Viktor Levashov. Provokaciya
---------------------------------------------------------------
© Copyright Viktor Levashov
S razresheniya pravoobladatelya
© izd. "OLMA-PRESS", 2004. http://www.olma-press.ru/
ISBN 5-224-04617-3
"Kodeks chesti", 5
Date: 07 Nov 2004
---------------------------------------------------------------
Pervonachal'no roman vyhodil v serii "Soldaty udachi" pod kollektivnym
psevdonimom A.Tamancev. Vsego v serii vyshlo 17 romanov, iz nih Viktorom
Levashovym napisany 7, oni vyhodyat teper' otdel'noj seriej "Kodeks chesti" v
izdatel'stve "Olma-Press".
Roman
Kniga pervaya
Prolog
DENX GNEVA
I gde byl hor? Gde byl organ? Vse rushilos' sverhu,
s nebes razverzshihsya, pronzennyh ryb'ej kost'yu
sobornogo shpilya, prityanuvshego, kak gromootvod, vse
gromy i molnii gneva Gospodnya v samoj strashnoj chasti
vseh rekviemov, kogda-libo istorgnutyh na lyudej
svyshe.
Dies irae.
Den' gneva.
I ne imelo znacheniya, kto vyvel na notnyh linejkah
eti groznye znaki neminuemogo vozmezdiya, ch'i ruki
upali na klaviaturu organa, kto vzmahnul dirizherskoj
palochkoj pered horom.
Nu, Verdi. Nu, kapella Tallinskoj filarmonii. Nu,
organist Domskogo sobora, polkovnik Sikret
intellidzhens servis, staryj anglijskij shpion.
Vse eto bylo lish' sredstvo - provodnik, sluchajno
izbrannyj energiej grozovogo razryada, chtoby
obrushit'sya na lyudskie dushi, sorvat' korostu
obydennosti, kak zasohshij bint s gnoyashchejsya rany,
priugotovit' k ispovedi pered samim soboj.
A eto i znachilo - pered Nim.
|to ya, eto ya, Gospodi!
Imya moe - Sergej Pastuhov.
Delo moe na zemle - voin.
Tvoj li ya voin, Gospodi? Ili carya T'my?
Za stenami sobora bushevala vesna. Rossiya eshche
lezhala v snegah, v'yugi reyali nad ee hmurymi gorodami.
A zdes' veter gnal s Finskogo zaliva veselye oblaka,
granil krasnuyu cherepicu krysh i drevnie tallinskie
mostovye.
Zavtra na eti mostovye prol'etsya krov'.
|stoniya byla kak mnogopalubnyj teplohod, na kurse
kotorogo vsplyla rzhavaya, obrosshaya rakushkami donnaya
mina. Polveka prolezhala ona na grunte. I teper'
tyazhelo pokachivalas' na svetloj baltijskoj volne.
Ona ne sama vsplyla. Ej pomogli vsplyt'.
Vrazumi menya, Gospodi. Nastav' na put' istinnyj.
Ukrepi veru moyu v to, chto ya sluga Tvoj - pes
Gospoden'.
Ibo chto, esli ne volya Tvoya, vela menya dolgim
kruzhnym putem i privela na etot perekrestok, gde
proshloe perehlestnulos' s budushchim i vo vspyshke
korotkogo zamykaniya vysvetilis' d'yavol'skie
mehanizmy, upravlyayushchie zhizn'yu lyudej.
Dies irae.
Amin'.
Suki.
CHast' pervaya
NEZHELATELXNYJ INOSTRANEC
I
Vpervye chuvstvo nacional'nogo samosoznaniya zhitel'
Tallina Tomas Rebane, za kotorym eshche so shkol'nyh let
zakrepilas' klichka Fitil', ispytal 21 noyabrya 1990 goda v KPZ
15-go otdeleniya milicii goroda Leningrada.
Za tri nedeli do etogo vozle gostinicy "Evropejskaya" on
svel udachnoe znakomstvo s odnim iz finnov, kotorye na
vyhodnye tolpami naezzhali v Leningrad ottyanut'sya na vsyu
katushku - otdohnut' ot surovogo suhogo zakona,
svirepstvovavshego na ih rodine. Finn bystro nabralsya, emu
potrebovalis' rossijskie "derevyannye", chtoby prodolzhit'
znakomstvo s dostoprimechatel'nostyami Severnoj Pal'miry.
|togo momenta Tomas i zhdal. Kak istinnyj dzhentl'men i dazhe v
nekotorom rode patriot, on predlozhil finnu obmen po ochen'
vygodnomu kursu. No v tot moment, kogda pachka "finikov" byla
uzhe v rukah Tomasa, a pachka rublej, opolovinennaya shiroko
izvestnym v uzkih krugah priemom "lomki", pereshla k gostyu
severnoj stolicy, tot neozhidanno i kak-to nepriyatno
protrezvel, neskol'ko sil'nyh muzhskih ruk skovali dvizheniya
Tomasa. I namnogo ran'she, chem finn pred®yavil milicejskoe
udostoverenie i predstavilsya operupolnomochennym
Leningradskogo ugolovnogo rozyska, Tomas ponyal, chto na etot
raz udacha emu izmenila. I krepko.
Pahlo ne moshennichestvom po stat'e 147 chast' 1 UK RSFSR
(do dvuh let so shtrafom do chetyrehsot rublej). Pahlo stat'ej
147 chast' 2 ("moshennichestvo, sovershennoe povtorno" - do
chetyreh let), tak kak u Tomasa uzhe byla za plechami
polugodovaya otsidka za te zhe dela. A moglo byt' i namnogo
huzhe - stat'ya 88-ya: "Narushenie pravil o valyutnyh operaciyah".
CHem eto mozhet konchit'sya, strashno bylo dazhe podumat'.
Tomas i ne dumal. CHelovekom on byl nezlobivym, bol'shih
pakostej blizhnim staralsya ne delat', zhil legko i veril, chto
Gospod' budet k nemu miloserdnym. Potomu chto vsej svoej,
pust' dazhe ne sovsem bezgreshnoj zhizn'yu Tomas slavil
sozdannyj Im mir, radovalsya emu, kak i dolzhen istinnyj
lyuteranin radovat'sya Bozh'emu tvoreniyu. A vot te, kto
zlobstvuyut i vechno vsem nedovol'ny, te i est' nastoyashchie
greshniki, ih i nuzhno karat'.
|timi soobrazheniyami Tomas ne stal delit'sya so
sledovatelem. Ochen' somnevalsya on, chto etot hmuryj sledak
rajonnoj prokuratury smozhet ocenit' osobennosti ego tonkoj i
v chem-to dazhe poeticheskoj natury. No drugoe Tomas znal
tverdo: on smozhet ocenit' ego polnuyu gotovnost' sotrudnichat'
so sledstviem. I on byl otkrovennym: ni ot chego ne
otpiralsya, vse rasskazal, vse podtverdil i podpisal.
Rasskazal dazhe eshche o pare melkih "kidkov", ponimaya, chto oni
ne dokumentirovany i ne mogut emu povredit', no
blagozhelatel'nosti so storony sledovatelya mogut pribavit'.
Tak i vyshlo. Skazat', chto sledovatel' ispolnilsya k
Tomasu simpatiej, bylo by preuvelicheniem, no i vrazhdy k
podsledstvennomu on ne ispytyval. |to uzhe samo po sebe bylo
nemalo. Po harakteru doprosov Tomas ponyal, chto 88-yu shit'
emu, pohozhe, ne budut. A v dannom sluchae eto i byla vysshaya
milost' Bozh'ya.
CHerez tri nedeli, kotorye Tomas provel v znamenitom
piterskom SIZO "Kresty", delo bylo gotovo k peredache v sud.
Po mneniyu sokamernikov Tomasa, mnogie iz kotoryh parilis' v
ozhidanii suda edva li ne godami, srok sledstviya byl
nepravdopodobno korotkim. No Tomas ponimal, chem vyzvana eta
operativnost'. Finskie turisty byli istochnikom valyuty. Lyuboe
kriminal'noe proisshestvie s nimi, popadaya v hel'sinkskie
gazety, grozilo vyzvat' sokrashchenie chisla "chetveronogih
druzej", kak laskovo imenovali finnov gostepriimnye
leningradcy. A proisshestvij hvatalo, "chetveronogie druz'ya"
slovno by sami naprashivalis' na to, chtoby byt' ograblennymi
ili prosto oblaposhennymi. Ot piterskoj milicii trebovali
usilit' bor'bu s etimi negativnymi yavleniyami. I delo Tomasa
Rebane davalo mentam horoshuyu vozmozhnost'
prodemonstrirovat' obkomovskomu nachal'stvu i glavnoe -
druzhestvennoj Finlyandii, chto eta bor'ba vedetsya i vedetsya, kak
vidite, gospoda, ves'ma effektivno. Potomu i sledstvie bylo
provedeno so skorost'yu kur'erskogo poezda.
I hotya v obvinitel'nom zaklyuchenii stoyala stat'ya 147-2,
Tomas vse zhe nadeyalsya, chto otdelaetsya po minimumu, tem bolee
chto sledovatel' special'no otmetil chistoserdechnost'
priznanij obvinyaemogo. CHto, po mneniyu Tomasa,
harakterizovalo ego kak poryadochnogo cheloveka.
Teper' vazhno bylo proizvesti horoshee vpechatlenie na
sud'yu. Bylo by ogromnoj udachej, esli by sud'ej okazalas'
zhenshchina srednih let. Vprochem, molodyh zhenshchin sredi sudej
prakticheski ne byvaet. A na zhenshchin srednego vozrasta,
osobenno odinokih, Tomas dejstvoval neotrazimo. Ne potomu,
chto on byl krasavcem. Net, krasavcem on ne byl. Pri roste v
sto vosem'desyat santimetrov, s pripuhshimi po-detski chertami
lica, s vzlohmachennymi svetlymi volosami i unylymi
golubymi glazami, kotorye pri zhelanii mozhno bylo nazvat'
grustnymi, Tomas proizvodil vpechatlenie staratel'nogo i
nedokormlennogo studenta, kotoryj iz sil vybivaetsya, chtoby
poluchit' obrazovanie. No neobhodimost' pomogat' bol'noj
materi, vyrastivshej ego bez otca-negodyaya, kotoryj ischez srazu
posle ego rozhdeniya i ni razu ne dal o sebe znat', plata za
lekarstva, plata sosedke, chtoby prismotrela za mater'yu, poka
on sidit na lekciyah... Da chto govorit'!
Studentom Tartuskogo universiteta Tomas dejstvitel'no
byl. Celyh polgoda. Za eto vremya on uspel prochitat' Gesioda
i mog bez zapinki perechislit' imena vseh devyati
drevnegrecheskih muz - ot muzy liricheskoj poezii Evterpy do
muzy astronomii Uranii. Iz nih emu osobenno nravilis' muza
komedii Taliya i muza lyubovnoj poezii |rato. K Poligimnii,
muze gimnov, on otnosilsya sovershenno ravnodushno, kak i ko
vsem gimnam voobshche, k Terpsihore byl
snishoditel'no-blagozhelatel'nym. A vot muzu istorii Klio
pochemu-to ne lyubil. Ne nravilas' ona emu, kazalas' zloj i
nepostoyannoj. Kak dekansha istfaka, eshche molodaya, no uzhe
sterva. Segodnya u nee odno, zavtra drugoe, a poslezavtra i
voobshche tret'e: russkie, okazyvaetsya, uzhe ne
brat'ya-osvoboditeli, a chut' li ne okkupanty. I vse eto ne
napryamuyu, a hitroumno, v podtekste. Tomasu bylo po barabanu,
kem budut schitat'sya russkie v oficial'noj istoriografii
|stonii. No nuzhna zhe hot' kakaya-to opredelennost'. CHto eto
za nauka, v kotoroj segodnya dvazhdy dva chetyre, a zavtra
chetyre i dve desyatyh, da eshche i so znakom minus. I chto eto za
muza, kotoraya pokrovitel'stvuet takoj nauke.
Net, ne nravilas' emu Klio. A poskol'ku chislilsya on po
istoricheskomu fakul'tetu, pervyj semestr stal dlya nego i
poslednim: on ne sdal ni odnogo zacheta i k ekzamenam ego
dazhe ne dopustili, tak kak, po spravke dekanata, iz shestisot
soroka uchebnyh chasov student Tomas Rebane progulyal trista
dvadcat' chasov, rovno polovinu, chego ni razu ne sluchalos' so
dnya osnovaniya universiteta v 1632 godu. No studencheskij
bilet Tomas sohranil i regulyarno prodleval ego za melkie
podarki sekretarshe prorektora. Dlya ser'eznoj milicejskoj
proverki on ne godilsya, no v melochah pomogal otmazyvat'sya, v
tom chisle i ot materi.
Mat' Tomasa postoyanno zhila na hutore na ostrove
Saaremaa, otkuda vsya ee sem'ya byla rodom i gde rodilsya i sam
Tomas, derzhala pyat' korov i byla takoj nesokrushimoj moshchi i
zdorov'ya, chto upravlyalas' so vsem hozyajstvom odna, nanimaya
rabotnikov lish' na senokos i silosovanie. Primerno raz v
polgoda ona poyavlyalas' v gorodskoj kvartire i vykidyvala iz
nee vsyu kompaniyu Tomasa, skol'ko by tam lyudej ni bylo, pri
etom spuskala s lestnicy i ego samogo. Posle chego navodila
poryadok, klyatvenno obeshchala synu perelomat' emu nogi, esli v
sleduyushchij raz najdet v kvartire hot' odnu pustuyu butylku, i
vozvrashchalas' na hutor, tak kak hozyajstvo trebovalo
postoyannogo ee prisutstviya.
Tak chto edinstvennoj pravdoj v pechal'noj istorii svoej
zhizni, kotoroj Tomas doveritel'no delilsya s godivshimisya emu
v materi damami, byl otec. Tomas dejstvitel'no ego ne znal.
No ne potomu, chto tot byl negodyaem. On byl tihim p'yanicej, i
mat' vygnala ego sama. Kogda Tomas podros, emu rasskazali,
chto otec plaval starshim mehanikom na malom kolhoznom
traulere tam zhe, na Saaremaa, ispravno privozil materi
den'gi, slezno prosilsya vernut'sya, no mat' byla nepreklonna.
V konce koncov otec utonul. Po p'yanke ego smylo v shtormovoe
more, a tak kak komanda traulera byla tozhe posle poluchki,
hvatilis' starmeha tol'ko na vtoroj den', kogda on uzhe mirno
lezhal na peschanoj otmeli na ostrove Muhu.
Takova byla pravda. No kogo interesuet pravda? Lyudyam
nuzhna ne pravda. Lyudyam nuzhna greyushchaya ih serdce lozh'. Oni
veryat lish' v to, vo chto hotyat verit'. |to pomogaet im zhit'.
Osobenno zhenshchinam v godah, istoskovavshimsya po muzhskoj zabote
i zhazhdushchim izlit' svoyu materinskuyu zabotu na vsyakogo, kto
podvernetsya pod ruku.
V tom chisle i na Tomasa.
I on dlya nih, po ego iskrennemu ubezhdeniyu, byl sovsem
ne hudshim variantom. Po krajnej mere, on nikogda ih ne bil,
dazhe buduchi ochen' poddatym. Nikogda, ni edinogo raza,
nikogo. |to bylo ego principom. A kogda, naskuchas' zhizn'yu,
kotoraya dovol'no bystro nachinala napominat' tusklye
semejnye budni, ischezal iz priyutivshego ego gnezda, nikogda ne
prihvatyval s soboj zolotyh kolechek, cepochek ili drugih
cennyh bezdelushek. I deneg tozhe ne bral. Nu, razve chto
chervonec na taksi. No ne bolee togo. Net, ne bolee. A
pochemu? Potomu chto on schital eto neblagorodnym. Tak
postupayut tol'ko podonki. A on ne byl podonkom.
Materinskie chuvstva, kotorye Tomas probuzhdal svoim
vidom u zhenshchin opredelennogo sklada i vozrasta, ne raz
vyruchali ego v trudnyh zhiznennyh situaciyah. I v noch' pered
sudom on pomolilsya o tom, chtoby sud'ej okazalas' takaya vot
zhenshchina. I molitva ego, pohozhe, byla uslyshana. Kogda
konvojnye na avtozake dostavil ego v rajonnyj sud i veli po
koridoru, on prochital na dveri zala sudebnyh zasedanij:
"Sud'ya Kuznecova". Serdce ego drognulo.
No zatem sobytiya prinyali neozhidannyj i strannyj oborot.
Vmesto togo, chtoby vvesti ego v zal, ego dolgo, chasa tri,
muryzhili v komnate dlya obvinyaemyh, a poprostu govorya - v
arestantskoj, nichego ne ob®yasnyaya. V arestantskuyu vremya ot
vremeni vhodili kakie-to lyudi, shtatskie i milicejskie,
zadavali Tomasu formal'nye voprosy, otvety na kotorye davno
uzhe byli izlozheny v protokolah doprosov, ischezali, snova
poyavlyalis' i snova ischezali. Na voprosy Tomasa oni ne
otvechali, no on otmetil, chto privychnaya milicejskaya hmurost'
na ih licah razbavlena nedoumeniem i dazhe,
pozhaluj, nekotoroj rasteryannost'yu. Slovno by oni stolknulis'
s nestandartnoj situaciej i ne znayut, kak na nee
reagirovat'.
Tomasu eto ne ponravilos'. On ponyatiya ne imel, v chem
zaklyuchaetsya nestandartnost' situacii, no po opytu znal, chto
v takih sluchayah chinovnyj lyud (v ih chisle i sotrudniki
pravoohranitel'nyh organov) vsegda nahodit pochemu-to samoe
plohoe reshenie. Nu, samoe chto ni na est' nikudyshnee. Esli
dazhe sest' i special'no zadat'sya cel'yu najti samoe plohoe iz
vseh plohih reshenij, v zhizn' ne dodumaesh'sya do takogo, kakoe
chinovniki rozhali s toj legkost'yu i dazhe estestvennost'yu, s
kakoj zhaba mechet ikru. Potom, konechno, spohvatyvalis',
korrektirovali, ispravlyali, no glavnoe-to bylo uzhe sdelano.
I potomu pri vsej zybkosti svoego polozheniya Tomas vse zhe
predpochel by opredelennost'. On uzhe mechtal o vstreche s
sud'ej Kuznecovoj. Tam mnogoe budet zaviset' ot nego. Pust'
dazhe ne ochen' mnogoe, no hotya by koe-chto. A sejchas ot Tomasa
ne zaviselo nichego. On polnost'yu zavisel ot togo, kakoj
vyhod iz nestandartnoj situacii najdut eti milicejskie i
prokurorskie valui. Da chto zhe, chert voz'mi, proishodit?
Tol'ko vo vtoroj polovine dnya chto-to, pohozhe, nachalo
proyasnyat'sya. Konvoj vyvel Tomasa iz zdaniya rajsuda i sunul v
avtozak. Tomas reshil, chto sud pochemu-to otlozhen i ego
vozvrashchayut v "Kresty". No vmesto etogo avtozak nedolgo
pokruzhil po gorodu i ostanovilsya vozle 15-go otdeleniya
milicii. A eshche cherez desyat' minut Tomas okazalsya v toj zhe
samoj kamere predvaritel'nogo zaklyucheniya, gde provel pervuyu
noch' posle zloschastnoj sdelki s podstavnym "finnom".
V kamere ne bylo nikogo. Konvojnyj snyal s Tomasa
naruchniki i dazhe pochemu-to rasshchedrilsya na sigaretu. Tomas
vosprinyal eto kak durnoj znak.
CHerez neskol'ko minut poyavilsya sledovatel', kotoryj vel
ego delo, a s nim - operativnik, kapitan milicii, kotoryj
zaderzhal Tomasa. Na etot raz on byl v forme. Konvojnyj
vyshel. Tomas pospeshno pogasil sigaretu i vytyanulsya. Ne to
chtoby po stojke "smirno" (pri ego roste eto moglo byt'
vosprinyato kak nekij vyzov), a, skoree, prinyal pochtitel'nuyu
pozu oficianta, vsem svoim vidom demonstriruya gotovnost'
byt' maksimal'no poleznym pravoohranitel'nym organam 15-go
otdeleniya milicii goroda Leningrada i odnovremenno po
vyrazheniyu ih lic pytayas' ponyat', chto ego zhdet. No nichego ne
ponyal.
- Familiya? - sprosil sledovatel'.
- Rebane, - s gotovnost'yu otvetil Tomas. - Tomas Rebane.
"Rebane" po-estonski - lisica. A esli byt' tochnym -
stepnaya lisica. Tak chto po-russki moya familiya - Lisicyn.
- Ne boltaj, - hmuro posovetoval kapitan.
- Slushayus', - pospeshno soglasilsya Tomas.
- Mesto rozhdeniya? - prodolzhal sledovatel'.
- Hutor Kijr na ostrove Saaremaa. "Kijr" po-russki -
luch.
- Ne boltaj, - povtoril kapitan. - Saaremaa - eto
|stoniya?
- Tak tochno, - podtverdil Tomas. - Ostrov na Baltike.
- Vidish' - |stoniya, - skazal kapitan, obrashchayas' k
sledovatelyu.
- Ponyatno, - kivnul tot. - Mesto postoyannogo
zhitel'stva?
- Gorod Tallin, - otraportoval Tomas. - Adres...
- Ne nuzhno, - prerval sledovatel'. - Vo-pervyh, my ego
i tak znaem. A vo-vtoryh, eto ne imeet sejchas nikakogo
znacheniya.
Tomas porazilsya. Kak eto - ne imeet znacheniya adres?
Adres, mesto raboty - da s etogo v mentovke vsegda nachinayut.
No esli ne imeet znacheniya adres, chto zhe imeet znachenie?
Ochen' emu hotelos' zadat' etot vopros, no on sderzhalsya.
I byl za svoyu sderzhannost' voznagrazhden. Potomu chto
sledovatel' otvetil sam:
- Sejchas imeet znachenie sleduyushchee. Pervoe: vy rodilis'
v |stonii. Vtoroe: postoyanno prozhivaete v |stonii. I
sledovatel'no, yavlyaetes' grazhdaninom... Kak oni sejchas
nazyvayutsya? - obratilsya on k kapitanu. - Respublika |stoniya?
Ili prosto |stoniya?
- A pes ih znaet, - otvetil kapitan. - Dumayu, oni i
sami eshche ne opredelilis'. Pishi: |stoniya, i delo s koncom.
- I sledovatel'no - yavlyaetes' grazhdaninom |stonii, -
zakonchil frazu sledovatel'. - Poetomu ya delayu vam
oficial'noe zayavlenie. Poskol'ku vy sovershili prestuplenie
na territorii Rossijskoj Federacii, vy podpadaete pod
dejstvie zakonov Rossijskoj Federacii. My mogli by, konechno,
sunut' vam vpolne zasluzhennyj vami srok, i eto bylo by
spravedlivo. No vy yavlyaetes' grazhdaninom inostrannogo
gosudarstva, i vashe osuzhdenie mozhet sozdat'
mezhdunarodno-pravovoj incident, kotoryj nam na hren ne
nuzhen. Vzaimootnosheniya |stonii i Rossijskoj Federacii ne
uregulirovany prakticheski ni v kakoj chasti, v tom chisle i v
chasti sudoproizvodstva i sotrudnichestva pravoohranitel'nyh
organov. Nachinat' etu bodyagu s vas i s vashego dela ni u kogo
iz nas net ni vremeni, ni zhelaniya. Poetomu ya vynes
postanovlenie. Uchityvaya nezavershennost' vashego prestupleniya
i vashe chistoserdechnoe raskayanie, ugolovnoe delo v otnoshenii
vas priostanovit'. Ne prekratit', a priostanovit', - strogo
povtoril sledovatel'. - A vas, kak nezhelatel'nogo
inostranca, vyslat' za predely Rossijskoj Federacii, a
konkretno - za predely Leningradskoj oblasti.
- Kak - vyslat'? - pomertvev, sprosil Tomas. - Kuda -
vyslat'?
Ot volneniya i obiliya kancelyarskih fraz v slovah
sledovatelya Tomas pochti nichego ne ponyal iz togo, chto tot
govoril, no slovo "vyslat'" ochen' ego ispugalo. Ot nego
pahnulo etapami, peresyl'nymi tyur'mami, kakoj-nibud',
prosti-gospodi, Komi ASSR, stolica Syktyvkar, s ee zonami i
lesopovalami.
- Vy budete vydvoreny na territoriyu svoej respubliki, -
suho ob®yasnil sledovatel'. - Vy vse ponyali?
- Tak tochno, vse, absolyutno vse, - zakival Tomas, hotya
po-prezhnemu ne ponimal nichego.
- A teper', Fitil', poslushaj menya, - vstupil v razgovor
kapitan. - YA s rebyatami nedelyu potratil, chtoby tebya
prihvatit'. I my eto sdelali. No blagodarnosti ne poluchim.
Tak chto schitaj, chto tebe zdorovo povezlo. No esli ty hot'
raz poyavish'sya v Pitere, hotya by dazhe turistom, krupno
pozhaleesh'. |to delo budet tebya zhdat'. I poluchish' po nemu na
vsyu katushku. |to lichno ya tebe obeshchayu. A moemu slovu mozhno
verit'. I ya ne posmotryu, inostrannyj ty grazhdanin ili ne
inostrannyj. Vse zapomnil?
- Vse, tovarishch kapitan, - zaveril Tomas. - Spasibo,
tovarishch kapitan. Mozhno tol'ko odin vopros? Pochemu ya
nezhelatel'nyj inostranec? Vernej, pochemu nezhelatel'nyj, eto
ya ponimayu. No pochemu inostranec?
Kapitan i sledovatel' s nedoumeniem posmotreli snachala
na nego, potom drug na druga, a zatem razom rashohotalis'.
Kapitan dazhe hlopal sebya po lyazhkam i prigovarival: "YA ne
mogu! Net, ne mogu! My tut na ushah stoim, a on..."
- Ty gazety hot' inogda chitaesh'? - otsmeyavshis', sprosil
on.
- Regulyarno, - s dostoinstvom otvetil Tomas. - Hroniku
proisshestvij, sport, novosti kul'turnoj zhizni. No v Krestah
nam gazet ne davali.
- No radio-to hot' slushal? Radio-to v kamere bylo!
- Radio slushal, - podtverdil Tomas. - Neregulyarno.
- To-to i vidno, chto neregulyarno, - zaklyuchil kapitan.
On vyzval molodogo operativnika, prikazal:
- Otvezesh' etogo hmyrya v Ivangorod. Tam perevedesh' po
mostu v Narvu. Posle chego dash' emu horoshego pinka pod zad i
vernesh'sya domoj. Prikaz yasen?
- Tak tochno.
- Vypolnyaj.
- Tovarishch kapitan, vy ne otvetili na moj vopros, -
pozvolil sebe napomnit' Tomas. - Pochemu vse-taki ya
inostranec?
- Da potomu, chto s pozavcherashnego dnya |stonskoj
Sovetskoj Socialisticheskoj Respubliki ne sushchestvuet. Sovet
narodnyh deputatov SSSR udovletvoril pros'bu pribaltijskih
respublik ob otdelenii ot Sovetskogo Soyuza. I teper' est'
nezavisimoe gosudarstvo |stoniya. I ty - grazhdanin etogo
grebanogo nezavisimogo gosudarstva. Ne znayu, stanet li
nezavisimaya |stoniya schastlivej, no odnomu cheloveku ot etogo
dela povezlo tochno. Tebe. Bud' zdorov, Fitil'. ZHelayu nikogda
v zhizni tebya ne vstretit'.
Vot tak Tomas Rebane uznal, chto ego rodina obrela
nezavisimost'.
CHerez tri chasa operativnik vysadil Tomasa iz
potrepannyh milicejskih "zhigulej" na okraine Narvy, pinka
davat' ne stal, lish' snishoditel'no mahnul na proshchan'e rukoj
i ukatil kuda-to v glubinu Rossii, kotoraya vdrug stala
zagranicej i prevratilas' ot etogo v ogromnuyu i tainstvennuyu
terra inkognita. A Tomas stoyal na mostu, smotrel na hmuruyu
narvskuyu vodu, na temnye ot osennih dozhdej krasnokirpichnye
krepostnye steny Ivangoroda i pytalsya ponyat', chto zhe,
sobstvenno govorya, on, grazhdanin nezavisimoj |stonii,
oshchushchaet.
On oshchushchal radost' ot togo, chto udalos' obojtis' bez
vstrechi s sud'ej Kuznecovoj. Da, eto on oshchushchal.
No bol'she ne oshchushchal nichego.
II
Hotya nestandartnaya situaciya, v kotoroj Tomas Rebane
okazalsya v Leningrade v dni ob®yavleniya |stonii nezavisimym
gosudarstvom, zakonchilas' nailuchshim dlya nego obrazom, ego
tonkoe nablyudenie o rodovoj, sidyashchej v genah sposobnosti
chinovnichestva vseh vidov i rangov nahodit' samye hudshie iz
vseh vozmozhnyh reshenij poluchilo v posleduyushchie gody stol'ko
podtverzhdenij, chto dazhe govorit' ob etom stalo banal'nost'yu.
Udivlyalis' uzhe ne gluposti prinimaemyh reshenij. Udivlyalis',
kogda postanovlenie pravitel'stva ili parlamenta okazyvalos'
esli ne razumnym, to hotya by ne ochevidno portyashchim lyudyam
zhizn'.
Tomas tvorcheski razvil svoj tezis. On prishel k vyvodu,
chto luchshij chinovnik - eto tot, kto ne delaet nichego.
Sovershenno nichego. Prosto hodit na rabotu, sidit v svoem
kabinete, poluchaet zarplatu i ne prinimaet nikakih reshenij.
V politicheskih diskussiyah, kotoryh Tomas ne lyubil, no kak
intelligentnyj chelovek vynuzhden byl v nih uchastvovat', tak
kak voznikali oni vezde i po lyubomu povodu, etot ego
koronnyj tezis snimal nakal strastej i primiryal samyh
yarostnyh opponentov. Vse soglashalis': da, luchshe by oni,
padly, sideli i nichego ne delali.
No oni delali. A poskol'ku situaciya byla v vysshej
stepeni nestandartnoj vezde - i v nezavisimyh gosudarstvah
Baltii, i v skukozhivshejsya posle raspada SSSR Rossii, - to i
resheniya, prinimaemye pravitel'stvennymi chinovnikami vseh
urovnej, byli nastol'ko nelepymi i dazhe chudovishchnymi, chto
ves' mir ahal, a grazhdane novoyavlennyh nezavisimyh
gosudarstv tol'ko golovy vtyagivali v plechi i ispuganno
oziralis', pytayas' ugadat', kakaya novaya napast' i s kakoj
storony ih zhdet. I ne ugadyvali. Potomu chto etogo ne znal
nikto. I v pervuyu ochered' - te, kto prinimal resheniya.
V bogemnyh kompaniyah, v kotoryh prohodila zhizn' Tomasa
Rebane, za nim ukrepilas' reputaciya cheloveka ostroumnogo,
shiroko, hot' i poverhnostno, erudirovannogo i neskol'ko
legkomyslennogo. No pri vsej svoej legkomyslennosti on byl
chelovekom neglupym. On byl ravnodushen k politike, no
dovol'no bystro ponyal, chto ta nerazberiha, v puchinu kotoroj
pogruzilas' |stoniya v poru stanovleniya svoej
gosudarstvennosti, ne tak uzh i sluchajna, kak kazalos' na
pervyj vzglyad. Pod isteriki mitingov, pod televizionnye
sshibki politicheskih debatov, pod pikety i marshi protesta
russkoyazychnogo naseleniya, vozmushchennogo gotovyashchimisya
zakonoproektami o grazhdanstve i gosudarstvennom yazyke, v
respublike proishodilo krupnomasshtabnoe maroderstvo,
kotoroe na stranicah gazet imenovalos' pereraspredeleniem
obshchenarodnoj sobstvennosti, denacionalizacij i prochimi
krasivymi i umnymi terminami.
Perli vse - ot zavodov do tankerov i lesovozov v
portah.
Perli vse, kto ne tratil vremya na pustyh
mitingah-govoril'nyah.
I vyvod etot Tomas sdelal ne na osnove abstraktnyh
rassuzhdenij. Kakie abstrakcii! Lyudi, s kotorymi on vsego
neskol'ko let nazad farceval u gostinic i "lomal" u
"Berezok" cheki Vneshtorga, stanovilis' hozyaevami firm,
pokupali osobnyaki v samyh prestizhnyh rajonah Tallina,
snimali pod svoi ofisy mnogokomnatnye nomera byvshej
inturistovskoj gostinicy "Viru" - samoj dorogoj v gorode, da
i vo vsej |stonii. I ladno by lyudi byli kakie-to osobenno
umnye, kakoe tam - po urovnyu intellekta srazu posle mnogih
iz nih shli griby.
Byli, konechno, i drugie, iz byvshih, otsidevshiesya v
glubinah CK i Sovmina. U teh pozicii byli zaranee
podgotovleny, i k nim uhodila ne meloch' vrode osobnyakov i
tankerov, a sami porty, zheleznye dorogi i rudniki. K nim
Tomas i ne primerivalsya. Ponimal: tam emu nechego lovit', ne
ta igra, ne te igroki, ne ego kalibra. No eti-to, svoi,
Vitasy i Serzhi-mochalki, oni-to pochemu ezdyat na dorogih
inomarkah, a on, Tomas Rebane, znayushchij finskij, pochti
svobodno govoryashchij po-anglijski i po-nemecki, celyj semestr
slushavshij lekcii luchshih professorov starejshego v Evrope
Tartuskogo universiteta, dazhe "ZHigulej" ne imeet!
Tomas ne byl zhadnym chelovekom. Vidit Bog, ne byl. No
tut sovershalas' kakaya-to vysshaya nespravedlivost'. Tomas ne
srazu eto osoznal. No kogda odnazhdy do nego doshlo, chto novaya
zhizn' prohodit mimo nego, kak mimo zaholustnoj pristani
proplyvaet belosnezhnyj, v prazdnichnoj illyuminacii, s
muzykoj, shampanskim i zhenskim smehom kruiznyj teplohod, on
ponyal, chto dolzhen dejstvovat'. Da, dejstvovat', esli ne
hochet navsegda ostat'sya v unylom odinochestve na etom
peschanom kosogore pod hmurym chuhonskim nebom i sirotskim
baltijskim dozhdem.
A etogo on ne hotel.
No chto on umel? Lomat' cheki? Tak pro nih vse i dumat'
zabyli. Podat'sya v "chelnoki"? No vse yarmarki pod zavyazku
zabity tureckim i pol'skim shirpotrebom!
Provedya neskol'ko dnej v odinokom p'yanstve i mrachnyh
razdum'yah, Tomas smiril gordynyu i otpravilsya za sovetom k
staromu priyatelyu, s kotorym kogda-to na paru rabotal u
"Berezok". Zvali ego Stas, a klichka u nego byla Krab po
prichine kvadratnosti ego korotkoj plotnoj figury, kakogo-to
bolotistogo cveta kozhi i nepomerno dlinnyh ruk, moshchnyh, kak
kleshni.
V izyashchnyh kombinaciyah, kotorye razrabatyval i provodil
Tomas, Krab osushchestvlyal silovoe prikrytie. I na bol'shee ne
godilsya. On dazhe babki schitat' ne umel. Kogda Tomas
otstegival polozhennye emu dvadcat' pyat' procentov, Krab
dolgo musolil kupyury, shevelil gubami i podozritel'no smotrel
na naparnika svoimi malen'kimi krab'imi glazkami, pytayas'
ponyat', ne nagnul li ego tot pri raschete, hotya raschet vsegda
treboval lish' umeniya delit' na chetyre. Pri etom malyj byl
skrytnyj i zazhimistyj. Tomas ne pomnil sluchaya, chtoby ego
udalos' vystavit' hotya by na butylku piva. CHem zanimaetsya
Krab v svobodnoe ot raboty u "Berezok" vremya, nikto ne znal,
da i ne interesovalsya. I lish' sluchajno Tomas uznal, chto Krab
uchitsya na vechernem otdelenii tehnikuma sovetskoj torgovli,
perepolzaya s kursa na kurs s natugoj malomoshchnogo gruzovika,
odolevayushchego ocherednoj pod®em lish' so vtoroj ili tret'ej
popytki.
I vot teper' etot Krab - prezident kompanii "Foodline-
Balt". Snachala organizoval celuyu set' peredvizhnyh
zakusochnyh, a teper' vedet optovuyu torgovlyu produktami so
vsej Evropoj.
Krab. Gospodi miloserdnyj, da chto zhe eto tvoritsya v
Tvoih imeniyah?
No delat' bylo nechego. Tomas poshel k Krabu. Tot byl
koe-chem obyazan Tomasu. Kogda Tomasa pervyj raz zameli po
147-j, na sledstvii on otmazal naparnika. Prodiktovano eto
bylo chisto prakticheskimi soobrazheniyami: odno delo, kogda
prestuplenie sovershaetsya v odinochku, a sovsem drugoe - kogda
po predvaritel'nomu sgovoru v sostave prestupnoj gruppy. No
vse zhe Tomas schital, chto postupil blagorodno i potomu vprave
rasschityvat' na otvetnuyu blagodarnost'.
Ego raschet opravdalsya. Krab prinyal Tomasa zaprosto, ne
chinyas', v svoem ofise s vidom na odnu iz glavnyh
dostoprimechatel'nostej Tallina - drevnyuyu bashnyu
Kik-in-de-Kek, tol'ko cherez sekretarshu poprosil podozhdat',
poka on zakonchit peregovory s datchanami. Sekretarsha provela
Tomasa v prostornuyu gostinuyu s glubokimi kozhanymi kreslami,
neob®yatnymi divanami i starinnym kaminom,
pereoborudovannym pod bar. V prostenkah mezhdu vysokimi
svodchatymi oknami viseli sovremennye kartiny, raznye
kvadraty i zigzagi. Tomas ponyal, chto eto komnata ozhidaniya dlya
VIP. Sekretarsha podtverdila: "Da, gospodin Anvel't schitaet
netaktichnym zastavlyat' posetitelej zhdat' v priemnoj".
Gospodin Anvel't. Tushite svet.
Sekretarsha govorila po-estonski - s horoshej dikciej,
dazhe s kakoj-to vnutrennej elegantnost'yu, kotoruyu Tomas,
obladavshij sposobnost'yu k yazykam, srazu otmetil i ocenil.
Ona byla belobrysaya, hudaya, kak zherd', v ochkah. Strogij
kostyum, v meru kosmetiki. I eto proizvelo na Tomasa gorazdo
bol'shee vpechatlenie, chem ves' anturazh dorogogo ofisa. Aj da
Krab. Esli u nego hvatilo uma podbirat' sekretarsh ne po
dline nog i po velichine byusta, a po delovym kachestvam, to ne
udivitel'no, pozhaluj, chto on tak podnyalsya.
Krab. Nado zhe. Gospodin Anvel't.
Poslednie ostatki somnenij ischezli. Tomas ponyal, chto
prishel tuda, kuda nado.
Minut cherez dvadcat', v prodolzhenie kotoryh Tomas
izuchal bogatoe soderzhimoe bara i s trudom uderzhivalsya ot
togo, chtoby zasadit' horoshuyu dozu "Dzhonni Uokera", "Dzheka
Denielsa", "Hennessi" ili neizvestnogo emu, no na vid ochen'
simpatichnogo viski "Chivas Regal", na poroge gostinoj
voznikla drugaya sekretarsha, takaya zhe loshchenaya i bespolaya, kak
i pervaya, izvestila:
- Gospodin Anvel't.
I neslyshno ischezla.
I tut zhe vvalilsya Krab.
Za neskol'ko let, minuvshih so vremen ih sotrudnichestva,
on oblysel, figura razdalas' v bedrah, kozha lica i ruk
pokrasnela, a ploskaya, skoshennaya ko lbu lysina, - tak ta
dazhe pobagrovela. On eshche bol'she stal pohodit' na kraba, no
teper' na kraba varenogo. On byl vsego goda na tri-chetyre
starshe Tomasa, no vyglyadel na vse sorok s lishnim. V nem i
ran'she byla vzroslost', proistekavshaya ot ser'eznogo
otnosheniya k sebe, teper' ona prevratilas' v osnovatel'nost',
respektabel'nuyu solidnost'. Klassnyj portnoj, sshivshij ego
kostyum, smog lish' slegka podkorrektirovat' ego figuru. No
samogo Kraba, sudya po vsemu, eto men'she vsego volnovalo. Uzhe
na poroge gostinoj on sodral s sebya pidzhak, nebrezhno shvyrnul
ego na divan v uglu, tuda zhe otpravil galstuk ot Kardena ili
Sen-Lorana i druzheski, hot' i ne bez snishoditel'nosti,
stisnul plechi Tomasa svoimi kleshnyami:
- Zdorovo, Fitil'! Rad tebya videt', blin!
- Zdravstvujte, gospodin Anvel't. Spasibo, chto nashli
vremya menya prinyat', - otvetil po-estonski Tomas, podpustiv v
ton samuyu malost' ironii - rovno stol'ko, chtoby pri
neobhodimosti mozhno bylo sdelat' vid, chto nikakoj ironii ne
bylo.
- Fitil'! - ukoriznenno skazal Krab. - Idi ty na ...! V
koi-to veki prishel chelovek, s kotorym mozhno normal'no
pobazlat', i na tebe: gospodin Anvel't. Krab! Zabyl? Tak
vspominaj, blin, a to vyshibu k takoj materi!
- Zdorovo, Krab, - s ulybkoj otvetil Tomas. - YA tozhe
rad tebya videt'.
- Drugoe delo, - udovletvorenno kivnul Krab. - Davaj-ka
vrezhem. YA - kon'yaku. A ty sam vybiraj. Tol'ko govorit' budem
po-russki. A pochemu? A potomu, chto eto skoro stanet
zapretnym udovol'stviem. Kak dlya shkol'nika pokurit' v
sortire. A dlya menya uzhe stalo. Ty ne poverish', Fitil', ya
beru uroki estonskogo yazyka. YA, estonec, uchus' estonskomu
yazyku. Videl etu belobrysuyu kobylu, moyu sekretutku? Vot ona
menya i uchit. Kandidat filologicheskih nauk. Normal'no? Uchit
menya moemu rodnomu yazyku. A vot znaesh' li ty, chto estonskij
yazyk - on, eto, sejchas vspomnyu. Vot, vspomnil:
flektivno-agglyutinativnyj!
- Kak? - porazilsya Tomas.
- A vot tak! - dovol'no zahohotal Krab. - Ne znaesh',
Fitil', ne znaesh'! I ya ne znal. A teper' znayu.
- I chto eto znachit? - sprosil Tomas.
- A vot v eto ya eshche ne v®ehal, - priznalsya Krab. -
Potomu, blin, i uchus'.
- No zachem?!
- Zatem! CHtoby eti padly v merii ili v pravitel'stve ne
opredelili po moemu proiznosheniyu moego social'nogo
proishozhdeniya. I znaesh', kak oni prislushivayutsya? Budto
shpiona vychislyayut! Suki pozornye. Vchera eshche zhopu russkim
lizali, a segodnya... Skazat', chto tam schitaetsya neprilichnym,
kak pernut'? Zagovorit' po-russki! Da, ya estonec. I gorzhus'
etim. Nas malo, no my samaya vysokaya naciya v mire i vse
takoe. No pochemu ya ne mogu govorit' na tom yazyke, na kakom
hochu? Na kakom mne, blin, govorit' udobnej? |to i est'
demokratiya? Novye vremena! Dozhili, blyaha-muha!
Krab naburovil v fuzher francuzskogo "Kamyu" i choknulsya s
Tomasom, kotoryj vybral vse-taki "Dzhonni Uoker":
- Bud' zdorov, Fitil'!
- Bud' zdorov, Krab!
- Ty menya Krabom, pozhaluj, ne nazyvaj, - poprosil Krab,
nalivaya po-novoj. - Proehali Kraba. Nazyvaj prosto Stasom.
Prozit, Fitil'!
- Prozit, Stas, - otozvalsya Tomas. - No tebe vrode by
greh zhalovat'sya na novye vremena, - zametil on, zakurivaya i
s udovol'stviem oshchushchaya, kak razlivaetsya po slegka pohmel'nym
mozgam horoshee viski.
- A ya i ne zhaluyus'. YA prosto vyskazyvayu svoj plyuralizm
mnenij.
Krab vybral iz sigarnogo yashchika dlinnuyu "gavanu", so
znaniem dela obmyal, obnyuhal, potom obrezal konchik zolotoj
gil'otinkoj i prikuril ot zolotogo "Ronsona". Razvalyas' na
divane, slovno by ispytuyushche vzglyanul na Tomasa svoimi
malen'kimi krab'imi glazkami:
- Hochesh' sprosit', kak ya podnyalsya? Vizhu, hochesh'. Valyaj,
sprashivaj. Mozhet, i otvechu.
- Ne otvetish', - vozrazil Tomas. - I ya ne sprosit'
hochu, a ponyat'. A ob®yasnyat' ty ne stanesh'.
- Ne durak ty, Fitil', no mozgi u tebya durackie.
Povernuty ne tuda, - prokommentiroval Krab. - Verno,
ob®yasnyat' ne budu. Skazhu voobshche. Pomogli mne podnyat'sya.
Umnye lyudi. Sovetom. A ostal'noe svoim gorbom dobyval,
potomu kak bylo chto? Startovyj kapital.
- Otkuda? - sprosil Tomas, prekrasno znavshij, chto v
mnogodetnoj sem'e Kraba s krepko zakladyvayushchim otcom,
portovym gruzchikom, nikogda rublya lishnego ne vodilos'.
- Ottuda! - znachitel'no ob®yasnil Krab, okutyvayas' dymom
"gavany". - My s toboj neploho zakolachivali, tak?
- Byvalo, chto i neploho.
- I kuda ty babki spuskal? Na blyadej, na p'yanki-shmanki.
Tak? A ya kazhdyj baks zanachival. Kazhdyj, ponyal? Kak znal,
nuzhny budut dlya bol'shogo dela. I kto teper' ty, a kto ya?
- Znaesh', Stas, ty esli ne hochesh', ne govori, -
poprosil Tomas. - CHtoby podnyat' takoe delo, kak u tebya,
nuzhny ne tysyachi baksov, a desyatki tysyach. Esli ne sotni. YA k
tebe ne za propoved'yu prishel, a za sovetom. Ne znayu, k
kakomu delu prisposobit'sya. Smozhesh' dat' sovet - skazhu
spasibo. Ne smozhesh' - znachit, ne smozhesh'. No lapshu na ushi
mne veshat' ne nado.
- Ne durak, ne durak, - povtoril Krab. - Ne obizhajsya,
Fitil'. Sejchas my chto-nibud' dlya tebya pridumaem. Politikoj
ne hochesh' zanyat'sya?
- Kakoj politikoj? - udivilsya Tomas neozhidannomu
voprosu.
- Bol'shoj! U nas v |stonii vse bol'shoe. Potomu kak sama
|stoniya s komarinyj her. Nam ponadobitsya svoj deputat v
rijgikogu. Kak ty na eto?
- V parlamente? - izumlenno peresprosil Tomas. - Vam -
eto komu?
- Nam - eto nam. Dojdet do dela, uznaesh'.
- I chto ya budu delat' v rijgikogu?
- Da chto i vse. P....t'. A pro chto - eto tebe budut
govorit'. Znaesh', chto takoe lobbirovanie? Vot im i budesh'
zanimat'sya.
Tomas zadumalsya. Predlozhenie bylo v vysshej stepeni
neobychnym. Deputat rijgikogu. Nichego sebe. Tomas nikogda i
dumat' ne dumal ni o kakoj politicheskoj kar'ere. S drugoj
storony, pochemu by i net? Sredi staryh kozlov, kotorye
sejchas zasedayut v parlamente, on vyglyadel by, pozhaluj, ne
hudshim obrazom.
- Reshajsya, reshajsya, - potoropil Krab. - Glyadish', so
vremenem i prezidentom stanesh'.
- Dazhe ne znayu, - progovoril nakonec Tomas. - Ty
uveren, chto ya podojdu?
- A eto my sejchas uznaem, - poobeshchal Krab i nazhal
klavishu interkoma. - Roza Markovna, zajdite, pozhalujsta, v
gostinuyu, - brosil on v mikrofon i ob®yasnil Tomasu: - Roza
Markovna SHtejn. Moj glavnyj menedzher. Po kadram i po vsemu.
Suka strashnaya. No delo znaet. Peregovory vedet - ya tashchus'.
Doktor sociologii, mezhdu prochim. I znaet shest' yazykov.
SHest'! Zachem odnomu cheloveku znat' stol'ko yazykov? Ne
ponimayu.
Roza Markovna okazalas' gruznoj sedoj evrejkoj v
besformennoj chernoj hlamide do pyat. V molodosti ona byla,
veroyatno, krasavicej. Ostatki byloj krasoty i sejchas
sohranilis' na ee vysokomernom patricianskom lice.
Vyrazhenie "suka strashnaya" podhodilo k nej kak nel'zya luchshe,
potomu chto ona byla lishena glavnogo, chto delaet zhenshchinu
zhenshchinoj - sentimental'nosti.
Pri ee poyavlenii Tomas vstal, kak i polagaetsya
vospitannomu cheloveku pri poyavlenii damy, i slegka
poklonilsya. Sochtya svoi svetskie obyazannosti na etom
ispolnennymi, on opustilsya v kreslo, s lyubopytstvom ozhidaya,
chto budet dal'she.
- Tomas Rebane, - predstavil ego Krab. - Moj staryj
drug.
Roza Markovna vnimatel'no posmotrela na Tomasa. Ochen'
vnimatel'no. Gorazdo vnimatel'nej, chem togo trebovali
obstoyatel'stva. Tomas dazhe pochuvstvoval sebya neuyutno pod ee
vzglyadom.
- Mechtaet o politicheskoj kar'ere, - prodolzhal Krab. -
Kak, po-vashemu, est' u nego shansy?
Ona bez priglasheniya podoshla k baru, plesnula v bokal
dzhina "Befiter". Vodruziv tolstyj zad na kraj zhurnal'nogo
stola, sdelala glotok dzhina, zakurila korichnevuyu sigaretu
"More" i tol'ko posle etogo, kak by privedya sebya v rabochee
sostoyanie, kivnula Tomasu:
- Vstan'te, molodoj chelovek. Povernites'. Projdite do
okna i obratno. Eshche raz - medlennej. Spasibo, - skazala ona,
kogda Tomas ispolnil ee prikazy. - A teper' skazhite
chto-nibud'.
- CHto? - sprosil Tomas.
- Da lyubuyu glupost'. Potomu chto nichego umnogo vy ne
smozhete skazat' pri vsem zhelanii.
Tomas razozlilsya.
- Madam, - galantno obratilsya on k etoj staroj suke. -
Vam, veroyatno, kazhetsya, chto u menya nemnogo principov. No
temi, chto est', ya dorozhu. I potomu ya ne mogu otvetit' vam
tak, kak vy togo zasluzhivaete.
Roza Markovna usmehnulas':
- Neploho. Eshche chto-nibud'. Mozhno ne obo mne.
- O politike, - podskazal Krab. - Zapuzyr' chto-nibud'
zabojnoe.
- Stas Anvel't! - neodobritel'no proiznesla Roza
Markovna.
- Izvinyayus', - spohvatilsya Krab. - YA imel v vidu: pust'
skazhet chto-nibud' o politike.
- O politike? - peresprosil Tomas. - Nou problem.
Gospoda deputaty! YA ubezhden i hochu ubedit' v etom vseh vas,
chto lyubye namereniya pravitel'stva sdelat' chto-libo dlya blaga
naroda dolzhny presekat'sya v samom zarodyshe i dazhe
rassmatrivat'sya, kak gosudarstvennoe prestuplenie. Ibo vse,
chto pravitel'stvo delaet dlya blaga naroda, oborachivaetsya
bedami dlya naroda. I chem energichnej dejstviya pravitel'stva,
tem bol'she oni prinosyat bedstvij. Takov opyt nashej novejshej
istorii, takov opyt nashih pribaltijskij sosedej, takov opyt
Rossii. Pravitel'stvo nacional'nogo bezdejstviya - vot kakim
ya vizhu nash vysshij organ ispolnitel'noj vlasti.
Roza Markovna zasmeyalas'.
- Ochen' neploho. Dazhe ne ozhidala. A po psihofizike -
klassicheskij estonskij tip: sudak snulyj. Okazyvaetsya, esli
emu zadnicu podskipidarit', mozhno chto-to i vyzhat'. No nel'zya
zhe skipidarit' vse vremya.
- Pochemu nel'zya? - vozrazil Krab. - Vse mozhno. Esli
nuzhno.
- Net, Anvel't. Dlya politicheskogo deyatelya glavnoe -
volya k vlasti. A u vashego druga volya tol'ko vypit' i
zatashchit' v postel' kakuyu-nibud' shlyuhu. YA mogu, konechno, s
nim porabotat', no rezul'tata ne garantiruyu.
- Porabotajte, - kivnul Krab. - Schitajte, chto eto moya
lichnaya pros'ba.
- Cel'?
- Parlament.
- Ser'eznoe delo, - zametila Roza Markovna i obratilas'
k Tomasu: - Sudimosti? Otsidki? Tol'ko ne vrite.
- Byla odna, - otvetil za Tomasa Krab. - Po sto sorok
sed'moj, polgoda.
Roza Markovna dopila dzhin i beznadezhno mahnula rukoj:
- S etogo nado bylo nachinat'! Parlament! Kakoj
parlament? So stat'ej o moshennichestve? On proigraet vybory
poslednemu debilu!
- A esli predstavit' eto kak presledovanie KGB? -
predlozhil Krab. - Za vse eti dela: prava cheloveka i vse
takoe?
- Pustoj nomer. Dissidentam davali 70-yu. I oni vse drug
druga znayut. V Rossii eto moglo by projti, u nas - net. Tak
chto politicheskaya kar'era vashego druga zakonchilas', ne
nachavshis'. No on, kak mne kazhetsya, ne ochen' etim rasstroen.
Ne tak li, Tomas?
- A s chego mne rasstraivat'sya? - udivilsya Tomas. -
Rasstraivayutsya, kogda chto-to teryayut. A u menya i ne bylo
nichego. Tak chto nichego ya i ne poteryal, - zaklyuchil on i
mahnul eshche "Dzhonni Uokera", tem samym proyaviv verno
podmechennuyu Rozoj Markovnoj volyu k etomu delu.
- Da i pravil'no, - odobril Krab. - Nu ih v banyu s ih
parlamentom. Tol'ko shtany prosizhivat'. My tebe drugoe delo
najdem. K chemu by nam ego prisposobit', Roza Markovna?
- Pravo, ne znayu.
- Ne znaete?! Da vy tol'ko na nego posmotrite! Krasivyj
estonskij paren'! Nacional'nyj kadr! I dlya takogo kadra u nas
ne najdetsya dela?
- Vo-pervyh, davno uzhe ne paren', - zametila Roza
Markovna. - Naschet krasivyj - tozhe bol'shoj vopros. YA by
skazala tak: impozantnyj estonskij muzhchina. Ne pervoj
svezhesti, no eshche nichego. Sobstvenno, v etom kachestve my i
mozhem ego ispol'zovat'. CHerez mesyac priezzhaet eta staraya
vydra iz Gamburga. Tomas, pozhaluj, smozhet proizvesti na nee
vpechatlenie. |to oblegchit nashi peregovory.
- Klass! - voshitilsya Krab. - CHto dlya etogo nado?
Roza Markovna kriticheski oglyadela Tomasa.
- Ne tak uzh i mnogo. Priodet'. Prichesku u horoshego
mastera. Nemnogo zagara v solyarii. I porabotat' nad imidzhem.
YA by sdelala ego hudozhnikom-abstrakcionistom. Prosveshchennye
zapadnye damy lyubyat iskusstvo. Vo vsyakom sluchae, delayut vid,
chto lyubyat.
- YA - hudozhnik? - porazilsya Tomas. - Da ya zajca
narisovat' ne smogu! Ushi smogu, a ostal'noe ne smogu.
- Ty ne rasslyshal, - ob®yasnil Krab. - Tebe skazano:
hudozhnikom-abstrakcionistom. Neuzheli ne smozhesh' nalyapat'
takoj vot herni? - kivnul on na kartiny v prostenkah.
- Stas Anvel't, eto zhe Kandinskij, - ukorila Roza Markovna.
Krab otmahnulsya:
- |to vy znaete, chto Kandinskij. I ya znayu, potomu kak
platil. A kto ne znaet, tomu eto prosto maznya. Vot i
nalyapaesh' takoj zhe mazni.
- Luchshe pojti v Akademiyu hudozhestv i kupit' u studentov
ih raboty, - posovetovala Roza Markovna. - Ne dumayu, chto oni
budut zalamyvat' ceny.
- Tozhe verno, - odobril Krab.
- I ya, znachit, dolzhen budu ohmurit' etu damu iz
Gamburga, chtoby oblegchit' vam peregovory? - utochnil Tomas.
- Vnik, - podtverdil Krab.
Moral'nye principy, kotorymi v svoej zhizni
rukovodstvovalsya Tomas, byli dostatochno elastichnymi i legko
transformirovalis' pod vliyaniem obstoyatel'stv. Poetomu
predlozhenie Kraba ne vyzvalo v ego dushe protesta. No on
pochuvstvoval, chto esli sejchas otvetit soglasiem, to
nevozvratimo uronit sebya ne tol'ko v glazah etoj staroj
padly, no i v glazah samogo Kraba. Poetomu on otvetil
holodno i s dostoinstvom:
- Ty predlagaesh' mne to, chto ya umeyu delat' i bez tvoih
sovetov.
- Drugie babki.
- Ne imeet znacheniya. |to ne delo. |to udovol'stvie. Ili
neobhodimost'. A ya prishel k tebe za sovetom o dele.
- Znachit, net? - sprosil Krab.
- Net, - podtverdil Tomas.
- Roza Markovna, spasibo. Izvinyajte, chto pobespokoil
zazrya.
- "Izvinyajte zazrya", - brezglivo povtorila Roza
Markovna. - Vy by eshche dobavili "blyaha-muha".
- Proshu izvinit', - pospeshno popravilsya Krab i dazhe
sdelal takoe dvizhenie, budto sobiralsya privstat' s divana. -
Blagodaryu vas za konsul'taciyu. Ne smeyu bolee vas
zaderzhivat'.
- Tak-to luchshe, - kivnula Roza Markovna, spolzla so
stola i napravilas' k vyhodu. S poldorogi obernulas' i
vnov', kak pri znakomstve, kak-to osobenno vnimatel'no
posmotrela na Tomasa.
- A vy mne ponravilis', molodoj chelovek. I dazhe ne
sovsem ponimayu chem. Esli smogu byt' vam polezna - ne
stesnyajtes'. Skazhite, Al'fons Rebane - znakomo vam eto imya?
- Al'fons Rebane? - peresprosil Tomas. - Net.
- Mozhet byt', eto vash dyadya, ded ili kakoj-nibud'
rodstvennik?
- Net, - povtoril Tomas. - Nikogda o nem ne slyshal. A
kto on takoj?
- Vy ne znaete?
- Net.
- Togda i ne nuzhno vam etogo znat', - skazala Roza
Markovna i vyshla.
- Znaesh', skol'ko ya ej plachu? - sprosil Krab. - Po
chetyre shtuki baksov v mesyac. YA ee peremanil iz Akademii
nauk, kogda tam vse nakrylos'. Ee blatovali v odnu ochen'
ser'eznuyu firmu, predlagali tri shtuki. No ya perebil. I ona
stoit etih babok. Nado zhe, ponravilsya ty ej. Ej malo kto
nravitsya. Dazhe so mnoj razgovarivaet cherez gubu. Ladno. CHego
zhe tebe, blin, prisovetovat'? Nichego dazhe v bashku ne
prihodit.
- Da nichego i ne nado, - legko otmahnulsya Tomas. - Ne
prihodit - znachit, ne prihodit. Davaj dernem eshche po odnoj,
da ya pojdu, ne budu otvlekat' tebya ot biznesa.
- Pogodi narezat'sya, eto uspeetsya, - ostanovil ego
Krab. - Net, Fitil', ne mogu ya tebya tak otpustit'. Ty prishel
ko mne za sovetom, okazal uvazhenie. I kak ty menya otmazal ot
147-j, eto ya tozhe pomnyu. Ladno, dam tebe nakolku. Na
ser'eznyj biznes. Na ochen' ser'eznyj. Sdelaj vot chto.
Poezzhaj v Rossiyu i kupi tam dvuhkomnatnuyu kvartiru.
Gde-nibud' v Ryazani, v Tule, pod Piterom. Vse ravno gde.
Tol'ko ne v Pitere i ne v Moskve, tam dorogo. Hatu kupi
samuyu deshevuyu. Potom dash' ob®yavlenie v nashih gazetah, v
russkih: "Menyayu dvuhkomnatnuyu v Rossii na dvuhkomnatnuyu v
Talline". Vnik?
- Ne sovsem, - priznalsya Tomas.
- Schitat' ne umeesh'. Dvuhkomnatnaya v Ryazani ili gde tam
obojdetsya tebe shtuk v pyatnadcat' grinov. A na skol'ko
potyanet dvuhkomnatnaya v Talline? Na poltinnik!
- Da kto zhe pojdet na takoj obmen?
- Najdutsya.
- Potrebuyut doplatu.
- Ne potrebuyut. Eshche i spasibo skazhut. Ne v®ezzhaesh'?
Sovsem ty, Fitil', plohoj. Ty gazety-to hot' chitaesh'? Telek
smotrish'?
- Nu, inogda.
- Ne to smotrish', - zayavil Krab. - Zasedaniya rijgikogu
nado smotret', a ne golyh bab. Skoro budut prinyaty zakony o
grazhdanstve i yazyke. V samyh krajnih variantah. Ponimaesh', o
chem ya?
- Ne budut, - uverenno vozrazil Tomas. - Nashi rvutsya v
Sovet Evropy, a s takimi zakonami |stoniyu i blizko k nemu ne
podpustyat.
- Rassuzhdaesh' pravil'no, no po-mudacki. Kak demokrat. A
politiku u nas sejchas delayut ne demokraty. Oni tol'ko
nazyvayut sebya demokratami. Skol'ko vsego naseleniya v
|stonii? CHut' bol'she milliona. Tak? A skol'ko iz etogo
milliona russkoyazychnyh? Pochti chetyresta tysyach. CHetyresta
tysyach, Fitil', vnikni! I desyat' tysyach rossijskih voennyh
pensionerov. CHto takoe desyat' tysyach rossijskih voennyh
pensionerov? |to pyataya kolonna, Fitil', esli ty ponimaesh', o
chem ya govoryu.
Tomas vozmutilsya. Emu, Tomasu, etot lapot' ob®yasnyaet,
chto takoe pyataya kolonna. Emu, Tomasu, on chitaet lekciyu, kak
professor tupomu studentu. I govorit nastol'ko yavno s chuzhih
slov, chto pohozh na balagannuyu marionetku. Gospodi
miloserdnyj, da za chto zhe Ty podvergaesh' menya takomu
unizheniyu?
- Desyat' tysyach otstavnyh kapitanov, majorov i
polkovnikov - eto, Fitil', bomba, - samodovol'no prodolzhal
Krab i sigaroj izobrazil v vozduhe bombu, kotoraya poluchilas'
pohozhej na bryukvu. - V lyuboj moment oni mogut prevratit'sya v
armiyu. Horosho obuchennuyu i umeyushchuyu, blin, voevat'. A oruzhiya
im Rossiya podbrosit, za etim delo ne stanet. I ot
nezavisimosti |stonii ostanetsya chto? Pravil'no. Nuzhna nam
eta golovnaya bol'? Potomu i budut prinyaty takie zakony, o
kakih ya tebe skazal. S Sovetom Evropy my potom razberemsya. A
sejchas nuzhno vydavit' iz |stonii maksimal'noe chislo russkih.
I oni pobegut. Vse, bol'she ya tebe nichego ne skazhu. Ostal'noe
sam pojmesh'. Dlya kogo-to eto politika, a dlya kogo-to -
bol'shoj biznes. Dlya ochen' ser'eznyh lyudej, Fitil'. Ty mozhesh'
vtiharya primazat'sya k etomu biznesu. No o tom, chto ya tebe
skazal, ne boltaj. Vmig sheyu svernut. A teper' davaj vmazhem i
poehali uzhinat'. Gulyat' tak gulyat'. Za etimi delami nikakoj
zhizni ne vidish'. Inogda ya dazhe sprashivayu sebya: a na koj her
mne vse eto nado? No biznes, Fitil', eto kak ehat' na
velosipede. Poka krutish' pedali, edesh'. CHut' perestal - vse,
zhopoj v luzhe.
Tomas ponimal, chem vyzvano predlozhenie Kraba vmeste
pouzhinat'. Tot schital, chto oblagodetel'stvoval starogo
priyatelya cennym sovetom i ottogo chuvstvoval k Tomasu
iskrennyuyu dobrozhelatel'nost'. Strannye dela. Lyudi vsegda
blagozhelatel'ny k tem, komu delayut dobro. A komu prichinyayut
zlo, teh nenavidyat. Pochemu? Sovershenno neponyatno. No eto
byla dannost', i ee sledovalo prinimat', kak dannost'. Tomas
s blagodarnost'yu prinyal priglashenie Kraba.
Uzhe v chernom shestisotom "merse", kogda ehali v restoran
gostinicy "Viru", Krab eshche raz kol'nul Tomasa svoimi
glazkami i zametil:
- Zadumalsya. I znayu, o chem. Babok u tebya net. No eto
tvoi problemy, Fitil'. YA mog by dat' tebe pod procent, no ne
dam. Malyj ty neglupyj, no ne delovoj. I proletet' mozhesh' v
dva scheta. I togda mne pridetsya vklyuchat' schetchik i vse
takoe. I ne potomu, chto pyatnadcat' kuskov - ne baran
nakashlyal. Delo v principe. Esli stanet izvestno, chto menya
kinuli hot' na odin baks, mogut najtis' zhelayushchie kinut' i na
"limon". A byt' v biznese lohom - eto, Fitil', sebe dorozhe.
Tak chto, sam ponimaesh'.
Uzhin, nachavshijsya v izyskannom restorane "Viru",
zakonchilsya pod utro v priportovyh barah s deshevymi shlyuhami,
na kotoryh Krab okazalsya pochemu-to padok, s kakimi-to
inostrannymi moryakami, kotoryh Krab shchedro poil. Ot ego
respektabel'nosti ne ostalos' i sleda. On gulyal po polnoj
programme, kak mechtal, vozmozhno, gulyat' v yunosti, no po
soobrazheniyam ekonomii ne mog, a teper' mog. Potom po
neponyatnoj prichine proizoshlo massovoe mordobitie, i
ohrannikam Kraba prishlos' nemalo potrudit'sya, chtoby
vytashchit' hozyaina i ego gostya iz vseobshchej svalki. Tomasa
ohranniki privezli k ego domu i svalili u pod®ezda, a hozyaina
transportirovali v ego zagorodnyj osobnyak. S trudom prodrav
na sleduyushchij den' glaza i pohmelivshis' krepkoj proletarskoj
vodyaroj "Viru valge", Tomas nachal obdumyvat' delovoe
predlozhenie, kotorym odaril ego Krab. I chem bol'she dumal, tem
v bol'shee volnenie prihodil.
III
Neslozhnyj raschet, proizvedennyj Tomasom na klochke
bumagi, dal oshelomlyayushchie rezul'taty.
Po dannym perepisi 1970-go goda, kotorye Tomas nashel v
starom, eshche sovetskogo izdaniya enciklopedicheskom slovare, v
Talline na 55,7 procenta estoncev prihodilos' 35 procentov
russkih, 3,6 procenta ukraincev i 2 procenta belorusov. Dlya
polumillionnogo goroda eto oznachalo, chto v nem prozhivaet
pochti dvesti tysyach russkoyazychnogo naseleniya. I zanimayut oni,
pri srednej chislennosti sem'i v chetyre cheloveka, ne men'she
pyatidesyati tysyach kvartir.
Pyat'desyat tysyach kvartir v odnom tol'ko Talline.
Pust' uedut ne vse, pust' tol'ko dvadcat' procentov.
|to desyat' tysyach kvartir. Esli na kazhdoj kvartire navarit'
hotya by po dvadcat' kuskov "zelenyh", eto poluchitsya...
Tomas proizvel na bumazhke umnozhenie i ponyal, chto dolzhen
nemedlenno vypit'. Otdyshavshis' posle krupnogo glotka vodki,
sdelannogo pryamo iz gorla "Viru valge", on s opaskoj,
kak na povestku iz policii, posmotrel na listok.
Tam stoyalo: 200 000 000 $.
Dvesti millionov dollarov.
Dvesti!
Millionov!
Dollarov!
I eto tol'ko po Tallinu. A po vsej |stonii?
Bylo ot chego besheno zakolotit'sya serdcu.
Krab oshibsya, nazvav etot biznes bol'shim. Skazat'
"bol'shoj" ili dazhe "ochen' bol'shoj" znachilo ne skazat'
nichego.
|to byla ne arifmetika.
|to byla astronomiya.
|to byl biznes takogo masshtaba, chto u Tomasa nevol'no
shevel'nulos' podozrenie: a ne zateyana li vsya eta bodyaga s
nezavisimost'yu |stonii tol'ko lish' dlya togo, chtoby
provernut' eto del'ce? No, osvezhivshis' eshche paroj glotkov
"Viru valge", on prishel k vyvodu, chto eto vryad li.
|stoncy, konechno, narod neglupyj, no vse-taki ne nastol'ko
umnyj. Vospol'zovat'sya situaciej - da, na eto mozgov mozhet
hvatit'. I u kogo-to hvatilo. No ne bolee togo. Net, ne
bolee.
Tomas ponimal i drugoe: v takom biznese razdavit'
mogut, kak komara. Razdavyat i ne zametyat. |to oznachalo, chto
k sovetu Kraba primazat'sya k etomu biznesu vtiharya sleduet
otnestis' ochen' ser'ezno. Tomas znal za soboj greh
slovoohotlivosti i tut zhe, nad butylkoj "Viru valge" i
nad bumazhkoj s raschetami, dal sebe strashnuyu klyatvu molchat' o
svoih umozaklyucheniyah dazhe pod pytkami. Dazhe v svetloe utro
tonkogo opohmeleniya, kogda sto dvadcat' pyat' grammchikov
belen'koj zahrustish' malosol'nym saaremskim ogurchikom i ves'
mir zahochetsya ob®yat' i izlit' na nego vse svoe druzhelyubie i
nezhnost' dushi.
Da, dazhe togda.
Takuyu klyatvu dal sebe Tomas.
On torzhestvenno szheg v pepel'nice bumazhku s raschetami i
dazhe popytalsya poderzhat' nad ognem ruku, no tut zhe otdernul,
potomu chto bylo bol'no.
Sleduyushchuyu nedelyu Tomas bezvylazno prosidel doma pered
televizorom, smotrya vse politicheskie programmy, a v
pereryvah, kogda zapuskali amerikanskie boeviki ili klipy s
polugolymi gerlami, vnimatel'no chital vse gazety, estonskie
i russkie. I ponyal, chto Krab prav.
Ne Krab, net. A te, ch'i mysli on ozvuchival v stremlenii
porazit' starogo priyatelya masshtabnost'yu svoego politicheskogo
myshleniya.
Da, vse shlo k tomu, chto zakony o grazhdanstve i
gosudarstvennom yazyke budut prinyaty v takom variante,
kotoryj sdelaet vse nekorennoe naselenie grazhdanami vtorogo
sorta i vyzovet ih massovyj ottok v Rossiyu.
Osobenno neistovstvovali deputaty ot
Nacional'no-patrioticheskogo soyuza, ne skryvavshie, chto oni
schitayut sebya preemnikami partii "Izamaalijt" ("Otechestvennyj
soyuz"), sozdannoj eshche v 1935 godu i vo vseh sovetskih
uchebnikah istorii imenovavshejsya fashistskoj. Liberaly i
umerennye demokraty otbrehivalis', no chuvstvovalos', chto oni
i sami ne veryat, chto sumeyut otstoyat' svoyu tochku zreniya, a
vozrazhayut nacional-patriotam lish' iz stremleniya ne rasteryat'
svoj ne slishkom mnogochislennyj elektorat.
Za kulisami burnoj politicheskoj zhizni respubliki stoyali
opytnye kuklovody. Oni znali, chto delayut. I dlya chego.
A teper' eto znal i Tomas.
K etomu ogromnomu biznesu greh bylo ne primazat'sya. S
etim vse bylo yasno. Neyasno bylo s drugim: gde vzyat'
neobhodimye dlya raskrutki babki. Zanyat'? U kogo? Blizkie
priyateli Tomasa byli takoj zhe golyt'boj, kak i on sam, a
lyudi ser'eznye ne dadut. Ne ta reputaciya byla u Tomasa,
chtoby emu mogli dat' v dolg bez solidnogo zaloga dazhe pod
bol'shie procenty. Posvyatit' kogo-nibud' v sut' dela, vzyat' v
dolyu?
Stop, skazal sebe Tomas. Stop. |to i est' to, o chem
predupredil Krab: "Vmig sheyu svernut".
Zanyat' pod zalog kvartiry? Kvartira byla ne slishkom
prostornaya, no dvuhkomnatnaya, v horoshem dome, v centre
goroda nepodaleku ot ploshchadi Vyjdu. Pod nee mozhno bylo
zaprosto zanyat' shtuk tridcat'. No zapisana kvartira byla na
mat', ona poluchila ee posle dvadcati let raboty kranovshchicej
na sudoverfi. Pri oformlenii zaloga eto mozhet vsplyt', a
esli mat' uznaet pro eti dela - net, ob etom luchshe ne
dumat'.
Zanyat' u materi?
Skorej dlya ochistki sovesti, chem v nadezhde na uspeh,
Tomas otpravilsya na hutor Kijr, raspolagavshijsya na yuzhnoj
okonechnosti ostrova Saaremaa nepodaleku ot mysa Syrve. Na
etoj myze zhili kogda-to ded i babka Tomasa po materinskoj
linii. Poluchiv v Talline dolgozhdannuyu kvartiru, mat' uehala
na hutor snachala pomoch' starikam, a kogda oni pomerli,
vtyanulas' v hozyajstvo i dazhe kupila, kogda prishli novye
vremena, pyatnadcat' gektarov zalivnyh lugov.
Dlya poezdki Tomas vybral voskresnyj den', chtoby
govorit' s mater'yu ne v korovnike, a normal'no, v dome. No
edva Tomas uvidel ee, kak srazu ponyal, chto iz ego zatei
nichego ne vyjdet.
Mat' byla v sinem panbarhatnom plat'e, golovu ukrashala
melkaya, v barashek, himicheskaya zavivka, a na krasnyh, grubyh
ot raboty rukah nelepo blesteli zolotoj braslet i tolstoe,
bochonkom, zolotoe obruchal'noe kol'co. Ona pryamo-taki
svetilas' samodovol'stvom schastlivoj zhenshchiny, kotoraya odnako
ne speshit delit'sya svoim schast'em s okruzhayushchimi, a naprotiv
- kak by revnivo osmatrivaetsya, ne nameren li kto-nibud' na
nego pokusit'sya.
Vo dvore stoyal noven'kij "ford-siera", massivnyj muzhik
v akkuratnom kombinezone nadraival polirol'yu ego sverkayushchie
boka. Mat' predstavila ego: "Moj muzh". Pri etom glavnym v ee
fraze bylo slovo "moj", hotya kakim obrazom mozhno vydelit' vo
fraze iz dvuh slov imenno eto "moj", Tomas tak i ne ponyal.
No ona vydelila.
Vse bylo yasno. Tomas i zaikat'sya ne stal o den'gah. On
serdechno pozdravil molodozhenov, rasceloval mat' i byl
priglashen na obed. K stolu mat' vystavila grafinchik domashnej
nalivki i strogo sledila, chtoby ni syn, ni muzh ne vypili
lishnej ryumki, iz chego Tomas zaklyuchil, chto u ego otchima s
etim delom vse v poryadke.
CHtoby kak-to rasseyat' dovol'no napryazhennuyu atmosferu
semejnogo obeda, Tomas nachal podrobno rasskazyvat' o firme,
v kotoroj on rabotaet glavnym menedzherom (pri etom opisyval
firmu Kraba, ne nazyvaya ee). Kogda eta tema pod nedoverchivym
vzglyadom materi issyakla, a nikakoj drugoj na yazyk ne
navernulos', rassprosil mat' ob Al'fonse Rebane, o kotorom
upomyanula Roza Markovna vo vremya vstrechi v ofise Kraba, i
vyyasnil, chto takogo prohvosta nikogda ne bylo ni v ee rodu,
ni v rodu ego otca. Na udivlennyj vopros syna, pochemu ona
schitaet etogo cheloveka prohvostom, mat' ubezhdenno otvetila,
chto tol'ko u prohvosta i mozhet byt' takoe imya, potomu chto
tak nazyvayut muzhchin, kotorye zhivut za schet zhenshchin.
Dovod byl ne slishkom ubeditel'nym, no Tomas sporit' ne
stal. On rasproshchalsya i pospeshil na teplohod, v bufete
kotorogo krepko narezalsya poddel'nogo moldavskogo kon'yaka,
klyanya neudachnuyu svoyu sud'bu i dazhe slegka ropshcha na
nespravedlivost' Ego, chto voobshche-to bylo ne v ego pravilah.
No kak ne roptat', kak ne roptat'? V rukah u nego bylo
vernyakovoe, sulyashchee desyatki tysyach baksov delo, a on ne mozhet
dazhe pristupit' k nemu! Kak tut ne vozroptat'?!
I Vsevyshnij ustydilsya i yavil Tomasu svoyu milost'.
Pravda, forma, kotoruyu On dlya etogo izbral, byla, po mneniyu
Tomasa, kak by eto podelikatnej skazat', rezkovatoj. CHerez
nedelyu posle semejnogo obeda mat' Tomasa otpravilas' vmeste
s muzhem v svadebnoe puteshestvie po Evrope na svoem noven'kom
"forde". Gde-to za Belostokom na uzkoj pol'skoj trasse
otchim, sidevshij za rulem, neudachno vyshel na obgon i lob v
lob stolknulsya so vstrechnym panelevozom. Mat' Tomasa pogibla
mgnovenno, otchim umer cherez dva chasa v reanimacii, a mashina
prevratilas' v grudu metalloloma. Sledstvie ustanovilo, chto
voditel' nahodilsya v srednej stadii alkogol'nogo op'yaneniya.
Tomas stal naslednikom hutora i tallinskoj kvartiry, no
vosprinyal eto bez malejshej radosti, a dazhe s iskrennej
skorb'yu. No takova byla volya Ego. Tomas nashel v tajnike v
dome materi, o kotorom znal eshche s detstva, okolo dvuh tysyach
dollarov, na eti den'gi perevez ostanki pogibshih iz
Belostoka, dostojno pohoronil ih na hutorskom kladbishche i
prigotovilsya vstupit' v prava naslediya.
No tut vyyasnilos', chto u etogo tolstorozhego hmyrya,
kotoryj po p'yanke ugrobil ego lyubimuyu matushku, est' dve
vzroslye docheri. Po prichine otsutstviya sredstv oni skromno
ustranilis' ot uchastiya v rashodah na pohorony svoego
grebanogo papashi, no cherez mesyac posle pominok zayavili svoi
prava ne tol'ko na dolyu v hutorskom hozyajstve, no i na chast'
tallinskoj kvartiry. |to bylo nastol'ko koshchunstvenno, chto
Tomas primchalsya na hutor s tverdym namereniem izmenit'
odnomu iz svoih glavnyh zhiznennyh principov i nabit' im
obeim mordy. No u etih dranyh suchar okazalis' krepen'kie,
kak borovichki, muzh'ya, v rezul'tate mordu nabili samomu
Tomasu. On umylsya v ruch'e, v kotorom eshche v rannem detstve
lovil peskarej i ukleek, i klyatvenno poobeshchal etim...
takim... v obshchem, svoim novoyavlennym rodstvennikam prislat'
banditov, kotorye s nimi razberutsya i populyarno ob®yasnyat,
kak zarit'sya na chuzhoe, nazhitoe ne ih trudami dobro. I vsyu
dorogu do Tallina Tomas byl uveren, chto sdelaet eto.
Sredi ego mnogochislennyh znakomyh byli samye raznye
lyudi. Byli i bandity, i oni ohotno podpisalis' by na eto
delo. No, porazmysliv, Tomas otkazalsya ot etoj idei.
Vo-pervyh, za vybivanie dolgov (a zakaz mog byt' istolkovan
i tak) sushchestvovala tverdaya taksa: 50 procentov. |to, po
mneniyu Tomasa, bylo slishkom mnogo. Vo-vtoryh, byl risk
okazat'sya na kryuchke u ugolovnikov, a eto moglo imet'
nepredskazuemye posledstviya. Voobshche v zhizni, krome mentov,
Tomas bol'she vsego osteregalsya dvuh veshchej: ugolovnikov, s
kotorymi volej-nevolej prishlos' poobshchat'sya vo vremya otsidki,
i narkotikov. On dazhe travku zapretil sebe kurit', posmotrev
odnazhdy na strashnuyu lomku, vo vremya kotoroj ego priyatel'nica
vyprygnula s dvenadcatogo etazha iz svoej kvartiry, gde
shel vpolne ryadovoj mnogodnevnyj zagul.
No glavnoe bylo vse zhe ne v etom. Ne Bozh'e eto delo.
Net, ne Bozh'e. |to bylo dlya Tomasa glavnym. Da, eto.
On ne stal obrashchat'sya k banditam, a poshel k horoshemu
yuristu, tot vnimatel'no izuchil dokumenty i srazu otyskal
zacepku: ne slishkom gramotnaya ili ne slishkom vnimatel'naya
sotrudnica, registrirovavshaya brak materi s etim
proklyatym alkashom, vmesto familii "Rebane" napisala
"Ribanie". |to davalo formal'nye osnovaniya oprotestovat' v
sude fakt zaklyucheniya braka etogo tipa s mater'yu Tomasa. No
yurist skazal, chto shansov vyigrat' delo ochen' nemnogo, eto
obstoyatel'stvo luchshe ispol'zovat', kak rychag davleniya na
protivnuyu storonu pri zaklyuchenii mirovoj. I hotya Tomasu byla
nenavistna sama mysl' o peregovorah s etimi alchnymi tvaryami,
on priznal, chto eto, pozhaluj, samoe razumnoe. YUrist
vstretilsya s naslednicami i bystro dobilsya soglasheniya: oni
otkazyvayutsya ot prityazanij na tallinskuyu kvartiru, vykupayut
dolyu Tomasa v hutorskom hozyajstve za dvadcat' tysyach
dollarov, a on oformlyaet im darstvennuyu na hutor.
Na tom i soshlis'. Iz dvadcati tysyach pyat' prishlos'
otdat' yuristu, no v rukah Tomasa okazalas' nakonec summa,
dostatochnaya, chtoby nachat' svoj biznes.
I on ego nachal.
V Leningradskuyu oblast' on ne poehal, iz pamyati eshche ne
izgladilis' obeshchaniya mentovskogo kapitana, i emu nikak ne
ulybalos' stolknut'sya s nim sovershenno sluchajno. Tomas
poehal v Tulu i kupil tam skromnuyu, no dovol'no prilichnuyu
dvuhkomnatnuyu kvartiru v blochnom dome vsego za dvenadcat'
tysyach baksov. Vernuvshis' v Tallin, dal ob®yavleniya vo vse
russkie gazety i stal zhdat'. Na ostavshiesya babki kupil ne
novye, no eshche prilichnye "ZHiguli" - belyj pikapchik
"VAZ-2102", i sdelal v kvartire kapital'nyj remont, soediniv
dve komnaty v odnu bol'shuyu studiyu. I oborudoval ee, kak
studiyu: ustanovil paru mol'bertov, nakupil kistej, krasok,
podramnikov i holstov. Na samyj bol'shoj holst vydavil
kilogramma tri kraski, yarostno razmazal ee, oshchushchaya pri etom
kakoe-to strannoe chuvstvo - budto by vydavlivaet na svoem
lice ugri: i sladostno, i protivno. Nad nazvaniem ne stal
dolgo lomat' golovu, nazval prosto: "Kompoziciya nomer
shest'". Potom, kak sovetovala Roza Markovna, poehal v
Akademiyu hudozhestv i na sto baksov nakupil u nishchih
pervokursnikov shtuk pyatnadcat' abstraktnyh kartin i eskizov
samyh raznyh razmerov i v hudozhestvennom besporyadke
razbrosal ih po studii.
Vse eto Tomas sdelal, vovse ne namerevayas' prinimat'
predlozhenie Kraba naschet ohmuryazha ego klientok. Net, on
sdelal vse eto tak, na vsyakij pozharnyj. Ideya Rozy Markovny
chem-to emu ponravilas', pochemu net? I pri nyneshnej zhizni ni
ot chego nel'zya zarekat'sya. Mozhet, i k Krabu pridetsya idti.
CHto zh, pridetsya - znachit, pridetsya.
No Tomas ochen' nadeyalsya, chto ne pridetsya.
Mesyaca cherez chetyre, posle ozhestochennyh debatov, byl
nakonec-to prinyat zakon o grazhdanstve v redakcii
Nacional'no-patrioticheskogo soyuza. On byl takoj podlyuchij,
chto na meste lyubogo russkogo Tomas nemedlenno plyunul by na
etu sranuyu |stoniyu i ukatil v Rossiyu, tol'ko chtoby ne videt'
etih naglyh estonskih rozh, losnyashchihsya ot nacional'nogo
samodovol'stva. Tallin zaburlil mitingami protesta, policiya
ih razgonyala, voznikali draki. Goryachie estonskie parni
metelili goryachih russkih parnej rezinovymi dubinkami,
goryachie russkie parni razbivali nosy goryachih estonskih
parnej kulakami i prichinyali chlenovreditel'stva drevkami ot
plakatov.
Delo sdvinulos'. Po ob®yavleniyam Tomasa stali zvonit'.
No, uznav usloviya obmena, vozmushchalis' i preryvali
peregovory. Odna dovol'no molodaya semejnaya para
zainteresovalas' vser'ez. Muzh dazhe s®ezdil v Tulu, posmotrel
kvartiru i, vernuvshis', skazal, chto oni soglasny na obmen,
esli Tomas doplatit tridcat' tysyach dollarov, tak kak ih
tallinskaya kvartira stoit po samoj skromnoj ocenke ne men'she
pyatidesyati tysyach.
Kvartira dejstvitel'no byla horoshaya i stoila dazhe
bol'she poltinnika. I esli by u Tomasa byli svobodnye babki,
on by soglasilsya. Desyat' shtuk navara - kislo li? No v tom-to
i beda, chto etih tridcati tysyach u Tomasa ne bylo. On
otkazalsya. Mel'knula mysl' vzyat' kredit pod zalog svoej
studii, no Tomas otognal ee. On uzhe ne veril, kak v
molodosti, v svoe vezenie. A vdrug kinut, a vdrug chto-to
eshche? I prevratish'sya v bomzha. Emu eto nado?
On prodolzhal terpelivo zhdat'.
Eshche cherez polgoda byl prinyat zakon o gosudarstvennom
yazyke. Im, estestvenno, stal estonskij. Hot' on i v samom
dele byl flektivno-agglyutinativnym, chto, kak ne polenilsya
vyyasnit' Tomas, zaglyanuv v enciklopediyu, bylo vsego lish'
harakteristikoj morfologicheskoj struktury yazyka. Eshche Tomas s
udivleniem uznal, chto v ego rodnom yazyke vsego devyat'
glasnyh i shestnadcat' soglasnyh zvukov. Stranno. Emu
pochemu-to kazalos', chto bol'she.
No glavnoe bylo ne v etih lingvinisticheskih tonkostyah.
Lica nekorennoj nacional'nosti, ne sdavshie ekzamen na znanie
gosudarstvennogo yazyka, podlezhali uvol'neniyu s raboty. S
lyuboj. Glavnoe bylo v etom.
Vot teper' pobegut, s udovletvoreniem ponyal Tomas. No
oni ne pobezhali. Uehali edinicy. Ostal'nye besnovalis' v
manifestaciyah, mokli i merzli v piketah, zhalovalis' v OON,
no uezzhat' ne zhelali. Ne zhelali, i vse.
Tomas byl vozmushchen, ohvachen chuvstvom iskrennego
negodovaniya na etih okkupantov, kotorye polveka derzhali v
rabstve ego svobodolyubivyj narod i prodolzhayut zhirovat' na
svyashchennoj estonskoj zemle, politoj potom ego dedov i
pradedov. Pod vliyaniem etogo chuvstva Tomas prishel v
otdelenie Nacional'no-patrioticheskogo soyuza i nabral tam
celyj ryukzak listovok s nadpisyami tipa: "Russkie okkupanty,
ubirajtes' v Rossiyu!" Po vecheram, pryachas', kak podpol'shchik,
on rassovyval listovki v pochtovye yashchiki v domah rossijskih
voennyh pensionerov. |to byli ochen' prilichnye doma v
horoshem rajone, kvartiry tam tyanuli na polnuyu cenu. Ves' etot
rajon byl obkleen ob®yavleniyami Tomasa ob obmene. No na nih ne
otklikalsya nikto. Zapihivaya pachki listovok v uzkie shcheli
zhestyanyh yashchikov, Tomas zloradno dumal: "Uberetes', gady! Vse
uberetes'!"
Pervyj ryukzak on raspredelil za nedelyu, vzyal u
nacional-patriotov vtoroj. No on ostalsya pochti netronutym.
Odnazhdy pozdnim vecherom rossijskie voennye pensionery
otlovili Tomasa i umelo, ne ostavlyaya sledov na lice, tak
otmudohali ego, chto on ele dobralsya do doma i nedelyu
otlezhivalsya, ohaya pri kazhdom vzdohe i obkladyvaya kompressami
otbitye pochki.
Kogda nemnogo polegchalo i v unitaze vmesto krovi
zapleskalos' prosto nechto rozovatoe, Tomas nachal vypolzat'
iz doma. |stonskih politicheskih izdanij on bol'she ne
pokupal. Zato stal pokupat' russkie gazety - moskovskie. I
slovno prozrel. Rossijskie shahtery perekryvali Transsib,
rabochim godami - Gospodi miloserdnyj, godami! - ne platili
zarplatu, sopostavlenie pensij s cenami na produkty vyzyvalo
otorop'. Kak zhe oni tam voobshche eshche zhivy?!
Vse stalo ponyatnym. Kakoj zhe idiot poedet v etu Rossiyu
iz bednoj, no sravnitel'no vse-taki blagopoluchnoj |stonii?!
Tomas ponyal, chto so svoim vernyakovym biznesom on
proletel. Do nego dohodili sluhi, chto krupnye rieltorskie
firmy skupayut zhil'e v Podmoskov'e i v russkih gorodah
srednej polosy. Dazhe Krab sozdal pri svoej "Foodline-Balt"
dochernyuyu firmu po operaciyam s nedvizhimost'yu i vedet
stroitel'stvo chut' li ne celogo mikrorajona v Smolenske. No
eto Tomasa ne volnovalo. Ih dela. Mozhet, oni schitayut, chto
eto vygodnoe pomeshchenie kapitala, tak kak iz-za inflyacii
kvartiry vse vremya povyshayutsya v cene. Mozhet, zhdut, kogda v
Rossii vse ustakanitsya, i russkie vse zhe potyanutsya na
rodinu. Pust' zhdut. Oni mogut sebe eto pozvolit'. A Tomas ne
mog. Okonchatel'no otlezhavshis', on s®ezdil v Tulu i prodal
kvartiru za svoyu cenu. I schital, chto emu povezlo. Dvenadcat'
shtuk "zelenyh" byli horoshimi babkami, osobenno esli ne
gusarit' i chem-nibud' prirabatyvat' na zhizn'.
|tim on i zanyalsya. Kogda zhizn' podzhimala, podkalymlival
na svoih "ZHigulyah". Ne brezgoval i sdavat' svoyu studiyu
znakomym centrovym devochkam za pochasovuyu oplatu. Pochemu net?
Devochkam nado zhit', Tomasu nado zhit'. Vremya ot vremeni
obsluzhival vazhnyh klientok Kraba, za chto tot v zavisimosti
ot rezul'tata peregovorov platil ot trehsot do pyatisot
baksov. Inogda sam kadril bogatyh inostrannyh turistok.
Ustanavlival mol'bert s podhodyashchim k sluchayu nabroskom na
naberezhnoj ili vozle ratushi i prohazhivalsya vozle nego s
zadumchivym vidom, pokurivaya pryamuyu danhillovskuyu trubku,
kotoruyu kupil special'no dlya sozdaniya imidzha.
Turistok pryamo-taki tyanulo posmotret' na nabrosok, a
dal'she bylo uzhe vse prosto. Nametiv podhodyashchij ob®ekt, Tomas
zavyazyval neprinuzhdennuyu besedu, zhalovalsya na tvorcheskij
krizis, potom pokazyval gost'e gorod, ugoshchal shampanskim v
kafe i priglashal v svoyu studiyu posmotret' ego raboty. Inogda
osmotr zakanchivalsya na shirokoj tahte, zastlannoj domotkannoj
estonskoj deryuzhkoj, a inogda obhodilos' i bez etogo. Damy
prosto smotreli studencheskuyu maznyu i, chto samoe
porazitel'noe, pochti vsegda chto-nibud' pokupali. Tomas ne
zaprashival lishnego. |skizy on otdaval po pyat'desyat baksov,
kartiny uhodili po poltory-dve sotni.
No chto potryaslo ego do glubiny dushi, tak eto to, chto
odna iz klientok Kraba, staraya vydra iz Gamburga, kotoraya
okazalas' ne takoj uzh i staroj, vdrug zagorelas' kupit' ego
sobstvennuyu rabotu - "Kompoziciyu nomer shest'", tot samyj
holst, na kotoryj Tomas vydavlival kraski s takim chuvstvom,
s kakim davyat ugri. I kupila. I vylozhila vosem'sot baksov.
Sama! I pri etom ne bylo nikakoj tahty. Ni do togo,
ni posle. Bozhe milostivyj, da chto zhe eto za strannyj mir
iskusstva?
Tomas srochno izgotovil vtoruyu takuyu zhe kartinu,
"Kompoziciyu nomer sem'", no na nee pokupatel'nic pochemu-to
ne nahodilos'.
Politikoj on voobshche perestal interesovat'sya. I lish'
kogda v Rossii razrazilsya avgustovskij finansovyj krizis i
Tomas prochital v "Novyh izvestiyah", chto ceny na nedvizhimost'
stremitel'no padayut, on ispytal udovletvorenie ot togo, chto
ugadal i vovremya izbavilsya ot tul'skoj kvartiry. I
odnovremenno - zloradstvo. Zloradstvovat' po povodu
neschastij blizhnih bylo delom ne sovsem bogougodnym, no Tomas
ne mog sderzhat'sya. Da i kakie oni emu blizhnie - vse eti
kity-rieltory ili tot zhe Krab. Navarit' hoteli na bede
russkih, s kotorymi estoncy mnogie veka mirno zhili na
estonskoj zemle, polivaya ee obshchim potom i ukrashaya obshchim
trudom? Vot i navarili!
Nedvizhimost' prodolzhala valit'sya. Cena kvadratnogo
metra elitnogo moskovskogo zhil'ya snizilas' s polutora tysyach
dollarov do tysyachi, potom do semisot i prodolzhala snizhat'sya.
Stremitel'no padali ceny i na tipovoe zhil'e. Na Kraba bylo
strashno smotret'. Tomas odnazhdy uvidel ego vozle merii i
uznal tol'ko po kvadratnoj figure. On vyglyadel uzhe ne na
sorok s lishnim, a na vse shest'desyat. Tomas privetstvenno
pomahal emu, no Krab ego dazhe ne zametil. On ryavknul na
telohranitelya, ne slishkom provorno otkryvshego emu dver'
"mersedesa", i ukatil.
Vot tak-to, Krab. Kto teper' ty, a kto ya? YA - svobodnyj
hudozhnik i bolt na vse zabil. A ty? Zagnannyj v ugol horek.
Krab - ty i est' Krab. I vsegda ostanesh'sya Krabom. Gospodin
Anvel't, blin.
No vse zhe zloradstvo - net, ne lyubit ego Gospod'. I
karaet bezzhalostno. Pokaral on i Tomasa, podverg dushu ego
ispytaniyu iskusheniem. I Tomas etogo ispytaniya ne vyderzhal.
IV
Odnazhdy utrom, v seredine yanvarya, mesyacev cherez pyat'
posle chernogo dlya Rossii 17 avgusta 1998 goda, v studii
Tomasa razdalsya telefonnyj zvonok. Sekretarsha Kraba na
svoem izyskannom estonskom soobshchila gospodinu Rebane, chto ego
srochno hochet videt' gospodin Anvel't. Krab prinyal Tomasa v
svoem solidnom kabinete, v kotorom vse bylo
izoshchrenno-izyskanno, krome samogo hozyaina. On ryhloj kvashnej
lezhal v chernom ofisnom kresle, utopiv ploskuyu golovu v
kvadratnye plechi, posverkival malen'kimi zlymi glazkami, kak
iz norki. Krasnoe krab'e lico ego vyrazhalo razdrazhenie
cheloveka, kotoryj vynuzhden otvlekat'sya ot ser'eznoj raboty
na sushchuyu erundu. Pri etom on slovno by udivlyalsya sebe -
tomu, chto vse-taki otvlekaetsya.
Na etot raz ne bylo ni druzheskih ob®yatij, ni "Dzhonni
Uokera". Krab srazu pereshel k delu:
- Babki est'?
- Kakie u menya babki! - uklonchivo otvetil Tomas. - |to
u tebya babki, a u menya - tak, semechki.
- Skol'ko?
- Nu, shtuk neskol'ko, mozhet, i naskrebu.
- Skol'ko? - povtoril Krab.
- Nu, okolo desyati.
V zanachke u Tomasa bylo pochti odinnadcat' tysyach
dollarov, no on reshil, chto negozhe kichit'sya svoim bogatstvom,
skromnej nuzhno byt', skromnej.
- Malo, - zaklyuchil Krab. - Nuzhno sorok. Mozhesh' dostat'?
Tomas tol'ko rukami razvel:
- Gde? Da i zachem?
Krab ob®yasnil:
- Predlagayut partiyu komp'yuterov. Sto shtuk. "Pentiumy".
Potroha yaponskie, sborka minskaya. Otdayut po chetyresta baksov
za shtuku. YA u tebya zaberu po shest'sot. Vnik? Tvoj navar -
dvadcatnik chistymi.
- A tvoj? - sprosil Tomas. On ne razbiralsya v
komp'yuterah, no znal, chto "Pentiumy" - eto kakie-to novye
mashiny, i v magazinah oni uhodyat ne men'she, chem po
tysyache dollarov.
- Moi dela, - otrezal Krab. - Tol'ko letet' v Minsk
nuzhno segodnya zhe. Delo goryashchee. Samolet cherez dva chasa.
Belorusskaya tamozhnya i transport - za ih schet, furu dadut. Na
nashej tamozhne tebya vstretit moj nachal'nik ohrany. U nego tam
vse shvacheno. Poluchish', vse proverish', privezesh', sdash' mne.
Raschet nalom. Ty platish' im, ya tebe.
- Pochemu by tebe samomu ne vzyat' komp'yutery i ne
poluchit' ves' navar? - pointeresovalsya Tomas.
Krab otmahnulsya:
- Tol'ko i del u menya, chto etoj melochevkoj zanimat'sya.
- Odnako zhe zanimaesh'sya.
- Nedodelannyj ty, Fitil'. Polzhizni prozhil, a samogo
glavnogo tak i ne ponyal. Ot babok nel'zya otkazyvat'sya. Ni ot
kakih. Odin raz otkazhesh'sya, a potom oni ot tebya otkazhutsya.
SHans ya tebe dayu. Ne hochesh' - najdu komu predlozhit'.
Pri etom on prodolzhal smotret' na Tomasa vyzhidayushche i
slovno by s kakim-to lyubopytstvom, kak smotryat na horosho
znakomogo cheloveka, v kotorom vdrug vyyavilos' chto-to novoe,
ranee neizvestnoe, strannoe.
Tomas ne obratil vnimaniya na ego vzglyad. On obdumyval
zamechanie Kraba o tom, chto ot babok nel'zya otkazyvat'sya.
Voobshche-to on i sam nikogda ot nih ne otkazyvalsya, no mysl'
pokazalas' emu glubokoj i ne lishennyj filosofskogo
soderzhaniya.
- Dumaj bystrej, vremya! - napomnil Krab.
- No... Net u menya tridcati shtuk. I vzyat' negde. Desyat'
najdu. Vse.
- CHert s toboj, - reshilsya Krab. - Tak i byt', dam tebe
tridcatnik. Pod tvoyu hatu. Na tri dnya. Pod desyat' procentov.
Za tri dnya upravish'sya.
- Zalog oformlyat' - delo nebystroe, - zametil Tomas.
- Napishesh' raspisku. Net vremeni. Rozhaj, rozhaj! -
razdrazhenno potoropil Krab.
Tomasu by vnimatel'no posmotret' na Kraba, popytat'sya
ponyat', otchego eto on tak razdrazhaetsya i dazhe zlobitsya na
starogo priyatelya, kotoromu delaet dobroe delo. No v golove u
Tomasa plyasali cifry.
Navar - dvadcat' shtuk. Minus desyat' procentov ot
tridcati shtuk - tri. CHistyh - semnadcat' tysyach baksov. Na
nih mashinu mozhno smenit'. Pribarahlit'sya, obnovit' mebel' v
studii. Mozhno dazhe kupit' nebol'shoj kayutnyj katerok i katat'
na nem po zhivopisnomu Finskomu zalivu dam. Zapadnyh - dlya
dela, svoih - dlya udovol'stviya. Na semnadcat' tysyach mozhno
mnogo chego sdelat'. A mozhno i nichego ne delat', prosto
dva-tri goda bezbedno zhit'.
I Tomas reshilsya:
- Soglasen.
On ochen' opasalsya vezti pri sebe sorok tysyach dollarov
nalichnymi, no vse oboshlos'. Do aeroporta ego provodil
ohrannik Kraba, v Minske vstretili i srazu povezli na zavod.
No Tomas poprosil tormoznut' u popavshego emu na glaza
komp'yuternogo salona, nanyal za dvesti baksov inzhenera i tot
protestiroval vse sto komp'yuterov. I tol'ko kogda on skazal,
chto vse v poryadke i mashiny klassnye, Tomas rasplatilsya i
lichno prosledil za pogruzkoj korobok v furu. On sam pomogal
ukladyvat' komp'yutery tak, chtoby ih ne rastryaslo, i ot
userdiya dazhe porval horoshij finskij plashch o zdorovennyj kryuk,
dlya kakoj-to nadobnosti vbityj iznutri v kuzove fury.
Na belorusskoj tamozhne vse proshlo gladko i bystro, a na
estonskoj, v Valge, proizoshla zaderzhka. Poka s nachal'nikom
ohrany Kraba Lembitom Symerom, nevysokim krepkim estoncem s
holodnymi ryb'imi glazami, byvshim oficerom policii, zhdali
nuzhnogo cheloveka, Tomas to i delo vyskakival na lestnicu
pokurit', a na samom dele smotrel, na meste li fura. Fura
stoyala na meste, a voditel', zdorovennyj nerazgovorchivyj
belorus, lenivo prohazhivalsya vokrug nee, pinal skaty - ne
dlya proverki, a ot nechego delat'. Kogda nuzhnyj chelovek
nakonec poyavilsya, eshche chasa poltora begali po kabinetam.
Zakonchiv, Tomas pervym delom otkryl zamki i zaglyanul v furu.
Vse korobki byli na meste. Tomas uspokoilsya.
Symer vernulsya v Tallin na svoem "opele", a Tomas
prodolzhil put' v prostornoj kabine "Kamaza". Doroga ochen'
raspolagala k tomu, chtoby zasadit' grammov dvesti i
zapolirovat' pivom "Hajneken". Ili "Bavariej". Ili krepkim
"Magnumom". Ili tozhe krepkim "Belym medvedem". "Tuborgom"
tozhe mozhno. Ili temnym "Baltika" nomer shest'. A eshche mozhno
"Hol'stenom", "Faksi" i pil'zenskim. V konce koncov, mozhno
dazhe mestnym "Saku hele", pochemu net? |to bylo by dazhe
patriotichno.
No Tomas sderzhalsya. I v konce puti, uzhe v vidu Tallina
s ego shpilyami, kupolami, azhurnymi arkami mostov i igloj
telecentra nad milym kazhdomu estoncu lomanym konturom
krasnyh krysh dazhe pochuvstvoval gordost' ot togo, chto vse zhe
ne vypil, chto vel sebya, kak ser'eznyj biznesmen, kotoryj
nikogda ne putaet delo s udovol'stviem.
Furu zagnali zadom v prostornyj angar, gde firma Kraba
hranila delikatesnye produkty. Vodila otcepil tyagach i uehal
na nem zapravit'sya i poobedat', preduprediv, chto zaberet
furu chasa cherez dva. Poka gruzchiki perenosili korobki v
laboratoriyu, priehal Krab s molodym komp'yutershchikom,
prikazal emu: "Proveryaj". I zakuril "gavanu".
Komp'yutershchik podklyuchil svoyu apparaturu i prinyalsya za
rabotu. S pervym "Pentiumom" vse bylo v poryadke, a vot
vtoroj pochemu-to nikak ne hotel vklyuchat'sya. Neskol'ko raz
proveriv vse porty, komp'yutershchik vskryl kozhuh i nadolgo
zadumalsya. Potom skazal:
- YA by ochen' udivilsya, esli by on zarabotal. Ochen'.
Tak. YA reshil by, chto proizoshlo chudo. I eto dejstvitel'no
bylo by chudo.
On pokazal Tomasu i Krabu soderzhimoe "Pentiuma". Tomas
obmer. Nachinka ego byla, vozmozhno, yaponskoj. I dazhe
skoree vsego yaponskoj, potomu chto takuyu tonkuyu i krasivuyu
metallicheskuyu struzhku vryad li umeyut delat' na belorusskih
zavodah. No eto byla metallicheskaya struzhka. I tol'ko.
Nachinka vseh ostal'nyh "Pentiumov" byla tochno takaya zhe.
Krab prikazal gruzchikam, kivnuv na raspotroshennye
"Pentiumy":
- Na svalku!
Potom skazal Tomasu:
- Mudak!
Potom shvyrnul na pol "gavanu", raster ee kablukom i
vynes okonchatel'nyj prigovor:
- Babki - zavtra na stol. Vse tridcat' shtuk plyus
procent. Net - vklyuchayu schetchik. Desyat' procentov v den'.
On krepko vymaterilsya i uehal. A Tomas ostalsya v pustom
gulkom angare. V golove u nego tozhe bylo pusto i gulko ot
pustoty. On zachem-to zalez v furu i osmotrel pustoj kuzov,
slovno eto moglo ob®yasnit' emu, chto zhe proizoshlo. Pochemu-to
stalo osobenno obidno za porvannyj pri pogruzke plashch. On
hotel pnut' v serdcah etot proklyatyj kryuk. No kryuka ne bylo.
Tomas dazhe oshchupal kuzov. Ne bylo kryuka. I dyrki ot nego ne
bylo.
I tut do nego doshlo. |to byla drugaya fura. Takogo zhe
cveta, takoj zhe marki, s temi zhe belorusskimi nomerami. No -
drugaya. I podmenit' ee mogli tol'ko na tamozhne v Valge.
Tol'ko teper' Tomas ponyal, pochemu tak zlobilsya na nego
Krab. Moshennik mozhet snishoditel'no otnosit'sya k obutomu im
lohu, no bandit vsegda nenavidit togo, kogo grabit. Ubijca
vsegda lyuto nenavidit zhertvu. Potomu i ishodil volnami zloby
Krab. Potomu chto on kinul Tomasa. I s samogo nachala znal,
chto kinet. I za tak poluchit ego kvartiru.
Tomas vz®yarilsya. On ne stal dozhidat'sya vodilu. CHto on
mog sdelat' etomu belorusskomu bugayu? Tomas kinulsya domoj,
pohvatal shmotki, vygreb iz zagashnika ostavshiesya babki i
zaper studiyu na vse zamki. Preduprediv sosedej, chto uezzhaet
po delam na neopredelennoe vremya, vskochil v svoi "ZHiguli" i
rvanul iz goroda.
On poklyalsya sebe: ne vidat' Krabu ego studii. Raspiska
na tridcat' shtuk? No v nej nichego ne bylo pro kvartiru.
Vnagluyu ne vlomish'sya - sosedi tut zhe pozvonyat v policiyu, a
tallinskaya policiya poslednee vremya vzyalas' za delo ochen'
ser'ezno. Podash' v sud? Da sudis', sudis'!
No Tomas znal, chto Krab sudit'sya ne budet. On sdelaet
po-drugomu. Ego lyudi otlovyat Tomasa i zastavyat podpisat'
dokumenty na peredachu kvartiry. Dlya etogo est' mnogo
sposobov, i vse sposoby oni znayut. No ty snachala menya
otlovi!
|to bylo nerazumno. Pravil'nej bylo pojti k Krabu i
popytat'sya vytorgovat' u nego hot' malost', hot' komnatu v
kommunalke. No Tomas ponyal, chto ne mozhet tak postupit'.
Inache on budet prezirat' sebya do konca zhizni. I v dushe ego
teplilas' nadezhda, chto Vsevyshnij, pokarav ego tak zhestoko,
vse zhe yavit k nemu milost' ot bezgranichnyh svoih shchedrot. A
vdrug Kraba vzorvut v ego "mersedese", kak vremya ot vremeni
vzryvali biznesmenov i pokrupnej ego? A vdrug sam sdohnet ot
zhadnosti i zloby? Ili proizojdet eshche chto-nibud'. U Boga
vsego mnogo. Glavnoe zhe sejchas - skryt'sya.
Dlya Tomasa nastupili tyazhelye vremena. Snachala on zhil u
priyatel'nicy na zimnej dache na poberezh'e v Pirita. Potom
perebralsya k drugoj, v Vyajke-Yjsmyae - tallinskie
"cheremushki". CHtoby podol'she rastyanut' ostavshiesya babki,
"bombil" na svoej "dvushke": vozil "chelnokov" s ih
beschislennymi baulami, krest'yan na rynok. Inogda udavalos'
prihvatit' passazhira na vokzale ili v aeroportu. Tut
prihodilos' byt' ochen' ostorozhnym. |tot biznes byl davno uzhe
shvachen i podelen na sfery vliyaniya, a propisyvat'sya
Tomas ne hotel - moglo dojti do lyudej Kraba.
No izvoz vskore prishlos' prekratit'. Tomasa neskol'ko
raz ostanavlivali dlya proverki na dorozhnyh postah. I hotya
otpuskali, ochen' emu ne ponravilos', chto menty pered etim
kuda-to zvonili. Komu oni zvonili? Zachem? I glavnoe -
otpuskali bez shtrafa, hotya dlya lyubogo dorozhnogo policejskogo
ne snyat' s yavnogo "bombily" hotya by sotnyu kron - eto vse
ravno chto opozorit' chest' mundira.
Odnazhdy on risknul i pozdno vecherom, dvorami,
podobralsya k svoemu domu. I obnaruzhil pod oknami studii
krasnuyu "Nivu" s nekrashenym chernym kapotom, a v nej -
neshchadno zevayushchego mordovorota. |to byl ohrannik Kraba. Ego
kvartiru pasli.
Tomas uehal iz Tallina. Po gazetnomu ob®yavleniyu nanyalsya
storozhem sadovo-ogorodnogo kooperativa pod Maardu, poselilsya
v zimnej izbe-storozhke i bezvylazno sidel tam, vybirayas' ne
chashche raza v nedelyu v poselok, chtoby zatarit'sya edoj i
palenym "suchkom". Nichego luchshe on pozvolit' sebe ne mog. V
storozhke byl staryj cherno-belyj televizor "YUnost'", i Tomas
regulyarno i ochen' vnimatel'no smotrel hroniku proisshestvij v
nadezhde uvidet' izurodovannyj vzryvom "mersedes" Kraba. No
ego ne vzryvali. Drugih vzryvali, rasstrelivali iz avtomatov
i snajperskih vintovok. A Krab byl kak zagovorennyj.
Tomas stal ostorozhnym, kak zver'. Kak stepnaya lisica,
davshaya familiyu ego rodu. No vse zhe odnazhdy oshibsya: pozvonil
s poselkovoj pochty k sebe v studiyu. Telefon ne otvechal. Tomas
s radost'yu zaklyuchil, chto v kvartiru nikto ne vlomilsya. To,
chto zvonok byl oshibkoj, on ponyal na sleduyushchij vecher.
Vyskochiv nalegke v sortir, on uzhe na kryl'ce poluchil chem-to
po cherepu, nenadolgo otklyuchilsya, a kogda prishel v soznanie,
obnaruzhil sebya v kakoj-to mashine - s zavyazannymi glazami, s
rukami v naruchnikah, zazhatym mezhdu dvumya muzhikami s
granitnymi, sudya po oshchushcheniyu, plechami.
No on ne smirilsya. On dazhe sejchas ne smirilsya.
Nenavist' pridala emu reshimosti. Pust' b'yut, podveshivayut za
nogi, zastavlyayut kopat' sebe mogilu. Vse ravno on nichego ne
podpishet. Iz principa. Pust' zhgut ego utyugom, pust' suyut v
zhopu raskalennyj kipyatil'nik.
Vprochem, esli dojdet do kipyatil'nika, samokritichno
popravilsya Tomas, to, pozhaluj, podpishet. Protiv kipyatil'nika
bessil'ny lyubye principy.
Tomas prislushalsya. Mashina shla rovno, moshchno. |to byla
yavno ne "Niva", a kakoj-to dzhip. Voditel' i kamennye muzhiki
po bokam Tomasa ne obmenyalis' ni slovom, dazhe ni razu ne
vymaterilis'. Ot nih pahlo tabakom i krepkim odekolonom. A
vot peregarom ne pahlo. |to bylo stranno. Nachal'nik ohrany
Kraba Lembit Symer derzhal, konechno, svoyu komandu v rukah, no
bandyugi - oni i est' bandyugi. Ehat' na delo i ne vmazat'?
Po shumu, pronikavshemu v salon, Tomas ponyal, chto mashina
v®ehala v gorod. Dzhip ostanovilsya. Tomasa proveli v kakoj-to
dom, krepko priderzhivaya s bokov, no bez pinkov i tychkov. I
eto tozhe bylo dovol'no stranno.
