe soobshcha. Sami ponimaete, vosem' chelovek, mimo
aktovogo zala idushchie pit' pivo,-- eto uzhe politicheskaya demonstraciya. No ya,
mezhdu prochim, k nashim togdashnim ideologicheskim igram otnosilsya vpolne
loyal'no: my tomilis' na sobraniyah tri-chetyre raza v mesyac, a musul'mane
tvoryat namaz po neskol'ku raz na dnyu. Kak govoritsya, ot dobra dobra ne ishchut.
Kak sejchas pomnyu, v prezidiume za kumachovym stolom sideli sekretar'
partbyuro, predsedatel' profkoma, prestarelyj direktor VC i ego zamestitel'
Leonid Vasil'evich Pekovskij, a takzhe nekotoroe kolichestvo ryadovyh
sotrudnikov v kachestve fiziologicheskogo rastvora. Pervym dokladyval
predsedatel' profkoma. On tolkovo raz®yasnil nam principy raspredeleniya blag,
kotorymi obshchestvo shchedro osypaet nash "Algoritm", i, nado otmetit', polnost'yu
ubedil menya v rodnikovoj spravedlivosti etih principov, no ya tak i ne ponyal,
pochemu tem ne menee blaga nepremenno okazyvayutsya v zagrebushchih rukah nashih
nachal'nikov i ih blizhajshego okruzheniya. Mne, greshnomu, naprimer, za poslednie
pyat' let odin-edinstvennyj raz vydali profkomovskuyu putevku v dom otdyha
"Berezki", zimoj, na 12 dnej. Ottuda ya privez domoj uzhasnyh ryzhih tarakanov,
vyvesti kotoryh bylo prosto nevozmozhno, tak kak v dome otdyha ih regulyarno
travili i, vidimo, nakonec vyveli populyaciyu, absolyutno nevospriimchivuyu k
lyubym yadohimikatam. Opaslivaya supruga moya Vera Gennadievna zayavila, chto
segodnya ya prines v dom tarakanov, a zavtra pritashchu kakuyu-nibud' zarazu
pohlestche, i na dve nedeli otluchila menya ot svoego belogo tela. |tu formu
vnutrisemejnogo vospitaniya ona osvoila eshche v pervye gody nashego supruzhestva,
no s teh por vospitatel'nyj effekt sil'no oslabel. Kstati, doch' Vika shepnula
mne: esli ya prinesu domoj chto-nibud' pohlestche, naprimer, kotenka ili shchenka,
to ona budet prosto schastliva!
Posle proforga vystupil po voprosam trudovoj discipliny zamestitel'
direktora VC Leonid Vasil'evich Pekovskij. Len'ka Pekovskij. Peka. My vyrosli
s nim v odnom dvore, gde vozle starinnogo topolya tiho rzhavel i
razvorovyvalsya "oppel'", privezennyj iz poverzhennoj Germanii kakim-to
oficerom, vskore posle etogo umershim. My uchilis' v odnom klasse, gde na
stenah viseli neizmennye portrety osnovopolozhnikov: dve okladistye borody i
odna pomen'she -- klinyshkom.
Potom my postupili v odin i tot zhe institut, gde hohotali nad
chudachestvami odnih i teh zhe professorov i zaglyadyvalis' na odnih i teh zhe
dlinnonogih odnokursnic. A vot odnokursnicy, vy ne poverite, poglyadyvali na
menya, a ne na Pekovskogo, hotya staraniyami vneshtorgovskogo dyadi odet on byl
vsegda izryadno, dazhe pod bryukami v morozy nosil ne temno-sinie treniki, kak
my, greshnye, a razymportnye muzhskie kolgoty. No v te beskorystnye
studencheskie vremena eto ne vyzyvalo nichego, krome molodogo bujnogo smeha.
Ne to chto teper'...
Posle instituta raspredelili nas v odno i to zhe mesto -- v "Algoritm".
Nashi stoly stoyali ryadom, my zasizhivalis' dopozdna, muchas' nad kakoj-nibud'
trudnoj zadachej, tajkom raspechatyvali dlya druzej goroskopy i rukovodstva po
seksual'noj garmonii, a vecherami vmeste zahazhivali v "Rygaleto".
No potom Peka stal rasti ne po dnyam, a po chasam -- starshij, vedushchij,
zamestitel' zaveduyushchego, zaveduyushchij i tak dalee. Eshche v institute na
poslednem kurse on zhenilsya na trogatel'noj morskoj svinke -- dochke krupnogo
partijnogo bossa. Za razval raboty v regione vposledstvii bossa zakonopatili
v zamestiteli predsedatelya Vsesoyuznogo komiteta informatiki, chego Peka,
estestvenno, predvidet' ne mog, a prosto emu, kak vsegda, povezlo. Rannij
brak obremenyal Peku primerno tak zhe, kak tonyusen'koe obruchal'noe kol'co na
bezymyannom pal'ce, on sibaritstvoval, tshchilsya vovlekat' v intimnuyu blizost'
nashih algoritmovskih dam, vsled za mnoj nazyvaya eto beskorystnoj
gormonal'noj podderzhkoj odinokih zhenshchin.
YA k tomu vremeni tozhe okol'cevalsya -- zhenilsya na devushke tol'ko za to,
chto ona sovershenno ne reagirovala na moe obshchepriznannoe ostroumie. Sravnivaya
ee s raznymi dostupnymi hohotushkami, ya vdrug ponyal: eta utonchennaya
ser'eznost' est' znak vysshej dushevnoj i nravstvennoj organizacii.
Rezul'tatom stal marsh Mendel'sona, sygrannyj lenivymi muzykantami v
Griboedovskom dvorce. Kogda zhe vyyasnilos', chto eta utomitel'naya ser'eznost'
est' vsego lish' priznak otsutstviya chuvstva yumora, v krovatke za verevochnoj
setkoj uzhe pishchal vyrvavshijsya na svobodu embrion po imeni Vika, a ya sam
kazhdoe utro mchalsya na sosednyuyu ulicu, zvenya malen'kimi mladencheskimi
butylochkami, tak kak u nevozmutimoj suprugi moej Very Gennadievny pomimo
chuvstva yumora otsutstvovalo eshche i moloko. V sem' chasov vechera mne nuzhno bylo
vozvrashchat'sya domoj i zavarivat' v kastryul'ke cheredu dlya kupaniya docheri,
odnako i v te trudnye vremena ya umudryalsya zaglyadyvat' v "Rygaleto" hotya by
na minutochku. No Pekovskogo ya tam bol'she ne vstrechal: po mere sluzhebnogo
rosta on priohotilsya k feshenebel'nym "ZHigulyam", chto na Arbate, zadruzhilsya s
tamoshnimi metrami i prohodil v trudnodostupnyj bar, minuya postoyannuyu
dlinnyushchuyu ochered'.
I vot Leonid Vasil'evich Pekovskij, odetyj v seryj tvidovyj pidzhak,
vishnevyj pulover i nezhno-fistashkovuyu rubashku, postukivaya po krasnoj skaterti
zazhigalkoj i skashivaya glaza na svoi shvejcarskie chasy, s ironicheskoj
poluulybkoj veshchal nam o trudovoj discipline kak osnove socialisticheskogo
proizvodstva. ZHenshchiny sleva ot menya, otlozhiv vyazan'e, s pridyhaniem
obsuzhdali izumitel'nyj galstuk Pekovskogo i tot neosporimyj fakt, chto ot
nego vsegda pahnet dorogo i volnitel'no; a muzhchiny sprava ot menya,
otorvavshis' ot krossvordov, sporili, skol'ko mozhet stoit' ego elektronnaya
yaponskaya zazhigalka.
-- Voprosy est'? -- v zaklyuchenie lenivo polyubopytstvoval Pekovskij i
pritronulsya k gubam nosovym platkom, sovershenno sluchajno sovpadavshim po tonu
s galstukom. Obrashchenie nosilo chisto ritoricheskij harakter, ibo vse razgovory
o trudovoj discipline byli zhalkim ritual'nym oskolkom poluzabytogo
misticheskogo entuziazma pervyh pyatiletok.
-- Est' voprosy! -- vdrug vskochil so svoego mesta nash pravdolyub Bukin.
On vsegda napominal mne druzhinnika, kotoryj brosaetsya zashchishchat' podvergshuyusya
napadeniyu huliganov devushku imenno v tot moment, kogda chest', vozmozhno, uzhe
utrachena, no zato iz-za ugla kak raz pokazalsya "moskvichok" s naryadom
milicii.
-- Pozhalujsta,-- nedoumenno kivnul Pekovskij i vynul iz karmana
zapisnuyu knizhechku s zolotym obrezom.
-- Dokole?! -- vozopil Bukin, szhimaya v karmanah kulaki.
-- Konkretnee! -- pomorshchilsya sekretar' partbyuro.
-- Dokole,-- gnevno utochnil Bukin,-- vy, tovarishch Pekovskij, budete
bespardonno ispol'zovat' v korystnyh celyah svoe sluzhebnoe polozhenie, zanyatoe
vami isklyuchitel'no blagodarya kumovstvu i protekcionizmu?!
Predstav'te sebe na minutochku hlipkogo molodogo cheloveka, kotoryj,
otnablyudav shvatku dvuh karatistov, demonstrativno podoshel k pobeditelyu i
plyunul emu v glaz! Predstavili? A teper' voobrazite posledstviya. Voobrazili?
Primerno to zhe samoe ya podumal i o Bukine.
-- CHto vy imeete v vidu? -- spokojno sprosil Pekovskij.
-- CHto ya imeyu v vidu? -- s istericheskim sarkazmom peredraznil Bukin,
dvigaya kulakami v karmanah.-- Net, ya ne imeyu v vidu vashu chetyrehkomnatnuyu
kvartiru, poluchennuyu vne vsyakoj ocheredi. YA ne imeyu v vidu sluzhebnuyu dachu,
kotoraya-- ya vyyasnyal! -- vam ne polozhena. YA ne imeyu v vidu "treshku",
kuplennuyu vami v obhod vseh spiskov. No ya imeyu v vidu tot fakt, chto iz dvuh
turisticheskih putevok vo Franciyu, vydelennyh na "Algoritm", odnu vy vtihorya
prisvoili sebe! Izvol'te ob®yasnit'sya!!
Izvergnuv vse eto iz nedr svoej alchushchej spravedlivosti dushi, Bukin
vynul iz karmanov pobelevshie ot napryazheniya kulaki i sel na mesto. V zale
vocarilas' polnaya tishina, i lish' slyshalsya shoroh peredavaemoj iz ruk v ruki
gazety. Kogda izmyatye listy doshli do menya, ya prochital otcherknutoe krasnym
flomasterom malyusen'koe izveshchenie o tom, chto zamestitel' predsedatelya
Vsesoyuznogo komiteta informatiki imyarek osvobozhden ot zanimaemoj dolzhnosti v
svyazi s uhodom na pensiyu. Pekovskij, konechno zhe, ulovil dvizhenie v zale,
zametil gazetu, otkryto ulybnulsya i skazal, chto tovarishch Bukin naprasno
volnuetsya -- so sleduyushchego mesyaca vse putevki budut raspredelyat'sya glasno,
na sobraniyah...
-- A pochemu so sleduyushchego? -- vzvilsya Bukin.-- Vy skol'ko raz v etom
godu za rubezh vyezzhali?!
-- Nu, chetyre...-- vzdohnul Pekovskij i sdelal skuchnoe lico.
-- Net, pyat'! -- popravil kto-to iz zala.
-- Da, dejstvitel'no... YA zabyl pro Bolgariyu...-- soglasilsya on,
nemnogo smushchennyj takoj shirokoj osvedomlennost'yu svoih podchinennyh.
-- Pyat'! -- po vsem pravilam oratorskogo iskusstva podhvatil
neugomonnyj Bukin.-- Pyat'! A vot...-- On posharil glazami po zalu.-- A vot...
ty...-- Ego lico napryaglos' v poiske.-- A vot ty, Gumankov, ty hot' raz v
zhizni vyezzhal za rubezh?
-- YA? -- peresprosil ya.
-- Da, ty!
Pochemu on vybral imenno menya? Ved' v zale sideli pochti dve sotni
sovetskih grazhdan, nikogda ne peresekavshih gosudarstvennuyu granicu SSSR.
Mozhet byt', on vyhvatil menya, potomu chto v tot den' ya byl pri yarko-zelenom
galstuke, kotoryj gde-to otorvala dobychlivaya supruga moya Vera Gennadievna?
"On tebya osvezhaet",-- otvodya vzglyad, diagnoscirovala ona. |tu hitrost' --
vklyuchat' v moyu odezhdu elementy, special'no prizvannye otpugivat' drugih
zhenshchin, ya razgadal davno: sorochka s zhevanym vorotnichkom, bryuki s dvojnoj
strelkoj, kucye nosochki, no v tom pamyatnom sluchae, kak vy sami ponimaete,
galstuk cveta vzbesivshegosya hameleona.
Na vopros voshedshego v razh Bukina ya skorbno soobshchil, chto za rubezhami
Otechestva ne byval ni razu.
-- Ni razu! -- zloveshchim ehom povtoril Bukin.-- Gumankov! Luchshij
programmist! Ni razu! Gde social'naya spravedlivost'?
-- Neuzheli ni razu? -- ogorchilsya Pekovskij i privetlivo kivnul mne
golovoj iz prezidiuma.-- No nichego ne podelaesh' -- dokumenty ushli na
oformlenie. YA sozhaleyu...
-- Neuzheli my dopustim, chtoby Pekovskij poehal v shestoj raz, a
Gumankov...
-- Ne dopu-u-stim! -- vzrevel zal.-- Gumankov! Gu-man-kov! Gu-man-kov!
YA podumal, chto imenno tak nekogda podnimali lyudej na barrikady. Moya
familiya neozhidanno prevratilas' v lozung, znamya, prizyv, napodobie "Mir --
hizhinam, vojna -- dvorcam!", v rezul'tate chego odinakovo hrenovo prishlos' i
dvorcam, i hizhinam.
-- Golosuem! -- skomandoval Bukin, polnost'yu uzurpirovavshij vlast' u
prezidiuma vo glave s ocepenevshim ot neozhidannosti direktorom VC. Kak
govoritsya, vzmetnulsya les ruk. Edinoglasno. Bukin smotrel na menya s
torzhestvom. Pekovskij -- s toskoj, smysl kotoroj stal mne yasen lish' pozzhe.
-- A kto edet po vtoroj putevke? -- vdrug poslyshalsya iz zala golos,
polnyj nadezhdy na eshche odno chudo.
-- Muravina...-- otvetil predsedatel' profkoma.
-- Kto takaya? Ne znaem...
-- Ona rabotaet v filiale. Otlichnyj programmist. Aktivnaya
obshchestvennica. K tomu zhe mat'-odinochka...
Na mat'-odinochku ruka ne podnyalas' ni u kogo.
Posle sobraniya, sovershenno zabyv pro novorozhdennogo, my obmyvali v
"Rygaleto" moyu budushchuyu poezdku v Parizh. Dazhe nep'yushchij Bukin uvyazalsya za
nami, chtoby poslushat' vostorgi po povodu sobstvennogo myatezhnogo krasnorechiya
i podol'she polyubovat'sya mnoyu -- muchitel'nym plodom ego lyubvi k
spravedlivosti. Zahoroshev, druz'ya nachali davat' mne sovety, sut' kotoryh
svodilas' k tomu, chto samoe glavnoe v gruppovom turizme srazu razobrat'sya,
kto iz organov, a kto sobiraetsya "soskochit'",-- i derzhat'sya podal'she ot
oboih.
-- A kak uznat'? -- nedoumeval ya.
-- Nichego slozhnogo: uvidish' -- dogadaesh'sya! Vernuvshis' domoj, ya zastal
bditel'nuyu suprugu moyu Veru Gennadievnu gonyayushchejsya s tapochkom v ruke za
odnim iz teh neumorimyh tarakanov, importirovannyh iz "Berezok".
-- Kartoshki ne bylo! -- dolozhil ya pervym delom, tak kak s utra imel
prikaz kupit' pyat' kilogrammov.
-- A kartoshki v pivnyh nikogda i ne byvaet! -- pozhala plechami zhena.
-- Prosti, ya prosto zabyl... Mne segodnya na sobranii... vydelili
putevku!
-- Ty hochesh' k ryzhim tarakanam dobavit' chernyh?
Kstati, vospol'zovavshis' moim poyavleniem, gonimoe nasekomoe yurknulo pod
divan, kotoryj, veroyatno, v ih tarakan'ej kartine mirozdaniya imenovalsya
"Velikij svod spaseniya" ili eshche kak-nibud' v etom rode.
-- Dumayu, tam, kuda ya edu, tarakanov net! -- po vozmozhnosti zagadochno
otvetil ya.
-- Budut. A kuda ty edesh'?
-- V Parizh!
-- Vy pereimenovali "Rygaleto" v "Parizh"? -- predpolozhila yazvitel'naya
supruga moya Vera Gennadievna, vstavaya s pola i nadevaya tapochek.
-- Net, chestnoe slovo, ya edu v Parizh. Po turputevke. Vmesto
Pekovskogo...
-- Pochemu imenno ty? Tebya zhe nikogda nikuda...
-- Imenno poetomu.
-- M-da... Poslushaj, Gumankov, davaj luchshe po etoj putevke poedu ya...
-- Nel'zya. Ona imennaya! -- otvetil ya naobum i, vidimo, ubeditel'no.
-- Nu, konechno... YA ne podumala. Idi moj ruki -- budem uzhinat'...
Kogda my pozhenilis' posle polugoda tomitel'nogo skitaniya po vechernim
kinoseansam i neznakomym pod®ezdam, moya molodaya neulybchivaya zhena umela
tol'ko varit' sup iz koncentratov i zharit' yaichnicu-glazun'yu. Mnogomudraya
teshcha, s kotoroj my zhili pervye gody, schitala, chto chrezmernaya
podgotovlennost' zhenshchiny k braku razvrashchaet muzha, ottesnyaya ego ot poleznogo
semejnogo truda. So vremenem Vera Gennadievna, konechno, osvoila i borshchi, i
kotlety, i pirogi, no delala vse eto bez dushi, slovno tyazhkuyu povinnost',
nalozhennuyu na slabyj pol samoj prirodoj.
Itak, ya dernulsya v vannuyu, chtoby opolosnut' ruki, no tam bylo zanyato.
-- Kto eto? -- poslyshalsya iznutri golos moej edinstvennoj docheri
Viktorii-- gryadushchej zhertvy zhenskogo ravnopraviya.
-- Dyadya Vasya s volosatoj spinoj! -- otvetil ya razdrazhenno.-- Otkroj,
mne nuzhno vymyt' ruki.
-- YA golaya! -- zhemanno soobshchila mne moya vos'miletnyaya doch'.
-- Odetym ne kupayutsya...
-- YA stesnyayus'...
-- U tebya tam i smotret'-to ne na chto!
-- Otkuda ty znaesh'?
-- Videl.
-- Kogda?
-- V detstve.
-- Znachit, ty tozhe podglyadyval za devochkami?!
-- Konechno.
-- Togda moj ruki v kuhne, podsmotrshchik.
Na kuhne menya ozhidala tarelka grechnevoj kashi, politoj ostatkami
pechenochnoj podlivki. Grechnevuyu kashu ya nenavidel s detstva, s teh samyh por,
kogda poseshchal detskij sad zavoda "Pishchekoncentrat", gde nas kormili pochti
isklyuchitel'no grechkoj i ukormi-li na vsyu ostavshuyusya zhizn'.
-- Opyat'? -- ne uderzhavshis', sprosil ya i byl krajne udivlen, ibo vmesto
privychnogo vorchaniya o tom, chto ona tozhe hodit na sluzhbu i k katorzhnym
rabotam na kuhne ee nikto ne prigovarival, nepredskazuemaya supruga moya Vera
Gennadievna vdrug predlozhila podzharit' otbivnuyu i otvarit' kartoshechki. Eshche
udivitel'nee bylo to, chto ona dazhe namekom ne kosnulas' svoej izlyublennoj
temy -- moego oboznachivshegosya zhivota. Net, poka tol'ko zhivotika.
-- Ot kartoshki tolsteyut... -- zasomnevalsya ya. No vmesto togo chtoby
uest' menya tradicionnym sarkazmom po povodu isklyuchitel'noj malokalorijnosti
piva, ona molcha vyvalila v mojku poslednie korneplody i nachala srezat'
kozhuru. Togda -- okonchatel'no proyasnyaya situaciyu -- ya podoshel k holodil'niku,
dostal banku konservirovannyh ogurcov i, ne sprosiv pozvoleniya, otkryl ee.
YA-to znal, chto ogurcam ugotovana inaya, prazdnichno-salatnaya sud'ba i zhdal
vzryva negodovaniya, no ego ne posledovalo.
-- Gumankov,-- absolyutno laskovo sprosila Vera Gennadievna.-- Ty menya
razygryvaesh' s Parizhem?
-- Klyanus'!
-- Togda ya dolzhna pozvonit'! -- ser'ezno otvetila ona, pokidala v
kipyashchuyu vidu kubisticheski ostrugannye kartofeliny i ushla k svoemu
nenaglyadnomu, obozhaemomu, nezhno lyubimomu apparatu. Dumayu, esli naladit'
vypusk telefonov opredelennoj formy, mnozhestvo zhenshchin polnost'yu otkazhutsya ot
obshcheniya s muzhchinami.
Tem vremenem iz vannoj poyavilas' Vika -- v dlinnom materinom halate i
tyurbane, sooruzhennom iz mokrogo polotenca. Ona izumlenno posmotrela na
pochatuyu banku ogurcov i, zapustiv tuda ruku, vylovila dva, pokrupnee. Lyubit
solenoe, kak i otec: vse-taki moi geny pokrepche Verkinyh okazalis'!
-- Igrushki iz vanny vynula? -- strogo sprosil ya.
-- Vynula,-- kivnula ona, rassmatrivaya zernistuyu polost' ogurca.-- U
menya est' vopros!
-- Esli uroki sdelala, to -- pozhalujsta! -- razreshil ya.
Delo v tom, chto po zaklyuchennoj mezhdu nami konvencii kazhdyj vecher ona
imela pravo zadat' mne odin vopros na lyubuyu volnuyushchuyu ee temu. Na lyubuyuIdya
na etot otcovskij podvig, ya pobaivalsya, no okazalos', aistovo-kapustnye
voprosy zanimayut sovershenno neznachitel'noe mesto sredi volnuyushchih ee detskoe
voobrazhenie problem.
-- Kak ty dumaesh',-- sprosila Vika,-- v sleduyushchej zhizni u menya budut
takie zhe volosy ili drugie?
Vika poluchilas' u nas svetlen'koj.
-- V sleduyushchej zhizni ty voobshche mozhesh' okazat'sya lyagushkoj, esli budesh'
vesti sebya koe-kak!
-- Nu, a esli ya budu snova chelovekom,-- pomorshchilas' ona ot moej deshevoj
didaktiki.-- Kakie u menya budut volosy?
-- Lyubye. Nikto ne znaet. Mozhet, ty voobshche rodish'sya kurchavoj
negrityankoj... ili indiankoj...
-- No esli ya budu negrityankoj, to eto budu uzhe ne ya?!
-- Konechno!
-- Togda eto prosto glupo!
-- CHto imenno?
-- Horosho sebya vesti, prilezhno uchit'sya, pomogat' mame... A volosy tvoi
dostanutsya kakoj-nibud' negrityanke!
Pozdno vecherom pozvonil Pekovskij, chego davno uzhe ne sluchalos'. Trubku,
estestvenno, snyala Vera Gennadievna, neterpelivo ozhidavshaya zvonka svoej
podruzhki-spletnicy. No i s Pekovskim u nee nashlis' obshchie temy. Vorkovali oni
dolgo, i po tomu, kak moya blagovernaya ohala, vzdyhala i pohohatyvala, ya
dogadalsya, chto Peke ot menya chto-to nuzhno. Nakonec k nagrevshemusya apparatu
byl dopushchen i ya. Pekovskij s zalivistym smehom vspomnil segodnyashnee
sobranie, peredraznivaya vozmushchennye bormotaniya nashego poluzhivogo direktora,
a potom zaveril, chto iskrenne rad za menya i dazhe gotov pomoch' s oformleniem
dokumentov.
-- Sam ty ne uspeesh',-- predupredil on.-- Nesi shest' fotografij dlya
zagranpasporta. Ne pereputaj -- dlya zagranpasporta, v ovale. Zapolnyaj
ankety. Ostal'noe ya beru na sebya. ZHal', esli nikto ne poedet -- vse-taki
Parizh!
-- Spasibo! -- otvetil ya takim tonom, daby on ponyal: mne za tridcat', i
ya davno usvoil, chto prosto tak na etoj zemle nichego ne delaetsya.
-- Erunda! -- zasmeyalsya on.-- My zhe davnie druz'ya. ..
-- Davnishnie... -- na vsyakij sluchaj utochnil ya.
-- Nu, esli ty takoj shchepetil'nyj,-- poser'eznel Peka.-- YA tebya tozhe koe
o chem poproshu...
-- O chem?
-- Uznaesh'... Potom...
V poslednij raz on prosil menya let sem' nazad: rech' shla o simpatichnoj i
veseloj praktikantochke, chrezvychajno emu ponravivshejsya. YA, konechno, ne stal
meshat', no u nego vse ravno nichego ne vyshlo, potomu chto devushku strashno
smeshila manera Pekovskogo zaglyadyvat' v poputnye zerkala i proveryat'
nezyblemost' svoego zachesa...
Pekovskij sderzhal slovo: dokumenty byli oformleny na udivlenie bystro i
legko. Para sobesedovanij, pyatok spravok, trizhdy perepisannaya anketa,
malen'kaya nerazberiha s fotografiyami -- vse eto, kak vy ponimaete, prosto
pustyaki. Krome togo, on nastoyal na tom, chtoby profkom, k radosti skarednoj
suprugi moej Very Gennadievny, oplatil mne ne pyat'desyat, kak obychno, a sto
procentov stoimosti putevki, nazhimaya na to, chto v poezdku menya vydvinul
kollektiv -- a znachit, ee mozhno schitat' odnorazovym obshchestvennym porucheniem.
"Kakoj blagorodnyj muzhchina!" -- vzvolnovanno sheptali sobravshiesya perekurit'
algoritmovskie damy, kogda Pekovskij, obdav ih volnoj nastoyashchego "ZHivanshchi",
delovito prohodil po koridoru. "CHto zhe on za vse eto u menya poprosit?" --
gadal ya.
Organizacionno-instruktivnoe sobranie nashej specturgruppy proishodilo v
belokamennom gorodskom dome politprosveta, v prostornoj komnate dlya
seminarskih zanyatij, gde vse steny uveshany kartinkami iz zhizni Lenina,
kotoryj, kak izvestno, luchshie svoi gody provel v dal'nih stranah. Za
polirovannym prepodavatel'skim stolom kapital'no vozvyshalsya rukovoditel'
nashej specturgruppy tovarishch Burov -- chelovek s maloinformativnym licom i
rajsovetovskim flazhkom v petlichke, srazu dayushchim ponyat', kakoe polozhenie
zanimaet ego obladatel' v obshchestve,-- tak zhe, kak razmer palochki, prodetoj
skvoz' nozdryu, opredelyaet ierarhiyu papuasa v plemeni chu-mu-mri. Tovarishch
Burov, ochevidno, lish' nedavno nauchilsya govorit' bez bumazhki i potomu
iz®yasnyalsya medlenno, no vesomo. On tak i otrekomendovalsya: "Rukovoditel'
specializirovannoj turisticheskoj gruppy tovarishch Burov". I hotya ya s detstva
lyublyu davat' lyudyam raznye zabavnye prozvishcha, v dannom sluchae prishlos',
otkryv bloknot, zapisat' kratko i uvazhitel'no:
1. Tovarishch Burov -- rukspecturgruppy.
A vozle nashego mogushchestvennogo nachal'nika, iznyvaya ot podobostrastiya,
vilsya dovol'no-taki molodoj chelovek, odetyj s toj manekenskoj tshchatel'nost'yu
i dotoshnost'yu, kotoraya lichno u menya vsegda vyzyvaet smutnoe predubezhdenie.
Pohozhie rebyata na raznyh tam vstrechah v verhah, protokol'no ulybayas',
usluzhlivo prepodnosyat shefu "parker" ili nezhno prikladyvayut press-pap'e k
istoricheskoj podpisi. No u zamestitelya rukovoditelya specturgruppy Sergeya
Al'bertovicha -- a eto byl imenno on -- ulybka napominala vnezapnyj zayachij
ispug, chto, vidimo, rezko skazalos' na ego kar'ere: kakoj-to referent v
kakom-to obshchestve druzhby s kakimi-to tam stranami,-- predstavil ego nam
tovarishch Burov.
YA nemnogo podumal i zapisal v bloknote:
2. Drug Narodov, zamrukspecturgruppy.
YA oglyadelsya: v komnate, krome menya i rukovodstva, sidelo eshche pyat'
chelovek -- chetvero muzhchin i odna zhenshchina. V prohode, mezhdu stolami,
vidnelas' ee napolnennaya hozyajstvennaya sumka, i zhenshchina yavno nervnichala, tak
kak instruktivnoe sobranie vse nikak ne nachinalos', a ej, ochevidno, nuzhno
bylo pospet' v detskij sad i zabrat' rebenka eshche do togo, kak moloden'kie
vospitatel'nicy, toropyashchiesya domoj ili na svidanie, nachnut s nenavist'yu
poglyadyvat' na edinstvennogo ostavshegosya v gruppe podkidysha. A mozhet byt',
podumal ya, ona toropitsya, chtoby zabrat' rebenka ne iz detskogo sada, a iz
shkoly, iz gruppy prodlennogo dnya? Trudno skazat' navernyaka: blondinki inogda
vyglyadyat molozhe svoih let.
-- A kogo zhdem? -- reshil ya proyasnit' obstanovku.
-- Voprosy budete zadavat', kogda ya skazhu! -- surovo oborval tovarishch
Burov.
V etot mig dver' raspahnulas' i v komnatu vstupila pyshnaya dama let
pyatidesyati s vysokoj, vprosin', pricheskoj, eshche pahnushchej parikmaherskoj.
Odeta ona byla v tot tipichnyj importnyj deficit, kotoryj yavlyaetsya
svoeobraznoj uniformoj zhen krupnyh nachal'nikov.
-- Razve ya opozdala?-- udivilas' voshedshaya.
Po tomu, kak zasuetilsya Drug Narodov, a tovarishch Burov privel svoe lico
v sostoyanie polnoj uvazhitel'noj privetlivosti, ya utverdilsya v dogadke, chto
vnov' pribyvshaya dama -- zhena bol'shogo cheloveka. Imenno zhena, dlya
samodostatochnoj nachal'nicy na nej bylo slishkom mnogo zolotishcha i yuvelirshchiny.
-- O chem vy govorite! -- vskrichal zamrukspecturgruppy, celuya N-skoj
supruge ruku.-- Kak raz sobiralis' nachinat'...
-- Vezde takie probki... Dazhe sirena ne pomogaet! -- priosanivshis',
ob®yasnila ona.
3. Pipa Surinamskaya,-- zapisal ya. |to takaya tropicheskaya lyagushka (ee
nedavno pokazyvali v peredache "V mire zhivotnyh"), ona v zavisimosti ot
situacii mozhet razduvat'sya do ogromnyh razmerov, no, byvaet, i lopaetsya ot
natugi.
-- Nu chto zh, nachnem znakomit'sya? -- radostno vyprostav zuby, sprosil
Drug Narodov i vyzhidayushche glyanul na rukspecturgruppy, a tot, pomedliv dlya
solidnosti, razreshayushche kivnul golovoj, kak laureat-vokalist kivaet navisshemu
nad klaviaturoj koncertmejsteru.
-- YA budu chitat' spisok,-- ob®yasnil Drug Narodov.-- A vy budete
otklikat'sya. Dogovorilis'? Vojcehovskij Nikolaj Ivanovich,
letchik-kosmonavt...
Nikto ne otozvalsya, a tovarishch Burov, nacepivshij ochki, chtoby sledit' za
pereklichkoj po lichnomu spisku, razdrazhenno poglyadel na zamestitelya poverh
opravy.
-- K sozhaleniyu,-- spohvatilsya Drug Narodov,-- tovarishch Vojcehovskij...
Odnim slovom, vopros, poletit li on s nami v Parizh ili bez nas v kosmos,
reshaetsya... On v dubliruyushchem sostave... Poetomu... Sleduyushchij-- Dudnikov
Boris Zaharovich...
Vstal tolsten'kij, molodyashchijsya dyadya s uhozhennoj lysinoj, odetyj v
lajkovyj pidzhak i ukrashennyj yarkim shejnym platkom. Vsem vidom on tak
napominal tvorcheskogo rabotnika, chto ya srazu dogadalsya: iz torgovli. Tak i
okazalos' -- zamestitel' nachal'nika Kozhgalanterejtorga.
-- V sluchae chego my vas za kosmonavta vydadim! -- hohotnul Drug
Narodov, no, ne najdya otzyva na lice tovarishcha Burova, oseksya.
A ya zapisal v bloknote:
4. Torgonavt.
-- Epifanov Mihail Donatovich,-- prodolzhil Drug Narodov.-- Zaveduyushchij
kafedroj filosofii. Professor.
Na etu familiyu otkliknulsya sedovolosyj sub®ekt v reliktovyh kruglyh
ochkah, akademicheski zalosnivshemsya kostyume i dazhe s avtoruchkoj v nagrudnom
karmane pidzhaka.
-- Uchtite,-- predupredil ego tovarishch Burov.-- V sluchae diskussij vy kak
specialist po istmatu...
-- Diamatu,-- vezhlivo popravil professor.
-- Ne imeet znacheniya. Kak specialist -- vy nash glavnyj boec!
-- Ne podvedu! -- s kakoj-to neponyatnoj dlya filosofa gotovnost'yu
otozvalsya Donatych.
5. Diamatych,-- zapisal ya.
-- Muravina Alla Sergeevna. Vychislitel'nyj centr "Algoritm".
Inzhener-programmist,-- ob®yavil Drug Narodov.
Podnyalas' blondinka, toropivshayasya v detskij sad ili shkolu, i okazalas'
ves'ma strojnoj.
-- |to ya,-- skazala ona.
-- My vidim,-- odobryayushche kivnul tovarishch Burov.-- YAzykom vladeete?
-- Nemnogo...
-- Budete v aktive rukovodstva.
-- A chto eto znachit?
-- Vam ob®yasnyat. Sadites'.
6. Alla s Filiala -- pometil ya v bloknote i podumal, chto zhenobes
Pekovskij ne sluchajno hotel prokatit'sya v Parizh vmeste s etoj simpatichnoj
blondinkoj, bolee togo -- v poslednee vremya on postoyanno propadaet na
Filiale yakoby v svyazi s ostroj proizvodstvennoj neobhodimost'yu. Teper' vse
vstaet na svoi mesta. K tomu zhe grazhdanka Muravina -- mat'-odinochka, a
Pekovskij smolodu specializiruetsya na broshenkah: nikakih revnivyh
nedorazumenij i slezy blagodarnosti po utram.
-- Mazurkin Anatolij Stepanovich, rabochij Nizhne-Tagil'skogo
truboprokatnogo kombinata, kavaler ordena Trudovogo Krasnogo Znameni,--
prochital Drug Narodov.
-- Tut! -- vskochil malen'kij zhilistyj muzhichok s ogromnym kadykom,
norovivshim vse vremya upolzti i spryatat'sya za ogromnyj galstuchnyj uzel.
-- Vot i gegemon u nas poyavilsya! -- ulybnulsya zayach'imi zubami Drug
Narodov.
