Valentin Petrovich Kataev. Rastratchiki
Povest'
-----------------------------------------------------------------------
V.Kataev. Sobranie sochinenij v devyati tomah. Tom 3.
Rastratchiki: Povest'. Vremya, vpered!: Hronika.
M.: Hud.lit., 1969. Primechaniya L.Skorino.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru, http://zmiy.da.ru), 19.10.2004
-----------------------------------------------------------------------
Glava pervaya
V tot samyj mig, kak strelki kruglyh chasov nad rotondoj moskovskogo
telegrafa pokazali bez desyati minut desyat', iz bukvy "A" vylez bokom v
vysshej stepeni prilichnyj nemolodoj grazhdanin v kaloshah, v drapovom pal'to s
karakulevym vorotnikom i karakulevoj zhe shlyape pirozhkom, s karakulevoj lentoj
i polyami utochkoj. Grazhdanin tut zhe raspustil nad soboj syroj zontik s
grushevidnymi kistochkami i, shlepaya po sploshnoj vode, perebralsya cherez ochen'
shumnyj perekrestok na tu storonu. Tut on ostanovilsya pered lar'kom
papirosnika, obosnovavshegosya na lestnice telegrafa. Zavidev grazhdanina,
starik v goluboj furazhke s serebryanoj nadpis'yu "Larek" vysunul iz
shotlandskogo pleda svoi roskoshnye sediny, zapustil ruku v vyazanoj perchatke s
otrezannymi pal'cami pod mokryj brezent i podal pachku papiros "Ira".
- A ne budut oni mokrye? - sprosil grazhdanin, nyuhaya dovol'no dlinnym
nosom nechistyj vozduh, nasyshchennyj zapahom gorodskogo dozhdya i svetil'nogo
gaza.
- Bud'te spokojny, iz-pod samogo nizu. Pogodka-s!
Posle etogo zavereniya grazhdanin vruchil papirosniku dvadcat' chetyre
kopejki, sderzhanno vzdohnul, spryatal rozovuyu pachku v karman bryuk i zametil:
- Pogodka!
Zatem on zapahnul pal'to i poshel mimo pochtamta vniz po Myasnickoj na
sluzhbu.
Sobstvenno govorya, uzhe dovol'no davno v prirode nikakoj Myasnickoj ulicy
ne sushchestvuet. Imeetsya ulica Pervogo maya. No u kogo zhe povernetsya yazyk v
seredine noyabrya, v tot utrennij tusklyj chas, kogda melkij moskovskij dozhd'
nudno i deyatel'no polivaet prohozhih, kogda neveroyatno dlinnye prut'ya
neizvestnogo naznacheniya, gremyashchie na lomovike, norovyat na povorote v®ehat'
vam v samuyu mordu svoimi ostrymi koncami, kogda vash put' vdrug pregrazhdaet
vyvalivshijsya iz tehnicheskoj kontory poperek trotuara frezernyj stanok ili
dinamo, kogda kovanaya ogloblya bityuga b'et vas v plecho i krutaya volna gryazi
iz-pod avtomobil'nogo kolesa okatyvaet i bez togo zabryzgannye poly pal'to,
kogda steklyannye doski trestov oglushayut zloveshchim zolotom bukv, kogda
mel'nichnye zhernova, solomorezki, pily i shesterni gotovy kazhduyu minutu
tronut'sya s mesta i, prolomiv sumrachnoe steklo vitriny, vybrosit'sya na vas i
prevratit' v kashu, kogda na kazhdom uglu vonyaet iz lopnuvshej truby svetil'nyj
gazom, kogda zelenye lampy celyj den' goryat nad stolami kontorshchikov, - u
kogo zhe togda povernetsya yazyk nazvat' etu ulicu kakim-nibud' drugim imenem?
Net, Myasnickoj eta ulica byla, Myasnickoj i ostanetsya. Vidno, ej na rodu
napisano byt' Myasnickoj, i drugoe, hotya by i samoe zamechatel'no luchezarnoe,
nazvanie k nej vryad li pristanet.
Grazhdanin svernul v pereulok i voshel v pervyj pod®ezd uglovogo doma.
Tut on otryahnul i skrutil zontik, potoptalsya kaloshami na vzduvshejsya setke
provolochnogo polovika, a poka toptalsya, s otvrashcheniem prochital ot doski do
doski proshlogodnee ob®yavlenie sportivnogo kruzhka, namalevannoe sinej kraskoj
na dlinnoj polose obojnoj bumagi.
Zatem grazhdanin, ne toropyas', podnyalsya po zaslyakochennoj mramornoj
lestnice na tretij etazh, voshel v otkrytuyu dver' nalevo i dvinulsya po
temnovatomu koridoru v glub' uchrezhdeniya. On svernul napravo, zatem nalevo,
po doroge sunul nos v kamorku, gde kur'er i uborshchica userdno pili chaj,
razgovarivaya o vsemirnom potope, i, nakonec, ochutilsya v buhgalterii.
Bol'shaya komnata o pyati sploshnyh oknah, dohodyashchih do samogo pola,
razgorozhennaya, kak voditsya, vo vsyu dlinu derevyannoj stojkoj, byla zastavlena
stolami, sdvinutymi poparno.
Grazhdanin otkryl kalitku, prodelannuyu v stojke, zaglyanul mimohodom v
vedomost', kotoruyu proveryala, shchelkaya na schetah, nadmennaya devica v vyazanoj
goluboj kofte s vypushkami, pohozhej na gusarskij mentik, provel usami po
pachke orderov, razlozhennyh mezh pal'cev ryzhevatogo molodogo cheloveka, plyunul
v sinyuyu plevatel'nicu i prosledoval za steklyannuyu peregorodku, ustroennuyu na
maner akvariuma v pravom uglu buhgalterii. Tut na dveri visela pechatnaya
tablica:
GLAVNYJ BUHGALTER F.S.PROHOROV
Pokuda glavnyj buhgalter, upirayas' rukoj v stenku, snimal, kryahtya,
kaloshi s bukvami i razmatyval sherstyanoj sharf, voshel kur'er i postavil na
krasnoe sukno pis'mennogo stola stakan chayu.
Po vsem priznakam, kur'er byl ne proch' pogovorit'.
- Gazetku, Filipp Stepanovich, prosmatrivat' budete? - sprosil on, veshaya
buhgalterskoe pal'to na gvozdik.
- Gazetku?
Filipp Stepanovich mnogoznachitel'no podmignul pochechnym glazom, sel za
stol, vylozhil pachku papiros i razgladil platkom dlinnye svoi zelenovatye
usy, slovno by sidyashchie verhom na golom, kak pyatka, podborodke s kistochkoj
pod nizhnej guboj, chem dal ponyat', chto mozhet i pogovorit'.
- A chto v nej mozhet byt' interesnogo, Nikita? - sprosil on.
Nikita ustanovil v ugol zontik, oblokotilsya spinoj o dvernoj kosyak i
skrestil ruki na grudi.
- Mnogoe mozhet byt' interesnoe, Filipp Stepanovich, - ne skazhite.
Glavnyj buhgalter vytashchil iz pachki dlinnuyu papirosu, postukal
mundshtukom po stolu, zakuril, povorotilsya bokom na derevyannom kresle i
podmignul drugim pochechnym glazom.
- Naprimer?
- Naprimer, Filipp Stepanovich, byvayut napechatany dovol'no interesnye
proisshestviya. Vrode kritiki Sovetskoj vlasti.
- |h, Nikita, - zametil glavnyj buhgalter s chuvstvom glubokogo
prevoshodstva i sozhaleniya, - zrya iz tebya, Nikita, negramotnost'
likvidirovali. Nu, kakoj zhe ty chitatel' gazet, esli tebe samomu neponyatno, o
chem ty chitaesh'?
- Nikak net, Filipp Stepanovich, ponyatno. Zachem zhe togda chitat', esli
neponyatno? Ochen' interesnaya kritika byvaet zapushchena.
- Kakaya mozhet byt' kritika?
- Da ved' vy i sami znaete, Filipp Stepanovich...
Nikita perestupil s nogi na nogu i zastenchivo zametil:
- Naschet begov to est' kritika.
- Begov? Da ty prosto p'yan! Kakih begov?
- Bega u nas teper' izvestno kakie, - so vzdohom skazal kur'er, - begut
odin za drugim, i vse tut.
- Da kto zhe bezhit?
- Rastratchiki zhe i begut. Delo yasnoe. Sadyatsya s kazennymi summami na
izvozchika i edut. A kuda oni edut - neizvestno. Nado polagat', po gorodam
edut. Naprimer, ya segodnya takuyu kritiku vychital, chto za oktyabr' mesyac krugom
po Moskve iz razlichnyh uchrezhdenij ne menee kak poltory tysyachi chelovek takim
obrazom vyehalo.
- Da... - zametil glavnyj buhgalter, razglyadyvaya konchik tleyushchej yagodkoj
maliny papirosy i vypuskaya iz nozdrej dym. - N-da...
- CHto zhe eto budet, Filipp Stepanovich, vy mne skazhite, esli vse takim
obrazom raz®edutsya. Ochen' skuchnaya sluzhba poluchitsya. Voz'mite, k primeru,
nashu Myasnickuyu ulicu. Konechno, skol'ko na nej prihoditsya razlichnyh
uchrezhdenij - v tochnosti neizvestno, no chto kasaetsya, to v etom uglovom dome
est' vsego pyat', a vmeste s nashim - shest'. Schitajte, pervyj etazh - dva:
glavnaya kontora "Uralkvarc" i "Vse dlya radio"; vtoroj...
- Dlya chego ty mne vse eto govorish'?
- A dlya togo, - skazal Nikita, bystro zagibaya pal'cy, - chto ves' vtoroj
etazh zanimaet "|lektromash", itogo tri; tretij etazh - my i "Trosstrest",
itogo pyat', i chetvertyj etazh - "Promkust", itogo shest'.
- Nikita! - strogo skazal glavnyj buhgalter.
- Teper' primite vo vnimanie, Filipp Stepanovich, chto "Uralkvarc", "Vse
dlya radio", "|lektromash" i "Trosstrest" uzhe rastratilis' na proshloj
nedele, - zahlebnuvshis' v neveroyatnoj bystrote rechi, vylozhil Nikita, - a iz
"Promkusta" tol'ko-tol'ko konchili vyvozit' segodnya na rassvete. V sem' chasov
poslednyaya podvoda ot®ehala.
- Nikita, chto ty melesh'! Pochemu podvoda?
- Delo izvestnoe, na izvozchike os'mnadcat' tyshch mednoj monetoj s
chetvertogo etazha na vokzal ne uvezesh'.
- Kto zh eto derzhit takuyu krupnuyu nalichnost' v mednoj monete? - strogo
izumilsya buhgalter. - Ty prosto vydumyvaesh', Nikita. Uhodi.
- Ne ya eto vydumal. Predsedatel' ihnego pravleniya rasporyadilsya dlya
togo, chtoby kazennye summy predohranit'. Nado byt', dumal, chto, kak nachnut
oni, to est' kassir, izvinite, s buhgalterom, meshki s chetvertogo etazha po
lestnicam taskat', tut ih, golubchikov, kto-nibud' i pristegnet. Okazyvaetsya,
i nichego podobnogo. Da ya sam, edva stalo razvidnyat'sya, vdrug slyshu na
lestnice shum. Nakinul shinel'ku, vyhozhu. Vizhu: tashchat meshok. U menya i
podozreniya nikakogo na etot meshok ne yavilos'. Malo li chto. Mozhet, oni
kakuyu-libo kustarnuyu produkciyu na rynok vybrasyvayut. Ili zhe, dopustim,
prostaya kartofel'. YA sebe nemnogo postoyal i ushel s lestnicy, ah ty, bozhe
moj! A tam, znachit, u pod®ezda uzhe podvody - i na vokzal. CHerez eto u nih
segodnya zhalovan'e sotrudnikam ne vydayut. Potomu chto nechego vydavat'. Odni my
nerastrachennymi na ves' uglovoj dom i ostalis'.
- Ty, navernoe, vresh', Nikita, idi, - serdito molvil Filipp
Stepanovich. - Netu u menya vremeni s toboj besedovat'... |tot stakan ostyl,
prinesi goryachij.
- Filipp Stepanovich, - tiho skazal Nikita, ubiraya chaj, - i vy obratite
vnimanie, chto kak u nas na etoj nedele sobirayutsya vyplachivat' zhalovan'e, to
ni u kogo iz sotrudnikov netu deneg, a kotorye chislyatsya po shestomu razryadu
setki, tak u teh, mogu skazat' pro sebya, kopejki ne ostalos' ot proshloj
poluchki...
- Stupaj, Nikita, - strogo prerval ego glavnyj buhgalter, - ty mne
svoej boltovnej meshaesh' rabotat'. Ujdi, pozhalujsta.
Nikita potoptalsya na meste, no lico Filippa Stepanovicha bylo
nepreklonno.
- A to ved' eto chto zhe takoe, ezheli vse raz®edutsya? - probormotal
Nikita, bokom vyhodya iz akvariuma. - Ochen' skuchnaya sluzhba poluchitsya bez
zhalovan'ya.
Filipp Stepanovich naladil na nos pensne, so skripom razognul tolstuyu
kontorskuyu knigu i, podtashchiv k sebe kostyashki, pogruzilsya v zaboty. Izredka,
razogretyj trudom, on otkladyval v storonu pensne i skvoz' steklyannye ramy
zagorodki okidyval prevoshodnym vzglyadom pomeshchenie buhgalterii. I togda emu
predstavlyalos', chto on ne kto inoj, kak opytnyj general, muzhestvenno i tonko
rukovodyashchij s vozvyshennosti nekimi voennymi operaciyami chrezvychajnoj
slozhnosti.
Voobshche nadobno zametit', Filipp Stepanovich byl ne chuzhd nekotoroj doli
fantazii, ves'ma opasnoj v ego nemolodye gody.
S samoj yaponskoj kampanii, kotoruyu on prodelal v chine poruchika i
zakonchil, vyjdya v zapas shtabs-kapitanom, vsya ego dal'nejshaya zhizn', skromno
posvyashchennaya finansovo-schetnoj deyatel'nosti v razlichnyh uchrezhdeniyah i
sluzheniyu penatam, otlichalas', vprochem, obrazcovoj umerennost'yu i pohval'nym
userdiem. Vojna 1914 goda ne slishkom potrevozhila kapitana zapasa. Blagodarya
svyazyam zheny i staraniyam torgovogo doma "Sabbakin i syn", gde on sluzhil v to
vremya, Filipp Stepanovich slovchilsya i poluchil belyj bilet. Nastupivshaya zatem
revolyuciya takzhe kosnulas' ego ne bolee, chem vseh prochih buhgalterov,
prozhivavshih v to vremya na territorii byvshej Rossijskoj imperii, to est'
pochti vovse ne kosnulas'. Odnim slovom, Filipp Stepanovich byl ispravnejshim
grazhdaninom. I pri vsem tom v ego haraktere sovershenno nezametno vodilas'
etakaya chertovshchina avantyuristicheskoj skladki. Naprimer, istoriya ego
neobychajnoj zhenit'by eshche svezha v pamyati staryh moskovskih buhgalterov, i
esli horoshen'ko poryt'sya v Rumyancevskoj biblioteke, to mozhno, pozhaluj,
otyskat' tot nomerok "Moskovskoj brachnoj gazety" za 1908 god, gde otpechatano
sleduyushchee ob®yavlenie:
Otkliknis', angel!
Voin, geroj Port-Artura i kavaler ordenov,
vyshedshij v zapas v chine shtabs-kapitana,
trezvyj i polozhitel'nyj, a ravno lishennyj fizicheskih
defektov, reshil perekovat' mech' na oralo,
s cel'yu posvyatit' sebya finansovo-schetnoj deyatel'nosti,
a takzhe tihoj semejnoj zhizni.
SYN MARSA ISHCHET PODRUGU ZHIZNI
ZHelatel'no pyshnuyu vdovu, blondinku, obespechennuyu
nebol'shim sostoyaniem ili zhe delom, s tihim,
krotkim harakterom. Cel' - brak. Anonimnym intriganam
ne otvechu. Predlozheniya, tol'ko ser'eznye, adresovat'
do vostrebovaniya pred®yavitelyu trehrub. assignacii ą 8 563 421.
I chto zhe! Pyshnaya vdova yavilas'. Ona speshno prikatila iz Lodzi v Moskvu
i vskruzhila golovu odichavshemu synu Marsa. Ona nemedlenno ustroila emu tihoe
semejnoe schast'e i cherez mesyac stala ego zakonnoj zhenoj. Pravda,
vposledstvii okazalos', chto gde-to v Varshave u nee imeetsya dvuhletnyaya dochka
Zoya nevyyasnennogo proishozhdeniya, no velikodushnyj shtabs-kapitan ohotno
udocheril malyutku. CHto zhe kasaetsya obespecheniya nebol'shim sostoyaniem ili zhe
delom, to nebol'shogo sostoyaniya ne okazalos' vovse, no zato delo bylo: vdova
umela prevoshodno izgotovlyat' bandazhi, korsety i byustgal'tery, chto davalo
sem'e nebol'shoj dobavochnyj dohod. Slovom, shtabs-kapitan zapasa ne imel
nikakih osnovanij zhalovat'sya na brak, zaklyuchennyj stol' avantyurnym sposobom,
a glava firmy "Sabbakin i syn", starik Sabbakin, dazhe kak-to pod p'yanuyu
lavochku na blinah zametil: "Vy, gospoda, teper' s Filipp Stepanovichem ne
shutite, ibo on u nas pomoshchnik glavnogo byustgal'tera". Horoshij byl starik!
Krome chertovshchinki avantyuristicheskogo svojstva, v haraktere Filippa
Stepanovicha proyavlyalas' inogda eshche odna cherta: legkaya ironiya, nezametnoe
chuvstvo prevoshodstva nad okruzhayushchimi lyud'mi i sobytiyami, terpelivoe i
bezobidnoe vysokomerie. Ochen' vozmozhno, chto ona rodilas' davnym-davno,
imenno v tu minutu, kogda Filipp Stepanovich, lezha na zhivote sredi gaolyana v
pikete pod CHemul'po, prochel v pohodnom velikosvetskom romane sleduyushchuyu
znamenatel'nuyu strochku: "Graf Gvido vskochil na konya..."
Sam velikosvetskij roman goda cherez dva zabylsya, no zhguchaya fraza o
grafe navsegda zapechatlelas' v serdce Filippa Stepanovicha. I chto by on ni
videl vposledstvii udivitel'nogo, kakie by umnye rechi ni slyshal, kakie by
potryasayushchie ni sovershalis' vokrug nego sobytiya, Filipp Stepanovich tol'ko
podmigival svoim pochechnym glazom i dumal - dazhe, mozhet byt', i ne dumal
vovse, a smutno chuvstvoval: "|h vy, a vse-taki daleko vam vsem do grafa
Gvido, kotoryj vskochil na konya, dale-ko!.." I, kak znat', mozhet byt',
predstavlyal samogo sebya etim velikolepnym i nedostupnym grafom Gvido.
Okolo dvuh chasov, podpisav neskol'ko schetov i finansovyh orderov,
Filipp Stepanovich zakuril tret'yu po schetu za etot den' papirosu, vyshel iz
svoej zagorodki i napravilsya k kasse.
Kassa byla ustroena v takom zhe rode, kak i zagorodka samogo Filippa
Stepanovicha, s toj tol'ko raznicej, chto byla sdelana iz fanery i okoshechkom
svoim vyhodila v koridor.
Filipp Stepanovich priotkryl bokovuyu dvercu, zaglyanul v kassu i skazal
negromko:
- Vanechka, kakaya u tebya nalichnost'?
- Tysyachi poltory, tovarishch Prohorov, - otvetil iznutri, tak zhe negromko,
ozabochennyj molodoj golos. - Po schetam platit' segodnya budem?
- Nado by chast' melkih zaplatit', - skazal glavnyj buhgalter i voshel v
kassu.
Kassir Vanechka sidel pered okoshkom za malen'kim prilavochkom na litom
fone nesgoraemogo shkafa i razbiral zazhigalku. Akkuratno razlozhiv na alom
liste promokatel'noj bumagi ladnye vintiki, kolesiki, kameshki i pruzhinki,
Vanechka berezhno derzhal v pal'cah mednyj patron, to duya v nego, to
razglyadyvaya na svet.
Sil'naya poluvattnaya lampa pod zelenoj tarelkoj visela kak raz
poseredine kassy. Ona yarko osveshchala Vanechkinu nestrizhenuyu, nechesanuyu golovu,
gde spelye volosy rosli sovershenno estestvenno i bezzabotno, obrazuya na
makushke zhiden'kij vodovorotik, a na lbu i na viskah - mysiki. Vanechka byl
odet v chernuyu gimnasterku, gorchichnye shtany-galife i ogromnye, vyshe kolen,
neuklyuzhie yalovye sapogi, delavshie ego pohozhim na kota v sapogah. Poverh
vorota gimnasterki, vokrug shei, byl vypushchen tolstyj vorot rynochnogo
bumazhnogo svitera.
Vanechka byl chrezvychajno malen'kogo rosta. Mozhet byt', imenno za etot
malen'kij rost, za molodost' let, a takzhe za tihost' i vezhlivost' vse v
uchrezhdenii, dazhe sam predsedatel' pravleniya, krome, razumeetsya, kur'era i
uborshchicy, nazyvali ego po-semejnomu Vanechkoj.
Vanechka nezhno i zabotlivo lyubil svoe nebol'shoe kassovoe hozyajstvo. On
lyubil svoj bol'shoj, krasivyj, vsegda horosho ochinennyj karandash - napolovinu
krasnyj, napolovinu sinij - i dazhe pro sebya nazyval ego uvazhitel'no
Aleksandrom Sidorovichem: Aleksandr - krasnaya polovinka, Sidorovich - sinyaya.
Lyubil yarkuyu poluvattnuyu lampu, lyubil banochku gummiarabika, chernil'nicu,
ruchku i druguyu ruchku na prilavke kassy, privyazannuyu za verevochku, chtoby ne
utashchili. Lyubil i uvazhal takzhe Vanechka svoj bol'shoj, tolstyj nesgoraemyj shkaf
issinya-kerosinovogo cveta, velikolepnye dlinnye nikelirovannye nozhnicy i
pachki deneg, tshchatel'no rassortirovannye, razlozhennye v stole.
I ne bylo dlya Vanechki bol'shego udovol'stviya v zhizni, kak, otmetiv
Aleksandrom Sidorovichem sinyuyu ptichku protiv ch'ej-nibud' familii v vedomosti,
tshchatel'no otschitat' pachechku assignacij, pridavit' ih stolbikom serebra,
podbrosit' dlya rovnogo scheta neskol'ko medyakov i, vydvinuv v okoshechko,
skazat': "Bud'te polezny. Kak v apteke".
V promezhutkah zhe mezhdu platezhami Vanechka opuskal steklyannuyu ramu
okoshechka, na kotorom bylo napisano snaruzhi zolotymi bukvami: "Kassa", i,
chitaya iznutri naoborot: "Assak", prinimalsya vozit'sya s zazhigalkoj. Razberet,
nal'et iz butylochki benzina, zavintit, shchelknet, pustit bagrovoe plamya,
zaduet, potyanet pal'cem fitilek, snova zazhzhet, zaduet i, napevaya: "Assak,
assak, assak", - nachinaet razbirat' syznova. Potomu i assignacii, vydavaemye
Vanechkoj, slegka popahivali benzinom.
Tak i sluzhil Vanechka. A chto on delal vne sluzhby, gde zhil, chem
interesovalsya, chto chital, kuda hodil obedat' - bylo sovershenno neizvestno.
Vanechka podnyalsya navstrechu voshedshemu v kassu glavnomu buhgalteru i
pozdorovalsya s nim tak pochtitel'no i nizko, tochno pozhimal emu ruku poverh
sobstvennoj golovy.
- Vot chto, Vanechka, - skazal Filipp Stepanovich tem delovym i negromkim
golosom, smahivayushchim na burchan'e v zhivote, kakim obyknovenno soveshchayutsya
vrachi na konsiliume, - vot chto, Vanechka: zavtra nado budet vyplachivat'
sotrudnikam zhalovan'e. Krome togo, u nas est' neskol'ko prosrochennyh
vekselej. Nu, konechno, i po ostal'nym schetam. Slovom, nado zavtra tak ili
inache razvyazat'sya s zadolzhennost'yu.
- Tak, - skazal Vanechka s gotovnost'yu.
- Vvidu bolezni artel'shchika tebe, Vanechka, znachit, nado budet shodit' v
bank, poluchit' po cheku tysyach dvenadcat'.
- Tak-s.
- Ty vot chto, Vanechka... Otpusti snachala lyudej, - Filipp Stepanovich
pokazal usami v koridor, gde cherez okoshechko vidnelis' lyudi, tomyashchiesya na
derevyannom divane s pryamoj spinoj, - otpusti, Vanechka, lyudej i cherez polchasa
zaglyani ko mne.
- Kak v apteke.
Vanechka otlozhil v storonu zazhigalku, otkryl okoshechko i, vysunuv iz nego
golovu, laskovo skazal:
- Bud'te polezny, tovarishchi, raspisyvajtes', kto po orderam.
Filipp Stepanovich mezhdu tem otpravilsya k chlenu pravleniya po finansovym
delam za chekom.
CHlen pravleniya vyslushal Filippa Stepanovicha, povernulsya v profil' i
stradal'cheski vzyal v kulak svoyu izyashchnuyu, shelkovistuyu, oborudovannuyu po
poslednej berlinskoj mode borodu.
- Vse eto ochen' horosho, - skazal on, zhmuryas', - no zachem zhe posylat'
imenno kassira? Znaete, teper' takoe vremya, kogda kazhduyu minutu zhdesh'
syurprizov. I potom, otkrovenno govorya, ne nravitsya mne etot Vanechka. Mezhdu
prochim, otkuda on vzyalsya?
Filipp Stepanovich s dostoinstvom podnyal brovi.
- Vanechka otkuda vzyalsya? Kak zhe, on u nas uzhe poltora goda sluzhit, a
porekomendoval ego, esli pomnite, eshche sam tovarishch Turkestanskij.
- Poltora goda? Ne znayu, ne znayu, - kislo pomorshchilsya chlen pravleniya, -
mozhet byt'. No, ponimaete, on mne ne vnushaet doveriya. Vojdite, nakonec, v
moe polozhenie, ved' ya zhe za vse otvechayu... Kak hotite... V konce koncov...
Odnim slovom, ya vas ubeditel'no proshu - otpravlyajtes' v bank vmeste s nim...
Lichno... A to, znaete, Vanechka, Vanechka, a potom i sled etogo samogo Vanechki
prostyl. Uzh vy bud'te lyubezny. Posle istorii s "Promkustom" ya polozhitel'no i
ne znayu, chto delat'. Hot' stoj vozle kassy na chasah s ognestrel'nym oruzhiem.
I potom, ya vam skazhu, u etogo vashego Vanechki glaza kakie-to strannovatye...
Kakie-to takie ochen' naivnye glaza. Slovom, ya vas proshu.
Obessilev ot stol' dolgoj i preryvistoj rechi, chlen pravleniya podpisal
chek, prilozhil pechat', pomahal chekom pered svoimi vospalennymi volneniem
shchekami i, nakonec, ne glyadya na Filippa Stepanovicha, otdal emu bumazhku.
- Pozhalujsta. Tol'ko ya vas proshu. I glavnoe - ne vypuskat' ego iz vidu.
CHerez polchasa vysokij Filipp Stepanovich pod zontikom i malen'kij
Vanechka v pal'tishke soldatskogo sukna, s portfelem pod myshkoj, shagali pod
dozhdem vniz po Myasnickoj.
Glava vtoraya
Kur'er Nikita dolgoe vremya lezhal zhivotom poperek peril, svesivshis' v
prolet lestnicy, i prislushivalsya.
- Ushli, - prosheptal on nakonec pokorno, - ushli, tak i est'.
On ozhestochenno poskreb zatylok i akkuratno plyunul vniz. Plevok letel
dolgo i besshumno. Nikita vnimatel'no slushal. Kogda zhe plevok doletel i s
treskom rasplyushchilsya o plity, napolnyaya lestnicu zvukom sochnogo poceluya,
Nikita pospeshno spolz s peril i rys'yu pobezhal k sebe v kamorku. Tut on,
suetyas', vlez v dlinnyj vatnyj pidzhak, prosalennyj na loktyah, nahlobuchil
kartuz i poshel iskat' uborshchicu.
Uborshchica sidela v koridore za peregorodkoj i myla stakany.
- Uborshchica, zhivo pishi doverennost' na zhalovan'e.
- Neshto platyat?
- Pishi, govoryu, ne sprashivaj. A to shish s maslom poluchish'.
- Ne pojmu ya tebya, Nikita, - progovorila uborshchica, bystro vytiraya ruki
ob yubku, i poblednela. - Ushli, chto li, oni?
- Nas s toboj ne sprosilis'. U nih v rukah chek na dvenadcat' tysyach.
Uborshchica vsplesnula rukami:
- Ne vernutsya, znachit?
- Uzh eto ih delo. Doverennost'-to pisat' budesh'? A to, chego dobrogo,
upustish' ih, togda pishi propalo. V Moskve, chaj, odnih vokzalov shtuk do
desyati; pobezhish' na odin, a oni v eto vremya s drugogo vyedut. Pishi,
Sergeeva, pishi, ne zaderzhivaj.
Uborshchica perekrestilas', dostala iz yashchika puzyrek s chernilami,
chetvertushku bumagi, koryavuyu yadovito-rozovuyu ruchku i obratila k Nikite
nepodvizhnye svoi belye glaza. Nikita prisel na kraj taburetki, raspravil
vatnye lokti i, trudno sopya, napisal vitievatuyu doverennost'.
- Podpisyvaj!
Uborshchica podpisala svoyu familiyu i tut zhe vspotela. Nikita akkuratno
slozhil bumazhku i hozyajstvenno spryatal ee v nedra pidzhaka.
- Poedu teper' po bankam, - skazal on. - Esli v "Prombanke" ne najdu,
tak navernyaka oni v Moskovskoj kontore poluchayut. Dela!
S etimi slovami Nikita bystro udalilsya.
- V pivnuyu, Nikita, smotri ne zahodi, ne propej! - slabo kriknula emu
vsled uborshchica i prinyalas' myt' stakany.
Pod prolivnym dozhdem Nikita dobezhal do Lubyanskoj ploshchadi. Uzhe poryadochno
stemnelo. Steny domov, lar'ki, loshadi, gazety, fontan posredine - vse bylo
sero ot vody. Koe-gde gryaz' zolotela pod rannimi, eshche ne yarkimi fonaryami
avtomobilej. Avtobusy s tyazhelym hryukan'em navalivalis' vdrug iz-za ugla na
prohozhih. Lyudi sharahalis', lyapaya drug druga gryaz'yu. Sorvavshayasya kalosha,
krutyas', letela s tramvajnoj podnozhki i shlepalas' v luzhu.
Mal'chishki-gazetchiki krichali:
- Pis'mo Nikolaj Nikolaevicha Sovetskoj vlasti! Manifest Kirilla
Romanova! Rech' tovarishcha Trockogo!
Bryzgi i klyaksy strelyali so vseh storon. Protivnyj holod zalezal za
shivorot. Bylo chrezvychajno gnusno.
Nikita terpelivo dozhdalsya tramvaya i, rabotaya loktyami, vtisnulsya na
ploshchadku. Vagon byl noven'kij, tol'ko chto iz remonta, splosh' vykrashennyj
snaruzhi svezhim kraplakom i raspisannyj udivitel'nymi veshchami. Tut byli
ul'tramarinovye traktory na vysokih zubchatyh kolesah, kanareechno-zheltye
dirizhabli, zelenye, kak perevodnye kartinki, kudryavye derevenskie pejzazhi,
tshchatel'no vypisannye - kirpichik k kirpichiku - fabrichnye korpusa, armii,
stada i manifestacii. Znamena i emblemy okruzhali zolotye lozungi: "Zemlya
krest'yanam - fabriki rabochim", "Da zdravstvuet smychka goroda i derevni",
"Vozdushnyj Krasnyj flot - nash nezyblemyj oplot" i mnogie drugie. Ot mokryh
sten vagona eshche pahlo olifoj i skipidarom. V obshchem, ves' on byl pohozh na
tir, postavlennyj na kolesa i vyehavshij, k obshchemu udivleniyu, v odno
prekrasnoe voskresen'e iz uveselitel'nogo sada.
Podobnyh vagonov hodilo po Moskve nemnogo, i Nikita uzhasno lyubil v nih
ezdit'. Oni privodili ego v sostoyanie voshishcheniya i patrioticheskoj gordosti.
"Vot eto ya ponimayu, - dumal on, neizmenno protiskivayas' na ploshchadku, -
tramvaj chto nado. Vpolne sovetskij, nashenskij".
Popav v lyubimyj vagon, Nikita srazu poveselel i okrep duhom. "Ladno, -
dumal on, - ya ih zhivo otyshchu. Tramvajchik ne vydast".
I dejstvitel'no, edva Nikita voshel v vestibyul' banka, kak uvidel
Filippa Stepanovicha i Vanechku. Oni sideli na divanchike pod mramornoj
kolonnoj i soveshchalis'. Nikita ostorozhno, chtoby ne spugnut', zashel sboku i
stal slushat'.
- V portfel', Vanechka, summy klast' neudobno i opasno, - govoril
pouchitel'no buhgalter. - Togo i glyadi, huligany vyrezhut. My sdelaem tak:
shest' tysyach ty u sebya razmesti po vnutrennim karmanam, a shest' ya u sebya
razmeshchu po vnutrennim karmanam, - vernej budet.
- Vot, vot, - prosheptal Nikita, drozha ot neterpeniya, - pospel-taki.
Delyatsya.
Vanechka ozabochenno pereschital pachku hrustyashchih molochnyh chervoncev i
polovinu otdal Filippu Stepanovichu. Buhgalter rasstegnul pal'to i uzhe
sobralsya opredelit' summu v bokovye karmany, kak Nikita vyshel iz-za kolonny
i snyal kartuz. On vytyanul ruki po shvam i sklonil golovu.
- S poluchkoj, Filipp Stepanovich.
Prohorov vzdrognul, uvidel kur'era i nahmurilsya.
- Pochemu ty zdes', Nikita? Kto tebya prislal?
Nikita bystro zasunul ruku za bort pidzhaka i molcha podal izryadno
otsyrevshuyu doverennost'.
- V chem delo? - progovoril Filipp Stepanovich, obstoyatel'no nadevaya na
nos pensne i slegka otkidyvaya golovu, chtoby prochest' dokument.
On prochel ego, zatem snyal pensne, posmotrel na Nikitu vzorom vysshego
gneva i izumleniya, zamotal golovoj, hotel chto-to skazat', no ne nashel slov,
i poluchilos' groznoe mychanie. Filipp Stepanovich ochen' pokrasnel, otvernulsya,
nadel pensne, pokrutil pered svoim lbom pal'cami, pokosilsya na Nikitu,
protyanul bumazhku Vanechke.
- Proshu vas byt' svidetelem, tovarishch kassir, do chego obnagleli kur'ery
v nashe vremya, - proiznes on dovol'no oficial'nym vibriruyushchim golosom.
Vanechka prochital bumazhku i ukoriznenno pokachal golovoj.
- Kak zhe tak, Nikita, - skazal on po vozmozhnosti laskovo, - razve mozhno
pristavat' k lyudyam do takoj stepeni, chtob hodit' za nimi dazhe v bank? Zavtra
vse budut poluchat', i uborshchica Sergeeva poluchit s udovol'stviem.
- Dozvol'te poluchit' segodnya kak za sebya, tak i za uborshchicu, - skazal
Nikita, ne trogayas' s mesta i ne otvodya glaz ot assignacij. - Sdelajte
isklyuchenie iz pravila.
- |to eshche chto za novost'! - voskliknul buhgalter v sil'nejshem
volnenii. - A vot ya na tebya za takie shtuki podam zayavlenie v mestkom.
Raspustilsya!
- Pozhalujsta, Filipp Stepanovich, - tiho, no nastojchivo skazal Nikita.
- YA dazhe razgovarivat' s toboj ne nahozhu nuzhnym, takaya naglost'! -
zametil buhgalter i ulozhil den'gi v bokovoj karman. - Pojdem, Vanechka.
Filipp Stepanovich i Vanechka bystro dvinulis', kak by skvoz' Nikitu, i
vyshli na ulicu, priderzhivaya pal'cami bokovye karmany.
Nikita slegka zabezhal vpered i nadel shapku.
- Vydajte, Filipp Stepanovich.
- CHto za neterpenie, ya ne ponimayu. Vo vsem nuzhen hot' kakoj-nibud'
poryadok. Ved' esli za mnoj vse sotrudniki nachnut begat' takim obrazom po
ulicam, tak chto zhe iz etogo poluchitsya!
- Ne budut, Filipp Stepanovich, begat'. Sotrudnikam chto, sotrudniki ne
men'she kak po dvenadcatomu razryadu poluchayut, pereterpyat. Vydajte, tovarishch
Prohorov.
- Zavtra, Nikita, zavtra. Ne pomrete zh vy s Sergeevoj do zavtra.
- Ne pomrem.
- Nu vot vidish', tak v chem zhe delo?
- Segodnya eto, Filipp Stepanovich, odno, a zavtra mozhet byt' sovershenno
drugoe. Vydajte.
- Fu, chert! Ne vydam! Da chto zhe v konce koncov, vot tut, osered' ulicy,
bez vedomosti, pod dozhdem, v temnote vynimat' summy i vyplachivat'? Uzh esli
tebe dejstvitel'no tak prispichilo, tak ty poskorej idi v uchrezhdenie, a my s
Vanechkoj sejchas pod®edem na izvozchike. Tam i vydadim. Ne zaderzhivaj. Vremya
temnoe, a u nas kazennaya nalichnost'. Idi, Nikita.
Pri slovah "izvozchik" i "kazennaya nalichnost'" Nikita vzmahnul loktyami,
tochno podrublennymi kryl'yami; pestryj svet elektricheskih lampochek upal iz
vitriny magazina radioprinadlezhnostej na ego pobelevshij ot volneniya nos.
Kur'er izdal gorlom korotkij, ni s chem ne shozhij tosklivyj zvuk i shvatil
buhgaltera za rukav.
- |to zachem zhe, tovarishchi, na izvozchika sadit'sya s kazennoj nalichnost'yu?
Poka pyatoe, desyatoe... I vy takzhe, tovarishch kassir, vojdite v polozhenie
lyudej... A chto kasaetsya vydavat' pod dozhdem, tak tut za uglom v dvuh shagah
est' tihaya stolovaya, s podachej. Zajmet ne bol'she dvuh minut vremeni, a togda
hot' i na izvozchika, hot' i na vokzal, v chas dobryj, a ya sebe pojdu. Von ona
svetit. Sdelajte snishozhdenie.
- Nu chto s nim podelaesh', Vanechka? Vydat' summu, konechno, nedolgo, no
ved' esli by vedomost' byla, a to, glavnoe, vedomosti netu. Net, Nikita,
nikak nevozmozhno bez vedomosti.
Mezhdu tem Nikita kak budto nechayanno napiral s flanga i podtalkival
Filippa Stepanovicha i Vanechku v pereulok.
- CHego tam bez vedomosti, - bormotal on. - Nichego, chto bez vedomosti.
Delo vpolne vozmozhnoe. Vsem izvestno: shestoj razryad po tarifnoj setke, za
polmesyaca, bez vychetov - est' dvenadcat' rublej i pyat'desyat kopeek, i
stol'ko zhe prichitaetsya uborshchice Sergeevoj po doverennosti. A tovarishch kassir
puskaj potom ptichku v vedomosti otmetyat, i delo s koncom.
- |to nezakonno, - slabo zametil buhgalter, toroplivo izvorachivayas' pod
udarami vody, nizvergavshejsya s barabannym boem na zontik.
- Kuda ty nas vedesh', kur'er, u menya sapogi naskvoz' mokrye, ni cherta
ne vidno! - voskliknul Vanechka i tut zhe popal nogoj v chernuyu, glubokuyu vodu.
- Bud'te pokojny. Uzh podoshli. Tut cherez dom. I mozhno obsushit'sya, -
zasuetilsya Nikita, bokom pereprygivaya cherez luzhi. - Derzhites', Filipp
Stepanovich, pravee. Zajmet - pustyaki. Tovarishch kassir, pravee derzhites'.
Takaya sobach'ya pogoda, bud' ona trizhdy... Pozhalujte.
Nevidimyj do sih por dozhd' vdrug stal rezko viden, padaya sploshnoj set'yu
mimo zhemchuzhnogo polya neyarko osveshchennogo stekla, na kotorom gusto prosvechival
bagrovyj rak. Nikita otodral potnuyu, nabuhshuyu, kak v prachechnoj, dver'. Ona
otchayanno zavizzhala. Otradnyj svet udaril v glaza, ustavshie ot dozhdevoj t'my.
"Ikar i ovip", - mehanicheski prochel Vanechka po privychke sprava nalevo
plakat, pribityj nad stojkoj. Filipp Stepanovich zakryl zontik, postuchal im
ob pol i ukradkoj potrogal bokovoj karman. Dve dlinnye kapli sleteli s
konchikov ego usov.
- Pozhalujte, pozhalujte, - prigovarival mezhdu tem Nikita, deyatel'no
begaya vokrug nih i podtalkivaya v pustovatyj zal, gde gorelo vsego dva
rozhka - syuda vot, za etot stolik, pod elochku. Zdes' budet vrode kak v lesu.
Filipp Stepanovich strogo nadulsya, poter perenosicu, na kotoroj vozle
glaz vidnelis' korallovye rubcy ot pensne, i migom ocenil polozhenie v tom
smysle, chto voobshche ne sledovalo by, pozhaluj, zahodit' v pivnuyu, no uzhe raz
zashli, to otchego by ne pogret'sya i ne vypit' butylochku piva s podchinennymi
sosluzhivcami. V byloe vremya dazhe starik Sabbakin inogda zahazhival so svoimi
kontorshchikami v traktir L'vova, u Sretenskih vorot, poslushat' mashinu i vypit'
vodki, a ved' kakoj chelovek byl! CHto zhe kasaetsya uchrezhdeniya, to vremya
priblizhalos' k pyati, k koncu zanyatij, tak chto ne imelo ni malejshego smysla
toropit'sya. Rassudiv vse eto takim obrazom, Filipp Stepanovich rasstegnulsya,
povesil na suk elki zontik i shlyapu, raskinulsya na stule, nakinul pensne i s
chuvstvom prevoshodstva osmotrel pivnuyu.
- CHego prikazhete? - sprosil oficiant v seroj tolstovke i v fartuke,
totchas poyavlyayas' pered nim.