Posle lifta i hlopan'ya dverej s nego snyali naruchniki i
razvyazali glaza.
I on uvidel pered soboj...
Gospodi vsemogushchij! Tyazhela karayushchaya desnica Tvoya! Oh,
tyazhela! No i milost' tvoya voistinu bezgranichna!
On uvidel pered soboj ne Kraba.
Net, ne Kraba!
V obychnoj, neobzhitogo vida komnate za kruglym stolom
bez skaterti sidel nevysokij podtyanutyj chelovek let soroka
pyati, v temnom kostyume s akkuratnym, bez pretenzij na modu,
galstukom, s redkimi svetlymi volosami, akkuratno
prichesannymi na probor, s bleklymi golubymi glazami. No pri
vsej bleklosti glaza u nego byli zhestkie, vzglyad ostryj,
vlastnyj. I voobshche bylo v nem chto-to takoe, otchego u Tomasa
dazhe shevel'nulos' somnenie: a ne rano li on vozradovalsya,
uvidev pered soboj ne Kraba?
Po ego znaku ohranniki, dostavivshie Tomasa, molcha
vyshli. On kivnul:
- Prisazhivajtes'.
Potom vnimatel'no oglyadel Tomasa i ukoriznenno pokachal
golovoj:
- Gospodin Rebane, gospodin Rebane! Do chego zhe vy sebya
doveli! Nehorosho, Tomas. Ochen' nehorosho. CHto zh, davajte
znakomit'sya. Moya familiya YAnsen. YUrgen YAnsen. YA hotel by
zadat' vam neskol'ko voprosov. I ochen' nadeyus', chto vy
otkrovenno na nih otvetite.
- Ohotno otvechu, - poobeshchal Tomas. - S bol'shim
udovol'stviem, - dobavil on, chtoby pokazat' svoe
raspolozhenie k cheloveku, kotoryj vrode by ne sobiraetsya
podveshivat' ego za nogi i sovat' v zad kipyatil'nik. - A
sigaretkoj ne ugostite? A to vashi kozly vytashchili menya iz
sortira.
- Moi sotrudniki, - strogo popravil YAnsen.
- Da, konechno. Izvinite. Ne kozly. Vashi sotrudniki.
- I vypit', da?
- Ne otkazhus', - priznalsya Tomas.
YAnsen vnov' osuzhdayushche pokachal golovoj:
- I takovy dazhe luchshie predstaviteli estonskogo naroda!
Da, ochen' dolgo eshche nam pridetsya izbavlyat'sya ot pagubnyh
posledstvij russkoj okkupacii!
U Tomasa bylo chto na eto skazat'. V blizkih emu krugah
etot vopros obsuzhdalsya. I byl sdelan vyvod, chto russkaya
okkupaciya tut ni pri kak. Vzyat' finnov. Byla u nih russkaya
okkupaciya? Ne bylo. A naschet buhnut' oni komu ugodno dadut
desyat' ochkov vpered. No on promolchal. Ni k chemu sporit' s
chelovekom, kotoryj ponimayushche, hot' i s osuzhdeniem, otnositsya
k slabostyam drugih lyudej.
- Ladno, - kivnul YAnsen. - Sam ya ne kuryu, no sejchas
poishchem.
V servante on nashel pachku "Mal'boro", a iz kuhni prines
pochatuyu butylku "Smirnovskoj". Tomas priobodrilsya. YAnsen
nalil v granenyj stakan chut' men'she poloviny, nemnogo
podumal, pribavil na palec i razreshil:
- Pejte. No bol'she poka ne dam. Nam predstoit ochen'
ser'eznyj razgovor.
Tomas mahnul "smirnovku", zakuril i pochuvstvoval, chto
gotov k lyubomu razgovoru. YAnsen izvlek iz portfelya
papku-skorosshivatel' i raskryl ee. Tomas uspel zametit', chto
na oblozhke pod krupnym tipografskim "Delo" bylo napisano ot
ruki: "Tomas Rebane".
Papka byla dovol'no toshchaya, no v nej nashla otrazhenie vsya
zhizn' Tomasa. Vsya, do melochej. Ot yunosheskih privodov v
miliciyu do poslednego zaleta v Leningrade. YAnsen citiroval
naibolee vyrazitel'nye dokumenty, Tomasu ostavalos' lish'
otvechat' na melkie utochnyayushchie voprosy. Potom poshli
rassprosy ob otce, materi, drugih rodstvennikah, kotoryh u
Tomasa prakticheski ne bylo, a esli byli, to on ih ne znal. YAnsen
i pro sem'yu Tomasa znal vse, no rassprashival podrobno i s
osobennym, kak pokazalos' Tomasu, interesom. Kogda i eta
chast' besedy zakonchilas', on ubral papku v portfel' i
kivnul:
- A teper' rasskazhite, ot kogo vy tak staratel'no
pryatalis'. Nam udalos' najti vas tol'ko posle vashego zvonka
s pochty.
Tomas ponyal: ego telefon v studii byl na kontrole. A
kto mozhet ustanovit' takoj kontrol', ne stoilo i sprashivat'.
- Rasskazyvajte, ne stesnyajtes', - podbodril YAnsen.
Tomas rasskazal. YAnsen slushal vnimatel'no, no bylo u
Tomasa oshchushchenie, chto vse, chto on rasskazyvaet, dlya ego
sobesednika sovsem ne novost'.
- Da, etika delovyh otnoshenij u nas ostavlyaet zhelat'
luchshego, - zaklyuchil on, kogda Tomas umolk. - No s etim
pokoncheno. Otnyne, drug moj, vy budete vesti sovsem druguyu
zhizn'. Nikakih zagulov, nikakih bogatyh turistok, nikakih
centrovyh shlyuh. |to vovse ne znachit, chto vy dolzhny zhit'
monahom. Naprotiv. U cheloveka vashego vozrasta i vashego
polozheniya mogut byt' romany, vy mozhete i dazhe dolzhny byvat'
v obshchestve. No - romany, a ne sobach'i svad'by. I kogda ya
govoryu "obshchestvo", eto oznachaet obshchestvo dostojnyh lyudej.
Razve malo u vas znakomyh artistov, hudozhnikov, zhurnalistov?
Vot i obshchajtes' s nimi, a ne s vashimi
priyatelyami-marginalami.
"On menya chto - verbuet?" - udivilsya Tomas, no napryamuyu
sprosit' ne reshilsya.
- I zhizn' etu vy nachnete bukval'no s zavtrashnego dnya, -
prodolzhal YAnsen. - Vernetes' domoj, privedete sebya v
poryadok, privedete v poryadok svoyu studiyu i nachnete novuyu
zhizn'.
- YA ne mogu vernut'sya domoj, - napomnil Tomas. - Menya
tam prihvatyat lyudi Kraba.
- |to my uladim. Zabud'te o Krabe. A teper' mozhete
vypit' eshche nemnogo i zadavat' voprosy.
|tim razresheniem Tomas ne zamedlil vospol'zovat'sya. I
zadal glavnyj vopros:
- Pochemu ya dolzhen vesti zhizn', pro kotoruyu vy skazali?
YA ponimayu, konechno, chto eto ochen' horosho, ya vsegda mechtal
vesti takuyu zhizn'. No pochemu - dolzhen?
- A potomu, dorogoj Tomas, chto vy yavlyaetes'
predstavitelem odnoj iz samyh dostojnyh familij |stonii, -
ne bez torzhestvennosti otvetil YAnsen. - Vy yavlyaetes' vnukom
polkovnika Al'fonsa Rebane, nacional'nogo geroya |stonii.
- YA? - pochemu-to zavolnovalsya Tomas. - Al'fonsa Rebane?
YA ne znayu nikakogo Al'fonsa Rebane. I mat' ne znaet, ya
sprashival.
- Nichego udivitel'nogo, - ob®yasnil YAnsen. - ZHizn'
polkovnika Rebane slozhilas' takim obrazom, chto on byl
vynuzhden tshchatel'no skryvat' svoi rodstvennye svyazi, chtoby ne
navlech' opasnosti na dorogih emu lyudej. I osobenno na svoego
edinstvennogo syna, vashego otca. Nam prishlos' potratit'
nemalo vremeni na arhivnye izyskaniya, chtoby najti vas.
Tomas uspokoilsya. Vse stalo yasno. |tot prilizannyj tip
gnal otkrovennuyu lipu. On mnogoe znal o zhizni i sem'e
Tomasa. No ne znal glavnogo: Tomas nosil familiyu materi, a
ee brak s otcom Tomasa tak i ne byl oformlen. No on
postaralsya skryt' svoi chuvstva i sprosil, rassudiv, chto etot
vopros estestvennyj i dazhe zakonomernyj:
- A on... moj dedushka - on zhiv?
- Net. On umer v 1951 godu. Ego prah pogreben na
kladbishche v starinnom nemeckom gorode Augsburge, v YUzhnoj
Bavarii. Vmeste s prahom vashej babushki Agnii.
- Kak eto grustno! - progovoril Tomas, pridav licu
sootvetstvuyushchee vyrazhenie. - Mne tak hotelos' by ego
uvidet'. Skazhite, a pochemu on - nacional'nyj geroj |stonii?
- Vy eto skoro uznaete, - poobeshchal YAnsen. - Ob etom
uznaet vsya |stoniya!
Tomas potyanulsya k butylke, no YAnsen reshitel'no otvel
ego ruku:
- Vse. Pit' vy bol'she ne budete. Sejchas vas otvezut v
vashu storozhku, a zavtra vernetes' v Tallin i nachnete novuyu
zhizn'.
- Obyazatel'no nachnu, - zaveril Tomas. - No ved' eto
zavtra. A segodnya eshche segodnya. I nel'zya zhe tak srazu, bez
perehoda. Vo vsem nuzhna postepennost', razve net?
- Net, - otrezal YAnsen. - I sovetuyu, molodoj chelovek,
ser'ezno otnestis' k moim slovam. Ochen' ser'ezno.
V golose ego prozvuchala takaya ugroza, chto Tomas
nevol'no poezhilsya i bystro soglasilsya:
- Net tak net. Kto by sporil. YA nikogda ne sporyu. Kogda
mne dayut horoshie sovety, ya vsegda soglashayus'. Vy skazali:
net. I ya govoryu: polnost'yu s vami soglasen.
Na tom zhe dzhipe v soprovozhdenii teh zhe molchalivyh
ohrannikov s kamennymi plechami Tomasa otvezli v storozhku. K
schast'yu, zapasy "suchka" eshche ne byli ischerpany, i Tomas otvel
dushu. No i v gustom hmelyu ego ne ostavlyala trevozhnaya mysl':
chto vse eto znachit? On prikinul, chto smozhet, vozmozhno, eto
ponyat', esli najdet otvet na drugoj vopros: kto takoj etot
dolbannyj polkovnik Al'fons Rebane, kotoromu ni s togo ni s
sego vzdumalos' vstrevat' v ego zhizn'?
Na sleduyushchij den' Tomas na svoej "dvushke" vernulsya v
Tallin. No domoj ne poehal. Vmesto etogo zagnal tachku v
pereulok, iz kotorogo byl viden vhod v ofis Kraba i stal
zhdat'. V nachale vtorogo iz ofisa vyshla Roza Markovna. Ona
byla v svetlom plashche, nadetom poverh chernoj hlamidy.
Ohrannik podognal k kryl'cu ee mashinu, nebol'shoj sinij "fiat
bravo", i usluzhlivo otkryl pered nej voditel'skuyu dver'. Ona
ot®ehala ot ofisa i svernula k ratushe. Tomas posledoval za
nej. Manera ezdy u nee byla muzhskaya, agressivnaya. Tomas
ochen' opasalsya, chto poteryaet ee iz vidu. K schast'yu, ona
ostanovilas' u tabachnoj lavki kupit' sigaret.
Vospol'zovavshis' etim, on tormoznul, podoshel k nej szadi i
negromko skazal:
- Roza Markovna, ya Tomas Rebane. Ne oglyadyvajtes'. Mne
ochen' nuzhno s vami pogovorit'. Vy skazali, chto esli chto, ya
mogu k vam obratit'sya.
Ona vse zhe bystro oglyanulas', tut zhe otvernulas' i
kivnula v storonu svoej mashiny:
- Sadites'.
Tomas shmygnul na passazhirskoe siden'e.
- Tol'ko davajte ot®edem v tihoe mesto, - poprosil on,
kogda Roza Markovna sela za rul'.
Ona molcha pognala "fiat" k Staromu gorodu. V pereulke,
primykavshem k Bol'shoj gil'dii, zaglushila dvigatel', zakurila
korichnevuyu sigaretu "More" i vnimatel'no posmotrela na
Tomasa:
- Vy pohozhi na cheloveka, kotorogo zhizn' dostala po
polnoj programme.
- YA ne pohozh na etogo cheloveka, - mrachno vozrazil
Tomas. - YA i est' etot chelovek.
- CHto sluchilos'?
- Menya podstavili. I teper' dostayut.
- Vy imeete v vidu istoriyu s komp'yuterami? -
predpolozhila ona. - YA slyshala o nej. Hotite uznat' u menya,
kto vas podstavil?
- |to ya i sam znayu. Krab. No ne znayu zachem. I chem
bol'she dumayu, tem men'she ponimayu. Ne te babki, chtoby
gorodit' takuyu slozhnuyu shemu. Sami prikin'te: dogovorit'sya s
minchanami, kupit' sto normal'nyh "Pentiumov", sdelat' sto
mulyazhej, najti dve sovershenno odinakovyh fury, vse
rasschitat'. A skol'ko lyudej im prishlos' zadejstvovat'? Net,
tut chto-to ne to. U menya takoe oshchushchenie, chto menya oblozhili.
I obkladyvali ser'ezno. Kto? Zachem? Ne mogu ponyat'. Zachem v
eto delo vvyazalsya Krab? Nichego ne ponimayu!
- Vy soobrazitel'ny, - odobritel'no kivnula Roza
Markovna. - YA otmetila eto eshche pri pervoj nashej vstreche.
Dumayu, Krabu prikazali.
- Kto?
- Tot, kto mog emu prikazat'. Vy, veroyatno, sami
ponyali, chto on figura ne samostoyatel'naya. I sdelali
pravil'nyj vyvod: dlya nego eto ne te den'gi, chtoby tak
postupat' so starym priyatelem, kotoryj odnazhdy spas ego ot
tyur'my. Ego nravstvennost' opredelyaetsya normoj pribyli.
Priznaem eto ego polozhitel'noj chertoj, hotya v celom on ne
otnositsya k lyudyam, vyzyvayushchim uvazhenie.
- Pochemu zhe vy rabotaete u nego? - pointeresovalsya
Tomas.
- Na mne bol'shaya sem'ya. Paralizovannaya tetka, ona menya
vyrastila, dve ee docheri, u nih deti. A Krab - on ne namnogo
otlichaetsya ot novyh hozyaev zhizni. Raznica mezhdu nimi takaya
neznachitel'naya, chto eyu mozhno prenebrech'.
- A svoi deti u vas est'?
- Net, - dovol'no rezko otvetila Roza Markovna. - I ne
sprashivajte pochemu. Davajte vernemsya k vashim problemam.
- Kto mog prikazat' Krabu? - sprosil Tomas.
- Tochno ne znayu. Mogu tol'ko dogadyvat'sya. No svoimi
dogadkami s vami ne podelyus'. CHem men'she vy znaete o nih,
tem luchshe dlya vas.
- No zachem? Zachem?! - zavopil Tomas. - Komu ya nuzhen?!
Komu ya pomeshal?!
- A vot ob etom u menya net ni malejshego predstavleniya.
Pomeshat' vy vrode by nikomu ne mogli. A komu vy nuzhny? I
zachem? Net, ne znayu. Vy hotite, chtoby ya zamolvila za vas pered
Krabom slovechko? YA mogu eto sdelat'. No nichego iz etogo ne
vyjdet. Mozhete mne poverit', ya znayu, chto govoryu. |to ne ego
dela.
- Ne nado za menya prosit', - ustalo otmahnulsya Tomas. -
YA i sam ponimayu, chto delo ne v Krabe. YA hotel sprosit' vas
sovsem o drugom. Kto takoj polkovnik Al'fons Rebane? V
pervuyu nashu vstrechu vy sprashivali, ne rodstvennik li on mne.
- Vy otvetili: net, - napomnila Roza Markovna.
- Tak ono i est', - podtverdil Tomas.
- Pochemu zhe sprashivaete ob etom snova?
- Mne skazali, chto on moj ded.
Roza Markovna nastorozhilas':
- Vot kak - ded? Kto skazal?
- Kakoj-to valuj v shtatskom. YUrgen YAnsen. Po vsemu -
"kontora". I kvartira byla - v obychnom dome, no takaya,
kazennaya. YAvochnaya. Ili kak tam u nih - konspirativnaya.
- YUrgen YAnsen? - peresprosila Roza Markovna. - Ne
hotela by ya imet' s nim nikakih obshchih del. I on vstrechalsya s
vami na konspirativnoj kvartire?
- Nu da.
- |to zastavlyaet zadumat'sya. Vy - ne ego uroven'. Esli
on snizoshel do vstrechi s vami, eto oznachaet tol'ko odno:
vazhnost' dela. Dazhe, pozhaluj, chrezvychajnuyu vazhnost'.
- Da kto on takoj?
- Vy pravil'no skazali: "kontora". V sovetskie vremena
byl polkovnikom KGB, kuriroval estonskuyu gosbezopasnost' po
linii CK. Sejchas - chlen politsoveta i orgsekretar'
Nacional'no-patrioticheskogo soyuza. Finansy, sluzhba
bezopasnosti, strategicheskoe planirovanie. De-yure vtoroj
chelovek v soyuze. A po vliyaniyu pervyj.
- Kagebeshnik u nacional-patriotov? - udivilsya Tomas. -
Kak on u nih okazalsya? Ih zhe otovsyudu meli.
- Kak vidite, okazalsya. Pomnite bol'shoj process nad
molodymi estonskimi nacionalistami? Vprochem, vryad li vy o
nem znaete, u vas byl drugoj krug obshcheniya.
- Pochemu, znayu, - vozrazil Tomas, zadetyj takoj
prenebrezhitel'noj ocenkoj ego vovlechennosti v
obshchestvenno-politicheskuyu zhizn' respubliki. - Togda mnogih
nashih rebyat posadili. Iz universiteta i voobshche. Mogli i menya.
A chto? Vpolne. U menya byl "Arhipelag GULAG", ya inogda chital ego
pered snom. Tak chto menya tozhe mogli posadit'. No ya v to vremya
uzhe sidel.
- Posle etogo processa YAnsen dal interv'yu radiostancii
"Svobodnaya Evropa". Zayavil, chto eto bylo pozornoe sudilishche v
duhe Ezhova i Berii.
- Da nu?! - porazilsya Tomas.
- Predstav'te sebe. Ego, konechno, srazu otovsyudu
pognali, no eto otkrylo emu put' v
Nacional'no-patrioticheskij soyuz. On uspel soskochit' s
tonushchego korablya. Togda mnogie uzhe ponimali, chto korabl'
tonet, no malo kto sdelal prakticheskie vyvody. YUrgen YAnsen
sdelal.
- Ne durak, - ocenil Tomas.
- Da, etogo u nego ne otnyat'. I on skazal, chto Al'fons
Rebane - vash ded? - povtorila svoj vopros Roza Markovna.
- Dazhe dokazyval. I per, kak bul'dozer.
- A on ne vash ded?
- Sto procentov. On prosto odnofamilec.
- Vy eto znaete navernyaka? Ili tol'ko predpolagaete? YA
hotela by, Tomas, poluchit' na etot vopros tochnyj otvet. On
gorazdo vazhnej, chem mozhet vam pokazat'sya.
- Da kak on mozhet byt' moim dedom? Kak? - zagoryachilsya
Tomas. - Oni, konechno, horosho pokopalis' v moem dos'e. No
glavnogo ne raskopali. A v chem glavnoe, ya vam skazhu. Rebane
- eto familiya moej materi, s otcom oni tak i ne raspisalis'.
Familiya u moego otca byla Kyunnapuu, a ne Rebane. I vnukom
etogo Al'fonsa Rebane, kem by on ni byl, ya ne mog okazat'sya
ni pri kakih raskladah. Teper' verite?
- Teper' veryu. No vy oshibaetes', esli dumaete, chto oni
ne dokopalis' do vashego otca i ne znayut, chto vam dali
familiyu materi. Ne ta firma, dorogoj Tomas. YUrgen YAnsen -
professional, v etom nuzhno otdat' emu dolzhnoe.
- A togda kakogo zhe...
- Takogo, - prervala Roza Markovna. - Im nuzhen vnuk
Al'fonsa Rebane. I oni pochemu-to reshili, chto na etu rol'
luchshe vsego podhodite vy. I oni zastavyat vas soglasit'sya na
etu rol'. V sushchnosti, uzhe zastavili. Vot vam i ob®yasnenie
vseh vashih horosho organizovannyh bed. Cel'? Ob etom ya tol'ko
sejchas nachinayu smutno dogadyvat'sya. Ochen' smutno. I eti
dogadki ne iz veselyh. U vas est' rodstvenniki, o kotoryh
nikto ne znaet i u kogo vy mogli by nadezhno spryatat'sya?
Absolyutno nadezhno. Potomu chto iskat' vas budut lyudi ochen'
ser'eznye.
- Nu, na Saaremaa, - ne ochen' uverenno predpolozhil
Tomas.
- Ne goditsya. A gde-nibud' v Rossii?
- Net.
- Ploho delo. Togda u vas est' tol'ko odin variant. YA
videla vashe dos'e. Vashe ugolovnoe delo v Leningrade ne
zakryto, a priostanovleno. Moj sovet pokazhetsya vam,
vozmozhno, dikim, no ya ego dam. Poezzhajte v Piter, otyshchite
sledovatelya, kotoryj vel vashe delo, i potrebujte, chtoby vas
otdali pod sud.
- YA? Sam? - oshelomlenno peresprosil Tomas. -
Potrebovat'? Da mne zhe vpayayut goda tri ili vse chetyre!
- Dumayu, men'she. No dazhe esli i tri goda, eto budet dlya
vas ne hudshim variantom. Huzhe drugoe: esli oni ne zahotyat s
vami svyazyvat'sya. No tut vam pridetsya proyavit'
nastojchivost'.
- Vy ne shutite? - s robkoj nadezhdoj sprosil Tomas.
- Net.
- No pochemu, pochemu?!
- Drug moj, vy vlipli v ochen' plohuyu istoriyu. V
istoriyu, ot kotoroj tyanet smradom mogil'nogo sklepa.
Vprochem, net. |to slishkom slaboe opredelenie. Vy sami
pojmete, chem ot nee tyanet, kogda uznaete, kem byl vash
odnofamilec Al'fons Rebane.
- Kem? - sprosil Tomas.
Roza Markovna dovol'no dolgo molchala. Potom otvetila:
- Vash odnofamilec - ne prosto polkovnik. Strogo govorya,
on voobshche ne polkovnik. Al'fons Rebane - shtandartenfyurer
SS, komandir 20-j |stonskoj divizii SS. On byl
edinstvennym estoncem, nagrazhdennym vysshim ordenom
Tret'ego rejha - Rycarskim krestom s dubovymi list'yami.
Takie nagrazhdeniya podpisyval lichno Gitler.
Gospodi miloserdnyj! Presvyataya Deva Mariya!
SHtandartenfyurer SS!
Komandir 20-j |stonskoj divizii SS!
V kriticheskih situaciyah Tomas vsegda polagalsya na
intuiciyu. A sejchas intuiciya podskazyvala emu, chto Roza
Markovna sovershenno prava: nuzhno nemedlenno delat' nogi.
Rvat' kogti. Smylivat'. Svalivat'. Otryvat'sya. Smatyvat'sya.
Ubegat'.
Do chego zhe raznoobrazen i vyrazitelen russkij yazyk. Kak
zhalko, chto budushchie pokoleniya yunyh estoncev ne smogut etogo
ocenit'. A oni ne smogut, potomu chto dlya nih on budet uzhe
yazykom inostrannym.
Da, delat' nogi. I nemedlenno. On vlip v ochen' plohuyu
istoriyu? Kak by ne tak! On vlip v istoriyu, ot kotoroj tyanulo
ne smradom mogil'nogo sklepa. Ot nee tyanulo kakoj-to
doistoricheskoj zhut'yu, rvami s tysyachami rasstrelyannyh,
terrikonami detskih tufelek - vsej etoj d'yavol'shchinoj,
neotryvnoj ot lyubogo cheloveka, kak ten', sidyashchej v temnyh
glubinah pamyati dazhe teh, kto ob etom tol'ko slyshal ili
chital, kto ob etom nikogda ne dumal i ne hotel dumat'.
Roza Markovna molcha kurila. Lico u nee bylo tyazheloe,
temnoe, sledy byloj krasoty prostupali na nem, kak chekanka
prostupaet skvoz' patinu starinnoj bronzy.
- CHego vy zhdete? - nakonec sprosila ona.
- Net, nichego. YA eshche ne ochuhalsya. Izvinite. Pochemu eto
vas tak vzvolnovalo?
Tomas ne ozhidal, chto ona otvetit. No ona otvetila:
- V etom cheloveke vse zlo mira. Na ego sovesti tysyachi
zagublennyh zhiznej. Vsya moya sem'ya, moya mat'. YA ne znayu, dlya
chego YUrgenu YAnsenu i ego nacional-patriotam ponadobilos'
ozhivlyat' etot trup. Oni ne ponimayut, chto delayut. Oni voroshat
zaraznyj skotomogil'nik. Dazhe pamyat' ob Al'fonse Rebane
istochaet trupnyj yad. Poetomu ya i dayu vam etot sovet: begite,
spasajtes'. Poka ne pozdno. Mozhet byt', eshche ne pozdno.
Ona tknula sigaretu v pepel'nicu i zavela dvigatel'. No
prezhde, chem tronut'sya, progovorila:
- Vy hoteli sprosit', pochemu u menya net detej. YA vam
skazhu. Potomu chto ya ne hotela byt' raznoschikom zarazy. YA ne
hotela, chtoby v moih detyah byla hot' kaplya ego krovi.
Ona pomolchala i dobavila:
- Potomu chto Al'fons Rebane - moj otec.
Roza Markovna dovezla Tomasa do tabachnoj lavki, vozle
kotoroj ostalas' ego tachka, on peresel v nee i napryamuyu, ne
zaezzhaya domoj, rvanul v Narvu. On uzhe znal, chto emu nuzhno
sdelat'. Da, tak on i sdelaet: poedet v Piter i postaraetsya
zateryat'sya v mnogomillionnom gorode. A esli ne udastsya - chto
zh, est' vyhod i na samyj krajnij sluchaj: najdet togo
mentovskogo kapitana i potrebuet, chtoby ego posadili. CHert
voz'mi, on imeet na eto pravo! Sovershil on prestuplenie?
Sovershil. Obyazan ponesti nakazanie? Obyazan. I nikto ne mozhet
emu otkazat'. Sushchestvuyut zhe, v konce koncov, prava cheloveka!
No dazhe esli v Pitere ne zahotyat podnimat' staroe delo,
tozhe neploho. Pust' etapiruyut ego v Tallin. Kak ugolovnogo
prestupnika. Pri etom - recidivista. I togda vryad li on
sgoditsya na rol' vnuka nacional'nogo geroya |stonii.
SHtandartenfyurer SS!
Komandir 20-j |stonskoj divizii SS!
Da chto zh tebe ne lezhitsya v tvoem Augsburge? Stol'ko let
lezhal, a teper' vdrug nachal otkapyvat'sya! S chego?
Nu net! Pust' tvoim vnukom budet kto ugodno, no on,
Tomas, tvoim vnukom ne budet! Na fig, na fig nam takoe rodstvo!
"ZHigulenok" Tomasa bodro bezhal po podsushennomu solncem
shosse, s kazhdym kilometrom udalyaya ego ot nevedomoj i ot
etogo eshche bolee groznoj opasnosti. No kogda do Narvy
ostavalos' ne bol'she poluchasa ezdy, nad trassoj vdrug
poyavilsya vertolet i zavis nad mashinoj Tomasa. Usilennyj
radiomegafonom golos prikazal po-estonski:
- Tomas Rebane! Ostanovite avtomobil'!
I Tomas ponyal: ego dostali. Ego dostali ne menty i ne
sluzhba bezopasnosti nacional-patriotov. Na razmalevannoj
kamuflyazhnoj kraskoj vertushke po ego dushu yavilas' sama muza
istorii Klio. |to ona otzhimala ego "zhigulenka" k obochine i
bubnila po-estonski cherez radiomegafon grubym golosom
patrul'nogo:
- Tomas Rebane, ostanovite mashinu i zaglushite
dvigatel'! Tomas Rebane, nemedlenno ostanovites'!
No pochemu, pochemu Klio? Pochemu ne veselaya Taliya? Pochemu
ne izyskannaya |rato? Pust' dazhe zanudistaya Poligimniya, muza
gimnov. A chto? On gotov pet' lyubye gimny. "|stoniya, |stoniya,
taram-tam-tarara". Da hot' by i "Soyuz nerushimyj respublik
svobodnyh splotila naveki velikaya Rus'". Tak net zhe, imenno
etoj sterve Klio vzbrelo v ee drevnegrecheskuyu golovu
otmetit' ego svoim vnimaniem.
- Tomas Rebane! Tormozi, tvoyu mat'! - ryavknula na
chistejshem russkom poteryavshaya terpenie Klio. - Ili ya razdavlyu
tebya vmeste s tvoimi yajcami!
I kak by v podtverzhdenie neshutochnosti ugrozy opornye
poloz'ya vertoleta zamayachili pered samym lobovym steklom.
Tomas ostanovilsya. Ego peregruzili v vertushku, a za
rul' ego "zhigulenka" sel odin iz daveshnih ohrannikov. CHerez
poltora chasa na toj zhe konspirativnoj kvartire Tomas
predstal pered YAnsenom.
- Pozvol'te pointeresovat'sya, kuda vy napravlyalis'? -
suho sprosil on.
Tomas neopredelenno pozhal plechami:
- Da tak, prokatit'sya, tuda-syuda.
- Vy napravlyalis' v Sankt-Peterburg! - tonom obvinitelya
zayavil YAnsen. - Zachem?
- Nu, na denek-drugoj. V |rmitazhe otkrylas' vystavka
suprematistov. Sam-to ya ne poklonnik etogo napravleniya, no
vse-taki interesno, - popytalsya otboltat'sya Tomas. - A chto?
YA ne znal, chto nel'zya.
- Ne vrite! Vy hoteli sbezhat'!
- Nu, hotel, hotel! - priznal Tomas. - Vam horosho, a
moyu studiyu pasut lyudi Kraba.
- Vashu studiyu nikto ne paset. YA vam skazal: zabud'te o
Krabe.
- YA-to zabudu. Uzhe zabyl. A vot on obo mne vryad li
zabudet.
- Vot raspiska, kotoruyu vy dali Anvel'tu. - YAnsen
prodemonstriroval Tomasu raspisku i razorval ee na melkie
klochki. - Teper' vy udovletvoreny?
- YA? Da. A Krab? Emu ne nuzhny nikakie raspiski.
Konechno, esli vy ne vernuli emu ego tridcat' shtuk. Ili eto
byli voobshche ne ego babki?
No YAnsen ne popalsya v rasstavlennuyu Tomasom lovushku.
- Prihoditsya s sozhaleniem konstatirovat', chto vy prosto
trus, - zaklyuchil on. - Pozor! Tomas Rebane, vy pozorite imya
svoego velikogo deda! Ochen' zhal', no ya vynuzhden ogranichit'
vashu svobodu peredvizhenij.
- Posadite? - utochnil Tomas. - Nu, sazhajte.
- Vy budete nahodit'sya pod domashnim arestom.
- Da? Nu ladno. A dolgo?
- Stol'ko, skol'ko ponadobitsya. Poka vy ne sdelaete to,
chto ot vas trebuetsya.
- A chto ot menya trebuetsya? - zhivo pointeresovalsya
Tomas. - Mozhet, ya bystren'ko eto sdelayu i eto samoe... i
pojdu?
- Hvatit boltat'! - prikriknul YAnsen.
Tomas tyazhelo vzdohnul i soglasilsya:
- CHto zh, hvatit tak hvatit. A na chto ya budu zhit' pod
domashnim arestom? Uchtite, babok u menya net.
- Vy budete poluchat' prilichnuyu zarplatu. V kachestve
konsul'tanta fil'ma.
Tomasu pokazalos', chto on oslyshalsya:
- Fil'ma? Kakogo fil'ma?
- Rabochee nazvanie - "Bitva na Vekshe", - ob®yasnil
YAnsen. - Hotya pravil'nej bylo by - "Podvig na Vekshe". |to
budet hudozhestvennyj fil'm o velikoj pobede estonskih
patriotov v gody Vtoroj mirovoj vojny. O neizvestnoj pobede.
- Nad nemcami? CHego zhe tut neizvestnogo?
- Net, ne nad nemcami. Nad sovetskimi okkupantami. |to
budet fil'm o nashej pobede.
- My pobedili? - iskrenne udivilsya Tomas. - |to dlya
menya novost'. A mne pochemu-to kazalos'...
- Mnogim tak kazhetsya, - perebil YAnsen. - Potomu chto
estoncy ne znayut svoej istorii. Fil'mom "Bitva na Vekshe" my
vospolnim etot pozornyj probel.
- Ladno, ugovorili, - skazal Tomas. - Davajte
vospolnim.
A pro sebya podumal: "Vse ravno ya ot vas svalyu".
No on uzhe ponimal, chto eto budet neprosto.
Da chto zhe etim padlam ot nego nuzhno?
CHto za igrishcha zateyali nacional-patrioty?
Pochemu v nih vtravlivayut ego, obyknovennogo cheloveka,
kotoryj hochet tol'ko odnogo - spokojno zhit', ne dumaya ni o
chem?
On i predstavit' sebe ne mog, kakuyu rol' v novejshej
istorii nezavisimoj |stonii ugotovila emu eta
drevnegrecheskaya paskuda muza Klio i skol'ko eshche lyudej budet
vtyanuto vmeste s nim v vodovorot sobytij.
V
Artistu nakonec povezlo: emu predlozhili rol' v kino.
Fil'm snimala estonskaya kinostudiya, on byl o Velikoj
Otechestvennoj vojne i rabochee nazvanie u nego bylo "Bitva na
Vekshe". Artistu predstoyalo sygrat' polkovogo razvedchika,
kotoryj pronikaet v raspolozhenie protivnika, chtoby vyyasnit'
shemu oboronitel'nyh sooruzhenij, no popadaet v plen, ego
doprashivayut i vse takoe. Bolee podrobno o fil'me i o svoej
roli Artist nichego rasskazat' ne mog, tak kak scenarij byl
na estonskom yazyke. Russkij perevod eshche ne byl gotov, a
nachinat' s®emki nuzhno bylo srochno, chtoby ne upustit'
uhodyashchuyu naturu - pribaltijskij fevral' s ego tumanami i
mokrym snegom.
Potomu chto kak raz v konce fevralya 1944 goda byla eta
samaya bitva na Vekshe, pro kotoruyu ya, chestno skazat', nichego
ne znal, hotya istoriyu Velikoj Otechestvennoj vojny izuchal s
interesom. I uzh esli ya, zakonchivshij Vysshee komandnoe uchilishche
VDV s krasnym diplomom, nichego ob etoj bitve ne znal, to
Artist i podavno. V GITISe voennuyu istoriyu ne izuchali, a
potom, kogda on okazalsya v CHechne, bylo i vovse ne do
istorii. Tam my istoriyu ne izuchali, tam my ee tvorili, ne
ochen'-to ponimaya, chto i zachem tvorim.
No eto Artista ne smushchalo: nevazhno, chto eto byla za
bitva, vazhno, chto ego nashli v akterskoj kartoteke Mosfil'ma,
vybrali, proveli kinoproby i utverdili na rol'. Posle vseh
svoih neudach na teatral'nyh podmostkah i somnitel'nyh
uspehov v reklamnyh rolikah pro "Stimorol" etu rol' vtorogo
plana v estonskom fil'me on vosprinyal, kak neozhidannyj
podarok sud'by, kak shans. Osobenno ego veselilo i dazhe
kazalos' schastlivym predznamenovaniem to, chto vybrali ego po
tipazhu "prosteckij russkij paren' iz krest'yanskoj sem'i".
Perepolnennyj radostnymi predchuvstviyami, on i poyavilsya
u menya v Zatopino na svoej krasnoj "mazeratti", zalyapannoj
dorozhnoj gryaz'yu po samuyu kryshu: podelit'sya horoshej novost'yu,
potrepat'sya - ne po delu, a ot pereizbytka chuvstv, a esli
udastsya - vytashchit' menya iz stolyarki, iz vseh moih mutornyh
del na s®emki. Tallin, Domskij sobor, organ. Evropa! I
vsego-to dnej na pyat'-shest'. Dolzhny zhe byt' u cheloveka
malen'kie i vpolne nevinnye razvlecheniya!
Artist i Muhu uzhe uboltal, zarazil svoim nastroeniem, a
vot Bocmana i Doka ne udalos'. Bocman voobshche byl chelovek
obstoyatel'nyj i ne mog ostavit' bez hozyajskogo glaza
detektivno-ohrannoe agentstvo "MH plyus", sovladel'cem
kotorogo on byl na paru s Muhoj: a vdrug kak raz v eti dni i
ob®yavitsya kakoj-nibud' ser'eznyj klient? A Doku bylo i vovse
ne do razvlechenij: posle avgustovskogo krizisa dela v ego
reabilitacionnom centre dlya byvshih "afgancev" i "chechencev"
shli ploho, sponsory zhalis', i ih netrudno bylo ponyat'.
YA iskrenne poradovalsya za Artista, no nikakogo
nastroeniya ehat' s nim v |stoniyu u menya ne bylo. Mesyac nazad
ya otvez Ol'gu i Nastenu k roditelyam Ol'gi v Orel. Ol'ga byla
uzhe na chetvertom mesyace, beremennost' prohodila ne to chtoby
tyazhelo, no kak-to ne ochen' gladko, i my reshili, chto pod
prismotrom materi ej budet luchshe. Dom opustel, stal nenuzhno
bol'shim. Tusklyj fevral' slovno by obescvetil vse kraski
zhizni, vgonyal v sonlivost', i dazhe vybrat'sya utrom na
obychnuyu probezhku po beregu CHesny stoilo nemalyh usilij. I
esli by ne trebovatel'nyj skulezh moih sobak, dvuh molodyh
moskovskih storozhevyh, rvushchihsya so dvora na vol'nuyu volyu, ya
by, navernoe, tak i valyalsya v posteli.
A tut i v moem ICHP "Zatopino", snabzhavshem stolyarkoj vse
okrestnye strojki, nazrel krizis. Nazrevat' on nachal davno,
s proshlogodnego "chernogo" avgusta, kogda ekonomika Rossii
edva ne poshla ko dnu. Moi osnovnye zakazchiki, "novye
russkie" iz elitnogo dachnogo poselka na Osetre, slovno by
pozabyli pro svoi nedostroennye dvorcy. Kto osnovatel'no
podrazorilsya, a drugim stalo ne do kottedzhej - krutilis',
pytayas' spasti to, chto mozhno bylo spasti. YA ne somnevalsya,
chto mnogim eto udastsya - narod byl tertyj-peretertyj,
nikakim defoltom ih ne dostanesh'. I potomu prinyal, kak mne
kazalos', pravil'noe reshenie. Poka na strojke zatish'e,
perebrosil svoih rabotyag na lesoseku, na sushilku i piloramu,
perevel stolyarnyj ceh na dvusmennuyu rabotu, arendoval u
byvshego kolhoza, a nyne AO, pustuyushchee l'nohranilishche pod
sklad sortovoj drevesiny i gotovyh okonnyh i dvernyh blokov.
Raschet u menya byl prostoj. Kak tol'ko situaciya hot'
nemnogo stabiliziruetsya, "novye russkie" vspomnyat pro svoi
nezavershenki i nachnut speshno ih dostraivat' - hotya by dlya
togo, chtoby oni stali polnocennoj nedvizhimost'yu, pod zalog
kotoroj mozhno brat' kredity, a pri ostroj nuzhde - prosto
prodat'. Vot tut-to ya i perebroshu vse brigady na strojku i
naverstayu upushchennoe. Tem bolee chto stolyarki i zagotovok mne
hvatit s izbytkom.
Ponachalu moi raschety opravdyvalis'. Narod byl pri dele,
i hotya vmeste s kursom dollara podskochili ceny na vse, dazhe
na arendu trelevochnyh traktorov, v kotoryh ne bylo ni edinoj
importnoj detali, mne vse zhe koe-kak udavalos' svodit' koncy
s koncami. YA dazhe sohranil privyazku zarplaty k dollaru, kak
i do krizisa, hot' i platil pomen'she - po poltory sotni
baksov moemu pomoshchniku Mishke CHvanovu i drugim brigadiram i
po sto - ostal'nym rabotyagam. Zarplata, takim obrazom,
indeksirovalas' avtomaticheski. |konomicheski eto bylo ne
slishkom razumno, no bol'no uzh ne hotelos' rasstavat'sya s
rol'yu blagodetelya moego Zatopino i nachavshih ozhivat'
okrestnyh poluvymorochennyh dereven'. To, chto lichnyj moj
zarabotok s trehsot baksov sokratilsya prakticheski do nulya,
menya kak-to ne slishkom trevozhilo. Koe-chto eshche ostavalos' v
zagashnike, da i pri nuzhde vsegda mozhno bylo zarabotat' v
muhinsko-bocmanskom "MH plyus", za kotorym posle neskol'kih
udachnyh del zakrepilas' reputaciya ser'eznogo agentstva, v
kotorom rabotayut ser'eznye lyudi.
Pervyj udar po neustojchivomu finansovomu ravnovesiyu ICHP
"Zatopino" obrushilsya so storony banka SBS-AGRO, gde ya derzhal
svoi oborotnye sredstva i gde oni blagopoluchno zavisli do
luchshih vremen. Potom energetiki vzvintili ceny do nesuraznyh
razmerov. Teoreticheski dlya vseh, a na dele tol'ko dlya moego
ICHP, potomu chto vo vsej okruge tol'ko ya i platil za
elektroenergiyu. U shkol i bol'nic deneg ne bylo, u kolhozov -
tem bolee, a svinokompleksy otklyuchat' bylo nel'zya, potomu
chto permanentno poddatyj elektorat v potemkah mog svalit'sya
v gryaz' i ego mogli sozhrat' toshchie, kak kozy, i vechno golodnye
svin'i. A eto bylo by politicheski nepravil'no, tak kak
vooruzhalo kommunistov v ih bor'be protiv prognivshego
el'cinskogo rezhima. Da i v samom dele: pri sovetskoj vlasti
kolhozniki eli svinej, a teper', pri demokratah, svin'i edyat
kolhoznikov? Net, dopustit' etogo bylo nel'zya. A poskol'ku
za elektrichestvo platit' vse-taki kto-to dolzhen, v rajone
reshili, chto eto budu ya.
|nergetikov mne udalos' urezonit', snizili cenu na
celyh pyatnadcat' procentov, no tut navalilos' nalogovoe
upravlenie. Priehala staraya komsomolka, preispolnennaya
klassovoj nenavisti k miroedam-predprinimatelyam, i ocenila
moi stanki i proizvodstvennye pomeshcheniya v takuyu summu, chto
ot nulej u menya zaryabilo v glazah, a nalog s osnovnyh fondov
vpolne mog sostavit' dohodnuyu chast' byudzheta nebol'shogo
rajona. Dokazyvat' ej chto-libo bylo bespolezno, na vse u nee
byl tol'ko odin otvet: "U nas uchitelya po polgoda ne poluchayut
zarplatu, v bol'nicah lekarstv net, a takie, kak vy,
Pastuhov, na dzhipah raskatyvayut! Stydno!"
YA ne ochen' ponyal, za chto mne dolzhno byt' stydno - to
li za moj "Nissan Terrano", na kotorom ya vozil v pricepe
stolyarku zakazchikam, to li za uchitelej, kotorye rabotayut bez
zarplaty vmesto togo, chtoby ob®yavit' bessrochnuyu zabastovku.
No srochno otpravil zhenu Mishki CHvanova Lyubu, buhgaltershu
moego ICHP, v Moskvu na kursy povysheniya kvalifikacii. Reklama
obeshchala, chto vsego za pyat'sot u.e. samye opytnye ekonomisty
i yuristy nauchat ekonomit' na nalogah, ne narushaya zakon, a
umelo obhodya ego, chto, kak izvestno, prestupleniem ne
yavlyaetsya. No Lyuba, hot' i byla v shkole krugloj otlichnicej, a
za gody raboty v kolhoznoj buhgalterii ovladela iskusstvom
sostavlyat' balansy, posle etih kursov rasteryala ves' svoj
slovarnyj zapas. On suzilsya ot "nel'zya" do "nado zaplatit',
a to oshtrafuyut". Vot i ver' posle etogo reklame.
No ya derzhalsya. Prodolzhal nadeyat'sya. Kazhdoe voskresen'e
zaezzhal na Osetr i s udovletvoreniem otmechal, chto v poselke
vse chashche stali poyavlyat'sya "lendkruzery" i "mersedesy" moih
rabotodatelej. |to byli ne prezhnie mnogolyudnye i shumnye
vyezdy na uik-end s shashlykami i batareyami rejnskih vin.
"Novye russkie" priezzhali lish' v soprovozhdenii ohrany i
delovito osmatrivali svoi nedostroennye dvorcy, yavno
prikidyvaya, vo chto obojdetsya ih zavershenie. Menya zdes' vse
horosho znali, teplo privetstvovali i zaveryali, chto kak
tol'ko dela naladyatsya, stroitel'stvo vozobnovitsya i vse
zakazy budut moi.
Dela nalazhivalis', hot' i ne slishkom bystro, no mozhno
bylo ozhidat', chto k koncu fevralya ili k nachalu marta rabota
v poselke "novyh russkih" razvernetsya polnym hodom. Tut mne
prishlos' otvlech'sya - sletat' s rebyatami koe-kuda, chtoby
razobrat'sya s odnim delikatnym delom. Potom smotalsya v Orel
provedat' svoih, a na obratnom puti, ne zaezzhaya domoj,
zavernul na Osetr. I to, chto ya tam uvidel, podejstvovalo na
menya, kak moshchnyj udar pod dyh.
Dazhe v fevral'skoj sumerechi s nizkimi snegovymi
oblakami poselok vyglyadel prazdnichnym: tak veselo stuchali
molotki krovel'shchikov, vizzhali elektropily, urchali
betonomeshalki. Ne men'she chem na desyatke kottedzhej snorovisto
snoval rabochij lyud. Dve brigady byli v zheltyh firmennyh
kombinezonah tureckoj stroitel'noj kompanii "Izmir",
drugie - v obychnoj rabochej specure, smuglye - moldavane. I
glavnoe - ni odnogo moego, ne edinoj zatopinskoj rozhi. Da
chto zhe eto, chert voz'mi, znachit?
V razgovory s zaezzhimi rabotyagami ya vstupat' ne stal,
no uvidel vozle kottedzha moego samogo pervogo
zakazchika-bankira ego "Grand CHeroki" i podnyalsya k nemu. On
vstretil menya druzhelyubno, poprosil ocenit' kachestvo
otdelochnyh rabot, kotorye v ego kottedzhe veli turki. YA
ocenil - kachestvo bylo na vysote. No poschital sebya vprave
sprosit':
- Kak zhe tak? Vy obeshchali etot podryad mne.
- YA i hotel otdat' ego vam, - zaveril bankir. - Pytalsya
dozvonit'sya, dazhe paru raz zaezzhal. Odin raz govoril s vashim
pomoshchnikom, razbitnym takim parnem so smeshnoj familiej
CHvanov, potom s ego zhenoj, buhgalterom vashego ICHP. Ostavil
ej vizitku, srochno prosil pozvonit'. Razve vam ne
peredavali?
- Net, - skazal ya. - A chto vy skazali CHvanovu?
- CHto mne srochno nuzhny rabochie.
- I chto on otvetil?
- Po sushchestvu, nichego. On byl zanyat - stroil banyu.
Simpatichnaya u nego poluchalas' ban'ka. YA nemnogo podozhdal,
nikakih izvestij ot vas ne bylo. I kstati, koe-kto iz
sosedej tozhe zavozil vam vizitki. Nikakoj reakcii. Prishlos'
nanimat' turok. |to nedeshevo, no vremya dorozhe. Nedvizhimost'
dolzhna byt' likvidnoj. Sejchas vse dolzhno byt' likvidnym.
Trudnye vremena, Sergej Sergeevich. Tak chto ne obessud'te.
- Net problem, ya vse ponimayu.
No ponimal ya eshche ne vse. I nameren byl razobrat'sya
polnost'yu. Bankir nemnogo pomolchal, slovno razdumyval, stoit
li skazat' chto-to eshche ili na etom zavershit' razgovor. I
reshil, po-vidimomu, chto stoit:
- Est' eshche nepriyatnyj nyuans. No prezhde - vopros, ya
davno hotel vam ego zadat'. Sredi vashih rabochih ya ni razu ne
zametil ni odnogo p'yanogo. I dazhe pohmel'nogo. Gde vam
udalos' najti stol'ko trezvennikov?
- YA ih ne nashel, ya ih sdelal. Oni vse zashitye, -
ob®yasnil ya. - U narkologa. Kazhdyj na pyat' let.
- Vot kak? - udivilsya bankir. - Kakim obrazom vam
udalos' zastavit' ih eto sdelat'?
- Da nikogo ya ne zastavlyal. Prosto govoril: hochesh'
rabotat' u menya - zashejsya.
- I soglashalis'?
- A kuda im bylo devat'sya?
- No ved' lechenie u narkologa - udovol'stvie, naskol'ko
ya znayu, ne iz deshevyh?
- Da, pochti po sto baksov s nosa. Platit', ponyatnoe
delo, prihodilos' mne.
- Okupilis' vashi rashody?
- Pozhaluj, da, - podumav, skazal ya. - A esli i ne
sovsem - nu, est' zhe eshche i moral'nyj faktor.
- Zanyatno, - zametil bankir. - V sushchnosti, vy sdelali
to, chto pytalsya sdelat' Andropov, a potom Gorbachev so svoej
antialkogol'noj kampaniej. No vash social'nyj eksperiment
vyyavil odnu dovol'no sushchestvennuyu veshch'. Trezvost' menyaet,
konechno, mentalitet naroda. No ne do konca.
YA napomnil:
- Vy hoteli skazat' o nepriyatnom nyuanse.
- O nem ya i govoryu, - podtverdil bankir. On podvel menya
k dveri v gostinuyu i pokazal na lituyu bronzovuyu ruchku. -
Takih komplektov ya zakazyval dvadcat'. Sejchas poschitali -
okazalos' tol'ko vosemnadcat'. |to meloch', konechno. No, ya
dumayu, vy dolzhny ob etom znat'.
- Spasibo, chto skazali, - poblagodaril ya ego i pospeshno
otklanyalsya.
Mishku CHvanova ya zastal na zadah ego podvor'ya.
Vooruzhivshis' stameskoj i kiyankoj, on konopatil pazy
noven'kogo sruba. Ban'ka, dejstvitel'no, vyglyadela ochen'
simpatichno.
- Zdorovo, Serega! - zaoral on. - Otdohnul? Molotok! A
chego takoj smurnoj? S pohmela? Nu, mlya! Nas zashil, a sam
ottyagivaesh'sya? Hitrovan ty, Serega, hitrovan!
- K tebe bankir iz poselka na Osetre priezzhal? -
sprosil ya.
- Byl, - podtverdil Mishka. - Prosil prislat'
otdelochnikov i krovel'shchikov.
- Pochemu zhe ne prislal?
- No tebya zhe ne bylo!
- A sam? Ne znaesh' kogo kuda?
- Znayu, konechno, chego tut ne znat'. No ty vnikni,
Serega, ya tol'ko-tol'ko pyat' vencov ulozhil - kak brosit'? YA
o takoj ban'ke vsyu zhizn', mozhno skazat', mechtal. I tol'ko
ruki doshli - nate vam! Ot raboty i kajf nuzhno imet', a ne
tol'ko babki, soglasen?
- Soglasen, - kivnul ya. - Poshli v dom, est' razgovor.
Za dva goda vynuzhdenno trezvoj zhizni Mishka osnovatel'no
obnovil svoyu izbu, pristroil novye prostornye seni. I
pervoe, chto ya uvidel, otkryvaya dver' v gornicu, byla ta
samaya bronzovaya litaya ruchka iz komplekta, kotoryj zakazyval
dlya svoego kottedzha bankir.
- Tebe ne kazhetsya, chto eta ruchka nemnogo ne v stile
tvoej izby? - pointeresovalsya ya.
- Pochemu? - udivilsya Mishka. - Vse putem. A chto? A, ty
ob etom. Da bros', Serega. U nego etogo dobra navalom. Ne
obednyaet.
- On-to ne obednyaet. A ty?
- A chto ya? CHto ya? CHego-to mne, Serega, ne nravitsya tvoe
nastroenie. Proshche nado byt', proshche, i togda lyudi k tebe
potyanutsya. Lyubka! - garknul on v storonu kuhni. - Gost' u
nas. Serega priehal. Kormi!
- Spasibo, ya uzhe vsego naelsya, - otkazalsya ya. - Skazhi,
Lyuba, tebe privozili vizitki "novye russkie" s Osetra? S
pros'boj srochno s nimi svyazat'sya?
- Nu! - dovol'no agressivno podtverdila ona, bab'im
svoi chut'em ugadav, chto razgovor predstoit ne iz priyatnyh.
- Pochemu zhe ty mne ih ne peredala? Ne pozvonila sama?
Ne poprosila pozvonit' Ol'gu?
- U menya tol'ko i del, chto begat' i zvonit'!
- |to zakazy, Lyuba. I my ih upustili.
- Nu, zabyla, zabyla! Zamotalas' i zabyla! Ne mozhet
chelovek zabyt'?
- |to tvoya rabota, - myagko napomnil ya. - Ty poluchaesh'
za nee zarplatu. Po sto pyat'desyat dollarov v mesyac. Stol'ko
zhe, skol'ko kvalificirovannye brigadiry.
- A chego ty na menya oresh'? - neozhidanno vzvilas' ona,
hotya ya i golosa ne povysil, chto potrebovalo ot menya nemalogo
napryazheniya voli. - Raskomandovalsya! Privyk v armii
komandovat'! Zdes' tebe ne armiya! - Ona izvlekla iz servanta
i shvyrnula na obedennyj stol papki s buhgalterskimi
dokumentami. - Na! Sam razbirajsya, esli takoj umnyj. Tut i
vizitki tvoi grebanye! Po sto pyat'desyat dollarov on mne
platit! Blagodetel' nashelsya! A sam skol'ko grebesh'?
- Baba, molchat'! - skomandoval Mishka, pochuvstvovav, chto
delo prinimaet durnoj oborot. - Serega, davaj pogovorim
spokojno. Normal'no, kak dzhentel'men s dzhentel'menom.
YA sobral papki s dokumentami i poshel k dveri. Na hodu
ob®yasnil:
- My uzhe obo vsem pogovorili.
- Net, ne obo vsem! - naporisto vozrazil Mishka. - My
tut s muzhikami potolkovali. I hotim potolkovat' s toboj.
Ser'ezno potolkovat'. Kak vysokie dogovarivayushchiesya storony.
Ty mne drug, Serega, no istina dorozhe.
- CHto zh, prihodite, pogovorim.
- Kogda prikazhesh'?
- CHasa cherez dva.
- Budem rovno v semnadcat' nol'-nol', kak shtyk, -
zaveril Mishka.
Dobravshis' nakonec do doma, ya spolosnulsya v dushe,
naskoro perekusil i prosmotrel vizitki. Vseh potencial'nyh
zakazchikov ya znal. I imel predstavlenie o tom, chto v ih
kottedzhah ne dodelano. Front rabot byl - na sotni tysyach
rublej. Kakoe na sotni! Na milliony!
YA ubral buhgalterskie papki v pis'mennyj stol i
prinyalsya brodit' po domu v ozhidanii pribytiya vysokoj
dogovarivayushchejsya storony.
V takom sostoyanii menya i zastal prikativshij na
"mazeratti" Artist s radostnym izvestiem, chto ego utverdili
na rol' vtorogo plana v fil'me estonskoj kinostudii "Bitva
na Vekshe".
Vysokaya dogovarivayushchayasya storona yavilas' rovno v
semnadcat' nol'-nol'. Vozglavlyal ee, ponyatnoe delo, Mishka
CHvanov, a v sostave delegacii byli vse brigadiry: byvshij moj
odnoklassnik Kostik Vasin, moi sosedi Artem i Borisych i
zachem-to uvyazavshijsya za nimi staryj plotnik ded Egor,
kogda-to edinstvennyj nep'yushchij vo vsej derevne, s kotorym ya
nachinal rabotat' v stolyarke. Po prichine fizicheskoj nemoshchi
ser'eznuyu rabotu on delat' uzhe ne mog, no glaz u nego byl
ostryj, nrav pridirchivyj, on vypolnyal rol' otdela
tehnicheskogo kontrolya i vypolnyal revnostno, ne obrashchaya
vnimaniya na matyugi, kotorymi ego obkladyvali moi rabotyagi.
Poka gosti razdevalis' i razuvalis' v prihozhej, ya
obratil vnimanie, chto na vseh dobrotnye kozhanye kurtki, a na
Mishke dazhe tureckaya oblivnaya dublenka, kostyumy s galstukami.
Tol'ko ded Egor yavilsya v privychnoj dlya Zatopino telogrejke.
I kogda, staratel'no prichesavshis' pered zerkalom, delegaciya
prosledovala v gostinuyu i chinno raspolozhilas' vokrug stola,
Artist, valyavshijsya na divane v sviterke i vynoshennyh do
belizny dzhinsah, dazhe prisvistnul:
- Ogo! Agrarnaya frakciya muhosranskoj gosdumy v polnom
sostave. Zdorovo, agrarii! Kak vidy na urozhaj? CHego ne
poseem, togo i ne soberem? A chego ne soberem, togo ne
sgnoim?
No delegaciya ne byla raspolozhena k shutkam.
- Serega, my k tebe po ser'eznomu delu, - ob®yavil
Mishka. - Po ochen' ser'eznomu. My vse svoi, tak? I mozhem
govorit' bez obvinyakov, tak? My, Serega, ne s kondachka
prishli. My, mozhno skazat', glas naroda - glas bozhij. My vse
obtolkovali so vsemi, i u nas, Serega, polnyj konsensus.
- Pristupaj, - potoropil ya. - A to v reglament ne
ulozhish'sya.
- Pristupayu. Skol'ko my poluchali do krizisa? Na krug -
po dve sotni baksov. Tak? A skol'ko sejchas? Sto pyat'desyat -
potolok. Poprav' menya, esli ya oshibayus'. My vse ponimaem:
krizis - eto krizis. Defolt i piramida GKO. My voshli v tvoe
polozhenie. Hot' slovo tebe kto skazal? Net, ne skazal. Po
sto pyat'desyat - znachit, po sto pyat'desyat.
- Dollarov, - utochnil ya.
- A chego eshche mozhet byt'? - udivilsya Mishka.
- Rublej.
- |to ne razgovor, Serega. Za rubli sejchas uzhe nikto ne
pashet.
- Nu, pochemu? Na svinokomplekse pashut. I poluchayut,
naskol'ko ya znayu, sotni po tri-chetyre. Rublej.
- Da tam zhe p'yan' golimaya! - iskrenne vozmutilsya Mishka.
- Ty chto - nas s nimi rovnyaesh'?
- Ne rovnyayu, ne rovnyayu, - uspokoil ya ego. - Prodolzhaj.
- Prodolzhayu. Krizis proshel? Proshel. Rost valovogo
produkta sostavil odin i chetyre desyatyh procenta. A my kak
poluchali po poltory sotni, tak i poluchaem. |to my,
brigadiry. A rabotyagi - tak te voobshche po sto. A ved' pashem
ne men'she. Kak pahali, tak i sejchas pashem. |to pravil'no,
po-tvoemu? Spravedlivo?
- Pravil'no i spravedlivo - ne odno i to zhe, - podal
golos Artist.
- A ty menya ne sbivaj, ne sbivaj! - povysil golos
Mishka. - Ty lezhish' na divane i lezhi. U nas tut ser'eznyj
razgovor, postoronnih prosyat ne bespokoit'sya. Tvoe delo -
reklamirovat' "Stimorol". Vot i reklamiruj eto govno.
- Esli ty skazhesh' eshche hot' odno plohoe slovo pro
"Stimorol", ya podnimus' s divana i vyb'yu tebe zub, - lenivo
poobeshchal Artist. - Ili dva. |to uzh kak poluchitsya.
- Ne meshaj, - skazal ya Artistu i obernulsya k CHvanovu. -
Perehodi k trebovaniyam. Vy zhe ih sformulirovali?
- Da, - podtverdil on. - S uchetom vseh popravok i
predlozhenij s mest. No snachala skazhu pro drugoe. Kak ty sam
zhivesh' - my v eto ne lezem. Ol'ge ty pokupaesh' "Nivu", sebe
- "Terrano", devchonke - pianino. Priobshchat' rebenka k
muzykal'noj kul'ture - svyatoe delo. No ved' dolzhna byt' i
social'naya spravedlivost'! Pravil'no ya govoryu, muzhiki? -
obratilsya on za podderzhkoj k chlenam delegacii.
Kostik Vasin otmolchalsya, a Artem s Borisychem pokivali:
- Ono, konechno. Vse dolzhno byt' po spravedlivosti.
- Ne to beda, chto vodka doroga, a to beda, chto shinkar'
bogateet, - prokommentiroval Artist.
No Mishka ne otreagiroval na provokacionnyj vypad.
- Tak vot, Serega, nash konsensus. Lishnego nam ne nado,
no i nashe otdaj. Turki na Osetre poluchayut za tu zhe rabotu po
shest'sot baksov, a moldavane - po trista. A my? |to zhe smehu
podobno! Poetomu my govorim: brigadiram - po sto
vosem'desyat, ostal'nym - po sto sorok. I s etogo mesyaca.
- I vse s etim soglasny?
- Vse!
- Voobshche-to, Serega, esli u tebya napryazhenka, -
nereshitel'no progovoril Kostik Vasin, no Mishka ego perebil:
- A ty molchi! Ne bud' shtrejkbreherom! SHtrejkbrehery -
eto pozor rabochego klassa!
- Da ya nichego, - smirilsya Kostik. - YA kak vse.
- Ne delo vy zateyali, muzhiki. Oh, ne delo, - popytalsya
vmeshat'sya v hod obsuzhdeniya ded Egor.
- A ty, ded, slova tut ne imeesh'! - oborval ego Mishka.
- Ty voobshche sushchestvuesh' u nas na pravah social'noj
blagotvoritel'nosti, tak chto sidi i sopi v zhiletku. Tvoe
slovo, Serega! Esli tebe nuzhno vremya dlya razmyshleniya, my ne
toropim. Delo ser'eznoe, trebuet produmyvaniya.
- YA uzhe vse produmal. Posidite, sejchas pridu.
YA proshel vo vtoruyu polovinu doma, spustilsya v podval i
dostal iz tajnika pyatitysyachnuyu pachku baksov. Kupyury byli po
pyat'desyat dollarov, dvadcatok i desyatok ne bylo, no vstupat'
v melochnye raschety s predstavitelyami moego trudovogo
kollektiva u menya ne bylo nikakogo zhelaniya. Poetomu,
vernuvshis' v gostinuyu, ya vydal Mishke, Kostiku, Artemu i
Borisychu po dvesti baksov, dedu Egoru - sto pyat'desyat,
pereschital dollary na rubli i zastavil vseh raspisat'sya v
vedomosti. Ostavshiesya baksy otdal vmeste s vedomost'yu
Kostiku Vasinu, chtoby on zavtra utrom zaplatil ostal'nym
rabotyagam.
Kogda procedura byla zakonchena, Mishka CHvanov poveselel.
- Molotok, Serega! My tak i znali: pojmesh'. Potomu kak -
svoj. CHem zanimaemsya zavtra? - pereshel on na delovoj ton.
- Ne znayu, - otvetil ya. - Lichno ya zavtra uezzhayu v
|stoniyu. A chem budesh' zanimat'sya ty - ponyatiya ne imeyu.
- Pogodi! V kakuyu takuyu |stoniyu? - ozadachilsya Mishka.
- V nezavisimuyu respubliku |stoniyu. Pribaltika. Stolica
- Tallin. Byvshij Revel'.
- Zachem?
- Da vot Artist priglasil. On tam budet snimat'sya v
fil'me "Bitva na Vekshe". V roli vtorogo plana. Hot'
posmotryu, kak snimayut kino. Zaodno i provetrimsya. Poslushaem
organ v Domskom sobore, osmotrim dostoprimechatel'nosti.
Dolzhny zhe byt' v zhizni kakie-to razvlecheniya, pravil'no? A
poka menya ne budet, ded Egor pozhivet v dome, prismotrit,
sobak budet kormit'. Pozhivesh', ded?
- Otchego zh net? Konechno, Serega, - zakival staryj plot-
nik. - Ne bespokojsya, za vsem priglyazhu.
- Vot i prekrasno.
- Pogodi, pogodi! - zavolnovalsya Mishka. - Ladno, ty v
|stoniyu. A muzhikam kuda vyhodit'? Na piloramu, v stolyarku,
na lesoseku?
- V stolyarku - net, - vozrazil ya. - Ee ya zapru i
obestochu. Oni mogut, konechno, idti i na lesoseku, i na
piloramu. Mozhet, tam i najdetsya dlya nih rabota. No s
zavtrashnego utra arendu ya platit' ne budu.
- Ty hochesh' skazat'...
YA odobritel'no pohlopal ego po plechu:
- Molotok, Mishka! Bystro soobrazhaesh'. Imenno eto ya i
hochu skazat'. S zavtrashnego utra ICHP "Zatopino" prekrashchaet
svoe sushchestvovanie.
- Sovsem? - glupo peresprosil Mishka.
- Mozhet byt', i sovsem.
- Pogodi, Serega! A my chto budem delat'?
- Nu i voprosy ty zadaesh'! U tebya zhe banya ne dostroena.
Dostraivaj. A ostal'nye... Nu, ne znayu. Mozhno poprosit'sya v
brigadu k turkam. SHest'sot baksov - horoshie den'gi. Ili k
moldavanam. Trista - tozhe neploho. A mozhno na svinokompleks
ustroit'sya. Da chto ya k vam so svoimi sovetami lezu? Vzroslye
muzhiki, sami s usami.
V gostinoj povisla tishina. |dakij koktejl' iz
nedoumeniya i rasteryannosti. Potom Kostik Vasin podnyalsya
iz-za stola i obratilsya k Mishke:
- YA ne shtrejkbreher. YA baran. I my vse barany. A ty -
kozel! - On povernulsya ko mne: - Izvini, Serega. Ty,
konechno, imeesh' pravo sdelat', kak reshil. No, mozhet,
vse-taki peredumaesh'?
- Mozhet byt', - skazal ya. - No ne zavtra.
CHleny delegacii pokinuli moj dom v polnom molchanii.
Artist podnyalsya s divana, postoyal u okna, glyadya, kak
rastvoryayutsya v metel'nyh sumerkah ih figury, i ozadachenno
pokachal golovoj:
- Neslabo ty ih prilozhil! Oni zhe teper' zap'yut.
- Ne ran'she, chem cherez tri goda. Oni vse podshitye.
- V samom dele? A, da, ty govoril. Slushaj, no eto zhe
hohma. CHto budut delat' tridcat' nep'yushchih muzhikov v derevne,
gde net nikakoj raboty? My budem sledit' za hodom etogo
neobychnogo eksperimenta. Ostavajtes' s nami.
- Konchaj, - poprosil ya. - Vse eto sovsem ne smeshno.
- Pozhaluj, - soglasilsya Artist. - Odin moj priyatel' iz
dissidentov kak-to rasskazal. Kogda nachinaesh' borot'sya za
prava cheloveka, snachala nenavidish' vlast', kotoraya popiraet
eti prava. Potom nachinaesh' prezirat' i nenavidet' teh, kto
bezropotno pozvolyaet popirat' ih prava. I v konce koncov
nachinaesh' nenavidet' sebya za to, chto pytaesh'sya
oblagodetel'stvovat' teh, kto tebya ob etom ne prosil i dazhe
spasibo ne skazhet. Po-moemu, ty sejchas priblizhaesh'sya k
tret'ej stadii.
YA vozrazil:
- YA k nej ne priblizhayus'. YA v nej uzhe po ushi.
- Tem bolee samoe vremya smenit' obstanovku, - zaklyuchil
Artist. - Znaesh', kak govoril izvestnyj russkij uchenyj
Przheval'skij? "A eshche ya lyublyu zhizn' za to, chto v nej est'
vozmozhnost' puteshestvovat'". Vot my i budem puteshestvovat'.
Utrom my vymyli i do bleska nadraili "mazeratti", daby
pribyt' v Evropu v prilichnom vide, potom zaehali za Muhoj i
rvanuli po Leningradskomu shosse, chtoby okazat'sya, kak eto s
nami sluchalos' uzhe ne raz, v samom nepodhodyashchem meste v
samyj nepodhodyashchij moment.
VI
Nachalo naturnyh s®emok polnometrazhnogo
hudozhestvennogo fil'ma "Bitva na Vekshe" bylo naznacheno
na 24 fevralya. V etot den' komanduyushchij Silami oborony
|stonii general-lejtenant Johannes Kejt poyavilsya v svoem
sluzhebnom kabinete rovno v vosem' utra. Rabochij den' vo
vseh gosudarstvennyh uchrezhdeniyah respubliki nachinalsya v
devyat', no Kejt vsegda priezzhal na chas ran'she. I do devyati
ego ne imel prava trevozhit' nikto.
Sbrosiv v priemnoj plashch na ruki ad®yutanta, on
tshchatel'no prichesal pered starinnym, v bronzovoj oprave
zerkalom gustye ryzhevatye volosy, podpravil rascheskoj
akkuratno podstrizhennye usy, chetkaya liniya kotoryh
skradyvala neskol'ko nemuzhestvennuyu i, kak emu samomu
kazalos', molodyashchuyu ego pripuhlost' gub. |to emu ne
nravilos'. V svoi sorok dva goda general-lejtenant Kejt ne
hotel vyglyadet' molozhavym.
Proizvedya pridirchivuyu reviziyu svoej vneshnosti i
odernuv oblegayushchij ego statnuyu figuru mundir, on voshel v
kabinet, gde na stole ego uzhe zhdala chashka krepkogo chernogo
kofe i stopka otpechatannyh na lazernom printere listkov:
svodka proisshestvij za minuvshie sutki, analiticheskie
zapiski otdela Dzhi-2 - Informacionnogo otdela Glavnogo
shtaba Minoborony, agenturnye dannye Byuro-1 i Byuro-2
Kajtselijta - Departamenta ohrannoj policii.
V otdel'nuyu spravku byla svedena poluchennaya
razvedsluzhbami respubliki operativnaya informaciya o
76-j Pskovskoj vozdushno-desantnoj divizii - samom krupnom
mobil'nym formirovanii rossijskoj armii,
dislocirovannom na vostochnoj granice |stonii.
S izucheniya etih dokumentov general-lejtenant Kejt i
nachal, kak vsegda, svoj rabochij den'. No uzhe cherez polchasa
privychnyj poryadok byl narushen: na poroge kabineta
poyavilsya poruchenec komanduyushchego kapitan Klaus Medler,
nizkoroslyj, puhlyj, rano polysevshij i potomu tshchatel'no
sledivshij za tem, chtoby ego edinstvennaya chernaya pryad'
prikryvala lysinu, chto dostigalos' obil'nym kolichestvom
briolina. Ne priblizhayas' k pis'mennomu stolu
komanduyushchego i tem samym davaya ponyat', chto lish' krajnyaya
neobhodimost' zastavlyaet ego narushit' svyashchennoe utrennee
uedinenie shefa, on dolozhil:
- Gospodin general, pozvonili s kinostudii: vse budet
gotovo k shestnadcati nol'-nol'. Gazetchikov i televidenie k
mestu s®emki dostavyat na avtobusah. Polagayu, vam sleduet
poyavit'sya na ploshchadke ne ran'she semnadcati. Inache
poluchitsya, chto vy zhdete zhurnalistov, a ne oni vas. YA
prikazal podgotovit' vertolet k shestnadcati dvadcati.
Poletnoe vremya - okolo soroka minut. Vashi plany ne
izmenilis'?
- Spasibo, Klaus, - kivnul Kejt, ne otvetiv na glavnyj
vopros poruchenca: nameren li on pochtit' svoim
prisutstviem nachalo s®emok fil'ma "Bitva na Vekshe" ili
reshit proignorirovat' eto meropriyatie, zadumannoe ego
ustroitelyami kak prezentaciya - nechto vrode torzhestvennoj
zakladki pervogo kamnya v fundament zdaniya.
Kapitan Medler vyshel. V kabinete ustanovilas'
privychnaya glubokaya tishina, narushaemaya lish'
postukivaniem mayatnika napol'nyh chasov. General-
lejtenant Kejt vernulsya k prervannomu prihodom poruchenca
zanyatiyu, no nastroenie ego bylo beznadezhno isporcheno. On
ne podtverdil namereniya prisutstvovat' na prezentacii, no
znal, chto letet' pridetsya. K etomu vynuzhdali ego
obstoyatel'stva, i soznanie podnevol'nosti usilivalo ego
razdrazhenie.
Prichina byla ne tol'ko v tom, chto pridetsya lomat'
rabochij grafik, letet' pod Tartu na s®emochnuyu ploshchadku i
obshchat'sya s nahal'noj zhurnalistskoj bratiej. Glavnaya
prichina byla v samom fakte nachala s®emok fil'ma, vokrug
kotorogo ustraivalsya neponyatnyj Kejtu azhiotazh. Ob idee
etogo fil'ma on znal davno, schital zateyu durnym
anekdotom i dazhe predpolozhit' ne mog, chto etot anekdot
mozhet stat' dlya nego ser'eznoj problemoj i bolee togo -
postavit' pod ugrozu vsyu ego kar'eru.
Kak i vse estonskie voenachal'niki, general-lejtenant
Kejt nachinal sluzhbu v Sovetskoj Armii. Do obreteniya
|stoniej nezavisimosti komandoval v Kantemirovskoj
divizii tankovym batal'onom. Tuda on byl pereveden iz
Zabajkal'skogo voennogo okruga, gde okazalsya posle
okonchaniya uchilishcha v Talline.
Emu ochen' nelegko prishlos' v chitinskih stepyah. Posle
myagkoj Pribaltiki davili sorokagradusnye morozy, byla
postoyannaya tyazhest' v zheludke ot gruboj pishchi, a ot mestnoj
vodki i sivushnogo samogona ego vyvorachivalo naiznanku.
No ne pit' s sosluzhivcami bylo nel'zya - on i tak vyglyadel v
chasti beloj voronoj so svoej ispolnitel'nost'yu i
dobrosovestnost'yu. On byl trebovatelen ne tol'ko k sebe i
k podchinennym, no i k komandovaniyu, obyazannomu
obespechivat' usloviya, neobhodimye dlya uspeshnogo neseniya
sluzhby. I, vidno, tak dopek vseh svoim rveniem, chto posle
uchenij, na kotoryh ego tankovaya rota pokazala blestyashchie
rezul'taty, ego bez kolebanij splavili v Moskovskij
voennyj okrug, hotya ob etom perevode mechtali mnogie
oficery.
Kantemirovskaya diviziya, kak i sosednyaya Tamanskaya,
schitalas' elitnoj, "kremlevskoj", disciplina zdes' byla
strozhajshaya, no i pri etom Johannes Kejt chuvstvoval sebya
chuzhakom. Te zhe p'yanki, chto i v CHite, hot' i bolee
podpol'nye, to zhe nachal'stvennoe samodurstvo plyus
stukachestvo i stremlenie vysluzhit'sya chem ugodno, krome
dobrosovestnoj sluzhby, - vse eto bylo gluboko protivno ego
nature i oshchushchalos' okruzhayushchimi. I hotya majora emu dali
dovol'no bystro, on ponimal, chto perspektiv u nego net. No
tut |stoniya stala nezavisimoj, Kejt vernulsya v Tallin i
ego kar'era poshla kruto vverh.
Uchityvaya ego nesomnennoe estonskoe proishozhdenie,
vysshee voennoe obrazovanie i bezuprechnyj posluzhnoj
spisok, emu predlozhili dolzhnost' nachal'nika shtaba Sil
oborony |stonii. Ukazom prezidenta Kejtu bylo prisvoeno
vneocherednoe zvanie polkovnika, a cherez god - general-
majora. Strategicheskaya zadacha, postavlennaya pered
komandovaniem Silami oborony, byla sformulirovana
predel'no chetko: v kratchajshie sroki maksimal'no povysit'
boegotovnost' nacional'nyh voinskih formirovanij. I
Johannes Kejt ponimal, chem vyzvano eto trebovanie.
Sobytiya v Rossii nachinali vse bol'she trevozhit'
Tallin. V Moskve obostryalos' protivostoyanie mezhdu
prezidentom El'cinym i Verhovnym Sovetom,
vozglavlyaemym Hasbulatovym. Analitiki predskazyvali,
chto v sluchae pobedy Hasbulatova i vstavshego na ego storonu
vice-prezidenta Ruckogo v rukovodstve Rossii neizbezhno
vozrodyatsya podzabytye imperskie ambicii, a populistskie
lozungi zashchity prav russkoyazychnogo naseleniya mogut
kardinal'no izmenit' otnoshenie novyh liderov Rossii k
nezavisimym pribaltijskim gosudarstvam. I hotya
konflikt v Moskve konchilsya dlya Baltii blagopriyatno -
rasstrelom Belogo doma i arestom rukovoditelej
myatezhnogo Verhovnogo Soveta, potencial'naya opasnost'
vmeshatel'stva Rossii vo vnutrennie dela pribaltijskih
gosudarstv sohranyalas'. I kardinal'no reshit' etu problemu
mozhno bylo tol'ko odnim putem - vstupleniem v NATO.
Na etom puti neobhodimo bylo preodolet' ogromnoe
kolichestvo prepyatstvij, svyazannyh s vzaimootnosheniyami
stran NATO i Rossii. No byla i eshche odna problema,
reshenie kotoroj ne zaviselo ot geopolitiki: po urovnyu
boevoj vyuchki Sily oborony |stonii v sisteme NATO
mogli byt' ispol'zovany razve chto v kachestve hozvzvodov.
Inspektorskie proverki, provedennye Johanessom
Kejtom srazu posle naznacheniya, proizveli na nego
vpechatlenie gnetushchee i dazhe oskorbivshee ego chuvstvo
nacional'nogo dostoinstva. Kazalos' by, molodye estoncy -
i te, chto nachinali srochnuyu v Sovetskoj Armii, i te, chto
byli prizvany pozzhe, - dolzhny s entuziazmom vosprinyat' to, chto
sluzhat oni na rodine i prizvany zashchishchat' rodinu. Na dele zhe
proishodilo sovsem drugoe. Okazavshis' doma, sredi svoih, imeya
vozmozhnost' na uvol'nitel'nye naveshchat' roditel'skie doma,
estonskie soldaty, dazhe novobrancy, poveli sebya, kak rossijskie
"dedy" nakanune dembelya. Nedel'nye samovol'nye otluchki,
kotorye v Sovetskoj Armii rascenivalis' kak dezertirstvo, CHP,
stali samym obychnym delom. Iz gorodov ryukzakami vezli vodku,
s hutorov - trehlitrovye butyli samogona, noch'yu v kazarmah
stoyal takoj duh, kakoj redko byvaet dazhe v vytrezvitelyah.
S etim neobhodimo bylo konchat'. Komanduyushchij Silami
oborony, shestidesyatiletnij general-lejtenant Suuder,
mechtavshij o spokojnoj pensii na zimnej dache v Pirita,
stroitel'stvo kotoroj on vse nikak ne mog zakonchit', ohotno
nadelil vsemi polnomochiyami svoego molodogo energichnogo
nachal'nika shtaba. Kejt nachal zakruchivat' gajki. Usilennye
komendantskie patruli vylavlivali na vokzalah i
avtostanciyah vozvrashchavshihsya iz uvol'nitel'nyh i
samovolok soldat, konfiskovali vodku i samogon i tut zhe, na
glazah zaderzhannyh, vylivali soderzhimoe butylok v
kanalizaciyu. CHislo uvol'nitel'nyh bylo sokrashcheno do
odnoj v mesyac, v uvol'nenie otpuskalis' lish' te, kto za etot
mesyac ne dopustil ni odnogo narusheniya voinskoj
discipliny.
Sily oborony |stonii vzroptali, no Johannes Kejt
uporno gnul svoyu liniyu.
I odnazhdy rez'ba sorvalas'. Vzbuntovalas' egerskaya
Pullopyaeskaya rota: izbili naibolee trebovatel'nyh
starshin, iskupali komandira roty v nuzhnike, razgrabili
mestnyj magazin i ustroili grandioznuyu p'yanku s pal'boj
iz vseh vidov legkogo strelkovogo oruzhiya. Po boevoj trevoge
byl podnyat sosednij motostrelkovyj batal'on i napravlen
dlya navedeniya poryadka. No egerya zanyali krugovuyu oboronu i
zayavili, chto oni otkazyvayutsya podchinyat'sya estonskomu
pravitel'stvu i budut oboronyat'sya do poslednej kapli
krovi. |to byl myatezh. O nem mgnovenno pronyuhali
zhurnalisty, skandal prinyal takoj razmah, chto doshlo do
Moskvy, i ottuda donessya groznyj ryk samogo prezidenta
El'cina: "Esli pravitel'stvo |stonii ne v sostoyanii
spravit'sya so svoimi problemami, my gotovy vvesti v
respubliku mirotvorcheskie sily".
Kakogo roda mirotvorcy budut perebrosheny iz
Pskovskoj oblasti na samoletah 76-j vozdushno-desantnoj
divizii i kak dolgo oni ostanutsya na territorii suverennoj
|stonii, El'cin utochnyat' ne stal, no vse ochen' pravil'no ego
ponyali. Vzbeshennyj prezident Lennart Meri otpravil general-
lejtenanta Suudera v otstavku i naznachil vremenno
ispolnyayushchim obyazannosti komanduyushchego Silami oborony
general-majora Kejta, prikazav emu v kratchajshie sroki uladit'
konflikt.
Kejt vypolnil prikaz prezidenta. Pravil'no podmeniv v
klyatve myatezhnikov "poslednyuyu kaplyu krovi" na "poslednyuyu
kaplyu vodki", on vyzhdal sutki, kogda egerya uzhe navernyaka
vylakali vse zapasy razgrablennogo magazina, priehal v
chast' v soprovozhdenii lish' poruchenca i voditelya shtabnogo
dzhipa, pered nerovnym stroem stradayushchih ot pohmel'ya
egerej zachital prikaz ob otdanii komandira roty pod sud
voennogo tribunala, poobeshchal vo vsem razobrat'sya i strogo
nakazat' vinovnyh v pritesneniyah, chinimyh slavnym
estonskim voinam. Egerya otreagirovali dovol'no vyalo, no
oruzhie sdali i razoshlis' po kazarmam, gde i byli
blokirovany podospevshimi motostrelkami. Sledstvie bylo
provedeno bystro i reshitel'no: zlostnyh smut'yanov
otpravili v disbat, lichnyj sostav rasseyali po drugim
garnizonam, a rotu zanovo sformirovali iz naibolee
disciplinirovannyh soldat luchshih estonskih
podrazdelenij.
Myatezh byl podavlen. Johannesa Kejta utverdili v
dolzhnosti komanduyushchego Silami oborony i prisvoili
zvanie general-lejtenanta. Vospol'zovavshis' situaciej,
on ubedil prezidenta i prem'er-ministra v neobhodimosti
sformirovat' chast' Sil oborony na kontraktnoj osnove -
sozdat' vojska special'nogo naznacheniya, sposobnye
effektivno nejtralizovat' antipravitel'stvennye
vystupleniya vnutri respubliki. On pryamo skazal o desyati
tysyachah rossijskih voennyh pensionerov, predstavlyayushchih
postoyannuyu potencial'nuyu ugrozu nezavisimosti |stonii.
Ego dovody vozymeli dejstvie. Iz skudnogo byudzheta
respubliki byli vydeleny neobhodimye sredstva. Kejt
lichno kontroliroval otbor v eti elitnye chasti, kotorye
poluchili kodovoe nazvanie - specpodrazdelenie "|st".
Metodika boevoj podgotovki "|sta" byla razrabotana s
privlecheniem voennyh konsul'tantov iz NATO. |to bylo
sdelano s raschetom: v Bryussele dolzhny znat', chto Sily
oborony |stonii ser'ezno gotovyatsya k vstupleniyu v
Severoatlanticheskij soyuz. U Kejta byla mysl'
ispol'zovat' v kachestve instruktorov opytnyh serzhantov iz
amerikanskoj morskoj pehoty, odnako Pentagon otklonil eto
predlozhenie, ne zhelaya oslozhnyat' svoi otnosheniya s
Moskvoj. No rezhim trenirovok i boevyh uchenij "|sta" byl
maksimal'no priblizhen k sisteme podgotovki "zelenyh
beretov". I eto dovol'no bystro prineslo plody. "|st"
prevratilsya v sovremennoe voinskoe formirovanie, kuda ne
stydno bylo privozit' gostej iz NATO, izredka poseshchavshih
|stoniyu s rabochimi vizitami.
No cherez god proizoshla tragediya. V hode planovyh
uchenij v rajone Haapsalu, pri nochnom forsirovanii
neshirokogo i neglubokogo proliva mezhdu pribrezhnymi
ostrovami, dvenadcat' bojcov "|sta" poteryali orientirovku
i utonuli, unesennye na glubinu ne uchtennym pri
planirovanii uchenij techeniem.
Da, eto byla tragediya. A dlya general-lejtenanta Kejta -
nastoyashchaya katastrofa. On nemedlenno podal raport ob
otstavke i zayavil o svoej gotovnosti predstat' pered
voennym tribunalom kak rukovoditel', nesushchij lichnuyu
otvetstvennost' za vse, chto proishodit v estonskih Silah
oborony.
No prezident ne prinyal otstavku Kejta. On priglasil ego
v svoyu zagorodnuyu rezidenciyu i posle dvuhchasovoj besedy,
na kotoroj rech' shla ob obshchih voprosah i lish' vskol'z', kak
o priskorbnoj tragicheskoj sluchajnosti, upomyanulas' gibel'
molodyh soldat, ob®yavil sobravshimsya zhurnalistam, chto
emu udalos' ubedit' general-lejtenanta Kejta, odnogo iz
samyh opytnyh i energichnyh estonskih voenachal'nikov,
prodolzhat' svoyu plodotvornuyu deyatel'nost' po ukrepleniyu
oboronosposobnosti respubliki.
Reputaciya Johannesa Kejta byla spasena.
No s "|stom", lyubimym detishchem general-lejtenanta,
emu ne vezlo pryamo-taki fatal'no. V novogodnyuyu noch' s 31
dekabrya 1998 goda na pervoe yanvarya 1999 goda proizoshlo
sobytie, vpolne ryadovoe na fone dalekoj ot blagopoluchiya
kriminal'noj obstanovki v respublike, no na samogo Kejta
podejstvovavshee krajne boleznenno. Odin iz estonskih
voennosluzhashchih popytalsya ograbit' sel'skuyu sberkassu i
poluchil ot starika-ohrannika zaryad kartechi, vypushchennyj iz
staroj dvustvolki pryamo v golovu grabitelya. Neudachlivyj
bandit dve nedeli prolezhal v kome, no vyzhil. I vse by
nichego, esli by etot voennosluzhashchij ne okazalsya
serzhantom iz specpodrazdeleniya "|st".
Istoriya ne poluchila bol'shoj oglaski, no Kejt schel sebya
obyazannym vnov' podat' proshenie ob otstavke. Adresovano
ono bylo, kak i polozheno, prezidentu respubliki, no na etot
raz Kejta vyzval k sebe prem'er-ministr Mart Laar. Kak i
prezident |stonii Lennart Meri, Mart Laar byl
professorom istorii, no sobach'ya dolzhnost' glavy
pravitel'stva, na kotorogo vsegda i so vseh storon valyatsya
vse shishki, vytravila iz ego rechi professorskuyu
intelligentnost' i priuchila obshchat'sya s podchinennymi s
voennoj pryamotoj, hot' i bez mata.
- Vot tvoe proshenie ob otstavke, - skazal on. - I vot
chto ya s nim delayu: kladu v stol. Ono ne prinyato. No i ne
otkloneno. Tebya stoilo by vygnat' k chertovoj materi. No ne
za to, chto etot bandit polez v sberkassu. A za to, chto on
pozvolil podstrelit' sebya staromu perdunu iz staroj
berdanki. Specnazovec! Serzhant superelitnogo "|sta"! Vse.
Idi i rabotaj.
Kejt vyshel iz Doma pravitel'stva. Lico ego gorelo. No
on ponimal, chto prem'er-ministr prav. Komanduyushchij ne
mozhet otvechat' za moral'nyj oblik kazhdogo soldata, no za
boevuyu vyuchku otvechat' obyazan. Osobenno "|sta". Da, staryj
perdun iz staroj berdanki. Ulozhil s odnogo vystrela bojca
"|sta". I nichego ne menyalo to obstoyatel'stvo, chto, kak
vyyasnilos', etot storozh sberkassy v molodosti uchastvoval
v vojne v Koree i dazhe byl nagrazhden medal'yu "Za otvagu".
Johannes Kejt proglotil obidu. Kak by tam ni bylo, no
"|st" po-prezhnemu ostavalsya ego kozyrnoj kartoj, ego
propuskom v shtab-kvartiru NATO v Bryussele, gde on budet
predstavlyat' Sily oborony |stonii, polnopravnogo chlena
Severoatlanticheskogo soyuza.
|to byla ochen' dal'nyaya perspektiva, no ona grela Kejta
i soobshchala emu energiyu zhizni. On ne raz lovil sebya na
tom, chto v dolzhnosti komandira tankovogo batal'ona
Kantemirovskoj divizii chuvstvoval sebya bolee uverenno i
dazhe dushevno komfortno, chem sejchas, v dolzhnosti
komanduyushchego vooruzhennymi silami celoj strany. Togda za
nim, skromnym majorom, stoyala moshch' odnoj iz sil'nejshih
- pri vseh ee problemah - armij mira. Teper' zhe, v
kroshechnoj |stonii, on inogda oshchushchal sebya ryazhenym, komadirom
igrushechnoj armii - vrode poteshnyh petrovskih polkov. Kak na
ryazhenogo na nego i smotreli odnazhdy pri sluchajnoj vstreche v
moskovskom mezhdunarodnom aeroportu dva ego sosluzhivca po
Kantemirovskoj divizii, ne dotyanuvshie dazhe do polkovnikov.
Kejt ne byl nacionalistom, no snishoditel'noe
vysokomerie russkih ego razdrazhalo. I lish' vhozhdenie
|stonii v NATO moglo pridat' ee Silam oborony
ser'eznyj mezhdunarodnyj status i vernut' general-
lejtenantu Kejtu utrachennoe oshchushchenie svoej
znachitel'nosti.
Nepriyatnym razgovorom s prem'er-ministrom istoriya so
vtoroj otstavkoj Kejta ne zakonchilas', a poluchila
sovershenno neozhidannoe prodolzhenie. CHerez neskol'ko
dnej posle etogo razgovora v kabinete Kejta poyavilsya
chelovek, kotorogo on men'she vsego ozhidal u sebya uvidet'.
Emu bylo pod shest'desyat, on byl plotnogo slozheniya,
estonskogo v nem byli rost pod sto vosem'desyat,
beleso-golubye glaza, belesye brovi i obshchaya porosyach'ya
belesost' lica. Na massivnoj golove ostalsya lish' venchik
sedyh volos, no kak i vse lyudi, ne stradayushchie kompleksami
po povodu svoej vneshnosti, lysinu on dazhe i ne staralsya
zamaskirovat', bril nagolo.
Zvali ego Genrih Vajno. V pravitel'stve |stonii on
zanimal skromnuyu dolzhnost' nachal'nika sekretariata, no v
dejstvitel'nosti byl odnim iz samyh vliyatel'nyh lyudej v
respublike. Za svoyu dolguyu kar'eru Vajno uspel
porabotat' v Sovmine |stonii, v orgotdele CK KPSS v
Moskve, upravdelami Central'nogo komiteta kompartii
|stonii. Potom proizoshla kakaya-to istoriya s ego docher'yu,
kotoraya okazalas' svyazannoj s dissidentami, na nekotoroe
vremya on ischez iz polya zreniya obshchestvennosti, a posle
obreteniya |stoniej nezavisimosti poyavilsya v apparate
pravitel'stva.
Lyudi posvyashchennye (a Johannes Kejt otnosil sebya k nim)
znali, chto bez odobreniya Vajno ne mozhet byt' prinyato ni
odno reshenie. Dazhe samye vazhnye i srochnye dokumenty
budut nevozvratimo uvyazat' v otdelah, komissiyah i
podotdelah. Hodili sluhi (i Kejt sklonen byl im verit'),
chto vliyanie Vajno ne ogranichivaetsya ego vysochajshej
kvalifikaciej apparatchika. V bytnost' ego upravdelami CK
kompartii |stonii cherez ego ruki prohodili ogromnye
finansovye potoki, preslovutoe "zoloto partii" moglo byt'
mifom, a moglo byt' i ne mifom. Otkuda-to zhe vzyalis'
mnogochislennye holdingi i korporacii, vo glave kotoryh
stoyali lyudi, tak ili inache svyazannye s Vajno.
Komanduyushchij silami oborony |stonii general-
lejtenant Johannes Kejt, nad kotorym po byurokraticheskoj
ierarhii stoyali ministr oborony, ego zamy, ne govorya uzh o
pervom vice-prem'ere, kurirovavshim silovye struktury,
znachil dlya Genriha Vajno ne namnogo bol'she, chem glava
rajonnoj administracii dlya prem'er-ministra, i ego
poyavlenie v kabinete Kejta bylo sobytiem
ekstraordinarnym.
Vajno ne privyk k dolgim predisloviyam.
- Mne nravitsya, Kejt, kak vy rabotaete. Tak, nravitsya,
- zayavil on, usazhivayas' v skripnuvshee pod ego tyazhest'yu
kreslo i brosaya na kraj pis'mennogo stola bol'shoj
uvesistyj konvert v plotnoj beloj bumage. - Vasha energiya,
vasha celeustremlennost'. Vse horosho. No v vashej sisteme
otsutstvuet ochen' vazhnyj element. Bez nego nevozmozhno
dobit'sya uspeha.
- YA slushayu vas ochen' vnimatel'no, - zaveril Kejt. -
Kakoj element?
- Voenno-patrioticheskoe vospitanie. Nacional'noe
samosoznanie, Rodina, kul'turnye cennosti - vse eto obshchie
slova. Propaganda dolzhna byt' naglyadnoj. Propaganda
dolzhna byt' dohodchivoj. A dlya etogo ona dolzhna byt'
predmetnoj. Sovetskie ideologi byli ochen' ne duraki. Oni
znali, chto delayut. I znali, kak delat'. Nam sleduet
vspomnit' ih opyt. I osobenno vam, Kejt, v vashej rabote.
- YA ponimayu, o chem vy govorite. Vospitanie dolzhno byt'
na konkretnyh primerah. Dvadcat' tysyach soldat i oficerov
|stonskogo gvardejskogo strelkovogo korpusa byli
nagrazhdeny ordenami i medalyami SSSR, a dvenadcat'
estoncev stali Geroyami Sovetskogo Soyuza. No ne dumayu, chto
segodnya eto mozhet stat' osnovoj voenno-patrioticheskogo
vospitaniya.
- Est' i drugie fakty. Bol'she dvadcati tysyach estonskih
dobrovol'cev srazhalis' protiv sovetskih okkupantov. Ob
etom vy znaete?
- Razumeetsya. Iz nih byla sformirovana 20-ya diviziya
SS. Ona tak i nazyvalas' - |stonskaya. Snachala ona
vypolnyala konvojno-patrul'nye funkcii, pozzhe
uchastvovala v blokade Leningrada, voevala na Severo-
zapadnom fronte.
- Dlya nas vazhno poslednee - voevala, - podcherknul
Vajno. - Vse zavisit ot tochki zreniya. Mozhno skazat', chto
estoncy srazhalis' na storone gitlerovskoj Germanii? Da,
mozhno. A mozhno i po-drugomu: oni srazhalis' za svobodu
svoej Rodiny.
- Rezkaya pereorientaciya obshchestvennogo soznaniya
oslozhnit obstanovku v respublike, - predostereg Kejt. - |to
mozhet sozdat' prepyatstviya dlya vstupleniya |stonii v NATO.
- Kto govorit o rezkoj pereorientacii? Postepennost' i
posledovatel'nost' - vot priznaki zreloj politiki. CHto zhe
do vstupleniya v NATO - da, eto nasha cel'. Ee mozhno dostich'
raznymi putyami. Mozhno zhdat', kogda do nas dojdet ochered'.
|to - gody. No mozhet vozniknut' situaciya, pri kotoroj nas
primut v NATO bez vsyakoj ocheredi. Vy predstavlyaete,
general, v kakom sluchae eto proizojdet?
- Esli vozniknet real'naya ugroza nezavisimosti
|stonii.
- Pravil'no. I eta ugroza mozhet byt' tol'ko so storony
Rossii, - zaklyuchil Vajno i pereshel k glavnomu. - CHto nam
nuzhno sejchas? Ne voobshche, a konkretno? Nacional'nyj
geroj, patriot, dostojnyj voshishcheniya i podrazhaniya voin. I
takoj geroj est'. Da, general Kejt, on est'. I nezasluzhenno
dolgo prebyval v zabvenii.
Vajno podvinul blizhe k sobesedniku belyj konvert:
- Posmotrite etot material. |to to, chto nam sejchas
nuzhno.
On tyazhelo podnyalsya, molcha pozhal Kejtu ruku i vyshel.
Slova Vajno o bystrom vstuplenii |stonii v NATO
vzvolnovali Kejta. |tot chelovek vsegda znaet, chto govorit.
I slovno by vyplyl iz temnoty bryussel'skij aeroport
Melbruk, zapleskalis' nad nim flagi stran-uchastnic NATO,
po mokromu aerodromnomu betonu k samoletnomu trapu
podkatil chernyj limuzin s emblemoj "North Atlantic Treati
Organization" na lobovom stekle i sluzhashchij
predupreditel'no otkryl dver'. Pered nim, general-
lejtenantom Kejtom, predstavitelem Sil oborony |stonii.
Kejt vskryl konvert. V nem okazalas' papka s
neskol'kimi desyatkami podshityh mashinopisnyh stranic.
On vzglyanul na oblozhku i pochuvstvoval sebya tak, budto u
nego zaboleli vse zuby srazu.
Na oblozhke stoyalo: "Bitva na Vekshe", scenarij
polnometrazhnogo hudozhestvennogo fil'ma. Avtor i
rezhisser - Mart Kyps".
Kejt ne sderzhivalsya. On shvatil papku i s siloj, so
vsego razmaha, shvyrnul ee v samyj dal'nij ugol. Ona
vsporhnula stranicami, kak vspugnutyj golub', i upala k
nogam tevtonskogo rycarya, dospehi kotorogo ukrashali
kabinet komanduyushchego Silami oborony |stonii.
|tot Kyps byl sumasshedshij, prosto sumasshedshij.
Svoim idiotskim scenariem on dostal vseh. Kejta on nachal
dostavat' s pervyh dnej ego poyavleniya v shtabe Sil
oborony. Pro Kypsa bylo izvestno, chto on zakonchil
rezhisserskij fakul'tet VGIKa, snyal na Tallinfil'me paru
korotkometrazhek, no bol'shih samostoyatel'nyh postanovok
emu ne davali, i on vpal snachala v oppoziciyu rezhimu, a
potom v krajnij nacionalizm, za chto dazhe otsidel tri goda
po 70-j stat'e.
Togda, pri pervoj vstreche, Kejt vezhlivo polistal
scenarij i vernul ego avtoru, ob®yasniv, chto kino - eto ne po
ego chasti. No Kyps vybil, vydavil, vymuchil iz nego
obeshchanie prochitat' scenarij. On byl nastoyashchim zanudoj -
iz teh, pro kogo dama iz anekdota govorit, chto emu proshche
dat', chem ob®yasnit', pochemu ty ego ne hochesh'.
Kejt byl obyazatel'nym chelovekom i privyk vypolnyat'
svoi obeshchaniya. V tot zhe vecher on vnimatel'no prochital
scenarij.
On nachinalsya s prologa:
"Kotel'naya na okraine Tallina. Glubokaya noch'. V topke
kotla revet plamya. V nego letit ugol'. Ugol' brosaet v topku
vysokij molodoj chelovek. On obnazhen po poyas, lob
perevyazan krasnym platkom. Bliki ognya igrayut na ego potnom
tele. On brosaet lopatu na kuchu uglya i zakryvaet dvercu
topki. Potom podhodit k vedru, zacherpyvaet kovshom vodu i
zhadno p'et.
Zakadrovyj tekst:
- ZHazhda. Ona tomila menya vsyu zhizn'. |to byla zhazhda
svobody.
Molodoj chelovek nabrasyvaet na plechi vatnik, saditsya
na lavku, prislonyaetsya k stene i zakryvaet glaza.
Zakadrovyj tekst:
- Dolgie tri goda ya provel za svoi ubezhdeniya v mordovskij
ispravitel'no-trudovyh lageryah. Osvobozhdenie ne
prineslo mne svobody. YA vernulsya v Tallin i ustroilsya
kochegarom v kotel'nuyu. Nikakoj drugoj raboty ya poluchit' ne
mog. Put' v kino byl dlya menya zakryt. Nichego ne izmenilos'
i posle togo, kak |stoniya stala nezavisimoj. Kto dumal
togda o kino, komu ono bylo nuzhno? YA chuvstvoval, chto menya
pokidaet zhelanie zhit'. No odnazhdy noch'yu...
V kotel'nuyu vhodit kakoj-to chelovek. On v shlyape i
temnom plashche. Zritel' ne vidit ego lica. Molodoj chelovek
otkryvaet glaza. Neznakomec beret taburet i saditsya
protiv nego.
On govorit:
- Vy ne znaete menya, no ya vas znayu. |to po moemu
prikazu vas razrabatyvali kak dissidenta. Po moej vole vy
popali na lagernye nary. YA vsyu zhizn' verno sluzhil
rezhimu, no tol'ko teper' ponyal, chto byli pravy vy i vashi
druz'ya, a ya byl ne prav. YA vinovat pered vami. YA vinovat
pered vsej |stoniej. I ya hochu zagladit' svoyu vinu. Vy
snimite fil'm. YA skazhu vam, kto budet ego geroem. Im budet
velikij syn estonskogo naroda polkovnik Al'fons Rebane.
Ego sejchas ne znaet nikto. Ego dolzhny uznat' vse.
Neznakomec ischezaet. Molodoj chelovek otkryvaet
dvercu topki.
Plamya. Bushuet plamya. |to goryat derevni, podozhzhennye
otstupayushchimi chastyami Krasnoj Armii.
Na etih planah poyavlyayutsya nachal'nye titry fil'ma:
"Bitva na Vekshe".
Dal'she shel sobstvenno scenarij. V osnovu syuzheta byl
polozhen yakoby istoricheskij fakt o tom, kak vo vremya
nastupleniya Krasnoj Armii na Severo-zapadnom fronte v
fevrale 1944 goda batal'ony nekoego |stonskogo legiona,
pod kotorym podrazumevalas', kak ponyal Kejt, 20-ya
|stonskaya diviziya SS, edva li ne nedelyu sderzhivali
natisk russkih divizij i ostavili svoi pozicii lish' posle
prikaza iz stavki Gitlera. Za proyavlennyj besprimernyj
geroizm komandir |stonskogo legiona Al'fons Rebane byl
nagrazhden Rycarskim krestom s dubovymi list'yami, a
komandir odnoj iz sovetskih divizij, nazvannyj v scenarii
generalom Volikovym, provalivshij nastupatel'nuyu
operaciyu, byl sobstvennoruchno rasstrelyan pribyvshim na
pole boya marshalom ZHukovym.
Marshal ZHukov sobstvennoruchno rasstrelyal generala?
Bred kakoj-to.
Sovershenno zamechatel'noj byla fraza, kotoruyu ZHukov
proiznosit, glyadya na pole boya, usypannoe trupami russkih
soldat: "My nedostojny takih protivnikov!"
Polnyj bred.
Dobraya polovina scenariya byla posvyashchena slozhnym
otnosheniyam polkovnika Rebane s podoslannoj k nemu
russkoj razvedchicej krasavicej Agnessoj, vlyubivshejsya v
otvazhnogo estonskogo oficera i pod ego rukovodstvom
nachavshej rabotat' protiv Smersha. Spasaya zhizn' lyubimogo,
ona vrezaetsya na svoej mashine v presleduyushchih Rebane
sovetskih diversantov, special'no zaslannyh iz Moskvy
dlya ego ustraneniya, i umiraet u nego na rukah s ego imenem
na ustah.
I vse v etom zhe duhe.
Kejt otoslal scenarij avtoru s korotkoj zapiskoj o tom,
chto kino ne vhodit v ego kompetenciyu. No Kyps ne
uspokoilsya. V Talline ne bylo ni odnogo skol'ko-nibud'
vliyatel'nogo pravitel'stvennogo chinovnika i ni odnogo
krupnogo biznesmena, u kotorogo Kyps ne prosil, a vernej -
ne treboval pomoshchi v realizacii ego genial'noj idei. Ot
nego sharahalis', kak ot zaraznogo bol'nogo. No on
prodolzhal bor'bu s uporstvom man'yaka.
I vot na tebe - nashel soyuznika. I kakogo!
Kejt podnyal rastrepannuyu papku so stal'noj nogi
tevtonskogo rycarya i sunul ee na samuyu dal'nyuyu polku
knizhnogo shkafa. No on ponimal, chto problema ne ischezla ot
togo, chto on ubral s glaz doloj etu galimat'yu. Vajno,
bezuslovno, prochital scenarij i ne mog ne ponimat', chto
vse eto - chush' sobach'ya. No on skazal: "|to to, chto nam sejchas
nuzhno". I lyubye vozrazheniya Kejta mogli privesti tol'ko k
odnomu: ego proshenie ob otstavke budet nemedlenno
izvlecheno iz pis'mennogo stola prem'er-ministra i
podpisano. A on ne mog sebe etogo pozvolit'. I radi chego?
Radi etoj duri?
Poluchiv ot Vajno scenarij, Kejt dolgo razdumyval, kak
emu postupit', esli Vajno pointeresuetsya ego mneniem o
sochinenii Kypsa. No Genriha Vajno mnenie Johannesa
Kejta ne interesovalo. Poka papka so scenariem kochevala
po polkam knizhnogo shkafa Kejta (on vse vremya zasovyval ee
podal'she, a potom otoslal analitikam Dzhi-2 -
informacionnogo otdela Glavnogo shtaba Minoborony - s
zadaniem ocenit' scenarij s tochki zreniya istoricheskoj
dostovernosti), sobytiya razvorachivalis' svoim cheredom i v
konce koncov priveli k tomu, k chemu priveli: fil'm
zapushchen v proizvodstvo i na segodnya naznacheno nachalo
s®emok. Kak eto nynche prinyato: ne rabochee, a
prezentacionnoe. Pokazuha dlya zhurnalistov i publiki. I on,
general-lejtenant Kejt, dolzhen igrat' v etoj pokazuhe
zaglavnuyu rol'.
CHert by vas vseh pobral. CHert by pobral etogo
yurodivogo Marta Kypsa. CHert by pobral etogo starogo
kuklovoda Genriha Vajno. Ser'eznyj chelovek, a zanimaetsya
erundoj. CHert by pobral ego samogo, Johannesa Kejta, ne
sumevshego uvernut'sya ot navyazyvaemoj emu roli.
Kofe ostyl. Vzglyad Kejta skol'zil po chetkim lazernym
raspechatkam, no smysl soobshchenij ulavlivalsya s trudom. I
on dazhe obradovalsya, kogda napol'nye chasy probili devyat'.
CHas utrennego uedineniya zakonchilsya, ego zahlestnula
obychnaya chereda del.
Rovno v shestnadcat' na poroge ego kabineta voznik
kapitan Medler. V rukah u nego byla papka so scenariem Kypsa.
- Iz otdela Dzhi-2 prislali razrabotku, kotoruyu vy
zakazyvali. Na geroya etogo fil'ma i na sam scenarij, -
dolozhil on i napomnil: - Vertolet zhdet.
On ne sprosil, kak utrom, nameren li general letet' na
s®emki. Kejt snachala ne obratil na eto vnimaniya.
Spustivshis' k mashine, on prikazal ehat' ne v aeroport, a
domoj. On nameren byl pereodet'sya v shtatskij kostyum.
Esli uzh emu ne dano otvertet'sya ot uchastiya v etoj pokazuhe,
tak pust' on hotya by budet vystupat' kak chastnoe lico.
No kapitan Medler delikatno vozrazil:
- Proshu izvinit', gospodin general. Gospodin Vajno
pozvonil mne i prosil napomnit', chto na prezentacii vam
sleduet byt' v forme. Obshchestvennost' dolzhna znat', chto
social'nym zakazchikom etogo fil'ma yavlyayutsya Sily
oborony respubliki.
- Gospodin Vajno? - peresprosil Kejt. - Pozvonil -
tebe?!
|to bylo neslyhanno. |to vse ravno chto sam Kejt
pozvonil by rotnomu dneval'nomu i poprosil napomnit'
komandiru polka, chto tomu sleduet pribyt' na soveshchanie k
komanduyushchemu.
- Tak tochno, - podtverdil Medler. - YA predlozhil
soedinit' ego s vami, no gospodin Vajno skazal, chto ne
hochet otvlekat' vas ot del.
- V aeroport! - prikazal Kejt voditelyu.
Eshche v mashine po doroge k aerodromu on vzyal u kapitana Medlera papku so scenariem Kypsa i nachal chitat'
vlozhennuyu v nee sluzhebnuyu zapisku Informacionnogo
otdela Glavnogo shtaba Minoborony o geroe budushchego
fil'ma.
Dochityval ee on uzhe v vertolete.
"Al'fons Rebane. Rodilsya v 1908 godu v Talline v sem'e
optovogo rybotorgovca.
V 1929 godu s otlichiem okonchil Vysshuyu voennuyu shkolu v
Talline, sluzhbu nachal lejtenantom v 1-m polku armii
|stonskoj burzhuaznoj respubliki, zatem byl naznachen
nachal'nikom otdela prodovol'stvennogo snabzheniya
intendantstva Tallinskogo garnizona.
V konce 1939 goda poluchil chin starshego lejtenanta.
V iyune 1940 goda, nezadolgo do ustanovleniya v |stonii
sovetskoj vlasti, uvolilsya iz armii, no iz Tallina ne
uehal. Ego sem'ya (otec, mat' i sestra) evakuirovalas' v
Angliyu na parohode "Georg V". Na traverze porta Zasnic
parohod byl torpedirovan nemeckoj podvodnoj lodkoj.
Nikomu iz passazhirov i chlenov ekipazha spastis' ne
udalos'.
Posle anneksii |stonii Sovetskim Soyuzom Al'fons
Rebane ustraivaetsya stroitel'nym rabochim na sooruzhenii
prichalov v Tallinskom portu i vedet chrezvychajno
zamknutyj obraz zhizni, opasayas' byt' vyyavlennym
organami NKVD, chto moglo privesti k ego ssylke v Sibir'
ili dazhe k rasstrelu..."
General-lejtenant Kejt nedoumenno pomorshchilsya. Vse
eto bylo ochen' stranno. V 1929 godu, v vozraste dvadcati
odnogo goda, etot Rebane okonchil Vysshuyu voennuyu shkolu v
Talline. Po tem vremenam - samoe ser'eznoe uchebnoe
zavedenie. Okonchil s otlichiem. I tol'ko cherez desyat' let
stanovitsya starshim lejtenantom?
Vtoroj moment. Posle anneksii |stonii Sovetskim
Soyuzom Rebane bol'she goda, do vstupleniya v Tallin
nemeckih vojsk, skryvalsya pod vidom stroitel'nogo
rabochego. Kak eto moglo byt'? Tallin byl navodnen
agenturoj NKVD. I ne opoznali takuyu zametnuyu figuru, kak
vliyatel'nyj intendantskij chin?
"V nachale sentyabrya 1941 goda, posle vzyatiya germanskimi
vojskami Tallina, Al'fons Rebane dobrovol'no postupaet
na sluzhbu v vermaht i v chine kapitana naznachaetsya
komandirom odnogo iz ohranno-konvojnyh, tak nazyvaemyh
"vostochnyh", batal'onov. V marte 1943 goda 658-j Vostochnyj
batal'on pod komandovaniem majora Rebane uchastvuet v
otrazhenii popytki sovetskih vojsk prorvat' blokadu
Leningrada. Za uspeshnye operacii Rebane nagrazhden
ZHeleznym Rycarskim krestom.
V 1943 godu "vostochnye" batal'ony byli svedeny v 20-yu
diviziyu SS , kotoraya poluchila nazvanie |stonskoj.
Al'fons Rebane naznachaetsya komandirom 45-go polka i
poluchaet zvanie obershturmbanfyurera SS, chto
sootvetstvuet chinu podpolkovnika, a zatem stanovitsya
komandirom divizii v chine shtandartenfyurera SS.
V konce fevralya 1944 goda 20-j |stonskoj divizii SS
udaetsya priostanovit' nastuplenie Krasnoj Armii na
Severo-zapadnom fronte na rubezhe reki Vekshi. Za etot
boj po predstavleniyu komanduyushchego gruppy armij "Sever"
23 fevralya 1944 goda Gitler podpisyvaet prikaz o
nagrazhdenii Al'fonsa Rebane ordenom Rycarskogo kresta s
dubovymi list'yami. No eta nagrada byla vruchena A.Rebane
tol'ko 9 maya 1945 goda gross-admiralom Denicem (Karl
Donitz) - uzhe posle togo, kak 20-ya |stonskaya diviziya SS
sdalas' v plen i byla izolirovana v amerikanskoj
okkupacionnoj zone v rajone yuzhno-bavarskogo goroda
Augsburga..."
Kejt izumlenno vzdernul brovi. A eto chto eshche za
krossvord?