-- Kak s planom? -- s gosudarstvennoj zabotoj pointeresovalsya
rukspecturgruppy.
-- A kuda na hren on denetsya? -- otvetil gegemon prokurennym golosom.
7. Gegemon Tolya,-- tut zhe zapisal ya.
-- A eshche? -- sprosil tovarishch Burov.-- Kto u nas eshche iz osnovnyh
kategorij?
-- Eshche u nas kolhoznoe krest'yanstvo predstavleno! -- soobshchil
zamrukspecturgruppy.-- Parshina Mariya Makarovna, brigadir doyarok kolhoza
"Kaluzhskaya zarya". Eshche ne priehala. Predsedatel' poka ne otpuskaet-- korov
doit' nekomu...
YA porazmyshlyal i reshil otsutstvuyushchej brigadirshe dat' uslovnoe imya:
8. Pejzanka.
-- A teper' u nas poshla tvorcheskaya intelligenciya,-- soobshchil Drug
Narodov.-- Kirill Svarshchikov, poet, laureat premij imeni |liota Jel'skogo
universiteta i imeni Vasiliya Kamenskogo Astrahanskogo obkoma komsomola.
-- Privetik!
Poet vstal i rasklanyalsya s dobrodushiem svoevremenno pohmelivshegosya
cheloveka. Odet on byl v yarko-zheltuyu zamshevuyu kurtku, no vorotnik i plechi po
prichine dlinnyh zhirnyh volos vyglyadeli slovno kozhanye. Mezhdu prochim, pro
etogo parnya ya slyhal. On vhodil v gruppu poetov-meteoristov, kotorye
ob®yavili: vse predydushchie pokoleniya prosto vhodili v literaturu, a oni
vorvalis' v nee chto vashi meteory.
9. Poet-meteorist,-- zafiksiroval ya.
-- Uchtite, glavnoe za granicej -- disciplina! -- predupredil tovarishch
Burov, nedoverchivo oglyadyvaya Poeta-meteorista.
-- Mne uzhe govorili! -- otozvalsya tot dovol'no nezavisimo.
-- I nakonec -- Filonov Boris Ivanovich, special'nyj korrespondent
gazety "Trudovoe znamya"!-- ob®yavil Drug Narodov golosom konferans'e,
starayushchegosya zamyat' kakuyu-to nakladku v predstavlenii.
|to byl borodatyj plechistyj molodoj chelovek v dzhinsah, shtormovke i s
fotoreporterskim korobom cherez plecho. On vstal i shutlivo poklonilsya na vse
chetyre storony, kak bokser na ringe.
-- V kakom otdele rabotaete? -- smeriv ego vzglyadom, sprosil tovarishch
Burov.
-- V otdele kommunisticheskogo vospitaniya.
-- Ponyatno... -- kivnul nash rukovoditel', vzglyadom osuzhdaya cepochku na
shee speckora (10. Speckor,-- uspel zapisat' ya.) -- Budete, tovarishch Filonov,
v aktive rukovodstva! Propagandistom.
-- Luchshe kontrpropagandistom! -- podskazal Speckor.
-- Ne vozrazhayu. Pomozhete sostavit' otchet o poezdke.
-- Zaprosto! Mne vse ravno v kontore otpisyvat'sya...
-- Tovarishchi! -- vdrug vozzval rukspecturgruppy, medlenno vstavaya, i ya
ponyal, chto nachinaetsya tronnaya rech'.-- Kazhdyj sovetskij chelovek, vyezzhayushchij
za rubezh,-- eto polpred nashego sovetskogo obraza zhizni...
Poka on nudil o propagandistskom znachenii predstoyashchej poezdki i o
vzglyadah vsego progressivnogo
chelovechestva, obrashchennyh na nas, ya pojmal sebya na mysli, chto -- hot'
ubej -- ne mogu vot tak, s hodu opredelit', kto iz sobravshihsya v komnate
stukach, a kto sobiraetsya soskochit'. Lyubogo mozhno bylo zapodozrit' kak v tom,
tak i v drugom. Za isklyucheniem, pozhaluj, Ally s Filiala.
-- ... tak chto prezhde vsego my edem v Parizh rabotat'! -- zakonchil
tovarishch Burov, pristuknuv ladon'yu po stolu.-- Voprosy est'?
-- A ya? -- sprosil ya.
-- A vy razve v spiske?
-- Net.
-- Otkuda vy?
-- Iz VC "Algoritm"... Vmesto Pekovskogo...
-- Tak vy zhe ne uspeli oformit' dokumenty...
-- Uspel...
-- M-da,-- burknul tovarishch Burov, nehorosho glyanuv na svoego
zamestitelya, a potom konfuzno na Pipu Surinamskuyu, kotoraya, v svoyu ochered',
s takim gnevnym interesom uglubilas' v raznocvetnyj "Ogonek", slovno nashla
tam antisovetchinu.
-- YA voobshche ne ponimayu, kak na odnu organizaciyu mogli vydelit' dve
putevki! |to nonsens! -- gromko vozmutilsya Drug Narodov.
-- Pomolchite! -- perebil ego tovarishch Burov.
Vot i vse. Specturgruppa smotrela na menya s sostradaniem i oblegcheniem,
budto v menya tol'ko chto ugodila shal'naya pulya "dum-dum", a mogla ved' popast'
v lyubogo.
-- Do svidaniya! -- skazal ya, vstavaya.
-- Obozhdite,-- ostanovil menya tovarishch Burov.-- |to vas sobranie
vydvinulo?
-- Menya...
-- Ladno, budem schitat' vas v rezerve.
-- Kak eto?
-- A tak. Esli kosmonavt Vojcehovskij poletit... Vernee, esli on ne
poletit... Odnim slovom, slushajte TASS.
-- Ponyal,-- usmehnulsya ya i s negodovaniem posmotrel v storonu Ally s
Filiala.
Ona pokrasnela i otvernulas' k oknu. Mne bylo sovershenno yasno: na moe
krovnoe mesto vperli etu tolstomyasuyu Pipu Surinamskuyu, chtoby podmazat'sya k
ee krupnyaku-muzhu, no zlilsya ya pochemu-to imenno na ustavivshuyusya v okno
ocherednuyu passiyu lyubostrastnogo Peki.
-- Teper' zapisyvajte,-- rasporyadilsya Drug Narodov.-- Vodka (ili
kon'yak) -- dve butylki. Kolbasa suhaya-- odin baton. Bel'e-- tri pary...
Bukval'no do poslednego momenta ya prebyval v polnoj neizvestnosti: edu
-- ne edu... Neponyatno... YA ispravno hodil na vse lekcii, besedy,
instruktazhi v Dom politprosveta, s menya dazhe vzyali pyatnadcat' rublej na
obshchestvennye suveniry, no krasnuyu shapochku s nadpis'yu "SSSR -- Franciya" v
otlichie ot drugih ya ne poluchil. Speckor, okazavshijsya ostroumcem, nazyval
menya rezervistom, a Alla s Filiala pri vstreche otvodila glaza, i ya nikak ne
mog opredelit', kakogo oni u nee cveta. Kosmonavt Vojcehovskij v Dome
politprosveta ne poyavlyalsya, no i ot poezdki tozhe ne otkazyvalsya, hotya
odnazhdy ego pokazali po televizoru krutyashchimsya na centrifuge. Na rabote menya
donimali predlozheniem napisat' kuda-nibud' kollektivnyj protest, Pekovskij
uveryal, chto vse budet tip-top, a doma supruga moya nedoverchivaya Vera
Gennadievna smotrela na menya kak na dauna, sozhravshego po rasseyannosti
vyigryshnyj loterejnyj bilet.
Za dva dnya do ot®ezda pozdno vecherom pozvonil Peka. Trubku sovershenno
sluchajno vzyal ya.
-- On na orbite. Zavtra o nem budet v gazetah.
-- Vresh'! -- ne poveril ya.
-- U parnya iz osnovnogo sostava obnaruzhili prostatit. Predstavlyaesh',
kak obidno! Govoryat, on uzhe chehly dlya "Volgi" kupil. Im za uspeshnyj polet,
krome cacok, "Volgu" vydayut...
-- Otkuda ty vse eto znaesh'?
-- U menya priyatel' v Zvezdnom zhivet. A tam, kak v kommunalke... Oni za
eti polety, kak my za "zagranki", glotku rvut... A ty ved' ponyal, o chem ya
tebya poproshu?
-- Konechno.
-- Dogadlivyj. Poprobuem tebya na sektor dvinut'.
-- -- Ne nado. Uzhe probovali... A ona ochen' priyatnaya zhenshchina...
-- Tak chego zhe ty na nee volkom smotrish'?
-- ZHalovalas'?
-- Ona nikogda ne zhaluetsya. Prosto skazala: zhal', chto takoj milyj
chelovek, kak ty, na nee obizhen...
-- Vinovat. No byt' v rezerve -- ochen' vredno dlya nervov, -- popytalsya
otshutit'sya ya.-- Teper' budu smotret' na nee s obozhaniem!
-- Ne nado.-- Golos Peki poser'eznel.-- Ne nado smotret' na nee s
obozhaniem. Tvoe delo prismatrivat'...
-- SHpionit', chto li?
-- N-da, byt' v rezerve -- vredno ne tol'ko dlya nervov. SHpionit' tam
budet komu. Tvoe delo, povtoryayu, prismatrivat'. Ona zhenshchina legkoranimaya,
tonkaya, a v poezdkah, sam znaesh', situacii raznye sluchayutsya. Osobenno mne ne
nravitsya etot vash Burov...
-- Murlo apparatnoe...
-- Vot imenno,-- podtverdil Peka.-- Znachit, ponyal?
-- Ponyal, ponyal... -- durashlivo soglasilsya ya.-- Moe delo -- storozhit'.
-- Konchaj pridurivat'sya!
-- Ohranyat'.
-- Gumankov, ty neblagodarnaya svin'ya!
-- Oberegat'.
-- Pochti pravil'no.
-- Berech'.
-- Tochno.
-- Dlya tebya.
-- Dlya menya.
-- Ty gigant gormonal'noj industrii! YA tebya uvazhayu! -- Mne udalos'
skazat' eto pochti bezzlobno.
-- |to ne gormonal'naya podderzhka. |to ser'ezno,-- kakim-to ne svoim
golosom otvetil Pekovskij,
-- Ty otkuda govorish'?
-- Iz avtomata. S sobakoj gulyayu. Ponimaesh'?
-- Ponimayu. Ne bespokojsya. Mozhesh' polozhit'sya na menya, kak na sebya
samogo!
-- A vot etogo ne nuzhno! -- zasmeyalsya on i povesil trubku.
Skol'ko raz ya ezdil v komandirovki, no nikogda supruga moya bezzabotnaya
Vera Gennadievna ne sobirala menya v put'-dorogu. V etot raz vse bylo
po-drugomu. ZHena trizhdy ezdila za konsul'taciej k svoej dvoyurodnoj sestre,
vyshedshej zamuzh za santehnika-mezhdunarodnika. YA ne shuchu: v nashih posol'stvah
rabotayut tol'ko svoi, vplot' do dvornika i posudomojki. Krome togo, Vera
Gennadievna posvyatila neskol'ko chasov obzvanivaniyu teh nashih znakomyh,
kotorye tak ili inache imeli delo s zagranicej. Obobshchiv vse sovety i
rekomendacii, ona tshchatel'no ukomplektovala moj chemodan s takim raschetom,
chtoby lyubuyu svoyu nuzhdu ili potrebnost' vdali ot rodiny ya mog udovletvorit',
ne potrativ ni santima iz teh trehsot frankov, kakovye nam obeshchali vydat' po
prilete v Parizh. Na sluchaj prodovol'stvennyh trudnostej v chemodan byli
zalozheny neskol'ko banok konservov, dva batona suhoj kopchenoj kolbasy, tri
pachki galet, upakovka kurinobul'onnyh kubikov, rastvorimyj kofe, chaj, sahar,
kipyatil'nik, dve butylki-- vodka "Sibirskaya" i kon'yak "Belyj aist".
Otdel'no, v special'nom svertke, tailas' zheleznaya banka chernoj ikry -- na
prodazhu. Imelsya i nebol'shoj tul'skij raspisnoj elektrosamovar -- dlya
celenapravlennogo podarka.
-- S ikroj ne toropis'! -- pouchala predusmotritel'naya supruga moya Vera
Gennadievna.-- V otele ona idet deshevle, sdaj v gorode...
-- Ne umeyu... -- hnykal ya.
-- Nichego slozhnogo: delaj, kak vse. Samovar podarish' v sem'e. Dolzhny
otdarit'. U nih tak prinyato.
Pozdno vecherom nakanune ot®ezda, kogda Vika, poluchiv zavereniya, chto ej
budet dostavleno ne menee desyati pachek naduvnoj fruktovoj, s komiksami
vnutri, zhevatel'noj rezinki, ushla spat', a ya, poslednij raz proveriv oba
budil'nika (vtoroj dlya nadezhnosti zanyali u sosedej), zavalilsya v postel', ko
mne, blagouhaya vsevozmozhnymi shampunyami, dezodorantami i duhami, prishla
supruga moya obol'stitel'naya Vera Gennadievna. Dejstvovala ona chetko,
slazhenno, delovito, tochno vypolnyala kakuyu-to, lish' ej odnoj vedomuyu,
pokazatel'nuyu programmu. YA myslenno postavil ej 5,7: vse-taki ne hvatalo
artistizma.
A potom ona vklyuchila nochnik, dostala iz tumbochki listok bumagi,
razvernula-- i ya uvidel narisovannuyu flomasterom kartu, napominayushchuyu te, po
kotorym v detskih knizhkah ishchut sokrovishcha piratov. Mesto, gde spryatano
sokrovishche, bylo oboznacheno, estestvenno, krestikom.
-- |to magazin,-- ob®yasnila zhena.-- Hozyain -- ms'e Plyush. On govorit
po-russki. Peredash' emu privet ot Manany... U nego mozhno kupit' dublenku za
trista frankov,
-- U menya est' plashch.
-- Dublenka nuzhna mne, 300 frankov -- ochen' deshevo. Potomu chto s
brachkom. No ty ego dazhe ne zametish'. |to u nas, esli brak, to rukav otorvan
ili vorotnik, a u nih: shovchik gde-nibud' kosit ili faktura kuskov nemnozhko
ne sovpadaet. Tol'ko ne pereputaj razmer. Vot ya tebe vse napisala -- rost,
grud', taliya, bedra... Na vsyakij sluchaj...
-- A esli ya ne najdu etot magazin?
-- Najdesh'. Vse nahodyat.
-- A esli vremeni ne budet?
-- Ne volnujsya -- ya uznala. Na Luvr -- tuda povedut obyazatel'no --
daetsya dva chasa. CHas tebe na muzej. Potom pobezhish' v magazin. Tuda-obratno
-- polchasa. V magazine polchasa. Hvatit za glaza -- ocheredej u nih net.
Vozvrashchaesh'sya s dublenkoj i zhdesh' gruppu na vyhode. Otrabotano... Vse tak
delayut...
-- A esli...
-- Togda luchshe ne vozvrashchajsya! -- vser'ez predupredila nepreklonnaya
supruga moya Vera Gennadievna, a potom rassmeyalas' i pocelovala menya v nos...
V shest' chasov utra my stoyali na bezlyudnoj temnoj ulice i lovili taksi.
S vechera obeshchali zamorozki, i vyboiny v asfal'te byli zatyanuty belym
strujchatym ledkom, lopavshimsya pod nogoj s kakim-to barabannym zvukom. Veter
shevelil kuchi opavshih list'ev i produval dazhe moj uteplennyj plashch, v kotorom
ya hozhu vsyu zimu.
Taksi ne bylo. Voobshche. Tol'ko chernye moskovskie "Volgi" mchalis'
kuda-to, vysokomerno ne obrashchaya vnimaniya na protyanutuyu ruku Very
Gennadievny.
-- Nado bylo zakazat' po telefonu,-- posetoval ya.
-- Probovala. Gluho,-- otvetila ona. Horoshen'koe del'ce: byt'
edinodushno izbrannym kollektivom, pobedit' v bezmolvnoj shvatke s
kosmonavtom Vojcehovskim i ne popast' v Parizh iz-za taksi! Vot uzh
dejstvitel'no strana vechnozelenyh pomidorov!
Sud'ba prihodit k nam v raznyh oblich'yah. |to mozhet byt' pis'mo,
telefonnyj zvonok, stuk v dver'. Ko mne v to znobyashchee utro sud'ba priehala v
vide bol'shoj pomojnoj mashiny. CHestnoe slovo! Ogromnyj gruzovik s oranzhevym
rezervuarom vmesto kuzova vyskochil neizvestno otkuda i ostanovilsya vozle
nas. Sverhu iz kabiny svesilsya voditel' i sprosil:
-- Kuda?
-- V SHeremet'evo-2,-- vyalo otvetili my.
-- Sadis', poehali!
Odnoj rukoj ceplyayas' za poruchen', a drugoj vlacha za soboj chemodan,
zabyv dazhe poproshchat'sya s zhenoj, ya polez naverh, v pahnushchuyu pomojkoj i
benzinom kabinu. Usevshis' i ustroiv mezhdu nogami chemodan, ya glyanul vniz:
osirotevshaya supruga moya Vera Gennadievna mahala mne rukoj, a ya, szhav kulak,
otvetil ej privetstviem ispanskih respublikancev: "Oni ne projdut! No
passaran!"
V puti vyyasnilos', chto ryadom s aeroportom raspolozhena bol'shaya gorodskaya
svalka -- tuda i ehal musorovoz.
-- Kuda letim? -- sprosil voditel'. --
-- V Parizh,-- smushchenno otvetil ya.
-- A-a-a,-- protyanul on, tochno ya skazal: "V Perm'".-- Govoryat, tam
vinishche deshevoe.
-- Posmotrim...
-- A chego smotret' -- ty popej! Hot' pamyat' ostanetsya...
Nikogda prezhde ya ne ezdil v kabine takogo gruzovika. S verhotury
kazalos', chto popadavshiesya navstrechu legkovushki proskakivayut chut' li ne u
nas mezhdu koles. Kogda my proezzhali post GAI na Okruzhnoj, voditel'
po-priyatel'ski pomahal postovomu, a tot otdal chest', slovno bronirovannomu
pravitel'stvennomu limuzinu.
-- Drug? -- sprosil ya.
-- Net. Inogda domoj podbrasyvayu...
Vozle SHeremet'eva navstrechu nam popalas' temno-kofejnaya "treshka"
Pekovskogo: oboznat'sya bylo nevozmozhno iz-za unikal'noj naklejki na lobovom
stekle i kleptomanskogo kolichestva dopolnitel'nyh far i prochih biryulek na
bampere. "ZHene, konechno, navral, chto povez k samoletu periferijnogo
zakazchika! -- podumal ya.-- A mozhet, teper', posle nizlozheniya testya, on ej
voobshche ne dokladyvaetsya? No svetit'sya v aeroportu, hitronyra, vse ravno ne
stal..."
My zatormozili v tom meste, gde ot shosse otvetvlyaetsya estakada, vedushchaya
pryamo k steklyannym samoraskryvayushchimsya dveryam aeroporta: dal'she na musorovoze
bylo nel'zya. YA rasplatilsya, poobeshchal propustit' skvoz' pechen' maksimal'noe
kolichestvo francuzskih vinoproduktov i sprygnul na zemlyu, slegka podvernuv
nogu.
Kogda cherez pyat' minut, prihramyvaya i perekladyvaya chemodan iz ruki v
ruku, ya poyavilsya pod tablo v zale vyletov, to uvidel monumental'nogo
tovarishcha Burova v oficial'no temno-sinem plashche i myatushchegosya vozle nego Druga
Narodov, odetogo v dlinnopoloe kozhanoe pal'to.
-- Pochemu opazdyvaete? -- surovo sprosil rukspecturgruppy.
-- Ponimaete, taksi...
-- |to vashi trudnosti! -- perebil menya Drug Narodov.-- Srochno
zapolnyajte tamozhennuyu deklaraciyu.
-- A gde? -- ne ponyal ya.
-- |to tam,-- mahnul rukoj zamrukspecturgruppy, brezglivo prinyuhivayas'
ko mne.
Razmyshlyaya o tom, kak, dolzhno byt', stradayut ot svoej professional'noj
pahuchesti voditeli musorovozov, ya dvinulsya v ukazannom napravlenii. Kstati,
potom vyyasnilos', chto nashi predusmotritel'nye rukovoditeli naznachili sbor
gruppy na chas ran'she, chem nuzhno. Na vsyakij sluchaj...
Sleduya ukazaniyu, ya podoshel k kruglomu, kak u nas v "Rygaleto", stoliku,
gde uzhe raspolozhilis' Alla s Filiala i Torgonavt. Vsem svoim vidom ya
staralsya prodemonstrirovat', chto oformit' deklaraciyu dlya menya takoe zhe
privychnoe delo, kak, naprimer, zapolnit' prihodno-rashodnyj orderok v
sberegatel'noj kasse, kuda po ukazaniyu nakopitel'noj suprugi moej Very
Gennadievny vkladyvayutsya vse moi yavnye premii. Udivitel'no, kak gluboko
sidyat v nas podrostkovye kompleksy: gorazdo proshche opozorit'sya, otdaviv
devchonke nogi, chem chestno priznat'sya, chto val'sa-to ty kak raz tancevat' i
ne umeesh'.
CHtoby, ne privlekaya k sebe vnimaniya, soobrazit', otkuda oni dobyli
chistye blanki, ya prinyalsya oglyadyvat'sya s vidom presyshchennogo ekskursanta.
-- Vot, pozhalujsta! -- Alla s Filiala protyanula mne listochek.-- YA na
vsyakij sluchaj vzyala lishnij...
-- Blagodarstvujte! -- vmesto chelovecheskogo "spasibo" otchebuchil ya.
-- Izvol'te! -- v ton mne otvetila ona i sdelala ele zametnyj kniksen.
Dostav ruchku, ya liho vpisal v sootvetstvuyushchie grafy svoi F. I. O. --
Gumankov Konstantin Grigor'evich, a nizhe svoe grazhdanstvo -- SSSR. No zato v
sleduyushchem punkte stolknulsya s nepreodolimymi trudnostyami: "Iz kakoj strany
pribyl?" Dal'she opyat' bylo ponyatno: "V kakuyu stranu sleduet?" V Parizh, s
vashego pozvoleniya. Potom shli dotoshnye voprosy pro oruzhie i boepripasy,
narkotiki i prisposobleniya dlya ih upotrebleniya, predmety stariny i
iskusstva, sovetskie rubli i cheki, zoloto-brillianty i zarubezhnuyu valyutu,
izdeliya iz dragocennyh kamnej i metallov, a takzhe lom iz etih izdelij... Vse
eto bolee-menee yasno, esli ne schitat' ostavshihsya u menya posle rascheta s
musorshchikom tridcati chetyreh rublej s meloch'yu. No irracional'nyj vopros: "Iz
kakoj strany pribyl?"... A esli ya nikogda, dazhe v materinskoj utrobe, ne
pokidal predely Otechestva? Togda chto? YA ostorozhno posmotrel na Torgonavta,
kotoryj, pochesyvaya lysinu, napryazhenno vglyadyvalsya v deklaraciyu, slovno eto
byl krossvord iz "Vecherki".
-- Kak vy dumaete,-- uloviv moj vzglyad, sprosil on,-- zolotye zuby
vpisyvat'?
-- Ne nado. Vy zhe ne v Buhsnval'd edete! U moego druga platinovyj
klapan v serdce -- on i to nikogda ne vpisyvaet! -- No eto skazal ne ya, a
poyavivshijsya Speckor. Odet on byl tochno tak zhe, kak v den', kogda ya uvidel
ego vpervye, tol'ko, krome fotokorovskogo koroba, imelas' eshche bol'shushchaya
sportivnaya sumka.
-- YA tak i dumal! -- oblegchenno vzdohnul Torgonavt.
-- A vot perstenek zapishite. Za kontrabandu mogut v Bastiliyu posadit'!
-- Bastiliyu slomali... -- grustno otozvalsya Torgonavt i pokosilsya na
svoj massivnyj zolotoj persten' s pechatkoj v vide Mednogo vsadnika.
-- Kakie eshche trudnosti? -- v osnovnom k Alle s Filiala obratilsya
zhizneradostnyj Speckor.-- Zapolnyayu deklaracii. Okazyvayu drugie melkie
uslugi. Plata po takse. Taksa-- pyat' frankov...
-- A v rublyah berete? -- sprosil ya.
-- Po-sosedski... Na chem zastryali?-- On probezhal glazami moj blank i
dostal ruchku.-- Tipichnyj sluchaj... Zapomnite: pribyli vy iz SSSR.
-- Stranno...
-- Nichego strannogo. Na obratnom puti napishete: "Pribyl iz Francii".
Esli, konechno, vernetes'... I ne ishchite logiki v vyezdnyh dokumentah. |to
syur! A skol'ko u vas rublikov s soboj?
-- Tridcat' chetyre... s meloch'yu...
-- Bol'she tridcati nel'zya. Strogo karaetsya. Pishem -- rovno tridcat'.
-- A esli proveryat? -- nenavidya sebya za trusost', tem bolee v
prisutstvii Ally s Filiala, progovoril ya.
-- Nuzhno umet' riskovat'! -- podmignul Speckor.-- Oruzhie spryatali
nadezhno?
-- Moe oruzhie -- sovetskij obraz zhizni!
-- Neploho, sosed! Deklaraciyu sami podpishete ili tozhe doverite mne?
YA podpisalsya pod desyatkom "net" i sprosil:
-- A pochemu vy nazyvaete menya sosedom?
-- Potomu chto v otele my budem s vami zhit' v odnom nomere.
-- Otkuda vy znaete?
-- Pressa znaet vse. Spiski prozhivaniya sostavleny i utverzhdeny v
Moskve, a ya podpolz i razvedal.
-- A ya s kem budu zhit' v odnom nomere? -- sprosila Alla s Filiala.
-- Obychno takie ocharovatel'nye zhenshchiny zhivut vmeste s rukovoditelem...
-- Vot kak? -- proiznesla ona s takim holodnym nedoumeniem, slovno
ponyatiya ne imela ne to chto o Pekovskom -- voobshche o principial'nyh
fiziologicheskih razlichiyah mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj.
-- Vinovat! -- pokrasnel Speckor.-- Ne rasschital-s! Prosto ne znayu, s
kem... Ne interesovalsya. No esli predpolozhit', chto nasha generalissimussha
budet zhit', estestvenno, odna, to vam ostaetsya vo-on ta yunaya zhenshchina,
kotoraya eshche est' v russkih selen'yah...
I Speckor pokazal na rumyanuyu plotnuyu devushku, odetuyu v yarko-sinyuyu
kurtku-alyasku i belye krossovki, vrode teh, chto v magazinah potrebkooperacii
prodayut kolhoznikam v obmen na opredelennoe kolichestvo sdannyh
myasoproduktov. Ryadom s nej stoyal bolotnogo cveta chemodan, nadpisannyj sovsem
kak dlya vyezda v pionerskij lager': "Parshina Masha. K-z. "Kaluzhskaya zarya".
|to byla Pejzanka, znachivshayasya v moem bloknote pod nomerom devyat'.
-- YA ochen' rada! -- priznalas' mne Alla s Filiala.-- Ochen' priyatnaya
devushka, pravda? Vy znaete, ya boyalas', chto menya poselyat...
I tut legka na pomine poyavilas' Pipa Surinamskaya. Tochnee, snachala v zal
vbezhal praporshchik, oglyadelsya i, zachem-to priderzhivaya ot®ehavshuyu steklyannuyu
dver', kriknul:
-- Zdes', tovarishch general!
Togda sostoyalsya torzhestvennyj vhod carstvennoj Pipy Surinamskoj v
soprovozhdenii polnogo generala, na krasnom lice kotorogo byli napisany vse
tyagoty i izlishestva besporochnoj mnogoletnej sluzhby. Sledom za nimi
perekosobochivshijsya serzhant, ochevidno, voditel', vper gigantskij chemodanishche,
imeyushchij k obychnym chemodanam takoe zhe otnoshenie, kak dinozavr k seren'kim
sadovym yashcherkam.
-- Zdorovo, hlopcy! -- poprivetstvoval general hriplym basom i,
nebrezhno otdav chest', pozdorovalsya za ruku s vytyanuvshimisya vo frunt Burovym
i Drugom Narodov.-- Kak nastroenie?
-- V Parizh toropimsya! -- tonko nameknul na nepunktual'nost' vnov'
pribyvshih Drug Narodov.
-- Nichego -- teper' uzhe skoro,-- uteshil general Surinamskij.-- Tri chasa
-- i tam. Desantiruetes' pryamo v Parizhe... A mne na tanke tri nedeli ehat'!
Polkovodcheskaya shutka vyzvala druzhnyj i staratel'nyj smeh.
-- Nu, mamulya, davaj proshchat'sya! -- poskuchnev, skazal general i
pridvinul k sebe Pipu dlya proshchal'nogo poceluya.-- Otdyhaj. Osvaivaj
dostoprimechatel'nosti. Na |jfelevu bashnyu ne laz' -- hlipkovata dlya tebya. V
magazinah s uma ne shodi -- u nas v Voentorge vse est'. Nu i za disciplinkoj
v podrazdelenii priglyadyvaj! -- Obernuvshis', on poyasnil: -- YA, kogda v
komandirovku ubyval, chast' vsegda na suprugu ostavlyal. I polnyj poryadok!
Poka general Surinamskij so svitoj pokidal zal vyleta aeroporta
SHeremet'evo-2, tovarishch Burov stoyal navytyazhku i predanno ulybalsya, no kak
tol'ko steklyannye dveri somknulis', on povernulsya v nashu storonu, nahmurilsya
i prikazal Drugu Narodov:
-- Spisok!
Proveli pereklichku. Vse byli na meste, krome Poeta-meteorista, no i ego
vskore obnaruzhili: on stoyal i zacharovanno smotrel na fotoreklamu holodnogo
banochnogo piva "Ginnes".
-- Bez moego razresheniya ne otluchat'sya! -- strogo predupredil
rukspecturgruppy.-- Nakazhu! Sejchas prohodim tamozhennyj dosmotr!
Vyalyj tamozhennik v forme, pohozhej na zheleznodorozhnuyu, glyanul na nas,
kak kitoboj na kil'ku:
-- Otkuda?
-- Specturgruppa,-- gordo soobshchil Drug Narodov.
-- Razreshenie na valyutu!
-- Pozhalujsta.
-- Prohodite,-- dozvolil tamozhennik i brezglivo proshtampoval nashi
deklaracii, udostoiv vnimaniem odnogo lish' Torgonavta.-- Persten' zapisali?
-- Obizhaete! -- otvetil tot.
CHestno govorya, do poslednego momenta ya boyalsya: a vdrug tamozhennik
prikazhet: "Vsem vyvernut' karmany!" I vyyasnitsya, chto vmesto polozhennyh
tridcati rublej ya vezu tridcat' chetyre s kopejkami...
Pri registracii biletov i bagazha sluchilsya kazus s Pipinym
chemodanom-dinozavrom, tashchit' kotoryj, mezhdu prochim, tovarishch Burov molchalivym
kivkom prikazal Gegemonu Tole. Tak vot, chemodan nikak ne lez v otverstie,
kuda na transporternoj lente uezzhal ves' ostal'noj bagazh. V konce koncov ego
utolkali na special'noj telezhke, a Gegemonu Tole byla doverena Pipina
dorozhnaya sumka, tozhe dovol'no vmestitel'naya.
Pasportnyj kontrol' proshli bystro, pravda, i tut ne oboshlos' bez
volnenij. Serzhant, sidyashchij v zasteklennoj budochke, prinyal moj pasport i stal
ego vnimatel'no rassmatrivat'. YA postaralsya vosproizvesti na svoem lice
vyrazhenie sosredotochennogo ispuga, zafiksirovannoe na fotografii. "A
vdrug,-- s uzhasom dumal ya,-- proizoshla nepopravimaya oshibka: podpisi vazhnoj
net ili pechati? Govoryat, tak inogda sluchaetsya! Tem bolee chto pokuda vse shlo
podozritel'no gladko... A vdrug moya beda v etih proklyatyh tridcati chetyreh
rublyah s kopejkami?! Kto znaet, kakaya u nih tut tehnika? Mozhet, uzhe i
koshel'ki nauchilis' prosvechivat'? A tamozhennik special'no menya propustil,
chtoby potom..."
-- Kuda letite? -- sprosil serzhant.
-- CHto? -- rasteryalsya ya.
-- Kuda letite?
-- V Parizh...
-- Zachem? -- ne otstaval on.
Vopros byl na zasypku, i ya v otvet tol'ko pisknul.
-- Specturgruppa! -- solidno ob®yasnil za menya Drug Narodov.
-- Prohodite! -- pomiloval serzhant i prosunul moi dokumenty v shchel'
mezhdu kraem stekla i polirovannoj polochkoj. Razdalsya shchelchok, i, tolknuv
malen'kij nikelirovannyj shlagbaum, ya okazalsya na svobode.
-- Schastliv privetstvovat' vas za rubezhom! -- vstretil menya Speckor.--
Nostal'giya eshche ne nachalas'?
-- Vrode net...-- otvetil ya.
Otvetil bezdarno. I, sravniv sebya s yazykastym Speckorom, ya vdrug oshchutil
vsyu stepen' svoego odereveneniya. A ved' byli vremena, kogda ya mog otshutit'sya
tak, chto vse, vklyuchaya i Allu s Filiala, prosto pokatilis' by so smehu. YA byl
iskrometen i nepredskazuem. No potom... Potom, raskurazhivshis' v kakoj-nibud'
teploj kompanii, ya vdrug natykalsya na nepodvizhnyj vzglyad neulybchivoj suprugi
moej Very Gennadievny -- tak zhena obychno vzglyadyvaet na nedeesposobnogo
muzha, pustivshegosya v razglagol'stvovaniya o sekretah plotskoj lyubvi. "Zachem
ty pered nimi payasnichal? -- uprekala ona menya uzhe doma.-- Ty razve kloun?" I
mne nachinalo kazat'sya, budto ya i vpryam' vel sebya nelepo i postydno, tochno
sedoj massovik-zatejnik na podrostkovoj diskoteke. Ochevidno, zhena menya
postoyanno sravnivala s kem-to drugim -- molchalivym, velichestvennym i
ser'eznym, a teshcha odnazhdy progovorilas'-taki pro soiskatelya Igorya Markovicha,
po pustyakam ne balabolivshego i obladavshego rukami, proizrastavshimi ottuda,
otkuda oni i dolzhny rasti u nastoyashchego muzhchiny. Vmesto togo chtoby poslat' ih
vmeste s Igorem Markovichem tuda, otkuda ne dolzhny rasti ruki u nastoyashchego
muzhchiny, ya, naivnyak, reshil sootvetstvovat'! Vot i dosootvetstvovalsya... Odna
radost'-- Vika. Ochen' smeshlivaya devchonka! Vot nedavno...
-- Spisok!
Tovarishch Burov, zamykavshij nash organizovannyj perehod gosudarstvennoj
granicy, popravlyaya ondatrovuyu shapku, pytlivo osmatrival vverennuyu emu
specturgruppu.
-- Vse na meste, krome poeta,-- na glaz opredelil Drug Narodov.
-- Gde on? -- oserchal rukspecturgruppy.
-- Skazal, v tualet poshel,-- dolozhil Diamatych.
-- Vy ploho znaete psihologiyu tvorcheskih rabotnikov! -- pokachal golovoj
Speckor.-- Naverhu bar, gde nalivayut za rubli.