Filipp Stepanovich pripomnil, kak starik Sabbakin v takih sluchayah liho
raspravlyalsya u L'vova, iskosa poglyadel na Nikitu i Vanechku, vystavil nogu v
kaloshe i bystro zakazal grafinchik ochishchennoj, seledochku s garnirom, porciyu
porosenka pod hrenom i paru chaya.
- Vodkoj ne torguem, tol'ko pivom, - so vzdohom skazal oficiant i,
gorestno ulybayas', svesil golovu. - Patenta ne imeem.
- CHto zhe eto za traktir, esli netu vodki? - nasmeshlivo i vmeste s tem
strogo sprosil Filipp Stepanovich.
Oficiant eshche nizhe opustil golovu, kak by govorya: "YA i sam ponimayu, chto
bez vodki nastoyashchemu traktiru ne polagaetsya, da nichego ne podelaesh': vremya
teper' takoe".
Filipp Stepanovich, razumeetsya, ochen' horosho znal, chto v tepereshnih
pivnyh vodki ne podayut, no zhalko bylo upustit' sluchaj shchegol'nut' pered
podchinennymi i slegka unizit' oficianta.
- V takom sluchae, - skazal on baritonom, - daj ty nam, bratec, parochku
pivka, da rakov kamskih po shtuchke, da vobly porciyu narezh' otdel'no, esli
horoshaya, da pechenyh yaic pochernee podbros'.
- Slushayu-s!
Oficiant, srazu oceniv nastoyashchego zakazchika, pochtitel'no udalilsya
zadom, na hodu bystro povorotilsya i, kak fokusnik, shchelknul vyklyuchatelem.
Srazu stalo vtroe svetlee.
Vanechka robko kashlyanul, pochti s uzhasom vostorga poglyadel na Filippa
Stepanovicha i tut tol'ko v pervyj raz v zhizni vdrug ponyal, chto takoe
nastoyashchij chelovek.
Mezhdu tem, zametiv proizvedennoe im vpechatlenie, Filipp Stepanovich,
tonko ulybayas', razgladil platkom mokrye usy, toch'-v-toch' kak eto nekogda
prodelyval starik Sabbakin, zakuril papirosku, otkinulsya i skazal v nos,
vypuskaya vmeste so slovami dym:
- Nu-s, tovarishch kur'er, ya vas slushayu. Izlozhite.
Nikita vstal s mesta, vytyanulsya, otraportoval svoyu pros'bu i sel.
- YA, Nikita, v principe protiv avansovyh vydach, no v isklyuchitel'nyh
sluchayah eto vozmozhno, pri nalichii v kasse svobodnyh summ. Tovarishch kassir,
kakaya u nas v kasse nalichnost'?
- Hvatit, Filipp Stepanovich. Mozhno vydat'.
- V takom sluchae vydajte pod raspisku.
Vanechka usluzhlivo dostal noven'kuyu pachku chervoncev, himicheskij
karandash, chetvertushku bumagi, skazal svoe zagadochnoe slovo "ablimant", i v
tu zhe minutu operaciya byla oformlena po vsem pravilam buhgalterskogo
iskusstva.
Filipp zhe Stepanovich makal usy v pivnuyu penu i, s dostoinstvom vypuskaya
iz nozdrej tabachnyj dym, predavalsya otdyhu. Poveselevshij Nikita vypil dva
stakana, potryas v vozduhe pustymi butylkami i poprosil razresheniya po sluchayu
poluchki postavit' na svoj schet eshche paru. Glavnyj buhgalter razreshil. V
pivnoj zametno pribavilos' naroda. Vanechka zametil, chto fonari, visyashchie s
potolka, ni dat' ni vzyat' pohozhi na obluplennye kurinye yajca. |to
obstoyatel'stvo ego neobychajno razveselilo, i on, pridvinuvshis' k Filippu
Stepanovichu, skazal, chto ne meshalo by sbegat' v MSPO za polovinkoj gor'koj.
Filipp Stepanovich pogrozil pal'cem, no Vanechka shepotom pobozhilsya, chto nichego
takogo ne mozhet proizojti, tem bolee chto vse tak delayut, i chto zavtra vse
ravno poluchka. Buhgalter eshche raz pogrozil pal'cem, posle chego Vanechka ischez
i vskore poyavilsya rumyanyj, zapyhavshijsya i mokryj. Za eto vremya na stole
poyavilis' eshche tri butylki piva.
Nikita pod stolikom raspredelil vodku po stakanam. Sosluzhivcy, kak
zagovorshchiki, vypili, smorshchilis', zakusili vobloj, i oficiant, lovko prikryv
porozhnyuyu posudu, kak greh, polotencem, unes ee na kuhnyu.
Potom Filipp Stepanovich naklonilsya k Nikite i Vanechke i skazal, dysha
spirtom i rakami, chto v Rossii ne bylo, net i ne budet takogo zamechatel'nogo
cheloveka, kak starik Sabbakin, glava torgovoj firmy "Sabbakin i syn".
Skazavshi eto, buhgalter v glubokom razdum'e ponik golovoj i oprokinul
rukavom pustuyu butylku. "Vinovat!" - zakrichal Vanechka, podhvatyvaya na letu
butylku, i tut zhe oprokinul polnyj stakan. Nikita rasstegnul verhnij kryuchok
pidzhaka, nadvinulsya vplotnuyu na Filippa Stepanovicha i, suya emu v uho mokryj
nos, zharko zasheptal nechto ochen' tumannoe, no zhguchee naschet kazennyh summ i
vokzala.
- Postoj, Nikita, daj mne vyskazat', - progovoril Filipp Stepanovich,
osvobozhdayas' ot kur'era, i pripal k Vanechke. - Postoj... YA tebe, Vanechka,
sejchas vse ob®yasnyu... ZHizn' nasha, Vanechka, est' ne chto inoe, kak son...
Voz'mem, k primeru, starika Sabbakina. Ty menya ponikaesh', Vanechka? Skazhem -
Nikita. Vot on tut sidit sovershenno p'yanyj i zamyshlyaet rastratit' zhalovan'e
uborshchicy Sergeevoj... CHto takoe Nikita i chto takoe Sabbakin, yasno?
Filipp Stepanovich znachitel'no i mudro podmignul nalivshimsya, kak
vinogradina, glazom, vzyal Vanechku za vorotnik, potyanul na sebya i ulybnulsya
tak luchezarno, chto ves' pivnoj zal poshel vokrug nego zolotistymi morshchinami.
V korotkih slovah, no nevrazumitel'no, on raz®yasnil raznicu mezhdu nichtozhnym
Nikitoyu i velikim Sabbakinym. On pomyanul pri etom sluchae yaponskuyu kampaniyu,
lodzinskuyu vdovu, traktir L'vova i mnogie drugie neizgladimye podrobnosti
svoej zhizni. On dyshal na ocharovannogo Vanechku rakami i, pokryvaya bestolkovyj
shum, uzhe stoyashchij v perepolnennom zale, raskryval pered nim neobyknovennye
perspektivy, tochno snimal tumannuyu obolochku s veshchej, kazavshihsya kassiru do
sih por skuchnymi i ne stoyashchimi vnimaniya.
Vdrug zaigrala bojkaya muzyka. Rusyj chub tapera upal na belye i chernye
kostyashki stonushchej klaviatury. Tri ruki zadvigali myaukayushchimi smychkami nad
skladnymi pul'tami. Postydno nadutye guby pril'nuli k tesnoj dyrochke flejty,
izvlekaya iz chernogo dereva chistyj, vysokij i volnistyj angel'skij voj. I vse
eto, soedinennoe vmeste razzhigayushchim motivom, udarilo po samomu serdcu
obeshchaniem nesbytochnyh kakih-to i vmeste s tem ochen' dostupnyh udovol'stvij.
YAjcevidnye lampochki pod potolkom stali razmnozhat'sya so skazochnoj
bystrotoj. Vanechka sidel ochen' pryamo, kak derevyannyj, i tak shiroko ulybalsya,
chto kazalos', budto ego shcheki plavayut sami po sebe, gde-to poblizosti, v
sinevatom vozduhe. Nikita stoyal, vytyanuvshis' po-soldatski, v kartuze i
govoril nechto nerazborchivoe.
- A chto takoe? - zakrichal oglohshij buhgalter.
- Schastlivogo puti, govoryu, tovarishchi! - vykriknul Nikita, proplyvaya
vpravo. - I vam schastlivogo puti, tovarishch kassir. Priyatnogo puteshestviya.
Razreshite dlya poslednego znakomstva odnu razgonnuyu.
- Valyaj! - zakrichal Vanechka, nichego ne ponimaya.
- Nikita! - pogrozil pal'cem Filipp Stepanovich. - Ty p'yan... YA vizhu eto
yasno.
Oficiant vystrelil iz holodnoj butylki, kak iz pistoleta. Pena popolzla
v stakan. Vanechka rylsya v karmanah, vytaskivaya den'gi, chtob rasplatit'sya.
- A teper', Filipp Stepanovich, hot' i na izvozchika, - skazal Nikita,
pochtitel'no podavaya buhgalteru shlyapu i zontik.
- Poedem, Vanechka, - mutno progovoril Filipp Stepanovich, oprokidyvaya na
opilki stul strashno otyazhelevshej poloj svoego pal'to.
Bylo sovershenno yasno, chto razojtis' po domam i rasstat'sya s Vanechkoj
imenno teper', v tot samyj moment, kogda zhizn' tol'ko nachinala ulybat'sya,
bylo nikak nevozmozhno, prosto glupo. Nado bylo kakim-to obrazom obyazatel'no
prodolzhit' tak priyatno i mnogoobeshchayushche nachatyj vecher. V konce koncov vse
ravno - zavtra poluchka, i mozhno zh raz v zhizni nemnozhko kutnut'.
- Poedem, Vanechka, - povtoril Filipp Stepanovich, vybirayas' iz pivnoj vo
t'mu.
- Kuda zhe my, Filipp Stepanovich, teper' poedem? - zhalobno sprosil
Vanechka, uzhasnuvshijsya ot odnoj mysli, chto ehat' mozhet okazat'sya nekuda i vse
rasstroitsya.
Filipp Stepanovich raskryl zontik, ostanovilsya i podnyal ruku.
- Edem, Vanechka, ko mne. YA tebya priglashayu k obedu. Milosti prosim. I
tochka. ZHena budet ochen' rada. Zahvatim po doroge zakusochki, kon'yachku,
kornishonchikov. Uvidish' moe semejstvo. Vse budut uzhasno rady. Postoj,
Vanechka, ya tebe dolzhen skazat', chto ty mne neveroyatno nravish'sya. Daj ya tebya
poceluyu. I ne potomu, chto p'yan, a uzhe davno.
Pri etih slovah Filipp Stepanovich obnyal Vanechku i prebol'no ukolol ego
usami v glaz.
- A mozhet, vasha supruga, Filipp Stepanovich, budut nedovol'ny? - sprosil
Vanechka.
- Esli ya govoryu, chto vse budut rady, znachit, budut... I
kornishonchikov... Priedem, a ya sejchas zhe i skazhu: prigotov' ty nam, YAninochka
(eto moyu zhenu zovut YAninoj, potomu chto ona iz Lodzi), prigotov' ty nam,
YAninochka, etakuyu seledochku s luchkom i porosenka s hrenom. Vse budet kak
nel'zya luchshe. Suare intim v tesnom krugu, kak govoril starik Sabbakin...
Tol'ko ty, Vanechka, togo! YA ved' vas, molodyh lyudej, horosho ponimayu. Sam
nebos' pomnyu. Naschet moej priemnoj dochki derzhis'. Takaya devica, chto sejchas
vrezhesh'sya, kak chert v suhuyu grushu. A posle obeda - ne ugodno li kofe... S
likerami... SHerri-brendi... Bud'te lyubezny... - boltal Filipp Stepanovich,
uzhe sidya na pleshchushchem izvozchike i nezhno podderzhivaya zahmelevshego na chistom
vozduhe Vanechku za spinu.
Pered ego vzorami nosilas' kartina velikolepnoj dubovoj stolovoj,
stola, nakrytogo krahmal'noj skatert'yu na shest' kuvertov, derevyannyh zajcev
na bufete i tomu podobnogo.
Nikita postoyal nekotoroe vremya pod dozhdem na seredine mostovoj bez
shapki, glyadya vsled udalyayushchemusya izvozchiku, razvel rukami i s gorestnym
vzdohom skazal pro sebya:
- Raz®ehalis'... Takaya, znachit, im napisana planeta, chtob ezdit' teper'
po raznym gorodam. A ya sebe pojdu...
Posle etogo on plotno nadel na ushi kartuz i poshel cherez luzhi, bormocha:
- S takimi den'gami eshche by ne poezdit'!.. Polovinu zemli mozhno
ob®ezdit'... A vse-taki ochen' skuchnaya u nas sluzhba poluchitsya, esli vse
kassiry i buhgaltera raz®edutsya. Pojti, chto li, napit'sya?
I mrak okutal Nikitu.
Glava tret'ya
Primerno cherez polchasa nagruzhennye kul'kami i svertkami, berezhno
podderzhivaya drug druga, Filipp Stepanovich i Vanechka podnyalis' po lestnice na
tretij etazh nekoego doma, v rajone Pokrovskih vorot, gde zhil Filipp
Stepanovich. Oni pozvonili chetyre raza. Poka dver' eshche ne otvorili, Vanechka
poglyadel na Filippa Stepanovicha i skazal:
- A mozhet, Filipp Stepanovich, neudobno bespokoit' vashu suprugu?
Buhgalter grozno nahmurilsya.
- Esli ya priglashayu k sebe v dom obedat', znachit, udobno. Kakie mogut
byt' razgovory? Milosti prosim. YA i zhena budem ochen' rady. Suare intim. I
tochka.
V etot moment dver' bystro otkrylas', i na poroge predstala dorodnaya
nemolodaya zhenshchina v domashnem kapote s bol'shimi rozami. Po vyrazheniyu ee lica,
po osobomu sodroganiyu volos, melko i chasto zakruchennyh papil'otkami,
pohozhimi na biletiki loterei-allegri (navernyaka s proigryshem), po tomu ni s
chem ne sravnimomu i vmeste s tem zloveshchemu izgibu tolstogo bedra, kotoryj
krasnorechivej vsyakogo groma govoril o semejnoj pogode, - po vsem etim
priznakam mozhno bylo bezoshibochno zaklyuchit', chto suare intim v tesnom krugu
vryad li sostoitsya.
Odnako Filipp Stepanovich, muzhestvenno zagorodiv soboyu Vanechku, vystupil
vpered s pokupkami i skazal:
- A ya ne odin, YAninochka. My, YAninochka, vdvoem, kak vidish'. YA i nash
kassir. YA ego, znaesh' li, prihvatil s soboyu k obedu. Ved' ty nas pokormish',
kicya, ne pravda li? A ya tut koj-chego prihvatil vkusnen'kogo k obedu. Nu i
napitkov, konechno, he-he... Proshu lyubit' da zhalovat'... Suare, kak
govoritsya, intim... I konfetok dlya dam... V obshchem, vse ostanutsya dovol'ny v
semejnom krugu.
Govorya takim obrazom, Filipp Stepanovich ugasal i, medlenno sharkaya
kaloshami, priblizhalsya k supruge, kotoraya prodolzhala nepodvizhno i nemo stoyat'
v dveryah, oziraya muzha sovershenno bespristrastnym vzglyadom. Tol'ko rozy na ee
bedre kolyhalis' vse medlennej. No edva Filipp Stepanovich priblizilsya k nej
na rasstoyanie svoego tshchatel'no sderzhivaemogo dyhaniya i edva eto dyhanie
kosnulos' ee razduvshihsya nozdrej, kak dama shvatilas' pal'cami za svoe
tolstoe goloe gorlo, drugoj rukoj deyatel'no podobrala kapot i plyunula
Filippu Stepanovichu v samuyu kistochku na podborodke.
- Poshli von, p'yanye parshivcy! - zakrichala ona istericheskim, nesterpimym
tenorom na vsyu lestnicu.
Zatem vspyhnula vsemi svoimi ryabymi rozami i s takoj neobyknovennoj
siloj zahlopnula dver', chto kazalos', vot-vot iz vseh okon paradnogo hoda s
grohotom i zvonom vystavyatsya naruzhu cvetnye stekla.
- YAninochka, chto s toboj, nu, ya tebya, nakonec, proshu. Neudobno zhe, -
slabo i laskovo proiznes Filipp Stepanovich i pocarapalsya v dver' ruchkoj
zontika.
No za dver'yu zahlopnulas' eshche odna dver', za etoj eshche odna, potom eshche
odna - gde-to v samoj glubine kvartiry, - i vse smolklo. Iz dverej naprotiv
vysunulas' podvyazannaya fizionomiya, posmotrela ravnodushno i skrylas'.
- Pojdemte, Filipp Stepanovich, ya zhe vam govoril, chto budet ne sovsem
udobno, - pokorno skazal Vanechka i poshatnulsya, - v drugoj raz mozhno budet
zajti.
- Vzdor, vzdor, - smushchenno zavorchal Filipp Stepanovich, - ty, Vanechka,
ne obrashchaj vnimaniya. Ona u menya, ponimaesh' li, strashno nervnaya zhenshchina, no
zolotoe serdce. Sejchas vse uladitsya. Mozhesh' mne poverit'.
Filipp Stepanovich vyter rukavom podborodok, navel na lico terpelivuyu
strogost' i pozvonil korotko, otchetlivo i razdel'no chetyre raza. Nikakogo
otveta ne posledovalo. Ne spuskaya s lica togo zhe dostojnogo vyrazheniya, on
povtoril porciyu zvonkov i sel ryadom s Vanechkoj na stupen'ku.
- Zato kakaya u menya, Vanechka, priemnaya dochka, - kak by v uteshenie
skazal on, obnyav zaskuchavshego kassira za taliyu. - Obyazatel'no, kak uvidish',
tak sejchas i vlyubish'sya. Lyuboj krasavice sto ochkov vpered dast. Sejchas ya vas
za obedom poznakomlyu. YA ved' ne to chto drugie svolochi otcy, ya ponimayu, chto
nash ideal - kruzhit'sya v vihre val'sa.
Zamechanie naschet val'sa ochen' ponravilos' Vanechke, i on ochnulsya ot
legkoj golovokruzhitel'noj dremoty.
- YA, Filipp Stepanovich, nichego sebe. Ne podkachayu.
V eto vremya dver' opyat' otkrylas'. Na etot raz ee otkryl blednyj
strizhenyj mal'chik, let dvenadcati, s vesnushchatym nosom i v valenkah.
- A! - voskliknul Filipp Stepanovich. - Uznayu svoego zakonnogo syna.
|to, Vanechka, pozvol' tebe predstavit', moj syn Nikolaj Filippovich,
grazhdanin Prohorov - pioner i radiozayac. Gde mat'?
Mal'chik molcha povorotilsya i kosolapo ushel v komnatu.
- Nebos' razogrevaet na kuhne obed, - skazal, sopya, Filipp Stepanovich i
podtolknul Vanechku v sovershenno temnuyu perednyuyu.
- Ty uzh izvini, pozhalujsta, no u nas tut lampochka peregorela. Derzhis'
za menya. Idi, brat, vse pryamo i pryamo, ne bojsya. Tut v koridore doroga
yasnaya.
Pri etom Vanechka trahnulsya glazom ob ugol chego-to shkafopodobnogo.
Filipp Stepanovich nasharil vo t'me i otkryl dver'. Oni voshli v dovol'no
bol'shuyu komnatu, napolovinu zastavlennuyu raznoobraznoj mebel'yu. Posredine
stoyal obedennyj stol, pokrytyj kleenkoj s chernil'nymi klyaksami. CHerez vsyu
komnatu tyanulis' dve verevki, na kotoryh sushilis' polosatye kal'sony. Odna
lampochka slabogo sveta gorela v rozetke bol'shoj pyl'noj stolovoj lyustry. Na
kraeshke stola sidel strizhenyj radiozayac i, vysunuv nabok yazyk, staratel'no
prizhimal k rozovomu uhu trubku samodel'nogo radio.
- Milosti prosim, - skazal buhgalter, kladya na stol svertki i delaya
zhest shirokogo gostepriimstva, - ty uzh izvini, Vanechka, u nas tut, kak
vidish', bel'e sushitsya. A to s cherdaka zdorovo prut, sukiny deti. No my eto
vse sejchas uladim. Prisazhivajsya. A gde zhe Zojka?
- Na kursah, - ne otvodya trubki ot uha, otvetil syn.
- Vot tak shtukenciya, ne povezlo nam s toboj, Vanechka. Ona, ponimaesh',
na kursah stenografiyu izuchaet. Na s®ezdah skoro budet rabotat'. Ostraya
devushka. Takoe delo. Nu, my sejchas vse ustroim. Kol'ka, gde mat'?
Mal'chik molcha kivnul na dver'.
Filipp Stepanovich snyal kaloshi i v pal'to i shlyape na cypochkah podoshel k
dveri.
- YAninochka, a u nas gost'.
- Poshli von, p'yanye parshivcy! - zakrichal iz-za dveri neumolimyj golos.
- Takaya nervnaya zhenshchina, - prosheptal Filipp Stepanovich, podmigivaya
Vanechke. - Ty posidi, Vanechka. Nichego, razvorachivaj poka zakuski i otkryvaj
kon'yak. Sejchas ya vse ustroyu.
Filipp Stepanovich snyal shlyapu i na cypochkah voshel v strashnuyu komnatu.
Malo skazat' - rozovyj kust, malo skazat' - cvetushchaya klumba, net -
celaya Nicca bushuyushchih, uzhasnyh roz obrushilas' v tu zhe minutu na Filippa
Stepanovicha.
- Von, von, negodnyj p'yanica, chtoby duhu vashego zdes' ne bylo! Vot ya
pereb'yu sejchas ob tvoyu golovu vse butylki i psam pod hvost raskidayu tvoi
zakuski. Doma kushat' nechego, v zhiltovarishchestvo za tri mesyaca ne placheno.
Kol'ka bez sapog hodit, lampochki v perednej netu, a ty, staryj alkogolik,
kutezhi ustraivaesh'! Iz kakih sredstv? YA ne pozvolyu u sebya doma delat'
vakhanaliyu! |to eshche chto za moda! I gde zhe eto vidno, shlyajka neschastnaya, u-u!
Tshchetno pytalsya Filipp Stepanovich otgorodit'sya rukami ot groznogo
izobiliya etih gor'kih, no spravedlivyh uprekov. V panike on nachal
podobostrastno lepetat' nechto ni na chto ne pohozhee naschet kassira, kotorogo
mozhno (i dazhe ochen' prosto) zhenit' na Zojke. I tochka. CHto kassir ne proch'
zhenit'sya, chto partiya vpolne podhodyashchaya i prochee.
ZHena tol'ko rukami vsplesnula ot negodovaniya i v sleduyushchij mig zakatila
Filippu Stepanovichu dve takie opleuhi, v pravuyu i v levuyu shcheku, tochno
vylozhila so skovorodki dva goryachih blina. Belye zvezdy medlenno vypali iz
glaz Filippa Stepanovicha, yarko zazhglis' i pomerkli.
- A, ty tak? - zakrichal on pridushennym golosom, i vdrug starinnaya,
dikaya zloba protiv zheny podstupila k ego gorlu i zadvigalas' v kadyke. -
A... Tak ty tak?
Zakryv glaza ot naslazhdeniya, on pogruzil skryuchennye pal'cy v papil'otki
zheny, sudorozhno ih pomyal i nezhnejshim shepotom sprosil:
- Budesh', sterva?
Golos ego zakolebalsya i okrep.
- Budesh', sterva? - povtoril on gromche i vystavil zheltye klyki. -
Budesh', sterva?
S etimi slovami on, ne toropyas', razodral sverhu donizu useyannyj
nenavistnymi rozami kapot i zavedennymi glazami, podernutymi sinevatoj
plenkoj, obvel komnatu. On bystro snyal so steny yaponskij veer, lakovuyu
etazherochku, kletku s chuchelom shchegla, sdernul s komoda garusnuyu poponu, pojmal
na letu golubuyu vazochku, vse eto kuchkoj slozhil poseredine komnaty i
prinyalsya, priplyasyvaya, toptat' nogami.
- Molchat'! Molchat'! - oral on v isstuplenii nepravdopodobnym golosom,
ot kotorogo sam gloh i pokryvalsya penoj, kak loshad'. - Molchat'! YA pokazhu,
kto tut hozyain! Proshu, proshu! Nakryvaj na stol, dryan'! YA trebuyu. I tochka.
A Vanechka, otstaviv mizinchik, staralsya ne slyshat' voplej i grohota
skandala i v tihoj toske otkuporival butylki karmannym probochnikom, gorestno
vynimal iz bumazhki ploho narezannuyu krakovskuyu kolbasu.
Nakonec poboishche konchilos'. Oblivayas' potom, Filipp Stepanovich poyavilsya
v dveryah stolovoj.
- Proshu proshcheniya, - skazal on, perevodya duh, i vyter perenosicu
drozhashchim nosovym platkom. - Delo v tom, chto moya supruga ploho sebya chuvstvuet
i ne mozhet vyjti k stolu. Proshu izvinit'. |ti damskie migreni! Vprochem -
erunda. My pouzhinaem sami.
Filipp Stepanovich sunulsya k bufetu, dolgo v nem sharil i, nakonec, hmuro
postavil na stol dve fayansovye kruzhki s otbitymi ruchkami. On poter ruki i
koso vzglyanul na Vanechku:
- Ryumku kon'yaku?
Oni hlopnuli po kruzhke kon'yaku, ot kotorogo sil'nejshim obrazom pahlo
tualetnym mylom. Zakusili kolbasoj.
- Ot butylki vina ne bolit golova... - propel Filipp Stepanovich
drozhashchim golosom, nalil po vtoroj. - A bolit u togo, kto ne p'et nichego.
Verno, kassir? I nikakih bab. I tochka. Vashe zdorov'e...
Ot vtoroj kruzhki u Vanechki glaza polezli na lob i strashno zashumelo v
golove, a uzhe Filipp Stepanovich soval emu v uho sluhovuyu trubku radio, iz
kotorogo melkim goroshkom sypalsya ostryj golosok:
I budesh' ty caricej mi-i-ra,
Podruga vechnaya moya.
- Poshli von, p'yanye parshivcy! - nudno proiznes dlinnyj golos iz
buduara.
- Molchat'! - vskol'z' zametil Filipp Stepanovich i brosil v dver' kusok
kolbasy. Kolbasa shlepnulas' plashmya i prilipla k filenke.
Smotrite zdes', smotrite tam,
Nravitsya l' vse eto vam? -
s gorech'yu propel buhgalter, tusklo glyadya na kachayushchuyusya kolbasu, i zaplakal,
uroniv golovu na Vanechkino plecho.
- Zamuchila-taki cheloveka, sterva! Odin ty, Vanechka, u menya na svete
ostalsya. Zaezdila, podlaya baba. Vsyu moyu zhizn', vsyu moyu molodost' s®ela, chtob
ee cherti vzyali! A ved' kakoj chelovek byl Filipp Stepanovich Prohorov! Bozhe,
kakoj chelovek! Orel! Zver'! Graf! Verish' li... Pod CHemul'po so vzvodom
strelkov... S odnim-edinstvennym vzvodom...
Filipp Stepanovich hlebnul polchashki belen'kogo, tipa shabli ą 63, i
vcepilsya v Vanechkin rukav.
- Kassir, mogu ya na tebya polozhit'sya? Kassir, ne vydash'?
- Polozhites', Filipp Stepanovich, - zhalobno zakrichal Vanechka, ne vynesya
muki, skrivilsya i zaplakal ot lyubvi, zhalosti i predannosti, - polozhites',
Filipp Stepanovich, radi boga, polozhites'! Ne vydam!
- Klyanis'!
- Klyanus', Filipp Stepanovich!
Filipp Stepanovich vstal vo ves' rost i kachnulsya.
- Edem!
- Kuda eto edem? - razdalsya shipyashchij golos zheny, poyavivshejsya v dvernoj
rame, kak kartina. - Kuda eto vy sobiraetes' ehat', ugolovnyj prestupnik?
- Molchi, sterva, - sonno otvetil Filipp Stepanovich i vdrug,
zamechatel'no lovko sorvav s verevki polosatye kal'sony, shlepnul imi suprugu
po shcheke.
- Razbojnik! Prestupnik! - zavizzhala zhena, zavedya nad golovoj golye
lokti. - Derzhite! Izbivayut!
- Vanechka, za mnoj, - skomandoval Filipp Stepanovich, razmahivaya
kal'sonami, - ne teryaj svyazi! Vpered!
Otbivayas' portfelem i raskachivayas', Vanechka rinulsya vsled za Filippom
Stepanovichem skvoz' temnyj koridor i blagopoluchno vyrvalsya na lestnicu.
Tolstyj lokot', neskol'ko iskoverkannyh roz i ispugannoe lico radiozajca
metnulis' gde-to ochen' blizko, pozadi, v prolete raspahnuvshejsya dveri. Vsled
za tem dver' s pushechnym vystrelom zahlopnulas'. Stupen'ki stremitel'no
brosilis' snizu vverh, sbivaya s nog sosluzhivcev. Perila popolzli, kak
razgoryachennyj udav, povorachivayas' i shipya v skol'zkih ladonyah. Krichashchee eho
nosilos' ot steny k stene. Opuhshaya lampochka v provolochnoj setke proneslas',
kak pulya, v umopomrachitel'noj vysote i sdohla. Vozle poyushchej vhodnoj dveri,
prizhavshis' spinoj k doske ob®yavlenij zhilishchnogo tovarishchestva i prizhav k grudi
ryzhuyu sumochku s tetradkoj, stoyala, kusaya guby, devushka, v sinem deshevom
pal'to i oranzhevoj vyazanoj shapochke.
- Zojka! - zakrichal Filipp Stepanovich, podozritel'no vsmatrivayas' v ee
ispugannoe lico, okruzhennoe rusymi kuder'kami, na kotoryh blesteli dozhdevye
kapli, i pogrozil pal'cem. - Zojka!
- Kuda eto vy, papasha, v takom vide, bez zontika i bez kalosh? -
prosheptala ona, vsplesnuv rukami.
- Tebya ne sprosilis'. Molchat'! Raspustilas'! I tochka. Za mnoj, kassir!
I, koso uhvativshis' za ruchku dveri, on pochti vyvalilsya na ulicu.
Vanechka zhe, derzhas' za stenku, stoyal, ocharovannyj, pered devushkoj,
ulybalsya, ne v sostoyanii vygovorit' ni slova. Miloe lico s nahmurennymi
brovyami neuderzhimo proplyvalo mimo ego razvintivshihsya glaz, i on delal
strashnye usiliya, chtoby ostanovit' ego. No ono vse plylo, plylo i vdrug
proplylo i propalo. Razdalsya smeh. |to vse prodolzhalos' ne bol'she sekundy.
Vanechka poshatnulsya, shvatilsya obeimi rukami za mednuyu palku i vyvalilsya
vsled za Filippom Stepanovichem na ulicu.
- V centr! K Pushkinu! - krichal buhgalter izvozchiku. - Lez', Vanechka! A
Zojka, a? Ostraya devica! Izvozchik, Tverskoj bul'var, duhom!
Vanechka zalez pod tesnuyu kryshu ekipazha, prinik k plechu buhgaltera, i
totchas emu pokazalos', chto oni poehali zadom napered. Dozhd' hlestal sboku na
shtany i v lico. Proplyla raznocvetnymi ognyami vyveska kinematografa
"Volshebnye grezy". CHernyj gorod raspolzalsya vokrug gadyukami bleska.
Fosfornye kapli s treskom padali s tramvajnyh provodov.
Vysoko nad Krasnoj ploshchad'yu, nad smutno svetyashchimsya Mavzoleem, nad
stenami Kremlya, podobno yazyku plameni, struilsya v chernom nebe divno
osveshchennyj otkuda-to, slovno sshityj iz zhidkogo stekla, prozrachno-krasnyj
flag CIKa.
Potom v tri ruch'ya svetyashchayasya Tverskaya vynesla ih skvoz' grohot
izvozchikov i truby avtomobilej k Strastnomu. |kipazh ostanovilsya. Oni
vylezli. Nepreodolimaya sueta ohvatila ih. Zdorovennye oborvancy, ne davaya
prohodu, razmahivali pered samymi ih nosami mokrymi buketami nesvoevremennyh
hrizantem. Ulyulyukali lihachi. Cinichno krichali shofery, predlagaya prokatit'sya s
devochkoj v "karete lyubvi". Serebryanaya meloch' posypalas' v pylayushchuyu luzhu.
Snop belogo avtomobil'nogo sveta udaril i razlomil glaza.
- Vanechka, gde ty? - razdalsya smutnyj golos Filippa Stepanovicha. -
Derzhis' za mnoj.
- YA zdes'.
Vanechka pobezhal na golos i uvidel mel'kom Filippa Stepanovicha. V odnoj
ruke on derzhal buket, k drugoj delovito i toroplivo prizhimalas' polnaya dama
neobychajnoj krasoty v karakulevom manto i beloj atlasnoj shlyape. Ona tashchila
Filippa Stepanovicha cherez ploshchad' i bystro govorila:
- "SHato de Fler". YA lichno sovetuyu. Tam est' kabinety. Opredelenno.
Nochnye priklyuchen'ya
Sulyat nam naslazhden'ya... -
propel vozle samogo Vanechkinogo uha mnogoobeshchayushchij golos, i myagkaya ruka
prosunulas' pod ego lokot'.
- Molodoj chelovek, priglasite menya v restoran.
Vanechka obernulsya i sovsem blizko uvidel blednoe lico s prekrasnymi
glazami. Belaya vyazanaya shapochka, nadetaya gluboko, do samyh brovej, kasalas'
Vanechkinogo plecha.
- Pojdem, milen'kij, pojdem, a to vy svoego tovarishcha poteryaete.
- Vy... Zoya? - sprosil Vanechka s trudom. - Net, postojte, vy mne
snachala skazhite: vy... Zoya?
- Mozhete schitat', chto i Zoya, - otvetila devushka, zahohotala i prizhalas'
k plechu.
Oni bystro perebezhali ploshchad', so vseh storon obdavaemye bryzgami.
- Vanechka! Gde zhe ty? Derzhis' za mnoj!
- YA tut, Filipp Stepanovich... Takaya temnota...
Dva elektricheskih fonarya, dva besheno krutyashchihsya gudyashchih saturna
proneslis' nad vhodom v restoran.
Filipp Stepanovich uvidel devicu v beloj shapochke, pogrozil Vanechke
pal'cem i, galantno propustiv svoyu damu vpered, ne bez truda otkryl dveri
"SHato de Fler".
...Stranno i neponyatno pered nimi voznikla figura Nikity...
- Graf Gvido vskochil na konya! - v upoenii zakrichal Filipp Stepanovich na
vsyu Strastnuyu ploshchad', i, slovno v otvet na eto, iz dverej restorana
vyrvalsya oglushitel'nyj shum strunnogo orkestra.
Glava chetvertaya
Na drugoj den' Filipp Stepanovich prosnulsya v nadlezhashchem chasu utra... U
kazhdogo cheloveka svoya manera prosypat'sya utrom posle p'yanstva. Odin
prosypaetsya tak, drugoj etak, a tretij i vovse predpochitaet ne prosypat'sya i
lezhit, oborotivshis' k stenke i zazhmurivshis', do teh por, poka druz'ya ne
dogadayutsya prinesti emu polovinku ochishchennoj i ogurec.
Muchitel'nej zhe vseh perezhivayut process probuzhdeniya posle bezobraznoj
nochi pozhilyh let buhgaltera, obremenennye semejstvom i imeyushchie sklonnost' k
pochechnym zabolevaniyam.
Podobnogo sorta grazhdanin obyknovenno, prosnuvshis', dolgo lezhit na
spine s zakrytymi glazami, v trevoge, i, oshchushchaya vokrug sebya i v sebe takoj
strashnyj gul i grohot, slovno ego kuda-to vezut na kryshe tovarnogo poezda,
podschityvaet, skol'ko deneg propito, skol'ko ostalos' i kak by protyanut' do
blizhajshej poluchki. Pri etom kolenki u nego krupno i nepriyatno drozhat, pyatki
neestestvenno cheshutsya, na glazu prygaet zhivchik, a v samoj seredine
organizma, ne to v zhivote, ne to pod lozhechkoj, obrazuetsya zhzhenie, sosanie i
dikaya pustota. I lezhit grazhdanin na spine, ne smeya otkryt' glaza, muchitel'no
pripominaya vse podrobnosti vcherashnego svinstva, v ozhidanii togo strashnogo,
no neizbezhnogo miga, kogda nad divanom (v gromadnom bol'shinstve sluchaev
podobnogo sorta probuzhdeniya proishodyat otnyud' ne na supruzheskoj posteli)
poyavitsya edkoe lico suprugi i razdastsya horosho znakomyj solenyj golos:
"Posmotri na sebya v zerkalo, staraya svin'ya, na chto ty pohozh. Proderi svoi
bessovestnye glaza i vzglyani, na chto pohozh tvoj pidzhak - vsya spina belaya!
Interesno znat', v kakih eto ty pritonah vyvalyalsya tak!"
Bozhe moj, kakoe unizitel'noe probuzhdenie! I podumat' tol'ko, chto eshche
vchera vecherom "staraya svin'ya" katil cherez ves' gorod s tolstoj damoj na
dutyh kolesah, so shlyapoj, sdvinutoj na zatylok, i oblezlym buketom v rukah,
i prekrasnaya zhizn' razvorachivalas' pered nim vsemi svoimi raznocvetnymi
ognyami i primankami, i byl sam chert emu ne brat!
Kakoe gnusnoe probuzhdenie: sprava - pechen', sleva - serdce, vperedi -
mrak. Uzhasno, uzhasno!..
Itak, Filipp Stepanovich prosnulsya i, prosnuvshis', ispytal vse to, chto
emu nadlezhalo ispytat' posle daveshnego legkomyslennogo povedeniya.
V ushah stoyal shum kur'erskogo poezda. Pyatki chesalis'. V glazu prygal
zhivchik. Uzhasno hotelos' pit'. Starayas' ne otkryvat' glaz, on stal
pripominat' vse postydnye podrobnosti vcherashnego vechera. "Pozvol'te, - dumal
on, - kak zhe eto vse, odnako, proizoshlo? Vo-pervyh, Vanechka. Pochemu imenno
Vanechka, otkuda on vzyalsya? Vprochem, net. Vo-pervyh, Nikita. Eshche bolee
stranno. Vprochem, net. Vo-pervyh, strashnyj semejnyj skandal". Filipp
Stepanovich vdrug vo vseh podrobnostyah vspomnil vcherashnee poboishche, ryabye
rozy, letayushchuyu kolbasu, iznichtozhennuyu kletku i prochee i stal puncovyj. Ego
proshib goryachij pot. Tut zhe on vosstanovil v pamyati i vse ostal'noe.
- Kak zhe eto menya ugorazdilo? Ochen' nepriyatnaya istoriya, - probormotal
on, eshche plotnee zazhmuriv glaza.
On pripomnil bumazhnye cvety na stolikah v "SHato de Fler", steny,
raspisannye gustymi kavkazskimi vidami, zvuki strunnogo orkestra, seledku s
garnirom, vdrebezgi p'yanogo Vanechku i dvuh devic, kotorye trebovali portvejn
i kurili papirosy... Odna iz nih byla v karakulevom manto - Izabella,
drugaya - Vanechkina, hudaya... Da chto zhe bylo potom? Potom na scenu vyshli
evrei, odetye v malorossijskie rubahi i sinie sharovary, i stali tancevat'
gopak s takim userdiem, slovno hoteli zabrosit' svoi ruki i nogi na cherdak.
Potom Vanechka dal komu-to po morde kist'yu vyalogo vinograda. Vprochem, eto
bylo, kazhetsya, gde-to uzhe v drugom meste. Potom Nikita posovetoval ehat' na
vokzal. Ili net: Nikita byl gde-to ran'she i ran'she sovetoval, a, vprochem,
mozhet byt', i net... Potom v otdel'nom kabinete, gde visela pikantnaya
kartina v chernoj rame, pod vetvistymi olen'imi rogami, oficiant v zasalennom
frake razvratno vypalil iz butylki shampanskogo, i probka porhnula, kak
babochka. Potom Vanechka stoyal poseredine chego-to ochen' krasnogo i vnyatno
branilsya. Potom iz krana Filipp Stepanovich oblival golovu, i voda tekla za
shivorot. Potom, obhvativ za taliyu Izabellu, on mchalsya slomya golovu na
izvozchike pod nekim zheleznodorozhnym mostom, prichem vse vremya boyalsya poteryat'
Vanechku s Nikitoj i opozdat' kuda-to, a vperedi svetilsya bagrovyj ciferblat.
CHto bylo potom i kak on dobralsya domoj, Filipp Stepanovich reshitel'no ne
pomnil, krome togo, chto, kazhetsya, ego dostavil na kvartiru i ulozhil v
postel' kakoj-to ne to konduktor, ne to armyanin s usami, no eto uzhe bylo
sovershennoj dich'yu. Odnim slovom, davno uzhe, let desyat', Filipp Stepanovich
tak ne nadiralsya i ne vel sebya stol' beznravstvenno.
Sdelav etot pechal'nyj vyvod, buhgalter stal priblizitel'no podschityvat'
i pripominat', skol'ko on istratil deneg iz zavtrashnej, to est' segodnyashnej,
poluchki. Vyhodilo, chto rublej pyat'desyat, ne men'she. I to - neizvestno,
skol'ko sodrali za shampanskoe. Filippa Stepanovicha vtorichno udarilo v pot,
na etot raz - holodnyj. On prislushalsya. V kvartire byla podozritel'naya
tishina. Tol'ko v ushah letel gul i beglyj grohot, i kazalos', chto divan
raskachivaetsya i povorachivaetsya na vesu. "Ili ochen' rano, ili ochen' pozdno.
Odnako ya vchera hvatil cherez kraj. |, bud' chto budet".
On tosklivo zamychal, potyanulsya, otkryl glaza i uvidel, chto lezhit na
nizhnem divane v kupe myagkogo zheleznodorozhnogo vagona. Bylo uzhe vpolne
svetlo. Po belomu pryamougol'niku strekochushchego stekla, iscarapannogo
steklyannym punktirom dozhdya, mel'kali serye teni.
Na protivopolozhnom divane sidela Izabella v beloj shlyapke, neskol'ko
s®ehavshej nabok, i, razlozhiv na kolenyah nepomernoj velichiny lakovuyu sumku,
pohozhuyu na nekoe vypotroshennoe pancirnoe zhivotnoe, bystro pudrila lilovyj
kartoshkoobraznyj nos. Ee bol'shie dryablye shcheki v takt vagonnomu hodu
tryaslis', kak u mopsa. V tolstyh ushah kachalis' grushevidnye fal'shivye
zhemchuga.