"Sam fakt nagrazhdeniya Al'fonsa Rebane gross-
admiralom Denicem imenno 9 maya 1945 goda dokumental'no
podtverzhden, no imeyushchiesya v rasporyazhenii
Informacionnogo otdela arhivnye materialy ne dayut
vozmozhnosti ego dostovernoj interpretacii..."
CHertovshchina kakaya-to.
Iz istorii Vtoroj mirovoj vojny Kejt znal, chto
gross-admiral Denic posle samoubijstva Gitlera po ego
zaveshchaniyu stal rejhskanclerom Germanii i
glavnokomanduyushchim vsemi vooruzhennymi silami Tret'ego
Rejha. |to bylo 1 maya 1945 goda. 2 - 5 maya 1945 goda on
sformiroval novoe imperskoe pravitel'stvo v Myurvik-
Flensburge i pytalsya chastichnoj kapitulyaciej pered
zapadnymi soyuznikami SSSR sohranit' ostatki vojsk,
othodivshih s Vostochnogo fronta. |to emu ne udalos'. 8 maya
1945 goda byla podpisana bezogovorochnaya kapitulyaciya
Germanii, a 23 maya gross-admiral Denic po trebovaniyu
Stalina byl arestovan anglijskimi vlastyami. V 1946 godu
on byl prigovoren Nyurnbergskim tribunalom k desyati godam
tyur'my kak voennyj prestupnik.
I 9-go maya Denic vruchaet Rycarskij krest Al'fonsu
Rebane. U nego chto, v eti dni ne bylo bolee vazhnyh del? I
kak voobshche Rebane mog poyavit'sya v stavke Denica, esli vsya
ego diviziya uzhe sidela v lagere pod ohranoj amerikanskih
soldat?
"V konce 1945 goda po usloviyam Potsdamskogo
soglasheniya nachalos' vozvrashchenie v SSSR vseh
okazavshihsya na okkupirovannyh zapadnymi soyuznikami
Rossii territoriyah sovetskih voennoplennyh, uznikov
konclagerej i peremeshchennyh lic. V ih chisle byli
deportirovany soldaty i oficery 20-j |stonskoj divizii
SS, krome teh nemnogih, kto sumel emigrirovat' v YUzhnuyu
Ameriku ili v nejtral'nye gosudarstva. Oni byli
pomeshcheny v fil'tracionnye lagerya v Sibiri i
podvergnuty tshchatel'noj proverke.
V hode doprosov bylo ustanovleno, chto komandir
divizii shtandartenfyurer SS Al'fons Rebane utrom 9 maya
1945 goda byl uvezen iz lagerya v stavku gross-admirala
Denica dvumya anglijskimi oficerami. O vruchenii Rebane
Rycarskogo kresta s dubovymi list'yami bylo ob®yavleno
lichnomu sostavu divizii, no sam Rebane posle nagrazhdeniya
v lager' ne vernulsya. Hodili sluhi, chto na obratnom puti iz
Myurvik-Flensburga v Augsburg ego mashina podorvalas' na
mine i Rebane pogib.
|ti sluhi, kak vyyasnilos', ne sootvetstvovali
dejstvitel'nosti. Iz agenturnyh istochnikov stalo
izvestno, chto Al'fons Rebane obosnovalsya v Anglii i
vozglavil dvizhenie estonskogo soprotivleniya sovetskomu
okkupacionnomu rezhimu. Pri sodejstvii britanskoj
razvedki Sikret intellidzhens servis i na ee sredstva on
organizoval v grafstve Jorkshir razvedshkolu, verboval lic
estonskoj nacional'nosti i rukovodil ih zasylkoj na
territoriyu Pribaltiki dlya razvedyvatel'noj i
diversionnoj deyatel'nosti. V chastnosti, v otryady tak
nazyvaemyh "lesnyh brat'ev", vedushchih na territorii
|stonii bor'bu protiv kommunisticheskogo rezhima.
Obrashchaet na sebya vnimanie to obstoyatel'stvo, chto
bol'shinstvo diversantov, proshedshih obuchenie v
razvedshkole A.Rebane i zabroshennyh v |stoniyu, bylo
vyyavleno organami NKVD, pereverbovano i ispol'zovano v
kontrrazvedyvatel'nyh operaciyah sovetskoj
gosbezopasnosti, v rezul'tate chego byli unichtozheny mnogie
otryady "lesnyh brat'ev"...
Kejt ozadachenno pokachal golovoj. I snova nichego ne
ponyatno. Boevoj oficer, opytnyj komandir. I ne sumel
organizovat' rabotu razvedshkoly? Peregorel? Spilsya?
Sdalsya, oshchutiv sobstvennoe bessilie pered chudovishchnoj
mashinoj NKVD?
"V 1951 godu finansirovanie razvedshkoly, kotoroj
rukovodil Rebane, bylo prekrashcheno. Rebane pereehal v
Zapadnuyu Germaniyu i poselilsya v Augsburge, gde ranee
byla pohoronena ego grazhdanskaya zhena Agniya, pogibshaya v
mae 1945 goda.
Vskore posle pereezda v Augsburg, v sentyabre 1951 goda,
Al'fons Rebane pogib v avtomobil'noj katastrofe. Iz-za
neispravnosti rulevogo upravleniya ego avtomobil'
"Fol'ksvagen-zhuk" sorvalsya v propast' na odnoj iz
al'pijskih dorog. Ostanki Rebane byli pohoroneny v
zakrytom grobu na municipal'nom kladbishche Augsburga
ryadom s mogiloj ego zheny..."
K sluzhebnoj zapiske byla prilozhena skanirovannaya
arhivnaya fotografiya, paradnaya, sdelannaya, veroyatno,
srazu posle nagrazhdeniya, o chem svidetel'stvovala
vpechatannaya v ugol snimka nadpis': "Alfons Rebane. 9.05.45.
Murwik-Flensburg".
Na snimke byl hudoj chelovek v paradnom esesovskom
mundire so vsemi regaliyami: orel so svastikoj nad pravym
nakladnym karmanom kitelya, nagradnye planki i ZHeleznyj
Rycarskij krest sleva, a na shee, na vysokom vorotnike
mezhdu serebryanymi shevronami - Rycarskij krest s
dubovymi list'yami.
Holodnoe udlinennoe lico, vysokij lob, prilizannye
svetlye volosy s bezukoriznenno rovnym proborom, tonko
szhatye guby, tverdyj vzglyad.
Tipichnyj ariec. A esli estonec, to s sil'noj primes'yu
nemeckoj krovi. I, pozhaluj, nemeckoj spesi.
Kavaler Rycarskogo kresta s dubovymi list'yami. Ne
shutka. Vysshaya nagrada Tret'ego rejha. Takie nagrazhdeniya
podpisyval lichno Gitler. I za tak ih nikomu ne davali.
Znachit, vse-taki bylo chto-to na etoj Vekshe i scenarij
Kypsa ne polnaya erunda?
Analiticheskuyu zapisku o scenarii Kejt chitat' ne stal,
zaglyanul srazu v konec. Ego ne interesovali rassuzhdeniya
analitikov, ego interesovali vyvody.
"Analiz fakticheskogo materiala, polozhennogo v osnovu
scenariya fil'ma "Bitva na Vekshe", krajne zatrudnen v
vidu togo, chto kakie-libo dostovernye dannye o sobytiyah
otsutstvuyut. YAvnym preuvelicheniem vosprinimaetsya
utverzhdenie scenarista o tom, chto 20-ya diviziya SS,
nazvannaya pochemu-to |stonskim legionom, mogla uderzhivat'
natisk sovetskih vojsk v techenie semi dnej. |to nepremenno
nashlo by otrazhenie v hronike VOV. Bolee pravdopodobnym
predstavlyaetsya srok maksimum v dvoe sutok, chto tozhe
nemalo, uchityvaya stremitel'nost' nastupleniya Krasnoj
Armii na Severo-zapadnom fronte.
Plodom avtorskoj fantazii yavlyaetsya i epizod s
rasstrelom generala Volikova. Dostoverno izvestno, chto v
konce fevralya 1944 goda na Severo-zapadnom fronte pogib
komandir parashyutno-desantnoj divizii general-major
Volkov, no net nikakih osnovanij utverzhdat', chto on byl
rasstrelyan marshalom ZHukovym.
My ne mozhem dat' nikakoj ocenki scenariya v celom, tak
kak eto otnositsya k kompetencii kinokritikov..."
|togo Kejt i zhdal. Da nichego drugogo i byt' ne moglo.
Deshevka. Fars. Vse eto - proshloe. Ego luchshe ne trogat'.
Pust' ostaetsya na kladbishchah i v arhivah. Vytaskivat'
mertvecov iz mogil i zastavlyat' krivlyat'sya v sovremennyh
politicheskih shou - ne nuzhno etogo delat'.
U Kejta ne bylo nikakogo otnosheniya k Al'fonsu Rebane.
On ne hotel imet' k nemu nikakogo otnosheniya. No otchego-to
poyavilos' kakoe-to tyazheloe chuvstvo. Kak budto on uznal
chto-to takoe, chego luchshe ne znat'. |tot mertvyj esesovec,
kosti kotorogo davno istleli v Bavarii, slovno by smotrel
na nego svoimi holodnymi glazami, vyzyvaya predchuvstvie
nadvigayushchejsya bedy.
- Podletaem, - dolozhil kapitan Medler. - S®emochnaya
ploshchadka pod nami. YA prikazal sdelat' nad nej krug.
Kejt otdal emu papku so scenariem i nepriyaznenno,
pobuzhdaemyj skoree obyazannost'yu, chem interesom, stal
smotret' v illyuminator.
Vnizu izvivalas' neshirokaya rechka s naledyami u beregov.
Levyj - severnyj - bereg byl vysokij, pravyj - nizinnyj.
Vsholm'e levogo berega bylo izryto hodami soobshcheniya,
pulemetnymi gnezdami, poziciyami protivotankovyh i
polevyh orudij. Sverhu byli vidny bronevye shchitki i
stvoly pushek. Po raspolozheniyu protivootkatnyh ustrojstv
i utolshcheniyam dul'nyh tormozov Kejt opredelil, chto eto
dejstvitel'no nemeckie pushki vremen Vtoroj mirovoj
vojny. Vo vsyakom sluchae, ochen' pohozhie. V kaponirah stoyali
chetyre tanka T-VI - "Tigry". I tozhe vyglyadeli, kak
nastoyashchie. Makety, konechno. No vypolnennye ochen' umelo.
Po nizinnomu beregu, zarosshemu krasnotalom i ivnyakom,
otkuda, nado polagat', nastupali russkie, tyanulis'
neglubokie okopy. Tut byli divizionnye pushki "ZiS-3" i
neskol'ko tankov "T-34".
Lyudej na poziciyah ne bylo, zato v storone, na lugu, gde
ryadami stoyali furgony kinogorodka - lihtvageny i
tonvageny kinoshnikov, trejlery kostyumernyh i vagonchiki
dlya artistov - burlila tolpa.
Posredi luga byl natyanut obshirnyj sine-belyj tent,
kruglyj, vrode cirkovogo shapito. V storone grudilis'
mikroavtobusy i raznomastnye legkovushki, dostavivshie
artistov i gostej: ot obychnyh "ZHigulej" do solidnyh
"mersedesov" i moshchnyh dzhipov. No dazhe sredi dorogih
inomarok vydelyalas' krasnaya sportivnaya "mazeratti" s
otkinutym po sluchayu pogozhego dnya verhom. Na siden'yah
razvalilis' v svobodnyh pozah, svesiv cherez borta nogi,
dvoe kakih-to molodyh lyudej v civil'nyh kostyumah. Tretij
- v krasnoarmejskoj pilotke i frontovoj telogrejke, yavno
pereodetyj k s®emkam akter, - prohazhivalsya vozle mashiny.
Po lugu, starayas' ne udalyat'sya ot navesa, pod kotorym
navernyaka byli stoly s furshetom, prazdno slonyalsya
raznomastnyj lyud, v rukah u mnogih byli vysokie stakany i
zhestyanki piva, k kotorym oni to i delo prikladyvalis'.
Prezentaciya, sudya po vsemu, nabirala oboroty.
General-lejtenant Kejt vzyal u kapitana Medlera
binokl' i eshche raz vnimatel'no osmotrel mesto budushchih
s®emok. On oshibsya. "Tigry" ne byli maketami. |to byli
nastoyashchie nemeckie tanki vremen Vtoroj mirovoj vojny. I
105-millimetrovye polevye orudiya Kruppa tozhe byli
nastoyashchie. I "tridcat'chetverki". I "ZiS-3".
Kejt nahmurilsya. Zateya s fil'mom perestala kazat'sya
emu durnym anekdotom. To, vo chto vlozheny bol'shie den'gi,
ne mozhet byt' anekdotom. A syuda byli vlozheny ochen'
bol'shie den'gi. Dostat' sovetskie pushki i tanki vremen
vojny bylo, dopustim, ne slishkom bol'shoj problemoj, ih
nemalo sohranilos' v voenno-istoricheskih muzeyah i v
rossijskih voinskih chastyah. A vot dostat' podlinnuyu
nemeckuyu tehniku - drugoe delo. Posle vojny ona byla
sobrana s polej srazhenij i otpravlena na pereplavku.
Ostalis' edinichnye ekzemplyary, i kazhdyj iz nih stoil vo
mnogo raz dorozhe samogo sovremennogo tanka.
Dlya s®emok ih, konechno, ne pokupali, brali v arendu. No
i arenda plyus dostavka tyazheloj tehniki iz Germanii
vylivalis' v krugluyu summu. Takih deneg ne bylo u
pravitel'stva. Ih mogli dat' tol'ko sponsory - i ne
meloch', a samye krupnye biznesmeny |stonii. A eti lyudi i
centa ne vylozhat, esli u nih ne budet uverennosti, chto etot
cent vernetsya k nim polnovesnym dollarom.
Pohozhe, Johannes Kejt nedoocenil ser'eznosti vsej
etoj zatei. On i sejchas ponimal daleko ne vse, no odno
ponyal sovershenno chetko: zdes' kakaya-to krupnaya igra. Ochen'
krupnaya. I nuzhno postarat'sya bystro ponyat' ee pravila,
chtoby stat' v nej polnopravnym partnerom, a ne ostat'sya
bezglasnoj peshkoj.
Vertolet komanduyushchego sdelal krug nad s®emochnoj
ploshchadkoj i prizemlilsya na territorii vojskovoj chasti, v
kilometre ot mesta s®emok. Zdes' dislocirovalsya odin iz
otryadov "|sta". Kejt prinyal raport komandira otryada i
peresel v podannyj k vertoletu "lendrover" v kamuflyazhnoj
raskraske. "Lendrover" peresek rechku po legkomu
pontonnomu mostu, navedennomu special'no dlya s®emok,
podkatil k tentu, i general-lejtenant Kejt srazu okazalsya v
plotnom kol'ce gazetchikov i televizionshchikov. I pervym,
kto prorvalsya k nemu, byl avtor scenariya i rezhisser
fil'ma Mart Kyps. Raskinuv v storony dlinnye ruki tak,
slovno by hotel zaklyuchit' Kejta v ob®yat'ya, on zaoral:
- Gospodin general, vy s nami! YA znal, chto vy ocenite
moyu ideyu! YA vsem govoril: Johannes Kejt umnyj chelovek,
on obyazatel'no ocenit moyu ideyu. Pust' ne srazu,
grandioznost' zamysla ne vse mogut postignut' srazu. No on
obyazatel'no budet s nami! YA schastliv, general, ya bezumno
schastliv!
"CHtob ty sdoh", - podumal Kejt. A vsluh proiznes:
- Rad za vas, Mart. Nadeyus', vam udastsya sozdat' fil'm,
kotoryj zatmit shedevr Kijska "Cenu smerti sprosi u
mertvyh".
- Kijsk?! - vozmushchenno peresprosil etot ryzhij pridurok.
- Da posle moego fil'ma o nem nikto i ne vspomnit!
- YA ob etom i govoryu, - podtverdil Kejt.
Nachalos' kino.
VII
V stat'e kakogo-to kinokritika ya odnazhdy prochital, chto
samye interesnye syuzhety v kino proishodyat za kadrom. V kadre
- vymysel, a za kadrom - zhizn' s ee nevydumannymi strastyami,
stolknoveniem interesov i vsem prochim, iz chego sostoit
zhizn'. No pervye chasy, provedennye nami na s®emochnoj
ploshchadke fil'ma "Bitva na Vekshe", zastavili menya usomnit'sya
v vernosti etogo nablyudeniya. Potomu chto ne proishodilo
nichego. Sovsem nichego.
- Kino - eto ozhidanie, - ob®yasnil Artist chasa cherez
chetyre posle togo, kak my tochno k naznachennomu vremeni
priehali v to mesto pod Tartu, gde dolzhno bylo
razvorachivat'sya dejstvie fil'ma. - Snachala zhdut
rezhissera-postanovshchika. Potom zhdut osvetitelej. Potom
vyyasnyaetsya, chto vzyali ne tu plenku, zhdut plenku. Potom zhdut
solnce. Kogda nakonec poyavlyaetsya solnce, brigadir
osvetitelej zayavlyaet, chto ih smena zakonchilas'. Posylayut za
vodkoj dlya osvetitelej, zhdut vodku. Sejchas eto prosto, a
bylo vremya, kogda dostat' vodku bylo glavnoj problemoj.
- Ladno tebe zalivat', - lenivo otozvalsya Muha,
razomlevshij ot bezdel'ya. - CHto-to ne pomnyu ya takogo vremeni.
- Potomu chto ty molodoj i nep'yushchij. A ya pomnyu. Na
pervom kurse GITISa ya snimalsya v massovke. I direktor fil'ma
dve butylki vodki dostaval celyh tri chasa. CHerez rajkom
partii. Za eto vremya solnce ushlo, i osvetiteli uehali. Obe
butylki direktor vypil sam i potom plakal.
- Plakal? - udivilsya Muha. - A ne bleval?
- Mozhet, i bleval. No snachala plakal i klyal professiyu,
kotoraya zagubila vsyu ego zhizn'.
Artist staralsya govorit' veselo, no chuvstvovalos', chto
on nervnichaet. To i delo popravlyal linyaluyu pilotku s
krasnoarmejskoj zvezdoj, podtyagival golenishcha yalovyh sapog,
raspahival telogrejku i raspravlyal gimnasterku, peretyanutuyu
kozhanym oficerskim remnem. I vse vremya kak by oglyadyval
sebya, proveryaya, sootvetstvuet li on obrazu polkovogo
razvedchika, kotoryj emu predstoyalo voplotit' na ekrane.
Nad s®emochnoj ploshchadkoj poyavilsya vertolet s
opoznavatel'nymi znakami Sil oborony |stonskoj respubliki,
sdelal shirokij krug i poshel na snizhenie gde-to za holmistym
levym beregom.
- A sejchas-to chego zhdut? - sprosil ya.
- Ne znayu, - skazal Artist. - Poprobuyu vyyasnit'.
On eshche raz popravil pilotku, vzglyanul na sebya v bokovoe
avtomobil'noe zerkalo i napravilsya k tolpe, grudivshejsya
vokrug ukreplennogo na legkih metallicheskih konstrukciyah
kruglogo yarmarochnogo tenta. Pod tentom stoyali plastikovye
stoly na alyuminievyh nozhkah, za nimi vozvyshalis' korobki s
vinom i upakovki s banochnym pivom. Dva oficianta v belyh
kurtkah s chernymi galstukami-babochkami ele uspevali
otkryvat' butylki i nalivat' vypivku v vysokie stakany,
kotorye tut zhe ischezali i vozvrashchalis' na drugie stoly uzhe
pustymi.
V tolpe byli i aktery, i zhurnalisty, i pochetnye gosti,
priglashennye na prezentaciyu. Solidnye biznesmeny v dlinnyh
pal'to besedovali s esesovskimi oficerami, ih zheny i docheri
v nakidkah iz sobolej i norki koketnichali s moloden'kimi
lejtenantami Krasnoj Armii s rozovymi estonskimi licami.
Ryadom s tentom byl sooruzhen prostornyj nastil iz svezhih
dosok s nizkimi derevyannymi peril'cami - chto-to vrode
nevysokoj tribuny, utykannoj mikrofonami i obstavlennoj
kamerami televizionshchikov. Na doskah sideli i lezhali chelovek
dvadcat' molodyh soldat v esesovskih shinelyah i korotkih
nemeckih sapogah s zheleznymi podkovkami pod prismotrom
ober-efrejtora - rottenfyurera. Na mednyh blyahah ih remnej
krasovalos': "Got mit uns".* Vse oni byli vooruzheny
_______________________________________________________
* S nami Bog (nem).
nemeckimi rozhkovymi avtomatami vremen Vtoroj mirovoj
vojny - "shmajsserami".
|to byla massovka iz soldat mestnogo garnizona. Oni s
toskoj posmatrivali v storonu tenta, gde burlil zapretnyj
dlya nih prazdnik zhizni s razlivannym morem halyavnogo vina i
piva.
Za dolgie chasy ozhidaniya my uspeli vo vseh podrobnostyah
osmotret' pozicii protivoborstvuyushchih storon - nemcev i
nashih, pri etom Artist nemeckie pozicii izuchal osobenno
vnimatel'no, tak kak po roli emu predstoyalo syuda proniknut'.
Potom potolkalis' v tusovke, gde preobladala myagkaya
estonskaya rech' i lish' izredka slyshalas' russkaya. No nichego
zasluzhivayushchego vnimaniya ne obnaruzhilos', dazhe mineralki ne
nashlos' u oficiantov. Poetomu my vernulis' k "mazeratti" i
probavlyalis' kofe iz trehlitrovogo kitajskogo termosa,
predusmotritel'no zahvachennogo v dorogu.
Artist izvlek iz tolpy i podvel k nam vysokogo ryzhego
parnya, odetogo s pretenziej na hudozhestvennuyu otvyazannost'.
On byl v zheltoj zamshevoj kurtke, v chernoj rubashke-apash, lob
perevyazan krasnym platkom.
- Rezhisser-postanovshchik Mart Kyps, - predstavil ego
Artist. - My vmeste postupali v GITIS, a potom on pereshel vo
VGIK. Poznakom'sya, Marik, eto moi druz'ya.
On nebrezhno kivnul nam:
- Privet, rebyata!
I ustavilsya na "mazeratti":
- Odnako! CH'ya eto tachka? Tol'ko ne govori, chto tvoya.
- Moya, - skromno priznalsya Artist. - Kupil, znaesh' li,
na tot sluchaj, esli pridetsya ehat' v Kanny poluchat' gran-pri
za tvoj fil'm. Ne na "ZHigulyah" zhe tuda tashchit'sya. Soglasis',
Marik, eto bylo by neprilichno.
Vo vzglyade rezhissera mel'knulo somnenie. Ono bylo
vyzvano ne tem, chto fil'm "Bitva na Vekshe" poluchit gran-pri
na Kannskom kinofestivale. V etom-to on niskol'ko ne
somnevalsya. On somnevalsya, chto "mazeratti" prinadlezhit
Artistu. Nebrezhnaya poza Artista, poigryvavshego klyuchami, tak
i ne razveyala ego somnenij. No on ne stal zaderzhivat'
vnimanie na etom roskoshnom, no vse-taki neodushevlennom
predmete, tak kak eto otvlekalo ot glavnogo. A glavnym zdes'
byl on. Imenno on, rezhisser-postanovshchik Mart Kyps, byl
centrom etogo kinogorodka, prazdnichnoj tolpy, gazetchikov,
televizionshchikov, kinoshnogo lyuda i voobshche vsego etogo
solnechnogo dnya so svezhim vetrom i veselo begushchimi oblakami.
- Kak zhizn', parni? - pointeresovalsya on so
snishoditel'noj blagozhelatel'nost'yu hozyaina prazdnika,
kotoryj rad lyubomu gostyu, dazhe samomu neznachitel'nomu.
- Ostorozhnej, Marik, - predostereg ego Artist. - Na
tvoem meste ya byl by pochtitel'nej. |ti parni - iz
mezhdunarodnogo art-agentstva "MH plyus". Prodvizhenie luchshih
proizvedenij iskusstva na mezhdunarodnyj rynok. V tom chisle i
kino. Oleg Muhin - vladelec. Sergej Pastuhov - vedushchij
ekspert. Oleg, pokazhi ksivu.
Muha izvlek ves'ma solidnoe udostoverenie svoego
detektivno-ohrannogo agentstva i nebrezhno im pomahal.
Rezhisser mgnovenno smenil ton.
- Gospodin Muhin. Gospodin Pastuhov. Rad videt' vas
zdes'. Vy ne pozhaleete, chto priehali. Moj fil'm otkroet
novuyu eru v estonskom kino. Nadeyus', vy dadite soobshchenie o
prezentacii. Kak mne s vami svyazat'sya, chtoby informirovat' o
hode s®emok?
- My sami svyazhemsya s vami, esli reshim, chto eto
neobhodimo, - vazhno otvetil Muha. - My nikomu ne daem svoih
koordinat. Inache nas zavalyat bezdarnymi proektami.
- Vy pravy! Da, sovershenno pravy! - vdohnovenno zavopil
Mart Kyps. - Bezdarnost' - vot nastoyashchij bich nashego vremeni!
Voinstvuyushchaya bezdarnost'! Kul'tura stala
neprofessional'noj! Inogda dazhe zhaleesh' o tom, chto ischezla
cenzura. Ona, po krajnej mere, pomogala uderzhivat' na urovne
planku masterstva!
- Hvatit trepat'sya, Marik, - prerval ego Artist. - Ty
luchshe skazhi, kogda dash' mne scenarij. S®emki nachinayutsya, a ya
scenariya dazhe ne videl.
- I ne uvidish'. Princip moego hudozhestvennogo metoda -
improvizaciya. V usloviyah, maksimal'no priblizhennyh k
real'nosti. |to - principial'no. Geroi moego fil'ma pridut k
zritelyu iz samoj zhizni. Poetomu ya beru na vse roli tol'ko
teh akterov, kotorye ne zaezzheny, ne rastirazhirovany. No -
talantlivy. Kak, naprimer, vash drug Semen Zlotnikov, -
dobavil on s yavnym zhelaniem zavoevat' nashe raspolozhenie. - YA
hotel by, chtoby vy otmetili eto v svoem press-relize.
- Podumaem, - neopredelenno poobeshchal Muha.
- Vy somnevaetes', chto Semen talantliv? - neskol'ko
obeskurazhenno sprosil rezhisser.
- Niskol'ko ne somnevaemsya, - otvetil ya. - V etom nam
prihodilos' ubezhdat'sya ne raz. No vot naskol'ko on talantliv
kak akter kino - etogo my, chestno skazat', ne znaem.
- Vy ubedites' v etom ochen' skoro. Segodnya zhe! -
poobeshchal Kyps i s bespokojstvom oglyanulsya.
K tribune podkatil "lendrover" v kamuflyazhnom raskrase,
iz nego vyshel kakoj-to chin v mundire estonskoj armii, za nim
vtoroj chin, pomel'che, i dva specnazovca - soldaty ohrany s
desantnymi "kalashami". Po reakcii Kypsa ya ponyal, chto ego-to
kak raz i zhdali.
- General-lejtenant Kejt! - vostorzhenno okrugliv glaza,
soobshchil rezhisser. - Vse-taki priehal, kozel! Vse, rebyata,
begu. Press-konferenciya. Podhodite, budet sensacionnyj
syurpriz. Nastoyashchaya konfetka dlya prajm-tajm!
I on rvanul k generalu, kotorogo uzhe okruzhila tolpa.
- Nehoroshij ty chelovek, Pastuh, - skazal Artist. - Ne
mog podtverdit' moyu talantlivost'? YAzyk by otvalilsya?
- YA i podtverdil. Iz "kalasha" ty sadish' s obeih ruk
vpolne talantlivo.
- A mechesh' nozhi - tak prosto genial'no, - poddaknul
Muha.
- Zasrancy vy oba, - skazal Artist. - Nichego ne
volokete v iskusstve. Poshli, budete prosveshchat'sya.
Kogda my protisnulis' k tribune, na nej uzhe stoyali
rezhisser Kyps, estonskij general-lejtenant i kakie-to drugie
solidnye lyudi. ZHurnalisty tolpilis' vnizu pod mikrofonami,
na tribunu byli naceleny telekamery. Massovka i menee
vazhnye gosti raspolagalis' na dal'nem obvode. Oficianty pod
tentom otdyhali - sudya po vsemu, vydacha halyavy vremenno
prekratilas', chtoby ne otvlekat' publiku ot central'nogo
meropriyatiya.
- Uvazhaemye damy i gospoda! Druz'ya! - obratilsya k
prisutstvuyushchim Kyps, predvaritel'no proveriv, rabotayut li
mikrofony. - Zdes' prisutstvuyut zhurnalisty iz Moskvy,
Sankt-Peterburga, predstaviteli krupnogo mezhdunarodnogo
art-agentstva, russkie aktery. Poetomu predlagayu govorit'
po-russki. Nadeyus', po etoj prichine nikto ne obvinit menya v
otsutstvii patriotizma?
On okinul auditoriyu bystrym vnimatel'nym vzglyadom.
Nikto vrode by ne sobiralsya obvinyat' ego v otsutstvii
patriotizma. Kyps prodolzhal:
- Nebol'shoe vstuplenie. V osnovu scenariya fil'ma "Bitva
na Vekshe" polozheny istoricheskie sobytiya. Po chisto
ideologicheskim soobrazheniyam oni ne nashli nikakogo otrazheniya
v oficial'noj sovetskoj istorii Vtoroj mirovoj vojny, no dlya
nas, estoncev, eto odna iz samyh yarkih stranic. I my hotim,
chtoby nash fil'm sdelal ee faktom obshchestvennogo soznaniya.
Mnogo let ya borolsya za etot fil'm. I tol'ko teper' nashe
obshchestvo sozrelo do adekvatnogo vospriyatiya moih idej.
Poetomu ya govoryu: eto samyj schastlivyj den' moej zhizni!
Auditoriya dobrozhelatel'no pokivala i dazhe
snishoditel'no poaplodirovala, pozdravlyaya rezhissera s etim
znamenatel'nym dlya nego dnem.
- A teper' razreshite mne predstavit' teh, bez kogo moj
scenarij tak i ostalsya by na bumage, - torzhestvenno
vozvestil Kyps. - I prezhde vsego - predstavitelya
Nacional'no-patrioticheskogo soyuza. Gospodin YUrgen YAnsen,
chlen politsoveta soyuza. On ne tol'ko ubedil rukovodstvo
prinyat' uchastie v finansirovanii s®emok, no i pomogal nam v
prakticheskoj podgotovke. Poprivetstvuem ego!
Na etot raz aplodismenty byli bolee druzhnye, hotya, kak
mne pokazalos', holodnovatye. Iz tolpy pochetnyh gostej
vystupil nevysokij podtyanutyj shtatskij s akkuratno
prichesannymi na probor belesymi volosami. Po reakcii
zhurnalistov mozhno bylo ponyat', chto on odin iz teh, radi kogo
oni i priehali na prezentaciyu. Teleoperatory pripali k
kameram, gazetchiki potyanuli vpered ruki s diktofonami. No
chlen politsoveta Nacional'no-patrioticheskogo soyuza lish'
skromno poklonilsya i vernulsya na mesto.
- Sredi sponsorov fil'ma est' i krupnye
predprinimateli, - prodolzhal Kyps. - I eto znamenatel'no,
gospoda! |stonskie biznesmeny ozabocheny ne tol'ko svoej
pribyl'yu, no i nravstvennost'yu podrastayushchego pokoleniya.
Ves'ma solidnyj vznos sdelal prezident kompanii
"Foodline-Balt" gospodin Anvel't. Kak i vse nashi sponsory,
on prosil ne razglashat' summu vznosa. My uvazhaem ego
skromnost', no vse zhe ya poproshu ego otvetit': chto podviglo
ego na etot blagorodnyj akt? Gospodin Anvel't, proshu vas!
K mikrofonam podoshel lysyj kvadratnyj chelovek v dlinnom
chernom pal'to s belym sharfom na korotkoj shee, kashlyanul, pro-
chishchaya golos, i zayavil:
- YA - estonec. I etim, blin, vse skazano.
- Bravo, gospodin Anvel't!
Kyps goryacho poaplodiroval. Potom on predstavil drugih
sponsorov, perechislil zanyatyh v fil'me akterov, ni odnu iz
familij kotoryh ya nikogda ne slyshal, krome familii Artista,
i prodolzhal:
- Sobytiya, o kotoryh idet rech' v fil'me, proishodili v
konce fevralya 1944 goda na Severo-zapadnom fronte. To, chto
vy vidite zdes', - pochti tochnaya kopiya real'noj obstanovki.
Rel'ef mestnosti, raspolozhenie pozicij, shirina rechki - vse
podlinno. A podlinnost' - eto osnova moego tvorcheskogo
metoda. Zdes' vse nastoyashchee: obmundirovanie, vooruzhenie,
orudiya, tanki. Da, gospoda, eto nastoyashchie "Tigry",
tehnicheski ispravnye, s polnymi bakami goryuchego, s polnym
boekomplektom. Oni mogut strelyat' i budut strelyat' -
razumeetsya, holostymi zaryadami. Kogda komandir |stonskogo
legiona poluchil prikaz otstupit', pozicii byli vzorvany,
chtoby ih ne mog ispol'zovat' nepriyatel'. Oni budut vzorvany
i v moem fil'me - po-nastoyashchemu, nastoyashchim tolom, a ne
pirotehnicheskimi shutihami. Podlinnost' i eshche raz
podlinnost'! A teper' mne ostaetsya skazat', chto mne osobenno
priyatno videt' zdes' komanduyushchego Silami oborony respubliki
general-lejtenanta Johannesa Kejta. YA nadeyus', on ne
otkazhetsya byt' glavnym konsul'tantom nashego fil'ma.
I vnov' zhurnalisty proreagirovali tak, kak reagiruyut na
nechto ochen' vazhnoe. V chem eto vazhnoe, ya ne ponyal, tak kak
byl v polozhenii cheloveka, popavshego v neznakomuyu kompaniyu,
gde vse drug druga davno i horosho znayut i svyazany kakimi-to
otnosheniyami. |ti otnosheniya proyavlyayutsya vo vneshnih
dejstviyah, no sut' ih dlya chuzhaka ostaetsya zagadkoj.
Vid u generala byl vpolne bravyj, no mne pokazalos',
chto vse proishodyashchee ne dostavlyaet emu udovol'stviya. On
sderzhannym poklonom otvetil na privetstvennye aplodismenty
i skazal, chto budet rad okazat'sya poleznym sozdatelyam fil'ma v
meru svoej kompetentnosti.
- Proshu izvinit' za dlinnoe vstuplenie, - ob®yavil Kyps.
- Pristupaem k press-konferencii. Gospoda zhurnalisty,
zadavajte voprosy.
- Sankt-Peterburg, agentstvo "Russkaya liniya", -
predstavilsya odin iz zhurnalistov. - Gospodin Kyps, kak vy
natolknulis' na ideyu etogo fil'ma?
Kyps prinyal tainstvennyj vid.
- |to byla ruka sud'by, - mnogoznachitel'no vozglasil
on. - Da, gospoda, ruka sud'by! Ideyu fil'ma mne podskazal
chelovek, ot kotorogo ya men'she vsego etogo ozhidal. Vy
porazites', gospoda, kogda uznaete, kem byl etot chelovek. On
byl generalom KGB. Vy ne oslyshalis'. Imenno on, otstavnoj
general-major KGB, odnazhdy noch'yu prishel ko mne v kotel'nuyu i
rasskazal, chto na kladbishche bavarskogo goroda Augsburga
pohoronen edinstvennyj estonec, nagrazhdennyj vysshej
nagradoj Tret'ego rejha - Rycarskim krestom s dubovymi
list'yami: polkovnik Al'fons Rebane. On znal ego lichno. I etot
razgovor predopredelil vsyu moyu dal'nejshuyu zhizn'.
Posledoval poisk svidetelej, kropotlivaya rabota v arhivah. Tak
i rodilsya scenarij etogo fil'ma.
- Tret'ego rejha? - s nedoumeniem povtoril Muha. - YA
chego-to ne vrubayus'. Kino-to pro chto? Kto kogo pobedil na
etoj Vekshe?
- Al'fons Rebane ne polkovnik, - vozrazil tot zhe
zhurnalist. - On - shtandartenfyurer SS...
- Kak?! - porazilsya Muha.
- Pochemu v svoem scenarii vy nazyvaete 20-yu diviziyu SS
|stonskim legionom, a ee komandira polkovnikom? Ne znachit li
eto, gospodin Kyps, chto vy sami ne vpolne ubezhdeny v tom,
chto predstavlyat' mahrovogo esesovca v roli nacional'nogo
geroya |stonii ne vpolne etichno? A esli nazyvat' veshchi svoimi
imenami, ne schitaete li vy, chto vash fil'm - otkrovennaya
politicheskaya provokaciya, napravlennaya na obostrenie
protivorechij v estonskom obshchestve?
- U vas net nikakih osnovanij dlya takih obvinenij! -
vozmushchenno pariroval Kyps. - Hudozhnik tvorit po svoim
zakonam! Dlya menya ne imeet znacheniya, kakoe zvanie bylo u
moego geroya. Dlya menya glavnoe, chto Al'fons Rebane byl
blestyashchim estonskim oficerom, patriotom svoej Rodiny i
yarostnym borcom protiv kommunisticheskogo rezhima!
- Vopros k general-lejtenantu Kejtu, - vmeshalsya v hod
press-konferencii drugoj zhurnalist. - Gazeta "|stoniya".
Gospodin general, vy soglasny s tem, chto shtandartenfyurer SS
mozhet byt' segodnya obrazcom dlya molodyh estonskih soldat?
- Slushajte, my kuda popali? - s nedoumeniem sprosil
Muha. - Oni tut chto, sovsem s duba s®ehali?
- YA soglasen lish' s tem, chto hudozhnik tvorit po svoim
zakonam, - uklonilsya ot pryamogo otveta general-lejtenant.
- 20-ya |stonskaya diviziya SS byla sformirovana iz tak
nazyvaemyh "vostochnyh" batal'onov, - naporisto vel svoyu
liniyu zhurnalist. - Ih deyatel'nost' byla ochen' uspeshnoj. Na
nemeckih kartah |stoniya pervoj iz pribaltijskih respublik
byla pomechena shtampom "Judenfrei": "Svobodna ot evreev". A
pravil'nee skazat': "Ochishchena ot evreev". Al'fons Rebane byl
komandirom odnogo iz takih batal'onov.
No general ne dal vtyanut' sebya v spor:
- Davajte vernemsya k nashemu razgovoru posle togo, kak
fil'm budet snyat i my uvidim ego na ekrane.
- YA ne somnevayus', chto Mart Kyps sozdast podlinnyj
shedevr, - ne otstupal korrespondent neizvestnoj mne, no
chem-to simpatichnoj gazety "|stoniya". - No eto ne smozhet
otmenit' togo fakta, chto Nyurnbergskij tribunal priznal SS
prestupnoj organizaciej.
YA s interesom zhdal, chto otvetit na eto komanduyushchij
Silami oborony |stonii, no tut v razgovor vmeshalsya eshche odin
zhurnalist:
- Gazeta "|esti kur'er", - predstavilsya on. - Moj
kollega iz russkoyazychnoj "|stonii" nastaivaet na tom, chtoby
strogo priderzhivat'sya istoricheskih faktov. Da, v Nyurnberge
SS byla priznana prestupnoj organizaciej. No est' i drugie
fakty: ot ruk kommunistov pogiblo v trinadcat' raz bol'she
estoncev, chem ot ruk fashistov. I ya sejchas povtoryayu vopros,
kotoryj zadal rukovoditel' obshchestva "Memento" gospodin Uno
Syaestla na otkrytii memoriala vozle Sillamyae: "Kogda budet
Nyurnberg dlya kommunistov?" Pora perestat' preparirovat'
istoriyu v ugodu politicheskoj kon®yunkture. Poetomu my budem
privetstvovat' fil'm Marta Kypsa, no lish' v tom sluchae, esli
v nem ne budet nikakih nedomolvok. Geroyami fil'ma dolzhny
byt' te, kto byl v dejstvitel'nosti: otvazhnye estonskie
soldaty i oficery 20-j divizii SS vo glave so svoim
komandirom shtandartenfyurerom SS Al'fonsom Rebane!
- Poslushaj, Sen'ka, - obratilsya ya k Artistu. - Ty
uveren, chto eto tot fil'm, s kotorogo nachnetsya tvoe pobednoe
shestvie k vershinam Kannskogo festivalya?
- A takzhe berlinskogo i monakskogo? - podderzhal menya
Muha.
- CHto ty nesesh', chto ty nesesh'? - razozlilsya Artist. -
Kakoj festival' v Monako? V Monako igrayut v ruletku, a ne
smotryat kino!
- Da? - skazal Muha. - A ya i ne znal.
- Ty ne otvetil na moj vopros, - napomnil ya Artistu.
No on lish' serdito zasopel i otvernulsya k tribune.
- Gospoda, nasha press-konferenciya prevrashchaetsya v
politicheskij disput, - zayavil Kyps. - YA obdumayu vse, chto
uslyshal. YA otkryt dlya lyubyh mnenij. No osobenno znachimym
dlya menya budet mnenie general-lejtenanta Kejta. A sejchas
proshu zadavat' voprosy, otnosyashchiesya neposredstvenno k
s®emkam. YA vizhu, est' vopros u korrespondenta rossijskoj
telekompanii NTV. Proshu vas, gospodin korrespondent.
- Spasibo. Sredi gostej prisutstvuet gospodin Genrih
Vajno, vliyatel'nyj pravitel'stvennyj chinovnik. Znachit li
eto, chto pravitel'stvo |stonii podderzhivaet ideyu sozdaniya
etogo fil'ma?
K mikrofonam podoshel vysokij pozhiloj estonec, plotnyj,
s krupnoj britoj golovoj, odetyj strogo oficial'no.
Veroyatno, on ne ozhidal, chto stanet aktivnym uchastnikom
press-konferencii, no otvetil uverenno, bez malejshej
zaderzhki:
- Net, ne znachit. No my ne schitaem sebya vprave
vmeshivat'sya v tvorcheskuyu zhizn' estonskih deyatelej kul'tury.
Poetomu ya prisutstvuyu zdes' v kachestve nablyudatelya. I ne
schitayu vozmozhnym davat' kakie by to ni bylo kommentarii.
- A teper', damy i gospoda, - sensaciya! - ob®yavil Kyps.
- Zdes' nahoditsya chelovek, prisutstvie kotorogo vo vremya
s®emok pridast tvorcheskomu processu nekuyu auru, privneset v
segodnyashnij den' zhivoj otgolosok dushi Al'fonsa Rebane.
Mezhdu proshlym i nastoyashchim vsegda est' nezrimaya svyaz'. Ona
efemerna, no ona est'. I poetomu ya s osobennym udovol'stviem
predstavlyayu vam pryamogo potomka geroya nashego fil'ma, ego
vnuka - istorika i hudozhnika Tomasa Rebane! Itak, gospoda,
Tomas Rebane!
Vozle mikrofonov poyavilsya budto by vytolknutyj iz tolpy
pochetnyh gostej dolgovyazyj malyj. On byl v korotkom belom
plashche i prekrasno sshitom serom syurtuke, s horosho ulozhennymi
svetlymi volosami, s elegantnym krasnym galstukom-babochkoj i
s krasnoj gvozdikoj v petlice. No vid u nego byl yavno
rasteryannyj i dazhe, kak mne pokazalos', slegka zatravlennyj.
Poyavlenie ego v centre vseobshchego vnimaniya bylo, pohozhe,
syurprizom ne tol'ko dlya publiki, no i dlya nego samogo.
Auditoriya snachala udivlenno primolkla, potom ozhivilas',
razdalis' aplodismenty, zashurshali motory telekamer,
zasverkali blicy fotokorrespondentov. Tomas Rebane dovol'no
bystro osvoilsya i dazhe galantno poklonilsya, kak by blagodarya
za vnimanie, vovse ne zasluzhennoe ego skromnoj personoj.
- Gospoda zhurnalisty, mozhete zadavat' voprosy! -
razreshil Kyps.
Pervym okazalsya korrespondent gazety "|stoniya":
- CHert poberi, Tomas! YA znayu tebya bol'she desyati let - s teh
por, kak tebya vyshibli s istfaka Tartuskogo universiteta. No
dazhe i ne podozreval, chto ty vnuk nacional'nogo geroya |stonii.
Pochemu ty molchal?
- Da ya i sam ne znal, - otvetil Tomas. - Mne skazali ob
etom vsego dve nedeli nazad.
- Kto tebe ob etom skazal?
- Nu, te, kto menya nashli.
- A konkretno? Ili eto sekret?
- Da net. Gospodin YUrgen YAnsen.
CHlen politsoveta nacional-patriotov, kotorogo Kyps
predstavil kak odnogo iz glavnyh sponsorov, priblizilsya k
mikrofonam i uverennym zhestom ruki poprosil vnimaniya:
- Pozvol'te mne dat' poyasneniya. Da, dejstvitel'no vsego
dve nedeli nazad ya soobshchil Tomasu, chto on yavlyaetsya vnukom
Al'fonsa Rebane. No znali my ob etom davno. Prosto ne bylo
dokumentov, kotorye podtverzhdali by eto s polnoj
dostovernost'yu. Al'fons Rebane byl dlya kommunistov zlejshim
vragom. Poetomu roditeli Tomasa tshchatel'no skryvali eto
opasnoe dlya nih rodstvo. Po vpolne ponyatnym prichinam ne
afishiroval ego i Al'fons Rebane. CHto zhe kasaetsya vashego ne
slishkom taktichnogo zamechaniya o tom, chto Tomasa Rebane
"vyshibli" s istoricheskogo fakul'teta, to tut est' i drugoe
ob®yasnenie. On sam ushel iz universiteta, tak kak chuvstvoval
intuitivnoe nepriyatie toj ideologizirovannoj lzhi, kotoraya v
sovetskie vremena vydavalas' za istoriyu. Ne tak li, Tomas?
- Da, konechno, - pokival Tomas. - Esli chestno, vyshibli
menya za proguly. No istoriyu ya dejstvitel'no nikogda ne
lyubil. Klio nikogda ne otnosilas' k chislu lyubimyh mnoj muz.
- A s kakih por ty hudozhnik? - ne unimalsya korrespondent
"|stonii". - Ob etom ty tozhe uznal vsego dve nedeli nazad?
Tomas obidelsya. Iz karmana plashcha on izvlek zhurnal s
yarkoj glyancevoj oblozhkoj i prodemonstriroval ego publike:
- |to zhurnal "Dojche art". Mesyac nazad v myunhenskom
muzee "Novaya pinakoteka" prohodila vystavka sovremennogo
iskusstva iz chastnyh kollekcij. A "Novaya pinakoteka" - eto,
kto ne znaet, kak |rmitazh. Na vystavke byla i moya kartina, ya
nazval ee "Kompoziciya nomer shest'". Ona byla otmechena v
stat'e odnogo iz samyh izvestnyh nemeckih iskusstvovedov
doktora Fishera. Tak chto mozhesh' zasunut' svoyu ironiyu... V
obshchem, ty znaesh', kuda ee zasunut'.
Otvet vyzval odobritel'nye smeshki v publike.
- Ty - v "Novoj pinakoteke"? - porazilsya nastyrnyj
korrespondent. - CHto zhe napisal o tvoej kartine doktor
Fisher?
- Pozhalujsta, mogu prochitat'. - Tomas raskryl zhurnal i
nashel nuzhnoe mesto. - "Kompoziciya nomer shest'" molodogo
estonskogo hudozhnika Tomasa Rebane - eto pohmel'e krasok,
obnazhennyj primitivizm, vyzyvayushchij, naglyj, ispolnennyj
takogo ravnodushiya i dazhe otvrashcheniya k zritelyu, chto kartina
nevol'no obrashchaet na sebya vnimanie".
- I chto eto znachit? - ozadachenno sprosil zhurnalist.
- CHto?
- To, chto napisal o tvoej kartine doktor Fisher.
- A! Nu, eto tipa togo, chto ya vyrazil svoe otnoshenie k
etomu, kak ego...
- K sovetskoj vlasti? - predpolozhil korrespondent
"|esti kur'er".
- Nu da. Tochno. K sovetskoj vlasti. |to ya i hotel skazat', -
podtverdil vnuk nacional'nogo geroya.
- Prekrasno, Tomas Rebane! Prekrasnyj otvet! Vy pomnite
svoego znamenitogo deda?
- Uvy, net. YA ego nikogda ne videl.
- No vy oshchushchali ego prisutstvie v svoej sud'be?
- YA? Da, konechno. A kak zhe? Inogda oshchushchal. No kakim-to
strannym, dazhe misticheskim obrazom. Budto kto-to
predosteregal menya ot odnih postupkov i pooshchryal k drugim.
Dolzhen priznat'sya, ya ne vsegda sledoval etim sovetam. I
potomu sovershal oshibki, kotoryh vpolne mog izbezhat'. No ya zhe
ne znal, kto daet mne eti sovety.
- Al'fons Rebane byl neprimirimym borcom protiv
kommunisticheskogo rezhima. Vy razdelyaete politicheskie vzglyady
svoego deda?
- Kak zhe ih mozhno ne razdelyat'? - udivilsya Tomas. -
Sejchas vse stali antikommunistami. Dazhe kommunisty.
- Gospoda, razreshite mne zakonchit' na etom
press-konferenciyu, - ob®yavil Kyps. - Blagodaryu vseh.
Blagodaryu Tomasa Rebane za otkrovennost' ego otvetov.
Ob®yavlyaetsya pereryv. Posle nego zhelayushchie smogut
prisutstvovat' na repeticii odnogo iz central'nyh epizodov
budushchego fil'ma. Real'nye kinos®emki - process kropotlivyj i
dlya postoronnego nablyudatelya poprostu skuchnyj. No mne
hotelos' by dat' vam predstavlenie o fil'me, poetomu ya
provedu tak nazyvaemyj master-klass. Artistov i rezhisserskuyu
gruppu proshu ne rashodit'sya. Eshche raz, gospoda, spasibo za
vnimanie!
Tolpa potekla pod naves k zaskuchavshim oficiantam,
solidnye gosti netoroplivo spuskalis' s podmostkov, na hodu
obmenivayas' vpechatleniyami o press-konferencii. Govorili, v
osnovnom, po-estonski. Lish' odnazhdy moe uho ulovilo russkuyu
rech'. K Tomasu Rebane, soshedshemu s tribuny v soprovozhdenii
nacional-patriota YAnsena, podoshel kvadratnyj sponsor,
zayavivshij v nachale press-konferencii, chto on estonec i etim,
blin, vse skazano, i progovoril so strannym vyrazheniem, s
edakoj smes'yu udivleniya, uvazheniya i prenebrezheniya:
- Nu ty daesh', Fitil'! Vnuk Al'fonsa Rebane! Nikogda by
ne podumal.
- I tebe, Krab, pridetsya s etim schitat'sya, - ne bez
vyzova otvetil potomok esesovca.
- Nikakih "fitilej", Anvel't, - prikazal
nacional-patriot. - I nikakih "nikogda by ne podumal".
Nikogda, nigde i ni pri kakih obstoyatel'stvah. YAsno?
- Vnik. Proehali Fitilya. Gospodin Rebane. A prosto
Tomasom ya mogu tebya nazyvat'?
- Mozhesh'. Kstati, Krab, u tebya zavisli moi desyat' shtuk
baksov. Zakin' mne ih. Schetchik ya vklyuchat' ne budu, no
sovetuyu ne tyanut'.
- Kakie desyat' shtuk? - vozmutilsya kvadratnyj Anvel't. -
YA tvoih babok v glaza ne videl!
Tomas Rebane obernulsya k YAnsenu:
- Znachit, eto vy dolzhny mne moi desyat' tysyach?
- Svobodny, Anvel't, - suho kivnul nacional-patriot. A
kogda tot otoshel, rezko posovetoval Tomasu:
- Ne zabyvajtes', molodoj chelovek. Esli by ne ya, vy
nikogda ne uznali by, chto yavlyaetes' vnukom Al'fonsa Rebane.
- No ya uznal. A teper' uznali vse. I vam tozhe pridetsya
s etim schitat'sya. YA hochu poluchit' svoi babki. Mne ne
nravitsya, kogda oni lezhat v chuzhom karmane.
- Da otdast on vam vashi zhalkie baksy, otdast! -
razdrazhenno brosil YAnsen.
- Drugoj razgovor, - s udovletvoreniem konstatiroval
vnuk nacional'nogo geroya. - A teper' ya by chego-nibud' vypil.
CHego-nibud' nevul'garnogo, sootvetstvuyushchego cheloveku moego
polozheniya.
- Obojdetes'! - prikriknul nacional-patriot. - Ne
zabyvajte, chto vy pod domashnim arestom. A v usloviya
domashnego aresta vhodit suhoj zakon. Pojdemte, my dolzhny
prisutstvovat' na master-klasse.
- Hot' scenarij dali by pochitat', - skazal Tomas. - A
to menya budut sprashivat' o podvige deduli, a chto ya mogu
skazat'?
- Poluchite scenarij, - poobeshchal YAnsen. - Voz'mu
ekzemplyar u Kejta. On vryad li stanet ego perechityvat'. A u
vas dlya etogo budet mnogo vremeni.
- Svyazalsya ya s vami! - probormotal Tomas Rebane i
poslushno poplelsya za YAnsenom.
- Tut kakaya-to temnilovka, - zaklyuchil Muha,
prislushivavshijsya, kak i ya, k etomu strannomu razgovoru. - No
mne on pochemu-to nravitsya, etot fitil'. Hot' on i vnuk
esesovca. Po-moemu, redkostnyj razdolbaj. No v etom
gadyushnike vyglyadit normal'nym chelovekom. A chto eto, esli ne
gadyushnik? Snimat' fil'm pro podvigi esesovcev v gody
Velikoj Otechestvennoj vojny! |to nado zhe! YA dazhe predstavit'
sebe ne mog, chto takoe voobshche vozmozhno!
Tolpa nachala redet'. Ser'eznye gosti prezentacii
rassazhivalis' po svoim dzhipam i "mersedesam", mashiny
vyrulivali na asfal'tirovannyj proselok i ischezali sredi
holmov. Artist oglyanulsya na pusteyushchuyu stoyanku i poprosil
menya, otdavaya klyuchi ot "mazeratti":
- Zapri tachku. I kryshu podnimi - vdrug dozhd'.
- Mozhet, dvinem domoj? - predlozhil ya. - Trassa pustaya,
k utru doberemsya.
- Net, - burknul Artist. - Ostanemsya. Dosmotrim.
- CHego smotret'-to? - udivilsya Muha. - Po-moemu, vse i
tak yasno.
- A mne ne vse!
- Molchu, - sdalsya Muha. - Kak skazhesh'. Segodnya tvoj
den'.
Kak i na vseh sovremennyh dorogih mashinah, chernaya
kozhanaya krysha "mazeratti" privodilas' v dejstvie
elektricheskim privodom. Posle nazhatiya klavishi ona myagko
napolzala s bagazhnika k lobovomu steklu, otdelyaya passazhirov
ot suety zhizni. YA nemnogo posidel v etom oazise spokojstviya
i komforta, pytayas' ponyat', chto eto za strannoe dejstvo,
svidetelyami kotorogo my okazalis'.
Rezkaya stychka mezhdu zhurnalistom iz russkoyazychnoj
"|stonii" i yavnym nacionalistom iz "|esti kur'er" uzhe sama
po sebe vyzyvala nedoumenie. Strannym byl sam predmet
spora. Esli pravda, chto ot ruk kommunistov pogiblo v trinadcat'
raz bol'she estoncev, chem ot ruk fashistov, eto mozhet ob®yasnit'
nenavist' k kommunistam. No razve mozhet eto ob®yasnit', a tem
bolee opravdat' lyubov' k fashistam? Tak, vo vsyakom sluchae,
kazalos' mne. V |stonii, pohozhe, dumali po-drugomu. Inache ne
zateyali by etot fil'm.
I tol'ko tut do menya vdrug doshla vsya fantasmagorichnost'
proishodyashchego - ne v detalyah, a v celom. Vo vsem mire do sih
por vylavlivayut voennyh prestupnikov i sudyat, nesmotrya na ih
prestarelost'. A zdes' s pompoj zapuskayut fil'm pro podvigi
esesovcev. Oni tut dejstvitel'no s duba s®ehali?
Tvoyu mat'. V demokraticheskoj |stonii. Segodnya. Snimayut
fil'm o podvigah esesovcev. Komu vse eto ponadobilos'? Zachem?
A ved' komu-to ponadobilos'. Ob etom svidetel'stvoval
dazhe razmah prezentacii.
CHto vse eto, chert voz'mi, znachit?
Tak i ne pridya ni k kakomu vyvodu, ya dopil ostyvshij kofe iz
termosa i vernulsya k pomostu, na kotorom rezhisser Mart Kyps
provodil pokazatel'nuyu repeticiyu - "master-klass".
VIII
Nachalo smerkat'sya. Nad rechushkoj, prizvannoj ispolnyat'
rol' Vekshi, stelilsya tuman, slovno by zagusteli zarosli
ivnyaka i krasnotala na nizinnom beregu. Zarabotala
peredvizhnaya elektrostanciya, pitayushchaya osvetitel'nye pribory.
Moshchnye yupitery vspyhnuli nad pomostom, na kotorom
provodilas' press-konferenciya. Teper' on prevratilsya v
s®emochnuyu ploshchadku. Rekvizitory ustanovili doshchatyj stol,
rasstelili na nem shtabnye karty, rasstavili gil'zy ot
sorokapyatimillimetrovyh snaryadov, napolnennye solyarkoj, v
kotoroj plavali materchatye fitili, - koptilki voennoj pory.
Tusovka s®ezhilas'. Televizionshchiki uehali gotovit'
material k efiru, solidnye gosti, otmetivshis', pospeshili k
svoim delam. No nekotorye ostalis'. Pochemu-to ostalsya
pravitel'stvennyj chinovnik Genrih Vajno. Ostalsya chlen
politsoveta Nacional'no-patrioticheskogo soyuza YAnsen, ne
otpuskavshij ot sebya vnuka nacional'nogo geroya |stonii. Ryadom
s Vajno i YAnsenom nezavisimo derzhalsya general-lejtenant
Kejt, no kakaya-to zavisimost' vse zhe, veroyatno, byla, inache
komanduyushchij srazu uletel by, kak lyuboj zanyatyj chelovek,
otbyvshij protokol'noe meropriyatie. Bylo eshche neskol'ko
gazetchikov i edinstvennaya televizionnaya gruppa tallinskih
"Novostej".
- Sut' epizoda v sleduyushchem, - ob®yasnyal Kyps ne stol'ko
artistam, skol'ko pochetnym gostyam, dlya kotoryh na krayu
pomosta byli postavleny raskladnye dachnye stul'ya. Menya i
Muhu, kak predstavitelej mezhdunarodnogo art-agentstva "MH
plyus", on tozhe otnes k pochetnym gostyam. - Peredovye chasti
divizii generala Volkova, v scenarii ya nazyvayu ego
Volikovym, vydvinulis' na rubezh reki Vekshi i popytalis'
shodu atakovat' pozicii |stonskogo legiona, no byli
otbrosheny batal'onami Al'fonsa Rebane. Russkim prishlos'
otstupit' i okopat'sya na pravom beregu. General Volikov
poluchil prikaz ot marshala ZHukova v kratchajshij srok prorvat'
oboronu protivnika. On ne znal, kakie sily emu protivostoyat.
Nuzhno bylo proizvesti razvedku i vzyat' "yazyka" - luchshe vsego
shtabnogo oficera. |tu zadachu Volikov i stavit pered odnim iz
luchshih polkovyh razvedchikov lejtenantom Petrovym. Ego rol'
ispolnyaet akter Zlotnikov. Semen, na tochku!
Artist voshel na osveshchennuyu prozhektorami ploshchadku i
ostanovilsya u stola. Vid u nego byl, pryamo skazhem, ne
slishkom veselyj. Sovsem neveselyj. A esli byt' tochnym, vid u
nego byl takoj, chto ya oblozhil sebya za to, chto soglasilsya s
ego zhelaniem ostat'sya. Nuzhno bylo skrutit' ego, kinut' na
zadnee siden'e "mazeratti" i kak mozhno bystrej uvezti v
Rossiyu. Skrutit' Artista bylo, konechno, neprosto, no vdvoem
s Muhoj my kak-nibud' spravilis' by. Nu, slomal by on nam po
pare reber, dlya druga ne zhalko.
V duhovnoj atmosfere sovremennoj demokraticheskoj
|stonii dazhe ya chuvstvoval sebya ne ochen' uyutno. A Artist i
podavno. On, konechno, sootvetstvoval tipazhu "prosteckij
russkij paren' iz krest'yanskoj sem'i". No na samom-to dele
byl evreem.
- Tekst! - prikazal Kyps.
- Kakoj? - hmuro sprosil Artist. - Ty zhe ne dal mne
scenariya.
- YA povtoryayu: moj metod - improvizaciya! CHto dolzhen
skazat' lejtenant, kogda ego vyzvali k generalu?
- A kto general?
- YA. Tekst!
- Tovarishch general, lejtenant Petrov pribyl po vashemu
prikazaniyu!
- Ochen' horosho, - kivnul Kyps. - Vol'no, lejtenant.
Slushaj prikaz. Nuzhen "yazyk". Segodnya noch'yu idesh' na tot
bereg. I bez "yazyka" ne vozvrashchajsya. Voz'mesh' chetyreh samyh
luchshih razvedchikov... Razvedchikov na ploshchadku!
Poyavilis' chetyre soldata iz massovki, odetye tak zhe,
kak i Artist: v telogrejki i yalovye sapogi. Na grudi u nih
viseli tyazhelye diskovye avtomaty PPSH.
- U nih zhe fejsy estonskie, - zametil Artist. -
Poluchaetsya: estoncy protiv estoncev?
- Ty prav, - nemnogo podumav, soglasilsya rezhisser. -
Ladno, potom smenim. My dogovorilis' s Leningradskim
voennym okrugom, - ob®yasnil on gostyam. - Prishlyut batal'on
soldat. Na s®emkah budut nastupat' nastoyashchie russkie, tak chto
podlinnost' budet soblyudena. A podlinnost', gospoda, -
osnova moego tvorcheskogo metoda. Podlinnost' i eshche raz
podlinnost'!
- CHto zhe proishodit dal'she? - prodolzhal Kyps. -
Razvedgruppa udachno forsiruet Vekshu i pronikaet v
raspolozhenie |stonskogo legiona. No estonskie legionery -
opytnye voiny. Ih roli, kstati, budut ispolnyat' bojcy
specpodrazdeleniya "|st", elita Sil oborony. Special'no dlya
etogo i mesto s®emki my vybrali poblizosti ot raspolozheniya
ih chasti. General Kejt, ya videl pokazatel'nye vystupleniya
vashih pitomcev. YA voshishchen. Moi pozdravleniya!
- Spasibo, Mart, - poblagodaril general-lejtenant. - YA
peredam vashi slova moim bojcam. |to ih vdohnovit.
On proiznes eto s ironiej, no chuvstvovalos', chto slova
Kypsa dostavili emu udovol'stvie.
- V skorotechnoj nochnoj shvatke chetyre sovetskih
razvedchika pogibayut, a lejtenant Petrov popadaet v plen, -
vernulsya Kyps k opisaniyu epizoda. - Ego privodyat k Al'fonsu
Rebane. I tut nachinaetsya samoe interesnoe!.. Sadites',
tovarishch lejtenant, - predlozhil on Artistu, vhodya v rol'
Al'fonsa Rebane.
Ne znayu, kakoj on rezhisser, no akterom on byl vrode by
neplohim. I edakaya ustalost' v tone, i glubinnaya
ozabochennost' situaciej. I slovo "tovarishch" on proiznes
horosho, bez izdevki, no s vyvertom.
Artist sel na podstavlennyj rekvizitorom taburet.
- CHto nuzhno Al'fonsu Rebane? - prodolzhal Kyps,
adresuyas' k gostyam. - CHtoby russkie ne uznali, kakie sily im
protivostoyat i kak ukreplena liniya oborony? |to tak, da. No
emu gorazdo vazhnej drugoe: ubedit' russkih, chto |stonskij
legion malochislen i istrepan v boyah. CHto nikakogo
ukreprajona net, a est' naspeh vyrytye okopy. I glavnoe -
chto na vooruzhenii |stonskogo legiona lish' legkoe strelkovoe
oruzhie i ruchnye pulemety. Esli by v etom udalos' ubedit'
generala Volikova, tot ne stal by zhdat' podhoda tankov i
artillerii, a povel by utrom nastuplenie silami svoih
pehotnyh polkov. No kak etogo dobit'sya? U Al'fonsa Rebane
byl tol'ko odin sposob: pereverbovat' zahvachennogo
razvedchika, zastavit' rabotat' na sebya, peredat' cherez nego
dezinformaciyu russkomu generalu. I Al'fons Rebane sdelal
eto. Da, sdelal!
- Pereverboval lejtenanta-razvedchika? - udivilsya
Artist. - Kuda-to ty polez ne v tu step'. Kak on mog ego
pereverbovat'?
- Ob®yasnyayu. Kogo vidit pered soboj polkovnik Rebane?
Prostogo russkogo parnya, krepkogo, zdorovogo, s licom, ne
otmechennym pechat'yu izlishnej obrazovannosti.
Muha uhmyl'nulsya i podtolknul menya loktem. YA sdelal
znak: ne meshaj - tvorcheskij process!
- YAvno - iz derevenskih, iz krest'yanskoj sem'i, -
prodolzhal Kyps. - Rabotyashchij, snorovistyj. Raz sumel stat'
lejtenantom-razvedchikom - znachit, snorovistyj. I
sledovatel'no - iz rabotyashchej krest'yanskoj sem'i. Logichno? -
sprosil on u Artista.
- Nu, dopustim, - kivnul tot, ozadachenno morshcha svoe ne
otmechennoe pechat'yu izlishnej obrazovannosti lico.
- A chto takoe rabotyashchaya krest'yanskaya sem'ya v 30-e gody?
|to kulaki, gospoda. I eto znachit, chto otec nashego
razvedchika navernyaka byl raskulachen i soslan v Sibir' ili
dazhe rasstrelyan. Tvoj otec, Semen, - kulak. |to, po
Stanislavskomu, - predlagaemoe obstoyatel'stvo. Mozhesh' ty eto
dopustit'?
- Voobshche-to moj otec - al'tist, professor Moskovskoj
konservatorii i pochetnyj chlen desyatka akademij. No mogu i
dopustit', chto kulak. So Stanislavskim sporit' ne budu.
Dopustil. I chto iz etogo sleduet?
- Iz etogo sleduet vse! - torzhestvuyushche ob®yavil Kyps. -
I prezhde vsego - neosoznannaya, sidyashchaya v samoj glubine tvoej
dushi nenavist' k bol'shevistskomu rezhimu, unichtozhivshemu vsyu
tvoyu bol'shuyu druzhnuyu sem'yu. I Al'fons Rebane pomog tebe
ponyat' samogo sebya. On ubedil tebya, chto byt' podlinnym
patriotom - znachit, borot'sya protiv kommunisticheskogo
rezhima.
- I ya pobezhal k svoim i dostavil im vsyu etu tuftu?
- Da. Dezinformaciyu. General Volikov otdal prikaz o
nastuplenii. Ono zahlebnulos' v krovi. I uzhe ne spasli
polozheniya podoshedshie tanki i artilleriya. Russkaya diviziya
byla obeskrovlena, ona ne smogla slomat' oboronu |stonskogo
legiona. I tol'ko kogda byla zakonchena peregruppirovka
gruppy armij "Sever", Al'fons Rebane poluchil prikaz
otstupit'. Takov obshchij risunok odnogo iz central'nyh
epizodov fil'ma, - zakonchil Kyps. - Detali poyavyatsya v
processe s®emok, v hode improvizacii. Improvizaciya - eto
vtoraya sostavlyayushchaya moego tvorcheskogo metoda.
- Polnaya hernya, - podumav, soobshchil svoe mnenie Artist.
- Esli u menya otec kulak, menya i blizko ne podpustyat k
polkovoj razvedke. Ee zhe kontroliroval Smersh!
- Ty sumel skryt' svoe proishozhdenie. Mnogie tak
delali. V sumatohe, kotoraya carila v nachale vojny, eto bylo
netrudno.
- Vot za chto ya lyublyu rezhisserov - oni vse umeyut
ob®yasnit'! Dazhe lyubuyu fignyu! Esli ya tak nenavizhu
bol'shevikov, pochemu ya ne perebezhal k nemcam v nachale vojny?
- Ty byl moral'no ne gotov k etomu resheniyu. Ty i ne
sdelal by etogo, esli by ne vstrecha s tonkim psihologom,
kakim byl Al'fons Rebane.
- Fevral' sorok chetvertogo goda, Marik. Vnikni! Ne
sorok vtorogo, ne sorok tret'ego - sorok chetvertogo! Lyubomu
idiotu uzhe yasno, chto Gitler kaput. I v eto vremya ya perebegayu
k nemcam? Ty hot' dumaj, chto nesesh'!
- Imenno v eto vremya! - ubezhdenno vozrazil Kyps. - Da,
vse uzhe ponimali, chto vojna proigrana. No dlya tebya eto
edinstvennyj shans vyrvat'sya iz bol'shevistskogo ada,
okazat'sya vmeste s otstupayushchej germanskoj armiej na Zapade.
Pozhalujsta, mozhesh' sdelat' eto glavnym motivom.
- Vse ravno hernya, - povtoril Artist. - Polkovoj
razvedchik lejtenant Petrov. Za ego plechami - tri s lishnim
goda vojny. Skol'ko raz on uspel shodit' za liniyu fronta?
Desyatki! I tut ego zahvatyat v plen fashistsko-estonskie
valui?
- Oni byli gotovy k vstreche s russkim razvedchikom.
- |to ya, razvedchik, byl gotov k vstreche s nimi. |ffekt
neozhidannosti byl na moej storone.
- Ty zabyvaesh', chto u estonskih legionerov podgotovka
byla ne huzhe, chem v podrazdelenii "|st"!
- I chto? - prezritel'no sprosil Artist. - Ty hochesh'
skazat', chto eti "esty" smogut vzyat' menya v plen?
Kyps razvel rukami i obratilsya k Kejtu:
- General, ya bessilen. Ob®yasnite artistu Zlotnikovu,
chto takoe specpodrazdelenie "|st".
- Net nichego proshche, - so snishoditel'noj usmeshkoj
otozvalsya general-lejtenant. - Otpravlyajte razvedchika na
zadanie.
- Na kakoe zadanie? - ne ponyal Kyps.
- Kakoe zadanie daet general Volikov lejtenantu
Petrovu? Vzyat' "yazyka". Pust' idet i beret. Voz'met -
znachit, vse vashi postroeniya nichego ne stoyat. Popadet v plen
- prodolzhite svoj master-klass. YA s interesom ponablyudayu za
psihologicheskoj duel'yu Al'fonsa Rebane s russkim
razvedchikom. Gde etot artist, ispolnyayushchij rol' geroya vashego
fil'ma?
- Na toj storone, v shtabnom blindazhe, - dolozhil
pomoshchnik rezhissera.
- Vot i pristupajte. A my posmotrim. |to interesnee,
chem slushat' vashi rassuzhdeniya. Ne tak li? - obratilsya Kejt k
Genrihu Vajno i nacional-patriotu YAnsenu.
Vajno kivnul:
- Zanyatno.
- Ochen' zanyatno, - podtverdil YAnsen.
Poka Kyps svyazyvalsya po racii s pomoshchnikom na tom beregu i
otdaval rasporyazheniya prigotovit'sya k progonu, rekvizitor
prines PPSH i podal Artistu.
- A eto zachem? - sprosil Artist.
- Polozheno, - ob®yasnil rekvizitor. - U vseh takie zhe
avtomaty.
- I s nim ya polezu za "yazykom"? Na nastoyashchee delo ya by
vzyal "shmajsser". A etu duru mne i darom na nado.
- A chto vam nuzhno?
- Metrov pyat' krepkogo tonkogo shnura. I finku s tyazheloj
ruchkoj - luchshe so svinchatkoj. A etih ya s soboj ne voz'mu, -
kivnul on na chetyreh "razvedchikov". - Lishnyaya obuza mne ni k
chemu.
- Vy hotite skazat', chto pojdete odin? - udivilsya Kejt.
- Vot imenno, general.
- Oni horoshie soldaty.
- Mozhet byt'. No ya ih ne znayu. A s neznakomymi na takie
dela ne hodyat.
- Vy samouverenny, Zlotnikov.
Artist hmuro usmehnulsya:
- Vy i ponyatiya ne imeete, general, naskol'ko ya
samouveren.
Do Kejta, po-moemu, nachalo koe-chto dohodit'.
- Vy sluzhili v armii?
- Prishlos'.
- Voinskoe zvanie?
- Ryadovoj zapasa.
General-lejtenant s nekotorym somneniem posmotrel na
Artista i povernulsya k poruchencu:
- Kto komanduet massovkoj na tom beregu?
- Sam komandir chasti. Kapitan Kaup.
- Peredajte emu: repeticiya priravnivaetsya k boevym
ucheniyam. So vsemi vytekayushchimi posledstviyami. I esli oni ne
sumeyut perehvatit' razvedchika...
- Mozhete ne prodolzhat', gospodin general. On pojmet.
- Vse gotovo, mozhno nachinat', - ob®yavil Kyps. - Kak
tol'ko lejtenant Petrov budet shvachen, dadut zelenuyu raketu,
i my perejdem na tu storonu v komandirskij blindazh. ZHelayu
udachi, Semen.
- S toboj ya potom razberus', - vmesto tradicionnogo "k
chertu, k chertu" poobeshchal Artist. On delovito poprygal,
proveryaya, ne bryakaet li chto-nibud', podmignul nam i skrylsya
v nizinnom ivnyake.
General-lejtenant Kejt obratilsya k rezhisseru:
- CHto-to ne veritsya mne, chto etot akter - ryadovoj
zapasa. V kakih vojskah on sluzhil?
- Ponyatiya ne imeyu, - otvetil Kyps, ozadachennyj
obeshchaniem Artista razobrat'sya s nim. - Vrode by voeval v
CHechne. No v kakih chastyah... Sejchas vyyasnim. Zdes' ego
druz'ya. Gospodin Muhin i gospodin Pastuhov. Oni mogut znat'.
V kakih vojskah sluzhil Sen'ka? - obratilsya on k nam.
- V specnaze, - lyapnul Muha. - V diversionno-
razvedyvatel'noj gruppe.
On poluchil ot menya tychok po rebram i spohvatilsya:
- Nu, eto on tak sam govoril. No razve mozhno emu
verit'? On zhe trepach. Artisticheskaya natura. Sovret -
nedorogo voz'met. On govoril, naprimer, chto za ego golovu
chechency naznachali premiyu v million dollarov. Ne trep? Da za
nego i poloviny ne dali by. SHtuk trista - kuda ni shlo. Nu,
chetyresta. Ladno - chetyresta pyat'desyat. A "limon"? Da ni v
zhizn'!
- My ne raspolagaem informaciej o sluzhbe artista
Zlotnikova, - prerval ya slovesnyj ponos Muhi.
General-lejtenant snova podozval poruchenca:
- Peredajte kapitanu Kaupu: vystavit' patruli po vsemu
beregu.
- Slushayus'. Nemedlenno peredam.
- Nechestno, gospodin general, - skazal ya. - Vy sejchas -
nablyudatel'. A nablyudatel' ne imeet prava vmeshivat'sya v hod
uchenij.
- Na vojne kak na vojne, - holodno otvetil Kejt.
CHto zh, na vojne kak na vojne.
Interesnoe namechalos' kino.
S polchasa nichego ne proishodilo. General-lejtenanta i
vysokih gostej snabdili armejskimi binoklyami, oni napryazhenno
vsmatrivalis' v vysokij severnyj bereg. No on byl pogruzhen v
temnotu, lish' izredka razryvaemuyu osvetitel'nymi raketami.
Zvukov tozhe nikakih ne bylo - ih zaglushal dizel'
elektrostancii. Kejt prikazal vyklyuchit' dvizhok. Teper'
pogruzilsya v temnotu i nash bereg, stalo slyshno, kak pleshchetsya
na kamnyah voda i krichit kakaya-to bolotnaya ptica.
Muha sbegal k "mazeratti" Artista i pritashchil polevoj
binokl' s vstroennym priborom nochnogo videniya i komp'yuterom,
pozvolyayushchim ukrupnyat' fragmenty izobrazheniya i delat' ih
bolee chetkimi. |tim binoklem, izdeliem rossijskoj oboronki,
nas premiroval mer odnogo podmoskovnogo gorodka posle togo,
kak my sdelali dlya nego koe-kakuyu rabotu.
CHtoby ne smushchat' komanduyushchego Silami oborony |stonii
vidom etogo chudo-binoklya, my otoshli v storonu i prinyalis' po
ocheredi vsmatrivat'sya v severnyj bereg. Na zelenovatom fone
chetko vyrisovyvalis' tankovye kaponiry, zamaskirovannye
pushki i pulemetnye gnezda na vysokom beregu, vidnelis'
siluety soldat v stal'nyh nemeckih kaskah voennyh vremen.
Odinochnye patrul'nye v takih zhe kaskah peredvigalis' i po
kromke vody.
A vot eto, po-moemu, bylo oshibkoj. Na meste
general-lejtenanta Kejta ili etogo Al'fonsa Rebane ya vyslal
by parnye patruli. I pod strahom tribunala zapretil by
kurit'. Vozmozhno, vypolnyavshie rol' fashistskih legionerov
"esty" i poluchili takoj prikaz, no yavno ego ne vypolnyali. I
hotya kurili oni, pryacha sigarety v ladoni, slabye pyatnyshki
sveta vse zhe byli vidny.
Na vybor u Artista bylo dva varianta. Legkim pontonnym
mostikom, perebroshennym cherez rechku, on vospol'zovat'sya ne
mog - ego kak by i ne sushchestvovalo, da i on byl ves' na
vidu. Kilometrah v vos'mi ot pozicij byl avtomobil'nyj most.
Mozhno bylo proskochit' tuda, a potom zajti k legioneram s
tyla. No vosem' kilometrov tuda i vosem' obratno - eto chas
begom. Posle takoj probezhki sil dlya aktivnyh dejstvij
ostanetsya malovato. Ostavalos' odno: popytat'sya nezametno
forsirovat' rechushku vplav'. Ona byla neshirokaya, vsego metrov
pyatnadcat', i vryad li glubokaya. Pri odnoj mysli, chto nuzhno
lezt' v ledyanuyu vodu, nevol'no probirala drozh'. No na vojne
kak na vojne.
- Smotri-smotri! - vdrug skazal Muha i protyanul mne
binokl'. No ya uzhe i bez binoklya zametil, kak sigareta v
rukah odnogo iz patrul'nyh vdrug sdelala rezkij zigzag. V
binokl' horosho bylo vidno, kak kakaya-to temnaya figura,
voznikshaya navernyaka iz vody, vzyala patrul'nogo za vorot
shineli i ottashchila za pribrezhnyj valun. Nekotoroe vremya
nichego ne bylo vidno, a zatem iz-za valuna podnyalsya legioner
v kaske, v shineli, v korotkih esesovskih sapogah, so
"shmajsserom" na grudi i pobrel vdol' berega, zabiraya vse
vyshe i vyshe, k tankovym kaponiram.
My s Muhoj pereglyanulis', ya spryatal binokl' v karman
plashcha, i my vernulis' na tribunu. Po nashim raschetam, zhdat'
ostavalos' nedolgo.
I tochno: cherez nekotoroe vremya v rukah rezhissera Kypsa
ozhil peregovornik "uoki-toki".
- Slushayu! - nervno brosil Kyps.
- Marik, tut takie dela, - razdalsya golos pomrezha. -
Razvedchik pronik v shtab i uvolok polkovnika.
- Kak - uvolok?! - zavopil Kyps. - Kuda?!
- Ne znayu, on zaper nas v blindazhe.
- A ohrana?! Ohrana gde?!
- Ne znayu, my ne mozhem vyjti iz blindazha.
General-lejtenant vyhvatil raciyu iz ruk rezhissera:
- Kapitana Kaupa!
- Sejchas razvyazhem, - poobeshchal pomrezh.
- Medler! - ryavknul general-lejtenant.
- Slushayu vas, - vytyanulsya poruchenec.
- Vsyu massovku s etogo berega - tuda. Perekryt' othody.
Vklyuchit' elektrostanciyu, osvetit' bereg vsemi prozhektorami!
Vypolnyajte!
- Est' vypolnyat'!
- Kapitana Kaupa ko mne!
- Est' kapitana Kaupa k vam!
Vzvyl dvizhok elektrostancii, osvetiteli razvernuli vse
sofity na protivopolozhnyj bereg. CHelovek dvadcat' soldat,
bivshih baklushi na etom beregu, kinulis' vypolnyat' prikaz. Po
zhelezu pontonnogo mostika zagremeli sapogi, cherez pyat' minut
ves' levyj bereg byl useyan figurami v nemeckih shinelyah i
stal'nyh kaskah. Vspyhnuli prozhektora i na tom beregu. V ih
svete chernymi tenyami zamel'kali soldaty.
- Vot podlyuka! - skazal Muha.
- General, vy igraete ne po pravilam, - obratilsya ya k
Kejtu.
On dazhe ne schel nuzhnym vzglyanut' v moyu storonu. Zato
otvetil vnuk nacional'nogo geroya |stonii:
- A generaly nikogda po pravilam ne igrayut. Oni ih
menyayut po hodu dela. Kak vygodnej. Poetomu iz voennyh ne
poluchilos' ni odnogo vydayushchegosya shahmatista. Tam ne shodish'
konem cherez vsyu dosku. A hochetsya.
- Tomas Rebane! - osadil ego nacional-patriot. - Vam ne
k licu vyskazyvat' takie zamechaniya v adres estonskih voinov!
- A ya-to pri chem? - udivilsya Tomas. - Oni sami
obosralis'.
SHutki shutkami, a polozhenie u Artista bylo ahovoe.
Vernut'sya na etot bereg s "yazykom" emu ne dadut. Tak chto v
ego polozhenii ya plyunul by na "yazyka", bud' on dazhe i
shtandartenfyurer SS, vypotroshil by ego na meste, prikonchil i
uhodil zadami. Vprochem, v dannom konkretnom sluchae potroshit'
i prikanchivat' ne bylo neobhodimosti.
Nekotoroe vremya ya byl uveren, chto Artist tak i sdelal,
no neozhidanno s togo berega donessya ryk tankovogo dizelya.
Odin iz "Tigrov" okutalsya chernym dymom, vypolz iz kaponira,
volocha za soboj maskirovochnuyu set', i nachal medlenno
spuskat'sya po krutomu otkosu. Na nego polezli esesovcy,
zamolotili "shmajsserami" po brone. "Tigr" ostanovilsya i
krutanul bashnej, smetaya stvolom s broni otvazhnyh legionerov.
Potom vnov' vzrevel dizelem i rinulsya vniz, nabiraya
skorost'. Vody rechushki razdalis' pod ego pyatidesyatitonnoj
mahinoj.
"Tigr" vzletel na nizinnyj bereg i zamer v ugrozhayushchej
blizosti ot tribuny: moshchnyj, svirepyj, v klubah para i
chernom chadu solyarki, s dlinnoj 88-millimetrovoj pushkoj, s
fashistskoj svastikoj na kvadratnoj bashne, s mokroj
maskirovochnoj set'yu, kotoraya visela na nem, kak nevod. On
byl pohozh na zlobnoe chudovishche, vyrvavsheesya iz temnyh glubin
istorii.
Dvigatel' zagloh. S lyazgom otkrylsya lyuk. Iz nego
poyavilas' snachala nemeckaya kaska, potom shinel' s pogonami
rottenfyurera, a zatem i sam Artist v polnoj esesovskoj
forme. On sprygnul na zemlyu, vynul iz karmana shineli
krasnoarmejskuyu pilotku, vyzhal ee, staratel'no raspravil i
nadel vmesto kaski. Potom podnyalsya na tribunu, vskinul k
pilotke ruku i otraportoval obaldevshemu rezhisseru Kypsu:
- Tovarishch general, vashe prikazanie vypolneno. "YAzyk"
vzyat.
Kyps vspomnil, veroyatno, obeshchanie Artista razobrat'sya s
nim, yurknul za spinu general-lejtenanta Kejta i ottuda
sprosil:
- Gde zhe "yazyk"? Gde on?
- A tam, v tanke. Pust' ego vytashchat, a to mne nadoelo s
nim valandat'sya. On ne tyazhelyj, no bol'no uzh dlinnyj.
Neudobnyj dlya transportirovki.
K "Tigru" kinulis' kapitan Medler s pomrezhem i izvlekli
na svet bozhij vysokogo hudogo cheloveka v mundire oficera SS.
Ruki ego, budto by vytyanutye po shvam, byli primotany k telu
shnurom, a vo rtu torchal klyap iz ego sobstvennoj formennoj
furazhki. Pri etom sozdavalos' vpechatlenie, chto on pytalsya
s®est' furazhku, no vysokaya tul'ya i lakirovannyj kozyrek v
rot ne prolezli i teper' torchali naruzhu vmeste s fashistskoj
kokardoj.
- Komandir 20-j |stonskoj divizii SS shtandartenfyurer SS
Al'fons Rebane, - predstavil ego Artist i obernulsya k
"yazyku". - Izvini, starina. Sam ponimaesh', improvizaciya.
Nadeyus', ya ne ochen' tebya pomyal?
On finkoj razrezal shnur, vytashchil izo rta "yazyka"
furazhku i nahlobuchil ee na golovu aktera. Potom obratilsya k
Kypsu:
- Kak tebe takoj final bitvy na Vekshe? A vam, general?
"|sty, esty!" Govno na palochke vashi "esty"!
Muzhestvennoe lico general-lejtenanta Kejta pobagrovelo.
Po-moemu, zamechanie Artista emu ne ponravilos'.
- Ne vezet generalu s "|stom", - progovoril
nacional-patriot YAnsen, obrashchayas' k Genrihu Vajno. - To u
nego lyudi tonut. To ego serzhantov podstrelivayut
stariki-ohranniki. To oni sami sebya sazhayut v luzhu, kak
sejchas.
- Ne vezet, - soglasilsya Vajno. - YA tol'ko ne ponimayu,
v chem prichina: v "|ste" ili v samom Kejte?
K pomostu po pontonnomu mostiku podkatil shtabnoj
"uazik", iz nego vyskochil molodoj oficer v estonskoj forme.
Golova u nego byla perevyazana svezhim bintom.
- Gospodin general, kapitan Kaup po vashemu prikazaniyu
pribyl!
- Vy idiot, Kaup! - ryavknul general-lejtenant Kejt. -
Vy opozorili ves' svoj otryad! Ves' "|st"! Vy dokazali polnuyu
svoyu nikchemnost'!
- On ne vinovat, - vstupilsya za kapitana Artist. -
Otkuda on mog znat'? Idet legioner i idet. A kogda ponyal,
bilsya, kak lev. Mne dazhe prishlos' ego slegka uspokoit'.
- YA razgovarivayu ne s vami! YA razgovarivayu s moim
oficerom! - otrezal Kejt. - U vas bylo sto chelovek! Sto! I
vy ne smogli perehvatit' odnogo parshivogo russkogo
lejtenanta!
- Vy by poostorozhnej naschet parshivyh russkih
lejtenantov, - hmuro posovetoval Artist.
No generala neslo:
- Vam, kapitan Kaup, komandovat' ne otryadom "|sta", a
chistit' soldatskie nuzhniki! Da, soldatskie nuzhniki! |to,
veroyatno, edinstvennoe, na chto vy sposobny!
- Gospodin general-lejtenant, - snova vmeshalsya Artist.
- V armiyah vsego mira ne prinyato otchityvat' oficerov v
prisutstvii podchinennyh. Vashe pravo sdelat' emu lyuboj vtyk,
no tol'ko naedine.
- YA ne nuzhdayus' v vashih sovetah!
- A eto ne sovet. |to napominanie ob oficerskoj etike.
- Molchat'! - garknul Kejt. I, ne sderzhavshis', dobavil
pochemu-to po nemecki: - Russische Schwein!*
- Esli byt' tochnym, vam sledovalo by skazat': "Judische
Schwein",** - popravil Artist.
_______________________________________________________
* Russkaya svin'ya (nem.)
** Evrejskaya svin'ya (nem.)
On pomolchal i dovol'no mirno proiznes:
- A teper', general, vam pridetsya izvinit'sya. YA,
vozmozhno, primu vashi izvineniya. Da, skoree vsego primu.
Ponimayu: vy rasstroeny i vse takoe. Budem schitat', chto eto
prosto sorvalos' s vashego yazyka. Bryaknuli. Byvaet. A teper'
sozhaleete. Vot i skazhite ob etom. Vsluh.
- YA nikogda nichego ne bryakayu! - vzrevel Kejt. - I
nikogda ne sozhaleyu o skazannom!
- Priskorbno, - skazal Artist. - V takom sluchae ya
vynuzhden vam otvetit'.
- Sen'ka! - zavopil ya.
No bylo pozdno. Korotkim snizu Artist vrezal po skule
generala otkrytoj ladon'yu, vlozhiv v udar vsyu silu svoej
obidy na podlo obmanuvshuyu ego tvorcheskie nadezhdy sud'bu. K
schast'yu, svoego otnosheniya k fashizmu on ne stal vyrazhat' etim
udarom, inache by dolzhnost' komanduyushchego Silami oborony
|stonii stala vakantnoj. Zvonkoj opleuhi ne poluchilos', no
general otletel k nizkim peril'cam pomosta, v vozduhe
mel'knuli ego nachishchennye botinki, i sam general ischez iz
polya zreniya pochtennejshej publiki.
Artist konstatiroval:
- Budem schitat', chto izvineniya prineseny. I ya ih
prinyal.
- Ohrana! - durnym golosom zaoral poruchenec
komanduyushchego i nachal sudorozhno rvat' iz kobury pistolet. No,
kak chasto byvaet v takih sluchayah, petel'ka ne
rasstegivalas', pistolet zastryal. Dva specnazovca byli
rastoropnee. Oni vskochili na pomost i napravili na Artista
desantnye "kalashi". Kapitan Medler izvlek nakonec svoj PM i
nacelil v Artista. Stvol "makarova" drozhal krupnoj drozh'yu.
Artist bystro oglyadelsya. YA ponyal hod ego myslej:
kapitan ne v schet, kak razobrat'sya s etimi dvumya gusakami,
on uzhe ponyal, a teper' prikidyval marshrut othoda.
Muha dernulsya bylo k nemu, no ya ostanovil:
- Ohrenel?! Trupov sduru navalyat!
- Otstavit', - prikazal ya Artistu.
On molchal.
- Otstavit'! - povtoril ya. - Ne ponyal?
Artist nakonec rasslabilsya i burknul:
- Est' otstavit'.
Iz-za perilec izvlekli general-lejtenanta Kejta. On
nacelil na Artista palec, prygayushchij, kak stvol pistoleta
kapitana Medlera:
- Arestovat'! Na gauptvahtu!
- YA, mezhdu prochim, inostranec. I lico vpolne
grazhdanskoe. Vas eto, general, ne smushchaet? - pointeresovalsya
Artist.
- Uvesti! - prikazal Kejt.
Na Artista nabrosili naruchniki. Pod konvoem "estov" i
kapitana Medlera ego zasunuli v "uazik", na kotorom privezli
kapitana Kaupa. "Uaz" rvanul s mesta i pomchalsya za holmy -
tuda, gde sel vertolet komanduyushchego i gde, veroyatno,
nahodilas' baza specpodrazdeleniya "|st".
Kejt promaknul platkom gubu, posmotrel na sledy krovi
na platke i obernulsya k Kypsu:
- Nikakih |stonskih legionov! Nikakih polkovnikov!
Hvatit lukavit'! 20-ya |stonskaya diviziya SS! Komandir divizii
- shtandartenfyurer SS Al'fons Rebane! A komu eto ne nravitsya,
pust' ubiraetsya k chertu, v Rossiyu!
On sbezhal s pomosta i reshitel'no napravilsya k
"lendroveru".
- Kak malo inogda nuzhno, chtoby izmenit' poziciyu
cheloveka, - progovoril Vajno, obrashchayas' k nacional-patriotu.
- Da, - soglasilsya tot. - Vsego navsego s®ezdit' emu po
fizionomii. A vy hoteli uehat'. YA zhe vam govoril, chto stoit
ostat'sya. ZHizn' chasto podbrasyvaet takie argumenty, do kakih
nikogda ne dodumaesh'sya. Kak vy schitaete, v vertolete
komanduyushchego najdetsya dlya nas mesto?
- Dumayu, chto najdetsya.
- Pojdemte, drug moj, - predlozhil YAnsen vnuku
nacional'nogo geroya. - Vas zhdet vasha skromnaya obitel'.
- Minutku! - ostanovil ego Tomas i podoshel k zabytomu
vsemi akteru, igravshemu rol' Al'fonsa Rebane.
On oboshel ego, s interesom oglyadyvaya, potom polozhil emu
na plechi ruki i proniknovenno skazal:
- |h, dedulya, dedulya! I chto tebe ne lezhalos' v tvoem
Augsburge? Tiho, spokojno. Ne ponimayu!
- A fil'm vse ravno budet! - vdrug ni s togo ni s sego
zavopil Kyps. - On budet, budet, budet!
Vajno i YAnsen s vnukom nacional'nogo geroya |stonii seli
v dzhip i ukatili v storonu voinskoj chasti. Na ploshchadke
ostalis' lish' rezhisserskaya gruppa da vzvod soldat. Oni
zaveli "Tigr" i pytalis' zagnat' ego na staroe mesto.
My s Muhoj na "mazeratti" posledovali za dzhipom. Kak my
i ozhidali, on v®ehal na yarko osveshchennuyu territoriyu bazy
"|sta". CHerez polchasa podnyalsya vertolet i ushel v storonu
Tallina, a zatem i dzhip bez passazhirov, s odnim tol'ko
voditelem, vyrulil na tallinskoe shosse.
- |to nazyvaetsya: priehali razvlekat'sya, - skazal Muha.
- Domskij sobor, organ, Evropa. Vot tebe i Evropa! Nu chto,
nachnem razvlekat'sya?
- Popozzhe, - skazal ya. - Pust' vse nemnogo ulyazhetsya.
Pohozhe, tot kinokritik vse-taki prav: samye interesnye
syuzhety v kino razvorachivayutsya za kadrom. Ne znayu, kak fil'm
"Bitva na Vekshe" budet vyglyadet' na ekrane, no zakadrovoe
dejstvie nachalo obretat' dinamichnost'.
VIII
V vertolete general-lejtenant Kejt sidel, stisnuv zuby,
smotrel v illyuminator na proplyvayushchie vnizu hrupkie i ottogo
kazavshiesya prazdnichnymi ogni poselkov i dereven'. Kapitan
Medler dazhe blizko k nemu ne podhodil, verno ugadav
sostoyanie shefa. Genrih Vajno i YUrgen YAnsen raspolozhilis' v
kreslah v zadnej chasti salona, o chem-to negromko besedovali.
K Kejtu ne obrashchalis', ponimaya, chto emu sejchas ne do
razgovorov.
I emu dejstvitel'no bylo ne do razgovorov. Ego tryaslo
ot beshenstva, vzhimalo v kreslo ot unizheniya. CHudovishchnaya
nelepost' togo, chto proizoshlo, ne ukladyvalas' v soznanie.
Emu dali po morde. Pri vseh. Emu, komanduyushchemu Silami
oborony |stonii, dali po morde. I on ne nashel nichego
luchshego, chem arestovat' etogo merzavca. Nepostizhimo!
No chto on mog sdelat'? Vvyazat'sya v poshluyu, bezobraznuyu
draku? No on zhe civilizovannyj chelovek! Russkie vsegda
ironizirovali nad stremleniem pribaltov byt' evropejcami.
Naprasno ironizirovali. |stoniya - eto Evropa. I vsegda byla
Evropoj v otlichie ot varvarskoj aziatskoj Rossii. A byt'
evropejcem - eto obyazyvaet. No tak legko rassuzhdat', poka
tebe ne dali po morde.
Russische Schwein!
Kejt znal, chto on dolzhen byl sdelat'. Da, znal. On
dolzhen byl pristrelit' etogo podonka. Otobrat' u ohrannika
"kalashnikov" i vypustit' v nego ves' magazin. CHtoby avtomat
yarostno zabilsya v rukah. CHtoby puli kromsali merzkuyu plot',
razbryzgivali mozgi.
Judische Schwein!
Dlya Kejta vsegda byl infernal'noj zagadkoj zhivotnyj
antisemitizm nacistov. On nikogda ne ponimal antisemitov.
Sejchas ponimal.
V Rossii dazhe evrei stanovyatsya hamami!
Proklyat'e. Kak chuvstvoval: ne nuzhno bylo letet' na etu
idiotskuyu prezentaciyu. Kak znal!
Kejt vzyal sebya v ruki. Net. Vse pravil'no. On postupil
tak, kak i dolzhen byl postupit'. On nashel samyj dostojnyj
vyhod iz situacii, iz kotoroj dostojnogo vyhoda voobshche ne
byvaet. No tut zhe on vspomnil, kak begal vokrug pomosta
teleoperator "Novostej" s rabotayushchej kameroj i zaskripel
zubami ot yarosti i bessiliya.
Kogda v illyuminatore zamayachili krasnye ogni na igle
tallinskogo telecentra, Vajno podnyalsya so svoego mesta, sel
ryadom s Kejtom i polozhil tyazheluyu ruku emu na plecho.
- Vybros'te iz golovy, general, - druzhelyubno progovoril
on. - Nichego ne sluchilos'.
- Ne sluchilos'? - vskinulsya Kejt. - Da ya etogo
merzavca...
- CHto? - sprosil Vajno.
- Da ya emu...
- CHto? YA ponimayu vashi chuvstva, general, no chto vy
mozhete emu sdelat'? Privlech' za melkoe huliganstvo?
- On napal na estonskogo oficera pri ispolnenii im
sluzhebnyh obyazannostej! Oskorblenie naneseno ne mne!
Oskorblenie naneseno Silam oborony |stonii!
- Prisutstvie na prezentacii s®emok fil'ma ne vhodit v
vashi sluzhebnye obyazannosti, - vozrazil Vajno. - A zakrytyj
sud provesti ne udastsya. |tot akter - grazhdanin Rossii.
Budut prisutstvovat' lyudi iz rossijskogo posol'stva, russkij
advokat, russkie zhurnalisty. I znaete, chem eto zakonchitsya?
Tem, chto vse zabudut i pro fil'm, i pro Al'fonsa Rebane. Dlya
chego byla ustroena eta pyshnaya prezentaciya? CHtoby vsya |stoniya
uznala ob Al'fonse Rebane. Esli vy stanete glavnoj figuroj
skandala, na net budut svedeny vse nashi usiliya. Byvayut
situacii, kogda interesy dela dolzhny byt' vyshe oskorblennogo
samolyubiya. Sejchas kak raz takoj sluchaj, dorogoj Johannes.
"Dorogoj Johannes" - eto bylo chto-to novoe. No v dushe
Kejta vse eshche burlilo ot negodovaniya.
- |tot incident ne udastsya skryt', - progovoril on. -
Ego snimala programma novostej. Zavtra v utrennem vypuske
oni prokrutyat plenku. S sootvetstvuyushchimi kommentariyami.
- Ne budet nikakoj plenki. YA dal ukazanie. Budet
normal'nyj reportazh o prezentacii fil'ma. I nichego lishnego.
Ostyn'te, ostyn'te, Johannes. I vy pojmete, chto ya prav.
- YA cenyu vashe uchastie, gospodin Vajno, no...
- Genrih, dorogoj Johannes. Dlya vas ya - prosto Genrih.
- Mne stydno za "|st", - priznalsya Kejt. - Mne stydno
za sebya kak za komanduyushchego. YA provalil vsyu boevuyu
podgotovku "|sta". Esli kakoj-to mal'chishka, hot' i
povoevavshij v CHechne, smog iz-pod nosa sta moih bojcov
vykrast' shtabnogo oficera - eto pozor prezhde vsego dlya menya!
- Ne speshite s vyvodami, Johannes, - ostanovil ego
Vajno. - YA dumayu, chto s etim mal'chishkoj, kak vy ego nazvali,
ne vse tak prosto. YA poruchil moemu pomoshchniku svyazat'sya s
Moskvoj i vyyasnit', chto eto za akter i otkuda u nego takaya
kvalifikaciya diversanta. U menya ostalis' v Moskve starye
svyazi, my poluchim etu informaciyu. YA poprosil sdelat' eto
srochno, tak chto davajte podozhdem, a potom uzh budem davat'
ocenki. Kstati, YUrgen priglashaet nas na bazu otdyha
Nacional'no-patrioticheskogo soyuza. Vy nikogda tam ne byli?
- Ne imel udovol'stviya.
- Vy pravil'no skazali - udovol'stviya. Mne prihodilos'
byvat'. I uveryayu vas: ni razu ne pozhalel. I potomu prinyal
priglashenie. Prisoedinyajtes', Johannes. Den' byl ne iz
legkih, ne greh i rasslabit'sya.
- Spasibo za priglashenie. No...
- Nikakih "no". Zaodno pogovorim i o ser'eznyh delah. YA
dumayu, chto prishlo vremya dlya etogo razgovora.
- Da, konechno. Spasibo. Hotya...
- Vot i prekrasno, - zaklyuchil Vajno, davaya ponyat', chto
on bol'she ne hochet slyshat' nikakih otgovorok.
Vertolet prizemlilsya. K nemu podkatil mikroavtobus
Nacional'no-patrioticheskogo soyuza. Ne zaezzhaya v gorod, on
vyrulil na shosse, vedushchee k poberezh'yu, i cherez sorok minut
v®ehal v vorota usad'by, raspolozhennoj v zapadnoj chasti
Pirita.
Baza otdyha nacional-patriotov proizvela na Kejta
priyatnoe vpechatlenie. Vse postrojki usad'by byli vypolneny v
stile starinnyh estonskih myz. Ogromnuyu zhiluyu rigu obstupali
brevenchatye kottedzhi s iskusnoj derevyannoj rez'boj, vozle
rigi sohranilsya dazhe kolodec s potemnevshim ot vremeni srubom
i dlinnym zhuravlem na vysokoj opore. Lish' pokryta riga byla
ne drankoj, a stilizovannoj pod starinu cherepicej iz zelenoj
steklokeramiki.
Vnutrennee ustrojstvo rigi bylo vpolne sovremennym:
dvadcatimetrovyj bassejn, neskol'ko saun, bol'shaya trapeznaya
s dlinnym dubovym stolom. Obsluga sostoyala iz nemolodyh
zhenshchin i molchalivyh muzhchin. YUrgen YAnsen, stavshij v roli
gostepriimnogo hozyaina nastol'ko znachitel'nym, chto dazhe
Vajno ryadom s nim kak by umen'shilsya rostom, s usmeshkoj
ob®yasnil Kejtu:
- Razocharovany? YA tozhe predpochel by videt' zdes'
krasivyh devushek, no uvy. My vynuzhdeny berech' svoyu
reputaciyu. Zato povara u nas - vysshej kvalifikacii. I
massazhisty tozhe. V etom vy ubedites'.
Kejt ubedilsya. Posle sauny, bassejna i ruk pozhilogo
massazhista, umelo razmyavshego vse myshcy generala, on
pochuvstvoval, chto vse nepriyatnosti minuvshego dnya slovno by
otstupili kuda-to vglub'. I bolee togo, prishlo emu v golovu:
esli by etih nepriyatnostej ne bylo, vryad li on byl by tak
blizko dopushchen v obshchestvo Vajno i YAnsena - dvuh samyh
vliyatel'nyh lyudej v |stonii.
Kejt s neterpeniem zhdal nachala razgovora o ser'eznyh
delah, dlya kotorogo, kak skazal Vajno v vertolete, prishlo
vremya. I ozhidanie etogo razgovora eshche bol'she zatushevyvalo
perezhitye nepriyatnosti.
Vajno nachal razgovor posle uzhina, kogda iz trapeznoj
pereshli v uyutnuyu gostinuyu s razozhzhennym kaminom i
ustroilis' v kreslah vokrug nizkogo stola, ustavlennogo
butylkami.
- Polagayu, Johannes, vy udivilis', kogda ya prines vam
scenarij Kypsa, - progovoril Vajno, naliv v shirokij nizkij
bokal nemnogo francuzskogo arman'yaka i s vidom znatoka
oceniv buket. - On nosilsya s nim mnogo let. Vy ponyali,
pochemu ya obratilsya k nemu imenno teper'?
- YA zadaval sebe etot vopros, - otvetil Kejt. - No ne
nashel na nego otveta.
- Sejchas - ponimaete?
- Nachinayu. Fil'm Kypsa - predlog. Sposob pred®yavit'
narodu |stonii novogo nacional'nogo geroya. I sdelat' eto v
nejtral'noj forme. Esli by eta iniciativa ishodila ot
Nacional'no-patrioticheskogo soyuza ili ot Soyuza borcov za
svobodu |stonii, eto bylo by rasceneno kak chisto
politicheskij demarsh. Sootvetstvenno, i figura Rebane
ostalas' by lish' melkoj kartoj v siyuminutnoj politicheskoj
igre.
- Vy pravy. I vse-taki: pochemu Al'fons Rebane ponadobilsya
nam imenno segodnya?
Kejt predpochel uklonit'sya ot pryamogo otveta:
- U menya est' dogadki, no ya hotel by poslushat' vas.
- Davajte vyp'em, gospoda, - na pravah hozyaina
predlozhil YAnsen. - CHego vam nalit', general? Viski, kon'yaku?
- Vodki.
- Vashe zdorov'e, Johannes! - podnyal svoj bokal
YAnsen.
- Vashe zdorov'e, gospoda!
Kejt vypil vodku, dazhe ne pochuvstvovav ee vkusa. On
ponimal: ot togo, chem zakonchitsya etot razgovor u kamina,
mozhet zaviset' vsya ego dal'nejshaya zhizn'.
- YA kak-to govoril vam, chto u |stonii est' dva puti
vstupleniya v NATO: dolgij i bystryj, - pristupil k razgovoru
Vajno.
- YA pomnyu vashi slova, - podtverdil Kejt. - Vtoroj put'
realen, esli vozniknet ugroza nezavisimosti |stonii so
storony Rossii.
- Vy ezhednevno poluchaete te zhe svodki, chto i ya. Na
politiku Rossii segodnya vliyaet neskol'ko osnovnyh faktorov.
Kakoj, po-vashemu, glavnyj?
- Ugroza impichmenta prezidentu El'cinu?
- |to vazhnyj faktor. No ne glavnyj.
- YUgoslaviya? Rastushchaya napryazhennost' v CHechne?
- Net. Prezidentskie vybory. Oni sostoyatsya cherez god,
no imenno etim predopredelyaetsya sejchas vsya politika Kremlya.
U El'cina mnogo vragov. I esli odin iz nih oderzhit na
vyborah verh, prezidentu El'cinu i ego komande ne
pozaviduesh'. Ego samogo izvalyayut v gryazi, a mnogie iz ego
okruzheniya okazhutsya v Lefortovo.
- Da, v Rossii pochemu-to lyubyat sotvoryat' kumirov, a
potom so sladostrastiem ih svergat', - soglasilsya Kejt.
- Vot imenno, vot imenno, - pokival Vajno. - A teper'
predstav'te, general, chto v etoj situacii v odnoj iz
pribaltijskih respublik vspyhivayut ser'eznye volneniya
russkoyazychnogo naseleniya. U nas v |stonii. Policiya pytaetsya
usmirit' ih. No eto, kak vsegda byvaet, tol'ko razzhigaet
strasti. Volneniya perehodyat v akcii grazhdanskogo
nepovinoveniya. Pravitel'stvo vynuzhdeno prinyat' zhestkie
repressivnye mery. Zapret russkih politicheskih organizacij,
zakrytie ih gazet, massovye aresty. Obstanovka eshche bolee
nakalyaetsya. Sredi russkih nacionalistov najdutsya
provokatory. Najdutsya, YUrgen?
- Nepremenno najdutsya, - otvetil YAnsen.
- YA tozhe dumayu, chto najdutsya. Na ulicah poyavitsya
oruzhie. Stanet real'noj ugroza grazhdanskoj vojny. CHto
predprimet prezident El'cin? On pojmet, chto u nego poyavilsya
ochen' horoshij shans vosstanovit' svoj prestizh - prezhde vsego
vnutri strany. Rossiya zayavit o namerenii vvesti v respubliku
mirotvorcheskie sily.
- El'cin odnazhdy uzhe sdelal eto - vo vremya myatezha
Pullopyaeskoj egerskoj roty, - napomnil Kejt. - No togda on
ogranichilsya slovami.
- A sejchas emu budut nuzhny dela. Pskovskaya vozdushno-
desantnaya diviziya budet podnyata po boevoj trevoge. Kak na eto
otreagiruet NATO? Edinstvennym sposobom: |stoniyu srochno, v
obhod vseh formal'nostej, primut v Severoatlanticheskij soyuz.
Est' li u vas, general, somneniya v tochnosti etogo prognoza?
- Net, - podumav, otvetil Kejt. - No eto - siyuminutnaya
situaciya. Ona mozhet izmenit'sya v lyuboj moment.
- V detalyah - da. No ne v principe. V politike est' tol'ko
odin kriterij - rezul'tat. V etom smysle prezident El'cin
ochen' krupnyj politik. CHelovek, kotoryj razvalil Sovetskij
Soyuz, chtoby zahvatit' vlast', i rasstrelyal parlament, chtoby ee
uderzhat', ne ostanovitsya ni pered chem. Rech' dazhe ne o samom
El'cine. On - "brend", znak ochen' vliyatel'noj politicheskoj
gruppirovki. Pri lyubom rasklade eti lyudi ne upustyat
vozmozhnosti vystupit' zashchitnikami russkoyazychnogo naseleniya.
Ne potomu, chto oni ozabocheny ih sud'boj. A potomu, chto oni
ozabocheny svoej sud'boj. I my predostavim im etu
vozmozhnost'... V chem delo? - nedovol'no prervalsya Vajno,
uvidev voznikshego na poroge gostinoj kapitana Medlera.
- Proshu izvinit', - progovoril tot. - Gospodin Vajno,
zvonit vash pomoshchnik. On sejchas sbrosit na faks informaciyu,
poluchennuyu iz Moskvy. On hotel by, chtoby faks prinyali lichno
vy. Pozvol'te provodit' vas k apparatu.
- Spasibo, idu.
Vajno tyazhelo podnyalsya i vyshel iz komnaty. YAnsen pomeshal
starinnoj kovanoj kochergoj ugli v kamine i vnimatel'no pos-
motrel na Kejta.
- YA davno i s interesom nablyudayu za vashej
deyatel'nost'yu, general, - progovoril on. - No glavnogo tak i
ne ponyal. Utonuli molodye soldaty. Tragichno. Kak postupaet
normal'nyj rukovoditel'? Sozdat' komissiyu, provesti
rassledovanie, strogo nakazat' vinovnyh. Voennosluzhashchij
pytalsya ograbit' sberkassu? Ukazat' upravleniyu kadrami na
slabuyu vospitatel'nuyu rabotu s lichnym sostavom. A vy - v
otstavku. Otkuda v vas eto?
- Vam ne nravitsya? - sprosil Kejt. Emu byla nepriyatna
eta tema. V slovah YAnsena soderzhalsya namek na ego proshenie
ob otstavke, lezhavshee v stole prem'er-ministra.
- Naprotiv, ochen' nravitsya, - zaveril YAnsen. - Prosto
hochu ponyat'.
- YA uvazhayu v sebe professionala. I ne privyk
perekladyvat' otvetstvennost' na drugih. V etom smysle ya
nenormal'nyj rukovoditel'.
- Znaete, o chem ya dumayu, general Kejt? Vy nedolgo
probudete predstavitelem Sil oborony |stonii v NATO. Net,
nedolgo. I eto nemnogo dosadno. Takie professionaly, kak vy,
ochen' nuzhny |stonii.
Kejt nahmurilsya:
- CHto vy hotite etim skazat'?
- Vasha kar'era predopredelena. V vas est' to, chego net
ni u kogo iz natovskih generalov. Vy znaete rossijskuyu armiyu
iznutri. Poetomu vy obrecheny zanyat' vidnoe mesto v komandnyh
strukturah NATO. V Mezhdunarodnom ob®edinennom shtabe. Ili
v Voennom komitete.
Kejt ne srazu nashelsya s otvetom. On nikogda nikomu ne
rasskazyval o svoih planah. Dazhe zhene. Boyalsya sglazit'.
YAnsen zhe govoril ob etom kak o chem-to samo soboj
razumeyushchemsya. I smotrel dal'she. Namnogo dal'she. Tuda, kuda
sam Kejt boyalsya zaglyadyvat' dazhe v mechtah.
- Tol'ko ne ubezhdajte menya, chto vy nikogda ob etom ne
dumali, - s usmeshkoj posovetoval YAnsen.
- I tem ne menee eto tak, - vozrazil Kejt. - YA realist.
A eto nastol'ko dalekie perspektivy, chto o nih ne stoit i
dumat'.
- Dalekie? - peresprosil YAnsen. - Kak znat', kak znat'.
I on snova zanyalsya uglyami v kamine.
Vospol'zovavshis' pauzoj, Kejt popytalsya ocenit' to, chto
uslyshal.
General-lejtenant Kejt ne byl shokirovan ideej,
izlozhennoj Genrihom Vajno. CHerez nego prohodili desyatki
scenariev vozmozhnogo razvitiya sobytij. |ti scenarii
sostavlyalis' analitikami specsluzhb respubliki. Oni
otslezhivali lyubye izmeneniya obstanovki i proschityvali ih
vozdejstvie na situaciyu. Pochti vse oni prognozirovali
voenno-politicheskuyu ekspansiyu Rossii i predskazyvali utratu
|stoniej ee nezavisimosti. I sejchas Kejt ocenival ne
moral'nyj aspekt samoj idei i vytekayushchego iz nee plana. On
pytalsya ponyat', naskol'ko etot plan realen.
Poluchalos': realen. Bolee togo, etot plan nachnet
osushchestvlyat'sya v blizhajshee vremya. Inache Vajno ne zavel by
etogo razgovora.