-- Nu da? -- izumilsya Gegemon Tolya.
-- Privesti! -- ryavknul tovarishch Burov.
-- YA sbegayu,-- vyzvalsya Drug Narodov.
-- A ya pomogu,-- pribavil Speckor.-- Odnomu ne donesti...
Vernulis' oni cherez desyat' minut, nesya na sebe, kak ranenogo komandira,
tyazhelo p'yanogo Poeta-meteorista, kotoryj motal golovoj iz storony v storonu
i s zavyvaniyami bormotal kakie-to stihi. Mne udalos' razobrat' lish' strochku:
"My vsyu zhizn' letaem nad pomojkoj..."
-- YA vas vyvedu iz sostava gruppy i ostavlyu v Moskve!..-- ugrozhayushche
nachal tovarishch Burov.
-- Ne nado pugat' cheloveka rodinoj,-- zastupilsya Speckor.-- On
ispravitsya...
Mne kazalos', teper' nas zagruzyat v avtobusy i, kak v Domodedove,
povezut k samoletu, no ya oshibsya: pryamo vovnutr' ILa vel teleskopicheskij trap
-- ogromnoe poloe shchupal'ce, prisosavsheesya k okruglomu samoletnomu boku.
Ryadom s oval'nym vhodom na bort stoyali ulybayushchayasya styuardessa i hmuryj
praporshchik s raciej.
YA s detstva lyublyu sidet' u okoshka i tut tozhe ne smog otkazat' sebe v
etom udovol'stvii. Ryadom so mnoj ustroilas' Alla s Filiala, a eshche blizhe k
prohodu -- Diamatych. Vperedi nas opredelili telo Poeta-meteorista, kotoroe
ohranyal Speckor, tut zhe nachavshij zalivat' Pejzanke, budto lyuboj nash samolet,
sleduyushchij za granicu, soprovozhdayut dva istrebitelya, no iz illyuminatorov ih
ne vidno, potomu chto odin letit sverhu, a vtoroj snizu, pod fyuzelyazhem.
-- Ne boites' letat'? -- sprosil ya svoyu sosedku, shchelkaya pristezhnym
remnem.
-- Net,-- otvetila ona, chto-to ozabochenno vyiskivaya v svoej sumochke.
-- Mozhet byt', hotite k oknu? -- samootverzhenno predlozhil ya.
-- Net, spasibo, ya boyus' vysoty... Styuardessa pohodkoj, napominayushchej
manekenshchicu i moryaka odnovremenno, proshla vdol' ryadov, proveryaya, kto kak
pristegnulsya.
-- Emu ploho? -- sprosila ona, ostanovivshis' vozle rasspavshegosya
Poeta-meteorista.
-- Emu horosho! -- uspokoil Speckor.
Samolet, bespomoshchno potryahivaya dlinnym krylom, popolz k vzletnoj
polose. Radiogolos snachala po-russki, a potom po-francuzski poprivetstvoval
nas na bortu avialajnera "Il'yushin-62". I ya vspomnil, chto na vnutrennih
liniyah govoryat pochemu-to prosto-- "IL-62"... Potom styuardessa pokazyvala,
kak v sluchae chego nuzhno pol'zovat'sya oranzhevym spasatel'nym zhiletom, hotya,
konechno, otlichnye letnye kachestva lajnera garantiruyut polnuyu bezopasnost'.
-- V kazhdom zhilete v nepromokaemom paketike po sto dollarov,-- ob®yavil
Speckor.-- Na sluchaj nepredvidennyh rashodov...
-- Uj, ty! -- voshitilas' Pejzanka.
...Nakonec my vyrulili na vzletnuyu polosu, neskol'ko mgnovenij
prostoyali nepodvizhno i vdrug rvanuli vpered tak, chto zadrebezzhali otkidnye
stoliki i s treskom stali otkryvat'sya kryshki bagazhnyh antresolej.
-- Istrebiteli vzletayut vmeste s nami? -- sprosila doverchivaya Pejzanka.
-- Net, s SHeremet'evo-1,-- ob®yasnil Speckor. Drebezzhanie prekratilos'.
-- Letim! -- vzdohnul Torgonavt i vyter lico shejnym platkom.
-- Vzlet -- eto lish' povod dlya posadki! -- uspokoil ego Speckor.
YA glyanul v illyuminator: vnizu vidnelis' les iz kroshechnyh dekorativnyh
derev'ev (kak na yaponskoj vystavke rastenij), poselki iz kukol'nyh domikov i
malyusen'kie avtomobil'chiki, napodobie teh, chto nachala nedavno
kollekcionirovat' Vika, okonchatel'no zabrosiv sobiranie koshach'ih fotografij.
Reshiv podelit'sya svoimi nablyudeniyami, ya povernulsya k Alle s Filiala: v ee
glazah bylo otchayanie.
-- YA zabyla fotografiyu! -- pozhalovalas' ona.
-- CH'yu? -- sprosil ya, Podrazumevaya, konechno, Pekovskogo.
-- Moego syna...
-- Stranno! -- pozhala plechami Alla s Filiala.
-- CHto stranno? -- utochnil ya.
-- Vse... Stranno, chto tol'ko sejchas vspomnila pro syna... Obychno ya
dumayu o nem vsegda. Stranno, chto ya zabyla fotografiyu... Stranno, chto cherez
tri chasa my budem v Parizhe...
-- I, navernoe, stranno, chto vmesto Pekovskogo lechu ya?
-- Net, ne stranno, on preduprezhdal, chto so mnoj ryadom budet ego
detskij drug -- chutkij i otzyvchivyj tovarishch... On, navernoe, prosil vas menya
opekat'?
-- Berech'. Govoril, chto vy robkaya i legkoranimaya...
-- I poetomu vy ryadom so mnoj?
-- Isklyuchitel'no poetomu...
-- A vy ne ochen'-to lyubite svoego detskogo druga!..
-- Vam pokazalos'...
YA otvernulsya k illyuminatoru: zemlya vnizu byla pohozha na buryj mestami
vytershijsya vel'vet. Skazat', chto ya ne lyublyu Pekovskogo,-- nichego ne skazat'.
|to trudno ob®yasnit'. V klasse pyatom u nas, dvorovyh pacanov, povernulis'
mozgi na rycaryah -- "Aleksandr Nevskij", "Ajvengo", "Krestonoscy" i tak
dalee. Laty my vyrezali iz zhestyanyh banok, v kotoryh na sosednij zavod
"Pishchekoncentrat" privozili kitajskij yaichnyj poroshok, shchity delali iz
raspilennyh vdol' fanernyh bochonkov, mechi -- iz alyuminievyh obrezkov,
valyavshihsya okolo tovarnoj stancii, raspolagavshejsya nedaleko ot nashego dvora.
YA sam razrabotal original'nuyu konstrukciyu arbaleta, i, esli udavalos'
dostat' horoshej bintovoj reziny, on strelyal pochti na pyatnadcat' metrov.
Slozhnee vsego obstoyali dela so shlemami, vybirat' ne prihodilos', i v delo
shli oblagorozhennye kastryuli, miski, bol'shie zhestyanki iz-pod polovoj
kraski... A Peka poglyadyval na nashi ekipirovochnye mucheniya s usmeshechkoj i
nazyval nas "kastryulenoscami". Kogda zhe, nakonec, vse bylo gotovo i my
razdelilis' na Aluyu i Beluyu rozy, chtoby srazit'sya za tron -- kolchenogoe
kreslo, ustanovlennoe na kryshe garazha,-- vo dvor vyshel Pekovskij. On byl
oblachen v nastoyashchie, otlivavshie serebrom rycarskie dospehi, na golove --
shlem s reshetchatym zabralom i alymi per'yami, v rukah -- nastoyashchij arbalet,
zaryazhavshijsya, kak i narisovano v uchebnike, s pomoshch'yu svisavshego malen'kogo
stremeni. Net, konechno zhe, vse eto bylo ne nastoyashchee, a igrushechnoe,
privezennoe iz-za granicy Pekinym dyadej special'no k nachalu bol'shoj
rycarskoj vojny v nashem dvore. I v svoih durackih latah iz-pod kitajskogo
yaichnogo poroshka ya pochuvstvoval sebya takim nichtozhestvom, klounom, bolvanom,
chto i sejchas, tridcat' let spustya, mne stanovitsya parshivo ot odnogo etogo
vospominaniya. Ne vynimaya mecha iz nozhen, Peka zanyal tron, stoyavshij na kryshe
garazha.
Styuardessy obnosili na vybor: mineral'noj vodoj, limonadom i vinom. Vse
vzyali vino. Potom v prohode pokazalsya bol'shoj zheleznyj yashchik na kolesah, v
kotorom, kak protivni v duhovke, sideli podnosy s edoj.
-- Davajte vyp'em za Parizh! -- predlozhila Alla s Filiala, podnimaya
plastmassovyj stakanchik.
-- Davajte,-- soglasilsya ya i, chokayas', nemnogo vdavil svoj stakanchik v
ee.
-- Znaete,-- prodolzhala ona,-- dlya russkih Parizh vsegda byl mestom
osobennym. Ot handry ehali v Parizh... Ot neschastnoj lyubvi -- v Parizh...
Sumasshedshie den'gi prokuchivat' -- v Parizh... Ot revolyucii -- v Parizh... A
kogda my vernemsya, my sozdadim tajnoe obshchestvo pobyvavshih v Parizhe!
Dogovorilis'?!
-- Dogovorilis'.
-- A vy ne hotite vypit' za Parizh? -- sprosila ona, povernuvshis' k
Diamatychu.
-- V vashej interpretacii net,-- otvetil on i vnimatel'no posmotrel na
nas.
-- A mne vasha intertrepaciya nravitsya! -- vmeshalsya Speckor i prosunul
svoj stakanchik v shchel' mezhdu spinkami kresel, chtoby choknut'sya.
YA oglyadelsya. Tovarishch Burov i Drug Narodov prikanchivali butylku kon'yaka.
Pipa navorachivala, tak energichno oruduya loktyami, chto sidevshij ryadom s nej
Gegemon Tolya ne mog blagopoluchno donesti kusok do rta. Torgonavt so znaniem
dela oglyadyval plevochek chernoj ikry na plastmassovoj tarelochke, slovno hotel
vychislit', s kakoj prodbazy snabzhaetsya Aeroflot. Speckor ostorozhno i
zabotlivo, tochno lekarstvo, vlival suhoe vino v bespomoshchnogo
Poeta-meteorista. Pejzanka vsem predlagala domashnego sala, kotoroe, po ee
slovam, mesyac nazad eshche hryukalo. Diamatych pitalsya medlenno i ostorozhno, kak
by opasayas' otravlennyh kuskov. Alla s Filiala ela krasivo. A lyudi, umeyushchie
krasivo est', bol'shaya redkost', tak zhe kak blondinki s chernymi glazami.
Kstati, ya vse-taki rassmotrel ee glaza: oni byli temno-temno-karimi.
-- Alla,-- sprosil ya s nabitym rtom.-- A vy ran'she znali o moem
sushchestvovanii? Do poezdki...
-- Konechno... My dazhe s vami vstrechalis'. Prosto u vas plohaya pamyat'.
-- Gde?
-- Na nauchno-tehnicheskom sovete. V proshlom godu. Vy delali soobshchenie
posle menya. Ob etoj sisteme -- "Krasnoe i chernoe". My ochen' smeyalis'...
-- Nado mnoj?
-- Net. Nad nazvaniem... Sami pridumali?
-- Sam...
-- YA tak srazu i reshila...
-- Pochemu?
-- Ne znayu...
Vnizu rasstilalis' pohozhie na beskrajnyuyu snezhnuyu ravninu oblaka.
Pochemu-to kazalos', vot-vot pokazhetsya cepochka lyzhnikov... Tu konferenciyu ya
tozhe, mezhdu prochim, zapomnil: menya kak raz posle dolgih kolebanij naznachili
ispolnyayushchim obyazannosti zaveduyushchego sektorom -- i ya vpervye vystupal uzhe v
novom kachestve. "Krasnoe i chernoe" -- eto dejstvitel'no byla moya ideya, no
vsyu tehnicheskuyu razrabotku ya poruchil Goryaevu, hotya, naputstvuya menya pered
vstupleniem v novuyu dolzhnost', Pekovskij posovetoval: pervym delom uvol'
Goryaeva, inache propadesh'. YA horosho znal Goryaeva, on byl potryasayushche talantliv
i patologicheski obidchiv. YA vyzval ego v svoj noven'kij kabinet, progovoril s
nim dva chasa i poruchil emu razrabotku "Krasnogo i chernogo". V dvuh slovah:
etu sistemu my gotovili dlya Ministerstva rybnoj promyshlennosti, i zadacha
sostoyala v tom, chtoby uchest' vse zapasy osetrovoj i ketovoj ikry v strane
bukval'no do poslednej ikrinki. Sami ponimaete, socializm -- eto uchet i
kontrol'.
Godovuyu rabotu vsego sektora Goryaev sdelal v odinochku za vosem'
mesyacev, ne znaya ni byulletenej, ni otgulov, a sdelav, vdrug smertel'no
obidelsya: obozval ves' kollektiv darmoedami, rasshvyryal shahmaty, kotorymi
igrali dva programmista, a vohrovca na prohodnoj obrugal vertuhaem. Mezhdu
prochim, menya on poimenoval "pozhiratelem chuzhih mozgov", no ya ne obidelsya, a
vohrovec obidelsya i na sleduyushchee utro potreboval u Goryaeva propusk, chego ne
delal mnogo let, ibo ne takie uzh my zasekrechennye i ohrana bol'she dlya togo,
chtoby postoronnie ne hodili v nashu stolovuyu. Okazalos', svoj propusk Goryaev
davno poteryal, i kogda ya posle istericheskogo zvonka nachal'nika
vnevedomstvennoj ohrany pribezhal na prohodnuyu, to zastal tam pobagrovevshego
vohrovca, hvatavshegosya za koburu, gde nichego, krome myatoj bumagi, ne bylo. A
moj sovershenno spyativshij podchinennyj oral, chto esli by u nego byla sumka
"limonok", to on brosil by ee v nash VC, potomu chto bolee gnusnoj organizacii
nevozmozhno sebe i predstavit'.
Na sleduyushchij den' Goryaev napisal zayavlenie i ushel kuda-to, gde poka
znali lish' o ego pervom, polozhitel'nom kachestve. A kogda val'yazhnyj
predstavitel' Ministerstva rybnoj promyshlennosti i Pekovskij, pahnushchie obshchim
dorogim odekolonom, prinimali "Krasnoe i chernoe", na ekrane posle zapuska
programmy vmesto shifra poyavilos' krasochnoe fallicheskoe izobrazhenie i
huliganskaya nadpis', sut' kotoroj svodilas' k obeshchaniyu protivoestestvenno
obojtis' so vsem nashim trudovym kollektivom. |to byl proshchal'nyj zhest
Goryaeva, vdobavok on ustanovil v programme takuyu hitroumnuyu zashchitu, chto
popytki najti i snyat' ee priveli k samostiraniyu vsej sistemy. My zaplatili
ministerstvu chudovishchnyj shtraf, ves' sektor lishilsya premii i trinadcatoj
zarplaty, a menya, razumeetsya, ne utverdili zaveduyushchim i pravil'no sdelali,
ibo preduprezhdali. Supruga moya chestolyubivaya Vera Gennadievna na mesyac
otluchila menya ot svoego belogo tela, skazav, chto obychno debily ne dozhivayut
do tridcati, i ya -- unikal'nyj sluchaj...
Kogda styuardessy sobirali podnosy, ya nezametno spryatal plastmassovye
nozh, vilku i lozhechku, potomu chto Vika, nesmotrya na svoj zrelyj vozrast, vse
eshche prodolzhala igrat' v kukly.
-- Snizhaemsya! -- radostno soobshchil Torgonavt. Zemlya vnizu, v otlichie ot
nashih beskrajnih odnocvetnyh prostorov, napominala loskutnoe odeyalo.
-- Kapitalizm,-- prosunuv nos mezhdu kresel, ob®yasnil Speckor.
Kogda samolet tolknulsya kolesami o zemlyu i pomchalsya po posadochnoj
polose, postepenno izbavlyayas' ot skorosti, inostrancy, letevshie s nami,
zaaplodirovali.
-- Lyubyat zapadniki zhizn'! -- prokommentiroval Speckor.
-- A my? -- sprosila Alla s Filiala.
-- My lyubim bor'bu za zhizn'! -- vstavil ya i pojmal na sebe
neodobritel'nyj vzglyad Diamatycha.
Navernoe, kazhdyj raz, priezzhaya v neznakomoe mesto, my chem-to povtoryaem
svoj davnij prihod v etot nevedomyj mir. Otsyuda, dolzhno byt', radostnoe
udivlenie i sovershenno mladencheskij vostorg po povodu vsego uvidennogo. Po
povodu ogromnogo aeroporta s dvizhushchimisya dorozhkami, nikelirovannyh urn
neprivychnoj formy, policejskih v strannyh cilindricheskih furazhkah s
malen'kimi kozyr'kami, yarko odetyh detishek, lopochushchih chto-to ochen' znakomoe
po intonacii, no sovershenno neponyatnoe po smyslu...
-- Za granicej menya vsegda porazhayut dve veshchi,-- gromko skazal
Speckor.-- Vse, dazhe deti, svobodno govoryat na inostrannom yazyke, i
absolyutno vse ezdyat na inomarkah.
K moemu udivleniyu, nash bagazh uzhe krutilsya na transporternoj lente: eto
ya opredelil, zametiv chemodan-dinozavr Pipy Surinamskoj. Gegemon Tolya tyazhko
vzdohnul.
Pasportnyj kontrol' my proshi dovol'no bystro, hotya k steklyannym
budochkam vystroilis' prilichnye hvosty.
-- YA vyigral butylku kon'yaka! -- radostno soobshchil Torgonavt.-- Moj
priyatel' skazal, esli ya zdes' uvizhu hot' odnu ochered', on vystavlyaet...
-- Ne obol'shchajtes',-- razocharoval ego Speckor.-- My poka eshche v
eksterritorial'nyh vodah...
Poteryali Pejzanku, no vskore nashli vozle vitriny, gde byl ustanovlen
trehvedernyj flakon duhov "SHanel'". Speckor skazal ej, chto, zaplativ
umerennuyu summu, mozhno otlit' nemnogo duhov v svoyu posudu. Slyshavshij eto
Gegemon Tolya nasupilsya i vyrugalsya vpolgolosa po povodu nekotoryh ochen' uzh
umnyh.
-- Rad vas privetstvovat' v Parizhe -- gorode chetyreh revolyucij! -- ne
unimalsya Speckor.
Poet-meteorist, kazhetsya, nemnogo prospavshijsya, oziralsya vokrug, slovno
chelovek, proehavshij svoyu stanciyu metro. Besprepyatstvenno minovav skuchayushchih
tamozhennikov (tol'ko na Torgonavte oni chut' zaderzhali vzglyady), my srazu
popali v bol'shuyu tolpu vstrechayushchih, pomimo buketov, oni derzhali v rukah
transparantiki i tablichki s raznymi nadpisyami. Odna nevysokaya smuglaya
zhenshchina s korotkoj mal'chishech'ej strizhkoj razmahivala nad golovoj akkuratnoj
kartonkoj:
BUROV -- SSSR
-- |to my! -- udovletvorenno soobshchil tovarishch Burov i protyanul ej ladon'
dlya rukopozhatiya.
Tut zhe podskochivshij Drug Narodov obnazhil v ulybke svoi zayach'i zuby,
protaratoril chto-to po-francuzski i, iskupaya muzhlanstvo shefa, galantno
poceloval ruku vstrechavshej nas zhenshchine. |to byla madam ZHanna Lanu, nash gid.
-- Teper' my budem sadit'sya v avtobus i ehat' v otel',-- ob®yavila ona.
CHerez avtobusnoe okno ya smog uvidet' i ponyat' glavnoe: v Parizhe vsego
mnogo -- lyudej, mashin, vitrin, pamyatnikov, derev'ev... Gde-to sboku
mel'knula znamenitaya bashnya, pohozhaya na zadrannuyu v nebo damskuyu nozhku v
chernom azhurnom chulke.
-- |jfelevskaya bashnya! -- ohnula neposredstvennaya Pejzanka.
-- |to ee maket v natural'nuyu velichinu,-- popravil Speckor.-- Sama
bashnya hranitsya v Luvre...
-- Pravda? -- usomnilsya Gegemon Tolya, poglyadev na madam Lanu.
-- O, net! -- zasmeyalas' ona.
Otel' nazyvalsya "SHato", vidimo, iz-za dekorativnoj bashenki, kak na
goticheskom zamke.
-- |to neplohoj otel',-- skazala madam Lanu.-- Dolzhna zametit', chto
gostinicy v Parizhe -- eto problema, osobenno v sezon. Ochen' mnogo
turistov...
-- I ocheredi byvayut? -- ozhivilsya Torgonavt.
-- Ocheredi? -- peresprosila ona.-- Ne dumayu tak.
Slozhiv veshchi v obshchuyu kuchu, my stali posredine gostinichnogo holla.
Port'e, stat'yu napominayushchij referenta chlena Politbyuro, zapisal nomera nashih
pasportov i vydal neskol'ko klyuchej s brelokami v forme bol'shih derevyannyh
sharov. Drug Narodov izvlek iz kejsa utverzhdennyj eshche v Moskve spisok i,
ob®yavlyaya, kto s kem poselyaetsya, lichno razdaval klyuchi. Rasklad vyshel takoj:
{} Alla s Filiala i Pejzanka.
{} Poet-meteorist, Diamatych i Gegemon Tolya.
{} Speckor i ya.
{} Drug Narodov i Torgonavt.
Sudya po tomu, chto posle oglasheniya spiska ostavalos' eshche dva klyucha,
tovarishch Burov i Pipa Surinamskaya zaselyalis' v otdel'nye nomera. V obshchem,
tipichnoe narushenie social'noj spravedlivosti, sledit' za soblyudeniem kotoroj
-- professiya tovarishcha Burova.
Kogda vse razobrali svoi veshchi i vystroilis' k liftu, Torgonavt
ogorchenno zametil, chto, navernoe, schitat' sozdavshuyusya ochered' argumentom v
kon'yachnom spore nekorrektno, tak kak sostoit ona isklyuchitel'no iz sovetskih
lyudej. Dlya pervogo raza kabinka lifta umestila lish' chemodan Pipy Surinamskoj
i v kachestve priveska Gegemona Tolyu. Vnezapno obnaruzhilos', chto posredine
holla ostalis' sumka i avos'ka Poeta-meteorista, no sam on ischez. Madam Lanu
i Drug Narodov otpravilis' na poiski, i, kogda my so Speckorom poslednimi
gruzilis' v lift, oni nakonec priveli propashchego iz bara, gde on ugryumo
rassmatrival beschislennye sorta piva.
-- My davno zabyli zapah morya! -- otmahnulsya ot uprekov Poet-meteorist.
Nam so Speckorom dostalas' milen'kaya komnatka s vidom vo vnutrennij
dvorik, zamechatel'noj vannoj, televizorom i shirokoj supruzheskoj krovat'yu.
-- Kak budem spat'? -- sprosil on.-- Kak brat'ya ili kak lyubovniki?
-- |to oshibka? -- naivno predpolozhil ya.
-- Net, eto ne oshibka, eto rasplata za otdel'nyj nomer dlya
general'shi...
-- A pochemu rasplachivaemsya my?
-- Voprosov, podryvayushchih osnovy nashego obshchestva, proshu ne zadavat'. U
tebya net skrytoj gomoseksual'nosti?
-- A u tebya?
-- I u menya tozhe! -- otvetil Speckor.
YA akkuratno razvesil v shkafu moj edinstvennyj vyhodnoj kostyum, dve
sorochki i, myslenno podeliv vse vydvizhnye yashchichki popolam, razlozhil v nih
ostal'nye veshchi. Potom, vzyav umyval'no-britvennye prinadlezhnosti, poshel v
vannuyu komnatu.
-- Bide s unitazom ne pereputaj! -- vdogonku predostereg Speckor.
V vannoj bylo ogromnoe, vo vsyu stenu zerkalo, a rakovina predstavlyala
soboj uglublenie v shirokoj mramornoj plite, yavlyavshejsya odnovremenno i
tualetnym stolikom. Vprochem, eto byl ne mramor, a plastik. Na stolike lezhali
kroshechnye upakovochki myla, shampunya i eshche chego-to neponyatnogo. Sboku, na
polke, vysilis' stopki polotenec -- ot malyusen'kogo do shirochennogo -- dva
raza mozhno obernut'sya. YA osvezhilsya pod dushem, na vsyakij sluchaj pol'zuyas'
svoim mylom (Drug Narodov predupredil, chto zdes' vse za den'gi), a potom,
proterev v zapotevshem zerkale krug, kak raz, chtoby vmeshchalos' lico, stal
brit'sya, razmyshlyaya o tom, chto fizionomiya polneyushchego muzhchiny nezametno
prevrashchaetsya v ryashku, na kotoroj trudno prochest' zhivye muki ego dushi. Zato
nekto, stradayushchij, skazhem, nesvareniem zheludka, vzglyanet na vas vo vsem
oreole duhoborcheskoj hudoby, a v glazah u nego budet svetit'sya otchayanie
padshego angela. ZHenshchinam eto nravitsya.
-- Nu i zhmoty francuzy! -- skazal ya, vyhodya iz vannoj.
-- Pochemu?
-- Na nedelyu myla i shampunya s gul'kin nos dali...
-- Net, eto tol'ko na segodnya. Oni kazhdoe utro podkladyvayut. Mozhesh'
brat' dlya suvenirov,-- ob®yasnil mne Speckor i prosledoval v vannuyu.
Pered tem kak zatolkat' svoj chemodan pod krovat', ya reshil perelozhit'
strategicheskie zapasy produktov pitaniya, sobrannye predusmotritel'noj
suprugoj moej Veroj Gennadievnoj, v tumbochku. I vdrug iz odnogo paketa
vytryahnulsya moloden'kij ryzhij tarakanchik. Snachala on oshalelymi zigzagami
pomchalsya po nashej belosnezhnoj krovati, a potom vdrug zamer, shevelya usikami.
YA tozhe zamer, vozmushchennyj stol' naglym narusheniem vseh pravil vyezda iz
SSSR. Brezguya razdavit' predatelya pal'cami, ya poiskal glazami chto-nibud'
prihlopyvayushchee, a kogda ostorozhno vzyal v ruki glyancevyj prospekt otelya i
razmahnulsya, ryzhij emigrant uzhe ischez. On vybral svobodu.
-- Poshli poluchat' valyutu! -- rasporyadilsya, vyhodya iz vannoj,
osvezhivshijsya Speckor. -- A potom obedat'. ..
Tovarishch Burov sidel v glubokom vol'terovskom kresle posredine obshirnogo
nomera s oknami na naberezhnuyu. Pered nim, na zhurnal'nom stolike, byli
razlozheny konverty i dve vedomosti.
-- Raspishites' vot zdes'! -- prikazal on, i my pokorno postavili svoi
zakoryuchki naprotiv cifry 300.-- A teper' vot zdes'! -- I on podvinul k nam
eshche odnu vedomost'.
-- A eto chto? -- sprosil Speckor.
-- Po dvadcat' frankov s kazhdogo na predstavitel'skie rashody! --
stroptivo ob®yasnil prisutstvovavshij pri sem Drug Narodov. -- Krome togo,
kazhdyj dolzhen sdat' po butylke v obshchestvennyj fond.
-- Krutye vy rebyata! -- ne po-dobromu udivilsya Speckor.
-- Tak polozheno,-- zakonchil temu tovarishch Burov.
-- A odna krovat' v nomere -- tozhe "tak polozheno"? -- golosom yabedy
sprosil ya.
-- U menya tozhe odna! -- vozrazil rukspecturgruppy, oziraya svoj
bespredel'nyj nomer, i stalo yasno, chto sporit' bespolezno.
Spuskayas' vniz, v restoran, ya neterpelivo dostal iz konverta tri
bol'shie bumazhki po 100 frankov s izobrazheniem lohmatogo kurnofeya, pohozhego
na bat'ku Mahno v ispolnenii aktera CHirkova. "Delakrua",-- pokolebavshis',
soobrazil ya i tiho zagordilsya soboj.
Obedali my za dlinnym, vidno, special'no dlya nashej gruppy nakrytym
stolom.
-- Horosho byt' inturistom! -- skazal Speckor, oziraya prilichnuyu
servirovku, dymyashchiesya supnicy i grafiny s chem-to temno-krasnym.
-- Mors? -- sprosila Pejzanka.
-- Sama ty mors! -- nervno otvetil Poet-meteorist i pridvinul k sebe
srazu dva grafina.
Poyavilas' Alla s Filiala, pereodevshayasya v biryuzovoe, ochen' shedshee k nej
plat'e. I hotya za stolom bylo neskol'ko eshche ne zanyatyh mest, ona, ne
zadumyvayas', napravilas' k svobodnomu stulu mezhdu mnoj i Speckorom. Serdce
moe drognulo sovsem po-shkol'nomu. YA nalil iz grafina ej i sebe -- eto bylo
suhoe vino.
-- YA ochen' lyublyu krasnoe vino! -- skazala ona, prigublivaya iz bokala.--
Imenno krasnoe -- ono zhivoe...
-- A nash rukovoditel', sudya po vsemu, lyubit kon'yachok iz obshchestvennogo
fonda! -- kivnul Speckor na bagrovuyu fizionomiyu tovarishcha Burova.
Oficiant, berezhno sklonyayas' nad kazhdym, razlil po tarelkam sup --
protertoe nechto, a uznav, chto my iz Moskvy (Drug Narodov s zayach'ej ulybochkoj
vruchil emu krasnoznamennyj znachok), on mgnovenno kuda-to ubezhal i vernulsya,
nesya bol'shuyu korzinu tolsto narezannogo belogo hleba.
-- Alla, u menya k vam ochen' ser'eznyj vopros,-- nachal ya, kogda s supom
bylo pokoncheno, a vtoroe eshche ne prinesli.-- Skazhite, esli by na rublyah
izobrazhali tvorcheskih rabotnikov -- hudozhnikov, kompozitorov ili
pisatelej... Kak by vy ih raspredelili?
-- Pisatelej?
-- Dopustim, pisatelej.
-- A znaete,-- skazala Alla,-- ya, kogda poluchila konvert, pochemu-to
podumala o tom zhe samom. Stranno, pravda?
-- Navernoe, u nas mnogo obshchego,-- igrivo zametil ya i pokosilsya na
Speckora, no on dumal o chem-to svoem.
-- Navernoe...-- soglasilas' Alla.-- Horosho, davajte poprobuem
prikinut', no tol'ko vmeste... Pisateli?
-- Pisateli.
-- Znachit, snachala na ruble... Samoe trudnoe: s odnoj storony, kupyura
melkaya, a s drugoj -- ee v rukah lyudi derzhat chashche vsego...
-- Mozhet, Gogolya na rubl'? -- predpolozhil ya.
-- Dopustim,-- kivnula Alla.-- A na trehrublevku togda -- Turgeneva.
-- Mozhet byt', luchshe -- Lermontova? -- zasomnevalsya ya.
-- Dopustim. A Turgeneva, znachit, na pyati rublyah?
-- Prinimaetsya. A kogo na desyatku?
-- Na desyatku? -- zadumchivo povtorila Alla, otshchipnula korochku hleba i
polozhila v rot. YA vdrug zametil, chto myslenno nazyvayu ee ne "Alla s
Filiala", a prosto "Alla".-- Kostya, a esli na desyatku Bloka?
-- Mozhet, Mayakovskogo?
-- Ne-et, Bloka!
-- Dlya vas ya gotov na vse! A kto u nas togda budet na dvadcati pyati
rublyah?
-- CHehov! -- ne zadumyvayas', otvetila Alla.
-- Na pyatidesyati?
-- Dostoevskij!
-- Togda na sta rublyah -- Lev Tolstoj! -- podytozhil ya.
-- Konechno! -- obradovalas' Alla.-- Vidite, kak vse skladno poluchilos'!
Skladno i poznavatel'no! CHelovek zaglyadyvaet v koshelek i priobshchaetsya...
-- I glavnoe -- oblagorazhivaetsya process kupli-prodazhi! -- dobavil ya.--
Genial'no!
-- A Pushkina vy na kopejke vyb'ete? -- ehidno pointeresovalsya Speckor,
kotoryj, okazyvaetsya, vse slyshal.
-- Dejstvitel'no, my zabyli Pushkina! -- ogorchilas' Alla.-- Bez Pushkina
nel'zya...
Poka my s Alloj gorevali po povodu ushcherbnosti razrabotannoj nami
literaturno-denezhnoj sistemy, za stolom vspyhnulo goryachee obsuzhdenie: kak
provesti segodnyashnij vecher, v programme oboznachennoj slovami "svobodnoe
vremya". Bol'shinstvo sklonyalos' k tomu, chtoby osushchestvit' nabeg na
kakoj-nibud' bol'shoj magazin.
-- My dazhe mozhem vklyuchit' eto v programmu,-- predlozhil Torgonavt.--
|kskursiya "Parizh torgovyj"...
V otvet Diamatych vyskazal opasenie, chto nas mogut nepravil'no ponyat' s
ideologicheskoj tochki zreniya:
-- Tol'ko prileteli i srazu -- shopping...
-- Vybirajte vyrazheniya! Za stolom zhenshchiny! -- vozmutilas' Pipa
Surinamskaya.
Postavili na golosovanie, i bol'shinstvom reshili otpravit'sya v blizhajshij
supermarket. Madam Lanu vyzvalas' nas soprovozhdat'. I vdrug Poet-meteorist
hvatil kulakom po stolu s takoj siloj, chto zazvenela posuda, a odin iz
opustevshih grafinov dazhe oprokinulsya. Stalo yasno, chto poet beskontrol'no
napilsya.
-- My davno zabyli zapah morya! -- kriknul on i szhal svoyu golovu
ladonyami, tochno proveryaya ee na spelost'. A za ego spinoj izumlenno zastyl
nash oficiant s podnosom vtoryh blyud. Veroyatno, on vpervye videl, kak chelovek
vusmert' napivaetsya suhim stolovym vinom.
V supermarkete ya pochuvstvoval sebya papuasom, kotoryj vsyu zhizn' molilsya
na svoi edinstvennye steklyannye busy i vdrug nezhdanno-negadanno popal v
lavku, doverhu nabituyu vsevozmozhnoj bizhuteriej. Zdes' bylo vse, o chem tol'ko
smeet mechtat' sovetskij chelovek, o chem on ne smeet mechtat', i dazhe to, o chem
mechtat' emu ne prihodit v golovu.
-- Fantastika! -- voskliknula Alla, razglyadyvaya prelestnuyu zakolku v
vide stilizovannogo mahaona.-- Vy ne chuvstvuete sebya neschastnym?
-- Net. My s vami priehali iz schastlivoj strany. Nas mozhno oschastlivit'
komplektom postel'nogo bel'ya ili kilogrammom poltavskoj kolbasy... A
predstavlyaete, skol'ko vsego nuzhno francuzu, chtoby byt' schastlivym?
-- Predstavlyayu...-- otozvalas' ona i ukazatel'nym pal'cem pogladila
mahaona po glyancevomu krylyshku.