- CHto eto proishodit? - hriplo voskliknul Filipp Stepanovich i bystro
sel. - Kuda my edem?
- Zdraste, - otvetila Izabella, - s Novym godom! K Leningradu
pod®ezzhaem.
V glazah u buhgaltera potemnelo.
- A gde Vanechka?
- Gde zh emu byt', vashemu Vanechke? Na verhnej kojke nad vami. Tut u nas
vpolne otdel'noe kupe. Vrode semejnyh ban'. Opredelenno.
Filipp Stepanovich vstal i zaglyanul na verhnee mesto. Vanechka lezhal na
zhivote, svesiv golovu i ruki.
- Vanechka, - trevozhno skazal Filipp Stepanovich, - Vanechka, my edem!
Kassir molchal.
- Vy ih luchshe ne trevozh'te, - zametila Izabella, vypyativ zhivot i
zavyazyvaya szadi na bumazejnoj yubke tesemki.
Ona zavyazala ih, podtyanula yubku zhestom soldata, podtyagivayushchego
sharovary, opravilas', zapahnulas' v karakulevoe manto i uselas' na divanchik,
zakinuv nogu na nogu.
- Vy ih luchshe ne trevozh'te, oni sejchas perezhivayut lyubovnuyu dramu. Ihnyaya
zhena noch'yu v Klinu s poezda soshla kak ni v chem ne byvalo, takaya, ya izvinyayus'
za vyrazhenie, sterva.
- Kakaya zhena? - ahnul Filipp Stepanovich.
- A takaya samaya, kak vy mne muzh, - koketlivo zahihikala Izabella i
udarila Filippa Stepanovicha ridikyulem po zheltoj shee. - Kakie oni, muzhchiny!
Stroyat vid, chto nichego ne pomnyat!
I ona podmignula, namekaya.
Filipp Stepanovich posharil na stolike pensne, nashel ego, posadil na nos
i poglyadel na Izabelliny tolstye nogi, obutye v propotevshie belye burkovye
polusapozhki, obshitye po shvam kozhanoj poloskoj, na kozhanyh stoptannyh
kablukah.
- O chem vy zadumalis'? - veselo sprosila Izabella, tesno podsazhivayas' k
Filippu Stepanovichu.
Ona poshchekotala emu pod nosom peryshkami shlyapy - prel'shchala.
- Ne bud'te takoj zadumchivyj. Fi, kak eto vam ne podhodit! Berite s
menya primer. Davajte budem mechtat', kak my budem veselit'sya v Leningrade.
Filipp Stepanovich ponyal vse i uzhasnulsya. Mezhdu tem Vanechka poshevelilsya
u sebya na kojke i ohnul.
- Edem, Filipp Stepanovich? - slabo sprosil on.
- Edem, Vanechka.
- A uzh ya dumal - mozhet, prisnilos'...
Vanechka medlenno slez sverhu s portfelem pod myshkoj, pokrutil
vz®eroshennoj golovoj, obaldelo ulybnulsya i eshche raz ohnul. Izabella bystro
popravila shlyapku i, potesnee prizhavshis' k Filippu Stepanovichu, skazala:
- Vy, Vanechka (ya izvinyayus', molodoj chelovek, chto nazyvayu vas, kak vash
tovarishch, prosto Vanechka), zrya sebya ne rasstraivajte iz-za etoj gadyuki. |ta
takaya, izvinite menya za vyrazhenie, paskuda, kotoraya sovershenno ne znaet, s
kakimi lyudyami ona imeet delo. I pust' ona propadet k chertovoj materi v
Klinu. Pust' ee zaberet zheleznodorozhnyj MUR, a vy ne rasstraivajtes' cherez
nee, molodoj chelovek. Naplyujte na nee raz i navsegda. Vot, dast bog, priedem
v Leningrad, - v Leningrade, mezhdu prochim, mebel' deshevaya. I, glavnoe, ya zhe
ih preduprezhdala naschet devushki i pod stolom nogoj tolkala, i vash
sosluzhivec, kotoryj pokupal bilety, mozhet eto podtverdit'.
- Kto pokupal bilety? Kakoj sosluzhivec? - voskliknul buhgalter.
- A ya ne znayu, kto oni takie... Vy ih vozle "SHato de Fler" na ulice
podobrali, a potom oni s nami vsyudu ezdili... Budto nazyvali - Nikita. Vrode
kur'er iz vashego uchrezhdeniya.
- Nikita! - zastonal Filipp Stepanovich, beryas' za golovu. - Slyshish',
Vanechka! Nikita! Sovershenno verno, teper' ya pripominayu. Imenno Nikita. O,
podlyj, podlyj, beznravstvennyj kur'er, kotoryj, glavnoe, na moih glazah
rastrachival den'gi uborshchicy Sergeevoj. Vot kto vse eto nadelal!
- On, on! Kak zhe. On i na vokzal posovetoval ehat', on i bilety
pokupal, on i v kupe usazhival. Tozhe poryadochno podshofe. Rechi vsyakie na
vokzale v bufete pervogo klassa proiznosil naschet puteshestvij po gorodam i
naschet togo, komu kakaya planeta vypadet... Sam ele na nogah stoit... A mezhdu
prochim, vokrug publika sobiraetsya. Vse smeyutsya. I smeshno, znaete, i za nih
neudobno...
Vyslushav vse eto, Filipp Stepanovich vzyal Vanechku pod ruku i povel ego
po motayushchemusya koridoru v ubornuyu. Tut sosluzhivcy zaperlis' i nekotoroe
vremya stoyali v tesnom prostranstve, ne glyadya drug na druga. Cinkovyj pol s
dyrkoj posredine plavno podymalsya pod ih podoshvami i opuskalsya tramplinom.
Iz rakoviny snizu dulo svezhim vetrom dvizheniya. Grafin s zheltoj vodoj shatalsya
v derevyannom gnezde, i v nem plavala dohlaya muha vverh lapami. Pahlo novoj
maslyanoj kraskoj. V zerkale, po otrazheniyu rubchatogo matovogo okna, bystro
leteli teni.
- Predstav'te sebe, tovarishch buhgalter, - nakonec proiznes blednyj
Vanechka, koso ulybayas', - eta suka, kazhetsya, vytashchila u menya iz portfelya sto
chervoncev i slezla noch'yu v Klinu. Bud'te svidetelem.
Filipp Stepanovich pomochil iz umyval'nika viski i mahnul rukoj.
- CHego tam svidetelem. Voobshche prezhde vsego, Vanechka, nam nado proverit'
nalichnost'.
Sosluzhivcy priseli ryadom na kraj rakoviny i prinyalis' za podschet.
Okazalos', chto vsego v nalichnosti imeetsya desyat' tysyach sem'sot chetyre rublya
s kopejkami.
Neskol'ko minut sosluzhivcy molchali, tochno ubitye gromom. S zhuzhzhaniem
kruglogo tochil'nogo kamnya v dyrke rakoviny mel'kalo i neslos'
zheleznodorozhnoe polotno.
- Itogo, krome svoih, ne hvataet tysyachi dvuhsot devyanosto shesti
rublej, - nakonec, vygovoril Vanechka i osunulsya.
Buhgalter sdelal ruku kovshikom, napustil iz krana teplovatoj vody i,
mocha usy, s zhadnost'yu napilsya.
- CHto zhe eto budet? - prosheptal Vanechka.
On mashinal'no posmotrel v zerkalo, no vmesto lica uvidel v nem lish'
kakuyu-to blednuyu, toshnotvornuyu zelen'.
- CHto zhe eto budet?
Filipp Stepanovich eshche raz napilsya, vysoko podnyal brovi i vyter usy
drozhashchim rukavom.
- Nichego ne budet, - skazal on spokojno i sam udivilsya svoemu
spokojstviyu.
Vanechka s nadezhdoj posmotrel na svoego nachal'nika. A Filipp Stepanovich
vdrug kryaknul i sovershenno neozhidanno dlya samogo sebya igrivo i zagadochno
podmignul.
- Zayavim? - sprosil Vanechka robko.
- Zachem zayavlyat'? Erunda. Edem i edem. I tochka. V chem delo?
On eshche raz podmignul, krepko vzyal Vanechku hudymi pal'cami za plecho i
poshchekotal ego uho usami, ot kotoryh eshche pahlo vcherashnim spirtom.
- V Leningrade ne byval?
- Ne byval.
- YA tozhe ne byval, no, govoryat, znamenityj gorod. Evropejskij centr. Ne
meshaet obsledovat'. Uvidish' - obaldeesh'.
- A mozhet byt', kak-nibud' pokroem?
Filipp Stepanovich osmotrel Vanechku s vidom polnejshego prevoshodstva i
snishoditel'noj ironii, a zatem legon'ko pihnul ego loktem pod rebra.
- A zhenshchiny, govoryat, po leningradskim restoranam sidyat za stolikami
takie, chto umeret' mozhno. Vse bol'she iz vysshego obshchestva. Byvshie grafini,
byvshie knyagini...
- Neuzheli, Filipp Stepanovich, i knyagini?
Buhgalter prisosal nosom verhnyuyu gubu i chmoknul, kak svin'ya.
- YA tebe govoryu - obaldeesh'. Premirovannye krasavicy. My ih v pervuyu zhe
golovu i obsleduem.
Vanechka porozovel i hihiknul.
- A kak zhe eta damochka v karakulyah?
Filipp Stepanovich podumal, priosanilsya i hmuro vzglyanul na sebya v
zerkalo.
- Sokratim. I tochka. I v chem delo?
Uzhe davno snaruzhi kto-to razdrazhenno vertel ruchku ubornoj.
- Pojdem, Vanechka, ne budem zaderzhivat'. Zabiraj svoyu kancelyariyu. I
glavnoe - ne unyvaj.
Oni vernulis' v kupe. Vperedi Vanechka s portfelem pod myshkoj, a szadi
strogij Filipp Stepanovich. Provodnik uzhe ubiral postel'nye prinadlezhnosti i
opuskal verhnie divany. V kupe stalo prostornej i svetlej. Na stolike pered
oknom lezhal bumazhnyj meshok s yablokami, zharenaya kurica, bulka i shatalas'
butylka vodki. Izabella torchala u okna i, trevozhno vertyas', zhevala yabloko.
- Gde zhe eto vy propadali? YA tak iznervnichalas', tak iznervnichalas'.
Verite li, dazhe na ploshchadku vybegala, provodnik mozhet podtverdit'.
I ona prizhalas' k Filippu Stepanovichu, polozhiv emu na plecho shlyapu.
Filipp Stepanovich osvobodil nos iz polomannyh per'ev i otstranilsya. Izabella
vstrevozhilas' eshche bol'she. Takoe povedenie lyubovnika ne predveshchalo nichego
horoshego. Ej stalo sovershenno yasno, chto ee nochnaya krasota pri dnevnom
osveshchenii beznadezhno teryaet svoi chary i vlast'. I eto bylo uzhasno obidno i
nevygodno. Net, ona reshitel'no ne mogla dopustit', chtob sorvalsya takoj
horoshij fraer s takimi prilichnymi kazennymi den'gami. Tut nado sdelat' vse,
chto ugodno, rasshibit'sya v lepeshku, pustit' v hod vse sredstva, lish' by
uderzhat' ego. I ona ih pustila.
CHereschur veselo i pospeshno, slovno boyas' upustit' hotya by odnu sekundu
dragocennogo vremeni, Izabella prinyalas' obol'shchat'. Ona hlopotlivo razdirala
kuricu i zabotlivo sovala Filippu Stepanovichu v rot pupyrchatuyu nozhku. Pri
etom ona bez umolku boltala i napevala shansonetki vremen dela Drejfusa.
Kolesya po kupe, ona tshchatel'no izbegala popadat' licom k svetu; esli
popadala - zakryvalas' do nosa vorotnikom, zabivalas', kak koshechka, v samyj
temnyj ugol divana i ottuda hihikala.
Ona vybezhala v koridor i kapriznym vizglivym golosom kriknula
provodnika. Neskol'ko inzhenerov, vozvrashchavshihsya v Leningrad s Volhovstroya,
vysunulis' iz sosednego kupe i s veselym lyubopytstvom oglyadeli ee krivuyu
shlyapku i burkovye polusapozhki. Sdelav inzheneram glazki, ona nazvala
yavivshegosya provodnika "milen'kij" i "dusya" i poprosila prinesti stakan.
Provodnik prines fayansovuyu kruzhku s treshchinoj, Izabella vruchila emu kusok
kuricy i skazala: "Pozhalujsta, skushajte na zdorov'e kurochku, ne
stesnyajtes'". Zatem ona nalila polkruzhki gor'koj i podnesla Filippu
Stepanovichu opohmelit'sya. Filipp Stepanovich pomorshchilsya, no vypil. Vypil i
Vanechka. Provodnik tozhe ne otkazalsya, kryaknul, zakusil kuricej, postoyal dlya
vezhlivosti v dveryah i, pososav usy, ushel. Posle etogo Izabella vypila sama
glotok, zadohnulas', blazhenno zaplakala i skazala:
- Ne perenoshu ya etoj vodki! YA obozhayu damskij napitok - portvejn nomer
odinnadcat'.
Vypiv, buhgalter ozhivilsya, k nemu vpolne vernulas' snishoditel'naya
uverennost' i chuvstvo prevoshodstva nad okruzhayushchimi. On vybral iz
razlomannoj korobki "Posol'skih" neprivychno tolstuyu syruyu papirosu, ne bez
truda zakuril, pomorshchilsya i skazal, chto eta tridcatigradusnaya vodka ni to ni
se, a chert znaet chto i chto v svoe vremya so starikom Sabbakinym oni pivali
takuyu vodku u L'vova, chto duh zahvatyvalo.
- A govoryat, skoro sorokagradusnuyu vypustyat, - zhivo podderzhala razgovor
Izabella. - Dast bog, dozhivem, togda vmeste vyp'em.
I ona mnogoznachitel'no pozhala nogu Filippa Stepanovicha.
- I ochen' dazhe prosto, - zametil Vanechka.
Zatem oni dopili vodku. Nastroenie, isporchennoe nepriyatnym
probuzhdeniem, bystro popravlyalos'. Vanechka slegka ohmelel i, vytyanuv gryaznye
sapogi, stal mechtat'. Mimo nego poplyla oranzhevaya vyazanaya shapochka i miloe
lico s nahmurennymi brovyami. On sdelal usilie, chtoby ostanovit' ego, no ono,
kak i togda na lestnice, vse plylo, plylo i vdrug proplylo i propalo. Togda
Vanechka polozhil podborodok na stolik i pechal'no zamurlykal: "Pozarastali
stezhki-dorozhki, gde prohodili milogo nozhki".
Izabella istolkovala eto po-svoemu i sochuvstvenno pogladila ego po
golove:
- Vy, Vanechka, ne skuchajte. Zabud'te etu negodyajku. Priedem, ya vas
poznakomlyu s odnoj moej leningradskoj podrugoj, ona vam ne dast skuchat'.
Opredelenno.
Filipp Stepanovich vypustil iz nosu tolstyj dym i skazal:
- Posmotrim, kakoj takoj vash Leningrad, obsleduem.
- Ostanetes' v vostorge. Tam, vo Vladimirskom klube, mozhete
predstavit', pryamo-taki nastoyashchie pal'my stoyat, i kabare do pyati chasov utra.
V ruletku igra idet vsyu noch'. Odna moya leningradskaya podruga - tozhe, mezhdu
prochim, dovol'no interesnaya, no, konechno, ne tak, kak ta, pro kotoruyu ya
govorila Vanechke, - za odin vecher, ej-bogu, vyigrala chetyrnadcat' chervoncev,
i, mezhdu prochim, na drugoj zhe den' u nee vytashchili den'gi v tramvae... Mezhdu
prochim, v Leningrade vs¸ prospekty. CHto u nas prosto ulica, to u nih
prospekt. Opredelenno.
- N-da. Nevskij prospekt, naprimer, - podtverdil Filipp Stepanovich, -
dlya menya etot fakt ne nov. Uvidim. Obsleduem. I tochka.
Ego uzhe razbiralo neterpenie poskoree priehat'. Mezhdu tem poezd bezhal
po sovershenno pryamomu, kak linejka, polotnu, na vseh parah priblizhayas' k
Leningradu. Nizkaya, bolotistaya, oblitaya dozhdem rovnaya zemlya, porosshaya ne to
kustarnikom, ne to melkoles'em, skuchno letela nazad - chem blizhe k polotnu,
tem bystree, chem dalee, tem medlennee, i gde-to ochen' daleko na gorizonte,
vo mgle, slovno i vovse stoyala na meste, cherneya obgorelymi pnyami. CHerez
kazhdye shest' sekund mimo okna proplyval pryamoj i tonkij, temnyj ot dozhdya
telegrafnyj stolb. SHtabelya mokryh berezovyh drov, povorachivayas' uglami,
bystro proskakivali na polustankah. Tyanulis' vskopannye ogorody, polosy
otchuzhdeniya i budki strelochnikov.
Provodnik prines bilety i potreboval za postel'nye prinadlezhnosti.
Filipp Stepanovich rasporyadilsya, i Vanechka vydal. Poluchiv, krome togo, treshku
na chaj, provodnik ob®yasnil, chto cherez desyat' minut budet Leningrad, i
pozdravil s blagopoluchnym pribytiem.
Filipp Stepanovich obstoyatel'no osmotrel bilety i peredal ih Vanechke.
- Vanechka, priobshchi eti opravdatel'nye dokumenty k delu, - skazal on s
toj nespeshnoj i solidnoj delovitost'yu, s kakoj obyknovenno otnosilsya na
sluzhbe k podchinennym.
I v ego voobrazhenii vsya eta poezdka vdrug predstavilas' kak ves'ma
otvetstvennaya sluzhebnaya komandirovka, imeyushchaya vazhnoe gosudarstvennoe
znachenie.
Mimo okon poshli tesovye dachi v shvedskom stile, zabory, shlagbaumy, za
kotorymi stoyali gorodskie izvozchiki. Potom mel'knuli polurazrushennye
kirpichnye steny kakogo-to zavoda, rzhavye kotly, zheleznyj lom, skelet visyashchej
v vozduhe vodoprovodnoj sistemy... Potom potyanulas' dlinnaya tusklaya voda.
Ona vse rasshiryalas' i rasshiryalas', naskvoz' podernutaya olovyannoj ryab'yu, poka
ne prevratilas' v nechto podobnoe reke. Za neyu, za etoj vodoj, skvoz'
dozhdevoj tuman, skvoz' belye kosmy isparenij, ot odnogo vida kotoryh
delalos' holodno i protivno, nadvigalsya temnyj dym bol'shogo goroda. Poezd
uzhe shel sredi tovarnyh vagonov i zapasnyh putej. Luchezarnye plakaty
kurortnogo upravleniya, razveshannye mezhdu okon v koridore, vdrug vycveli i
pokrylis' poluobmorochnoj t'moj. Vagon vdvinulsya, kak lakirovannaya kryshka
penala, v vokzal i tugo ostanovilsya. Voshli leningradskie nosil'shchiki.
- Priehali, - skazala Izabella i perekrestilas'. Ona podhvatila
Prohorova pod ruku i dobavila hozyajstvennym golosom: - YA dumayu, kotik, my
sejchas poedem pryamo v gostinicu "Gigiena"?
Buhgalter mrachno poglyadel na Vanechku, kak by ishcha spaseniya, no spaseniya
ne nashel.
- Poedem, Vanechka, v gostinicu "Gigiena", chto li?
- Mozhno v "Gigienu", Filipp Stepanovich.
Vse troe nemnogo potoptalis' na meste i vybralis' iz vagona na mokryj
perron.
S gryaznyh stupenej vokzala im otkrylsya pervyj vid Leningrada:
prostornaya kamennaya ploshchad', okruzhennaya grifel'nymi zdaniyami, budto by
obtertymi mokroj gubkoj. Poseredine ploshchadi, ustaviv shirokij upryamyj
grifel'nyj lob na fasad vokzala, tochno zhelaya ego sdvinut' s mesta, stoyala na
p'edestale, rasstaviv nogi, otvratitel'no tolstaya loshad'. Na loshadi tyazhelo
sidel, opustiv povod'ya, bol'shoj tolstyj car' s borodoj kak u dvornika. Na
cokole bol'shimi belymi bukvami byli napisany stishki, nachinavshiesya tak: "Tvoj
syn i tvoj otec narodom kazneny". Tusha loshadi i vsadnika zakryvala bokom
ochen' shirokuyu pryamuyu ulicu, polnuyu golubogo vozduha, presyshchennogo melkim
dozhdem. To tam, to zdes' zolotilsya zhidkij otblesk uzhe zazhzhennyh ili eshche ne
pogashennyh ognej. Vokrug ploshchadi so skrezhetom bezhali tshchedushnye vagony
tramvaya, splosh' zaleplennye biletami i yarlykami ob®yavlenij - ni dat' ni
vzyat' sunduki, sovershayushchie krugosvetnoe puteshestvie. Prostornyj neznakomyj
gorod ugadyvalsya za tumanom, obstupivshim ploshchad'. On manil i pugal noviznoj
svoih ne izvedannyh eshche ulic, kak-to namekal, podmigival zelenovatymi
ogon'kami, chto, mol, tam est' eshche gde-to i dvorcy, i mosty, i reka, kotorye
svoevremenno budut pokazany puteshestvennikam.
Filipp Stepanovich i Vanechka ostanovilis' na verhnej stupen'ke i gluboko
vdohnuli v sebya vlazhnyj vozduh Leningrada. Oni poshchupali tyazhelye bokovye
karmany, pereglyanulis' i pochuvstvovali odnovremenno i legkost', i zhut', i
etakoe dazhe ostrovatoe vesel'e.
- |h! CHem chert ne shutit!
I kakie-to ochkastye inostrancy v shiroko skroennyh i ladno sshityh
koverkotah, priehavshie v mezhdunarodnom vagone so mnozhestvom pervoklassnyh
chemodanov, ne bez lyubopytstva nablyudali, usazhivayas' v naemnyj avtomobil',
kak troe strannyh russkih - dvoe muzhchin i odna dama - bezo vsyakogo bagazha
vzgromozdilis' na neobychajnogo russkogo izvozchika i poehali ryscoj proch' ot
vokzala v tumannuyu perspektivu shirochennoj russkoj ulicy.
|kipazh otchayanno tryaslo po vybitym torcam byvshego Nevskogo prospekta, i
Izabella vysoko i tyazhko podprygivala na hudosochnyh kolenyah buhgaltera i
kassira. Ee shlyapa reyala pod dozhdem i nyryala, kak podbitaya chajka.
Vanechka ostorozhno tolknul Filippa Stepanovicha plechom i pokazal glazami
na Izabellinu spinu, kak by govorya: "Nu?" Filipp Stepanovich prishchuril odin
glaz, ustroil grimasu strashnoj kisloty i motnul golovoj: "Mol, nichego,
otdelaemsya kak-nibud'".
A Izabella prochno podprygivala na ih kolenyah i dumala: "Mne by tol'ko
dobrat'sya s vami, golubchiki, do "Gigieny", a tam uzhe vy ot menya ne
otvertites'".
Glava pyataya
Lyublyu tebya, Petra tvoren'e!
Pushkin
CHerez tri dnya posle oznachennyh proisshestvij Filipp Stepanovich i Vanechka
sideli v nomere gostinicy "Gigiena" i vyalo pili portvejn nomer odinnadcat'.
- Nu? - sprosil Vanechka shepotom.
- Vot tebe i "nu", - otvetil Filipp Stepanovich mrachno, no tozhe shepotom.
- Strannyj kakoj-to gorod vse-taki, Filipp Stepanovich: den'gi est', vse
deshevo, a veselit'sya negde.
- |to smotrya kak vzglyanut' na vesel'e... Odnako zh dovol'no skuchno.
- Mezhdu prochim, ya dumayu na dnyah priobresti sebe gitaru. Priobretu i
budu igrat'.
- Gitaru? - Filipp Stepanovich zadumchivo vypustil iz usov dym, zevnul i
pohlopal ladon'yu sverhu po stakanu. - Narodnuyu citru s notami bylo by luchshe.
Ili mandolinu. Na mandolinah ital'yancy igrayut serenady.
- Mozhno i mandolinu, Filipp Stepanovich...
Na etom meste razgovor sam po sebe ugas. Dejstvitel'no, bylo dovol'no
skuchno. Nadezhdy na roskoshnuyu zhizn' poka chto opravdyvalis' slabo, hotya uzhe
mnogie udovol'stviya byli isprobovany. Vo vsyakom sluchae, Izabella ochen'
staralas'. Sejchas zhe posle pribytiya v nomera "Gigieny" ona otluchilas' i
vernulas' s obeshchannoj Vanechke podrugoj. Podruga okazalas' devicej kostlyavoj,
lenivoj i chudovishchno vysokogo rosta. Nazyvalas' ona - Murkoj. Pridya v nomer,
Murka snyala kozhanuyu finskuyu shapochku, popravila pered zerkalom zhidkie volosy
i, kak byla, v mokrom pal'to, sela na koleni k Filippu Stepanovichu.
- Ne nado byt' takim skuchnym, - skazala ona lenivo i polozhila ostryj
podborodok na buhgalterovu klyuchicu, - zabud'te pro svoyu lyubov' i davajte
luchshe veselit'sya. Podarite mne chetyre chervonca.
- Ty, Murka, na moego hahalya ne sadis'! - voskliknula Izabella,
zahohotav. - Idi k svoemu zhenihu.
Togda Murka, ne toropyas', vstala s kolen buhgaltera, skazala: "YA
izvinyayus'", pojmala na stene klopa, ubila ego tut zhe ukazatel'nym pal'cem i
sela na koleni k Vanechke.
- Zabud'te pro svoyu lyubov', - skazala ona, - i davajte veselit'sya.
Podarite mne chetyre chervonca.
Vanechku brosilo v zhar, i on poobeshchal podarit', a potom vse vmeste
poehali obedat' v pivnuyu u Pyati Uglov. Za obedom vypili. Posle obeda poehali
na izvozchikah v kinematograf. Kartina ne ponravilas': belogvardejskie
oficery rasstrelivali kommunista; partizany, razmahivaya shashkami, zverski
skakali na loshadyah, stisnutye klubami krasnogo dyma; odin v pidzhake
vtaskival na kryshu pulemet, a v eto vremya kokotka derzhala v chernyh gubah
dlinnuyu papirosku i nyuhala cvety... Kazhetsya, pri svoih summah mozhno bylo
uvidet' kartinu pointeresnee! Potom seli na izvozchikov i poehali v drugoj
kinematograf osvezhit'sya, no ne osvezhilis', tak kak ne poglyadeli na afishu, i,
kogda voshli v zal, na sinem ekrane tot zhe samyj v pidzhake volok na cherdak
pulemet. Odnako ne ushli, - zhal' bylo deneg, - dosmotreli do konca i poehali
na izvozchikah kutit' v restoran. Tam tancevali gopaka, na stolikah stoyali
suhie cvety v bumazhnyh lentah, seledka s petrushkoj vo rtu lezhala, rasplastav
serebryanye shchechki sredi pestrogo garnira, a damy trebovali to portvejn nomer
odinnadcat', to apel'sinov, to payusnoj ikry - lish' by podorozhe - i po
ocheredi otluchalis' iz-za stola, kazhdyj raz prosya po dva rublya na ubornuyu.
Takim obrazom kutili do samogo zakrytiya, a zatem, ochen' p'yanye, poehali na
izvozchikah prodolzhat' kutezh v znamenityj Vladimirskij klub. Vo Vladimirskom
klube, tochno, imelis' pal'my v zelenyh kadkah i igrali v ruletku. Dym stoyal
koromyslom, a na estrade uzhe tancevali gopaka. Posideli v obshchej zale, no,
tak kak Vanechka poryvalsya na estradu i zhelal ispolnyat' kuplety, prishlos'
perejti v otdel'nyj kabinet. Bezo vsyakogo appetita eli svinye otbivnye
kotlety i pili portvejn, heres, pivo - chto popalo. Kogda zhe ot heresa stalo
goret' v gorle, a glaza sdelalis' marinovannye, togda proshli v igornuyu zalu.
Stoit li opisyvat', kak igrali? Delo izvestnoe. V ruletku vezlo, v devyatku
ne vezlo. ZHenshchiny strashno volnovalis', prosili na schast'e i begali mezhdu
stolov, krasnye i zlye, spesha sdelat' stavku i primazat'sya. Potom v ruletku
ne vezlo, a v devyatku vezlo. Potom i v ruletku ne vezlo i v devyatku ne
vezlo. |to prodolzhalos' do chetyreh chasov utra. Tut zhe poznakomilis' so
mnogimi kompanejskimi parnyami i vmeste s etimi kompanejskimi parnyami pereshli
v bol'shoj kabinet s fortep'yano; pozvali dvuh kupletistov i vypili ujmu
vodki. Ot vsego dal'nejshego u sosluzhivcev ostalos' vpechatlenie sumbura i
deshevizny; ukrainskoj kapelle bylo zaplacheno, krome uzhina, vsego tridcat'
rublej, kupletistam - pyatnadcat' da rubl' na izvozchika, kompanejskie parni
stoili dorozhe - v srednem po dva chervonca na brata. A chtoby damam ne bylo
obidno, dali i damam po chervoncu. Belym utrom priehali na izvozchikah domoj v
"Gigienu". Na drugoj den' vstali pozdno, pili sodovuyu vodu, pivo i bez
vsyakogo udovol'stviya zhevali dorogie grushi. Pered obedom zaperlis' v ubornoj
i podschitali summy. Zatem poehali na izvozchikah obedat' i vo vsem povtorili
vcherashnee.
Krome etogo, sosluzhivcy v Leningrade pokuda nichego ne isprobovali, hot'
zamanchivyj gorod hodil vokrug nih da okolo, podmigivaya v tumane ognyami
neizvedannyh ulic. Vse sobiralis' vybrat'sya kak-nibud' vdvoem iz-pod damskoj
opeki i doskonal'no obsledovat' leningradskie primanki - byvshih grafin', i
byvshih knyagin', i shumovoj orkestr, i "Bar", i mnogoe drugoe, o chem
dostatochno byli naslyshany ot kompanejskih parnej Vladimirskogo kluba, da ne
tut-to bylo! Izabella horoshen'ko pribrala k rukam Filippa Stepanovicha i
krepko gnula svoyu liniyu: nikuda ne puskala muzhchin odnih. A esli sama
otluchalas' nenadolgo iz "Gigieny", to ostavlyala Murku karaulit'.
Teper' Izabella byla v gorode za pokupkami. V sosednem nomere valyalas'
na divanchike Murka, izredka poglyadyvaya v otkrytuyu dver' - na meste li
muzhchiny, - i ravnodushno zevala. Po etomu samomu Filipp Stepanovich i Vanechka
veli besedu shepotom:
- Vse-taki, Filipp Stepanovich, kak zhe naschet togo, chtoby obsledovat'
gorod? - skazal posle nekotorogo molchaniya Vanechka.
- Obsledovat' by ne meshalo, - otvetil Filipp Stepanovich. - Budem
zdorovy!
Sosluzhivcy hlopnuli po stakanu i zakusili grushami "ber".
- YA dumayu, Filipp Stepanovich, chto uzh esli reshili obsledovat', to i nado
obsledovat'. K chemu zrya vremya provodit' s etimi damochkami?
- Vy tak dumaete? - sprosil Filipp Stepanovich i prishchurilsya.
- A to kak zhe! Budet.
- I tochka. Edem.
Buhgalter reshitel'no vstal i nadel pal'to. Tut Murka neohotno spolzla s
divana i skazala v dver':
- Kuda zhe my poedem? Podozhdemte, grazhdane, Izabellochku. Ona siyu minutku
vernetsya.
Filipp Stepanovich okinul ee poverhnostnym vzglyadom.
- Vy, madam, prodolzhajte otdyhat' na divane. Vas eto ne kasaetsya. Idem,
Vanechka.
- Mne eto dovol'no stranno, - skazala Murka i obidelas', - a vam,
Vanechka, stydno tak postupat' s devushkoj.
Vanechka sdelal vid, chto ne slyshit, i nadel pal'tishko. Murka podoshla i
vzyala ego za portfel'.
- YA ot vas etogo ne ozhidala, Vanechka (kassir molcha otstranilsya). CHto zh
vy molchite?
Reshitel'no ne znaya, chto predprinyat', Murka sdelala popytku zarydat' i
upast' v obmorok, no, v silu prirodnoj leni i polnogo otsutstviya
temperamenta, u nee eto ne vyshlo. Ona tol'ko uspela zalomit' ruki i izdat'
gorlom dovol'no-taki strannyj zvuk, kak Filipp Stepanovich vdrug ves'
zaklokotal, vystavil zheltye klyki i ryavknul:
- Molchat'!
On byl strashen. Murka s®ezhilas' i zahnykala v nos. Filipp Stepanovich
spryatal klyki i spokojno rasporyadilsya:
- Tovarishch kassir, vydajte baryshne kompensaciyu.
Vanechka vytashchil iz karmana chetyre chervonca, potom podumal, pribavil eshche
dva i dal Murke.
- Mersi, - skazala Murka, zatknula bumazhki v chulok i lenivo poshla
lezhat' na divane.
Sosluzhivcy s oblegcheniem vybralis' iz gostinicy, no edva uspeli projti
desyatok shagov po ulice, kak nos k nosu uvideli Izabellu, kotoraya katila na
lihache, v rozovoj shlyapke s kryl'yami. Vsya zavalennaya pokupkami, ona
neterpelivo kolotila izvozchika mezhdu lopatok noven'kim zelenym zontikom. Ee
nozdri razduvalis'. Po tolstomu vozbuzhdennomu licu tekla razmytaya dozhdyami
lilovaya pudra. Ser'gi i shcheki bili v nabat. Po-vidimomu, ee terzali nehoroshie
predchuvstviya. Ona uzhe proklinala sebya za to, chto tak dolgo zaderzhalas' v
gorode. Pravda, ona uspela obdelat' vse svoi delishki - polozhit' na knizhku
chetyresta sem'desyat rublej, kupit' shlyapku, zontik, botiki, nabrat' na plat'e
i zakazat' u beloshvejki dva garnitura s merezhkoj i lentami, no vse-taki bylo
chereschur neostorozhno ostavit' muzhchin odnih pod ohranoj Murki. Muzhchina - veshch'
nenadezhnaya, osobenno esli u nego v karmane den'gi. Izabella uzhasno
bespokoilas'. Gustoj zhar valil ot loshadi.
- A... Izabellochka!.. - slabo voskliknul Filipp Stepanovich, l'stivo
ulybayas', i uzhe gotov byl vstretit'sya glazami s poravnyavshejsya podrugoj, kak
vdrug iz-za ugla vypolz dlinnyj gruzovik "Leningradtekstilya", udaril
bryzgami, sharahnul benzinom... Oglushil i raz®edinil.
- Ne uvidit, - shepnul Vanechka, - ej-bogu, ne uvidit! Ej-bogu, Filipp
Stepanovich, proedet! Pryach'tes'!
S etimi slovami on vtashchil obmyakshego buhgaltera v blizhajshuyu podvorotnyu.
I tochno - Izabella proehala mimo, ne zametiv. Prozhdav minut pyat' v
podvorotne, sosluzhivcy vybralis' iz zasady i brosilis' k izvozchiku.
- Kuda prikazhete?
- Valyaj, bratec, pozhalujsta, vse pryamo i pryamo, kuda hochesh', tol'ko
poskorej! - zadyhayas', kriknul Filipp Stepanovich. - Pyaterka na chaj!
Izvozchik zhivo soobrazil, chto tut delo neshutochnoe, privstal na kozlah,
kak na stremenah, diko oglyanulsya, peretyanul vozhzhami svoyu kobylku vdol' spiny
i tak pronzitel'no giknul, chto zhivotnoe poneslos' vskach' so vseh svoih
chetyreh nog i skakalo do teh por, poka ne vyneslo sedokov iz opasnyh mest.
Netrudno sebe predstavit', chto proizoshlo v nomerah "Gigieny", kogda
Izabella, yavivshis' tuda, obnaruzhila ischeznovenie muzhchin. Scena mezhdu dvumya
zhenshchinami byla tak stremitel'na, dramatichna i korotka, izobilovala takim
kolichestvom vosklicanij, zhestov, intonacij, slez, ostryh polozhenij i
proklyatij, chto izobrazit' vse eto v korotkih slovah - delo sovershenno
beznadezhnoe.
Mezhdu tem sosluzhivcy trusili po shirokim pustovatym prospektam,
zatyanutym dozhdlivym tumanom, i besedovali s izvozchikom.
- Ty, izvozchik, vot chto, - skazal Filipp Stepanovich, postepenno prihodya
v sebya i nabirayas' svoego obychnogo chuvstva prevoshodstva i strogosti, - vezi
ty nas, izvozchik, teper' po samym vashim glavnym ulicam. My tut u vas lyudi
novye. Priehali zhe my syuda, izvozchik, iz centra, po komandirovke, dlya togo,
chtoby, znachit, obsledovat', kak u vas tut i chto. Ponyatno?
- Ponyatno, - otvetil izvozchik so vzdohom i sboku poglyadel na sedokov,
dumaya pro sebya: "Znaem my vas, obsledovatelej, a potom shmyg cherez prohodnoj
dvor i do svidan'ya", no vse-taki podtverdil: - Tak tochno. Ponyatno.
- Tak vot, i vezi nas takim obrazom.
- Oves, eh, nynche dorog stal, barin, - zametil izvozchik vskol'z'.
- Ladno, ty nas vezi, glavnoe, pokazyvaj dostoprimechatel'nosti, a
naschet ovsa ne bespokojsya - ne obidim.
- Pokorno blagodarim. Mozhno i pokazat', chto zhe? Tol'ko kto chem, vashe
zdorov'e, interesuetsya... Tut, naprimer, nevdaleke est' odno mestechko,
nazyvaetsya Vladimirskij klub, - tuda razve svezti? Nekotorye gospoda
interesuyutsya. Tam, mezhdu prochim, pal'my stoyat, vo Vladimirskom klube-to.
- Net, tol'ko, pozhalujsta, ne tuda. |to nam izvestno. Ty nas vezi
podal'she ot Vladimirskogo kluba, kuda-nibud' na etakij Nevskij prospekt ili
tuda, gde est' mosty. Odnim slovom, chtoby mozhno bylo razlichnye monumenty
posmotret'.
- Mozhno, vashe zdorov'e, i na Nevskij. Tol'ko on u nas teper', izvinite,
nazyvaetsya Dvadcat' pyatogo oktyabrya. CHto zha. Tam i mosty najdutsya. Dopustim,
est' Anichkov, gde loshadi. Esli zhe dal'she po Dvadcat' pyatogo oktyabrya ehat',
to akkurat k Gostinomu dvoru priedesh'. A eshche ezheli podalee, to i do samoj
Morskoj ulicy mozhno doehat', - napravo svorotit', tut tebe sejchas zhe i
Glavnyj shtab, tut tebe i Zimnij dvorec, gde cari zhili, tut tebe i |rmitazh na
Millionnoj ulice. Tozhe mesta stoyashchie - eto kak prikazhete.
- Vot ty nas i vezi tuda, kuda hochesh'.
- CHto zha! No, milaya!
Izvozchik rasshevelil vozhzhami kobylku, i pered vzorami puteshestvennikov
poshli-poplyli, razdvigayas', carstvennye krasoty byvshej stolicy. Nevskij
prospekt tyanulsya vsej svoej nezapolnimoj shirinoj i dlinoj, vsemi svoimi eshche
ne zazhzhennymi fonaryami, redkimi peshehodami, magazinami, trestami,
chistil'shchikami sapog, lotochnikami, slabo zakanchivayas' gde-to neveroyatno
daleko znamenitoj igloj. Za ogradoj Ekaterininskogo skvera mel'knula
nevozmutimaya imperatrica, vysechennaya ogolennymi rozgami derev'ev, vmeste so
vsemi svoimi lyubovnikami, do polnoj chernoty i nevmenyaemosti. Temnye vody
Mojki, stisnutye serym granitom, neshchedro otrazhali gorbatyj most i vysokie
odnoobraznye doma so mnozhestvom grifel'nyh okon - doma, slovno by
narisovannye i vyrezannye iz kartona. A prospekt vse tyanulsya i tyanulsya,
kazalos', konca emu nikogda ne budet.
- Vot ona i Morskaya samaya, - skazal izvozchik i svernul napravo.
- A vot enta - arka Glavnogo shtaba.
I tochno, vperedi, soedinyaya soboj dva kazennyh zdaniya, pered
sosluzhivcami neozhidanno blizko predstala temno-krasnaya arka. Pered neyu,
sboku, iz steny, na kronshtejnah torchali tolstye chasy. V prolete arki,
napolovinu zaslonennoj ciferblatom etih chasov, vidnelas' chast' opryatnoj
mostovoj. Procokav pod temnymi svodami, izvozchik vyehal na Dvorcovuyu
ploshchad', i tut otkrylos' zrelishche neobyknovennoj krasoty i velichiya. Splosh'
vymoshchennaya melkim kruglym bulyzhnikom, gromadnaya Dvorcovaya ploshchad' napolovinu
byla okruzhena podkovoj zdaniya. Na protivopolozhnoj storone, zanaveshennaya
dozhdem, vidnelas' krasno-buraya massa Zimnego dvorca so mnozhestvom statuj na
kryshe. Ni odnogo cheloveka ne bylo na ploshchadi. A posredine, v samom ee
centre, legko i vmeste s tem prochno, vozvyshalas' tonkaya triumfal'naya
kolonna. Ona byla tak vysoka, chto angel s krestom na ee vershine, kazalos',
reyal na golovokruzhitel'noj vysote v triumfal'nom vozduhe.
- |to tebe, brat, ne Vladimirskij klub, - skazal Filipp Stepanovich s
takim vidom, budto by vse eto bylo delom ego ruk. - Nu, chto ty na eto mozhesh'
skazat', kassir?
- CHto i govorit', zdorovaya ploshchad', Filipp Stepanovich. Carizm!
Izvozchik peresek ploshchad', obognul tribunu, skolochennuyu dlya Oktyabr'skih
torzhestv, proehal sovsem blizko pod bokovymi balkonchikami Zimnego dvorca i
svernul na naberezhnuyu.