Kejt ponyal: ne bylo nikakoj sluchajnosti v ego
priglashenii na etu bazu otdyha. Incident na s®emochnoj
ploshchadke tut ni pri chem. |tot razgovor byl zaranee
zaplanirovan. Vajno i YAnsenu nuzhen soyuznik. Imenno on,
komanduyushchij Silami oborony. Pochemu? Ne vopros. Otryady
"|sta" byli sposobny bystro i effektivno podavit' vse
antipravitel'stvennye vystupleniya, blokirovat' ochagi
opasnosti i predupredit' provokacii. Specpodrazdelenie "|st"
dlya togo i bylo sozdano. No sejchas "|stu" otvodilas' sovsem
drugaya rol'. Ot specpodrazdeleniya "|st" trebovalos'
nevmeshatel'stvo. A vernej - aktivnost'. No ne v podavlenii
ochagov napryazhennosti, a naoborot - v razzhiganii besporyadkov.
Obespechit' takuyu rol' "|sta" mog tol'ko general-lejtenant
Kejt. Ili tot, kto zajmet ego mesto, esli on otkazhetsya
uchastvovat' v zagovore.
A to, chto eto byl zagovor, ne vyzyvalo u Kejta ni
malejshih somnenij. On legko proschital dal'nie posledstviya.
CHto proishodit na sleduyushchej stadii, posle togo kak
|stoniyu primut v NATO? Politicheskij krizis. Prezident i
pravitel'stvo, okazavshiesya nesposobnymi uderzhat' situaciyu
pod kontrolem, uhodyat v otstavku. Naznachayutsya novye vybory.
Na nih pobezhdayut nacionalisticheskie partii. Kto stanet
prem'er-ministrom? Sovershenno ochevidno: im stanet Genrih
Vajno. Parlament, po konstitucii, izbiraet i prezidenta. Kto
stanet prezidentom? Lider samoj vliyatel'noj partii -
predsedatel' Nacional'no-patrioticheskogo soyuza, vsemi
delami v kotorom zapravlyaet ego seryj kardinal YUrgen YAnsen.
V golove u Kejta slovno by shchelknulo. On nashel otvet na
vopros, kotoryj nevol'no voznik u nego s momenta priezda na
etu bazu otdyha. Vajno i YAnsen slovno by pomenyalis' rolyami.
Da, hozyainom zdes' byl YAnsen, a Vajno i Kejt - ego gostyami.
No eto ne ob®yasnyalo podmechennoj Kejtom podchinennosti Vajno.
Izlagaya ideyu zagovora, on vse vremya poglyadyval na YAnsena,
kak by proveryaya ego reakciyu na svoi slova. I sam fakt, chto
etot razgovor povel Vajno, govoril o mnogom. On
podstavlyalsya, a v takih delah glavnye figury vsegda
starayutsya ostat'sya v teni.
Tak kto zhe zdes' marionetka, a kto kuklovod?
Poluchaetsya, chto kuklovod - YAnsen? Poluchalos' tak. I on uzhe
nazval cenu, kotoruyu predlozhat Kejtu za uchastie v zagovore.
No ne cena byla sejchas glavnym dlya Kejta. Glavnym byla
konechnaya cel' zagovora.
K nacionalisticheskim ideyam Kejt vsegda otnosilsya
brezglivo, schital ih igroj na samyh nizmennyh instinktah
naroda. Emu byla blizhe poziciya liberalov, utverzhdavshih, chto
protivostoyanie s Rossiej kontrproduktivno, chto nerazumno
zagonyat' vo vnutrennyuyu emigraciyu desyatki tysyach russkih
inzhenerov, vrachej, uchenyh, kvalificirovannyh rabochih, chto
samim hodom istorii i v silu svoego geograficheskogo polozheniya
|stoniya obrechena na sotrudnichestvo s Rossiej.
No sejchas on vdrug porazilsya svoej naivnosti. O kakom
sotrudnichestve s Rossiej mozhet idti rech'? Kak mozhno
sotrudnichat' s etim monstrom, ne umeyushchim uvazhat' dazhe svoj
narod, nasazhdayushchim poval'noe vorovstvo, varvarstvo,
p'yanstvo, hamstvo? Vo vseh civilizovannyh stranah banditov
sazhayut v tyur'mu. I esli net vozmozhnosti upryatat' za reshetku
banditskuyu Rossiyu, znachit nuzhno otgorodit'sya ot nee yadernym
shchitom NATO, zakryt' granicy, besposhchadno podavit' vse
popytki russkih ekstremistov navyazyvat' svoyu volyu narodu
|stonii.
Nacional'naya ideya apelliruet k nizmennym instinktam?
Pust' tak. No esli net drugoj, esli ideya kul'turnoj obshchnosti
s Evropoj nedostatochno dejstvenna, sgoditsya i eta - kak
instrument dlya dostizheniya celi. Sgoditsya vse!
Vse vstalo na svoi mesta. Ostavalos' neponyatnym odno:
kakim obrazom vnutripoliticheskaya obstanovka v respublike
budet dovedena do situacii vzryva?
V gostinuyu vernulsya Vajno, na hodu prosmatrivaya tekst
poluchennogo faksa. On opustilsya v svoe kreslo, dochital do
konca i dobrodushno vzglyanul na Kejta.
- YA zhe vam govoril, general, chto vy naprasno
rasstraivalis'. Vam ne nuzhno stydit'sya za svoih pitomcev iz
"|sta". Oni professionaly. Prosto oni stolknulis' s
professionalom drugogo urovnya. |tot, kak vy ego nazvali,
mal'chishka, artist Zlotnikov, prozvishche u nego, kstati,
Artist, dejstvitel'no ryadovoj zapasa. No eshche tri goda nazad,
vo vremya vojny v CHechne, on byl starshim lejtenantom specnaza
i chlenom odnoj iz samyh sil'nyh diversionno-
razvedyvatel'nyh grupp. I chechency dejstvitel'no naznachali
premiyu v million dollarov. Pravda, ne za ego golovu, a za golovu
komandira gruppy kapitana Sergeya Pastuhova po prozvishchu
Pastuh. Kak ya ponimayu, eto tot molodoj chelovek, kotoryj
prikazal Artistu ne okazyvat' soprotivleniya pri areste. Tretij
molodoj chelovek, kotorogo my videli v kompanii Pastuhova, -
Oleg Muhin po prozvishchu Muha, v proshlom - lejtenant specnaza,
tozhe iz komandy Pastuhova. V konce chechenskoj vojny ih bylo
semero. Sejchas v zhivyh ostalos' tol'ko pyat' chelovek. Krome
Pastuhova, Zlotnikova i Muhina, est' eshche byvshij kapitan
medicinskoj sluzhby Ivan Peregudov po prozvishchu Dok i byvshij
starshij lejtenant specnaza Dmitrij Hohlov po prozvishchu
Bocman. Vesnoj 96-go goda vse oni byli razzhalovany i uvoleny
iz armii. Formulirovka: za nevypolnenie boevogo prikaza.
Nikakoj informacii ob etom net, no po manere povedeniya
Artista my mozhem dogadyvat'sya, kakogo roda bylo eto
proisshestvie.
- On naglec! - brosil Kejt. - Privykshij k beznakazannosti
naglec! Vojna v CHechne prevratila ih vseh v banditov!
- Vy pravy i odnovremenno ne pravy. Ego ne obvinish' v
izlishnem chinopochitanii, eto ya tak myagko govoryu, no dlya nego
vashi bojcy, general, - prosto shchenki. I on eto dokazal. Esli
by vy znali to, chto znaete sejchas, vy vosprinyali by vse kak
dolzhnoe, i ne vozniklo by nikakogo incidenta. Ne tak li,
Johannes? Vy zhe ne stali by uprekat' boksera-pervorazryadnika
za to, chto on proigral boj olimpijskomu chempionu?
- Ih razzhalovali i uvolili iz armii tri goda nazad, -
napomnil Kejt. - Za eto vremya oni ne mogli ne poteryat'
formu.
- No, kak my videli, odin iz nih ne poteryal. Dumayu, ne
poteryali i drugie. YA ob®yasnyu, pochemu tak dumayu. Professii u
nih sejchas vpolne grazhdanskie. Pastuhov - vladelec
nebol'shogo ceha po derevoobrabotke, Peregudov rabotaet v
reabilitacionnom centre dlya uchastnikov afganskoj i chechenskoj
vojny, Zlotnikov - bezrabotnyj akter. Muhin i Hohlov -
sovladel'cy chastnogo detektivno-ohrannogo agentstva "MH
plyus". Nazvanie obrazovano iz pervyh bukv ih familij. A
"plyus" - eto, kak ya ponimayu, ih druz'ya Pastuhov, Peregudov i
Zlotnikov. YA ne nazovu, razumeetsya, togo, ot kogo poluchil
etu informaciyu, - prodolzhal Vajno. - Skazhu tol'ko odno: eto
ochen' informirovannyj istochnik. On dal ponyat', chto komandu
Pastuhova i sejchas inogda privlekayut k vypolneniyu special'-
nyh zadanij. On dal ponyat' eto odnoj frazoj: "Ih obychnyj go-
norar za rabotu - po pyat'desyat tysyach dollarov na kazhdogo".
Vajno brosil listki faksa v kamin i kochergoj podgreb k
nim uglej.
- Vot tak-to, dorogoj Johannes. Lyudyam, poteryavshim
formu, ne platyat po pyat'desyat tysyach dollarov.
- Kakie special'nye zadaniya oni vypolnyayut? CH'i? -
vmeshalsya v razgovor YAnsen.
- Menya eto tozhe interesuet. No zadavat' dopolnitel'nye
voprosy svoemu informatoru ya ne mogu. To, chto on poschital
nuzhnym mne soobshchit', on soobshchil.
- Kto znal, chto Tomas Rebane poyavitsya na prezentacii?
- sprosil YAnsen. - Vy nikomu ob etom ne govorili?
- Razumeetsya, net. Mog skazat' sam Tomas, - predpolozhil
Vajno.
- Isklyucheno. On byl polnost'yu izolirovan ot okruzhayushchih.
- Kyps?
- On uznal za chas do press-konferencii.
- Znachit, ne znal nikto. Tol'ko vy, ya i vashi lyudi, -
zaklyuchil Vajno. - CHto vas vstrevozhilo?
- YA sprashivayu sebya: sluchajno li poyavlenie etoj kompanii
zdes' i sejchas?
Vajno usmehnulsya:
- Ne stydno, YUrgen? Vot vy-to i poteryali formu. Nu
kakoj, skazhite na milost', professional, otpravlennyj na
zadanie, budet vesti sebya tak, kak etot Artist? Vvyazyvat'sya
v predstavlenie s pohishcheniem shtandartenfyurera, a potom -
izvinite, Johannes - pri vseh bit' mordu komanduyushchemu?
- Da, konechno. Vy pravy, - pomedliv, kivnul YAnsen. - YA
kak-to ob etom ne podumal.
No i posle etih slov lico u nego ostalos' napryazhennym,
tyazhelym. Bylo yasno, chto dovod Vajno ne pokazalsya emu
ubeditel'nym, a soglasilsya on s nim lish' dlya togo, chtoby ne
akcentirovat' vnimanie na etoj teme. Kejt ne ponyal, pochemu
vnuk esesovca, figura skorej ekzoticheskaya, chem znachitel'naya,
tak zanimaet ego sobesednikov. No, vidimo, s nim bylo
svyazano chto-to vazhnoe. Poetomu YAnsen sprosil:
- Tomas ne smozhet sbezhat'? Ohrana nadezhnaya?
- Sbezhat'? S gauptvahty "|sta"? - peresprosil Kejt. -
Absolyutno isklyucheno.
- Hochetsya verit', - kivnul YAnsen.
- A s etim Artistom sleduet postupit' tak, - predlozhil
Vajno. - Do utra pust' posidit na gube, a potom posadit' v
mashinu i vyvezti iz |stonii.
- Prosto tak otpustit'? - vozmutilsya Kejt.
- Imenno tak, - podtverdil Vajno, i v golose ego
poyavilis' notki nedovol'stva - on ne lyubil, kogda ego ne
ponimali srazu. - I budem nadeyat'sya, chto on udovletvoritsya
etim resheniem i ne zahochet ustroit' skandal. Vy hotite
sprosit', kakoj skandal on mozhet ustroit'? Ob®yasnyayu. On -
inostranec. I lico sugubo grazhdanskoe. Vy sazhaete ego na
voennuyu gauptvahtu. Na kakom osnovanii? Gde order? Gde
postanovlenie ob areste? YA ochen' nadeyus', general, chto vashi
"esty" ne slishkom dali volyu rukam, kogda Artist okazalsya v
ih vlasti. V protivnom sluchae on ne zahochet ostat'sya v
dolgu, i vam garantirovany sovershenno nenuzhnye nepriyatnosti.
- Moi soldaty ne b'yut plennyh.
- Vy uvereny, chto i na etot raz oni ne otstupili ot
etogo ves'ma blagorodnogo pravila?
- Uveren. YA videl, kak arestovannogo veli na gauptvahtu.
Karaul smotrel na nego s uvazheniem.
- Znachit, tak i postupim, - zaklyuchil Vajno.
Kejtu sejchas bylo bezrazlichno, kak postupit' s
arestovannym. Vse eto ostalos' daleko pozadi. No on ponyal, chto
u nego poyavilsya horoshij povod oboznachit' svoyu novuyu rol'
sredi etih vysokopostavlennyh zagovorshchikov. Rol'
ravnopravnogo partnera, a ne poslushnogo ispolnitelya. Poetomu
on rezko vozrazil:
- Net. Proshu izvinit', no eto moe delo. I kak postupit'
s arestovannym, pozvol'te reshat' mne.
Vajno nahmurilsya:
- Kak zhe vy namereny s nim postupit'?
- On prosidit na gube ne do zavtrashnego utra, a mesyac.
Da, mesyac! I ves' mesyac budet chistit' sortiry! YA ego nauchu
uvazhat' estonskuyu armiyu! A potom pust' zhaluetsya hot' v OON!
- Johannes prav, - reshitel'no zayavil YAnsen, i Kejt
ponyal, chto on sdelal vyigryshnyj hod. - |to ego delo. On
vprave postupit' tak, kak schitaet nuzhnym. Zakonchili s etoj
temoj. Perehodite k glavnomu.
Takoj povorot razgovora ochen' ne ponravilsya Vajno. Ot
prihlynuvshej krovi dazhe potemnela ego krupnaya britaya golova,
iz chego Kejt sdelal vyvod, chto u nego povyshennoe davlenie i
dazhe est', vozmozhno, predraspolozhennost' k apopleksii. No
Vajno sderzhalsya.
- Soglasen, zajmemsya glavnym, - suho kivnul on i
obratilsya k Kejtu: - U vas est' voprosy?
- CHto mozhet posluzhit' tolchkom dlya rezkogo obostreniya
obstanovki v respublike?
- Ne dogadyvaetes'?
Kejt pomedlil s otvetom. |to byl razgovor, v kotorom
imelo znachenie kazhdoe slovo. I on reshil, chto ne stoit
umnichat', chtoby sluchajno ne popast' vprosak.
- YA chuvstvuyu, chto eto svyazano s Al'fonsom Rebane, no
kakim obrazom - ne znayu. Vryad li takim tolchkom smozhet
posluzhit' fil'm Marta Kypsa.
- YA vam skazhu, chto vyzovet nuzhnuyu nam reakciyu, -
progovoril Vajno, sdelav kroshechnyj glotok arman'yaka. - Fil'm
- chush'. Dazhe esli Kyps snimet shedevr, v chem ya ochen'
somnevayus'. |to vsego lish' povod dlya togo, chtoby postavit'
vopros o vozvrashchenii ostankov Al'fonsa Rebane v |stoniyu. I o
torzhestvennom perezahoronenii ih v Talline. A vot eto,
soglasites', ne chush'.
- Torzhestvennoe perezahoronenie esesovca?! -
peresprosil Kejt. - V nashi dni?! V Talline?!
- Da. V nashi dni. V Talline. Na memorial'nom kladbishche
Metsakal'mistu.
Sama mysl' o tom, chto segodnya, v konce dvadcatogo veka,
v stolice demokraticheskoj |stonii budut torzhestvenno
horonit' ostanki fashista, pokazalas' Kejtu dich'yu. Kino -
chert s nim, kto sejchas hodit v kino. No eto...
Vajno po-svoemu rascenil ego zameshatel'stvo.
- Vy pravy v svoih somneniyah. Esli eta akciya budet
provedena nacional-patriotami, ona vyzovet mitingi protesta,
pikety. Dazhe, vozmozhno, popytki sorvat' pohorony. I ne bolee
togo. A esli eto budet gosudarstvennoe meropriyatie?
- Pravitel'stvo na eto ne pojdet, - ubezhdenno skazal
Kejt.
- Dobit'sya etogo budet ochen' neprosto, - soglasilsya
Vajno.
- Kabinet Marta Laara na eto ne pojdet nikogda, -
povtoril Kejt.
- Pojdet, - vozrazil YAnsen. - My zayavim, chto v
protivnom sluchae Nacional'no-patrioticheskij soyuz vyjdet iz
pravyashchej kaolicii. I kabinet ministrov otpravitsya v
otstavku. Mart Laar ne zahochet rasstat'sya so svoim postom.
Reshenie o perezahoronenii Al'fonsa Rebane budet prinyato.
- I ono budet oznachat' pereorientaciyu vsej politiki
|stonii, - zaklyuchil Vajno. - Vdumajtes', general:
torzhestvennoe perezahoronenie ostankov ne kakogo-to
polkovnika nikomu ne izvestnogo |stonskogo legiona. Net -
komandira 20-j |stonskoj divizii SS, shtandartenfyurera SS,
kavalera Rycarskogo kresta s dubovymi list'yami, vysshej
nagrady Tret'ego rejha.
- |to mozhet vyzvat' ochen' sil'nyj vzryv vozmushcheniya
russkoyazychnogo naseleniya, - priznal Kejt. - No ne malo li
etogo, chtoby razogret' obstanovku do situacii grazhdanskoj
vojny?
- Malo, - kivnul Vajno. - V etoj brage ne hvataet
drozhzhej. Oni budut. Vy sovershenno pravy, general: glavnaya
karta v nashej igre - Al'fons Rebane. No ochen' vazhen i ego
vnuk - Tomas Rebane. CHrezvychajno vazhen. Pochemu? Ob®yasnyu. No
prezhde skazhu o drugom. CHlenstvo |stonii v NATO - ne
samocel'. |to vnutrennyaya stabil'nost', bezopasnost'
inostrannyh investicij, integraciya v evropejskuyu ekonomiku.
Realizaciya razrabotannogo nami plana chrevata mnogimi
nepriyatnostyami i dazhe bedami i dlya estoncev, i dlya russkih,
kotorye v obshchem-to ne vinovaty, chto po vole istorii
okazalis' na nashej zemle...
- Vinovaty, - perebil YAnsen. - Ih nikto ne zval v
|stoniyu. Oni ehali sami. Oni iskali zdes' sytoj zhizni. I
chuvstvovali sebya hozyaevami. No hozyaeva zdes' my. Im pridetsya
s etim smirit'sya. Raz i navsegda. Im pridetsya smirit'sya s
rol'yu bednyh rodstvennikov, prisutstvie kotoryh my terpim.
No terpim lish' do teh por, poka oni uvazhayut nashi zakony,
nashi tradicii i nash yazyk!
- Uspokojtes', YUrgen, vy ne na mitinge, - zametil
Vajno. - Nikto ne stavit pod somnenie vashu vernost'
nacional'noj idee. My vse ponimaem. I ponimaem, chto bez
zhertv ne byvaet pobed. My privedem nashu rodinu k
blagopoluchiyu ne cherez desyatiletiya muchitel'nogo vypolzaniya iz
nishchety, a uzhe zavtra. |to - cel', blizkaya serdcu kazhdogo
patriota.
- Poetomu my i obratilis' k vam, - zakonchil ego rech'
YAnsen. - Podderzhka vseh patrioticheskih sil nam
garantirovana, no glavenstvovat' dolzhna armiya. Nam nuzhna,
general, vasha reshitel'nost', vash opyt, vash avtoritet
voenachal'nika. My ne somnevaemsya, chto vy budete s nami v
etot otvetstvennyj dlya nashej rodiny chas.
Esli by YAnsen pryamo sprosil, soglasen li Kejt
uchastvovat' v zagovore, on bez kolebanij skazal by "da". No
poskol'ku vopros byl neyavnym, Kejt reshil, chto i ego otvet
mozhet byt' takim zhe neyavnym. I v sluchae, esli eta gostinaya
proslushivaetsya, chego Kejt vovse ne isklyuchal, nikto ne smozhet
obvinit' ego na osnovanii zapisi etogo razgovora v uchastii v
zagovore.
Esli zagovor provalitsya.
No on ne mog provalit'sya.
Kogda ideya otvechaet vnutrennim potrebnostyam vsego
obshchestva, ot temnyh krest'yan i lyumpen-proletariev do
intellektualov, ona stanovitsya nesokrushimoj. I nuzhno byt'
bezdarnym organizatorom, chtoby ee pogubit'.
General-lejtenant Kejt ne schital sebya bezdarnym
organizatorom. I on ne videl sil, kotorye mogli by
protivostoyat' zagovoru.
Ne bylo takih sil.
No vse zhe on ne skazal: "Da".
On skazal:
- YA nikogda ne daval povodov usomnit'sya v moem patrio-
tizme.
- Drugogo otveta my i ne zhdali. - Vajno podnyal bokal s
ostatkami arman'yaka. - Za nashe edinstvo, druz'ya. Vizhu
|stoniyu v sostave ob®edinennoj Evropy. Vizhu ee rascvet. Vizhu
vas, general, predstavitelem estonskih vooruzhennyh sil v
NATO. Da pomozhet nam Bog.
On dopil arman'yak, YAnsen tozhe osushil svoj bokal.
Prishlos' pit' do dna i Kejtu, hotya eti sto grammov byli dlya
nego yavno lishnimi. No ne vypit' bylo nel'zya. "Nichego,
otosplyus'", - podumal on.
No v etu noch' general-lejtenantu Kejtu vyspat'sya bylo
ne suzhdeno. Kogda on pod utro vernulsya domoj i provalilsya v
tyazhelyj son, razdalsya trebovatel'nyj zvonok telefona
specsvyazi. Kejt nasharil trubku na prikrovatnoj tumbochke,
brosil:
- Slushayu.
- Dokladyvaet operativnyj dezhurnyj. Na svyazi kapitan
Kaup. Trebuet nemedlenno soedinit' s vami.
Na Kejta slovno by vylili bad'yu ledyanoj vody.
- Soedinyajte, - prikazal on.
V trubke razdalsya golos komandira otryada "|st":
- Gospodin general-lejtenant, u nas CHP!
IX
Byvayut situacii, kogda trebuetsya proyavit' izryadnuyu
izvorotlivost' uma, chtoby najti optimal'noe reshenie. A
byvaet i tak, chto nechego i mozgi sushit': reshenie uzhe najdeno
do tebya, ostaetsya tol'ko gramotno ego primenit'.
Artist vpolne naglyadno pokazal, kak mozhno proniknut' v
raspolozhenie protivnika. I hotya nam predstoyalo
infil'trovat'sya ne v butaforskij ukreprajon, ohranyaemyj
butaforskimi esesovcami s zaryazhennymi holostymi patronami
"shmajsserami", a v real'nuyu voinskuyu chast' specpodrazdeleniya
"|st" s sootvetstvenno vooruzhennoj ohranoj, opyt Artista
vpolne mog sgodit'sya i tut.
V polovine pervogo nochi, kogda lager' "|sta", gudevshij
ot nachal'stvennogo razgona, kak potrevozhennyj pchelinyj ulej,
nemnogo utih, my s Muhoj otognali "mazeratti" kilometra na
dva ot bazy "|sta" i pripryatali ee v pridorozhnom bereznyachke,
zakidav senom iz pohudevshego za zimu stoga. Vse dokumenty
vylozhili iz karmanov i spryatali za obshivku bagazhnika, a
klyuchi ot tachki polozhili pod pravoe zadnee koleso - na tot
sluchaj, esli pridetsya vozvrashchat'sya poodinochke. Nikakogo
oruzhiya u nas ne bylo i byt' ne moglo, a binokl' mog
prigodit'sya.
Samoe dosadnoe, chto u nas ne bylo nikakoj podhodyashchej
odezhdy, krome teh prilichnyh kostyumov i plashchej, chto byli na
nas. A kamuflyazhki nam sejchas ochen' ne pomeshali by. No kto
znal. V Evropu ehali - razvlekat'sya, vesti svetskuyu zhizn'!
My zaperli tachku i bodroj ryscoj po podsushennomu nochnym
morozcem asfal'tu i hrustyashchemu pod nogami pesku obognuli
bazu "|sta" i vyshli s tyla na levyj flang esesovskogo
ukreprajona, liniya kotorogo chetko risovalas' v temnote
cepochkoj fonarej, podveshennyh na shestah.
My rassuzhdali tak. Esli ryzhij rezhisser Kyps ne vral,
chto u "Tigrov" polnyj boekomplekt i chto na pozicii dostavlen
tol, kotorym vse oboronitel'nye sooruzheniya pri othode
esesovskoj divizii budut vzorvany, to tam navernyaka
vystavlena ohrana. Nu, malo li - chtoby ne zabrel postoronnij
ili alkashi iz sosednej derevni ne otkrutili bashnyu u tanka na
predmet sdat' ee v metallom. Ne znayu, pravda, kak zdes', a v
Rossii etot promysel sejchas v hodu. I ohrana eta ne mozhet
byt' slishkom ser'eznoj - chelovek pyat'-shest', vryad li bol'she.
I rassredotochena ona pochti na polkilometra: ot krajnego
"Tigra" do shtabnogo blindazha. I esli vse eto tak, to na
pervom etape nasha zadacha: nezametno otklyuchit' dvoih,
pereodet'sya v ih kamuflyazh, a uzhe potom, pod vidom svoih,
razoruzhit' i zaperet' v shtabnom blindazhe i ostal'nuyu ohranu,
obrezav im vse sredstva svyazi. A tam mozhno budet perehodit'
i ko vtoromu etapu.
My zalegli za prigorkom, Muha nastroil binokl' i pochti
srazu skazal:
- Odin est'. Polyubujsya. Lezhit na tanke.
YA posmotrel v binokl'. Dejstvitel'no, na korme "Tigra",
vtorogo s flanga, v svobodnoj poze raspolozhilsya boec "|sta".
Lezhal on na spine, zakinuv ruki za golovu, noga na nogu,
"kalash" ryadom. Ego poza pokazalas' mne strannoj. I tol'ko
potom ya soobrazil, chto eto kak raz tot "Tigr", na kotorom
Artist vyvez "yazyka". Ego vse-taki sumeli vernut' na
poziciyu, i razogretaya ot beshenogo napryazheniya dvigatelya bronya
eshche hranila teplo.
- Vo daet! - skazal Muha. - CHasovoj! CHasovoj dolzhen
prezhde vsego ohranyat' sebya. Potom - vverennyj emu ob®ekt. A
etot valuj kogo ohranyaet? Ili reshil, chto ne ot kogo? Opasnoe
zabluzhdenie!
No menya interesovalo drugoe. Odin. A gde ostal'nye?
Bol'she nikogo ne bylo vidno. YA osmotrel vsyu poziciyu i
peredal binokl' Muhe. No i Muha nikogo ne uvidel. On dazhe
rasstroilsya:
- Vot zasrancy! Nam zhe dve kamuflyazhki nuzhno, a u nas,
poluchaetsya, budet tol'ko odna!.. A! Net. Vot i vtoraya idet.
Idet, goluba, idet!
K "Tigru" netoroplivo priblizilsya vtoroj specnazovec,
zabralsya na tank, pristroilsya ryadom s pervym. My eshche nemnogo
vyzhdali. Bol'she nikogo ne bylo.
YA kivnul:
- Pora.
Muha naskreb podmerzshej gryazi, rastopil ee v ladonyah,
umylsya eyu, skol'znul v kustarnik i ischez v temnote. YA tozhe
proshelsya po fizionomii gryaz'yu i vzyal levee.
I vse ischezlo. Ne bylo ni vremeni, ni prostranstva, ni
vozduha, ni zemli. YA sam byl vozduhom, zemlej, prostranstvom
i vremenem. YA slovno by lezhal na meste, a vse naplyvalo na
menya: obstupali holmy, izrytye transheyami, nadvigalis' sverhu
osvetitel'nye fonari, vyrastali temnye tushi "Tigrov". Inogda
ya okazyvalsya na puti zaroslej ivnyaka ili oreshnika, i togda ya
prosto otklonyalsya v storonu, chtoby ne meshat' ih dvizheniyu,
propuskal ih mimo sebya. Muhu ya ne videl i ne mog videt', no
tochno znal, gde on v kakuyu sekundu. I on znal, gde v lyubuyu
sekundu ya.
Vot i levaya gusenica "Tigra" priblizila traki vplotnuyu
k moemu licu.
Vot sverhu doneslas' myagkaya estonskaya rech' s ee
protyazhnymi glasnymi i diftongami.
I vdrug vse dvizhenie prekratilos'. |to oznachalo:
nachali. I my nachali.
YA sbrosil blizhnego ko mne specnazovca s broni,
podhvatil ego avtomat i sunul stvol v ego raskrytyj ot
neozhidannosti rot.
- Spokojno, - negromko skazal ya. - Vse v poryadke, ty u
druzej.
Ne znayu, chto v eto vremya proishodilo s pravoj storony
tanka, no cherez desyatok sekund razdalos' natuzhnoe pyhtenie,
Muha privolok na moyu storonu svoego klienta, potom shodil za
ego "kalashom". Vernuvshis', ob®yasnil:
- Bol'no uzh zdorov. Prishlos' otklyuchit'.
Po mysli sozdatelej specpodrazdeleniya "|st", ono dolzhno
bylo vypolnyat' antiterroristicheskie i policejskie funkcii,
poetomu v shtatnoe snaryazhenie kazhdogo bojca vhodila para
naruchnikov. CHto bylo dlya nas ochen' kstati. My skovali
brasletkami ruki nashih plennikov i posadili ryadom,
prisloniv spinami k gusenichnym katkam. Klient Muhi uzhe
prishel v sebya, tol'ko vse vremya vertel golovoj, budto by sheyu
emu sdavlival slishkom tugoj galstuk. A moj vse otplevyvalsya,
hotya stvol "kalasha", kotoryj on nekotoroe vremya derzhal vo
rtu, byl chistyj. Nu, razve chto v smazke. A esli v smazke,
sam vinovat, lichnoe oruzhie posle chistki i smazki nuzhno
protirat' dosuha. Vot teper' i otplevyvajsya.
- Gde ostal'nye? - sprosil ya moego klienta,
rasschityvaya, chto on ocenit delikatnost' moego s nim
obrashcheniya: vse-taki ya ne primenil k nemu pochti ni odnogo
bolevogo priema. No on ne ocenil. On gordo podnyal golovu i
chto-to proiznes po-estonski.
- Govori po-russki, - poprosil ya.
- Ne ponimaesh' po-estonski?
- Ne ponimayu.
- Togda tebe nechego delat' na estonskoj zemle!
Muha laskovo pohlopal ego po shcheke i proniknovenno
skazal:
- YA turist, ponyal? I ochen' ploho vospitan. Durnoe
vliyanie ulicy, znaesh' li, trudnoe detstvo. Turisty ne
obyazany znat' estonskij. A budesh' v......t'sya, shlopochesh'.
Imya?
- Valdis Tarmisto, zamestitel' komandira vtorogo vzvoda
tret'ej roty otdel'nogo batal'ona specpodrazdeleniya "|st", -
otraportoval klient, verno ugadav za proniknovennost'yu Muhi
ego mgnovennuyu gotovnost' perejti k metodam doprosa, ne
predusmotrennym ZHenevskoj konvenciej.
- Hvatit-hvatit, - ostanovil ego Muha. - Nikogda ne
govori bol'she togo, o chem tebya sprashivayut. A to vydash'
voennuyu tajnu. A vashi tajny nam na hren ne nuzhny. Tebe,
Valdis, zadali vopros: gde ostal'nye? Na nego i otvechaj. Ty
ponyal?
- Tak tochno, ponyal. V blindazhe. Oni v shtabnom blindazhe.
- Skol'ko ih tam?
- CHetyre cheloveka.
- Skol'ko vsego v ohrane?
- Oni i my. Bol'she net.
- CHto oni delayut v blindazhe?
- YA ne znayu. Sidyat. Peter znaet, on tol'ko chto ottuda
prishel.
- CHto oni tam delayut, Peter? - sprosil Muha u vtorogo.
- Igrayut v karty. V poker.
- A ty pochemu ne igraesh'?
- YA bol'she ne mog. YA proigral vse den'gi.
- Vo skol'ko smena? - sprosil ya.
- V shest' utra. V shest' nol'-nol', - otraportoval
Valdis.
YA vzglyanul na svoyu "sejku". Dva nochi. Normal'no.
- Podnimajtes', - prikazal ya.
Oni vstali. Valdis byl primerno moego rosta, a Peter na
polgolovy vyshe. Muha snova rasstroilsya:
- Opyat' moego razmera net!
- A chto ty hotel? |stoncy - samaya vysokaya naciya v mire.
Ladno, pridumaem chto-nibud'. Razdevajsya! - prikazal ya
Valdisu.
- YA ne mogu golyj, - zaprotestoval on. - YA mogu
prostudit'sya!
- Moe nadenesh'. Horoshij kostyum, hot' i ne ot Hugo
Bossa. A plashch kak raz ot Hugo Bossa. No dlya horoshego
cheloveka ne zhalko. Bystro! - prikazal ya.
Esli chestno, plashcha mne bylo zhalko. Ne potomu, chto on
byl ot Hugo Bossa. A potomu, chto ego vybrala i kupila mne
Ol'ga. I ona rasstroitsya, kogda ya skazhu, chto ego poteryal ili
ego u menya ukrali. Vrat', konechno, nehorosho, no ne govorit'
zhe ej, chto ya obmenyal ego na obmundirovanie specpodrazdeleniya
"|st". Ne pojmet.
Vse-taki v "|ste" koe-chemu uchili neploho. CHerez dve
minuty zamestitel' komandira vtorogo vzvoda Valdis Tarmisto
byl v moej odezhde, a ya v ego kamuflyazhe.
- A teper' slushajte. Sejchas my idem v shtabnoj blindazh.
Bez fokusov, - predupredil ya. - Ubivat' my vas ne budem, no
koleni prostrelim. I budete do konca zhizni hromat'. Kogda
podojdem, postuchite i poprosite otperet'.
- Oni ne zapirayut, - skazal Peter. - Ot kogo?
- Tem luchshe. Togda prosto vojdete.
- A potom budet chto?
- Potom budet nichego. Ostanetes' igrat' v karty. Do
konca smeny. Vse yasno? Dvinulis'!
YA proshel vpered - na sluchaj, esli eshche kto-nibud' iz
ohrany proigraetsya i vyjdet podyshat' svezhim vozduhom. Muha
shel szadi s avtomatom, postavlennym na boevoj vzvod.
Ponyatno, chto strelyat' dazhe po nogam plennikov my ne
sobiralis', no v sluchae chego pal'ba nad golovami mogla dat'
nam vozmozhnost' smyt'sya.
Tyazhelaya dver' shtabnogo blindazha byla priotkryta, ottuda
tyanulsya sigaretnyj dym, slyshalis' vozbuzhdennye golosa. Kogda
my poyavilis' iz-za spiny Petera, razgoryachennye pokerom
"estovcy" ne srazu ponyali, kto my takie i chto nam nuzhno. A
kogda ponyali, ocepeneli i utratili vsyakuyu sposobnost' k
soprotivleniyu.
Ochen' mozhet byt', chto oni byli neplohimi soldatami i na
pokazatel'nyh vystupleniyah vyzyvali voshishchenie zritelej. No
oni ni razu ne strelyali v zhivogo cheloveka, ne vsazhivali emu
pod lopatku nozh i ne slyshali, kak hrustyat pod rukami shejnye
pozvonki. A my slyshali. Za nami byl strashnyj opyt nashej
vojny. I voevali my v CHechne ne s soldatami. V CHechne my
voevali s volkami. I potomu sami stali volkami. Nam prishlos'
stat' volkami, chtoby vyzhit' i pobedit'. My ne pobedili, no
vyzhili. A opyt volch'ej vojny tak i ostalsya v nas, pronik v
samye nashi geny i daval o sebe znat' v minuty opasnosti. I
te, s kem stalkivalis' my v eti minuty, chuvstvovali nashu
volch'yu sut'.
Muhe povezlo: sredi samoj vysokoj nacii v mire nashelsya
i normal'nyj chelovek, vsego na desyatok santimetrov vyshe
Muhi. Tak chto teper' my oba byli ekipirovany odinakovo - kak
bojcy specpodrazdeleniya "|st". Tol'ko Muha byl tolshche: on
natyanul kamuflyazh na kostyum - ne iz zhlobstva, a chtoby
kamuflyazhka ne boltalas' na nem, kak na veshalke.
Obrasletiv ohranu i obrezav telefon, my zaperli blindazh
snaruzhi na vse zasovy, svalili ih "kalashi" u steny, potom
umylis' iz luzhi i napryamuyu, ne skryvayas', dvinulis' k yarko
osveshchennomu garnizonu. Tak, kak vozvrashchayutsya v chast'
chasovye, sdav razvodyashchemu svoi posty - ne slishkom medlenno i
ne slishkom bystro: "kalashi" na pleche, nebrezhno sdvinutye na
zatylok formennye kamuflyazhnye kepariki. CHasovoj s uglovoj
vyshki chto-to kriknul nam, no ya lish' neopredelenno mahnul
rukoj: to li privet, to li ne do tebya. Ponimaj kak znaesh'.
Soshlo.
Vtoroj etap nashej operacii voshel v reshayushchuyu stadiyu. I
tut lyubaya oshibka mogla byt' ochen' dazhe chrevatoj. Nuzhno bylo
uchityvat' i to, chto ves' komandnyj sostav "|sta" vzdryuchen
razgonom, kotoryj navernyaka ustroil emu general-lejtenant
Kejt, a mladshie komandiry sootvetstvenno vzdryuchili ryadovoj
sostav. Ostavalos' nadeyat'sya tol'ko na to, chto s momenta
otleta komanduyushchego proshlo dostatochno vremeni, a nepriyatnyj
epizod s russkim razvedchikom otnosilsya ne k sluzhbe, a k delu
v obshchem-to postoronnemu i ne slishkom ser'eznomu - k kino. A
kino - eto razvlechenie.
I vse-taki.
Glavnoe v takih situaciyah - rasslabit'sya. Tozhe - kak by
rastvorit'sya v okruzhayushchem. CHtoby ot tebya ishodilo ne bol'she
napryazheniya, chem ot mirno pasushchejsya na lugu korovy. Ne vsegda
eto poluchaetsya. No na etot raz u nas poluchilos'.
Dva bojca "|sta", kurivshie u vorot KPP, ochen'
udivilis', kogda obnaruzhili, chto v grud' im uperlis' stvoly
nashih "kalashej", i nikak ne mogli ponyat', chego hotyat ot nih
eti soldaty, takie po vidu svoi. Nu, eto delo my im
bystren'ko ob®yasnili. CHetveryh "estovcev", nesushchih nochnuyu
vahtu na KPP, my obezoruzhili, pricepili naruchnikami k trubam
vodyanogo otopleniya, a starshemu lejtenantu, nachal'niku
karaula, veleli provodit' nas na gauptvahtu. Po ego prikazu
chasovoj otper dver' guby, a bol'she nam nichego i ne
trebovalos'. My zaperli ih v karaulke, vzyali klyuchi i
uglubilis' v koridor, kuda na obychnyh gauptvahtah vyhodili
dveri kamer.
No v etom garnizone guba byla neobychnaya. Kamery
otdelyalis' ot koridora ne stenoj, a reshetkoj, kak v
amerikanskih tyur'mah, kak ih pokazyvayut po televizoru. Vsego
na gube bylo chetyre kamery. Dve iz nih pustovali, a dve
drugie, v konce koridora, raspolozhennye drug protiv druga,
byli obitaemymi. I kartina, kotoruyu my uvideli, ostorozhno
podkravshis', byla pryamo-taki umilitel'noj.
Na betonnom polu vozle reshetki odnoj iz kamer sidel
Artist, podsteliv pod zadnicu arestantskij tyufyak i nabrosiv
na golye plechi esesovskuyu shinel'. Vse ego oblachenie, v
kotorom on hodil za "yazykom", sushilos' na bataree. Obnyav
rukami golye koleni, on s interesom slushal to, chto iz-za
drugoj reshetki emu rasskazyval vnuk nacional'nogo geroya
|stonii Tomas Rebane. Nemeckie sapogi s korotkimi golenishchami
stoyali ryadom s Artistom, tochno by gotovye k tomu, chto v nih
sunut nogi i prodolzhat "drang nah osten". Ili, kak eto bylo
v fevrale 44-go, "nah vesten".
Tomas sidel ne na polu, a v pridvinutom k reshetke
myagkom kresle, na nem byla krasnaya shelkovaya pizhama i
domashnie tapochki. Na kolenyah u nego lezhala kakaya-to
rukopis', on chital ee i perevodil ili pereskazyval Artistu
ee soderzhanie.
Sama kamera, v kotoroj obital potomok esesovca, men'she
vsego napominala gubu. Skorej - nomer v prilichnoj gostinice:
myagkaya krovat', televizor, ustlannyj kovrovoj dorozhkoj pol.
I dazhe na reshetke byla plotnaya shtora, kotoroj postoyalec etoj
zamechatel'noj kamery mog v lyuboj moment otgorodit'sya ot
vneshnego mira.
|to i byla, kak ya ponyal, ta skromnaya obitel', pro
kotoruyu skazal nacional-patriot YUrgen YAnsen.
Vremeni u nas bylo v obrez, no ya vse-taki ne uderzhalsya
i prislushalsya k rasskazu Tomasa.
- A dal'she tak, - govoril on, zaglyadyvaya v rukopis'. -
"Vecher togo zhe dnya. Krasavica Agnessa lezhit na tahte,
pokrytoj persidskim kovrom. Ona prakticheski obnazhena. Ona
otkryvaet glaza i vidit pered soboj polkovnika Rebane.
Agnessa: "Ah! YA byla bez soznaniya! Vy vospol'zovalis' moej
bespomoshchnost'yu!" Polkovnik Rebane: "Milaya frojlyajn, ya ne
otnoshus' k toj kategorii muzhchin, kotorye poluchayut
udovol'stvie ot obladaniya beschuvstvennoj zhenshchinoj". Agnessa:
"Vy dazhe ne pritronulis' ko mne? |to pravda?" Polkovnik
Rebane: "Da, eto pravda". Agnessa: "Ah, ya nikogda ne
vstrechala takih muzhchin!"
- "Prakticheski obnazhena" - eto krasivo, - ocenil
Artist. - |ta suchka i est' russkaya shpionka, kotoruyu
podoslali k polkovniku?
- Pochemu suchka? - obidelsya Tomas Rebane. - Pozhalujsta,
ne oskorblyaj damu. V konce koncov, ochen' mozhet byt', chto ona
moya babushka.
On prigotovilsya chitat' dal'she, no nam prishlos' prervat'
ih uvlekatel'noe zanyatie.
- Zeka Zlotnikov, s veshchami na vyhod! - skomandoval
Muha, otpiraya ego kameru.
Artist nedovol'no pokachal golovoj:
- Vechno ty, Muha, toropish'sya. Kuda ya v takom vide
pojdu? SHmotki ne vysohli.
- Na sebe dosushish'. Bystrej! - prikazal ya.
- A menya? Voz'mite menya, rebyata! - vzmolilsya vnuk
nacional'nogo geroya. - Mne ochen' nuzhno otsyuda svalit'! CHto
vam stoit? Voz'mite!
- Davaj voz'mem, - podderzhal Artist, s otvrashcheniem
natyagivaya vlazhnuyu gimnasterku. - Malyj normal'nyj. I u nego
est' koe-kakaya lyubopytnaya informaciya. Ochen' dazhe
lyubopytnaya.
- Otstavit'! U tebya vse shutki. A tut ne shutki. Nam by
samim vybrat'sya.
- Vot tak vsegda, - unylo zaklyuchil Tomas Rebane. -
Kazhdyj dumaet tol'ko o sebe. A vyruchit' drugogo cheloveka,
kotoryj popal v bedu, - kuda tam. Svoya zadnica vsegda blizhe
k telu.
- Rubashka, - popravil Muha. - Svoya rubashka blizhe k
telu.
- U kogo-to rubashka, a u vas zhopa! - pariroval potomok
esesovca.
- V kakuyu bedu ty popal? - sprosil ya.
- Ne znayu, - hmuro otvetil Tomas. - No ot etogo mne ne
luchshe. Ot etogo mne huzhe.
- YA by vzyal, - skazal mne Muha. - Tut vse ne tak-to
prosto. Berem?
- CHert s nim! Vypuskaj!
- Tol'ko bystro, bystro! - skomandoval Muha, otpiraya
reshetku.
Tomas pohvatal kakie-to shmotki, sunul ih v sportivnuyu
sumku i kak byl, v pizhame i tapochkah, vyskochil iz kamery.
- Scenarij ne zabud', - napomnil Artist. - Potom
dochitaem. I obujsya!
Tomas zapihnul rukopis' v sumku, sunul nogi v tufli i
rvanul k vyhodu.
- Stoj! - ostanovil ya ego. - Vse delat' tol'ko po moej
komande!
Posle trevolnenij minuvshego dnya ves' lager' spal
besprobudnym snom, no sledovalo soblyudat' predel'nuyu
ostorozhnost'. V lyuboj operacii samoe vazhnoe i samoe trudnoe
- chisto ujti. I ya somnevalsya, chto nam udastsya projti po
lageryu takoj tolpoj i ne privlech' nezhelatel'nogo vnimaniya. K
gube-to my shli normal'no: nachkar, s nim dva soldata. Kartina
privychnaya i ne vyzyvayushchaya nikakih voprosov. A sejchas
nezhelatel'nym bylo lyuboe vnimanie. Dazhe kakoj-nibud'
dneval'nyj, sduru glyanuv v okno i uvidev takuyu kompaniyu,
nemedlenno podnimet trevogu. Da i to skazat': dva soldata
specpodrazdeleniya "|st", s nimi esesovec v shineli s pogonami
rottenfyurera, no v krasnoarmejskoj pilotke, i sovsem uzh
kakoj-to pridurok v krasnoj pizhame i so sportivnoj sumkoj v
ohapke.
Poetomu ya zabral nachal'nika karaula i proshel s nim k
shtabnomu "uaziku". Voditelya ne bylo. YA prikazal nachkaru
sest' za rul' i podognat' "uaz" k dveryam guby. Potom za rul'
sel Muha, nachkar ryadom s nim, a ya ustroilsya na zadnem
siden'e, potesniv Artista i Tomasa. Stvol moego "kalasha"
upiralsya v spinu nachkara, napominaya emu o tom, chto lyubaya
samodeyatel'nost' nezhelatel'na. Pered KPP ya prikazal emu
vyjti i otkryt' vorota. Posle etogo mne ostalos' tol'ko
vernut' ego v karaulku KPP i zafiksirovat' naruchnikami.
Put' byl svoboden. Pozadi bylo tiho. Kazhetsya, oboshlos'.
No edva my ot®ehali na kilometr i lager' "|sta" skrylsya za
holmom, Artist prikazal Muhe ostanovit' mashinu.
- V chem delo? - sprosil ya.
- Mne nuzhna eta tachka, - zayavil Artist. - Primerno na
chas. - On obernulsya k Muhe: - Pomozhesh'?
- Pochemu net? A chto delat'?
- Skazhu.
- Konchaj! - prikazal ya. - Hvatit s nas priklyuchenij!
No Artist ne sdavalsya.
- Pastuh, segodnya moj den', - skazal on. - Ne meshaj, a?
Idi s Tomasom k moej tachke i zhdi nas. My vernemsya samoe
bol'shoe cherez chas. I ne sprashivaj, chto ya hochu sdelat'.
YA kolebalsya. Ne nravilos' mne eto delo. I Artist ne
nravilsya. Kakaya-to dur' byla v nem.
- YA ne chasto tebya o chem-to proshu, - progovoril on. -
Sejchas proshu. Nu?
Nikogda ya ego takim ne videl.
- Ladno, valite, - razreshil ya, hotya moj vnutrennij
golos pryamo-taki vopil, protestuya. - No chtoby cherez chas
byli.
Artist srazu poveselel.
- Muha, goni vkrugovuyu, - prikazal on. - K pontonnomu
mostiku. A tam razberemsya.
My s Tomasom vygruzilis' iz "uazika" i potashchilis' k
stogu, vozle kotorogo byla spryatana "mazeratti". Poka ya
ochishchal tachku ot maskirovki, Tomas pereodelsya v svoj
elegantnyj seryj syurtuk i spohvatilsya:
- A plashch? YA zabyl plashch!
- Kakie problemy? Shodi i voz'mi, - predlozhil ya.
- |to ty tak shutish', da?
YA ne otvetil. On uselsya na perednee siden'e. YA zavel
mashinu, vyvel ee na asfal'tovuyu dorogu i postavil tak, chtoby
srazu uvidet' Artista i Muhu, esli oni sob'yutsya s puti i
poyavyatsya vperedi ili szadi nas.
Tomas s robkoj nadezhdoj sprosil:
- U vas vypit' nichego net?
- Nu ty daesh'! - voshitilsya ya. - Sejchas tol'ko ob etom
i dumat'!
- A ty by o chem dumal, esli by tebya proderzhali dve
nedeli na mineral'noj vode "Narzan"?
On nadolgo zadumalsya, a potom zadal vopros, kotoryj,
sudya po vsemu, uzhe davno vertelsya u nego na yazyke:
- Vy kto, rebyata?
- A ty? - voprosom na vopros otvetil ya. - Kto ty? Esli
ty vnuk nacional'nogo geroya, pochemu tebya derzhat na gube?
- Oni nazyvayut eto - pod domashnim arestom, - ob®yasnil
Tomas. - V Talline ya sidel doma. S ohrannikom. A sejchas
dolzhen byt' na s®emkah. Ne vozit' zhe menya kazhdyj den' iz
Tallina. Vot i pristroili na gubu. S garantiej, chto ne
svalyu.
- Pochemu ty hochesh' svalit'? Pochemu oni tebya ne
otpuskayut?
- YA im nuzhen.
- Zachem?
- Ne znayu. |to vse - raskrutka. Ponimaesh'? I fil'm -
raskrutka. I prezentaciya. I ya na prezentacii. Oni
raskruchivayut.
- Tebya?
- Net. Al'fonsa Rebane.
- Tvoego deda, - utochnil ya.
- Da nikakoj on mne ne ded! Ego i blizko ne bylo v
nashej sem'e! On prosto odnofamilec. Rebane, esli po-russki,
- eto Lisicyn. I bol'she nichego obshchego u menya s nim net. V
etom-to vse i delo!
- Tochno?
- Eshche by ne tochno!
- Tak, - skazal ya. - |to kino, pohozhe, pointeresnej
togo, chto my videli. Ty vse rasskazhesh'. No ne sejchas.
Snachala dozhdemsya rebyat.
Proshel chas. Ih ne bylo.
CHas dvadcat'. Ih ne bylo.
CHas sorok. Nikogo.
YA sidel v anatomicheskom voditel'skom kresle "mazerat-
ti", oblegayushchem spinu i zadnicu, kak ob®yatiya lyubimoj zheny,
no erzal, kak na igolkah. Vopros byl tol'ko odin: chto
proizojdet ran'she - v lagere podnimut trevogu ili oni
vernutsya.
Moj vnutrennij golos vozmushchenno molchal. Obidelsya, chto ya
k nemu ne prislushalsya.
Temnota sgustilas' tak, kak byvaet tol'ko pered nachalom
rassveta. S togo mesta, gde stoyala nasha tachka, byli vidny
otsvety yarkogo lagernogo osveshcheniya, a dal'she sprava -
tusklaya cepochka ognej nad ukreprajonom |stonskoj divizii SS.
I vdrug ya zametil, chto eti ogni pogasli. Byli - i net.
YA dazhe snachala podumal, chto mne pokazalos'. Vsmotrelsya - ne
pokazalos'. Ni edinogo ogon'ka.
CHto by eto moglo znachit'?
4-10. Nachalo rassvetat'. Rebyat ne bylo. U menya v dushe
poyavilos' tyazheloe predchuvstvie bedy.
- Von oni! - vdrug skazal Tomas.
- Gde?
- Da ne vperedi - szadi!
YA vrubil zadnyuyu skorost'. CHerez dve minuty Artist i Mu-
ha vvalilis' v mashinu, Artist hriplo vydohnul:
- Vse v poryadke. Goni!
- A gde "uazik"?
On neopredelenno mahnul rukoj:
- Tam brosili. Vmeste so vsemi "kalashami". Goni, Sere-
ga, goni!
YA ne zastavil sebya uprashivat'. Edinstvennym moim zhela-
niem bylo okazat'sya ot etih mest kak mozhno dal'she. I kak
chuvstvoval: ne uspeli my ot®ehat' kilometra na tri, kak do
nas donessya voj sireny - v lagere "|sta" ob®yavili trevogu. YA
dal pod sotnyu - bol'she ne pozvolyala doroga, ona byla slishkom
uzkaya i izvilistaya, petlyala mezhdu holmov. No minut cherez
pyat' Artist poprosil ehat' pomedlennej. "Mazeratti" ogibala
vysokij holm, porosshij el'nikom i melkimi sosnami.
- Tormozni! - skomandoval Artist. - Teper' my v polnoj
bezopasnosti.
YA ostanovil tachku. Artist vyprygnul iz mashiny i polez
po holmu vverh, zhestami predlagaya nam sledovat' za nim.
Podnyavshis' metrov na sto, ostanovilsya.
- Vot otsyuda vse horosho budet vidno, - udovletvorenno
soobshchil on.
YA osmotrelsya. Uzhe zametno rassvelo. S kosogora horosho
prosmatrivalis' holmy levogo berega reki, ispolnyavshej rol'
Vekshi, no bylo slishkom daleko, chtoby razglyadet' blindazhi i
okopy. Po polyam, obtekaya holmy, stelilsya tuman. Iz nego
prorastali berezovye pereleski, stoga. Bylo syro, pahlo
proshlogodnej listvoj. U nas v Zatopine - morozy i v'yugi, a
zdes' - pochti vesna. Bylo chto-to ochen' priyatnoe v etoj
mirnoj, dobroj k cheloveku zemle.
Artist napryazhenno vsmatrivalsya v storonu "Vekshi".
- I chego my zhdem? - sprosil ya. - Kogda sovsem
rassvetet?
- Net. Kogda oni doberutsya do blindazha i vklyuchat svet.
- I chto budet?
- Uvidish'.
Ozhidanie zatyagivalos'. Vospol'zovavshis' etim, Muha
stashchil s sebya kamuflyazhnuyu kurtku, potom bryuki i vyrugalsya:
- I vse ty, Artist! Iz-za tebya horoshie shtany isportil!
Na bryuchine ego kostyuma temnelo mazutnoe pyatno.
- Ochistish', - otmahnulsya Artist. - Benzinchikom
ototresh'. Da chto zhe oni tyanut? Ih zhe lyudi v blindazhe!
Neuzheli nikomu ne pridet v golovu pojti i proverit', chto s
nimi?
I tut nad ukreprajonom zazhglas' girlyanda ognej.
- Vse! - zavopil Artist. - Smotrite!
I my uvideli.
Snachala bezzvuchno vspuhli holmy. Po vsej linii oborony
zasverkali slovno by zlobnye sharovye molnii. Zemlya
vzdybilas', iz nee vystrelivali kartechnye sgustki kamnej,
kak iz zherla prosnuvshegosya vulkana. I lish' potom na nashi
ushnye pereponki obrushilsya grohot vzryva. Vernej, serii
vzryvov, kotorye slivalis' drug s drugom, obrazuya zhutkij
utrobnyj gul. I ne uspela osest' podnyataya na desyatki metrov
zemlya, kak nachalis' korotkie rezkie vzryvy. YA uzhe ponyal, chto
eto takoe: eto nachal rvat'sya boezapas v "Tigrah".
Ot vnezapnoj tishiny dazhe zazvenelo v ushah.
- Vot vam, suki, bitva na Vekshe! - izrek Artist. - Valim!
My skatilis' k doroge, pogruzilis' v tachku. Artist sel
za rul' i pognal "mazeratti" k shosse, kotoroe svyazyvalo
Tartu s Tallinom.
- A teper' ob®yasni, chto eto bylo, - poprosil ya
Artista.
- Da vse ochen' prosto. My vyveli cep' na rubil'nik,
kotorym vklyuchaetsya osveshchenie. Edinstvennaya problema byla -
vzryvateli ne srazu nashli. Oni byli v snaryadnom yashchike v
shtabnom blindazhe.
- I prishlos' pourodovat'sya, poka peretaskali tol k
tankam, - dobavil Muha. - Do chertovoj materi oni ego
nagotovili.
- A naschet trupov mozhesh' ne bespokoit'sya, - zaveril
menya Artist. - Vse kadry sideli v shtabnom blindazhe. A ryadom
s nim nichego ne vzryvalos'.
- |to, konechno, uteshaet, - skazal ya. - No ya tebya
sprosil ne o tom, kakim obrazom vy zamknuli vzryvnuyu cep'. YA
tebya sprosil sovsem o drugom.
- Ponimayu. YA prosto realizoval scenarij. Vse tochno po
tekstu. Poluchiv prikaz iz stavki fyurera, doblestnye
estonskie patrioty otstupili. A pered etim vzorvali svoi
pozicii. Vmeste s boevoj tehnikoj. CHtoby ona ne dostalas'
vragu.
- S kakoj tehnikoj?
- So vsej. CHetyre "Tigra". I s desyatok kruppovskih
pushek.
- Artist, tvoyu mat'! - skazal ya. - Ty hot' ponimaesh',
chto natvoril?
- A chto ya natvoril?
- |to terakt! I vmeshatel'stvo v dela suverennogo
gosudarstva!
- Nichego podobnogo, - vozrazil on. - YA lish' slegka
podkorrektiroval tvorcheskij process. Deneg na novuyu tehniku
u nih net. I dazhe za etu rasplatit'sya ne smogut. I znachit -
kina ne budet.
- Pochemu ty eto sdelal? - udivlenno sprosil Tomas
Rebane.
- Scenarij mne ne ponravilsya. Haraktery shematichny, a
dialogi napisany gazetnym yazykom.
Tomas vzglyanul na menya:
- On shutit?
- Da, shuchu, - rezko skazal Artist. - No mogu i bez
shutok. Po etomu scenariyu otca moego geroya soslali v Sibir'
ili rasstrelyali. Moego otca nikuda ne ssylali. No ego brat,
dve tetki i moj ded s babkoj - vse oni lezhat v Bab'em YAru.
Ob®yasnyayu special'no dlya tebya, naslednik geroya. Babij YAr -
eto ovrag v Kieve, mezhdu Luk'yanovkoj i Syrcom. V sorok
pervom godu fashisty rasstrelyali tam sem'desyat tysyach evreev.
Sredi nih byli i vse moi predki. Mne do fen'ki, kto ih
rasstrelival: SS ili prosto zonderkomandy. I byli li sredi
nih estoncy - eto mne tozhe do fen'ki. Fashisty ne imeyut
nacional'nosti. Teper' ponyatno, pochemu mne ne ponravilsya
etot scenarij? I zakonchim na etom.
SHosse vyskochilo iz pereleska i tyanulos' vdol'
zheleznodorozhnoj vetki. Vperedi pokazalas' platforma
prigorodnoj elektrichki.
- Vysadite menya zdes', a sami uezzhajte, - skazal Tomas
Rebane bez osoboj uverennosti v golose.
- Hochesh' vernut'sya na gubu? - sprosil ya.
- Net, ya ne hochu. No vam nuzhno delat' nogi. Ochen'
bystro. Esli vas prihvatyat, u vas budut bol'shie problemy.
- Esli my tebya vysadim, nas prihvatyat gorazdo bystrej,
- rezonno zametil Muha. - Snachala otlovyat tebya. Ty im vse
vylozhish': i gde my, i na kakoj tachke. Posle etogo
otlovit' nas - raz plyunut'.
- Pochemu ya im vse vylozhu? - obidelsya Tomas.
- Potomu chto ty ne Zoya Kosmodem'yanskaya.
- |to takaya partizanka? - pripomnil on. - S gordo
podnyatoj golovoj?
- Ona samaya, - podtverdil Muha.
- Da, ya ne Zoya Kosmodem'yanskaya, - samokritichno priznal
Tomas.
- Poetomu sidi i ne rypajsya.
- Iz-za menya u vas budut dopolnitel'nye nepriyatnosti, -
schel svoim grazhdanskim dolgom predupredit' on.
Artist usmehnulsya:
- Odnoj bol'she, odnoj men'she - bez raznicy.
- I ty dolzhen nam koe o chem rasskazat', - napomnil ya. -
Ty nas zaintrigoval.
- Togda kupite mne vodki, - potreboval Tomas.
- Sovsem obaldel malyj! - izumilsya Muha. - Kto zhe p'et
vodku v pyat' utra?
- YA! - tverdo skazal Tomas. - Von tam, ryadom so
stanciej, nochnoj universam. Tam prodayut vse. I vodku tozhe.
Inache ya s vami ne poedu. I nichego ne rasskazhu.
- Tormozni, - kivnul ya Artistu. - Muha, sgonyaj. Ty u
nas edinstvennyj, kto normal'no odet.
- CHto budem brat'? - delovito sprosil Muha, slovno vsyu
zhizn' tol'ko i zanimalsya tem, chto begal za vodkoj.
- Vse ravno, - skazal Tomas. - Tol'ko mnogo!
CHerez dvadcat' minut Muha vernulsya v mashinu. V rukah u
nego byl polietilenovyj paket s pobryakivayushchimi butylkami.
Ne uspel Artist tronut'sya s mesta, kak Tomas izvlek iz paketa
butylku i nachal zubami vydergivat' plastmassovuyu probku.
- Stoj! - zaoral Muha. - |to zhe benzin!
- Kakoj benzin? - opeshil Tomas.
- CHistyj. Aviacionnyj.
- Zachem ty kupil benzin? - obidelsya Tomas. - YA prosil
kupit' vodku, a ty kupil benzin!
- SHtany pochistit', vot zachem, - ob®yasnil Muha. - Vodka
- v drugoj butylke. Nu, kadr!
No Tomas uzhe ne obrashchal ni na kogo vnimaniya. Otvintiv
probku kakoj-to vodyary s estonskoj etiketkoj, on pripal k
gorlu i sdelal neskol'ko horoshih glotkov. Potom promaknul
guby rukavom, ponyuhal myatuyu gvozdiku, torchavshuyu v petlice
ego syurtuka, akkuratno zavintil probku i soobshchil:
- Vot teper' tip-top. Ty sprosil, kto p'et vodku utrom,
- obratilsya on k Muhe. - Vodku horosho pit' v lyuboe vremya.
Vecherom - chtoby vecher byl veselyj. Dnem - chtoby den' byl
horoshij. Noch'yu - chtoby noch' byla ne ochen' dlinnoj. No luchshe
vsego vodku pit' utrom. U vas, u russkih, est' horoshaya
pogovorka: "S utra vypil - ves' den' chelovek svobodnyj".
Teper' ya svobodnyj.
I on s udovol'stviem zakuril.
- Pora valit' iz etogo nezavisimogo gosudarstva, -
skazal Artist. - Ne nravitsya mne |stoniya. Malen'kaya, no
zlaya. Kak zlobnaya sobachonka.
- Ty ne imeesh' prava tak govorit', - zaprotestoval
Tomas. - Strana ne mozhet zloj. Takoj ee delayut lyudi.
- A ya pro chto? - otozvalsya Artist. - Proskochim cherez
Narvu, - reshil on i pribavil gazu.
- Net, - vozrazil Tomas. - CHerez Narvu nel'zya. Tam
perehvatyat.
- Togda cherez Pskovskuyu oblast', cherez pogranperehod
"Kunicyna gora".
- Nel'zya, - povtoril Tomas.
- Ladno, cherez Latviyu - cherez Valgu.
- I cherez Valgu nel'zya. Voobshche cherez granicy nel'zya.
Vse oni budut perekryty.
- Erunda, - otmahnulsya Artist. - Poka oni nas vychislyat,
projdet vremya. Ne srazu zhe oni kinutsya nas lovit'.
- Oni budut lovit' ne vas, - skazal Tomas.
On pomolchal i so vzdohom dobavil:
- Oni budut lovit' menya.
X
My ponachalu ne pridali znacheniya slovam Tomasa i s
tallinskogo shosse svernuli na trassu, kotoraya dolzhna byla
vyvesti nas samym korotkim putem k Narve. Vostochnee
Kohtla-YArve ona vlivalas' v avtostradu Tallin -
Sankt-Peterburg. Do avtostrady bylo chut' bol'she sta
kilometrov, potom kilometrov pyat'desyat do Narvy, a tam -
Ivangorod, Rossiya. Pri normal'nom rasklade k vecheru my mogli
byt' v Moskve. No normal'nym raskladom zdes' i ne pahlo.
- |to plohaya doroga, - skazal Tomas. - My nepravil'no
po nej poehali.
- Normal'naya doroga, - vozrazil Artist, derzha pod sto
pyat'desyat. - Ne avtoban, no byvayut i huzhe.
- Ona ne potomu plohaya, chto nerovnaya, - ob®yasnil Tomas.
- Mnogo dorozhnyh postov.
- A na tallinskoj trasse - men'she?
- Ne men'she. No tam ih mozhno ob®ehat'. Horoshie proselki
- k hutoram, k dacham. Zdes' - bolota, osobenno na severe. I
esli post - ego ne ob®edesh'.
- Fignya, proskochim, - otozvalsya Artist. - Poka oni
soobrazyat chto k chemu, my uzhe budem v Rossii.
Doroga byla pusta, v temnyh el'nikah i prozrachnyh
bereznyachkah po obochinam viseli klochki tumana, mel'kali
hutora, v kotoryh tol'ko-tol'ko nachinala probuzhdat'sya zhizn'.
Nad pechnymi trubami vilis' dymy, klanyalis' kolodeznye
zhuravli, iz raskrytyh vorot carstvenno vyplyvali dorodnye
korovy znamenitoj estonskoj cherno-pestroj porody s
motayushchimisya na sheyah zhestyanymi botalami.
- CHtoby nas vychislit', nuzhno kinoshnikov oprosit', -
prodolzhal uspokaivat' nas i sebya Artist. - A oni kerosinili
do utra, sejchas dryhnut, kak... CHert! - skazal on, uvidev
zamigavshij krasnyj svetodiod antiradara. - Komu zhe eto ne
spitsya v takuyu ran'?
Ne spalos' dorozhnomu policejskomu, odinokaya figura
kotorogo mayachila vozle budki posta. On byl bez
bronezhileta i bez "kalashnikova" na grudi, kak eto zavedeno
sejchas u rossijskih gibededeshnikov. V rukah u policejskogo
byla chernaya truba perenosnogo lokatora tipa "Bar'er-2", on s
interesom smotrel na cifry, mel'kayushchie na displee, i
navernyaka s udovletvoreniem prikidyval, v kakuyu kopeechku
obojdetsya voditelyu prevyshenie skorosti. Kto rano vstaet,
tomu Bog podaet.
Artist sbrosil skorost' do devyanosta.
- Sejchas nas oshtrafuyut, - soobshchil Tomas. - Na etoj
doroge vezde stoyat znaki "shest'desyat".
- Pereb'yutsya! - uhmyl'nulsya Artist i nazhal na
antiradare knopku podavleniya lokatornogo signala. I, vidno,
srabotalo: policejskij nachal ozadachenno vertet' svoj pribor
v rukah, tryasti, zaglyadyvat' v trubu, protirat' displej, na
kotorom vmesto cifr plaval tuman. On byl tak obespokoen
polomkoj svoego kormil'ca, chto lish' mel'kom glyanul na
prosvistevshuyu mimo nego "mazeratti". Potom vdrug, slovno
vspomniv chto-to, ustavilsya nam vsled i metnulsya k budke.
- Pobezhal zvonit', - prokommentiroval Tomas. - Na
sleduyushchem postu nas zaderzhat, potomu chto pol'zovat'sya
antiradarami v |stonii zapreshcheno. A radarami s podavleniem -
tem bolee.
- Otmazhemsya, - otmahnulsya Artist. - Baksy oni u vas
berut?
- Net, oni berut krony. A baksy oni hvatayut. I srazu
zaglatyvayut. Kak i vashi v Rossii.
- Nashi? - vstupilsya za chest' Rossii Artist. - Nikogda!
Nashi snachala prosyat s®ezdit' v bank i pomenyat' baksy na
rubli. A vot ih hvatayut.
- YA by vernulsya, - podal golos Muha. On oglyanulsya i
snyal svoe predlozhenie: - Pozdno.
Policejskaya "mazda", stoyavshaya vozle posta, sorvalas' s
mesta i ustremilas' nam vsled, vklyuchiv probleskovye mayachki.
- Tormozni, - prikazal ya Artistu. - S odnim my
dogovorimsya.
Artist sbavil skorost'. No policejskij ne stal dogonyat'
nas. On derzhal distanciyu v polkilometra, ne priblizhayas'. |to
byl plohoj priznak. No bessonnaya noch' so vsemi nashimi
priklyucheniyami pritupila chuvstvo opasnosti. Samouverennost'
Artista, vse eshche napolnennogo durackoj pobeditel'nost'yu,
nevol'no peredalas' i mne. Podumalos': obojdetsya. Artist
podnazhal. "Mazda" otstala. No kogda vperedi pokazalsya vtoroj
post dorozhnoj policii, ya ponyal, chto ne obojdetsya.
|to byla takaya zhe budka, kak i prezhnij post,
no vyglyadel on sovsem ne tak mirno. SHosse peregorazhivali dve
policejskie mashiny. Vozle nih stoyali chetvero postovyh v
bronezhiletah. V rukah u nih byli "kalashi" s nedvusmyslenno
napravlennymi v nashu storonu stvolami.
"Ponyal? - sprosil menya moj vnutrennij golos. - A chto ya
tebe, mudaku, govoril?"
Artist brosil bystryj vzglyad v zerkalo zadnego vida i
vzyalsya za ruchnik, yavno namerevayas' yuzom razvernut'
"mazeratti" v obratnom napravlenii.
- I ne dumaj! - prikazal ya. - Popali - znachit, popali.
Staroe pravilo: sdelav oshibku, ne toropis' ee isprav-
lyat', chtoby vpopyhah ne nadelat' novyh.
Povinuyas' znaku, podannomu avtomatnym stvolom odnim iz
policejskih s serzhantskimi pogonami, Artist s®ehal na
obochinu, opustil steklo i druzhelyubno pointeresovalsya:
- Dobroe utro, komandir! Kakie problemy?
Pri vide esesovskogo rottenfyurera v krasnoarmejskoj pi-
lotke serzhant slegka pribaldel, no bditel'nosti ne utratil.
- Dokumenty! - potreboval on, podojdya k voditel'skoj
dveri levym bokom - tak, chto stvol "kalasha" ostavalsya
napravlennym na Artista. Ostal'nye troe rassredotochilis' i
dovol'no gramotno strahovali tovarishcha.
Serzhant vnimatel'no prosmotrel pasport i prava Artista,
zaglyanul v salon:
- Kto vashi passazhiry?
- Druz'ya, komandir.
- Proshu vseh vyjti iz mashiny.
Vse-taki Evropa - eto Evropa. Nash OMON uzhe vybrosil by
nas na asfal't, da eshche i proshelsya by po rebram botinkami -
tak, dlya profilaktiki i utverzhdeniya sobstvennogo
dostoinstva.
My vyshli. Lish' Tomas zameshkalsya. On pospeshno izvlek iz
paketa butylku vodki i prilozhilsya k nej, verno rassudiv, chto
potom etoj vozmozhnosti mozhet i ne byt'. A hotelos' eshche
nemnogo pobyt' svobodnym.
Nam prikazali vstat' licom k mashine i polozhit' ruki na
kryshu, snorovisto obyskali i razreshili opustit' ruki.
Serzhant snova zaglyanul v salon:
- Vyhodite! - prikazal on.
- Idu, idu! - otozvalsya Tomas.
Sognuvshis' v tri pogibeli, on vylez iz nizkoj mashiny,
raspryamilsya vo ves' svoj rost, odernul syurtuk i raspravil
smyatuyu gvozdiku v petlice. Posle chego podnyal ruki, shiroko
ulybnulsya i chto-to privetlivo skazal po-estonski. No vmesto
togo, chtoby postavit' Tomasa k mashine i obyskat', vse
chetvero policejskih ustavilis' na nego, a u odnogo, samogo
molodogo, dazhe rot otkrylsya.
Tomas snova ulybnulsya i chto-to skazal po-estonski,
podkreplyaya zhestom svoi slova: "YA k vashim uslugam, gospoda".
V etom rode.
Policejskie opustili avtomaty, a serzhant pochtitel'no
zadal kakoj-to vopros. V ego myagkoj rechi ya ulovil lish' odno
slovo: "Rebane".
- Sovershenno verno, ya Tomas Rebane, - otvetil Tomas.
CHtoby ponyat' smysl ego slov, ne trebovalos' znaniya
estonskogo yazyka.
A tut i vovse nachalos' chto-to neponyatnoe. Troe
policejskih vytyanulis' po stojke "smirno", a serzhant vskinul
ruku k kozyr'ku formennoj furazhki i otraportoval - nado
polagat', predstavilsya. Potom proiznes nedlinnuyu rech'. Tomas
vyslushal ee s blagosklonnym vnimaniem i protyanul serzhantu
ruku. Tot pochtitel'no pozhal ee i otstupil v storonu, davaya
vozmozhnost' ostal'nym policejskim sovershit' torzhestvennyj
obryad rukopozhatiya. Posle chego vse chetvero vnov' vytyanulis'
po stojke "smirno", otdali chest', a serzhant podnyal nad
plechom kulak i negromko, no so znacheniem proiznes dva slova.
I ubej menya Bog, esli slova eti byli ne "Zig hajl'!"
Tomas v otvet tozhe podnyal kulak k plechu i tak zhe
negromko, so znacheniem povtoril:
- Zig hajl'!
Serzhant vernul Artistu dokumenty:
- Proshu izvinit' za bespokojstvo. Schastlivogo puti,
gospoda!
Policejskie mashiny raz®ehalis', osvobozhdaya dorogu. Ar-
tist posmotrel v zerkalo zadnego vida i skazal:
- Ne ponyal.
- Tvoya mashina mozhet ehat' bystro? - sprosil Tomas. -
Tak pust' ona edet ochen' bystro.
"Mazeratti" s mesta nabirala sto kilometrov za chetyre
sekundy, a shodu ona vyskochila za te zhe sekundy na skorost'
pod dvesti.
- A teper' ne tak bystro, - rasporyadilsya Tomas. -
Sleduyushchij post - cherez tridcat' kilometrov. A sleva -
povorot k staromu kirpichnomu zavodu. Vot on. Zavorachivaj!
Mashina s®ehala s asfal'ta na proselok i tut zhe zavyazla
v peske. Metrov trista, kotorye otdelyali ogradu zavoda ot
shosse, my pronesli "mazeratti" pochti chto na rukah. I kogda
nakonec zagnali ee pod kakoj-to naves i vvalilis' v salon,
otduvayas' i vytiraya s lic pot, Tomas dostal iz paketa
butylku, pal'cem razdelil ostavshuyusya vodku popolam i otpil
rovno polovinu - ni bol'she, ni men'she. Potom zakuril i
skazal:
- Tak vot. Oni videli vchera po televizoru v vechernej
programme reportazh o prezentacii fil'ma. I uznali menya. I v
moem lice privetstvovali moego dedulyu. Oni skazali, chto
poluchili prikaz zaderzhat' krasnuyu sportivnuyu mashinu s
moskovskimi nomerami. Ih predupredili, chto v nej tri
prestupnika i oni, vozmozhno, vooruzheny. Poka vse ponyatno,
da?
- Dal'she, dal'she! - potoropil Artist.
- YA ob®yasnil serzhantu, chto my vozvrashchaemsya so s®emok i
v mashine - moi druz'ya, artisty. On priznal, chto proizoshla
oshibka, tak kak im ne byl tochno izvesten nomer i marka
mashiny. No sejchas on peredast etu informaciyu operativnomu
dezhurnomu i nas bol'she ne budut ostanavlivat' dlya proverki.
YA dumayu, etu informaciyu on uzhe peredal.
- Tvoyu mat'! - vyrvalos' u Artista.
- YA ponimayu, chto ty hochesh' etim vyrazit', - otvetil
Tomas. - A teper' vklyuchi radio.
- Da, veselen'kaya muzychka - eto nam sejchas v samyj raz,
- odobril Muha.
- YA hochu poslushat' ne muzyku, - vozrazil Tomas. - YA
hochu poslushat' poslednie izvestiya. No snachala nuzhno pojmat'
policejskuyu volnu.
Kak i vse v navorochennoj "mazeratti" Artista, priemnik
v nej byl pervoklassnyj, i vsego cherez paru minut v
stereodinamikah zatreshchali razryady pomeh, preryvaemye
dokladami dorozhnyh policejskih. Razgovarivali oni, ponyatnoe
delo, po-estonski, i nam ostavalos' lish' hlopat' ushami i
zhdat' perevoda Tomasa.
On perevodil:
- Da, komanda vsem postam. Marka mashiny, nomer... Da,
tri vooruzhennyh prestupnika. S nimi - zalozhnik... |to,
navernoe, pro menya... Strelyat' po kolesam zapreshcheno.
Strelyat' na porazhenie zapreshcheno. Zaderzhivat' zapreshcheno. Pri
obnaruzhenii ob®ekta organizovat' soprovozhdenie i nemedlenno
informirovat' centr, budet vyslana gruppa zahvata... Aga,
vot kto-to sprashivaet, kto zalozhnik... Otvet: muzhchina
tridcati treh let, vysokij, blondin, estonec. Odet, kak
pedik... Pochemu kak pedik? Razve ya odet, kak pedik? -
obratilsya on k nam.
- Ne kak pedik. Kak gomik, - rasseyal ego nedoumenie
Muha. - Dal'she davaj!
- Moyu familiyu ne nazvali, - soobshchil Tomas. - Pochemu? Ne
ponimayu.
- Mozhet, oni ne hotyat, chtoby vse uznali, chto ty sbezhal?
- predpolozhil ya.
- Teper' ponimayu, - kivnul on. - |to pravil'no. Esli
vse uznayut, chto vnuk nacional'nogo geroya sbezhal - eto ne
est' horosho... Uh ty!... Prikaz pogranichnym postam. Pri
popytke peresech' granicu zaderzhat'... treh rossijskih
grazhdan: Pastuhova, Muhina, Zlotnikova. |to vy?
- My, - podtverdil Artist.
- Ochen' priyatno. Vot my teper' poznakomilis'. - On eshche
nemnogo poslushal peregovory policejskih i zaklyuchil: - Bol'she
nichego dlya nas interesnogo. Perejdi na diapazon FM.
Salon zapolnilsya muzykoj vperemezhku s trepotnej
didzheev. Tomas s zadnego siden'ya potyanulsya k priemniku i
nachal medlenno vrashchat' ruchku nastrojki.
- |to ne to... Tozhe ne to... Obzor utrennih gazet...
Prezident El'cin zayavil, chto sluhi ob otstavke pravitel'stva
Primakova ne imeyut pod soboj nikakih osnovanij.
- Znachit, skoro snimut, - prokommentiroval Artist.
- Zachem? - ogorchilsya Tomas. - U vas takoj horoshij
prem'er-ministr. Nichego ne delaet, i vsem horosho.
- Ne otvlekajsya, - skazal ya.
- |to ne interesno... |to tozhe... Na vcherashnem zaseda-
nii parlamenta prinyat zakon o restitucii. Nado zhe. Ochen'
dolgo oni ego obsuzhdali.
- A eto eshche chto takoe? - udivilsya Muha.
- Zakon o vozvrashchenii sobstvennosti prezhnim vladel'cam.
Nedvizhimosti. Esli ran'she tebe prinadlezhal dom, pred®yavi
dokumenty i poluchaj ego obratno.
- A esli tam drugie lyudi zhivut?
- Ne znayu. Vyselyat. Poetomu obsuzhdali tak dolgo.
- Ran'she - eto kogda?
- Do sovetskoj vlasti.
- Nu, teh vladel'cev nemnogo ostalos', - zametil
Artist.
- Est' nasledniki.
- Slushaj, Fitil', a u tvoego deda-esesovca byla
nedvizhimost'? - zainteresovalsya Muha.
On pozhal plechami:
- Otkuda mne znat'? Mozhet, byla. Mozhet, ne byla.
- Konchajte trepat'sya! - prikazal ya.
Tomas snova prinik k priemniku.
- Aga, vot. Poslednie izvestiya... Uh ty!.. Pro nas!..
Vot eto da!.. Nu, dayut!
- CHto tam? - neterpelivo sprosil Artist.
- Ne meshaj! - otmahnulsya Tomas. - Nu, ya vam dolozhu...
Tak-tak... A vot eto... Polnyj oblom!.. Kak?! Kto bezdarnyj
hudozhnik? Da ya etomu korrespondentu mordu nab'yu!.. Glavnaya
sensaciya... Nu i zakrutili!
- Ty hot' molchi, - vzmolilsya Muha. - Slushaj molcha, a
potom rasskazhesh'.
- Molchu, - poobeshchal Tomas. - Vot kak?.. Vot eto nomer!.. Vse,
poshla reklama. "Viagroj" nikto ne interesuetsya?
- YA tebya sejchas trahnu bez vsyakoj "Viagry"! - vzrevel
Artist. - Ty narochno zhily iz nas tyanesh'?!
Tomas vyklyuchil priemnik.
- Dokladyvayu. Vcherashnyaya prezentaciya s®emok fil'ma
"Bitva na Vekshe" prinesla tri sensacii. Pervaya: v kachestve
nacional'nogo geroya |stonii vpervye nazvan materyj esesovec,
moj dedulya. Sensaciya nomer dva: prisutstvie na prezentacii
komanduyushchego Silami oborony |stonii general-lejtenanta
Kejta. |to znachit, chto vse zayavleniya Kejta o tom, chto
estonskaya armiya vne politiki, mozhno zabyt'. I glavnaya
sensaciya - vzryv, unichtozhivshij podgotovlennuyu dlya s®emok
voennuyu tehniku na obshchuyu summu v dva s polovinoj milliona
dollarov.
- Ni hrena sebe! - ahnul Muha.
- Da, eto ochen' ni hrena sebe, - soglasilsya Tomas. -
Direktor fil'ma ob®yavil, chto eto oznachaet sryv s®emok i
polnoe bankrotstvo kinokompanii. No eto ne vse, -
predupredil on gotovuyu sorvat'sya repliku Artista. - Rezhisser
Kyps zayavil, chto vzryv na s®emochnoj ploshchadke - delo ruk
russkih nacional-ekstremistov. Specialisty iz sluzhby
nacional'noj bezopasnosti ne isklyuchayut terroristicheskogo
akta i schitayut schastlivoj sluchajnost'yu, chto oboshlos' bez
zhertv. |tot vzryv, po mneniyu obozrevatelya gazety "|stoniya",
proizvel effekt, kotorogo ne dal by samyj udachnyj fil'm. On
sdelal takuyu reklamu komandiru 20-j divizii SS Al'fonsu
Rebane, kotoruyu nevozmozhno bylo sdelat' nikakim inym
sposobom.
- Pozdravlyayu, - skazal ya Artistu.
- I eto tozhe eshche ne vse, - prodolzhal Tomas. -
Nacional'no-patrioticheskij soyuz, Soyuz borcov za svobodu
|stonii i ryad obshchestvennyh organizacij zayavili, chto eta
akciya ne dolzhna ostat'sya bezotvetnoj. Oni potrebovali ot
pravitel'stva prinyat' reshenie o vozvrashchenii na rodinu praha
moego deduli i o torzhestvennom zahoronenii ego v Talline na
kladbishche Metsakal'mistu. |to vrode vashego Novodevich'ego
kladbishcha, - poyasnil Tomas. - Vot teper' vse.
- Ty hochesh' chto-to skazat'? - sprosil ya Artista.
On promolchal.
I pravil'no sdelal.
- U vas, u russkih, vse vremya tak, - prokommentiroval
Tomas. - Hoteli kak luchshe, a poluchilos' naoborot.
- Ne ponimayu, - skazal ya. - A kak oni eto sebe predstavlyayut?
|stonskoe pravitel'stvo obratitsya k kancleru Germanii s
pros'boj razreshit' zabrat' prah shtandartenfyurera
SS dlya torzhestvennogo perezahoroneniya v Talline? I v kakom
polozhenii okazhutsya nemcy? Razreshit' - skandal, protesty
progressivnoj obshchestvennosti. Ne razreshit' - tozhe skandal,
protesty reakcionnoj obshchestvennosti.
- Budet ne tak, - vozrazil Tomas. - Oni zastavili menya
podpisat' bumagu. Proshenie na imya mera Augsburga. CHtoby mne
razreshili zabrat' ostanki dedushki. YA sprosil: a ostanki
babushki? YAnsen skazal: "|to vse ravno, chto v Mavzolee lezhal
by Lenin s Nadezhdoj Konstantinovnoj Krupskoj".
- I ty podpisal?
Tomas pozhal plechami:
- A chto mne ostavalos'? Teper' ya nachinayu ponimat', za-
chem ya im nuzhen. Oni poshlyut menya v Augsburg. Za ostankami. A
kogo? Vnuk. Semejnoe delo. I nikakih protestov.
- A kak proreagiruyut v Talline na torzhestvennoe
perezahoronenie esesovca? - sprosil Artist.
- YA dumayu, chto v Talline proreagiruyut ochen' burno, -
otvetil Tomas. - Potomu chto v Talline dvesti tysyach russkih,
iz nih desyat' tysyach rossijskih voennyh pensionerov.
- Da eto zhe provokaciya! - vozmutilsya Artist.
YA hotel vyskazat' svoe mnenie o roli ego lichnosti v
etoj istorii, no Artist operedil menya.
- Molchi, - poprosil on. - Molchi. YA znayu, chto ty hochesh'
skazat'. YA uzhe sam vse ponyal. Oshibsya. Priznayu. No kto zhe
znal?
- Hvatit politiki, - vmeshalsya Muha. - Nuzhno dumat', kak
vybirat'sya otsyuda. Oni znayut, chto my gde-to zdes'. I esli
nachnut prochesyvat' rajon, voz'mut nas teplen'kimi.
- U menya est' plan, kak nam vybrat'sya, - soobshchil Tomas.
- Esli vy ne budete menya perebivat', ya rasskazhu.
Plan Tomasa zaklyuchalsya v sleduyushchem. Kilometrah v pyati
ot kirpichnogo zavoda, davshego nam vremennoe pristanishche,
byla, po ego slovam, AZS. Pri zapravke - avtoservis. Mozhno
dogovorit'sya s hozyainom: mashinu Artista zagnat' v boks, a
druguyu vzyat' naprokat i na nej vybirat'sya. Kogda vse
ulyazhetsya, mozhno budet vernut'sya za "mazeratti". Perspektiva
rasstat'sya so svoej tachkoj ne umilila Artista, no ego mneniya
nikto ne sprashival. Plan byl ne ahti kakoj, no drugogo ne
bylo.
V avtoservis otpravili Muhu i Tomasa. Muhu - kak
edinstvennogo iz nas, kto byl normal'no odet, hot' i s
mazutnym pyatnom na bryuchine, kotoroe ochen' ego rasstraivalo.
On vse poryvalsya pochistit' ego special'no kuplennym
benzinom, no my ne dali: ves' salon provonyaet, nyuhaj potom
ego benzin. A s Tomasa prishlos' snyat' ego syurtuk, navernyaka
izvestnyj uzhe kazhdomu estonskomu telezritelyu, i napyalit'
uteplennuyu kamuflyazhnuyu kurtku, kotoraya dostalas' mne v obmen
na moj prilichnyj kostyum i na plashch ot Hugo Bossa. Na golovu,
chtoby skryt' ego shevelyuru i prikryt' kozyr'kom lico,
nahlobuchili estovskij kepar', predvaritel'no otodrav s nego
formennuyu kokardu. Kurtka byla emu malovata, ruki torchali iz
rukavov, no s etim prishlos' smirit'sya.
Oni vybralis' na shosse i po obochine zashagali k
zapravke. Vperedi - malen'kij Muha, a za nim, kak na
buksire, Tomas. Vot uzh verno - fitil'.
My s Artistom vernulis' v mashinu. Artist ugryumo molchal,
obdumyvaya sluchivsheesya. Mne tozhe bylo o chem podumat'.
Nad dorogoj proshel voennyj patrul'nyj vertolet, potom
eshche odin - tozhe voennyj. |to mne kak-to ne ponravilos'.
Naves, hot' i dyryavyj, nadezhno skryval "mazeratti", no esli
na nashi poiski brosyat vooruzhennye sily |stonii, daleko ne
ujti. No s kakoj stati im ob®yavlyat' trevogu? Tol'ko iz-za
togo, chto s gauptvahty sbezhal Artist? Ili iz-za togo, chto
ischez vnuk esesovca? No ne nastol'ko zhe on im nuzhen, chtoby
podnimat' Sily oborony v ruzh'e.
Ili nastol'ko?
U menya poyavilos' oshchushchenie, budto by nas vtyagivaet v
kakoj-to omut. Sluchajnosti sceplyalis' odna s drugoj, kak
vagony tovarnyaka, spuskaemye s sortirovochnoj gorki. I
lokomotivom v etom sostave byla sluchajnost' nomer odin:
priglashenie Artista na rol' vtorogo plana v fil'me
estonskogo rezhissera Marta Kypsa "Bitva na Vekshe".
YA povernulsya k Artistu:
- Nu-ka rasskazhi mne, kak tebya vybirali na etu rol'. I
ne propuskaj podrobnostej.
- Nu, kak? - On pozhal plechami. - Kak obychno. Pozvonili
s "Mosfil'ma", tam v akterskom otdele rabotaet odna moya
znakomaya. Skazali, chto iz Tallina priehala rezhissersha i
podbiraet akterov. Otobrala dlya kinoprob desyat' chelovek.
Sredi nih - ya. Vot, sobstvenno, i vse.
- Vse? Ili ne sovsem vse?
- Nu, ya srazu vstretilsya s etoj estonskoj damoj. To da
se. Kino - shtuka tonkaya, tut vazhny lichnye otnosheniya. Svodil
ee poobedat' v "Golden-palas". Potom ona iz Tallina dala
telegrammu. O tom, chto menya utverdili na rol' i vyzyvayut na
s®emki. Teper' vse. Est' tol'ko odna meloch', - podumav,
dobavil Artist. - YA snachala ne obratil na nee vnimaniya...
- Kakaya meloch'?
- |ta moya znakomaya, iz akterskogo otdela "Mosfil'ma".
Ona mne, okazyvaetsya, ne zvonila.
- Kto zhe tebe zvonil?
- Ne znayu. Menya doma ne bylo, govorili s otcom.
Priyatnyj zhenskij golos. YA byl uveren, chto eto ona. Kupil ej
cvety. Ona udivilas': za chto? Tut i vyyasnilos', chto ona ne
zvonila. Reshili, chto kto-to iz otdela. Iz otdela tak iz
otdela, ya ob etom i dumat' zabyl.
- Vo skol'ko tebe oboshelsya obed v "Golden-palase"? -
polyubopytstvoval ya.
- Okolo sta baksov.
- Tebe ne kazhetsya, chto ty vybrosil babki na veter?
Po-moemu, tebe i tak dali by etu rol'. I dazhe uprashivali by,
esli by ty stal otkazyvat'sya. I uprashivali by ochen'
nastojchivo.
- CHert! I chto eto znachit?
- Ob etom my mozhem tol'ko dogadyvat'sya.
- Hotelos' by ne dogadyvat'sya, a znat' tochno, - zayavil
Artist, ni v chem ne terpevshij neopredelennosti. |ta cherta
ego haraktera i byla, po-moemu, glavnoj prichinoj, po kotoroj
on ne sygral i ne sygraet, vozmozhno, nikogda rol', o kotoroj
strastno mechtal: princa Gamleta s ego muchitel'nym "Byt' ili
ne byt'". - Da net, vse eto chistaya sluchajnost'. Na rol' menya
vybirali po tipazhu. Mog okazat'sya lyuboj iz desyati akterov,
esli by ya ne podsuetilsya. I voobshche. Kto mog predpolozhit',
chto ty brosish' vse i poedesh' so mnoj? Kto mog predpolozhit',
chto poedet Muha? Polnaya erunda!
- |to ty menya ugovarivaesh'? Ili sebya?
- CHert! - povtoril Artist. - I chto teper'?
Na etot raz plechami pozhal ya:
- Znaesh', kak govoryat hirurgi posle operacii?
- Znayu. "Ponablyudaem".
- Net. "Vskrytie pokazhet".
My rasschityvali, chto Muha i Tomas vernutsya chasa cherez
dva, no oni vernulis' gorazdo ran'she. Vo dvor kirpichnogo
zavoda v®ehal zdorovennyj oranzhevyj "K-700" s bortovym
pricepom, zakrytym akkuratnym brezentovym tentom. V kabine,
ryadom s traktoristom, molodym stepennym estoncem, sideli
Tomas i Muha.
Kak vyyasnilos', na polputi k zapravke Muha zametil
traktor i bystro soobrazil, kakuyu pol'zu on mozhet nam
prinesti: na pricep pogruzit' "mazeratti", zakryt' brezentom
i takim obrazom vybrat'sya iz opasnogo mesta. Hozyainu
traktora on ob®yasnil, chto nasha mashina slomalas', a
avtoservis, kotoryj remontiruet takie inomarki, est' tol'ko
na trasse Tallin - Sankt-Peterburg. Tot ob®yavil snachala
trista baksov. No kogda uvidel "mazeratti", srazu podnyal
cenu do pyatisot - to li oceniv nashu platezhesposobnost', to
li pochuyav chto-to neladnoe. Skorej poslednee: chetvero molodyh
muzhikov v ekzoticheskom prikide kak-to ne sochetalis' s
shikarnoj inomarkoj. Tomas poproboval ego ustydit', no
traktorist stoyal na svoem.
On byl vysokij, plotnyj, v prostornom brezentovom
kombinezone poverh tolstogo, krupnoj domashnej vyazki svitera.
Sinij beret i korotkaya ryzhaya boroda delali ego pohozhim na
shkipera. Na vse teksty Tomasa on korotko otvechal: "Net".
V konce koncov Tomas sdalsya i podoshel k nam.
- Ne progibaetsya, - skazal on. - Podozrevaet, chto tachka
vorovannaya. Hot' i ne govorit. Potyanem?
YA kivnul. Babki u nas byli, a vybora ne bylo. I eto byl
horoshij variant. Dazhe ochen' horoshij. Esli vse projdet
blagopoluchno, my okazhemsya v dvuhstah kilometrah ot togo
mesta, gde nas budut iskat'.
- Dvesti emu nuzhno otdat' srazu, a trista pokazat', -
predupredil Tomas. - I otdat' tol'ko posle togo, kak on
dovezet nas do mesta. My, estoncy, narod zakonoposlushnyj.
|to u nas ot nemcev. No kogda my dumaem: "Zakonno ili
nezakonno?", my imeem v vidu: "Prihvatyat ili ne prihvatyat?"
|to u nas ot russkih. Esli otdat' emu vse vpered, on sdast
nas pervomu policejskomu.
Vyslushav nashi usloviya, shkiper soglasilsya i uehal na
svoj hutor za doskami, po kotorym mozhno bylo by vkatit'
"mazeratti" v pricep.
- Ne zalozhit? - vstrevozhilsya Muha.
- I ne podumaet, - zaveril Tomas. - Otkazat'sya ot takih
babok - ne v estonskom haraktere.
- A vot eto u vas ot evreev, - skazal Artist.
SHkipera ne bylo chasa dva. Speshit' nam bylo nekuda, na
tallinskuyu trassu luchshe vsego bylo vybrat'sya vecherom, v
temnote. No my vse zhe nachali bespokoit'sya.
Nad dorogoj i pridorozhnymi polyami odna za drugoj
prohodili patrul'nye vertushki s opoznavatel'nymi znakami
Sil oborony |stonii, po shosse v tu i v druguyu storonu
pronosilis' "lendrovery" v kamuflyazhnom raskrase.
- Da oni chto, s cepi sorvalis'? - s nedoumeniem
voprosil Muha.
Ochen' na eto bylo pohozhe.
SHkiper nakonec poyavilsya, umelo sdal pricep k navesu,
priladil napravlyayushchie - dve shirokih doski. Artist sel za
rul', my pristroilis' po bokam i legko zabrosili "mazeratti"
v kuzov. Tomas hotel ehat' v kabine traktora, no my reshili,
chto ne stoit emu svetit'sya. CHem obychnej kartina, tem luchshe:
edet sebe traktor s pricepom, voditel' v kabine odin, vezet
sebe hozyajstvennyj gruz i vezet, delo zhitejskoe.
My zalezli v salon "mazeratti", shkiper nakryl mashinu
brezentom i dlya maskirovki nabrosal sverhu i po bokam
neskol'ko zahvachennyh s hutora l'nyanyh snopov.
Predusmotritel'nyj narod eti estoncy.
- My poedem vokrug, - proinformiroval nas Tomas. - Po
toj doroge opasno. Tak - dal'she, na pyat'desyat kilometrov. No
luchshe.
Traktor ryknul dvigatelem, pricep pokatilsya po
koldobinam.
Puteshestvie nachalos'.
XI
Vryad li imenno takie puteshestviya imel v vidu
Przheval'skij, kogda govoril, za chto on lyubit zhizn'. No vse
zhe luchshe ehat' v polnoj temnote v komfortabel'nom salone
"mazeratti", chem sidet' v estonskoj katalazhke, gadaya, kakoj
srok i za chto nam vpayayut.
A vpayat' mogut skol'ko ugodno i za chto ugodno. Za
napadenie na garnizon voinskoj chasti mogut? Mogut. Za
pohishchenie vnuka nacional'nogo geroya mogut? Pri zhelanii
mogut. A vzryv? "|stovcy", kotorye sideli v blindazhe,
opoznayut vseh nas bez malejshih somnenij. I dokazyvaj potom,
chto my ne hoteli nichego takogo, a prosto nam ne ponravilsya
scenarij etogo dolbannogo fil'ma, tak kak tam shematichny
haraktery.
Terakt. Za eto mogut zasadit' na vsyu katushku. I
progressivnaya obshchestvennost' pal'cem ne shevel'net v nashu
zashchitu. I ya by ee za eto ne osudil.
YA porazmyshlyal eshche nemnogo i ponyal, chto nashe polozhenie
gorazdo huzhe, chem mne pokazalos'. I samaya glavnaya opasnost'
byla neyavnoj, ona kakim-to obrazom byla svyazana s bol'shoj
politicheskoj igroj, v kotoruyu byl vtyanut etot dolgovyazyj
estonskij plejboj Tomas Rebane, a cherez nego vtyanuty my. I
my, pozhaluj, uzhe znali o nem slishkom mnogo i mogli
predstavlyat' ugrozu dlya teh, kto etu igru zateyal. Vo vsyakom
sluchae, oni mogli predpolozhit', chto my znaem slishkom mnogo.
|togo predpolozheniya vpolne dostatochno, chtoby my stali
problemoj. A zateyali etu igru lyudi ochen' ser'eznye. Oni
reshayut problemy po mere ih vozniknoveniya.
A chto, sobstvenno, my znaem o Tomase Rebane? Da nichego
tolkom ne znaem. Tol'ko odno: chto on ne vnuk etogo esesovca,
a figura podstavnaya. No pochemu na etu rol' vybrali imenno
etogo razdolbaya? Odnofamilec? Ne fakt. Rebane v |stonii
navernyaka ne men'she, chem v Rossii Lisicynyh. I na rol'
potomka nacional'nogo geroya mogli by najti figuru bolee
dostojnuyu. No vybrali vse-taki ego. Ili on dejstvitel'no
vnuk Al'fonsa Rebane, no ob etom ne znal?
Vpolne mog ne znat'. Nacional-patriot na
press-konferencii ochen' logichno vse ob®yasnil. Mogli ne znat'
i ego roditeli. Ili znali, no boyalis' skazat'. I pravil'no
boyalis'. Esli by ob etom uznali nashi posle vojny, Tomas imel
shans voobshche ne poyavit'sya na svet - ego roditelej upekli by
kuda podal'she. A esli by uznali v bolee pozdnie sovetskie
vremena - tozhe nichego horoshego. Posadit' by ne posadili, no
zhit' im stalo by ochen' dazhe neuyutno.
- Vot chto, Tomas Rebane, - obratilsya ya k nashemu
poputchiku, polnomu zagadok, kak Bermudskij treugol'nik. -
Povedaj-ka nam o svoih priklyucheniyah. Kak tebya ugorazdilo
vstryat' v eto delo?
- Dolgaya istoriya, - otmahnulsya on.
- Nichego, vremya est'. Doroga dal'nyaya, delat' nam vse
ravno nechego. Tak chto davaj, pristupaj.
Povestvovanie Tomasa dlilos' minut tridcat'. Vremenami
ono bylo ochen' vdohnovennym. Vdohnovenie on cherpal iz
butylki. Kogda vodka konchilas', issyaklo i vdohnovenie.
Nichego principial'no novogo my ne uznali, no nekotorye
podrobnosti byli krasnorechivymi. Operaciya s komp'yuterami, s
pomoshch'yu kotoroj ego zagnali v ugol, vydavala ochen' opytnuyu
ruku. CHto-to Tomas, konechno, ostavil za kadrom, no i togo,
chto rasskazal, bylo dostatochno, chtoby ubedit'sya: nikakogo
otnosheniya k pohoronennomu v Augsburge esesovcu on ne imeet.
Ne imel, poka ego ne vveli v etu igru. Ostavalos' neponyatnym
odno: pochemu vse-taki ego?
- CHego zhe tut neponyatnogo? - skazal Muha, kogda ya
podelilsya svoim nedoumeniem. - Potomu chto on sirota.
- YA? - udivilsya Tomas. - Da, sirota. V samom dele. YA
nikogda ob etom ne dumal. U menya ochen' mnogo druzej. Poetomu
ya nikogda ne dumal, chto ya sirota.
- Ladno, sirota. I chto iz etogo sleduet? - sprosil
Artist.
- Ego nikto ne hvatitsya, esli on ischeznet, - ob®yasnil
Muha.
- Pochemu ya dolzhen ischeznut'? - vstrevozhilsya Tomas. - YA
ne hochu ischezat'!
- A tebya ob etom nikto i sprashivat' ne budet. Ponadobitsya - i
ischeznesh', kak milen'kij.
Sirota. CHto-to v etom ob®yasnenii bylo. V roli Tomasa
oboznachilas' perspektiva. Kak tol'ko on stanet nenuzhnym, ego
uberut. I o nem ne vspomnit nikto. Potomu chto druzej ne
byvaet ochen' mnogo. Esli druzej ochen' mnogo, znachit ih
poprostu net.
- Pogodite, - skazal ya. - Kak mozhet ischeznut' vnuk
nacional'nogo geroya |stonii? Ego dazhe sejchas, posle
edinstvennoj teleperedachi, uznayut dorozhnye policejskie! Da
ego hvatyatsya vse nacional-patrioty!
- |to mne nravitsya, - ozhivilsya Tomas. - Znachit, ya mogu
diktovat' im svoi usloviya? Tak, da? Raz ya ne mogu nezametno
ischeznut'?
- Ne obol'shchajsya, - skazal Artist. - U tebya rol' ne
vtorogo plana, a pervogo. Esli ne glavnaya, to odna iz
glavnyh. No ot etogo tebe ne legche. Ischeznesh' s pompoj. |to
tebya bol'she ustraivaet?
- S pompoj? - peresprosil Tomas. - S kakoj pompoj?
- Citiruyu zavtrashnie gazety: "Novaya provokaciya russkih
ekstremistov. Zlodejski ubit vnuk nacional'nogo geroya
|stonii. Gnev i vozmushchenie kipyat v serdce kazhdogo patriota.
Trebuem ustanovit' na central'noj ploshchadi Tallina pamyatnik
otvazhnomu estonskomu voinu Al'fonsu Rebane i ego vnuku".
Nravitsya perspektiva?
- Net, - podumav, otvetil Tomas. - |ta perspektiva mne
ne nravitsya. Voz'mite menya s soboj v Rossiyu. Mne zdes'
nel'zya ostavat'sya.
- Daesh'! - usmehnulsya Muha. - Kak my mozhem vzyat' tebya s
soboj? Provezti cherez granicu v bagazhnike?
- YA skazhu kak. YA znayu. YA im sejchas nuzhen, pravil'no? -
zatoropilsya Tomas. - Oni dazhe zapretili strelyat' pri
zaderzhanii. Tak? YA im nuzhen zhivym. Vse ochen' prosto. Vy
ob®yavlyaete menya zalozhnikom i proryvaetes' cherez granicu.
Govorite: esli ne propustyat, vy menya ub'ete. I oni
propustyat. A v Rossii mne dadut politicheskoe ubezhishche.
- S kakoj stati? - usomnilsya Muha. - V Rossii nas
posadyat za zahvat zalozhnika, a tebya vernut v |stoniyu.
- Net, ty ne ponimaesh'! - goryacho vozrazil Tomas. - V
Moskve ya vse rasskazhu. YA sbezhal, chtoby predotvratit'
provokaciyu. Provokaciyu protiv russkih v |stonii. Tak! Bez
menya im dedushku nemcy ne otdadut. Znachit, nekogo budet
torzhestvenno horonit'. I vsej ih zatee nastupit finish. A vy
mne pomogli. I vse budet zamechatel'no. Mne dadut
politicheskoe ubezhishche, a vam dadut orden Druzhby narodov.
Pri vsej svoej ekzotichnosti plan byl ne lishen
ostroumiya. No v nem byl odin sushchestvennyj nedostatok. YA
ob®yasnil:
- Nas ne propustyat cherez granicu. Kak raz potomu, chto
ty mozhesh' vse rasskazat' rossijskim vlastyam. Poetomu tebya ne
vypustyat. I nas tozhe. Vmeste s toboj.
Tomas nemnogo podumal i unylo soglasilsya:
- Da, eto mozhet byt'. CHto zhe delat'?
A chto delat', kogda ne znaesh', chto delat'?
Dumat'.
Vse pravil'no. Ne budet nikakoj katalazhki, ne budet
nikakogo suda. Potomu chto na sude my mozhem zagovorit' o tom,
o chem ne dolzhna znat' ni odna zhivaya dusha. Krome teh, kto
vedet igru. A est' tol'ko odin stoprocentno nadezhnyj sposob
zastavit' cheloveka molchat'. |tot sposob nazyvaetsya ne ubit'.
Net, on nazyvaetsya: reshit' problemu.
I kak ee budut reshat'? Nas zahvatit policiya ili "esty"
i pristrelyat na meste? Ne prohodit. Dazhe esli najdetsya chin,
kotoryj voz'met na sebya otvetstvennost' otdat' takoj prikaz,
vryad li najdetsya sluzhivyj, kotoryj ego vypolnit. Kak tam ni
kruti, a eto ubijstvo. A sluzhivyj chelovek, hot' i ne vsegda
posledovatel'no, sluzhit zakonu. Dlya takih del est'
special'nye lyudi. Ih ne tak uzh i mnogo, i maloveroyatno, chto
oni okazhutsya na meste v moment nashego zaderzhaniya. Ubrat'
potom - pri popytke k begstvu? |to blizhe. A esli my ne budem
predprinimat' nikakih popytok k begstvu? Kak togda?
|to byl interesnyj vopros. I ya byl pochti uveren v tom,
chto volnuet on sejchas ne tol'ko menya. No i teh, komu etu
problemu nuzhno reshat'.
Tvoyu mat'. |to nazyvaetsya - vlyapalis'. Na rovnom meste.
V nashej situacii samym razumnym bylo doehat' do
kakogo-nibud' gorodka, kupit' tam obychnuyu, ne privlekayushchuyu
vnimaniya odezhdu, a potom brosit' etu zasvechennuyu
"mazeratti", hot' ona i oboshlas' Artistu v chertovu kuchu
baksov, brosit' etogo razdolbaya Tomasa Rebane, razbezhat'sya i
poodinochke perehodit' granicu - v tolpah estonskih
"pokupantov", kotorye kazhdyj den' navodnyali yarmarki
Ivangoroda i smetali vse, chto u sebya na rodine mogli prodat'
dorozhe. My videli etu kartinu po doroge v |stoniyu i ochen'
udivilis': okazyvaetsya, i v Rossii est' eshche chto-to,
predstavlyayushchee interes dlya estonskih torgovcev. V etoj
sutoloke proskochit' cherez pogranichnyj punkt budet ne tak uzh
i trudno. I u nas hvatalo "zelenyh", chtoby v sluchae
oslozhnenij najti obshchij yazyk s pogranichnikami.
No chto-to meshalo mne prinyat' eto reshenie. I ya ponyal
chto. Nel'zya bylo Tomasa ostavlyat'. Ostavit' ego zdes', a
samim vernut'sya domoj znachilo pritashchit' vmeste s soboj
opasnost'. Te, kto vedet etu igru, vryad li smiryatsya s
besslednym ischeznoveniem treh chelovek, kotorye
soprikosnulis' s ih tajnoj. V takih delah melochej ne byvaet.
A vychislit' nas - nechego delat', dostatochno zaprosit'
pogranpunkt v Narve. Tam skazhut, s kem peresekal estonskuyu
granicu rossijskij grazhdanin Zlotnikov. I uzhe, vozmozhno,
skazali. I s nami nachnut proishodit' raznye sluchajnosti.
O chem eto ya ran'she podumal? CHto nas vtyagivaet v omut?
Da my v nem uzhe s golovoj!
Po vsemu vyhodilo, chto Tomas prav: ego nuzhno zabirat' v
Rossiyu. Ostavalsya tol'ko odin vopros: kak nam vsem vmeste
vybrat'sya? I tut menya osenilo. A s chego eto my zaciklilis'
na suhoputnyh granicah, pochemu by ne popytat'sya umotat'
morem? Po Finskomu zalivu kursiruyut desyatki sudov. Spryatat'
chetyreh chelovek na lyuboj posudine - ne problema. Bylo by
zhelanie. A zhelanie budet. V lyubom estonskom portu najdetsya
kapitan kakogo-nibud' lesovoza ili suhogruza, kotoromu
lishnie babki ne pomeshayut.
Znachit, nam nuzhen port. Bol'shoj. V malen'kih lyuboj
chuzhak na vidu. A samyj bol'shoj port v Talline. CHto zh,
pridetsya proryvat'sya v Tallin.
YA ne stal delit'sya svoimi soobrazheniyami. Ne hotel,
chtoby o pridumannom mnoj marshrute othoda ran'she vremeni
uznal Tomas. Do Tallina eshche pilit' i pilit'. Vsyakoe mozhet
byt'. I esli tak sluchitsya, chto ego prihvatyat, a nam udastsya
ujti, put' morem budet dlya nas zakryt. Ego prizhmut, i on vse
vylozhit. Potomu chto on ne Zoya Kosmodem'yanskaya. YA ne stavil
eto emu v vinu, prosto konstatiroval kak fakt. A sluchit'sya
moglo chto ugodno. Nedarom na polyah starinnyh russkih locij
pisali: "Tam, gde neizvestnost', predpolagaj uzhasnoe".
V mashine bylo temno, uyutno. Pricep shvyryalo na yamah, no
amortizatory "mazeratti" prevrashchali eti tolchki v myagkoe
pokachivanie. Potom yamy i kochki konchilis'. Znachit, vyehali na
shosse. YA ne ochen' predstavlyal sebe, kakim marshrutom my edem,
no do avtostrady Tallin - Sankt-Peterburg bylo nikak ne
men'she sta pyatidesyati ili dazhe dvuhsot kilometrov. Pri
skorosti traktora kilometrov dvadcat' v chas eto pochti desyat'
chasov ezdy. Vot tebe i malen'kaya strana. Razmer strany
zavisit ot sposoba peredvizheniya.
- ZHrat' ohota, - soobshchil Muha.
CHto verno, to verno: so vcherashnego dnya vo rtu u nas ne
bylo i kroshki hleba.
No predusmotritel'nym okazalsya ne tol'ko shkiper. Pre-
dusmotritel'nym okazalsya i Tomas. CHasa cherez poltora traktor
ostanovilsya, postoyal s rabotayushchim dvigatelem, potom dvinulsya
i cherez polchasa snova ostanovilsya. Brezent pripodnyalsya,
shkiper stuknul v steklo i prosunul v mashinu dva
polietilenovyh paketa. V odnom bylo dva batona varenoj
kolbasy i dve buhanki hleba, v drugom pozvyakivali butylki.
- |to ya poprosil ego kupit', - ob®yasnil Tomas. - S nas
eshche nemnozhechko bachkov.
Paket s kolbasoj on otdal nam, a iz vtorogo paketa
izvlek butylku smirnovskoj vodki.
- Neuzheli budesh' pit'? - porazilsya Muha.
- Budu, - so vzdohom skazal Tomas.
- Ty zhe celuyu butylku vyzhral!
- |to uzhe davno. I bylo mnogo perezhivanij. Nervy nuzhno
uspokaivat'.
I on prinyalsya uspokaivat' nervy, a my druzhno navalilis'
na kolbasu. Puteshestvie stanovilos' ne to chtoby priyatnym, no
snosnym. Esli by eshche ne periodicheski voznikavshij strekot
patrul'nyh vertushek, podtachivayushchij illyuziyu nashego
blagopoluchiya.
No chuvstva chuvstvami, a priroda brala svoe. Nas
estestvennym obrazom potyanulo v son. I kak ya ni staralsya
ubedit' sebya, chto rasslablyat'sya ne vremya i spat' nel'zya,
organizm oderzhal sokrushitel'nuyu pobedu.
Prosnulsya ya vnezapno - s tem uzhasom, s kakim voditel'
na nochnoj doroge vdrug otkryvaet glaza i obnaruzhivaet, chto
kakoe-to vremya on byl v otklyuchke. Pricep ne dvigalsya.
Donosilsya rokot traktornogo dvigatelya, rabotayushchego na
holostyh oborotah. Vozle passazhirskoj dveri "mazeratti"
stoyal hozyain traktora i terpelivo postukival po steklu
kakim-to klyuchom. YA udivilsya: zachem on zalez pod brezent? I
tut zhe ponyal, chto brezent otkinut, a na ulice temnota. Na
moej "sejke" bylo chetvert' vos'mogo. Vechera! Vot eto my
pridavili! Skazalas' vse-taki bessonnaya noch'.