CHto v etu minutu sdelal by nastoyashchij muzhchina? Tot zhe Pekovskij ili,
skazhem, gipoteticheskij Igor' Markovich? Razumeetsya, on neprinuzhdenno vzyal by
ponravivshuyusya zakolku i vlozhil ee v prelestnye ladoshki. No nachnem s togo,
chto ya ne nastoyashchij muzhchina, a sovok, esli vyrazhat'sya segodnyashnim yazykom, ili
lozhkomoj, esli pribegat' k izyskannomu slovaryu suprugi moej molchalivoj Very
Gennadievny. CHto eto znachit? A eto znachit, chto sud'ba zabrosila vas v Parizh
i vlozhila v vash bumazhnik tri "delakrua", sud'ba kotoryh predopredelena eshche v
Moskve: oni dolzhny stat' dublenkoj. Kazhdyj potrachennyj frank mozhet sorvat'
etot detal'no razrabotannyj plan i vyzvat' neobratimye processy v vashej
sem'e. Millioner, pokupayushchij svoej podruzhke ostrov s villoj, po suti, idet
na gorazdo men'shuyu zhertvu, nezheli sovetskij turist, ugoshchayushchij v Parizhe
priglyanuvshuyusya emu damu morozhenym. A mahaon stoil celyh 50 frankov. Poetomu
ya goryacho podderzhal voshishchenie Ally, no pridal svoemu vostorgu kak by
muzejnyj ottenok, slovno na prilavke lezhal eksponat iz skifskogo kurgana,
prinadlezhashchij gosudarstvu.
Progulivayas' po supermarketu, my poluchili koe-kakoe predstavlenie o
napravlennosti interesov nashih tovarishchej po poezdke. Neskol'ko raz mimo nas
na krejserskoj skorosti proneslas' Pipa Surinamskaya, lico ee pobelelo ot
napryazheniya, a glaza svetilis' ugryumym vostorgom. Kazalos', vot sejchas ona,
Pipa, vdrug prevratitsya v chernuyu dyru i vsoset v sebya ves' magazin vmeste s
tovarom, prodavcami i kassovymi komp'yuterami.
Tovarishcha Burova i Druga Narodov my obnaruzhili v sekcii
videomagnitofonov. Oni goryacho obsuzhdali, za skol'ko v Moskve sejchas idet
poslednyaya model' "JVC".
Speckor sosredotochenno rylsya v otdele protivozachatochnyh sredstv i
seksual'noj gigieny. Uvidev nas, on privetlivo pomahal rukoj i, kivnuv na
vystavku-prodazhu, kriknul:
-- Rekomenduyu!
Diamatych zastryal vozle elektronnyh igrushek i krutil v rukah zhutkogo
kiborga s zagorayushchimisya glazami.
-- Igrushki pokupaet! -- mnogoznachitel'no otmetil ya.
-- |to ploho? -- sprosila Alla.
-- |to stranno...
Torgonavt obessilenno sidel v kresle vozle stolika s tolstymi
katalogami. U nego byl vid cheloveka, vnezapno i nepopravimo utrativshego
smysl zhizni.
-- Mne zhal' ih! -- soobshchil on, skashivaya glaza na ulybchivuyu prodavshchicu,
pomogavshuyu primeryat' tufli tolstoj francuzskoj pensionerke.
-- Pochemu? -- udivilas' Alla.
-- Torgovlya bez deficita -- zhalkaya rabynya obshchestva... YA by zdes' ne
smog!
Povstrechali my i Gegemona Tolyu. Tashcha za soboj zdorovennuyu Pipinu sumku,
on brel vdol' beskonechnogo ryada kozhanyh muzhskih kurtok i bormotal sebe pod
nos:
-- Nu, ya ego, padlu, uroyu! Gad budu -- uroyu! Potom my s Alloj dolgo
stoyali vozle rybnogo prilavka i s izumleniem razglyadyvali dary morya:
raznokalibernyh ustric, midij, krevetok, zdorovennyh golovastyh rybin,
perelozhennyh melko nakolotym l'dom. YA pojmal sebya na tom, chto pytayus'
podschitat', skol'ko v Moskve mozhet stoit' ogromnyj buro-krasnyj lobster, no
delayu eto kak-to stranno: vspominayu ravnyj emu po cene pleer s naushnikami,
prikidyvayu, za skol'ko takoj pleer idet v Moskve, i poluchaetsya, chto odna
kleshnya lobstera stoit bol'she mesyachnoj zarplaty vedushchego programmista!
-- Poslushajte, Kostya,-- prervala moi podschety Alla.-- CHto vy hotite
kupit' svoej zhene?
-- ZHene? -- peresprosil ya.
-- Vy hotite skazat', chto ne zhenaty?
-- Vera Gennadievna prikazala dublenku...
-- Da-a? Rasskazyvajte!
I ya ne tol'ko rasskazal o svoem speczadanii, no vylozhil takzhe vse
adresa, yavki, paroli i dazhe pokazal kartu.
-- Neuzheli vsego trista frankov?! -- vsplesnula Alla rukami, i v glazah
ee mel'knulo to vyrazhenie, s kakim metalas' po supermarketu Pipa
Surinam-skaya.-- Kostechka, voz'mite menya s soboj! Mne tozhe nuzhna dublenka...
-- Pochtu za chest'!
-- A vy davno zhenaty? -- vdrug sprosila ona.
-- S detstva,-- otvetil ya.
Kogda cherez uslovlennyj chas specturgruppa sobralas' u avtobusa,
vyyasnilos', chto nikto nichego ne kupil. |to byla lish' rekognoscirovka, ibo
glavnaya zapoved' sovetskogo turista glasit: ne trat' valyutu v pervyj den' i
ne ostavlyaj na poslednij!
Vprochem, net: Diamatych vse-taki priobrel kiborga s zazhigayushchimisya
glazami, a Speckor -- paketik s chem-to intimnym.
Tovarishch Burov kivnul vazhno, i Drug Narodov provel pereklichku: ne bylo
Poeta-meteorista, v beschuvstvennom sostoyanii ostavlennogo v otele, i
Pejzanki...
-- Gde? -- razgnevalsya rukspecturgruppy.
-- Ona, kazhetsya, poprosila politicheskogo ubezhishcha v otdele zhenskoj
odezhdy! -- soobshchil Speckor.
-- Nikakoj discipliny! -- vozmutilsya Diamatych. Pejzanka dejstvitel'no
zastryala tam, vozle polok, gde bylo vystavleno vse dzhinsovoe -- ot zimnih
kurtok do sapozhek. Ona derzhala v rukah dzhinsovyj kupal'nik i bezuteshno
rydala. Pokupateli-aborigeny poglyadyvali na nee s opaskoj, a dva sedyh,
avantazhnyh prodavca soveshchalis', kak s nej postupit'. V avtobuse Pejzanka
zabilas' v samyj dal'nij ugol i vsyu dorogu plakala, poskulivaya...
-- Devochka prosto ne vyderzhala stolknoveniya s zhestokoj real'nost'yu
obshchestva potrebleniya! -- ob®yasnil Speckor.
-- Zatknis'! Delovoj nashelsya! -- vzorvalsya Gegemon Tolya.-- Ty v sel'po
hot' raz byl?
-- Anatolij, ne grubite presse! -- holodno predostereg Speckor.-- YA byl
vezde...
-- Skol'ko raz preduprezhdali! -- vozmutilsya Drug Narodov.-- Esli
chelovek ne byl v Vengrii, na hudoj konec -- v CHehoslovakii, na Zapad puskat'
nedopustimo! |to zhe psihicheskaya travma!
Vernuvshis' v otel', my vyyasnili, chto Poet-meteorist ozhil i sidit v bare
nad bokalom piva, bormocha chto-to pro chaek:
-- I krichim v toske: "My chajki, chajki..."
Alla povela Pejzanku otpaivat' seduksenom, a madam Lanu vydala kazhdomu
na uzhin po 50 frankov. Nablyudaya nashu radost', tovarishch Burov predupredil,
chtoby my guby-to osobenno ne raskatyvali, ibo ran'she prinimayushchaya firma
dejstvitel'no chasten'ko vydavala den'gi na uzhin i dazhe inogda na obed, no
posle togo, kak v sovetskih turgruppah nachalis' poval'nye golodnye obmoroki,
etu praktiku prikryli.
My so Speckorom otpravilis' v nash nomer, vskryli banochku myasnyh
konservov, porezali kolbaski, syrku, vskipyatili chayu. Po hodu dela sosed
rasskazal mne istoriyu o tom, kak odin nash izvestnyj sportivnyj kommentator v
otele za rubezhom, zatknuv rakovinu sootvetstvuyushchej probochkoj, s pomoshch'yu
kipyatil'nika gotovil sebe supchik iz paketa -- i zadremal... V rezul'tate --
| grandioznoe zamykanie i chudovishchnyj shtraf.
Poev, my zavalilis' v rostel' -- kazhdyj so svoego kraya,-- i Speckor pri
pomoshchi distancionnogo pul'ta vklyuchil televizor; shla reklama. Naskol'ko ya mog
vpetrit'sya, roskoshnaya blondinka rashvalivala kakoj-to sous. Ponachalu ona,
oblizyvayas', polivala im myaso i zharenuyu kartoshechku, a potom prosto-naprosto,
kak v vannu, nyrnula v gigantskuyu sousnicu. Speckor poryskal po programmam i
nashel informacionnuyu peredachu tipa nashego "Vremeni".
-- Ty chego-nibud' ponimaesh'? -- sprosil ya.
-- Spasibo pape-mame, na repetitora ne zhaleli. Voloku pomalen'ku!
-- A moi zhaleli,-- vzdohnul ya.-- O chem hot' govoryat-to?
-- Nad nami izdevayutsya...
Na ekrane vozniklo uzkoglazoe astmaticheskoe lico CHernenko.
-- Kleveshchut, chto yakoby gensek shibko pribolel,-- perevel Speckor.
-- I tochno! Poslednij mesyac nikogo ne provozhaet, ne vstrechaet... Vot
smehu budet, esli pomret!
-- A znaesh' anekdot? -- ozhivilsya Speckor.-- Znachit, muzhik na Krasnuyu
ploshchad' na ocherednye pohorony lomitsya. Milicioner sprashivaet "Propusk!" A
muzhik: "U menya abonement!.."
-- A znaesh' drugoj anekdot? -- podhvatil ya.-- Ochered' v zheleznodorozhnuyu
kassu. Pervyj prosit: "Mne bilet do goroda Brezhneva, pozhalujsta!" Kassir:
"Pozhalujsta!" Vtoroj prosit: "A mne do goroda Andropova!" Kassir:
"Pozhalujsta!" Tretij prosit: "A mne do goroda CHernenko!" Kassir:
"Predvaritel'naya prodazha biletov za uglom!"...
Hohotal Speckor gromko, azartno, po-kinkongovski kolotya sebya v grud':
-- Nu, narod! Nu, yazykotvorec! Predvaritel'naya... ZHut' koshmarnaya!
Potom nachalsya amerikanskij boevik. YA pochti vse ponyal i bez perevoda:
Kej-Dzhi-Bi gotovit kakuyu-to lyudoedskuyu operaciyu, sorvat' kotoruyu porucheno
roskoshnomu superagentu, vladeyushchemu smertel'nym udarom rebra ladoni.
Pereupotreblyav vsyu zhenskuyu chast' sovetskoj rezidentury i pereubivav muzhskuyu
chast', on, nakonec, dobiraetsya do samogo glavnogo nashego generala,
rukovodyashchego vsej operaciej. U generala polkovnich'ya papaha, Zvezda Geroya
velichinoj s orden Slavy i lyubimoe vyrazhen'ice: "Ne podkachajte, reb'yata!"
Superagent zasovyvaet generala v transformatornyj yashchik, gde tot i sgoraet
zazhivo. Zakanchivaetsya fil'm tem, chto superagent, poluchivshij za vypolnenie
zadaniya polmilliona, otdyhaet na ville v ob®yatiyah zapredel'noj bryunetki, a
prohodyashchij mimo okna musorshchik dostaet mikrofonchik i dokladyvaet: "Tovarishch
major, ya ego vysledil!"
-- CHepuha! -- fyrknul ya.
-- U kazhdogo svoya "Oshibka rezidenta"-- rassuditel'no zametil Speckor.
I sovsem uzhe pozdno, kogda, navernoe, usnuli dazhe samye neposlushnye
deti, nachalas' viktorina, sut' kotoroj svodilas' k tomu, chto esli pytayushchaya
schast'ya devushka ne smozhet otvetit' na vopros vedushchego, ona snimaet s sebya
kakuyu-nibud' chast' tualeta. Esli zhe ona ugadaet, razdevat'sya pridetsya
vedushchemu. Pervaya devica (a razygryvalsya "mersedes") ochen' skoro ostalas' v
odnih azhurnyh trusikah i, ne otvetiv na poslednij vopros, s grimaskoj
pritvornogo otchayaniya uzhe potyanula bylo trusiki knizu, no tut vedushchij zamahal
rukami i chto-to zakrichal.
-- Esli ona eto sdelaet, peredachu zapretyat za beznravstvennost',--
perevel Speckor.
-- Perestrahovshchiki! -- rasstroilsya ya.
-- Obidno,-- posochuvstvoval moj sosed.
-- U nas takogo nikogda ne budet! -- skazal ya.
-- |to tochno,-- soglasilsya on.
Sleduyushchaya devica, nado otdat' ej dolzhnoe, prilichno podrazdela vedushchego,
no v konce koncov i sama ostalas' v trogatel'nyh pantalonchikah. Ej prisudili
pooshchritel'nyj priz -- tur na Bagamy.
-- Slushaj, sosed,-- skazal mne Speckor.-- U menya tut v Parizhe est'
znakomaya... Madlen... YA ee v proshlom godu v Domzhure snyal... Tozhe
zhurnalistka. Vozmozhno, zavtra ya ne pridu nochevat'...
-- Nu, konechno, s nej v odnoj kojke pointeresnee, chem so mnoj!
-- Konechno... Tak vot, ty ne volnujsya, a glavnoe -- ne podnimaj shuma...
-- Spi s nej spokojno, dorogoj tovarishch! -- uspokoil ya ego.-- No
voobshche-to bud' poostorozhnee!
-- Dumaesh', kto-nibud' postukivaet glubinshchikam?
-- Komu?
-- V Komitet Glubinnogo Bureniya -- KGB...
-- Dumayu...
-- Kto?
-- Professor...
-- Ne-et... On starovat dlya etogo dela... i potom glubinshchiki po-drugomu
vyglyadyat...
-- A kto zhe togda?
-- Ne znayu...-- pozhal plechami Speckor.-- Mozhet, etot krolik iz obshchestva
druzhby. U nih tam polno -- rabota takaya... Ladno, davaj spat'. Zavtra u menya
vzyatie Parizha. Esli Madlen na svoem pole vystupit luchshe, chem v Moskve, ya
predlozhu ej ruku i serdce. Ty hrapish'?
-- Inogda...
-- YAsno,-- kivnul on i dostal iz tumbochki berushi. Zasypaya, ya dumal o
tom, chto, ne daj Bog, Speckor soskochit k svoej Madlen, i togda glubinshchiki
menya zataskayut...
V sem' chasov utra nas razbudili stuk v dver' i bodryj golos Druga
Narodov:
-- CHerez dvadcat' minut v shtabnom nomere utrennyaya operativka. YAvka
strogo obyazatel'na!
Potom my slyshali, kak on barabanit v sosednij nomer i ob®yavlyaet to zhe
samoe. Prishlos' podnimat'sya.
-- Kak ty dumaesh',-- sprosil menya Speckor, vyglyadyvaya iz vannoj s
zubnoj shchetkoj v ruke.-- Burov dejstvitel'no durak ili prikidyvaetsya?
-- Ne znayu... Okonchatel'no vyyasnitsya, kogda on doberetsya do samogo
verha...
-- I v etom nasha tragediya! -- pokival Speckor.
V nomere rukspecturgruppy sobralis' vse, krome Poeta-meteorista i
Pejzanki. Poblednevshaya Alla shepnula mne, chto provozilas' so svoej sosedkoj
pochti celuyu noch': tabletkami otpaivala, uteshala, chut' ne kolybel'nye pela,
ta vrode by uspokoilas', no iz otelya vyhodit' naotrez otkazyvaetsya -- boitsya
novyh vpechatlenij.
Poka tovarishch Burov priznaval minuvshij den' udovletvoritel'nym i
rasprostranyalsya po povodu ukrepleniya discipliny v gruppe, Torgonavt
rasskazal, chto Poet-meteorist propil v bare svoi franki, teper' ne mozhet
golovu otorvat' ot podushki, umolyaet prinesti opohmelit'sya i obeshchaet vernut'
s premii. Odnim slovom, "belka" -- belaya goryachka.
Na utrennej planerke postanovili: Poeta-meteorista i Pejzanku ostavit'
v pokoe, tak kak on ne mozhet vyjti iz nomera, a ona ne hochet.
SHvedskij stol -- unikal'naya vozmozhnost' iz pestroj tolpy zavtrakayushchih
lyudej vyyavit' sootechestvennikov. Esli chelovek nalozhil v svoyu tarelku syr,
vetchinu, kolbasu, kukuruznye hlop'ya, bulochki, pirozhnye, yabloki, grushi,
banany, kivi, yaichnicu-glazun'yu, a sverhu vse eto polil krasnym sousom --
mozhesh', ne koleblyas', podojti k takomu gospodinu, hlopnut' po plechu i
skazat': "Zdorovo, zemlyak! My iz Moskvy. A ty?" No, sudya po vsemu, krome
nas, sovetskih v otele bol'she ne bylo.
Naevshis' do nenavisti k sebe, my otpravilis' v avtobusnuyu ekskursiyu po
gorodu: Elisejskie polya, Tyuil'ri, sobor Parizhskoj bogomateri, Centr
Pompidu... Madam Lanu neutomimo ob®yasnyala, chto kem i kogda bylo postroeno,
kto gde kogda rodilsya, zhil, umer.
-- Takoe vpechatlenie, chto oni domov ne lomayut, a tol'ko stroyat novye,--
glyadya v okoshko, zametila Alla.
-- Dlya togo chtoby slomat' dom, ego nuzhno kupit',-- ob®yasnil Speckor.
-- Nu, togda by oni razorilis' na odnom nashem Kalininskom prospekte! --
vstavil ya i pojmal nastorozhennyj vzglyad Diamatycha.
Pod®ehali k |jfelevoj bashne. Vblizi ona napominala gigantskuyu oporu
linii elektroperedachi. Madam Lanu rasskazala, chto ponachalu francuzy byli
rezko protiv etogo chuda inzhenernoj mysli, no potom privykli i dazhe polyubili.
A k dvuhsotletiyu Velikoj francuzskoj revolyucii bashnyu dolzhny otremontirovat'.
-- Tozhe k kruglym datam penu gonyat! -- ne uderzhalsya ya.
-- |to -- obshchechelovecheskoe! -- dobavil Speckor.
-- Vy meshaete slushat'! -- serdito odernul nas Diamatych.
YA glyanul na Speckora s vyrazheniem, oznachavshim: "Nu, teper'-to ty
ubedilsya?" On otvetil mne dvizheniem brovej, kotoroe mozhno bylo perevesti
tak: "Vozmozhno, ty ne tak uzh dalek ot istiny, sosed!"
Madam Lanu ob®yasnila, chto pod®em na bashnyu programmoj ne predusmotren,
no u nas budet svobodnoe vremya, i kazhdyj smozhet nasladit'sya nezabyvaemoj
panoramoj Parizha. Stoit eto nedorogo -- 35 frankov. Po tomu, kak vse
pereglyanulis', ya ponyal: nikto, vklyuchaya menya, ne nasladitsya nezabyvaemoj
panoramoj, predpochitaya pamyati serdca grubye potrebitel'skie radosti.
Obedat' nas poveli v kitajskij restoranchik, pered vhodom v kotoryj
stoyal bol'shoj kartonnyj drakosha i derzhal v lapkah reklamu, obeshchavshuyu
roskoshnyj obed vsego lish' za 39 frankov 99 santimov. Obed byl dejstvitel'no
ochen' vkusnyj, no vpechatlenie podportil Speckor, sboltnuvshij, budto
izumitel'noe myasnoe ragu prigotovleno iz sobaki. Osobenno perezhivala Alla,
ibo doma u nee ostalsya ne tol'ko syn Misha, no i pudel' Gavriil. Potom byl
muzej Orse. Pered vhodom, na ploshchadke, okajmlennoj kamennymi figurami,
vystroilas' dovol'no prilichnaya ochered'.
-- Ura! -- zakrichal Torgonavt.-- YA vyigral!
-- YA by vam ne otdal kon'yak! -- ogoroshil ego Speckor.-- Ochered' za
iskusstvom -- eto svyatoe...
Madam Lanu ob®yasnila, chto ran'she zdes' byl obyknovennyj vokzal, no so
vremenem neobhodimost' v nem otpala i ego pereoborudovali v muzej iskusstva
XIX veka.
-- Oni iz vokzalov -- muzei, a my iz muzeev -- vokzaly! -- skazal ya.
-- Molodoj chelovek, vy zabyvaete, gde nahodites'! -- vozmutilsya
Diamatych.
-- On uzhe vspomnil i bol'she ne budet! -- poruchilsya za menya Speckor, a
brovyami pokazal: "Da, sosed, ty absolyutno prav!"
Kogda my voshli v muzej s vysokim, perepletchato-prozrachnym, kak u nas v
GUMe, potolkom, madam Lanu raz®yasnila, gde chto mozhno posmotret', i vruchila
kazhdomu po besplatnomu prospektu. My razbrelis' kto kuda. Pipa Surinamskaya
zavistlivo brodila vozle portretov salonnyh krasavic i vnimatel'no
razglyadyvala ih tualety. Gegemon Tolya poshel iskat' WC i zastryal vozle
krepkotelyh majolevskih zhenshchin. Tovarishch Burov i Drug Narodov ostanovilis'
vozle "Olimpii" i zasporili, skol'ko ona mogla by potyanut' na aukcione v
Sotbi. Udivil Torgonavt: on rassmatrival kartiny cherez slozhennuyu trubochkoj
ladon' i prigovarival: "Kakie perehody! Kakoj mazok!" Uvidev nas, on
obradovalsya i povel pokazyvat' "umopomrachitel'nogo" Pyuvi de SHavanna. Pri
etom on vozmushchalsya tem rashozhim mneniem, kotoroe bytuet o torgovyh
rabotnikah, a ved' sredi nih est' lyudi tonkie, obrazovannye. V chastnosti,
on, Torgonavt, uzhe mnogo let sobiraet molodoj moskovskij avangard.
Posle muzeya byl zaplanirovan oficial'nyj vizit v sovetskoe posol'stvo.
V avtobuse Alla naklonilas' ko mne i tiho skazala:
-- Kostya, u menya k vam pros'ba!
-- Slushayu i povinuyus'! -- otvetil ya, tochno dzhinn, skrestiv na grudi
ruki.
-- Burov prosil menya vecherom zajti k nemu v nomer...
-- Zachem? -- revnivo sprosil ya.
-- Skazal, hochet posovetovat'sya... YA zhe v aktive rukovodstva...
-- Aga, posel'sovetovat'sya! YAsno...
-- Kostya, ya proshu vas.-- I ona polozhila svoyu ladon' na moyu ruku.-- YA
pojdu v 10 chasov. A vy cherez pyatnadcat' minut postuchites' k nemu. Na vsyakij
sluchaj... Voobshche-to ya uverena, chto spravlyus' sama. Znaete, babushka nauchila
menya special'nomu vzglyadu, otrezvlyayushchemu muzhchin...
Alla vdrug otstranilas', vskinula golovu i okatila menya ledyanym
prezritel'nym vzglyadom, yavno obladayushchim nervno-paraliticheskim vozdejstviem.
-- Nu, kak? -- sprosila ona, snova naklonyayas' ko mne.-- Dejstvuet?
. -- Na menya dejstvuet,-- soznalsya ya.-- A kak na Burova, ne znayu. Tak
chto postuchu obyazatel'no, tem bolee chto ya obeshchal Pekovskomu...
Alla posmotrela na menya s kakim-to nedoumeniem, razocharovanno
ulybnulas' i otvernulas' k oknu...
Zdanie posol'stva, monstr, poyavivshijsya na svet v rezul'tate
sozhitel'stva konstruktivizma i epohi ukrashatel'stva, raspolagalos', kak
ob®yasnila madam Lanu, v chrezvychajno feshenebel'nom rajone Parizha. Vstretili
nas tak, kak vstrechayut gostej, ot kotoryh ne udalos' otvyazat'sya. Podtyanutye
rebyata nehotya provodili nas v komnatu, kuda minut cherez desyat' nehotya zashel
molodoj chelovek, udivitel'no pohozhij na nashego Druga Narodov (oni dazhe
pereglyanulis'), no tol'ko s velichestvennoyu ustalost'yu v dvizheniyah i rovnymi
zubami. Poka tovarishch Burov dokladyval o celyah i zadachah nashej specturgruppy,
molodoj diplomat kival i s nedoveriem razglyadyval skorohodovskie bashmaki
Gegemona Toli.
-- Nravitsya Parizh? -- sprosil on otecheski.
-- Ochen'! -- prostodushno otvetili my.
-- Mozhet byt', nuzhna nasha pomoshch'? -- pointeresovalsya on takim tonom,
chto poprosit' posle etogo o chem-libo mog lish' chelovek, naproch' lishennyj
sovesti.
-- Net. U nas vse v poryadke,-- otvetil Drug Narodov, poedaya glazami
svoego vezuchego dvojnika.-- Gruppa druzhnaya, disciplinirovannaya...
Tomnyj polpred ravnodushno kivnul, vnimatel'no poglyadel na chasy i dlya
vezhlivosti polyubopytstvoval:
-- Mozhet byt', est' voprosy?
-- Skazhite, a trudno zdes' rabotat'? Vse-taki kapitalisticheskoe
okruzhenie! -- zaiskivayushche sprosil Diamatych.
-- Dazhe ne predstavlyaete sebe, kak trudno! -- vdrug ozhivilsya on.--
Strashno tyazhelo! Vse vremya na nervah. Vse vremya bukval'no v boevoj
gotovnosti! Vot pozavchera: opyat' diversiya... Vyhozhu na ulicu, chtoby poehat'
za gorod, a u moego "mersa" prokolota shina... Ponimaete?
-- Uzhasno! -- vdrug vyletelo u menya.-- A ya vot nedavno ostavil
velosiped vozle universama, vozvrashchayus' -- net! Predstavlyaete?!
Mezhdunarodnyj yunosha pomorshchilsya i vstal, davaya ponyat', chto posle takogo
glumleniya govorit' emu s nami prosto ne o chem... Vozle avtobusa Drug Narodov
nabrosilsya na menya s uprekami:
-- Kak vy posmeli?! |to takoj uroven'!
-- Nu i pravil'no! -- zastupilsya za menya Speckor.-- Nechego
vypendrivat'sya!
-- Delayu vam zamechanie, Gumankov! -- surovo predupredil tovarishch Burov.
Vecherom nosle horoshego uzhina s vinom, provodiv na svidanie s Madlen
Speckora i vpolglaza glyadya po televizoru fil'm o tom, kak v okkupirovannom
Parizhe rascvetaet lyubov' Katrin Denev i ZHerara Depard'e, ya obdumyval
neizbezhnost' draki s tovarishchem Burovym i vosstanavlival v pamyati svoi
skromnye navyki rukopashnogo boya. Let semnadcat' nazad v stroitel'nom otryade
menya krepko pokolotili derevenskie mordovoroty tol'ko za to, chto ya iz
korovnika, kotoryj my stroili, zabrel v selo. Vot, sobstvenno, i ves' navyk.
Potom ya pochemu-to vspomnil, kak tem zhe letom, v tom zhe strojotryade Pekovskij
oprihodoval tu nevzrachnuyu devicu s ekonomicheskogo fakul'teta, svoyu budushchuyu
zhenu, a posle uveryal, chto dazhe ponyatiya ne imel, kem rabotaet ee papa, a esli
by imel ponyatie, to ni za chto ne stal by imet' ee -- devicu. Devica,
razumeetsya, podzaletela, a Pekovskij, kotoryj uzhe otpravil v bol'nicu na
razminirovanie dvuh otzyvchivyh odnokursnic, vdrug ni s togo ni s sego vzyal i
zhenilsya na zhertve svoego lyubostrastiya. Rebenka ona, kstati skazat', donosit'
ne smogla, a poskol'ku v strojotryad oni bol'she ne vyezzhali, to i detej u nih
ne bylo.
V 22.10 ya, kak chasovoj, stoyal u dveri tovarishcha Burova i chutko
prislushivalsya k proishodyashchemu v nomere. Tishina. Legkoe pozvyakivanie chego-to
steklyannogo. Potom priglushennaya muzyka. Nichego, napominayushchego posyagatel'stvo
na zhenskuyu dobrodetel'. YA obdumyval, kak budu ob®yasnyat' serditomu na menya
rukspecturgruppy svoj pozdnij vizit, kogda otkrylas' dver' drugogo nomera i
ottuda kradushchejsya pohodkoj vyshel Diamatych, odetyj v sinyuyu sherstyanuyu
olimpijku "A nu-ka, dedushki!" i kozhanye tapochki.
"Dokladyvat' poshel, gad!" -- podumal ya i nezametno posledoval za nim.
Kak i sledovalo ozhidat', spustivshis' v holl, on fazu podoshel k
telefonu-avtomatu, pri pomoshchi kotorogo, mezhdu prochim, mozhno bylo pozvonit'
dazhe v Moskvu, i snyal trubku. Kogda, pryachas' za kolonnami, ya priblizilsya
nastol'ko, chto smog slyshat' ego golos, razgovor uzhe shel k koncu.
-- Net, zavtra my v sem'yah... Poslezavtra... V odinnadcat'... Ran'she
nel'zya, u nas programma.,. Da, i, konechno, konspiraciya... Net, nichego ne
izmenilos'... Sledyat za kazhdym shagom... Okolo l'va... YA tozhe...
Vslushivayas' v ego slova, ya mehanicheski glyanul na chasy i obomlel: 22.28.
CHert poderi, poka ya vyslezhivayu etogo starogo glubinshchika, Alla tam, v nomere,
v lapah mordatogo Burova. Bednyazhka, ona nadeetsya ostanovit' etogo zhloba pri
pomoshchi babushkinogo vzglyada! YA rvanulsya nazad...
Oni stoyali na poroge nomera i ceremonno proshchalis'. Tovarishch Burov nezhno
uderzhival ee pal'cy v svoej lape i zhurchal:
-- Nichego ne podelaesh', no na odin den' vam pridetsya stat' moej
zhenoj...
-- Vse eto tak neozhidanno...-- zhemanilas' Alla, starayas' otnyat' ruku.
-- Est' u sovetskih lyudej takoe slovo -- "nado", Allochka! Slyshali?
-- Prihodilos'...-- vzdohnuv, otvechala ona. Primetiv menya,
rukspecturgruppy s neozhidannym dobrodushiem zametil, chto otboj byl uzhe
polchasa nazad. Alla dazhe ne posmotrela v moyu storonu.
Utrom, kogda ya umyvalsya, vernulsya Speckor -- zagadochno-blednyj i
tomno-vyalyj.
-- Nu i kak? -- sprosil ya.
-- Parizh -- gorod vlyublennyh! -- otvetil on i upal na krovat'.-- Esli
budut sprashivat', pochemu menya net na planerke, skazhi im, chto ya vypit do
dna...
No na planerke bylo ne do moego vypitogo soseda: muchitel'no reshali, chto
delat' s Poetom-meteoristom i Pejzankoj. Postanovili: puskat' ih v prostye
francuzskie sem'i nevozmozhno, tak kak on mozhet navsegda iskazit'
predstavleniya o sovetskom tvorcheskom rabotnike, a ona okonchatel'no
choknut'sya. Pust' sidyat v otele i prihodyat v sebya.
Potom govorili o raspredelenii po sem'yam. Tovarishch Burov raz®yasnil, chto
pri sostavlenii spiskov uchityvalis' zaprosy kak nashej, tak i francuzskoj
storony. Drug Narodov, vystaviv po-zayach'i zuby i prihihikivaya, dobavil, chto
francuzy -- zatejniki, lyubyat raznye shtuchki i vot uchudili: kazhdomu chlenu
nashej gruppy vydaetsya kartonnaya polovinka kakogo-nibud' zhivotnogo, a vtoraya
polovinka u francuzov. Takim obrazom, kak i predpolagal starik Platon,
kazhdyj nahodit svoyu polovinu. Mne dostalas' ushastaya oslinaya golova.
Vo vremya zavtraka obsuzhdalis' basnoslovnye sluchai, kogda, popav v
bogatuyu burzhuaznuyu semejku, sovetskie turisty vozvrashchalis' domoj skazochno
odarennymi. Tak, naprimer, v proshlom godu zafiksirovan fakt, kogda vladelec
firmy gotovogo plat'ya odel svoego gostya bukval'no s golovy do nog. Hodyat
takzhe legendarnye sluhi o podarennyh dvuhkassetnikah, videomagnitofonah,
dazhe televizorah. Somnenie vyzvala istoriya noven'kogo "reno", yakoby
prezentovannogo chrezvychajno polyubivshemusya sovetskomu gostyu. Osobenno mnogo
takih fantasticheskih sluchaev znal Torgonavt.
-- Eshche egiptyane schitali, chto krokodily prinosyat udachu! -- govoril on,
pokazyvaya vsem ostal'nym svoyu polovinu s dlinnoj zubastoj past'yu.
Za zavtrakom Alla sela ryadom so mnoj, no ela molcha, ne otryvaya glaza ot
tarelki, i lish' odnazhdy carapnula menya otchuzhdennym, babushkinym vzglyadom.
Razumeetsya, pervym ne vyderzhal ya.
-- Ne nado tak na menya smotret'... Sluchilos' nepredvidennoe...
-- Vozmozhno, no na vas, Kostya, nel'zya polozhit'sya...
-- Na vas tozhe...
-- CHto vy imeete v vidu?
-- YA imeyu v vidu vashi matrimonial'nye plany!
-- YA zhenshchina svobodnaya!
-- Ono i zametno...
Jogurt -- k izumleniyu aborigenov, my sgvazdyvali po tri-chetyre upakovki
za zavtrak, chtoby poprobovat' raznye sorta -- vishnevyj, klubnichnyj,
bananovyj, apel'sinovyj, chernichnyj i tak dalee,-- tak vot, jogurt my eli vo
vrazhdebnom molchanii. Gegemon Tolya, k polnomu uzhasu oficiantov, privolok so
shvedskogo stola ogromnyj ananas, imevshij yavno reklamnoe naznachenie i dazhe
dlya dolgovechnosti pokrytyj voskom. Poka zvali metrdotelya, Tolya uzhe otlomil
zhestkoe zelenoe operenie i, po-arbuznomu prizhav ananas k grudi, vzrezal ego
zubchatym stolovym nozhom.
-- Ladno,-- narushila molchanie Alla.-- Esli vam naplevat' na menya,
sderzhite po krajnej mere slovo, kotoroe vy dali Pekovskomu!
-- CHto ya dolzhen delat'?
-- Kogda budut raspredelyat' po sem'yam, stojte ryadom so mnoj.
-- I tol'ko-to?
-- Dostatochno...
Raspredelenie po sem'yam proishodilo v holle. Francuzy ozhivlenno
peregovarivalis', smeyalis' i pomahivali svoimi polovinkami kartonnyh
zverushek. Madam Lanu chto-to skazala im, i eto bylo kak vystrel iz startovogo
pistoleta. .
-- Proletarii vseh stran, soedinyajtes'! -- proburchal eshche sonnyj
Speckor, rassmatrivaya svoego s opozdaniem poluchennogo poluzhirafa.
Pervoj soedinilas' Pipa Surinamskaya. Ee hozyajka okazalas' takoj zhe
dorodnoj i osanistoj, poetomu, chtoby privetstvenno chmoknut'sya, im prishlos'
osnovatel'no vmyat'sya zhivotami drug v druga. Kazhetsya, tovarishch Burov ne
sovral: pri raspredelenii dejstvitel'no uchityvalis' vzaimnye interesy.