Obgonyaemye temnym techeniem vzdutoj reki, oni poehali po pustynnoj
naberezhnoj mimo prekrasnyh domov i ograd. No uzhe ni na chto ne obrashchal bolee
vnimaniya Filipp Stepanovich, potryasennyj vidennym. V ego i bez togo
rasstroennom voobrazhenii bezo vsyakoj posledovatel'nosti voznikali kartiny to
nikogda ne vidannyh nayavu gvardejskih paradov, to velikosvetskih balov, to
carskih priemov, to gusarskih popoek. Pridvornye karety ostanavlivalis' u
chugunnyh rotond voobrazhaemyh dvorcov, kavalergardskie perchatki s rastrubami
kasalis' kasok, osenennyh litymi orlami, zerkal'nye sabli carapali ledyanoj
parket, shpory s®ezzhalis' i raz®ezzhalis' s telefonnym zvonom, lakei nesli
klubyashcheesya shampanskoe... i graf Gvido, zanesya botfort v stremya voronogo
skakuna s krasnymi nozdryami, izbochenivshis', krutilsya sredi vsego etogo
sumbura v shlyape so strausovym perom i rozoj na grudi.
Tem vremenem izvozchik uzhe davno stoyal na Senatskoj ploshchadi pered
statuej imperatora Petra, i Vanechka, vzobravshis' na skol'zkuyu skalu cokolya,
norovil dotyanut'sya kroshechnoj ruchkoj do potertogo bryuha vstavshej na dyby
loshadi, gde naiskosok bylo nacarapano melom: "Murka - durka".
Svesiv dlinnye nogi i obrativ mednye zhelvaki shcherbatogo lica k Neve,
uvenchannyj ostrymi lavrami, imperator prostiral ruku vdal'. Tam, vdali,
sredi obmanchivoj mgi, mereshchilis' korabel'nye rei i verfi. Ottuda po
nespokojnoj vode nadvigalsya rannij vecher.
Filipp Stepanovich tozhe vzobralsya na cokol', postoyal mezhdu zadnimi
nogami loshadi i obstoyatel'no potrogal ee myatushchijsya otverdevshij hvost.
Zatem, tak kak oboih sosluzhivcev muchil golod, a Vanechku, krome goloda,
eshche muchilo neterpenie poskoree obsledovat' ne obsledovannye dosele
leningradskie udovol'stviya i poznakomit'sya s byvshimi knyaginyami, izvozchiku
bylo prikazano vezti kuda-nibud', gde mozhno bylo by poobedat' i vypit'.
Izvozchik povez ih mimo shafrannyh bliznecov - Pravitel'stvuyushchego senata
i Pravitel'stvuyushchego sinoda i, ogibaya Isaakiya, tronulsya drugoj dorogoj
obratno na Nevskij. Odnako znamenityj sobor ne proizvel na toroplivyh
puteshestvennikov dolzhnogo vpechatleniya. I dolgo eshche im vosled glazami,
skrytymi v kolonnadah, ukoriznenno smotrel Isaakij, pohozhij na golovu mavra,
pokrytuyu ugol'nym zolotom vizantijskoj shapki.
CHerez nekotoroe vremya sytye i p'yanye sosluzhivcy liho promchalis' v
tumane po Nevskomu prospektu, kotoryj uzhe svetilsya ognyami, i voshli v
znamenityj "Bar", chto v dome Evropejskoj gostinicy. A eshche spustya chas shvejcar
Evropejskoj gostinicy, probegaya na ugol za papirosami, uvidel, kak iz dverej
"Bara" vyvalilas' na ulicu kucha lyudej. Vperedi bezhali dvoe: odin malen'kij,
drugoj vysokij. Pozadi nih, sderzhivaya rastopyrennymi rukami chetyreh
vzvolnovannyh devic, prodvigalsya tretij, v shirokom pal'to, s trubkoj,
rassypavshej vo t'me iskry.
Troe muzhchin vlezli v prokatnyj avtomobil', bolee, vprochem, pohozhij na
tyuremnuyu kolymagu, i zahlopnuli za soboj dvercu.
SHofer dal gazu, mashina vystrelila, iz vybitogo okoshka vytyanulas' ruka i
zapustila v devic rastrepannyj buket hrizantem.
- Valyaj na Kamennoostrovskij!
Avtomobil' tronulsya. Iz togo zhe okoshka vyglyanula usataya golova i
zaorala na vsyu ulicu:
- Daesh' gosudarya imperatora! Do svidaniya, milashki! Klanyajtes' znakomym!
I avtomobil' uehal.
Glava shestaya
- Znachit, vysshee obshchestvo?
- Opredelenno.
- Bez zhul'nichestva?
- YAsno.
- I... gosudar' imperator?
- Bud'te fotogenichny.
- Vidal, kassir? CHto zhe ty molchish'? |, brat, da ty, ya vizhu,
vdrebezinu... I v chem delo? I tochka...
Tut, prokovylyav cherez nekij dlinnyj most, mashina ostanovilas'. Belyj
svet avtomobil'nyh fonarej leg vdol' ogrady osobnyaka i povis steklyannym
parom.
- Priehali, - ob®yavil molodoj chelovek s trubkoj i otkryl dvercu.
Filipp Stepanovich vylez iz mashiny i razmyal nogi, skazavshi:
- Posmotrim, posmotrim. Obsleduem.
- I gr... afini? - sprosil Vanechka netverdo, i v razvintivshihsya ego
glazah vzdvoilsya i poplyl dlinnejshij ryad ulichnyh ognej.
- YAsno.
- Tol'ko chtob nastoyashchie byvshie, a ne l... lipovye... Ablimant...
Massivnaya dver' osobnyaka, vozle kotoroj pozvonil molodoj chelovek,
otkrylas', i pered sosluzhivcami predstal sedovlasyj lakej v belyh gamashah i
krasnoj livree s zolotymi pugovicami.
- Svoi, svoi, - pospeshno zametil molodoj chelovek. - Vhodite, grazhdane,
milosti prosim. A ty, bratec, tovarishch lakej, begi naverh i dolozhi tam vse,
kak sleduet byt'. Skazhesh', chto, mol, dzhentl'meny iz Moskvy i tomu podobnoe.
ZHiv-va! Proshu vas, gospoda, antre.
Lakej ischez, a dzhentl'meny iz Moskvy, podtalkivaemye molodym chelovekom,
kotoryj delal vokrug nih elegantnye piruety, vstupili v vestibyul' osobnyaka i
tut zhe obaldeli, porazhennye ego nevidannym velikolepiem. Otrazhennye sprava i
sleva zerkalami, velichinoj s dobruyu zalu kazhdoe, osveshchennye mnozhestvom
elektricheskih kandelyabrov na mramornyh podstavkah, sosluzhivcy postupili v
rasporyazhenie shvejcara i, edva razdelis', pochuvstvovali sebya do togo
stesnitel'no, chto zahihikali, kak golye v bane. Pod lestnicej, za malen'kim
stolikom, akkuratno slozhiv gubki, sidela nadmennaya baryshnya v vyazanoj kofte i
prodavala bilety. Zaplativ den'gi, Filipp Stepanovich popravil na nosu
pensne, podergal sebya za galstuk i progovoril netrezvo, cherez nos:
- Nu-s...
- Bol'she zhizni! Bol'she temperamenta, dzhentl'meny! - voskliknul molodoj
chelovek, podmignuv prodavshchice biletov, podhvatil Vanechku pod ruku. - Za
mnoj, sen'ory, sejchas ya vas vvedu v samyj izyskannyj iz vseh salonov, kakie
tol'ko imeyutsya v SSSR! Vpered i vyshe!
S etimi slovami on druzhelyubno obnyal Filippa Stepanovicha za taliyu i
potashchil vverh po mramornoj lestnice, prygaya cherez dve stupen'ki i
prishchelkivaya kabluchkami. Ego temno-sinyaya barhatnaya tolstovka vzduvalas'
kolokolom, beglo otrazhayas' vo vstrechnyh zerkalah. Artisticheskij galstuk
klubilsya i zavorachivalsya vokrug toshchej shejki. Polosatye bryuchki vyrabatyvali
mazurku. Krysinye glaza, chrezvychajno tesno prizhatye k bol'shomu nosu,
plutovato, no zhestko shnyryali po storonam. Hudye shcheki otlivali sinevoj
brit'ya. Iz trubki stremitel'no leteli iskry.
V pervoj obshirnoj zale, kuda oni takim obrazom vbezhali, bylo yarko, no
pusto. Lish' v samom dal'nem ee uglu blistal raskrytyj royal', pohozhij na
frak. Za royalem sidela figura nerazborchivoj naruzhnosti i odnim pal'cem
pechal'no vytakivala "Kirpichiki", s bol'shoj pauzoj posle kazhdoj noty.
Posredine sleduyushchej zaly, otrazhayas' vverh nogami v parkete, krasovalsya,
opirayas' na sablyu, goluboj kornet. On shchupal pal'cami pod nosom anglijskie
usy.
- Polyanskij, gde obshchestvo? - sprosil ego na begu molodoj chelovek.
Kornet vytyanulsya i udaril shporami.
- Obgchestvo v goguboj gestinoj, - skazal on, klanyayas', i pokazal ves'
svoj shiroko probrityj probor ot lba do samogo zatylka. - ZHogzhik, dajte tgi
gublya, ya v dosku pgoiggalsya.
Molodoj chelovek tol'ko ruchkoj otmahnulsya.
- Kakie tam tri rublya, kogda delo pahnet tysyachami.
- Vidal? - shepnul Filipp Stepanovich, shchupaya Vanechku za bok. - Nu, chto ty
teper' mozhesh' skazat', kassir?
I hotya kassir reshitel'no nichego ne mog skazat', potomu chto byl p'yan
sovershenno, i tol'ko nevrazumitel'no uhmylyalsya, Filipp Stepanovich pribavil:
- A eshche v poezde govoril: "Pokroem... pokroem", a chem tut kryt', kogda
nechem kryt'?
Pri etom sluchae buhgalter pochel svoim dolgom pomyanut' starika
Sabbakina, u kotorogo zyat' sluzhil v moskovskih grenaderah, no nichego ne
uspel skazat', tak kak siyu zhe minutu oni ochutilis' na poroge novoj zaly -
goluboj gostinoj.
Tot zhe lakej, tol'ko chto vozvestivshij pribytie gostej, postoronilsya i
propustil ih v dver'.
- Ledi i dzhentl'meny! - zakrichal molodoj chelovek ne svoim golosom,
delaya pravoj rukoj po vozduhu roscherk. - Vnimanie! Razreshite predstavit' vam
moih novyh druzej, kotorye priehali iz Moskvy v Sankt-Peterburg so
special'noj cel'yu povrashchat'sya v vysshem svete. Prikazhete prinyat'?
Iz-za barhatnoj spiny molodogo cheloveka sosluzhivcy zaglyanuli v zalu, i
v glazah u nih okonchatel'no pomutilos'. Pered nimi byl vysshij svet. Vdol'
sten, i vpryam' obtyanutyh shtofnoj materiej golubogo cveta, na shelkovyh
golubyh divanchikah i stul'yah s zolotymi nozhkami sideli v ves'ma izyashchnyh
pozah damy i muzhchiny samoj velikosvetskoj naruzhnosti - generaly v epoletah i
raznocvetnyh lentah, sanovniki v mundirah, okovannyh litym shit'em,
prestarelye grafini s orlinymi nosami i jodistymi glazami v chernyh kruzhevnyh
nakolkah, pravovedy, admiraly, kavalergardy, neobychajnoj krasoty devushki v
bal'nyh plat'yah... Inye iz nih kurili, inye besedovali mezhdu soboj, inye
obmahivalis' strausovymi veerami, inye, nakinuv nogu na nogu i prishchuryas',
sideli s nepodvizhnoj nebrezhnost'yu, podpiraya napomazhennuyu golovu rukoj v
beloj perchatke. Na stolikah byli butylki, pepel'nicy i cvety. I posredi
vsego etogo velikolepiya, podernutogo zhirnoj pozolotoj ochen' yarkogo
elektricheskogo osveshcheniya, po nepomernomu golubomu kovru obyusson zadumchivo
rashazhival, obnyavshi za taliyu lysogo starichka vo frake, pokojnyj imperator
Nikolaj Vtoroj.
- Pr-rikazhete prinyat'? - eshche raz zakrichal molodoj chelovek, nasladivshis'
vpechatleniem, proizvedennym na sosluzhivcev, i pronzitel'no zahohotal. Vsled
za tem on vytolknul Filippa Stepanovicha i Vanechku vpered.
- Prosim, prosim! - zakrichali velikosvetskie lyudi i zahlopali v ladoshi.
Imperator zhe Nikolaj Vtoroj ostavil lysogo starichka i, ne toropyas',
podoshel k Filippu Stepanovichu. Ostanovivshis' ot nego nevdaleke, on otstavil
vbok nogu, meshkovato osunulsya, slegka obdernul gimnasterku shtiglicovskogo
materiala cveta haki-shanzhan, luchisto ulybayas', potrogal dvumya pal'cami,
slozhennymi slovno by dlya prisyagi, ryzhij us i zatem slaben'kim goloskom
proiznes, neskol'ko zaikayas', po-kavalerijski:
- Zdravstvujte, gospoda. Ochen' rad vas videt'.
- Klyanus' chest'yu! - voskliknul pri etom starichok vo frake i so slezami
na glazah zabegal po zale, lomaya ruchki. - Klyanus' chest'yu, gospoda! |to
chto-to fenomenal'noe! On! On! Vylityj on! Imenno tak - zdravstvujte,
gospoda! Ochen' rad vas videt' - tyutel'ka v tyutel'ku. Ne veryu svoim glazam,
ne veryu svoim usham! Eshche raz, umolyayu vas, eshche raz!
- Izvol'te... Zdravstvujte, gospoda. Ochen' rad vas videt', - tochno
takim zhe obrazom povtoril imperator i vdrug gustejshim basom s gorchichnoj
hripotoj vypalil, vypuchiv grozno glaza s krasnymi zhilkami: - Vodki? Piva?
SHampanskogo? Ili pryamo v devyatku? Ho-ho-ho!.. - Kachnulsya.
I ne uspeli sosluzhivcy ne to chto proiznesti hotya by odno slovo, no dazhe
soobrazit' chto-nibud' putno, kak uzhe goluboj kornet poyavilsya pered nimi.
- Blegegodnye shtatskie. Lejb-gvagdii konno-ggenagegskogo ego velichestva
polgka kognet knyaz' Gagagin-vtogoj. Obgchestvo tgebuet shchedgosti i shigoty.
Pgikazhete gaspogyadit'sya naschet uzhina?
Filipp Stepanovich s kosogo glaza posmotrel na golubogo korneta, ves'ma
yadovitogo, pripodnyal brov' i nadmenno skazal v nos:
- I och-ch-en' priyatno. A ya graf Gvido so svoim kassirom Vanechkoj.
Tut on sdelal strashno velikosvetskij zhest shirokogo radushiya i vdrug
pobagrovel.
- I och-chen' priyatno! - zakrichal on fagotom. - Proshu vas, gospoda! Suare
intim. SHerri-brendi... Mes'e i madam... Ugoshchayu vseh... CHem bog poslal...
Siyu zhe minutu pokachnuvshijsya Filipp Stepanovich byl podhvachen pod ruki s
odnoj storony kornetom, a s drugoj pokojnym imperatorom i berezhno dostavlen
v sosednyuyu zalu, gde nahodilsya bufet. Naverhu, na horah, zaigral strunnyj
orkestr. Prestarelyj admiral vytashchil iz karmana syurtuka kolodu kart.
Velikosvetskie damy i muzhchiny gus'kom potyanulis' k bufetu, gde uzhe slyshalis'
ostrye pocelui vinnyh probok. Molodoj chelovek s trubkoj nosilsya po zalam,
slovno by dirizhiruya poslednej figuroj zaboristoj kadrili. Zala opustela, i
nakonec zabytyj v obshchej sumatohe Vanechka ostalsya odin, ne bez truda
uderzhivayas' na nogah na samoj seredine kovra, na tom samom meste, gde tol'ko
chto progulivalsya imperator. Skonfuzhenno krutya golovoj i plotno szhimaya pod
myshkoj portfel', Vanechka osolovelymi glazami obvel zalu i vdrug uvidel
devushku, kotoraya sidela vsya zakutannaya v persidskuyu shal', polozhiv nogu na
nogu, kurila papirosku i smotrela na nego slegka prishchurennymi cherkesskimi
glazami, kak by govorya: "Vy, kazhetsya, hoteli, molodoj chelovek, poznakomit'sya
s grafinej? Tak vot, dopustim, ya grafinya. K vashim uslugam. A nu-ka,
risknite". U Vanechki osiplo v gorle. On podoshel, sgorbivshis', k devushke,
dovol'no neuklyuzhe sharknul sapogami i, po-telyach'i ulybayas', vysyhayushchim
golosom sprosil:
- Vy, ya izvinyayus', knyaginya?
- S vashego pozvoleniya - knyazhna, - otvetila devushka i pustila v kassira
struyu dyma. - Nu, i chto zhe dal'she?
...Tem vremenem, raspravivshis', kak sleduet byt', s rastyapoj Murkoj,
Izabella zakusila tolstye guby i ne teryaya ponaprasnu vremeni, pustilas' v
pogonyu za beglecami. Inaya na ee meste, pozhaluj, plyunula by na vse i
uspokoilas': "Puskaj drugie popol'zuyutsya molodymi lyud'mi, a s menya i togo,
chto perepalo, dovol'no". Tol'ko ne takoj devushkoj byla Izabella, chtoby
uspokoit'sya na etom. ZHadnosti ona byla sverh®estestvennoj i plany obogashcheniya
imela samye obshirnye - tysyachi na poltory, a to i na dve, esli ne na vse tri.
Odna mysl', chto shal'nye denezhki mogut dostat'sya drugoj, privodila ee v
energichnoe beshenstvo.
Osnovatel'no potorgovavshis' s izvozchikom, na chto ushlo dobryh chetvert'
chasa. Izabella gruzno uselas' v proletku, reshitel'no podobrala manto i poshla
kolesit' po Leningradu. V pervuyu golovu ona, razumeetsya, ob®ehala naibolee
podozritel'nye vokzaly, razuznala, kogda i kuda uhodyat poezda, i, ne najdya
muzhchin ni v bufete, ni vozle kassy, uspokoilas' - znachit, ne uspeli uehat'.
Posle etogo Izabella predprinyala planomernoe obsledovanie vseh restoranov i
pivnyh-stolovyh, gde, na ee opytnyj vzglyad, mogli zagulyat' sbezhavshie
muzhchiny. |tih zavedenij bylo nemalo, no ona znala ih naperechet po pal'cam.
Sperva ona zaehala v kafe "Olimp", gde posredine, v steklyannom yashchike, vsegda
vystavlen gromadnyj porosenok s fialkami vo rtu. Tam ona pokazala podrugam
novuyu shlyapku, dala poshchupat' fil'depersovye chulki, obrugala duru Murku,
vysokomerno nameknula, chto zhivet teper' s odnim predsedatelem moskovskogo
tresta i na knizhke imeet poltory tysyachi. Slovom, napustila zavistlivogo
tumana, podzhala guby, podobrala manto i shumno udalilas'. Zatem ona pobyvala
takim zhe tochno manerom v "Nizke", v "Vene", v "SHato de Fler" (ibo razve est'
v Rossii hot' odin gorodishko, gde by ne bylo "SHato de Fler"?), v "Gurzufe",
v "Dar'yale", v "Kontinentale", v "YUzhnom polyuse", na vsyakij sluchaj dazhe vo
Vladimirskom klube i vo mnozhestve prochih uchrezhdenij togo zhe haraktera, poka,
nakonec, chasu v devyatom ne ochutilas' v "Bare".
- Oj, opozdala! - voskliknula, hohocha do slez, odna iz tutoshnih devic,
posle togo kak Izabella, obezhav vse devyat' dubovyh apartamentov amerikanskoj
pivnoj, tyazhelo dysha, podsela k stoliku. - Opozdala, Dun'ka, opozdala! CHto
tut bylo bez tebya tol'ko chto! Umeret' mozhno! YAvlyayutsya, predstav' sebe,
kakih-to dvoe, p'yanye kak zyuzi. Ih dazhe puskat' snachala ne hoteli. Odety
dovol'no parshivo. No monety pri nih, ponimaesh', vot takaya pachka i dazhe
bol'she. I krichat: "Gde u vas tut grafini i knyagini? Hotim, krichat,
zanimat'sya s zhenshchinami iz vysshego obshchestva!" A sami azh so stul'ev padayut, do
togo p'yanye!
- Gde zh oni teper'? - sprosila Izabella, bledneya, i shcheki u nee
zatryaslis'. - Kuda zh oni devalis'?
- Smotrite, kakaya bystraya nashlas'! A videla, kak lyagushki prygayut? -
bystro i zlobno podhvatila odna devica v koshach'ej gorzhetke i raza tri
pokazala kukish. - Derzhi cherta za hvost. Ih ZHorzhik povez v mashine na
Kamennoostrovskij, k caryu. Teper' pishi propalo. Poka ih tam okonchatel'no ne
razdenut - ne vypustyat. Opredelenno. U nih tam celyj arapskij trest vokrug
carya organizovalsya.
- Kakoj car'? Kakoj trest? - zashipela Izabella, bagroveya. - CHto vy mne,
devushki, puli l'ete?
- Oj, glyadite, ona nichego ne znaet! S luny ty sorvalas', chto li, ili
eshche s chego-nibud'? U nas tut v Leningrade takie dela tvoryatsya, chto podohnut'
mozhno ot udivleniya. Takaya poshla moda na kino, chto dal'she nekuda. Vsyakij den'
stavyat kakie-nibud' istoricheskie kartiny. Predstav' sebe, nachali nedavno
snimat' odnu kartinu, nazyvaetsya "Nikolaj Krovavyj", gde car' uchastvuet, i
carica, i vsya svita, ministry i raznye deputaty. I, glavnoe, snimayutsya ne
kakie-nibud' tam artisty, a nastoyashchie byvshie generaly, admiraly, ad®yutanty,
oficery. Dazhe mitropolit odin i tot snimalsya, chtob mne ne sojti, t'fu, s
etogo mesta! Po tri rublya v den' poluchali, a kotorye na loshadi, tak te -
vosem'. Porazdavali im ihnie vsevozmozhnye lejb-gvardejskie frenchi, galife,
pogony, sabli - nate, nadevajte. Poteha. Snachala oni, konechno, sil'no
stesnyalis' pereodevat'sya. Dumali, chto kak tol'ko nadenut svoi starorezhimnye
formy, tak ih sejchas zhe - bac za zadnyuyu chast' i v konvert. No potom, odnako,
pereodelis'. Kak-nikak, vse-taki tri rublya na zemle ne valyayutsya. Potom ih
tri dnya muchili - snimali kak na ploshchadi, tak i v samom Zimnem dvorce. Narodu
sobralos' vidimo-nevidimo, kak na navodnenie. Konnuyu miliciyu vyzyvali. Dazhe
carya Nikolaya dlya etogo dela vykopali nastol'ko podhodyashchego, chto mnogie
byvshie v obmorok popadali, kak tol'ko uvideli, - do togo, govoryat, pohozh. I,
predstav' sebe, kto zhe? Odin prostoj, obyknovennyj bulochnik s Peterburgskoj
storony. P'yanica i zhulik. Po familii Sereda. U nego i boroda takaya, i usy
takie zhe toch'-v-toch' - slovom, vylityj carskij poltinnik. A tut iz Moskvy
kak raz priezzhaet tot samyj glavnyj kinoartist, kotoryj dolzhen igrat'
Nikolaya Krovavogo. Tri mesyaca special'no sebe borodu otrashchival i vot,
nakonec, yavlyaetsya. Tozhe, govoryat, na Nikolaya pohozh, tol'ko nemnogo tolstyj.
Nu, konechno, privezli ih oboih v Zimnij dvorec, odeli v mundiry i nachali
sravnivat'. Pozvali specialistov - staryh carskih lakeev, pokazali na oboih
i sprashivayut: "Kotoryj car' bol'she goditsya?" I chto zhe ty dumaesh'? Kak
uvideli lakei nashego bulochnika, tak na togo, drugogo, moskovskogo
kinoartista, i smotret' bol'she ne zahoteli. "|tot, govoryat, etot. Kak dve
kapli. A tot chereschur tolstyj, i nos sovershenno ne takoj!" Tak moskvich i
uehal vmeste so svoej borodoj obratno v Moskvu. Uzhasno, govoryat, vyrazhalsya
na vokzale. Bit' mordu bulochniku hotel. ZHalko, tebya, Dun'ka, ne bylo. My tut
dva dnya umirali.
- Nu, a dal'she, dal'she, naschet tresta! - voskliknula Izabella, trevozhno
povorachivayas' na stule. - Dal'she rasskazyvaj.
- Dal'she delo vsem izvestnoe. Kak eti samye generaly-admiraly nadeli
formy - vidyat, chto ih nikto ne trogaet, a dazhe, naoborot, po tri rublya v
den' vyplachivayut, - tak im eto delo do togo ponravilos', chto s®emka uzhe tri
dnya konchilas', a oni vse razdevat'sya ne hotyat. Zaseli vse v odnoj kinostudii
na Kamennoostrovskom - i nikak po domam ne razojdutsya: hodyat v svoih
frenchah, nosyat sabli, vodku p'yut. Tam vmeste s nimi i bulochnik, i nekotorye
byvshie zhenshchiny.
- Nu, a chto zhe za trest?
- Trest ochen' prostoj. ZHorzhika znaesh'? Nu, kak zhe, konferans'e,
izvestnyj arap. On etot trest i ustroil. Zavel tam, v osobnyake, bufet s
napitkami, tapera, orkestr, fokstrot, posadil u vhoda v lavochku kassirshu,
soobrazil devyatku, pul'ku, chut' li ne ruletku i vozit tuda
durakov-inostrancev - ves' carizm pokazyvaet im po pyat'desyat rublej v
dollarah s ryla. Tem, konechno, interesno posmotret', kak i chto. Eshche by. A
tam ih kuyut, kak teh loshadej. Vchera iz odnih nemcev dvesti chervoncev,
naprimer, vydoili. A segodnya etih dvuh povezli. Teper' im vata-blin. Poka ne
razdenut, do teh por ne vypustyat. |to uzh fakt.
Ne govorya ni slova, Izabella sorvalas' s mesta i brosilas' von iz
"Bara". V dveryah ee pytalsya oblapit' dyuzhij shvedskij shkiper v furazhke s
zolotym dubovym shit'em. No Izabella obeimi rukami uperlas' emu v grud' i s
takim osterveneniem tolknula, chto udivlennyj moryak dolgo bezhal zadom,
prisedaya i balansiruya, poka nakonec gruzno ne uselsya na ch'i-to sovershenno
postoronnie koleni. Tut v ego vypuchennyh glazah medlenno oprokinulas' vsya
vnutrennost' "Bara" - dubovye steny, cvety, plakaty, kruzhki, shlyapki, raki...
Dazhe razdirayushchij grohot shumovogo orkestra i tot, kazalos', pokachnulsya i
oprokinulsya, vysypavshis' na golovu vsem svoim treskuchim vinegretom -
pishchul'kami, treshchotkami i tarelkami.
A Izabella, proshipev skvoz' prikushennye guby naschet nahal'nyh
inostrancev, pozvolyayushchih sebe chereschur mnogo, uzhe mchalas' na izvozchike
razyskivat' arapskij trest. Delo bylo nelegkoe, no ne proshlo i chasu, kak
ona, perebudorazhiv vseh dvornikov, storozhej i upravdomov Kamennoostrovskogo
prospekta, otyskala osobnyak kinostudii i vorvalas' v nego cherez nezapertuyu
dver' s chernogo hoda v tot samyj moment, kogda kutezh byl v samom razgare.
Vnutri doma, v otdalenii, slyshalis' p'yanye golosa, bul'kala zhguchaya muzyka.
SHvyryaya zontikom neznakomye dveri, Izabella pobezhala na etot shum. V
polutemnom koridore ona spotknulas' ob yashchik s pustymi butylkami i kakoj-to
trenozhnik - strashno vyrugalas'. Potom zabludilas' i popala v kafel'nuyu
kuhnyu, gde v gor'kom kuhmisterskom chadu pylal i plakal bagrovyj povar. Zatem
vzbezhala po dubovoj lestnice vverh, okonchatel'no zaputalas', sunulas' opyat'
v koridor bez dverej i potom snova vzbiralas' po lestnice, no uzhe na etot
raz uzkoj i zheleznoj, poka, nakonec, ne ochutilas' na horah pod lepnym
raspisannym plafonom pozadi igrayushchego strunnogo orkestra. Zlobno raskidav
loktyami skripki i pyupitry, nastupaya na mozoli i naduv belye shcheki, Izabella
prodralas' k perilam, zaglyanula vniz i sejchas zhe uvidela pod soboyu zalu i
lysinu Filippa Stepanovicha, kotoryj kak raz v etot mig s kinzhalom v zubah
tanceval poseredine zaly naurskuyu lezginku "Molitva SHamilya". Poverh pidzhaka
na nem boltalsya general'skij mundir, i epolety hlopali ego zapanibrata po
plecham zolotymi svoimi lapami. Sovershenno nepravdopodobno vyvorachivaya
kostlyavye nogi, buhgalter potryasal pivnoj butylkoj, rychal, podmigival i byl
strashen. A vokrug nego stoyali krugom shumnye lyudi iz samogo vysshego obshchestva
i p'yano hlopali v ladoshi, otbivaya takt.
- YA izvinyayus', kotik, ty zdes'? - zakrichala Izabella, sveshivayas' v
zalu, i vzmahnula zontikom. - A ya tebya ishchu po vsemu gorodu! Ah ty, bozhe moj,
posmotri, na kogo ty pohozh! Ah, ah!
Muzyka prekratilas'.
- Izabellochka, - pisknul buhgalter, i kinzhal vypal iz ego zubov,
votknuvshis' v kover. Obshchestvo sharahnulos'.
- Moshenniki! Bandity! - krichala ona, bagroveya sama, kak kirpich. - Netu
na vas ugolovnyh agentov! Zavlekli v svoj arapskij trest chuzhogo muzhchinu,
napoili i hochete okonchatel'no razdet'? Tak net! YA ne posmotryu na vas, chto vy
zdes' vse generaly-admiraly. YA na vas v GPU donesu! Proshlo to proklyatoe
vremya carizma! A vy, chertovy grafini, t'fu na vas vseh! A tebe, kotik,
dovol'no stydno postupat' tak so znakomoj zhenshchinoj. - Tut Izabella
vshlipnula i uterla nos karakulevym rukavom. - YA ot tebya etogo, kotik, nikak
ne ozhidala! Tem bolee chto nahozhus' v polozhenii i na abort nado minimum
vosem' chervoncev - puskaj zhenshchiny podtverdyat - ili zhe alimenty, odno iz
dvuh.
Uslyshav eto, Filipp Stepanovich, kak on ni byl p'yan, pochuvstvoval takoj
uzhas i tosku, chto zabegal po zale, kak zayac, spotykayas' o predmety, soslepu
ne nahodya dverej. Izabella zhe, soobraziv, chto srazhenie pochti vyigrano i
glavnoe teper' - bystrota i natisk, ne dolgo dumaya, perekinulas' cherez
perila, obhvatila tolstymi nogami kolonnu i s®ehala vniz, kak soldat s
prizovogo stolba, i, zadyhayas', predstala pered Filippom Stepanovichem.
- Izabellochka! YAninochka! - prolepetal buhgalter. - Vanechka, gde zhe ty?
Druz'ya! Kassir! Ko mne!
- Sobirajsya, kotik, domoj! - laskovo proshipela Izabella. - Sobirajsya,
detka, poka tebya tut okonchatel'no ne razdeli. Pojdem, dusya, domoj iz etogo
pritona razvrata.
V pomrachennom soznanii Filippa Stepanovicha na mgnovenie vspyhnuli ryabye
rozy; zverinaya zloba zadvigalas' v kadyke; on uzhe gotov byl vystavit' vpered
klyki i zarychat', no vdrug vmesto etogo sel na kover i pechal'no svesil usy.
- SHerri-brendi, - proiznes on, zapletayas', - bud'te lyubezny... Madam...
- Poedem, kotik, - skazala Izabella i prochno vzyala ego za epolety, -
pora bain'ki.
Tut obshchestvo nakonec ochnulos'. Molodoj chelovek v tolstovke kinulsya na
pomoshch' k buhgalteru, delaya po vozduhu groznye roscherki i trebuya uplaty za
napitki, orkestr i osveshchenie, no nemedlenno zhe byl otbroshen treskuchim udarom
zontika po golove - Izabella ne lyubila shutok. Goluboj kornet brosilsya na
vyruchku, no kak-to zaputalsya v shporah, spotknulsya o sobstvennuyu sablyu,
oprokinul stolik s butylkami, strashno skonfuzilsya i, takim obrazom, vybyl iz
stroya. Proizoshla obshchaya svalka. Sedoj general v podtyazhkah, prikativshijsya iz
bufeta k mestu boya spasat' razdiraemyj svoj mundir, edva uspel uklonit'sya ot
udara, kotoryj vsem svoim shelkovym svistom prishelsya po shcheke pokojnogo
imperatora, podvernuvshegosya, na svoe neschast'e, pod goryachuyu ruku Izabelly.
Ona uvidela ego, i gnev ee dostig vysshego predela.
- A, podlyj bulochnik! Tak tebe i nado, imperator parshivyj. Budesh'
znat', kak zavlekat' chuzhih muzhchin! YA tebe, krovavomu tiranu, ekspluatatoru
trudyashchihsya, vse tvoi bessovestnye glaza vycarapayu i dostavlyu v otdelenie.
Opredelenno.
S etimi slovami Izabella zapustila ostryj manikyur v ego borodu i, shipya
ot beshenstva, vydrala dobruyu ee tret'. Imperator zakrichal ot boli i vdrug
zaplakal ochen' tonen'kim golosom v nos:
- Tova... rishchi! Za chto zhe my borolis', ya vas sprashivayu, esli u chestnogo
bespartijnogo chlena profsoyuza poslednyuyu borodu otymayut? YA za etu borodu pri
starom rezhime Nikolaya Krovavogo podvergalsya repressiyam... Iz-za nee,
proklyatoj, menya carskie palachi privlekali v administrativnom poryadke za
oskorblenie ego velichestva. I ya sobstvennoruchnuyu podpisku daval v uchastke na
predmet obyazatel'nogo brit'ya borody. I chto zhe my vidim teper', tovarishchi,
kogda proletariat torzhestvuet? Est' mne kakoj-nibud' pokoj ot borody? Netu
mne ot borody nikakogo pokoya! Hotya v administrativnom poryadke brit'sya i ne
zastavlyayut i dazhe, naoborot, po tri rublya v den' za borodu platyat, no ot
nee, proklyatoj, vse moi neschast'ya i oskorbleniya. Verite li, vsya moya zhizn'
zagublena ot etoj kontrrevolyucionnoj borody, chtoby ona otsohla. I gde zhe tut
svoboda, i kuda smotrit raboche-krest'yanskaya inspekciya, i pochemu takoe?
I dolgo eshche izlivalsya v podobnom zhe rode ogorchennyj bulochnik s
Peterburgskoj storony, poka Izabella, otbivayas' zontikom ot napadavshih,
volokla Filippa Stepanovicha za shivorot po anfilade pokoev, polnyh trevogi,
gama i gula.
...A Vanechka, uzhe vdrebezgi vlyublennyj i ocharovannyj, sidel v
polutemnoj zale, v ugolke za royalem, i molcha pozhiral glazami knyazhnu. On dazhe
nemnogo otrezvel ot obozhaniya i orobel eshche pushche prezhnego. Ego chelyusti byli
stisnuty, lob mokr, on napryagal vse sily, chtoby skryt' i zadushit' v korne
nepristojnoe urchanie v zhivote. On gorel, muchilsya, ne znal, kak pristupit' k
delu, glupejshim obrazom uhmylyalsya i byl gotov na vse. A knyazhna, skrestiv na
grudi pod shal'yu ruchki i vytyanuv vpered tesno szhatye dlinnye nogi v nezhnejshih
shelkovyh chulkah i lakovyh tufel'kah, derzhala v slegka usatom rotike
papirosku i shchurilas' na Vanechku skvoz' dym cherkesskimi mnogoobeshchayushchimi
glazami. CHut'-chut' ulybalas'. Dazhe budto by podmigivala. V etom zhguchem
molchanii Vanechka promuchilsya dobryj chas i uzhe gotov byl sovershit' chert znaet
kakie samye derzkie postupki, kak vdrug v sosednej zale nachalsya skandal.
Uslyshav groznye kriki Izabelly i shum potasovki, Vanechka poblednel, a
knyazhna zasuetilas' i, nakazav Vanechke sidet' na meste i nikuda ne uhodit',
pobezhala uznat', v chem delo. Ej bylo dostatochno tol'ko zaglyanut' v zalu,
chtoby sovershenno bezoshibochno opredelit' polozhenie veshchej.
Ona na cypochkah podbezhala k Vanechke, prizhalas' k nemu vozdushnym plechom,
naklonilas', okatila zapahom d'yavol'skih duhov, poshchekotala shcheku konchikami
volos, polozhila palec na gubki i prosheptala:
- Ts... Den'gi pri vas?
- Pri mne, - otvetil Vanechka takim zhe shepotom, i v zhivote u nego vdrug
sdelalos' odnovremenno zharko i holodno.
- Mnogo?
- Vagon.
- Bezhim.
Ona shvatila ego za lokot'.
- Tishe, ne stuchite sapogami. Molchite. Tsh-sh-sh...
I provorno vyvela na lestnicu.
Glava sed'maya
Edva Vanechka ochutilsya so svoej damoj na izvozchike, vdvoem, poseredine
pustogo prospekta, kak sejchas zhe, vorovato oglyanuvshis' po storonam, obnyal ee
za ochen' tonkuyu i tverduyu taliyu, oprokinul navznich' i strastno poceloval v
pupyrchatoe na holode gorlo. Tut zhe on obomlel ot derzosti i svarilsya kak
rak. Devushka nezhno, no dovol'no nastojchivo vysvobodilas' iz ob®yatij i
zakryla Vanechke rot ladoshkoj.
- Ts! Tol'ko ne sejchas. Vy s uma soshli.
- Kogda zhe? - hriplo sprosil kassir.
Devushka zamercala tainstvennymi glazami, zakutalas' v nepromokaemoe
pal'to i, prizhavshis' k raspalennomu kassiru, potihon'ku zasmeyalas', slovno
by poshchekotala.
- Bud'te pain'koj. Ts... "Otdaj mne etu noch', zabud', chto zavtra
den'", - propela ona nizkim golosom. - Horosho? Tol'ko ne nado bezumstvovat'
na izvozchike. Kak tebya zovut?
- Vanechka.
- A menya knyazhna Agabekova, no ty mozhesh' nazyvat' menya prosto Iren.
S etimi slovami ona stisnula holodnymi pal'cami Vanechkinu ruku,
prebol'no ukolola obtochennymi nogotkami i polozhila golovu na ego plecho.
- Kuda zhe my poedem? - zhalobno sprosil kassir.
- V Evropejskuyu, - zharko shepnula ona. - Kucher, v Evropejskuyu! Segodnya u
menya sumasshedshee nastroenie. Segodnya ya hochu mnogo cvetov, muzyki i
shampanskogo. Ivan, ty lyubish' ananasy v shampanskom? YA uzhasno lyublyu. "Ot grez
Klareta v glazah rubiny... I budu tebya ya laskat', obnimat', celo-vat'..." Ne
pravda li? Strashno shikarno!
- Ananasy shikarno, - bestolkovo progovoril Vanechka, predstavil sebe
otdel'nyj kabinet v Evropejskoj i okonchatel'no pogib.
Odnako nikakih kabinetov v Evropejskoj ne okazalos', i Vanechke prishlos'
vpolne prilichno sidet' protiv devushki v zelenovatom zale, pohozhem na
podvodnoe carstvo, stesnyayas' i pryacha pod stol svoi do poslednej stepeni
nepristojnye sapogi, ot kotoryh na ves' restoran razilo mokroj sobakoj. Vse
vokrug bylo chinno i blagorodno. Neskol'ko nemcev v zhestkih vorotnichkah
delovito eli parovuyu osetrinu pod gribnym sousom. Voennyj s rombami odinoko
sidel v uglu nad butylkoj borzhoma, podobrav solidno vyskoblennyj podborodok
i raspravlyaya pal'cami znamenitye usy, kak by zhelaya skazat': "Vy, grazhdane,
tut kak hotite, a ya bol'she naschet cyganskih romansov". Gde-to, eshche dal'she,
skrytaya vystupom estrady i zelen'yu, kutila bol'shaya kompaniya; tuda to i delo
oficianty v belom podkatyvali stoliki na kolesah, ustavlennye shipyashchimi
zharovnyami, serebryanymi miskami, butylkami i fruktami. Ottuda slyshalis'
siplaya pal'ba sody - kak iz ognetushitelya - i p'yanyj zhenskij smeh. Mezhdu
pustymi stolikami, ves'ma bryuzglivo i berezhno, chtoby ne sdelat' bol'no
podagricheskim nogam, obutym v pryunelevye shtiblety na pugovicah, prohazhivalsya
gospodin srednih let v smokinge i izredka nyuhal rasstavlennye po stolam
cvety s takim vidom, budto by eto byli ne cvety, no vrednye griby.
- |to kto zhe takoj? - sprosil Vanechka.
- Metrdotel', - yadovito pshiknula Iren, potom sdelala uzhasnye glaza i
pokazala yazyk trubochkoj, - ponyatno?
- Metrdotel'. Ponyatno, - skazal Vanechka i do togo zaskuchal, chto dazhe
otrezvel i poprosilsya, nel'zya li luchshe poehat' vo Vladimirskij klub - tam i
kabinety i prochee.
Iren skazala, chtob sidel i ne pristaval, a to nichego ne poluchit, potomu
chto skoro nachnetsya kabare i budet veselo, a potom posle kabare... - i
ukolola ego pod stolom nogotkami. Skoro dejstvitel'no nachalos' kabare.
Razdvinulsya barhatnyj zanaves, akkompaniator udaril po klavisham, i na scenu,
sboku i bokom, vybezhal, potiraya ruchki i chastya prohudivshimisya loktyami,
molodoj chelovek chrezvychajnoj hudoby vo frake i pikejnoj zhiletke. Ochen'
bystro mel'kaya belymi getrami i zakusiv nevidimye miru udila, molodoj
chelovek obezhal dvazhdy estradu, krivo ulybnulsya i bystro zagovoril,
raskatyvayas' na kazhdom "r", kak na rolikah: "Tovarrishchi i grrazhdane publika,
sejchas nasha prroletarrskaya rrespublika perrezhivaet krrizis kazennogo
rrrrublika... Hot' u nas sejchas tak nazyvaemyj nep, no temp obshchestvennoj
zhizni nastol'ko okrrep, chto nekotorrye kassirry iz gosuchrrezhdenij hapen zi
gevezen bez vsyakih ugrryzenij..." Pri etom hudoj molodoj chelovek sdelal
ruchkoj zhest, dolzhenstvuyushchij s polnoj naglyadnost'yu pokazat' "hapen zi
gevezen" i rassmeshit' publiku, no publika sidela s kamennymi licami, i
molodoj chelovek, nemnogo eshche poboltav ozhivlenno, ubezhal, mel'kaya getrami, za
kulisy.