YA otkryl dver'. V salone zazhegsya svet. Muha i Artist
mgnovenno prosnulis'. Lish' Tomas bezmyatezhno dryh, dvumya
rukami prizhimaya k grudi butylku. SHkiper vsunul golovu v
salon i skazal:
- Nuzhno vyhodit'. My priehali.
On dobavil chto-to eshche - po-estonski.
Muha rastolkal Tomasa. On zakrutil golovoj, zamorgal,
pytayas' ponyat', gde on i chto s nim. Potom doshlo. On vyslushal
shkipera i perevel:
- Govorit: dal'she ne poedet. Na avtostrade mnogo
policii i voennoj avtoinspekcii. Post my proehali, nuzhno
vygruzhat'sya.
YA vylez iz mashiny. Traktor stoyal na pridorozhnoj
stoyanke, na kakih nochuyut dal'nobojshchiki. Vokrug chernel
sosnovyj les, trevozhno shumel veter. Ploshchadka byla pusta.
Lish' odna fura svetilas' podfarnikami na drugom konce. Dva
vodily, raspolozhivshis' pered kapotom, greli na payal'noj
lampe chajnik. Mimo stoyanki so svistom prohodili tyazhelye
gruzoviki, besshumno skol'zili legkovushki. Metrah v pyatistah
prazdnichno siyal steklyannyj kub dorozhnogo posta, vozle nego
stoyali dve policejskih mashiny.
- V kakoj storone Narva? - sprosil Artist.
Tomas pokazal na post:
- Tam.
- Tvoyu mat'! Nam zhe nuzhno kak raz v tu storonu!
- Net, - vozrazil Tomas. - Nam nel'zya v Narvu. Tam naj-
dut. Nam nuzhno v Tallin.
- A v Talline ne najdut?
- V Talline my spryachemsya.
- Kak?
- YA znayu kak. Do Tallina blizko, sorok kilometrov. I
tol'ko odin post.
Artist voprositel'no posmotrel na menya. YA kivnul:
- V Tallin tak v Tallin.
My skatili "mazeratti" s pricepa i rasplatilis' so shki-
perom. On akkuratno spryatal baksy v bumazhnik, vzgromozdilsya
v kabinu traktora i svernul v storonu Narvy.
- Uezzhaem! - skomandoval Tomas. - Bystro, bystro! YA
nemnozhko dumayu, chto on nas sejchas zalozhit.
I tochno: "K-700" ostanovilsya vozle posta, traktorist
vyprygnul iz kabiny i podoshel k policejskim. Muha dostal iz
bardachka binokl', no i bez nego bylo vidno, kak shkiper
chto-to ob®yasnyaet, pokazyvaya rukami v raznye storony. Obe
policejskih "mazdy" vklyuchili probleskovye mayachki i sireny,
sorvalis' s mesta i ustremilis' k nashej stoyanke. Artist dal
po gazam, "mazeratti" snaryadom vyletela na shosse. My
prigotovilis' k gonke, no "mazdy" vdrug svernuli na kakoj-to
proselok.
Tomas vklyuchil priemnik i nashel policejskuyu volnu.
- Postupila informaciya o mestonahozhdenii ob®ekta, -
nemnogo poslushav, soobshchil on. - Ob®ekt v dvuh kilometrah ot
trassy, na vtorostepennoj doroge. Dostavlen tuda na
traktore. Informaciya postupila ot hozyaina traktora.
- Vse-taki zalozhil, podlyuka! - skazal Muha.
- Da, zalozhil, - podtverdil Tomas. - No sovral.
- |to u vas ne ot russkih. I ne ot nemcev, - obobshchil
Artist. - I dazhe ne ot evreev. A ot kogo?
- Zachem ty obizhaesh' estonskij narod? - ukoril ego
Tomas. - Ne nuzhno otkazyvat' nam v samobytnosti. |to u nas
ot nas samih. Teper' mozhno ehat' v Tallin. Nekotoroe vremya
budet spokojno.
Nekotoroe vremya my ehali spokojno. Navstrechu nam
pronosilis' policejskie "mazdy" i voennye dzhipy,
podtyagivayas' k mestu obnaruzheniya ob®ekta. Tomas, kotoromu ya
ustupil kreslo ryadom s voditel'skim, chtoby on pokazyval
Artistu dorogu, napryazhenno slushal peregovory patrul'nyh.
Vperedi pokazalsya dorozhnyj post. Artist pristroilsya za
ogromnym refrizheratorom, na pod®ezde k postu vyshel v levyj
ryad i kak by prikrylsya mahinoj refrizheratora ot policejskih.
Kazhetsya, proskochili. No tut Tomas soobshchil:
- Nas zasekli!
I snova prinik k priemniku.
- Prikaz vsem: ob®ekt dvizhetsya k Tallinu, - retransli-
roval on peregovory na policejskoj volne. - Prikaz gruppe
zahvata: pristupit' k zaderzhaniyu... Vsem patrul'nym mashinam:
ujti s puti sledovaniya ob®ekta, obespechit' gruppe zahvata
svobodu manevra... Aga, vot: "Ob®ekt vizhu"...
My vyvernuli shei i ustavilis' v zadnee steklo. Kakaya-to
mashina vyskochila iz-za avtobusnoj ostanovki i rinulas' za
nami.
- CHto za chert? - udivilsya Artist. - |to zhe "Niva"! U
nih chto, ne nashlos' tachki prilichnej?
On pridavil pedal' gaza. "Niva" otstala.
- Zdes' - shest'desyat, - predupredil Tomas. - I chasto
stoyat s radarami.
- Sbav' skorost', - skazal ya. - Nam sejchas ne hvataet
na obychnogo gaishnika naporot'sya.
Artist sbrosil do shestidesyati. "Niva" bystro
priblizhalas'. Pri svete far vstrechnyh mashin bylo vidno, chto
ona krasnaya, a kapot chernyj - tak byvaet, kogda detal'
smenili, no ne uspeli pokrasit'. V mashine, sudya po siluetam,
byli troe. Voditel' i passazhir kurili - otchetlivo svetilis'
ogon'ki sigaret.
Artist nervnichal, to i delo poglyadyval v zerkalo
zadnego vida.
- Sejchas ogranichenie konchitsya, - uspokoil ego Tomas. -
Budet okruzhnaya, tam mozhno ehat' sto.
No do okruzhnoj my ne doehali. S pravoj storony "Nivy"
sverknulo, udaril vystrel, pulya chirknula po asfal'tu i ushla
v storonu. Tut zhe polyhnulo eshche. Bili po kolesam.
- Da chto zh oni, kozly, delayut? - vozmutilsya Muha. -
Lyudej zhe mozhet zacepit' rikoshetom!
Tomas oglyanulsya na zvuk vystrelov, vsmotrelsya v "Nivu"
i zavopil, vcepivshis' v plecho Artista:
- Goni! Goni! |to ne gruppa zahvata, eto lyudi Lembita
Symera! Tochno! |to ih tachka! Oni na nej pasli moyu studiyu!
Goni!
- Kto takoj Lembit Symer? - sprosil ya.
- Nachal'nik ohrany Kraba! YA vam pro nego govoril! |to
bandity! Oni vypustili na nas banditov!
- Spokojno, - skazal ya. - Ih vsego troe.
- Ty ne ponimaesh'! - prodolzhal vopit' Tomas. - Oni
budut strelyat'! Oni vas perestrelyayut, a menya voz'mut!
Policiya ne mozhet strelyat', a oni mogut!
I tut do menya doshlo. Vot, znachit, kak oni pridumali
reshit' problemu. A chto, neploho. Esli by Tomas ne uznal ih
mashinu, my v konce koncov ostanovilis' by i sdalis' vlastyam.
Tut by nas i sveli na konus.
Grohnulo eshche dva vystrela. Muha oglyanulsya i vyrugalsya.
- Oni eshche i pokurivayut! Pokurivayut i postrelivayut!
Sbros' skorost'! - prikazal on Artistu. - Podpusti blizhe.
- Zachem? - sprosil Artist, no skorost' sbavil. Tak uzh u
nas povelos': esli kto-to prikazyvaet - znachit, on znaet,
chto delaet.
- Opusti kryshu! - prodolzhal komandovat' Muha i
nagnulsya, zashurshal paketami.
- Zachem? Holodno! - zaprotestoval Artist.
YA uzhe ponyal zamysel Muhi i podkrepil ego komandu svoim
avtoritetom:
- Delaj chto skazano!
Krysha upolzla nazad. V salon vorvalsya syroj veter, ob-
zheg lica, srazu pronizal do kostej. Mezhdu nami i "Nivoj"
bylo vsego metrov desyat'.
Grohnul eshche vystrel.
- Sejchas sogreemsya. Sejchas u menya koe-kto horosho
sogreetsya! - poobeshchal Muha.
V rukah u nego poyavilas' butylka. On primerilsya i
metnul ee v "Nivu", kak granatu iz okopa. Lobovoe steklo
"Nivy" razletelos', ona vil'nula i vmazalas' v betonnyj
stolb ograzhdeniya. Ot udara zadok zaneslo v kyuvet, "Niva"
kuvyrknulas' i vstala na kryshu.
- Nedurno! - pohvalil sebya Muha. - A sejchas oni budut
gret'sya!
No vzryva ne posledovalo.
- Oni zhe kurili! A pochemu ne goryat? - s nedoumeniem
progovoril Muha.
Krysha nadvinulas' i vstala na mesto. Artist pribavil
gazu. Muha vklyuchil v salone svet i snova nagnulsya, zashurshal
paketami. On izvlek kakuyu-to butylku, posmotrel na etiketku
i zaoral:
- Fitil', tvoyu mat'! Tvoe p'yanstvo do dobra ne dovedet!
YA tebe tochno govoryu: ne dovedet!
- Stranno. Pochemu oni ne zagorelis'? - sprosil ya,
oglyadyvayas' na bystro udalyavshuyusya ot nas "Nivu".
- Potomu! Potomu chto etot mudak vodki vezde nasoval!
Muha tknul mne v ruki butylku. Na etiketke stoyalo:
"Benzin aviacionnyj, ochishchennyj".
- Ty brosil v nih moyu vodku? - porazilsya Tomas. - A
pochemu ty ne brosil benzin? On gorazdo deshevle! I benzin
gorit, a vodka ne gorit.
- Eshche slovo, i etim benzinom poluchish' po bashke! -
poobeshchal Muha. - Pochemu, pochemu! A chem ya shtany budu chistit'?
- Pokazyvaj dorogu, - odernul Tomasa Artist. - Uhodim
na okruzhnuyu?
Tomas poslushal peregovory policii i skazal:
- Net. Pryamo, v gorod. Oni uzhe nashli "Nivu". Vyzyvayut
"skoruyu"... Prikaz vsem mashinam: blokirovat' krasnuyu
"mazeratti". Oruzhie ne primenyat'. |to oni zabotyatsya obo
mne... Teper' nalevo... Pryamo... Na svetofore napravo... A
teper' v etu arku...
Nado otdat' emu dolzhnoe: svoj gorod on znal. Podchinyayas'
ego komandam, Artist gnal tachku po kakim-to pereulkam,
prohodnym dvoram, mel'kali to krepostnaya stena, to reshetka
naberezhnoj. K nashemu schast'yu, nastupil vechernij "pik", mashin
bylo polno, i dazhe na central'nyh ulicah, rascvechennyh
migalkami policejskih tachek i voennyh "lendroverov", nam
udavalos' ostavat'sya nezamechennymi. Nakonec, v®ehali v
kakoj-to temnyj dvor, Tomas velel vtisnut'sya mezhdu stoyashchimi
v glubine dvora mashinami, vyskochil iz "mazeratti" i nachal
pospeshno staskivat' s odnoj iz mashin prorezinennyj tent.
- Pomogite! - skomandoval on.
Pod tentom okazalsya belyj "zhigulenok"-pikap "VAZ-2102".
- |to moya mashina, - ob®yasnil Tomas. - Dal'she poedem na
nej.
- Molotok, Fitil'! U tebya kotelok varit! - odobril
Muha.
- Da, inogda nemnozhko varit, - priznal Tomas. - Kogda
zadnice stanovitsya goryacho.
My natyanuli tent na "mazeratti", Tomas peretashchil v
"dvushku" svoi butylki i sel za rul'.
- Ty zhe poddatyj! - zaprotestoval ya.
- Normal'no, - vozrazil on. - YA uzhe ves' perevolnovalsya. Esli
ostanovyat, vse ravno zaberut. A vam nuzhno spryatat'sya i sidet',
poka ne skazhu. Ishchut chetveryh na "mazeratti", a odnogo na
"zhigulyah" ne ishchut. Nam iz goroda vyehat', a tam budet tip-top.
Dovod byl ubeditel'nyj. Muha szhalsya v komok speredi, ya
s Artistom rasplastalsya v prostornom bagazhnike pikapa.
Zadnee siden'e bylo razlozheno, tak chto mesta hvatilo. Tomas
prikryl nas sverhu kakim-to polietilenom, i my nachali novyj
etap puteshestviya. Na etot raz - po Tallinu.
Krasivyj, govoryat, gorod, mnogo dostoprimechatel'nostej.
Paru raz "dvushku" Tomasa pritormazhivali, no tut zhe
otpuskali.
- Im ne do nas, - ob®yasnil on. - YA chuvstvuyu sebya ochen'
znachitel'nym. Menya lovit vsya policiya Tallina.
- I vse vooruzhennye sily |stonii, - iz-pod polietilena
dobavil ya.
- Da? - udivilsya Tomas. - Kazhetsya, ty prav. Esli ya
kogda-nibud' ob etom rasskazhu, mne nikto ne poverit...
Poslednij post, - predupredil on. - Ochen' tiho lezhite. YA
sejchas ostanovlyus' i sproshu, po kakoj doroge luchshe ehat' na
Maardu. |to takoj poselok na poberezh'e.
- A sam dorogu ne znaesh'? - podal golos Muha.
- Horosho znayu. No esli ya budu ehat', menya ostanovyat. A
esli ya ostanovlyus' sam, oni skazhut, chtoby ya uezzhal i ne
meshal im lovit' menya.
Skripnuli tormoza, poslyshalis' golosa. Vezhlivo-
prositel'nyj - Tomasa. Layushchij - policejskogo. Mashina
tronulas'.
- Vot teper' uzhe poryadok, - soobshchil Tomas. - No vy eshche
nemnozhko lezhite.
Minut cherez dvadcat' on razreshil nam podnyat'sya. Mashina
shla po temnoj doroge, prolozhennoj, kak proseka, sredi sosen.
Zdes' eshche derzhalsya sneg. Daleko pozadi stoyal otsvet
gorodskih ognej. Proehali kakoj-to malolyudnyj poselok, snova
uglubilis' v les. Eshche cherez polchasa "dvushka" ostanovilas'
vozle prostornoj izby na krayu sadovo-ogorodnogo kooperativa
- skopishcha dachek-skvorechnikov. Nigde ne bylo ni ogon'ka.
- Vse, priehali, - skazal Tomas. - Zdes' horosho.
On podnyalsya na kryl'co, nasharil za nalichnikom klyuch i
otper dver'. SHCHelknul vyklyuchatelem. Golaya lampochka pod
potolkom osvetila dovol'no bol'shuyu zahlamlennuyu komnatu s
brevenchatymi stenami. Iz mebeli v nej byl topchan, para
taburetok i stol. Da na tumbochke stoyal drevnij televizor
"YUnost'". I vse ugly byli ustavleny pustymi butylkami.
- CHego zhe zdes' horoshego? - sprosil Artist, brezglivo
osmatrivayas'.
- Zdes' nas ne budut iskat'. YA prozhil tut celyj mesyac.
I ves' mesyac byl ochen' svobodnym chelovekom. Ochen'.
On sbegal vo dvor, prines ohapku drov, nabil imi pechku,
na konforku postavil zakopchennyj alyuminievyj chajnik. Drova
byli syrye, no tut prigodilsya kuplennyj Muhoj benzin. V
topke zagudelo plamya, zatreshchali polen'ya. Stalo uyutnej. Iz
chulana Tomas privolok neskol'ko staryh matracev, ovchinnyj
tulup, kakoe-to tryap'e, lish' otdalenno napominayushchee odeyala.
Vse eto on rasstelil na polu i soobshchil:
- Zdes' budem spat'. Zdes' budem sidet'. Pit' chaj.
Smotret' televizor. CHem ploho?
- I skol'ko zhe my budem zdes' sidet'? - zadal
ritoricheskij vopros Muha.
- A vot etogo ya ne znayu, - otvetil Tomas.
Nu, ne privykat'. Prihodilos' zhit' i ne v takom komforte.
My naveli v komnate poryadok, vymyli kruzhki, razlozhili
ostatki kolbasy i hleba, nalili chayu i ustroilis' za stolom
druzhnoj artel'yu. |dakie rabotyagi, horosho sdelavshie svoe
delo. No vot chto eto za delo i kakim bokom ono eshche vyjdet - eto
byl ochen' bol'shoj vopros.
Tomas vklyuchil televizor i dovol'no poter ruki:
- A teper' mozhno spokojno vypit'.
CHto on i sdelal, vezhlivo predlozhiv nalit' i nam, no ne
ochen' ogorchivshis' otkazom.
Televizor razogrelsya i soobshchil:
- Kak my uzhe peredavali, press-sekretar' prem'er-ministra
zayavil, chto pravitel'stvo namereno obsudit' i, vozmozhno,
prinyat' reshenie o perevozke v |stoniyu ostankov komandira 20-j
divizii SS shtandartenfyurera SS Al'fonsa Rebane dlya
torzhestvennogo perezahoroneniya na memorial'nom kladbishche
Tallina. On motiviroval eto tem, chto pravitel'stvo ne mozhet
vystupat' protiv voli znachitel'noj chasti estonskih
izbiratelej, vozmushchennyh nagloj provokaciej russkih
ekstremistov i sryvom s®emok patrioticheskogo fil'ma...
- Neuzheli reshatsya? - porazilsya Muha. - Torzhestvenno
horonit' esesovca - da oni chto, ozvereli?!
- Mogut, - otozvalsya Tomas. - Zayavlenie press-sekretarya
- probnyj shar. Posmotret' na reakciyu, stravit' par. A potom
mozhno i prinimat' reshenie. Pod davleniem obshchestvennosti.
- Suki, - skazal Artist.
- Politiki, - soglasilsya Tomas.
- |to soobshchenie vyzvalo rezkuyu reakciyu Ob®edinennoj
narodnoj partii |stonii, - prodolzhal diktor. - V zayavlenii
pravleniya ONP| otmechaetsya, chto pridanie statusa
nacional'nogo geroya cheloveku, nosivshemu mundir organizacii,
povinnoj v gibeli millionov lyudej, yavlyaetsya koshchunstvom.
Pravlenie ONP| potrebovalo ot pravitel'stva |stonii ne
prinimat' etogo resheniya, chrevatogo obostreniem
vnutripoliticheskoj situacii v respublike i podryvom
mezhdunarodnogo avtoriteta |stonii. "V sluchae ignorirovaniya
etogo trebovaniya ONP| ostavlyaet za soboj pravo na
organizaciyu akcij protesta protiv fashizacii |stonii", -
podcherknulo pravlenie Ob®edinennoj narodnoj partii |stonii
v svoem zayavlenii...
Diktora na ekrane smenil telekorrespondent "Novostej":
- Vse zhiteli |stonii obratili segodnya vnimanie na
neobychnuyu aktivnost' policii i vooruzhennyh sil. Polety
voennyh vertoletov, patrulirovanie dorog mobil'nymi
gruppami specpodrazdeleniya "|st", neobychno strogij propusknoj
rezhim na granicah. CHem eto vyzvano? S etim voprosom my
obratilis' k komanduyushchemu Silami oborony general-lejtenantu
Kejtu.
V kadre poyavilsya horosho znakomyj nam i osobenno Artistu
general-lejtenant. Vid u nego byl neskol'ko pomyatyj, kak u
cheloveka, ne spavshego paru nochej.
- Net nikakih prichin dlya bespokojstva, - ob®yasnil general. -
Provodyatsya planovye ucheniya specpodrazdeleniya "|st" dlya
otrabotki vzaimodejstviya Sil oborony i policii v operaciyah
antiterroristicheskogo haraktera.
- Svyazano li eto so vzryvom na s®emochnoj ploshchadke? -
sprosil korrespondent.
- Net, eto vsego lish' ucheniya.
- Pravlenie Ob®edinennoj narodnoj partii |stonii
otkrytym tekstom zayavilo segodnya o svoem namerenii
organizovat' akcii protesta v sluchae resheniya pravitel'stva o
torzhestvennom perezahoronenii praha esesovskogo oficera
Al'fonsa Rebane. Ne yavlyayutsya li eti ucheniya preduprezhdeniem
ekstremistam?
- YA ne raz govoril i gotov povtorit': Sily oborony
|stonii vne politiki. Oni prizvany zashchishchat' konstitucionnyj
stroj. Vse nashi meropriyatiya presleduyut tol'ko etu cel'.
- Skol'ko vremeni prodlyatsya ucheniya?
- Do teh por, poka ne budet dostignut polozhitel'nyj
rezul'tat. Poka troe uslovnyh terroristov, uslovno pronikshih
na territoriyu respubliki, ne budut obnaruzheny i obezvrezheny.
- Vy hotite skazat', gospodin general, chto za celyj
den' etogo sdelat' ne udalos'? - udivilsya korrespondent. -
Vse nashi vooruzhennye sily i policiya ne smogli najti i
obezvredit' vsego treh chelovek?
- V etom glavnaya trudnost' bor'by s terroristami, -
raz®yasnil general-lejtenant. - Esli by na territoriyu
respubliki pronik batal'on, zadacha davno byla by reshena. CHem
men'she diversionnaya gruppa, tem trudnej s nej borot'sya. My
ne namereny igrat' v poddavki. Na rol' uslovnyh terroristov
byli vybrany ochen' opytnye diversanty. No oni budut
zaderzhany v samoe blizhajshee vremya.
- Vy ne mogli by skazat', gde i kogda eto proizojdet?
- Razumeetsya, net. YA ne isklyuchayu, chto oni sejchas smotryat etu
peredachu. S moej storony byli by nerazumno soobshchat' im o
nashih planah.
- Spasibo, gospodin general. Na voprosy korrespondenta
"Novostej" otvechal komanduyushchij Silami oborony
general-lejtenant Kejt.
- Sejchas pojdet estonskij vypusk, - skazal Tomas i
vyklyuchil televizor.
- Uslovnye diversanty - eto on pro nas? - sprosil Muha.
- I my budem zaderzhany v blizhajshee vremya?
- Tuftyarshchik, - prokommentiroval Artist.
- CHto takoe tuftyarshchik? - zainteresovalsya Tomas.
- |to to zhe samoe, chto pontyarshchik, - ob®yasnil Muha. - A
pontyarshchik - to zhe, chto mudozvon. A mudozvon - eto vse ravno
chto...
- |to ya znayu, - skazal Tomas. - Tuftyarshchik. Ochen'
krasivoe slovo. Nuzhno zapomnit'.
No general-lejtenant Kejt ne byl tuftyarshchikom. Edva my
raspolozhilis' na tyufyakah i vyklyuchili svet, kak glubokuyu, do
zvona v ushah, tishinu zapolnil gul dvigatelej, v okno udarili
slepyashchie prozhektora i po okrestnym lesam raznessya
gromopodobnyj muzhskoj golos:
- Govorit komanduyushchij Silami oborony general-lejtenant
Kejt. Vy okruzheny. Soprotivlenie bespolezno. Predlagayu
osvobodit' zalozhnika, slozhit' oruzhie i sdat'sya. V etom
sluchae ya garantiruyu vam bezopasnost'.
My povskakivali s matracev. Na ulice bylo svetlo, kak
na stadione vo vremya futbol'nogo matcha. Na izbu bylo
napravleno ne men'she desyatka avtomobil'nyh far i
far-iskatelej.
- Kak oni nas vychislili? - udivilsya Artist.
- YA ne znayu, - rasteryanno otvetil Tomas. On metnulsya k
stolu, glotnul "smirnovki" pryamo iz gorla i skazal: - Net,
znayu. Znayu! |to YUrgen YAnsen! Tol'ko on mog dogadat'sya, chto ya
zdes'! V proshlyj raz oni menya vzyali otsyuda!
- A kakogo zh ty nas syuda privez?! - vozmutilsya Muha.
- YA ne podumal, chto eto ego dela. Ne ponimayu, pochemu ne
podumal. - On sdelal eshche glotok i vdrug zaoral: - |to snova
ona! |ta sterva snova menya dostala! Da za chto zhe ona ko mne
pricepilas'?!
- Kto? - s nedoumeniem sprosil Artist.
- Klio!
- Klio? Kakaya Klio? Muza istorii?
- Nu da! Da, ona!
- Sovsem odurel malyj, - postavil diagnoz Muha. - A ya
preduprezhdal: ne dovedet tebya do dobra eta p'yanka!
- Povtoryayu, - vnov' zagremel golos Kejta. - Osvobodite
zalozhnika i vyhodite s podnyatymi rukami. Obeshchayu, chto
pravitel'stvo |stonii ne stanet vydvigat' protiv vas
obvinenij, vy budete peredany rossijskoj storone.
- Vret, padlyuka, - skazal Artist.
- Pridetsya poverit', - otvetil ya.
- Peredayu mikrofon predstavitelyu rossijskogo
posol'stva, - soobshchil Kejt.
- Pastuhov, Zlotnikov, Muhin! - razdalsya drugoj muzhskoj
golos - ochen' znakomyj, hot' i iskazhennyj dinamikami. - Ne
valyajte duraka, nemedlenno vyhodite!
Artist vyglyanul v okno i ahnul:
- Mama rodnaya! A on-to otkuda vzyalsya?!
My otorvali Tomasa ot butylki, vytolknuli ego vpered i
vyshli na kryl'co s poslushno podnyatymi rukami.
A kak bylo ne poslushat'sya, esli predstavitelem rossijs-
kogo posol'stva byl ne kto inoj, kak general Golubkov,
nachal'nik operativnogo otdela Upravleniya po planirovaniyu
special'nyh meropriyatij - samoj sekretnoj specsluzhby Rossii,
podchinennoj tol'ko Kremlyu.
Dva "estovca" obyskali nas i otstupili, osvobozhdaya put'
k mikroavtobusu rossijskogo posol'stva. Golubkov kivnul:
- Sadites'.
Zalezaya v salon, my uvideli, kak "estovcy" provodili
Tomasa k voennomu "lendroveru". Stoyavshij vozle nego molodoj
oficer kozyrnul i otkryl pered Tomasom dver'. V drugoj
"lendrover" pogruzilis' general-lejtenant Kejt i
soprovozhdayushchie ego lica. Mashiny vyrulili na proselok i
dlinnoj kolonnoj ustremilis' k Tallinu.
Pohozhe, nashe puteshestvie podhodilo k koncu.
Za vsyu dorogu Golubkov, sidevshij ryadom s voditelem, ni
razu ne obernulsya k nam i ne skazal ni slova. V gorode
mikroavtobus otdelilsya ot kolonny i cherez dvadcat' minut
v®ehal v vorota posol'stva Rossii.
Nikogda ran'she nikomu iz nas v posol'stvah byvat' ne
prihodilos'. Po teleperedacham mne predstavlyalos', chto tam
paradnye zaly s kovrami i krasivoj mebel'yu, gde prohodyat
priemy i vsyakie torzhestvennye dela. No krome zalov, kak
vyyasnilos', v posol'stve byli i drugie pomeshcheniya. V odno iz
nih nas i preprovodili dva serzhanta posol'skoj ohrany.
|to byla polupodval'naya komnata s metallicheskoj dver'yu
i reshetkami na malen'kih oknah. V nej stoyali s desyatok
zheleznyh krovatej, pokrytyh serymi sukonnymi odeyalami, i
plastikovyj stol s neskol'kimi stul'yami, kakie byvayut v
deshevyh zabegalovkah. Vse eto ochen' napominala gubu.
Veroyatno, syuda sazhali proshtrafivshihsya diplomatov -
nepronicatel'nyh ekonomicheskih sovetnikov i nerastoropnyh
press-attashe. Mozhet byt', i voennyh attashe. |tih navernyaka
za p'yanku.
Nekotoroe vremya my prebyvali v odinochestve, potom dver'
otkrylas' i poyavilsya general-major Golubkov. Kak vsegda, on
byl v obychnom civil'nom kostyume. Sedye, korotko ostrizhennye
volosy okajmlyali ego prostovatoe dobrodushnoe lico. No sejchas
ono ne bylo dobrodushnym.
On vnimatel'no oglyadel nas, potom ustroilsya za stolom,
zakuril "YAvu" i kivnul:
- Rasskazyvajte!..
XII
"Sovershenno sekretno.
Nachal'niku Upravleniya po planirovaniyu
special'nyh meropriyatij
general-lejtenantu Nifontovu A.N.,
nachal'niku operativnogo otdela
general-majoru Golubkovu K.D.
12 yanvarya s.g. okolo 17 chasov v rajone aerodroma 234-go
parashyutnogo polka 76-j vozdushno-desantnoj divizii VVS RF,
dislociruyushchejsya v Pskovskoj oblasti, byl zaderzhan
neizvestnyj muzhchina, osushchestvlyavshij vizual'noe nablyudenie
za peredvizheniem voenno-transportnyh samoletov. Zaderzhannyj
okazalsya grazhdaninom |stonii Ville Sonnom. Doproshennyj
sotrudnikami Pskovskogo upravleniya FSB, on priznalsya, chto
yavlyaetsya agentom otdela Dzhi-2 (Informacionnogo otdela
Glavnogo shtaba Minoborony |stonii) i imeet operativnyj
psevdonim "Hendrik". V moment zaderzhaniya u Ville Sonna ne
bylo obnaruzheno nikakoj foto i videoapparatury, odnako, kak
bylo ustanovleno v hode sledstviya, on obladaet fenomenal'noj
pamyat'yu. Vsego odin raz uvidev aerodrom, on sumel tochno
ukazat' ne tol'ko kolichestvo i raspolozhenie
voenno-transportnyh samoletov Il-76M i Il-76MD, no i vse ih
bortovye nomera.
Ville Sonn pokazal, chto ob®ektom ego
razvedproniknoveniya yavlyaetsya 76-ya vozdushno-desantnaya
diviziya. Emu bylo postavleno zadanie: sbor informacii o
dislokacii i vooruzhenii divizii, verbovka informatorov iz
chisla oficerov, sozdanie operativnyh pozicij sredi
sotrudnikov Pskovskogo upravleniya FSB. V ego zadanii
podcherkivalas' neobhodimost' udelit' osoboe vnimanie
planovym ucheniyam parashyutno-desantnyh polkov 76-j divizii i
fiksirovat' vse izmeneniya v grafikah boevoj podgotovki.
Pristal'nyj interes k boegotovnosti rossijskih vojsk v
Leningradskoj i Pskovskoj oblastyah estonskie razvedsluzhby
nachali proyavlyat' s momenta obreteniya |stoniej nezavisimosti.
Eshche v 1992 godu v Pskove byl zaderzhan i razoblachen agent
1-go Byuro Departamenta ohrannoj policii MVD |stonii
(Kajtsepolicaj) YAano Ryassa. Pozzhe, vesnoj 1995 goda, na
pogranperehode "Kunicyna gora" Pechorskogo rajona Pskovskoj
oblasti pri tamozhennom dosmotre v special'no oborudovannom
tajnike v avtobuse "Ikarus" byli obnaruzheny tridcat' tysyach
listov topograficheskih kart s rekvizitami "Genshtab MO RF" i
"Sovershenno sekretno". |ti karty ispol'zuyutsya pri navedenii
ballisticheskih raket na celi. Ih pytalsya vyvezti grazhdanin
|stonii Ants Kesk, zaverbovannyj sotrudnikami otdela Dzhi-2.
Kak bylo ustanovleno provedennym rassledovaniem, estonskaya
voennaya razvedka osushchestvlyala etu operaciyu po zakazu
razvedupravleniya Ministerstva oborony SSHA.
V posleduyushchem byl vyyavlen i vzyat pod nablyudenie eshche ryad
agentov Kajtselijta, a takzhe voennoj i politicheskoj razvedki
|stonskoj Respubliki. No v poslednee vremya nablyudaetsya
povyshennaya aktivnost' estonskoj agentury, kotoraya ne mozhet
byt' ob®yasnena tradicionnoj obespokoennost'yu |stonii yakoby
postoyanno sushchestvuyushchej ugrozoj ee nezavisimosti so storony
Rossii.
V konce yanvarya s.g. vnimanie sotrudnikov upravleniya FSB
po Pskovskoj oblasti privlek grazhdanin |stonii Petr Kalachev,
1975 goda rozhdeniya, zhitel' g. Tartu, vypusknik himicheskogo
fakul'teta Tartuskogo universiteta. Pribyv v Pskov dlya
osushchestvleniya torgovo-posrednicheskoj deyatel'nosti, on nachal
ochen' aktivno zavyazyvat' znakomstva s molodymi oficerami
76-j vozdushno-desantnoj divizii. Buduchi chelovekom
kommunikabel'nym, raspolagaya vyzyvayushchej doverie
vneshnost'yu, vsegda imeyushchij den'gi, on legko nalazhival
kontakty s interesuyushchim ego kontingentom.
V nachale fevralya byla sdelana sleduyushchaya operativnaya
zapis' razgovora P.Kalacheva so shtabnym oficerom odnogo iz
polkov 76-j divizii VDV kapitanom N. Razgovor proishodil v
salone avtomobilya "ZHiguli", prinadlezhashchego kapitanu N.
"KALACHEV. Kak tam u vas, eto samoe, v Kosovo, eto
samoe, voevat' budem? Ili ne budem?
N. A chert ego znaet. Poka-to my orientiruemsya po
oficial'nym zayavleniyam.
KALACHEV. A v CHechne ne sobiraemsya voevat'? U vas, eto
samoe, ne bylo razgovorov naschet CHechni?
N. Ne bylo. Nam eshche CHechni... (Nerazborchivo.) Pustoj
priehal-to?
KALACHEV. Ne pustoj. Tol'ko o den'gah kak ya tebe hochu
skazat'? YA tebe dayu dvesti bachkov za proshloe i iz teh
trehsot pyatidesyati ya tebe dayu dvesti. Potomu chto mne-to eshche
nuzhno zhe, ponimaesh', chtoby oni ushli i ih proverili,
pravil'no? Tak chto, eto samoe, sejchas budet dvesti iz teh
trehsot pyatidesyati. Poluchaetsya chetyresta. Prover'. Vse
o"kej?
N. (Otvet nerazborchiv.)
KALACHEV. CHto kasaetsya, ty sam ponimaesh', Kosovo, ya ho-
tel by, chtoby ty postaralsya srazu otvetit'. Byla li poslana
kakaya-nibud' novaya missiya, eto samoe, v YUgoslaviyu?
N. Nikakoj missii novoj ne posylali.
KALACHEV. I skazhi mne, kakie voobshche dokumenty v konteks-
te YUgoslavii, kakie dokumenty po Kosovo voobshche mozhno
poluchit'? Operativnye plany, ya imeyu v vidu, i voobshche,
ponimaesh'? Skazhi, a ty kakie-nibud' kserokopii tam sam
snimat' ne mozhesh' nigde voobshche? |to slozhno, ya ponimayu.
N. Net, pochemu. Pri zhelanii mozhno.
KALACHEV. Skazhi mne, ty voobshche k kakim-nibud' ser'eznym
dokumentam, nu menya interesuyut dokumenty s grifom "DSP" i
"Sekretno", dostup imeesh'? Podgotov' mne kakoj-nibud', eto
samoe, material po tomu, k kakim ty voobshche dokumentam dostup
kakoj-to imeesh'.
N. |to mozhno.
KALACHEV. Skazhi mne, eto samoe, poseshchali v poslednee
vremya diviziyu oficery urovnya shtaba okruga ili Genshtaba?
N. Byli.
KALACHEV. Kto, kogda? CHto proveryali? Nu, eto, ponimaesh',
voprosy, v obshchem-to, prostye, za nih tebe tozhe budet dvesti
bachkov. Podhodit, da?
N. Sdelayu.
KALACHEV. Po Kosovo, ya dumayu, vryad li budet chto-nibud'
ser'eznoe, a esli budet, za skol'ko vremeni ty smozhesh' eto
uznat'? YA dazhe ne pro Kosovo, a voobshche. Esli budet chto-to
ser'eznoe, srochnaya perebroska divizii, za skol'ko vremeni ob
etom stanet izvestno? Kakie priznaki mogut byt'? Mne, eto
samoe, nuzhno znat' eto tochno, ponimaesh'? CHtoby ne poluchilos'
tak, chto oshibka. I eto nuzhno ne na slovah, ponimaesh'? Nuzhny
ser'eznye dokumenty, chtoby ne bylo, eto samoe, nikakih
voprosov. Smozhesh' eto ustroit'?
N. Skol'ko?
KALACHEV. |to ser'eznoe delo. Ty podumaj. Pyat'sot.
N. Podumayu.
KALACHEV. Znachit, budet pyat'sot bachkov. I za eto samoe,
za etot samyj, kak ego, b..d', za kassetku, za videokassetku, net, za
plan uchebnoj raboty trista bachkov. I sto pyat'desyat ya tebe eshche
dolzhen. Vse pravil'no?
N. Da.
KALACHEV. O"kej. Poehali. Na svetofore ya vyskochu, a ty
pokrutis', posmotri. Do vstrechi!.."
Slabaya professional'naya podgotovka P.Kalacheva i ego
stremlenie bystro rasshirit' set' informatorov pozvolili
podvesti k nemu oficera voennoj kontrrazvedki Leningradskogo
voennogo okruga, predstaviv ego v kachestve odnogo iz
zamestitelej nachal'nika shtaba 76-j divizii VDV, nedavno
perevedennogo v Pskov iz Sankt-Peterburga. Oficer byl
tshchatel'no zalegendirovan. Emu udalos' ustanovit', chto
glavnoj zadachej agenta Kalacheva yavlyaetsya poluchenie
dokumentov, kotorye svidetel'stvovali by o tom, chto
parashyutno-desantnye polki 76-j divizii podnyaty po boevoj
trevoge i gotovy k perebroske k mestu predpolagaemoj
operacii. Pri etom P.Kalachev pryamo skazal, chto eti dokumenty
mogut byt' ne dejstvitel'nymi, a fal'sificirovannymi, no
takim obrazom, chtoby ne vozniklo ni malejshih somnenij v ih
podlinnosti. Neobhodimuyu ubeditel'nost' im dolzhny pridat'
soobshcheniya iz drugih istochnikov. On dal ponyat', chto eti
soobshcheniya budut zaranee podgotovleny, nuzhno lish' tochno
opredelit' ih soderzhanie i sinhronizirovat' peredachu ih v
razvedcentr posle togo, kak budet dan sootvetstvuyushchij
signal.
Kalachev podcherknul, chto iz dokumentov dolzhno byt'
ponyatno, chto rajon predpolagaemoj operacii ne Kosovo i ne
CHechnya. Kolichestvo topliva v voenno-transportnyh samoletah
divizii dolzhno byt' rasschitano na preodolenie rasstoyaniya do
pyatisot kilometrov. To est', rech' idet o predpolagaemoj
perebroske parashyutno-desantnyh polkov 76-j divizii v
|stoniyu.
Za vypolnenie etogo zadaniya Kalachev poobeshchal gonorar v
razmere desyati tysyach amerikanskih dollarov, dve tysyachi on
soglasilsya vyplatit' v kachestve avansa.
Na vopros, k kakomu vremeni dolzhny byt' podgotovleny
dokumenty, Kalachev skazal, chto tochno ne znaet, no
orientirovochnyj srok - seredina ili konec marta.
Okonchatel'naya ocenka poluchennoj informacii byla sdelana
posle proverki P.Kalacheva. Vyzyvalo podozrenie, chto takoe
ser'eznoe agenturnoe zadanie dano cheloveku stol' molodomu i
po skladu haraktera legkomyslennomu, hotya ispol'zovanie
estonskimi specsluzhbami maloprofessional'nyh agentov
otmechalos' i ranee. |to imelo svoe ob®yasnenie v istorii
sozdaniya razvedyvatel'nyh podrazdelenij respubliki.
K momentu obreteniya |stoniej nezavisimosti na ee
territorii rabotali sotni opytnyh oficerov Komiteta
gosudarstvennoj bezopasnosti SSSR i Glavnogo
razvedyvatel'nogo upravleniya Genshtaba. No v silu slozhivshejsya
v respublike atmosfery privlechenie ih v ohrannuyu policiyu
Kajtselijt, v voennuyu i politicheskie razvedki bylo isklyucheno.
SHtaty specsluzhb komplektovalis' po principu predannosti
nacional'noj idee, rukovodyashchie dolzhnosti zanimali lyudi bez
dolzhnoj podgotovki i zachastuyu dazhe bez vysshego obrazovaniya.
Nesmotrya na to chto stranami - chlenami NATO - na
stanovlenie razvedsluzhb |stonii, Latvii i Litvy bylo
istracheno v obshchej slozhnosti bolee dvuhsot millionov dollarov
i dlya konsul'tacij privlekalis' opytnye instruktory iz CRU,
germanskogo Byuro nacional'noj bezopasnosti i shvedskoj
kontrrazvedki SEPO, iznachal'no zalozhennyj
neprofessionalizm okazalsya ochen' trudno predolimym. Ville
Sonn i drugie vyyavlennye agenty estonskih specsluzhb
zhalovalis' na prenebrezhitel'noe otnoshenie rukovoditelej k
agenture, ignorirovalis' trebovaniya bezopasnosti, ne
gotovilis' shemy vyvoda agentov, dazhe sryvalis' zaranee
podgotovlennye kontakty iz-za togo, chto rezidenty poprostu
opazdyvali na konspirativnye vstrechi.
Takim obrazom, zadejstvovanie v operativnoj kombinacii
takogo agenta, kak Kalachev, ne predstavlyalos' chem-to neobychnym.
No vse zhe bylo prinyato reshenie podstrahovat'sya. Podvedennyj
k Kalachevu oficer kontrrazvedki potreboval, chtoby tot ustroil
emu vstrechu s rukovoditelem razvedcentra. Vstrecha sostoyalas'
na pogranperehode "Kunicyna gora". Na kontakt s nashim
kontrrazvedchikom vyshel nachal'nik otdela Dzhi-2 Glavnogo
shtaba Minoborony |stonii major Rihto YU., zaverbovavshij v
svoe vremya Ville Sonna i ryad drugih agentov. On podtverdil
polnomochiya P.Kalacheva. No nash oficer zayavil, chto on soglasen
vypolnit' zadanie lish' v tom sluchae, esli svyaz' s nim budet
podderzhivat' sam YU., a Kalachev budet polnost'yu vyveden iz
kombinacii. Major YU. soglasilsya na eto uslovie. Soglasilsya
on i na trebovanie uvelichit' gonorar do soroka tysyach
dollarov, pri etom v kachestve avansa vyplatit' desyat' tysyach.
Major YU. podtverdil, chto nachalo operacii namecheno na
vtoruyu polovinu marta. On skazal, chto neobhodimost'
perebroski 76-j divizii VDV v |stoniyu mozhet vozniknut' sama
soboj, v silu slozhivshejsya situacii, no fal'sificirovannye
dokumenty vse ravno dolzhny byt' zaranee podgotovleny, chtoby
ih mozhno bylo ispol'zovat' v lyuboj moment.
Proanalizirovav etu informaciyu, my prishli k vyvodu o
tom, chto vo vtoroj polovine marta ozhidaetsya nastol'ko
sil'noe obostrenie vnutripoliticheskoj obstanovki v |stonii,
chto eto mozhet potrebovat' ot Rossii vvedeniya tuda
mirotvorcheskih sil. Poskol'ku analiz obstanovki v respublike
ne daval nikakih osnovanij prognozirovat' takogo masshtaba
social'nyj vzryv, my predpolozhili, chto rech' mozhet idti ob
iskusstvennom nagnetanii napryazhennosti v estonskom obshchestve,
permanentno sushchestvuyushchej iz-za diskriminacionnyh zakonov o
grazhdanstve i gosudarstvennom yazyke. Inache govorya, o
gotovyashchejsya krupnomasshtabnoj akcii, imeyushchej cel'yu
sprovocirovat' Rossiyu na ispol'zovanie svoih vooruzhennyh
sil dlya zashchity russkoyazychnogo naseleniya |stonii.
Na etom etape pered nami vstal vopros: kto i kakim
obrazom gotovit etu akciyu?
Znaya o ves'ma skudnom sobstvennom byudzhete Minoborony
|stonii i ego razvedupravleniya, ne imeyushchego vozmozhnosti
vyplachivat' agenture gonorary v desyatki tysyach dollarov, my
predpolozhili, chto otdel Dzhi-2 gotovit etu operaciyu po
zadaniyu Central'nogo razvedyvatel'nogo upravleniya SSHA i na
ego sredstva, chto bylo uzhe ne raz, tak kak specsluzhby
|stonii s momenta svoego sozdaniya nahodyatsya pod patronazhem
CRU. Po nashemu porucheniyu rezidenty Sluzhby vneshnej
razvedki i Glavnogo razvedyvatel'nogo upravleniya Genshtaba
Rossii proveli v SSHA zondazhnye meropriyatiya s cel'yu
vyyasnit', kakogo roda motivy mogut zastavit' Soedinennye
SHtaty destabilizirovat' obstanovku v |stonii.
Sobrannaya informaciya ne podtverdila nashih
predpolozhenij. Bolee togo, istochnik v gosdepartamente SSHA
dal ponyat', chto Belyj dom ne zainteresovan ni v kakih
obostreniyah situacii v Pribaltike. Vse vnimanie sejchas
sosredotocheno na YUgoslavii, na podgotovke voennoj operacii
NATO v Kosovo. Lyubye konflikty v drugih regionah mogut
narushit' slozhivsheesya ravnovesie sil i privesti k
nekontroliruemym posledstviyam.
|to zastavilo nas bolee detal'no izuchit' situaciyu v
|stonii s uchetom dazhe toj informacii, kotoraya ranee ne
prinimalas' v raschet. V chastnosti, bylo pereosmysleno
soobshchenie o tom, chto v nachale yanvarya s.g. cherez belorusskij
pogranpunkt "Varshavskij most" v Tallin prosledoval gruzovoj
sostav s voennoj tehnikoj vremen Vtoroj mirovoj vojny -
tankami T-VI "Tigr" i artillerijskimi orudiyami. V tamozhennoj
deklaracii bylo ukazano, chto eto vooruzhenie budet
ispol'zovano na s®emkah fil'ma, k kotoromu pristupaet
kinokompaniya "|esti".
Oznakomlenie so scenariem fil'ma "Bitva na Vekshe" dalo
nam osnovaniya predpolozhit', chto etot fil'm mozhet byt'
rassmotren v kontekste interesuyushchej nas problemy. Vyhod ego
na ekrany mozhet vyzvat' ochen' sil'nuyu reakciyu russkoyazychnogo
naseleniya |stonii i sprovocirovat' obostrenie
vnutripoliticheskoj situacii.
Ochevidno protivorechie. Operaciya, o kotoroj soobshchil nash
kontrrazvedchik, zaplanirovana na seredinu ili konec marta, a
fil'm "Bitva na Vekshe" vyjdet na ekrany ne ran'she, chem cherez
god. I on ne smozhet vyzvat' takuyu reakciyu, kotoraya rezko
destabilizirovala by obstanovku v |stonii. Analiz ukazyval
na otsutstvie v pole nashego zreniya nekoego sobytiya, kotoroe
moglo prinudit' Rossiyu vvesti v |stoniyu mirotvorcheskie sily
ili ob®yavit' v 76-j Pskovskoj divizii VDV povyshennuyu boevuyu
gotovnost'.
Nikakoj informacii, kotoraya mogla by vyvesti nas na
sled etogo sobytiya, my ne imeli. Poetomu bylo prinyato
reshenie tshchatel'no otslezhivat' situaciyu, svyazannuyu s zapuskom
v proizvodstvo fil'ma "Bitva na Vekshe". S etoj cel'yu
predpolagalos' zadejstvovat' agenturu FSB v |stonii,
vnedrit' v s®emochnuyu gruppu odnogo iz agentov. Odnako, kak
vyyasnilos', pri sil'nyh operativnyh poziciyah v respublike,
agenturnaya set' FSB slabo ohvatyvaet estonskuyu tvorcheskuyu
intelligenciyu v celom i kinematografistov v chastnosti. |to
zastavilo nas iskat' inye operativnye podhody.
Pomog sluchaj. Sredi desyati russkih artistov, otobrannyh
v kartoteke Mosfil'ma vtorym rezhisserom s®emochnoj gruppy
kinokartiny "Bitva na Vekshe", okazalsya akter Semen Zlotnikov
("Artist") iz komandy Pastuhova. Nasha sotrudnica soobshchila ob
etom ego otcu. Odnovremenno my blokirovali vyhod estonskogo
rezhissera na ostal'nyh kandidatov na etu rol', vremenno
otklyuchiv ih telefony. |ta mera okazalas' izlishnej, tak kak
Zlotnikov voshel v lichnyj kontakt s rezhisserom i ubedil ee
dat' etu rol' emu.
Poskol'ku nikakih konkretnyh zadach Zlotnikovu my
postavit' ne mogli, ego resheno bylo zadejstvovat' vtemnuyu s
tem, chtoby v nuzhnyj moment vojti s nim v kontakt. Dlya etogo
v Tallin pod vidom zhurnalista byl napravlen sotrudnik
operativnogo otdela starshij lejtenant Avdeev.
Okolo poludnya 24-go fevralya on vyshel s nami na svyaz' i
soobshchil, chto na s®emochnuyu ploshchadku pod Tartu pribyl na svoej
mashine Semen Zlotnikov ("Artist"), a s nim Sergej Pastuhov
("Pastuh") i Oleg Muhin ("Muha").
Prezentaciya s®emok fil'ma "Bitva na Vekshe" byla
naznachena na 16 chasov..."
"Sovershenno sekretno. Nachal'niku
Upravleniya po planirovaniyu special'nyh
meropriyatij general-lejtenantu
Nifontovu A.N. ot nachal'nika
operativnogo otdela general-majora
Golubkova K.D.
24 fevralya v 20.30 ot starshego lejtenanta Avdeeva,
prisutstvovavshego na prezentacii s®emok fil'ma "Bitva na
Vekshe", postupilo soobshchenie o tom, chto vo vremya provodimogo
rezhisserom-postanovshchikom fil'ma Kypsom master-klassa
mezhdu artistom Zlotnikovym i komanduyushchim Silami oborony
|stonii general-lejtenantom Kejtom voznik konflikt, v
rezul'tate kotorogo Zlotnikov nanes Kejtu oskorblenie
dejstviem, za chto byl arestovan ohranoj komanduyushchego i uvezen
v neizvestnom napravlenii, predpolozhitel'no - na gauptvahtu
raspolozhennoj poblizosti bazy specpodrazdeleniya "|st".
Incident byl zasnyat operatorom programmy "Novosti"
russkoj redakcii Tallinskogo televideniya. Predpolagaya, chto
videozapis' mozhet byt' ispol'zovana dlya obvineniya
Zlotnikova, starshij lejtenant Avdeev predlozhil
teleoperatoru prodat' kassetu, motiviruya eto tem, chto reportazh
vse ravno ne budet pokazan na estonskom televidenii,
nahodyashchemsya pod kontrolem pravitel'stva. Operator soglasilsya
i zaprosil tri tysyachi dollarov. Popytki Avdeeva snizit' cenu
ne uvenchalis' uspehom. Teleoperator opasalsya, chto pokaz etogo
videomateriala na rossijskom televidenii mozhet grozit' emu
krupnymi nepriyatnostyami vplot' do uvol'neniya s raboty.
Avdeev prosil sankcionirovat' pokupku kassety i
peredat' emu neobhodimye sredstva, tak kak takih deneg u
nego ne bylo. YA dal razreshenie i otpravil v rossijskoe
posol'stvo v Talline shifrogrammu s ukazaniem vydat' Avdeevu
ukazannuyu summu.
Okolo semi chasov utra 25 fevralya starshij lejtenant
Avdeev vnov' vyshel na svyaz' i dolozhil, chto v 5.25 na
s®emochnoj ploshchadke proizoshel ochen' moshchnyj vzryv, a eshche
cherez chas v kinogorodke, gde v vagonchikah byli razmeshcheny chleny
s®emochnoj gruppy i aktery, poyavilis' oficery
specpodrazdeleniya "|st" i nachali vyyasnyat' marku i nomer
avtomobilya, na kotorom priehali akter Zlotnikov i
predstaviteli art-agentstva "MH plyus" Muhin i Pastuhov.
Spustya eshche polchasa postupila informaciya iz FAPSI o
radioperehvate peregovorov estonskoj policii. Vsem
policejskim postam predpisyvalos' prinyat' mery dlya
obnaruzheniya avtomobilya marki "mazeratti" krasnogo cveta, v
kotorom nahodyatsya tri vooruzhennyh prestupnika i zalozhnik.
Familiya zalozhnika ne byla nazvana, soobshchalis' lish' ego
primety. Odnovremenno vsem pogranpostam bylo prikazano
zaderzhat' rossijskih grazhdan Zlotnikova, Pastuhova i Muhina
pri popytke peresech' granicu i arestovat' ih po podozreniyu v
prichastnosti k vzryvu na s®emochnoj ploshchadke kinofil'ma
"Bitva na Vekshe".
V 10.30 ya vyletel v Tallin. Vstretivshij menya v
aeroportu starshij lejtenant Avdeev peredal mne kuplennuyu im
videokassetu. Sopostaviv imeyushchuyusya u nas informaciyu, my
predpolozhili, chto zalozhnikom Zlotnikova, Pastuhova i Muhina
yavlyaetsya grazhdanin |stonii Tomas Rebane, predstavlennyj na
press-konferencii kak vnuk glavnogo geroya fil'ma "Bitva na
Vekshe" komandira 20-j divizii SS Al'fonsa Rebane.
Ne imeya ni malejshego predstavleniya, dlya chego Pastuhovu,
Zlotnikovu i Muhinu ponadobilos' brat' ego v zalozhniki i
ne imeya dostatochnoj informacii, chtoby ocenit' slozhivshuyusya
obstanovku v celom, ya predprinyal popytku prozondirovat'
situaciyu. Po moemu rasporyazheniyu sekretar' posol'stva
svyazalsya po telefonu s estonskim MIDom i potreboval
ob®yasnit', na kakom osnovanii voennosluzhashchimi Sil oborony
|stonii byl arestovan rossijskij grazhdanin Zlotnikov,
pribyvshij na s®emki fil'ma "Bitva na Vekshe".
Sotrudnik MIDa |stonii navel spravki i soobshchil, chto
rossijskij grazhdanin Zlotnikov dejstvitel'no byl zaderzhan
vchera dlya proverki dokumentov, no srazu zhe otpushchen. V
nastoyashchee vremya on i ego soobshchniki Pastuhov i Muhin
razyskivayutsya po podozreniyu v sovershenii terakta na
s®emochnoj ploshchadke fil'ma "Bitva na Vekshe", kotoryj byl
rascenen obshchestvennost'yu |stonii kak vyzyvayushchaya
provokaciya. Kak tol'ko podozrevaemye budut arestovany,
rossijskim diplomatam predostavyat vozmozhnost' vstretit'sya s
nimi.
Prosmotr kuplennoj starshim lejtenantom Avdeevym
videokassety privel menya k resheniyu popytat'sya ispol'zovat'
ee dlya razresheniya situacii, kotoraya predstavlyalas' chrevatoj
ser'eznymi posledstviyami. Esli Zlotnikov, Pastuhov i Muhin
budut zaderzhany i dokazana ih prichastnost' k vzryvu, eto
dast estonskoj storone vozmozhnost' obvinit' Rossiyu vo
vmeshatel'stve vo vnutrennie dela i opravdat' politiku
diskriminacii po otnosheniyu k russkoyazychnomu naseleniyu.
Reportazh, snyatyj teleoperatorom programmy "Novosti",
dejstvitel'no daval osnovaniya dlya obvineniya Zlotnikova v
huliganskih dejstviyah. No bolee vazhnym bylo to, chto on
naglyadno svidetel'stvoval o nizkom urovne boevoj vyuchki
elitnogo specpodrazdeleniya "|st" i v ves'ma nepriglyadnom i
dazhe unizitel'nom polozhenii pokazyval komanduyushchego Silami
oborony |stonii general-lejtenanta Kejta. Pokaz etogo
reportazha po televideniyu mog ser'ezno skomprometirovat'
vooruzhennye sily |stonii i privesti k otstavke komanduyushchego.
Po moemu prikazaniyu starshij lejtenant Avdeev,
rabotavshij pod zhurnalistskim prikrytiem, snyal odnokomnatnyj
nomer-"lyuks" v byvshej inturistovskoj gostinice "Viru" i
nachal obzvanivat' redakcii Bi-Bi-Si i Si-|n-|n, predlagaya
sensacionnyj videomaterial, otsnyatyj vo vremya prezentacii
fil'ma "Bitva na Vekshe". Kak ya i predpolagal, gostinichnyj
nomer proslushivalsya estonskimi specsluzhbami. Reakciya
posledovala nezamedlitel'no. Na svyaz' s Avdeevym vyshel chlen
politsoveta Nacional-patrioticheskogo soyuza YUrgen YAnsen. Vo
vremya vstrechi Avdeev predstavil menya kak cheloveka,
upolnomochennogo vesti peregovory. YAnsen dal ponyat', chto on
predstavlyaet interesy pravitel'stva |stonii. Bylo dostignuto
soglashenie: my peredaem plenku i garantiruem osvobozhdenie
zalozhnika, a estonskaya storona obyazuetsya ne pred®yavlyat'
Zlotnikovu, Pastuhovu i Muhinu nikakih obvinenij i srazu
posle zaderzhaniya peredat' ih predstavitelyam rossijskogo
posol'stva.
V 23.30 lesnaya izba-storozhka, gde ukryvalis' Pastuhov,
Zlotnikov, Muhin i nahodivshijsya vmeste s nimi Tomas Rebane,
byla blokirovana bojcami specpodrazdeleniya "|st". Po moemu
trebovaniyu zalozhnika osvobodili, videokasseta byla peredana
YAnsenu, a Pastuhov, Zlotnikov i Muhin byli dostavleny v
rossijskoe posol'stvo.
Oni priznali, chto Pastuhov i Muhin organizovali pobeg
Zlotnikova s gauptvahty, a Tomasa Rebane vzyali s soboj po
ego nastoyatel'noj pros'be. Svoyu prichastnost' k vzryvu oni
kategoricheski otricali. Oni soobshchili, chto Tomas Rebane, po
ego sobstvennomu priznaniyu, ne imeet nikakih rodstvennyh
svyazej so shtandartenfyurerom SS Al'fonsom Rebane, a
yavlyaetsya licom podstavnym. V chastnosti, ego uzhe ispol'zovali,
chtoby isprosit' razreshenie mera Augsburga na poluchenie
ostankov Al'fonsa Rebane dlya ego perezahoroneniya v Talline.
Eshche vo vremya peregovorov s YAnsenom u menya sozdalos'
vpechatlenie, chto ego gorazdo bol'she volnuet bezopasnost'
Tomasa Rebane, chem videozapis', komprometiruyushchaya
general-lejtenanta Kejta. |to moglo svidetel'stvovat' o tom,
chto Tomasa Rebane predpolagaetsya ispol'zovat' dlya resheniya
kakih-to gorazdo bolee ser'eznyh zadach.
Dal'nejshie sobytiya podtverdili obosnovannost' etogo
predpolozheniya.
Utrom 26 fevralya mne pozvonil YUrgen YAnsen i poprosil
ustroit' emu vstrechu s Pastuhovym, Zlotnikovym i Muhinym,
chtoby sdelat' im delovoe predlozhenie. Vstrecha sostoyalas' v
odnoj iz priemnyh rossijskogo posol'stva, oborudovannyh
zvukozapisyvayushchej apparaturoj.
Delovoe predlozhenie YUrgena YAnsena zaklyuchalos' v
sleduyushchem.
Rukovodstvo Nacional'no-patrioticheskogo soyuza
zainteresovano v tom, chtoby vse meropriyatiya, svyazannye s
dostavkoj ostankov Al'fonsa Rebane iz Germanii i
torzhestvennym zahoroneniem ih na kladbishche Metsakal'mistu,
ne byli oslozhneny nikakimi ekscessami. V etom dolzhna byt'
zainteresovana i rossijskaya storona, tak kak lyubye akcii
russkih ekstremistov, napravlennye na sryv etih meropriyatij,
vynudyat estonskoe pravitel'stvo k zhestkim otvetnym
dejstviyam. Odnoj iz takih provokacionnyh akcij mozhet stat'
pokushenie na zhizn' Tomasa Rebane, vnuka nacional'nogo geroya
|stonii.
Poskol'ku gospodin Muhin yavlyaetsya odnim iz sovladel'cev
moskovskogo detektivno-ohrannogo agentstva "MH plyus", a
gospoda Pastuhov i Zlotnikov - neshtatnye sotrudniki
agentstva, pravlenie Nacional'no-patrioticheskogo soyuza
hotelo by zaklyuchit' s nimi dogovor ob ohrane Tomasa Rebane
na ves' period vysheupomyanutyh meropriyatij. |togo potreboval
sam Tomas Rebane, imevshij vozmozhnost' ubedit'sya v ih
professional'noj podgotovke. Tomas Rebane zayavil, chto on ne
doveryaet tallinskim ohrannym agentstvam, tak kak sredi nih
mogut okazat'sya lyudi, svyazannye s russkimi ekstremistskimi
organizaciyami. Nesmotrya na to, chto eti opaseniya Tomasa
Rebane yavlyayutsya, po tverdomu ubezhdeniyu YAnsena, sovershenno
bespochvennymi, pravlenie Nacional'no-patrioticheskogo soyuza
vse zhe sochlo vozmozhnym pojti navstrechu ego pozhelaniyam.
|to i est' delovoe predlozhenie, kotoroe on, YAnsen,
hotel sdelat'.
YA vmeshalsya v razgovor i soobshchil, chto ne schitayu
vozmozhnym svoe dal'nejshee uchastie vo vstreche, tak kak ona
nosit chastnyj harakter i prisutstvie na nej predstavitelya
rossijskogo posol'stva neumestno.
Dalee privoditsya rasshifrovka magnitozapisi.
"YANSEN. Itak, gospoda? YA ne vizhu nikakih prichin, po
kotorym agentstvo "MH plyus" otklonilo by eto sugubo delovoe
predlozhenie. Tem bolee chto vasha rabota budet oplachena po
vysshej stavke: po sto dollarov v den' na kazhdogo. YA zhdu
otveta.
MUHIN. Ne vizhu nikakih prichin, gospodin YAnsen, po
kotorym my mogli by prinyat' vashe predlozhenie. Sovershenno
nikakih. Ni odnoj.
YANSEN. Sleduet li ponimat' vas v tom smysle, chto
predlozhennaya oplata kazhetsya nedostatochnoj?
MUHIN. |to ochen' slabo skazano. Slishkom slabo.
YANSEN. My soglasny uvelichit' oplatu vdvoe. Vy budete
poluchat' po dvesti dollarov v den'.
MUHIN. Srok kontrakta?
YANSEN. Tri nedeli. Kak tol'ko prah Al'fonsa Rebane bu-
det predan zemle, opasnost' dlya zhizni Tomasa Rebane stanet
minimal'noj. Ne bol'shej, chem dlya lyubogo grazhdanina |stonii
v nashi nespokojnye vremena. Za tri nedeli vy poluchite
dvenadcat' tysyach dollarov. |to mnogo. Nasha organizaciya
sushchestvuet na vznosy chlenov soyuza. No sejchas rech' idet o
spokojstvii v obshchestve. Vo imya etoj blagorodnoj celi my
gotovy pojti na eti rashody.
MUHIN. A na bol'shie? Vo imya blagorodnoj celi?
YANSEN. YA povtoryayu: my nebogataya organizaciya.
MUHIN. Vy nas rastrogali, gospodin YAnsen. Poetomu ya da-
zhe ne sprashivayu, kakuyu summu vasha nebogataya organizaciya
zababahala v s®emki fil'ma "Bitva na Vekshe". Veryu,
nebogataya. No u nas, u russkih, est' takoj anekdot. Myshonok
prosit cherepahu: "Perevezi menya na tot bereg, tol'ko u menya
babok net". A cherepaha otvechaet: "Esli u tebya net babok, to
ne hren tebe i delat' na tom beregu". Vy ponimaete, k chemu ya
rasskazal etot anekdot?
YANSEN. YA hotel by, gospodin Muhin, chtoby vy bolee
ser'ezno otneslis' k moemu predlozheniyu.
PASTUHOV. Pozvol'te mne. Gospodin YAnsen, vy navernyaka
naveli o nas spravki. Inache ne obratilis' by k nam. I vy
dolzhny znat', chto my nikogda ne rabotaem za podennuyu platu.
Tol'ko za akkordnuyu. Pri etom klient platit vse srazu.
Nalichnymi i vpered. Plyus tekushchie rashody. Oni oplachivayutsya
posle vypolneniya raboty. Po faktu.
YANSEN. |ti usloviya ne kazhutsya mne spravedlivymi. A esli
vy ne vypolnite svoyu rabotu?
PASTUHOV. V nashem sluchae: esli my ne sumeem
predotvratit' pokusheniya na Tomasa Rebane, ne tak li? My ne
smozhem sdelat' etogo tol'ko v odnom sluchae: esli nas
perestrelyayut ran'she.
YANSEN. Kakuyu summu vy schitaete dostatochnoj?
PASTUHOV. Ee dolzhny nazvat' vy. V zavisimosti ot togo,
naskol'ko vam nuzhen zhivoj Tomas Rebane.
YANSEN. Dvadcat' tysyach dollarov.
PASTUHOV. YA ne vizhu smysla prodolzhat' nashu besedu.
YANSEN. Tridcat'.
PASTUHOV. Gospodin YAnsen, nam bylo interesno poznako-
mit'sya s vami.
YANSEN. Sorok.
ZLOTNIKOV. Sto.
YANSEN. Polagayu, vy shutite, gospodin Zlotnikov?
ZLOTNIKOV. Net. Sorok tysyach - za rabotu. Dopustim. A
moral'nyj aspekt? YA, evrej, dolzhen ohranyat' vnuka esesovca.
|to kak? |to stoit gorazdo bol'shih deneg, gospodin YAnsen. No
my proniklis' vashej blagorodnoj ideej. My tozhe ne hotim,
chtoby bezotvetstvennye akcii ekstremistov priveli k
uhudsheniyu polozheniya russkoyazychnogo naseleniya. Poetomu
ostanovimsya na etoj cifre. Sto tysyach dollarov. CHem-to mne
nravitsya eta cifra. V nej est' kakaya-to okruglost', znak
sovershenstva.
YANSEN. My prinimaem vashi usloviya. Vam budut dany samye
shirokie polnomochiya vplot' do primeneniya oruzhiya v sluchae
vozniknoveniya ugrozy bezopasnosti Tomasa Rebane. Oruzhie s
sootvetstvuyushchim razresheniem vy poluchite. K rabote vy dolzhny
pristupit' segodnya zhe.
PASTUHOV. Ne speshite, gospodin YAnsen. Vashe predlozhenie
bylo dlya nas sovershenno neozhidannym. My dolzhny podumat'.
YANSEN. ZHdu vashego otveta..."
V etom razgovore obrashchayut na sebya vnimanie tri
obstoyatel'stva.
Pervoe. Nesmotrya na to, chto pravitel'stvo |stonii eshche
ne prinyalo resheniya o torzhestvennom perezahoronenii ostankov
Al'fonsa Rebane, YAnsen govoril ob etom kak o svershivshemsya
fakte. Sovershenno ochevidno, chto on obladal informaciej o
tom, chto eto reshenie budet prinyato v blizhajshee vremya.
Vtoroe. Ne isklyucheno, chto municipalitet goroda
Augsburga uzhe dal polozhitel'nyj otvet na pros'bu Tomasa
Rebane zabrat' ostanki Al'fonsa Rebane dlya perevozki v
Tallin, i YAnsen ob etom otvete znal.
Tret'e. Summa gonorara, zaproshennaya Zlotnikovym (kak on
sam pozzhe skazal "ot baldy"), predstavlyalas' sovershenno
nesootvetstvuyushchej harakteru raboty. Odnako, YAnsen soglasilsya
na nee bez malejshih kolebanij i garantiroval nemedlennuyu ee
vyplatu bez vsyakogo dokumental'nogo oformleniya. Motivy ego
resheniya v celom ne vpolne ponyatny, no odin vyvod ocheviden: v
akcii, kotoruyu realizuet Nacional'no-patrioticheskij soyuz,
Tomasu Rebane otvoditsya kakaya-to ochen' vazhnaya ili dazhe
glavnaya rol', pri etom sam on ni v kakie plany ne posvyashchen i
ispol'zuetsya vtemnuyu.
|tot vyvod podkreplyaetsya shirokim osveshcheniem
podkontrol'nymi pravitel'stvu SMI prezentacii fil'ma
"Bitva na Vekshe", na kotoroj Tomas Rebane byl predstavlen
central'noj figuroj meropriyatiya, ego fotografii publikuyutsya
v gazetah, a ezhenedel'nik "|esti kur'er" pomestil ego
cvetnoj snimok na pervoj oblozhke.
Kakaya by rol' Tomasu Rebane ni otvodilas', ne vyzyvalo
somnenij, chto vse posleduyushchie sobytiya budut neposredstvenno
svyazany s nim ili razvorachivat'sya vokrug nego.
V etoj situacii ya schel celesoobraznym ispol'zovat'
vozmozhnost' vvesti Pastuhova, Zlotnikova i Muhina v
blizhajshee okruzhenie Tomasa Rebane s tem, chtoby poluchat' ot
nih operativnuyu informaciyu, kotoraya dala by nam vozmozhnost'
vyyavit' mehanizm akcii. No Pastuhov zayavil, chto oni ne
namereny soglashat'sya ni na kakie usloviya nacional-patriotov,
a torgovalis' s edinstvennoj cel'yu prokachat' YAnsena. I
teper', kogda eto sdelano, oni nemedlenno uezzhayut iz
|stonii. Moi popytki prikazat' byli imi proignorirovany na
tom osnovanii, chto oni davno uzhe ne sluzhat v armii i
otdavat' im prikazy ne mozhet nikto.
Lish' posle togo, kak ya podelilsya s nimi vsem ob®emom
imevshejsya u menya informacii i obrisoval ser'eznost'
obstanovki, oni dali soglasie na uchastie v operativnoj
kombinacii.
V tot zhe den' Pastuhov, Muhin i Zlotnikov pereehali v
gostinicu "Vira", gde dlya Tomasa Rebane byli snyaty
apartamenty. Poluchennye ot YUrgena YAnsena sto tysyach dollarov
oni peredali mne na hranenie s tem, chtoby ya vernul im eti
den'gi posle ih vozvrashcheniya v Moskvu libo zhe peredal ih
sem'yam, esli oni ne vernutsya.
V svyazi s vysheizlozhennym schitayu neobhodimym:
1. Sorientirovat' vsyu nashu agenturu v |stonii na
poluchenie informacii, svyazannoj s planami kak
nacionalisticheskih, tak i prorossijskih organizacij |stonii.
2. Poskol'ku starshij lejtenant Avdeev okazalsya
zasvechennym, komandirovat' vmesto nego v Tallin kapitana
Evdokimova dlya podderzhaniya postoyannoj svyazi s gruppoj
Pastuhova. Pridat' kapitanu Evdokimovu dvuh-treh opytnyh
operativnikov dlya podstrahovki gruppy Pastuhova.
3. Derzhat' Pastuhova v kurse vsej novoj informacii po
prinyatoj v razrabotku teme..."
Nachal'nik operativnogo otdela UPSM
general-major Golubkov.
Rezolyuciya nachal'nika UPSM general-lejtenanta Nifontova:
"1. Komandirovat' v Tallin kapitana Evdokimova i gruppu
prikrytiya zapreshchayu. Rasshifrovka ih estonskimi specsluzhbami
mozhet posluzhit' povodom dlya obvineniya Rossii vo
vmeshatel'stve vo vnutrennie dela |stonii. Starshego
lejtenanta Avdeeva nemedlenno iz Tallina otozvat'.
2. Dlya svyazi s Pastuhovym i podstrahovki zadejstvovat'
chlenov komandy Pastuhova Peregudova ("Dok") i Hohlova
("Bocman").
3. Zadachu gruppy Pastuhova konkretizirovat'. Oni dolzhny
samym tshchatel'nym obrazom kontrolirovat' vse kontakty
Tomasa Rebane i fiksirovat' vse sobytiya, svyazannye s nim
pryamym ili kosvennym obrazom..."
CHast' vtoraya
VYBOR GROBA
I
Posle pervyh stoparej nastupaet mir i blagolepie, posle
sleduyushchih vse ukrupnyaetsya do global'nosti, ostayutsya gornie
vysi, adskoe plamya vnizu i vossiyannost' na nebesah. I ty
parish' tam. V vysyah. Kak chajka. Parish', parish'. Sugubo
individual'no.
A potom vse ischezaet.
Tomas Rebane prislushalsya k sebe. Snachala - ne otkryvaya
glaz. Nichego ne bolelo. Bolelo vse. Mozgi ssohlis', v rot
slovno by zapihali ezha. Vnutri gudelo, kak transformator.
Telo goloe, no emu myagko, teplo. Znachit, ono ne v pod®ezde.
I ne v kustah. |to horosho.
Teper' mozhno bylo popytat'sya otkryt' glaza. Oni
otkrylis'. Vse bylo beloe. Beloe odeyalo. Belaya shtora na
shirokom, vo vsyu stenu, okne. SHtora podsvechena snaruzhi
rasseyannym solnechnym svetom. Znachit, ne noch'. Tozhe horosho.
Esli by noch', bylo by huzhe. Noch'yu vsegda vse huzhe.
Tomas prodolzhil osmotr. Ostorozhno, ne shevelyas'. Kak
razvedchik.
Belaya, s pozolotoj, mebel' na belom kovre. Spinka
krovati. Tozhe belaya. Sudya po dline spinki, krovat'
mnogospal'naya. CHelovek na pyat'. Ili na shest', esli ne
tolstye. CHto-to visit na spinke. Belaya rubashka. Ego? Mozhet
byt'. A chto za pyatno na rubashke? Gospodi miloserdnyj,
krov'?!
Tomas, kak smog, sosredotochil vzglyad. Vrode ne krov'.
Krov', on eto pomnil, krasnaya. A pyatno bylo skoree rozovoe.
CHto u nas rozovoe? Ran'she byl "Portvejn rozovyj". Dushevnyj
byl portvejn. Vosemnadcat' oborotov. I priemlemyj po cene.
No ego davno uzhe net. Est' liker "Roza". I, kazhetsya, rozovoe
shampanskoe. Da, shampanskoe. No pochemu ono okazalos' na
rubashke, a ne vnutri? Ne mog zhe on pronesti ego mimo rta?
Ili mog? Zagadka.
No nikogda ne nuzhno starat'sya ponyat' vse srazu. Mozhet
sil'no zabolet' golova. Vo vsem nuzhna postepennost'. Zakon
prirody. Rebenok snachala vidit detali. Melkie melochi.
Poetomu vse deti lyubyat malen'kie igrushki, malen'kih kukol. A
vzroslye suyut im bol'shih i udivlyayutsya, pochemu oni ne
raduyutsya, a pugayutsya. A kak ne ispugat'sya, esli kukla rostom
s tebya, vsya iz sebya nezhivaya i morgaet glazami?
Rebenok postigaet mir, idya k bol'shomu ot malogo.
Kak i chelovek s horoshego boduna.
S rubashkoj bolee-menee yasno. A chto eto visit ryadom s
nej? Uzkoe. CHernoe. CHto u nas chernoe? CHernoe u nas zhenskij
poyas s rezinkami dlya chulok. A vot i sam chulok povis na beloj
spinke krovati sumrachnoj pautinkoj. |to ch'e? |to ne ego, ne
Tomasa. Tochno ne ego? Pozhaluj, chto tochno. CHulok tol'ko odin.
A u nego dve nogi. Tomas poshevelil nogami, proveril. Da,
dve. I potom: on vrode by nikogda ne nosil chulki. I poyas ne
nosil. Zachem emu? On zhe ne pedik. A esli eto ne ego, to ch'e?
Tomas skosil glaza, a potom medlenno povernul golovu.
Kartina mira rasshirilas'. V dal'nem konce krovati, esli
smotret' po diagonali, primerno na shirote ego nog iz-pod
odeyala vysovyvalas' ch'ya-to golova s dlinnymi volosami cveta
spelyh rzhanyh kolos'ev. Lica ne bylo vidno, no golova byla
yavno zhenskaya, potomu chto muzhchiny takih dlinnyh volos ne
nosyat. Dazhe pediki.
Tomas zadumalsya. Kazhdoe napryazhenie mysli otzyvalos'
bol'yu v zatylke, no uvidennoe neobhodimo bylo osmyslit'. Emu
ne raz sluchalos' obnaruzhivat' utrom v svoej posteli
neznakomyh zhenshchin. Inogda dvuh. No u vseh vsegda bylo po dve
nogi. Kak zdes' okazalas' eta bednyazhka? On privel? No zachem?
On, konechno, chelovek miloserdnyj, no eto popahivalo
izvrashcheniem.
Tomas ostorozhno pripodnyal kraj odeyala i s oblegcheniem
ponyal, chto oshibsya. Nog bylo dve. Na odnoj iz nih chernyj
chulok. |to mnogoe ob®yasnyalo. Nogi byli molodye. Krasnyj
pedikyur na toj, chto bez chulka. I blondinka byla vrode by
natural'naya. Nado zhe. Bol'shaya redkost' po nyneshnim
vremenam.
Nogi zashevelilis'. Tomas pospeshno opustil odeyalo. Emu
ne hotelos', chtoby blondinka prosnulas'. Potomu chto pridetsya
razgovarivat'. A on somnevalsya, chto smozhet dostojno
podderzhat' besedu. Ne vse srazu. Postepennost', vo vsem
nuzhna postepennost'. Snachala nuzhno osvoit'sya v etom novom
dlya nego mire.
Tomas soskol'znul s krovati i s vysoty svoego rosta
oglyadel spal'nyu. Nebol'shaya i ochen' shikarnaya. Tak, ochen'. V
stile kakogo-to Lui. No nemnozhko pohozha na pole boya. Vezde
razbrosany shmotki. Ego serye bryuki pochemu-to visyat na
zerkale tryumo, a syurtuk valyaetsya posredi kovra. Ryadom s nim
- chto-to chernen'koe. CHto u nas chernen'koe? Tomas podnyal.
Plat'e. SHelkovoe, nevesomoe. I kakoe-to ochen' koroten'koe.
Na tumbochke vozle krovati perepolnennaya okurkami
pepel'nica, dva pustyh bokala. Pered zerkalom celyj nabor
kosmetiki. Duhi "SHanel' nomer pyat'". Horoshie duhi, dorogie.
No delayushchie ego prisutstvie zdes' neumestnym. Ili kosmetika
neumestna? I voobshche - chto eto za spal'nya i pochemu on v nej?
Na spinke kresla Tomas obnaruzhil belyj mahrovyj halat i
nadel ego. Potomu chto vid ego gologo tela s uzkoj grud'yu,
toshchimi nogami i boltayushchimisya mezhdu nog prichindalami byl ne
ochen' estetichen. Halat okazalsya mal, dazhe ne prikryval
kolenej. On zapahnul halat na grudi, zatyanul poyaskom i
prodolzhil obsledovanie.
V spal'ne byli tri dveri. Tomas ostorozhno priotkryl
odnu iz nih i vyglyanul. Tam obnaruzhilsya prostornyj holl,
obshityj dubovymi panelyami, s kovrom na polu, s bol'shim
zerkalom i bronzovymi bra na stenah. Odna dver' iz holla
byla yavno vhodnaya, massivnaya. Drugaya dvustvorchataya, s
matovymi steklami s travleniem - kak moroznyj uzor. Iz-za
nee donosilis' muzyka i muzhskie golosa. Tomas prislushalsya.
Muzyka byla televizor, a golosa govorili po-russki.
Otdel'nye slova razlichalis', no vmeste ne skladyvalis'. V
holle byli eshche kakie-to dveri. No vyhodit' v holl i
zaglyadyvat' v nih Tomas ne risknul.
On vernulsya v spal'nyu i otkryl vtoruyu dver'. |to byla
garderobnaya. Veshalki pustye, tol'ko na odnoj chernoe
lajkovoe pal'to i dlinnyj krasnyj sharf, a na polu chemodan.
Iz dorogih. S kolesikami i vydvizhnoj ruchkoj, chtoby ego
vezti. Birka na ruchke: "SR-469, GVA - TLL". Ona oznachala,
chto chemodan priletel v Tallin rejsom 469 shvejcarskoj
aviakompanii Swisair iz ZHenevy. |to byl ne ego chemodan.
Takogo chemodana u Tomasa nikogda ne bylo. I pal'to ne ego. I
sharf.
Za tret'ej dver'yu byla prostornaya vannaya i tualet. Vse
bylo otdelano rozovym kafelem. |to ozadachilo Tomasa.
Kakoe-to smutnoe vospominanie o vannoj i tualete
shevel'nulos' v ego golove. No tam oblicovka byla chernoj.
Kazhetsya. Iz vannoj vyhodila eshche odna dver'. Tomas otkryl ee
i snova okazalsya v tom zhe holle.
Kak eto? Nichego ne ponyatno. Ponyatno tol'ko odno: pit'
nuzhno nemnozhechko men'she.
Muzhskie golosa za dver'yu prodolzhalis'. Oni pokazalis'
Tomasu otdalenno znakomymi. On na cypochkah peresek holl i
priblizil uho k steklu. I uslyshal:
- Strannyj tip. Sploshnye zagadki.
- Kakie zagadki? ZHil sebe chelovek i zhil. Potom sorvalo
s mesta i poneslo. Vojna vsegda vse peremeshivaet. CHto tebe
kazhetsya strannym?
- Da vse. Odno nagrazhdenie chego stoit. A smert'?
Slushajte vnimatel'no. "V sentyabre 1951 goda Al'fons Rebane
pogib v avtomobil'noj katastrofe. Iz-za neispravnosti
rulevogo upravleniya ego avtomobil' "Fol'ksvagen-zhuk"
sorvalsya v propast' na odnoj iz al'pijskih dorog..." Vnikli?
- Nu, pogib. Delo zhitejskoe. I chto?
- A to! Neispravnost' rulevogo upravleniya v avtomobile
"Fol'ksvagen-zhuk". Pozvol'te vam ne poverit'. "ZHuk"
vypuskalsya s konca tridcatyh godov. I konstrukciya u nego
byla - luchshe ne pridumaesh'. Dazhe forma kuzova prakticheski ne
menyalas' pochti sorok let. Neispravnost' rulevogo upravleniya
v "zhuke". Ob®yasnenie dlya durakov. Dlya teh, komu sgoditsya
lyuboe ob®yasnenie. Ne mnogovato li nabiraetsya zagadok?
- A u menya takoe vpechatlenie, chto zdes' rech' idet ne ob
odnom cheloveke, a o treh. I vse raznye. Odin - tupovatyj
sluzhaka, kotoryj desyat' let hodil v lejtenantah. Vtoroj -
voyaka. I vrode by neplohoj. Stat' za tri goda komandirom
divizii - eto neslabo. A tretij voobshche neponyatno kto...
V soznanie Tomasa proniklo tol'ko odno slovo: "Rebane".
|to on Rebane. |to on pomnil. No razve on pogib? Net, on
eshche, kazhetsya, ne pogib. Esli by on pogib, ego bosye nogi ne
mogli by oshchushchat' zhestkuyu vorsistost' kovra. I transformator
by vnutri ne gudel.
No, sdelav etot vo vseh otnosheniyah uspokoitel'nyj
vyvod, Tomas vdrug zamer ot neob®yasnimogo, irracional'nogo
uzhasa, ot misticheskogo predchuvstviya nadvigayushchejsya
katastrofy, kotoraya podstupaet vse blizhe i vot-vot obrushitsya
na nego. I hotya nemnogimi normal'no funkcioniruyushchimi
kletkami mozga on ponimal, chto eto vsego lish' pohmel'nyj
sindrom, horosho znakomyj vsem professional'no
zakladyvayushchim lyudyam nezavisimo ot nacional'noj
prinadlezhnosti, social'nogo polozheniya i seksual'noj
orientacii, on oshchutil, kak dalo sboj serdce i lob proshiblo
lipkim predsmertnym potom.
- Tiho! - vdrug razdalos' iz-za dveri.
Televizor umolk. Stuknulo otodvigaemoe kreslo, chto-to
klacnulo. Tomas mog poklyast'sya, chto eto peredernuli
pistoletnyj zatvor. Otkuda u nego takaya uverennost', on ne
znal. I dumat' ob etom bylo nekogda. On yurknul v vannuyu i
zatailsya, s trudom sderzhivaya dyhanie.
V holle bylo tiho. Potom poslyshalsya tot zhe golos:
- Pokazalos'.
Nad dver'yu vannoj byla uzkaya steklyannaya framuga s takim
zhe, kak na dvustvorchatoj dveri, moroznym uzorom. Tomas
vzgromozdilsya na unitaz i prinik k protaline. Posredi holla
stoyal kakoj-to chelovek v beloj rubashke s pistoletom v ruke.
Sverhu on kazalsya nevysokim. Sverhu vse kazhetsya nevysokim.
Pistolet on derzhal vozle uha stvolom vverh. Na rubashke byli
vidny zheltye kozhanye remni. Kak sbruya. Oni krepili naplechnuyu
koburu.
CHelovek vnimatel'no oglyadel holl, potom sunul pistolet
v koburu i vernulsya v komnatu. V glubine ee Tomas uspel
zametit' eshche dvoih. Oni sideli v belyh kreslah vozle belogo
kruglogo stola. V belyh rubashkah, so sbruyami i koburami. Iz
nih torchali chernye pistoletnye rukoyati. Vse eto napominalo
kino. Sidyat gangstery, kuryat sigary i igrayut v karty. |ti,
pravda, sigar ne kurili i v karty ne igrali, a rassmatrivali
kakie-to bumagi.
Tomas posidel na unitaze, uspokaivayas' i obdumyvaya
uvidennoe.
Ne obdumyvalos'. Net, ne obdumyvalos'.
On vernulsya v spal'nyu. Blondinka eshche spala. Tomas podo-
shel k tumbochke i vnimatel'no osmotrel bokaly. V nih bylo
chto-to krasnovatoe. Na vkus neponyatnoe. Bylo. A gde butylka?
Iz chego-to zhe nalivali v bokaly? Butylki ne bylo.
Tomas pochuvstvoval, chto blizok k prozreniyu. Ono bylo
takim zhe sputnikom glubokogo boduna, kak i misticheskij uzhas,
no sputnikom gorazdo bolee priyatnym i chasto ochen' poleznym.
I prozrenie nastupilo. Tomas sunul ruku za tumbochku i dazhe
ne udivilsya, kogda ego pal'cy natknulis' na prohladnoe
steklo butylki. Tak i est'. Butylka. Ochen' krasivaya. Ne
potomu chto figuristaya. A potomu chto na tri chetverti polnaya.
"Martini rose". Rozovyj "martini". Vot otkuda pyatno na
rubashke. Zagadkoj men'she. Kak butylka okazalas' za
tumbochkoj? Da on sam tuda ee i postavil. Na avtopilote.
CHtoby utrom bylo.
Tomas uselsya v kreslo i otvintil probku. CHerez desyat'
minut on uzhe byl gotov vosprinimat' mir v gorazdo bolee
polnom ob®eme.
Konechno zhe, spal'nya sushchestvovala ne sama po sebe. Za ee
stenami smutno vspominalos' eshche kakoe-to prostranstvo.
Bol'shoe. Gostinaya. Skorej vsego - tam, za dvustvorchatoj
dver'yu s moroznym uzorom. Gde sideli gangstery. I vrode by
tam byl royal'. Ili royal' ne tam? Eshche byl kabinet. Da,
pravil'no. S korichnevymi kozhanymi kreslami. I eshche kakie-to
komnaty. Dve ili tri? I dve vannyh s tualetami. Konechno zhe!
Dve. V odnoj chernaya oblicovka, v drugoj rozovaya. |to udobno.
CHtoby ne putat', gde ty uzhe bleval, a gde eshche ne bleval.
I vse eto bylo - nomer-"lyuks" v gostinice "Viru".
Gostinica "Viru" - eto v Talline. A Tallin - eto v
|stonii.
No on-to pochemu zdes'?
Dlya osvezheniya pamyati prishlos' vypit' eshche. "Martini"
snachala vlivalsya v zhivot, a ottuda vosparyalsya k golove.
Transformator vnutri pereshel na vysokuyu notu i vyklyuchilsya,
zatih. Postepenno otmyakali mozgi. Tomas nashel na tumbochke
pachku "Mal'boro" i zakuril.
I tut vspomnil. Vse razom. Nedavnee proshloe obrushilos'
na nego, kak tajfun na yaponskie ostrova. Prezentaciya.
Poyavlenie na gube simpatichnyh russkih rebyat s povadkami
materyh diversantov...
Minutku, minutku, minutku! A eto ne oni sidyat v
gostinoj? Ili oni? Ili ne oni? Ili oni? A esli oni, to kak
oni tam okazalis'?
Ne vse srazu, ostanovil sebya Tomas. Nuzhno vse po
poryadku. A to mozhno zaputat'sya.
CHto bylo eshche?
CHudovishchnyj vzryv na rassvete. Beshenaya gonka snachala po
nochnomu shosse, a potom po Tallinu. Osada storozhki pod Maardu
vsej moshch'yu estonskih vooruzhennyh sil.
|to nepravil'no. Ne dolzhno byt' stol'ko sobytij za takoe
korotkoe vremya. V zhizni vse dolzhno byt' posledovatel'no i
postepenno. Inache eto ne zhizn', a "Burya v pustyne".
Net. "Burya v pustyne" - eto bylo davno. Kogda Irak
popytalsya pribrat' k rukam Kuvejt. A chto bylo nedavno?
Nedavno byla "Lisa v pustyne". V proshlom godu, pochti
odnovremenno s avgustovskim krizisom v Rossii. Pravil'no,
"Lisa v pustyne". Klinton popal s etoj minetchicej i
nakostylyal Husejnu, chtoby otvlech' vnimanie mirovoj
obshchestvennosti i svoej zheny Hillari ot etogo dela. CHem i
proyavil nezauryadnost' svoego politicheskogo myshleniya. No
pochemu Tomas vspomnil ob etom? Ah da, on dumal pro zhizn'.
Pro to, chto v nej vse dolzhno byt' posledovatel'no i
postepenno. Inache eto ne zhizn', a "Lisa v pustyne". Ili ona
uzhe nachalas', a on prosto etogo ne znal, potomu chto ne
smotrel televizor?
CHto bylo potom? Potom ego kuda-to vezli na armejskom
"lendrovere" i privezli. Ne domoj, v ego studiyu, a v
kakuyu-to usad'bu na poberezh'e. Tam byla riga, pokrytaya
zelenoj cherepicej. I brevenchatye kottedzhi. V odin iz nih ego
provodil molodoj oficer "|sta" i pochemu-to otdal chest'.
Potom prishel YUrgen YAnsen i nachal orat' tihim golosom. CHto
Tomas takoj i syakoj. CHto ego vytashchili iz gryazi, a on. CHto
Tomas dazhe ne predstavlyaet sebe, chto ego zhdet, esli on.
V drugoe vremya Tomas ispugalsya by. No v nem eshche sidel
kurazh pobeditel'noj gonki. I grammov trista "smirnovochki".
On slovno by eshche chuvstvoval sebya pod zashchitoj russkih rebyat.
I potomu posovetoval YAnsenu zasunut' svoi ugrozy sebe v
zadnicu. Da, gospodin YAnsen, sebe v zadnicu! Esli vy hotite,
chtoby ya s vami sotrudnichal, vy dolzhny uvazhat' vo mne
svobodnuyu lichnost'.
YAnsen udivilsya. Potom zadumalsya. A potom skazal, chto
budet uvazhat' v Tomase svobodnuyu lichnost', esli Tomas budet
sootvetstvovat'.
Tomas nahmurilsya.
Sotrudnichat' - v chem? Sootvetstvovat' - chemu?
Kakoe-to vazhnoe zveno vypadalo iz cepochki vospominanij.
Na drugoj den' ego privezli syuda. I snyali dlya nego eti
apartamenty. Babok ne dali, no skazali, chto v gostinice i v
restorane u nego otkrytyj schet. On dolzhen vesti sebya
dostojno. Potomu chto on...
Nu, pravil'no. Potomu chto on - vnuk nacional'nogo geroya
|stonii shtandartenfyurera SS Al'fonsa Rebane. Pro kotorogo
hoteli snimat' fil'm "Bitva na Vekshe". Pochemu i byla
ustroena prezentaciya.
Vse soshlos'.
Bozhe milostivyj, nu pochemu vse nuzhno valit' v odnu
kuchu? Pochemu nel'zya sdelat' tak, chtoby on zhil v etom
"lyukse", a vnukom nacional'nogo geroya byl kto-to drugoj?
Nel'zya, da? Nu, ponimayu, ponimayu. Nel'zya tak nel'zya.
Volya Tvoya. Kak skazhesh'.
Ladno, s etim razobralis'. Kakie-to neyasnosti eshche
ostavalis', no oni potom proyasnyatsya. Po hodu zhizni. A teper'
nuzhno bylo razobrat'sya s blondinkoj.
Vchera, eto uzhe tverdo vspomnilos', on reshil
otprazdnovat' novosel'e. I sobral vseh svoih priyatelej, do
kogo dozvonilsya. Ne to chtoby on ochen' po nim soskuchilsya. |to
byl prosto sposob proverit' YUrgena YAnsena. YA svobodnyj
chelovek ili ya ne svobodnyj chelovek? Esli svobodnyj, to
delayu, chto hochu. A hochu ya veselo poproshchat'sya so staroj
zhizn'yu. Vam ona mozhet nravit'sya ili ne nravit'sya, no eto moya
zhizn'. YA ne prosil vas v nee vmeshivat'sya. Vy vmeshalis'. Vam
ot menya chto-to nado. Ladno, poluchite. No i ya hochu poluchit'
svoe. A net - snova svalyu. I budete ob®yasnyat' obshchestvennosti,
kuda delsya vnuk nacional'nogo geroya. Vot tak.
Tomas ozhidal, chto YAnsen vzbelenitsya, no tot neozhidanno
legko soglasilsya. I eta legkost' vstrevozhila Tomasa i
omrachila ego pobedu.
Sobralos' chelovek pyatnadcat'. Pochemu vse tak bystro
nazhirayutsya na halyavu? Sredi gostej byli centrovye devochki.
|ta blondinka mogla byt' odnoj iz nih. Pravda, takih
blondinok Tomas ne pomnil. Mozhet, noven'kaya?
On posmotrel na krovat'. Blondinka uzhe ne spala. Ona
lezhala na boku, podperev shcheku ladon'yu, i s interesom
nablyudala za Tomasom. Ej bylo, pozhaluj, let dvadcat' sem'.
Ne klyushka zelenaya. Volosy bogatye, lico s pravil'nymi
chertami, bez kosmetiki nikakoe - kak eskiz na holste.
Zelenye nasmeshlivye glaza. Koshach'i. Tomas byl uveren, chto
nikogda ran'she ee ne videl, no lico pokazalos' pochemu-to
znakomym.
- Privet. Ty byl nepodrazhaem, - promurlykala ona na
horoshem estonskom. - Esli tvoj dedushka voeval tak zhe, kak ty
vchera v posteli, to nichego udivitel'nogo, chto nemcy
proigrali vojnu.
- Kak? - peresprosil Tomas. - Povtori. Tol'ko medlenno.
Ona usmehnulas'. Kak-to ochen' obidno. Tomas obidelsya.
- Znaesh', chto v takih sluchayah govoril moj dedushka? -
sprosil on. - On govoril: "Milaya frojlyajn, ya ne takoj
muzhchina, kotoromu v kajf trahat' p'yanuyu zhenshchinu".
- P'yanaya zhenshchina - eto pro kogo? - pointeresovalas'
ona.
- Pro tebya. Posmotri na svoi nogi.
Ona otkinula odeyalo i posmotrela na svoi nogi. Nogi u
nee byli v polnom poryadke. Ostal'noe tozhe. Vse, chto nado, i
nichego lishnego. I blondinka byla natural'naya. V etom uzhe ne
bylo nikakih somnenij. Ona podtyanula chulok i voprositel'no
vzglyanula na Tomasa:
- I chto?
- Trezvye zhenshchiny snimayut oba chulka. Ili ni odnogo.
- No ty sam prosil menya snyat' odin chulok, a vtoroj ne
snimat'.
- YA? - udivilsya Tomas. - A zachem?
- Ty skazal, chto eto tebya zavodit.
- YA tak skazal?
- Nu, hvatit. Da, ty tak skazal. YA tak i ne dozhdalas',
kogda ty zavedesh'sya.
- YA sejchas zavedus', - podumav, soobshchil Tomas.
- Pereb'esh'sya, - otrezala ona i natyanula odeyalo do
podborodka. - Vse nuzhno delat' vovremya. A teper' otdaj moj
halat i ubirajsya v svoyu spal'nyu.
- A eto ch'ya spal'nya?
- Moya.
- A gde moya?
- Ryadom.
I snova chto-to ne skladyvalos'. Ne shodilis' koncy s
koncami. A ne zaneslo li ego po p'yanke v chuzhoj nomer? U
Tomasa uzhe mel'kala eta mysl'. Da, mel'kala. Kogda on uvidel
na tryumo "SHanel' nomer pyat'". I chemodan, kotoryj priletel iz
ZHenevy. Nuzhno bylo eto proverit'.
- A etot nomer, voobshche, on chej? - ostorozhno pointeresovalsya
on.
- Tvoj.
- No esli on moj, pochemu eta spal'nya tvoya?
- O Gospodi! - vzdohnula ona. - Tomas Rebane, vchera ty
mne pokazalsya umnej.
- Davaj luchshe pogovorim o tebe, - predlozhil Tomas. - O
sebe ya i tak znayu dovol'no mnogo. Mozhet, ne vse, no pochti
vse. Ty kto?
- Tvoj press-sekretar'.
- Zdras'te, - skazal Tomas. - Zachem mne press-sekretar'?
- Zdras'te, - otvetila ona. - Zachem cheloveku nuzhen
press-sekretar'?
- Ne znayu. Zachem?
- Svyaz' s pressoj. Pablik-rilejshnz. Politicheskie
zayavleniya ot tvoego imeni. Hochesh' sdelat' kakoe-nibud'
politicheskoe zayavlenie?
- V drugoj raz, - poobeshchal Tomas. - Kak tebya zvat'?
- Rita.
- A dal'she?
- Rita Loo.
- Rita Loo, - povtoril Tomas. - Postarayus' zapomnit'.
|to ty priletela iz ZHenevy?
- YA.
- YA tak i podumal. Potomu chto sam ya v ZHeneve nikogda ne
byl. I poetomu priletet' ottuda ne mog. CHto ty delala v
ZHeneve?
- Uchilas'.
- Dolgo?
- Dolgo.
- A ya uchilsya v Tartu. Pravda, nedolgo, - pripomnil
Tomas i emu pochemu-to vdrug stalo tak grustno, chto prishlos'
vypit'. - Tvoe lico kazhetsya mne znakomym. No ono bylo ne
takim zhivym. Ne v smysle nezhivym, a v smysle holodnym.
Takim, znaesh' li, mramornym. Hochesh' "martini"? - s nadezhdoj
sprosil on. S nadezhdoj, chto ne hochet. Potomu chto den' tol'ko
nachinalsya, a v butylke ostavalos' uzhe nemnogo.
- Net, - skazala ona. - V sem'e dostatochno odnogo p'yushchego.
Tomas gluboko zadumalsya.
- Ty mne nravish'sya, Rita Loo, - podelilsya on s nej
itogom svoih razdumij. - Da, nravish'sya. Po-moemu, ty hitraya
shtuchka, no v tebe chto-to est'. I esli ty budesh' govorit'
prosto i ponyatno, my poladim. Pro kakuyu sem'yu ty skazala?
- Pro nashu.
- Pro nashu. |to ochen' interesno. Razve ya sdelal tebe
predlozhenie? Ran'she ya za soboj takogo ne zamechal.
- Sdelaesh'.
- Zaranee dezavuiruyu!
Ona usmehnulas'. I snova kak-to ochen' obidno.
- Ty ne znaesh', ot chego otkazyvaesh'sya.
- Pochemu ne znayu? - obidelsya Tomas. - YA videl.
- Ne vse mozhno uvidet' glazami.
- Rita Loo! YA prosil tebya govorit' ponyatno! Glazami
mozhno uvidet' vse! A chego nel'zya uvidet' glazami, togo
voobshche uvidet' nel'zya! Potomu chto nechem.
Ona zasmeyalas'.
- Tomas Rebane, ya tebe zaviduyu. Tebe stol'ko eshche
predstoit uznat'!
Za dver'yu poslyshalsya kakoj-to shum. Tomas nastorozhilsya i
na vsyakij sluchaj ubral butylku za kreslo. SHum stih. Tomas
eshche poslushal, potom vpolgolosa sprosil:
- Ty sluchajno ne znaesh', eti lyudi, tam... - On
neopredelenno kivnul v storonu gostinoj. - CHto oni delayut?
- Sejchas? Ne znayu. A vchera oni vytaskivali tvoih gostej
i gruzili v lift.
- A oni... kto?
- Tvoya ohrana. Tol'ko ne sprashivaj, dlya chego cheloveku
nuzhna ohrana. Ona nuzhna, chtoby ego ohranyat'. Osobenno esli
etot chelovek - nacional'noe dostoyanie. A teper' idi, -
poprosila ona. - YA ot tebya slegka ugorela. Mne nuzhno
privesti sebya v poryadok, u menya segodnya mnogo del. My eshche
uspeem nagovorit'sya. U nas vperedi celaya zhizn'.
- Ty v etom uverena? - ozadachenno pointeresovalsya
Tomas.
Ona ulybnulas':
- YA na eto nadeyus'.
Tomas ne uspel osmyslit' ee slova. V dver' postuchali.
- Vojdite, - skazala Rita pochemu-to po-russki.
Na poroge poyavilsya nevysokij molodoj chelovek. Kazhetsya,
tot, kto vyhodil v holl s pistoletom v ruke. Sejchas na nem
byl seryj pidzhak bukle, i kobury s pistoletom ne bylo vidno.
- Dobroe utro, Rita, - skazal on. - Izvinite za
bespokojstvo. Privet, Fitil'. Uzhe dva raza zvonil kakoj-to
chelovek. Nekij gospodin Myujr. On hochet s toboj vstretit'sya.
Govorit, chto horosho znal tvoego deda. Vo skol'ko emu priehat'?
- Ni vo skol'ko! - tverdo otkazalsya Tomas. - YA ne znayu
nikakogo Myujra. Esli on znal moego deda, pust' napishet
vospominaniya i prishlet mne. YA oznakomlyus'.
- On skazal, chto u nego est' vazhnaya informaciya. Vazhnaya
dlya tebya.
- Mne ne nuzhna vazhnaya informaciya. U menya i tak mnogo
vazhnoj informacii. Mne nuzhno vremya ee obdumat'.
Pri upominanii familii posetitelya Rita Loo, kak otmetil
Tomas, nahmurilas', potom nenadolgo zadumalas', no tut zhe
izobrazila dobrozhelatel'nost'.
- Dorogoj, ty ne mozhesh' otkazyvat'sya, - promurlykala
ona. - Ty ne prinadlezhish' sebe. Ty prinadlezhish' vsej
|stonii. Peredajte gospodinu Myujru, chto gospodin Rebane
primet ego, kak tol'ko privedet sebya v poryadok, pereodenetsya
i pozavtrakaet. Nadeyus', dorogoj, dvuh chasov tebe hvatit.
Znachit, v chetyrnadcat' chasov.
- Skazhu. I eshche. Tvoj voditel' sprashivaet, kogda tebe
ponadobitsya mashina.
- U menya est' voditel'? - udivilsya Tomas.
- Est'.
- A kakaya mashina?
- "Linkol'n". Limuzin, belyj.
- Ponimayu, - skazal Tomas. - U menya est' press-sekretar'. U
menya est' belyj "linkol'n". S voditelem. U menya est' ohrana.
Vy, da?
- S kakih por my na "vy"? - udivilsya molodoj chelovek. -
Potryasi golovoj, Fitil'!
Tomas potryas. I vspomnil.
- YA tebya uznal! - radostno izvestil on. - Ty - Muha. Tochno? Ty
brosil v banditov moyu vodku. Ochen' metko brosil. YA by tak ne
smog. U menya by ne podnyalas' ruka. Privet! Otkuda ty vzyalsya?
Molodoj chelovek s nedoumeniem posmotrel na nego i
ukoriznenno pokachal golovoj:
- Tyazhelyj sluchaj. Zavyazyvaj, Fitil', s vypivkoj. Tochno
tebe govoryu tebe: zavyazyvaj. Ty sam potreboval, chtoby my
tebya ohranyali.
- Net, - podumav, progovoril Tomas. - YA ne treboval.
- Ty skazal, chto boish'sya pokusheniya. So storony russkih
ekstremistov.
- Net, - uverenno skazal Tomas. - YA etogo ne govoril.
- A esli vspomnit'? Napryagis'. Ty govoril eto YAnsenu.
Tomas eshche podumal i povtoril:
- Net. YA ne mog etogo govorit'. Potomu chto ob etom nikogda ne
dumal. A raz ne dumal, to i ne govoril.
- Gospoda, vy ne mogli by prodolzhit' besedu v drugom
meste? - vmeshalas' Rita Loo. - Oleg, provodite Tomasa v ego
spal'nyu. A voditelyu peredajte, chto mashina budet nuzhna mne.
Kak, vy skazali, zovut cheloveka, kotoryj hochet vstretit'sya s
Tomasom?
- Myujr. Matti Myujr. Vy ego znaete?
- Mozhet byt'. Tallin malen'kij gorod. U nas vse znayut
vseh.
Press-sekretar'. Iz ZHenevy. Belyj "linkol'n". Voditel'.
Ohrana. I kakaya! Troe russkih rebyat, kotoryh celyj den' ne
mogli zahvatit' vsya policiya i vse Sily oborony |stonii. I ne
zahvatili by, esli by on, ne podumav, ne privez ih v storozhku
pod Maardu, o kotoroj znal YUrgen YAnsen.
I polnyj garderob kostyumov. Tri. Net, chetyre.
Tomas stoyal v svoej spal'ne i razmyshlyal o tom, chto byt'
vnukom nacional'nogo geroya |stonii - eto, okazyvaetsya, sovsem
neploho. Spal'nya byla takaya zhe, kak u Rity Loo, tol'ko ne
belaya, a v zolotistyh tonah. I takaya zhe mebel'. I takaya zhe
mnogospal'naya krovat'. I k nej tozhe primykala vannaya. CHernaya.
Da, neploho. Dazhe horosho. Vot tol'ko sam geroj nemnozhechko
ne togo. No, kak skazal odin estonskij pisatel': "|stoniya
malen'kaya strana, poetomu ej prihoditsya zapolnyat' svoj
panteon raznym govnom". On skazal ne sovsem tak, no tipa etogo.
I chem zhe za vse eto pridetsya platit'?
Tomas byl ne iz teh, kto portit sebe nervy problemami
do togo, kak oni voznikli. V konce koncov, vse lyudi smertny.
I esli vse vremya ob etom dumat', chto eto budet za zhizn'? |to
budet ne zhizn', a ozhidanie smerti.
I vse-taki byla kakaya-to neuyutnost'.
Da chto zhe etim dolbannym nacional-patriotam ot nego
nuzhno?
I eshche odna mysl' ne davala Tomasu pokoya. Gde on mog
videt' Ritu Loo? Otchego emu znakomo ee lico? Pochemu pri
popytke vspomnit' slovno by okatyvaet kakoj-to prohladoj?
Nezhivoj. Muzejnoj.
I on vspomnil. I poholodel. I snova ego proshiblo lipkim
potom - tem potom, ot kotorogo obmyvayut pokojnikov.
On vspomnil, gde videl eto lico. V |rmitazhe.
Da, v |rmitazhe!
U Rity Loo bylo lico muzy istorii Klio.
Opyat' dostala!
II
CHeloveku, kotoryj horosho znal nacional'nogo geroya
|stonii shtandartenfyurera SS Al'fonsa Rebane i u kotorogo,
kak on skazal po telefonu, byla vazhnaya informaciya dlya ego
vnuka Tomasa Rebane, bylo sem'desyat devyat' let, no bol'she
semidesyati vos'mi emu ne davali. Ob etom on soobshchil mne sam:
- V molodosti, kogda mne bylo shest'desyat dva goda, mne
inogda davali shest'desyat tri. No eto bylo davno. Sejchas ya
vyglyazhu molozhe svoih let.
On byl malen'kij, suhon'kij. Seraya velyurovaya shlyapa
nadeta nabekren', liho. Tonkaya poloska zhestkih sedyh usov
slovno prikleena nad guboj. Vozrastnye pigmentnye pyatna na
voskovom malopodvizhnom lice, a glaza zhivye, cepkie. Dlinnyj
zont s izognutoj rukoyat'yu v malen'koj, zatyanutoj v chernuyu
kozhanuyu perchatku ruke. Pri etom on ne opiralsya na nego, a
slegka tochno by poigryval im, kak frant trost'yu. V drugoj
ruke - nebol'shoj seryj kejs. Seroe teploe pal'to. Vokrug shei
vyazanyj sharf. Upakovan i otovsyudu podotknut, chtoby ne dulo.
Gospodin Matti Myujr.
Poskol'ku na etom etape operativnoj kombinacii, v kotoruyu
nas vtravil nachal'nik operativnogo otdela Upravleniya po
planirovaniyu special'nyh meropriyatij general Golubkov,
nashej zadachej bylo kontrolirovat' vse kontakty Tomasa Rebane
i fiksirovat' vse, chto proishodit vokrug nego, ya schel
neobhodimym prisutstvovat' pri ego vstreche s gospodinom
Myujrom.
V |stoniyu my ehali ne rabotat', a razvlekat'sya, poetomu
ne vzyali nikakoj apparatury, bez kotoroj sovremennyj chelovek
chuvstvuet sebya slovno by lishennym odnogo iz organov chuvstv -
inogda zreniya, a chashche sluha. Artist kupil v kioske v holle
gostinicy chuvstvitel'nyj diktofon, my pristroili ego v
prednaznachennom kak raz dlya takih delovyh vstrech kabinete v
apartamentah Tomasa. No razgovor mog pojti na estonskom
yazyke, a rasshifrovka i perevod na russkij - eto vremya.
Poetomu za chetvert' chasa do vstrechi ya spustilsya v holl
gostinicy i nachal prismatrivat'sya k vhodyashchim. Dlya nachala mne
nuzhno bylo perehvatit' Myujra, a potom najti povod, chtoby
kakim-nibud' estestvennym obrazom podklyuchit'sya k ego besede
s Tomasom.
Gostinica "Viru", kogda-to inturistovskaya, byla
postroena v starodavnie sovetskie vremena i chem-to
napominala metro. Mnogo mramora, bronzy, tyazhelye dubovye
dveri. Novye hozyaeva postaralis' osvezhit' inter'ery
sovremennoj mebel'yu, barami, kioskami dorogih magazinov, no
otpechatok "Inturista" vytravit' vse zhe ne udalos'. On byl ne
tol'ko v pompeznosti, no i v samoj atmosfere. Dazhe bogatye
nemcy i shvedy, svobodno chuvstvovavshie sebya v "Hiltonah" i
"SHeratonah", primolkali pod vzglyadami vyshkolennogo
obsluzhivayushchego personala, v kotoryh pri vsej lyubeznosti
skvozilo chto-to stal'noe, gebeshnoe.
Inturistovskoe.
Narodu v holle bylo nemnogo, biznesmeny razoshlis' po
delam, turisty raz®ehalis' na ekskursii. U vhodnyh dverej
velichestvenno prohazhivalsya pozhiloj shvejcar v livree,
vazhnyj, kak admiral. Neskol'ko privlekatel'nyh devushek,
vynuzhdennyh iz-za nemyslimoj konkurencii rabotat' dazhe v eti
dnevnye, prakticheski gluhie dlya ih remesla chasy, sideli v
kreslah v uglu holla, kartinno kurili i besplatno
demonstrirovali vsem zhelayushchim svoi dostoinstva. U kogo chto
bylo. Dvuh iz nih ya uznal, oni byli vchera v gostyah u Tomasa. YA
privetlivo pomahal im, no oni sdelali vid, chto menya ne uznali.
Ili dejstvitel'no ne uznali. CHto, v obshchem, ne udivitel'no, esli
vspomnit', v kakom vide oni vyvalivalis' iz gostej.
No ne ih kolenki vlastno prityagivali moj vzor, a spina
cheloveka, kotoryj sidel na vysokom taburete za stojkoj bara,
pil kofe i rasseyanno listal kakoj-to puhlyj ezhenedel'nik. U
ego nog stoyala nebol'shaya sportivnaya sumka s nadpis'yu "Puma".
Vremya ot vremeni on poglyadyval na zerkal'nuyu stenku bara s
polkami, ustavlennymi raznokalibernymi butylkami. No on ne
na butylki smotrel. On smotrel v zerkalo. I kogda uvidel v
nem togo, kto emu byl nuzhen, rasplatilsya s barmenom, podnyal
sumku i napravilsya k kontorke dezhurnogo port'e, staratel'no
ne glyadya v moyu storonu, chto bylo neprosto, tak kak ya stoyal
ryadom s kontorkoj. YA tozhe staratel'no na nego ne smotrel.
- Nummer sechs Hundert zwei und dreizich, bitte,* -
skazal on samuyu malost' gromche, chem eto bylo nuzhno, chtoby
ego uslyshal port'e. No dostatochno, chtoby uslyshal ya. I
povtoril po-russki - dlya teh, kto ne uchil v shkole nemeckogo
yazyka ili uchil ploho: - SHest'sot tridcat' vtoroj.
- Ein Moment, Herr Hamberg, - otozvalsya port'e. -
Bitte, Herr Doktor.**
- Danke schon.***
_______________________________________________________
* Nomer shest'sot tridcat' vtoroj, pozhalujsta (nem.) *
** Minutku, gospodin Gamberg. Pozhalujsta, gospodin
doktor (nem.) *** Bol'shoe spasibo (nem.)