Oslablennogo Speckora uvel dlinnyj francuz v berete i svobodnoj bluze
"gogenovke" -- skoree vsego hudozhnik. Druga Narodov zabral respektabel'nyj,
do sinevy vybrityj gospodin, nesomnenno, imevshij otnoshenie k
finansovo-bankovskoj sisteme.
Tovarishch Burov nablyudal za etoj razborkoj s polkovodcheskoj usmeshkoj,
inogda pri etom on nezhno posmatrival na Allu i snishoditel'no -- na menya. A
tem vremenem oborvannyj paren' s petushinym grebnem na golove, zaglyadyvaya v
kartonku, izobrazhavshuyu krokodilij hvost, slovno v bumazhku s adresom, shel
vdol' nashih poredevshih ryadov.
-- Pochemu ya? -- vshlipnul Torgonavt i spryatal za spinu zubastuyu past'
alligatora.
-- Sud'ba! -- posochuvstvoval ya.
-- K chertu! -- prosheptal Torgsjtvt, metnulsya k Gegemonu Tole,
ravnodushno ozhidavshemu svoej uchasti, i bystro pomenyalsya s nim kartonkami.
-- Na hrena? -- udivilsya Gegemon Tolya, obnaruzhiv, chto nosorog v ego
rukah vdrug prevratilsya v krokodila.
-- Burov velel! -- ob®yasnil kovarnyj Torgonavt.
-- Nu i hren s nim! -- smirilsya obmanutyj. Obmen privel k tomu, chto
cherez minutu Torgonavt uzhe pozhimal ruku strojnomu sedovlasomu kyure, odetomu
v strogij kostyum so stoyachim klerikal'nym vorotnichkom. Kislo ulybayas',
Torgonavt daval ponyat', chto svyatoj otec, konechno, ne predel zhelanij, no
vse-taki luchshe, chem nemytyj pank!
A pank tem vremenem vysmotrel v mozolistoj ruke Gegemona Toli
nedostayushchuyu polovinku svoej reptilii, priblizilsya, vostorzhenno oglyadel ego s
nog do golovy i, tshchatel'no koverkaya russkie slova, skazal:
-- Vi e-e-e... est'... nasha... gost'... Vi?
-- A hren ego znaet...
-- Kak e-e... vam zovut?
-- Tolik...
Togda paren', tryahnuv svoim petushinym grebnem, obernulsya i kriknul v
raspahnutye dveri otelya:
-- Mama, papa! Ms'e Tolik...
Tam, na trotuare, vozle oslepitel'nogo, dlinoj v pol-ulicy limuzina
stoyala aristokraticheskaya para: u muzhchiny v petlice byl cvetok, kazhetsya,
orhideya, a zhenshchina kutalas' v seren'koe manto.
-- Kostya, a vy znaete, chto eto za meh? -- tiho sprosila Alla.
-- Kazhetsya, merlushka...
-- Sami vy merlushka. |to shinshilla! Uvodimyj kyure Torgonavt oglyadyvalsya
na vse eto poluobmorochnym vzorom i sharil po karmanam s toj nervnoj
toroplivost'yu, s kakoj obychno ishchut validol. A Gegemona Tolyu uzhe berezhno
vlekli k limuzinu, pozhimali ruku, vyskochivshij iz mashiny shofer s polupoklonom
otkryval emu dvercu, a gospodin s orhideej pomogal zabrat'sya v saf'yanovoe
nutro avtomobilya, kotoryj nakonec plavno tronulsya i tyanulsya vdol' okon
dolgo-dolgo, kak poezd. I po tomu, kakim mechtatel'nym vzglyadom provodil ih
tovarishch Burov, ya osoznal: iznachal'no aristokraticheskaya semejka
prednaznachalas' emu, no rukspecturgruppy pozhertvoval ochevidnoj vygodoj radi
inyh, bolee dorogih udovol'stvij.
U bednogo i bezvlastnogo muzhchiny est' odno preimushchestvo: esli zhenshchina
emu i dostaetsya, to darom.
Alla nezametno tolknula menya loktem v bok: pered nami stoyala pozhilaya
cheta -- starichok v dobrotnom kletchatom pidzhake, pestrom platke, povyazannom
vokrug morshchinistoj shei, i fioletovo-sedaya dama v bryukah i kofte s glubokim
vyrezom. Oni smotreli na nas, ulybayas' sovershenno odinakovo -- tak byvaet u
suprugov, prozhivshih vmeste vsyu zhizn'. Dama protyanula Alle svoyu polovinku
medvezhonka i chto-to zazhurchala po-francuzski.
-- My ochen' rady, chto nam poshli navstrechu i predostavili vozmozhnost'
prinyat' u sebya sovetskuyu supruzheskuyu paru! -- perevela Alla i posmotrela na
menya so strogost'yu. No poka ona otvechala francuzam prostrannoj i, sudya po
vyrazheniyu ih lic, tonkoj lyubeznost'yu, tovarishch Burov, torzhestvuya, podvel ko
mne tolsten'kogo gospodina v policejskoj forme i predstavil:
-- Mos'e Gumankov -- rashen programishen...
-- Ee it iz! -- obradovalsya azhan, tozhe, vidimo, ne poliglot.
Alla zasmeyalas', vzyala iz moih ruk ushastuyu oslinuyu golovu i prilozhila
ee k hvostovoj chasti, kotoruyu derzhal francuz.
-- Hau problemz? -- ozadachilsya tovarishch Burov.
Alla dolgo chto-to raz®yasnyala po-francuzski, v rezul'tate chego starichki
gromko zasmeyalis', a policejskij vostorzhenno hlopnul rukspecturgruppy po
spine.
-- Fal'shen situejshen! -- vzmolilsya tovarishch Burov, dogadyvayas', chto
stanovitsya zhertvoj chudovishchnogo po svoej nespravedlivosti obmana.
Alla ulybnulas' i, poniziv golos, soobshchila chto-to special'no sluzhitelyu
zakona, v otvet on shchelknul kablukami.
-- CHto ty emu skazala? -- sprosil ya.
-- Skazala, chto tovarishch Burov s udovol'stviem otdaet sebya v ruki
slavnoj francuzskoj policii...
-- Ponyal... A do etogo?
-- Do etogo...-- Alla posmotrela na menya s somneniem.-- Pust' eto
ostanetsya moej malen'koj tajnoj. No boyus', chto bol'she menya za granicu ne
pustyat...
-- Menya-to uzh tochno ne pustyat... -- vzdohnul ya.
Nashi hozyaeva -- madam Marta i ms'e Antuan -- okazalis' pensionerami, a
v proshlom shkol'nymi uchitelyami: ona -- himii, on -- istorii. Poka na metro my
ehali k nim domoj -- na severo-zapad Parizha, vyyasnilos', chto u nih dve
docheri, obe zamuzhem, mladshaya -- v Nime, a starshaya -- v Leone. Madam Marta,
sovsem kak sovetskaya babushka, postoyanno ezdit po dochkam i pomogaet rastit'
chetyreh vnuchat. Ms'e Antuan, chto tipichno dlya uchitelya istorii, vyjdya na
pensiyu, zanimaetsya Velikoj francuzskoj revolyuciej, a takzhe kollekcioniruet
holodnoe oruzhie toj epohi.
Kstati, parizhskoe metro ne imeet nichego obshchego s nashimi podzemnymi
dvorcami: golaya funkcional'nost' plyus bol'shie reklamnye shchity. Mne kazhetsya,
sleduyushchaya civilizaciya, raskopav ostanki nashego metropolitena, dolgo budet
lomat' golovu nad prezhnim naznacheniem etih mramornyh kolonn, mozaichnyh
panno, raspisannyh potolkov... Kak voditsya, vozniknut gipotezy: kul'tovaya
(ritual'nye znaki -- kabalisticheskie zvezdy i perekreshchennye orudiya truda),
saturnal'no-eroticheskaya (obilie izobrazhenij zhenshchin s podcherknutymi polovymi
priznakami), vnezemnaya koncepciya (izobrazhenie letatel'nyh snaryadov i lyudej v
skafandrah)... No chudaka, kotoryj vyskazhet bredovuyu mysl', budto vse eto
imelo vsego lish' transportnoe naznachenie, obsmeyut i lishat uchenoj stepeni.
Eshche ya zametil, chto v parizhskom metro mnogo cvetnyh, primerno stol'ko
zhe, skol'ko v moskovskom priezzhih. CHerez Allu ya reshil proyasnit' etot vopros,
i ms'e Antuan s vystradannym internacionalizmom soobshchil, chto Parizh
stanovitsya novym Vavilonom.
-- |to ploho? -- utochnil ya.
-- |to neizbezhno! -- muzhestvenno ulybnulsya byvshij uchitel' istorii.
Nashi novye francuzskie druz'ya zhili v mnogoetazhnom dome, otdalenno
napominayushchem moskovskie bashni uluchshennoj planirovki, vystroennye special'no
dlya kakih-nibud' moguchih organizacij. V pod®ezde, pravda, ne bylo vygorodki
s dotoshnym dezhurnym veteranom, no zato paradnuyu dver' ms'e Antuan otkryl
svoim sobstvennym klyuchom, chem, navernoe, i ob®yasnyalas' ministerskaya chistota
na lestnice i protivoestestvennaya netronutost' polirovannyh stenok lifta.
Poka my podnimalis' na vos'moj etazh, madam Marta ob®yasnila, chto ran'she oni
imeli kvartiru pobol'she i poblizhe k centru, no posle togo, kak dochki
razletelis' iz roditel'skogo gnezda, resheno bylo perebrat'sya syuda: i
podeshevle, i potishe... A vozduh!
Kvartirka sostoyala iz treh komnat, kuhni-stolovoj, prostornoj prihozhej
i dvuh vannyh-tualetov -- odnim slovom, mechta narodnogo deputata! Nas
opredelili na zhitel'stvo v prostornoj komnate s shirokim supruzheskim lozhem.
Dvuspal'nye krovati prosto presledovali menya! Na krashenyh stenah viseli
shpagi, palashi, kinzhaly i dazhe alebarda. Nam raz®yasnili, chto v etoj komnate,
kogda naezzhayut, ostanavlivayutsya docheri s muzh'yami. Alla ozabochenno posmotrela
snachala na postel', potom na menya i vzdohnula. Kak tol'ko my ostalis' odni,
ya predlozhil:
-- Davaj skazhem, chto u nas v SSSR suprugi spyat otdel'no!
-- Ne pojmut... Eshche podumayut, chto my possorilis'...
-- A chto by ty delala, esli by na moem meste vse-taki okazalsya Burov?
-- ehidno sprosil ya.
-- To zhe samoe -- pereodevalas'...
-- Mne vyjti?
-- Mozhesh' prosto otvernut'sya...
-- A Burov ne otvernulsya by...
-- Konstantin Grigor'evich,-- gnevno, po-babushkinomu glyanuv na menya,
prikriknula Alla.-- Vy durak i zanuda, stan'te v ugol!
Slushaya myagkoe shurshanie za moej spinoj i opaslivye preduprezhdeniya Ally o
tom, chto ona eshche ne gotova, ya dumal ob odnoj strannoj osobennosti moego
muzhskogo voobrazheniya: chem krasivee zhenshchina, tem trudnee mne predstavit' sebe
ee nagotu. Vot i sejchas ya sovershenno bessilen voobrazit' Allu bez odezhdy.
Mne kazhetsya, esli ya vdrug obernus', to uvizhu nechto vrode ogromnoj kukly:
lico, glaza, resnicy, volosy, ruki, nogi, a posredine bespoloe tryapochnoe
tulovishche, sshitoe iz raznocvetnyh loskutov.
-- YA gotova! -- soobshchila ona.
Na nej bylo nezhno-lilovoe sherstyanoe plat'e, chernye lakovye tufel'ki i
takoj zhe poyasok.
-- Kostya, kakie u vas suveniry? -- sprosila ona.
-- Samovar. A u vas?
-- Matreshki. Vruchenie darov tol'ko po moej komande. YAsno?
-- YAsno.
Obed nachalsya s salata, politogo maslom i posypannogo chem-to hrustyashchim.
A potom byl klassicheskij lukovyj sup, o kotorom ya mnogo slyshal i prelest'
kotorogo tak i ne ponyal. Govorili o semejnoj zhizni. Okazalos', vo Francii,
kak i u nas, zhutkoe chislo razvodov, sem'i raspadayutsya, bezotcovshchina i prochie
koshmarnye veshchi. So slov Ally ya ponyal, chto zhelanie nashih hozyaev prinyat' u
sebya sovetskuyu supruzheskuyu paru svyazano s tem, chto oni sostoyat v kakom-to
dobrovol'nom obshchestve spaseniya sem'i kak osnovy obshchestva i ochen' rady videt'
nas -- molodyh, krasivyh, druzhnyh, udivitel'no podhodyashchih drug k drugu.
Nezametno pokazav mne yazyk, Alla prinyalas' rasskazyvat' o nashem izumitel'nom
brake. Okazyvaetsya, my poznakomilis' eshche v studenchestve i zhenaty dvenadcat'
let! Nashemu Mishe ("O, Mishel'!") desyat' godkov, on zanimaetsya muzykoj,
yazykami, futbolom...
-- I sinhronnym plavaniem! -- buhnul ya, vspomniv, kak vodil Viku v etu
samuyu sekciyu, zhdal ee v syrom predbannike bassejna, kak ona staralas' i dazhe
nauchilas' vysovyvat' nozhku iz vody, a potom ohladela, prostudilas' i brosila
eto samoe sinhronnoe plavanie.
Alla tyazhelo vzdohnula i prodolzhala svoj rasskaz, izredka poyasnyaya mne, o
chem idet rech'. Okazalos': pomimo shikarnoj kvartiry, u nas dacha i dva
avtomobilya -- odin moj, a vtoroj ee. Dal'she -- bol'she! My oba uvlekaemsya
bol'shim tennisom, a sluzhim programmistami v prestizhnoj firme. I eta
edinstvennaya pravdivaya informaciya privela nashih hozyaev v burnyj vostorg. My
uznali, chto programmisty -- lyudi ochen' obespechennye, ne to chto uchitelya...
Vo vremya vtorogo blyuda, tushenogo myasa, kotoroe my zapivali suhim
krasnym vinom, napominayushchim nashe kaberne, obsuzhdali potryasshij nashih hozyaev
fakt, chto proezd v sovetskom metro stoit vsego pyat' kopeek. |ti svedeniya
soobshchil ya, sovershenno zabyv pro svoj avtomobil'. Ms'e Antuan dolgo schital,
carapaya karandashom po salfetke, potom pokazal rezul'tat zhene -- i oni horom
zastonali. CHtoby vyvesti ih iz shoka, Alla dala komandu nesti dary. I my
uznali, chto matreshki -- ih davnyaya lyubov', a samovar -- nedostizhimaya mechta!
Vostorg byl polnyj!
Posle korotkogo soveshchaniya s madam Martoj ms'e Antuan udalilsya i skoro
vernulsya s zapylennoj butylkoj. Na etiketke znachilsya 1962 god! On glyadel na
nas v ozhidanii otvetnogo vostorga i poluchil ego v polnoj mere. Vyyasnilos':
kazhdyj sezon oni pokupayut neskol'ko dyuzhin butylok novogo vina, chast'
vypivayut, ostal'noe hranyat v chulane. God ot goda vino stanovitsya
vyderzhannee, vkusnee, krepche, a znachit -- dorozhe. "Ved' v 62-m,-- strastno
rasskazyval ms'e Antuan,-- eta butylka stoila vsego neskol'ko frankov, a
nynche -- minimum 100!" Kstati, na segodnyashnij den' eto samoe staroe vino v
ih kollekcii. Vino pili s syrom -- sortov desyat' bylo razlozheno na bol'shom
farforovom blyude. Na vopros, lyubyat li syr v Rossii, my otvetili
utverditel'no i stali perechislyat' istoricheskie nazvaniya: kostromskoj,
yaroslavskij, poshehonskij, stepnoj, pikantnyj, gollandskij, kolbasnyj,
suluguni, plavlenyj syrok "Druzhba"...
-- Za druzhbu! -- pochti po-russki provozglasil ms'e Antuan i podnyal svoj
bokal s temno-krasnym, no ne yarkim, a slovno chut' vycvetshim vinom urozhaya
1962 goda, kogda ya poshel v chetvertyj klass. Vino bylo suhoe, terpkoe i ochen'
krepkoe, ot nego srazu zateplilos' vnutri, kak ot "Starki".
Potom snova govorili o detyah, vnukah, madam Marta pokazyvala
fotografii, i Alla v samyj poslednij moment presekla moyu popytku dostat' iz
bumazhnika snimok Viki v pionerskoj forme. Ms'e Antuan snova kuda-to ushel i
prines reznuyu shkatulku iz chernogo dereva. Vnutri na krasnoj barhatnoj
podushechke pokoilsya kinzhal s inkrustirovannoj ruchkoj. Poniziv golos, byvshij
uchitel' istorii soobshchil, chto, vozmozhno, imenno etim kinzhalom byl smertel'no
ranen Lepelet'e. Madam Marta teatral'no rashohotalas' i chto-to razdrazhenno
skazala muzhu, tot nahmurilsya i unes shkatulku, derzha ee v rukah ostorozhno,
slovno otec -- pozdnego rebenka. Iz perevoda raskrasnevshejsya ot vina Ally ya
ponyal, chto nesovpadenie vzglyadov na istoricheskuyu dostovernost' kinzhala, a
glavnoe -- na ego cenu, neskol'ko omrachaet bezoblachnuyu starost' suprugov.
Spat' my razoshlis' za polnoch'. YA eshche pohodil po kvartire, yakoby
rassmatrivaya kollekciyu oruzhiya, a na samom dele davaya vozmozhnost' Alle
nestesnenno podgotovit'sya ko snu. Kogda ya vstupil v nashu komnatu, ona uzhe
lezhala na kraeshke lozha, do gorla zakryvshis' odeyalom, a v vozduhe vital
svezhij zapah ee duhov.
-- YA na tebya ne smotryu! -- uspokoila ona i zakryla glaza.
"Bylo by na chto smotret'!" -- podumal ya, razuvshis', i na vsyakij sluchaj
spryatal noski v karmany bryuk.
Pozzhe, vyjdya iz vannoj, primykavshej k nashej komnate, ya oshchutil sebya
gorazdo uverennee, privlekatel'nee i chishche.
-- Teper' mne ponyatno, pochemu tovarishch Burov...-- igrivo nachal ya.
-- Tovarishch Burov zrya nadeyalsya...-- otvetila Alla, ne otkryvaya glaz.
-- A ya?
-- I ne mechtaj!
-- A kak zhe supruzheskij dolg?
-- YA budu krichat'!
-- Togda francuzy podumayut, chto sovetskie zhenshchiny -- nimfomanki!
-- Neuzheli ty etim vospol'zuesh'sya? -- sprosila ona tiho i eshche krepche
zazhmurilas'.
-- Mozhesh' ne somnevat'sya.
-- A mne kazalos', ty ne takoj, kak vse...
Porazitel'no, no eta sredneshkol'naya ulovka, s pomoshch'yu kotoroj nekogda
moi odnoklassnicy pytalis' presekat' popytki vo vremya tango sdvinut' ladon'
chut' nizhe talii, podejstvovala na menya sovershenno obeskurazhivayushche. YA
ostorozhno snyal so steny shpagu s reznym efesom i, otsekaya sebe put' k
soblaznu, polozhil ee na postel' -- vdol' sokrytogo odeyalom Allinogo tela, a
sam ostorozhno ulegsya po druguyu storonu klinka.
-- Mozhesh' otkryt' glaza.
-- |to po-rycarski! -- posle nekotorogo molchaniya skazala ona.-- Ty
prelest'...
SHpaga nachishchenno blestela, i tol'ko vnutri glubokogo krovostoka
sohranilas' chernota vremeni. Alla vyklyuchila nochnik. Ot ee tela ishodil
kakoj-to strannyj, odnovremenno pryanyj i ochen' domashnij zapah, i chem dol'she
ya vdyhal ego, tem yavstvennee oshchushchal, kak vnutri menya vse tuzhe i tuzhe
zakruchivaetsya sladostnaya pruzhina bezrassudstva. O tom, chto sluchitsya, kogda
ona -- ochen' skoro! -- raspryamitsya, ya dogadyvalsya i potomu vstal s posteli,
oshchup'yu nashel v temnote kreslo i ustroilsya tam v poze embriona, ukryvshis'
svoim pidzhakom. Vino 1962 goda pochti zastavilo menya pozabyt', chto u Ally net
nagoty.
-- Tam udobnee? -- sprosila ona.
-- Spokojnee...
-- Ty nastoyashchij muzhchina,-- vzdohnula Alla.-- YA tebya uvazhayu...
-- A zachem ty vrala im pro nas?.. I eshche pro dachu, tennis, mashiny?..
-- Ne znayu... Pust' dumayut, chto my schastlivye i bogatye...
-- Pust'...
-- No my zhe v samom dele mogli poznakomit'sya v institute... I vse
ostal'noe... I dacha u nas mogla byt'... I.mashina... Razve net?
-- Spokojnoj nochi,-- otvetil ya.
-- Spasibo,-- otozvalas' Alla, i mne poslyshalos', chto ona ulybaetsya.
Utrom ya prosnulsya ottogo, chto v grud' mne uperlos' holodnoe ostrie.
Nado mnoj stoyala Alla, i v ruke u nee byla vcherashnyaya shpaga.
-- Vstavaj, Tristan! -- smeyalas' ona.
-- YA prospal? -- Mne pokazalos', chto ya doma i nuzhno mchat'sya na rabotu.
-- Prospal! -- kivnula Alla.
Za zavtrakom my pili kofe s molokom iz chashek, pohozhih na bol'shie pialy,
i eli bulochki s maslom i dzhemom. Potom nas povezli v park vrode Sokol'nikov,
tam my gulyali, eli morozhenoe i obsuzhdali nelegkoe sushchestvovanie francuzskih
pensionerov v sravnenii s bezzabotnoj zhituhoj sovetskih veteranov truda. V
konce koncov, zabyvshis', ya vse-taki vytashchil fotografiyu Viki, i nashi hozyaeva,
voobraziv, ochevidno, nedobroe, vse ostavsheesya vremya poglyadyvali na Allu s
obodryayushchim sochuvstviem.
K obedu my dolzhny byli vernut'sya v lono rodnoj specturgruppy. Pochti u
samogo otelya ms'e Antuan vruchil nam podarki -- dva cellofanovyh meshochka, v
kotoryh lezhali belye noski s nadpis'yu "tennis", materchatye povyazki na golovu
i mahrovye braslety, nazyvayushchiesya, kak vyyasnilos' vposledstvii,
"napul'snikami"... Iz soprovoditel'nogo ob®yasneniya siyayushchego ms'e Antuana ya
ulovil tol'ko odno slovo -- "hobbi".
-- O! -- tol'ko i udalos' vygovorit' mne.
-- Ah! -- voskliknula Alla i brosilas' emu na sheyu, kak esli by ej
podarili "reno"...
Proshchayas', Alla i madam Marta vsplaknuli.
Nado li govorit', chto Gegemon Tolya vernulsya s yaponskim dvuhkassetnym
magnitofonom. |to vyzvalo pristupy zavisti razlichnoj sily u vseh, a
Torgonavta poverglo v mrachnoe ocepenenie: emu-to byla podarena
hlopchatobumazhnaya maechka s izobrazheniem |jfelevoj bashni.
Na operativnom soveshchanii, provedennom srazu zhe posle obeda i
posvyashchennom prebyvaniyu vo francuzskih sem'yah, nam s Alloj byl ob®yavlen
strozhajshij vygovor za vnesenie zlostnoj putanicy v utverzhdennyj poryadok
rasseleniya i celenapravlennyj obman nadezhd francuzskoj obshchestvennosti. Drug
Narodov isterichno kriknul, chto za takie vyhodki stanovyatsya nevyezdnymi, a
tovarishch Burov, obmanutyj vmeste s francuzskoj obshchestvennost'yu, obizhenno
kivnul. V otvet Alla s chisto babushkinym negodovaniem otvergla domysly o
kakih-to tam vyhodkah i vsyu vinu vozlozhila na organizatorov, kotorye vmesto
chetkogo raspredeleniya po spiskam ustroili kakoj-to detskij sad s kartonnymi
zverushkami, chto i yavilos' podlinnoj prichinoj voznikshej putanicy... A ya
dobavil, chto oshibka vyshla ne tol'ko s nami, no i s Gegemonom Tolej,
naprimer. Nel'zya zhe, v samom dele, na etom osnovanii potrebovat', chtoby on
peredal svoj blagopriobretennyj magnitofon Torgonavtu, pervonachal'no
zaplanirovannomu dlya prozhivaniya v sem'e aristokratov.....
Torgonavt vskinulsya i posmotrel na nas glazami smertel'no bol'nogo
cheloveka, na mgnovenie voobrazivshego, chto vrachi prosto-naprosto pereputali
probirki s analizami.
-- Kak vam ne stydno! -- vozmutilsya Drug Narodov.-- My vas pozhaleli,
zapisali v rezerv, a vy...
-- Ladno,-- tyazhelo vzdohnul, tovarishch Burov.-- Orgvyvody ran'she nuzhno
bylo delat'... Teper'-to chto govorit'...
I mne stalo zhalko ego, zahotelos' podojti, hlopnut' po nachal'stvennomu
plechu i skazat': "Ne goryuj, Burov, nichego zhe ne byloMezhdu nami lezhala
shpaga!"
Vtorym voprosom rassmatrivali zayavlenie Poeta-meteorista i Pejzanki.
Okazalos', poka my prohlazhdalis' v sem'yah, u nih vse stalo sovsem ser'ezno.
On chital ej stihi, ona vnimala v nedoumennom voshishchenii, begala v bar za
vypivkoj, a poutru leleyala ego pohmel'nuyu grust'. Dlya celenapravlenno
p'yushchego cheloveka ochen' vazhno, chtoby utrom byl kto-nibud' ryadom. Ishodya iz
moego lichnogo opyta, pohmel'e mozhno uslovno razdelit' na tri stadii:
{}Plohendro-I (5-- 6 chasov utra)
{}Plohendro-II (11-- 12 chasov dnya)
{}Plohendro-III (4-- 5 chasov dnya).
Iskusstvo zaklyuchaetsya v tom, chtoby laskoj i strogo posledovatel'nym
vvedeniem v organizm opredelennyh doz alkogolya izbavit' pohmel'nyj organizm
ot muchenij na etape Plohendro-1, v krajnem sluchae -- na etape Plohendro-P,
ne dovodya delo do uzhasnogo Plohendro-SH. Vse tri predydushchie zheny
Poeta-meteorista etim iskusstvom tak i ne ovladeli, hotya byli zhenshchinami
tonkimi i obrazovannymi. A vot Pejzanka, vyrosshaya v kolhoze s prochnymi
pitejnymi tradiciyami, syzmal'stva pristavlennaya k bezbrezhno p'yushchim otcu,
starshemu bratu i krestnomu, igrayuchi razobralas' v neduzhnyh ritmah
Poeta-meteorista,-- vse ostal'noe upiralos' v denezhnuyu problemu, no Mashen'ka
otneslas' k svoim frankam s toj zhe bezzabotnost'yu, s kakoj nekogda ee mama
-- k obligaciyam gosudarstvennogo zajma 1947 goda. Koroche, teper', najdya drug
druga, oni obratilis' s pros'boj razreshit' im prozhivanie v odnom nomere.
-- My tut vam ne zags! -- ugryumo otrubil tovarishch Burov, zabyv, chto sam
eshche vchera pytalsya navyazat'sya Alle v muzh'ya.
-- CHto zhe delat'? -- ogorchilas' Pejzanka.
-- Idite v meriyu i oformite brak! -- so smehom posovetoval Speckor.
-- Strannye u vas shutochki! -- neizvestno kogo odernul Drug Narodov.
On voobshche byl ozloblen, tak kak prinimavshij ego finansovyj deyatel'
podaril emu vizitnuyu kartochku i predlozhil shiroko pol'zovat'sya uslugami
svoego banka.
-- My s toboyu -- gorodskie chajki! -- vysokomerno probubnil
Poet-meteorist, obnyal svoyu novuyu podrugu, i oni pokinuli shtabnoj nomer.
Vo vtoroj polovine dnya nas vozili po revolyucionnym mestam Parizha. Madam
Lanu ob®yasnyala: vot zdes' stoyala gil'otina, a tut vezli na kazn' Dantona, i
on kriknul: "Robesp'er, ty posleduesh' za mnoj!" A tam byli barrikady v 1848
godu. Vozlozhili cvety u steny Kommunarov na kladbishche Per-Lashez. V zavershenie
otpravilis' v muzej-kvartiru Lenina.
-- Interesno, kakie u nego byli sutochnye? -- tihon'ko sprosil menya
Speckor, osmatrivaya pomeshchenie, v kotorom zhival vozhd'.
YA hotel bylo poshutit' pro to, chto sutochnye emu, vidimo, platili
bol'shie, no potom sekonomili na proezde v germanskom oplombirovannom vagone,
no, pojmav na sebe ispolnennyj svyashchennogo ideologicheskogo gneva vzglyad
Diamatycha, promolchal.
Vecherom my lezhali so Speckorom v posteli, popivali krasnoe vinco iz
butylki, uvedennoj s uzhina, i smotreli po televizoru fil'm o lyubvi stareyushchej
vrachihi k krasivomu, no obrechennomu yunoshe. Ona delala vse, chtoby oblegchit'
ego uchast', dazhe znakomila ego s horoshen'kimi devchushkami, podglyadyvala, kak
on zanimalsya s nimi lyubov'yu v otdel'noj bol'nichnoj palate, i plakala ot
revnosti, nezhnosti i bessiliya...
-- Oj! -- vdrug podskochil ya.-- Zabyl!
-- Ty kuda? -- udivilsya Speckor.
-- Segodnya zhe vyhod na svyaz'!
-- Ne zabud', chto prelyudiya dolzhna byt' v tri raza dlinnee, chem sama
svyaz'! -- posovetoval on mne vdogonku.
Diamatycha ya obnaruzhil nedaleko ot otelya, v skverike, vozle ogromnogo
zeleno-bronzovogo l'va, pod postamentom kotorogo, esli verit' madam Lanu,
nahoditsya laz v parizhskie katakomby. Ryadom s professorom stoyali ne slishkom
molodaya i privlekatel'naya, no horosho odetaya zhenshchina v ochkah i mal'chik, pochti
podrostok, ironicheski rassmatrivavshij uzhe znakomogo mne kiborga s
zazhigayushchimisya glazami. YA ne slyshal, o chem oni govorili, tak kak spryatalsya za
derevom shagah v pyatnadcati ot nih, no sudya po tomu, kak Diamatych motal
golovoj, on otkazyvalsya ot kakih-to nastojchivyh predlozhenij zhenshchiny, kotoraya
vdrug zaplakala, polezla v sumochku za platkom, a mal'chik, vyklyuchil kiborga,
s dosadoj posmotrel na nee i dazhe osuzhdayushche dernul za rukav. Togda zhenshchina
dala mal'chiku deneg i otpravila k lotku s prohladitel'nymi napitkami,
rabotayushchemu, nesmotrya na takoj pozdnij chas. Edva pacan, sverkaya belymi
krossovkami, ubezhal, zhenshchina obnyala Diamatycha za sheyu i stala gladit' po
golove. Ponachalu on stoyal, bespomoshchno opustiv ruki, a potom tozhe obnyal ee,
no nelovko i ochen' vezhlivo, tochno neznakomku v tance. Vorotilsya mal'chik s
tremya bankami koka-koly. Diamatych opaslivo, kak esli by eto byla granata,
potyanul za kol'co i imenno togda uvidel menya.
Neskol'ko mgnovenij my smotreli drug drugu v glaza, a potom, szhav v
ruke banku, kak bulyzhnik, on dvinulsya v moyu storonu. Net, snachala on chto-to
skazal zhenshchine, i ona srazu izmenilas' v lice. A vot mal'chik, slyshavshij te
zhe slova, glyanul na menya bez vsyakogo interesa. Diamatych podoshel ko mne
vplotnuyu. Banka v ego kulake splyushchilas', i mokraya lampasina tyanulas' vdol'
bryuchiny. Guby u nego-drozhali, slovno on hotel zarychat', priotkryvalis', i ya
zametil, chto verhnie zuby u Diamatycha plastmassovo-belye, a nizhnie -- zheltye
i vyshcherblennye.
-- Vse-taki vysledil, filer proklyatyj! -- zadyhayas' ot nenavisti,
progovoril on,-- SHpion... Seksot... Stukach... Donoschik...
Sosredotochivshis' na raznoobrazii slov, oboznachayushchih v russkom yazyke etu
drevnyuyu professiyu, ya ponachalu ne v®ehal, chto v dannom konkretnom sluchae
skazannoe otnositsya neposredstvenno ko mne, a kogda ponyal, to ot udivleniya
ne smog vymolvit' ni zvuka.
-- |to vas ne kasaetsya! -- prodolzhal on, no uzhe ne tak krovozhadno.--
|to moe lichnoe delo! Pochemu vy vsyudu lezete? YA chestnyj chelovek! YA chlen
partii! Pochemu ya ne mogu uvidet' zhenshchinu, kotoruyu lyublyu... lyubil...
To, chto Diamatych nikakoj ne glubinshchik, ya ponyal srazu, kak tol'ko uvidel
v rukah u parnishki kiborga, no to, chto u etogo starogo marksoveda i
engel'solyuba zdes', v Parizhe, est' lyubimaya zhenshchina, bylo nastol'ko
oshelomlyayushchim, chto ya snova ne nashelsya, chto otvetit'.
-- YA znayu, vas special'no ko mne pristavili! -- snova oskalilsya
Diamatych.-- Vy menya narochno so svoim druzhkom podnachivali! Kololi?
Da?Radujtes', raskololi... Teper' medal' poluchite! A ya ee vse ravno dolzhen
byl uvidet'... My devyat' let ne videlis'! Mal'chik uzhe vyros, a ya emu igrushku
kupil... Vy dolzhny menya ponyat'! Vy zhe tozhe kommunist... U vas ved' v KGB vse
kommunisty? Da? -- I on s zhalobnoj nadezhdoj posmotrel na menya.
-- YA ne iz KGB.-- Ko mne nakonec vernulsya dar rechi.
-- A otkuda? -- pochti s uzhasom sprosil on.
-- Iz vychislitel'nogo centra "Algoritm".
-- Ponyatno,-- obrechenno kivnul Diamatych.-- Tovarishch... Prostite, ne znayu
vashego zvaniya, chto mne za eto budet?
-- Trudno skazat'...
-- Proshu vas, skazhite pravdu!
-- Kto eta zhenshchina? Tol'ko srazu i chestno! -- strogo sprosil ya,
podrazhaya kakomu-to chekistu iz kakoj-to detektivnoj mnogoseryatiny.
-- Ona byla moej aspirantkoj,-- s gotovnost'yu soobshchil Diamatych.-- No ya
ne mog razvestis' s zhenoj... Potom ona uehala k rodstvennikam... Syuda... YA
tozhe mog uehat' s nej... No dlya menya Rodina...
-- Da bros'te... YA zhe skazal, chto ne iz organov...
-- Da, razumeetsya! -- zakival on, davaya ponyat', chto pravila konspiracii
im ponyaty i prinyaty k ispolneniyu.-- CHto mne za eto budet?
-- Ostavat'sya ne sobiraetes'? -- glyadya emu v perenosicu, sprosil ya.