U Vanechki trevozhno zasosalo ot etih namekov v zhivote, i on zaskuchal eshche
bol'she, no Iren sidela s papiroskoj v gubah, polozhiv golye lokti na
skatert', i, upershis' hudym podborodkom v ladoni, smotrela iz-za cvetov na
Vanechku, kak meduza, prishchurennymi glazami, obeshchavshimi massu tainstvennyh
udovol'stvij, tol'ko nado nemnogo poterpet'. Tut nachali podavat' nebyvalyj
uzhin, prinesli zagranichnoe vino. Restoran napolnilsya narodom. Kak-to tak
okazalos', chto uzhe davno igraet orkestr. Pevica pela baritonom: "My nikogda
drug druga ne lyubili i razoshlis', kak v more korabli..." Cyganka, pohozhaya na
bystro tasuyushchuyusya kolodu kart, plyasala, melko tryasya bubnom i plechikami,
vizzha izredka: "I-ih!" Potom odin iz nemcev tyazhelo privstal so stula,
vypuchil glaza i s odyshkoj zapustil v Iren motok serpantina. Bumazhnaya lenta
razvernulas' cherez ves' zal dlinnoj zelenoj polosoj, vzdulas', povisla v
vozduhe vozle lyustry i medlenno osela na Vanechkino uho. Nemec otstavil zad i
vezhlivo sdelal ruchkoj. Vanechka obidelsya, no, kogda uvidel, chto i prochie
puskayut drug v druga raznocvetnymi lentami, liho ulybnulsya, kupil u baryshni
serpantina na dvenadcat' rublej i prinyalsya rasshvyrivat' ego vo vse storony s
takim azartom, tochno puskal kamni po golubyam, - poka ot lent ne zaryabilo v
glazah. Togda on tyazhelo opustilsya na stul, blazhenno poeroshil izmokshuyu
shevelyuru, pridvinul k sebe butylku i v pyat' minut tak nadralsya, chto Iren
tol'ko ahnula. A uzhe mir v Vanechkinyh glazah zagorelsya vsemi svoimi
raduzhnymi cvetami. Ot skuki i trevogi ne ostalos' i teni. Bokaly i butylki
vzdvoilis' i ushli po diagonali. Vanechka treboval shampanskogo i likerov po
kartochke. On pil ih, ne razlichaya vkusa i kreposti, no zato porazitel'no yasno
videl ih cveta: zheltyj - shampanskoe, zelenyj i rozovyj - liker, i eshche
kakoj-to belyj - tozhe liker. Potom on velel prinesti sebe iz bufeta
gavanskuyu sigaru za pyat' rublej i s pylayushchej sigaroj v zubah dolgo mykalsya,
pugaya lakeev, gde-to po oglushitel'nym koridoram, otyskivaya ubornuyu. V
vestibyule pered zerkalom za stolikom sidela baryshnya i prodavala iz
steklyannogo kolesa loterejnye biletiki. Vanechka kupil ih na sorok rublej,
vyigral massu predmetov i tut zhe vse pozhertvoval obratno, a sebe ostavil
tol'ko pyatnistuyu loshad' iz pap'e-mashe, bol'shuyu mednuyu ruchku ot paradnoj
dveri i flakon odekolona. Vozvrativshis' v zal, Vanechka uvidel, chto stoliki
otodvinuty i vse tancuyut fokstrot. Tot samyj nemec, chto davecha brosal
serpantin, teper', obhvativ i prizhav k sebe Iren, sharkal vpered i nazad po
zalu, napiraya na devushku zhivotom i neuklyuzhe tykaya v storony loktyami, a ona,
zakinuv nazad golovu, peredvigala vysokie, otkrytye do kolen, nogi i dyshala
nemcu pryamo v nos papiroskoj. Pri vide etogo u Vanechki ot revnosti glaza
sdelalis' rozovye, kak u krolika, i bog znaet chego by ni nadelal kassir,
esli by odna ochen' tolstaya i ochen' p'yanaya dama iz toj samoj kompanii, chto
kutila za vystupom estrady, ne perehvatila ego s hohotom posredi zala.
Razmahivaya vokrug damy loshad'yu i dvernoj ruchkoj, oblivayas' gryaznym potom i
sgoraya ot uzhasa, Vanechka sdelal neskol'ko skol'zyashchih dvizhenij i, plyunuv na
vse, bystro zatopal sapogami na odnom meste, vyrabatyvaya podborami slozhnye i
strannye figury nevedomoj russkoj plyaski. "Pravil'no, zhar' po-nashenski!" -
razdalis' vokrug p'yanye vozglasy. Vanechka zavertelsya na meste, poshatnulsya,
otorvalsya ot tolstoj damy i, otletev v storonu, sel na stul za chej-to chuzhoj
stol. Potom nemcy i ta samaya kompaniya, kotoraya kutila za estradoj,
soedinilis' s Vanechkoj i sdvinuli stoly. Ne svoim golosom Vanechka potreboval
dyuzhinu shampanskogo, kon'yaku i limonadu, celovalsya s usatymi lyud'mi...
Pochemu-to davno uzhe na stole stoyali kofe i morozhenoe. Gde-to uzhe tushili
svet. Tolstaya dama rvala na sebe koftochku i kudahtala, kak kurica, - ej bylo
durno. Serpantin visel lapshoj s pogasshih lyustr i zamercavshih karnizov.
Muzyka uzhe davno ne igrala. Zanaves byl zadernut. Na kovre v temnote
blestela upavshaya butylka. Nemec s gipsovym licom bystro i pryamo poshel k
dveri, no ne doshel. Oficiant podaval schet. I sredi vsego etogo haosa na
Vanechku smotreli, igraya, prishchurennye dymnye glaza devushki. On shvatil ee
goluyu ruku. Ona byla podatlivoj i teploj.
- Plati, i poedem, - skazala devushka i strastnym shepotom pribavila: -
Ne davaj na chaj bol'she pyaterki.
Vanechka vyrval iz naruzhnogo karmana, kak iz serdca, pachku deneg i,
nesmotrya na to chto byl p'yan, bystro i lovko otschital summu, pribavil
chervonec na chaj, probormotal "raspishites'" i pododvinul den'gi lakeyu... I na
odin mig, vspyhnuvshij v ego soznanii, kak zelenaya kontorskaya lampochka, emu
pokazalos', chto nichego ne bylo, chto vse v poryadke, chto vot on na sluzhbe,
sidit u sebya za stolikom i vydaet krupnuyu summu v okoshechko po orderu
znakomomu artel'shchiku.
- Ablimant, - skazal on mashinal'no, i tut zhe zelenaya lampochka pogasla.
Iren podhvatila ego pod ruku.
- Poedem, - neterpelivo bormotal Vanechka, begaya vokrug devushki, poka
shvejcar odeval ee, - kuda zhe my poedem?
Dozhd' i veter hlestnuli po nim, edva oni vyshli na ulicu. T'ma byla tak
sil'na, chto pochti oslepila. Vanechka podnyal vorotnik, s®ezhilsya, stal sovsem
malen'kij. U pod®ezda mokla znakomaya mashina, bolee pohozhaya na tyuremnuyu
kolymagu, chem na avtomobil'. Vanechka pokorno vlez v nee, i tut zhe emu
pokazalos', chto on vlazit v nee, po krajnej mere, v desyatyj raz za etot
den'.
- SHofer, na ostrova! - kriknula Iren.
Vanechka zapahnul ozyabshie koleni korotkimi polami pal'tishka, - oni
totchas razlezlis', - drognul ot holoda i obnyal devushku za nepodatlivye
plechi.
- Kuda eto na ostrova? Poedem luchshe spat' k tebe.
- Molchi! Gospodi, do chego chuvstvennoe zhivotnoe! Uspeesh'. Net, segodnya u
menya sumasshedshee nastroenie. SHofer, na Elagin ostrov! Ili zhe ya sejchas
vyprygnu iz mashiny. A potom my poedem ko mne... Spat'... Ponyatno?
S etimi slovami devushka tainstvenno otshatnulas' ot kassira i, vpivshis'
ladonyami v ego plecho, strastno prodeklamirovala naraspev:
Vnov' osnezhennye kolonny,
Elagin most i dva ognya, -
I shepot zhenshchiny vlyublennoj,
I hrust peska, i hrap konya.
- A ya dumayu, luchshe v gostinicu "Gigiena", - zhalobno skazal na eto
Vanechka.
- Molchi, ni odnogo slova. CHu...
Nad bezdonnym provalom v vechnost',
Zadyhayas', letit rysak...
Tut igrushechnaya loshad' vnezapno rvanulas' s podushki i uletela von v
okoshko. Avtomobil' spotknulsya, hrustnul i sel nabok.
- A, tudyt' tvoyu v tridcat' dva, - provorchal shofer, oboshel vokrug
ostanovivshejsya mashiny, polez pod kolesa, vymazalsya, pokryl matom vse na
svete i skazal, chtob vylazili, potomu chto slomalos' zadnee koleso i dal'she
ehat' nel'zya.
Vanechka vylez iz mashiny, dolgo s p'yanyh glaz iskal uletevshuyu loshad',
nakonec nashel ee na mostovoj v luzhe. Na svezhem vozduhe ego nachalo razbirat'
kak sleduet, i vse dal'nejshie proisshestviya etoj nochi ostalis' v ego pamyati
neladnymi kloch'yami p'yanogo breda. Vanechka smutno pomnil, kak shli peshkom, a
potom ehali na izvozchike pod dozhdem cherez most, i vnizu shumela i dulas'
slepaya voda. Iren to prizhimalas', to ottalkivala i govorila strannye stihi,
a on vse vremya v toske krichal izvozchiku, chtob povorachival v "Gigienu". No
izvozchik ne slushalsya i ne otvechal, slovno byl gluhonemoj. V kakom-to meste
videl vo t'me mechet' i dolgo razgovarival s nochnym storozhem o turkah. Do
ostrovov po kakoj-to prichine, vprochem, ne doehali, povernuli nazad i chasa
poltora kruzhili po neizvestnym ulicam, poka ne ostanovilis' vozle
derevyannogo domika. Tut devushka, nakonec, otpustila izvozchika i grubo
potrebovala den'gi vpered. Pod fonarem Vanechka neterpelivo, drozhashchimi rukami
otschital i vydal ochen' bol'shuyu summu. Togda devushka zaplakala, prizhalas',
goryacho pocelovala v shcheku, ottolknula, skazala: "Fu, Ivan, kakoj ty
nebrityj" - i povela spat' v kamorku, gde gorel kerosinovyj nochnik i po
stenam polzali chernye tarakany, a ugol byl zadernut sitcevym pologom, za
kotorym slyshalsya hrap.
- Radi boga, tishe, - prosheptala devushka, - eto spit moya bednaya bol'naya
mamochka.
- Knyazhna tozhe? - sprosil kassir shepotom, sadyas' na uzkuyu postel', i
bystro snyal sapogi.
- S vashego pozvoleniya, knyaginya, - yadovito otvetila devushka i ponyuhala
vozduh. - Ivan, gryaznoe zhivotnoe, siyu minutu naden'te sapogi. U vas nogi
pahnut, kak u soldata! Mne durno!
- Irinochka...
- Nikogda! - voskliknula devushka. - Ne prikasajtes' ko mne, svin'ya!
Stupajte snachala v banyu!
- Kakaya zhe teper' mozhet byt' banya? - zhalobno prolepetal kassir.
- |to menya ne kasaetsya. Ishchite banyu, gde hotite.
S etimi slovami devushka prygnula Vanechke na koleni i zahnykala:
- Gospodi, za chto ya takaya neschastnaya, za chto ya dolzhna perenosit' vse
eti moral'nye stradaniya? Ivan, vy parvenyu i p'yanyj samec! Uhodite! Vy
hotite, pol'zuyas' svoim polozheniem, nahal'no ovladet' blagorodnoj devushkoj,
a potom ee brosit'... Ivan, ved' ty menya ne brosish'?
- Nipochem ne broshu, - zhalobno skazal kassir.
- Poklyanis'!
- Ej-bogu, ne broshu. ZHenyus'.
- Ivan, ty nastoyashchij dzhentl'men. Mne, pravo, pered toboj tak
neudobno... Ty mozhesh' podumat' bog znaet chto obo mne... Ivan, klyanus' tebe
vsem svyatym, klyanus' tebe svoej bol'noj mamochkoj i svoim otcom,
general-ad®yutantom, chto ya ne professionalka... No, Ivan, mne nuzhny den'gi,
mnogo deneg. Ah, ya ne mogu ravnodushno videt', kak medlenno ugasaet v etom
syrom uglu moya mamochka... I papochke nado posylat' za granicu... Ivan, ty
teper' moj zhenih, i ya mogu byt' s toboj otkrovenna... Mne uzhasno tyazhelo, no,
Ivan, daj mne sto chervoncev, i ya tvoya.
- Pyat'desyat! - hriplo voskliknul Vanechka, hvatayas' drozhashchimi rukami za
bokovoj karman, i v glazah u nego pomutnelo.
- Vanechka... Zolotko moe, vidit bog, - sto. My najdem kvartiru na
Nevskom... U nas budet takaya grushevaya spal'nya... Baj-baj... I budu ya
protivnoj, zloj, tvoeyu malen'koj zhenoj.
- |h, chto tam! - voskliknul Vanechka, tryasyas' ot neterpeniya, i vydal
den'gi.
- Mersi, - skazala knyazhna, otnesla den'gi za polog, vernulas' i
akkuratno uselas' vozle okoshka. - "Indejcy, tochno ananasy, i ananasy, kak
indejcy, - ostrit kreolka, vspominaya ob ekzoticheskoj strane", - promolvila
ona, zevaya, i pokazala yazyk trubochkoj.
Tut Vanechka okonchatel'no osmelel.
- Pardon. Tol'ko bez nahal'stva, - proshipela ona i krepko uperlas'
rastopyrennoj pyaternej v ego mokryj rot. Ochen' blizko, pochti v upor Vanechka
uvidel ee pozheltevshie ot nenavisti glaza.
- Irinochka, kukolka, - bormotal on, tyazhelo dysha.
- Uspokojte svoi nervy i uberite ruki.
Devushka rvanulas'. Oni oba poteryali ravnovesie i s razmahu seli na pol,
uroniv stul. Na komode povalilas' sklyanka. Tut hrap za sitcevym pologom
prekratilsya, iz-za zanaveski vyshel sonnyj detina v podshtannikah i, skazavshi
negromkim basom: "Vy, kazhetsya, grazhdanin, pozvolili sebe skandalit'?" - vzyal
Vanechku zheleznoj rukoj za shivorot, vynes, kak kotenka, na ulicu i posadil
ego pered domom na tumbu. Zatem, netoroplivo volocha tesemki ispodnih i
pozhimayas' ot utrennego holoda, vozvratilsya v dom i zaper za soboj dver' na
kryuk. CHerez minutu iz otkryvshejsya fortochki vyletela loshad', i fortochka
zahlopnulas'. Vanechka chut' dazhe ne zaplakal ot obidy i zlosti. Hotelos'
stuchat' nogami i kulakami v dver', sozvat' narod, pobit' stekla, ustroit'
skandal na vsyu ulicu, sostavit' v milicii protokol i sudit'sya, sudit'sya...
No kuda tam! Ot odnoj mysli o milicii ego proshib teplyj pot i oslablo v
kolenkah. Vanechka podobral loshad' i poshel naugad po ulice. Uzhe rassvelo, i
dozhdlivyj utrennij svet v vospalennyh Vanechkinyh glazah byl rezok i bel do
sinevy. Dolgo slonyalsya Vanechka po obshirnym i pryamym prospektam, sovershenno
pohozhim odin na drugoj. Uzhe v otdalenii gde-to progudeli fabrichnye gudki.
Proskrezhetal pervyj tramvaj, perepolnennyj rabochimi. Masterovye s
instrumentami za spinoj poyavilis' iz-za ugla, i odin iz nih, s piloj,
zakrichal Vanechke: "|j, kislyj barin, chego peshkom presh', sel by verhom na
svoego rysaka", - i podmignul na loshadku. Neizvestno po kakoj prichine, no
Vanechke stalo vdrug neperedavaemo stydno. On svernul v pereulok, ochutilsya na
naberezhnoj i poshel po pustynnomu mostu cherez Nevu. Dojdya do poloviny reki,
on ostanovilsya i plyunul v vodu. Vo rtu bylo kislo-sladko. Po levuyu ruku, na
dalekom tumannom beregu, nizko sinela dlinnaya krepost', a po pravuyu Vanechka
uznal Zimnij dvorec, Admiraltejstvo, osobnyaki i ogrady - te samye, kotorye
on videl dnem, no s drugogo boku. Vanechka oglyadelsya po storonam - net li
kogo poblizosti, uvidel, chto most pust na vsem svoem ochen' bol'shom
protyazhenii, zlobno iskrivil guby i nudno zakrichal izo vsej mochi na veter:
- Uu-u-uu, imperatory! Cari! Aristokraty parshivye! ZHuliki! Voryugi!
Hitrovancy!.. P'yanye samcy i parvenyu!
No golos ego edva li dostigal beregov, sorvannyj po doroge serditym
vetrom, b'yushchimsya s serditoj vodoj Nevy. I dolgo eshche krichal Vanechka v etom zhe
rode nadryvnym nutryanym golosom, pokuda ne ohrip. Potom cherez Dvorcovuyu
ploshchad' on vyshel na Nevskij prospekt, po kotoromu uzhe bezhali sovetskie
sluzhashchie na sluzhbu. V ubijstvennom, iz®yazvlennom rakovinkami ulichnom zerkale
Vanechka vdrug uvidel sebya: malen'kij, kucyj, nebrityj, gryaznyj, lico
zelenoe, glaza krasnye, pod myshkoj portfel' i raskisshaya loshad', - slovom,
parvenyu i samec. Uvidel, uzhasnulsya i v pervyj raz ponyal, chto s nim
proishodit nechto sovershenno ni na chto ne pohozhee, neveroyatnoe i nevozmozhnoe.
Vse lyudi kak lyudi - idut s podnyatymi vorotnikami i portfelyami, toropyatsya,
vybritye, na nogah kaloshi. A on odin v zerkale, kak chuchelo. Svin'ya svin'ej.
V banyu ne shodil ni razu, ne pobrilsya, kalosh ne kupil. A nogi do togo
propoteli v sapogah, chto prilipayut k stel'kam i tak vonyayut, chto lyudej
sovestno. I takoe otchayanie ohvatilo Vanechku, i tak poskoree zahotelos' vse
ustroit': pobrit'sya, pomyt'sya, kupit' pal'to i kaloshi, nedoroguyu gitaru,
podhodyashchij kostyumchik v polosku, chto on tut zhe sunulsya v blizhajshij magazin,
no natknulsya na zamok i reshetku. Sunulsya v drugoj, tretij, v
parikmaherskuyu - naprasno. Vsyudu byli, kak v tyur'me ili v zoologicheskom
sadu, reshetki i zamki. Eshche ne otpirali. Togda Vanechka pochuvstvoval strashnuyu
ustalost', durnotu i slabost'. Ele peredvigaya slovno by opuhshimi nogami, on
doplelsya do izvozchika, mahnul rukoj i velel vezti sebya v "Gigienu".
Glava vos'maya
CHasov v odinnadcat' togo zhe utra k shvejcarskoj kontorke gostinicy
"Gigiena" podoshel chelovek naruzhnosti neobychajnoj. Vprochem, s pervogo vzglyada
trudno bylo opredelit', v chem zaklyuchaetsya ego neobychajnost'. Kak budto by
vse bylo v polnom poryadke u etogo cheloveka, nachinaya ot akkuratno nachishchennyh,
ne slishkom modnyh shtiblet i konchaya puhloj sukonnoj kepkoj, iz chisla teh,
kakie nosyat druz'ya begovyh naezdnikov ili zhe molodye lyudi, poseshchayushchie
kinematografy. Pal'to shirokoe, puhloe, s yaponskimi rukavami i poyasom.
Pohodka solidnaya. Zatylok rozovyj i korotkij. Slozhenie pod stat' zatylku -
tolsten'koe. Slovom, chelovek vpolne prilichnyj, esli by ne strannoe
povizgivanie, soprovozhdavshee kazhdyj ego slegka prihramyvayushchij shag, da ne
kist' levoj ruki, nepravdopodobno torchashchaya iz rukava ne to kak kleshnya, ne to
kak mashinka dlya strizhki volos. Govorya koroche, prismotrevshis', mozhno bylo
zametit', chto odna ruka i odna noga u nego byli iskusstvennye.
Polozhiv na prilavok obstoyatel'nyj puhlyj portfel' krokodilovoj kozhi,
chelovek pozdorovalsya za ruku so shvejcarom i sprosil:
- Net li chego-nibud' noven'kogo?
- Kak zhe, est', - s gotovnost'yu otvetil shvejcar, - tret'ego dnya v
shestnadcatyj nomer dvoe moskovskih rastratchikov v®ehali. Konechno, ne ochen'
shikarnye, a tak sebe, serednyachki - tysyachi po chetyre na brata, ne bol'she.
ZHenshchinu sebe po doroge zaveli, vo Vladimirskij klub ezdyat, vse chest' po
chesti.
- Tak-tak, ponimayu, - glubokomyslenno skazal posetitel', - aga! - i
vysoko podnyal korotkuyu brov'.
Zatem on, ne toropyas', rasstegnul pal'to, otkryl ego, kak nesgoraemyj
shkaf, i, vytashchiv zolotoj portsigar, ugostil shvejcara tolstoj kremovoj
papirosoj.
- Kurite. Otlichno. Tak. Horosho. Teper' vot chto, dorogoj moj, ne mozhete
li vy mne skazat'... - On vpal v zadumchivost' i potom vstrepenulsya: -
Znachit, vy govorite, tret'ego dnya v shestnadcatyj nomer? Aga? Tak-tak.
Znachit, vy govorite, iz Moskvy?
- Iz Moskvy-s.
- Aga! |to menya vpolne ustraivaet. Opredelenno. Gm. S zhenshchinoj? Eshche
chto?
Tut shvejcar oglyanulsya po storonam i, tak kak po lestnice v eto vremya
spuskalsya postoyalec, shepotom prinyalsya rasskazyvat' vse, chto znal i dazhe chego
ne znal pro zhil'cov shestnadcatogo nomera. CHelovek s iskusstvennymi
konechnostyami glubokomyslenno i vmeste s tem neskol'ko rasseyanno slushal
tshchatel'nuyu boltovnyu shvejcara, izredka kivaya golovoj i otryvisto proiznosya:
"Tak-tak, otlichno" i "aga". Prichem pri kazhdom "aga" znachitel'no podymal
brov', slovno by pytayas' eyu postavit' vosklicatel'nyj znak. Uznavshi ot
shvejcara vse, chto emu bylo nuzhno, on kivnul golovoj, sgreb pod myshku
portfel' i, netoroplivo povizgivaya vintami fal'shivyh sustavov, slegka bokom
vzobralsya po lestnice, otyskal shestnadcatyj nomer, povernulsya v profil',
sdelal brov'yu "aga" i otryvisto dvazhdy stuknul v dver'.
V shestnadcatom nomere mezhdu tem s samogo rannego utra pahlo skandalom.
Rasterzannyj Filipp Stepanovich, privezennyj Izabelloj s Kamennogo ostrova v
sostoyanii nevmenyaemom, edva dobralsya do posteli, totchas zhe zasnul, kak byl -
v pal'to i pensne, no spal nedolgo i, edva rassvelo, prosnulsya dikij i
zheltyj, ves' v puhu. Izabella zhe ne lozhilas' vovse i sderzhanno bushevala,
neterpelivo dozhidayas' ego probuzhdeniya, chtoby vyyasnit' otnosheniya.
Povodov dlya skandala bylo massa. Vo-pervyh, begstvo. Vo-vtoryh,
rasputnoe povedenie v osobnyake, stoivshee ujmu deneg, tak kak zaplatit'
vse-taki prishlos' za vse. V-tret'ih, ischeznovenie Vanechki s nemaloj summoj
deneg. I mnogoe drugoe. Edva Filipp Stepanovich otkryl opuhshie glaza i mycha
poprosil pit', kak Izabella bystro podobrala sak, uperlas' kulakami v boka i
chrezmerno vysokim, plaksivym golosom voskliknula:
- CHto zhe eto takoe, kotik? I tebe ne sovestno tak postupat' s zhenshchinoj?
Sdelav eto predislovie, ona kruto povernula golos do samyh nizov i
poshla, postepenno ego povyshaya, chestit' i chestit' okamenevshego ot toski
buhgaltera, po vsem pravilam semejnogo skandala. "Ty, mol, i takoj, ty i
razetakij, i za kakie takie grehi ya, neschastnaya, svyazalas' s toboj,
alkogolikom, gde tol'ko byli moi glaza, - i gde eto ty, staryj svin'ya,
vyvalyalsya - vsya spina belaya", - i prochee. Ona vyhodila iz sebya, lomaya ruki,
trebovala na abort, topala botami, bozhilas', chto siyu minutu pobezhit v
ugolovnyj rozysk i doneset, a Filipp Stepanovich, tyazhelo dysha, v tupom uzhase
sidel na posteli, iskosa posmatrivaya v okno, gde blestela krasnaya krysha, po
rebru kotoroj shla pod dozhdem gryazno-belaya koshka so skulastym licom i
glazami, sinimi, kak u prachki.
Tut zastenchivo voshel Vanechka s oblinyavshej loshad'yu pod myshkoj i, ni na
kogo ne glyadya, stal razdevat'sya.
- Vot, gospoda, polyubujtes', - eshche odin pizhon, - zakrichala Izabella, -
horoshij drug, nechego skazat'! Mozhete s nim pocelovat'sya, vse ravno - para
pyatak. A vam, Vanechka, dolzhno byt' ochen' stydno tak postupat' so svoim
tovarishchem - zavesti ego v priton, a potom brosit' na proizvol banditov! Fi,
ya ot vas etogo ne ozhidala, interesno znat', gde vy provozhali noch'? Sudya po
loshadke, ya dogadyvayus', chto v Evropejskoj, gde za vse derut v chetyre raza i
antrekot-metrdotel' stoit tri pyat'desyat. Interesno, skol'ko zhe vy podarili
devushke?
Vanechka molcha povesil pal'tishko na gvozdik, na cypochkah podoshel k
divanu, sel i ponurilsya. Filipp Stepanovich zakuril iz razlomannoj korobki
doroguyu, no nepriyatnuyu papirosu, pomorshchilsya, zatem ne bez truda navel na
lico dostojnoe vyrazhenie i ukradkoj podmignul Vanechke - mozhet byt', mol,
kak-nibud', so vremenem otdelaemsya ot baby. No iz podmigivan'ya nichego ne
poluchilos' - odna zhalost'. Potom Izabella sdelala peredyshku - poslala
nomernogo za portvejnom i sodovoj vodoj i stala otpaivat' muzhchin.
Tut-to razdalsya stuk v dver', i totchas vsled za stukom v nomer voshel
upomyanutyj nami chelovek s puhlym portfelem pod myshkoj. Strogo ulybayas', on
netoroplivo osmotrel po ocheredi vse, chto bylo v komnate, lyudej i mebel',
poshchupal glazami steny i potolok s takim obstoyatel'nym vidom, tochno zhelaya vse
eto arendovat' ili dazhe kupit' v sobstvennost', proiznes neskol'ko raz
mnogoznachitel'no svoe "aga" i "tak-tak" i, nakonec, lyubezno, no kak-to
vskol'z' otnessya k Filippu Stepanovichu, dazhe ne stol'ko k nemu, skol'ko k
sodovoj vode i portvejnu na stolike:
- Prostite, chto ya prerval vashu druzheskuyu besedu, no ne vy li budete
grazhdanin Prohorov?
- YA-s, - otvetil Filipp Stepanovich, vstavaya s posteli, i nelovkimi
rukami zastegnul pal'to na dve pugovicy.
- Aga. YA tak i znal. Ochen' priyatno s vami poznakomit'sya. A etot
grazhdanin v takom sluchae, veroyatno, vash drug, Klyukvin?
- YA, - slabo ahnul Vanechka, kak na pereklichke v tyur'me.
- Aga. Tak eto, znachit, vy, tak-tak, a eta grazhdanka...
- Za menya, pozhalujsta, ne bespokojtes' i ne imejte v vidu, - zapal'chivo
zakrichala Izabella, pokryvayas' ognedyshashchim rumyancem, i bystro nadela rozovuyu
shlyapku s kryl'yami, - poskol'ku ya imeyu polnoe pravo zahodit' dnem na pyat'
minut v gosti k znakomym muzhchinam. A v ihnie muzhskie dela ya ne meshayus'! I
proshu menya ne zaderzhivat', mne eshche nado zaehat' k portnihe.
- Grazhdanka, ne volnujtes'. Vse v svoe vremya. S vami ya pogovoryu
otdel'no.
- Kak eto mozhet byt' - ne volnujtes'? Mne eto ochen' stranno slyshat' ot
intelligentnogo cheloveka, kak vy! Nakonec, mozhet byt', mne nado projti v
ubornuyu, do vetru! Nakonec, ya ne mogu bol'she derzhat'sya! Bezobrazie kakoe,
vypustite menya!
Izabella poshla gustymi pyatnami. Ona pobegala po nomeru, podymaya
dovol'no sil'nyj veter, i vdrug, zahvativ novyj zelenyj zontik, opromet'yu
rinulas' k dveri i ischezla v nej vnezapno, kak budto by vzorvalas'.
- Uzhasno nervnaya zhenshchina, ne pravda li? - lyubezno otnessya posetitel' k
Filippu Stepanovichu i uselsya na stul. - Odnako ne budem otklonyat'sya. Itak,
znachit, ya ne oshibsya: vy - grazhdanin Prohorov, a vy - grazhdanin Klyukvin?
- Da, - horom skazali Filipp Stepanovich i Vanechka, poblednev.
- Aga. Tem priyatnee. Otchego zhe vy stoite, grazhdane? Sadites', ne
stesnyajtes'.
Oni poslushno seli.
- U menya est' k vam odno sovsem nebol'shoe oficial'noe del'ce. Vprochem,
ne budu vas zaderzhivat'.
- Vinovat, tovarishch, - vdrug progovoril Filipp Stepanovich vysokomerno v
nos, - vi-no-vat-s, ya, kak predstavitel' central'nogo uchrezhdeniya... To est'
my, kak obsledovateli uslovij... buduchi v nekotorom rode... Sobstvenno, s
kem imeyu chest'?
- Sejchas vy eto uvidite, - s yadovitoj uchtivost'yu skazal posetitel'
al'tom i razlozhil na stole portfel'. Vizzha vintami proteza, on, ne toropyas',
ego otomknul, posharil i vynul bumagu.
- Potrudites' prochest', tut ukazano vse.
Filipp Stepanovich razvernul bumagu, dolgo iskal po stolu pensne,
oprokinul nevernym rukavom stakan i, nakonec, zapinayas', progovoril:
- Kurit'... vy mne razreshite... ya nadeyus'?..
- O, boga radi, radi boga! - voskliknul posetitel', raspahivaya
portsigar. - Proshu vas, kurite, grazhdanin Prohorov. A vy, kazhetsya, grazhdanin
Klyukvin, ne kurite vovse? YA tak i znal.
S etimi slovami on predupreditel'no podnes Filippu Stepanovichu goryashchuyu
spichku, zatem akkuratno zadul ee, dolgo iskal pepel'nicu, no ne nashel i
zasunul obratno v korobochku. Filipp Stepanovich neskol'ko raz bystro
zatyanulsya, ne bez truda nasadil pensne na skol'zkij ot pota nos i lish' togda
prochel bumagu, v kotoroj, pomimo obshirnogo shtampa, pechati i neskol'kih
podpisej, stoyalo sleduyushchee: "Udostoverenie. Dano sie t.Kashkadamovu B.K. v
tom, chto on yavlyaetsya raz®ezdnym agentom i upolnomochennym po rasprostraneniyu
izdanij Cekompoma. Pros'ba ko vsem licam i uchrezhdeniyam okazyvat'
t.Kashkadamovu vsemernuyu podderzhku i sodejstvie".
- YAsno. Vse v poryadke, - skazal upolnomochennyj Cekompoma, bystro
vynimaya iz portfelya dve otkrytki i broshyurku v cvetnoj obertke. - YA nadeyus',
chto teper' my s vami bystro dogovorimsya. Konechno, vam ne nado raz®yasnyat'
celi i zadachi nashego uchrezhdeniya. Blizhe k delu. Dva komplekta nashih izdanij,
sostoyashchih iz hudozhestvennogo izobrazheniya, hudozhestvennogo portreta
izvestnogo kompozitora Monyushko i populyarnoj sel'skohozyajstvennoj broshyury v
stihah s kartinkami o razvedenii svinej - po tysyache ekzemplyarov v kazhdom
komplekte. Komplekt dvesti rublej. Berete ili ne berete? Obratite vnimanie
na bumagu i pechat'. Pervoklassnoe ispolnenie. Mozhet sluzhit' ukrasheniem
lyubogo uchrezhdeniya i chastnoj kvartiry. Posmotrite, naprimer, kak sdelan
kompozitor Monyushko. Redkoe shodstvo, zhivoj chelovek, voz'mite v ruki.
Filipp Stepanovich vzyal otkrytku v ruki i polyubovalsya: dejstvitel'no,
kompozitor byl kak zhivoj.
- Berete?
- Vanechka, a? Kak ty dumaesh'? - sprosil porozovevshij Filipp Stepanovich
gustym golosom i bodro posmotrel na kassira.
- Mozhno vzyat', Filipp Stepanovich, otchego zhe? - skazal Vanechka, vse eshche
ne verya, chto delo oborotilos' takim priyatnym obrazom.
- Prekrasno. Pishu raspisku na dva komplekta. Itogo chetyresta rublej.
Upolnomochennyj v mgnovenie oka vyvintil avtomaticheskuyu ruchku i vypisal
kvitanciyu.
- Razreshite poluchit'?
- Vanechka, vydaj, - rasporyadilsya Filipp Stepanovich, - a kvitanciyu
podshej.
- Ablimant, - skazal kassir i vydal, no, vydavaya, podschital na glaz
ostavshuyusya summu, pomorshchilsya i pogladil sebya po makushke.
- A ya ved', znaete li, - skazal, razglazhivaya usy, Filipp Stepanovich,
posle togo kak vse formal'nosti byli vypolneny, - prinyal vas bylo sovsem za
drugoe lico. Takoj, predstav'te sebe, oficial'nyj vid.
- Aga, - skazal upolnomochennyj mnogoznachitel'no, - ponimayu. Nadeyus', vy
ne obizheny pokupkoj? YA izvinyayus', konechno, chto tak napugal vashu damu. Kuda,
kstati, prikazhete dostavit' komplekty?
- Gm... Vanechka, kak tvoe mnenie? Vprochem, dostavlyajte kuda hotite. Nam
ne k spehu. A vy znaete, vyshlo sovsem dazhe nedurno, chto ona togo...
- Bud'te uvereny, - s pochtitel'nym udareniem skazal upolnomochennyj, -
ponimayu.
- Mozhet byt', oni vyp'yut s nami portvejn nomer odinnadcat'? - sprosil
Vanechka, kotoromu stalo zhalko, chto takoj isklyuchitel'no priyatnyj chelovek
mozhet ujti ne oblaskannym.
- |to mysl'! - voskliknul Filipp Stepanovich. - Tovarishch upolnomochennyj,
ryumku vina? - i sdelal zhest shirokogo gostepriimstva.
Upolnomochennyj ot portvejna ne otkazalsya, no zametil, chto lichno on
predpochitaet shato-ikem marki "Konkordiya" - ono i legche, i golova posle ne
bolit, i na shampanskoe pohozhe, - slovom, bezuslovno otlichnoe vino.
- |to mysl', - skazal Filipp Stepanovich i, rasskazav, chto u starika
Sabbakina tozhe, pomnitsya emu, podavalos' k stolu shato-ikem, poslal nomernogo
za shato-ikemom i zakuskami.
Za vinom razboltalis', i upolnomochennyj Cekompoma okazalsya hotya i
plutom, no parnem zamechatel'no kompanejskim i neobyknovennym rasskazchikom, a
rasskazyval on takie interesnye istorii, chto tebe i kupletista nikakogo ne
nado. Posle pyatoj stopki, liho sdvinuv na zatylok kepku i ustroiv na
tolsten'kih, barhatnyh, kak u homyaka, shchechkah yamochki, upolnomochennyj polozhil
na stol fal'shivuyu ruku, skripnul eyu i skazal:
- Skazhu opredelenno: net priyatnee lyudej, chem v provincii. Voobshche
provinciya - eto zolotoe dno, Klondajk. Stolica po sravneniyu s nej - dym. Da.
Pod®ezzhaesh', naprimer, na kakoj-nibud' takoj dorevolyucionnoj brichke k
uezdnomu centru i opredelenno chuvstvuesh' sebya ne to CHichikovym, ne to
Hlestakovym, ne to, izvinyayus', predstavitelem RKP. "A skazhi, bratec yamshchik,
kakoj u vas tut uispolkom - odnoetazhnyj ili dvuhetazhnyj?" Esli odnoetazhnyj -
delo dryan', hot' povorachivaj obratno, esli zhe dvuhetazhnyj, - aga! - tut
sovsem drugoj tabak. "A skazhi ty mne, bratec yamshchik, kto u vas predsedatel'
uispolkoma, i kakoj on naruzhnosti, i chem on dyshit, i net li v gorode
kakih-nibud' takih sindikatov ili zhe kustpromov?" Esli predsedatel' hudoj i
s bol'shim partijnym stazhem - huzhee, esli zhe tolstyj, s odyshkoj, - aga! -
ochen' priyatno, delo v shlyape. Tem bolee esli imeetsya eshche i kustprom, -
tak-tak! - togda sovsem velikolepno. Nu-s, poka mohnatye loshadki vytaskivayut
iz gryazi kopyta i teryayut podkovy, mochatsya posredi bol'shaka, poka propuskaesh'
mimo oboz s kakoj-nibud' kisloj kozhej, poka to da se - an vse podrobnosti na
ladoni. A eshche pokuda dva chasa tashchish'sya po glavnoj ulice do uispolkoma - plan
dejstviya gotov. Opredelenno. Vidite, kakoe otlichnoe vinishko! Vashe zdorov'e.
Upolnomochennyj choknulsya s sosluzhivcami, otpil vina i prodolzhal:
- S hudym predsedatelem delo imet' trudno. Upornyj narod. Na nego
dejstvovat' nado s naletu - vhodit' pryamo bez vsyakogo doklada v kabinet i, s
mesta v kar'er, bac portfelem po stolu. "Odno iz dvuh - berete tri komplekta
izdanij Cekompoma ili ne berete? Koroche. Mne nekogda, tovarishch. U menya v
chetverg, tovarishch, doklad v Moskve, v Malom Sovnarkome. Nu?" Tut mozhet byt'
dva sluchaya - ili zhe srazu pokupaet, ili zhe nachinaet stuchat' nogami.
Pokupaet, - aga! - horosho. Nachinaet stuchat' nogami - eshche luchshe, do svidaniya,
i povorachivaj oglobli. Net, chto i govorit', s tolstym predsedatelem kuda
legche. Osobenno letom ili zhe esli v kabinete horosho natopleno. Tut delo
navernyaka. Tolstogo beresh' izmorom. Vhodish', kladesh' na stol portfel',
podmigivaesh', sverlish' glazami, zamechaesh' vskol'z', chto special'no priehal
po oficial'noj komandirovke, a mezhdu tem o sebe molchok. Puskaj tolstyak
poteet. Pomuchaesh' ego chasa poltora, vgonish' v polnejshuyu slabost' i unynie,
togda iz nego hot' verevki vej. Verite li, kogda posle vsyacheskih durnyh
predchuvstvij, somnenij i ugryzenij okazyvaetsya, chto ot nego trebuetsya
vsego-navsego kupit' chetyre komplekta, tolstyak ot radosti ne znaet, chto emu
delat'. On suetitsya, sam bezhit v buhgalteriyu, v kassu, provodit po knigam
vse, chto ugodno, lish' by poskoree otdelat'sya. Tut i kompozitoru Monyushko, kak
rodnomu otcu, obraduesh'sya! Ochen' horosho. Aga! Delo v shlyape.
On vypustil v potolok gustuyu struyu dyma, podozhdal, poka on rasseetsya, i
privetlivo ulybnulsya sosluzhivcam, kak by zhelaya skazat': "Vot ved', mol,
kakie duraki byvayut na svete, a my s vami nebos' umnye". Filippu Stepanovichu
i Vanechke srazu stalo veselo i priyatno, a upolnomochennyj pritushil papirosku
o probku, nalil sebe vina i prodolzhal mechtatel'no:
- Nu, konechno, byvaet i takoj tolstyak, chto samogo tebya v yashchik zagonit,
a komplektov tak i ne kupit. I naoborot. Popalsya mne, naprimer, na Ukraine
odin predsedatel', hudoj, kak sobaka. I gorodok tozhe, znaete, parshiven'kij.
Uispolkom odnoetazhnyj. A naprotiv stoit kozel i kushaet afishu s zabora. Nu,
dumayu, delo sovsem dryan', odnako vhozhu v kabinet. "Tak i tak. Predsedatel'
Cekompoma. Iz centra". - "Ochen' priyatno. V chem delo?" Ob®yasnil emu vse
obstoyatel'no i sprashivayu: "Odno iz dvuh - pokupaete ili ne pokupaete?" I chto
zhe vy dumaete? Vstaet moj predsedatel', predstav'te, so svoego mesta i vdrug
rasplyvaetsya v blazhennejshuyu ulybku - dazhe porozovel, shel'ma, ot schast'ya i
zagovoril po-ukrainski. "Ce nam treba, krichit, my vas zhazhdem!" CHto takoe,
dumayu? No raz vy nas zhazhdete - aga, vse v poryadke. "|to budet vam stoit',
govoryu, chetyresta rublej za dva komplekta. Ustraivaet vas?" - "CHetyresta
karbovancev!" - voskliknul predsedatel' i pochuhal potylicu. "A gde ih,
chertova bat'ki, uzyat'? Gm..." I zadumalsya. Nu, raz takoe delo, dumayu, -
otlichno. "Tashchite syuda, govoryu, smetu, sejchas my vse eto ustroim". I chto zhe
vy, tovarishchi, dumaete? Dejstvitel'no, pritaskivaet moj idealist-predsedatel'
smetu mestnogo byudzheta. Horosho. Razvorachivayu - mrak. Ni cherta ne vykroish'.