Gerr Gamberg vzyal usluzhlivo podannyj emu klyuch i
napravilsya k liftam, tak i ne vzglyanuv v moyu storonu. On byl
takim zhe Gambergom, kak ya prezidentom El'cinym, a doktorom
dejstvitel'no byl. Voennym hirurgom. Pravda, poslednyuyu
operaciyu on sdelal, esli mne ne izmenyaet pamyat', letom 1995
goda v CHechne pod Ochhoj-Martanom. Zakonchit' ee on ne uspel,
potomu chto na polevoj gospital' napali boeviki. On prikazal
assistentke nalozhit' shvy, a sam, kak byl, ne snimaya zelenogo
hirurgicheskogo halata i rezinovyh perchatok, vzyal iz-pod
operacionnogo stola svoj "kalash" i za polchasa sokratil chislo
borcov za nezavisimost' Ichkerii na ennoe chislo edinic. Posle
toj nochi on bol'she nikogo ne vozvratil k zhizni. A vot naoborot -
bylo.
Doktor Gamberg. Kapitan medicinskoj sluzhby, a nyne
ryadovoj zapasa Ivan Peregudov. Dlya svoih - Dok. I ne tol'ko
dlya svoih. Druzheskoe prozvishche uzhe stalo ego operativnym
psevdonimom. Kak "Pastuh" dlya menya, "Muha" dlya Olega Muhina,
"Artist" dlya Sen'ki Zlotnikova i "Bocman" dlya Dmitriya
Hohlova.
"SHest'sot tridcat' vtoroj nomer, doktor Gamberg", -
povtoril ya dlya pamyati, prodolzhaya nablyudat' za gostinichnym
hollom. Raz poyavilsya Dok, mozhno bylo ozhidat' poyavleniya i
Bocmana. No Bocman ne obnaruzhivalsya. Zato obnaruzhilsya
gospodin Matti Myujr.
Na Myujra ya obratil vnimanie srazu - po tomu, kak
zasuetilsya pered nim shvejcar: shiroko raspahnul dver',
priderzhal ee, podobostrastno zaklanyalsya. Tak suetyatsya pered
ochen' bogatym i shchedrym klientom. Ne pohozh byl etot
frantovatyj starikan na ochen' bogatogo klienta. I tem bolee
na klienta shchedrogo. Eshche tak lebezyat pered bol'shim
nachal'stvom. No i na nachal'stvo on ne tyanul. Star dlya
nachal'stva. Znachit, byl kogda-to nachal'stvom. I nastol'ko
groznym, chto trepet pered nim sidel v shvejcare dazhe sejchas.
Pochemu-to ya byl pochti uveren, chto eto i est' Myujr.
CHelovek molozhe ego vryad li mog byt' znakomym s Al'fonsom
Rebane, otbrosivshim kopyta v 1951 godu. No na vsyakij sluchaj
reshil podozhdat', ubedit'sya.
Dezhurnyj port'e byl slishkom molod, chtoby znat' etogo
starogo franta v poru ego vsevlastiya, no on verno ocenil
suetlivost' shvejcara i pospeshno privstal iz-za stojki, sama
lyubeznost'. Myujr chto-to skazal emu po-estonski, tot zakival
i shvatilsya za telefon - zvonit' v nomer, chtoby izvestit',
chto prishel i sejchas podnimetsya gospodin... |-e?
- Myujr, - nazvalsya starik. - Matti Myujr.
Teper' oshibki byt' ne moglo. YA podoshel i soobshchil:
- Gospodin Myujr, gospodin Rebane zhdet vas.
On slovno by oshchupal menya vzglyadom i tut zhe zaulybalsya:
- On prislal vas vstretit' menya? Ochen' milo. Vashe imya,
yunosha?
- Sergej Pastuhov. Sek'yuriti gospodina Rebane.
- Voennaya kostochka. Ne tak li? Ne otricajte, eto neistrebimo.
Oficer. YA prav?
- Byl, - podtverdil ya. - Davno.
- CHto oznachaet dlya vas "davno"? - zhivo pointeresovalsya
on.
- Tri goda nazad.
Tut-to on i soobshchil mne, skol'ko emu let i chto oznachaet
dlya nego samogo slovo "davno".
Edva my vyshli iz lifta, dver' apartamenta otkrylas' i
na poroge poyavilas' Rita Loo. Vcherashnee chernoe shelkovoe
mini-plat'e ona smenila na vyazanoe, s shirokim vorotom, tozhe
chernoe i skorej pohozhee na dlinnyj sviter. Ne slishkom
dlinnyj. Sovsem ne dlinnyj. Dazhe, pozhaluj, korotkij. CHernoe
vygodno ottenyalo cvet ee volos, letnij veterok vo rzhi, iz
vorota prorastala strojnaya sheya, tochenoe lichiko, a zubki, zubki,
"Orbit" bez sahara, "Master Dent" otdyhaet.
Esli by ona nadumala prisoedinit'sya k devicam v holle
gostinicy, ona ne srazu nashla by klienta. Dorogovato budet.
Pri vide Myujra na rzhanoe pole nabezhala grozovaya tucha,
poryv vetra proshel po rzhi. No Rita tut zhe vzyala sebya v ruki,
vezhlivo ulybnulas', zagarcevala holenymi nozhkami, otstupaya
ot dveri i kak by vovlekaya gostya v nomer, zagovorila
po-estonski.
- Net-net, prelestnoe ditya, - vozrazil Myujr, vhodya. -
Davajte govorit' po-russki. Budem snishoditel'ny k lyudyam,
kotorye ne znayut nashego yazyka. |to ne ih vina, ne tak li? Im
mozhno posochuvstvovat'. Oni sami sebya obrekayut na gluhotu.
Govorya eto, on postavil kejs na pol, potom vruchil Rite
zont i nachal snimat' perchatki, po ocheredi sdergivaya ih s
pal'cev. Kogda perchatki byli snyaty, brosil ih v shlyapu i
shlyapu tozhe vruchil Rite. Zatem pozvolil mne snyat' s sebya pal'to
i razmotal sharf.
Vozrast pozhilyh lyudej mozhno opredelyat' po licu i rukam,
a mozhno i po odezhde. Vremya, kogda oni perestavali sledovat'
mode, zastyvalo v pokroe ih kostyumov i plat'ev. Dazhe u teh,
kto za modoj nikogda ne sledil. Magazinnyj shirpotreb tozhe
nes v sebe otpechatok vremeni.
Na Myujra eto pravilo ne rasprostranyalos'. On vypadal iz
vremeni. V ego chernom kostyume-trojke ugadyvalis' i kichlivaya
surovost' pyatidesyatyh, i razvratnaya izbytochnost' nashih
vremen s potugami model'erov vnesti hot' kakoe-to
raznoobrazie v konservativnyj muzhskoj kostyum, a zolotaya
cepochka karmannyh chasov na zhilete otsylala i vovse k nachalu
veka.
On ostanovilsya pered zerkalom, prigladil ladonyami serye
zhestkie volosy na viskah, konchikom mizinca raspravil usy.
Pointeresovalsya u Rity, oglyadyvaya sebya:
- Skol'ko, po-vashemu, mne let, milochka?
Pri etom on slegka podmignul mne cherez zerkalo: sejchas
vy uvidite, yunosha, chto ya byl prav, bol'she semidesyati vos'mi
mne ne dayut. Takoj u nego, vidno, byl punktik.
- Sto pyat'desyat, - s lyubeznoj ulybkoj otvetila Rita.
- Vot kak? - slegka udivilsya on, no glaza zastyli, stali
zhestkimi, mertvymi.
- Neuzheli bol'she? - tozhe udivilas' ona. - |togo ne
mozhet byt'.
- Vy mne l'stite. Razreshite predstavit'sya: Matti Myujr.
S kem imeyu udovol'stvie?
- Rita Loo. Press-sekretar' gospodina Rebane, -
predstavilas' i ona.
- Rita Loo, Rita Loo, - pozheval Matti Myujr, slovno by
vspominaya. No ya pochemu-to byl sovershenno uveren, chto on
tol'ko delaet vid, chto vspominaet. A na samom dele vse
prekrasno pomnit. On byl iz teh, kto nichego ne zabyvaet. I
nichego ne proshchaet. I Ritu Loo on znaet. A ona znaet ego. No
oba eto skryvayut.
- YA znal molodogo cheloveka s takoj familiej, - soobshchil
Myujr. - Da, znal. Aleksandr Loo. ZHurnalist. Vy imeete k nemu
otnoshenie?
- On byl moim muzhem, gospodin Myujr.
- Vy razvelis'?
- On umer, gospodin Myujr.
- Ot chego?
- Ot chego umirayut lyudi? Vam li etogo ne znat'. Ot
zhizni, gospodin Myujr.
- Priskorbno. Ves'ma priskorbno, - pokival on, no glaza
ostavalis' holodnymi, mertvymi. - No neotvratimo, uvy.
Vprochem, pochemu "uvy"? Smert' byvaet i izbavleniem. Ne
pravda li, gospozha Loo?
U menya snova, kak uzhe ne raz za poslednie dni, poyavilos'
oshchushchenie, chto ya popal v chuzhuyu kompaniyu, gde svoi strasti,
ponyat' kotorye postoronnemu ne dano. I strasti eti takogo
nakala, chto v holle kak by nachalo chut'-chut' povanivat' seroj iz
preispodnej.
Myujr podnyal kejs i obernulsya ko mne:
- Kuda prikazhete?
YA otkryl dver' gostinoj:
- Proshu.
- Znakomyj nomer, - zametil Myujr, osmatrivayas'. - Dob-
ryj den', molodye lyudi, - pozdorovalsya on s Artistom i
Muhoj. - Tozhe ohrana?
- Da, - podtverdil ya.
- Neploho, - ocenil on. - Takoj ohrany ne bylo dazhe u
menya. Gostinaya. Ona stala eshche roskoshnej. Bar. Umestno.
Ran'she bara ne bylo. Tam - kabinet. Tam - spal'ni. A tam -
muzykal'nyj salon. Kogda-to v nem stoyal royal' "Behshtejn". A
sejchas?
- Stoit i sejchas.
- Na nem odnazhdy igral sam Van Klibern. Pravda, ya slushal
ego, tak skazat', po translyacii. Vy ponimaete, nadeyus', chto ya
etim hochu skazat'?
- Ponimayu, - kivnul ya.
- No vse ravno eto bylo vpechatlyayushche. Da, znamenityj nomer.
My nazyvali ego ministerskim. On byl prednaznachen dlya
pervyh lic. Soyuznye ministry, pervye sekretari obkomov.
Pozhiv v etom nomere, mnogie perestavali byt' pervymi. I dazhe
vtorymi. Porazitel'no, kak dejstvovala na lyudej roskosh'.
Sejchas, konechno, etim ne udivish' nikogo. No vsego let
dvadcat' nazad... Kakie razgovory velis' zdes'! Kakie mysli
vyskazyvalis'! A kakie translyacii peredavalis' iz spalen?
Nashi operatory drochili, kak sumasshedshie. Skol'ko molodoj
estonskoj spermy bylo vybrosheno na veter! Sovsem vpustuyu.
Esli by ona poshla v delo, estoncev bylo by sejchas namnogo
bol'she. YA dazhe prikazal ubrat' iz operatorskoj muzhchin,
zamenit' ih devushkami. I chto by vy dumali? Oni tozhe stali
drochit'. Dazhe samye celomudrennye. Ah, molodost', molodost'!
Do menya ne srazu doshel smysl ego slov. A kogda doshel, ya
pribaldel. Muha s Artistom tozhe. I Rita Loo. CHernye snegovye
tuchi navisli nad rzhanym polem, nadvinulas' zima s ee
bezyshodnost'yu. I toska, toska. Smerti by, smerti. Smertushki.
Myujr oglyadel nas i sdelal vid, chto spohvatilsya:
- YA skazal chto-to ne to? Ah da, ya skazal "drochit'". Mne
sledovalo skazat' "masturbirovat'". Proshu izvinit'. Gde zhe
gospodin Rebane?
Muha povernulsya k dveri kabineta i garknul:
- Fitil'! K tebe! Kakaya-to staraya gnida!
Na poroge kabineta poyavilsya Tomas. On byl v temno-sinem, s
iskroj, kostyume, ves' prichesannyj i otglazhennyj, krome mordy
lica.
- Staraya gnida? - peresprosil on. - Kak mozhet tak byt'? Gnida
ne mozhet byt' staroj. Esli gnida staraya, to eto ne gnida. |to
uzhe voshka.
- Vosh', - popravil Myujr. - V russkom yazyke net slova "voshka".
Est' "vosh'".
- Vosh', - povtoril Tomas. - Ponimayu. No vy ne pravy. V
russkom yazyke est' takoe slovo. "Mandavoshka". Vy ko mne?
Pozhalujsta, zahodite.
Myujr proshestvoval v kabinet. On ostavalsya nevozmutimym.
Absolyutno nevozmutimym. I dazhe po-prezhnemu blagodushno-
dobrozhelatel'nym. Tol'ko vot glaza. Esli gnida mozhet byt'
staroj i u nee est' glaza, to takimi oni i byli.
Rita Loo otbrosila nazad kopnu volos i reshitel'no
dvinulas' vsled za Myujrom. Artist priderzhal ee za plecho,
negromko sprosil:
- Kto eto?
- Samyj bol'shoj merzavec v |stonii.
- |to my uzhe ponyali. Kto on?
- General-major KGB. Byvshij. Pyatoe upravlenie. Govorit
vam eto chto-nibud'?
- Da, - skazal Artist. - Dissidenty.
- Ne nachinajte razgovor bez menya, - poprosil ya Ritu i
znakom pokazal Muhe na vyhod. V chernoj vannoj na polnuyu
pustil dush i prikazal: - Zapominaj. SHest'sot tridcat' vtoroj
nomer. |to etazhom vyshe. Postarajsya nezametno. Doktor
Gamberg. Dokom ne nazyvaj. Na vsyakij sluchaj v nomere ne
govori. V sortire ili u lifta.
- Ponyal.
- Zaberi to, chto on peredast. I skazhi: Matti Myujr.
Kontakt. Pust' prob'yut.
- I Rita Loo, - podskazal Muha. - Tozhe kontakt. I eshche
kakoj.
- Pravil'no. Dejstvuj.
YA vernulsya v gostinuyu.
- CHto proishodit? - sprosil Artist.
- Poka ne znayu.
- No proishodit?
- Pohozhe na to.
YA proshel v kabinet.
Razgovor, sudya po vsemu, namechalsya ser'eznyj. Vokrug
Tomasa Rebane nachalo chto-to proishodit'. Mozhet byt', kak raz
to, chto imel v vidu general Golubkov.
Kak i vse v etih apartamentah, predostavlennyh v
rasporyazhenie vnuka nacional'nogo geroya |stonii, kabinet byl
obstavlen stil'no i odnovremenno ochen' solidno. Krasivyj
pis'mennyj stol iz temnogo reznogo duba s polirovannoj
stoleshnicej raspolagal k vdumchivoj umstvennoj deyatel'nosti,
a kozhanyj divan i dva glubokih kresla vokrug oval'nogo
zhurnal'nogo stolika slovno by priglashali uyutno
raspolozhit'sya v nih i vesti obstoyatel'nye delovye peregovory
ili za ryumochkoj kon'yaka doveritel'no vyskazyvat' svoi samye
sokrovennye mysli, kotorye s tochki zreniya vlastej vsegda
schitalis' kramol'nymi.
CHto kogda-to i delali v etom kabinete pervye lica.
Perestavaya posle etogo byt' pervymi.
Pochemu, interesno, sokrovennost' vsegda kramol'na?
No sejchas, kak i vo vseh gostinichnyh nomerah pri smene
postoyal'cev, kabinet byl bezlik, ne odushevlen ni bumagami na
stole, ni tem legkim besporyadkom, kotorym soprovozhdaetsya
lyubaya zhivaya zhizn'.
Za stolom vossedal Tomas Rebane, otrazhayas' v polirovke
stoleshnicy verhnej polovinoj tulovishcha i ottogo pohozhij na
bubnovogo valeta. Rita Loo ustroilas' v dal'nem uglu divana,
dysha duhami i tumanami, noga na nogu, pal'cy scepleny na
kolene, chervonnaya dama. Matti Myujr v svoej chernoj trojke
netoroplivo prohazhivalsya po kovru ot zalitogo solncem okna
do knizhnogo shkafa, sumrachno ziyayushchego pustymi polkami,
konchikom mizinca priglazhival shchetochku usov, blagozhelatel'no
shchurilsya. Ego kejs lezhal na podokonnike, losnyas' dorogoj
kozhej.
Korol' pik.
A kakogo dostoinstva i kakoj masti ya? I kakaya mast'
nynche u nas kozyrnaya?
- Teper' ya mogu govorit'? - vezhlivo pointeresovalsya Myujr u
Rity, kogda ya voshel v kabinet i pogruzilsya v kreslo, vsem svoim
vidom pokazyvaya, chto vykolupat' menya ottuda mozhno tol'ko s
pomoshch'yu OMONa ili specpodrazdeleniya "|st".
Ona kivnula:
- Razumeetsya. Segodnya u nas svoboda slova.
- Gospodin Rebane, ya prishel k vam dlya chastnogo razgovora. Vy
uvereny, chto pri nem dolzhen prisutstvovat' vash
ocharovatel'nyj press-sekretar'?
- YA? - peresprosil Tomas. - Da. Ili net?
- Da, - skazala Rita.
- Da, - povtoril on. - A pochemu?
- Potomu chto ty moj zhenih.
- ZHenih. Pomnyu, ty govorila. Gospodin Myujr, da.
- Ohrana tozhe obyazatel'na?
- Ponyatie ohrany my ponimaem rasshiritel'no, - ob®yasnil
ya. - V nashi funkcii vhodit ohrana ne tol'ko fizicheskogo, no
i dushevnogo zdorov'ya klienta.
- Po-vashemu, ya mogu emu ugrozhat'?
- Emu mozhet ugrozhat' vse. On bezzashchiten, kak oduvanchik.
Ili kak ovechka v gluhom lesu.
- Mne bol'she nravitsya oduvanchik, - podumav, soobshchil
Tomas.
- Pust' tak. No ya schitayu svoim dolgom prisutstvovat'
pri tvoih vstrechah s lyud'mi, kotorye mogut predstavlyat'
soboj istochnik ugrozy. Vy protiv, gospodin Myujr?
- Net, - otvetil on. - Bolee togo. Esli by vy reshili
sejchas ujti, ya poprosil by vas ostat'sya. Protiv vashego
prisutstviya, gospozha Loo, ya tozhe ne vozrazhayu, hotya eto
neskol'ko udlinit nashu besedu. Potomu chto dlya nachala mne
pridetsya proyasnit' svoi otnosheniya s vami. No my zhe nikuda ne
speshim, ne tak li?
- My nikuda ne speshim? - osvedomilsya Tomas u Rity.
- Net, - skazala ona.
- Gospodin Myujr, my nikuda ne speshim, - povtoril Tomas.
- Kak ya ponimayu, vy schitaete menya vinovnym v smerti
vashego muzha, - zagovoril Myujr, glyadya na Ritu sverhu vniz,
snishoditel'no. - |to nespravedlivo. On umer ot
peredozirovki narkotikov. I vy eto znaete. Ne tak li,
gospozha Loo? On umer cherez god posle togo, kak osvobodilsya
iz zaklyucheniya.
- A kto ego tuda zasunul? - sprosila Rita. - Napomnit'?
- Da, eto ya iniciiroval process nad molodymi estonskimi
nacionalistami, - legko soglasilsya Myujr. - YA mog by skazat',
chto vypolnyal ukazanie iz Moskvy, no ne skazhu. Net, ya schital
etu akciyu pravil'noj i svoevremennoj. YA i sejchas tak schitayu.
I ona dala effekt, kakogo ne zhdal nikto. Krome menya.
Posmotrite na nashih vedushchih politikov, - prodolzhal on, kak
by posmeivayas' i tem samym kak by prizyvaya ne otnosit'sya k
tomu, chto on govorit, slishkom ser'ezno. - Osobenno iz pervoj
volny. Kazhdyj tretij proshel cherez lagerya. I chto zhe? Oni
izbavilis' tam ot intelligentskogo prekrasnodushiya i ponyali,
chto za vlast' nuzhno umet' borot'sya. Zakalilis', splotilis'. I v
konce koncov pobedili. A esli by ne bylo etoj zakalki? Da tak i
spivalis' by na svoih kuhnyah v pustoj boltovne. Razve eto ne
tak?
Myujr oglyadelsya, ozhidaya vozrazhenij. Ne dozhdavshis',
udovletvorenno kivnul:
- Imenno tak. No ya ne pretenduyu na to, chtoby moe imya
bylo vpisano zolotymi bukvami v istoriyu svobodnoj |stonii. YA
dazhe ne v obide, chto menya vyshvyrnuli iz zhizni v samom zrelom
i plodotvornom vozraste. Mne bylo vsego shest'desyat devyat'
let, kogda menya otpravili na pensiyu, na kotoruyu ya mogu
prokormit' tol'ko svoego kota. U menya zamechatel'nyj kot, -
soobshchil on. - Karl Vol'demar Pyatyj. Prekrasnyj sobesednik.
Potomu chto on umeet molchat'.
Men'she vsego Myujr byl pohozh na cheloveka, kotoryj tratit
pensiyu na svoego kota, a sam zhivet vprogolod'. No ya
vozderzhalsya ot etogo zamechaniya.
- Net, ne v obide, - povtoril on. - Ocenku proshlomu dast
istoriya. Sobstvenno govorya, ya uzhe chast' istorii. Nekotorym
obrazom - sama Klio.
- Vy ne Klio, - vstupilsya za muzu istorii Tomas. - Klio
zhenskogo roda. - On ukazal na Ritu Loo. - Klio - eto ona.
- Vy zabluzhdaetes', - vozrazil Myujr. - Klio ne mozhet
byt' molodoj i krasivoj. Ona srednego roda. Ona stara i
strashna. Kak ya.
- Vy ne iniciirovali process nad molodymi estonskimi
nacionalistami, - reshitel'no vstupila v igru chervonnaya dama
Rita Loo. - Vy ego sprovocirovali. Podbrosili moemu muzhu
dollary. Do sih por udivlyayus', chto ne narkotiki!
- Nechemu udivlyat'sya, gospozha Loo. U nas byla drugaya
zadacha. Narkotiki - ugolovshchina. A dollary - eto rabota na
zapadnye antisovetskie centry. Dollary ochen' horosho
vpisalis' v kontekst. Stali effektnoj zaklyuchitel'noj tochkoj.
A kontekst, soglasites', byl nesprovocirovannym. Samizdat,
"Hronika tekushchih sobytij", mashinopisnye ekzemplyary
"Arhipelaga GULAGa". Nam nuzhen byl politicheskij, a ne
ugolovnyj process.
- I vy ego uspeshno svarganili. I dazhe ne krasneete,
kogda govorite ob etom sejchas!
- YA chego-to ne vrubayus', - vmeshalsya bubnovyj valet. -
Vy govorite o hudozhestvennoj literature, a ya ne ponimayu
zachem. YA chital "Arhipelag GULAG". Talantlivo, no zatyanuto.
No razve vy prishli ko mne, gospodin Myujr, chtoby govorit' o
hudozhestvennoj literature?
- Sidi i molchi, - vyvela ego iz igry chervonnaya dama. -
Pri obyske oni obnaruzhili u moego muzha pyat'desyat tysyach
dollarov, - ob®yasnila ona mne. Ne potomu, chto hotela
ob®yasnit', a potomu, chto ej nuzhno bylo vygovorit'sya, i ona
pochemu-to reshila, chto ya samyj podhodyashchij dlya etogo adresat.
- A skazali, chto dolzhno byt' dvesti. Po agenturnym dannym.
Dvesti tysyach dollarov! U Aleksandra! Da on i desyatki nikogda
v rukah ne derzhal! U nas v dome inogda kuska hleba ne bylo!
Oni dopytyvalis', kuda on del ostal'nye sto pyat'desyat tysyach.
Finansiroval podryvnuyu deyatel'nost'! YA byla sovsem
devchonkoj, nichego ne ponimala. No chudovishchnost' etoj nelepicy
ponimala dazhe ya!
- My ne nastaivali na etom obvinenii, - zametil Myujr. -
Vash muzh poluchil tol'ko to, chto zasluzhil po zakonu. I provel
v lagere vsego tri goda. Drugim v te vremena davali i po
pyat', i po sem' plyus pyat'. "Sem' plyus pyat'" - eto byla takaya
formula, - ob®yasnil on mne. - Sem' let ispravitel'no-trudovyh
lagerej i pyat' let ssylki.
- YA ochen' hotela by, gospodin Myujr, chtoby vy sami proveli v
lagere hotya by god!
CHervonnaya dama vela svoyu partiyu aktivno, no v samoj
etoj aktivnosti tailsya proigrysh. Ona ne ostavlyala sebe
rezervov. A korol' pik ostavlyal. I on lish' usmehnulsya, uslyshav
ee pozhelanie, idushchee ot samogo serdca. Snishoditel'no
peresprosil:
- God? Vsego god? V nashih-to lageryah? Ditya moe, ya
provel v zaklyuchenii pyat' let vosem' mesyacev i dvenadcat'
dnej. S marta sorok vos'mogo goda. Iz nih god vo vnutrennej
tyur'me Lubyanki, god v Lefortovo i vosem' mesyacev v kamere
smertnikov vo Vladimirskoj tyur'me. A poslednie tri goda v
"Noril'lage". I tol'ko v aprele pyat'desyat chetvertogo goda
byl osvobozhden i reabilitirovan.
- Stranno, chto eto nichemu vas ne nauchilo! - brosila Rita.
Lico u Myujra okamenelo, pomertveli glaza.
- O net, gospozha Loo, - vozrazil on. - |ti gody nauchili
menya vsemu.
Tvoyu mat'. Vosem' mesyacev v kamere smertnikov - eto
kruto. Vnutrennyaya tyur'ma Lubyanki i Lefortovo - tozhe neslabo.
A "Noril'lag"?
Myujr ne stal ob®yasnyat', chemu nauchili ego eti gody. On
molchal. I eto bylo ochen' krasnorechivoe ob®yasnenie.
- I v chem paradoks? - snova zagovoril on. - V tom, chto
menya obvinyali v burzhuaznom nacionalizme. Kak i vashego muzha,
Rita Loo. Kakovo? Nastoyashchaya prichina byla, konechno, v drugom.
O nej ya uznal mnogo pozzhe. Vy dazhe predstavit' sebe ne
mozhete, kakie uzly zavyazyvala v te gody zhizn'. YA sidel iz-za
togo, chto slishkom mnogo znal... Nikogda ne ugadaete. Net,
nikogda. YA slishkom mnogo znal o vashem dedushke, Tomas Rebane.
Da, ob Al'fonse Rebane. I ne znal, chto ob etom nuzhno molchat'.
Poslednyuyu frazu on adresoval mne, i ya nevol'no
pochuvstvoval, chto stanovlyus' centrom vsego razgovora, hotya
na etu rol' sovershenno ne pretendoval.
- |to nepravil'no, - reshitel'no zayavil Tomas. - YA ne
soglasen. Tak ne prinimayut gostej. |to nevezhlivo. Ne vyp'ete
li chego-nibud', gospodin Myujr?
- Pozhaluj, - soglasilsya pikovyj korol'. - Kapel'ku
"Martelya". YA videl v vashem bare "Martel'".
- Rita Loo, kapel'ku "Martelya" dlya gospodina Myujra, -
rasporyadilsya Tomas. - I dlya menya.
On nemnogo podumal i utochnil:
- Dve kapel'ki.
- YA tebe ne prisluga, - otrezala Rita.
- Ona mne ne prisluga, - soobshchil Tomas Myujru. - Ona mne
press-sekretar'.
- I nevesta, - napomnil Myujr.
- Da, i nevesta. YA ob etom vse vremya dumayu. YA prinesu
sam. Vam so l'dom?
- S mysh'yakom, - posovetovala Rita.
- |to ona tak shutit, - skazal Tomas i obernulsya k Rite:
- Gde u nas mysh'yak? |to tak shuchu ya.
- O Gospodi! - skazala Rita. - Idi i nesi "Martel'".
Tol'ko molcha!
Tomas velichestvenno udalilsya.
- Nadeyus', gospozha Loo, ya ubedil vas, chto v smerti
vashego muzha ne stoit vinit' menya, - prodolzhil svoyu partiyu
Myujr. - YA vsego lish' byl rukoj provideniya. Olicetvoryal
surovuyu pravdu zhizni. I tol'ko.
- Ne koshchunstvujte! - vspyhnula Rita. - Vasha lagernaya
zakalka slomala sotni lyudej! Samyh talantlivyh, samyh
chestnyh! Esli by ih ne peremololi v lagernoj myasorubke,
|stoniya sejchas byla by drugoj stranoj! |tnicheskaya
demokratiya. Gryaznaya pomojka!
- Menya vsegda umilyaet, kogda prostitutki govoryat o
politike, a politiki o morali, - rassuditel'no progovoril
Myujr. - Vash muzh balovalsya narkotikami i do lagerya. Vmeste s
vami, gospozha Loo. A posle lagerya okonchatel'no sel na iglu.
Ponimayu: vam hotelos' by vycherknut' iz pamyati eti gody. Ne
sleduet etogo delat'. Net, ne sleduet. Ih nuzhno pomnit'
vsegda. Smakovat' kazhdoe unizhenie, vspominat' v bessonnicu
kazhdogo gryaznogo skota, u kotorogo vy otsasyvali v pod®ezdah,
chtoby dobyt' dozu dlya muzha. |to vooruzhaet, gospozha Loo. |to
ochen' pomogaet zhit'. K chemu eto ya? - perebil sebya on. - A, vot k
chemu. Pochemu zhe vy zahoteli i smogli soskochit', a on net? Vash
muzh byl talantliv, da. On pisal blistatel'nye stat'i. YA s
udovol'stviem ih chital. On perepravlyal ih na Zapad. Tak on
dumal. Net, on perepravlyal ih v moj kabinet. V sushchnosti, ya byl
edinstvennym poklonnikom ego talanta. U nego byl talant, no ne
bylo haraktera. A talant bez haraktera oborachivaetsya bedoj. YA
privedu vam primer drugogo cheloveka. On prohodil obvinyaemym
po tomu zhe processu i poluchil te zhe tri goda. I sidel v odnom
lagere s vashim muzhem. YA govoryu o kinorezhissere Marte Kypse.
On zhe ne slomalsya. Potomu chto u nego byl ne tol'ko talant, no i
harakter. On dobivalsya svoej celi i dobilsya ee.
Myujr nemnogo podumal i utochnil:
- Pochti.
- Minutku! - vmeshalsya ya. - Tak eto vy vdohnovili ego na
scenarij? Znachit, vy i byli tem tainstvennym neznakomcem,
kotoryj prishel k nemu noch'yu v kotel'nuyu i rasskazal ob
esesovce?
- Sovershenno verno, yunosha, sovershenno verno. |to byl ya.
I tot nochnoj razgovor v kotel'noj byl nachalom moej samoj
masshtabnoj operativnoj kombinacii. Luchshej v zhizni. Ona
prodolzhaetsya i sejchas. No skoro zavershitsya, uzhe skoro. Dva
slova, chtoby zakonchit' s predydushchej temoj. Ne zadumyvalis'
li vy, gospozha Loo, kuda vse-taki delis' te sto pyat'desyat
tysyach dollarov, kotoryh ne doschitalis' pri obyske vashego
muzha? |ti den'gi byli dejstvitel'no perepravleny iz Londona
dlya pomoshchi nashim dissidentam, - ob®yasnil on mne. - My
perehvatili i kur'era, i poluchatelya. A zatem prodolzhili igru
i podbrosili ih Aleksandru Loo. No pri obyske obnaruzhili
tol'ko pyat'desyat tysyach dollarov. Ostal'nyh tak i ne nashli,
hotya pereryli vsyu |stoniyu. - On vnov' povernulsya k Rite. -
Tak kuda zhe oni podevalis'? Ne dogadyvaetes'?
- Ih ukrali vy, - predpolozhil ya.
Myujr zasmeyalsya starcheskim drebezzhashchim smeshkom.
- Net, yunosha, net. YA ih ne ukral. YA ih privatiziroval.
Zablagovremenno. |to byla moya dolya obshchenarodnogo dostoyaniya.
I sejchas ya mogu ob etom skazat'.
- Zachem? - sprosil ya.
- CHtoby znali.
- Zachem nam ob etom znat'?
- Vam? - udivilsya Myujr. - Razve vy nichego ne ponyali? YA
govoryu eto ne dlya vas. Dlya teh, kto vyshvyrnul menya iz zhizni.
Kto byl uveren, chto s Matti Myujrom pokoncheno. I teper' oni
znayut. No znayut ne vse. Daleko ne vse. Im eshche ochen' mnogoe
predstoit uznat'!
- Bud'te vy proklyaty, Matti Myujr! - sdelala svoj
poslednij hod chervonnaya dama. - Bud'te vy proklyaty s vashimi
dollarami i s vashimi gnusnymi kombinaciyami! YA dumala, chto
zabyla o vas. Zachem vy snova lezete v moyu zhizn'? Kto vas
zval? Kogda zhe vy nakonec sdohnete, staryj pauk?!
Korol' pik postoyal u okna, slozhiv za spinoj ruki i
pokachivayas' na noskah. Potom zhivo obernulsya i konchikom
mizinca prigladil usy.
- Pauk, - veselo povtoril on. - Pauk. Po-moemu, menya
povysili v zvanii. Pauk - eto zhe vyshe, chem gnida. Ne tak li?
I tut zhe ego lico vnov' stalo mertvym, holodnym.
- A teper' ya otvechu na vash vopros. Vasha zhizn', milochka,
interesuet menya ne bol'she, chem zhizn' teh golubej za oknom,
kakimi tak lyubit lakomit'sya moj kot Karl Vol'demar Pyatyj. A
vot zhizn' vashego zheniha ochen' interesuet. Vy sdelali horoshij
vybor. Vernej, ego sdelali za vas, no eto nevazhno. Vy dazhe
ne predstavlyaete, naskol'ko horoshij. Vy eto pojmete. CHut'
pozzhe.
On izvlek iz zhiletnogo karmana ploskie zolotye chasy,
otkryl kryshku i vzglyanul na ciferblat. Zametil:
- Stranno. Mne kazalos', chto put' otsyuda do bara v
gostinoj ne takoj uzh i dlinnyj.
YA tozhe posmotrel na chasy. Razgovor prodolzhalsya uzhe
tridcat' minut, no zapala u etogo starogo pauka ne ubyvalo.
Pohozhe, kozyrnoj mast'yu u nas sejchas byli piki.
- Znaete li vy, yunosha, chto soobshchaet cheloveku energiyu
zhizni? - slovno by ugadav moi mysli, sprosil Myujr,
zashchelkivaya chasy i pryacha ih v zhiletnyj karman. - Schitaetsya,
lyubov'. Net. Lyubov' s godami tuskneet, stanovitsya privychkoj.
No tol'ko odno chuvstvo nikogda ne utrachivaet svoej sily i
ostroty. Nenavist'!
Na etoj optimisticheskoj note v kabinet i vernulsya Tomas
Rebane.
III
Na dlinnom puti ot bara v gostinoj do kabineta Tomas
yavno uspel propustit' dve kapel'ki "Martelya". Skorej vsego,
iz gorla. |to praktichno. CHtoby lishnij raz ne pachkat'
hrustal'. On torzhestvenno vodruzil podnos s ob®emistoj
butylkoj i puzatymi bokalami na zhurnal'nyj stol,
plesnul po kapel'ke Myujru i mne s Ritoj Loo, pobol'she sebe i
gostepriimno predlozhil:
- Vash "Martel'", gospodin Myujr. Prisyad'te. A to vy vse
hodite. Tak mozhno ustat'. Horoshij kon'yak luchshe pit' sidya.
Stoya p'yut tol'ko na troih. CHtoby bystro. A my nikuda ne
speshim.
Posle etogo raspolozhilsya na divane, delikatno ustupaya
svobodnoe kreslo gostyu. No Myujr ne srazu posledoval
priglasheniyu. On vzyal bokal obeimi rukami, snizu, podnes k
licu i prinyuhalsya. Odobritel'no kivnuv, predlozhil:
- Za vas, syn moj.
- Vashe zdorov'e, gospodin Myujr, - otvetil Tomas,
neskol'ko ozadachennyj takim obrashcheniem. No vse zhe vypil.
Potomu chto ne vypit' bylo nevezhlivo. Potom zakuril i
prigotovilsya slushat'.
Myujr tozhe sdelal glotok, ocenil:
- Nedurno.
I tol'ko posle etogo opustilsya v kreslo.
- Vy udivleny, chto ya tak vas nazval? - sprosil on. - Dlya etogo
est' prichina. Delo v tom, Tomas Rebane, chto ya nekotorym
obrazom vash otec.
Ot neozhidannosti Tomas poperhnulsya sigaretnym dymom.
- Net! - zavopil on. - Net i eshche raz net! S menya hvatit
deda! Da vy chto, izdevaetes'? Ded - esesovec, a otec -
kagebeshnik? Menya zhe razorvet na dve chasti! Esli vy tak
shutite, gospodin Myujr, to ya proshu vas tak ne shutit'!
- Uspokojtes', uspokojtes', dorogoj Tomas. Moi slova ne
sleduet ponimat' bukval'no. YA imel v vidu, chto vy - moe
porozhdenie. |to ya vyzval vas k zhizni.
Myujr povernulsya ko mne:
- |to sluchilos' v tu samuyu noch' v kotel'noj. Posle
etogo mne ostavalos' lish' zhdat'. No ya umeyu zhdat'. I ya
dozhdalsya.
On ocenivayushche oglyadel Tomasa i s udovletvoreniem
zaklyuchil:
- Esli by menya sprosili, kogo ya zhdu, ya ne smog by
otvetit'. No teper' ponimayu, chto imenno takoj chelovek, kak
vy, i dolzhen byl yavit'sya v obraze vnuka Al'fonsa Rebane.
Materializovat'sya iz pustoty. YA rad poznakomit'sya s vami,
Tomas Rebane.
- Pust' on ujdet, - obratilas' ko mne Rita. - On
sumasshedshij! Razve vy ne vidite? Uberite ego otsyuda!
YA predlozhil:
- Mozhet, snachala poslushaem? Est' veshchi, kotoryh ne
hochetsya znat'. No vse zhe ih luchshe znat', chem ne znat'.
- |to ochen' razumno, - podderzhal menya Tomas. - Snachala
nuzhno uznat'. A potom mozhno zabyt'. Prodolzhajte, gospodin
Myujr.
- Togo, chto vy uznaete, vy ne zahotite zabyt'. Net,
Tomas Rebane, etogo vy ne zabudete nikogda. Gospozha Loo, ya
proshu vas ostat'sya, - progovoril Myujr, zametiv, chto Rita
vstala s yavnym namereniem ujti. - |to vazhno i dlya vas. Vy zhe
hotite vernut'sya v SHvejcariyu i prodolzhit' tam... CHem vy
zanimalis' v SHvejcarii?
- Ona tam uchilas', - otvetil za Ritu Tomas.
- Ochen' horosho. I prodolzhit' tam kurs obucheniya. V
klinike doktora Fellera. Vy zhe etogo hotite, ne tak li?
Pokolebavshis', Rita opustilas' na mesto. K svoemu
bokalu ona ne pritronulas'. Vzyala sigaretu iz pachki
"Mal'boro". Tomas usluzhlivo shchelknul zazhigalkoj. Ona
prikurila, otkinulas' na spinku divana. Dymok na osennem
zhniv'e.
- YA ne lyublyu, kogda zhenshchiny kuryat, no vam k licu, -
otmetil Myujr. - Gnev vam tozhe k licu. Krasivoj zhenshchine vse k
licu. Moya informaciya oshelomit vas, Tomas Rebane. No eto
priyatnoe oshelomlenie.
- Vy uvereny? - ostorozhno pointeresovalsya Tomas. -
Togda oshelomlyajte.
- Kak vy dumaete, Rita Loo, skol'ko stoit vash zhenih? V
tom smysle, v kakom eto vyrazhenie upotreblyayut amerikancy?
- Skol'ko ya stoyu? - ozadachilsya Tomas. - Boyus', chto ne
tak mnogo, kak mne hotelos' by.
- Vy oshibaetes'. Po samym skromnym ocenkam vy stoite ot
tridcati do pyatidesyati millionov dollarov. Vozmozhno, i
bol'she.
Tomas raskryl rot. Potom zakryl. Potom snova raskryl.
Potom sprosil:
- YA? Millionov dollarov? Net. My ne sochetaemsya. My
sushchestvuem otdel'no. Dollary otdel'no. YA otdel'no. K
sozhaleniyu. No ya privyk. Tridcat' millionov dollarov. Takih
deneg ne byvaet. |to prosto cifry. A cifry ne stoyat togo,
chtoby o nih govorit'. Vy skazali, chto znali moego deda.
Davajte pogovorim o nem.
- O nem ya i govoryu, - ob®yasnil Myujr. - Vy znakomy s
biografiej vashego deda?
- Znakom, da, - podtverdil Tomas. - Ne tak chtoby ochen'.
YA chital spravku o nem. Ne slishkom vnimatel'no.
- Naprasno, naprasno, - ukoril Myujr. - Biografiya vashego
deda zasluzhivaet samogo pristal'nogo vnimaniya. O kakoj
spravke vy govorite?
Tomas pozhal plechami:
- Spravka kak spravka. Sluzhebnaya zapiska otdela Dzhi-2.
Ona byla v scenarii, kotoryj mne dal YAnsen. Tam eshche byla
fotografiya deduli. |dakij bravyj esesman.
- Mogu ya vzglyanut' na etu zapisku?
- Pochemu net? Papka so scenariem v moej sumke. Sejchas
prinesu.
- Ona ostalas' v tachke Artista, - vmeshalsya ya.
- Razve? - usomnilsya Tomas. - YA pomnyu, chto prines papku.
- Uveren, chto pomnish'? - slegka nadavil ya.
- Pomnyu, - podtverdil on. - No smutno.
- Vot vidish'.
S moej storony eto bylo ne ochen' chestno. No ne mog zhe ya
skazat', chto scenarij fil'ma "Bitva na Vekshe" vmeste s
vlozhennoj v nego informacionnoj zapiskoj otdela Dzhi-2
Glavnogo shtaba Minoborony |stonii my eshche vchera ostavili v
rossijskom posol'stve, chtoby tam srochno sdelali perevod.
Zapisku oni pereveli bystro i utrom peredali nam s
posyl'nym. A v scenarii bylo stranic sem'desyat, za odnu noch'
ne upravish'sya.
- Obojdemsya bez spravki, - kivnul Myujr. - YA i tak znayu
ob Al'fonse Rebane pochti vse. On rodilsya v 1908 godu v
Talline. Sem'ya byla zazhitochnaya, u otca byla optovaya
rybotorgovlya...
- Tridcat' millionov dollarov, - probormotal Tomas. -
Komu eto nado? Golovnaya bol'. I tak horosho. My sidim. Vse
horosho. Priyatnaya beseda.
- V 1929 godu Al'fons Rebane s otlichiem zakonchil Vysshuyu
voennuyu shkolu i poluchil chin lejtenanta, - prodolzhal Myujr. -
Snachala sluzhil v shtabe Kanselijta, potom byl naznachen
nachal'nikom otdela prodovol'stvennogo snabzheniya
intendantstva Tallinskogo garnizona...
- A pyat'desyat millionov dollarov? - snova zagovoril
Tomas. - Odin million vesit desyat' kilogrammov. YA chital.
Pyat'desyat millionov - poltonny. Den'gi - eto to, chto mozhno
polozhit' v karman. I vynut' iz karmana, kogda hochesh' chto-to
kupit'. Kak mozhno polozhit' v karman poltonny? Ne ponimayu.
Izvinite, gospodin Myujr, ya vas vnimatel'no slushayu.
- V 1939 godu Al'fons Rebane stanovitsya starshim
lejtenantom. Esli vy menya vnimatel'no slushaete, u vas uzhe
dolzhen vozniknut' vopros.
- Voznik, - podtverdil Tomas. - Vy skazali, chto ya stoyu
ot tridcati do pyatidesyati millionov po skromnym ocenkam. A
vozmozhno, i bol'she. Tak skazali vy. Bol'she - eto skol'ko?
- Vy zhe ne verite, chto byvayut takie den'gi, - s
usmeshkoj napomnil Myujr.
- Ne veryu, - kivnul Tomas. - No vse ravno interesno.
- Sto millionov.
- Dollarov?
- Dollarov.
- Voprosov bol'she ne imeyu. Predlagayu vypit'.
Tomas vzyalsya za butylku.
- Tebe ne hvatit? - sprosila Rita.
- Esli ty eshche raz tak skazhesh', ya tebya uvolyu, - poobeshchal
Tomas. On nalil prilichnuyu dozu i vyplesnul kon'yak v rot. -
Prodolzhajte, gospodin Myujr. YA bol'she ne budu vas preryvat'.
Potomu chto eto menya ne kolyshet. YA ne poklonnik "fentezi".
Real'naya zhizn' kuda bogache i uvlekatel'nej. Vypit' s
druz'yami, prosnut'sya utrom v chuzhoj posteli, obnaruzhit' v nej
muzu istorii Klio v odnom chulke. Vot eto po mne.
Myujr vzglyanul na menya:
- Vas tozhe nichego ne zainteresovalo v moem rasskaze ob
Al'fonse Rebane?
- Vy umeete tak stavit' voprosy, chto v nih uzhe est'
otvet. Da, zainteresovalo, - otvetil ya. - V dvadcat' devyatom
godu on zakonchil Vysshuyu voennuyu shkolu, poluchil chin
lejtenanta. I tol'ko cherez desyat' let stal starshim
lejtenantom. A dolzhen byl stat', kak minimum, kapitanom. Tem
bolee v intendantstve. Kar'ery tam delayut bystrej, chem v
stroevyh chastyah. Svyazi.
- I vse zhe desyat' let on hodil v lejtenantah, -
povtoril Myujr. - Pochemu? Podumajte, yunosha, podumajte. Vy uzhe
pochti nashli otvet. Klyuchevoe slovo zdes': intendantstvo. CHto
znachit byt' nachal'nikom otdela prodovol'stvennogo
snabzheniya? |to raspredelenie armejskih zakazov. Pravil'no,
svyazi. No gorazdo vazhnej drugoe. Dogadalis'?
- Vzyatki? - predpolozhil ya.
- Da, vzyatki ot postavshchikov. Ochen' krupnye vzyatki. Za
postavku v armiyu chut'-chut' progorklogo masla, ryby i myasa s
dushkom, prelogo zerna. YA uveren, chto Al'fons Rebane
namerenno tormozil svoe prodvizhenie po sluzhbe, chtoby ne
lishit'sya hlebnogo mesta. K tridcat' devyatomu godu on uzhe byl
ochen' bogatym chelovekom. I ponimal, chto v teh usloviyah
den'gi v lyuboj moment mogut prevratit'sya v pustye bumazhki.
On obrashchal ih v sobstvennost'. Ne v valyutu i dragocennosti -
kotirovka estonskoj krony byla nichtozhnoj. V nedvizhimost'.
Vy, yunosha, mozhete ne znat' nashej istorii. No Tomas dolzhen
znat'. Kak nikak, on uchilsya na istoricheskom fakul'tete
Tartuskogo universiteta. Ne obrisuete li vy nam, drug moj,
situaciyu v |stonii nakanune ee anneksii Sovetskim Soyuzom?
|to tysyacha devyat'sot tridcat' devyatyj god.
- Tysyacha devyat'sot tridcat' devyatyj? - peresprosil
Tomas. - Net, ne obrisuyu. YA douchilsya tol'ko do tysyacha dvesti
shestogo goda. Do feodal'no-katolicheskoj agressii. Mogu
rasskazat' pro pohody Ordena mechenoscev. No nemnogo.
- Ob®yasnyu sam, - kivnul Myujr. - V sentyabre tridcat'
devyatogo goda mezhdu |stoniej i Sovetskim Soyuzom byl
zaklyuchen pakt o vzaimopomoshchi. Soglasno etomu paktu v |stoniyu
byli vvedeny sovetskie vojska. Snachala - vsego neskol'ko chastej
Krasnoj Armii. |to uzhe pozzhe, v iyune 1940 goda, proizoshla
polnomasshtabnaya anneksiya. No v tridcat' devyatom godu eto byl
znak. Iz |stonii pobezhali vse zazhitochnye lyudi. Oni prodavali
svoi doma i zemlyu prakticheski za bescenok. Al'fons Rebane ih
skupal. Esli by ego vera v voennoe mogushchestvo Germanii
opravdalas', on stal by odnim iz samyh bogatyh lyudej
|stonii. Posle vojny my razbirali arhivy tallinskoj merii. V
registracionnyh knigah byli obnaruzheny zapisi o desyatkah ego
sdelok. Esli byt' tochnym - o semidesyati shesti. Al'fonsu
Rebane, v chastnosti, prinadlezhit zemlya, na kotoroj sejchas
postroen telecentr. Poltora desyatka zdanij v cherte Starogo
goroda. Na ego zemle stoit dazhe zagorodnyj dom prezidenta. I
eshche ochen' mnogo nedvizhimosti. YA skazal: prinadlezhit Al'fonsu
Rebane? Net, prinadlezhalo. A sejchas vse eto prinadlezhit ego
nasledniku. Tomas Rebane, vse eto prinadlezhit vam.
- Mne. Ponimayu, ponimayu, - pokival Tomas. - Mne ne raz
prihodilos' obuvat' lohov. A sejchas ya sam chuvstvuyu sebya
lohom. Kotorogo obuvayut po polnoj programme. Tol'ko ne mogu
ponyat' kak. Ty ponimaesh'? - sprosil on u Rity.
- Tebya ne obuvayut, - vozrazila ona. - Tebya uzhe obuli. V
tot moment, kogda ty soglasilsya vstretit'sya s gospodinom
Myujrom.
- No ty sama skazala, chto ya dolzhen s nim vstretit'sya! -
vozmutilsya Tomas. - Potomu chto ya prinadlezhu vsej |stonii!
- YA ne znala, chto eto on. I ne morshchi lob. Bespolezno. Tebe vse
ravno ne razgadat' ego igru. Poetomu davaj doslushaem.
Myujr zasmeyalsya.
- Bravo, Rita Loo, bravo. Vasha nevesta, Tomas, ne
tol'ko prelestna. Ona eshche i umna.
- A sami kupchie? - sprosil ya. - Bez nih dokazat' pravo
sobstvennosti trudno.
- Voobshche nevozmozhno, - popravil Myujr. - Arhiv
tallinskogo notariata sgorel v vojnu.
- Da! - podderzhal menya Tomas. - Gde sami kupchie, gospodin
Myujr? Gde oni? YA vse ponyal! Sejchas vy budete veshat' mne
lapshu na ushi, chto oni gde-to est', no nuzhny babki, chtoby
ih najti. Tak vot, gospodin Myujr, vy opozdali. U menya net
babok. Menya uzhe obuli. Do vas. Poetomu davajte dernem po
malen'koj, i vy nakonec rasskazhete mne pro dedulyu. Kakim on
byl? Zanudoj? Vesel'chakom? Kak u nego bylo naschet etogo
dela? - Tomas shchelknul nogtem po butylke. - Pro to, chto on
byl vzyatochnikom, vy uzhe rasskazali. |to, konechno, ne
ukrashaet. No ved' na ego meste tak postupil by kazhdyj,
verno?
Myujr molcha podnyalsya iz kresla, perenes s podokonnika na
zhurnal'nyj stolik seryj kejs, otkryl i razvernul, kak by
predlagaya polyubovat'sya ego soderzhimym. V kejse lezhali tri
puhlye pachki bumag, krest nakrest perevyazannye shpagatom. Na
verhnih listah - gerb |stonii: tri silueta l'vov, odin nad
drugim, v dubovom venke. Zelenovatyj fon, tipografskij
shrift. V teh mestah, gde tipovoj tekst preryvalsya, -
vycvetshie chernil'nye nadpisi ot ruki. I tipografskij tekst,
i nadpisi byli na estonskom.
- CHto eto? - sprosil Tomas.
- Kupchie.
- Nastoyashchie?
Ob etom mozhno bylo ne sprashivat'. U staryh bumag est'
svoj zapah. Zapah teplushek, sanpropusknikov, tlena. Zapah
vremeni.
- Mozhete posmotret', - razreshil Myujr. - Vse sem'desyat
shest' kupchih. S opis'yu. Al'fons Rebane byl ochen'
pedantichnym v delah.
Tomas dazhe zabyl vypit'. No tut zhe vspomnil. Potom
otstavil bokal, razvernul vethij list opisi i nachal
vnimatel'no chitat'.
- Gospodi miloserdnyj! Tridcat' vosem' gektarov v
Pirita! A eto? Eshche dvadcat' dva. Nu, dedulya! On umudrilsya
skupit' pol-poberezh'ya!
Tomas razvyazal odnu iz pachek i stal ostorozhno
perebirat' kupchie, starayas' ne povredit' staruyu gerbovuyu
bumagu. Rita Loo molcha prosmatrivala opis'. Tol'ko ya
ostavalsya bez dela, tak kak iz vsego napisannogo ponimal
lish' odno slovo: "Eesti": "|stoniya".
- YA ponyal! Teper' ya vse ponyal! - vdrug radostno izvestil
Tomas, kak by vynyrivaya iz proshlogo. - Znaete, pochemu moj
dedulya byl takim otvazhnym voinom? On voeval ne za fashistov.
Net! On voeval ne protiv kommunistov! Srat' emu bylo na teh i
drugih! On voeval za svoe dobro! Za svoyu sobstvennost'! On ne
veril, chto sovetskaya vlast' v |stonii navsegda. I ved' okazalsya
prav, staryj kozel! No nemnozhechko oshibsya v srokah. Vsego na
kakih-to shest'desyat let.
- On ne byl starym kozlom, - popravil Myujr. - V
tridcat' devyatom godu emu byl tridcat' odin god. Na dva goda
men'she, chem sejchas vam.
- V samom dele? Togda ponyatno, pochemu on oshibsya.
Molodosti svojstvenno toropit' budushchee. No vse ravno ya
nachinayu ego uvazhat'.
Tomas vnov' zanyrnul v istoriyu i tut zhe vynyrnul, kak
oshparennyj.
- Vy tol'ko posmotrite! - zavopil on, razmahivaya odnoj
iz kupchih. - |to zhe Vyajke-Yjsmyae!
- Sovershenno verno, - kivnul Myujr. - Tallinskie
"cheremushki". Oni postroeny na vashej zemle.
- Net, oni postroeny pri sovetskoj vlasti, - so vzdohom
napomnil Tomas. - Kak telecentr, kak sanatorii na poberezh'e.
I kak vse ostal'noe. V tom chisle i dom prezidenta.
- No zemlya prinadlezhit vam. Vy vprave potrebovat'
vykupit' ee. Ili naznachit' arendnuyu platu.
Tomas berezhno sobral kupchie, perevyazal ih shpagatom,
svernul opis' i akkuratno ulozhil v kejs.
- |to bescennye bumagi, gospodin Myujr. Otnesite ih v
istoricheskij muzej, - posovetoval on.- Ih mesto tam, v
Bol'shoj Gil'dii. Pod steklom na stendah.
- Da, do nedavnego vremeni eti bumagi imeli tol'ko
istoricheskuyu cennost'. No posle togo, kak byl prinyat zakon o
restitucii, oni obreli vpolne real'nuyu cenu. Sejchas oni
stoyat ot tridcati do pyatidesyati millionov dollarov. No ne
isklyucheno, chto i sto. |to zavisit ot kon®yunktury. Vas eto
po-prezhnemu ne kolyshet?
Vnuk nacional'nogo geroya |stonii vz®eroshil volosy,
poskreb v zatylke i vpal v stupor. Blagopriobretennaya
ostorozhnost' borolas' v nem s veroj v udachu, v schastlivuyu
svoyu zvezdu. No zvezda byla slishkom yarkoj, a udacha slishkom
bol'shoj. Tak ne byvaet. Ili byvaet? Ili ne byvaet? Ili vse
zhe byvaet?
Rita Loo byla prava: ego ne obuvali, ego uzhe davno
obuli. No gorazdo ran'she, chem on soglasilsya vstretit'sya s
Matti Myujrom. On dumal, chto u nego est' vybor. A ya pochemu-to
byl uveren, chto nikakogo vybora u nego net.
Staryj pauk, on zhe korol' pik i on zhe otstavnoj
general-major KGB gospodin Matti Myujr sidel v slishkom
glubokom dlya nego kresle, polozhiv na kozhanye podlokotniki
malen'kie suhie ruki, naigryval pal'cami na kozhe kakoj-to
odnomu emu slyshnyj marsh i s interesom nablyudal, kak vyalo
dergaetsya v ego pautine muha po imeni Tomas Rebane. On ne
speshil. Kuda emu bylo speshit'? On znal, chto dobycha ot nego
ne ujdet.
- Skol'ko? - sprosila Rita, preryvaya zatyanuvsheesya
molchanie.
- |to uzhe delovoj razgovor, - odobril Myujr. - Za kupchie
- nu, skazhem, pyat'desyat tysyach dollarov. Dlya nachala, na
pervom etape.
- Dlya nachala? |to podrazumevaet kakoe-to prodolzhenie. A
na vtorom etape?
- Pyat'desyat procentov, gospozha Loo.
- Ot chego?
- Ot vsego. Ot stoimosti nedvizhimosti. Ot arendy za
zemlyu. Ot vsego.
- Pyat'desyat procentov?! - izumilsya Tomas, vyvedennyj iz
stupora takoj naglost'yu. - |to zhe pyatnadcat' millionov ot
tridcati! Dvadcat' pyat' ot pyatidesyati!
- Ili pyat'desyat ot sta, - podtverdil Myujr.
- Vy schitaete eto spravedlivym? - zagoryachilsya Tomas. -
Moj dedulya za eti babki nochami ne spal! Dumal o soldatikah,
kotorye edyat gniloe myaso, i plakal! Muchilsya ugryzeniyami
sovesti! On za nih krov' prolival na frontah Velikoj
Otechestvennoj vojny! Hot' i s drugoj storony. Vy grabite
nacional'nogo geroya |stonii! |to nepatriotichno, gospodin
Myujr!
- Vo vsem nuzhna mera, dorogoj Tomas. CHrezmernyj
patriotizm - eto nacionalizm.
Rita Loo vernula razgovor v delovoe ruslo:
- Esli my zaplatim vam pyat'desyat tysyach dollarov za
kupchie, s kakoj stati nam otdavat' chto-to eshche?
- Da! Celuyu polovinu! - goryacho podderzhal Tomas.
- Ochen' horoshij vopros, - pohvalil Myujr. - Otvet takoj:
potomu chto bez menya vy ne poluchite nichego. CHtoby u vas na
etot schet ne ostavalos' somnenij...
On vynul iz bokovogo karmana kejsa kakuyu-to bumagu i
podal Tomasu, kak by priglashaya ego zanyat' bolee aktivnuyu
zhiznennuyu poziciyu:
- Oznakom'tes' s etim dokumentom.
Tomas probezhal glazami tekst i molcha peredal bumagu
Rite. Ona tozhe prochitala i brosila ee na stol. Poskol'ku ya
byl uzhe posvyashchen vo vse eti dela, to schel dlya sebya vozmozhnym
tozhe oznakomit'sya s dokumentom. On igral, kak ya ponyal, rol'
kozyrnogo tuza.
Tuza pik.
|to i byl tuz pik.
|to byla kserokopiya zaveshchaniya. Bumaga ne gerbovaya,
samaya obychnaya, ochen' staraya, s obvetshavshimi uglami,
otchetlivo vidnymi na ottiske. Prygayushchij mashinopisnyj tekst.
Tekst russkij. Mesto i vremya sostavleniya zaveshchaniya tshchatel'no
zatushevany chernym flomasterom. Snachala s zaveshchaniya snyali
kserokopiyu, a potom zatushevali tekst.
"YA, gr. Rebane Al'fons, 1908 goda rozhdeniya, nahodyas' v
zdravom ume i yasnoj pamyati, dejstvuya dobrovol'no, nastoyashchim
zaveshchaniem zaveshchayu vse prinadlezhashchee mne imushchestvo gr.
(familiya zacherknuta).
Nastoyashchee zaveshchanie sostavleno i podpisano v dvuh
ekzemplyarah, iz kotoryh odin vydaetsya na ruki zaveshchatelyu
Rebane Al'fonsu, a vtoroj hranitsya v delah notariusa po
adresu (adres zacherknut).
Zaveshchanie podpisano gr. Rebane Al'fonsom v moem
prisutstvii posle prochteniya teksta vsluh. Lichnost'
zaveshchatelya ustanovlena, deesposobnost' proverena".
Familiya notariusa i vse ego rekvizity byli tshchatel'no
vymarany. Dazhe na krugloj gerbovoj pechati byl zamazan adres
notarial'noj kontory.
- CHto skazhete? - pointeresovalsya Myujr.
- |to kopiya. A gde podlinnik? - sprosil Tomas.
- Vy uvidite ego. V moih rukah. I posle etogo ya ego
unichtozhu. Pri vas. Kogda poluchu darstvennuyu na polovinu
nasledstva vashego deda.
- Komu on vse zaveshchal?
- Ne vam.
- Ne mne. |to ponyatno. YA by ochen' udivilsya, esli by
mne. Potomu chto on ne podozreval o moem sushchestvovanii. Komu?
- A vot etogo vy ne uznaete nikogda. I ne nuzhno vam
etogo znat'. Skazhu tol'ko odno. CHtoby vas ne muchili
ugryzeniya sovesti. To lico, kotoromu vash ded zaveshchal svoe
imushchestvo, ne primet nasledstva. Otkazhetsya ot nego v pol'zu
gosudarstva. My s vami, razumeetsya, patrioty. No ne do takoj
zhe stepeni, ne tak li? Darit' gosudarstvu sto millionov
dollarov - eto uzhe ne patriotizm.
- A chto? - zainteresovalsya Tomas. - Nacionalizm?
- Idiotizm. YA ostavlyu vam etu kserokopiyu. Izuchite.
Zaveshchanie - klyuch k tem samym millionam. Podlinnik,
razumeetsya, a ne kserokopiya. I on poka ostanetsya u menya.
Myujr zakryl kejs i obratilsya ko mne:
- Provodite menya, yunosha. Voobshche-to ya vsegda hozhu
peshkom. |to polezno dlya zdorov'ya. No segodnya mne nuzhno
koe-kuda zaehat'. Nadeyus', Tomas razreshit mne
vospol'zovat'sya ego avtomobilem. I, esli chestno, ya nemnogo
ustal. Bol'she semidesyati vos'mi let mne, konechno, chashche vsego
ne dayut. No vse-taki mne uzhe sem'desyat devyat'.
U dverej kabineta ego ostanovil vopros Rity:
- Gospodin Myujr, zachem vam pyat'desyat millionov
dollarov? Vy sobiraetes' zhit' vechno?
Myujr obernulsya i s interesom vzglyanul na nee.
- Vy zadali zabavnyj vopros, gospozha Loo. Ochen'
zabavnyj. Zachem mne pyat'desyat millionov dollarov? Pravo, ne
znayu.
On nemnogo podumal, zatem prigladil konchikom mizinca
usy i proiznes:
- Vprochem, net. Znayu. |to menya razvlechet.
S tem i vyshel, unosya s soboj vsyu merzost' uhodyashchego ve-
ka, iz kotorogo, kak iz zmeinoj kozhi, uzhe vypolzal novyj
vek, dvadcat' pervyj ot Rozhdestva Hristova.
No i vek dvadcatyj byl eshche zhiv, eshche smerdel.
- Rita Loo, svyazhites' s priemnoj gospodina Anvel'ta,
prezidenta kompanii "Foodline-Balt", - rasporyadilsya Tomas. -
Peredajte Krabu, chto gospodin Rebane zhelaet videt' ego u
sebya cherez chas. I pust' ne opazdyvaet, blyaha-muha!
IV
Prezident kompanii "Foodline-Balt" Stas Anvel't,
kotorogo ego sotrudniki za glaza, a chashche dazhe tol'ko pro
sebya nazyvali Krabom, slushal otchet nachal'nika yuridicheskogo
otdela, kogda v ego kabinet voshla sekretarsha i na svoem
aristokratichnom estonskom soobshchila, chto pozvonila
press-sekretar' gospodina Rebane i rasporyadilas' peredat'
gospodinu Anvel'tu, chto gospodin Rebane zhelaet videt'
gospodina Anvel'ta u sebya v nomere gostinicy "Viru" cherez
chas i hochet, chtoby gospodin Anvel't pribyl bez opozdaniya.
Anvel't dazhe ne srazu ponyal, o chem rech':
- Kto pozvonil?
- Press-sekretar' gospodina Tomasa Rebane gospozha Rita
Loo.
- I chto? O chem ona rasporyadilas'?
- O tom, chto gospodin Rebane zhelaet videt' gospodina
Anvel'ta...
- Tak i skazala? "ZHelaet videt'"?
- Ne sovsem. YA peredayu smysl.
- A kak ona skazala?
- YA ne uverena, chto mne sleduet eto povtoryat'.
- A ya uveren!
- Ona skazala: "Peredajte svoemu Krabu, chto gospodin
Rebane..."
- Hvatit! YA ponyal. Peredajte etoj suchonke, chtoby ona
peredala svoemu Fitilyu, chto gospodin Anvel't...
- Budet u nego tochno v naznachennoe vremya, - zakonchila
ego frazu Roza Markovna. - Spasibo, detochka. Idite
rabotajte.
Sekretarsha vyshla. Anvel't s nedoumeniem ustavilsya na
Rozu Markovnu.
- YA hotel skazat' ne eto!
- "|to" vy skazhete emu pri vstreche. No na vashem meste ya
by snachala poslushala, chto skazhet on. |to mozhet byt' vazhnym.
- Vazhnym?! - izumilsya Anvel't. - To, chto skazhet Fitil'?
On mozhet skazat' mne chto-to vazhnoe?! On - mne?!
- My pogovorim ob etom potom, - prervala ego Roza
Markovna. - Prodolzhajte, - kivnula ona yuristu.
Soveshchanie prodolzhilos'. Stas Anvel't zakuril "gavanu",
utopil korotkoe tyazheloe telo v myagkom ofisnom kresle s
vysokoj spinkoj, spryatalsya v nem, kak krab v noru, poglyadyval
ottuda ostro, zlobno svoimi malen'kimi krab'imi glazkami. On
pochti ne slushal. On dumal.
Soveshchaniya, kotorye v konce kazhdogo mesyaca prezident
kompanii "Foodline-Balt" provodil so svoimi vedushchimi
specialistami, pravil'nee bylo nazvat' sobesedovaniyami. Sam
on nazyval eto "podbivat' babki". Sobstvenno, vse babki byli
k etomu dnyu uzhe podbity, vse otchety sostavleny - i
oficial'nye, dlya nalogovikov, i neoficial'nye, dlya sebya.
Soveshchaniya presledovali druguyu cel'. Glavnye menedzhery,
ekonomisty i yuristy vhodili v kabinet prezidenta po odnomu,
otchityvalis' o svoej rabote za minuvshij mesyac i izlagali
plany na budushchee. Anvel't molcha slushal, izredka zadaval
utochnyayushchie voprosy, i poroj sozdavalos' vpechatlenie, chto
cel'yu ego bylo ne vyslushat' cheloveka, a pristal'no ego
rassmotret', prosvetit', kak rentgenom. Ponyat'.
Da tak ono, pozhaluj, i bylo.
Tret'im uchastnikom etih sobesedovanij vsegda byla Roza
Markovna SHtejn. V shtatnom raspisanii kompanii ona znachilas'
glavnym menedzherom po kadram, no vse znali, chto bez
ee odobreniya Anvel't ne prinimaet ni odnogo vazhnogo resheniya.
V hod soveshchanij ona nikogda ne vmeshivalas', sidela v storone
- sedaya, gruznaya, v neizmennoj chernoj hlamide do pyat, s
vyrazheniem holodnosti na patricianskom lice - kurila
korichnevye sigarety "More" i vremya ot vremeni delala
kakie-to pometki v uzkom chernom bloknote. Kogda
sobesedovaniya zakanchivalis', ona eshche nekotoroe vremya
ostavalas' v kabinete Anvel'ta, potom uhodila, a on vyzyval
sekretarshu i diktoval prikaz.
"Podbivanie babok" zavershalos' soveshchaniem Anvel'ta s
nachal'nikom ohrany Lembitom Symerom, neobshchitel'nym
estoncem s holodnymi ryb'imi glazami, byvshim oficerom
policii. Nikto ne znal, o chem oni govoryat, no cherez nekotoroe
vremya vyyasnyalos', chto stroptivyj partner poshel na ustupki, a
voznikshij konkurent vdrug utratil interes k optovoj torgovle
produktami.
Na sleduyushchee utro prikaz vyveshivali na doske ob®yavlenij
v holle. Iz nego sotrudniki uznavali, chto komu-to povyshen
oklad, komu-to srezan, a kto-to uvolen. Bez ob®yasneniya
prichin. Ne za oshibki, za oshibki Anvel't vzdryuchival v rabochem
poryadke i v vyrazheniyah ne stesnyalsya. Glavnaya prichina vsegda
byla v drugom: chelovek ischerpal svoj resurs, stal nenuzhnym.
I vse v kompanii znali, chto okonchatel'nyj verdikt vynosit
eta pozhilaya dama, a Stas Anvel't tol'ko utverzhdaet ego svoej
staratel'noj podpis'yu, ukrashennoj zavitushkami takim obrazom,
chto pervaya bukva napominala $.
Prezident kompanii "Foodline-Balt" pol'zovalsya lyud'mi,
kak veshchami. U kazhdoj veshchi est' svoya cena. I u kazhdoj veshchi
est' svoe naznachenie. Kak i u kazhdogo cheloveka. Za veshchi
platish', oni tebe sluzhat. Kogda veshch' stanovitsya nenuzhnoj, ee
zamenyayut drugoj, nuzhnoj. Dlya kogo-to i on sam byl veshch'yu. I
schital, chto eto normal'no, pravil'no. Raznica mezhdu nim i
ego podchinennymi byla v tom, chto on byl nuzhnoj veshch'yu. Bez
kotoroj ne obojtis'. I sledovatel'no - dorogoj veshch'yu. On
veril, chto v konce koncov pridet vremya, kogda on perestanet
byt' veshch'yu. Potomu chto kupit' ego ne smozhet nikto. |to i
est' glavnoe v cheloveke - ego cena. A vse ostal'noe razgovor
v pol'zu bednyh.
No byli dva cheloveka, kotorye vypadali iz etoj prostoj
i ponyatnoj sistemy cennostej. Odnim byla Roza Markovna.
Anvel't pered nej teryalsya. Ona ne lezla ni v kakie vorota.
Ona mogla prochitat' pustyakovuyu zametku v gazete i skazat':
"Srochno posylajte lyudej v Rigu, skoro tam povalyatsya ceny na
vse produkty. Pust' zaklyuchayut dolgosrochnye kontrakty". A
pochemu? Potomu chto moskovskij mer Luzhkov nameknul - togda
eshche tol'ko nameknul - chto hochet stat' prezidentom Rossii. Stas
raz desyat' perechital etu zametku i nichego ne ponyal. No k
sovetu prislushalsya. I v samom dele: Luzhkov prizval
bojkotirovat' latvijskie produkty v znak protesta protiv
diskriminacii russkoyazychnogo naseleniya, latyshi zatovarilis',
ceny ruhnuli, a kogda snova podnyalis', u "Foodline-Balt"
byli uzhe kontrakty na postavku masla i syra iz Latvii po
polovinnoj cene.
To zhe bylo s bel'gijskoj kuryatinoj. Dioksin, dioksin. A
okazalos', chto nikakogo dioksina i ne bylo, prosto v
Evrosoyuze, byvshem Obshchem rynke, proizoshla malen'kaya
vojnushka. No kak mogla eto prochuhat' eta staraya evrejka? Ona
ob®yasnila: "YA uzhe let tridcat' em na zavtrak po dva yajca. V
nih holesterin. A on, kak pishut, vreden. I eshche ya pomnyu
bol'shuyu stat'yu v "Pravde", gde utverzhdalos', chto samoe
poleznoe v kartoshke - kozhura, ochistki". I snova Anvel't ne
ponyal, kakaya svyaz' mezhdu kartofel'nymi ochistkami i tem, chto
ona est na zavtrak, s cenami na bel'gijskih kur. No
kontraktov nazaklyuchal. CHistoj pribyli eto prineslo okolo
shestisot tysyach baksov.
No delo bylo dazhe ne v ee umenii delat' vyvody iz samyh
dalekih ot ih biznesa faktov, a v chem-to sovsem drugom.
Konechno, ona byla doktorom nauk i vse takoe. No platil-to ej
on. I znachit, eto ona dlya nego dolzhna byt' veshch'yu. No ona ne
byla veshch'yu. Naoborot, eto on chuvstvoval sebya pered nej veshch'yu.
Pri etom veshch'yu kakoj-to obidno deshevoj. SHirpotrebom. I ona
dazhe ne schitala nuzhnym skryvat', chto otnositsya k nemu kak k
veshchi. No, ponimaya eto, Anvel't dazhe obidet'sya na nee ne mog.
Ona sushchestvovala gde-to v drugoj ploskosti zhizni, kuda ego
obidy ne dostigali.
Vtorym chelovekom, vyzyvavshim u nego somneniya v vernosti
svoego predstavleniya o lyudyah i ih cennosti, byl, kak ni
stranno, Fitil'. Vnuk nacional'nogo geroya |stonii Tomas
Rebane. Zadolgo do togo, kak on okazalsya vnukom. V
molodosti, kogda oni na paru rabotali u "Berezok", Anvel't
po svoej cene byl pod nim. Teper' zhe on mog kupit' sto takih
Fitilej. I vse-taki veshch'yu Fitil' ne byl. On zhil tak, slovno
sam mog kupit' sto Krabov vmeste s ego millionnym biznesom,
a ne pokupaet potomu, chto eto ego ne kolyshet. Kolyshet zhe ego
vrezat' v veseloj kompanii, zaburit'sya kuda-nibud' s
telkami. A chto zavtra emu pohmelit'sya ne na chto budet, ob
etom dazhe ne dumal. Stopar' sam pridet na krivyh nozhkah. I
ved' vsegda prihodil, blyaha-muha!
V tot pamyatnyj den', kogda udruchennyj zhizn'yu Fitil'
prishel k nemu i smirenno poprosil soveta, k kakomu by delu
emu pritknut'sya, Anvel't ponyal, chto spravedlivost'
vostorzhestvovala, chto zhizn' podtverdila ego pravotu. I on
dal emu horoshij sovet zanyat'sya rossijskoj nedvizhimost'yu, dal
ot dushi, za udovol'stvie chuvstvovat' sebya v polnom poryadke.
A potom spohvatilsya: a ya-to sam pochemu ne vstrevayu v etot
krutoj biznes? Drugim dayu sovety, a sam sizhu na kurinyh
okorochkah. Pryamo kak zatmenie bylo, a posle razgovora s
Fitilem vdrug proyasnilos'.
No tut vyshel polnyj oblom. Fitil' kakim-to chudom
vovremya soskochil, a on posle avgustovskogo krizisa v Rossii
popal na takie babki, chto dazhe strashno bylo podschityvat'.
Polbedy, chto zhil'e obescenilos' bol'she chem vdvoe, gorazdo
huzhe bylo, chto on ostalsya s ogromnoj nezavershenkoj na rukah
- s nedostroennym zhilym kvartalom v Smolenske. I brosit'
nel'zya, i dostraivat' razorenie. A valyutnyj kredit, vzyatyj
chernym nalom, obrastal procentami, raspuhal, kak drozhzhevaya
kvashnya v teploj pechnoj zagnetke. A chto budet, kogda istechet
srok vozvrata kredita? Vklyuchitsya schetchik.
On perestal spat' nochami. Bodal podushku, prostyni
skatyval v zhgut. A kogda ponimal, chto zasnut' ne udastsya,
vstaval, shel v vannuyu i do rassveta stiral bel'e v
ital'yanskoj mramornoj dzhakuzi ot Roberto Patakkia. Vse, chto
popadalos' na glaza. Stiral rukami, namylivaya prostyni i
polotenca sandalovym mylom po pyat' dollarov za kusok. |to
nemnogo uspokaivalo. A kogda stirat' bylo nechego, usazhivalsya
na kuhne i vymetal iz holodil'nika vse podryad, ne chuvstvuya
vkusa. |to tozhe uspokaivalo.
Otvlech'sya, konechno, mozhno bylo i drugim sposobom:
zasadit' butylku "Kamyu". Ili dve. No Anvel't ne pil. Pit'
mozhno, kogda ty v poryadke. A kogda zhizn' vzyala za gorlo,
pit' nel'zya. |to vsegda ploho konchaetsya. I sredi tyazhelyh
nochnyh koshmarov pochemu-to osobenno yazvila mysl', chto i tut
Fitil' uvernulsya, dazhe ne zametiv opasnosti. |ta
uyazvlennost' byla meloch'yu, komarinym ukusom na fone
navalivshihsya na Anvel'ta problem. No ochen' protivnym. Tak,
ochen'. Osobenno kogda ne mozhesh' sognat' komara i dazhe
pochesat' mesto ukusa.
On ne ponyal, dlya chego YUrgenu YAnsenu ponadobilos'
zatevat' takuyu slozhnuyu i dorogostoyashchuyu kombinaciyu s
komp'yuterami, imevshuyu cel'yu vsego-navsego ottyagat' u Fitilya
ego studiyu, sdelat' ego bomzhom. No ne bez udovol'stviya vzyal
na sebya glavnuyu rol'. Problemy problemami, no prihlopnut'
nahal'nogo zanudlivogo komara - pochemu net? No i eto
konchilos' stranno. Vmesto togo, chtoby bessledno sginut',
Fitil' snova vynyrnul. I gde! Na prezentacii fil'ma "Bitva
na Vekshe"! Vnuk nacional'nogo geroya |stonii! Zamel'kal v
televizore, interv'yu daet. On eshche, okazyvaetsya, i hudozhnik!
No Anvel't-to znaet, kakoj on hudozhnik. On hudozhnikom stal s
podachi Rozy Markovny i ego, Anvel'ta. Tak nate vam, v
Myunhene vystavlyaetsya, v "Novoj pinakoteke", kotoraya u
nemcev, esli Fitil' ne sovral, kak |rmitazh. Dazhe stat'i v
zhurnalah pro ego kartinu pishut. Vot zhe vezunchik, blin. Pro
takih govoryat, chto oni v detstve govno eli. A on, Anvel't,
chto v detstve el? Povidlo?
V detstve prezident kompanii "Foodline-Balt" Stas
Anvel't el chto bylo. CHashche vsego byli varenye makarony,
obzharennye na margarine v ogromnoj, polumetrovogo diametra
skovorode. Ee kak raz hvatalo na pyat' rtov. Stas byl mladshim
iz dvuh brat'ev i dvuh sester, no pochemu-to samym
prozhorlivym. Za eto ego shpynyali. Byvala treska, otec pokupal
ee u rybakov v portu i prinosil, kogda ne zabyval v pivnoj
ili ne teryal po doroge. CHasto mat' pokupala morozhenuyu
mojvu, zharila na kombizhire, von' raznosilas' na vsyu
kommunalku. Sosedi zakryvalis' po svoim komnatam, no ne
vystupali, mozhno bylo narvat'sya.
Odna iz sosedok rabotala v obshchepite, produkty taskala
sumkami. Odnazhdy ona varila kuricu i zabyla na noch' unesti
kastryulyu iz kuhni. Malen'kij Stas snachala nemnogo otshchipnul,
poproboval, potom nemnogo eshche. On i sam ne ponyal, kak
poluchilos', chto on s®el vsyu kuricu. Mat' vydrala ego
bel'evoj verevkoj. I potom dolgo eshche, poka ne stal vzroslym,
kogda sluchalos' est' kuricu, u nego bylo takoe chuvstvo,
budto by on voruet.
Togda zhe, v detstve, napolnilos' vlekushchim soderzhaniem
slovo "obshchepit". "Obshchepit" - eto bylo chto-to skazochno-
izbytochnoe, kak vitriny central'nogo gastronoma.
|to i opredelilo ego sud'bu. V armii on popal v shkolu
povarov, otsluzhil v Kazahstane v soldatskoj stolovoj. Posle
dembelya ustroilsya kokom na sejner. Iz rejsov privozil
shmotki, sbyval farce. A potom i sam stal farcevat'. Togda i
poznakomilsya s Fitilem, stal rabotat' s nim v pare. Fitil'
masterski rabotal. V doverie k lyubomu klientu vlezal na raz,
bez myla. Rabotali v osnovnom u "Berezok", no sluchalos' i na
avtorynke. Kidali priezzhih. Oni prigonyali v Tallin svoi
tachki, potomu chto zdes' oni uhodili po maksimumu. Tut v hod
shli "kukly". Fitil' i s nimi upravlyalsya ne huzhe, chem s
chekami.
No Anvel't ponimal, chto eto ne biznes. Babki byli
legkie, no samo delo bylo ochen' stremnym. Da i nastoyashchie
babki byli vse zhe ne zdes'. Oni byli v obshchepite. Tuda on i
ustroilsya posle togo, kak vymuchil diplom torgovogo
tehnikuma, - snabzhencem v rajtorg. A kogda razreshili
kooperativy, ponyal, chto prishlo ego vremya.
|to bylo schastlivoe dlya nego vremya. On uvolilsya iz
rajtorga, arendoval nebol'shoj pavil'on vozle morskogo
vokzala i otkryl tam kafe-zakusochnuyu. Snachala vsego na tri
stolika. V menyu byli sosiski i kofe. Kogda sosiski dostavat'
stalo trudno, zamenil ih rublenymi bifshteksami. Za myasom
ezdili brat'ya na hutora, odna sestra rabotala bufetchicej,
vtoraya oficiantkoj, mat' krutila farsh, a otca prisposobili v
storozha. Sam Anvel't stoyal za plitoj.
Delo poshlo. Mesto bylo bojkoe, ceny umerennye.
Postavili eshche dva stolika, stalo dvadcat' posadochnyh mest.
Bol'she rasshiryat'sya bylo nekuda. I tut Stasa ozarila horoshaya
mysl'. On stal delat' gamburgery. Ved' chto takoe gamburger?
Ta zhe kotleta v bulke. Oborot srazu vyros. Stas postavil
lotki na Baltijskom vokzale, na avtovokzale, vozle
central'nogo rynka. Odin brat ostalsya na snabzhenii, vtoroj
na "rafike" razvozil gamburgery po tochkam. Stas bystro
vernul vse vlozhennye v delo babki, zarabotannye na farce i u
"Berezok", poshla chistaya pribyl'. Na nee on kupil snachala
pyat' nebol'shih belyh avtopricepov-"tonarov", oborudovannyh
holodil'nikami i plitami na balonnom gaze, rasshiril
assortiment. Potom eshche pyat'.
Tut-to na nego i naehali...
Iz glubokoj zadumchivosti Anvel'ta vyvelo delikatnoe
pokashlivanie nachal'nika yuridicheskogo otdela. On zakonchil
otchet i zhdal voprosov. Voprosov u Anvel'ta ne bylo. Muzhik
eshche ne na izlete, tyanet. On voprositel'no vzglyanul na Rozu
Markovnu, ta kivnula. YUrist vyshel. Anvel't potyanulsya k
interkomu vyzvat' glavnogo menedzhera po prodazham, no
zaderzhal ruku. Raskuril pogasshuyu sigaru i razvernul kreslo k
Roze Markovne. Sprosil, razglyadyvaya ee tak, budto reshal,
uvolit' ee nemedlenno ili pogodit' - dat' porabotat',
proyavit' sebya:
- Tak chto zhe, po-vashemu, mozhet mne soobshchit' Fitil'? Vy
skazali - vazhnoe. CHto?
Vmesto otveta ona vnimatel'no posmotrela na nego i
sprosila:
- Skol'ko vy vlozhili v rossijskuyu nedvizhimost'?
- Vas eto ne kasaetsya!
- Kasaetsya, Anvel't. Potomu chto kompaniya
"Foodline-Balt", naskol'ko ya ponimayu, na grani bankrotstva.
Ili uzhe za gran'yu?
- S chego vy eto vzyali? - vozmutilsya on.
- A vy posmotrite na sebya v zerkalo. Skol'ko vy
pribavili za poslednie mesyacy? Kilogrammov dvadcat'?
Bessonnica? Edite po nocham?
Suka. Vot zhe suka. No kak ona uznala?
- |to dovol'no obychnaya reakciya mnogih lyudej na stress,
- ob®yasnila Roza Markovna, ugadav prichinu ego nedoumeniya. -
Ne dumayu, chto vash stress mozhet vyzvat' neschastnaya lyubov'.
Ili trevogi o sud'bah rodiny. Znachit, biznes. Kakoj vy vzyali
kredit? Na kakoj srok? Pod kakie procenty? U kogo?
- CHego eto vy menya doprashivaete? - ogryznulsya on. - I
ne podumayu otvechat'!
- |to tozhe otvet. Kredit bol'shoj. Procenty bol'shie.
Srok malen'kij. A kreditor chelovek ochen' ser'eznyj. Tak?
Anvel't promolchal.
Roza Markovna neodobritel'no pokachala golovoj:
- Umilyaet vasha uverennost', chto net takogo kuska, otku-
siv kotoryj vy ne smogli by proglotit'. Est' takoj kusok,
Anvel't. Sejchas on u vas v gorle. Pochemu vy so mnoj ne
posovetovalis'?
- A chto vy mogli posovetovat'? "Ne lez'te v eto delo,
Stas Anvel't?"
- Da. Takoj sovet ya by vam i dala. I esli by vy emu
posledovali, vam ne prishlos' by sejchas dumat', kak vyskochit'
iz etogo dela. I pri etom ostat'sya zhivym.
Anvel't razdavil v pepel'nice sigaru, hmuro sprosil:
- I chto, po-vashemu, mne teper' delat'?
- Ne znayu. Znayu, chego delat' ne nuzhno.
- CHego?
- Togo, o chem vy dumaete po nocham.
- Da otkuda vam znat', o chem ya dumayu po nocham?!
- Kredit vy vzyali chernym nalom?
- I chto? Vse tak delayut!
- Ob etom vy i dumaete: kak zamochit' kreditora. V chem
delo? - perebila sebya Roza Markovna, zametiv grimasu,
perekosivshuyu lico Anvel'ta. - YA skazala chto-to ne to?
- Vy ochen' grubo vyrazhaetes'. "Zamochit'". Tak govoryat
bandity.
- YA starayus' govorit' na ponyatnom vam yazyke.
- YA biznesmen, blyaha-muha!
- |to ya i imela v vidu. Ne ponimayu vashego nedovol'stva.
"Zamochit'". Vpolne prilichnyj evfemizm. Mne sledovalo skazat'
"ubit'"?
- Ubrat', - burknul Anvel't.
- Da, eto ne stol' brutal'no. Ladno, ubrat'. Tak vot,
vozderzhites'. Na eto est' dve prichiny. I obe ochen'
ser'eznye. Situaciya mozhet slozhit'sya dlya vas blagopriyatno. V
|stonii skoro mozhet vozniknut' azhiotazhnyj spros na zhil'e v
Rossii. |to pomozhet vam vykrutit'sya. Navara ne poluchite, no
koncy s koncami svedete.
- Spros? - peresprosil on. - S chego eto emu vozniknut'?
- Trudno imet' s vami delo, - vzdohnula Roza Markovna.
- Napryagites'. Vy zhe umeete dumat', kogda zahotite. Kakoe
sobytie proizoshlo v poslednie dni? O chem vse govoryat?
- YA ponyal, - skazal Anvel't. - Da, ponyal. Al'fonsa
Rebane ob®yavili nacional'nym geroem |stonii. |to?
- Da. Poetomu vy poedete k ego vnuku i budete
razgovarivat' s nim ochen' pochtitel'no. Ne dumayu, chto etot
razgovor budet dlya vas priyatnym. Naskol'ko ya ponimayu, Tomas
nameren vystavit' vam schet za tu istoriyu s komp'yuterami. I
vam pridetsya ego oplatit'.
- I ne podumayu!
Roza Markovna pozhala plechami:
- Moe delo dat' sovet. Kak vy im vospol'zuetes' - vashe
delo.
- Vy skazali: dve prichiny, - napomnil on. - Kakaya
vtoraya?
- Vy sami ee prekrasno znaete, - suho otvetila Roza
Markovna. - Tol'ko ne priznaetes' v etom samomu sebe. I tut
ya vam nichem pomoch' ne mogu. A teper' davajte zakonchim
podbivat' babki. Vyzyvajte menedzhera po prodazham.
V
Dlya togo chtoby slovo, oboznachayushchee neprilichnoe
dejstvie, bylo prilichnym, ono dolzhno byt' netochnym.
"Trahat'sya" prilichnej, chem "sovokuplyat'sya". A "zanimat'sya
lyubov'yu" prilichnej, chem "trahat'sya". Slovo, vyrazhayushchee
gruboe dejstvie, tozhe dolzhno byt' netochnym, chtoby ne byt'
grubym. Ono dolzhno ne opisyvat' dejstvie, a lish' slegka na
nego namekat'. I chem namek legche i otdalennej, tem
bezobidnej slovo.
Dlya prezidenta kompanii "Foodline-Balt" Stasa Anvel'ta
slovo "zamochit'" zvuchalo gorazdo bolee grubo, chem slovo
"ubit'". I dazhe chem "lishit' zhizni". Ono opisyvalo dejstvie s
fiziologicheskoj tochnost'yu.
Potomu chto pervogo cheloveka, kotorogo Stas Anvel't
lishil zhizni, on utopil.
|to proizoshlo letom togo goda, kogda razreshili
kooperativy. Goda on tochno ne pomnil, no horosho pomnil, chto
stoyalo neobychno zharkoe dlya Pribaltiki leto. V tot den' on
prinimal u stroitelej pishcheblok, v oborudovanie kotorogo
ugrohal vse svobodnye babki. No bez nego uzhe bylo nikak. Iz
kafe pozvonila sestra, skazala, chto prishli kakie-to lyudi i
hotyat s nim pogovorit'. CHto-to v ee golose zastavilo ego
brosit' dela i ehat' v kafe. Tam ego zhdali chetvero. I eshche ni
slova ne bylo skazano, a on uzhe ponyal, chto delo ploho.
Stas otstegival komu nado - mentam i chinovnikam iz
parohodstva, chtoby ne platit' lishnego za arendu. No k naezdu
on byl ne gotov. |to v posleduyushchie gody takie dela stali
obychnymi, a togda, na zare chastnogo predprinimatel'stva, i
slova-to "naezd" ne znali, pro "reket" slyshali tol'ko po
televizoru pro ihnyuyu zhizn', a "krysha" oznachala krovlyu. I chto
bol'she vsego porazilo Stasa, tak eto to, chto naehal na nego
svoj - Leha CHibis s tremya neznakomymi shesterkami-
mordovorotami.
CHibisa Stas horosho znal, on rabotal na avtorynke v
prikrytii u kidal. Klichku svoyu on poluchil za to, chto byl
pohozh na kakuyu-to vodoplavayushchuyu pticu. Pri bol'shom tele u
nego byla malen'kaya golova na tonkoj shee s ostrym kadykom.
Otnosheniya so Stasom u nego byli vpolne priyatel'skie. |to i
bylo prichinoj togo, chto CHibis dolgo i ne bez smushcheniya
podhodil k delu, vse vremya povtoryal: "Sam ponimaesh',
bratan".
Kogda Stas ponyal, k chemu on vedet, krov' brosilas' emu
v lico, i bez togo krasnoe ot stoyaniya u plity, ruki-kleshni
zadvigalis' - tak sverbelo nemedlenno svernut' CHibisu sheyu.
No on sderzhalsya, tol'ko spryatal ruki pod stol. I dazhe kogda
CHibis nazval summu otstezhki - pyatnadcat' procentov ot
pribyli, Stas zastavil sebya dobrodushno usmehnut'sya i
skazat', chto eto, blin, nichego, po-bozheski. On legko, budto
dlya nego eto bylo delom samym obychnym, otdal CHibisu vsyu
dnevnuyu vyruchku, velel sestram zakryt' kafe i nakryt' dlya
ego gostya stol, a sam prines iz holodil'nika litrovuyu
butylku pol'skoj "Vyborovoj", zapasy kotoroj derzhal dlya
mentov i sanepidnadzora. CHibis otoslal shesterok,
rasslabilsya. On byl rad, chto nashel ponimanie. Delo i dlya
nego bylo novoe, on peredergalsya i naleg na halyavnuyu
vypivku.
Razgovor poshel ozhivlennyj, o tom, o sem, o proshlyh
delah. Solnce pripekalo, v kafe bylo zharko, i Stas predlozhil
perenestis' na prirodu. Sestry sobrali v korzinu zakuski,
Stas dostal eshche butylku "Vyborovoj", pogruzilis' v "rafik".
Starshij brat otvez priyatelej na ozero Harku. Vybrali mesto v
storone ot plyazhej, na kamenistom beregu, bezlyudnoe, chtoby
mozhno bylo kupat'sya golymi, tak kak plavok ne vzyali. Stas
velel bratu priehat' za nimi k vecheru. Iskupalis',
prodolzhili. Na solncepeke CHibisa sovsem razvezlo.
CHerez tri chasa, kogda brat priehal, on obnaruzhil Stasa
mertvecki p'yanym na beregu, a CHibisa uvidel ne srazu - ego
pribilo v pribrezhnye kamyshi.
Brat byl chelovekom soobrazitel'nym i ne stal nichego
trogat', a srazu pognal za miliciej. Menty i vylovili
CHibisa. Kartina byla yasnoj. Na tele utoplennika ne bylo
sledov bor'by, kupal'shchiki s sosednego plyazha ne slyshali
nikakih krikov. Opergruppu vozglavlyal starshij lejtenant
Lembit Symer iz tallinskoj ugolovki. On ponimal, chto vse tut
ne tak-to chisto, no osnovanij dlya vozbuzhdeniya ugolovnogo
dela ne bylo. Spisali na neschastnyj sluchaj na vode
vsledstvie zloupotrebleniya spirtnymi napitkami.
Stas ponyal, chto sidet' i zhdat' sleduyushchego naezda
nel'zya. S shesterkami CHibisa, kotorye prishli k nemu
razbirat'sya, on razobralsya sam. Naznachil im vstrechu za
Dvorcom sporta, kak pozzhe stali govorit' - "zabil strelku",
yavilsya na nee s brat'yami. SHesterki prishli vtroem, s obrezom.
Volyna im ne pomogla, ne uspeli pustit' ee v hod. Ne
prochuvstvovali situaciyu, tolkovishche gotovilis' nachat'
izdaleka, kak eto bylo prinyato v te romanticheskie vremena.
Stas ne stal tratit' vremya na razgovory. Privetlivo
pozdorovavshis', on tut zhe kuskom truby otklyuchil togo, chto
byl s obrezom, brat'ya vzyali na sebya dvuh drugih. Opergruppa,
kotoruyu i na etot raz vozglavlyal Lembit Symer, obnaruzhila
utrom tri trupa s perelomannymi rukami i razbitymi golovami.
Obrez valyalsya ryadom.
Ugolovnoe delo bylo vozbuzhdeno, no nichem ne
zakonchilos'. Stasa i ego brat'ev mesyaca tri taskali na
doprosy, no ni na chem zacepit' ne smogli. V konce koncov
menty otvyazalis', a po Tallinu poshli razgovory o tom, chto
Krab - chelovek ser'eznyj. Naezdy na ego zakusochnye
prekratilis'. K nemu stali obrashchat'sya drugie kooperatory za
zashchitoj ot nepomernyh poborov. Stas ne mog otkazat' lyudyam v
pomoshchi. On sobral znakomyh, kotorye ran'she rabotali u
"Berezok" i na avtorynke v silovom prikrytii. Narod byl
opytnyj i ne boltlivyj. Oni i sostavili kostyak komandy.
Teper' otstegivali emu. No on ne svorachival torgovlyu
gamburgerami i hot-dogami, naoborot - rasshiryal. Ego
zakusochnye bystrogo pitaniya, chto-to vrode malen'kih
"makdonal'dsov" na kolesah, mozhno bylo uvidet' na vseh
vokzalah, rynkah i avtostradah |stonii.
Svoimi rukami Stas Anvel't bol'she ne ubival nikogo. Po
ego prikazu ubivali, sluchalos'. On shel na eto lish' pri
krajnej neobhodimosti. On ponimal, chto vremena nastupayut
krutye, duh ekonomicheskoj svobody rekrutiruet vse novyh i
novyh volonterov. I esli ne hochesh' uvyaznut' v zatyazhnyh
vojnah, nuzhno dejstvovat' bez vsyakoj sentimental'nosti.
V tenevom mire, kotoryj zhil svoej zhizn'yu za
prazdnichnymi fasadami Tallina, zhestokost' schitalas'
proyavleniem sily. I potomu, kogda vse sredstva ischerpyvalis'
i ostavalos' poslednee, Stas obstavlyal akcii tak, chtoby
effekt byl maksimal'nym. Obyvateli hvatalis' za validol,
chitaya raspisannye gazetchikami uzhasy o sadistski
izurodovannyh trupah. No eto ne bylo sadizmom. |to bylo
neobhodimost'yu. Malaya krov' pomogala izbezhat' bol'shoj
krovi. A kogda chelovek trup, emu uzhe nevazhno, v kakom vide on
predstanet pered obshchestvennost'yu.
Emu vazhno, v kakom vide on predstanet pered Vsevyshnim.
V kakom vide pered Vsevyshnem predstanet on sam, Stas
Anvel't ne zadumyvalsya nikogda. V poslednie gody, kogda on
zanyal vidnoe mesto sredi samyh solidnyh biznesmenov |stonii,
emu prihodilos' byvat' na prazdnichnyh messah v kostele
Pyuhavajmu. |to bylo prilichno, tak polagalos'. Vo vremya mess
horosho dumalos' o delah. On shchedro zhertvoval na nuzhdy
kostela, no tozhe potomu, chto tak polagalos', a ne dlya togo,
chtoby poluchit' iskuplenie grehov.
Kakie grehi? U nego ne bylo nikakih grehov. On nikogda
ne delal togo, k chemu ego ne vynuzhdali. I potomu nikogda ne
ispytyval nikakogo raskayaniya. Da, ego zadelo, kogda Roza
Markovna proiznesla slovo "zamochit'". No lish' potomu, chto
vospominaniya o fizicheskih dejstviyah, kotorye prishlos' emu
sovershit', byli emu nepriyatny.
"Zamochit'". Intelligentnyj chelovek, doktor nauk, a
vyrazhaetsya neintelligentno, grubo.
Pochemu intelligenciya tak zapadaet na banditskij zhargon?
Navernoe, hochet byt' blizhe k narodu. A zachem? CHego v
nem horoshego, v etom narode?
"Zamochit'". Vot zhe padla. Ona vsluh skazala to, v chem
on boyalsya priznat'sya dazhe samomu sebe. Hotya i v samom dele
dumal ob etom nochami. No dumal kak by voobshche, oshchupyvaya
myslyami samu vozmozhnost' takogo resheniya.
Vot est', dopustim, ser'eznyj biznesmen, svoim gorbom
probivshijsya v zhizni, delayushchij poleznoe dlya lyudej delo,
sozdayushchij rabochie mesta, sposobstvuyushchij razvitiyu ekonomiki
respubliki. I est' nekij bankir, kotoryj delaet den'gi iz
vozduha. Upyr' bolotnyj. Ot nego nikomu nikakoj pol'zy, odin
vred. Iz-za takih bankovskaya sistema ne obsluzhivaet real'nyj
sektor ekonomiki, a vypivaet iz nego soki. Sun'sya-ka
poluchit' v banke kredit. Takoj procent ob®yavyat, chto
ostanesh'sya bez shtanov. Da eshche i nabegaesh'sya s bumagami. Vot
i prihoditsya idti k upyryu. U nego bez lishnih bumag. On
otkryvaet sejf i vykladyvaet babki. Skol'ko nuzhno? "Limon"?
Vot "limon". Dva? Vot dva. Tri? Vot tri. Srok takoj-to.
Procent takoj-to. No u nego i ne prolongiruesh' dolg. V srok
ne vernul, poshel schetchik. I to, chto nazhival godami, uplyvaet
iz-pod tebya. Ty eshche sidish' v svoem kabinete, a on uzhe ne
tvoj. I "mersedes", v kotorom ezdish' iz zagorodnogo osobnyaka
v ofis, ne tvoj. I ofis ne tvoj. I sam osobnyak. Nikto ob
etom eshche ne znaet, no ty znaesh'.
Tak pochemu by etomu upyryu, blin, ne ischeznut'? Komu ot
etogo budet huzhe?
Roza Markovna oshiblas', predpolozhiv, chto Anvel't dumaet
o tom, kak ubrat' kreditora. |to ne problema. Lembit Symer
nastoyashchij professional, on sumeet sdelat' vse po umu. I
sdelaet bez lishnih voprosov. On vsem obyazan Stasu Anvel'tu.
Da, vsem. Anvel't podobral Symera, kogda togo vykinuli iz
ugrozyska. Formal'no - za prevyshenie vlasti. Na samom dele -
za to, chto polez ne tuda i ne vnyal namekam. On revnostno
sluzhil zakonu. Stal tak zhe revnostno sluzhit' Anvel'tu. A kto
by ne stal za shest' tysyach baksov v mesyac?
Tak chto ubrat' - ne problema. Problema - ubrat' tak,
chtoby pri etom ne zasvetit'sya. Kak by chisto eto ni bylo
sdelano, vse ravno podumayut na nego, na Anvel'ta. Ne
policiya, tam eto delo zavisnet "gluharem". Podumayut te, na
kogo etot bankir rabotal.
A rabotal on na YUrgena YAnsena.
YUrgen YAnsen obnaruzhil svoe prisutstvie v tu poru, kogda
Stas Anvel't ponyal, chto ego biznes zashel v tupik. Set'
zakusochnyh stala slishkom bol'shoj, trudno upravlyaemoj.
Nakladnye rashody na soderzhanie buhgalterii, kontrolerov i
ohranu torgovyh tochek uvelichivalis' neproporcional'no
dohodam. Prodavcy podvorovyvali, k kazhdomu v karman ne
zaglyanesh'. Poyavlyalis' melkie konkurenty, sbivali ceny. Ih
davili, tut zhe poyavlyalis' drugie. Hozyajstvo stalo
ekstensivnym.
Smysl etogo termina Anvel'tu ob®yasnila Roza Markovna
SHtejn, prokonsul'tirovat'sya s kotoroj emu posovetoval
znakomyj chinovnik iz merii. Ona umela govorit' ponyatno.
"Esli vasha zemlya daet urozhaj shest' centnerov zerna s
gektara, to rasshiryat' posevnye ploshchadi mozhno tol'ko do
opredelennogo predela. Posle etogo ves' dohod budut s®edat'
rashody na goryuchee, amortizaciya tehniki i zarplata
traktoristov. Vyhod tut tol'ko odin: povyshat' urozhajnost'".
Ona predlozhila reshenie: pust' prodavcy vykupyat
zakusochnye-"tonary" v kredit na l'gotnyh usloviyah ili
voz'mut ih v arendu s obyazatel'stvom pokupat' produkty
tol'ko u Anvel'ta, a emu samomu sleduet organizovat' optovuyu
torgovlyu produktami. U nego budet glavnoe: gotovaya set'
sbyta. Tak rodilas' ideya zakrytogo akcionernogo obshchestva -
kompanii "Foodline-Balt".
Realizaciya idei trebovala krupnyh pervonachal'nyh
vlozhenij: transport, sklady, ofis, opytnyj personal.
Biznes-plan, razrabotannyj Rozoj Markovnoj i privlechennymi
eyu ekonomistami, vyzyval voshishchenie chinovnikov iz
ministerstva finansov i gosbanka, no popytki Anvel'ta
poluchit' kredit zakanchivalis' nichem. Dal'she razgovorov delo
ne shlo.
|to bylo vremya, kogda vse krichali o gosudarstvennoj
podderzhke malogo i srednego biznesa, prinimalis'
gosudarstvennye programmy, sozdavalis' associacii
sodejstviya predprinimatelyam. Anvel't ne ponimal, chto
proishodit. Vot on ya, konkretno, predprinimatel'. Nu tak
sodejstvujte mne. Ego v upor ne videli. Konkretnyj
predprinimatel' ne interesoval nikogo. On bystro ponyal, chto
nuzhno dat'. I gotov byl dat'. Vyhodil na nuzhnyh lyudej. Snachala
oni proyavlyali zainteresovannost', no potom vdrug otskakivali,
kak po prikazu. A vot eto bylo uzhe neponyatno. Emu slovno by kto-
to special'no perekryval kislorod. On podelilsya svoim
nedoumeniem s Rozoj Markovnoj. Ona skazala: "Mozhet byt'". No
na vopros kto, otvetit' nichego ne smogla. Lish' predpolozhila:
"On obnaruzhitsya. Kogda pojmet, chto vy sozreli".
I on obnaruzhilsya. Slovno by otkrylas' ne paradnaya
dver', v kotoruyu Stas Anvel't pytalsya dostuchat'sya, a
malen'kaya, sboku. I vmesto priemnoj predsedatelya gosbanka on
okazalsya v podsobke. CHelovekom iz podsobki byl chlen
politsoveta Nacional'no-patrioticheskogo soyuza YUrgen YAnsen.
Pri znakomstve on pokazalsya Anvel'tu bescvetnym, nikakim. No
stoilo emu perejti k delu, kak Anvel't ponyal, chto pered nim
tot eshche zmej. On skazal, chto znaet gospodina Anvel'ta kak
ser'eznogo biznesmena, dokazavshego, chto on umeet rabotat' v
usloviyah rynochnoj ekonomiki. On znakom s biznes-planom i
schitaet ideyu perspektivnoj. No ne kazhetsya li gospodinu
Anvel'tu, chto on stavit sebe slishkom uzkuyu cel'? Optovaya
zakupka prodovol'stviya dlya ego seti zakusochnyh - poldela.
Pochemu by gospodinu Anvel'tu ne zadat'sya cel'yu sosredotochit'
v svoih rukah ves' prodovol'stvennyj import |stonii?
Gospodin Anvel't nichego ne imel protiv. No on ne
predstavlyal, kakim obrazom eto mozhno sdelat'.
YAnsen ob®yasnil. Na opredelennyh usloviyah
Nacional'no-patrioticheskij soyuz gotov okazat' novoj kompanii
sodejstvie v poluchenii krupnogo besprocentnogo kredita v
kronah na pyat' let v ramkah gosudarstvennoj programmy
podderzhki malogo i srednego biznesa, a takzhe v obespechenii
l'gotnogo rezhima nalogooblozheniya i snizhenii tamozhennyh
poshlin. Ponimaet li gospodin Anvel't, chto eto znachit?
Gospodin Anvel't ponimal. Predlozhenie bylo
fantasticheskim. Esli krony srazu konvertirovat' v dollary,
to cherez pyat' let vozvrashchat' budet prakticheski nechego,
inflyaciya unichtozhit dolg. A l'goty po nalogam i poshlinam
davali novoj kompanii vozmozhnost' zadavit' vseh konkurentov
bez vsyakih naezdov - cenami.
No i usloviya byli takimi, chto u Anvel'ta glaza polezli
na lob: on budet prezidentom kompanii, no sem'desyat pyat'
procentov akcij dolzhny byt' peredany
Nacional'no-patrioticheskomu soyuzu. Sem'desyat pyat'! Da za
kogo ego prinimayut? On, konechno, patriot i vse takoe, no
pahat' na chuzhogo dyadyu - poishchite drugih durakov, gospodin
YAnsen. On naladit delo, otdast svoj rynok sbyta, a chto
potom? Potom ego vystavyat i posadyat svoego cheloveka.
Dvadcat' shest' procentov, gospodin YAnsen, blokiruyushchij paket.
Net? Togda ya poshel, u menya est' svoj biznes, obojdus' i bez
vas.
Soshlis' na polputi: pyat'desyat odin procent akcij -
kontrol'nyj paket - ostaetsya u Anvel'ta, sorok devyat'
procentov - u nacional-patriotov. Krome etogo, kompaniya
otchislyaet pyatnadcat' procentov ot pribyli v vide
dobrovol'nyh pozhertvovanij Nacional'no-patrioticheskomu
soyuzu. |tot punkt byl nikak ne dokumentirovan, no Anvel't
ponimal, chto tut ne shimichish' - vmig otmenyat vse nalogovye i
tamozhennye poslableniya, blagodarya kotorym molodaya kompaniya
"Foodline-Balt" s feericheskoj bystrotoj zanyala klyuchevye
pozicii na rynke, a ee prezident voshel v delovuyu elitu
|stonii.
YUrgen YAnsen byl ochen' ser'eznym chelovekom. Esli on dazhe
zapodozrit, chto Anvel't povel svoyu igru, gde on okazhetsya?
Izvestno gde. Tam, gde uzhe okazalis' mnogie. Te, kto
pereocenil sebya. V zalive s betonnym blokom na nogah. V
sluzhbe bezopasnosti nacional-patriotov rabotali lyudi bez
kompleksov.
|to i meshalo Anvel'tu oblech' abstraktnye nochnye
razdum'ya v formy konkretnogo dela. Pojti protiv YAnsena -
dazhe dumat' ob etom bylo opasno.
Mrak. Polnyj mrak.
V nem byl tol'ko odin prosvet. Sil'nye mira sego
pochemu-to uvereny, chto sami oni mogut delat' chto hotyat, a
te, kto pod nimi, dolzhny delat' tol'ko to, chto dozvoleno.
Net. U kazhdogo cheloveka vsegda est' svoj interes. I esli
poyavlyaetsya vozmozhnost' bez riska urvat' lishnij kusok, nikto
ee ne upustit. |to protivorechilo by vsem zakonam prirody.
Bankir - chelovek YAnsena. No vovse ne fakt, chto, davaya
Anvel'tu kredit, on rabotal na nacional-patriotov. Poimet'
pochti pol-limona "zelenyh" na svoj karman - kislo li? I bez
riska. Kakoj risk? Bank vorochal desyatkami millionov baksov,
spryatat' sredi nih zajm Anvel'ta - nechego delat'.
Spryatal ili ne spryatal? Vot v chem vopros. |to nuzhno
proverit'. Vstretit'sya s YAnsenom i ostorozhno proshchupat',
znaet li tot o kredite. Esli net - togda i mozhno budet ot
abstraktnyh razmyshlenij perehodit' k konkretnomu delu. A
predlog dlya vstrechi s YAnsenom mozhet dat' etot nahal'nyj
zvonok press-sekretarya Fitilya. U YAnsena kakoj-to interes v
Fitile. Fitil' pokatit na nego bochku za tu podstavu s
komp'yuterami? Ochen' horosho. To, chto nado. YAnsen dazhe ne
zapodozrit, dlya chego Anvel't na samom dele k nemu prishel.
Znachit, nuzhno ehat' k Fitilyu.
Vyhodit, i tut eta staraya evrejka prava.
Ne doslushav, Anvel't otpustil menedzhera po prodazham,
pozvonil na vahtu i prikazal podat' mashinu.
Roza Markovna napomnila:
- Prikaz. Esli zavtra ego ne povesit', my poteryaem
rabochij den'. Vmesto togo, chtoby dumat' o dele, lyudi budut
dumat' o budushchem. |to ne sposobstvuet povysheniyu
proizvoditel'nosti truda.
- Srezat' vsem po pyatnadcat' procentov! - reshil Anvel't.
- Hotite, chtoby ves' Tallin uznal, chto kompaniya
"Foodline-Balt" dyshit na ladan? Na vashem meste ya povysila by
vsem oklady. Na te zhe pyatnadcat' procentov.
Anvel't nemnogo podumal i kivnul:
- Ladno. Ne na pyatnadcat', zhirno budet. Na desyat'. Net,
na pyat'. Hvatit. Podgotov'te prikaz, ya potom podpishu.
V kabinet zaglyanul Lembit Symer. Na ego nizkom lbu
krasovalsya bol'shoj belyj plastyr'. V svoej obychnoj manere -
hmuro i slovno by vrazhdebno - dolozhil:
- Mashina zhdet. S vami poedu ya.
- A gde Leh i Gunar? - sprosil Anvel't.
|to byli ego lichnye telohraniteli.
- Na bol'nichnom.
- Oba? - udivilsya Anvel't. - CHto s nimi?
- Tachka perevernulas'. Pozavchera vecherom, na piterskoj
trasse.
- Kakaya tachka?
- Nasha "Niva".
- Dolbannaya p'yan'! - vz®yarilsya Anvel't. - Vygnat' oboih
k chertovoj materi! I za remont "Nivy" sodrat'!
- Oni byli trezvye, - vozrazil Symer.
- A ty-to otkuda znaesh'?
- YA byl s nimi.
- Kakogo cherta vas tuda zaneslo?
- Dela, - burknul Symer i vyshel.
- Vy zadali ochen' tochnyj vopros, - zametila Roza
Markovna. - No pochemu-to ne poluchili na nego otveta. A mezhdu
tem eto mozhet byt' vazhnym.
- Kakoj vopros? - ne ponyal Anvel't.
- CHto Lembit Symer i ego lyudi delali pozavchera vecherom
na piterskoj trasse. Vy davali im kakoe-nibud' zadanie?
- Net.
- Pozavchera vecherom pered okruzhnoj byla perestrelka. Ob
etom soobshchali po radio.
- I chto?
- Vy uvereny, chto Lembit rabotaet tol'ko na vas?
- A na kogo eshche on mozhet rabotat'?
- YA ob etom i sprashivayu.
- Da, uveren!
Roza Markovna pozhala plechami:
- Togda ne o chem bespokoit'sya.
Nadevaya pal'to, on hmuro pointeresovalsya:
- Vy odnazhdy skazali, chto edite na zavtrak po dva yajca.
CHto eshche?
- CHashka kofe i sigareta.
- YA teper' tozhe budu zavtrakat' yajcami.
On vyshel iz ofisa i plyuhnulsya na zadnee siden'e "merse-
desa".
- Kuda? - sprosil Symer.
Anvel't molchal.
CHto-to proizoshlo. CHto-to ochen' ser'eznoe. Mozhet byt',
ochen' opasnoe.
On skazal Roze Markovne, chto uveren v Lembite Symere.