-- V kakom smysle?
-- V smysle politicheskogo ubezhishcha...
-- CHto vy! -- vozmutilsya on i vspotel.-- U menya v Moskve zhena
poluparalizovannaya... CHto ya govoryu! YA rodinu nikogda ne prodam...
-- YAsno! -- surovo perebil ya.-- |to menyaet delo. Vashu situaciyu v raport
vklyuchat' ne budu. ZHenshchina. Rebenok. |to my donimaem. Takie zhe lyudi, mezhdu
prochim...
-- Spasibo! -- vzdohnul Diamatych, i glaza ego zamutilis' ozhidaniem
slez.
-- Segodnya uzhe pozdno. Dayu vam desyat' minut na okonchanie razgovora i
proshchanie. Zavtra razreshayu vam shodit' k nim v gosti. Nenadolgo!
-- Spasibo...-- zaplakal on.
-- Prekratite! Na nas smotryat! -- odernul ya, porazhayas' svoej pochti
professional'noj surovosti.-- I zapomnite: my zdes' ne vstrechalis'. Rabotayu
ya v vychislitel'nom centre "Algoritm"!
-- Da... Konechno... YA ponimayu... Vasha rabota ochen' vazhnayaMy vse dolzhny
pomogat'!
"Bozhe moj,-- dumal ya, vozvrashchayas' v otel'.-- Kak, okazyvaetsya, prosto i
sladko byt' sud'ej blizhnego svoego, kak eto legko i azartno -- karat' ili
milovat' po svoemu usmotreniyu i videt' v glazah ispug, vyzvannyj
odnim-edinstvennym slovom tvoim, odnoj-edinstvennoj usmeshkoj,
odnim-edinstvennym zhestom! Ne-et, esli zhizn' ni razu po-nastoyashchemu ne
iskushala tebya, nel'zya gordit'sya chistotoj svoej sovesti... Kak nel'zya
gordit'sya tem, chto, rodivshis' v Moskve, ty ne "okaesh'"... No chto on nashel v
etoj ochkastoj aspirantke, ne ponimayu!"
Podnimayus' v svoj nomer, posle muchitel'nyh kolebanij ya reshil
poskrestis' v dver' Ally. Poslyshalis' shagi, a potom shepot:
-- Kto tam?
-- |to ya...
-- Kto "ya"? -- utochnila Alla, yavno izdevayas'.
-- YA, Kostya...
-- Ah, Kostya... Tebe chto-nibud' nuzhno?
-- Pogovorit'...
-- Pogovorit'? Ty so shpagoj?
-- Ne-et...
-- Togda spokojnoj nochi!
Utrom, nezhas' v posteli, ya nablyudal, kak Speckor istyazaet sebya
gimnastikoj, i s grust'yu dumal o tom, chto vse moi muskuly davno propali bez
vesti pod sloem zhirka, a vot on bukval'no ves' sostoit iz otchetlivyh myshc i
napominaet gipsovogo cheloveka-ekorshe, risovat' kotorogo mne prihodilos' v
shkole. I voobshche, navernoe, Speckor otnositsya k zhenshchinam, kak sobiratel'
buketa k stepnym cvetikam: zahotel -- nagnulsya i sorval, ne zahotel -- mimo
proshel.
-- Poslushaj, sosed...-- nachal ya.
-- Slushayu...-- otozvalsya on, izo vseh sil upirayas' v stenu, tochno zhelaya
ee sdvinut' s mesta.
-- A ved' Diamatych ne glubiyucik...
-- A ya tebe s samogo nachala govoril...
-- Poslushaj, sosed...
-- Slushayu...-- otvetil Speckor, stanovyas' na golovu.
-- Ty svoyu francuzhenku dolgo ulamyval?
-- Fu, Kostya! -- vozmutilsya on, prebyvaya v antipodskom polozhenii.-- Ty,
navernoe, hotel skazat' -- obol'shchal?!
-- Nu, obol'shchal...
-- Dovol'no-taki dolgo... Esli by ya ne znal francuzskogo, vyshlo by
gorazdo bystree... Slova -- eto vremya...-- otvechal on, stradaya ot
perevernutosti.
-- A ty ne boish'sya, chto u tebya iz-za nee nepriyatnosti budut?
-- Net. Radi Madlen ya gotov na vse! F-u-u...-- Speckor kuvyrkom
vorotilsya v ishodnoe polozhenie i nachal delat' samomassazh.
-- Togda nam nuzhno dogovorit'sya...-- ostorozhno pristupil ya k shchekotlivoj
teme.-- Esli ty... Nu... Ponimaesh'?
-- Ponimayu. Esli ya soskochu... Da?
-- Da. Soskochish'. K Madlen. Menya, estestvenno, budut doprashivat'!
-- Oprashivat'...
-- Nu, ladno -- pro tebya rassprashivat'... CHto ya dolzhen govorit'?..
-- Vali na menya, kak na mertvogo! -- razreshil Speckor. On zakonchil
samomassazh i napravlyalsya v vannuyu.-- Govori, chto ya proizvodil vpechatlenie
cheloveka, bezzavetno vlyublennogo v rodinu, i chto moe predatel'stvo -- dlya
tebya ogromnoe potryasenie, vtoroe po sile posle rodovogo shoka, kogda ty
vysunulsya v zhizn' i kriknul: "U-a!"
Za zavtrakom druzhno vypytyvali u Gegemona Toli, kak emu zhilos' v zamke
u aristokratov. On skupo rasskazyval pro garazh s desyatkom avtomobilej, pro
vinnyj pogreb, sposobnyj v techenie mesyaca podderzhivat' normal'nuyu zhizn'
nashego rajonnogo centra, pro garderobnuyu, gde mozhno zabludit'sya v shubah i
dublenkah...
-- Oh! -- tol'ko i smogla vymolvit' Pipa Surinamskaya.
-- Vot tebe i "oh"! -- razozlilsya Gegemon Tolya.-- Nu, ya ego, padlu,
uroyu!
-- Kogo? -- sprosil Speckor.
-- Est' kogo...
Alla vyglyadela v to utro rasseyanno-obayatel'noj, i oficiant, prinesshij
kofe, sdelal ej kakoj-to tonkij kompliment, na kotoryj ona ulybnulas' s
grustnoj blagodarnost'yu.
-- Kak spalos'? -- polyubopytstvoval ya, dopivaya chetvertyj stakan
apel'sinovogo soka.
-- Odinoko! -- vzdohnula Alla.
-- Neuzheli?
-- Da. Mashen'ka ushla s poetom gulyat' po nochnomu Parizhu... Vernulis'
utrom... Mne kazhetsya, u nih ser'ezno...
-- Interesno, o chem oni razgovarivayut?
-- O nem,-- pozhala plechami Alla.-- Tochnee, on govorit o sebe, a ona
slushaet i ne perebivaet. Muzhchiny vrut, chto im hochetsya ponimaniya. Na samom
dele oni prosto hotyat, chtoby zhenshchiny zaglyadyvali im v rot...
-- Ne znayu... Mne v rot tol'ko dantisty zaglyadyvayut...
-- O! Togda ty eshche mozhesh' sostavit' schast'e neglupoj odinokoj zhenshchine!
-- YA gotov.
-- A za dublenkoj my segodnya idem?
-- YA gotov...
...Okolo Luvra vse bylo pereryto i peregorozheno. Zdes' chto-to stroili,
no bez gryazi.
-- K dvuhsotletiyu Velikoj francuzskoj revolyucii,-- raz®yasnila madam
Lanu,-- budet sooruzhena steklyannaya piramida. Po proektu kitajskogo
arhitektora Peya...
-- Pochemu kitajskogo? -- udivilsya tovarishch Burov.
-- Tak resheno,-- pokachala golovoj ona, davaya ponyat', chto i sama ne v
vostorge ot takogo vybora.-- V piramide budut vhod v muzej, kafe, magazin,
ofisy... Mnogie francuzy schitayut, chto eto ni k chemu. YA dumayu primerno tak
zhe...
-- No Luvr-to ne snesut? -- sprosil ya.
-- Prostite... Kuda ego dolzhny perenesti? -- ne ponyala perevodchica.
-- On hotel skazat', chto Luvr ved' lomat' ne sobirayutsya! -- poyasnil
Speckor.
-- |to nevozmozhno! -- zamahala rukami madam Lanu.
-- A chego zh vy togda volnuetes'? -- vydal ya.-- Podumaesh', piramidaEsli
by bassejn na meste Luvra -- togda ya eshche ponimayu!
-- Molodye lyudi, poproshu vashe ostroumie derzhat' pri sebe! -- reshitel'no
odernul nas Diamatych i glyanul na menya glazami prilezhnogo uchenika, ozhidayushchego
pohvaly.
Snachala hodili po Luvru kuchno i gromko -- tak chto vse oborachivalis' --
delilis' vpechatleniyami. Odin sovetskij grazhdanin vneshtorgovskogo podvida,
laskovo raz®yasnyavshij svoej maloletnej dochke syuzhet kartiny "YUdif' i Olofern",
zavidev nas, pospeshno uvel proch' rebenka, chtoby ne travmirovat'
vospriimchivuyu detskuyu psihiku prezhdevremennoj vstrechej s sootechestvennikami.
Vozmozhno, on byl prav!
PO|T-METEORIST: "Potryasayushche! Nepostizhimo! Velikolepno! Pervyj raz vizhu
muzej, gde prodayut pivo!"
PIPA SURINAMSKAYA, glyadya na mumiyu: "Gospodi, kakaya huden'kaya!"
TORGONAVT, vostorzhenno ozirayas': "YA hochu byt' prostoj seroj luvrskoj
mysh'yu! CHtob zhit' zdes'..."
ALLA, vozle Venery Milosskoj: "Vse razglyadyvayut ee nagotu, a ej nechem
zakryt' lico ot styda... Ponimaesh'?"
DIAMATYCH (gromko i vnyatno): "Podumaesh', Luvr... |rmitazh luchshe!"
GEGEMON TOLYA, glyadya na statuyu Germafrodita: "Ne po-nyal... Ni hrena ne
ponyal!"
PEJZANKA: "A u nas takoj zhe muzhichok v derevne byl. Znaesh', kak ego
nazyvali!"
GEGEMON TOLYA: "Kak?"
PEJZANKA: "Babatya!"
SPECKOR, vozle "Dzhokondy": "ZHenshchinu s takoj ulybochkoj polyubit' nel'zya.
Vse vremya budet kazat'sya, chto ty opyat' lyapnul kakuyu-to glupost'..."
TOVARISHCH BUROV: "Vecherom nado na Plyas Pigal' shodit'... A to v Moskve
muzhiki sprosyat -- rasskazat' nechego..."
DRUG NARODOV: "Shodim".
Postepenno specturgruppa rasseyalas', razbrelas' po zalam, i my s Alloj
smogli pristupat' k osushchestvleniyu namechennogo plana, no ona vse nikak ne
hotela uhodit' i zhalobno prosila razresheniya pohodit' po Luvru eshche nemnogo.
-- Mozhet, tebe iskusstvo dorozhe dublenki? -- s®ehidnichal ya.
-- Kak ty mozhesh' sravnivat'! -- obidelas' Alla, i my poshli k vyhodu.
Vremeni bylo v obrez. Sveryayas' s planom, nachertannym rukoj suprugi moej
predusmotritel'noj Very Gennadievny, my, rastalkivaya udivitel'no vezhlivyh
prohozhih, pomchalis' po Ryu-dyu-Luvr, zatem po ryu Monmartr, potom eshche po
kakoj-to ulice, vyskochili k bul'varu, peresekli ego i, kak bylo
prednachertano suprugoj moej prozorlivoj Veroj Gennadievnoj, povernuli
nalevo, probezhali ukazannye dvesti metrov i ostanovilis' u vhoda,
zadernutogo chernoj barhatnoj gardinoj -- ni vitriny, ni nadpisi, nichego...
-- Po-moemu, eto ne sovsem to...-- s somneniem progovorila Alla.
-- A ty hochesh', chtoby dublenki za trista frankov prodavalis' u vseh na
vidu? Ih davno by rashvatali! -- vozrazil ya.
My voshli vnutr'. V konce prostornogo, uhodyashchego v glub' doma pomeshcheniya
vidnelis' kabinki, pohozhie na primerochnye v nashih atel'e, no tol'ko vmesto
zerkal tam byli ustanovleny nebol'shie televizory. Vdol' sten tyanulis'
steklyannye vitriny so vsyakoj osharashivayushchej vsyachinoj. Pervoe, chto brosalos' v
glaza,-- sherengi detorodnyh organov obeih specializacij, ubyvayushchih po
razmeru, podobno mramornym slonikam na babushkinom komode. Nemnogo vyshe, po
stenam, viseli nadutye rezinovye devicy vseh konstitucij, ras i ottenkov. Na
nizkih steklyannyh stolikah byli navaleny grudy zhurnalov i videokasset s
cvetnymi nepotrebstvami na oblozhkah.
Iz bokovoj dveri nam navstrechu vyshel ulybayushchijsya pryshchevatyj paren' yavno
latinoamerikanskogo proishozhdeniya. Vsem svoim vidom izobrazhaya gotovnost'
vypolnit' lyuboe, dazhe samoe izoshchrennoe zhelanie, on radostno poprivetstvoval
nas i srazu poser'eznel, tochno doktor; prigotovivshijsya vyslushat' zhaloby
pacienta. Alla sovershenno onemela ot uzhasa i styda, poetomu peregovory
prishlos' nachat' mne, bez®yazykomu.
-- Ms'e Plyush...-- skazal ya i pal'cami izobrazil v vozduhe nechto
kudryavo-mehovoe.-- Dublenka...
-- Plyush? -- s uvazheniem peresprosil hozyain seks-maga.-- O'kej!
On prines iz zakromov bol'shoj mohnatyj pled v polietilenovoj upakovke,
a kogda pled byl lyubovno razlozhen na stole, to okazalos', chto eto
sinteticheskaya medvezh'ya shkura, ochen' pohozhaya na nastoyashchuyu, no tol'ko legkaya
(on podbrosil ee), myagkaya (on pogladil ee) i na molnii (on zastegnul i
rasstegnul ee)... Krome togo, prodavec znakami goryacho rekomendoval nam v
komplekte so shkuroj priobresti zveropodobnyj fallicheskij vibrator,
rabotayushchij kak ot seti, tak i na batarejkah...
My s Alloj bezhali do teh por, poka snova ne okazalis' v tom meste, gde
ulica, nazvaniya kotoroj ya, konechno, ne pomnyu, utykaetsya v bul'var.
-- Mozhet byt', tvoya zhena chto-nibud' pereputala? -- starayas' ne glyadet'
na menya, sprosila Alla.
-- Edva li,-- ozirayas' po storonam, chtoby ne vstretit'sya s nej
vzglyadom, otvetil ya.-- Obychno ona nichego ne putaet. Razve chto "levo" i
"pravo"... Takoe s nej sluchaetsya...
CHerez dvesti shagov, sdelannyh v napravlenii, pryamo protivopolozhnom
predpisannomu suprugoj moej neputevoj Veroj Gennadievnoj, my ochutilis' vozle
magazinchika s malen'koj vitrinoj, v kotoroj na nevidimyh nitochkah visela
ryzhaya zamshevaya kurtka, napominayushchaya polurazdetogo CHeloveka-nevidimku...
Pered dver'yu, na trotuare, byli vystavleny dve stojki s rubashkami,
pidzhakami, sviterami, kurtkami, bryukami, yavno uzhe pobyvavshimi v upotreblenii
i sdannymi syuda nezadolgo do togo momenta, kogda ih smelo mozhno ispol'zovat'
dlya rabot v sadu ili garazhe.
My tolknuli dver', razdalsya zvon kolokol'chika i navstrechu nam vyshel
hudoj lysyj chelovek s priskorbno bol'shim nosom:
-- Ms'e Plyush? -- opaslivo sprosil ya.
-- K vashim uslugam! -- otvetil on na chistom russkom yazyke.
-- Vam privet ot Manany!
-- Blagodaryu,-- bezradostno ulybnulsya on i glazami pokazal na
steklyannyj shkafchik, gde, slovno v tesnoj ocheredi za deficitom, spressovalis'
dublenki i kozhanye pal'to.-- Dlya damy?
-- Da! -- v odin golos otvetili my.
Ms'e Plyush s ravnodushiem navek ohladevshego muzhchiny vnimatel'no osmotrel
Allu, zaderzhav besstrastnyj vzglyad na grudi i bedrah, potom shagnul k shkafu,
otodvinul steklyannuyu dvercu i dostal voshititel'nuyu shokoladnuyu dublenku s
pepel'no-korichnevymi lamovymi vorotnikom, manzhetami i opushkoj.
-- |ta, polagayu, podojdet! -- progovoril on i umelo pomog Alle nadet'
dublenku.-- Tyutel'ka v tyutel'ku!
Mne stalo vdrug smeshno ot etih trogatel'nyh slovechek, kotoryh v Rossii
ya ne slyshal uzhe let pyatnadcat'. Moya pokojnica babushka, carstvie ej nebesnoe,
lyubila tak govorit' -- tyutel'ka v tyutel'ku... Alla tem vremenem podoshla k
zerkalu i, kutaya lico v vorotnik, neskol'ko raz povorotilas' to v odnu, to v
druguyu storonu. Dublenka dohodila ej pochti do shchikolotok i sidela
velikolepno. Imelis', konechno, i nedostatki: na spine, blizhe k rukavu,
obnaruzhilsya hudozhestvenno vypolnennyj shov (santimetrov pyatnadcat'), plechi
byli pokryty mnogochislennymi melkimi morshchinami, tochno ryab' na vode, da eshche
pravaya pola kazalas' chut' svetlee, chem levaya, no dlya togo, chtoby zametit'
vse eto, nuzhno bylo ochen' uzh vsmatrivat'sya.
-- Zdorovo! -- nakonec vymolvila Alla.-- Francuzskaya?
-- Tureckaya,-- chut' obizhenno otvetil ms'e Plyush.-- Bez defektov ona
stoit tri tysyachi frankov.
-- A s defektami? -- sprosil ya, berya na sebya vopros o cene.
-- Trista pyat'desyat.
-- A Manana govorila -- trista! -- sam udivlyayas' svoej skvalyzhnosti,
vozrazil ya.
-- ZHizn' dorozhaet,-- vzdohnul ms'e Plyush.-- I potom, Manana pokupaet
optom...
-- My tozhe voz'mem dve. Eshche odnu, tochno takuyu zhe...
-- Vo-pervyh, dve eto eshche ne optom. A vo-vtoryh, tochno takoj zhe u menya
sejchas net.
-- A chto est'? -- poholodel ya.
-- Vot, pozhalujsta! -- I on dostal iz steklyannogo shkafchika nechto,
napominayushchee dohu zakarpatskogo pastuha.
-- Nam eto ne podojdet! -- vzmolilas' Alla.
-- Kak ugodno...
-- CHto zhe delat'? -- rasstroilsya ya.
-- Nichego strashnogo,-- uspokoil ms'e Plyush.-- Prihodite poslezavtra! YA
pozabochus'.
-- A mozhet, poishchete segodnya? -- poprosila ogorchivshayasya za menya Alla.
-- Dorogie moi tovarishchi,-- ulybnulsya ms'e Plyush.-- Pod prilavkom ya
iskal, kogda rabotal direktorom komissionnogo magazina v Rostove. Tol'ko
poslezavtra.
-- No poslezavtra my uletaem! -- ob®yasnila Alla.
-- Kogda vash samolet? -- V 15.20...
-- Prihodite v desyat', i vy poluchite svoyu dublenku. Uchityvaya
neudobstva, ya sdelayu vam skidku 50 frankov.
-- Tochno? -- ne uderzhalsya ya.
-- Netochnye zdes' progorayut v nedelyu! -- snova pogrustnev, otozvalsya
ms'e Plyush.
Umelo slozhennaya, dublenka prevratilas' v nebol'shoj i dovol'no legkij
svertok. Alla otschitala svoi trista pyat'desyat frankov, i na ee lbu tut zhe
razgladilas' morshchinka priobretatel'stva.
-- Privet Manane! -- provozhaya nas k vyhodu, skazal ms'e Plyush. -- I
pust' v sleduyushchij raz privezet pobol'she zvezdochek. Skazhite ej, ya voz'mu po
pyat' frankov za shtuku...
-- Kakih zvezdochek?
-- S malen'kim kudryavym Leninym. Manana znaet. Ochen' horosho tut idut,
chtob vy ne somnevalis'...
Na ulice Alla dolgo i nezhno uspokaivala menya, mol, odin den' nichego ne
reshaet, a zato pyat'desyat frankov na doroge ne valyayutsya. Potom, vdrug
ozabotivshis', ona stala vysprashivat', ne slishkom li brosayutsya v glaza
defekty ee obnovki.
-- Sovershenno ne brosayutsya,-- v svoyu ochered' uteshil ya.-- Predstav', chto
ty kupila ee za tri tysyachi i odin raz proehala na metro v chas pik...
K Luvru my vozvratilis', razumeetsya, s opozdaniem: polchasa nazad
ekskursiya dolzhna byla konchit'sya, no u vyhoda ne bylo nikogo iz nashih, krome
Torgonavta. On, vidimo, peredumal byt' seroj muzejnoj mysh'yu i energichno
vparival izumlennym turistam steklyannye banochki s ikroj.. Negry, poblizosti
torgovavshie otkrytkami i bukletami, poglyadyvali na nego s neudovol'stviem.
Zametiv nas, Torgonavt kriknul, chto esli u menya ili u Ally est' s soboj
ikorka na prodazhu, on s udovol'stviem pomozhet nam ee pristroit', ne vzyav
nichego za posrednichestvo.
Nakonec, ob®yavilas' i nasha specturgruppa. Drug Narodov gromko
vozmushchalsya polnym otsutstviem discipliny: vse razbrelis' po Luvru, polnost'yu
poteryav orientaciyu vo vremeni i prostranstve. No, slava bogu, madam Lanu
dogadalas' ustroit' zasadu vozle "Germafrodita" i postepenno vylovila vsyu
gruppu.
Nashego otsutstviya nikto ne zametil, i tol'ko Diamatych s ponimaniem
pokosilsya na svertok u menya v ruke.
-- A sejchas tri chasa svobodnogo vremeni,-- oob®yavil Drug Narodov.
-- Tri chasa na razgrablenie Parizha! -- poyasnil ya. Tovarishch Burov
neodobritel'no vypyatil podborodok.
-- CHerez tri chasa vstrechaemsya u avtobusa! -- prodolzhal instruktazh
zamrukspecturgruppy. -- Opozdavshie budut...
-- Lisheny sovetskogo grazhdanstva! -- pribavil ya. Vse zasmeyalis', a
Speckor pokazal mne bol'shoj palec, mol, rastesh', sosed!
-- S vami, Gumankov, my eshche pogovorim! -- grozno predupredil tovarishch
Burov.-- A teper' vse svobodny. Vremya poshlo!
Kak po komande nasha specturgruppa rinulas' na shturm Parizha torgovogo, a
my s Alloj dvinulis' po ulice s prazdnoj netoroplivost'yu lyudej, kotorym
nekuda bol'she speshit' i nechego bol'she kupit'. Opuskalis' sumerki. Skvoz'
vitrinnoe steklo malen'kogo magazinchika my zaprimetili Torgonavta. On
protyanul hozyainu kitajcu ruku, kak dlya poceluya, a tot, sklonyas', vnimatel'no
rassmatrival persten' s pechatkoj v vide Mednogo vsadnika.
-- Kostya, ostaetsya 50 frankov. Davaj kupim chto-nibud' dlya tebya,--
predlozhila Alla.-- Odekolon, naprimer...
-- A esli etot Plyush-zhorzhet peredumaet i zahochet 350? -- usomnilsya ya.
-- On obeshchal!
-- A esli?! I potom ya hochu kupit' zhvachku Vike...
-- Ochen' zhal', chto ty tak malo dumaesh' o sebe! -- razdrazhenno skazala
Alla.
Radi prazdnogo lyubopytstva my zashli v "Tati" -- eto, kak ob®yasnila nam
madam Lanu, samye deshevye parizhskie univermagi, pridumannye, mezhdu prochim,
russkim chelovekom s nepustyachnoj familiej -- Tatishchev. V "Tati" bylo
po-mostorgovski lyudno, shumno i dushno, otchego ya srazu pochuvstvoval sebya
po-domashnemu. K kassam vystroilis' dlinnye gorlastye ocheredi. Pokupateli s
razduvshimisya paketami ne mogli razojtis' v uzkih prohodah mezhdu ryadami
veshalok. Dve tolstye negrityanki sovsem po-nashemu .branilis' iz-za koftochki,
odnovremenno, za raznye rukava, vytyanutoj iz raznocvetnoj kuchi deshevogo
tryap'ya. Vozle grudy galstukov, pohozhej na klubok tropicheskih zmej, Pipa
Surinamskaya vybirala obnovku dlya Gegemona Toli, kotoryj stoyal vypyativ grud'
i poedaya general'shu glazami.
-- Znaesh',-- skazala Alla,-- kogda ya u devic v Moskve videla pakety
"Tati", ya, durochka, dumala, chto eto chto-to shikarnoe, vrode Kardena.
-- YA tozhe.
-- Kostya, zachem ty draznish' Burova? Ty ochen' smelyj?
-- Net, ne ochen'...
-- Togda zachem?
-- CHtoby ponravit'sya tebe!
-- Ty -- rebenok...
-- Tebe eto ne nravitsya?..
-- K sozhaleniyu, nravitsya...
-- Pochemu "k sozhaleniyu"?
-- Esli b ya znala... pochemu!
Na ulice, pryamo po trotuaru byli rassteleny zelenye i malinovye palasy,
na nih stoyali legkie stoliki, a u stolikov na azhurnyh stul'chikah sideli
veselye lyudi, oni pili kofe iz kroshechnyh chashechek, vino iz vysokih bokalov,
no osobenno menya porazila ogromnaya pivnaya kruzhka,-- v dva raza bol'she moej,
tozhe ne malen'koj, dulevskoj emkosti. Iz etoj kruzhishchi lenivo prihlebyval
dohlyj yunec, navernoe, eshche ne zarabatyvayushchij dazhe na limonad.
Ulichnyj torgovec cvetami, po vidu arab, professional'no uloviv moyu
myagkotelost', privyazalsya k nam s buketom belyh roz. On perevodil vzglyad s
vlazhnyh butonov na Allu, cokal yazykom, i, ponimaya, chto esli menya ne
ostanovyat, proizojdet nepopravimoe, ya polez v karman. No velikodushnaya Alla
serdito nakrichala na cvetonoshu, i on, sovershenno ne ogorchivshis', ischez.
YA predstavil sebe, chto u menya ochen' mnogo frankov. Ne vazhno, skol'ko...
Dostatochno, chtoby zajti v univermag (ne "Tati", konechno!) i vyjti odetym,
kak istyj parizhanin. Interesno, smog by ya tak zhe neprinuzhdenno sidet' u
stolika, tak zhe rasseyanno-dobrodushno ozirat' ulichnuyu vselennuyu, tak zhe
lenivo potyagivat' pivo iz prichudlivoj, kak retorta, kruzhki?.. Net, ne smog
by... Pekovskij smog by, a ya net... Pochemu okruzhayushchij mir dlya menya ne
istochnik radosti, a istochnik postoyanno ozhidaemoj opasnosti? Pochemu k pyati
obshchedostupnym chuvstvam v menya vsazheno shestoe -- ispug? Net, eto ne strah
pered chem-to opredelennym. |to sposob postizheniya zhizni: zrenie, obonyanie,
osyazanie, sluh, vkus i -- ispug. U yashchericy est' yurkij yazychok, kotorym ona
pereproveryaet svoe zrenie, a u menya -- ispug...
-- O chem ty dumaesh'? -- sprosila Alla.
-- O nas...
No ya dumal o moej materi. Davno, eshche v poru svoej profsoyuznoj
aktivnosti, ona vodila po zavodu inostrannuyu delegaciyu, kazhetsya, chehov,
pokazyvala proizvodstvo, ob®yasnyala tehnologiyu -- i chehi prepodnesli ej
svertok. Ona vpopyhah sunula ego v sluzhebnyj sejf s profsoyuznoj
dokumentaciej, povela zarubezhnyh druzej obedat' v zavodskuyu stolovuyu, gde po
takomu sluchayu sostryapali chto-to osobennoe iz produktov, vydelennyh po limitu
special'nym rasporyazheniem rajkoma partii. Domoj mat' priehala pozdno, usnula
mgnovenno, a sredi nochi vskochila ot uzhasa: ej prisnilos', chto v svertke --
bomba. Rydaniya, rugan' nichego ne ponimayushchego sproson'ya otca, nochnoe taksi,
poezdka cherez ves' gorod, klyuch, nikak ne popadayushchij v zamochnuyu skvazhinu,
nadgrobie stal'nogo sejfa, svertok, k kotoromu strashno prikosnut'sya, no
pozvonit', kuda sleduet, eshche strashnej, neizvestno uzh kakaya tabletka validola
pod onemevshij ot myatnoj gorechi yazyk... I shest' fuzherov iz cheshskogo stekla v
korobke, perelozhennye sinteticheskoj myagkost'yu...
-- Ty davno znaesh' Pekovskogo? -- sprosil ya.
-- Ne ochen'. My poznakomilis' posle moego razvoda. On prinimal u menya
vmeste s zakazchikom programmu...
-- A kto byl tvoj muzh?
-- Ne znayu...
-- V kakom smysle?
-- V pryamom. YA vyhodila zamuzh za chudesnogo parnya... Odnokursnika.
Umnogo, veselogo, sil'nogo. Lyubogo perep'et, lyubogo pereshutit, lyubomu v
mordu dast, esli nuzhno... I on ne imel nichego obshchego s tem sushchestvom,
kotoroe poselilos' potom u menya na divane pered televizorom... Kostya, mozhet
byt', muzhchiny v brake okuklivayutsya, kak nasekomye?
-- Vozmozhno,-- ne stal sporit' ya.
-- Moj muzh govoril tak: kommunyaki delayut vse, chtoby ya nichego ne zateval
i ne zadumyvalsya, a ya budu voobshche lezhat' i sovsem ne dumat'... Kogda tak zhe
postupyat milliony, etot ogosudarstvlennyj idiotizm ruhnet!
-- Ty byla zamuzhem za umnym chelovekom! -- udivilsya ya.
-- Da, umnym i zhalkim... |to legko. Ty poprobuj vopreki vsemu byt'
belozubym, veselym, bogatym!
-- |to trudno,-- vzdohnul ya i yazykom nashchupal v zube dyrku, kotoruyu
davno sobiralsya zaplombirovat'.
-- Da, trudno! Nuzhno napryagat'sya. Borec -- eto ne zaparshivevshij
dissident s Solzhenicynym za pazuhoj, a tot, kto umudryaetsya vopreki vsemu
zhit', kak chelovek...
-- Kak Pekovskij? -- utochnil ya.
-- YA ne lyublyu Pekovskogo. Uspokojsya! No on sposoben soprotivlyat'sya
zhizni. On mozhet zashchitit' ot nee. Ponimaesh'? Pust' luchshe nelyubimyj zashchitnik,
chem lyubimyj -- kak eto Mashen'ka skazala? -- babatya...
I Alla posmotrela na menya s takim gnevom, chto serdce moe poholodelo.
Kogda krasivaya zhenshchina serditsya, ona stanovitsya eshche krasivee. Zaglyadevshis'
na Allu, ya chut' ne vrezalsya v otreshenno lobzayushchuyusya parochku. Ulichnyj potok
obtekal ih tak, slovno eto byla gorodskaya skul'ptura vrode rodenovskih
pocelujshchikov. My svernuli s osveshchennoj ulicy i priseli na lavochku v
malen'kom skverike, okajmlennom geometricheski podstrizhennym kustarnikom.
Kuchki obletevshej listvy v temnote kazalis' yamami.
-- Ponyatno,-- skazala Alla,-- ty zavel menya syuda s gnusnymi
namereniyami...
-- Razumeetsya,-- otozvalsya ya, izgotavlivayas' k poceluyu.
-- I tebe menya ne zhalko?
-- Niskol'ko! -- YA obnyal ee za plechi i nachal medlenno klonit'sya k
svetlevshemu v temnote licu.
-- Ne nado! -- prosheptala ona.
-- Nado! -- otozvalsya ya, pomnya shkol'nuyu zapoved', chto v takih sluchayah
glavnoe -- ne zamolkat' i govorit' chto-nibud'.
Poceluj vyshel neudachnyj. YA, kazhetsya, obslyunyavil v temnote Alle shcheku,
poka nakonec ne napal na ee guby. A kogda ona zahotela otorvat'sya ot menya, ya
proyavil neuklyuzhuyu nastojchivost', v rezul'tate chego razdalsya sovsem uzh
neprilichnyj vschmok...
-- Kostya, da ty sovsem ne umeesh' celovat'sya! -- zasmeyalas' Alla.
I mne pokazalos', chto ona tozhe menya sravnivaet, ne znayu uzh s kem -- so
svoim byvshim muzhem ili nyneshnim Pekovskim. YA oshchutil sovershenno rebyacheskuyu,
besprosvetnuyu do sladosti obidu i vstal. Nazad my vozvrashchalis' molcha.
Okolo avtobusa, ustavivshis' na chasy, kak sud'ya na sekundomer, karaulil
Drug Narodov. Kazhetsya, on byl ochen' razocharovan, chto my s Alloj prishli
vovremya. Vse byli s pokupkami. V glaza brosalsya Gegemon Tolya, odetyj v novyj
belyj alendelonistyj plashch i galstuk, vybrannyj dlya nego Piloj Surinamskoj,
kotoraya, v svoyu ochered', nezhno poglyadyvala na stoyavshuyu u ee nog sumku,
razduvshuyusya, kak svinomatka. Speckor derzhal mezhdu kolen akkuratno
upakovannye gornye lyzhi. Tovarishch Burov byl pri korobke s televizorom,
stoivshim, po moim ponyatiyam, tysyachi poltory, a to i dve. Poet-meteorist,
zanyavshij u madam Lanu pod premiyu pyatnadcat' frankov, prikladyvalsya k
puzaten'koj butylochke...
Opozdal Torgonavt. On byl bleden, slovno chelovek, iz kotorogo
trehvedernym shpricem vytyanuli vsyu krov'.
-- Pochemu vy opozdali? -- grozno sprosil tovarishch Burov.
Torgonavt poglyadel na nego umirayushchim vzorom i vshlipnul.
-- Vy poteryali pasport? -- vstrevozhilsya rukspecturgruppy.
-- Net... -- pomotal golovoj Torgonavt.
-- A chto sluchilos'? -- vmeshalsya Drug Narodov.-- Byla provokaciya?
-- Ne-et... YA... kupil sebe pidzhak za sto pyat'desyat frankov... A v
drugom magazine takoj zhe stoil sto desyat'...
|ta dusherazdirayushchaya informaciya vyzvala edinodushnoe chuvstvo sostradaniya,
i neschastnyj Torgonavt ne byl lishen sovetskogo grazhdanstva.
Vecherom, posle uzhina, proveli planerku, posvyashchennuyu itogam dnya i
predstoyashchemu poseshcheniyu prigorodnogo rajona Parizha, gde u vlasti kommunisty.
Poskol'ku posle poseshcheniya municipaliteta, spichechnoj fabriki i liceya
planirovalsya tovarishcheskij obed s uchastiem aktivistov mestnogo otdeleniya FKP,
tovarishch Burov predlozhil Poeta-meteorista s soboj ne brat'...