Po Narkomprosu, sami ponimaete. Uchitelej obizhat' kak-to dovol'no neudobno.
Po Narkomzdravu to zhe samoe. Soderzhanie bol'nic i prochee. Soglasites',
nelovko. To, se, pozharnaya ohrana, miliciya, socobes, - odnim slovom, neotkuda
vyzhat' monetu. A moj bednyj idealist, vizhu, stoit i chut' ne plachet - do togo
emu hochetsya kupit' komplekty. CHestnoe slovo, pervyj raz v moej praktike!
Pechal'no, pechal'no. Vdrug - bac! - chto takoe? CHitayu punkt desyatyj: "Na
pochinku shlyahiv i mostiv - trista pyat'desyat odin rubl' shest'desyat kopeek".
Aga! Tak-tak! CHto i trebovalos' dokazat'. "Vypisyvajte, govoryu, dyadya, po
punktu desyatomu trista pyat'desyat karbovancev. Delayu vam skidku pyat'desyat, a
mosty podozhdut. Pravil'no?" - "Pravil'no, - govorit, kak eho, - mosty
podozhdut", - u samogo zhe ot blazhenstva rot do ushej i vokrug nosa popolzli
vesnushki takie bol'shie, kak klopy. Uzh ne znayu, kak oni teper' tam bez mostiv
i shlyahiv vykruchivayutsya. Moe delo malen'koe - den'gi v portfel', i do
svidaniya.
Nemnozhko pomolchali. Posmeyalis'.
- Da. Net lyudej priyatnee, chem uezdnye predsedateli. A zhizn' kakaya v
provincii, a devicy! A razvlecheniya! Net, po sravneniyu s provinciej stolica -
dym. Opredelenno. CHto takoe v stolice chelovek, u kotorogo v karmane sto
rublej? Ili dazhe tysyacha? Nichego. Nul'. Zerno. Peschinka. Mollyusk. Zato v
provincii, esli u vas koposhitsya v portfele lishnih pyat' chervej, vy bogach,
geroj, zavidnyj zhenih, uvazhaemyj hahal', vliyatel'noe lico, chert znaet kto,
vse, chto hotite! Udivlyayus' vam, tovarishchi, chego vy zdes' kisnete, v etoj
parshivoj "Gigiene". Pri vashih da denezhkah da kuda-nibud' v
matushku-provinciyu - eto zhe sploshnaya krasota! Da vas by tam tuzemcy na rukah
nosili! Da vy by tam sovershenno opredelenno svetskimi l'vami byli! Da tam
pervyj ryad v kinematografe tridcat' kopeek stoit, a obed iz treh blyud v
restorane poltinnik! A dom, klyanus' pamyat'yu materi, za vosem'sot rublej
kupit' mozhno vmeste so vsemi ugod'yami, da eshche v pridachu vzyat' vdovu-hozyajku,
u kotoroj pripryatano v sunduke tysyachi poltory.
Filipp Stepanovich podmignul Vanechke, i oni oba zahohotali.
- Vashe zdorov'e. Lichno ya tol'ko v provincii i zhivu polnoj zhizn'yu.
Podmolochu nemnogo den'zhat i nedel'ki dve kupayus' v uezdnom blazhenstve, poka
v puh ne proigrayus'. I vam sovetuyu. A? Mogu vam porekomendovat'
zamechatel'nejshij gorodishko - Ukrmutsk. Krasivaya reka, devchonki, bol'shoj
zheleznodorozhnyj klub s operetkoj. Odnim slovom, ne o chem govorit'. |h!
Tut upolnomochennyj shlepnul po stolu portfelem i, zavizzhav vintami,
privstal so stula.
- Koroche: edem ili ne edem? - sprosil on v upor.
- Edem, i ochen' dazhe prosto! - zakrichal Vanechka v vostorge i tut zhe
perelil stakan na dobryh dva pal'ca.
- CHto zh, - zametil Filipp Stepanovich skvoz' mechtatel'nyj dym, - ya ne
vozrazhayu. Uzh esli obsledovat', tak obsledovat'.
- Aga! V takom sluchae edem. Sejchas - dva. Poezd v chetyre. Poka to da
se. Bilety. Poobedaem na vokzale. Veshchej, konechno, net? Zovite nomernogo.
Novye gorizonty raskrylis' pered sosluzhivcami. Oni uplatili po
chrezmerno razdutomu schetu i srazu pochuvstvovali sebya legkimi neobyknovenno.
- Daesh' Ukrmutsk! - zakrichal Vanechka, vyhodya, poshatyvayas', na ulicu s
portfelem i loshad'yu pod myshkoj. I slovo "Ukrmutsk" - nudnoe i mutnoe, kak
budto by narochno sochinennoe s perepoyu, - ono vdrug pokazalos' Vanechke
sdelannym iz solnca.
Leningrad byl nachisto pogloshchen gustejshim, udushlivym i vmeste s tem
holodnym tumanom. Budto nikakogo goroda na samom dele nikogda ne
sushchestvovalo. Budto on pomereshchilsya s p'yanyh glaz so vsemi svoimi
d'yavol'skimi primankami i krasotami i naveki ischez. Otdalenno otrazhennye
fonari nabuhali slaboj radugoj tumana i gibli. Poteryavshie ochertaniya peshehody
neopredelenno namekali o svoem sushchestvovanii skripom i pleskom. Vse bylo
tumanno i neopredelenno za spinoj izvozchika, i tol'ko iz okna tronuvshegosya
vagona Filippu Stepanovichu pokazalos', chto on uvidel Izabellu, kotoraya
bezhala po perronu za poezdom, podobrav manto, i krichala, razmahivaya
zontikom: "Kotik, kotik! Plati alimenty, kotik! Kuda zhe ty edesh', kotik?"
No i eto, kak i vse vokrug, bylo tumanno i nedostoverno.
Glava devyataya
Poezd medlenno tashchilsya ot stancii k stancii. Tak zhe medlenno tashchilas' i
noch' navstrechu poezdu, naskvoz' prohodya drebezzhashchie vagony shagami hlopayushchih
dverej, golovastymi tenyami, vzvolnovannym plamenem svechej, oplyvayushchih v
strekochushchih fonaryah. Vanechka stoyal v tambure zhestkogo vagona i, napiraya
ladon'yu na nizkuyu ruchku dveri, vo vse glaza smotrel v oblitoe dozhdem steklo.
Ot dolgogo stoyaniya na odnom meste koleni u nego boleli, nyla spina, sosal
golod, no glavnoe - nevozmozhno bylo zasnut': v vagone shla shumnaya kartochnaya
igra. Edva poezd tronulsya ot Leningrada, kak upolnomochennyj vytashchil iz
portfelya noven'kuyu kolodu, ustroil na shchechkah yamki i podmignul sosedyam - ne
ugodno li, mol, dlya preprovozhdeniya vremeni po malen'koj. I poshla bestolkovaya
vagonnaya igra v devyatku, sperva dejstvitel'no po malen'koj, potom pobol'she,
a k nochi do togo vse razygralis', chto kakie-to dva zheleznodorozhnyh agenta,
dolgoe vremya vpolgolosa soveshchavshiesya na verhnej polke naschet dvuhsot pudov
vymochennoj dozhdem shersti, spustilis' vniz i uzhe raza dva, puncovye i mokrye,
othodili v storonku razvyazyvat' shtany, gde u nih gde-to vnutri pomeshchalis'
kazennye den'gi.
Filipp Stepanovich sovsem razoshelsya - nos u nego porozovel, s nosa
valilos' pensne, karty i chervoncy prosalivalis' v potnyh rukah. A
upolnomochennyj sovershenno preobrazilsya i prinyal teper' vid zhestokij i
neumolimyj, kak budto by derzhal vseh za gorlo svoej mehanicheskoj kleshnej i
govoril kazhdomu: "Teper', brat, ne vyvernesh'sya, shalish', ne na takogo napal!"
Vse nemnogochislennoe naselenie vagona stolpilos' vokrug igrayushchih. Provodnik
i tot, poluchiv pyaterku na chaj, ne tol'ko ne chinil prepyatstvij, no, naprotiv,
vsyacheski gotov byl usluzhit' - dostaval pivo i svechi, preduprezhdal o
priblizhenii kontrolya. Neskol'ko raz Vanechka v toske podsazhivalsya k Filippu
Stepanovichu i tyanul ego za rukav, sheptal:
- Budet, Filipp Stepanovich, popomnite moe slovo, proigraetes'; ej-bogu,
ne doveryajtes' emu, ne glyadite, chto on upolnomochennyj.
No Filipp Stepanovich tol'ko serdito otmahivalsya:
- Bubnish' pod ruku, i karta ne idet, uhodi.
Vanechka, zevaya, snova shel v holodnyj tambur smotret' v steklo.
Nenastnaya noch' prohodila mimo poezda zaborom nechastogo lesa, zapyatnannogo ne
to beliznoj beresty, ne to slepym svetom luzh, ne to poroshivshim snezhkom, -
slovom, nichego nel'zya bylo ponyat', chto tam takoe delaetsya za steklom,
zalyapannym klyaksami bol'shih vodyanistyh snezhinok, - mozhet byt', hot'
poholodaet, snegu za noch' napadaet, veselej budet. Nikogda v zhizni ne bylo
Vanechke tak ploho, i skuchno, i zhalko samogo sebya. Mysli prihodili v golovu
obidnye, somnitel'nye i neumytye. Prihodili ne v ochered' i uhodili kak-to
vdrug, ne skazavshis', ostavlyaya za soboj sledy nechistoty, neladnosti i
bezvyhodnoj toski. To vdrug dosada voz'met, chto zrya Murke shest' chervoncev
podaril, to zloba nakatit, chto v banyu ne shodil, bel'ya ne peremenil, gitary
ne priobrel... To vdrug pripomnitsya bessovestnaya knyazhna, Evropejskaya
gostinica, sitcevaya zanaveska i prochee, i do togo obidno stanet, chto ot
obidy hot' iz poezda na hodu vybrosit'sya vporu. A to vdrug ni s togo ni s
sego dochka Filippa Stepanovicha Zoya iz pamyati vyl'etsya, apel'sinovogo cveta
vyazanaya shapochka, kuder'ki vokrug lba, nahmurennye brovi, - a sama smeetsya i
k grudi prizhimaet sumochku s bumagoj - stenografiyu izuchaet. Ostraya baryshnya.
Odin mig tol'ko ee i videl, a iz pamyati nejdet. ZHenit'sya by na takoj, chem
zrya ezdit' po zheleznym dorogam, - spokojno, uyutno. Mozhno larek otkryt',
torgovat' pomalen'ku. V kinematografy, v teatry by hodit' vmeste. A tam,
mozhet, roditsya rebenochek - sam malen'kij-malen'kij, a nosik s goroshinu, ne
bol'she, i sopit. I pod stuk vagonnogo hoda, b'yushchego pod podoshvy, pod beglyj
gul, pod drebezzhanie stekla, sam togo ne zamechaya, Vanechka myslenno pel do
oduri, do golovnoj boli privyazavshuyusya pesnyu: "Pozarastali stezhki-dorozhki,
gde prohodili milogo nozhki". Konchal pet', i nachinal snachala, i nikak ot nee
ne mog otvyazat'sya, i chumel, glusha te strashnye glavnye mysli, ot odnogo
nameka na kotorye stanovilos' vdrug cherno i pusto pod nogami.
A Filipp Stepanovich izredka vybegal v rasstegnutom pal'to v tambur i,
rastiraya ladonyami shcheki, svistyashchim shepotom govoril:
- Ponimaesh', tak i rezhet. U menya shest', u nego sem', u menya sem', u
nego vosem'. U menya vosem', u nego devyat'. SHest' ruk podryad, chto ty skazhesh'!
Okolo trehsot rublej tol'ko chto snyal, zver'!
I snova provorno uhodil v vagon.
CHut'-chut' nachalo razvidnyat'sya. Napadavshij za noch' sneg derzhalsya, ne
taya, na podmerzshej k utru zemle. Poshli belye kryshi i ogni stancij. Poezd
ostanovilsya. CHelovek v ovchinnoj shube otkryl snaruzhi dver' i, pokazavshis' po
grud', vtolknul v tambur goryashchij fonarik. Zimnij vozduh voshel v tambur
vmeste s fonarikom i privel za soboj svezhij razdvoennyj parovoznyj gudok.
- Kakaya stanciya? - sprosil Vanechka.
- Gorod Kalinov, - utrennim golosom skazal chelovek v ovchine i, ostaviv
dver' otkrytoj, ushel kuda-to.
- Gorod Kalinov, - sonno povtoril Vanechka pro sebya. Emu pokazalis'
uzhasno znakomymi eti dva slova, skazannye kak odno - Gorodkalinov. Totchas
zatem prishel na um konvert s adresom - po seroj bumage himicheskim
karandashom - Kalinovskogo uezda, Uspenskoj volosti, v derevnyu Verhnyaya
Berezovka... I on, neozhidanno holodeya, soobrazil vse. Na poroge poyavilsya
Filipp Stepanovich, karakulevaya ego shlyapa sidela neskol'ko krivo.
- Nu i nu, - skazal on hriplo i pokrutil golovoj, - tak i rezhet,
predstav' sebe, tak i rezhet, pryamo ne chelovek, a kakoj-to zloj duh.
Fenomenal'no!
- Filipp Stepanovich, - umolyayushche progovoril Vanechka, - popomnite moe
slovo, proigraetes'. Ne doveryajtes', ne glyadite, chto on upolnomochennyj.
ZHulik on, a ne upolnomochennyj. U nego karty navernyaka peremechennye. Pogubit
on vas, tovarishch Prohorov, ne hodite tuda bol'she.
- CHepuhu ty govorish', Vanechka, - probormotal Filipp Stepanovich i
rasteryanno popravil s®ezzhayushchee pensne, - kak zhe ya mogu tuda ne hodit'?
- Ochen' dazhe prosto, Filipp Stepanovich, - zasheptal Vanechka bystro, -
ochen' prosto, sojdem potihon'ku, i puskaj on sebe dal'she edet so svoimi
kartami, bog s nim. A my tut, v gorode Kalinove, luchshe ostanemsya. Dve versty
ot stancii do goroda Kalinova. Gorod chto nado. YA sam mestnyj, rodom iz
Kalinovskogo uezda. Tut i sejchas moya mamasha, esli ne pomerla, v derevne
Verhnej Berezovke prozhivaet - tridcat' verst ot zheleznoj dorogi. Ej-bogu,
Filipp Stepanovich, luchshe by nam sojti.
- CHto ty takoe govorish', v samom dele! - promolvil Filipp Stepanovich,
drozha ot holoda i potiraya ruki, i rasstroilsya. - Kak zhe eto tak vdrug sojti,
kogda, vo-pervyh, pered chelovekom nelovko, a vo-vtoryh, bilety...
- CHego tam bilety! Sojdem, i vse tut. Glyadite, snezhka nasypalo. Sanki
sejchas voz'mem. Za poltinnik nas duhom do samogo goroda Kalinova dostavyat s
dymom, pryamo v gostinicu. Sojdem, Filipp Stepanovich.
- A chto zhe, - skazal Filipp Stepanovich, - Kalinov tak Kalinov, i gora s
plech. Pojdem v bufet pervogo klassa vodku pit'.
Oni s opaskoj vylezli na polotno, po snezhku proshli v temnote pod
osveshchennymi oknami vagona na derevyannuyu platformu, gde neskol'ko
nerazborchivyh figur sidelo na meshkah pod kubom. Sonnyj kolokol udaril k
otpravleniyu, parovoz vypustil par, i poezd ushel, srazu oprostav mnogo
svetlogo mesta dlya pribyvayushchego s opozdaniem utra.
Odnako v skudnom bufete, gde pochemu-to vmesto elektrichestva gorela
kerosinovaya lampa, ni vodki, ni piva ne okazalos', i bufetchik, perestaviv s
mesta na mesto skuchnuyu butylku s fioletovym limonadom, serdito skazal, chto
po sluchayu prizyva na tri dnya zapreshchena vsyakaya prodazha spirtnyh napitkov, i
teper' vokrug na sto verst nel'zya dostat' nichego takogo, krome samogonki.
- Prihodite zavtra, sorokagradusnaya budet ryumkami.
- Vot tak funt, - proiznes v usy Filipp Stepanovich, - horosh zhe vash
gorod Kalinov, nechego skazat'!
- Za rasporyazhenie milicii ne otvechaem, - eshche bolee serdito otvetil
bufetchik i, pochesav vyvernutoj ladon'yu spinu, otoshel vo t'mu gromyhat'
tarelkami.
Bol'she delat' na stancii bylo nechego. Filipp Stepanovich i Vanechka vyshli
k pod®ezdu.
CHetyre izvozchika s nomerami, pohozhimi na kalendar', stoyali poperek
dorogi vozle kruglogo stancionnogo palisadnika. Dva na kolesah, dva na
poloz'yah. Vidno, pogoda zdes' stoyala - ni to ni se. YAmshchiki unylo sideli na
kozlah, svesiv nogi s odnogo boku. Oni ne obratili na priezzhih nikakogo
vnimaniya. Loshadi, utknuv mordy v torby, stoyali ponuro i smirno, ne shevelya
dazhe hvostami. Minuty dve prebyvali sosluzhivcy na stupen'kah pod®ezda, drozha
ot predutrennej zyabi, poka, nakonec, odin iz yamshchikov ne sprosil, zevaya i
krestya borodatyj rot:
- Poezd, chto li, prishel?
- Prishel, - skazal Vanechka. - Do goroda Kalinova poltinnik.
- Sorok kopeek polozhite, doroga ne tverdaya, - bystro skazal izvozchik i
snyal rvanuyu shapku.
- CHudak chelovek! - voskliknul Filipp Stepanovich. - Tebe dayut poltinnik,
a ty trebuesh' sorok. |to chto zhe u vas, taksa takaya?
- Zachem taksa, - obidchivo skazal izvozchik i nadel shapku, - puskaj po
takse drugie vezut, a ya proslyshalsya, dumal, vy chetvertak govorite, a ne
poltinnik.
- Nu, tak vezi za sorok, esli tak.
Izvozchik snova snyal shapku, pomyal ee v rukah, podumal i reshitel'no nadel
na samye ushi.
- Puskaj drugie za sorok kopeek vezut, a ya men'she, chem za chetvertak, ne
povezu, - skazal on bystro.
- |kij ty kakoj upryamec, - serdito progovoril Filipp Stepanovich, -
nekogda nam tut s toboj razgovarivat', u nas dela est', nam obsledovat'
nado, to podavaj emu poltinnik, a to men'she, chem za chetvertak, no
soglashaetsya.
- Puskaj drugie za chetvertak vozyat, a ya, kak ugovorilis', men'she, chem
za poltinnik, ne povezu.
- Da ty chto, izdevaesh'sya nad nami, chto li, ili zhe p'yan? - zakrichal,
okonchatel'no vyhodya iz terpeniya, Filipp Stepanovich. - To tebe chetvertak
podavaj, to poltinnik, sam ne znaesh', chego hochesh', p'yanica.
- Neshto ot p'yanstva tak zagovorish'sya. Vot zavtra, kak vypustyat
sorokagradusnuyu, tady - da, a teper', kak est', chverezyj - govoryu:
chetvertak, a dumayu pro poltinnik, - skazal izvozchik, snova snimaya shapku, -
ochen' oni pohozhi na vygovor, chetvertak i poltinnik.
- Tak, znachit, vezesh' ty nas vse-taki ili ne vezesh' za sorok kopeek? -
zaoral Filipp Stepanovich osiplym golosom na vsyu ploshchad'.
- Ne povezu, - ravnodushno otvetil izvozchik i povorotilsya spinoj, -
puskaj drugie vozyat.
- T'fu! - skazal Filipp Stepanovich i v samom dele plyunul ot zlosti.
Tut molodoj izvozchik v sibirskoj beloj papahe, v nagol'nom polushubke,
iz-pod myshek kotorogo torchala rvanaya sherst', liho vstrepenulsya.
- Pozhalujte, svezu za tridcat' kopeek! - zakrichal on i vzmahnul
loktyami.
Sosluzhivcy vlezli v neladnye, chereschur vysokie sani, ustlannye vnutri
solomoj, pokryli koleni hudym fartukom i poehali v gorod, okazavshijsya ni
dat' ni vzyat' takim samym, kak vse uezdnye goroda: desyat' starinnyh cerkvej,
da dve novye, da odna nedostroennaya, da pozharnaya kalancha, da okruzhennaya eshche
zapertymi na pudovye zapory labazami pustaya bazarnaya ploshchad', posredine
kotoroj stoyal ryaboj muzhik s korovoj, privedennoj bog znaet otkuda na
prodazhu. Uznavshi po doroge ot sedokov, chto oni sovetskie sluzhashchie i priehali
v gorod Kalinov obsledovat', izvozchik privstal na obluchke, prikriknul na
svoego serogo, kak mysh', kon'ka: "Nu-ka, nu!" - i s pokusheniyami na shik
podkatil k Domu krest'yanina, vyhodivshemu kryl'com na bazarnuyu ploshchad'.
Odnako Dom krest'yanina eshche ne otpirali, i na ego stupen'kah sidelo neskol'ko
unylyh muzhikov, ne obrativshih na sosluzhivcev ni malejshego vnimaniya. Ryadom s
Domom krest'yanina nahodilsya chastnyj traktir s nomerami "Orel", a eshche nemnogo
podal'she chajnaya "Tver'", tozhe eshche zapertye.
Filipp Stepanovich i Vanechka vylezli iz sanej i, rasplativshis' s
izvozchikom, poshli gulyat' vokrug ploshchadi. Izvozchik navesil na mordu kon'ku
torbu, pogrozil emu knutovishchem, chtob ne balovalsya, i poshel sledom za
sedokami - ugodit' v sluchae nadobnosti. Pokuda izvozchik sidel na obluchke, on
kazalsya eshche tuda-syuda, no edva slez na zemlyu i poshel, srazu obnaruzhilos' vse
ego hudosochie i bednost': sam nizen'kij, nagol'nyj polushubok - latka na
latke, i poly obrezany po karmany, valenki raznye, hudy i boltayutsya na
tonkih nozhkah, meshaya hodit'; nosik ostryj, rozovyj, brovi tozhe rozovye,
borodenka kustikami, glazki porochnye, goluben'kie - srazu vidno, chto paren'
i rastyapa, i vmeste s tem plut, da i vypit' ne durak, - slovom, chelovechek iz
chisla teh, kotorye na voennoj sluzhbe nazyvayutsya balabolkami i idut v
nestroevuyu komandu.
Sosluzhivcy, skuchaya, oboshli ploshchad'. Na uglovom dome visela krasnaya
tablichka s nadpis'yu: "Ploshchad' byvsh. tov. Dedushkina". Nemnogo podal'she, v
nachale pustynnoj, uhodyashchej vniz ulicy, vidnelas' drugaya tablichka, glasivshaya:
"Prospekt byvsh. Dedushkina". Krome togo, na dlinnoj vyveske, nad vhodom v
zapertuyu lavku, znachilos' bol'shimi bukvami: "Kooperativ imeni byvsh.
Dedushkina". Tut zhe izvozchik raz®yasnil usluzhlivo, v chem tut delo. Byl,
okazyvaetsya, v gorode Kalinove nachal'nik milicii tovarishch Dedushkin, ne
chelovek, a orel! V chest' ego blagodarnoe naselenie pereimenovalo ploshchad',
ulicu, kooperativ i eshche mnozhestvo drugih uchrezhdenij i mest. Podumyvali dazhe
ves' gorod Kalinov pereimenovat' v gorod Dedushkin, odnako v odin prekrasnyj
den' tovarishch Dedushkin zhestoko provorovalsya, byl sudim vyezdnoj sessiej
gubernskogo suda i posazhen v tyur'mu na tri goda so strogoj izolyaciej i
porazheniem v pravah. Dolgo lomali sebe golovu praviteli goroda Kalinova, kak
vyjti s chest'yu iz sozdavshegosya tyazhelogo polozheniya, - ne tratit'sya zhe v samom
dele iz-za ugolovnogo prestupnika na novye tablichki i vyveski, - poka
nakonec ne pridumali vsyudu pered Dedushkinym pripisat' "byvsh". - i delo s
koncom. Tak byl annulirovan Dedushkin.
Na drugom konce ploshchadi byvshego Dedushkina s gusem pod myshkoj shel
kalinovskij meshchanin v kartuze i yalovyh sapogah. I na nem samom, i na ego
guse lezhala pechat' takoj skuki, chto nevozmozhno vyrazit' slovami. On tak
medlenno peredvigal nogami, chto inogda kazalos', budto on i ne idet vovse, a
pechal'no stoit na meste, pripodnyav dlya chego-to i sognuv pered soboj nogu -
razdumyvaet, stavit' ee na zemlyu ili ne stoit.
- Horosh zhe vash uezdnyj Kalinov, nechego skazat', - zametil Filipp
Stepanovich, raskurivaya papirosku. - Vodka ne prodaetsya, chajnye zaperty,
narod kakoj-to skuchnyj, dazhe kakoj-to Dedushkin - i tot byvshij, hodi tut kak
durak po bazaru. Provinciya, mrak.
- |to, grazhdanin, verno, chto narod skuchnyj, - bojko podhvatil izvozchik,
zabegaya vpered i zaglyadyvaya vverh na Filippa Stepanovicha, kak na solnce, -
vasha istinnaya pravda. Potomu i skuchnyj, chto vodki dozhidaetsya. Dast bog, do
zavtra dozhivem - sorokagradusnoj poprobuem. A chajnuyu sejchas otomknut, ne
izvol'te somnevat'sya... Vot uzhe otmykayut, tak i est'...
Dejstvitel'no, v eto vremya dver' chastnogo traktira "Orel" otkrylas'.
Muzhiki, sidevshie na stupen'kah Doma krest'yanina, pereglyanulis' i, ne
toropyas', perekochevali gus'kom v "Orel", a nemnogo pogodya, kogda uzhe nikogo
na stupen'kah ne ostalos', otkrylsya i Dom krest'yanina. Soputstvuemye
izvozchikom, Filipp Stepanovich i Vanechka voshli v "Orel" i potrebovali sebe
nomer. Uvidev postoyal'cev, hozyain chrezvychajno zasuetilsya i kriknul malogo.
Malyj v zhiletke totchas postavil na pol vedernyj samovar, s kotorym on
tanceval iz senej, vyter ruki o fartuk i stremglav brosilsya vverh po
lestnice. Zatem vverh po lestnice promchalas' nasmert' perepugannaya babenka s
bronzovym kandelyabrom i dvumya berezovymi polenami v rukah.
- Kudy klyuch ot pervogo nomera zadevala? - proiznes gde-to vverhu
shipyashchij golos. - Ne vidish', rastratchiki iz centra priehali, povorachivajsya,
bydlo.
Posle etogo hozyain povel sosluzhivcev po nekrashenoj lestnice v doshchatyj
nomer, vykleennyj iznutri, na maner soldatskogo sunduchka, polosatymi
bumazhkami - goluboe s zheltym. V nomere stoyali stol, divan, zheleznaya krovat'
bez posteli, krytaya doskami, komod. Nad komodom tusklo kosilos' zerkalo v
derevyannoj rame so shtuchkami, do takoj stepeni volnistoe, kak budto by
sdelannoe ne iz stekla, no iz zhesti. V zerkale otrazhalsya kandelyabr s
votknutym v nego vmesto svechi buketom bumazhnyh roz i mysh'yakovo-zelenogo
kovylya.
Pokuda izvozchik, pochemu-to voshedshij v nomer vmeste so vsemi prochimi,
hihikal, myal v rukah papahu i pozdravlyal s novosel'em, pokuda Filipp
Stepanovich, strogo puskaya iz nozdrej dym, s chuvstvom prevoshodstva oglyadyval
hozyaina i vsyu traktirnuyu prislugu, stolpivshuyusya v dveryah, pokuda on
raspekal, chto netu vodki, i s tonkim znaniem dela zakazyval zaboristyj
zavtrak, iz kotorogo v traktire nashlas' tol'ko yaichnica s kolbasoj, - Vanechka
stoyal u okoshka i smotrel na ploshchad'. Smotrel i vse nikak ne mog ponyat', kak
eto tak sluchilos', chto vot on vdrug stoit i vidit v okno horosho znakomyj
gorod Kalinov, vidennyj im v detstve i uzhe zabytyj i vmeste s tem takoj
samyj, kak budto by nichego takogo s samogo detstva s Vanechkoj ne proizoshlo.
Kak budto by vse kak-to sravnyalos' v pamyati mezhdu tem gorodom Kalinovom i
etim i budto by nichego mezhdu nimi ne bylo - ni prizyva v shestnadcatom godu,
ni sluzhby v polevoj hlebopekarne, ni polkovoj kancelyarii v Moskve, ni
evakuacionnyh punktov, ni karaul'nogo batal'ona Krasnoj Armii, ni birzhi
truda, ni voenkoma tovarishcha Turkestanskogo, ni doma na Myasnickoj, gde za
fanernoj peregorodkoj, mozhet byt' i sejchas, gorit pod zelenym blyudechkom
poluvattnaya lampa... Nichego etogo ne bylo. Byl tol'ko i est' sejchas pered
glazami gorod Kalinov i vokrug goroda Kalinova Kalinovskij uezd, a posredine
Kalinovskogo uezda Uspenskaya volost', a v uglu Uspenskoj volosti, tam, gde
konchaetsya Buryginskij les i reka Kalinovka delaet kryuk v dobryh vosem'
verst, mezhdu lesom i lugom stoit derevnya Verhnyaya Berezovka, zalivaemaya v
polovod'e do samoj cerkvi... I begayut tam rebyatishki letom na reku lovit'
rakov, i hodyat oni zimoj cherez polyanu v Buryginskuyu shkolu... Tam obkladyvaet
mat' na zimu solomoj brevenchatye steny izby, i okoshki stanovyatsya sovsem
malen'kimi... Vsya derevnya krasna v tu poru kalinoj... A vot i otec
vozvrashchaetsya vmeste s artel'yu dranshchikov na zimu iz goroda... Zemli malo,
zemlya ploha, ne prokormit... Kormit muzhika remeslo... Tam, v teplom hlevu,
sestra Grusha doit korovu, a ryadom chinyat drovni... I ten' ot rogatogo uhvata,
byvalo, letaet, kak chert, poperek vsej izby, kogda babka vozitsya vecherom
vozle pechi... V lyul'ke plachet rebenok, a gde-to vokrug pochtal'ony s
kazennymi revol'verami i shashkami razvozyat pochtu, v lesu moknet moh, svetyat
gnilushki, podale shumit mel'nica i hodit parom, a eshche podale - zheleznaya
doroga v gorod Kalinov, velikolepnyj, interesnyj uezdnyj gorod Kalinov s
bazarnoj ploshchad'yu, s kalanchoj, s traktirami, s barankami, s mnozhestvom
svyatyh cerkvej... I vot on tut, za oknom, lezhit kak na ladoni rodnoj
Gorodkalinov, idet meshchanin s gusem, morosit po snegu i po solome mel'chajshij
dozhdik, poseredine ploshchadi nepodvizhno stoit muzhik s korovoj, i staya galok
vzletaet bez krika v aspidnoe nebo i padaet za kryshi labazov, kak sotni
shapok, podkinutyh skrytym ot glaz narodom.
A uzhe malyj prines v nomer yaichnicu i chaj. Izvozchik, priglashennyj
Filippom Stepanovichem zakusit', so lzhivoj skromnost'yu i pokornym
udovol'stviem sidel na kraeshke stula s shapkoj na kolenyah, duya v blyudce, i
vezhlivo perekusyval saharok. Vanechka podsel k stolu i, vykatav v
poloskatel'nice stakan, s zhadnost'yu napilsya chayu; odnako yaichnicy ne el -
rashotelos'. Filipp Stepanovich tozhe lish' pokovyryal vilkoj, i yaichnicu doel
izvozchik, iz prilichiya ostaviv na skovorode dva kolesika kolbasy. Sogrevshis'
chajkom, sosluzhivcy rasstegnuli pal'to, podperli golovy kulakami i
pogruzilis' v molchalivye mysli, tshchetno pridumyvaya, chto by teper' takoe
predprinyat', - no nichego pridumat' ne mogli. Delat' bylo sovershenno nechego.
Ot skuki dazhe rashotelos' spat'.
- Znachit, u vas tut v vashem uezdnom gorode Kalinove nichego takogo
dostat' nel'zya? - sprosil nakonec Filipp Stepanovich neveselo i poshevelil
pered nosom izvozchika pal'cami.
- Nikak net! - skazal izvozchik, vstrepenuvshis' ot dremoty, i zamorgal
glazami. - Nichego takogo nikak net. Pokornejshe blagodarim za chaj-sahar. Ne
uspel narod zapastis'. Ne ugadal malost'. Zavtra nachnetsya.
- Tak chto zhe u vas teper' v gorode Kalinove lyudi p'yut? Ili, mozhet byt',
vovse pit' perestali?
- Kotorye dejstvitel'no perestali - dozhidayutsya sorokagradusnoj. A
kotorye samogon dobyvayut.
- Gde zhe oni ego dobyvayut?
- A po derevnyam dobyvayut, izvestno. Rubl' dvadcat' butylka nailuchshego
pervacha. Ne to chtoby imeet kakoj-nibud' duh, a sovsem bezo vsyakogo duha, i
krepost' takaya, chto vo rtu gorit - luchshe tebe vodki, kuda tam!
Izvozchik vskochil s mesta, zasuetilsya, vzmahnul dlinnymi rukavami i
poprosil, chtob tol'ko prikazali, a uzh on v dva scheta do blizhajshej derevni
sletaet i privezet hot' chetvert'; vosem' verst tuda, vosem' obratno, i kak
raz k obedu mozhno budet vypit'. Vanechka vzdohnul i vdrug robko zametil, chto
luchshe vsego poehat' vsem v derevnyu Verhnyuyu Berezovku, do kotoroj ne bolee
verst tridcati, - tam u nego i mamasha, i rodstvenniki, i vse na svete, tam i
samogon dadut samyj luchshij, ne naduyut, i zanochevat' mozhno budet so vsemi
udobstvami.
- A chto zhe, - voskliknul Filipp Stepanovich, - pravil'no! Obsledovat'
tak obsledovat'. CHego my zdes' v gorode Kalinove ne videli? Valyaj v Verhnyuyu
Berezovku! A?
I, vozbuzhdennyj novoj, predstavivshejsya emu cel'yu, Filipp Stepanovich
molodcevato popravil pensne, svel k nosu glaza i tut zhe voobrazil sebe nechto
srednee mezhdu velikosvetskoj zimnej ohotoj s borzymi sobakami i udalym
katan'em na vzmylennyh trojkah s kovrami, bubenchikami, krasavicami i
ostanovkami v pomeshchich'ih usad'bah... Mesyac nad banej, fayansovyj sneg,
goluboj plamen' punsha i prochee...
Tut zhe sosluzhivcy storgovalis' s izvozchikom, vykazavshim vsyacheskoe
odobrenie etoj idee, pospeshno rasplatilis' s hozyainom, ostavili za soboj
nomer, poobeshchali vernut'sya zavtra k obedu, kogda budet vodka, i, ne teryaya
ponaprasnu vremeni, spustilis' vniz. Vnizu, v chajnoj, tak kak izvozchik
okazalsya ne zdeshnim, reshili horoshen'ko rassprosit' muzhikov, kak blizhajshej
dorogoj dobrat'sya do Verhnej Berezovki. Muzhiki, potevshie nad chajnikami i
pohozhie na drevnegrecheskih filosofov, vnimatel'no vyslushali rassprosy,
pereglyanulis', pogladili borody, posovetovalis', a zatem odin muzhik za vseh
stepenno i neobychajno podrobno opisal dorogu - do kakoj derevni snachala nado
doehat', kuda potom svorotit', cherez kakoj most pereezzhat' i kakoj ruki nado
derzhat'sya, kogda budet ne ta mel'nica, kotoraya v proshlom godu pogorela, a
drugaya, kuz'kinskaya, gde Mel'nikova zhena bez odnogo glaza i gde hodit parom.
Tut sidyashchij poodal' dryahlyj starik s somneniem pokachal golovoj i serdito
proshamkal, chto takoj dorogoj nikak nikuda ne doedesh', a ehat' nado sovsem v
druguyu storonu, na Klimovku - tut tebe akkurat i budet Berezovka. Kogda zhe
stariku raz®yasnili, chto ehat' nado ne v Berezovku, a v Verhnyuyu Berezovku,
starik s neudovol'stviem povorotilsya ko vsem bokom, da tak-taki pryamo i
zakatil pochti chto iz Gogolya:
- YA dumal, prosto v Berezovku, a nado v Verhnyuyu Berezovku. Tak by i
skazali. Verhnyaya Berezovka odno, a prosto Berezovka drugoe... Dorogi na nih
ne shodyatsya. Tak by i skazali srazu... Gm... To Verhnyaya Berezovka, a to
prosto Berezovka... A to byla eshche odna, Nizhnyaya Berezovka, no vygorela let
tridcat' tomu nazad...
I dolgo eshche, s polchasa, starik nedovol'no burchal sebe v borodu naschet
putanicy s Berezovkami, no ego uzhe nikto ne slushal.
Filipp Stepanovich i Vanechka uselis' v sani i poehali.
- Stoj! - zakrichal vdrug Filipp Stepanovich, kotorogo uzhe nachala
razbirat' potrebnost' upravlyat' i udivlyat'. - Stoj! Kak zhe tak, a? Bez
gostincev? |, net! Uzh esli ehat' v gosti k rodstvennikam, to nuzhno vezti
podarok. Verno ya govoryu, kassir? Ostanovis'-ka, kucher, na minutochku. Nuzhno,
brat, takoj syurpriz zagnut', chtob tvoya matushka ahnula, grandioznoe
chto-nibud'.
Filipp Stepanovich oglyadelsya vokrug i tut zhe zametil muzhika s korovoj.
- Korovu, - voskliknul on, - korovu! Pravil'no. CHto ty mozhesh' vozrazit'
naschet korovy, kassir, a? Nezamenimaya veshch' v sel'skom hozyajstve. Furor!
Smyatenie! Obshchij vostorg! Korovu, korovu! Uzh matushka tvoya s uma sojdet ot
radosti, bud' uveren!
S etimi slovami Filipp Stepanovich s lovkost'yu, neobyknovennoj dlya ego
let, vyskochil iz sanej i tak bystro kupil korovu, chto muzhik ne srazu dazhe
soobrazil, chto takoe s nim, sobstvenno, proizoshlo. Filipp zhe Stepanovich
pohlopal kuplennuyu korovu po pestromu boku, pohozhemu na klassnuyu
geograficheskuyu kartu Avstralii, privyazal zhivotnoe k zadku sanej, sel,
nakrylsya hudym fartukom, zametil okamenevshemu ot izumleniya kucheru: "Nu,
teper' valyaj!" - i samodovol'no tolknul Vanechku loktem v bok.
- Nu-ka, nu! - voskliknul v vostorge yamshchik, puskaya vskach' svoego
myshastogo kon'ka, i hlopnul sebya nakrest po bokam rukavichkami: to li, mol,
eshche budet dal'she, s takimi gospodami ne propadesh'!
Izumlennaya korova nagnula roga i rys'yu pobezhala za sanyami. Vskore
puteshestvenniki byli daleko za gorodom.
A muzhik, prodavshij korovu, eshche dolgo stoyal, polivaemyj melkim dozhdikom,
poseredine ploshchadi imeni byvshego Dedushkina, derzha v odnoj ruke shapku, a v
drugoj dvenadcat' chervoncev, i vse nikak ne mog prijti v sebya i sdvinut'sya s
mesta.
Glava desyataya
Desyat' let ne byl Vanechka doma i ne videlsya s mater'yu. Pervoe vremya
tol'ko pisal pis'ma da peredaval poklony, a potom perestal. Inogda emu
kazalos', chto ni ee, ni derevni Verhnej Berezovki vovse netu na svete. No
edva myshastyj konek, natuzhiv bryuho i raskoryachiv skol'zkie nogi, vtashchil
nakonec sani po razmokshej doroge na kosogor, serdce u Vanechki zaholonulo ot
volneniya. Tut srazu zhe, bez predislovij, nachinalas' derevnya: serye
brevenchatye izby s sinimi vyreznymi nalichnikami vokrug okon, s kon'kami nad
pristroennymi sboku na stolbikah senyami, s solomennymi kryshami, s gor'kim
dymkom. Vo vsyu dlinu obshirnoj pryamoj pustynnoj derevenskoj ulicy, po obeim
ee storonam, vdol' zaborov i palisadnikov, ryabya v glazah, chasto krasnela
tronutaya nochnymi zamorozkami i isklevannaya vorob'yami ryabina. Kazalos', chto
esli by ne ee iskusstvennyj rumyanec, ozaryayushchij vydumannym kakim-to svetom
unylyj derevenskij pejzazh, to ot skuki lyudyam nevozmozhno bylo by zhit' pod
etim nevysokim, serym do sinevy, nepodvizhnym nebom, sredi tishiny obstupivshih
so vseh storon lesov, nasyshchennyh vodyanistym hvojnym vozduhom pozdnej oseni.
Na samom v®ezde v derevnyu krupnaya baba v temnom platke i uzkom muzhskom
pidzhake obkladyvala izbu.
- Stoj! - zakrichal Vanechka vdrug. - Stoj! Mamasha!
I vyskochil iz sanej.
Baba obernulas' k doroge, soshchurilas', uvidela sani, korovu, privyazannuyu
k ih zadku, myshastogo kon'ka, gorodskih sedokov, shagnula raza dva vpered i
tut zhe vyronila iz ruk ohapku solomy. V okoshko izby vyglyanulo nasmert'
perepugannoe zhenskoe lico i skrylos'. Zatem to zhe samoe lico, no uzhe v
platke, mel'knulo v drugom okoshke. Hlopnula dver', i iz senej vybezhala
neuklyuzhaya devka v valenkah. Obe zhenshchiny vsplesnuli rukami i brosilis' k
korove, kotoraya stoyala, kruto dysha bokami, pozadi sanej i lizala drapovuyu
spinu Filippa Stepanovicha.
- Tak i est', nasha burenka! - zavopila v otchayanii krupnaya baba i
shvatila Filippa Stepanovicha za rukav. - Gde nashu zhivotnuyu nashel, skazyvaj.
I verevka u nee na rogah ta zhe navyazana, vot ona - vsya derevnya mozhet
dokazat', chto nasha, klyukvinskaya verevka. Da chto zhe eto takoe, prosti
gospodi, delaetsya!