On sovral. On ne byl v nem uveren.
|to i byla vtoraya prichina, kotoraya meshala emu otdat'
prikaz zamochit' bankira.
- Kuda? - povtoril Symer.
- V gostinicu "Viru"!
VI
Proshloe vsegda voproshaet nastoyashchee. A nastoyashchee ne
lyubit oglyadyvat'sya na proshloe. Nastoyashchee privstaet na
cypochki i vse pytaetsya zaglyanut' vpered, v budushchee. Proshloe
govorit: ty smotri ne vpered, ty smotri nazad, zhopa. Potomu
chto budushchee vyrastaet iz proshlogo. A nastoyashchee otmahivaetsya,
nastoyashchee govorit: idi ty na hren so svoimi voprosami, u
menya i bez nih hvataet zabot. I ne oglyadyvaetsya. Poka
proshloe ne vcepitsya emu v yagodicu beshenym kobelem. I horosho,
esli v yagodicu, a ne v zagrivok.
Ob etom ya razmyshlyal, sidya ryadom s voditelem v belom
"linkol'ne" s tonirovannymi steklami, plyvushchim po
ozhivlennym ulicam Tallina, zalitym veselym, ne po-
fevral'ski vesennim solncem. Matti Myujr raspolozhilsya szadi,
zateryalsya v salone limuzina, prostornom, kak odnokomnatnaya
kvartira. On sidel pryamo, kejs s bescennymi kupchimi na kolenyah,
malen'kie ruki v kozhanyh perchatkah na rukoyati zonta. SHlyapa
nabekren', no ne na zatylke, a nadvinuta na lob, slovno by on ne
hotel, chtoby ego uznavali.
Pozadi menya sidelo proshloe. No ya oglyadyvalsya ne v
perenosnom smysle na proshloe, a v bukval'nom smysle nazad.
Na zadnee steklo "linkol'na". Za "linkol'nom", sredi
raznomastnyh inomarok i "ZHigulej", mayachila krasnaya
"mazeratti" Artista. YA emu sochuvstvoval. Neprosto vesti
skrytnoe nablyudenie na takoj primetnoj tachke. I goroda on
sovershenno ne znal. I adresa Matti Myujra my ne znali. A
vypuskat' ego iz vidu bylo nel'zya.
Myujr prekrasno ponimal, chto kazhdaya fraza, proiznesennaya
im v kabinete, sejchas napryazhenno obdumyvaetsya temi, komu on
ves' etot razgovor adresoval. Esli by rech' shla o drugom
cheloveke, ya skazal by, chto on podstavilsya. I samym glupejshim
obrazom. No Myujr byl ne iz teh, kto delaet neobdumannye
shagi. Za nim chuvstvovalas' shkola. I starcheskim marazmom ne
pahlo. On ne mog predpolagat', chto ya i Rita Loo samym
nahal'nym obrazom vvyazhemsya v ego razgovor s Tomasom Rebane,
no sorientirovalsya srazu. I ne prosto sorientirovalsya, no i
zadejstvoval nas, ispol'zoval v kakih-to svoih celyah. On byl
slishkom opytnym igrokom, chtoby zaprosto, kak eto sdelal on,
raskryt' vse svoi karty. Takie v otkrytuyu nikogda ne igrayut.
Iz etogo sledovalo tol'ko odno: zaveshchanie Al'fonsa Rebane ne
bylo ego kozyrnym tuzom, tuza pik on po-prezhnemu derzhal pri
sebe.
Posle ego razgovora s Tomasom obyazatel'no dolzhny byli
proizojti kakie-to sobytiya. I uznat' o nih nam zhelatel'no
bylo srazu, a ne togda, kogda oni dokatyatsya do nas
iskazhennym ehom. Poetomu i uvyazalsya za "linkol'nom" Artist.
V bardachke ego "mazeratti" lezhal magnitofon s priemnikom,
nastroennym na chastotu chipa, kotoryj Muha sunul mne na
vyhode iz gostinichnogo nomera. Otkuda vzyalas' eta
radiotehnika, bylo yasno - iz sportivnoj sumki "Puma",
perekochevavshej iz nomera doktora Gamberga v nashi
apartamenty. A vot kuda prishpilit' chip, bylo poka neyasno. V
pal'to ili v shlyapu Myujra - ne godilos', nas interesovalo to,
chto budet proishodit' v ego komnate, a ne v ego platyanom
shkafu. Rasschityvat', chto Myujr priglasit menya k sebe domoj na
chashechku kofe i tam ya najdu podhodyashchee mesto dlya chipa, tozhe
ne prihodilos'. On ne proizvodil vpechatleniya gostepriimnogo
cheloveka. Gostepriimnye lyudi beseduyut s gostyami, a ne s
kotom, bud' eto dazhe Karl Vol'demar Pyatyj. Tak chto do pory
do vremeni eta serebristo-seraya vinogradina na bulavke,
pohozhaya na zakolku dlya galstuka, pokoilas' v lackane moego
pidzhaka.
- Kuda my edem, gospodin Myujr? - osvedomilsya ya v
raschete na to, chto on nazovet ulicu, i Artist sumeet najti
ee na plane goroda i hot' kak-to sorientiruetsya.
- Nedaleko. Snachala v odno mesto, potom v drugoe, -
otozvalsya Myujr i chto-to prikazal voditelyu po-estonski. Tot
otvetil, tozhe po-estonski, i pokosilsya na menya. Ne bez
vyzova. Vyzov byl truslivyj, kak tyavkan'e shavki iz-za spiny
hozyaina. Pri tom, chto rostom i komplekciej on vpolne
sootvetstvoval razmeram semimetrovogo limuzina. Menya eto
ustraivalo. Pust' kositsya na menya, a ne smotrit v zerkalo
zadnego vida. Poetomu ya mirno posovetoval:
- Ty ruli, bratok, ruli kuda skazano.
U nas s nim uzhe bylo obshchee proshloe. Pravda, nebol'shoe i
nedolgoe. Ono nachalos', kogda my s Myujrom podoshli k
"linkol'nu", kotoryj krasovalsya na stoyanke pered gostinicej,
kak belosnezhnaya krejserskaya yahta sredi zachuhannyh katerkov,
vsyakih tam "mersedesov" i "BMV". Vodila boltal s tremya
belobrysymi pigalicami let po pyatnadcat' - shestnadcat'. Oni
byli v rokerskih kosuhah s neimovernym kolichestvom shipov i
zaklepok, v rukah - buketiki krasnyh gvozdik. V storonke,
vozle malomoshchnyh motociklov, obveshannyh dlya pridaniya
ustrashayushchego vida farami i katafotami, nezavisimo
pokurivali ih bojfrendy-bajkery, takie zhe soplyaki s britymi
golovami v chernoj kozhe s krasno-chernymi narukavnymi povyazkami
s izobrazheniem fashistskoj svastiki. Tak nado ponimat', eto
byli skinhedy. Oni ochen' gordilis' soboj, no nemnogo
nervnichali. Osobenno kogda mimo prohodili krepkie russkie
tetki iz teh, kto do sih por za SSSR.
Kogda ya podvel Myujra k "linkol'nu", yunye skinhedki
sdelali stojku, no tut zhe vostorzhennoe ozhidanie v ih glazah
smenilos' nedoumeniem. Odna iz pigalic razvernula kakoj-to
zhurnal ili ezhenedel'nik s cvetnoj oblozhkoj i pokazala
podrugam. Oni posmotreli i ustavilis' na menya i Myujra. Potom
snova posmotreli na zhurnal i na nas. Sravnenie ih ochen'
razocharovalo, ono bylo yavno ne v nashu pol'zu. Oni zachirikali
po-estonski, obrashchayas' k Myujru. Tot otvetil, potom ob®yasnil
mne:
- YUnye ledi sprashivayut, kogda poyavitsya Tomas Rebane.
Oni govoryat, chto on ih kumir. Kumir. Neploho, a? YA skazal,
chto on obyazatel'no poyavitsya v svoe vremya. Ego poyavlenie
predopredeleno samim hodom istorii.
On vzyal iz ruk pigalicy zhurnal i pokazal mne. Na
oblozhke krasovalsya vnuk nacional'nogo geroya, vozvyshavshijsya
nad mikrofonami i telekamerami. Snimok byl sdelan na
press-konferencii vo vremya prezentacii fil'ma "Bitva na
Vekshe". Pod snimkom byla krupnaya nadpis'. Myujr perevel:
- "Tomas Rebane: YA vsegda oshchushchal misticheskoe
prisutstvie moego geroicheskogo deda v svoej sud'be. Al'fons
Rebane vsegda stoyal za moej spinoj". On dazhe ponyatiya ne
imeet, naskol'ko spravedlivy ego slova.
Myujr vernul zhurnal yunym poklonnicam nacional-
socialisticheskoj idei i ostanovilsya vozle zadnej dveri
limuzina, slovno by ozhidaya, chto ona sama otkroetsya. U menya
by, konechno, ruki ne otvalilis' otkryt', no velichestvennaya
nevozmutimost' vodily menya pochemu-to neskol'ko vzbelenila.
Dazhe ne znayu pochemu. Vozmozhno, za vremya razgovora v kabinete
nakopilas' kriticheskaya massa durnogo elektrichestva i
trebovala razryadki.
No ya sderzhalsya. Tol'ko i skazal:
- Zajmis' svoim delom, paren'. Gospodin Myujr zhdet.
On posmotrel na menya sverhu vniz i otvetil dlinnoj
estonskoj frazoj. Smysl ego frazy ugadyvalsya i bez perevoda.
Smysl byl takoj: budut tut vsyakie. Ego sytaya rozovaya ryashka
byla preispolnena edakoj smes'yu nacional'nogo prevoshodstva
i vysokomeriya holuya, uverennogo v svoej beznakazannosti. No
naschet beznakazannosti on slegka proschitalsya.
- On govorit, chto... - nachal perevodit' Myujr, no ya ego
ostanovil:
- YA ponyal. On govorit, chto segodnya prekrasnaya pogoda i
na nebe ni oblachka.
SHirokim zhestom ya predlozhil vodile ubedit'sya i ulichit'
menya v netochnosti, tak kak v nebe bylo polno oblakov. On
mashinal'no zadral golovu. Nezametno dlya okruzhayushchih ya
pripechatal kablukom k asfal'tu ego lyubimuyu mozol', a kogda
on otprygal na odnoj noge, predlozhil:
- Povtorim?
On rasteryanno oglyanulsya na bajkerov, kak by prizyvaya ih
na pomoshch'. Oni bylo ugrozhayushche dernulis', no vnimatel'no
posmotreli na menya i reshili, vidno, chto vmeshivat'sya ne
stoit, tak kak nash konflikt ne imel otchetlivo vyrazhennoj
ideologicheskoj okraski.
Povtoreniya ne potrebovalos'. Vodila, prihramyvaya,
kinulsya k dveri i pospeshno otkryl ee pered Myujrom.
- Vy umeete, yunosha, obrashchat'sya s obslugoj, - s
odobritel'noj usmeshkoj zametil tot. - Krutye parni, vam
palec v rot ne kladi. A?
- Nu chto vy, gospodin Myujr, - vozrazil ya. - My ochen'
skromnye lyudi. Takie skromnye, chto samim inogda protivno.
|tot malen'kij epizod, kotoryj harakterizoval menya,
pryamo skazhem, ne luchshim obrazom, vse zhe sygral svoyu
polozhitel'nuyu rol'. Voditelyu stalo ne do togo, chtoby
vdumyvat'sya, chto eto tam za krasnaya sportivnaya tachka vse
vremya mayachit szadi. Vozmozhno, bol'shoj bedy i ne bylo by,
esli by on zasek Artista, no i lishnih povodov dlya
razmyshlenij davat' ne hotelos'. Komu? Tut ne bylo nikakih
voprosov. YUrgenu YAnsenu, chlenu politsoveta Nacional'no-
patrioticheskogo soyuza. Vse, chto okruzhalo Tomasa Rebane,
prinadlezhalo nacional-patriotam. Vse, nachinaya ot ego
kostyumov, konchaya etim belym "linkol'nom". Oni oplachivali
gostinicu, voditelya, press-sekretarya. I nas. Oni schitali,
vozmozhno, chto po etoj prichine my prinadlezhim im. Ne
sledovalo ih razocharovyvat'. Ran'she vremeni.
Myujr pogruzilsya v limuzin, no podavat' znak k nachalu
dvizheniya ne speshil. On ponablyudal za yunymi skinhedkami,
peremestivshimisya k vhodu v gostinicu, zametil:
- Esli sprosit' u nih, kto takoj Gitler, oni vryad li
otvetyat. Naskol'ko ya znayu, v Rossii tozhe est' fashistvuyushchaya
molodezh'. Vam, veroyatno, eto kazhetsya strannym. A mezhdu tem,
nichego strannogo net. |to svidetel'stvuet o duhovnom
zdorov'e nacii. Da, yunosha, da. Esli dazhe takaya vot tlya
vmesto togo, chtoby nyuhat' klej "Moment", ceplyaet svastiku i
vyhodit na ploshchad', o chem eto govorit? O tom, chto v nej eshche
zhivo obshchestvennoe nachalo. ZHazhda idei. I tak li uzh vazhno,
kakogo roda eta ideya? Glavnoe, chto eta zhazhda est'. Bez etogo
narod prevrashchaetsya v naselenie. No pochemu ih tak malo?
- Kogo? - ne ponyal ya. - Fashistov v Rossii?
- Net. Skinhedov zdes'. YA ozhidal, chto ih budet bol'she.
I piketchikov s krasnymi flagami tozhe net. Veroyatno, narod
eshche ne osoznal, chto proizoshlo. Nu, osoznaet. Segodnya vecherom
zdes' budet ochen' ozhivlenno. Tak, ochen'.
- A chto proizoshlo? - sprosil ya.
- Vy ne slyshali poslednih izvestij?
- Net.
- Proizoshlo to, chto i dolzhno bylo proizojti. Na dnevnom
zasedanii kabinet ministrov prinyal reshenie o perevozke
ostankov Al'fonsa Rebane iz Augsburga v Tallin i o
torzhestvennom perezahoronenii ih na kladbishche
Metsakal'mistu. I dazhe vydelil iz byudzheta na eto meropriyatie
celyh sorok tysyach kron, - dobavil Myujr i zasmeyalsya melkim
drebezzhashchim smeshkom.
- CHto vas tak rassmeshilo? - pointeresovalsya ya.
- Ne ponimaete? - udivilsya on. - Sorok tysyach kron - eto
tri s polovinoj tysyachi dollarov. A skol'ko stoit prilichnyj
grob iz morenogo duba?
- Ponyatiya ne imeyu.
- Ne men'she desyati tysyach dollarov.
- Pridetsya Al'fonsu Rebane dovol'stvovat'sya obychnym
sosnovym grobom.
- |to bylo by nepatriotichno, - vozrazil Myujr. - Net,
yunosha. Sorok tysyach kron - simvol. Znak togo, chto eto
gosudarstvennoe meropriyatie. Nacional'nyj geroj |stonii
poluchit takoj grob, kakogo on zasluzhivaet. Takoj, v kakih
ran'she horonili chlenov Politbyuro, a teper' horonyat banditov.
CHto, kak vyyasnilos', v suti odno i to zhe. I obstavleno eto
meropriyatie budet s podobayushchej pyshnost'yu. S pochetnym
karaulom. S oruzhejnym salyutom. Vsya |stoniya zamret v
blagogovejnom molchanii. YA predvkushayu ochen' velichestvennoe
zrelishche.
On izvlek iz zhiletnogo karmana chasy i vzglyanul na
ciferblat.
- Stranno. Neuzheli ya oshibsya?
K pod®ezdu gostinicy podkatil chernyj "Mersedes-600",
iz nego vyskochil ohrannik s bol'shim belym plastyrem na lbu,
ocenil obstanovku i posle etogo razreshil vyjti hozyainu.
Hozyain byl kvadratnyj, v dlinnom chernom pal'to, s belym
sharfom na korotkoj shee. Lysina u nego byla ploskaya i
krasnaya, kak u varenogo kraba.
- Net, ne oshibsya, - s udovletvoreniem konstatiroval
Myujr. - Vse-taki on priehal. I dazhe ran'she naznachennogo
vremeni. Vy znaete, yunosha, etogo gospodina?
- YA videl ego na prezentacii fil'ma "Bitva na Vekshe".
- |to nekij gospodin Anvel't po prozvishchu Krab,
prezident odnoj iz samyh preuspevayushchih kompanij |stonii. I
on yavlyaetsya k nashemu drugu Tomasu Rebane po ego pervomu
zovu. O chem eto govorit? O tom, chto Tomas Rebane
stremitel'no nabiraet politicheskij ves. Kak ya ponimayu, Tomas
hochet poluchit' u nego pyat'desyat tysyach dollarov, chtoby
vykupit' u menya kupchie. Ne znayu, kakim obrazom on sumeet eto
sdelat'. Pravo, ne znayu. No eto ne moi trudnosti, ne tak li?
Myujr provodil vzglyadom gospodina Anvel'ta i ego
ohrannika, voshedshih v gostinicu, i kivnul voditelyu:
- Poehali, drug moj. Tol'ko ne gonite. Segodnya my
nikuda ne speshim.
"Linkol'n" prichalil k trotuaru vozle solidnogo pod®ezda
s mednoj vyveskoj, izveshchavshej na estonskom i anglijskom, chto
zdes' nahoditsya municipal'nyj bank goroda Tallina. Ryadom s
pod®ezdom raskinula svoj roskoshnyj cvetnik moloden'kaya
florovizazhistka. Voditel' provorno vyskochil, obezhal limuzin
i ugodlivo otkryl dver'. Myujr proshestvoval v bank, a ya
ostalsya sidet' v "linkol'ne", razglyadyvaya cenniki na cvetah
i pytayas' perevesti krony v dollary, a dollary v rubli. V
svoih raschetah ya ishodil iz togo, chto sorok tysyach kron - eto
tri s polovinoj tysyachi dollarov. I kogda perevel, ponyal,
pochemu za etimi izyskannymi kallami, pyshnymi hrizantemami
i korolevskimi rozami ne vystraivaetsya ochered'. U lyudej,
kotorye prohodili po trotuaru, deneg hvatalo, kak i v Rossii,
tol'ko na to, chtoby posmotret' na eti cvety.
Minut cherez dvadcat' Myujr vyshel iz banka. Vodila zastyl
vozle otkrytoj zadnej dveri "linkol'na" v pochtitel'nom
polupoklone. No Myujr ne speshil pogruzit'sya v limuzin. On
ostanovilsya na krayu trotuara i s udovol'stviem oglyadelsya po
storonam. Emu vse nravilos'. On vse odobryal. Cvetochnica
prochuvstvovala ego nastroenie i zashchebetala, rashvalivaya svoj
tovar. Myujr nemnogo podumal i soglasno kivnul. CHerez minutu
v rukah u nego byla krupnaya temno-krasnaya roza na dlinnom
steble. Odna. Eshche paru minut on zhdal sdachi. Esli cvetochnica
i nadeyalas', chto on otmahnetsya ot melochi, to bystro ponyala,
chto oshiblas'. A ya ponyal, kuda zasunu chip, kogda uluchu
moment. V buton. I ne bylo nikakogo riska, chto Myujr podarit
komu-nibud' etu rozu. On byl ne iz teh, kto lyubit delat'
podarki. On byl iz teh, kto lyubit ih poluchat'. Ot drugih. I
ot samogo sebya.
Myujr vernulsya v mashinu, svobodno raspolozhilsya na zadnem
siden'e i nazval voditelyu adres. Kejs on nebrezhno brosil
ryadom s soboj, iz chego ya sdelal vyvod, chto ego soderzhimoe
perekochevalo v yachejku v hranilishche banka. Nedolgo popetlyav po
ulochkam starogo goroda, "linkol'n" ostanovilsya vozle
obshirnogo parka s golymi lipami i raskidistymi dubami,
otsvechivayushchimi na solnce zheltiznoj proshlogodnej listvy.
- Progulyaemsya, yunosha, - predlozhil Myujr i dvinulsya po
allee, poigryvaya zontom.
Park byl bezlyuden. Pod poryvami vetra s zhestyanym
shelestom terlis' drug o druga list'ya dubov, otkuda-to
vzletali krupnye belye chajki, vydavaya blizost' bol'shoj vody.
- |tot park nazyvaetsya Bastionnym. Toompark. CHajki -
ottuda, tam port, - ob®yasnil Myujr, pokazav zontom v storonu.
- V etom portu na sooruzhenii prichalov Al'fons Rebane rabotal
posle togo, kak uvolilsya iz armii. |to bylo v iyune
sorokovogo goda, nezadolgo do togo, kak v |stonii proizoshla
tak nazyvaemaya socialisticheskaya revolyuciya i ona voshla v
sostav SSSR. Vam nravitsya Tallin?
- Ne znayu, - otvetil ya. - YA ego eshche ne videl.
- CHto tak?
- Da vse dela.
- Tri uslovnyh diversanta, kotoryh pozavchera celyj den'
lovili Sily oborony |stonii, - vy?
- Ne ponimayu, - skazal ya. - O chem eto vy?
- Vzryv na s®emochnoj ploshchadke - vashi dela?
- YA ne znayu, o chem vy govorite, gospodin Myujr. Ponyatiya
ne imeyu.
- Sklonen poverit', - progovoril on. - |tot vzryv
aktiviziroval vse processy, kotorye vy imeete cel'yu
ostanovit'. On dal nacional-patriotam takoj rychag davleniya
na pravitel'stvo, o kakom trudno bylo dazhe mechtat'. S ego
pomoshch'yu oni zastavili pravitel'stvo demokrata Marta Laara
prinyat' reshenie o perezahoronenii Al'fonsa Rebane. Bez etogo
nacional-patriotam ne udalos' by tak bystro dobit'sya svoej
celi.
YA predstavil, kak korezhit sejchas Artista, kotoryj
pritknul gde-to nepodaleku svoyu "mazeratti" i slushaet nash
razgovor. I pozhalel, chto nam ne udalos' prorvat'sya v
tallinskij port i na kakom-nibud' sudne ubrat'sya iz |stonii
vmeste s vnukom nacional'nogo geroya. A teper' pozdno, teper'
my uzhe v samom centre pautiny, spletennoj neizvestno kem i
neizvestno zachem. Myujr byl ubezhden, chto etu pautinu splel
on. A vot u menya byli na etot schet somneniya.
- Vy dejstvitel'no ne imeete otnosheniya k vzryvu? -
povtoril on.
- Gospodin Myujr, vy nas s kem-to putaete, - tverdo
otvetil ya. - Nas nanyali ohranyat' Tomasa Rebane. |to i est'
nasha edinstvennaya cel'.
- Mozhet byt', mozhet byt'. No ya rassuzhdayu kak?
Materializovalsya Tomas Rebane. I srazu vozle nego
poyavlyaetes' vy.
- I vy, - podskazal ya.
- Da, i ya, - soglasilsya Myujr. - I Rita Loo. No sejchas ya
govoryu o vas. Sluchajno li vashe poyavlenie? Ne veryu v
sluchajnosti. Osobenno kogda rech' idet o takih vazhnyh delah.
- Nas nanyal gospodin YAnsen.
- Tem bolee. YUrgen YAnsen - samyj luchshij moj uchenik.
Vse, chto on umeet, vlozhil v nego ya. I on nanimaet vas.
Pochemu? Na vashem meste, yunosha, ya by ob etom ser'ezno
podumal.
- Obyazatel'no podumayu, - poobeshchal ya.
|to byl horoshij sovet. My uzhe pytalis' eto ponyat'. Dlya
razdumij byli ser'eznye povody.
Pervyj - nash gonorar. Sto tysyach baksov. Za rabotu,
kotoraya stoila ne bol'she dvadcatnika. Artist nazval etu
cifru ot baldy - chtoby zakonchit' razgovor s YAnsenom na etoj
vysokoj i dazhe v nekotorom rode torzhestvennoj note. An net,
YAnsen soglasilsya bez malejshih razdumij.
Byl i vtoroj ser'eznyj povod dlya razmyshlenij. Tri
pistoleta Makarova, vruchennye nam YUrgenom YAnsenom vmeste s
razresheniyami na hranenie i noshenie ognestrel'nogo oruzhiya.
Razresheniya byli vrode by po vsej forme, s pechatyami i
podpisyami estonskih nachal'stvennyh lic. Sami stvoly
proizvodili vpechatleniya novyh. No eto malo chto znachilo.
Stvoly vpolne mogli byt' gryaznymi, a razresheniya lipovymi. U
menya byl odnazhdy sluchaj, kogda mne vsuchili gryaznyj stvol s
razresheniem, kotoroe bylo sovsem kak nastoyashchee, a okazalos'
professional'no vypolnennoj fal'shivkoj. I tol'ko po
schastlivoj sluchajnosti mne udalos' vovremya izbavit'sya ot etogo
stvola, iz kotorogo, kak vyyasnilos', byl ubit ni v chem ne
povinnyj istorik iz rossijskogo pribaltijskogo goroda K.
I byl eshche odin povod. Ego dal Tomas, kogda zaveril Muhu,
chto u nego i v myslyah ne bylo opasat'sya pokusheniya so storony
russkih ekstremistov. Otsyuda mozhno bylo sdelat' tol'ko
odin vyvod: YAnsenu nuzhno bylo priklepat' k Tomasu nas. Imenno
nas. Zachem?
Naprashivalos' tol'ko odno ob®yasnenie. YAnsena
dejstvitel'no bespokoila bezopasnost' Tomasa Rebane. Vernej,
sohrannost' etoj karty v ego igre. I on, veroyatno, reshil,
chto ohrana iz grazhdan Rossii budet nadezhnoj strahovkoj. Esli
s vnukom nacional'nogo geroya |stonii chto-to sluchitsya, kuda
povedet sled? V Moskvu. I dokazyvat' nichego ne nuzhno.
Obshchestvennost' vosprimet eto bez dokazatel'stv.
No dazhe esli eto ob®yasnenie bylo pravil'nym, vryad li
ono bylo polnym. "YAnsen - samyj luchshij moj uchenik". V ustah
Myujra eto zvuchalo ochen' mnogoznachitel'no.
Alleya vyvela k ozeru. U berega koposhilis' chernye
morskie utki, na seredine na legkoj ryabi pokachivalis' chajki.
- Prisyadem, - kivnul Myujr, ostanavlivayas' vozle skam'i,
razvernutoj na ozero. - YA lyublyu etot park. No prihozhu syuda
ochen' redko. On vozvrashchaet menya v proshloe. Tak poluchilos',
chto s nim svyazany samye glavnye sobytiya moej zhizni. Ih,
sobstvenno, bylo dva, - prodolzhal on, usazhivayas' i zhestom
predlagaya mne zanyat' mesto ryadom. - Zdes' ya vpervye uvidel
devushku, kotoraya vyzhgla moyu dushu. Da, vyzhgla. Kak vyzhigaet
zemlyu napalm. Tak, chto posle etogo na nej uzhe nichego ne
mozhet rasti. |to bylo shest'desyat let nazad. SHest'desyat,
yunosha. Rovno shest'desyat. Mne bylo devyatnadcat' let, ej
dvadcat'. YA s samogo nachala znal, chto ee poteryayu. Ryadom s
nej ya chuvstvoval sebya besporodnym dvorovym kobel'kom. A ona
byla sukoj korolevskih krovej. Carstvennoj, kak molodaya
pantera. I ya ee poteryal. |to sluchilos' zdes', v etom parke.
My gulyali, derzhas' za ruki. Kak deti. V sushchnosti, my i byli
det'mi. Navstrechu nam shel vysokij molodoj oficer. Zatyanutyj
v portupeyu, so stekom v ruke. On tozhe gulyal. YA ego znal. YA
sluzhil klerkom v kancelyarii merii, on prihodil tuda
registrirovat' svoi sdelki s nedvizhimost'yu. On ostanovilsya i
chto-to skazal mne. YA otvetil. Ne pomnyu chto. |to bylo
nevazhno. Vazhno bylo drugoe. Oni posmotreli drug na druga. I
vmeste ushli. A ya ostalsya sidet' na etoj skam'e. |to i bylo
vtoroe glavnoe sobytie v moej zhizni. Ne to, chto ya ee
poteryal, net. A to, chto v moyu zhizn' vrezalsya Al'fons Rebane.
Myujr umolk. On sidel na skamejke - pryamo, polozhiv ruki
na zont, kak na rukoyat' trosti, iz-pod nadvinutoj na lob
shlyapy smotrel na ozero, gde pleskalis' chajki i snovali u
berega utki.
- |to byl chernyj den', - snova zagovoril on. - Ne
tol'ko dlya menya. Dlya nego tozhe. Pozhaluj, dlya nego on byl
gorazdo chernej. Dlya nego eto byla katastrofa.
- Pochemu? - sprosil ya.
- Ne ponimaete? |to bylo leto sorokovogo goda. CHerez
god Tallin vzyali nemcy. A ona byla evrejkoj. Teper'
ponimaete?
- Teper' ponimayu.
Po verhushkam derev'ev proshel poryv vetra, zashelesteli
duby. CHajki shumno vzleteli i zakruzhili nad ozerom, oglashaya
park rezkimi krikami. S zaliva natyanulo oblakov, posvezhelo i
slovno by dazhe zapahlo dozhdem.
- Tak vot, Al'fons Rebane, - prodolzhal Myujr. -
Uvol'nyaetsya iz armii i ustraivaetsya stroitel'nym rabochim v
portu. Vedet chrezvychajno zamknutyj obraz zhizni. Pochemu? |to
ponyatno. Esli by ego vyyavili organy NKVD, ego otpravili by v
Sibir'. Ili dazhe rasstrelyali. U vas dolzhno poyavit'sya kak
minimum dva voprosa. Poyavilis'?
U menya bylo ne dva voprosa, a gorazdo bol'she. I
poyavilis' oni ne sejchas, a utrom, kogda my izuchali sluzhebnuyu
zapisku ob Al'fonse Rebane, podgotovlennuyu Informacionnym
otdelom estonskogo Genshtaba po prikazu komanduyushchego Silami
oborony general-lejtenanta Kejta. |ti voprosy byli
sformulirovany v zapiske chetko i po poryadku. YA horosho ih
pomnil i mog by bez truda povtorit': kak Al'fonsu Rebane
udalos' izbezhat' aresta organami NKVD posle anneksii |stonii
Sovetskim Soyuzom; kakim obrazom v Germanii okazalas' ego
grazhdanskaya zhena Agniya i pri kakih obstoyatel'stvah ona
pogibla; chem ob®yasnit' neeffektivnost' raboty Al'fonsa
Rebane v kachestve rukovoditelya razvedshkoly. I krome togo:
chto za hrenoben' s ego nagrazhdeniem i chto eto za strannaya
neispravnost' rulevogo upravleniya v avtomobile
"fol'ksvagen-zhuk".
No ya reshil, chto ne stoit bez osoboj nuzhdy proyavlyat'
svoyu informirovannost'. Poetomu ogranichilsya tem, chto kivnul:
- Da, poyavilis'.
- Skol'ko? - zhivo pointeresovalsya Myujr.
- Kak vy i skazali: dva.
- Kakoj pervyj?
- Pochemu Al'fons Rebane ne evakuirovalsya iz |stonii,
kogda iz nee uezzhali vse bogatye lyudi?
- Kakoj vtoroj?
- Kak emu udalos' izbezhat' aresta posle ustanovleniya v
|stonii sovetskoj vlasti?
- Posle anneksii, yunosha, - popravil Myujr. - Budem
nazyvat' veshchi svoimi imenami. Otvet na pervyj vopros
neslozhen, ya vam ego podskazal. On ne mog uehat' odin, a ego
devushka ne mogla ostavit' roditelej. K tomu zhe ona byla
beremenna. Vtoroj vopros gorazdo bolee interesen i imeet
samoe pryamoe otnoshenie k nashemu razgovoru. Vy zhe hotite
ponyat', zachem ya privez vas syuda i dlya chego vse eto
rasskazyvayu?
- Lyubopytno, - podtverdil ya.
- Vy eto pojmete. Tak kakim zhe obrazom Al'fonsu Rebane
celyj god, do prihoda nemcev, udavalos' pryatat'sya? Tallin -
nebol'shoj gorod. Dazhe sejchas. I ne opoznali takuyu zametnuyu
figuru, kak vliyatel'nyj intendantskij chin? |to v Talline,
kotoryj eshche do sovetskoj anneksii byl nashpigovan agenturoj
NKVD? Prihodit vam v golovu hot' kakoe-nibud' ob®yasnenie?
- Net, - skazal ya. - Ob®yasnenie mozhet byt' tol'ko odno.
No ono kazhetsya mne sovershenno neveroyatnym.
- Ne toropites' s vyvodami, yunosha, - predostereg Myujr.
- Neveroyatnoe okazyvaetsya pravdoj gorazdo chashche, chem my
dumaem. Esli ya skazhu, naprimer, chto sejchas my s vami
soyuzniki, eto pokazhetsya vam neveroyatnym?
- Pozhaluj, - soglasilsya ya.
- A mezhdu tem my soyuzniki. Sejchas u nas odna cel'. Vy
zhe ne hotite, chtoby mogila esesovca Al'fonsa Rebane na
memorial'nom kladbishche Tallina stala mestom pokloneniya?
YA pozhal plechami:
- CHto znachit hochu ili ne hochu? |to ne privodit menya v
vostorg. No eto delo estoncev. Esli oni hotyat poklonyat'sya
prahu fashista, pust' poklonyayutsya. My ne namereny
vmeshivat'sya vo vnutrennie dela suverennogo gosudarstva.
- I ne vmeshivajtes'. Ne vmeshivajtes'. Pust' ego
perevezut, pust' ego torzhestvenno pohoronyat. No znaete, chto
budet potom? Na ego mogilu budut prihodit', da. Tysyachi
lyudej. Desyatki tysyach. I budut na nee mochit'sya, gadit', lit'
pomoi! Ee budut oskvernyat' kazhduyu noch'! Nad imenem Al'fonsa
Rebane budut glumit'sya vse! Ego budet proklinat' vsya
|stoniya! I v konce koncov ego kosti vykinut s Metsakal'mistu
na pomojku, na svalku! A teper' sprosite menya: pochemu?
- Pochemu? - sprosil ya.
- Potomu chto iz-za nego byli rasstrelyany vse oficery i
soldaty 20-j |stonskoj divizii SS - vse dvadcat' tysyach, vse,
vse! Iz-za nego byli unichtozheny otryady "lesnyh brat'ev" -
vse! Potomu chto kavaler Rycarskogo kresta s dubovymi
list'yami shtandartenfyurer SS Al'fons Rebane byl agentom
NKVD!
Myujr zamolchal. On molchal tak dolgo, chto mne pokazalos',
chto on zadremal. V etom ne bylo by nichego udivitel'nogo, v
ego vozraste zapasy energii ne beskonechny, dazhe esli oni
pitayutsya takim neissyakaemym istochnikom, kak nenavist'. No ya
oshibsya. On ne zadremal. On vsego lish' gluboko zadumalsya.
Potom svobodno otkinulsya na spinku skamejki, sdvinul k
zatylku shlyapu, polozhil nogu na nogu i doveritel'no soobshchil
mne, poigryvaya zontom:
- I zaverboval ego ya.
Eshche pomolchal. S usmeshkoj pointeresovalsya:
- Zadal ya vam zagadku? Dumajte, yunosha, dumajte. V mire
vse svyazano. Tainstvennaya reka vremeni techet ne iz
nastoyashchego v proshloe. Net. Ona techet iz proshlogo v budushchee.
Ona razmyvaet starye kladbishcha i vynosit k nam starye groby.
Proshloe vsegda s nami. Ono vo mne. V vas. I dazhe v takom
oduvanchike, kak nash drug Tomas Rebane.
VII
Razgovory byvayut bystrye, kak fehtovanie ili ping-pong.
Zamedlenno-izyashchnye, kak tennis. Vdumchivye, kak shahmatnaya
partiya.
A byvayut grubye. Kak mordoboj.
Tomas Rebane, dazhe ne podozrevavshij, kakoe pristal'noe
vnimanie samyh raznyh lyudej prikovano k ego skromnoj
persone, vsegda predpochital razgovory svobodnye i veselye,
kak igra v shashki v "CHapaeva", gde vyigrysh smeshit, a proigrysh
ne ogorchaet. No on ponimal, chto s Krabom v "CHapaeva" ne
sygraesh'. No i k mordoboyu pribegat' ne hotelos'. Posle
istorii s komp'yuterami Tomas ne ispytyval k Krabu nikakih
priyatel'skih chuvstv, no silovyh metodov on ne odobryal v
principe. Zachem? Intelligentnye lyudi vsegda mogut
dogovorit'sya mirno. Nazvat' Kraba intelligentnym chelovekom
bylo, konechno, preuvelicheniem, no Tomas schital, chto ego
sobstvennoj intelligentnosti vpolne hvatit na dvoih.
I potomu, kogda snizu pozvonil port'e i sprosil, zhdet
li gospodin Rebane gospodina Anvel'ta, Tomas otvetil, chto
zhdet s neterpeniem, radushno vstretil Kraba u vhoda i v
izyskannyh vyrazheniyah poblagodaril gospodina Anvel'ta za to,
chto tot lyubezno otkliknulsya na ego priglashenie.
No tut proizoshel nebol'shoj incident, razrushivshij
atmosferu vseobshchej dobrozhelatel'nosti, kotoruyu pytalsya
sozdat' Tomas. Vmeste s Krabom v nomer voshel nachal'nik ego
ohrany Lembit Symer s bol'shim belym plastyrem na lbu i
molcha, hmuro, dazhe ne pozdorovavshis' s Tomasom, dvinulsya v
gostinuyu. Na puti ego vozniklo prepyatstvie v vide Muhi,
kotoryj mirno stoyal v dveryah v svoem serom pidzhake bukle,
prislonyas' plechom k kosyaku i slozhiv na grudi ruki. Lembit
otodvinul ego v storonu, chto bylo netrudno, tak kak on byl
na polgolovy vyshe Muhi i gorazdo plotnej, i shagnul v
gostinuyu. No tut zhe stremitel'no peresek prihozhuyu spinoj
vpered i vyletel v koridor, vesom svoego tela raspahnuv
vhodnuyu dver', kotoraya po schast'yu ne uspela zahlopnut'sya.
Vse proizoshlo tak bystro, chto Tomas, gostepriimno
prinimavshij u Kraba pal'to, dazhe ne ponyal, kakim obrazom eto
poluchilos'. Snachala on uvidel Symera sidyashchim na polu u
lifta, a potom Muhu, kotoryj stoyal v dveryah gostinoj v toj
zhe poze.
Symer vskochil na nogi i s ugrozhayushchim vidom dvinulsya na
Muhu. Tomas pospeshno kinulsya mezhdu nimi i razvel ruki, kak
sud'ya na bokserskom ringe.
- Gospoda, gospoda! - vozzval on. - Muha, ty vedesh'
sebya neprilichno. |to Lembit Symer, nachal'nik ohrany nashego
gostya gospodina Anvel'ta. On dolzhen osmotret' nomer i
ubedit'sya, chto bezopasnosti ego hozyaina nichto ne ugrozhaet. -
A Symeru ob®yasnil: - |to moj sek'yuriti. Gospodin Oleg Muhin.
Vy kollegi, gospoda, tak chto derzhite sebya sootvetstvenno.
- Lembit Symer? - peresprosil Muha. - Gde-to ya slyshal
eto imya. V etom nomere za bezopasnost' vseh prisutstvuyushchih
otvechayu ya. A kollega Lembit Symer pust' podezhurit v koridore
ili otdast mne pushku na vremennoe hranenie.
No u Symera byli drugie predstavleniya o svoih
obyazannostyah. On ottolknul Tomasa, vyhvatil iz-pod kurtki
pistolet i prikazal Muhe:
- K stene! Ruki za golovu!
Tut snova proizoshlo chto-to nastol'ko bystroe, chto Tomas
ne ponyal chto. Symer pochemu-to okazalsya lezhashchim na kovre v
poze embriona, a ego pistolet kakim-to obrazom perekocheval v
ruki Muhi. On zachem-to ego ponyuhal, vyshchelknul obojmu i
pereschital patrony. Zatem zagnal obojmu na mesto i sunul
pistolet v karman. Posle etogo podnyal Symera, vyvel ego iz
holla i usadil na banketku u lifta. Prikazal:
- Vot zdes' i sidi. Tiho. A to shlopochesh'.
On vernulsya v nomer i zaper dver'. Posovetoval Krabu:
- Vy by skazali svoemu avguru, chto lichnoe oruzhie nuzhno
chistit' srazu posle upotrebleniya.
- Kakomu avguru? - udivilsya Tomas. - Ty vse pereputal.
Avgury - eto zhrecy v Drevnem Rime. Oni tolkovali volyu bogov.
Ty, naverno, hotel skazat' - argusu. |to pravil'no. Argus -
takoj velikan, kotorogo Gera pristavila storozhit'
vozlyublennuyu Zevsa Io. Snachala ona prevratila Io v korovu, a
potom pristavila k nej Argusa. Tak chto ohrannika mozhno
nazvat' argusom.
- Pust' argusu, - soglasilsya Muha. - No pushku chistit'
vse ravno nuzhno. A to bystro iznashivaetsya stvol. V konce
koncov ego razorvet i vyb'et emu glaz. I budet u vas krivoj
nachal'nik ohrany. On iz mentov?
- Da, - podtverdil Tomas. - Lembit sluzhil v policii. Ty
opredelil eto po zapahu ego pistoleta?
- Net, po maneram, - otvetil Muha. - Prohodite v
gostinuyu, - vezhlivo predlozhil on gostyu. Prikazal Tomasu: -
Govorite po-russki. - A Krabu skazal: - Pushku vernu, kogda
budete uhodit'.
- Kogda iz nee strelyali? - sprosil Krab, napryazhenno
morshchas', slovno by pytayas' ponyat' chto-to ochen' vazhnoe.
- |to vam ob®yasnit vash avgur. To est', argus. Sprosite
u nego.
Krab mrachno oglyanulsya na vhodnuyu dver', potom oshchupal
Muhu svoimi zlymi krab'imi glazkami i molcha prosledoval v
gostinuyu.
Tomas iskrenne ogorchilsya. Atmosfera ne sposobstvovala.
Sovsem ne sposobstvovala. No on vse zhe reshil ne otklonyat'sya
ot scenariya predstoyashchej vstrechi, kotoryj sam soboj slozhilsya
u nego v golove, poka on zhdal gostya i stradal ot nevozmozhnosti
vypit'. No razgovor predstoyal otvetstvennyj, a ser'eznyj
chelovek nikogda ne putaet delo s udovol'stviem. Na vsyakij
sluchaj Tomas vse zhe podvel Kraba k stennomu baru i sdelal
shirokij priglashayushchij zhest:
- Vybiraj. Tvoj bar, konechno, bogache, no i etot tozhe
nichego sebe. Rekomenduyu "Martel'". No est' i "Kamyu". Nalit'
"Kamyu"?
No Krab reshitel'no otkazalsya:
- YA k tebe priehal ne pit'. Zachem zval?
- Uveren, chto ne hochesh'? Da ty ne stesnyajsya. YA s toboj
tozhe za kompaniyu vyp'yu. Kapel'ku "Martelya". A?
- Hvatit boltat', - burknul Krab. - Gruzi.
- Togda raspolagajsya, - so vzdohom razocharovaniya
predlozhil Tomas, ukazyvaya na belye kozhanye kresla, stoyavshie
posredi gostinoj vokrug kruglogo belogo stola. - V kabinet ne
priglashayu. On zanyat. Tam rabotaet moj press-sekretar', gotovit
tekst moego interv'yu dlya anglijskogo informacionnogo
agentstva "Rejter". Oni poprosili srochno. Ih interesuet moe
mnenie po shirokomu krugu voprosov.
- Agentstvo "Rejter" interesuet tvoe mnenie? -
usomnilsya Krab, pogruzhaya uvesistoe kvadratnoe telo v nizkoe
kreslo. - Kakoe u tebya, blin, mozhet byt' mnenie?
- |to zavisit ot problemy, - raz®yasnil Tomas. - Po
odnoj probleme u menya odno mnenie, a po drugoj sovershenno
drugoe.
- Kakoe? - povtoril Krab.
- YA eshche tochno ne znayu. Kogda moj press-sekretar'
zakonchit rabotu nad interv'yu, skazhu. Znaesh', Stas, ya reshil
posledovat' tvoemu sovetu i zanyat'sya politikoj, - prodolzhal
Tomas, rashazhivaya po gostinoj i svobodno zhestikuliruya. - K
biznesu u menya sklonnosti net, nikakim remeslam ya ne obuchen.
Ostaetsya intellektual'naya deyatel'nost'. To est', politika.
- Ty zhe hudozhnik, - s uhmylkoj napomnil Krab, zakurivaya
"gavanu".
- |to - svyatoe. |to, Stas, dlya dushi. A hochetsya byt'
prosto poleznym lyudyam. Hochetsya, znaesh' li, pomoch' lyudyam
perezhit' eti trudnye vremena. Poetomu na predstoyashchih
vyborah ya reshil ballotirovat'sya v rijgikogu. |to nash
odnopalatnyj parlament, - ob®yasnil on Muhe, kotoryj ustroilsya
v poze storonnego nablyudatelya na shirokom, vo vsyu torcevuyu
stenu gostinoj divane.
- Ty chto, s boduna? - udivilsya Krab.
- Nemnozhko est', - priznalsya Tomas. - A chto, zametno?
No eto ne prepyatstvuet. |to dazhe pomogaet. Kak-to nevol'no
raskreposhchaesh'sya mysl'yu.
- Tebe zhe bylo vse skazano pro parlament. S otsidkoj po
sto sorok sed'moj ty dazhe vo vtoroj tur vyborov ne projdesh'.
Da tebya nikto i ne vydvinet!
- YA dumal ob etom. Da, dumal. No eto ne prepyatstvie. Net,
Stas, ne prepyatstvie. YA vse ob®yasnyu. I lyudi menya pojmut.
- CHto ty ob®yasnish'? CHto ty mozhesh' ob®yasnit', blyaha-muha?
- Demonstriruyu. Dorogie sograzhdane! Da, ya dejstvitel'no
shlopotal shest' mesyacev po stat'e sto sorok sed'moj, chast'
pervaya, za moshennichestvo, vyrazivsheesya v tak nazyvaemoj
"lomke" chekov Vneshtorga. YA mog by skazat' vam, dorogie
sograzhdane, chto special'no podstavilsya, chtoby ne popast' pod
katok pamyatnogo vsem vam bol'shogo politicheskogo processa nad
molodymi estonskimi nacionalistami i dissidentami. A ya
vpolne mog pod nego popast', potomu chto doma u menya hranilsya
mashinopisnyj ekzemplyar knigi Aleksandra Solzhenicyna
"Arhipelag GULAG", kotoruyu ya inogda chital pered snom. No ya
ne skazhu vam etogo. Net, ne skazhu. YA ne budu vrat'. YA
schitayu, chto politik ne dolzhen vrat' svoim izbiratelyam bez
krajnej neobhodimosti. YA dejstvitel'no farceval u "Berezok"
i "lomal" cheki i na etom dele podzaletel. No chto znachit
farcevat'? |to to, chem zanimaetsya segodnya vsya |stoniya. |to
obyknovennaya torgovlya, i sejchas kazhetsya strannoj nelepost'yu,
chto za eto cheloveka mozhno bylo posadit' v tyur'mu. A chto
znachit "lomat'" cheki, dorogie sograzhdane? Oficial'naya cena
odnogo cheka Vneshtorga byla rubl', ya predlagal dva, no na
samom dele za sto chekov platil tol'ko sto rublej, a ne
dvesti, kak obeshchal. Da, ya obuval. No kogo? Teh, kto sam
hotel navarit' na chekah. A cheki, kak vy znaete, byli v
osnovnom u sovetskoj partnomenklatury, imevshej vozmozhnost'
vyezzhat' za rubezh. Takie cheki byli i u nashih moryakov i
rybakov, no ni odnogo iz nih ya ne kinul. No ne potomu, chto ya
ih boyalsya, net! A potomu, chto uvazhal ih nelegkij trud! Nu,
kak? Muha, ty chelovek postoronnij. Ty by za menya
progolosoval?
- Dvumya rukami.
- Vot vidish', - obratilsya Tomas k Krabu. - Narod menya
ponimaet.
- Pro kidalovo na avtorynke tozhe skazhesh'? -
pointeresovalsya Krab. - Kak ty vparival prodavcam "kukly"?
- Vo-pervyh, eto bylo redko. A vo-vtoryh, ne ya, a my.
Ty menya prikryval. I na etom dele menya ne prihvatyvali.
Odnazhdy bili - da, bylo delo. Da ty sam horosho pomnish',
potomu chto nas bili vmeste. No mentovka ni razu ne
pricepilas'.
- No lyudi-to znayut. I na predvybornom sobranii
obyazatel'no sprosyat.
- Kto? Ty?
- Zachem ya? Najdutsya zhelayushchie. Tut tebe i pridut kranty.
- Nedoocenivaesh' ty menya, Stas. I lyudej nedoocenivaesh'.
|to nehorosho. Lyudej nuzhno uvazhat'. Lyubit' ne obyazatel'no, a
uvazhat' nuzhno.
On vstal v pozu tribuna i obratilsya k Muhe:
- Dorogie sograzhdane! Tut nekotorye namekayut na to, chto
ya vparival tak nazyvaemye "kukly" prodavcam mashin na nashem
avtorynke. CHestno priznayus': bylo. No chto eto oznachaet? |to
oznachaet, chto chelovek prigonyal na rynok novye "ZHiguli" i
ob®yavlyal za nih dva i dazhe tri nominala. Oficial'naya cena
oformlyalas' cherez kassu, a "vyshku" on poluchal nalom. Vot etu
"vyshku" ya i vydaval emu v vide "kukol". YA obmanyval, da. No
kogo? Kto v sovetskie vremena mog pokupat' avtomobili po
goscene? Da vse ta zhe partijno-hozyajstvennaya nomenklatura.
Tak kogo zhe ya obuval? Partokratov i vorovatyh chinovnikov! YA
ne schitayu sebya bezgreshnym, dorogie sograzhdane. Net, ne
schitayu. Mne chasto byvaet stydno za bescel'no prozhitye gody,
potrachennye na vyzhivanie. No chem zanimalis' vse vy?
Vyzhivali. Kto kak mog. I esli kto-to iz vas ni razu ne sper
s zavoda bolta ili hotya by kancelyarskoj skrepki so sluzhby,
pust' pervyj brosit v menya kamen'! I ya nemedlenno snimu svoyu
kandidaturu! A vam pridetsya golosovat' za politikanov,
kotorye vrali vchera, vrut segodnya i budut vrat' vsegda!
Vybor za vami, sograzhdane! Golosujte dushoj!
Muha poaplodiroval. Tomas skromno poklonilsya i podoshel
k baru, tak kak reshil, chto pyat'desyat grammchikov "Martelya" on
zasluzhil. I dazhe, pozhaluj, sto. Da, sto. I vse. Vse, poka ne
budet sdelano delo.
Krab pokatal vo rtu sigaru i ozadachenno progovoril:
- Po-moemu, Fitil', ty gonish' purgu. Tol'ko nikak ne
v®edu zachem.
- Nikakoj purgi, - vozrazil Tomas, opuskayas' v kreslo i
zakurivaya "Mal'boro". - Skazhu tebe bol'she. YA uzhe reshil, po
kakomu okrugu vystavlyu svoyu kandidaturu. Po Vyajke-Yjsmyae.
|to tallinskie "cheremushki", - ob®yasnil on Muhe. - Samyj
bol'shoj rajon goroda.
- Vyajke-Yjsmyae? - peresprosil Krab. - Da tebya zakidayut
tuhlymi yajcami! Tam zhe polno russkih. A ty, blin, vnuk
esesovca, esli pomnish'!
- I vse-taki Vyajke-Yjsmyae, - povtoril Tomas. - Imenno
potomu, chto ya vnuk Al'fonsa Rebane. YA tebe skazhu, Stas, v
chem tut fishka. No tol'ko mezhdu nami. Poka ob etom ne dolzhen
znat' nikto. Pridet vremya, uznayut vse. A sejchas - molchok.
Delo v tom, chto ves' rajon Vyajke-Yjsmyae stoit na moej zemle.
- Kak?! CHto znachit - na tvoej zemle?
- To i znachit. |tu zemlyu pered vojnoj kupil moj ded. A
ya ego zakonnyj naslednik.
- Tvoyu mat'. A ya ushi razvesil. Ladno, Fitil', otdyhaj.
A ya pojdu, nekogda mne razvodit' lya-lya-topolya so vsyakimi
alkashami.
S etimi slovami Krab brosil v pepel'nicu nedokurennuyu
sigaru i vybralsya iz nizkogo kresla.
- Ne speshi, Stas, ya eshche ne vse skazal, - ostanovil ego
Tomas.
- S menya i etogo hvatit. Potom kak-nibud' doskazhesh'.
Letom, letom.
- Syad'te, gospodin Anvel't, - posovetoval so svoego
divana Muha. - Sidite i slushajte. Kogda vam razreshat ujti,
togda i ujdete.
- |to kto mne prikazyvaet, blyaha-muha? - vz®yarilsya
Krab. - Skazhi svoej shesterke, Fitil', chtoby priderzhal yazyk.
Tut emu ne Rossiya, tut ego bystro okorotyat!
Proizoshlo dvizhenie vozduha, i Muha, tol'ko chto sidevshij
na divane, uzhe stoyal pered Krabom. V ruke u nego byl
pistolet. On upersya stvolom v lob Krabu i vdavil ego v
kreslo.
- Vot tak i sidi. Sidi i kuri.
- Pochemu ty tak s nim razgovarivaesh'? - udivilsya Tomas.
- On znaet.
- CHto ya, blin, znayu?! - vozmutilsya Krab.
- Ne znaesh'? Dazhe ne dogadyvaesh'sya? - ne poveril Muha.
- Ladno, potom ob®yasnyu.
Iz kabineta vyshla Rita Loo, na hodu ubiraya v sumochku
stopku listkov.
- CHto tut proishodit? - pointeresovalas' ona, uloviv
nekotoruyu napryazhennost' v atmosfere gostinoj.
- My beseduem, - ob®yasnil Muha.
- A chto eto u vas v rukah?
- |to? A! |to pistolet Makarova. Privyk, znaete li,
vertet' chto-nibud' v rukah. |to pomogaet mne v razgovore. I
ochen' sposobstvuet vzaimoponimaniyu.
- Poznakom'sya, Rita. Gospodin Anvel't, prezident
kompanii "Foodline-Balt", - otrekomendoval gostya Tomas. - A
eto moj press-sekretar' Rita Loo. Stas ne verit, chto ves'
rajon Vyajke-Yjsmyae stoit na moej zemle. Ty videla kupchuyu -
skazhi emu ob etom.
- Da, videla.
- Ty ne prosto ee videla. Ty derzhala ee v rukah i
chitala. Pravil'no?
- Da, derzhala v rukah i chitala. Zachem ty sprashivaesh'?
- CHtoby ty otvetila.
- Otvetila. I chto?
- Poka nichego. Ty podgotovila tekst moego interv'yu
agentstvu "Rejter"?
- Da.
- Tak pokazhi.
- Kogda vyjdet, togda i posmotrish'. Mne nuzhno ego eshche
perepechatat' i uspet' sbrosit' po faksu v London.
- No tam vse pravil'no? - strogo sprosil Tomas.
- Uspokojsya, vse pravil'no. Ty ne videl listka, kotoryj
ostavil Myujr? Kserokopiya. Ty ponimaesh', o chem ya.
- Razve ego net v kabinete?
- Net. YA vse obyskala.
Muha izvlek iz nagrudnogo karmana pidzhaka slozhennyj
vchetvero listok i pokazal Rite.
- Vy ne o nem govorite? On lezhal na televizore, ya vzyal,
chtoby ne zavalyalsya.
- Kak on okazalsya na televizore?
- Ponyatiya ne imeyu. Mozhet, Artist smotrel i ostavil?
- Ladno, begu, - kivnula Rita, ubiraya kserokopiyu v
sumochku. - Voditel' ne vernulsya?
- Pastuh zvonil, on otvez Myujra domoj. Sejchas pod®edet,
podozhdite, - predlozhil Muha.
- Nekogda zhdat'. Voz'mu taksi, - reshila Rita.
- A zachem tebe eta kserokopiya? - zainteresovalsya Tomas.
- Prigoditsya. Baj-baj, gospoda. CHao, darling.
Ona poslala Tomasu vozdushnyj poceluj i pospeshila k
vyhodu. Muha poshel ee provodit'.
- A ty ne veril, - ukoril Tomas Kraba. - |to moya
nevesta. Ona derzhala kupchuyu na Vyajke-Yjsmyae v svoih rukah.
Sovsem nedavno. A s nej bylo eshche sem'desyat pyat' kupchih.
Teper' ty ponyal, pochemu ya tak uverenno govoryu, chto menya
izberut podavlyayushchim bol'shinstvom golosov? YA poobeshchayu v
sluchae moego izbraniya ne brat' arendnuyu platu za zemlyu. I ya
tebe govoryu: za menya progolosuyut vse!
Iz holla poyavilsya Muha i vernulsya na svoj divan.
- Vse v poryadke? - pointeresovalsya on. - Klient
spokoen?
- My blizki k vzaimoponimaniyu, - zaveril Tomas.
- Na koj ty mne vse eto rasskazyvaesh'? - sprosil Krab.
- A ty ne ponyal? YA hochu, Stas, chtoby ty finansiroval
moyu predvybornuyu kampaniyu.
- YA? - udivilsya Krab. - S kakih hrenov?
- Potomu chto ya tebe doveryayu. I ne somnevayus', chto ty
opravdaesh' moe doverie.
- A mne-to kakoj s etogo navar?
- Zdras'te! Ser'eznyj biznesmen, a ne vrubaesh'sya v
elementarnye veshchi. Ty sam govoril, chto vam nuzhen svoj
deputat v rijgikogu. YA i budu etim deputatom. YA, Stas, -
ochen' vygodnoe vlozhenie kapitala. Ty vnikni! YA budu
lobbirovat' nuzhnye tebe zakonoproekty. A inache ne budu.
Inache budu trebovat' povysheniya tamozhennyh poshlin na
produkty pitaniya, chtoby podderzhat' otechestvennyh
proizvoditelej. I tvoj biznes nakroetsya mednym tazom. YA tebe
delo predlagayu. I vsego za pyat'desyat tysyach baksov.
- Za skol'ko?! - peresprosil Krab. - Za pyat'desyat
kuskov "zeleni"?!
- Nu da, - podtverdil Tomas. - Potom, vozmozhno,
ponadobitsya eshche. No poka tol'ko poltinnik. Pravda, srochno.
Luchshe segodnya.
- Segodnya?
- Segodnya.
- A do zavtra ne podozhdesh'?
- Mogu. No luchshe segodnya.
- Nu, hvatit! - otrezal Krab. - Poshutili i hvatit. I
skazhi svoemu argusu, chtob ne hvatalsya za pushku. U nih v
Rossii, mozhet, tak i vedutsya predvybornye kampanii, a u nas
oni tak ne vedutsya. My vse-taki, blin, Evropa. I u nas,
blin, demokratiya!
- Znachit, ne hochesh' byt' moim sponsorom? - ogorchilsya
Tomas.
- Ne hochu.
- Ty horosho podumal?
- Horosho.
- Net?
- Net.
Tomas razocharovanno razvel rukami:
- Togda pridetsya zajti s drugoj storony. Vidit Bog, ya
etogo ne hotel. No ty menya, Krab, vynudil.
- YA tebe ne Krab, a Stas Anvel't!
- Net, - skazal Tomas. - Ty byl dlya menya Stasom
Anvel'tom do togo, kak skazal "net". A sejchas Krab. I ya budu
razgovarivat' s toboj, kak s Krabom. YA ne hochu etim tebya
unizit'. YA prosto vozvrashchayu nashi otnosheniya na nekotoroe
vremya nazad.
- Konchaj fintit'! Bazar' po delu!
- |to i est' delo. Vse my, Krab, byvaem govnom. Takova
zhizn'. Kto bol'she, kto men'she. Kto chashche, kto rezhe. No eto, k
sozhaleniyu, neizbezhno.
- Govori za sebya, - posovetoval Krab. - Za sebya ya mogu
skazat' sam. Esli ty byvaesh' govnom, to eto tvoi dela.
- A ty - net?
- Net!
- Ty zastavlyaesh' menya govorit' vsluh nepriyatnye dlya
tebya veshchi. YA nadeyalsya, chto ty i bez slov pojmesh'. Ne hochesh'
ponimat'. Pridetsya skazat'. My ocenim situaciyu so storony.
Vzglyadom nezainteresovannogo nablyudatelya. Vot Muha i budet
etim nablyudatelem. Predstav' sebe takuyu kartinu, - prodolzhal
Tomas, obrashchayas' k Muhe. - Odin chelovek otmazyvaet drugogo
ot tyur'my. On b'etsya so sledovatelem, kak gladiator. I v
konce koncov pobezhdaet. I idet na zonu v gordom odinochestve,
no s soznaniem ispolnennogo dolga. Na celyh polgoda!
- Gonish' ponty! - perebil Krab. - Esli by ty menya ne
otmazal, to poluchil by do chetyreh let!
- No i ty poluchil by vmeste so mnoj do chetyreh let. Po
stat'e sto sorok sem', chast' vtoraya, punkt "a": "moshennichestvo,
sovershennoe gruppoj lic po predvaritel'nomu sgovoru". I
vmesto togo, chtoby nalazhivat' svoj biznes, valil by les v Komi
ASSR, stolica Syktyvkar, gde konvoiry strogi i gruby. I kak zhe
za eto otblagodaril menya moj naparnik? Snachala on dal mne
gniloj sovet zanyat'sya rossijskoj nedvizhimost'yu, iz-za kotorogo
ya tol'ko chudom ne naletel na vse svoi babki. A potom i togo
bol'she. On kinul menya na moyu hatu. Kinul samym vul'garnym,
hotya i po forme izoshchrennym obrazom. YA govoryu pro istoriyu s
komp'yuterami, ya vam pro nee rasskazyval, - poyasnil Tomas. - I
kak posle etogo nazvat' takogo cheloveka? Esli on ne govno, to
kto? YA sprashivayu tebya: kto? Oceni bespristrastno, kak boginya
pravosudiya Femida.
- Svoloch', - ocenil Muha.
- Vot! A ty govorish' ne "govno", - konstatiroval Tomas.
- A chelovek govorit "svoloch'". No svoloch' zhe vklyuchaet v sebya
ponyatie "govno"?
- Samo soboj, - podtverdil Muha. - "Govno" - eto
malen'kaya svoloch'. Hot' i ne vsegda svoloch'. A "svoloch'" -
eto vsegda ochen' bol'shoe govno.
- Konchaj! - ryavknul Krab. - |to byli ne moi dela! I ty
sam eto znaesh'!
- YA ob etom nichego ne znayu i znat' ne hochu, - pariroval
Tomas. - YA otdal svoi babki cheloveku, na kotorogo ty mne
ukazal. YA sdelal vse, kak my dogovarivalis'. Kak ya
dogovarivalsya s toboj. Esli tebya kto-to podstavil,
razbirajsya s nim sam. A menya kinul ty. I dolzhen otvechat'. I
stoit' eto budet tebe rovno pyat'desyat shtuk grinov. Ne
potomu, chto ya zhlob. A potomu chto eti babki mne sejchas nuzhny.
- A kak eto ty, blin, schitaesh'? - zainteresovalsya Krab.
- Podelis'.
- Ohotno. Desyat' shtuk moih krovnyh zavisli u tebya?
Zavisli.
- Da ne videl ya tvoih babok!
- Videl! Sam YAnsen skazal, chto ty mne ih vernesh'!
- Tebe ob etom skazal YAnsen? - nastorozhilsya Krab. - Kogda?
- Na prezentacii kinofil'ma "Bitva na Vekshe". Posle
press-konferencii.
- Vresh'!
- Prover'.
- I proveryu!
Krab dostal iz karmana mobil'nik i nashchelkal nomer. Iz
chuvstva vrozhdennoj delikatnosti Tomas podnyalsya iz kresla i
nachal progulivat'sya po gostinoj. Na voprositel'nyj vzglyad
Muhi perevodil:
- Zvonit YAnsenu... Sprashivaet pro eti desyat' shtuk...
Govorit, chto hochet vstretit'sya i vse obgovorit' lichno...
Nastaivaet... Tot, vidno, ne hochet... Net, soglasilsya... Krab
govorit, chto priedet k YAnsenu cherez polchasa...
- Ponyal, - skazal Muha. - No ty vse-taki otoshel by ot
bara.
- Ty dumaesh', chto ya hochu vrezat'? - oskorbilsya Tomas.
- A net?
- Da, hochu, - priznalsya Tomas. - No ne budu. Poka.
Krab ubral mobil'nik i kivnul:
- S etoj desyatkoj razberemsya. A otkuda vzyalis' ostal'nye?
- Upushchennaya vygoda, - ob®yasnil Tomas. - YA dolzhen byl
navarit' na etom dele semnadcat' shtuk chistymi. Plyusuj.
Dvadcat' sem'. Tak? A vse ostal'noe za moral'nyj ushcherb.
- Dvadcat' tri shtuki "zelenyh" za moral'nyj ushcherb? -
porazilsya Krab. - Da eto chto zh nuzhno sdelat', chtoby
prichinit' tebe takoj moral'nyj ushcherb? Poimet' na ploshchadi
rakom?
- YA razocharovalsya v druzhbe, - ne ochen' uverenno zayavil
Tomas.
- Ne pyli. My s toboj nikogda ne byli druz'yami. Byli
naparnikami. I vse.
- YA razocharovalsya v lyudyah!
- Ty razocharovalsya vo mne. Dopustim. Za ostal'nyh lyudej
ya ne otvechayu.
- YA pryatalsya celyj mesyac! YA opasalsya za svoyu zhizn'!
- Malo li za chto ty opasalsya. Nikto iz moih tebya i
pal'cem ne tronul. Mozhet, ty boish'sya temnoty ili chernyh
koshek. Za eto mne tozhe platit'?
Tomas zadumalsya. K takomu povorotu temy on byl ne
gotov. V slovah Kraba byla zhelezobetonnaya logika, i Tomas ne
znal, chto ej protivopostavit'.
Pomoshch' prishla s neozhidannoj storony. Muha podsel k
stolu, izvlek pistolet, otobrannyj u Symera, i sunul stvol
Krabu pod nos.
- Ponyuhajte, gospodin Anvel't.
Krabu prishlos' ponyuhat'. Iz chistogo lyubopytstva ponyuhal
i Tomas. Pahlo gar'yu.
- Vy menya sprosili, kogda iz etoj pushki strelyali, -
prodolzhal Muha. - YA vam skazhu. Pozavchera okolo vos'mi
vechera. I skazhu gde. Na trasse Tallin - Sankt-Peterburg. I
skazhu kto. Vash nachal'nik ohrany Lembit Symer.
- I vse eto ty opredelil po zapahu? - udivilsya Tomas.
- Net. Po fingalu. On sidel v "Nive" ryadom s voditelem.
I sadanulsya lbom o pravuyu stojku, kogda "Niva" vmazalas' v
stolb.
- Ty hochesh' skazat'...
- Da, eto ya i hochu skazat'. A teper' ya skazhu, v kogo
strelyal vash ohrannik, gospodin Anvel't. On strelyal po
mashine, v kotoroj nahodilis' Tomas Rebane, ya i moi druz'ya.
On strelyal v nas. CHto vy na eto skazhete?
Ploskaya krasnaya lysina Kraba stala zelenovato-seroj,
kak v molodosti, kogda zhizn' eshche ne svarila ego v kotle
strastej, nadezhd i razocharovanij.
- YA nichego pro eto ne znal! - skazal on s takim vyrazheniem,
chto Tomas gotov byl poverit'.
A Muha byl ne gotov.
- Strannye dela, gospodin Anvel't, - zametil on. - Vy
kidaete Tomasa na kvartiru - i vrode by ni pri chem. Vashi
lyudi napadayut na nas. I vy snova sboku pripeku. Vas samogo
eto ne udivlyaet?
- YA nichego pro eto ne znal! - povtoril Krab s
otchayaniem, i ego lysina vnov' stala krasnoj, kak u kraba,
kotorogo uzhe pora podavat' na stol. - YA ne otdaval Symeru
nikakih prikazov!
- Kto zhe otdal? Kto, krome vas, gospodin Anvel't, mozhet
otdavat' prikazy vashemu nachal'niku ohrany?
- Mozhet, on v samom dele ne znal? - iz vrozhdennogo
chuvstva delikatnosti vstupilsya za Kraba Tomas.
- Mne srat', chto on znal, a chego ne znal. Dolzhen byl
znat', - zayavil Muha i pereshel s vysokoparnogo "gospodin
Anvel't" na bolee stilisticheski umestnoe v takogo roda
razgovore "ty". - Tvoj nachal'nik ohrany strelyal v nas. On
sdelal pyat' vystrelov. I ne popal tol'ko potomu, chto strelok
iz nego, kak iz der'ma pulya. No popast' mog. Dazhe chisto
sluchajno. A za takie razvlecheniya nuzhno platit'. Skol'ko tebe
nado? - obratilsya on k Tomasu.
- Eshche dvadcat' tri. A vsego poltinnik.
- A bol'she?
- Net, bol'she ne nado, - skazal Tomas. - Voobshche-to,
konechno, ot babok nel'zya otkazyvat'sya. No vse-taki u kazhdogo
cheloveka dolzhno byt' chuvstvo mery.
- Fitil', ty blagorodnyj chelovek. Iz tebya poluchitsya
klassnyj politik. Ty verish' v to, chto nesesh'. Dazhe esli
nesesh' hernyu. YA by s nego za takie dela sodral stol'nik.
Ladno, dvadcat' tri. Vot stol'ko i stoit moral'nyj ushcherb,
kotoryj ty, Krab, nanes moemu klientu. I vot chto ya tebe
skazhu eshche. Esli ty poprobuesh' krutit', my budem schitat' tebya
istochnikom ugrozy. Ob®yasnyu tebe, chto eto znachit. Nas nanyali
ohranyat' Tomasa Rebane...
- Kto? - bystro sprosil Krab. - Kto vas nanyal?
- CHlen politsoveta Nacional'no-patrioticheskogo soyuza
gospodin YUrgen YAnsen. On zaplatil nam za eto sto tysyach
baksov.
- Skol'ko?! - porazilsya Tomas. - Sto shtuk za menya?!
- Da.
- I otdal? Ili tol'ko poobeshchal?
- Otdal.
- YA nachinayu sebya cenit'.
- Glavnoe, chto tebya cenyat drugie. Kak vidish', Krab,
kontrakt ser'eznyj. Kak my mozhem obespechit' bezopasnost'
klienta? Tol'ko odnim sposobom: vyyavlyat' i likvidirovat'
lyuboj istochnik ugrozy. Sejchas na etu rol' luchshe vsego
podhodish' ty. YA dostatochno yasno vyrazil svoyu mysl'?
- Gospodin Muhin, vy ne v Rossii! - poproboval
trepyhnut'sya Krab.
- Tol'ko poetomu ty eshche zhiv, - oborval ego Muha. - V
Rossii takih, kak ty, uzhe vybili. A tvoj argus zhiv tol'ko
blagodarya Tomasu. YA tozhe ne odobryayu ego pokloneniya Bahusu...
YA pravil'no skazal, nichego ne pereputal?
- Da, pravil'no, - podtverdil Tomas. - Bahus, on zhe
Vakh, on zhe Dionisij. Pokrovitel' vinogradarstva i
vinodeliya.
- Tak vot, esli by ne ego lyubov' k Bahusu, tvoj
nachal'nik ohrany eshche pozavchera prevratilsya by v shashlyk, -
zavershil svoyu mysl' Muha. - YA nadeyus', gospodin Anvel't, vy
sdelaete pravil'nye vyvody iz togo, chto ya vam soobshchil.
- YA dolzhen posovetovat'sya, - vydavil iz sebya Krab. - YA
pozvonyu.
- Konechno, posovetujsya, - odobril Muha. On polozhil na
stol pistolet i podtolknul ego k Krabu. - Zabiraj i vali.
Krab s opaskoj posmotrel na pistolet, potom vdrug
shvatil ego i nelovkimi dvizheniyami popytalsya vzvesti kurok.
Muha zasmeyalsya. Vrode by veselo, no Tomasa slovno by
vdrug opahnulo kakoj-to goryachej volnoj.
- Snachala nuzhno peredernut' zatvor, doslat' patron v
kazennik, - podskazal Muha. - Potom snyat' s predohranitelya.
Bol'shim pal'cem pravoj ruki. Rychazhok vniz. Teper' vzvodi
kurok. Vzvel? Otlichnik boevoj i politicheskoj podgotovki. A
teper' zhmi na spusk. Tol'ko plavno, ne dergaj. A to
promahnesh'sya. Davaj-davaj, zhmi!
Krab sunul pistolet v karman i vstal.
Muha neodobritel'no pokachal golovoj:
- A vot tak nikogda ne delaj. Stvol na boevom vzvode, a
ty suesh' ego v karman. Tak mozhno otstrelit' sebe yajca.
Krab diko posmotrel na nego i bystro, bokom, kak nastoyashchij
krab, vykatilsya iz gostinoj.
Muha poslushal, kak hlopnula vhodnaya dver', i s nedoume-
niem progovoril:
- Strannyj vy, estoncy, narod. Schitaete sebya
demokraticheskoj stranoj, a ne umeete obrashchat'sya dazhe s
"makarovym".
- Ne ponimayu, - skazal Tomas. - Kakaya svyaz' mezhdu
umeniem obrashchat'sya s oruzhiem i demokratiej?
- Samaya pryamaya. Esli u vseh est' oruzhie i vse umeyut s
nim obrashchat'sya, eto demokratiya. A esli oruzhie est' tol'ko u
chasti naseleniya, eto diktatura.
- A esli net ni u kogo?
- |to kladbishche.
Tomas reshitel'no podoshel k baru i hlobystnul "Martelya"
pryamo iz gorla.
- Ty kto? - vernuvshis' k stolu, bez obinyakov sprosil
on.
- YA? - udivilsya Muha. - Kak - kto? Tvoj ohrannik.
- Net. Voobshche. Ty otkuda? Vy vse - otkuda? U tebya byl
takoj vid, budto ty prishel... Ne znayu. S togo sveta. Ne
sejchas prishel, a kak budto tam byl.
- Nu malo li gde prihodilos' byvat'.
- I kak tam? - zhivo zainteresovalsya Tomas.
- Gde?
- Na tom svete. Pravda, chto tam rajskie kushchi?
- Rajskie kushchi? - peresprosil Muha. - CHto-to ne pomnyu.
Net, rajskih kushchej ne videl. My, navernoe, byvali ne v toj
chasti togo sveta.
- A esli by on vystrelil?
- Kto?
- Krab!
- Uspokojsya, Fitil', - primiritel'no progovoril Muha. -
CHtoby vystrelit' v cheloveka, malo imet' pistolet i umet'
nazhimat' na kurok. Pistolet - eto ne oruzhie. |to vsego
navsego instrument.
- A chto oruzhie?
- Fitil'! Ty kak-budto vchera rodilsya. Marksistsko-leninskaya
ideologiya!
- Po-moemu, ty nado mnoj izdevaesh'sya, - zaklyuchil Tomas.
- Ty skazal, chto iz menya poluchitsya klassnyj politik. Ty v
samom dele tak dumaesh'?
- Nu da. Tol'ko tebe nuzhno pravil'no vybrat' stranu i
vremya.
V prihozhej stuknula vhodnaya dver'. Tomas nastorozhilsya.
- Vse v poryadke, svoi, - uspokoil ego Muha.
Tomas posmotrel na nego so svyashchennym uzhasom.
- Vse ponimayu, telepatiya, - negromko skazal on.
- Pri chem tut telepatiya? - udivilsya Muha. - Klyuchi est'
tol'ko u nashih.
Voshel Sergej Pastuhov, kotorogo i Artist, i Muha
priznavali za starshego, hotya ni v ego vneshnosti, ni v manere
povedeniya ne bylo nichego osobennogo. Ego temnye volosy
pobleskivali ot vody.
- Sneg? - sprosil Muha.
- Dozhd'. Slegka morosit. U gostinicy polno skinhedov.
Poyavilis' piketchiki s plakatami "Da zdravstvuet SSSR" i "No
passaran". Kak by ne peredralis'. Na vsyakij sluchaj
"linkol'n" ya ostavil u sluzhebnogo vhoda. CHto u vas?
- Byl Krab.
- Znayu.
- Zachem - znaesh'?
- Dogadyvayus'.
- Uehal sovetovat'sya k YAnsenu, obeshchal pozvonit'.
- Obyazatel'no pozvonit.
- CHto u tebya?
- Vse v norme.
- Artist?
- Na meste.
- Est' novosti?
- Est'.
- Kakie?
- Strannye.
Iz vsego etogo razgovora, bystrogo, kak ping-pong, v
soznanii Tomasa otlozhilas' lish' fraza Pastuhova o tom, chto
Krab obyazatel'no pozvonit. I proizneseno eto bylo tak, budto
Pastuhov znaet, o chem budet etot zvonok. I hotya ne bylo
skazano nichego bol'she, Tomas vdrug oshchutil tot priliv
energii, tot volnuyushchij krov' kurazh, kotoryj vsegda
predshestvoval udachnoj kombinacii. A kombinaciya
vyrisovyvalas' redkogo izyashchestva. Takie kombinacii Tomas
vsegda lyubil. U russkih pro eto est' horoshaya pogovorka: "Na
elku vlezt' i zhopu na obodrat'". Est' i drugaya, bolee
tochnaya. Pro rybku s®est'. No ona neprilichnaya.
Krab pozvonil cherez sorok minut. A eshche cherez polchasa
priehali dva ego ohrannika i molcha vruchili Tomasu svertok v
korichnevoj obertochnoj bumage.
V nem bylo pyat'desyat tysyach dollarov.
VIII
Est' lyudi, kotorye pri vide deneg teryayut golovu pochti v
bukval'nom smysle slova. Cepeneyut. Utrachivayut vsyakuyu
sposobnost' kontrolirovat' sebya. Znakomyj bankir rasskazyval
mne, chto est' dazhe special'nyj test, kotorym proveryayut
kassirov pered tem, kak vzyat' na rabotu. Kak by sluchajno
zavodyat cheloveka v hranilishche i nablyudayut za ego reakciej. I
esli u nego samoproizvol'no rasshiryayutsya glaza i ego kidaet v
zhar i v holod, rabota s nalichnymi den'gami emu
protivopokazana. Ponyatno, chto takuyu reakciyu mozhet vyzvat'
tol'ko vid bol'shih deneg. Ili ochen' bol'shih. Potomu chto vid
malen'kih deneg, osobenno v sobstvennom bumazhnike, ne mozhet
vyzvat' nichego, krome izzhogi i zhelaniya sovershit' kakoe-nibud'
social'noe preobrazovanie.
Pyat'desyat tysyach dollarov byli dlya Tomasa ochen' bol'shimi
den'gami. No on ne vykazal nikakogo protivoestestvennogo
vozbuzhdeniya. V prisutstvii ohrannikov vskryl odnu iz pyati
pachek v bankovskih banderolyah, vnimatel'no osmotrel
noven'kie stodollarovye kupyury, proshchupal, glyanul na svet,
potom izuchil banderoli na ostal'nyh chetyreh pachkah,
prolistnul ih s ugla i tol'ko posle etogo otpustil
ohrannikov. No po-prezhnemu ostalsya delovitym i
sosredotochennym. Dazhe stoparya ne vrezal, chto bylo by vpolne
estestvenno. On sdvinul pachki banknot na kraj stola i
zanyalsya plotnoj korichnevoj bumagoj, v kotoruyu byli zavernuty
babki.
List byl bol'shoj, vo ves' stol. Tomas slozhil ego
popolam, akkuratno razorval po sgibu i v odnu polovinu
zavernul pachki, ulozhiv ih ne stopkoj, a v ryad. Poluchilsya
dlinnyj uzkij paket. CHem-to on Tomasu ne ponravilsya. On
slozhil pachki poparno odna na odnu, a pyatuyu ryadom. Teper'
paket stal tolshche, no koroche. On vyglyadel tak, budto v nem
srednego formata kniga. |to ustroilo Tomasa. Vtoruyu polovinu
lista on slozhil v razmer knigi i vse eto zasunul v chernyj
polietilenovyj paket, kotoryj prines iz spal'ni.
My s Muhoj s interesom nablyudali za ego manipulyaciyami,
no voprosov ne zadavali, potomu chto sprashivat' cheloveka, chto
on sobiraetsya delat' so svoimi den'gami, tak zhe neprilichno,
kak vtorgat'sya v ego intimnuyu zhizn'.
Pokonchiv s paketami, Tomas zasel za telefon i minut
dvadcat' nazvanival po raznym nomeram. Govoril on
po-estonski. |to mne ne ponravilos', no prosit' ego perejti
na russkij yazyk oznachalo obnaruzhit' nash pristal'nyj interes
k ego delam i tem samym razrushit' obraz krutoj i
professional'no tupovatoj ohrany, kotoryj my staralis'
sozdat'. YA rassudil, chto o soderzhanii razgovorov my uznaem
post-faktum, i okazalsya prav. Tomas soobshchil:
- Sejchas poedem k gospodinu Myujru. On zhdet. No snachala
zaedem v dva mesta.
Pamyatuya, chto gostinaya proslushivalas' kak minimum pyat'yu
"zhuchkami", obnaruzhennymi Muhoj s pomoshch'yu skanera,
peredannogo nam Dokom v sumke "Puma" vmeste s mobil'nymi
telefonami i drugoj tehnikoj, Muha v ne slishkom
parlamentskih vyrazheniyah vyskazal somneniya v
celesoobraznosti peret'sya kuda-to na noch' glyadya.
No Tomas vozrazil:
- Vo-pervyh, do nochi eshche daleko. Vo-vtoryh, vy menya
ohranyaete ili vy menya storozhite? Razve ya pod domashnim
arestom?
- Net, - vynuzhden byl priznat' Muha.
- Togda poehali. Mozhete, konechno, ostat'sya, s®ezzhu
odin. Spuskajtes' v restoran, zakazhite uzhin, potancujte s
devushkami. CHasa cherez poltora ya k vam prisoedinyus'.
Muha vyrazil burnoe soglasie i dazhe bryaknul:
- Devushki - eto moya strast'!
No ya zayavil, chto professional'naya dobrosovestnost' ne
pozvolyaet nam prinyat' eto velikodushnoe predlozhenie Tomasa. A
Muhe ob®yasnil po-nashenski, po-ohrannikovski:
- Kuda on na ... poedet odin s takogo boduna i s takimi
babkami!
Razygrav dlya nevidimyh slushatelej etu nebol'shuyu
radiop'esu, psihologicheskuyu ubeditel'nost' kotoroj dolzhna
byla pridat', kak my nadeyalis', priprava iz nezatejlivogo
materka, my pokinuli nomer.
Situaciya v celom byla ponyatnoj. Eshche do poyavleniya
ohrannikov Kraba Muha vyvel menya v chernuyu vannuyu i pod
zhurchan'e struj rasskazal o razgovore Tomasa s prezidentom
kompanii "Foodline-Balt" gospodinom Anvel'tom. Bylo yasno,
chto posle etogo razgovora Krab vstretilsya s YAnsenom i tot
posovetoval emu soglasit'sya na trebovanie Tomasa, kotoroe
samomu Krabu kazalos' neslyhannym bespredelom i grabezhom
sredi bela dnya.
Ili ubedil.
Ili prikazal.
V lyubom sluchae prosmatrivalas' zainteresovannost'
YAnsena v tom, chtoby Tomas poluchil kupchie navyazannogo emu
nacional-patriotami deda, stranno-zloveshchaya figura kotorogo
neotstupno presledovala nas v |stonii, kak ten' otca
Gamleta.
ZHelanie Tomasa nalozhit' lapu na nasledstvo
deda-esesovca tozhe bylo po-chelovecheski ponyatnym. Hotya, na
moj vzglyad, glupym i dazhe opasnym. Bylo sovershenno yasno, chto
ego i blizko ne podpustyat k etim millionam. Lapu na nih
skoree vsego nalozhat sami nacional-patrioty. No -
hozyain-barin.
Gorazdo bol'she menya zainteresovalo upominanie Muhi o
tom, chto Rita Loo unesla s soboj kserokopiyu zaveshchaniya
Al'fonsa Rebane i byla ochen' ozabochena, kogda ne srazu ee
nashla. |to proyasnyalo nameki Myujra o nesluchajnosti ee
poyavleniya vozle Tomasa. Pravda, chto ona namerena sdelat' s
etoj kserokopiej, bylo sovershenno neyasno.
Iz gostinicy my vyshli po sluzhebnomu hodu. "Linkol'n"
stoyal sredi musornyh bakov pod yarkim dugovym fonarem i
vyglyadel, kak aristokrat v belom smokinge, kotorogo v
poiskah ostryh oshchushchenij zaneslo v trushchoby. Vodila byl tak
vozmushchen moim prikazom postavit' mashinu zdes', chto dazhe ne
vyshel otkryt' Tomasu dver'. On napryagsya, gotovyj dat' mne
gnevnuyu otpoved', esli ya vozniknu, no u menya i v myslyah ne
bylo voznikat'.
Edva my ot®ehali, v karmane Muhi zapilikal mobil'nik.
On molcha poslushal, skazal: "Vse ponyal". Potom - mne:
- Zvonil Artist. K Myujru priehal YAnsen. Govoryat
po-estonski. Razgovor emocional'nyj. Zametil?
YA kivnul. Vopros Muhi i moj kivok otnosilsya ne k zvonku
Artista, a k nebol'shoj seroj "tojote", kotoraya vklyuchila
podfarniki i tronulas' s mesta, kogda nash limuzin proplyl
mimo nee.
"Linkol'n" obognul ploshchad', na kotoruyu fasadom vyhodila
gostinica "Viru", i svernul na Pyarnuskoe shosse. |to shosse,
kak prosvetil nas Tomas, nachinalos' ot ploshchadi Viru,
peresekalo ploshchad' Vyjdu i zakanchivalos' v gorode Pyarnu,
osnovannom v 1251 godu i nekogda vhodivshim v soyuz ganzejskih
gorodov. "Tojota" otstala metrov na sto. No tut moe vnimanie
otvlek ot "tojoty" chernyj pyatidvernyj dzhip "Micubisi Montero
Sport", kotoryj povtoril nash manevr po ploshchadi Viru i
pristroilsya szadi. Tonirovannye stekla i blizhnij svet ego
far meshali mne rassmotret', skol'ko v nem passazhirov.
A vot eto bylo uzhe neponyatnym. Otkrylsya sezon ohoty? Za
nami? Vryad li. Za Tomasom? Ochen' somnitel'no. Za ego
babkami? Togda eto lyudi Kraba.
Tomas povernulsya k nam s perednego siden'ya i soobshchil:
- "Linkol'n" my sejchas otpustim. Tuda, kuda mne nado,
na takih tachkah ne ezdyat. Poedem na moej "dvushke", ona stoit
vozle moego...
On zamolchal i ustavilsya v zadnee steklo.
- Ne ponimayu, - skazal on. - Tam vash, chto li?
- Gde? - sprosil ya. - V dzhipe?
- Net. V seroj "tojote". Idet za dzhipom.
- S chego ty vzyal, chto tam nash? - udivilsya Muha.
- On edet s podfarnikami, - ob®yasnil Tomas. - V Talline
ezdyat s blizhnim svetom. Vo vsej Evrope ezdyat s blizhnim
svetom. S podfarnikami ezdyat tol'ko v Rossii.
- Tvoyu mat', - skazal Muha.
On usunulsya v ugol limuzina, vytashchil mobil'nik i nabral
nomer. Negromko - tak, chtoby ne uslyshal Tomas, - progovoril:
- Blizhnij svet, zhopa. Ty ne v Moskve.
Fary "tojoty" vspyhnuli.
Muha spryatal mobil'nik.
- Net, ne nash, - skazal on.
Byl tol'ko odin chelovek, kotorogo Muha mog nazvat'
laskovym slovom "zhopa". |tim chelovekom byl ryadovoj zapasa, v
proshlom starshij lejtenant specnaza, a nyne sovladelec
detektivno-ohrannogo agentstva "MH plyus" Dmitrij Hohlov po
prozvishchu Bocman.
YA znal, chto on obnaruzhitsya. Vot on i obnaruzhilsya.
No rasslablyat'sya ne sledovalo. V dzhipe uzh tochno sideli
ne nashi. A v nem moglo byt' i pyat' chelovek. I dazhe sem'.
Poetomu ya potyanulsya vpered i skazal Tomasu na uho:
- K domu ne pod®ezzhaj. Tachku ne otpuskaj, pust' zhdet.
- Pochemu? - sprosil on.
- Potomu, - ob®yasnil ya.
- Ponyatno, - skazal on.
Pyarnuskoe shosse, kak i predskazyval Tomas, vlilos' v
ploshchad' Vyjdu. Tomas velel voditelyu tormoznut' vozle
kakoj-to arki. "Micubisi" proehal vpered i ostanovilsya u
mebel'nogo magazina. Iz nego vyshli dvoe i stali
rassmatrivat' vitrinu s kuhonnymi garniturami. Voditel' i
ostal'nye passazhiry ostalis' v tachke. Kuhni ih ne
interesovali.
"Tojota" ostanovilas' szadi i srazu vyklyuchila svet,
rastvorilas' sredi golyh mokryh derev'ev i priparkovannyh k
trotuaru mashin, kryshi kotoryh pobleskivali pod ulichnymi
fonaryami v melkom morosyashchem dozhde.
My vysadilis'. Tomas prikazal voditelyu zhdat', vvel nas
v arku, potom v druguyu. My okazalis' v temnom dvore. |to byl
tot samyj dvor, gde vo vremya pogoni my smenili "mazeratti"
Artista na "dvushku" Tomasa. Ego pikapchik i sejchas stoyal na
prezhnem meste pod tentom. Tomas otdal mne klyuchi i
rasporyadilsya:
- Zavodite. Tent sun'te v bagazhnik. Potom vyezzhajte
tuda, v pereulok, - pokazal on v dal'nyuyu chast' dvora. - Tam
zhdite. YA sejchas. Zdes' moya studiya, ya bystro.
No eto poruchenie ya peredoveril Muhe, a sam vsled za
Tomasom voshel v pod®ezd. Kak-to ne hotelos' mne ostavlyat'
ego bez prismotra s polietilenovym paketom v ruke, v kotorom
lezhali pyat'desyat tysyach baksov. A pod®ezdy i lifty v nashe
vremya - ne samoe bezopasnoe mesto.
No moi opaseniya okazalis' naprasnymi. V pod®ezde
priyatno udivila chistota i dazhe kakaya-to uyutnost'. Lift tozhe
byl chisten'kij, knopki ne sozhzheny i ne raskovyryany.
Kvartira Tomasa, kotoruyu on nazyval svoej studiej,
yavlyala soboj rezkij kontrast etomu nebogatomu, no zabotlivo
obihozhennomu domu. I ne modernistskimi kartinami na stenah i
po uglam, a neryashlivost'yu, besporyadkom ne sluchajnym, kakoj
byvaet pri pospeshnom ot®ezde hozyaev, a postoyannym,
privychnym. Ni v prostornoj komnate, ni v kuhne ne bylo ni
pustyh butylok, ni perepolnennyh okurkami pepel'nic, no vse
ravno sozdavalos' vpechatlenie, chto iz etoj kvartiry tol'ko
chto vyvalilas' shumnaya kompaniya i skoro syuda vernetsya.
V uglu studii stoyal mol'bert s ukreplennym na nem
bol'shim holstom. Na nem bylo chto-to izobrazheno, no chto - ya
ne ponyal. Esli by ya uvidel etot holst ne na mol'berte, a
valyayushchimsya na pomojke, ya reshil by, chto ob nego prosto
vytirali kisti, a potom vybrosili.
- Nemnozhko pyl', - izvinilsya Tomas. - |to nichego. Prohodi, ya
sejchas. Ty smotri kartiny, a na menya nemnozhko ne oglyadyvajsya,
ladno?
YA poslushno otvernulsya. No poskol'ku pered moimi glazami
okazalos' bol'shoe zerkalo, visevshee nad shirokoj tahtoj, mne
trudno bylo vypolnit' pros'bu Tomasa. Vprochem, pochemu? On
prosil ne oglyadyvat'sya. YA i ne oglyadyvalsya.
Vozle stennogo shkafa, zanimavshego odnu iz sten, on snyal
svetlyj korotkij plashch i nadel drugoj, temnyj, dlinnyj,
svobodnogo pokroya. Potom izvlek paket s den'gami i zagruzil
ego v prostornyj karman iz takoj zhe temnoj tkani, prishityj
iznutri, s iznanki plashcha. No ne protiv serdca, gde obychno
byvayut vnutrennie karmany, a glubzhe, chut' vyshe bedra.
Podergal plechami, proveryaya, ne zametno li soderzhimoe karmana
so storony. Proverka ego udovletvorila.
Ego dejstviya pokazalis' mne razumnymi. No to, chto on
sdelal dal'she, udivilo: on vynul paket s dollarami iz
potajnogo karmana i vernul ego v polietilenovyj paket.
- Vot teper' vse, mozhno ehat', - skazal on.
Zametiv, chto ya oglyanulsya na holst, pointeresovalsya:
- Tebe nravitsya?
YA molcha pozhal plechami. YA ne ponimal, chto zdes' mozhet
nravit'sya ili ne nravit'sya.
- Po-moemu, chego-to ne hvataet, - zametil Tomas, okinuv
holst kriticheskim vzglyadom. - CHego? Ne ponimayu.
- A chto ty hotel etoj kartinoj vyrazit'?
On gluboko zadumalsya i chestno priznalsya:
- Nichego.
- |to tebe udalos'.
On eshche nemnogo podumal i soglasilsya:
- Ty prav. Da, prav. V dzhipe byli ne vashi?
- Ne nashi.
- Tochno?
- Tochno.
- Skol'ko ih tam?
- Troe - kak minimum. No mogut byt' i eshche.
- A na drugih mashinah mogut byt'?
- Mogut.
- Togda sdelaem tak, - reshil Tomas. - Svet pust'. Pust'
dumayut, chto ya doma. A my vyjdem zdes'.
On provel menya v kuhnyu i otper nebol'shuyu dver'. |to byl
chernyj hod. On vyhodil na zadnij dvor. Obognuv dom, my
okazalis' v uzkom pereulke. Tam stoyal pikapchik Tomasa. Tomas
voznamerilsya sest' za rul', no my s Muhoj reshitel'no
vosprotivilis': hmel' iz nego vrode by vyvetrilsya, no
peregarom neslo tak, chto ego zabral by pervyj popavshijsya
policejskij.
Pokrutivshis' prohodnymi dvorami i pereulkami, my
vyehali na kakoj-to prospekt. Nikakih podozritel'nyh mashin
ne prosmatrivalos'. Eshche cherez polchasa okazalis' v rajone
porta sredi staryh kirpichnyh pakgauzov s pod®ezdnymi
zheleznodorozhnymi putyami. Vozle torca odnogo iz pakgauzov
stoyalo neskol'ko staryh inomarok i "zhigulej". Nad vorotami
pomigivala krasnymi neonovymi trubkami vyveska
"Moonlight-club" - "Klub Lunnyj svet".
Mesto bylo ochen' podozritel'nym ne po otdel'nym
detalyam, a po vsemu, v celom. Tomas byl prav: na "linkol'ne"
v takie mesta ne ezdyat.
- Posidite, ya bystro, - skazal on, vylezaya iz mashiny i
zabiraya s soboj polietilenovyj paket s baksami. - Mne nuzhno
vstretit'sya zdes' s odnim chelovekom.
- S kem? - sprosil ya.
- |to moj znakomyj. YA potom vse ob®yasnyu.
Nachinaya s momenta polucheniya deneg, vo vseh ego dejstviyah
chuvstvovalas' celeustremlennost', vsegda zastavlyayushchaya
okruzhayushchih podchinyat'sya. No ya vse zhe vyrazil tverdoe
namerenie soprovozhdat' ego i zdes'. On ne vozrazhal, no
predupredil:
- Tebe tam ne ponravitsya.
- Perezhivu, - skazal ya.
On nazhal knopku zvonka. V zheleznoj, pokrashennoj surikom
dveri otkrylos' okoshko. Tomas naklonilsya k nemu, chto-to
proiznes po-estonski. Nas vpustili, i ya srazu ponyal, pochemu
Tomas skazal, chto mne zdes' ne ponravitsya.
Za dlinnoj stojkoj bara i za stolikami vdol' krasnyh
kirpichnyh sten sideli molodye parni v chernoj kozhe, v
zhiletkah na goloe telo, v napul'snikah i dazhe v shirokih
kozhanyh oshejnikah s shipami. Na nekotoryh byli chernye
kozhanye furazhki s vysokoj tul'ej, pohozhie na fashistskie.
Buhal rok iz kolonok stereosistemy. Dve pary tancevali na
ploshchadke posredi zala. Prichem, ne tak, kak nynche prinyato, a v
obnimku, medlenno.
|to byl gej-klub.
No pri vsem obilii zheleza, chernoj kozhi i ustrashayushchih
tatuirovok na plechah i dazhe na brityh zatylkah atmosfera
pokazalas' mne vpolne mirnoj. Mozhet byt', potomu chto narodu
bylo eshche nemnogo po sluchayu rannego vechernego vremeni. Pili,
v osnovnom, pivo iz zhestyanyh banok, pered nekotorymi stoyali
stakany s fantoj. A vot kurili ne tol'ko "Mal'boro" -
sladkovato potyagivalo travkoj.
Vo vsem etom zavedenii bylo chto-to liberal'no-
demokraticheskoe. Ne v rossijskom ponimanii, a v normal'nom.
|tomu sposobstvovala beshitrostnost', s kotoroj staryj
pakgauz prevratili v mesto kul'turnogo dosuga: otdelili
chast' prostranstva kirpichnoj stenoj, pokryli beton pola
krovavo-krasnym linoleumom i na dlinnyh shnurah naveshali
neyarkih lamp s zhestyanymi abazhurami.
Nikogda ran'she v takih mestah mne byvat' ne prihodilos', i
v pervyj moment ya slegka pribaldel.
- Ty ne smotri, chto oni takie, - uspokoil menya Tomas. -
Oni horoshie rebyata. Dazhe zastenchivye. Kak devushki. Esli
budut k tebe podhodit', govori "net". Ili prosto kachaj
golovoj.
- Ty chto, goluboj? - napryamuyu sprosil ya.
- Net, ya normal'nyj. Moj znakomyj rabotaet zdes'
administratorom.
My proshli v konec zala. Tomas zaglyanul v kakuyu-to
komnatu i skazal mne:
- Podozhdi zdes'.
YA tozhe zaglyanul v komnatu. Tam za obychnym kancelyarskim
stolom sidel obychnyj tolstyj chelovek v obychnom kostyume. V
komnatu vela tol'ko odna dver', tak chto nikakoj ugrozy so
storony mozhno bylo ne opasat'sya. YA razreshil Tomasu vojti, a
sam ostalsya stoyat' u steny.
I srazu oshchutil sebya golym. I pri etom devushkoj. Vozmozhno,
krasivoj. Vo vsyakom sluchae, chto-to vo mne opredelenno bylo. YA
pol'zovalsya uspehom, poetomu golovoj mne prishlos' motat'
chasto. No Tomas okazalsya prav: narod zdes' byl delikatnyj i s
rukami ne lez. Odnako, i pri etom chuvstvoval ya sebya idiotski i
oglyadelsya v poiskah kakogo-nibud' ukromnogo ugolka. I srazu
nashel. V torce zala stoyalo neskol'ko pustyh stolikov, za odnim
iz nih sidel vysokij ryzhij chelovek v zheltoj zamshevoj kurtke i
v chernoj rubashke-apash. Lob ego byl perevyazan krasnym platkom.
|to byl kinorezhisser Mart Kyps.
Pered nim stoyal vysokij pustoj stakan. I do togo, kak
on stal pustym, v nem - sudya po vyrazheniyu mirovoj skorbi na
lice rezhissera - byla yavno ne fanta.
YA podoshel i poprosil razresheniya prisest'. Kyps
bezuchastno kivnul, potom vnimatel'no posmotrel na menya i
skazal:
- Gospodin Pastuhov. Mezhdunarodnoe art-agentstvo. Kak
obmanchiva vneshnost'. Vprochem, vneshnost' vsegda obmanchiva. I
muzhestvennost' chasto skryvaet nezhnuyu dushu.
Pohozhe, on prinyal menya za pedika. I dazhe, kazhetsya,
sdelal mne kompliment.
- U vas est' den'gi? - sprosil on.
- Est'.
- A u menya net. Kupite mne vypit'. Pomyanem genial'nyj
fil'm "Bitva na Vekshe".
Po ego znaku podskochil vertlyavyj moloden'kij oficiant s
nakrashennymi gubami.
- Viski, - nebrezhno brosil ya tonom zavsegdataya barov. -
Dva po sto. Horoshego.
- Dva po sto? - ozadachenno peresprosil oficiant.
YA ponyal, chto slegka lazhanulsya, nuzhno bylo skazat'
"dvojnogo", no ispravlyat'sya ne stal i reshitel'no podtverdil
zakaz.
- Dva po sto, ponyal. CHto gospodin schitaet horoshim
viski? Horoshego - kakogo?
|tot vopros postavil menya v tupik. No ya nashelsya:
- Samogo horoshego.
- Est' "Dzhonni Uoker, blyu lejbl", - podskazal oficiant.
- Goditsya.
Kogda zakaz byl vypolnen, Kyps vzyal stakan i s chuvstvom
proiznes:
- Za "Bitvu na Vekshe". YA ee proigral. Tak vse dumayut.
Net, ya ee vyigral! Fil'm zhiv. On zhiv vot zdes', v moej
golove. On est' fakt mirovogo soznaniya. On sushchestvuet v
noosfere. Ne izurodovannyj cenzuroj, ne obgazhennyj poshlymi
ocenkami cherni. Vechnaya emu pamyat'! - zaklyuchil Kyps i vypil.
No ne tak, kak p'yut v Rossii. A tak, kak v Evrope: sdelal
glotok i postavil stakan. - Stol'ko truda propalo! Stol'ko
muchitel'nyh razdumij! Stol'ko genial'nyh prozrenij!
Sozhaleniya o propavshih trudah ne sochetalos' s ego tol'ko
chto vyskazannym ubezhdeniem v tom, chto fil'm sushchestvuet v
mirovom soznanii, no ya poschital, chto ukazyvat' na eto
protivorechie bylo by netaktichno. I dazhe, pozhaluj, s moej
storony neporyadochno, tak kak k perehodu fil'ma
neposredstvenno v mirovoe soznanie, minuya stadiyu
material'nuyu, my vse-taki imeli neposredstvennoe otnoshenie.
- Vy dejstvitel'no rabotali v arhivah? - pointeresovalsya ya,
vspomniv vystuplenie Kypsa na press-konferencii.
- Gody!
- I razyskivali svidetelej?
- Pytalsya. Nikogo ne nashel. Iz teh, kto voeval vmeste s
Al'fonsom Rebane, ne ostalos' nikogo. Vseh rasstrelyali. |tu
zagadku ya tak i ne smog razgadat'. Byla Russkaya
osvoboditel'naya armiya generala Vlasova. Kogo-to rasstrelyali,
drugih posadili. A |stonskuyu diviziyu rasstrelyali vsyu.
Pochemu? Neizvestno. Davajte vyp'em za Al'fonsa Rebane,
gospodin Pastuhov. |to byla znakovaya figura veka. Strashnogo
veka. D'yavol'skogo veka. On tak i ostanetsya v dvadcatom
veke. Teper' uzhe navsegda.
Kyps vypil i tol'ko tut zametil, chto k svoemu stakanu ya
ne pritronulsya.
- Pochemu vy ne p'ete, gospodin Pastuhov? Ne hotite pit'
za fashista? Ili ne hotite pit' s neudachnikom? Ponimayu,
boites' zarazit'sya. Da, neudacha zarazna. YA zarazilsya eyu ot
moego geroya. On byl velikim neudachnikom.
- YA za rulem, - nashel ya prostejshee iz ob®yasnenij.
- Konechno, konechno. Za rulem. My vse za rulem, vse, -
skazal rezhisser Kyps. - No kuda my rulim? Esli by znat'!
Iz kabineta administratora vyshel Tomas i ostanovilsya,
vysmatrivaya menya. CHernyj cellofanovyj paket s baksami byl
pri nem. CHto-to v vyrazhenii ego lica i v nekotoroj
gordelivosti pozy podskazalo mne, chto on ne tol'ko uladil
svoi dela s tolstyakom, no i uspel vrezat'.
- Izvinite, Mart, mne nuzhno idti, - skazal ya, opasayas',
chto Tomas ne otkazhetsya ot priglasheniya vypit' i s Kypsom, a
eto mozhet imet' nezhelatel'nye posledstviya. Nas, konechno,
nanyali ohranyat' ego, a ne vospityvat', no vozit'sya s p'yanym
- udovol'stvie malen'koe. Tem bolee - kogda byla ne
isklyuchena vstrecha s passazhirami chernogo dzhipa "Micubisi
Montero". A chto-to podskazyvalo mne, chto vstrecha eta ne
budet mirnoj.
- Mne hotelos' by s vami pogovorit', - dobavil ya. - Gde
ya mogu vas najti?
- Zdes', - skazal Kyps. - Da, zdes'. YA ne pedik. No
bol'she nigde ya ne mogu pokazat'sya. V menya budut tykat'
pal'cami. A zdes' ko mne ne pristaet nikto. Mne inogda
kazhetsya, chto golubye - eto svetloe budushchee vsego
chelovechestva.
YA proshel skvoz' stroj razdevayushchih menya vzglyadov i
tol'ko na ulice vnov' pochuvstvoval sebya odetym.
Trudno, odnako, byt' devushkoj v nashem muzhskom mire!
- Gde vy propadali? - serdito vstretil nas Muha. - |ti,
v "Montero", zabespokoilis'. I znaesh', skol'ko ih tam?
SHestero! I vse s pushkami!
- Kak ty ob etom uznal? - udivilsya Tomas.
Muha s podozreniem posmotrel na nego, prinyuhalsya i
otvetil:
- Obyknovennaya telepatiya.
VIII
Matti Myujr zhil v Starom gorode v dome postrojki nachala
veka s kariatidami i lepninoj po fasadu, s bol'shimi
skvoznymi arkami. Dver' ego kvartiry vyhodila v odnu iz
arok. K nej veli tri kamennye stupen'ki. Sama dver' byla
obita obychnym korichnevym dermatinom, no kogda Tomas nazval
sebya v mikrofon i pred®yavil svoyu fizionomiyu glazku,
razdalos' gudenie i tugoe klacan'e, iz chego yavstvovalo, chto
dver' ne prosto metallicheskaya, no i snabzhena
elektroprivodom, kak v bankovskih sejfah.
Otstavnoj kagebeshnik zabotilsya o svoej bezopasnosti.
Eshche pod®ezzhaya k domu, my po mobil'niku poluchili soobshche-
nie ot Artista, chto YUrgen YAnsen pokinul dom Myujra minut
sorok nazad i obstanovka vokrug doma normal'naya. Ego tachku
my ne zametili, hotya ona dolzhny byla nahodit'sya gde-to
poblizosti, potomu chto uverennyj s®em informacii s chipa,
kotoryj ya perepravil v zhilishche Myujra s pomoshch'yu rozy, mog
osushchestvlyat'sya s rasstoyaniya ne bol'she trehsot metrov.
"Dvushku" Tomasa my ostavili v sosednem pereulke, Muhe ya
prikazal kontrolirovat' situaciyu snaruzhi, a sam voshel vsled
za Tomasom v obitalishche starogo pauka.
Myujr vstretil nas na poroge prihozhej. On byl v beloj
krahmal'noj rubashke i v svobodnom serom dzhempere.
CHuvstvovalos', chto den' u nego byl ne iz legkih, i vozrast vse-
taki daval o sebe znat'. Nebol'shim pul'tom vrode
televizionnogo on zablokiroval dver', suho predlozhil:
- Razdevajtes', molodye lyudi.
Tomas reshitel'no otkazalsya:
- Ne stoit, gospodin Myujr, my speshim.
YA ne ponyal, kuda my speshim, Myujr etogo tozhe ne ponyal,
no ne stal nastaivat'. On provel nas v prostornuyu komnatu,
kotoraya kazalas' nebol'shoj iz-za ochen' vysokogo, ne men'she
chem pyatimetrovogo potolka. Dovol'no krutaya derevyannaya
lestnica s perilami vela vverh, v druguyu komnatu, nizkuyu,
pod odnim potolkom s pervoj. YA soobrazil, chto eta vtoraya
komnata raspolagalas' nad arkoj doma, iz kotoroj byl vhod v
kvartiru.
Kogda ya vez Myujra domoj, on rasskazal, chto uzhe let
dvadcat' zhivet odin, a ego hozyajstvo vedet molodaya russkaya
dvornichiha. Poetomu v kvartire bylo chisto, vse
na svoih mestah. No vse eto ya otmetil mimoletno, potomu chto
vse moe vnimanie privlekla vysokaya hrustal'naya vaza na
kruglom stole. V vaze krasovalas' roza. Luchshego mesta dlya
nee trudno bylo pridumat'.
Myujr prines iz kuhni podnos s grafinom i tremya
kroshechnymi lafitnichkami.
- "Martelem" ya vas ugostit' ne mogu, no u menya est'
koe-chto ne huzhe, - progovoril on, razlivaya po lafitnichkam
chajnogo cveta zhidkost'. - |to moya firmennaya nastojka.
No Tomas proyavil tverdost':
- Gospodin Myujr, snachala delo.
On vylozhil na stol paket s dollarami i razvernul ober-
tochnuyu bumagu:
- Vashi babki. Rovno pyat'desyat shtuk.
- CHto zh, delo tak delo.
Myujr izvlek iz knizhnogo shkafa seryj kejs i raskryl pe-
red Tomasom:
- Vashi kupchie.
V kejse dejstvitel'no lezhali tri pachki gerbovyh bumag,
perevyazannyh shpagatom.
CHto-to ne shodilos'. YA byl uveren, chto Myujr ostavil
kupchie v banke. A snova s®ezdit' za nimi on ne mog, potomu
chto k tomu vremeni, kogda on vernulsya domoj posle nashej
progulki po Toomparku, bank uzhe byl zakryt.
- Vy sprashivaete sebya, yunosha, chto ya ostavil v banke? -
s suhovatoj usmeshkoj pointeresovalsya Myujr. - Nechto gorazdo
bolee cennoe, chem eti bumagi. Dogadalis'?
- Podlinnik zaveshchaniya, - skazal ya.
- Sovershenno verno. My prisutstvuem pri sobytii v
nekotorom rode istoricheskom. Proshloe soedinyaetsya s
nastoyashchim. Nasledstvo Al'fonsa Rebane soedinyaetsya s ego
naslednikom. No klyuchik ot budushchego derzhu v svoih rukah ya.
Proverili, drug moj?
- Da, - kivnul Tomas. - Vse v poryadke.
- Togda davajte posmotrim na vashi den'gi.
Myujr ne ogranichilsya, kak Tomas, proverkoj kupyur tol'ko
iz odnoj pachki. On vskryl bankovskie banderoli na vseh, iz
kazhdoj vybral po neskol'ku banknot i vnimatel'no ih izuchil.
- YA vam rasskazhu, kak opredelit' podlinnost' baksov, -
predlozhil svoi uslugi Tomas. - Est' dvenadcat' priznakov...
- Ne trudites', - prerval ego Myujr.
Zakonchiv proverku, on vnimatel'no vzglyanul na Tomasa.
- Vy uvereny, chto zdes' pyat'desyat tysyach?
Tomas smutilsya:
- Izvinite, gospodin Myujr. YA ne hochu vas obmanyvat'.
Da, zdes' tol'ko sorok devyat'. Ponimaete, u menya byl dolg.
Vazhnyj. CHeloveku, kotoryj... Strashnyj chelovek, gospodin
Myujr. Prosto strashnyj. Da vot Sergej videl ego. Skazhi, Serzh!
- obratilsya on ko mne. - Ty zhe ego videl! Takoj tolstyj!
- Videl, - podtverdil ya, hotya tolstyj administrator iz
gej-kluba ne pokazalsya mne strashnym. I chto-to ya ne zametil,
chtoby Tomas ego boyalsya. No ya reshil obojtis' bez etogo
utochneniya, chtoby ne portit' Tomasu igru, kotoruyu on vel v
kakih-to svoih, neponyatnyh mne celyah.
- I ya... v obshchem, ya zaehal i otdal emu shtuku iz vashih
deneg. Gospodin Myujr, eto vsego dva procenta! Neuzheli ne
prognetes' na takoj mizer?
- Ladno, ugovorili, - kivnul Myujr. - Prognus'.
- Spasibo, gospodin Myujr, bol'shoe spasibo, - goryacho
poblagodaril Tomas. - A vse ostal'nye - vot. Proveryajte,
gospodin Myujr.
- Poveryu.
- Net-net, schitajte! - nastaival Tomas. - Davajte
vmeste schitat'!
- YA zhe skazal, chto veryu, - povtoril Myujr.
- Kak hotite, - soglasilsya Tomas. On akkuratno zavernul
den'gi i posovetoval: - Spryach'te ih podal'she. |to bol'shie
babki, gospodin Myujr. Oni trebuyut uvazheniya.
- YA potom uberu.
- Luchshe srazu. YA polozhu ih vot syuda, na knigi.
Tomas vzyal paket i vstal, chtoby podojti k knizhnomu
shkafu, no Myujr ne bez razdrazheniya progovoril:
- Ostav'te! Polozhite na stol, i pust' lezhat.
- Kak skazhete.
Tomas vernul svertok na stol i nachal perekladyvat' kupchie v
chernyj polietilenovyj paket.
- Mozhete vzyat' vmeste s kejsom, - razreshil Myujr.
- Mne neudobno, - zasmushchalsya Tomas. - |to dorogoj kejs.
- Po sravneniyu s kupchimi on ne dorozhe vashej obertochnoj
bumagi.
- Vy ochen' dobry, gospodin Myujr. - Tomas vernul kupchie
v kejs. - I chto mne teper' delat' s etimi bumagami?
- Vam skazhut. Vam vse ob®yasnit gospodin YUrgen YAnsen.
Dam tol'ko odin sovet. |ti bumagi ne imeyut nikakoj cennosti
bez vas. A vy - bez nih.