-- ZHalko! -- vozrazila Alla.-- Vse-taki poslednij den' v Parizhe. Pust'
poobeshchaet, chto ne budet pit'!
V otvet Poet-meteorist obozval nas vseh pomojnymi chajkami, skazal, chto
v grobu vidal etot nash podparizhskij rajkom partii i chto esli my budem na
nego davit', to on vyberet svobodu, a nas vseh za eto po vozvrashchenii udavyat.
Zatem on reshitel'no potreboval vzajmy u. Gegemona Toli desyat' frankov, tot,
rasteryavshis' ot neozhidannosti, dal -- i, obretya vnov' gorduyu alkogol'nuyu
avtonomiyu, Poet-meteorist v soprovozhdenii svoej vernoj Pejzanki pokinul
shtabnoj nomer.
Kogda vseh otpustili, Drug Narodov s vidom podlogo mul'tiplikacionnogo
zajca skazal:
-- A vot Gumankova poproshu ostat'sya! Tovarishch Burov nepodvizhno sidel v
kresle, i na ego lice zastylo apokalipsicheskoe vyrazhenie. Zamestitel' zhe
hodil po nomeru reshitel'nymi shagami i vyskazyval ot imeni rukovodstva
specturgruppy rezkoe neudovol'stvie po povodu moego bezobraznogo i
antiobshchestvennogo povedeniya.
-- Postoyannye narusheniya discipliny! Postoyannye vyskazyvaniya s dushkom!..
-- S kakim dushkom? -- utochnil ya.
-- Ne prikidyvajtes'! I ne berite primer s vashego soseda! On zhurnalist.
A vy? Kto vy takoj? I chto vy sebe pozvolyaete?!
-- A chto ya sebe pozvolyayu? -- Puglivaya predusmotritel'nost'
podskazyvala, chto chem dol'she mne udastsya prikidyvat'sya poludurkom, tem
luchshe.
-- Vy, kazhetsya, zhenaty? -- vstupil v razgovor tovarishch Burov.
-- Vy, kazhetsya, tozhe? -- ne uderzhalsya ya.
-- Prekratite hamit' rukovoditelyu gruppy! -- vzvizgnul Drug Narodov.--
My obo vsem soobshchim v vashu organizaciyu! Vy ponimaete, chem vse eto dlya vas
konchitsya?
-- A u menya eshche nichego i ne nachinalos'...
-- Podumajte o posledstviyah, Gumankov! -- prigrozil
zamrukspecturgruppy. -- SHutite s ognem!
-- Ne nado menya pugat'! -- vzorvalsya ya.-- CHto vy u menya otnimete?
Komp'yuter? A kto togda budet vashu ikru schitat'?
-- Kakuyu ikru?
-- Krasnuyu i chernuyu...
-- Opyat' hamite! -- Drug Narodov topnul nogoj i rasteryanno glyanul na
tovarishcha Burova.
-- Ne ponimaet! -- medlenno opredelil situaciyu rukspecturgruppy. -- V
Soyuze my emu ob®yasnim...
-- Vy ponimaete, chto stanete nevyezdnym?! -- v otchayanii kriknul Drug
Narodov.
Kak chelovek na 90% sostoit iz vody, tak moya otvetnaya fraza primerno na
stol'ko zhe sostoyala iz polnovesnogo necenzurnogo oborota, neob®yasnimym
obrazom izvergnuvshegosya iz glubin moej geneticheskoj pamyati. Imenno ottuda,
ibo celogo ryada korneslovii, osobenno porazivshih moih hulitelej, ya ran'she i
sam nikogda ne slyhal...
V koridore menya terpelivo ozhidal Diamatych.
-- Posoveshchalis'? -- zaiskivayushche sprosil on.
-- Vot imenno. A vas ya, kazhetsya, preduprezhdal...
-- Prostite, ya hotel tol'ko dolozhit', chto vernulsya svoevremenno...
-- Horosho. CHto eshche?
-- Eshche ya by sovetoval vam povnimatel'nee prismotret'sya k Poetu. Mne
kazhetsya...
-- Mery uzhe prinyaty! -- rezko otvetil ya i ustavilsya emu v perenosicu.--
CHto eshche?
-- Pros'ba! -- otvetil Diamatych, vytyagivaya ruki po shvam.
-- Govorite!
-- Mozhno ya zavtra eshche raz s nimi vstrechus'?
-- Pol'zuetes' moim horoshim otnosheniem!..
-- Poslednij raz! -- vzmolilsya on.-- Pojmite menya pravil'no!
-- Ladno. O vozvrashchenii dolozhite!
...Speckor, vyslushav moj rasskaz o stychke s tovarishchem Burovym, skazal,
chtoby ya ne obrashchal vnimaniya na etogo burbona, tak kak ni odin rukovoditel'
ne zainteresovan v privlechenii vnimaniya k poezdke. Malo li chto mozhet
vsplyt'? Vdrug vyyasnitsya, chto odin iz chlenov gruppy zanimalsya nezakonnoj
prodazhej ikry, prinadlezhashchej ne tol'ko emu, no i rukovodstvu? Ili vsplyvut
na poverhnost' nekotorye podrobnosti moral'nogo razlozheniya i zloupotrebleniya
obshchestvennymi finansovymi i alkogol'nymi fondami? Tak chto vse eti obeshchaniya
-- napravit' pis'mo na rabotu, sdelat' nevyezdnym -- strashilki dlya
slabonervnyh. I voobshche, esli on, etot gorkomovskij pel'men', hot' chto-nibud'
vyaknet, Speckor takoe napishet o nem, chto strogach s zaneseniem pokazhetsya
tovarishchu Burovu samoj bol'shoj ego zhiznennoj udachej! Potom moj velikodushnyj
sosed demonstriroval svoi chudesnye plastikovye lyzhi, obeshchal kak-nibud' vzyat'
menya v gory i sdelat' iz menya zhe nastoyashchego muzhchinu. V zaklyuchenie Speckor
zayavil, chto esli by emu predlozhili vybirat' mezhdu gornymi lyzhami i krasivymi
zhenshchinami, to on, ne koleblyas', vybral by lyzhi, ibo dva etih udovol'stviya
dazhe nel'zya sravnivat'...
-- A Madlen? -- sprosil ya.
-- V tom-to i delo, chto ona tozhe gornolyzhnica! -- pomrachnel Speckor.
V dver' postuchali. Predpolagaya, chto eto bestolkovyj Diamatych snova
vyshel na svyaz', ya, kak byl -- v semejnyh satinovyh trusah i sinej dyryavoj
majke,-- bosikom pobezhal otkryvat'. Na poroge stoyala Alla v dlinnom shelkovom
halate. Volosy ee ne prosohli eshche posle dusha.
-- Izvini...-- skazala ona.-- Znaesh', Mashen'ka opyat' ushla s Poetom...
-- Navernoe, ona ego lyubit,-- predpolozhil ya, nezametno podtyagivaya trusy
i zakryvaya pal'cami dyrku v majke.
-- Navernoe. No oni kuda-to deli moj kipyatil'nik, a ya hotela vypit'
chayu...
-- Net problem! -- razdalsya golos Speckora. Odetyj v belosnezhnyj
adidasovskij kostyum, on stoyal ryadom so mnoj i derzhal v rukah iskomyj
kipyatil'nik.-- No tol'ko uchtite, Allochka, francuzy bol'she boyatsya russkih
turistov s vodonagrevatel'nymi priborami, chem terroristov s plastikovymi
bombami...
-- YA budu ostorozhna,-- poobeshchala Alla.
-- Net, vam nuzhen kontrol' specialista! -- zayavil moj sosed.--
Konstantin, tebe poruchaetsya...
-- YA uzhe leg spat'! -- byl moj otvet.
-- Zaodno i chayu pop'esh'! -- nastaival Speckor.
-- CHaj pered snom vozbuzhdaet! -- upersya ya rogom.
-- Spokojnoj nochi! -- skazala Alla.
Ona uhodila po koridoru, a ya stoyal i smotrel, kak pod tonkim shelkom
dvizhetsya i zhivet ee telo.
-- U tebya sluchajno v detstve ne bylo seksual'noj travmy! -- ozabochenno
sprosil Speckor.
-- A chto?
-- Nichego. Bednaya Alla! Mozhno podumat', chto ty goluboj. No poskol'ku ya
lichno prospal s toboj v odnoj posteli celuyu nedelyu, prihoditsya delat' vyvod,
chto ty prosto pentyuh!
Navernoe, Speckor prav... YA tiho lezhal na svoem krayu nashej durackoj
obshchej krovati i dumal o tom, chto ochen' pohozh na bol'shuyu sedeyushchuyu marionetku,
kotoruyu dergaet za nitochki ottuda, iz proshlogo, nekij mal'chishka s
nasmeshlivymi glazami i kruglym, obidchivym licom. Emu bylo let trinadcat',
kogda vo vremya shkol'nogo vechera on vlyubilsya v ochen' krasivuyu devochku iz
parallel'nogo klassa. Kak protekaet eta nezhnaya rebyacheskaya dur',
obshcheizvestno: on stradal, staralsya lishnij raz projti mimo ee klassa, narochno
okolachivalsya vozle razdevalki, chtoby dozhdat'sya momenta, kogda ona budet
odevat'sya, i poprisutstvovat' pri etom. Nevinnoe detskoe tomlenie -- i
nichego bol'she!
A ryadom s ego shkoloj byla tovarnaya stanciya, otkuda rebyata taskali
strannye steklyannye shariki velichinoj s golubinoe yajco. Oni byli
temno-yantarnogo cveta -- sovsem takogo zhe, kak glaza toj zamechatel'noj
devochki. I vot odnazhdy, vo vremya repeticii svodnogo hora, mal'chishka vzyal i
lyapnul, chto ee glaza pohozhi... pohozhi... na eti samye tainstvennye shariki.
"Prinesi! -- prikazala ona.-- YA hochu videt'..."
Vecherom, kogda stemnelo, on perelez cherez ostroverhij zheleznyj zabor i,
riskuya byt' pokusannym sobakami, nabil polnyj karman, a doma poluchil horoshuyu
vzbuchku za razorvannoe pal'to i obodrannye botinki. No eto bylo erundoj po
sravneniyu s mechtoj o tom momente, kogda on protyanet ej prigorshnyu etih samyh
neponyatnyh sharikov, naznachenie kotoryh, byt' mozhet, i zaklyuchalos' tol'ko v
tom, chtoby napominat' cvet ee glaz.
Na sleduyushchij den' ona dezhurila po klassu, i on dolgo torchal vozle
razdevalki, prezhde chem dozhdalsya ee poyavleniya. I dozhdalsya... S nej ryadom
vyshagival zdorovennyj starsheklassnik, slavivshijsya na peremenah svoej
huliganistost'yu, modnoj vzrosloj strizhkoj, i podrostkovymi zheltogolovchatymi
pryshchami. Vozle samyh veshalok verzila vdrug shvatil etu nedostizhimuyu
princessu za plechi i stal snorovisto celovat' ee v guby, a ona, po-kinoshnomu
zakryv glaza i otkinuv golovu, dazhe ne soprotivlyalas'. Tol'ko levoj rukoj,
svobodnoj ot portfelya, lihoradochno popravlyala chernyj perednichek.
Bednyj mal'chik predstavil sebe slyunyavyj rot etogo parnya, ego tyazheloe
tabachnoe dyhanie, ego ugristoe lico, priplyusnutoe k ee licu,-- i mal'chiku
stalo ploho, ochen' ploho. Net, ne v perenosnom smysle, a v samom pryamom.
Ronyaya iz karmanov temno-yantarnye shariki cveta ee zakrytyh ot udovol'stviya
glaz, on brosilsya na ulicu, na vozduh, i v shkol'nom sadike, vozle yabloni,
ego vyvernulo...
A detskie kompleksy, kak ponyal ya vposledstvii, obladayut poistine
stojkost'yu geroev Borodina...
Mer-kommunist okazalsya nizen'kim, dlinnonosym smeshlivym chelovechkom, on
ostril, rasskazyval zabavnye istorii, sam nad nimi hihikal i grustnel lish' v
tom sluchae, esli rech' zahodila o mezhdunarodnom rabochem dvizhenii. A kogda vo
vremya torzhestvennogo obeda, nakrytogo v restorane, ryadom s mestnym
otdeleniem FKP, osnovatel'no uzhe podnasosavshijsya i vpavshij v zastol'nuyu
ejforiyu tovarishch Burov zametil, chto ran'she Sovetskaya vlast' byla tol'ko v
uezdnom gorodishke Ivanove, a vot teper' -- sami ponimaete, v glazah veselogo
mera mel'knul nastoyashchij uzhas. Uteshilsya on lish' posle togo, kak Drug Narodov
vruchil emu ogromnuyu matreshku, vnutri kotoroj, vopreki ozhidaemomu, tailas'
butylka russkoj vodki.
Alla ves' den' byla so mnoj ravnodushno lyubezna, slovno my tol'ko chto
poznakomilis' v ocheredi k zubnomu vrachu. V otel' vozvrashchalis' uzhe po
vechernemu Parizhu, i gde-to za domami torchala |jfeleva bashnya.
Speckor tiho slinyal na reshayushchee svidanie s Madlen. YA podnyalsya v nomer
i, naslazhdayas' odinochestvom, nachal netoroplivo razuvat'sya. Mne bylo o chem
porazmyshlyat', ibo imenno segodnya ya vdrug pochuvstvoval, kak v moem tele,
podobno grippoznoj lomote, vozniklo strannoe tyanushchee oshchushchenie, obychno
imenuemoe nostal'giej. Net, mne eshche ne hotelos' v Moskvu, ya eshche ne nasytilsya
Parizhem, no strannye vnutrennie vesy, na pervoj chashe kotoryh lezhit vostorg
pervootkryvatelya, a na vtoroj -- radost' vozvrashcheniya, drognuli i prishli v
dvizhenie. Vtoraya chasha stanovilas' vse tyazhelee i vse nastojchivee tyanula
vniz...
Moloden'kij ryzhij tarakan, kazhetsya, tot samyj, vdrug vyskochil iz-za
spinki krovati i so sprinterskoj skorost'yu pomchalsya po stene. Nu, vot --
dobegalsya! Pricelivayas', ya medlenno podnyal botinok. Nasekomoe vnezapno
ostanovilos', navernoe, chtoby horoshen'ko obdumat' moe dvizhenie, ne ponimaya,
chto etim samym obrekaet sebya na lyutuyu kazn' cherez razmazyvanie po stene. No
provideniyu ugodno bylo rasporyadit'sya inache... Razdalsya gromkij stuk v dver',
i, ne dozhidayas' razresheniya, v nomer voshli nahmurennaya Alla i zarevannaya
Pejzanka.
-- Vot! -- skazala Alla, yavno tyagotyas' neobhodimost'yu obshchat'sya so
mnoj,-- My k tebe...
-- A chto sluchilos'?
-- Ego... Ego... Za-za-bra-a-a-li-iii...-- boryas' s rydaniyami,
ob®yasnila Pejzanka.
-- Kogo?
-- Kiryu-yu-yushu-u...
-- Kto?
-- Kakie-to muzhiki v plashchah...
-- Ty komu-nibud' govorila? -- sprosil ya.
-- Govorila,-- ob®yasnila Alla, s interesom vglyadyvayas' v menya. --
Govorila professoru. A on skazal, chto Gumankov znaet, chto nuzhno delat', i
kuda-to ushel. Nu, i chto budem delat'?
-- Ne znayu. Navernoe, dokladyvat' rukovodstvu... A chto eshche?
Pozvali rukovodstvo, kotoroe v celyah dostizheniya chuvstva polnoj
zavershennosti, dosasyvalo ocherednuyu butylku iz obshchestvennyh fondov. Vlastno,
pokachivayas', tovarishch Burov neskol'ko sekund smotrel na Pejzanku s polnym
neponimaniem, potom iknul i kivnul Drugu Narodov,
-- CHto sluchilos'? -- gnusnen'ko pointeresovalsya tot.
-- Ushe-el! -- s plachem otvetila ona.
-- Pomatrosil i brosil! -- osklabilsya zamruk-specturgruppy.
-- On propal! -- vmeshalas' Alla.
-- Nu, i propadi on propadom! -- v serdcah kriknul Drug Narodov.--
Alkash! Vse my p'yushchie, no ne do takoj zhe stepeni!
-- Kuda propal? -- shatnuvshis', utochnil tovarishch Burov.
-- Neizvestno,-- soobshchil ya.-- Ushel s kakimi-to lyud'mi... V plashchah...
-- To est' kak v plashchah! -- V golose tovarishcha Burova zabrezzhil smysl.
-- A vot tak -- prishli i zabrali!
-- To est' kak eto zabrali? -- muchitel'no trezveya, vozmutilsya
rukspecturgruppy.
-- A on skazal, kogda vernetsya? -- poblednel Drug Narodov.
-- Net, on skazal, chto v Parizhe za stihi den'gi platyat! -- otvetila
Pejzanka.
-- Mne eto ne nravitsya! -- vse bolee osmyslenno glyadya na proishodyashchee,
vymolvil tovarishch Burov.
-- Soskochil! -- vdrug istericheski zasmeyalsya Drug Narodov.-- Tochno
soskochil! Vseh nadul!
-- Spokojno. Bez paniki! -- prikazal tovarishch Burov, i ya ponyal, chto v
nekotoryh sluchayah rukovodyashchaya tupovatost' -- kak raz to, chto nuzhno.
-- Zvonit' v posol'stvo?! -- chut' ne placha, zakrichal Drug Narodov.
-- Esli cherez dva chasa ne vernetsya, budem zvonit' v posol'stvo! --
postanovil tovarishch Burov.
Okolo chasa my prosideli v moem nomere, vzdragivaya ot kazhdogo skripa i
shoroha. Odnazhdy zazvonil telefon, Drug Narodov brosilsya na nego, kak kot na
mysh', kriknul v trubku zhalobnym golosom: "Allo, govorite, vas slushayut!" No
govorit' s nim ne zahoteli. Nakonec tovarishch Burov ne vyderzhal, shodil v
shtabnoj nomer i prines butylku "Belogo aista", kotoruyu ya nekogda sdal v
obshchestvennyj fond. Vypili i zakusili moimi galetami.
-- Nu, komu on zdes' nuzhen! -- snova zagolosil Drug Narodov.-- YAzyka ne
znaet! P'et! T'fu!
-- Na sebya luchshe naplyuj! -- svarlivo kriknula Pejzanka, tol'ko-tol'ko
nachavshaya uspokaivat'sya, prikornuv u Ally na kolenyah.
Postepenno v moem nomere sobralis' i vse ostal'nye. Torgonavt prines
butylku vodki i horoshih konservov. Pipa Surinamskaya, odetaya vo vse novoe,
velyurovo-raznocvetnoe, vystavila percovku, kopchenuyu kolbasu i balyk. Gegemon
Tolya dobavil banku soldatskoj tushenki, rovesnicu pervogo semipalatinskogo
ispytaniya, i vodku proizvodstva nizhnetagil'skogo kombinata.
-- Govoryat, v nej zheleza mnogo! -- poshutil on. Vypivali i zakusyvali
grustno, kak na pominkah.
Potom zagovorili o bezvremenno soskochivshem Poete-meteoriste, mol,
neplohoj chelovek byl, hot' i p'yushchij.
-- On dazhe stihi nam ni razu ne pochital! -- vzdohnula Alla.
-- Mozhet, eto i k luchshemu! -- ne soglasilsya Torgonavt.
-- |to zh kakoe zdorov'e nado imet', chtob tak pit'! -- vyskazalas' Pipa
Surinamskaya. -- Moj-to general tak tol'ko do majorov hlebal. Byvalo, s
zampolitom natreskayutsya i na tanke ohotit'sya edut... Myaso v dome nikogda ne
perevodilos'...
-- O chem vy govorite! -- vzbleyal Drug Narodov,-- Esli b on znal yazyk...
Byl energichnym, predpriimchivym. ..
I v etot samyj mig, da-da, imenno v etot samyj mig dver' raspahnulas',
i v nomer vstupil pobeditel'no uhmylyayushchijsya Poet-meteorist. V pravoj ruke on
derzhal roskoshnuyu, perevyazannuyu aloj lentoj korobku s nadpis'yu "P'er Karden",
pod myshkoj -- kakuyu-to zelenuyu papku, vrode pochetnogo adresa, a v levoj ruke
visela avos'ka, nabitaya paketami, pohozhimi na nashi molochnye.
-- A ya dumayu, kuda eto vse podevalis'! -- zayavil vernuvshijsya.
-- A vot my sidim i dumaem, kuda eto vy podevalis'! -- s®ehidnichal Drug
Narodov.
-- Mne premiyu vruchali...
-- Kakuyu premiyu? -- podozritel'no sprosil tovarishch Burov.
-- Denezhnuyu! -- ischerpyvayushche ob®yasnil Poet-meteorist, brosil na stol
avos'ku s paketami i polez v karman. -- Vot, Tolyanych, tvoj chirik, kak
dogovarivalis', s premii...
Gegemon Tolya vnezapno poluchil nazad den'gi, kotorye, konechno, uzhe
vycherknul iz svoej zhizni.
-- A eto, Mashka, tebe... Ot Kardena... i... ot menya! -- Poet-meteorist
protyanul zardevshejsya Pejzanke korobku.
-- Skol'ko zhe eto stoit? -- v uzhase sprosil Torgonavt.
-- Pochti pyat' shtuk! Na vsyu premiyu... A na sdachu vinishcha kupil... V
paketah. Ochen' udobno -- ne b'etsya i posudu sdavat' ne nuzhno...
-- Kakaya eshche takaya premiya? -- surovo povtoril svoj vopros tovarishch
Burov.
-- Za stihi...
-- Za stihi! Ne smeshite lyudej! -- podtyavknul Drug Narodov.
Poet-meteorist glyanul na nego tem osobym prezritel'nym vzorom, kakovym
obladayut lish' dolgosrochno p'yushchie lyudi, i, ne govorya ni slova, raskryl
zelenuyu papku-adres: vnutri okazalsya sdvoennyj vkladysh iz atlasnoj bumagi,
na kotoroj zolotom bylo ottisnuto (Alla perevela vsluh):
Gospodinu Kirillu Svarshchikovu (SSSR) prisuzhdaetsya pooshchritel'naya premiya
Mezhdunarodnogo konkursa imeni Apollinera na luchshee animalisticheskoe
chetverostishie.
General'nyj prezident Vsefrancuzskogo obshchestva zashchity zhivotnyh
Podpis'. Pechat'.
A ryadom, tozhe zolotom po atlasnoj bumage, byli napechatany dva
chetverostishiya, tochnee, original i francuzskij perevod premirovannogo
chetverostishiya:
My s toboyu -- gorodskie chajki,
My davno zabyli zapah morya,
My vsyu zhizn' letaem nad pomojkoj
I krichim s toskoj: "My -- chajki, chajka..."
-- Pozdravlyayu! -- vesko proiznes tovarishch Burov i osushchestvil
pooshchritel'noe rukopozhatie.
-- |to zh skol'ko za strochku poluchaetsya?! -- voshitilsya Torgonavt.
-- Dobytchik! -- S etimi slovami Pipa Surinamskaya obnyala i rascelovala
Poeta-meteorista.
-- Ladno uzh...-- smushchenno otstranilsya on.-- Kak skazal poet Uitmen, chem
boltat', davajte vyp'em!
V paketah okazalos' krasnoe suhoe vino, i, esli by tam bylo moloko, ego
by hvatilo minimum na nedelyu, a vino vyhlestali za kakie-nibud' polchasa.
Tuda zhe posledovalo i vse ostal'noe. Pokolebavshis', Torgonavt pritashchil
butylku limonnoj vodki, pripasennuyu, vidimo, na chernyj den', i, kogda on
otkruchival probku, ya zametil, chto na ego bezymyannom pal'ce vmesto Mednogo
vsadnika nanizan alyapovatyj perstenek iz deshevogo zheltogo metalla.
-- Poema Ryleeva "Nalivajko"! -- prikazal Poet-laureat.
Zatem p'yanaya shchedrost' ovladela i Drugom Narodov: on vystavil butylku
viski, prikuplennuyu dlya podarka komu-to v Moskve, a ya, chtoby ne otstat',
banku ikry, kotoruyu tak i ne smog prodat', nesmotrya na prikaz suprugi moej
praktichnoj Very Gennadievny.
-- V sleduyushchij raz berite ikru tol'ko v steklyannyh bankah! --
posovetoval Torgonavt.-- V zheleznyh, kak u vas, pokupat' boyatsya... Byvali
sluchai, kogda nashi vparivali kil'ku s zernistoj etiketochkoj!
Potom peli:
Has-Bulat udaloj,
Bedna saklya tvoya...
Zolotoyu kaznoj
YA osyplyu tebya...
Dam konya, dam kinzhal,
Dam vintovku svoyu,
A za eto za vse
Ty otdaj mne zhenu...
Nachali druzhno, horom, no postepenno te, kto zabyl ili ne znal dal'she
slova, zamolkali. YA soshel s distancii gde-to v seredine, kogda nachal
proyasnyat'sya vopros o tom, chto molodaya zhena Has-Bulata sostoit v nezhnyh
otnosheniyah s knyazem, pytayushchimsya vytorgovat' ee u muzha. Do konca smogli
dopet' lish' Pipa Surinamskaya i Gegemon Tolya. CHestno govorya, ya ponyatiya ne
imel, chto vse zakonchitsya tak skverno, mne pochemu-to vsegda kazalos', chto oni
dogovoryatsya. V obshchem, Has-Bulat ubil svoyu nevernuyu zhenu -- "spit s kinzhalom
v grudi", a knyaz' snes Has-Bulatu sablej golovu -- "golova starika
pokatilas' na lug...".
Poyavilsya Speckor, soobshchil, chto nashe horovoe penie raznositsya daleko po
nochnomu Parizhu, i vystavil svoyu butylku zelenogrudoj, uzhe nachinavshej
ischezat' iz prodazhi "andropovki".
-- "Proshchaj, moj tabor, p'yu v poslednij raz!" -- provozglasil
Poet-meteorist, zakusil i rasskazal, kak u nih v Soyuze pisatelej napravlyali
pozdravitel'nuyu telegrammu avtoru etoj znamenitoj pesni, no na pochte
oshiblis' i vmesto "poyu" otstukali "p'yu". Starikan strashno obidelsya, tak kak
uvidel v etom namek na bezzavetnuyu lyubov' k alkogolyu, kotoruyu on prones
cherez vsyu svoyu dolguyu zhizn'.
Ko mne podsel p'yanehon'kij Torgonavt i s doveritel'noj slezoj, sovsem
po-rygaletovski, povedal svoyu pechal'nuyu istoriyu mal'chika iz tvorcheskoj
sem'i, nasmotrevshegosya na mytarstva roditelej-vhutemasovcev i vybravshego
sebe professiyu nenadezhnee. Net, snachala-to on hotel stat' inzhenerom -- togda
eto eshche cenilos', no otec podhalturival -- krasil prazdnichnoe oformlenie dlya
bol'shogo univermaga -- i vsegda bral s soboj syna, podkormit'sya. Bylo eto
posle vojny, a bezdetnaya direktrisa magazina vsegda ugoshchala ili konfetami,
ili eklerom.
-- I znaesh', chto samoe interesnoe? -- tryas menya za plecho poluplachushchij
Torgonavt.-- YA ved' ni o chem ne zhaleyu, hotya moi akvarel'ki hvalil sam
Fal'k... On druzhil s papoj...
Potom horom ugovarivali Pejzanku primerit' plat'e ot Kardena. Ona
otnekivalas', ob®yasnyala, chto ej zhalko portit' lentu, zavyazannuyu izumitel'noj
rozochkoj, no tovarishch Burov zayavil, chto izgotovlenie rozochek iz lentochek --
ego pryamaya obyazannost', posle chego Pejzanka smirilas' i ushla pereodevat'sya.
Ni s togo ni s sego hvatilis' Diamatycha, i ya uzhe bylo sobralsya chto-nibud'
navrat', no Drug Narodov predpolozhil, chto professor, po vsej veroyatnosti,
vybral svobodu i poprosil u francuzov politicheskoe ubezhishche. Vse prosto
povalilis' ot hohota! Vernulas' Pejzanka. Plat'e bylo umopomrachitel'noe,
elegantno-legkomyslennoe, s toj izyashchnoj nebrezhinkoj, kotoraya, navernoe, i
stoit takih deneg.
-- Gor'ko! -- zavopila Pipa Surinamskaya i, ne udovletvorivshis'
kratkovremennym pocelujchikom smushchennoj Pejzanki i oslabshego Poeta-laureata,
sgrebla Gegemona Tolyu i pokazala, kak na svoej svad'be ona celovalas' s
generalom Surinamskim, togda eshche lejtenantikom.
Dal'she -- nashli po televizoru parad klipov i nachali tancevat'.
Estestvenno, tovarishch Burov zagrabastal Allu i v processe muzykal'nogo
toptaniya posredi nomera vse krepche i krepche prizhimal ee k sebe -- ona dazhe
uperlas' kulachkom emu v grud'. On chto-to sheptal Alle v lico, i mne kazalos',
ya chuvstvuyu ego razgoryachennoe, p'yanoe dyhanie.
-- Davaj nab'em Burovu mordu! -- prisev ryadom so mnoj, predlozhil
Speckor.-- Ish', burbonshce! Terpet' ne mogu, kogda pristayut k chuzhim zhenshchinam.
A ty chego skuksilsya -- boris'!
-- Ne umeyu...
-- Vot-vot! Ty obrashchal vnimanie, chto u roskoshnyh bab -- muzh'ya obychno
zhloby zhlobami? A pochemu? A potomu chto, kogda normal'nyj paren' vidit
klassnuyu devochku, chto on ispytyvaet?
-- CHto? -- sprosil ya.
-- On ispytyvaet ne-re-shi-tel'-nost'! A vdrug ya ne v ee vkuse? A vdrug
ona ne to podumaet?.. A vdrug za nej uhazhivaet kto-nibud' v kozhanom pal'to,
a na mne papin gabardin? Tochno?
-- Tochno! -- porazilsya ya vernosti ego nablyudenij.
-- A kakoj-nibud' hmyr' s nemytoj sheej, dazhe ne posmotrev na sebya v
zerkalo, podvalit i cap mertvoj hvatkoj...
-- Ty possorilsya s Madlen?
-- Net. Okazalos', chto ona zamuzhem...
Allu ot tovarishcha Burova osvobodila Pipa Surinamskaya: obnyav
rukspecturgruppy, ona pokazyvala, kak nuzhno tancevat' klassicheskoe tango, a
poputno rasskazyvala, chto general, buduchi eshche kursantom i zavoevyvaya serdce
svoej budushchej zheny, gusaril i dazhe pil shampanskoe iz ee tufel'ki.
-- SHampanskoe na vse stoliki! -- sorvav telefonnuyu trubku, kriknul
Poet-meteorist.-- Garson! In cimmer!
Klipy v televizore stanovilis' vse kruche i kruche. Odin izobrazhal
skandal v dorogom bordele. My sgrudilis' vokrug ekrana i raznuzdannymi
krikami privetstvovali smertel'no-seksapil'nuyu mulatku, kotoraya, podprygivaya
na batute, zakamuflirovannom pod krovat', tvorila v polete striptiz. Pervoj
zametila stoyashchego v dveryah elegantnogo oficianta Alla, ona ulybnulas' emu,
chto-to skazala i stala iskat' glazami Poeta-meteorista, no on uzhe vypal iz
nashego prazdnika i spal, szhimaya v ruke stoptannyj Pejzankin tufel'.
Proslediv vzglyad Ally, oficiant tonko ulybnulsya, potom, shevel'nuv brov'yu,
ocenil nash stol s ob®edkami kolbasy, kuskami hleba, vyskoblennymi
zhestyankami, oprokinutymi butylkami i paketami iz-pod vina, snova ulybnulsya i
sprosil chto-to.
-- Kto-nibud' zakazyval shampanskoe ili eto oshibka? -- perevela Alla.
-- Skazhite emu, u nas voznikli opredelennye organizacionnye trudnosti!
-- zapletayushchimsya yazykom rasporyadilsya tovarishch Burov.
-- YA emu zavtra podaryu matreshku! -- p'yano poobeshchal Drug Narodov.--
Zavtra budet vse!
Oficiant terpelivo zhdal, rassmatrivaya pyatna vina i oblomki galet na
palase. Voznikla nelovkaya pauza.
-- YA zakazyval!
Alla posmotrela na menya s udivleniem i perevela. Garson chto-to utochnil.
-- Skol'ko? Odnu, dve...-- raz®yasnila ona.
-- Dve! -- samootverzhenno potreboval ya.
Alla snova perevela, i oficiant snova utochnil.
-- Kakoj sort predpochitaete?
-- "Vdova Kliko"! -- ne zadumyvayas', vybral ya, potomu chto o drugih
sortah ne imel ni malejshego predstavleniya, a pro etot chital v kakom-to
francuzskom detektive.
Alla perevela. Oficiant uvazhitel'no pripodnyal brovi, poklonilsya i
vyshel.
-- Bezumstvu hrabryh poem my pesnyu! -- kriknul Speckor i hlopnul menya
po plechu, a ya tem vremenem prikidyval, chto, pozhaluj, nashel luchshee primenenie
moim sekonomlennym 50 frankam. V konce-to koncov! Tvar' ya drozhashchaya ili pravo
imeyu?!
Oficiant vernulsya cherez neskol'ko minut. V odnoj ruke on derzhal
serebryanoe vederko, iz kotorogo torchali dva serebryanyh butylochnyh gorlyshka,
pohozhih na lyubovnikov, kupayushchihsya v vanne; a v drugoj ruke, mezhdu
pal'cami,-- vosem' bokalov s dlinnymi i tonkimi, kak u oduvanchikov,
nozhkami-stebel'kami. On rasstavil vse eto na kraeshke nashego zasvinyachennogo
stola, obernul butylku belosnezhnoj salfetkoj, ostorozhno hlopnul probkoj i
prinyalsya plavno razlivat' shampanskoe po bokalam. Delel on eto bez osoboj
bditel'nosti, ulybayas' nam, no ni razu pena ne perepolzla cherez kraya, a
kogda ona s shipeniem opala, vyyasnilos', chto v kazhdom bokale aptekarski
ravnoe kolichestvo shampanskogo.
-- Snajper! -- izumilsya Gegemon Tolya.-- Mahani s nami! A?
No oficiant, navernoe, po zhestam ponyav, o chem idet rech', tol'ko pokachal
golovoj i, poklonivshis', vyshel iz nomera.
-- Nu, vot, tovarishchi...-- trudno molvil nash rukovoditel'.-- CHto
hotelos' by skazat'... Horosha strana Franciya, no tol'ko za rubezhami
po-nastoyashchemu ponimaesh', kak doroga tebe rodina...
-- Za rodinu! -- podhvatil Drug Narodov.
-- Obozhdi... -- pomorshchilsya tovarishch Burov i poteryal hod mysli.-- CHto
hotelos' by skazat'...
-- Tak za chto p'em? -- pozhal plechami Speckor.
-- Kakaya raznica! -- voskliknul Torgonavt.-- YA vsem ostavlyu moj
telefon. Esli nuzhny budut perchatki, koshel'ki, sumki -- zvonite, ne
stesnyajtes'...
-- Davajte za muzhikov! -- predlozhila Pipa Surinamskaya.-- Za nashih
zashchitnikov!
-- Kak skazal poet Uitmen...-- |to snova byl Poet-meteorist, zapah
spirtnogo dejstvoval na nego, kak zaklinaniya na zombi.-- CHem boltat',
davajte...