- Skazyvajte, kuda Danilu devali, razbojniki! - zagolosila devka,
utiraya obshirnoe lico platkom i bestolkovo begaya vokrug sanej. - Kak povel
tret'ego dnya v gorod Kalinov korovu, tak s togo samogo dnya i propal. CHuyalo
moe serdce. Skazyvajte, kuda muzhika zadevali!
- Da chto vy, mamasha, beleny ob®elis', - progovoril nakonec Vanechka,
sovershenno sbityj s tolku bab'imi krikami, - al' ne priznali?
Tut baba vzglyanula na nego, prismotrelas', poblednela i ahnula.
- Vanyusha! - proiznesla ona negromko, perekrestilas' i shvatilas' za
grud'. - Ej-bogu, Vanyusha! A my tebya i v zhivyh ne schitali. Da chto zhe eto
takoe? Ah ty, bozhe moj!.. Vanyusha!
I zhenshchina, tryasyas' ot smeha i slez, prizhala k svoemu bol'shomu telu
malen'kogo Vanechku.
- Vanyusha! Gorodskoj bratec! - voskliknula devka i zastenchivo pripala
licom k plechu brata.
Tut vse raz®yasnilos' i otnositel'no korovy. Okazalos', chto kupili i
priveli v podarok kak raz tu samuyu korovu, kotoruyu Vanechkina mat' poslala
tret'ego dnya so znakomym muzhikom Daniloj, dochkinym zhenihom, na prodazhu v
gorod Kalinov. Tak chto raschety Filippa Stepanovicha na furor i obshchij vostorg
ne opravdalis'. Zato udivleniyu ne bylo konca. Filipp zhe Stepanovich, uspevshij
v doroge na ostanovkah osnovatel'no napit'sya samogona pod rukovodstvom
opytnogo v etih delah izvozchika, s dostoinstvom vylez iz sanej, pripodnyal
shlyapu, netrezvo rassharkalsya vo vse storony, vypustil cherez nos
vysokomerno-snishoditel'nyj zvuk - nechto srednee mezhdu "ochen' priyatno" i
"pozhalujsta, sadites'" - i tut zhe pones takuyu sverh®estestvennuyu ahineyu
naschet obsledovaniya derevni, starika Sabbakina, negodyaya upolnomochennogo,
carya Nikolaya Krovavogo, Izabellochki i prochego, chto baby sovershenno obomleli
ot straha i pochteniya, a izvozchik voskliknul p'yanym golosom: "Nu-ka, nu!" - i
v vostorge pohlopal po sebe rukavicami.
Zatem dorogie gosti byli vvedeny v izbu. Aleshka (v doroge vyyasnilos',
chto porochnogo izvozchika zovut imenno Aleshkoj) raspryag i ustroil na pokoj
svoego kon'ka, posle chego tozhe voshel v izbu i, pomolivshis' so lzhivym
userdiem na ikony, skromnen'ko uselsya na lavochke u samoj dveri - vsyak, mol,
sverchok znaj svoj shestok. Sestrica Grusha postavila burenku v hlev i,
potupyas', sela za pryalku, poshchipyvaya len, rusoj chelkoj vzbityj mezh zub'ev
derevyannogo grebnya. Sama zhe hozyajka, davno uzhe privykshaya po svoemu vdov'emu
delu k muzhskim povadkam glavy semejstva, stepenno polozhila moguchie lokti na
prozhzhennyj stol, za kotorym v krasnom uglu sideli gosti, i zavela
netoroplivyj hozyajstvennyj razgovor. Hotya i govorila ona dlya Vanechki, odnako
obrashchalas' bol'she k Filippu Stepanovichu, chuvstvuya v nem glavnogo nachal'nika
nad svoim synom i voobshche lico, vo vseh otnosheniyah otvetstvennoe, oblechennoe
vlast'yu i pochtennoe. I tak u nee eto natural'no vyhodilo, chto kazalos'
inogda, budto u nee rastet okladistaya muzhickaya boroda i glaza pytlivo
smotryat iz-pod gustyh muzhickih brovej, slovno by zhelaya dopytat'sya, s kakim
takim chelovekom ona beseduet, i chto u nego na ume, i est' li on tot samyj
chelovek, za kakogo sebya vydaet, - slovom, vpryam' hozyajskie muzhskie glaza.
Pokuda nastupal rannij vecher, pokuda nevidimaya babka vozilas' na drugoj
polovine s gorshkami i samovarom, vdova, ne toropyas', rasskazala vse pro svoe
zhit'e-byt'e, slovno delala obstoyatel'nyj doklad:
- Zemlya rodit ploho, da i net ee. Bez promysla ne prozhit', a muzhika v
hozyajstve netu. Grushu etoj osen'yu beret Danila, syn pokojnogo Nikifora,
muzhik nemolodoj, tihij. Svad'bu nado spravlyat', a na chto ee spravish'?
Prishlos' korovu v gorod Kalinov na bazar posylat', a to by ne obernut'sya.
Spasibo, korovu obratno zadarom priveli, hotya kormit' ee, vprochem, vse ravno
nechem. Babka, glyadish', ne segodnya-zavtra pomret, slaba stala. Zemlemer letom
byl, zemlyu rezal. Da chto ee rezat': kak ni rezh', a esli ee netu, to vse
ravno nichego ne narezhesh'. Opyat' zhe mel'nik pritesnyaet - gde zh eto vidano,
chtob s puda po shesti funtov brali za pomol? A zhivet etot mel'nik sam kak
burzhuj, odnih gusej u nego, chtob ne sovrat', pyatnadcat' shtuk, ne schitaya
prochego. Len v etom godu urodilsya nichego sebe. ZHit' mozhno. Razve tol'ko chto
bez muzhchiny v hozyajstve tugo.
Mnogo eshche v takom zhe rode govorila vdova, neveselo ulybayas' skvoz'
voobrazhaemuyu svoyu borodu i pokazyvaya pri etom dva vybityh perednih zuba -
vidno, pokojnyj ee muzhik osobenno krotkim harakterom ne otlichalsya. I nikak
nel'zya bylo ponyat', posmeivaetsya li ona nad vsemi etimi svoimi nevzgodami
ili zhe prikryvaet ih smehom, zhaluetsya ili tol'ko tak, lish' by zanyat' gostej.
Filipp Stepanovich s p'yanym vnimaniem slushal vdovu i, pripodnyav brov'
nad pripuhshim glazom, vypuskal iz usov papirosnyj dym, slovno zhelaya skazat':
"Tak, ochen' horosho. Vy ne bespokojtes', madam. Mozhete vo vsem polozhit'sya na
menya, ya vam vse eto bystro ustroyu i popravlyu".
Vanechka osmotrel ukradkoj za eto vremya izbu, v kotoroj on rodilsya,
uvidel veshchi, horosho znakomye emu s detstva: stennye chasy s giryami, lampu pod
zhestyanym krugom, ikony, kartinki, lilovye fotografii, armyak na gvozdike
vozle dveri, kadku i kovshik, lipovuyu pryalku s tochenym kolesom, i emu stalo
tak skuchno, kak budto by on nikogda ne rasstavalsya s etimi veshchami i vse
vremya do sih por, bez vsyakogo pereryva, zhil sredi nih - do togo oni byli
znakomy. Da i materinskie slova byli te zhe samye, tak zhe horosho znakomye s
detstva, kak i veshchi, - mel'nik, da zemlemer, da korova, da traktirshchik... I
nichego oni ne vyzvali v serdce Vanechki, krome skuki, perehodyashchej v
smertel'nuyu, bezyshodnuyu tosku. Net, ne to vyshlo, ne to. Neladno kak-to.
Za oknom uzhe bylo cherno. Grusha stala zazhigat' lampu. Na mgnoven'e ten'
ot uhvata proletela cherez izbu, kak chert. I nikuda uzhe nel'zya bylo uehat' ot
etoj skuki, nado bylo sidet', i slushat', i smotret', a zachem - neizvestno, i
sovershenno nechego bylo delat'. Aleshka sidel vozle dveri i ukradkoj zeval v
rukav - zhdal, kogda zhe nakonec dadut poest'. Filipp Stepanovich tozhe vpal v
tyazheluyu p'yanuyu mrachnost'.
Mezhdu tem vsyu derevnyu obletela vest', chto ko vdove Klyukvinoj priehal iz
goroda syn i s nim eshche kakoj-to v ochkah nachal'nik, oba p'yanye, i priveli oni
s soboj korovu i budto by sobirayutsya obsledovat' mestnost', a na predmet
chego obsledovat' - nichego ne izvestno.
Muzhiki, kak voditsya, podozhdali dlya prilichiya do vechera, a potom
pomalen'ku potyanulis' ko vdove s vizitom, posmotret' na gorodskih priezzhih i
poslushat' umnye rechi, kotorye kak izvestno, priyatno i slushat'. Pervymi
dvinulis' stariki iz naibolee uvazhaemyh, za uvazhaemymi starikami - svat'ya da
kumov'ya, zatem te, chto posmelee, za nimi te, chto polyubopytnee, a tam
bespartijnaya molodezh' i nekotorye naibolee otchayannye baby. Slovom, k tomu
vremeni, kak gosti konchili pit' chaj i zakusyvat', v izbu nabralos' stol'ko
naroda, chto, kak govoritsya, yabloku negde upast'. Kazhdyj vhodil v izbu
soobrazno so svoim vozrastom i polozheniem v obshchestve. Uvazhaemye stariki
vhodili otkryto, ochen' ser'ezno, akkuratno, ne toropyas', zdorovalis' s
hozyajkoj i priezzhimi za ruku i molcha zanimali mesta poblizhe. Svat'ya i
kumov'ya vhodili shiroko i bystro, ne to bokom, ne to chertom, derzhas' za shapku
i veselo podmigivaya - my, mol, zdes' lyudi svojskie, - odnako za ruku
zdorovalis' tol'ko s hozyajkoj i zanimali mesta pozadi starikov, na lavkah,
pod brevenchatoj stenochkoj, govorya priezzhim chto-nibud' priyatnoe. Prochie ne
vhodili, a kak by vdvigalis' v dver' sovershenno bokom, starayas' zanimat'
soboyu pomen'she mesta, ni s hozyajkoj, ni s priezzhimi oni ne zdorovalis', a
tihon'ko sadilis' kuda bog poshlet, poglazhivaya borodki i pokashlivaya v
kulaki - ni dat' ni vzyat' professora, sobravshiesya na zasedanie uchenogo
obshchestva. Molodezh' i otchayannye baby vhodili na cypochkah s licami,
rastyanutymi ulybkoj, i ostanavlivalis' podle dverej, a to i vovse ne
perestupali poroga i ostavalis' za dver'mi, zaglyadyvaya v izbu, podperev
pal'cami shcheki.
Odnako, kak ni kazalas' izba mala i neudobna, ona vmestila vseh
prishedshih, dazhe mesto eshche ostalos'. Nekotoroe vremya, kak prinyato, vse
molchali, rassmatrivali Filippa Stepanovicha, a zatem stali peremigivat'sya,
podtalkivat' drug druga zaplatannymi loktyami vatnyh pidzhakov i polushubkov,
poka, nakonec, ne vydvinuli vpered i ne podzadorili k razgovoru uvazhaemogo
starika v stal'nyh ochkah, s naruzhnost'yu znamenitogo hirurga Pirogova, vidimo
pervogo mestnogo sporshchika.
- Nu-ka, nu-ka, Ivan Antonych, - poslyshalis' vokrug sderzhannye golosa, -
pogovori-tka s tovarishchami voobshche naschet delov.
- Ne udar' licom, oppoziciya, ho-ho.
- I, naprimer, pro zemlemera zamet' koe-chto.
Uvazhaemyj starik zavozilsya na svoem meste, budto by otodvigayas' nazad,
no na samom dele vydvigayas' vpered, popravil ochki, kashlyanul, oglyanulsya vo
vse storony ispuganno i vmeste s tem neustrashimo, vysmorkalsya v kumachovyj
platok, podnyal vysoko nad ochkami brovi i posle etogo, mahnuv rukoj,
reshitel'no pristupil k sporu, skazav Filippu Stepanovichu neveroyatno nevinnym
golosom:
- My, izvinite, lyudi temnye, a vy, znachit, kak by eto, poluchivshie
vysshee obrazovanie. Tut v gazetke "Bednota" pisalos' naschet gosudarstva
Francii, kak budto ona, kak by eto, gotovitsya, kak zhe eto, skazhite, sleduet
ponimat'? Vojna, chto li, podgotovlyaetsya?
- Bezuslovno, - otrezal Filipp Stepanovich, chuvstvuya sebya v centre
obshchestvennogo vnimaniya, - razob'em!
I pobedonosnym vzglyadom obvel sobranie lysin, borod, polushubkov i
pidzhakov.
- Tak, tak, - bystro skazal starik i neskol'ko skonfuzhenno podmignul
slushatelyam: posmotrite, mol, kakie puli otlivaet gorodskoj zhitel', no
nichego, sejchas my ego priprem k stenke, tozhe ne sovsem lykom shity. -
Ponimaem. A kak vy skazhete, mozhet, naprimer, mel'nik pri Sovetskoj vlasti
rabochih i krest'yan brat' po shesti funtov s puda ili ne mozhet?
- Ne imeet moral'nogo prava, - strogo skazal Filipp Stepanovich, - ni
pod kakim vidom.
- Ta-a-ak.
- |h, Ivan Antonych, - proiznes nasmeshlivyj golos, - chto zh eto ty?
Starik vovse skonfuzilsya, zamorgal pod ochkami, vysmorkalsya i pokrutil
golovoj. Potom otchayanno mahnul platkom i poshel zagibat' vopros, odin drugogo
zakovyristee. No ne na takogo napal. Filippu Stepanovichu tol'ko togo i
nadobno bylo. Krepko lyubil Filipp Stepanovich udivlyat' i stavit' v tupik
lyudej prevoshodstvom svoego uma. Starik iz kozhi von vyvorachivalsya, a Filipp
Stepanovich - raz! - i otrezal otvet, - raz! - i otrezal. Tak i kryl, tak i
kryl, prichem poteryal vsyakuyu sovest' i okonchatel'no zavralsya. Muzhiki,
pereputavshie v vostorge svoi mesta, dymili uzhe mahorkoj i podbadrivali:
- Tak ego, pravil'no, bejtes', tovarishchi.
Vskore Filipp Stepanovich zakleval uvazhaemogo starika, a obshchestvo na ego
mesto vydvinulo drugogo uvazhaemogo starika. Odnako Filipp Stepanovich byl
nepobedim. Nos ego sil'no porozovel, s nosa valilos' pensne, iz usov ishodil
papirosnyj dym, glaza diko bluzhdali. On molol chush'.
- Budet vam, Filipp Stepanovich, - v otchayanii sheptal Vanechka, tajkom
tashcha buhgaltera za rukav, - razve oni chto-nibud' ponimayut, pogovorili - i
hvatit, a to vy takoe nagovorite...
No Filippa Stepanovicha uzhe nikak nel'zya bylo uderzhat'. On stoyal,
poshatyvayas', v krasnom uglu - dikij i potnyj - i, nadmenno ulybayas',
otryvisto bormotal okonchatel'no uzhe ni na chto ne pohozhij vzdor:
- Vinovat... Vi-no-vat... Proshu vas, sherri-brendi. CHest' imeyu. YA i moj
kassir Vanechka. Vot on tut sidit... CHto est' Vanechka i chto est' starik
Sabbakin?.. Dvenadcat' tysyach na tekushchem schetu v Gosbanke. On mne govorit -
pokroem, a ya emu govoryu: dur-r-rak - i tochka. Pr-r-ravil'no! CHem, govoryu,
kryt', kogda nechem, govoryu, kryt'... Verno, kassir? A mel'nika k chertovoj
materi v vodu! YA pokupayu vsem vam mel'nicu. Ugodno ili ne ugodno? Segodnya,
sejchas zhe my i poedem. K-assir, vydaj po orderu na pokupku - i tochka.
Tut, pomalen'ku ottesniv uvazhaemyh na vtoroj plan, k stolu prosunulis'
veselye i uzhe netrezvye svat'ya i kumov'ya, vsyacheski namekaya, chto po takomu
sluchayu obyazatel'no trebuetsya vypit'. V senyah kryaknula i rastyanulas'
garmonika. Aleshka posheptalsya v dveryah s babami. Vanechka vytashchil iz karmana
den'gi. I cherez desyat' minut uzhe koe-gde na podokonnikah zavidnelis'
zheltovatye butylki, zatknutye bumazhnymi probkami.
Hozyajka poshla alymi pyatnami. Ej vdrug sdelalos' yasno, zachem priehal
Vanechka iz goroda, i pochemu u nego den'gi, i kto takoj Filipp Stepanovich:
vse kak na ladoni. A ona-to obradovalas'! Pozhivet, dumala, synok doma, na
Grushinoj svad'be budet gulyat', a to i vovse ostanetsya v derevne, za
hozyajstvo voz'metsya. Vse-taki s muzhchinoj sovsem ne to, chto bez muzhchiny. A
tut takoj, okazyvaetsya, greh! Tak sovestno, chto v glaza lyudyam by ne glyadela.
Do etoj minuty ej strastno hotelos', chtoby poskorej razoshlis' gosti i mozhno
bylo by ostat'sya s synom naedine, ulozhit' ego spat', pochesat' emu volosy,
pogovorit', posovetovat'sya, a teper' stalo vse ravno, pust' hot' do petuhov
sidyat.
S pokornoj i gor'koj ulybkoj ona vstala iz-za stola, poshla po hozyajstvu
i vynesla vskore krayuhu hleba, blyudo solenyh gruzdej, chetyre granenyh
stakanchika, shcherbatuyu vilku s koroten'kim cherenkom i shchepotku soli. Postavila
na stol i nizko poklonilas'.
I poshla gulyanka.
Neskol'ko raz vyhodil Vanechka, poshatyvayas', iz chadnoj izby v prohladnye
chernye seni. On otkryval dver' na ulicu, v otchayanii prislushivalsya. Tayalo.
Tayala doroga, tayal snezhok na kryshe, s kryshi kapalo. Vo t'me po ryabinam
brodil p'yanyj shoroh dozhdika. Vdaleke igrala garmoshka i peli pesni. Dolzhno
byt', eto rebyata vozvrashchalis' s posidelok. No Vanechke kazalos', chto skuchnoe
p'yanoe vesel'e vyrvalos' von iz prokurennoj izby na vozduh, perekinulos' na
tot konec derevni i brodit teper' s neveselymi pesnyami pod garmoshku iz dvora
vo dvor pod ohmelevshimi ryabinami, vdol' po mokroj ulice. Vanechka vystavlyal
na veter golovu, no veter ne mog utolit' dikoj toski, naskvoz' prohvativshej
ego do samogo serdca. CHto zhe teper' delat'? Kak byt'? Ne ujti teper' nikuda,
ne uehat', a esli i uehat', to kuda i zachem? I v pervyj raz za vse eto vremya
Vanechka vdrug prosto i yasno ponyal, chto pogubil sebya i vyhoda u nego net.
Toska byla takaya, chto hot' v petlyu. On vozvrashchalsya v izbu i, ulybayas', pil
vonyuchij samogon, pel pesni, celovalsya i snova vyhodil v seni postoyat' pod
vetrom, slushaya netrezvoe bormotanie volch'ej nochi, zheltymi pyatnami hodivshej v
glazah.
Gulyali dolgo, do polunochi. Ne raz i ne dva begal Aleshka, spotykayas',
kuda-to s pustoj posudoj i vozvrashchalsya s polnoj. Predsedatel' sel'soveta,
pozdno vozvrativshijsya iz ob®ezda, uslyshal o sobytii i tozhe zashel v
klyukvinskuyu izbu posmotret' na priezzhih. Vysokij, veselyj, molodoj, v sinej
gimnasterke s rasstegnutym vorotom, on bystro voshel, nakloniv golovu, chtoby
ne stuknut'sya o pritoloku, v izbu i vmig oglyadel vseh.
- Budem znakomy. Predsel'soveta Sazonov, - skazal on Filippu
Stepanovichu i razmashisto pozhal emu ruku.
Takim zhe obrazom on pozdorovalsya s Vanechkoj, kivnul prochim, uroniv na
lob rusyj chub, zatem s razmahu sel na podstavlennyj emu hozyajkoj taburet,
liho vystavil nogu v sapoge, mel'knul sinimi svoimi glazami i veselo
ulybnulsya, otchego na shchekah u nego sdelalis' milye yamochki, kak u devushki.
Sidel on, vprochem, nedolgo, vnimatel'no poslushal boltovnyu okonchatel'no
zavravshegosya Filippa Stepanovicha, porassprosil, raza dva poddaknul, vypil
stakanchik samogona, chtob ne obidet' obshchestvo, poshutil s Grushej, prodolzhavshej
nepodvizhno sidet' za pryalkoj, i skoro ushel, skazav, chto ne vyspalsya, i
pozhelav vsem schastlivo ostavat'sya. Slovom, okazalsya rubaha-paren'. Okolo
polunochi, ves' mokryj, prishel i Danila, tot samyj muzhik, zhenih Grushi, u
kotorogo davecha v gorode Kalinove kupili korovu. Uznavshi, kakoe proisshestvie
sluchilos' s korovoj, on, kak byl v polushubke i shapke, sel v ugolke, raskryl
rot, da tak i ostalsya sidet', nepodvizhnyj ot izumleniya, poka pro nego
sovershenno ne zabyli.
Za polnoch' gosti razoshlis' po domam. Tyazhelyj sivushnyj duh stoyal v izbe.
Hozyajka zevala, krestya rot, i ustalo razgonyala utiral'nikom mahorochnyj dym.
Grusha pribirala posudu i gotovila posteli. Aleshka uspel uzhe stolkovat'sya s
kakoj-to krivoj babenkoj i, naskoro posmotrev kon'ka, poshel nochevat' k etoj
babe na drugoj konec derevni. Filipp Stepanovich lezhal navznich' v krasnom
uglu na lavke, svesiv na pol ruku, i trudno mychal, zadrav podborodok, sizyj
i ostryj, kak u pokojnika.
Vanechka zhe, natykayas' v potemkah na kakie-to uglovatye veshchi, oshchup'yu
probralsya v seni i ottuda po shatkim stupenyam spustilsya v hlev, gde teplo i
znakomo pahlo zhidkim navozom, zhivotnymi i pticej. On nasharil gryadku telegi,
vzobralsya na nee i dostal v temnote holodnymi rukami potolochnuyu perekladinu.
Na perekladine viseli vozhzhi. On poproboval ih, krepko li derzhatsya, sdelal
petlyu i, kak vo sne, valko stav na noski, sunul v nee golovu. Telega
skripnula. Gryadka ushla iz-pod napryazhennyh nog. Perepugannaya kurica upala s
nasesta, kak kochan kapusty, i zabilas' vo t'me, kryl'yami podymaya suhuyu
dushnuyu pyl'. Za nej vstrepenulas' drugaya, tret'ya. Vo vseh uglah razdalas'
vzvolnovannaya ptich'ya boltovnya, poleteli per'ya, poshel veter... I mat', pochuya
nedobroe, edva uspela dobezhat', hvatayas' rukami za serdce, i vynut'
polumertvogo Vanechku iz petli.
Pochti na rukah ona vnesla ego v gornicu i ulozhila na ustroennuyu na polu
postel', ryadom s Filippom Stepanovichem. Ona podala emu kovsh, no on ne stal
pit'. Ona gladila shershavoj ladon'yu ego vzmokshie vz®eroshennye volosy i vse
povtoryala:
- Greh-to kakoj, ah, greh... - I slezy polzli po ee moguchemu licu.
- Nichego vy, mamasha, ne ponimaete, - s toskoj vygovoril nakonec Vanechka
i, povorotivshis' spinoj, tyazhelo i tiho zadyshal.
- Vse kak est' ponimayu, Vanyusha, oh, vse ponimayu, greh-to kakoj.
Krepis', Vanechka, terpi. Bog terpel i nam velel.
- Skuchno mne, mamasha, zasudyat, - mutno probormotal Vanechka i smolk.
Sredi nochi v okno razdalsya stuk, snaruzhi k chernomu steklu priniklo
beloe lico Aleshki, i vsled za tem on sam vbezhal v gornicu, toroplivo topaya
valenkami i spotykayas'.
- Hozyajka, slysh', budi passazhirov. Ehat' nado. Beda. Pashka-to vash
Sazonov, predsel'soveta, v volost' za miliciej pokatil, vo krest. Arestovat'
dumaet. YA, govorit, podozrenie imeyu... Budi, budi, ya uzh zapryag. Nu-ka, nu!
Na dvore taet i taet, kaby doroga ne tronulas'. Togda, pozhaluj, na poloz'yah
i ne vyberesh'sya. Oh, syadem my, kazhetsya, s takimi delami poseredine polya i
budem sidet' tama.
Filipp Stepanovich i Vanechka ochnulis' i kak vstrepannye vskochili na
nogi.
- Kogo arestovat'? Ni pod kakim vidom! - vysokomerno proiznes Filipp
Stepanovich, no tut zhe oslabel, sgorbilsya i toroplivo, zapletayas', poshel
sadit'sya v sani. On bormotal: - Pashka, Pashka, k chertu Pashku, vot eshche,
skazhite pozhalujsta... Provinciya, mrak... Pashka, a mozhet byt', ya graf Gvido
so svoim sobstvennym kassirom, ponyatno?..
- Proshchajte, mamasha, - progovoril Vanechka, stucha zubami ot nochnogo
holoda, ohvativshego ego na dvore, i zalez v sani.
Sosluzhivcy pokryli nogi fartukom, sani tronulis'. Mat' pobezhala za
nimi, shlepaya po vode. Ona vse norovila dognat' i obnyat' na proshchanie syna, no
zloj veter trepal v temnote ee volosy i meshal smotret'. Na derevne propel
petuh.
- Ty, Vanyusha, hot' by pis'meco napisal! - zakrichala ona, placha. - Nu, s
bogom!
Veter otnes ee golos v storonu. Ona otstala, propala. Sani, chirkaya
podrezami po zemle, s®ehali s kosogora.
- Nu-ka, nu! - serdito kriknul Aleshka i peretyanul kon'ka vozhzhami. - Ne
dogonit avos', Pashka-to.
V polnoj temnote, ele razlichaya dorogu, oni v®ehali v zhutkij les, a
kogda iz nego vyehali, to nebo koe-gde za elyami i obgorelymi pnyami uzhe
posvetlelo. Nastupalo utro. Potyanulo holodom. Doroga otverdela. Pod kopytami
hrustel i lomalsya led. CHerez podernutyj saharom lug vozle kakoj-to derevni
shli shkol'niki.
- Zdravstvujte, dyaden'ki! - zakrichali deti diskantom, zavidev sani, i
snyali shapki.
"Dyaj-dyaj-dyaj", - tumanno otrazil ih krik v otdalenii les. Sboku iz-za
lesa tusklo vyshla reka. SHumela mel'nica. Sosluzhivcy drozhali drug podle
druga, naskvoz' probrannye bespriyutnym utrennim oznobom.
- Zachem brali, Filipp Stepanovich? - tiho skazal Vanechka, s trudom
raznimaya shvachennye oznobom chelyusti. - Ne nado bylo pol'zovat'sya, Filipp
Stepanovich, eh!
I, skazavshi eto, pokorno sgorbilsya, natuzhilsya, preodolevaya oznob, i uzhe
za ves' put' do samogo goroda Kalinova ne skazal ni slova.
Glava odinnadcataya
V gorod Kalinov priehali k vecheru. V puti proboltalis' celyj den'.
Doroga rastayala okonchatel'no. SHel dozhd'. To i delo sani v®ezzhali poloz'yami v
takoe mesivo, chto kazalos', tut im i kryshka. Odnako vydiralis'. Papirosy i
spichki vse vyshli, i dostat' ih bylo negde. Raza dva zavorachivali v
"Derevenkovskie potrebitel'skie tovarishchestva", no tam, krome verevok i
veder, drugih tovarov ne imelos'. CHasa dva zhdali paroma, krichali dikimi
golosami cherez rechku, ne dozhdalis' i poehali vbrod. Vymokli po koleno v
sivoj vode, gde krutilis' melkie l'dinki, edva ne utonuli. Sovsem uzhe
nevdaleke ot goroda, verstah v pyati, konek vdrug ostanovilsya na samoj
seredine kakogo-to gorbatogo derevyannogo mostika, upryamo rasstavil drozhashchie
nogi, razdul zhivot i ni za chto ne zhelal sdvinut'sya s mesta ni vzad, ni
vpered - hot' plach'. Uzh ego i bili, i pugali, i tashchili pod uzdcy s groznymi
voplyami - nichego. Vylezli iz sanej. Ne menee chasa prostoyal takim obrazom
konek, otdyshalsya, a potom sam po sebe, dobrovol'no dvinulsya dal'she. Versty
poltory shli peshkom ryadom s sanyami po sverh®estestvennoj gryazi, poka konek ne
otdohnul okonchatel'no, - togda seli. A uzh nedalekij les v sumerkah lezhal na
zemle dozhdevoj tuchej, i dozhdevaya tucha polzla nad zemlej i shumela redkim
melkoles'em. Na zheleznoj doroge blesnul zelenyj fonarik.
Gorod Kalinov byl neuznavaem. Kuda tol'ko devalas' vsya ego daveshnyaya
skuka! Okna traktirov i vinnyh lavok pylali. Vozle nih stoyali tolpy. Nad
vokzalom puhlo bagrovym parom dozhdlivoe nebo. Vokrug ploshchadi byvshego
Dedushkina gorelo chetyre elektricheskih fonarya. So vseh storon gremeli
garmoniki i bren'kali balalajki. V ulicah i pereulkah kompaniyami i
poodinochke shatalis' kalinovskie obyvateli, p'yanye v dym. Vokrug stoyal
nerazborchivyj gul i bormotan'e gul'by. Otovsyudu slyshalis' otchayannye pesni.
Pod samym otdalennym fonarem koposhilas' draka, dvizhushchejsya ten'yu svoej
zanimaya ploshchad'. Dozhd' i tot pahnul spirtom. Lish' trezvyj milicioner,
perepugannyj nasmert', kralsya vdol' steny, kak kot, starayas' ne nastupit' na
p'yanogo i ne obratit' na sebya vnimaniya.
- Nu-ka, nu! - zakrichal Aleshka v vostorge, pod®ezzhaya k traktiru. -
Nu-ka, nu, vot tak Kalinov! Aj da Kalinov! Poprobuem sorokagradusnoj, kakaya
ona na vkus, poka vsyu ne vypili. Akkurat pospeli. S priezdom vas!
Filipp Stepanovich ponyuhal vozduh i vstrepenulsya.
- Pravil'no. Neobhodimo obsledovat', - skazal on, suetlivo vylezaya iz
sanej. - CHto zh eto ty, Vanechka, a? Plyun' na vse i pojdem pit'
sorokagradusnuyu vodku. Polozhis' na menya. SHerri-brendi, shato-ikem...
Seledochki i ogurchikov... I v chem, sobstvenno, delo? ZHizn' prekrasna!
Dvenadcat' tysyach na tekushchem schetu, villa v Finlyandii... Lionskij kredit...
Vino i zhenshchiny, massa udovol'stvij... Kassir, za mnoj!
- Valyaj! - voskliknul Vanechka tresnutym golosom. - CHego tam, valyaj!
I poshlo. Dvoe sutok pod rukovodstvom Aleshki p'yanstvovali sosluzhivcy v
gorode Kalinove - opuhli, odichali vovse. Kogda zhe ochnulis' dnem i prishli v
sebya, uvideli, chto opyat' edut v poezde. Odnako etomu obstoyatel'stvu
niskol'ko ne udivilis'. Naprotiv, bylo by stranno, esli by, naprimer, nikuda
ne ehali.
- Edem, Filipp Stepanovich, - dovol'no bezrazlichno skazal Vanechka,
perevorachivayas' na verhnej polke zhestkogo vagona.
- Edem, - skazal Filipp Stepanovich vnizu i, poshariv v karmanah, vytashchil
iskoverkannuyu korobku papiros "SHik". On osmotrel ee so vseh storon i
prochital, chto papirosy Kurskoj tabachnoj fabriki "Nimfa" - marka
neznakomaya, - ponyuhal, sdelal "gm" i zakuril. Sejchas zhe polovina edkogo
tabaka vysypalas' iz mundshtuka na yazyk, gil'za smorshchilas', pozhuhla,
skryuchilas', iz papirosy s treskom povalil dym i zapahlo palenym kozlom.
Na protivopolozhnoj ot Filippa Stepanovicha lavke zashevelilas' figura, s
golovoj zavernutaya v shotlandskij pled, i uravnoveshennyj zaglushennyj golos
proiznes:
- YA by vas poprosil ne dymit'! Fu! |to vagon dlya nekuryashchih.
"Skazhite pozhalujsta", - vysokomerno podumal Filipp Stepanovich i
obidelsya. Odnako papirosu pritushil ob lavku i s otvrashcheniem v dushe poshel v
klozet vyplyunut' izo rta gadost' i napit'sya. Pokuda on, slabo soprotivlyayas'
razvinchennymi nogami hodu poezda, pil iz rukomojnika tepluyu vodu i mochil
viski, v ego pamyati voznikli i promel'knuli razroznennye podrobnosti
kalinovskoj p'yanki. Mezhdu prochim, nanyali vseh, kakie tol'ko byli v gorode,
izvozchikov i veleli ezdit' porozhnyakom vokrug ploshchadi byvshego Dedushkina i
pet' narodnye pesni, - ves' gorod Kalinov sobralsya smotret' na eto nebyvaloe
zrelishche. Kutili na vokzale, pili kon'yak ryumkami, s kem-to rugalis' i platili
shtraf. Rannim utrom posredi ploshchadi videli ryzhego muzhika Danilu s korovoj.
Uzhasno udivilis'. A Danila nizko poklonilsya i bezuchastno skazal: "Neshto
zhivotnuyu zimoj prokormish'? Skazano: prodat' - i prodat'". Melkij dozhdik
polival Danilu s korovoj, i vorony vzletali shapkami v mutnyj, kak by
myl'nyj, vozduh. Potom pribezhal Aleshka i skazal, chto Pashka Sazonov s
komsomol'cami v gorode i nado uezzhat', a kuda - ne skazal. On zhe, dolzhno
byt', i bilety pokupal, i v vagon ukladyval...
- Fu, erunda kakaya! Kuda zhe my, odnako, edem?
Kogda Filipp Stepanovich vozvratilsya na mesto, vizavi ego,
osvobodivshijsya uzhe iz pleda, sidel na lavochke v egerskom bel'e, opustiv na
pol golye nogi v saf'yanovyh tuflyah na koz'em puhu, i vytiral sheyu odekolonom
"CHetyreh korolej". Filipp Stepanovich sel k okoshku i stal iskosa
razglyadyvat'. Vizavi byl chelovek naruzhnosti priyatnoj, v dostatochnoj mere
polnyj, dazhe dorodnyj, neskol'ko lysyj, nosil kashtanovye usy i borodu s
prosed'yu, iz chisla teh dovoennyh borod putejskogo obrazca, koi obyknovenno
tshchatel'no opryskivayutsya anglijskimi duhami, podstrigayutsya i raschesyvayutsya
special'nym grebeshochkom na dve storony, prekrasno okruzhaya svezhie guby, cveta
blednoj lososiny. Pod glazami legkie pripuhlosti, napominayushchie abrikosy, a
na naruzhnyh podushechkah puhlyh pal'cev krasivye voloski vrode resnichek.
Okonchiv vytirat'sya odekolonom, vizavi nabrosil na sebya svezhuyu sorochku,
natyanul na nogi fil'depersovye noski, izvlek iz-pod guttaperchevoj naduvnoj
podushechki, na kotoroj pokoilsya, predmety svoego kostyuma i stal netoroplivo
odevat'sya. Sperva on prosunul nogi v prostornye, otlichno sshitye i
vyglazhennye sheviotovye pantalony, pristegnul rezinovye gigienicheskie
podtyazhki na kolesikah, vstal vo ves' svoj nebol'shoj rost, vypyatil zhivot i
neskol'ko raz podrygal lyazhkami: ne zhmet li gde-nibud'; zatem povyazal
korrektnyj galstuk risunka "pavlinij glaz" i, nakonec, nadel takoj zhe
prostornyj i svezhij, kak i pantalony, pidzhak s belym platochkom v bokovom
karmane. SHtiblet on ne nadel - vidno, stradal mozolyami i ne lyubil bez
nadobnosti utruzhdat' nogi, - ostalsya v tuflyah. Sovershiv, takim obrazom,
tualet, on vypustil vozduh iz podushechki i akkuratno pribral postel' v
parusinovyj chehol s sinej metkoj. Zatem obstoyatel'no osmotrel i pereschital
svoi mesta - vse okazalos' v polnom poryadke, akkuratno zastegnuto v serye
chehly s sinimi metkami na uglah: dva baula, ploskij chemodanchik, korzinka dlya
provizii, kruglaya korobka dlya shlyap i nesesser.
"Skazhite pozhalujsta, - eshche raz s ottenkom legkoj zavisti podumal Filipp
Stepanovich, - skazhite pozhalujsta, kakoj zhuir", - i tut zhe spryatal ruki s
chernymi nogtyami za spinu.
Mezhdu tem zhuir s®el dva yaichka vsmyatku i vypil chashku teplogo kakao iz
butylki "Termos", zaklyuchennoj, kak i prochie ego veshchi, v seryj chehol'chik s
metkoj. Pozavtrakav s zavidnym appetitom i ispachkav yajcami guby, on
tshchatel'no pribral posle sebya i, proterev nosovym platkom okonnoe steklo,
stal glyadet' v binokl' Cejsa. Odnako shedshij navstrechu poezdu pejzazh byl
skuchen i nekrasiv. Togda zhuir povesil binokl' na gvozdik, nadel na pryamoj
nos zolotoe pensne s pruzhinoj i, dostav iz chemodana knizhechku i tetrad',
prinyalsya chitat', delaya v tetradke zametki prekrasnym avtomaticheskim
karandashom. Filipp Stepanovich izlovchilsya, zaglyanul na obertku knizhki i
prochital: "Ugolovnyj kodeks". "|ge!" - skazal pro sebya Filipp Stepanovich, i
ego slegka prohvatilo nepriyatnym holodkom.
S polchasa vizavi chital i delal zametki, nakonec ubral knizhechku i
tetrad' v chemodan, s hrustom razmyal grudnuyu kletku i lokti, skazal:
"|h-eh-eh!" - i obratilsya k Filippu Stepanovichu sochnym, obshchitel'nym golosom:
- A vas, znaete, vchera v horoshem-taki sostoyanii dostavili v vagon,
nebos' ne pomnite, ha-ha! Gde eto vy tak s tovarishchem, a? Prostite, ne imeyu
chesti, pozvol'te predstavit'sya, inzhener SHol'te Nikolaj Nikolaevich.
- Ochen' priyatno, - skazal Filipp Stepanovich, pytayas' navesti na lico
svoe obychnoe vyrazhenie prevoshodstva, no vyrazhenie ne vyshlo, - Filipp
Stepanovich Prohorov, otvetstvennyj rabotnik po finansovo-schetnoj chasti, a
eto moj kassir - tovarishch Klyukvin Vanechka.
- Daleko izvolite sledovat'?
Filipp Stepanovich neopredelenno mahnul rukoj. Inzhener SHol'te skromno
poklonilsya, kak by pokazyvaya, chto ne imeet v vidu zadavat' intimnyh
voprosov, esli i sprashivaet, to isklyuchitel'no dlya priyatnogo preprovozhdeniya
vremeni.
- Po lichnomu delu edete, osmelyus' zadat' vopros, ili zhe po
komandirovke?
- Po komandirovke iz Moskvy, - skazal Filipp Stepanovich, razglazhivaya
usy, i pokosilsya vverh, na Vanechku, - po komandirovke ezdim, ya i moj kassir.
Obsleduem, znaete li, razlichnye obstoyatel'stva. Obsledovali, naprimer, na
etih dnyah gorod Leningrad. Polnejshij, mozhete sebe predstavit', mrak.
Provinciya! To est' reshitel'no nechego obsledovat'. Nu - pamyatniki, o nih ya ne
govoryu, no prochee, predstav'te sebe, iz ruk von. V gostinicah klopy, vsyudu
odna i ta zhe ukrainskaya kapella. Vo Vladimirskom klube, pravda, pal'my, no
iskusstvennye. Na kazhdom shagu kakoe-nibud' zhul'nichestvo. Vsyakie
upolnomochennye prohodu ne dayut. YA emu - shest', on mne sem'. YA emu - sem', on
mne vosem'. U menya vosem' - u nego devyat'. Pryamo shulera kakie-to. Uzhas!
Filipp Stepanovich sklonil nabok golovu, kak by s udovol'stviem slushaya
samogo sebya - ochen' ponravilos', - i prodolzhal:
- A v provincii - eshche huzhe. Izvozchiki chetvertaka ot poltinnika ne
otlichayut. Korov kakih-to na ploshchadi prodayut - odnu prishlos' kupit', i
glavnoe, kuda ni pojdesh' - vezde vse imeni byvshego Dedushkina. SHtrafuyut na
kazhdom shagu za kazhdyj pustyak. Paromy ne hodyat - hot' vbrod perepravlyajsya. V
derevne zhe, skazhu ya vam, absolyutnyj mrak. Predsedateli sel'sovetov pereshli
vse granicy nahal'stva. V odnom meste nas, izvinite, dazhe arestovat' hoteli,
no ya skazal - ni pod kakim vidom! CHto eto takoe, govoryu, v samom dele? Vot
tut i obsledujte posle etogo! Do sih por golova treshchit ot vsego etogo.
Inzhener sochuvstvenno zakival borodoj.
- Net, ne-et! CHto ni govorite, a v prezhnee vremya etogo ne bylo, -
prodolzhal Filipp Stepanovich. - V prezhnee vremya, byvalo, my so starikom
Sabbakinym zajdem v traktir L'vova u Sretenskih vorot. Tut tebe i selyanochka,
tut tebe i grafinchik ochishchennoj, tut tebe i uvazhenie... Ne-e-et!
Tut Filipp Stepanovich, ne otrezvevshij eshche kak sleduet posle vcherashnego,
napal na svoego kon'ka i vylozhil inzheneru vse.
- A, osmelyus' sprosit' u vas, - skazal inzhener, sochuvstvenno vyslushav
Filippa Stepanovicha, - bol'shimi li vy raspolagaete summami, to est', ya hotel
skazat', mnogo li vami polucheno sredstv na obsledovanie?
- Da chto zh, - proiznes Filipp Stepanovich vysokomerno v nos, - ne
slishkom: tysyach desyat' - dvenadcat', - i s kosogo glaza posmotrel na
inzhenera: kakovo, mol, eto vam pokazhetsya, udivlyajtes'!