- CHto vy etim hotite skazat'? - vstrevozhilsya Tomas.
- Ne otdavajte ih nikomu. |ti dokumenty unikal'ny. Oni
sushchestvuyut v edinstvennom ekzemplyare. V gostinice est' sejf.
Derzhite ih tam. A eshche luchshe - abonirujte yachejku v banke. I
glavnoe - ne davajte nikomu doverennosti na nih. Vasha
podpis' na etoj doverennosti budet oznachat' dlya vas smertnyj
prigovor.
- Vy menya pugaete, gospodin Myujr.
- Net. Preduprezhdayu.
- Spasibo za preduprezhdenie. YA zapomnyu vashi slova. I
vse-taki vy menya napugali. Da, napugali, - povtoril Tomas. -
Mne, navernoe, ne nuzhno svyazyvat'sya s etim delom. Kak ty
schitaesh'? - obratilsya on ko mne.
- |to reshat' tebe.
Tomas gluboko zadumalsya i zaklyuchil:
- Da, ne nuzhno. Gospodin Myujr, ya pogoryachilsya. Vot vashi
bumagi. YA zabirayu babki i nu ih v banyu vse eti dela. Esli
chelovek k tridcati trem godam ne nauchilsya delat' bol'shie
babki, nechego i dergat'sya. Znachit, Im ne dano. Est' lyudi,
kotorym dano, a est', kotorym ne dano. K sozhaleniyu, ya iz
teh, komu ne dano.
Govorya eto, on polozhil kejs na stol i nachal zatalkivat'
v chernyj polietilenovyj paket svertok s dollarami. Ot
volneniya dazhe uronil ego na pol i kinulsya podnimat', putayas'
v polah plashcha.
- Uspokojtes'! Syad'te i uspokojtes'! - prikriknul Myujr
i otobral u Tomasa paket s den'gami. - CHto eto za isteriki?
Ne ponimayu, chto vas tak vzvolnovalo. Vy zhe nichem ne
riskuete.
- Kak eto nichem? - vozmutilsya Tomas. - A moya zhizn'?
- Ej nichego ne grozit, esli ne budete delat' glupostej.
- A pyat'desyat shtuk? To est', sorok devyat'?
- A vy kak hoteli, molodoj chelovek? Ne riskovat' nichem,
a imet' vse?
- Esli skazat' chestno, eto bylo by, konechno, luchshe
vsego, - s zastenchivoj ulybkoj priznalsya Tomas.
- Vashe pravo. U menya est' drugoj pokupatel' na eti
dokumenty. CHas nazad menya posetil gospodin YUrgen YAnsen. On
gotov zaplatit' za nih gorazdo bol'shuyu summu.
- Net-net! - zaprotestoval Tomas. - U nas s vami byl
dogovor. A dogovor dorozhe deneg!
- Poetomu ya i otklonil predlozhenie gospodina YAnsena.
- Ladno, risknu, - skazal Tomas. - Izvinite menya, gospodin
Myujr. |to byla minutnaya slabost'.
On zashchelknul zamki kejsa i postavil ego na pol ryadom so
svoim stulom kak by v znak togo, chto reshenie prinyato i
obratnogo puti net.
- Tak-to luchshe, - odobril Myujr. - Bud'te dostojny
svoego deda, Tomas Rebane. Vash ded byl besstrashnym
chelovekom. On nichego ne boyalsya. I vsegda pobezhdal.
On nemnogo pomolchal i utochnil:
- Pochti vsegda.
CHto-to vo vsem etom dele bylo ne tak. Da ne mog Myujr
vser'ez rasschityvat', chto emu oblomitsya polovina esesovskogo
nasledstva. I podlinnik zaveshchaniya ne daet emu nikakih
garantij, v kakih by nadezhnyh bankovskij sejfah on ni
hranilsya. On ne mog etogo ne ponimat'. A togda dlya chego vse
eto zateyal? V chem zaklyuchaetsya konechnaya cel' ego operativnoj
kombinacii, kotoruyu v razgovore v kabinete on nazval samoj
luchshej i samoj masshtabnoj kombinaciej v svoej zhizni?
- A teper' mozhno vypit' vashej nastojki, - predlozhil
Tomas. - Na chem, vy govorite, ee nastaivaete?
- Na kozhice greckih orehov, - otvetil Myujr. - Ona
povyshaet potenciyu.
Sudya po ego vidu, nikakogo zhelaniya zatyagivat' etu
vstrechu u nego ne bylo, no on schel neobhodimym soblyusti
prilichiya.
Tomas vostorzhenno okruglil glaza:
- Potenciyu?! Gospodin Myujr! YA potryasen!
- Vy nepravil'no menya ponyali. Potenciya v moem vozraste
- eto sposobnost' zhit' polnocennoj umstvennoj zhizn'yu.
- Umstvennoj, - povtoril Tomas. - Ponimayu. No eto tozhe
horosho. Skazhite, gospodin Myujr, a krome etih naperstkov...
YA, znaete li, privyk k emkostyam nemnogo drugim...
Myujr usmehnulsya i dostal iz servanta fuzher.
- Uchtite, eto ochen' krepkij napitok, - predupredil on.
- My mnogoe ponimaem po-raznomu, - filosofski zametil
Tomas.
- Togda za uspeh, - pripodnyal lafitnichek Myujr. - A vy,
yunosha?
- |to vasha sdelka, - skazal ya.
- Za nash uspeh, drug moj.
- Vashe zdorov'e, gospodin Myujr.
Tomas osharashil fuzher i vytarashchil glaza.
- |to chto? - otdyshavshis', sprosil on.
- Spirt.
- YA oshibsya, - priznal Tomas. - Est' veshchi, ponimanie kotoryh
ot vozrasta ne zavisit. A teper', gospodin Myujr, pozvol'te
otklanyat'sya. Serzh, nam pora.
On vzyal kejs, odernul plashch i proshestvoval k vyhodu. U
dveri obernulsya:
- Malen'kaya pros'ba. Vash kot. Karl Vol'demar Pyatyj.
Mozhno na nego posmotret'?
- On v spal'ne. - Myujr pokazal na verhnyuyu komnatu. -
Sejchas pozovu. Karl Vol'demar!.. Karl Vol'demar Pyatyj!.. YA
kogo, lenivaya skotina, zovu?!.
Na verhnej stupen'ke lestnicy poyavilsya kot. YAvlenie ego
bylo ochen' effektnym, potomu chto eto byl samyj obychnyj
seryj kot, kakih u nas v Zatopine obychno nazyvayut Murzikami.
- |to on i est'? - ozadachenno sprosil Tomas.
- On.
- A pochemu on pyatyj?
- Potomu chto on u menya pyatyj.
- A pochemu on Karl Vol'demar?
- Tak bylo zapisano v rodoslovnoj pervogo. Vse
vyrozhdaetsya, drug moj. Vse mel'chaet: idei, lyudi, koty.
Myujr shchelknul pul'tom. Bronirovannaya dver' otkrylas' i
vypustila nas v tallinskij vecher s golymi derev'yami i
morosyashchim dozhdem.
Tomas uvlek menya iz-pod arki, opaslivo oglyanulsya na
okna Myujra, zabrannye moshchnymi, hudozhestvennoj kovki
reshetkami, i zagovorshchicheski soobshchil:
- Poluchilos'!
Ot izbytka chuvstv on zapustil kejs vverh i dazhe umudrilsya
ego pojmat'. No s koordinaciej dvizhenij u nego byli nelady, on
poskol'znulsya na mokroj bruschatke i grohnulsya na mostovuyu. No
i eto ne umerilo ego vostorga.
- Poluchilos'! - likuyushche povtoril on.
On ne uspel ob®yasnit', chto imenno u nego poluchilos',
potomu chto iz temnoty vynyrnul belyj pikapchik i rezko
zatormozil vozle nas. Muha prikazal:
- Bystro sadites'! Fitil', pokazyvaj dorogu k
gostinice!
- Nam nuzhno k "linkol'nu"! - zaprotestoval Tomas. - I
nuzhno zajti domoj - vyklyuchit' svet!
- Uspokojsya, - prerval Muha. - Ego uzhe vyklyuchili.
U yarko osveshchennogo pod®ezda gostinicy "Viru" carilo
ozhivlenie, tolpilos' chelovek sto. V svete kruglyh fonarej
krasneli transparanty, nad zontami, shlyapami i kepkami
kolyhalis' fanernye shchity na palkah, pohozhie na lopaty dlya
uborki snega. Esli by na nih ne beleli plakaty, mozhno bylo
podumat', chto eto druzhnoj tolpoj vyshli na rabotu tallinskie
dvorniki.
Tolpa byla razdelena nadvoe. Nad odnoj chast'yu bylo
bol'she krasnogo, v drugoj cherneli kozhanye kosuhi skinhedov.
Mezhdu nimi prohazhivalis' policejskie, ne dopuskaya sliyaniya
narodnyh mass v kriticheskuyu massu ulichnyh besporyadkov i
obespechivaya besprepyatstvennyj prohod v gostinicu postoyal'cam
i posetitelyam restorana. Oni podkatyvali na shikarnyh tachkah
i norovili pryamo k pod®ezdu, no policejskie vezhlivo
otpravlyali ih na stoyanku, otkuda oni pospeshno proskakivali k
dveryam gostinicy, opaslivo poglyadyvaya v obe storony.
Dazhe izdaleka chuvstvovalos' napryazhenie, v kotorom
nahodilis' obe poloviny tolpy. No v fizicheskuyu aktivnost'
ono ne perehodilo. Massy slovno chego-to zhdali. I bylo u menya
sil'noe podozrenie, chto zhdut oni poyavleniya Tomasa Rebane,
kotoryj dryh na zadnem siden'e "zhigulenka", obeimi rukami
obnyav seryj kejs s soderzhimym stoimost'yu ot tridcati do sta
millionov dollarov v zavisimosti ot rynochnoj kon®yunktury.
Dlya nas s Muhoj eto bylo ochen' bol'shim oblegcheniem
zhizni. On dostal nas popytkami rasskazat' chto-to nastol'ko
veseloe, chto nikak ne mog dobrat'sya do suti, potomu chto
hohotal sam. Firmennaya nastojka Matti Myujra okazala
sokrushitel'noe dejstvie dazhe na ego trenirovannyj organizm.
V konce koncov Muha prikazal emu zatknut'sya. Tomas obidelsya
i zatih. No dazhe esli by rasskaz ego byl bolee svyaznym, my
ne stali by ego slushat'. Ne do rasskazov nam bylo, dazhe
samyh veselyh. Obstanovka k etomu kak-to ne raspolagala.
Nashi sobstvennye nablyudeniya, dopolnennye dokladami
Artista i Bocmana, risovali kartinu ne samuyu raduzhnuyu.
Mobil'nymi telefonami my dogovorilis' pol'zovat'sya
lish' v samyh krajnih sluchayah, razgovarivat' korotko i po
vozmozhnosti inoskazatel'no. Pri sovremennom urovne razvitiya
sredstv svyazi dazhe pravitel'stvennye linii ne byli nadezhno
zashchishcheny ot proslushivaniya. A pro obychnye sotovye telefony
i govorit' nechego. Kto i zachem mog proslushivat' nashi
peregovory, bylo ne ochen' ponyatno. No v strannom i dazhe,
pozhaluj, dvusmyslennom polozhenii, v kotorom my nahodilis',
prenebregat' lyubymi merami predostorozhnosti bylo
nerazumno.
No sejchas, pohozhe, kak raz i byl krajnij sluchaj.
Poetomu ya prikazal Muhe zagnat' pikapchik v pereulok, iz
kotorogo horosho prosmatrivalas' vsya ploshchad' Viru i vhod v
gostinicu, i vyshel na svyaz' snachala s Artistom, potom s
Bocmanom. CHtoby ne pereskazyvat' Muhe soderzhaniya razgovorov,
mobil'nik ya vklyuchil na gromkuyu svyaz'.
Artist po-prezhnemu sidel v svoej "mazeratti" vozle doma
Myujra. On soobshchil:
- Neladno chto-to v Datskom korolevstve. Zdes' gosti.
CHetvero na "Micubisi Padzhero". V dom ne zahodyat. ZHdut.
YA utochnil:
- Na "Micubisi Padzhero" ili na "Micubisi Montero"?
- "Padzhero".
- Uveren?
- Pyat' razlichij navskidku. Pervoe: kuzov trehdvernyj.
- Dostatochno. Bratki?
- Somnevayus'. Dumayu, profi.
- Pochemu?
- Ne kuryat.
Bocman byl bolee mnogosloven, a ego inoskazatel'nost'
lishena vsyakoj literaturnosti:
- Esli kto vyhodit cherez zadnij prohod, to nazad luchshe
cherez perednij. Zdes' shest' kuch, mozhno vlyapat'sya. I eshche. V
tot krasivyj dom s flagom, gde vy nochevali posle dachi, ya by
ne ehal. Pod®ezdy plohie, tozhe mnogo etih, kuch. Primerno dva
vzvoda.
- V forme?
- Da. "|sty".
- Kogda voznikli?
- Tochno ne znayu. Dumayu, posle togo, kak v kvartire na
tret'em etazhe pogas svet.
- Kak uznal?
- Snachala eti shestero na "Montero" rvanuli tuda. Ottuda
ih zavernuli k gostinice. Pomoshch' nuzhna?
- Obojdemsya. Do svyazi.
- |to ne Krab, - skazal Muha. - Perekryty pod®ezdy k
posol'stvu. Dva vzvoda. Tvoyu mat'. CHto eto znachit, Pastuh?
- Ponyatiya ne imeyu.
|to znachilo tol'ko odno: moya predvaritel'naya ocenka
situacii byla v korne nepravil'noj. Ohota shla ne za babkami
Tomasa. Iz-za nih ne podnyali by po trevoge specpodrazdelenie
"|st".
No dolgo dumat' ob etom vremeni ne bylo.
- Pod®edem s central'nogo vhoda, - reshil ya. - Tolpa.
Policejskie. Ne risknut. Prikroem s bokov. Budi etogo
podarka.
Posle neskol'kih bezuspeshnyh popytok rastryasti Tomasa
Muha poteryal terpenie i vlepil emu opleuhu. |to
podejstvovalo. Tomas vstrepenulsya i udivlenno sprosil:
- Ty zachem menya udaril?
- Tebe prisnilos'. Ne zadavaj lishnih voprosov, -
prikazal Muha. - Zastegni plashch. Podnimi vorotnik. Sejchas my
pod®edem k gostinice i vyjdem. Postarajsya ne shatat'sya.
- YA nikogda ne shatayus'! - zayavil Tomas.
- Vot i proverim.
Poyavlenie nevzrachnogo belogo pikapchika na stoyanke pered
gostinicej ne proizvelo na tolpu nikakogo vpechatleniya. My
nemnogo posideli v mashine, podzhidaya udobnyj moment dlya
vysadki i posleduyushchego broska k pod®ezdu.
Otsyuda mozhno bylo razglyadet' ne tol'ko sami plakaty, no
i nadpisi na nih.
Nad tolpoj, v kotoroj mel'kali skinhedy, nadpisi byli
na russkom yazyke: "Russkie okkupanty, ubirajtes' v Rossiyu!",
"Nyurnberg dlya kommunistov!", "|stoniya dlya estoncev!" i
raznye variacii na eti temy.
U protivostoyashchej storony plakaty byli na estonskom,
krome ispanskogo "No passaran!" i russkogo "Da zdravstvuet
SSSR!".
Takim obrazom, veroyatno, dostigalos' vzaimoponimanie.
V pervyh ryadah protivnikov fashizma stoyali zakalennye v
mitingovoj bor'be russkie tetki, kakih mozhno uvidet' na vseh
kommunisticheskih sborishchah v Moskve. Svoimi moshchnymi telami
oni prikryvali dovol'no hilyh muzhichkov srednego vozrasta i
bodryh pensionerov.
Tolpa ih ideologicheskih protivnikov bylo molozhe i
raznosortnee. Pozhilyh zhenshchin voobshche ne bylo. Skinhedy
skandirovali "Zig hajl'" i chto-to eshche, vskidyvaya ruki v
fashistskom privetstvii.
Tut zhe tusovalas' apolitichnaya molodezh', kotoraya prishla
syuda poprikalyvat'sya.
Tshchatel'nyj vizual'nyj osmotr v chetyre glaza, kotoryj my
s Muhoj predprinyali, ne vyyavil ni v toj, ni v drugoj
gruppirovke ni yavnyh profi iz silovyh podrazdelenij, ni
ugolovnogo vida kachkov. No eto nichego ne znachilo. V takoj
tolpe zateryat'sya netrudno.
Udobnyj moment dlya broska voznik, kogda policejskie
splavili na stoyanku ocherednoj "mersedes". Iz nego vyshli dva
gospodina v chernyh frachnyh pal'to i dve damy v norkovyh
nakidkah i dlinnyh vechernih plat'yah. Oni neodobritel'no
osmotreli piketchikov i proshestvovali k pod®ezdu, gde
velichestvennyj, kak admiral, shvejcar raspahnul pered
nimi tyazheluyu dver'.
My vypihnuli Tomasa iz mashiny i pristroilis' za nimi,
prikryvaya Tomasa s flangov. Samoe porazitel'noe, chto on
dejstvitel'no ne shatalsya, stupal tverdo i dazhe torzhestvenno,
kak nekogda, vozmozhno, ego mificheskij predok shtandartenfyurer
SS Al'fons Rebane obhodil paradnyj stroj svoej divizii.
Do spasitel'noj dveri ostavalos' ne bol'she desyati
metrov, kogda Tomas neozhidanno ostanovilsya pered tetkoj s
plakatom "No passaran!"
- Madam, eto nepravil'nyj lozung! - galantno obratilsya
on k nej.
- Pochemu eto nepravil'nyj, pochemu eto nepravil'nyj? -
oshchetinilas' ona. - Fashizm ne projdet!
- Da, no v Ispanii on proshel, - raz®yasnil Tomas, otstranyaya
Muhu, podpihivayushchego ego k pod®ezdu. - Ispanskie kommunisty
poterpeli porazhenie. |to istoricheskij fakt.
- A u nas ne projdet! - otrezala tetka i vdrug zavopila: - |to
on! On! Fashistskoe otrod'e! No passaran!!!
I s etim nepravil'nym lozungom obrushila na golovu
Tomasa svoyu snegouborochnuyu lopatu.
Smeshalis' v kuchu koni, lyudi.
Soedinivshayasya v kriticheskuyu massu tolpa smela
policejskih i frachnyh gospod s ih damami, zamel'kali lopaty,
zonty, vostorzhenno zaorala i zasvistela prikol'naya molodezh',
svetlaya golova Tomasa ischezla pod grudoj tel.
My s Muhoj vrezalis' v etu zhivuyu massu, kak
shahtery-stahanovcy v ugol'nyj plast, vyrubaya i rasshvyrivaya
vseh, kto okazyvalsya na puti, bez razbora ih politicheskoj
orientacii.
Bokovym zreniem ya uspel zametit', kak na ploshchadku pered
gostinicej vletel chernyj "Micubisi Montero", iz nego
vysypali shestero i ostanovilis' v rasteryannosti. No
nablyudat' za nimi bylo nekogda.
Dobravshis' do Tomasa, my podhvatili ego za ruki i
povolokli k vhodu v gostinicu, prikryvaya svoimi spinami,
vyshibli admirala iz dveri, rassekli tolpu lyubopytnyh v
holle i prorvalis' k liftu.
I lish' v nomere, shvyrnuv eto p'yanoe fashistskoe otrod'e
na divan v gostinoj, obnaruzhili, chto v rukah u nego nichego
net.
Seryj kejs ischez.
IX
I chto zhe vse eto znachit?
Za kem ili za chem shla ohota?
Vopros "za kem" otpadal. Esli by cel'yu byli my ili
Tomas, vse proizoshlo by v tot moment, kogda my vyhodili iz
sluzhebnogo hoda gostinicy. Luchshego mesta dlya zasady trudno
pridumat', a belyj "linkol'n" sredi musornyh kontejnerov
pryamo-taki vopil o tom, chto rano ili pozdno my vozle nego
poyavimsya.
Cel'yu ohoty ne mogli byt' i babki Tomasa. SHestero na
"Micubisi Montero" ne proyavlyali nikakoj aktivnosti do teh
por, poka ne obnaruzhili, chto Tomas slishkom uzh dolgo
zaderzhivaetsya v svoej studii. Vot tut-to i byla ob®yavlena
trevoga.
Tozhe otpadaet. CHto zhe ostaetsya? Tol'ko odno: kupchie.
Vsegda polezno postavit' sebya na mesto protivnika i
popytat'sya ponyat' logiku ego dejstvij.
Kak by ya postupil, esli by moej zadachej bylo iz®yat' eti
kupchie, provonyavshie sanpropusknikami i teplushkami uhodyashchego
veka? Ustroil by zasadu vo dvore Myujra. |to esli by ya ne
znal, kto takoj Myujr. No ya znal. I znal, chto ot etogo starogo
pauka mozhno ozhidat' lyuboj podlyanki. On mog naznachit' vstrechu
s Tomasom ne doma, a v kakom-nibud' drugom meste. |to mesto
moglo byt' zaranee ogovoreno. Kogda? Ne v kabinete. Tam ob
etom razgovora ne bylo. Vot kogda: vo vremya progulki Myujra po
Toomparku so skromnym molodym chelovekom po familii
Pastuhov.
YA ponyal, chto rassuzhdayu tak, kak mozhet rassuzhdat' tol'ko
odin chelovek - YUrgen YAnsen.
On znal, o chem Myujr govoril s Tomasom v kabinete. On
znal, o chem Tomas govoril s Krabom - iz proslushki i iz
rasskaza samogo Kraba. On ne znal tol'ko odnogo: o chem Myujr
govoril so mnoj v Toomparke.
CHto zhe on posle etogo delaet? On edet k Myujru i
razgovarivaet s nim. Kak soobshchil Artist: emocional'no.
Razgovor, veroyatno, byl tyazhelym. Otpechatok ego lezhal na vsem
oblike starogo pauka. YAnsen ne dobilsya togo, chego hotel. A
esli verit' Myujru, on hotel vykupit' u nego kupchie. I togda
vozle gostinicy poyavlyaetsya chernyj "Micubisi Montero".
I vse stanovitsya na svoi mesta.
YA ne mogu posylat' etih shesteryh na "Montero" k domu
Myujra, a dolzhen pustit' ih po sledu "linkol'na". I lish'
kogda ya ponimayu, chto Tomas menya obstavil, poyavlyayutsya
"Padzhero" vo dvore Myujra i dva vzvoda na pod®ezdah k
rossijskomu posol'stvu. CHtoby eti kupchie ne okazalis' tam,
otkuda ih ne vycarapaesh' nikakim sposobom. A shestero profi
na "Montero" ustraivayut zasadu na zadnem dvore gostinicy. I
esli by ne preduprezhdenie Bocmana, tuda by my i pod®ehali.
Znachit, vse-taki kupchie.
A vot eto bylo ne ochen' ponyatno.
Esli verit' predpolozheniyam Myujra, nasledstvo esesovca
moglo stoit' ot tridcati do sta millionov dollarov. Babki
ser'eznye, no vse-taki, na moj vzglyad, ne nastol'ko
ser'eznye, chtoby rassmatrivat' ih kak glavnyj motiv v
dejstviyah YAnsena. CHtoby pribrat' ih k rukam, vovse ne nuzhno
bylo vystraivat' takuyu slozhnuyu shemu s fil'mom "Bitva na
Vekshe" i s torzhestvennym perezahoroneniem ostankov Al'fonsa
Rebane. I uzh vovse ne vyazalos' eto s aktivnost'yu estonskoj
agentury v raspolozhenii 76-j Pskovskoj vozdushno-desantnoj
divizii i s proschitannym analitikami UPSM social'nym
vzryvom vo vtoroj polovine marta.
Poetomu ya i reshil, chto vsyu etu neozhidanno vsplyvshuyu
istoriyu s nedvizhimost'yu Al'fonsa Rebane mozhno schitat'
bokovym otvetvleniem osnovnogo syuzheta, pasynkom na stvole.
Vyhodit, oshibsya.
A togda chto vse eto oznachaet?
Otvet mog dat' tol'ko YAnsen.
Esli v svalke u vhoda v gostinicu seryj kejs ne pereh-
vatili ego lyudi, to YAnsen dolzhen vozniknut' v nashem nomere s
minuty na minutu.
My sdelali ne slishkom nastojchivuyu popytku razdet'
Tomasa i perenesti ego v spal'nyu. No on tak brykalsya i
vozmushchenno mychal, chto my ogranichilis' tem, chto snyali s nego
botinki i ostavili na divane v gostinoj. Ego temnyj plashch byl
v gryazi, na golove proshchupyvalas' obshirnaya shishka. No nikakoj
opasnosti dlya ego zhizni ne bylo.
Muha dovol'no energichno vyrazil svoe otnoshenie k
sklonnosti nekotoryh estoncev, vrode by revnostnyh
lyuteran, k yavno yazycheskomu pokloneniyu drevnegrecheskomu
bogu Bahusu, i my mahnuli na Tomasa rukoj. Dostal on nas
segodnya po polnoj programme.
YA pozvonil v restoran i zakazal v nomer uzhin na tri
persony, imeya v vidu, chto Artist, prosidevshij neskol'ko
chasov v mashine vozle doma Myujra, yavitsya golodnyj, kak
partizan posle rejda po tylam protivnika. CHerez polchasa v
dver' pozvonili, oficiant vkatil dvuhetazhnyj stolik,
ustavlennyj zakuskami i kruglymi mel'hiorovymi sudkami pod
kryshkami. No voshel ne tol'ko oficiant. Vmeste s nim voshel
YUrgen YAnsen s vidom policejskogo komissara, kotoryj yavilsya v
banditskoe gnezdo, chtoby arestovat' prestupnika.
Vot on i voznik.
Komissar mnogo chego povidal na svoem veku. I lish'
odnogo vzglyada emu bylo dostatochno, chtoby pravil'no ocenit'
obstanovku. I lish' odnogo slova, chtoby obrisovat' ee s
ischerpyvayushchej polnotoj:
- Nazhralsya!
- Tak tochno, - podtverdil Muha. - Kak vy dogadalis'?
- A vy? Vy-to kuda smotreli? Ne mogli uderzhat'?
- Bozhe sohrani! - uzhasnulsya Muha. - Za kogo vy nas
prinimaete, gospodin YAnsen? Kak mozhno uderzhat' stado slonov,
rvushchihsya k vodopoyu? CHto vy! Zatopchut!
YAnsen dozhdalsya, kogda oficiant zakonchit servirovku
stola, podpisal schet i zhestom prikazal emu udalit'sya. I
tol'ko togda zadal glavnyj vopros:
- Gde bumagi?
My promolchali. Muha byl zanyat tem, chto otkryval kryshki
sudkov i prinyuhivalsya k soderzhimomu. A ya promolchal po
soobrazheniyam vysshego poryadka, eticheskogo. V lyuboj professii
est' svoya etika. V etom smysle professiya ohrannika nichem ne
huzhe lyuboj drugoj. I kol' uzh my okazalis' v roli ohrannikov,
sledovalo zabotit'sya o chesti mundira.
- Gde bumagi? - povtoril YAnsen. - I ne delajte vid,
gospodin Pastuhov, chto ne ponimaete, o chem ya govoryu!
- YA ponimayu, o chem vy govorite, - skazal ya. - No ne
ponimayu, pochemu vy govorite takim tonom. Vy nanyali nas
ohranyat' Tomasa Rebane, a ne ego imushchestvo. I esli ego budut
razdevat' na ulice bandity, my dolzhny vmeshat'sya tol'ko
potomu, chto on mozhet prostudit'sya. Vam ne v chem nas
upreknut', gospodin YAnsen. Nash podopechnyj zhiv i zdorov. A
esli nemnogo mychit, to eto ne potomu, chto my ploho vypolnyaem
svoi professional'nye obyazannosti.
- Gde bumagi, kotorye on vzyal u Myujra? - prodolzhal
napirat' YAnsen. - Oni byli v serom kejse. Moi lyudi videli
etot kejs u nego v rukah, kogda on vhodil v gostinicu.
- Kogda on shel k gostinice, - utochnil Muha. - Kogda on
vhodil v gostinicu, nikakogo kejsa u nego uzhe ne bylo. I on,
strogo govorya, ne vhodil. On vplyval. YA by skazal tak:
bystro vplyval. |to budet gorazdo vernee.
- Tak gde zhe oni?
- YA otvechu na vash vopros, - poobeshchal ya. - No snachala vy
otvetite na moj vopros. CHto za ohotu na nas vy ustroili? S
kakoj cel'yu?
- Ne ponimayu, o chem vy govorite. YA poslal moih lyudej
podstrahovat' vas. I tol'ko.
- Nu, dopustim, - soglasilsya ya, potomu chto ulichat'
cheloveka vo vran'e delo pustoe i v vysshej stepeni
neblagodarnoe. CHto on vret, ya i tak znal, bez ego
podtverzhdeniya. A chelovek, kotorogo ulichili vo vran'e,
pochemu-to nikogda ne byvaet za eto blagodarnym. - Pochemu vy
nas ob etom ne predupredili?
- Ne videl neobhodimosti! - otrezal YAnsen.
- |ti bumagi, veroyatno, ochen' vazhny? - pointeresovalsya
ya. - I utrata ih chrevata nepriyatnostyami?
- |to ochen' myagko skazano, gospodin Pastuhov! Slishkom
myagko!
- Togda razreshite dat' vam sovet. YA by nachal gotovit'sya
k etim nepriyatnostyam pryamo sejchas. Potomu chto oni na
pomojke. Ili v musoroprovode. A esli eshche ne tam, to budut
tam v blizhajshee vremya.
- CHto vy etim hotite skazat'?
Po vozmozhnosti kratko, no tochno, ya ob®yasnil emu, chto ya
etim hochu skazat'. I dobavil:
- Sam kejs, vozmozhno, udastsya vernut'. SHtuka dorogaya.
Esli dat' ob®yavlenie i poobeshchat' voznagrazhdenie, pochemu net?
A bumagi vryad li. Naskol'ko ya ponimayu psihologiyu lyumpena,
kotoryj podobral etot kejs posle svalki, pervym delom on
vykinet eti starye, durno pahnushchie bumagi.
YAnsen proreagiroval na moj rasskaz ochen' burno:
- Kakogo cherta vas poneslo v etu tolpu?! Vy zhe videli,
chto tam tvoritsya! Pochemu vy ne vernulis' v gostinicu so
sluzhebnogo vhoda?
- Potomu chto nas zhdali tam shestero vashih lbov na chernom
"Micubisi Montero", - ob®yasnil Muha.
- YA zhe skazal vam, chto eto byla podstrahovka!
- Vy skazali nam ob etom tol'ko sejchas. Skazali by na
dva chasa ran'she - i ne bylo by nikakoj golovnoj boli ni u
nas, ni u vas. Da chto uzh teper' rasstraivat'sya? CHto vyshlo,
to vyshlo. Svershivshijsya fakt, kak govoryat umnye lyudi, ne
mozhet otmenit' dazhe sam Gospod'-Bog. Ne pouzhinaete li s
nami, gospodin YAnsen? - gostepriimno predlozhil Muha,
zaglyadyvaya v odin iz sudkov. - Po-moemu, tut chto-to ochen'
vkusnoe. Tol'ko ne pojmu chto.
- |to shampin'ony-orli v souse lamberten. Firmennoe
blyuda restorana "Viru".
- Da nu? Nikogda ne proboval. Prisazhivajtes', a to vse
ostynet.
No YAnsenu bylo ne do uzhina. On neskol'ko raz proshel
vzad-vpered po gostinoj, bormocha chto-to ochen' energichnoe,
napominayushchee tri russkih slova, s pomoshch'yu kotoryh obychno
vyrazhayut vysshuyu stepen' dosady. Potom ostanovilsya pered
divanom, na kotorom, utknuvshis' nosom v ugol, lezhal Tomas. I
vid u nego byl takoj, chto Muha pospeshno predupredil:
- Net-net, gospodin YAnsen! Nas nanyali ego ohranyat'. I
my budem ego ohranyat'. Dazhe ot vas.
- Ne davajte emu ni kapli! - prikazal YAnsen. - Ni pod
kakim vidom!
- Vy pereocenivaete nashi vozmozhnosti, - zametil ya. - My
mozhem zashchitit' cheloveka ot killerov, ot banditov, dazhe ot
sluchajnogo dorozhno-transportnogo proisshestviya. No ot sebya my
ego zashchitit' ne mozhem.
- Delajte, chto ugodno! Bejte, svyazyvajte! No on dolzhen
byt' trezvym! Mer Augsburga dal razreshenie zabrat' ostanki
Al'fonsa Rebane. Esli nemcy uvidyat ego v takom vide, oni s
nim dazhe razgovarivat' ne budut! I pravil'no sdelayut! My ne
mozhem sryvat' stol' otvetstvennoe meropriyatie iz-za
odnogo... Zavtra pridet moj pomoshchnik, otdadite emu pasporta
i zapolnite ankety na poluchenie viz. Vylet v Germaniyu
poslezavtra. Proshu vas, gospoda, ochen' ser'ezno otnestis' k
moej pros'be. My zaplatili vam dostatochno mnogo, chtoby vy
vzyali na sebya i etu zabotu!
CHto zh, tut on byl prav.
- My sdelaem vse vozmozhnoe, - poobeshchal ya.
YAnsen eshche raz proiznes te samye tri slova, uzhe vsluh i
po-russki, i pokinul apartamenty.
- YA emu sochuvstvuyu, - progovoril Muha, kogda my nakonec
smogli pristupit' k uzhinu. - SHampin'ony-orli. A chto, vkusno,
mne nravitsya. A tebe?
- Mne tozhe.
- I sous vkusnyj. Ochen' uzh on rasstroilsya iz-za etih
bumag, - prodolzhal Muha, s appetitom navorachivaya firmennoe
blyudo restorana "Viru". - Net, ne tak. Kakim slovom mozhno
vyrazit' samuyu sil'nuyu stepen' ogorcheniya ili rasstrojstva?
Takuyu, chto dal'she nekuda?
My perebrali ves' nash slovarnyj zapas, no nichego v nem
ne obnaruzhili. No Muha vse-taki nashel.
- Znayu, - skazal on. - Da, znayu. Emu eto bylo - kak
serpom po yajcam!
Tak vot ono emu i bylo. A nastoyashchuyu prichinu etogo ya
uznal cherez chas, kogda mne pozvonili iz rossijskogo
posol'stva i poprosili ochen' srochno, pryamo sejchas, nesmotrya
na davno uzhe nerabochee vremya, pribyt' v konsul'skij otdel.
No prinyal menya ne konsul, a vtoroj sekretar' posol'stva,
dovol'no molodoj i slovno by issohshij ot bumazhnoj raboty. U
nego byl vid cheloveka, kotoryj vypolnyaet krajne nepriyatnoe
emu poruchenie i ne nameren eto skryvat'. On prikazal
dezhurnomu nikogo k nemu ne vpuskat' i ni s kem ne soedinyat',
posle chego peredal mne uvesistyj paket. Ob®yasnil:
- Zdes' scenarij fil'ma "Bitva na Vekshe" i ego perevod
na russkij yazyk. Nadeyus', gospodin Pastuhov, bol'she vy ne
budete obremenyat' nas podobnymi delami. U nashih
perevodchikov i bez etogo mnogo raboty.
- |to vse? - sprosil ya, nedoumevaya, pochemu etot paket
nel'zya bylo peredat' mne s posyl'nym i ne sdelat' etogo
zavtra.
- Net. Mne predpisano oznakomit' vas s dokumentom
sugubo konfidencial'nogo haraktera. I sdelat' eto
nemedlenno. Nadeyus', ne nuzhno ob®yasnyat' vam znachenie termina
"konfidencial'nyj"?
On polozhil peredo mnoj komp'yuternuyu raspechatku. |to
byla rasshifrovka operativnoj zapisi, sdelannoj, kak
znachilos' v predvarilovke, v noch' s 24-go na 25-e fevralya
s.g. na baze otdyha Nacional'no-patrioticheskogo soyuza v
Pirita.
Uchastnikami razgovora byli: nachal'nik sekretariata
pravitel'stva |stonii Genrih Vajno, chlen politsoveta
Nacional'no-patrioticheskogo soyuza YUrgen YAnsen i
komanduyushchij Silami oborony |stonii general-lejtenant
Johannes Kejt.
Teper' mne stalo ponyatnym razdrazhenie diplomata, dlya
kotorogo post sekretarya posol'stva byl, govorya
professional'nym slengom, "koryagoj" - prikrytiem ego
istinnoj dolzhnosti rukovoditelya estonskoj rezidentury FSB.
On ne ponimal, kakogo leshego v eti tajnye dela ponadobilos'
posvyashchat' menya, obyknovennogo turista. Pod vidom
obyknovennyh turistov priezzhali, konechno, raznye lyudi, no ni
odin chelovek, prichastnyj k specsluzhbam, nikogda ne nadelal
by stol'ko shorohu, skol'ko nadelali my, postaviv na ushi vsyu
policiyu i Sily oborony |stonii. No, vidno, ukazanie ob etom
postupilo s takih verhov, chto emu i v golovu ne prishlo
vozrazhat'. Edinstvennoe, chto on mog sebe pozvolit' - eto
vsem svoim vidom vyrazhat' svoe neodobrenie dejstviyami
moskovskogo rukovodstva.
On i vyrazhal. Poka ya chital rasshifrovku, on neterpelivo
prohazhivalsya po kabinetu, ozhidaya, kogda ya zakonchu i uberus'
k chertovoj materi i iz posol'stva, i iz ego zhizni, strogo
reglamentirovannoj zakonami konspirativnoj raboty. Lyuboe
narushenie etih zakonov grozilo provalom agenturnoj seti, na
sozdanie kotoroj bylo potracheno stol'ko sil i deneg
rossijskih nalogoplatel'shchikov.
YA vpolne ponimal ego chuvstva, no chital ochen' vnimatel'no. A
zaklyuchitel'nuyu chast' perechital dvazhdy. V nej byli otvety na
mnogie voprosy.
Pochti na vse.
Tam bylo:
"VAJNO. A teper' k delu. Da, vy vse pravil'no ponyali,
general. Glavnaya karta v nashej igre - Al'fons Rebane. No ne
menee vazhen i ego vnuk - Tomas Rebane. Pochemu? Sejchas
ob®yasnyu. Kak vy znaete, parlament prinyal zakon o vozvrashchenii
imushchestva prezhnim sobstvennikam. |to osobnyaki, starye
zavody. No glavnoe - zemlya. I vot predstav'te, chto
ob®yavlyaetsya sobstvennik na zemlyu, na kotoroj postroeny doma
rossijskih voennyh pensionerov. Da, eti doma postroeny pri
sovetskoj vlasti i kvartiry v nih privatizirovany. No
stoyat-to oni na chuzhoj zemle. I sobstvennik vprave
potrebovat' vykup za svoyu zemlyu. Ili naznachit' arendnuyu
platu. Po svoemu usmotreniyu. |ta plata mozhet byt' ochen'
vysokoj. I ona budet ochen' vysokoj. Reakciya?
KEJT. |to ochen' sil'nye drozhzhi. Naskol'ko ya ponimayu,
rech' idet ne tol'ko o voennyh pensionerah. Celye kvartaly s
preobladayushchim russkoyazychnym naseleniem mogut okazat'sya na
chuzhoj zemle. Strasti budut nakaleny do predela.
VAJNO. I v etot moment pravitel'stvo nedvusmyslenno -
aktom torzhestvennogo perezahoroneniya shtandartenfyurera SS -
zayavlyaet, chto otnyne geroyami |stonii budut patrioty,
srazhavshiesya s sovetskimi okkupantami. Po terminologii
russkih nacionalistov - fashisty. Poluchim my nuzhnyj effekt?
KEJT. Dumayu, da. Osobenno esli russkie ekstremisty
reshatsya na provokacii.
YANSEN. Obyazatel'no reshatsya. V etom my im pomozhem.
VAJNO. Est' i eshche odin ochen' vazhnyj moment. CHrezvychajno
vazhnyj. Predstav'te na sekundu, general, chto vladel'cem
zemli, na kotoroj stoyat zhilye kvartaly s russkimi, okazhetsya
shtandartenfyurer SS Al'fons Rebane. Vernee - ego zakonnyj
naslednik. Ego vnuk Tomas Rebane.
KEJT. Est' svedeniya o tom, chto Al'fons Rebane byl krup-
nym zemlevladel'cem?
VAJNO. Est'.
KEJT. I est' dokumenty, kotorye eto podtverzhdayut?
YANSEN. Oni vsplyvut. My poluchim ih v samoe blizhajshee
vremya.
VAJNO. Kak vam nravitsya, general, takoj povorot syuzheta?
KEJT. |to bomba. |to nastoyashchaya politicheskaya bomba
ogromnoj razrushitel'noj sily.
YANSEN. Imenno eto my i imeli v vidu..."
No passaran!
Fashizm ne projdet.
On ne projdet nigde. Ni v |stonii, ni u nas v Rossii,
ni v odnoj iz byvshih respublik SSSR.
Net, ne projdet!
Potomu chto esli vsego lish' odnogo p'yanogo razdolbaya
dostatochno, chtoby torpedirovat' hitroumnyj, tshchatel'no
podgotovlennyj zagovor, mozhno spat' spokojno. A on u nas ne
odin. Ih u nas mnogo. Na nash vek hvatit. I na dvadcat'
pervyj ostanetsya. Sobstvenno, my dazhe mogli by
eksportirovat' ih vmesto nefti kak umirotvoryayushchuyu
substanciyu. |to bylo by v vysshej stepeni gumanno i
ekonomicheski perspektivno, potomu chto zapasy nefti
nevosstanovimy, a zapasy etogo produkta obnovlyayutsya
postoyanno.
I do teh por, poka takoe polozhenie budet sohranyat'sya,
mogut otdyhat' vse.
Mogut otdyhat' kommunisty, potomu chto kommunizma my ne
postroim.
Mogut otdyhat' kapitalisty, potomu chto kapitalizma my
ne postroim.
Mogut otdyhat' demokraty, potomu chto my ne postroim i
demokraticheskogo obshchestva.
My ne postroim nichego takogo, chto trebuet mobilizacii
vseh fizicheskih i duhovnyh sil narodonaseleniya, vysokoj
soznatel'nosti i trezvogo vzglyada na zhizn'.
I slava Bogu.
Potomu chto nichego takogo nam i ne nado.
S etimi optimisticheskimi myslyami ya i pokinul osobnyak
rossijskogo posol'stva, vozvyshavshijsya, kak utes, v more
politicheskih bur', sotryasavshih kroshechnuyu |stoniyu,
pritknuvshuyusya, kak utlyj cheln, k ogromnomu materiku Rossii.
On by i rad byl uplyt', pribit'sya k drugomu beregu. Da kuda
zhe ty ot nas uplyvesh'?
X
Vozle pod®ezda gostinicy "Viru" bylo pusto. Tolpa
shlynula, kak prilivnaya volna, ostaviv posle sebya grudy
sora. Dva dvornika shorkali metlami, smetaya s asfal'ta
oblomki snegouborochnyh lopat, obryvki plakatov, pugovicy,
zhestyanki iz-pod piva i pustye butylki. Lenivo prohazhivalsya
policejskij.
"Mazeratti" Artista stoyala na ohranyaemoj stoyanke, a sam
Artist sidel za stolom v gostinoj i uvlechenno uzhinal.
Central'naya figura syuzheta po-prezhnemu dryhla na divane v
zastegnutom nagluho temnom plashche, podzhav dlinnye nogi i
podlozhiv pod shcheku slozhennye ladonyami ruki. Muha sidel pered
televizorom i smotrel vypusk novostej na estonskom yazyke. A
vozle okna stoyala Rita Loo.
Sudya po vsemu, Muha uzhe vvel ee v kurs dela. Pri etom
on mog ne opasat'sya proslushki, potomu chto nashi otnosheniya s
press-sekretarem Tomasa byli vpolne prozrachnymi. To, chto ona
uznala, proizvelo na nee tyagostnoe vpechatlenie. Ona nervno
kurila, hmurilas', uzila, kak ot holoda, plechi, dosadlivym
dvizheniem otbrasyvala nazad kopnu svetlyh, kak spelaya rozh',
volos.
YA vzglyanul na nee i pochuvstvoval sebya, kak chelovek,
pogruzhennyj v kropotlivuyu i dovol'no pakostnuyu rabotu,
kotoromu vdrug skazali: "Brosaj vse k chertovoj materi,
nikomu eto uzhe ne nuzhno". YA ispytal oblegchenie. Ne nuzhno
bylo lomat' golovu nad tem, chto Rita Loo sdelala s
kserokopiej zaveshchaniya Al'fonsa Rebane i pochemu tak sumrachen
ee vzglyad. Ne nuzhno bylo dumat', kogo poprosit' rasshifrovat'
i perevesti s estonskogo na russkij plenku s razgovorom
Matti Myujra s YUrgenom YAnsenom, kotoryj zapisal Artist.
Mozhno bylo vybrosit' iz golovy vsyu etu istoriyu s nasledstvom
esesovca i vse, chto s nim svyazano: samogo Myujra i ego
hitroumnye kombinacii. Vse zakonchilos'. Kak horosho. Dazhe ne
veritsya.
YA pochuvstvoval sebya schastlivym.
Pochti.
Vse ostal'noe nas ne kasalos'. Iz politicheskoj bomby
ogromnoj razrushitel'noj sily, pro kotoruyu na nochnoj shodke
na baze otdyha nacional-patriotov skazal general-lejtenant
Kejt, vzryvatel' byl izvlechen i vybroshen na pomojku. Ili v
musoroprovod. I my etomu posposobstvovali. Skorej nevol'no,
chem vol'no. Teper' zabotoj rossijskogo posol'stva i nashej
rezidentury bylo sdelat' tak, chtoby torzhestvennye pohorony
ostankov esesovca proshli bez edinoj akcii so storony
russkoyazychnogo naseleniya, kotoraya mogla byt' vosprinyata kak
provokacionnaya. I esli oni zdes' ne darom edyat hleb, sdelat'
eto budet netrudno. Ne budet akcij - ne budet povodov dlya
repressij, ne budet otvetnogo social'nogo vzryva. I
nacional-patrioty utrutsya.
Tak chto nam ostavalos' reshit' tol'ko odin vopros: kak
sohranit' v trezvosti i sohrannosti nashego podopechnogo,
kotoryj dazhe ne podozreval, kakaya grozovaya tucha proshla mimo
nego i na ostrie kakih sobytij nahodilas' ego bespechnaya
zhizn'.
Artist smolotil uzhin, nasuho vymazal hlebom sous
lamberten s sudka, potom vypil chashku ostyvshego kofe i
otkinulsya v kresle, vytyanuv dlinnye nogi.
- I chto my teper' delaem? - voprosil on. - Muha,
otvlekis'. Osnovnye sobytiya proishodyat ne v televizore. Oni
proishodyat v zhizni. Rita, u vas est' kakie-nibud'
predlozheniya?
Ona pozhala plechami:
- Prospitsya. A chto eshche mozhno sdelat'?
Muha postoyal nad Tomasom, posmotrel na ego bezmyatezhnuyu
fizionomiyu i s somneniem pokachal golovoj:
- Ne vyhod. Prospitsya i nachnet snova. Kuda ego k chertu
vezti v takom vide? Ego dazhe v samolet ne pustyat. A v
Germanii? Tam zhe na kazhdom shagu pivnye!
- Togda, Pastuh, slovo tebe, - skazal Artist. - U tebya
bol'shoj opyt po etoj chasti.
Rita Loo udivlenno posmotrela na menya:
- Vot kak? Nikogda by ne podumala.
- YA imel v vidu sovsem ne to, o chem vy ne podumali, -
raz®yasnil Artist. - Ego opyt drugogo roda.
YA poprosil Muhu:
- Podnimis' v shest'sot tridcat' vtoroj nomer. Tam zhivet
gospodin Gamberg. On doktor, ya sluchajno uznal. Priglasi ego
k nam. Mozhet byt', on sumeet pomoch'.
Muha nastorozhenno vzglyanul na menya. YA kivnul: vse v
poryadke, idi. Muha vyshel. YA ponimal, chem vyzvana ego
nastorozhennost'. Na svyaz' s Dokom my ne vyhodili dazhe po
mobil'niku. No tut byl udobnyj sluchaj vojti s nim v yavnyj
kontakt. I esli ego svyaz' s nami potom zasekut, eto budet
vyglyadet' estestvenno - lyudi znakomy. I on dejstvitel'no mog
pomoch'.
CHerez desyat' minut v dveryah gostinoj poyavilas' plotnaya
figura doktora Gamberga. On byl pri zhilete i galstuke, no v
domashnej kurtke vmesto pidzhaka. I vyglyadel tak, kak i dolzhen
vyglyadet' molodoj, no uzhe solidnyj doktor iz povolzhskih
nemcev. Takaya u nego byla legenda.
Doktor Gamberg privetstvoval nas suhovatym poklonom,
otkazalsya ot kapel'ki "Martelya", lyubezno predlozhennoj Muhoj,
sprosil:
- CHem mogu byt' polezen?
YA ob®yasnil:
- U nas problema. Poslezavtra nam nuzhno letet' v Germa-
niyu, a nash drug slegka...
YA predlozhil emu polyubovat'sya nashim drugom.
- Po-moemu, ya znayu etogo gospodina, - zametil doktor
Gamberg. - YA videl ego po televizoru. |to, esli ne
oshibayus'...
- Ne oshibaetes', - podtverdil ya. - |to on i est'. Vnuk
nacional'nogo geroya |stonii. Nam nuzhno privesti ego v normu.
I sdelat' tak, chtoby v etoj norme on byl hotya by paru
nedel'.
- Vy obratilis' ne po adresu. YA hirurg. I uzhe davno ne
praktikuyu. YA zdes' po voprosam zakupki lekarstv dlya
reabilitacionnogo centra. Vam sleduet obratit'sya k
narkologu.
- Nel'zya. Pojdut razgovory. A my obyazany zabotit'sya o
ego reputacii. V reabilitacionnom centre vy navernyaka
stalkivalis' s takimi problemami. My ochen' prosim pomoch'.
- Pravo, ne znayu... Sama procedura neslozhnaya, preparaty
mozhno kupit' v apteke ili u narkologa. No...
- Vasha rabota budet oplachena, - zaveril Artist.
- Zabashlyaem konkretno, - podtverdil Muha.
- Delo ne v etom. Dlya takogo lecheniya nuzhno soglasie
pacienta.
- Doktor, net problem, - zayavil Muha. - Sejchas budet.
On popytalsya rastolkat' Tomasa. Kogda eto ne udalos',
usadil ego na divane i vylil na golovu polbutylki
francuzskoj mineral'noj vody "per'e". Tomas otkryl glaza i
sprosil:
- Dozhd'?
Potom oshchupal golovu.
- Po-moemu, shishka. Bol'shaya. Nemnozhko bolit. CHto eto
bylo?
- A sam ne pomnish'?
- Pomnyu. "No passaran". YA hotel ob®yasnit', chto v
grazhdanskoj vojne tridcat' sed'mogo goda v Ispanii etot
lozung ne srabotal. No pochemu-to ona menya ne doslushala.
- |to doktor Gamberg, - predstavil ya gostya. - Sejchas on
budet tebya lechit'.
- |to horosho, - skazal Tomas. - Zdravstvujte, doktor.
Tol'ko nemnogo. Sto grammchikov. Bol'she srazu ne stoit. Potom
mozhno eshche. No srazu nel'zya.
- Fitil', tvoyu mat'! - garknul Muha. - On budet tebya
lechit' po-nastoyashchemu!
- |to kak?
- YA postavlyu vam kapel'nicu, sdelayu ukol dimedrola, -
ob®yasnil Dok. - Vy horosho pospite. Primerno sutki. A potom
sdelaem in®ekciyu binostina. I na nekotoroe vremya vy budete
izbavleny ot vseh problem.
- Na kakoe vremya?
- Mozhno na pyat' let. Mozhno na god. God - minimal'nyj
srok. Binostin - eto sovremennyj analog antabusa. Ochen'
horoshee sredstvo. |kologicheski chistoe i ne daet pobochnyh
effektov.
- Vy hotite menya zashit'? - udivilsya Tomas. - Zachem?
Zashivayut alkashej. A ya ne alkash.
- A kto? - sprosil Muha.
- YA? YA hudozhnik. Prosto u menya tvorcheskij krizis. U
vseh hudozhnikov byvaet tvorcheskij krizis. Esli hudozhnika
proderzhat' dve nedeli na mineral'noj vode "Narzan", u nego
obyazatel'no budet tvorcheskij krizis.
- Skazal by ya, kakoj ty hudozhnik, da v prisutstvii
damy...
- YA mogu vyjti, - predlozhila Rita.
- Fitil', konchaj kochevryazhit'sya! - pereshel Muha na
proniknovennyj, doveritel'nyj ton. - Ty so svoej p'yankoj sam
vse vremya vletaesh' i nas vtyagivaesh'. Na shosse nas tol'ko
chudom ne perestrelyali iz-za tvoej vodki. V izbe prihvatili -
tozhe iz-za tebya. A nasledstvo tvoego deda? Ty zhe prosral
celoe sostoyanie! I vse iz-za p'yanki!
- Nichego ya ne prosral, - vozrazil Tomas, proyaviv
sovershenno neozhidannuyu trezvost' ponimaniya situacii. - Ty,
Muha, kak rebenok. Nikto i ne dal by mne etih babok. Da eshche
i sheyu mogli svernut'. Dazhe stranno, chto ty etogo ne
ponimaesh'.
- Ty poteryal bumagi, za kotorye otdal pyat'desyat shtuk!
Pyat'desyat tysyach dollarov, Fitil'! Vnikni! Ty mog by na nih
desyat' let zhit' i v us ne dut'!
- Net. Esli desyat' let, to dut'. A ne dut' - tol'ko pyat' let.
- Ladno, pyat'. Malo? Vzyal i vybrosil pyat' let bezbednoj
zhizni! Iz-za chego? Iz-za p'yanki!
- Ty ploho obo mne dumaesh', Muha. Da, ploho. YA ot tebya
etogo ne ozhidal. I voobshche ty grubo so mnoj obrashchaesh'sya.
Ohrana ne dolzhna tak obrashchat'sya s ohranyaemym licom. YA eshche v
mashine hotel vse rasskazat', a ty skazal mne "zatknis'".
- CHto ty, chert by tebya, hotel rasskazat'? Davaj,
rasskazyvaj!
Tomas boleznenno pomorshchilsya i poobeshchal:
- Rasskazhu. Tol'ko snachala nuzhno popravit'sya. A to
nemnozhko bolit golova.
YA voprositel'no vzglyanul na Doka. On kivnul:
- Mozhno. V ego sostoyanii eto ne imeet znacheniya.
Rita podoshla k baru, nalila v nizkij shirokij stakan
"Martelya" i na podnose podala Tomasu.
- Spasibo, - s chuvstvom skazal on. - Rita Loo, ty
nravish'sya mne vse bol'she. I znaesh' chto? YA, pozhaluj, v samom
dele na tebe zhenyus'. Pochemu net? V zhizni vse nuzhno
poprobovat'.
- Iz nas vyjdet horoshaya para. Pej.
Tomas byl ne iz teh, kto zastavlyaet sebya uprashivat'. On
osushil stakan, potom udobno ustroilsya na divane, zakuril i
pristupil k rasskazu:
- Vot ty, Serzh, sprashival, kto etot tolstyj chelovek iz
kluba "Lunnyj svet".
- Ty skazal: administrator.
- Ne-et! On ne prosto administrator. On luchshij master v
Talline. Kukol'nik. On delaet kukly.
- Kukly? - udivilsya Artist. - Kakie kukly?
- Ne te, v kotorye igrayut. Sovsem drugie. Serzh uzhe
dogadalsya. My vmeste s nim byli u Myujra. Ty ponyal, pochemu ya
tak sebya vel? Volnovalsya, paket ronyal?
- Togda ne ponyal, - chestno priznalsya ya. - Sejchas ponimayu.
- Ty pravil'no ponimaesh'. YA otdal emu ne babki. Net. YA
vparil emu "kuklu"! |to takie pachki, s vidu kak babki, -
ob®yasnil Tomas Artistu. - No babki tam tol'ko sverhu i
snizu. A v seredine - bumaga. |to i nazyvaetsya "kukla".
- A gde zhe babki? - sprosil Muha.
Tomas rasstegnul plashch, izvlek iz vnutrennego karmana
paket v korichnevoj obertochnoj bumage i s torzhestvom shlepnul
ego na stol:
- Vot! A vy govorite: alkash, zashejsya!
- Fitil', ya tebya nedoocenil, - vynuzhden byl priznat'
Muha.
On razvernul bumagu. Tam okazalos' pyat' pachek v
bankovskih banderolyah. YA nedoumenno pomorshchilsya. YA horosho
pomnil, chto Myujr vskryval banderoli na vseh pachkah.
YA raspotroshil pachki. V kazhdoj iz nih bylo po dve
stodollarovye kupyury - sverhu i snizu, a v seredine -
akkuratno narezannaya bumaga.
|to byla "kukla".
I tut do menya doshlo: Tomas pereputal pakety.
Paket s dollarami on otdal Myujru, a "kuklu" spryatal v
potajnoj karman plashcha.
Tomas ustavilsya na "kuklu" i smotrel na nee ne men'she
minuty. Potom snyal plashch i pidzhak, leg na divan, skrestil na
grudi ruki i skazal:
- Doktor, pristupajte. YA sdayus'.
XI
Nam predpisyvalos': po pribytii v Augsburg oformit' v
merii dokumenty na vskrytie mogily Al'fonsa Rebane, kupit'
po kreditnoj kartochke grob vysshej kategorii i dostavit' na
municipal'noe kladbishche, peremestit' ostanki Al'fonsa
Rebane v kuplennyj grob, organizovat' upakovku groba v
derevyannyj korob. Posle etogo dozhdat'sya pribytiya iz Tallina
mikroavtobusa, pogruzit' v nego korob i samoletom vernut'sya
v Tallin.
Bilety na rejs "Lyuftganzy" do Myunhena, ot kotorogo do
Augsburga bylo okolo sta kilometrov, zakazali dlya nas na 28
fevralya, no vylet prishlos' perenesti. To li Dok pereborshchil s
dozoj snotvornogo, to li organizm Tomasa okazalsya slishkom
vospriimchiv k dimedrolu, no posle kapel'nicy i ukolov on
prodryh ne sutki, a pochti dvoe. No YAnsen ne vyrazil nikakogo
nedovol'stva otsrochkoj. Naprotiv, vyrazil glubokoe
udovletvorenie nashimi dejstviyami, hotya i ne ponyal, kak nam
udalos' ulomat' klienta na eto delo.
Rol' sidelki pri Tomase vzyala na sebya Rita Loo. Doktor
Gamberg zahodil, interesovalsya sostoyaniem pacienta i
vsazhival emu v zadnicu kakie-to ochishchayushchie krov' ukoly. Nam
zhe delat' bylo sovershenno nechego, i ya vospol'zovalsya etim,
chtoby prochitat' scenarij kinorezhissera Marta Kypsa.
Specialist ya v etih delah nikakoj, no mne pokazalos',
chto Artist v ocenke etogo sochineniya byl prav: haraktery
shematichny, a dialogi napisany gazetnym yazykom. Esli,
konechno, imet' v vidu gazety sovetskih vremen, a ne
nyneshnie, gde yazyk byvaet ochen' dazhe vyrazitel'nym.
No koe-chto menya v scenarii zainteresovalo. Tam byla,
naprimer, scena, kogda Al'fonsa Rebane vyzyvayut v stavku
Gitlera, chtoby vruchit' Rycarskij krest s dubovymi list'yami:
"GITLER. Polkovnik, ya schastliv vruchit' vam vysshuyu
nagradu Tret'ego rejha.
REBANE. Moj fyurer, ya primu etot krest v tot den', kogda
|stoniya stanet svobodnoj.
GITLER. YA znal, chto estoncy samaya vysokaya naciya v mire.
Teper' ya vizhu, chto eto velikaya naciya!"
Pri vsej pafosnosti etoj sceny v nej ugadyvalis'
otgoloski dejstvitel'nyh sobytij. Tak eto bylo ili ne tak,
no eti samye dubovye list'ya i v samom dele byli vrucheny
Al'fonsu Rebane ne posle prikaza o ego nagrazhdenii v fevrale
1944 goda, a tol'ko 9 maya 1945 goda. I ne Gitlerom, a
gross-admiralom Denicem.
CHuvstvovalas', hot' i slabee, kakaya-to dokumental'naya
osnova i v scene smerti Al'fonsa Rebane. V godovshchinu gibeli
svoej vozlyublennoj Agnessy on prihodit na ee mogilu, chtoby
vozlozhit' dvadcat' pyat' belyh roz (stol'ko let ej bylo,
kogda ona pogibla), tut-to ego i nastigaet pulya ubijcy.
CHernyj mramor nadgrob'ya, belye rozy na nem, alaya krov'
geroya.
Vse eto bylo slishkom krasivo, chtoby byt' pravdoj. No i
oficial'naya versiya o neispravnosti rulevogo upravleniya v
avtomobile "fol'ksvagen-zhuk" tozhe ne vyglyadela slishkom
pravdopodobnoj.
Porazmysliv, ya reshil, chto ne stoit otkladyvat' do
vozvrashcheniya iz Augsburga razgovor s Kypsom. Hudozhnik,
konechno, tvorit po svoim zakonam. No iz chego-to zhe on
cherpaet material dlya raboty. CHto-to Kyps mog znat'. Pust'
nemnogo, no nam sejchas godilas' lyubaya malost'.
CHuvstvo osvobozhdeniya, kotoroe ya ispytal posle poseshcheniya
rossijskogo posol'stva, podtachivalos' slishkom mnogimi
nevyyasnennymi voprosami. Mozhet byt', otvety na nih ne imeli
pryamogo otnosheniya k nashim konkretnym delam. A mozhet byt',
kak raz i imeli.
Iz golovy u menya ne vyhodili slova Myujra o tom, chto
Al'fons Rebane byl agentom NKVD, i chto zaverboval ego on,
Myujr. |to vyzyvalo u menya ochen' bol'shie somneniya. Ne mog
devyatnadcatiletnij mal'chishka, melkij klerk iz merii, kem v
1940 godu byl Myujr, zaverbovat' tridcatiletnego oficera
estonskoj armii. I ne mog agent NKVD voevat' tak, kak voeval
Al'fons Rebane.
No byli i drugie fakty, kotorye kosvennym obrazom
rabotali na versiyu Myujra.
Fakt, chto Al'fons Rebane celyj god, do prihoda nemcev,
pryatalsya v Talline, navodnennom sotrudnikami NKVD. Fakt, chto
bol'shinstvo diversantov, podgotovlennyh v ego razvedshkole,
okazalos' perehvachennym sovetskoj gosbezopasnost'yu.
Vsemu, konechno, mozhno najti ob®yasneniya. V razvedshkolu
mog byt' vnedren nash "krot". A v Talline posle anneksii
|stonii u NKVD bylo slishkom mnogo bolee vazhnyh del, chem
lovit' kakogo-to intendanta.
Vse tak. No esli by v slovah Myujra okazalas' hot'
tolika pravdy, eto samym kardinal'nym obrazom reshalo by vse
segodnyashnie problemy. Dazhe malaya veroyatnost' togo, chto
Al'fons Rebane mozhet okazat'sya SHtirlicem, ostudit samye
goryachie nacional-patrioticheskie golovy. Torzhestvennoe
perezahoronenie ostankov esesovca prosto ne sostoitsya.
I ya otpravilsya k Kypsu.
Pogoda sovsem isportilos'. S zaliva shli nizkie oblaka,
dul veter, sryvalsya to dozhd', to mokryj sneg. "Linkol'n"
stoyal pered gostinicej, no tuda, kuda ya sobralsya, na takih
tachkah ne ezdyat. Voditel' municipal'nogo taksi
"fol'ksvagen-passat" okazalsya plotnym russkim muzhikom let
soroka dovol'no flegmatichnogo vida. Na moj vopros, znaet li
on, gde nahoditsya klub "Lunnyj svet", on kivnul:
- |to gde pidory? Sadis'. Tol'ko tam sejchas nikogo net,
rano. Oni k vecheru nachinayut tusovat'sya.
- Znayu, - skazal ya. - Poehali.
- A tebe zachem tuda? - pointeresovalsya on, vyrulivaya na
Pyarnuskoe shosse. - Na pidora ty vrode ne pohozh.
- Dela.
- Dela tak dela. Sam-to ne zdeshnij?
- Iz Moskvy, - ob®yasnil ya.
I eto bylo moej oshibkoj.
- O chem tam u vas v Moskve dumayut? - sprosil on takim
tonom, chto mne srazu nuzhno bylo ponyat', chto prodolzhat'
razgovor ne sleduet. No ya kak-to ne v®ehal i poetomu
prostodushno otvetil:
- Kto o chem.
- Kto o chem! - zavopil on, i "passat" rvanul, kak
prishporennyj. - O svoih zhopah oni tam dumayut! A o russkih ne
dumayut! My tut hot' sdohni, a oni - kto o chem! YA by etomu...
takomu... El'cinu... i etim... takim... A o nas, o
sootechestvennikah, kto budet dumat'?! - zavershil on
plamennyj monolog, kotoryj - bud' on zapisan dlya sinhronnoj
peredachi po televizoru - sostoyal by iz sploshnyh "pik-pik".
- A ty grazhdanin Rossii?
- Net! YA grazhdanin etoj, pik-pik-pik, |stonii, mat' ee
pik!
- Pri chem zhe El'cin?
- Kak eto, pik-pik-pik, pri chem? Nad nami tut, pik-pik-pik. A on,
pik-pik-pik-pik. A my tut, pik-pik-pik-pik. Esli b ego, pik-pik-pik,
takogo, pik-pik, zastavili uchit' ihnyuyu, pik-pik, takuyu, pik-pik,
grammatiku - ya b na nego posmotrel!
- Ne ponimayu, - skazal ya. - Zachem prezidentu El'cinu
uchit' estonskuyu grammatiku?
- Zatem! Inache s raboty pogonyat!
- Poslushaj, ty chto-to putaesh'. El'cina mnogie hotyat
pognat' s raboty. Protiv nego vydvinuto pyat' punktov
obvinenij. No impichment za to, chto on ne uchit estonskuyu
grammatiku...
- Da ne ego pogonyat! Menya! Ne sdam ekzamena i pogonyat!
|kzamena na znanie ihnego, pik-pik-pik, takogo, pik-pik,
gosudarstvennogo yazyka! Ponyal?
- Teper' ponyal. Ty, navernoe, nedavno v |stonii?
- Kak eto nedavno? Dvadcat' let!
- I ne uspel vyuchit' yazyk?
- Da na pik by on mne sdalsya!
- Nu, hotya by dlya togo, chtoby ne poteryat' rabotu.
On zatormozil tak rezko, chto v zadnicu "passata" edva
ne v®ehal kakoj-to "zhigul'".
- Znachit, po-tvoemu, ya dolzhen uchit' ihnij yazyk? - pochti
spokojno sprosil taksist, igraya zhelvakami na shirokih
slavyanskih skulah.
- A kak? Esli estonec zhivet v Rossii, on dolzhen znat'
russkij yazyk?
- Samo soboj.
- A pochemu zhe ty ne hochesh' uchit' estonskij?
- Ty chto, ravnyaesh' nas, russkih, s etoj chuhnej?
- Nu da, - vpolne iskrenne skazal ya. - A ty schitaesh',
chto oni luchshe?
- Vylezaj! - prikazal taksist. - Malo togo, chto ty
pidor, tak ty eshche i evrej! Vymatyvaj k takoj, pik-pik-pik,
materi, pidorasnyj zhidyara!
Diskussiya s samogo nachala byla kontrproduktivnoj, a
teper' i vovse vyshla na nepriemlemyj uroven'. YA ponyal, chto
nuzhno ee prekrashchat'.
- Muzhik, u menya k tebe ochen' prostoj vopros, -
diplomatichno skazal ya. - Tebe davno mordu bili?
Takoj povorot temy ego udivil.
- Davno. A chto?
- Budet nedavno. Poetomu trogaj. I soblyudaj pravila.
- |to ty, chto li, mne mordu nab'esh'?
- YA.
On posmotrel na menya i poveril. Ostatok puti my proehali v
polnom molchanii. U torca pakgauza s vyklyuchennoj vyveskoj
"Moonlight-club" on burknul:
- ZHdat' ne mogu, u menya zakaz.
Ot®ehav metrov na pyat', ostanovilsya i vysunulsya v okno:
- Slushaj menya, pidor! V Litve vseh russkih davno zazhali. U
nas fashista sobirayutsya horonit'. A v Latvii uzhe nashih
slavnyh partizan, geroev Velikoj otechestvennoj vojny, sudyat!
Ponyal? Tak svoemu pidoru El'cinu i peredaj, mat' ego
pik-pik-pik-pik!
I on rvanul s mesta, kak ot pogoni.
Klub byl zakryt, u vhoda stoyal tol'ko odin dryahlyj
"zhigulenok", no tolstyj administrator-kukol'nik okazalsya na
meste. Na moj vopros, gde mne najti rezhissera Kypsa, on
porylsya v stole i izvlek vizitnuyu kartochku. Ona byla na
estonskom yazyke. YA poprosil napisat' adres po-russki, no on
skazal, chto ya vryad li najdu. On vyzval mal'chishku-uborshchika, v
kotorom ya uznal daveshnego oficianta s yarko nakrashennymi
gubami, chto-to skazal emu i ob®yasnil mne:
- On vas otvezet. On znaet. Zaplatite emu kron dvadcat'.
My pogruzilis' v "zhigulenok" i cherez polchasa okazalis'
v Starom gorode vozle chetyrehetazhnogo osobnyaka s mansardnoj
kryshej. No ya ne stal vhodit' srazu. Moj opyt tesnogo obshcheniya
s Tomasom podskazyval, chto vryad li razgovor s rezhisserom
Kypsom budet informativnym, esli ya ne pozabochus' ob
atmosfere.
YA vyshel na kakuyu-to torgovuyu ulicu s obiliem vyvesok i
srazu otyskal vinnyj magazin dovol'no dorogogo vida. Moj
sobstvennyj vid, kazavshijsya mne samomu vpolne prilichnym, vse
zhe ne ochen' sootvetstvoval etomu magazinu. Poetomu minut
pyat' ya prostoyal u prilavka, ozhidaya, kogda na menya obratit
vnimanie holenyj molodoj prodavec. Nakonec on snizoshel i
pointeresovalsya po-russki, chto gospodinu ugodno. Gospodinu
bylo ugodno butylku viski "Dzhonni Uoker, blyu lejbl". I srazu
snishoditel'nosti kak ne byvalo. K sozhaleniyu "blyu lejbl"
net, tak kak eto slishkom dorogoe viski i ne pol'zuetsya sprosom,
no est' "blek lejbl". Gospodin skorchil prenebrezhitel'nuyu
grimasu, no vse-taki soglasilsya na "blek lejbl" i vylozhil za
nego pyat'desyat baksov. I tol'ko na ulice, razvernuv tonkuyu
risovuyu bumagu, soobrazil, chto "blek lejbl" - eto tot zhe "Dzhonni
Uoker", tol'ko ne s goluboj etiketkoj, a s chernoj.
Vek zhivi, vek uchis'.
XII
Rezhisser Kyps zhil na samom verhu osobnyaka. Zvonok ne
rabotal. Na moj stuk iz-za dveri poslyshalos' estonskoe
slovosochetanie, po intonacii analogichnoe russkomu "kogo tam
eshche chert prines". YA rascenil eto kak priglashenie i voshel v
bol'shuyu mansardnuyu komnatu, dver' kotoroj vyhodila pryamo na
lestnichnuyu ploshchadku.
Komnata byla pochti goloj, s minimumom mebeli i ot etogo
kazalas' eshche bol'she. Central'noe mesto v nej zanimal
pis'mennyj stol s pishushej mashinkoj "Optima", steny byli
uveshany fotografiyami i eskizami dekoracij. Gory knig vdol'
sten pridavali zhil'yu priyatnyj, kakoj-to studencheskij vid.
Prostornoe mansardnoe okno vyhodilo v park, v glubine ego
nad golymi kronami vozvyshalas' ostroverhaya krovlya i shpil'
kostela.
Pered oknom stoyalo staroe kreslo-kachalka, v nem
vozlezhal rezhisser Kyps i smotrel na mokryj park i kostel. On
byl v dlinnom, bolotnogo cveta vel'vetovom halate s
atlasnymi otvorotami, potusknevshimi ot mnogochislennyh
stirok, bez krasnogo platka na lbu, otchego ego lico kazalos'
vytyanutym, loshadinym.
Moe poyavlenie ego kak by i ne udivilo.
- A, gospodin Pastuhov, - skazal on. - Voz'mite chto-nibud' i
sadites'. Pomolchim o velikom. |to cerkov' Niguliste. Gotika.
Trinadcatyj vek. Sozercanie ee smiryaet gordynyu v poru pobed
i uteshaet v nevzgodah.
Poskol'ku cel'yu moego prihoda bylo ne pomolchat', a kak
raz naoborot, ya razvernul butylku. Pri vide ee rezhisser Kyps
ne vyrazil nikakogo voodushevleniya, no podnyalsya iz kachalki,
podtashchil k oknu hlipkij stolik, sbrosiv s nego grudu bumag,
i prines iz glubin komnaty dva tonkih stakana.
- Togda budem pit'. |to tozhe zanyatie umirotvoryayushchee, -
spustilsya on s duhovnyh vysot na greshnuyu zemlyu. - "Blek
lejbl". U vas horoshij vkus, gospodin Pastuhov.
On razverstal viski, gluboko zadumalsya, a potom s
chuvstvom proiznes tost:
- CHtob oni sdohli!
- Kto? - udivilsya ya.
- Nacional-patrioty! - otvetil Kyps i vypil. - Podonki!
|to oni ustroili vzryv!
Takaya traktovka proisshestviya menya ustraivala, no bylo
interesno, kakie slozhnye logicheskie postroeniya priveli
rezhissera Kypsa k takomu vyvodu. Poetomu ya skazal:
- No vy sami zayavili, chto schitaete eto akciej russkih
ekstremistov.
- Da, zayavil. No potom zadal sebe vopros: cui prodest?
Komu vygodno? Otvet yasen. Nacional-patriotam. Snachala vzryv,
a uzhe cherez den' reshenie pravitel'stva o torzhestvennom
perezahoronenii Al'fonsa Rebane.
- No oni vlozhili v fil'm den'gi, - napomnil ya. - I
nemalye. I ne tol'ko nacional-patrioty. Drugie sponsory
tozhe.
- Oni vlozhili! - prenebrezhitel'no otmahnulsya Kyps. -
Vse oni snachala vzyali v gosbanke besprocentnyj kredit pod
moj fil'm i raz desyat' prokrutili ego v kommercheskih bankah.
Oni vse proschitali. Inache i krony ne dali by. Ne znayu, kak v
Rossii, a u nas v |stonii patriotizm - eto ochen' horoshij
biznes.
- No za tanki pridetsya platit'.
- Nichego ne pridetsya. Vse bylo zastrahovano.
Kyps prinyal eshche dozu, porozovel, ozhivilsya, i ya ponyal,
chto nuzhno perehodit' k delu, poka ego snova ne zaneslo v
duhovnye vysi.
- Menya zainteresovala, Mart, vasha ocenka Al'fonsa
Rebane, kotoruyu vy dali emu vo vremya nashej vstrechi v klube
"Lunnyj svet".
Na loshadinom lice rezhissera otrazilas' napryazhennaya
rabota mysli. YA napomnil:
- Vy nazvali ego znakovoj figuroj dvadcatogo veka i
velikim neudachnikom.
- Neglupo, - kivnul Kyps, oceniv glubinu sobstvennyh
ocenok. - V sushchnosti, eto tak i est'. Po nemu prokatilis'
vse zhernova veka. Kommunizm, fashizm, antisemitizm. Milliony
lyudej postradali ot kazhdogo iz etih zhernovov. No srazu ot
vseh - tol'ko on. Vy chitali moj scenarij?
- Da. No ya ne specialist v kino, poetomu ocenit' ego ne
mogu, - pospeshil ya predupredit' ego vopros: "Vam
ponravilos'?"
- Dlya vedushchego eksperta mezhdunarodnogo art-agentstva vy
dovol'no skromny.
- U menya drugoj profil'. V vashem scenarii menya
zainteresovali fakty. U vas tam, naprimer, est' scena, kogda
marshal ZHukov rasstrelivaet generala Volkova. V scenarii vy
nazvali ego Volikovym. Mne ona ne kazhetsya dostovernoj.
- |to giperbola. YA rassmatrivayu vojnu kak antichnuyu
tragediyu. Vysochajshij tragizm, nadmirnyj!
- A kak bylo na samom dele?
- Gorazdo skuchnej. General Volkov zastrelilsya.
- Vot kak? Posle razgona, kotoryj ustroil emu ZHukov?
- Net, eshche do priezda ZHukova. No razve delo v etih
detalyah? Delo v vysshej pravde!
Voobshche-to mne kazalos', chto delo kak raz v etih detalyah, no ya
reshil ne vvergat' rezhissera v iskusstvovedcheskij spor, v
kotorom on byl sil'nee menya. Poetomu perevel razgovor na
drugoe:
- V vashem scenarii Gitler vruchaet Rycarskij krest
Al'fonsu Rebane, a on otkazyvaetsya. |to tozhe giperbola?
- |to hudozhestvennyj domysel. |togo sobytiya ne bylo, no
ono moglo byt'. Ponimaete?
- Net. No esli vy ob®yasnite, ya postarayus' ponyat'.
- Ob®yasnyu. Kak bylo na samom dele? Al'fons Rebane
napisal raport: "Moj fyurer, moi dela nedostojny takoj
ocenki". YA svoimi glazami videl etot raport v berlinskom
istoricheskom arhive. Esli sledovat' tak nazyvaemoj pravde
zhizni, chto ya dolzhen snimat'? Noch'. Blindazh. Al'fons Rebane
beret ruchku i pishet. Tak? CHush'! |to zhe nevozmozhno smotret'!
A kino - eto videoryad!
- Pochemu on otkazalsya ot nagrady? Dejstvitel'no schital
sebya nedostojnym?
- V obshchem, da. Tam, konechno, bylo vse po-drugomu. No v
principe verno.
- No devyatogo maya sorok pyatogo goda on etu nagradu prinyal. Iz
ruk gross-admirala Denica.
- Aga! - vstrepenulsya Kyps. - Znachit, vy chitali ne tol'ko moj
scenarij? CHto eshche?
- Sluzhebnuyu zapisku Informacionnogo otdela Minoborony,
- chestno otvetil ya. - Ona byla sostavlena po prikazu Kejta.
- Vot zhe kozel! Reshil menya proverit'! No ne vystupal.
Ponyal, kozel, chto eto opasno dlya ego kar'ery!
- Davajte vernemsya k Al'fonsu Rebane. Pochemu on
vse-taki prinyal nagradu?
- Vy izuchali istoriyu Vtoroj mirovoj vojny?
- Interesovalsya.
- Togda pojmete. Posle kapitulyacii Germanii CHerchill'
ochen' opasalsya, chto Stalin popytaetsya zahvatit' vsyu Evropu.
I on mog eto sdelat'. U nego bylo mnogokratnoe prevoshodstvo
nad vojskami soyuznikov. Ego tankovye armii mogli za den'
dojti do Parizha i za tri dnya do Madrida i Rima. Poetomu po
iniciative CHerchillya naibolee boesposobnye chasti vermahta,
sdavshiesya v plen, ne rasformirovyvalis', a
koncentrirovalis' v lageryah vdol' demarkacionnoj linii. Oni
imeli status voennoplennyh, no nosili prezhnyuyu formu i znaki
razlichiya, dazhe provodili stroevye zanyatiya. A ih oruzhie
hranilos' na skladah poblizosti. I esli by Stalin reshilsya na
zahvat Evropy, eti chasti prinyali by na sebya pervyj udar.
|stonskaya diviziya SS byla odnoj iz takih chastej. CHtoby
podnyat' boevoj duh divizii, Al'fonsu Rebane i vruchili dubovye
list'ya. I tut on otkazat'sya ne mog. |togo trebovali interesy
dela. Polagayu, ya otvetil na vash vopros, - zaklyuchil rezhisser
Kyps i prichastilsya "blek lejblom". - Potom, kogda CHerchill'
ubedilsya, chto Stalin napadat' ne budet, vseh plennyh
pereveli v lagerya v glubine okkupacionnyh zon i podvergli
denacifikacii. Vot vam i razgadka etogo strannogo
nagrazhdeniya Al'fonsa Rebane. |to nagrazhdenie sygralo svoyu
rol' i v ego dal'nejshej sud'be. Predopredelilo ego vybor na
rol' rukovoditelya estonskogo soprotivleniya i nachal'nika
razvedshkoly.
- Ego deyatel'nost' v etoj roli byla, naskol'ko ya znayu,
ne slishkom uspeshnoj, - ostorozhno zametil ya.
- |to temnaya istoriya, gospodin Pastuhov. Ochen' temnaya.
YA staralsya ob etom ne dumat'. |to pomeshalo by mne v rabote
nad fil'mom.
- No sejchas rabota nad fil'mom, skazhem tak, zavershena.
U vas ne poyavilos' zhelaniya razobrat'sya vo vsem do konca?
- Pochemu vy etim interesuetes'? - sprosil Kyps.
- YA s detstva uvlekalsya istoriej, - bodro sovral ya. -
Uchenye govoryat, chto proshloe soderzhit v sebe otvety na samye
zhguchie voprosy nastoyashchego. Vasha ocenka Al'fonsa Rebane kak
znakovoj figury veka zastavila menya zadumat'sya, - dobavil ya,
i eto bylo, pozhaluj, pravdoj.
- CHto vy o nem znaete?
- Tol'ko to, chto bylo v vashem scenarii i v informacionnoj
zapiske. I koe-chto rasskazal gospodin Myujr. On rasskazal mne,
chto Al'fons Rebane byl agentom NKVD. I chto zaverboval ego on.
- Rasskazal vam? - udivilsya Kyps. - A mne on etogo ne
rasskazyval. No ya znayu ob etom iz drugogo istochnika. Mne
udalos' najti chekista, kotoryj rabotal v |stonii pered
vojnoj. Ih gruppoj rukovodil otec Myujra, on byl iz staryh
revolyucionerov. Formal'no Matti Myujr dejstvitel'no
zaverboval Al'fonsa Rebane. I dazhe vzyal s nego podpisku o
sotrudnichestve. Mne ne udalos' ee najti v estonskih arhivah.
Vozmozhno, ona unichtozhena. No ne isklyucheno, chto hranitsya v
Moskve na Lubyanke. Tuda mne probit'sya ne udalos'. A bylo
tak. U Al'fonsa Rebane byla vozlyublennaya, evrejka. Kogda
nemcy podhodili k Tallinu, on ponyal, chto ej grozit
fizicheskoe unichtozhenie. I on prishel k Myujru. Veroyatno, iz
svoih istochnikov on znal, chto ego otec svyazan s NKVD. On
skazal, chto gotov sotrudnichat' s organami, esli russkie
pomogut ego devushke evakuirovat'sya v Angliyu. Tuda uehali ego
roditeli. Oni pogibli, no on ob etom ne znal. |nkevedeshniki
soglasilis'. Tot staryj chekist rasskazyval, chto eto byla
ochen' slozhnaya operaciya. V Tallin uzhe voshli nemcy.
Podpol'shchiki yavilis' v dom roditelej devushki pod vidom
nemeckoj zonderkomandy, uveli ee i otpravili v Angliyu v
tryume ugol'shchika. Oni rasschityvali, chto Al'fons Rebane stanet
ih cennym agentom. No on ih pereigral. CHerez mesyac vsya
podpol'naya gruppa byla zahvachena gestapo i rasstrelyana.
Myujru i etomu chekistu tol'ko chudom udalos' skryt'sya i
perejti cherez liniyu fronta. Vse ostal'nye pogibli. V tom
chisle i otec Myujra. I znaete, kto privel gestapovcev na
yavku? Gauptman Al'fons Rebane! Kakov moj geroj, a? Rebane,
po-estonski, - stepnaya lisica. Ochen' ostorozhnyj i hitryj
zver'. Al'fons Rebane byl nastoyashchim stepnym lisom.
Rasskaz uvlek samogo Kypsa. On osvezhilsya eshche glotkom
viski i prodolzhal:
- YA vam bol'she skazhu, gospodin Pastuhov, gorazdo
bol'she! YA sovershenno uveren, chto v Anglii moj geroj
dejstvitel'no rabotal na sovetskuyu gosbezopasnost'. On byl
odnim iz samyh cennyh sovetskih agentov. Da, odnim iz samyh
cennyh! Ne menee cennym, chem Kim Filbi i znamenitaya
londonskaya pyaterka. S ego pomoshch'yu byli unichtozheny vse otryady
"lesnyh brat'ev" v |stonii. Gorazdo ran'she, chem v Latvii i v
Litve. Ne verite?
- Net, - tverdo skazal ya.
- To est' kak eto net? - vozmushchenno sprosil Kyps.
On byl iz teh lyudej, kotorye lyubyat, chtoby v lyubom spore
poslednee slovo ostavalos' za nimi. I ego rezhisserskij opyt
s umeniem ob®yasnyat', kak skazal Artist, "lyubuyu hernyu",
pozvolyal emu vyhodit' pobeditelem v sporah. YA byl ne protiv
togo, chtoby priznat' sebya pobezhdennym. Bolee togo, ya ochen'
etogo hotel. No mne nuzhny byli fakty, a ne fantazii, dazhe
samye vdohnovennye.
- Vykladyvajte kontrargumenty, gospodin Pastuhov! -
potreboval Kyps. - YA ne ostavlyu ot nih i sleda!
- Pervyj. Sovetskij agent ne mog voevat' tak, kak
Al'fons Rebane.
- A kak on voeval? - prenebrezhitel'no otmahnulsya Kyps.
- On byl ochen' organizovannym, ochen' ispolnitel'nym, ochen'
disciplinirovannym oficerom. V roli komandira "vostochnogo"
batal'ona dobrosovestno chistil |stoniyu ot evreev i
kommunistov. A na fronte dobrosovestno voeval. I tol'ko.
- Pozvol'te, Mart. A bitva na Vekshe, za kotoruyu
Al'fonsa Rebane predstavili k vysshej nagrade Tret'ego
rejha?
- Da ne bylo nikakoj bitvy!
- Kak eto ne bylo? - udivilsya ya.
- A vot tak. Da, nastuplenie russkih na rubezhe Vekshi
bylo priostanovleno, no Al'fons Rebane tut ni pri chem! YA
rasskazhu, chto tam proizoshlo. Bylo tak. Parashyutno-desantnuyu
diviziyu generala Volkova vybrosili v tyl |stonskoj divizii
SS. Imelos' v vidu, chto ee zazhmut v tiski s dvuh storon i
unichtozhat. No Rebane uspel otstupit'. On, kak govorili
togda, drapanul. Gorazdo bystrej i dal'she, chem etogo zhdali.
Diviziya generala Volkova zanyala pozicii na Vekshe i celye
sutki sderzhivala natisk Krasnoj Armii. Da, gospodin
Pastuhov, tak i bylo. I eto byl ne edinstvennyj sluchaj v
hode vojny. CHashche sovetskaya artilleriya bila po svoim. No
byvali i stolknoveniya mezhdu svoimi. Osobenno na flangah. Tak
poluchilos' i zdes'. Nepogoda, plohaya svyaz', rezhim
radiomolchaniya. Vse soshlos'. Boj byl ochen' zhestokij i
krovoprolitnyj. Tol'ko cherez sutki vyyasnilos', chto
desantniki sderzhivali natisk svoih. Poetomu i zastrelilsya
general Volkov. I poetomu Al'fons Rebane otkazalsya prinyat'
Rycarskij krest s dubovymi list'yami. On ne schital vozmozhnym
poluchat' nezasluzhennuyu nagradu. V sushchnosti, proyavil
poryadochnost'. My privykli schitat' poryadochnost' chast'yu
morali. Kak vidite, eto ne tak. Est' eshche argumenty?
- Est'. CHtoby shtandartenfyurer SS soglasilsya rabotat' na
sovetskuyu razvedku, nashi dolzhny byli na chem-to ochen' sil'no
ego zacepit'. Ego podpiska o sotrudnichestve, dazhe esli ona
sohranilas', takoj zacepkoj byt' ne mogla. O nej on
navernyaka soobshchil nemcam. Da i anglijskoj kontrrazvedke
tozhe, kogda daval soglasie vozglavit' razvedshkolu.
- |to horoshij vopros, - kivnul Kyps. - Da, sovetskoj
gosbezopasnosti nuzhen byl ochen' sil'nyj rychag davleniya. I on
byl. YA dumayu, chto eto byla ego doch'. Da, gospodin Pastuhov,
doch' Al'fonsa Rebane i ego vozlyublennoj Agnii. Ej bylo
mesyaca tri, kogda Agniyu uvezli. Moj chekist rasskazyval, chto
u nih byl prikaz uvezti tol'ko Agniyu. O docheri rechi ne bylo.
To li ne znali o nej, to li zabyli skazat'. Veroyatno, Agniya
uspela sunut' doch' rodnym. YA reshil, chto ona pogibla, potomu
chto vsyu sem'yu Agnii nemcy istrebili v konclageryah vmeste s
ostal'nymi tallinskimi evreyami. Paradoks, chto zanimalsya etim
Al'fons Rebane. Po dolgu sluzhby. Poluchaetsya, chto i ponyatie
"dolg" nikak ne svyazano s ponyatiem "moral'". A togda chto zhe
takoe moral'?
- Vy reshili, chto doch' Agnii i Al'fonsa Rebane pogibla,
- myagko vernul ya Kypsa v ruslo nashego razgovora.
- Da, - podtverdil on. - No posle vojny sovetskaya
gosbezopasnost', veroyatno, ee nashla. YA ne na sto procentov v
etom uveren, no eto edinstvennoe ob®yasnenie. Doch' Al'fonsa
Rebane - eto i byl tot argument, s pomoshch'yu kotorogo
enkevedeshniki zastavili Rebane rabotat' na sovetskuyu
razvedku.
- Est' eshche dva argumenta v pol'zu moej versii, -
otvlekshis' na glotok viski, prodolzhal Kyps. - Oni kosvennye,
no ya ne stal by imi prenebregat'. Po stepeni sekretnosti
dokumenty razdelyayutsya na tri vida: "Sekretno", "Sovershenno
sekretno" i "Osobaya papka". Tak vot, delo Al'fonsa Rebane
bylo v "Osoboj papke". Poetomu ya i ne smog do nego
dobrat'sya, hotya v Moskve mne pomogali moi druz'ya, izvestnye
kinematografisty. No glavnyj moj argument - smert' Al'fonsa
Rebane.
- V scenarii vy napisali, chto on pogib ot puli ubijcy
na mogile zheny, - podskazal ya.
- |to prosto hudozhestvennyj obraz. YA dumayu, chto ego
likvidirovali agenty Sikret intellidzhens servis. Postoyannye
provaly vypusknikov razvedshkoly ne mogli ne nastorozhit'
anglichan. Oni ponyali, na kogo rabotaet Al'fons Rebane. I
ubrali ego. A gibel' inscenirovali. Snachala ubili, a potom
sunuli trup v staryj "fol'ksvagen" i sbrosili ego v
propast'. YA byl v Augsburge. Iskal svidetelej smerti Rebane.
Rodnyh i blizkih tam u nego ne bylo. Horonit' ego mogla libo
policiya, libo okkupacionnye vlasti, libo soyuz veteranov
vojny. No horonili ego kakie-to lyudi iz estonskogo
zemlyachestva. O takom zemlyachestve v Augsburge nikto nikogda
ne slyshal. Ubedil ya vas?
- Net. Esli Rebane rabotal na Moskvu i anglichane ego
raskryli, ego dolzhny byli arestovat' i sudit'. Vmesto etogo
emu razreshayut vyehat' v FRG.
- Zdes' est' tonkost', gospodin Pastuhov. CHto znachit
arestovat' i sudit'? A skandal, a zapros v palate obshchin? Da
eto stoilo by dolzhnosti vsemu rukovodstvu SIS! A prestizh
britanskoj razvedki? SHest' let, s sorok pyatogo po pyat'desyat
pervyj god, pod krylom SIS rabotal sovetskij agent! Net, oni
nashli drugoj vyhod.
- Znachit, vsya istoriya s sovetskoj razvedchicej Agnessoj
v vashem scenarii prosto vydumana?
- Kak eto vydumana? - vozmutilsya i dazhe obidelsya
rezhisser. - V nej ne vydumano glavnoe - lyubov'! Lyubov',
kotoraya prevyshe vsego! A chastnosti - kogo oni interesuyut?
- Oni interesuyut menya. Kak bylo na samom dele?
- Ochen' banal'no. Kogda |stonskaya diviziya sdalas' v
plen, vsem razreshili napisat' pis'ma rodnym. Al'fons Rebane
napisal v London, soobshchil Agnii, chto on v Augsburge. Ona
rabotala medsestroj v voennom gospitale, poetomu ej
razreshili poehat' k nemu. |to bylo v pervoj polovine maya
sorok pyatogo goda. Na pod®ezde k lageryu villis, na kotorom
ona ehala, podorvalsya na mine. Voditel' ucelel, Agniya
pogibla. Ee pohoronili v Augsburge. Vot, sobstvenno, i vse.
Al'fons Rebane tak i ne vstretilsya s nej. On vstretilsya s
nej posle smerti. Smert' - eto samoe velikoe tainstvo zhizni.
Vy kogda-nibud' zadumyvalis' nad etim, gospodin Pastuhov?
YA ponyal, chto viski "Dzhonni Uoker" s chernoj etiketkoj
vot-vot uneset rezhissera Kypsa v vysshie sfery, i pospeshil
zadat' eshche odin vopros, kotoryj menya interesoval:
- Pochemu vy nazvali Al'fonsa Rebane velikim
neudachnikom? Emu ne ochen' povezlo v zhizni, soglasen. No
pochemu - velikij?
- Potomu chto emu ne povezlo i posle smerti, - torzhestvenno
izrek Kyps. - Sorok vosem' let on prolezhal ryadom so svoej
Sulamif'yu. A teper' ih razvedut.
- CHto vy imeete v vidu?
- To, o chem vse govoryat. Ego prah perevezut iz Augsburga v
Tallin. A ee prah ostanetsya na nemeckoj zemle. |to nadmirnaya
tragediya, gospodin Pastuhov. Voistinu nadmirnaya! Smert'
pobedila lyubov'. Zlo pobedilo dobro. Velikij SHekspir
otdyhaet. Pochti polveka sopernik Al'fonsa Rebane, kovarnyj
YAgo, zhdal svoego chasa. I dozhdalsya. On vse-taki ih razvel!
- Kto?
- Matti Myujr.
Tvoyu mat'.
Navernoe, mne sledovalo promolchat'. No ya ponyal, chto s
moej storony eto budet nechestno.
- Poslushajte, Mart, - skazal ya. - YA ne specialist v
kino, ya prostoj zritel'. No to, chto vy rasskazali, kazhetsya
mne potryasayushche interesnym. |to ni v kakoe sravnenie ne idet
s tem, izvinite za otkrovennost', govnom, kotoroe vy
napisali. Pochemu by ob etom vam i ne snyat' svoj fil'm?
- Da kto mne dast ob etom snimat'! - otmahnulsya
kinorezhisser Kyps.
- A vam chto - vse ravno, o chem snimat'?
- Da. Da! O chem - nevazhno. Vazhno - kak! YA -
kinorezhisser! U menya nemeyut nozdri, kogda ya predstavlyayu
zapah plenki! U menya ledeneyut pal'cy, kogda ya predstavlyayu ee
atlasnuyu poverhnost' i rezhushchie dushu kraya! YA i eto, kak vy
izvolili vyrazit'sya, govno snyal by tak, chto ves' mir ahnul
by! Velichajshaya tragediya dvadcatogo veka prostupila by skvoz'
etot primitivnyj syuzhet! I oni, svolochi, eto pochuvstvovali!
Oni svoim podlym nyuhom uchuyali opasnost', kotoruyu neset dlya
nih nastoyashchij hudozhnik!
- Kto oni? - sprosil ya.
- Nacional-patrioty! Poetomu i ustroili vzryv!
V etom schastlivom zabluzhdenii ya i ostavil kinorezhissera
Marta Kypsa v obshchestve butylki "Dzhonni Uoker, blek lejbl" i
cerkvi Niguliste, sozercanie kotoroj smiryaet gordynyu v poru
pobed i uteshaet v nevzgodah.
Vernuvshis' v gostinicu, ya podnyalsya na shestoj etazh i
postuchal v nomer doktora Gamberga.
- Doktor, ya hotel vas sprosit', kogda vy zakonchite
lechenie...
Dok usmehnulsya i prerval menya:
- Vse v poryadke. Provereno, min net.
- A byli?
- Net.
- Mogut poyavit'sya.
- YA slezhu. Vhodi.
Doktor Gamberg postoronilsya, propuskaya menya v svoj
skromnyj odnokomnatnyj nomer.
- CHto za durackuyu legendu tebe svayali? - sprosil ya. -
Pochemu doktor Gamberg?
- YA tozhe snachala dumal, chto durackaya. Okazalos', net. Po
legende ya iz povolzhskih nemcev. Repressirovannyj narod.
|stoncy tozhe schitayut sebya postradavshimi ot russkih. |to
obespechivaet mne sochuvstvennoe otnoshenie patrioticheski
nastroennyh chinovnikov i delovyh krugov.
- S tvoim-to nemeckim?
- Ne tak uzh on i ploh. Dlya russkogo nemca sojdet. A v
Germaniyu ya ehat' ne sobirayus'.
- Ne zarekajsya. Ne isklyucheno, chto pridetsya.
YA vylozhil emu vsyu informaciyu, kotoraya skopilas' u menya
za poslednee vremya, pereskazal soderzhanie razgovora s
rezhisserom Kypsom i zadal vopros, otvet na kotoryj mog byt'
ochen' vazhnym:
- Mozhno li po starym kostyam opredelit', byl li chelovek
ubit?
- Smotrya kak byl ubit. Esli vystrelom v golovu, mozhno.
Esli v tulovishche, net.
- Dopustim, vystrelom v golovu. Mozhno poluchit' v
Germanii ekspertnoe zaklyuchenie ob etom?
- Ob ubijstve? Net. O haraktere povrezhdenij, kotorye
mogli privesti k smerti, mozhno.
- Zaklyuchenie budet oficial'nym?
- Isklyucheno. CHastnoe. |to vozmozhno. Horosho zaplatit'.
Nemcy zakonoposlushnyj narod, no tut nikakih zakonov oni ne
narushat. Pochemu ty ob etom sprashivaesh'?
YA izlozhil emu plan, kotoryj voznik u menya posle
razgovora s Kypsom. Mne samomu on kazalsya real'nym, no
chelovek vsegda sklonen pereocenivat' sobstvennye idei. A Dok
privyk opirat'sya na real'nost'. K etomu ego priuchila
professiya. Voennye hirurgi vsegda realisty.
Plan byl takoj.
Dopustim, v arhivah Lubyanki obnaruzhitsya podpiska
Al'fonsa Rebane o ego soglasii sotrudnichat' s organami NKVD.
No nacional-patrioty zayavyat, chto eto fal'shivka.
Po arhivnymi materialam mozhno sostavit' svodnuyu spravku
o deyatel'nosti ego razvedshkoly. No i eto legko oprovergaetsya
tem zhe dovodom, kotoryj ya privel Kypsu: v shkole rabotal
kakoj-to drugoj sovetskij agent.
|kspertnoe zaklyuchenie o nasil'stvennoj smerti Al'fonsa
Rebane samo po sebe tozhe nichego ne znachit.
No esli vse eti dokumenty budut sobrany vmeste, ot nih
tak prosto ne otmahnesh'sya.
- Dopustim, vse eti dokumenty my poluchim, - podumav,
skazal Dok. - Kak ih ispol'zovat'?
K otvetu na etot vopros ya byl gotov:
- Opublikovat'. S fotokopiyami. A gde - najdem. Mozhno v
russkoyazychnoj gazete "|stoniya". Ili v kakoj-nibud' drugoj.
|to - sensaciya. Lyuboj gazetchik za nee uhvatitsya. I vsya
|stoniya budet do posineniya sporit', SHtirlic Al'fons Rebane
ili ne SHtirlic. Esli nacional-patrioty ne polnye idioty, oni
otmenyat torzhestvennoe zahoronenie. CHto i trebuetsya.
Dok nadolgo zamolchal. A potom skazal:
- A chto, mozhet srabotat'. Davaj poprobuem.
I dobavil:
- Zagadochnaya istoriya. Dumayu, v nej eshche nemalo
syurprizov.
- Nadeyus', chto net, - skazal ya. - Kuda uzh bol'she!
YA oshibsya. Glavnyj syurpriz nas zhdal vperedi - na
municipal'nom kladbishche yuzhno-bavarskogo goroda Augsburg.
XIII
Bylo nachalo pervogo nochi, kogda my vyshli iz nebol'shogo
otelya "Hohbauer" i po Fridhofshtrasse, chto oznachalo ulica
Kladbishchenskaya, napravilis' vdol' vysokoj ogrady iz stal'nyh
pik, soedinennyh chem-to vrode gerbov, k central'nomu vhodu
kladbishcha. Sleva tyanulis' odnoetazhnye stroeniya pohoronnyh
kontor i granitnyh masterskih, svetilis' steklyannye angary
oranzherej. Pered kontorami vozvyshalis' stely i nadgrobnye
pamyatniki, poka bezymyannye i bez dat.
V odnoj iz etih kontor my utrom vybirali grob.
Okazyvaetsya, samye dorogie elitnye groby delayut ne iz
morenogo duba, a iz vishnevogo dereva. I vysshim klassom
schitaetsya derevo, istochennoe kakimi-to drevesnymi zhuchkami.
Poverhnost' poluchaetsya ne gladkoj, a kak by s tisneniem, i
ves' grob kazhetsya sdelannym slovno by iz temno-vishnevoj
kozhi. Na nej ochen' effektno smotryatsya litye pozolochennye
ruchki, takie zhe metallicheskie raspyatiya na verhnej kryshke i
figurnye strubciny, kotorymi kryshka prizhimaetsya k grobu
vmesto plebejskih gvozdej.
Vybor groba my predostavili Tomasu kak licu nekotorym
obrazom krovno zainteresovannomu. Kogda my vyletali iz
Tallina, on eshche ne vpolne prospalsya, no uzhe v Myunhene
vyglyadel bodryachkom, a po doroge iz Myunhena do Augsburga i
vovse ozhivilsya, voshishchenno rassmatrival akkuratnye, slovno
by kukol'nye nemeckie derevushki i gorodki v udalenii ot
trassy, zasnezhennye al'pijskie sklony. I lish' v kafe pri
"Intertanke", gde taksist ostanovilsya zapravit'sya, pri vide
stojki bara i stellazha s butylkami pomrachnel i v ego golubyh
glazah poyavilos' korov'e unynie.
No Dok potrudilsya na slavu. Sdelav zaklyuchitel'nyj ukol,
on minut dvadcat' metodichno ob®yasnyal Tomasu, kakie
razrusheniya ego organizmu mozhet prinesti lyuboe
spirtosoderzhashchee lekarstvo i dazhe kvas ili nesvezhij kefir. A
sto grammov - vernaya smert'. Dok otpechatal na komp'yutere
pamyatku i velel vsegda nosit' ee pri sebe, chtoby medicinskie
rabotniki v sluchae kakogo-nibud' proisshestviya s nim znali, chto
pri lechenii kategoricheski zapreshcheno primenyat' lyubye
preparaty, v sostav kotoryh vhodit alkogol'. Tomas ponimayushche
kival, no vid u nego pri etom byl takoj prishiblennyj, chto nam
stalo ego iskrenne zhalko. I dazhe Artist, otnosivshijsya k Tomasu
neskol'ko ironicheski, schel nuzhnym priobodrit' ego:
- Starichok, eto zhe vsego na god. A chto takoe god? Kakih-to
trista shest'desyat pyat' dnej.
- Trista shest'desyat shest', - mrachno popravil Tomas. -
Potomu chto sleduyushchij god visokosnyj.
K vyboru groba dlya svoego nazvannogo deda on otnessya s
bol'shoj otvetstvennost'yu. Iz desyatka etih proizvedenij
stolyarnogo iskusstva, vystavlennyh v demonstracionnom zale,
otobral dva so sploshnymi kryshkami, prikazal postavit' ih
ryadom i dolgo sravnival, shchupal beluyu atlasnuyu obivku,
proveryal na myagkost'. Potom pereshel k tisneniyu. I nakonec
skazal:
- Dieser! - I, podumav, pribavil: - Bitte.*
_______________________________________________________
* |tot, pozhalujsta (nem.)
Grob stoil vosemnadcat' tysyach marok. My rasplatilis'
kreditnoj kartochkoj, kotoruyu vydal mne YAnsen, rasporyadilis'
dostavit' pokupku v sluzhebnoe pomeshchenie kladbishcha, a sami
otpravilis' ulazhivat' dela v merii.
Nashe poyavlenie v priemnoj mera vyzvalo tihuyu paniku,
prichiny kotoroj my ne ponimali, poka ee ne ob®yasnil sam mer
goroda Augsburga, korenastyj rozovoshchekij bavarec s
vnushitel'nym ot bavarskogo piva zhivotom. Vid u nego byl
takoj, budto my prishli obsudit' s nim proceduru ego
sobstvennyh pohoron. On vstretil nas poseredine svoego
ogromnogo sumrachnogo kabineta i, dazhe ne predlozhiv sest',
obratilsya k nam s energichnoj rech'yu, soderzhanie kotoroj
tezisno izlagal molodoj belobrysyj perevodchik.
Gospodin mer ne videl nikakih prichin, chtoby ne dat'
razresheniya uvazhaemomu gospodinu Rebane na eksgumaciyu ego
grossfatera i na perevozku ego ostankov na rodinu.
Gospodinu meru stalo izvestno, chto v |stonii etomu
meropriyatiyu pridaetsya opredelennyj politicheskij smysl.
Gospodin mer ob etom nichego ne znal i znat' ne zhelaet.
Gospodin mer nastoyatel'no prosit gospodina Rebane i
soprovozhdayushchih ego gospod derzhat' prichinu ih priezda v
Augsburg v glubokoj tajne i ne obsuzhdat' ee ni s kem iz
postoronnih lic i osobenno s zhurnalistami, tak kak eto mozhet
vyzvat' nezhelatel'nyj rezonans kak v samom gorode, tak i vo
vsej Germanii. Po etoj zhe prichine gospodin mer zhelal by,
chtoby gospodin Rebane vozderzhalsya ot poseshcheniya mogily svoego
grossfatera v dnevnoe vremya dnya, tak kak eto poseshchenie mozhet
byt' zafiksirovano zhurnalistami.
So svoej storony gospodin mer garantiruet, chto
gospodinu Rebane budet okazano vsyacheskoe sodejstvie i vse
formal'nosti budut svedeny k minimumu.
Gospodin mer ochen' nadeetsya, chto gospodin Rebane s
dolzhnym vnimaniem otnesetsya k ego pros'be i pravil'no pojmet
prichiny, kotorymi ona vyzvana.
Tomas vyslushal perevodchika i uspokoil mera:
- Jawol, naturlich. Wir alles verstehen.*
- Karasho, - prosiyal mer. - Sehr gut!**
- Auf Wiedersehen!*** - poproshchalsya Tomas.
_______________________________________________________
* Konechno, razumeetsya. My vse ponimaem (nem.)
** Ochen' horosho (nem.)
*** Do svidaniya (nem.)
Kogda my vyshli na ploshchad', Muha odobritel'no pohlopal
Tomasa po spine:
- Vot vidish'! Zavyazal i srazu nemeckij vspomnil.
Vo izbezhanie oglaski dlya eksgumacii i byla vybrana
noch'.
Vozle central'nogo vhoda kladbishcha nas zhdal pozhiloj
chinovnik iz prokuratury. S nim byl kladbishchenskij storozh v
chernoj uniforme. CHinovnik nervnichal, trevozhno oglyadyval
pustuyu Fridhofshtrasse. Uvidev nas, on neodobritel'no pokachal
golovoj, hotya my prishli ne prosto tochno, a na desyat'
minut ran'she. Ego neodobrenie otnosilos', vozmozhno, k tomu,
chto on zhdal chetyreh chelovek, a yavilis' pyatero. V poslednij
moment k nam prisoedinilsya Dok, dobiravshijsya do Augsburga
cherez Berlin.
CHinovnik otkryl kalitku, vpustil nas na territoriyu
kladbishcha, eshche raz oglyadel pustynnuyu ulicu i yurknul sledom.
Kladbishche napominalo horosho uhozhennyj park. Vdol' allej
so stoletnimi dubami i bukami stoyali kruglye sadovye fonari.
Na zelenoj gazonnoj trave, pokrytoj tonkim sloem mokrogo
snega, vozvyshalis' nadgrobnye kamni i pamyatniki samyh raznyh
razmerov i form, ot prostyh granitnyh glyb do velichestvennyh
skul'pturnyh grupp s angelami.
CHinovnik provel nas v dal'nij ugol parka i pokazal na
dva nebol'shih chernyh kamnya, stoyavshih ryadom:
- Hier.*
_______________________________________________________
* Zdes' (nem.)
Na odnom kamne bylo vybito:
"KOLONEL ALFONS REBANE. 1908 - 1951".
Na sosednem:
"AGNIA STEIN, 1920 - 1945".
Tomas vdrug hlopnul sebya po lyazhkam i edva li ne zavo-
pil:
- YA ponyal! Teper' ya vse ponyal! YA ponyal, komu bylo
zaveshchanie!
- Ne shumi, - odernul ego Artist. - Komu?
- Roze Markovne SHtejn! Ona rabotaet glavnym menedzherom
u Kraba! Nu, konechno! Kak zhe ya ran'she ne dogadalsya? Ona zhe
sama govorila mne, chto Al'fons Rebane ee otec! A eto ee
mat'!
Razvyazalsya eshche odin uzelok v etoj tainstvennoj istorii,
vyplyvshej iz temnyh glubin proshlogo.
Poyavilsya kladbishchenskij storozh i tri ser'eznyh molodyh
mogil'shchika v prorezinennyh kombinezonah, s zastupami v
rukah. Potom chetvertyj prikatil vysokuyu telezhku na rezinovom
hodu, vrode bol'nichnoj katalki. Na nej byli derevyannye
nosilki - dlya togo, chto kogda-to bylo Al'fonsom Rebane.
Mogil'shchiki nadeli perchatki i prinyalis' za rabotu.
Minut cherez sorok pervyj zastup gluho stuknul o derevo.
Eshche cherez polchasa mogila byla vskryta. Odin iz mogil'shchikov
vylez iz yamy i chto-to skazal chinovniku.
Tomas perevel:
- Govorit, grob celyj. Potomu chto iz duba.
Storozh kuda-to ushel, mogil'shchiki otoshli v storonu i
zakurili, a chinovnik bystro zagovoril, obrashchayas' k Doku.
Dok ob®yasnil:
- On nastaivaet, chtoby my uvezli i nadgrobnyj kamen'.
YA kivnul:
- Nu, uvezem, kakie problemy. Pogruzim v mikroavtobus
vmeste s grobom i uvezem.
Vernulsya storozh s drugoj telezhkoj, ponizhe i pomoshchnej, i
s motkom shirokih remnej. Mogil'shchiki priladili ih, vzyalis' za
koncy, vydernuli grob iz mogily i pogruzili na katalku. Odin
iz mogil'shchikov tshchatel'no ochistil skrebkom nalipshuyu na doski
glinu, obmel metelkoj i povez katalku po allee, a troe
ostavshihsya bystro zakopali mogilu, a potom vyvernuli
nadgrobnyj kamen' i perekantovali ego na telezhku. YAmu
zabrosali zemlej, staratel'no sravnyali s gazonom.
Teper' na gazone stoyal tol'ko odin kamen'.
"AGNIA STEIN".
Razvod svershilsya.
My proshli v kladbishchenskuyu sluzhebku - prostornoe,
oblicovannoe belym kafelem pomeshchenie so svodchatym
potolkom. Zdes' uzhe stoyala katalka s grobom. Na takoj zhe katalke
krasovalos' i novoe pristanishche Al'fonsa Rebane, pobleskivaya
v svete lyuminescentnyh lamp pozolotoj ruchek i mercaya
tisneniem vishnevogo dereva.
CHinovnik podal mogil'shchikam znak pristupat' k delu.
Akkuratnymi gvozdoderami oni vskryli grob. CHinovnik
povernulsya k nam i sdelal priglashayushchij zhest, delikatno
ustupaya gospodam pravo pervymi oznakomit'sya s municipal'nym
imushchestvom goroda Augsburga, kotoroe teper' perehodilo v ih
vladenie:
- Bitte!*
_______________________________________________________
* Proshu! (nem.)
Nam ne raz prihodilos' raskapyvat' yamy, v kotorye
chechency svalivali nashih ubityh rebyat. Sluchalos' vskryvat' i
massovye zahoroneniya. |to byla ochen' tyazhelaya rabota. Ot nee
sgushchalas' i nachinala gudet' v viskah krov'. I smotret'
sejchas na ostanki esesovca ni u kogo iz nas zhelaniya ne bylo.
No posmotret' prishlos'.
Dok nadel zaranee kuplennye rezinovye prozektorskie
perchatki i vooruzhilsya bol'shim pincetom. Pincet emu ne
ponadobilsya.
On postoyal nad otkrytym grobom i sdelal nam znak
podojti. Predlozhil:
- Polyubujtes'.
My zaglyanuli v grob.
Smotret' bylo ne na chto.
Grob byl pustoj.
Tomas sprosil:
- A gde zhe dedulya?
- Vot tak, suki! - skazal Artist. - I kogo vy budete
horonit' v Talline?
Nad municipal'nym kladbishchem goroda Augsburga visel
mutnyj obmylok luny. Nad bezmolvnymi alleyami svetilis'
bezmolvnye fonari. S gor napolzal tuman, struilsya mezhdu
nadgrob'yami, kak tainstvennaya reka vremeni.
Kotoraya techet iz proshlogo v budushchee.
Kotoraya razmyvaet starye kladbishcha i vynosit v nastoyashchee
starye groby.
Oni nikogda ne byvayut pustymi.
Last-modified: Sun, 07 Nov 2004 21:15:32 GMT