-- Vyp'em! -- zakrichali vse horom. "Vdova Kliko" pokazalas' mne
kislovatoj. Vtoruyu butylku, prigovarivaya: "Nu, ya ego, gnidu, uroyu!", vzyalsya
otkryvat' Gegemon Tolya. On dolgo vozilsya s probkoj, i delo zakonchilos'
pennoj, kak iz ognetushitelya, struej. Kakim-to chudom struya proshipela v
santimetre ot Pejzanki, tak i ne snyavshej svoego novogo plat'ya, i tochnehon'ko
udarila v Allu.
-- U-u, kosorukij! -- rugnulas' Pipa Surinamskaya i shlepnula
skonfuzhennogo Gegemona Tolyu po zatylku.
-- Srochno nuzhno prisypat' sol'yu! -- posovetoval Torgonavt.
Alla so smehom vskochila -- ee belaya kruzhevnaya bluzka pryamo na glazah
stanovilas' prozrachnoj. I prikryv svoyu proyavlyayushchuyusya, kak na fotobumage,
nagotu (snachala proklyunulis' dva chereshnevyh pyatnyshka), Alla vybezhala iz
nomera.
-- Diany grud', lanity Flory! -- kriknul ej vdogonku Poet-meteorist.
Neskol'ko minut vse smeyalis', ohali, obsuzhdali proisshestvie, a Pipa
Surinamskaya rasskazala, kak odnazhdy vo vremya garnizonnogo sportivnogo
prazdnika ona igrala v volejbol i u nee otskochila pugovica lifchika... CHto
tut nachalos'! Koshmar! Nachsanchasti prikazal na uzhin vsemu lichnomu sostavu
dat' dvojnuyu porciyu broma!
A tovarishch Burov, uverennyj, chto na nego nikto ne obrashchaet vnimaniya,
vyter nosovym platkom lob i sheyu, popravil galstuk, i pomotav golovoj, to li
privodya sebya v chuvstvo, to li otgonyaya somneniya, vstal i dvinulsya k dveri.
-- Idi! -- prikazal mne shepotom Speckor. -- YA ego zaderzhu!
-- Davaj nab'em emu mordu! -- predlozhil ya, oshchutiv gotovnost' k aktivnym
dejstviyam.
-- Idi, tebe skazali! |to tvoj poslednij shans, lopuh!
V koridore s razbegu ya naskochil na obveshannogo korobkami i svertkami
Diamatycha.
-- Prostite za opozdanie! -- otraportoval on.
-- Proshchayu! -- kriknul ya na hodu.
Dver' v nomer Ally byla chut' priotkryta...
Prosnulsya ya ot strannogo zvuka: slovno kto-to rval bumagu. Otkryl,
glaza -- v nomere nikogo ne bylo.
Speckor otsutstvoval, no na stole, posredi musora, ostavshegosya ot
vcherashnego vesel'ya, lezhal svertok s dublenkoj, kuplennoj Alloj. Vprochem,
net, on ne lezhal, a pokachivalsya i pul'siroval, budto vnutri sidel ogromnyj
cyplenok, starayushchijsya vybrat'sya naruzhu iz ogromnogo peretyanutogo shpagatom
bumazhnogo yajca. Obertka v neskol'kih mestah uzhe lopnula, i s gromkim treskom
(on-to i razbudil menya) poyavlyalis' vse novye nadryvy. Vdrug verevki
okonchatel'no razorvalis', listy bumagi opali, i dublenka, svernutaya v
zamyslovatyj zamshevyj embrion, medlenno nachala raspravlyat'sya, a potom tak zhe
medlenno popolzla v moyu storonu, ne zadevaya pochemu-to butylok i bokalov,
zagromozhdavshih stol.
"Bozhe, kakoj durackij son!" -- podumal ya, perevernulsya na drugoj bok i
nakrylsya odeyalom s golovoj: srazu stalo teplo i spokojno.
No ya rano obradovalsya -- odeyalo bylo sodrano, i dublenka medlenno
navalilas' na menya svoim dushnym mehovym nutrom. To, chto ya prinimal za
tolstye skladki, okazalos' tugimi strashnymi muskulami, a myagkie, pushistye
manzhety iz lamy vdrug szhali moe gorlo s udushayushchej siloj, slovno eto byli
tiski, na kotorye zachem-to nadeli pahnushchie naftalinom mehovye chehly. I ya
ponyal togda, chto vsya moya glupaya zhizn' -- proshlaya, nastoyashchaya i budushchaya -- ne
stoit odnogo-edinstvennogo svobodnogo glotka vozduha. Manzhety nemnogo
oslabili nazhim, vidimo, chtoby udobnee perehvatit' moe gorlo.
-- A-a...-- zahripel ya.
I tut iz nezhnogo meha, kak iz koshach'ej lapy, vydvinulis' i vpilis' v
moe gorlo ostrye holodnye kogti, ya dazhe oshchutil, kak oni somknulis' tam,
vnutri moej gortani -- somknulis' s hrustom...
"Bozhe, kakoj durackij son!" -- podumal ya, ochnuvshis'. V gorle pershilo --
shampanskoe vchera bylo holodnoe. Glaza rezalo ot pohmel'nogo neprosypa, a v
tom meste, gde u nep'yushchih nahoditsya zhelchnyj puzyr', u menya sidel tupoj
derevyannyj gvozd'. Vo rtu byla gadkaya skrezheshchushchaya suhost'. No telo, telo moe
perepolnyalos' tomitel'no-schastlivoj lomotoj.
Prosnulsya ya v nomere Ally. Sama ona lezhala na sosednej krovati, i v
promezhutke mezhdu podushkoj i odeyalom vidnelis' ee zolotistye pryadi, navernoe,
vse-taki podkrashennye, potomu chto u kornej volosy byli temnye. Vyhodilo, chto
sam ya raspolozhilsya v Pejzankinoj kojke, i dejstvitel'no ot navolochki
donosilsya zapah ee nezatejlivyh duhov, tipa "Byt' mozhet...". Menya chut'
zamutilo...
V okne svetlelo utro i, sudya po neulovimym solnechnym primetam, ne takoe
uzh rannee. YA posharil na polu ryadom s krovat'yu: pochemu-to zapomnilos', chto
chasy byli poslednim iz vsego, chto ya sorval s sebya vchera vecherom. Na
ciferblate znachilos': 9.18...
-- Dublenka! -- poholodel ya i ponyal veshchij smysl strashnogo sna.
Zubnaya pasta pokazalas' mne unizitel'no-myatnoj, a voda yadovito-mokroj.
Ot rubashki neslo kislym tabachishchem, a pidzhak i bryuki (odevalsya ya pochemu-to
imenno v takom poryadke) pestreli pyatnami i podtekami. "Pogulyali!" -- dumal
ya, prichesyvayas' pered zerkalom i razglyadyvaya blednolicee, vospalennoglazoe
sushchestvo, lish' otdalenno napominayushchee programmista VC "Algoritm" Konstantina
Gumankova. Gor'ko razocharovannyj i svoej naruzhnosti, ya tiho, chtoby ne
razbudit' Allu, napravilsya k dveri.
-- Kostya, podozhdi!
YA oglyanulsya: ona sidela v krovati, trogatel'no priderzhivaya odeyalo u
grudi. I hotya, konechno, posle-prazdnichnoe utro ne ukrashalo ee, ya tem ne
menee vmesto obychnogo postfaktumnogo unylogo razdrazheniya pochuvstvoval
radost' i nezhnost'.
-- Podozhdi! -- povtorila ona, po-detski kulachkami protiraya glaza.-- YA s
toboj! YA sejchas vstanu...
-- Ne nuzhno, spi! -- otvetil ya, hotya mne tomitel'no hotelos' uvidet',
kak ona podnimetsya i vstanet peredo mnoj, potomu chto noch'yu, obladaya ee
nagotoj, ya tak i ne uvidel etoj nagoty.
-- Ne nuzhno...-- povtoril ya.
-- Horosho,-- skazala ona.-- Tol'ko ne pereputaj: stanciya Kade...
-- Ne pereputayu...
-- Vozvrashchajsya skoree...
-- Da!
-- Ty eshche ne razuchilsya? -- ulybnulas' ona, imeya, konechno, v vidu to,
kak vchera, smeyas' i durachas', uchila menya celovat'sya, a potom vdrug
zaplakala...
-- Net...
-- Tebe bylo horosho?
-- Da...
Da, mne bylo horosho, ochen' horosho, horosho, kak nikogda ran'she, i po
koridoru ya shel, slovno okutannyj nezhnym kokonom iz ee zapaha, slov,
poceluev, vzdohov, dvizhenij, prikosnovenij, nedomolvok... YA dazhe ne shel, a
paril vnutri etogo svodyashchego s uma kokona.
Na kovrike vozle nomera Pipy Surinamskoj dremal Gegemon Tolya.
Razvyazannyj galstuk lezhal ryadom s nim, kak ruchnaya kobra.
-- Skol'ko vremeni? -- sprosil on, otkryvaya glaza na moi shagi.
-- Vremya detskoe,-- posovetoval ya,-- Spi!
-- Da vrode vyspalsya...
-- Ne pustila? -- posochuvstvoval ya.
-- Ne-e...
-- CHem motivirovala?
-- Skazala, po kalibru ne podhozhu,-- ne ochen' ogorchenno priznalsya
Gegemon Tolya.
Moj legkij nevidimyj kokon, legko prygaya so stupen'ki na stupen'ku,
vlek menya vniz, v holl i dal'she-- k steklyannym dveryam.
-- Ms'e Humankoff!
YA zastavil moj kokon-samolet sdelat' izyashchnyj virazh i uvidel, kak
ulybchivyj klerk, vyjdya iz-za kontorki, protyagivaet mne listochek bumagi s
kakimi-to otpechatannymi printerom ciframi. Moego trogloditskogo znaniya
inostrannyh yazykov vse-taki hvatilo, chtoby ponyat': v rukah u menya schet za
vcherashnee shampanskoe. A kolonka cifr, kak podskazal mne moj zadrozhavshij
vnutrennij golos, skladyvaetsya iz neposredstvennoj stoimosti "Vdovy Kliko",
uslug vyzvannogo v nomer elegantnogo oficianta, nochnoj nacenki i tak
dalee... YA znal vchera, na chto shel, i byl gotov ko vsemu, krome itogovoj
summy -- 298 frankov... Moj sladostnyj kokon vnezapno rastayal, slovno
proizoshla razgermetizaciya-skafandra, i ya ocepenel v ledyanom kosmose
bezzhalostnoj dejstvitel'nosti. A klerk smotrel na menya s takim doverchivym
dobrodushiem, chto ya molcha vynul tri zavetnye "delakrua" i protyanul ih po
vozmozhnosti nebrezhno. Klerk poblagodaril, vernulsya za kontorku, prostrekotal
na komp'yutere i otdal mne sdachu -- dve nikelirovannye monetki s zhenskoj
figurkoj, razbrasyvayushchej cvety svobody... ."Svoboda prihodit nagaya..."
Medlenno shagaya po ulice, ya dumal o tom, chto esli mstitel'naya supruga
moya Vera Gennadievna uznaet, kak poshlo propil ya ee dublenku, ona prosto
medlenno szhivet menya so svetu, no dazhe esli ona ne uznaet etogo, to vse
ravno vozvrashchenie s pustymi rukami povlechet za soboj dlitel'nuyu polosu
vnutrisemejnogo terrora. Nu i pust'! Ujdu v podpol'e, pochashche i podol'she budu
stoyat' v "Rygaleto", v krajnem sluchae pozhivu u kogo-nibud' iz holostyh
sosluzhivcev. Ili ujdu sovsem! Net, ser'ezno -- ujdu i vse!
-- Svoboda prihodit nagaya,-- skazal ya dovol'no gromko.
Francuz, akkuratnoj shvabrochkoj myvshij trotuar vozle svoego magazinchika,
posmotrel na menya s udivleniem. "A pochemu, sobstvenno, svoboda -- eto
zhenshchina, razbrasyvayushchaya cvety? Svoboda -- eto muzhchina so shvabroj v ruke!" --
podumal ya i pochuvstvoval, kak vokrug menya snova nachinaet sgushchat'sya moj
nezhnyj kokon.
V supermarkete, tom samom, kuda nas vozili v pervyj den', bylo
malolyudno. YA reshitel'no priblizilsya k prilavku s bizhuteriej i, tknuv pal'cem
v zakolku-mahaon, skazal prodavshchice tol'ko odno slovo:
-- |to!
Kogda ya vorotilsya v otel', vse uzhe znali o postigshem menya finansovom
krushenii.
-- Muzhiki, nado sbrosit'sya! -- prizval Gegemon Tolya i otdal mne desyat'
frankov, poluchennye vchera ot Poeta-meteorista (na nih ya v bare kupil
zhevatel'nuyu rezinku dlya Viki).
No deneg bol'she ni u kogo ne bylo, esli ne schitat' gorstki santimov,
ostavshihsya u tovarishcha Burova v obshchestvenno-predstavitel'skoj kasse.
-- Voz'mi s soboj pustye butylki iz-pod "Kliko",-- posovetoval
Speckor.-- Pred®yavish' zhene v kachestve finansovogo otcheta o prodelannoj
rabote!
-- Poshel ty...-- poblagodaril ya ego za mudryj sovet.
Pripolz vinovatyj Poet-meteorist -- lyubitel' shampanskogo.
-- Prosti, Kostik! -- vzmolilsya on.-- Hochesh', ya tebe Mashkinu
kardenyatinu otdam?
-- Ne hochu.
-- Togda poprav'sya! -- predlozhil on i vynul iz karmana kurtki stakan
dlya poloskaniya zubov, pochti do kraev napolnennyj krasnym vinom.
Sledom vlomilas' Pipa Surinamskaya, ona prinesla mne dve pary zhenskih
trusikov:
-- ZHene otdash'! Skazhesh', kupil!
-- Spasibo, no...
-- Ne bojsya, oni bezrazmernye...
Torgonavt podaril mne paru novyh kozhanyh perchatok cheshskogo proizvodstva
i ubezhdal pri etom, budto ih tozhe mozhno pri zhelanii vydat' za kuplennye v
Parizhe, mol, import! Drug Narodov vruchil mne bol'shoj fotoal'bom "Parizh-84",
kotoryj emu, okazyvaetsya, podarili v kommunisticheskoj merii.
-- Mne-to ni k chemu,-- poyasnil zamrukspecturgruppy.
Zaglyanul s soboleznovaniyami Diamatych, no v glazah ego svetilos'
voshishchenie moimi konspirativnymi sposobnostyami i uverennost', chto valyutu ya
vylozhil, razumeetsya, kazennuyu.
...Ot nashih veshchej, svalennyh posredi holla, veyalo chem-to
taborno-evakuacionnym. Kstati, neozhidanno po ob®emu bagazha Pipa Surinamskaya
byla ottesnena na vtoroe mesto, a pervoe zanyal Torgonavt, vse taskavshij i
taskavshij iz svoego nomera beschislennye sumki i korobki. Poproshchalis' s madam
Lanu, podariv ej na pamyat' kakuyu-to cyganskuyu -- vsyu v rozah -- shal' i
plyushevogo medvezhonka.
Kogda uzhe avtobus vez nas v aeroport, Alla szhala moyu ruku i tiho
skazala:
-- Kostya, eto ochen' ploho!
-- A mozhet byt', naoborot, horosho? -- pozhal plechami ya.
V aeroportu bylo vse tak zhe, kak v den' nashego prileta: raznocvetnye,
raznoyazykie lyudi, telezhki, gruzhennye chemodanami i yarkimi dorozhnymi sumkami,
strojnye i plavnye styuardessy, uverenno shagayushchie skvoz' tolpu suetyashchegosya
pereletnogo lyuda. My zaregistrirovali bilety, i nash bagazh kanul v chrevo
aeroporta. Drug Narodov pereschital delegaciyu po golovam, dolozhil eshche ne
opravivshemusya posle vcherashnego tovarishchu Burovu, i tot strogo, no s trudom
prikazal:
-- Nikuda ne otluchat'sya. Skoro pojdem na pasportnyj kontrol'!
-- A v sortir? -- vozmutilsya Poet-meteorist.
-- Poberegi dlya sovetskoj vlasti! -- posovetoval ya.
-- Nikakih prav cheloveka! -- zarugalsya Poet-meteorist tak gromko, chto
na nego stali oborachivat'sya.
-- Davaj ya s nim shozhu,-- predlozhil Drug Narodov.-- A to opozorit vsyu
gruppu pryamo zdes'...
-- Ladno,-- smilostivilsya tovarishch Burov.
My zhdali. Mimo netoroplivo i samouverenno proshli dva policejskih s
korotkimi dvuruchnymi avtomatami. Potom devushka v temno-sinej forme prokatila
mimo nas invalidnuyu kolyasku s pozhiloj zhenshchinoj, evshej morozhenoe. Kakoj-to
muzhichok, sudya po shlyape i plashchu, nash sootechestvennik, protashchil korobku s
videomagnitofonom, i vsya gruppa, krome tovarishcha Burova, odnovremenno
zavistlivo vzdohnula. Vernulsya Poet-meteorist. Na ego lice bylo napisano
takoe schast'e, kakogo ne mozhet dat' udovletvorenie dazhe samoj nastoyatel'noj
fiziologicheskoj potrebnosti.
-- Hlebnul-taki! -- dogadalas' Pejzanka.
-- A to!
-- A gde konvojnyj! -- sprosil Speckor.
-- Propil! -- zasmeyalsya Poet-laureat.
-- A ser'ezno?
-- Ne znayu... On skazal, chto u nego bol'shie plany, i zapersya v kabinke.
-- Nashel vremya...-- proburchal tovarishch Burov. Na ogromnom elektronnom
tablo naprotiv nomera nashego rejsa zaprygali dva zelenyh ogon'ka. Zatem
slovo "Moskva" ya razobral v gulkoj tarabarshchine radiodiktora, ob®yavlyavshego o
posadke v samolety.
-- Poshli na pasportnyj kontrol'! -- rasporyadilsya tovarishch Burov.
-- A etot? -- sprosil Speckor.
-- Kuda on denetsya?
Pogranichnik zaglyanul v moj molotkastyj i serpastyj, postavil shtamp i
skazal: "Priv'et!" Postepenno vsya gruppa proshla kontrol' i stolpilas' v
ozhidanii tovarishcha Burova i Speckora, kotorye ne toropilis' pokidat'
zarubezh'e.
-- A mozhet byt', vse-taki zabludilsya? -- zhalobno predpolagal sovershenno
skisshij rukspecturgruppy.
-- Vryad li...-- s neobychnoj ser'eznost'yu otvechal Speckor.-- Opytnaya
tvar'...
-- No pochemu? On zhe mog i ran'she?
-- V polovine sluchaev uhodyat imenno v poslednij moment... Psihologiya...
I raschet: trudnee zaderzhat'...
-- Vot suka! -- nalilsya krov'yu tovarishch Burov.
-- Luchshe podumajte, kak po nachal'stvu dokladyvat' budem! Esli tiho ushel
-- hren s nim, a esli nachnet, svoloch', zayavleniya delat'?
-- No ved' proveryali zhe! I u vas tozhe proveryali!..
-- Sovershenno tochno mozhno proverit' na tripper, a na eto sovershenno
tochno ne proverish'! Ladno, ya ostayus', mozhet, eshche udastsya chto-nibud'
sdelat'...
Pojmav na sebe moj izumlennyj vzglyad, Speckor pozhal plechami, chto,
vidimo, oznachalo: "Vot takie, sosed, u nas s toboj dela!"
Iz-za otsutstviya dvuh zaregistrirovannyh passazhirov nash rejs zaderzhali,
i skvoz' illyuminator ya videl, kak na telezhke povezli kletchatyj chemodan Druga
Narodov, bol'shuyu sportivnuyu sumku i lyzhi Speckora.
Kogda my, nakonec, vzleteli i pogaslo tablo "pristegnite remni", ya
dostal bumazhnyj paketik s zakolkoj i protyanul Alle.
-- Zachem? -- sprosila ona.
-- Znaesh', v plemeni chu-mu-mri zasushennyh mahaonov daryat, kogda
priznayutsya v lyubvi i predlagayut poselit'sya v odnom bungalo...
-- Ty smeesh'sya?
-- Net, ya ser'ezno...
-- Ty smeesh'sya: net takogo plemeni -- chu-mu-mri...
-- Est'. YA pokazhu enciklopediyu...
-- Ladno,-- kivnula Alla.-- Dopustim, est'... Dopustim, my budem zhit' v
odnom bungalo... Kak ty sebe eto predstavlyaesh'?
-- Ochen' prosto. YA budu ohotit'sya na l'vov. Tvoj syn budet mne
pomogat', i my podruzhimsya. YA zarabotayu kuchu rakushek s dyrkami -- eto u nih
den'gi takie. Kuplyu tebe plat'e iz pavlin'ih per'ev. Potom roditsya devochka,
takaya zhe krasivaya i nezhnaya, kak ty... My budem kachat' ee v lyul'ke,
vyrezannoj iz pancirya gigantskoj cherepahi...
-- A zhiraf budet brodit' vozle ozera? -- ulybnulas' Alla.
-- Budet!
-- Izyskannyj?
-- Izoshchrennyj!
-- Kostya, ty prelest'! A esli k nam v bungalo pridet obizhennyj sil'nyj
chelovek i zahochet uvesti menya s soboj?
-- Po zakonu plemeni chu-mu-mri ya protknu ego otravlennym drotikom.
-- A esli pridet plachushchaya zhenshchina s devochkoj, ochen' pohozhej na tebya?
-- Plachushchaya?
-- Da, plachushchaya zhenshchina!
-- YA postarayus' im vse ob®yasnit'... Po krajnej mere devochke, pohozhej na
menya...
-- |to trudno!
-- Ne trudnej, chem ohotit'sya na l'vov...
-- Trudnee! -- tiho skazala Alla i zakryla glaza.-- Hochu spat'...
YA vyglyanul v illyuminator: vnizu rasstilalas' oblachnaya ravnina, pohozhaya
na snezhnoe pole. Kazalos', vot-vot poyavitsya cepochka lyzhnikov. I ona
poyavilas' -- tri chernye tochki, dvigavshiesya odna za drugoj...
-- Istrebiteli! Vo-on! Smotrite! -- radostno zakrichala Pejzanka.--
Znachit, on ne vral!
-- Takie lyudi ne vrut! -- gromko otmetilsya Diamatych i mignul mne, davaya
ponyat', chto ya postupil sovershenno pravil'no, ostaviv svoego podchinennogo dlya
rozyska soskochivshego Druga Narodov.
...Pervoe, chto ya uvidel, vyjdya iz samoleta,-- dezhurnaya ulybka
aeroflotovskoj devicy i nastorozhennyj vzglyad praporshchika s raciej. Potom
mal'chishka-pogranichnik v budochke dolgo listal moj pasport, vnimatel'no
vglyadyvalsya v moe lico i neskol'ko raz sprashival menya, otkuda ya priletel.
|to takaya u nih instrukciya, esli vmesto korennogo sovetskogo grazhdanina
specsluzhby popytayutsya vtyuhat' shpiona, govoryashchego po-russki s chudovishchnym
akcentom. No vse oboshlos' blagopoluchno -- i na rodinu menya pustili...
Potom my terpelivo zhdali, kogda poyavitsya nash bagazh. I eto, nakonec,
sluchilos'. U Pipinogo chemodana-dinozavra otlomilsya zamok, i naruzhu vylezla
raznocvetnaya tryapochnaya trebuha. Gegemon Tolya vzdohnul i vzvalil lopnuvshee
chudovishche na sebya... YA vzyal dva chemodana -- svoj i Ally. Ona shla ryadom i
nesla svertok s dublenkoj.
Tamozhennyj dosmotr proshli besprepyatstvenno vse, krome Torgonavta,
kativshego vperedi sebya peregruzhennuyu do neprilichiya telezhku... Poddel'nyj
persten' byl razgadan, i nashego sputnika pod bely ruchen'ki uveli dlya
sostavleniya protokola. On goryachilsya, ob®yasnyal, chto obmenyalsya s odnim krupnym
francuzskim politicheskim deyatelem, uchastnikom Soprotivleniya isklyuchitel'no v
celyah ukrepleniya druzhby mezhdu narodami, no vse bylo naprasno...
-- Kto rukovoditel' gruppy? -- strogo sprosil tamozhennik.
-- YA...-- neuverenno otvetil tovarishch Burov.
-- Bezobrazie!
V SHeremet'evskom aeroportu specializirovannuyu turisticheskuyu gruppu
vstrechali... K tovarishchu Burovu podoshel nekto v nomenklaturnom finskom pal'to
i, holodno poprivetstvovav, uvel nashego ubitogo gorem rukovoditelya k
podzhidavshej chernoj "Volge". U samoj dveri, slovno uvodimyj na kazn', on
oglyanulsya, kak by zhelaya kriknut': "Lyudi, ya lyubil vas! Bud'te bditel'ny za
granicej!"
Pipu Surinamskuyu ozhidal general v soprovozhdenii vse teh zhe ad®yutanta i
shofera. I po tomu, s kakim kursantskim neterpeniem on oglyadyval vsyu svoyu
vernuvshuyusya boevuyu podrugu, ya vdrug ponyal: oni, chto tam ni govori,
schastlivaya para...
-- Nu, kak ty tut bez menya? -- nezhno sprosila Pipa.
-- Kak shtyk! -- otvetil general.
Oni uehali, uvozya s soboj chemodan-dinozavr i srodnivshegosya s nim
Gegemona Tolyu. Diamatych v ozhidanii dal'nejshih instrukcij shel so mnoj ryadom
do teh por, poka ya ne shepnul emu, chto vremenno on nam ne nuzhen, ego zadacha
naturalizovat'sya i zhdat' svyaznogo.
Allu podzhidal Pekovskij s klumbopodobnym buketom belyh roz. Ryadom s nim
stoyal ostrolicyj shchuplyj mal'chik, kotoryj, edva zavidev Allu, brosilsya ej na
sheyu s krikom "mama".
Pekovskij vnimatel'no oglyadel nas i vse ponyal. On ceremonno poceloval
Allu v shcheku, druzheski hlopnul menya po plechu i bezzhalostno vydavil iz moej
ruki ee chemodan.
-- Razuj glaza! -- zhestoko ulybnulsya on.
Nevdaleke, terebya v rukah sumochku, stoyala soskuchivshayasya supruga moya
Vera Gennadievna. Za dni razluki ona dovol'no udachno vysvetlila i ostrigla
volosy. No osobenno udivil menya ee vzglyad, polnyj trepetnogo ozhidaniya i
schastlivoj nadezhdy. Vzglyad etot zavorozhenno metalsya v magicheskom
treugol'nike, vershinami kotorogo byli:
{} ya s chemodanom,
{}Pekovskij s mal'chikom,
{}Alla so svertkom.
-- A Konstantin Grigor'evich menya opekal! -- vdrug golosom kapriznoj
devochki soobshchila Alla.-- On nastoyashchij tovarishch!
-- |to ya ponyal! -- kivnul Pekovskij i odaril menya takim vyrazheniem
lica, kotoroe oznachalo: teper' on ne pridet dazhe na moi pohorony.
-- A kakuyu zamechatel'nuyu dublenku Kostya kupil zhene! -- prodolzhala Alla
vse tem zhe kukol'nym golosom.-- Kostya, ne zabud'te dublenku!
Pekovskij vzyal svertok i nacepil ego na pugovicu moego plashcha. Vzglyad
Very Gennadievny vnezapno ostanovilsya i zafiksirovalsya na svertke.
-- YA pomogala vybirat'! -- s glupoj gordost'yu ob®yavila Alla.-- YA tozhe
hotela kupit'...
-- Nu, i kupila by! -- skazal Pekovskij.
-- Da nu! YA vse den'gi na shampanskoe potratila!..
-- Vot umnica! -- zasmeyalsya Pekovskij i obnyal Allu.
Mal'chik smotrel na nih s nedetskim udovletvoreniem, tochno do poslednej
minuty boyalsya, chto mama ottolknet etogo sil'nogo belogo cheloveka, s kotorym
on podruzhilsya i kotoryj uchit ego ohotit'sya na l'vov...
Vot, sobstvenno, i vse, chto ya hotel rasskazat' o Parizhe i moej
parizhskoj lyubvi... S teh por proshlo neskol'ko let. Nachalos', idet i, vidimo,
uzhe nikogda ne konchitsya to, chto my samonadeyanno imenuem Perestrojkoj.
Konechno, special'no ya ne interesovalsya dal'nejshimi sud'bami chlenov nashej
specturgruppy, no tak ili inache hot' chto-nibud' znayu pro kazhdogo...
Vo vremya poslednego voennogo parada general Surinamskij stoyal na
Mavzolee, iz chego ya sdelal vyvod, chto u nih s Pipoj vse horosho i dazhe
otlichno.
Zabavnaya, no v duhe vremeni, istoriya priklyuchilas' s Gegemonom Tolej: on
vse-taki uryl togo, kogo sobiralsya. Im okazalsya predsedatel' zavkoma, chasto
vyezzhavshij za granicu, a po vozvrashchenii strashchavshij rabochij klass uzhasami
dikogo Zapada. Tolya zashel k nemu v kabinet yakoby po lichnomu voprosu i molcha
dal v glaz. Razumeetsya, Gegemona strogo nakazali, snyali s Doski pocheta, chut'
ne zasudili, a nemnogo pozzhe, kogda nachalis' zabastovki, Tolyu kak borca s
rezhimom izbrali predsedatelem stachechnogo komiteta, eshche kem-to i eshche
kem-to... Koroche, teper' na Urale on bol'shoj chelovek vrode Valensy v
Pol'she...
Poet-meteorist i Pejzanka, pozhenivshis', uehali zhit' v kolhoznuyu
mestnost', gde Svarshchikovu prishlos' ser'ezno porabotat' nad soboj, chtoby ne
udarit' licom v gryaz' pered Mashen'kinoj rodnej -- otcom, starshim bratom i
krestnym. Nedavno ya uslyshal, chto Poet-meteorist stal posledovatelem Uolta
Uitmena v smysle sochetaniya tvorcheskogo i fermerskogo truda.
Torgonavt vyputalsya-taki iz istorii s perstnem, hotya emu prishlos' odet'
v novye perchatki vsyu sheremet'evskuyu tamozhnyu. Govoryat, sejchas on predsedatel'
kooperativa, prodayushchego za rubezh molodoj moskovskij avangard.
Drug Narodov, kak i boyalis', vskore posle svoego ischeznoveniya ob®yavilsya
na radio "Svoboda" i vystupil s zhutkimi razoblacheniyami. Konechno, vse, o chem
on rasskazyval, my otlichno znali i sami, no uslyshat' eto iz-za bugra da eshche
ot znakomogo cheloveka bylo priyatno. A nedavno uzhe v kachestve zaezzhego
firmacha on vystupal po nashemu televideniyu i nebrezhno sovetoval nam, kak
vykarabkat'sya iz krizisa. Za gody, provedennye v begah, on posolidnel, yavno
sebya zauvazhal i vstavil rovnye, belye zuby.
Speckora ya odnazhdy vstretil na ulice, on sdelal vid, chto absolyutno ne
znaet menya i nikogda ne spal so mnoj v odnoj krovati. No ya ne obidelsya:
takaya u nego rabota.
A vot o Diamatyche ya slyshu postoyanno: on teper' znamenityj publicist i
deputat. V svoej nashumevshej stat'e "Sumerki vozhdej" on, mezhdu prochim,
utverzhdaet, chto esli by v zastenkah NKVD vse tverdo govorili "net", to
stalinizm ruhnul by sam soboj... Interesno, zhdet on moego svyaznogo ili uzhe
perestal?
Tovarishcha Burova za vsyu etu istoriyu poperli s partijnoj raboty. On
strashno perezhival, zapil, razoshelsya s zhenoj i dazhe odnazhdy zabrel k nam v
"Rygaleto". My s nim vypili pivka s vodochkoj, vspomnili Parizh, nashe
sopernichestvo iz-za Ally, pogorevali nad ego zagublennoj kar'eroj... No
zhizn' nepredskazuema: nedavno tovarishcha Burova priznali zhertvoj zastoya,
chestnym apparatchikom, postradavshim ot partokratii, i naznachili na horoshuyu
dolzhnost' v Mossovet.
Pekovskij stal direktorom nashego "Algoritma". Ego vybrali na
al'ternativnoj osnove, predpochtya pravdolyubcu Bukinu. Pochemu? Nu, vo-pervyh,
emu poshlo na pol'zu to velikodushestvo, s kotorym on pomogal mne poehat' v
Parizh. Vo-vtoryh, Peka vovremya razvelsya s dochkoj byvshego zampreda i dazhe
vystupil na sobranii s razoblacheniyami etoj korrumpirovannoj semejki.
V-tret'ih, nashim vychislitel'nym damam nravyatsya dorogie odekolony Pekovskogo.
Alla vyshla za nego zamuzh i rodila devochku, takuyu zhe, govoryat, krasivuyu
i nezhnuyu, kak ona sama. I eshche, govoryat, Pekovskij chasto so smehom
rasskazyvaet, kak ego zhena, buduchi v Parizhe, vmesto togo chtoby kupit'
dublenku, vse den'gi potratila na "Vdovu Kliko". Kstati, Alla ushla so
sluzhby, vospityvaet detej, i ya dazhe ne znayu, kak ona teper' vyglyadit. Tol'ko
odnazhdy mne udalos' rassmotret' skvoz' zatemnennye stekla chernoj
direktorskoj "Volgi" kakoj-to smutnyj zhenskij siluet. No vpolne vozmozhno,
eto byla i ne Alla, a ocherednaya odinokaya dama, pol'zuyushchayasya beskorystnoj
gormonal'noj podderzhkoj Pekovskogo.
A ya po-prezhnemu rabotayu v "Algoritme", v toj zhe dolzhnosti, no s
nadbavkoj. Ponachalu mne, pravda, peredavali predlozheniya direktora, chtoby ya
poiskal sebe novoe mesto. No ryadom s "Rygaleto" programmistskih kontor
bol'she net, a menyat' privychki i privyazannosti pochti v sorokaletnem vozraste
nelepo.
Postepenno Peka smirilsya s moim prisutstviem i dazhe stal poruchat' mne
otvetstvennye zadachi. Sejchas, naprimer, masteryu sistemu, kotoraya budet
proschityvat' koefficient ustojchivosti pravitel'stva. Uslovnoe nazvanie --
"Has-Bulat".
Posle moego vozvrashcheniya iz Parizha Vera Gennadievna stala otnosit'sya ko
mne berezhlivee i dazhe reshila, chto v sluchae chego mozhno zavesti i vtorogo
rebenka. A vot dolgozhdannuyu dublenku nosit' ona ne zahotela, skazala, chto
zhmet v projmah, i prodala svoej spletnice-podruzhke. CHto eshche? Vike postoyanno
zvonyat raznye soplivye uhazhery, k telefonu ne prob'esh'sya, iz-za etogo ona v
postoyannyh kontrah s mater'yu, i ta v otmestku ne razreshaet ej pol'zovat'sya
svoej kosmetikoj. Tarakanov ya vse-taki povyvel: podobral zamechatel'nuyu
otravu iz vos'mi ingredientov. Nasha kvartira teper', navernoe, v ih
tarakan'ej kartine mira nazyvaetsya "Strana pogibshih brat'ev" ili eshche
kak-nibud' v etom rode. Kstati, nedavno ya prochital, chto parizhskie oteli
stradayut ot nevidannogo nashestviya "prusakov". Mozhet, organizovat' SP i
zarabotat' valyutu? Po etomu povodu nado vypit' eshche! Moya kruzhka vmeshchaet dve
porcii. A vasha?..
Last-modified: Sun, 11 May 2003 06:20:26 GMT