- O! - skazal inzhener, sdelav rot nolikom, i sladko zazhmurilsya. - O!
|to solidnaya summa, ves'ma, tak skazat', vnushitel'naya!
- YA dumayu, - zametil nebrezhno Filipp Stepanovich i navel na lico
dostojnoe vyrazhenie.
- S takoj summoj, he-he, za granicu mozhno katnut', polovinu zemnogo
shara obsledovat'.
- N-da, eto vozmozhno. A vy kak, tozhe po komandirovke?
- Po komandirovke, baten'ka, po komandirovke! - vkusno vzdohnul
inzhener. - Imenno po komandirovke.
- Obsleduete tozhe?
- Obsleduyu tozhe. Vernee - konchil obsledovat'. Vse obsledoval, chto
tol'ko mozhno bylo, i teper' vozvrashchayus' k penatam.
- I bol'shie summy, izvinite, pri vas byli?
- Gm. Rublej etak poltorasta svoih da primerno tysyachi poltory
pozaimstvovannyh. Pri izvestnoj akkuratnosti i ekonomii na takuyu summu mozhno
s bol'shim vkusom poputeshestvovat', ni v chem sebe ne otkazyvaya, mesyaca dva s
polovinoj, tri. Pozvol'te, kogda ya vyehal? Esli ne oshibayus', chisla vtorogo
avgusta. Da. Mesyaca chetyre, znachit, obsleduyu. Konechno, bez osobyh izlishestv,
no butylku horoshego zagranichnogo vina otchego by inogda i ne vypit'? My,
obsledovateli, vsegda dolzhny soobrazovat'sya so svoimi finansami, ne tak li?
Pri etih slovah inzhener neskol'ko podmignul Filippu Stepanovichu.
- Vy tak dumaete? - progovoril v nos Filipp Stepanovich, i tut emu vdrug
stalo uzhasno obidno.
- Obyazatel'no. |konomiya na pervom plane, - s ubezhdeniem skazal inzhener,
delaya v slove "ekonomiya" okruglennye udareniya na e i o, - obyazatel'no.
Uveryayu vas, chto bez ekonomii obsledovanie mozhet prinyat' ves'ma i ves'ma
urodlivye formy i ne dostavit' nikakogo udovol'stviya.
Inzhener sdelal nebol'shuyu pauzu, pochesal bezymyannym pal'cem s dvumya
obruchal'nymi kol'cami krylo nosa i snova obratilsya k Filippu Stepanovichu:
- Krym obsledovali?
- Net-s.
- Naprasno. Vinogradnyj sezon v etom godu v Krymu byl sovershenno
izumitel'nyj. Kakoe more, kakie zhenshchiny! Klyanus' nebom, ya nikogda v zhizni ne
videl takih zhenshchin. Na Kavkaze izvolili pobyvat'?
Filipp Stepanovich mrachno motnul golovoj.
- Milyj, - ne voskliknul, no zapel okarinoj inzhener, izvlekaya iz golosa
svoego celoe bogatstvo nezhnejshih i zadushevnejshih kot, - milyj moj. Vy ne
byli na Kavkaze? Ne veryu svoim usham, etogo ne mozhet byt'! |to neslyhanno! S
vashimi sredstvami ne obsledovat' Kavkaza? Da vy v takom sluchae nichego ne
videli, esli ne videli Kavkaza. Kavkaz - eto zhe tysyacha i odna noch', skazka
SHeherezady, poema, bog znaet chto takoe! Odna Voenno-Gruzinskaya doroga chego
stoit - umu nepostizhimo. Dvadcat' rublej, i vas vezut na avtomobilyah mezhdu
nebom i zemlej, a vokrug gory, sakli, shashlyk, cherkeshenki, kahetinskoe vino v
burdyukah, to est' simfoniya oshchushchenij! A Mineral'nye Vody! Kislovodsk,
ZHeleznovodsk, Essentuki! Kakoe obshchestvo! Kakie zhenshchiny! Klyanus' vam, ya
nikogda ne videl takih zhenshchin. Pravda, zhizn' neskol'ko doroga - moj byudzhet
dohodil, naprimer, do semi-vos'mi rublej v sutki - no zato zhizn'! YA
udivlyayus' vam, Filipp Stepanovich, chestnoe slovo. Pri vashih sredstvah ne byt'
na Kavkaze! Nemedlenno zhe, nemedlenno poezzhajte, milyj, tuda. Vy budete tam
princem! Vas tam zhenshchiny na rukah budut nosit', klyanus' chest'yu.
"Skazhite pozhalujsta, kryt' nechem etogo inzhenera", - podumal Filipp
Stepanovich s nekotoroj obidoj i reshil podpustit' shpil'ku.
- A skazhite, ya izvinyayus', chto eto vy za knizhechku s soboj vozite, ya
zametil, - veroyatno, interesnye sochineniya Zoshchenko?
- Kakoe tam Zoshchenko! - dobrodushno otozvalsya roskoshnyj inzhener i mahnul
puhloj rukoj. - Do Zoshchenko li mne, posudite sami, esli ya vozvrashchayus' k mestu
sluzhby? |to, baten'ka, "Ugolovnyj kodeks". Bez nego chelovek kak bez ruk.
Usilenno rekomenduyu i vam priobresti.
- |to zachem zhe?
- To est' kak eto zachem? A esli vashe delo voz'mut vdrug da i zapustyat
pokazatel'nym processom, togda chto? Shvatites', da pozdno budet. A tak, po
krajnej mere, predstanete vo vseoruzhii yuridicheskih tonkostej. Glavnoe delo,
milyj, horoshen'ko prorabotajte poslednee slovo. V poslednem slove ves'
effekt processa, a ostal'noe - mif, uveryayu vas.
Tut inzhener vytashchil chasy s brelokami, pogruzilsya v raschety i, nakonec,
skazal:
- Bez chetverti tri. Opazdyvaem na vosemnadcat' minut. Nu i poryadochki.
CHerez polchasa Har'kov. A vam, Filipp Stepanovich, ya nastoyatel'no rekomenduyu,
ne otkladyvaya v dolgij yashchik, - na Kavkaz. Bez razgovorov shodite, baten'ka,
v Har'kove i sejchas zhe berite bilety pryamogo soobshcheniya Har'kov - Mineral'nye
Vody. Sovetuyu, konechno, v mezhdunarodnom vagone. Pri vashih sredstvah eto
stoit groshi, no zato kakoj komfort! Sovershenno evropejskij sposob
soobshcheniya - krasnoe derevo, sobstvennaya ubornaya, zerkala, otlichno
vyshkolennaya prisluga, ideal'noe postel'noe bel'e, prohladnye prostyni,
skol'zkie navolochki, sinyaya lampochka-nochnik, vagon-restoran pod bokom -
simfoniya oshchushchenij!
- |to ideya! - voskliknul Filipp Stepanovich, i novaya cel' predstala
pered nim i ovladela voobrazheniem.
- Eshche by! Bud' ya na vashem meste, ya by vsyu zhizn' ezdil isklyuchitel'no v
mezhdunarodnyh vagonah. No, uvy, po odezhke protyagivaj nozhki. Vprochem, pri
izvestnom navyke mozhno i v zhestkih vagonah ustroit'sya s nekotorym komfortom.
No vam, Filipp Stepanovich, izvinite menya za otkrovennost', dolzhno byt'
pryamo-taki sovestno ezdit' v tret'em klasse. Itak, milyj, na Kavkaz, na
Kavkaz! Vy edete, a v zerkal'nyh steklah navstrechu vam dvizhetsya, mozhete sebe
predstavit', etakaya panorama, kartinnaya galereya. Sperva luga, bujvoly,
tuzemcy, tumannye ochertaniya gornoj cepi... Tam dal'she moh toshchij, kustarnik
suhoj, a tam uzh i roshchi, zelenye seni, gde pticy shchebechut, gde skachut oleni, a
tam uzh i lyudi gnezdyatsya v gorah, i polzayut ovcy po zlachnym dolinam ili
chto-to v etom rode. Izumitel'noe zrelishche! Bajron!
Inzhener sladostrastno zazhmurilsya i hrustnul pal'cami. Filipp zhe
Stepanovich prishel v strashnejshee volnenie. On uzhe edva sidel na meste ot
neterpeniya skorej priehat' v Har'kov, nemedlenno sest' v mezhdunarodnyj vagon
i mchat'sya na Kavkaz. Imenno na Kavkaz - i nikuda bol'she. Kak eto emu ran'she
ne prishlo v golovu? Putalis' chert znaet gde, a o Kavkaze ne podumali. CHepuha
kakaya-to. Teper' koncheno. Vse, chto bylo, zacherkivaetsya. I tochka. To vse bylo
ne nastoyashchee, chush', absurd, mrak. Nastoyashchee nachinaetsya tol'ko sejchas. V
voobrazhenii Filippa Stepanovicha voznikali i propadali s bystrotoj molnii
oslepitel'nye kartiny voobrazhaemogo Kavkaza: snezhnye verhushki gor, ushchel'ya,
dymnye vodopady, neobyknovennoj krasoty zhenshchiny, bashnya Tamary, cherkesskij
beshmet s patronami, serebryanyj kinzhal, tesno peretyanutaya taliya, kakoj-to
obshchij vostorg i vzmylennyj skakun, nesushchij nad propast'yu grafa Gvido v
papahe, zalomlennoj nabekren'.
Edva poezd podoshel k Har'kovu, Filipp Stepanovich stal budit' Vanechku.
- Vstavaj, Vanechka, vstavaj. Sejchas my edem na Kavkaz. V mezhdunarodnom
vagone. Opredelenno. Har'kov - Mineral'nye Vody - i tochka. Poka to da se,
bilety nado zakazat', poobedat'... "V poldnevnyj znoj v doline Dagestana", -
propel Filipp Stepanovich drozhashchim ot neterpeniya golosom i potyanul Vanechku za
nogu.
- Na Kavkaz... Poedem, - bezuchastno promolvil Vanechka i pokorno, s
portfelem pod myshkoj, slez s verhnej polki.
- Schastlivogo puti, - skazal inzhener i sdelal ruchkoj. - Schastlivcy,
zaviduyu vam. Mne vremya gnit', a vam cvesti, ha-ha, - popravil pensne i
pogruzilsya v knizhechku.
Sosluzhivcy soshli s poezda i napravilis' v bufet pervogo klassa.
- |to chto za stanciya? - vyalo sprosil Vanechka.
- Har'kov, Vanechka, Har'kov. Pryamoe soobshchenie Har'kov - Mineral'nye
Vody. Kavkaz, brat, eto nechto zamechatel'noe. Ty nikogda ne byval na Kavkaze?
YA tozhe ne byval, no govoryat, pervoklassnyj kurort. Uvidish' - obaldeesh'.
Mezhdunarodnyj vagon, zerkal'nye stekla, ideal'noe bel'e, vagon-restoran. I
chto my tol'ko ran'she dumali s toboj, brat kassir... Massa udovol'stvij,
evropejskij sposob soobshcheniya... SHerri-brendi... Pravil'no ya govoryu, i vyp'em
po etomu sluchayu vodki - nado sogret'sya.
Oni podoshli k roskoshnoj stojke, ukrashennoj kandelyabrami i pal'mami, i
vypili po bol'shoj ryumke vodki. Zakusili buterbrodami s vetchinoj i povtorili.
Zatem Filipp Stepanovich poslal Vanechku za mezhdunarodnymi biletami, a sam
prinyalsya razgulivat' po bufetu, gde v bol'shom sinem vozduhe nosilsya
fayansovyj stuk tarelok, zveneli kolokol'chiki ryumok, nabuhal gul golosov,
predveshchaya massu ne ispytannyh eshche udovol'stvij i simfoniyu oshchushchenij.
Vanechka, sonno volocha nogi, ushel i vskore tak zhe sonno prishel obratno.
- Ne hvataet deneg, - vyalo skazal on i pokovyryal pal'cem v prorehe
portfelya.
- Kak eto ne hvataet? - voskliknul Filipp Stepanovich v sil'nejshem
volnenii. - Ne mozhet etogo byt'.
- Ochen' prosto, ne hvataet, - skazal Vanechka, - do Mineral'nyh Vod za
mezhdunarodnye bilety sprashivayut sto dvadcat' shest', a u menya na rukah
odinnadcat' rublej sorok pyat' kopeek.
- Ty soshel s uma, durak! - zakrichal Filipp Stepanovich, bagroveya, i
rasstegnul pal'to. - Bylo zhe dvenadcat' tysyach, kuda oni mogli devat'sya? |to
erunda!
- Vse, Filipp Stepanovich. Mozhet, u vas koe-chto ostalos'?
Pokryvayas' pyatnami zloveshchego rumyanca, Filipp Stepanovich drozhashchimi
rukami prinyalsya hvatat'sya za portfel' i za karmany, no deneg ne okazalos'.
- Pozvol'te, - bezzvuchno bormotal on, provodya rukoj po holodeyushchemu
lbu, - pozvol'te, ne mozhet zhe etogo byt'. Kuda zh oni devalis'?
- Proezdili, Filipp Stepanovich, - skazal Vanechka pokorno.
S bluzhdayushchimi glazami i otvisshej chelyust'yu, ronyaya pensne i krivo ego
popravlyaya, Filipp Stepanovich, sil'no zhestikuliruya, pobezhal v muzhskuyu ubornuyu
i tam nachal vyvorachivat' karmany. Nashlas' skomkannaya nadorvannaya pyaterka, i
bol'she nichego ne bylo. Ledyanoj lipkij pot vydavilsya na lbu Filippa
Stepanovicha. Nos zaostrilsya, otverdel, kak u pokojnika. V glazah potemnelo,
i skvoz' temnotu s zheludochnym urchaniem vokrug po kafel'nym stenam bezhala
volnistaya voda.
- Vinovat, vinovat, - bessvyazno proiznes Filipp Stepanovich, shvatpv
Vanechku za plecho kostlyavymi pal'cami, - vinovat... Nado podschitat'... Tut
yavnoe nedorazumenie... Postoj, gostinica shest'desyat, dva komplekta svinoj
konstitucii chetyresta, bilety dvadcat', kinematograf desyat', na chaj tri,
Aleshke pyatnadcat'... Tak gde zhe v takom sluchae ostal'nye?
- Ehat' nado, Filipp Stepanovich, - tiho progovoril Vanechka.
- Pochemu ehat', kuda ehat'? Net, ty postoj, bilety dvadcat', svinaya
konstituciya chetyresta, raki sem'desyat pyat'...
- CHego tam schitat', - s tupym ravnodushiem skazal Vanechka,
otvorachivayas', - v Moskvu nado ehat', tam vse poschitayut. Na bilety by
hvatilo.
- Ty dumaesh'? - diko ozirayas', prohripel Filipp Stepanovich, i Vanechke
pokazalos', chto Filipp Stepanovich na ego glazah vdrug medlenno obrastaet
sedoj shchetinistoj starikovskoj borodoj. - Ty dumaesh', nado ehat'? Da, da,
imenno ehat'. Kak mozhno skoree. Tam my na meste vse eto vyyasnim. Edem!
S zakativshimsya, kak by vstavnym, glazom, pripadaya i volocha za soboj
okostenevshuyu nogu, Filipp Stepanovich zatoropilsya k kasse. Odnako na bilety
do Moskvy ne hvatalo dvuh rublej. S minutu Filipp Stepanovich stoyal vozle
kassy ponikshij, prishiblennyj svalivshimsya na nego potolkom. Zatem vdrug ego
ohvatila i ponesla suetlivaya, sumburnaya energiya bezumiya. On brosalsya
posylat' kuda-to nemedlenno telegrammu, s poloviny dorogi vozvrashchalsya,
bormotal, spotykayas' begal po neznakomomu zaputannomu vokzalu, dobivayas'
nachal'nika stancii, treboval u nosil'shchikov kakogo-to komendanta, grozilsya
napisat' zayavlenie v zhalobnuyu knigu i puglivo otskakival ot sobstvennogo
otrazheniya, shedshego na nego s treh storon v sumrachnyh zerkalah bufeta. A
Vanechka begal za nim, tashcha za rukav, i pokorno sheptal, chto ne nado nikakih
telegramm, a nado idti, poka ne stemnelo, v gorod, na baraholku i prodavat'
pal'to. Obessilev ot hlopot, Filipp Stepanovich sdalsya na Vanechkiny dovody.
Oni vyshli s vokzala i, rassprosiv vstrechnogo krasnoarmejca, vskore dobralis'
do Blakbazy. Rynok uzhe konchalsya. Svisteli milicionery, razgonyaya torgovok.
Nakrapyval holodnyj dozhd'. Nachalis' sumerki. Neznakomyj gorod zazhigalsya
vokrug tumannymi ognyami. Neskol'ko barahol'shchikov naletelo iz podvorotni.
Ezhas' ot holoda, Vanechka snyal svoe pal'tishko. Barahol'shchiki poverteli ego v
rukah, podbrosili i predlozhili sem'desyat pyat' kopeek. Nabavili do rublya.
Skazali, chto bol'she nikto ne dast, i ushli. Podoshli drugie barahol'shchiki,
posmotreli veshch', oskorbitel'no zasmeyalis' v lico, skomkali i skazali, chto
darom ne voz'mut. Togda Filipp Stepanovich bystro snyal svoe pal'to.
Barahol'shchiki lovko raspyali ego pod fonarem, pereschitali dyry i latki, o
sushchestvovanii kotoryh edva li do sih por dogadyvalsya i sam Filipp
Stepanovich, tknuli v lico protertymi loktyami i karmanami, posovetovalis' i,
skazavshi, chto teper' ne sezon, predlozhili tri s poltinoj. Filipp Stepanovich
ahnul, no barahol'shchiki uzhe udalyalis', ne oborachivayas'. Filipp Stepanovich
pobezhal za nimi, chavkaya otstayushchej podmetkoj po luzham, i, zadyhayas', brosil
im tyazheloe pal'to, to samoe pal'to s karakulevym vorotnikom, prekrasnoe,
elegantnoe pal'to, kotoroe vsegda kazalos' emu neobyknovenno dorogim,
solidnym i vechnym.
Na obratnom puti zabludilis' v neznakomyh ulicah. Poka rassprashivali
prohozhih, poka kruzhili v pereulochkah, stala sovsem noch', zloj dozhd' lil vo
vsyu ivanovskuyu, ledyanoj veter kryl so vseh storon. So shlyapy Filippa
Stepanovicha pobezhala voda. Na Ekaterinoslavskoj ulice pod rozovymi fonaryami
gostinic i kinematografov po shcherbatym plitkam izrazcovogo trotuara plyasali
steklyannye gvozdi, penistaya voda okatyvala iz vodostochnyh trub hudye
shtiblety. CHernym glyancem blistali zontiki, makintoshi, kryshi ekipazhej.
Peshehody stalkivalis' i s bran'yu rashodilis'.
- Izabellochka! - vdrug zakrichal Filipp Stepanovich dikim golosom i v
uzhase prizhalsya k kassiru. - Izabellochka! Von ona. Bezhim!
I tochno: nagonyaya ih, po pleshchushchej mostovoj, kak prizrak, katil ekipazh na
dutyh shinah. V ekipazhe, osveshchaemaya beglym svetom fonarej, sidela Izabella v
rozovoj shlyape s kryl'yami. Navalivshis' gruznym svoim telom na tshchedushnogo
tipchika s portfelem pod myshkoj, ona stuchala po spine izvozchika zelenym
zontikom, gromko komanduya:
- Izvozchik, pryamo i napravo! Kotik, ty nichego ne imeesh', my ostanovimsya
v gostinice "Rossiya"? - SHCHeki ee voodushevlenno tryaslis', ser'gi gruzno
boltalis', ona byla uzhasna.
Filipp Stepanovich vobral golovu v plechi i, prygaya bokom cherez luzhi, izo
vsej mochi pustilsya bezhat' po ulice, sbivaya prohozhih i shchelkaya po izrazcam
kozhanym yazykom otstavshej podmetki.
- Intelligent! Pisatel'! - krichali emu vsled i ulyulyukali iz pod®ezdov
kino rakly*, privedennye v vostorg ego dlinnymi nogami, kurguzym pidzhakom,
zalyapannym gryaz'yu, pensne i strannogo vida karakulevoj shlyapoj s obvisshimi
polyami. Vanechka edva pospeval za nim. Tol'ko ochutivshis' na vokzale, Filipp
Stepanovich neskol'ko prishel v sebya. Ego bil oznob. Na shchekah vystupil
shafrannyj rumyanec. Ruki tryaslis'. S sivyh usov padali kapli. On hotel
govorit', no ne mog, neposlushnyj yazyk nepovorotlivo zabil rot - vyhodilo
puglivoe mychanie.
______________
* Rakly - bosyaki, zolotorotcy, na har'kovskom zhargone. (Prim. avtora.)
Poezd v Moskvu uhodil utrom. Noch' proveli na vokzale v pomeshchenii
tret'ego klassa. Filipp Stepanovich sidel, zabivshis' v ugol grubogo
derevyannogo divana. Ego dushil suhoj, derushchij grud' kashel'. V mozgu
toshnotvorno skrebli zhestkoj shchetkoj. Skuly tugo podpirali dikie glaza, glaza
bessmyslenno bluzhdali, pochti ne uznavaya okruzhayushchego. Vsyu noch' Filipp
Stepanovich bormotal v usy nerazborchivo kakie-to slova. Inogda on vdrug
vskakival, hvatal Vanechku kostlyavymi pal'cami za plecho i sheptal:
- Izabellochka. Tss! Von ona. Bezhim!
I emu kazalos', chto on vidit Izabellu, kotoraya v rozovoj shlyape s
rasprostertymi kryl'yami plyvet na nego, yadovito ulybayas' iz nepomernoj
glubiny vokzala, stucha botami, razmahivaya zelenym zontikom i govorya: "Kotik,
kotik, kuda zhe ty edesh', kotik? A nu-ka, plati alimenty, kotik". On,
korchas', pryatalsya za perepugannogo kassira, tryassya ves' i, prizhimaya
golenastyj palec k usam, sheptal s hitrecoj:
- Tss! Ne uvidit. Tss! A vot i ne uvidit!..
Inogda ego lico stanovilos' osmyslennym. Togda on, popraviv pensne i
otkashlyavshis', govoril s ubeditel'noj laskoj:
- Postoj, ved' my ne poschitali korovu. Korova - sto dvadcat', raki
sem'desyat pyat', gostinica shest'desyat, frukty vosem'... N-ne ponimayu...
V perepolnennom vagone emu stalo sovsem hudo, odnako lech' bylo nel'zya,
bilety kupili sidyachie. On sidel, polulezha v tesnote, polozhiv oslabevshuyu
golovu na Vanechkino plecho, poluzakryv pokrasnevshie veki, i trudno dyshal,
slovno vytalkivaya svistyashchee dyhanie iz opustivshihsya na rot usov. Vokrug
pishchali deti, skripeli korzinki, gromyhal chajnik, torchali s verhnej polki
tolstye podoshvy podkovannyh sapog s nalipshej na nih kozhuroj kolbasy,
krutilsya i padal tabachnyj dym. Reshetchatyj skupoj svet mel'kal iz okna po
haosu uglovatyh veshchej, slabo perebivaya unyluyu vagonnuyu temnotu. Gul i
kolesnye pereboi obruchem obhvatyvali golovu, davya na viski stykami. I nado
vsem etim koshmarom carila, kak by rukovodya im i podavlyaya atleticheskoj
komplekciej, usataya dama v rotonde i dymchatom pensne. Voshla ona v vagon eshche
v Har'kove, pomestilas' protiv Filippa Stepanovicha, i srazu zhe okazalos',
chto eyu zapolneno vse otdelenie. Ee soprovozhdal hilyj molodoj chelovek s
plohimi zubami, v polosatyh bryuchkah i s galstukom babochkoj. Suetyas', on
tashchil sledom za nej ob®emistyj baul, nepomernoj velichiny parusinovyj zontik
i gromyhayushchij chajnik. Podle nee on koposhilsya, kak u podoshvy gory.
I ee groznyj bas vsyu noch' stuchal molotkom po viskam:
- "Izvinite, govorit, madam, no zakon obratnoj sily ne imeet", a ya emu:
"A rebenok, sprashivayu, obratnuyu silu imeet?" Tak ya i samomu Kalininu skazhu.
"Rebenok, skazhu, tovarishch, obratnuyu silu imeet? Puskaj negodyaj platit
alimenty za vse tridcat' let".
Pytka prodolzhalas' do utra. V desyat' priehali v Moskvu na Kurskij
vokzal. Filipp Stepanovich ele derzhalsya na nogah. Vanechka posmotrel na nego
pri belom utrennem svete i uzhasnulsya - on byl strashen. Oni vyshli v gorod.
Termometr pokazyval pyat' gradusov holoda. Dul gadkij veter. Obglodannye im
derev'ya uprugo svistali v privokzal'nom skvere. Kamen' goroda byl suh i
zvonok. Po okamenelym otpolirovannym luzham polzla pyl'. Grazhdane s podnyatymi
vorotnikami speshili po delam. Tramvaj provodil po provoloke sapfirnym
perstnem. Obozy lomovyh upryamo vezli zashituyu v rogozhi klad'. Deti bezhali,
raskatyvayas' po luzhicam, v shkolu, inye byli v bashlykah. Priezzhie s korzinami
v nogah ehali gus'kom v ekipazhah, izumlenno glyadya na kropotlivoe trudovoe
dvizhenie Moskvy, osveshchennoj trezvym, neyarkim, pochti pasmurnym nebom.
- Postoj, - skazal Filipp Stepanovich, kak by prihodya v sebya posle
obmoroka, i zasuetilsya, navodya na uzhasnoe lico vyrazhenie prevoshodstva, -
postoj! Prezhde vsego spokojstvie. Tss!
I on ozabochenno podnyal vverh ukazatel'nyj palec.
- Ty vot chto, Vanechka... Otpravlyajsya ty pryamo, ne zahodya domoj, na
sluzhbu... U nas kakaya segodnya nalichnost' v kasse? Vprochem, eto ne sut'
vazhno... Zatem, znachit, ty togo... Ty tam prismotri za nimi, chtoby oni ne
naputali. I molchok, tss! Nikomu ni zvuka. Kak ni v chem ne byvalo. Ponyatno? A
ya sejchas. Vot tol'ko s®ezzhu domoj i ustroyu koe-kakie dela... Otchet nado
podgotovit'. Glavnoe, tss! Ni zvuka. I vse shito-kryto. Korova - sto
dvadcat', raki - sem'desyat pyat', svinaya konstituciya - chetyresta... A
pal'to - eto vzdor, vozduh sravnitel'no tepel, i ya ni kapli ne ozyab bez
pal'to... Sejchas vot ya pojdu k portnomu i zakazhu sebe drugoe pal'to. YA,
predstav' sebe, bez pal'to chuvstvuyu sebya gor... razdo bodree, chem v pal'to.
Nado tol'ko vorotnik podnyat', i vse v poryadke. Tak ty, znachit, otpravlyajsya,
a ya eto vse oboruduyu... Mozhesh' na menya polozhit'sya... K dvenadcati ya zaedu.
Nu, poka.
Vanechka grustno podsadil Filippa Stepanovicha na izvozchika. Filipp
Stepanovich podnyal vorotnik pidzhaka i, priderzhivaya ego u gorla, poehal,
valyas' pogolubevshim nosom vpered.
- Glavnoe, spokojstvie, nikakoj paniki, tss! I vse v poryadke... Mozhesh'
polozhit'sya na menya... YA eto sejchas vse ulazhu... - razgovarival on po doroge
sam s soboj ubeditel'nym golosom. - Sejchas ya vse sdelayu. Vino-vat, kakoe u
nas segodnya chislo? A Izabellochke - dulya s makom! - I on ukradkoj pokazal
izvozchiku yazyk.
Vanechka nekotoroe vremya stoyal, ravnodushno smotrya emu vsled, potom
podumal, povernulsya i, roya noskami zemlyu, poshel v MUUR.
Glava dvenadcataya,
i poslednyaya
Tyazhelo sopya, Filipp Stepanovich vzobralsya po lestnice na tretij etazh i
ostanovilsya vozle dveri. Tut on serdito pokashlyal, opravil odezhdu, poter
ozyabshie ruki i, nakonec, chetyre raza pozvonil. Za dver'yu shumno probezhali i
pritihli. Dver' raspahnulas'.
- Filya! Filechka! Druzhok! - voskliknul rydayushchij zhenskij golos, i vsled
za tem zhena pripala k plechu svoego muzha.
Bodro pokashlivaya, Filipp Stepanovich vstupil v perednyuyu.
- A vot i ya, YAninochka, - skazal on neskol'ko pospeshno i razvel rukami.
Ona otorvalas' ot ego plecha i, poshatyvayas', otstupila.
- Bozhe moj, bozhe moj, - prosheptala ona i v uzhase zalomila ruki. -
Filechka! Kotik! V kakom ty vide! Bez kalosh! Gde tvoe pal'to? Kakoj uzhas!
Tebya iskali, za toboj prihodili, bozhe moj, chto zhe eto budet! Vse prodano.
Zoya hodit stirat' bel'e. My ne imeem chto est'. YA shozhu s uma.
- Prezhde vsego spokojstvie, - vysokomerno skazal Filipp Stepanovich. -
Vse v poryadke. Vanechka uzhe tam. Tss!
On tainstvenno podnyal palec i bluzhdayushchimi glazami posmotrel vokrug. Iz
dverej v koridor vyglyadyvali sosedi. Ne zamechaya ih, Filipp Stepanovich
delovito proshel v komnaty.
Golaya chistota nishchety posmotrela na nego iz pustogo ugla stolovoj, gde
dolzhna byla stoyat' nozhnaya shvejnaya mashina Zingera. Zanavesej na oknah ne
bylo. Nad stolom ne bylo lampy. No nichego etogo ne zametil Filipp
Stepanovich, ves' ohvachennyj lihoradochnoj suetoj deyatel'nosti.
Na podokonnike bokom sidel Kolya v pionerskom galstuke. Prikusiv izo
vseh sil ruku, chtoby ne plakat', s pylayushchimi ot styda malinovymi ushami i
zaplakannymi glazami, on v otchayaniya smotrel v trubu samodel'nogo
gromkogovoritelya, sdelannogo iz butylok za vremya otsutstviya Filippa
Stepanovicha. Iz truby slyshalsya strogij, budnichnyj golos, proiznosivshij s
rasstanovkoj: "...zapyataya predlagaet kraevym zapyataya oblastnym i gubotdelam
truda vyrabotat' takie normy zapyataya prichem dolzhny byt' uchteny mestnye
usloviya raboty tochka abzac pri sostavlenii norm zapyataya..."
- Vot chto, Nikolaj, - delovito skazal Filipp Stepanovich, - vse - vzdor!
Sejchas my budem sostavlyat' otchet. Voz'mi bumazhku i karandash i zapisyvaj. Ty
dolzhen pomoch' otcu. Sejchas ya tebe prodiktuyu vse po poryadku, a potom my
perepishem. Glavnoe, spokojstvie. Pishi zhe, pishi...
Filipp Stepanovich zabegal vokrug stola, kak byl, v shlyape, s portfelem
pod myshkoj, sil'no zhestikuliruya i bormocha:
- Pishi: zheleznodorozhnye bilety - vosem'desyat pyat', na chaj - tri,
izvozchiki - semnadcat', raki - sem'desyat pyat', svinaya konstituciya -
chetyresta, korova - sto dvadcat'... Pishi, pishi, sejchas my eto vse ustroim.
Vanechka uzhe tam. Nado tol'ko potoropit'sya.
ZHena stoyala v dveryah i bezmolvno krutila ruki. Kolya sidel na
podokonnike spinoj, davya izo vseh sil golovoj v ramu. Filipp zhe Stepanovich
prodolzhal begat' po komnate, natykayas' na ugly mebeli, i, razmahivaya rukami,
bormotal:
- Pishi, pishi... Sejchas... Pogodi... Vse eto chepuha! Na chem ya bish'
ostanovilsya? Vinovat! A upolnomochennyj-to okazalsya gu-usem! U menya shest' - u
nego sem'. U menya sem' - a u nego vosem'! Kak eto vam ponravitsya? Ha-ha. U
menya vosem' - u nego devyat'!
Filipp Stepanovich zasmeyalsya suhim, derevyannym smehom i sam vdrug
ispugalsya etogo smeha. On ochnulsya, posmotrel vokrug osmyslennymi glazami i
ves' osunulsya. Ego lico stalo sizym. On slabo potrogal pal'cami dlinnuyu svoyu
sheyu.
- YAnya, - skazal on gustym, vysokim, nezhnym i spertym golosom, - YAnya,
mne hudo.
- Filechka, druzhok!
On obnyal ee za tolstye plechi, pahnushchie kuhnej, opirayas' na nih,
doplelsya do posteli, leg i zastuchal zubami...
Vecherom ego vzyali.
V samom nachale marta, okolo chetyreh chasov dnya, iz vorot Moskovskogo
gubernskogo suda pod konvoem vyveli dvuh chelovek.
Moroznyj den' byl prekrasen. Vanechka shel kosolapo, s podnyatym
vorotnikom, gluboko zasunuv ruki v karmany pal'tishka, neskol'ko sboku i
vperedi Filippa Stepanovicha, kotoryj ele pospeval za nim, toropyas' i
spotykayas'. Lyutyj vozduh cepko ohvatyval dyhanie i vozilsya vokrug
kropotlivym, kristallicheskim mel'kaniem sekundnyh strelok. YAnina i Zoya
ozhidali Filippa Stepanovicha na ulice. Edva ego vyveli i poveli poseredine
samoj dorogi, oni pobezhali za nim po obochine trotuara, obegaya snezhnye kuchi i
skol'zya po nakatannym vyemkam podvoroten.
Filipp Stepanovich byl odet v potertyj damskij salop na vate, golova ego
byla po-bab'i zakutana v bashlyk, zavyazannyj na zatylke tolstym uzlom; iz
bashlyka torchali polya karakulevoj shlyapy utochkoj, mertvyj nos da ostraya sedaya
boroda; v rukah boltalas' verevochnaya koshelka s butylkoj zelenogo moloka.
Nichego ne vidya i ni na chto ne obrashchaya vnimaniya, on shel starcheski, valyas'
vpered, putayas' i userdno semenya sognutymi v kolenyah i oderevenelymi nogami.
Solnce opuskalos' za sinie kryshi. Rozovoe, sovershenno chistoe nebo
horosho i nezhno stoyalo za kupolami Strastnogo monastyrya. Inej padal s belyh
vetvej bul'vara. Tverdyj sneg vizzhal i treshchal pod podoshvami - selitroj.
Dvorniki sbrasyvali s kryshi pyatietazhnogo kafel'nogo doma sneg. Plotnye
plasty vyletali na obmorochnoj vysote iz-za karniza v golubom dymu i,
uvelichivayas', neslis' vniz kompaktnymi shtukami belogo materiala,
razvorachivayas' na letu volnistymi stolbami batista, i hlopalis', razletayas'
v pyl' u podoshvy doma. Sannye kolei i tramvajnye rel'sy blistali na
povorotah sabel'nym zerkalom. CHerez dorogu pod baraban vazhno perehodil otryad
pionerov. Rabfakovcy v pal'tishkah na ryb'em mehu pereskakivali s nogi na
nogu ili lepili drug drugu v spinu snezhkami. Pod derev'yami bul'vara mel'kali
puncovye platki i shcheki. Zveneli i slipalis', kak namagnichennye, kon'ki. Na
ploshchadkah tramvaya vezli lyzhi. V zasaharennyh oknah byli produkty -
ledencovye glazki. Inogda iz pereulka s Patriarshih prudov doletalo neskol'ko
paradnyh taktov duhovogo orkestra. Tonchajshij serp mesyaca poyavilsya nad
gorodom, i chelovek v avstrijskoj shineli uzhe ustanavlival u pamyatnika Pushkinu
teleskop. Grozd'ya vozdushnyh sharov - krasnyh, sinih, zelenyh, - skripya i
pokachivayas', plyli nad tolpoj, raduya glaza svoej svezhej yarkost'yu volshebnogo
fonarya i perevodnyh kartinok. Gorod dyshal molodym dyhaniem ezdy i hod'by.
Sosluzhivcy doshli do ugla Tverskoj i vdrug uvideli Nikitu.
On bezhal navstrechu im, za reshetkoj bul'varov, kival i delal znaki.
Vanechka vynul iz karmana ruku i ukradkoj pokazal Nikite rastopyrennuyu
pyaternyu - pyat' let.
Nikita vytyanul lico i pokachal golovoj s sostradaniem. "Pyat', mol, let.
Aj-yaj-yaj".
I tut Vanechka vdrug, kak budto v pervyj raz, skvoz' son, uvidel i
oshchutil po-nastoyashchemu vsyu svezhest' i molodost' dvizhushchejsya vokrug nego zhizni.
Pyat' let! I on stal dumat' o tom chudesnom, zamechatel'nom i neizbezhnom
dne cherez pyat' let, kogda on vyjdet iz tyur'my na svobodu.
Dumaya ob etom, on ulybnulsya i, oglyadevshis', uvidel dvuh zhenshchin, begushchih
ryadom s nimi po obochine. Odnu - tolstuyu, vzvolnovannuyu, utirayushchuyu lico
platkom, druguyu - moloduyu, tonkuyu, v apel'sinovogo cveta vyazanoj shapochke, v
bednom sinem pal'to, bez kalosh, ozyabshuyu, miluyu, s zaindevevshimi kuder'kami
volos i slezinkoj, zamerzshej na rumyanoj shcheke.
Dekabr' 1925 g. - avgust 1926 g.
Moskva
Zamysel satiricheskoj povesti sozrel u Valentina Kataeva zimoj 1925
goda, kogda v period nepa Sovetskoe gosudarstvo nachalo reshitel'nuyu bor'bu s
rastratami i hishcheniyami. V yanvare 1926 goda po etomu povodu bylo prinyato
special'noe reshenie CK RKP(b). Dem'yan Bednyj vystupil v "Pravde" 8 yanvarya
1926 goda so stihotvoreniem "Horosho!", v kotorom osmeival tyagu meshchanina k
"roskoshnoj zhizni", stremlenie urvat' kusok pozhirnej. Ob etom neustanno pisal
v te gody i Vladimir Mayakovskij. Povest' V.Kataeva vyrosla iz rabkorovskih
materialov, postupavshih v "Rabochuyu gazetu" i satiricheskie zhurnaly
"Krokodil", "Krasnyj perec", "Smehach" i drugie, gde v te gody sotrudnichal
pisatel'.
Odnoj iz pervyh popytok razrabotki temy "Rastratchikov" yavilsya rasskaz
V.Kataeva "Mrachnyj sluchaj", napechatannyj im v zhurnale "Smehach" (1925, ą 37).
K rabote nad samoj povest'yu pisatel' pristupil v dekabre 1925 goda i
zavershil ee v avguste 1926 goda. V tom zhe godu "Rastratchiki" byli
opublikovany zhurnalom "Krasnaya nov'" (1926, ąą 10, 11, 12).
"S poyavleniya "Rastratchikov" ukrepilos' literaturnoe imya. Nachalas'
drugaya sud'ba, - vspominaet pisatel'. - Pozvonili ot Stanislavskogo i
poprosili napisat' p'esu o teh zhe rastratchikah..." (Beseda s V.P.Kataevym,
10 avgusta 1948 g.) Pisatel' prinyal predlozhenie. Uzhe v 1927 godu teatr nachal
rabotat' nad p'esoj i v sleduyushchem godu osushchestvil ee postanovku. V spektakle
byli zanyaty molodye talantlivye aktery MHATa: Tarhanov ispolnyal rol'
buhgaltera Prohorova, kassira Vanechku igral Toporkov, "porochnogo kur'era"
Nikitu - Batalov. Stavil p'esu molodoj rezhisser N.Gorchakov. Povest'
"Rastratchiki" byla ekranizirovana, i v 1931 godu fil'm demonstrirovalsya v
odnom iz krupnejshih germanskih kinoteatrov.
Povest' i p'esa perevedeny na mnogie evropejskie yazyki i poluchili
mnogochislennye otkliki v zarubezhnoj presse.
K rabote nad romanom Valentin Kataev pristupil v samom nachale 30-h
godov. |tomu predshestvovali nachavshiesya s 1929 goda mnogochislennye poezdki
pisatelya na krupnye novostrojki pervyh pyatiletok. Sovetskie pisateli v eti
gody shefstvovali nad ryadom zavodov, uchastvovali v ih povsednevnoj
proizvodstvennoj i obshchestvennoj zhizni. V svoyu ochered' i zavodskie kollektivy
brali shefstvo nad hudozhnikami slova.
Letom 1929 goda V.Kataev nablyudaet razvertyvanie socialisticheskogo
sorevnovaniya na Moskovskom tormoznom zavode. V oktyabre 1930 goda prinimaet
uchastie v provedenii "Vsesoyuznogo dnya udarnika". Na moskovskie zavody, v
krasnye ugolki i ceha priezzhali brigady pisatelej. 2 oktyabrya 1930 goda
V.Kataev vystupaet v klube "Krasnaya zvezda" na torzhestvennom vechere,
posvyashchennom otkrytiyu pervogo v SSSR gosudarstvennogo chasovogo zavoda.
Zavod "Krasnyj proletarij" v konce 1930 goda vzyal pod svoyu opeku gruppu
pisatelej: A.ZHarova, Dzh.Altauzena, A.Bezymenskogo, G.Nikiforova, YU.Oleshu,
V.Kataeva, I.Utkina. V torzhestvennoj obstanovke byl podpisan dogovor rabochih
s pisatelyami i poetami. Special'no sozdannyj rabochij sovet dolzhen byl
obsuzhdat' naibolee krupnye ih proizvedeniya eshche do opublikovaniya. Pisateli i
poety dali obyazatel'stvo prinimat' aktivnoe uchastie v rabote zavodskogo
kollektiva, otrazit' v svoih proizvedeniyah istoriyu zavoda, pokazat' geroev
truda, rozhdayushchihsya v trudovyh budnyah bor'by za pyatiletku.
Podobnye nachinaniya vo vsem svoeobrazii form, harakternyh dlya toj epohi,
sygrali svoyu rol' v razvitii sovetskoj literatury, sposobstvuya osvoeniyu
sovetskimi hudozhnikami novogo zhiznennogo materiala.
V techenie 1930 goda V.Kataev vmeste s D.Bednym sovershayut ryad poezdok na
stroitel'stvo industrial'nyh gigantov pervoj pyatiletki. U D.Bednogo "byl
svoj vagon, - vspominal pisatel', - i on vremya ot vremeni ezdil po raznym
novostrojkam. I vsegda menya s soboyu bral, govorya: "Vy dolzhny videt' vse, chto
stroitsya, vse, chto delaetsya v strane..."
V 1931 godu V.Kataev priehal na Ural, v Magnitogorsk. "Na
Magnitostroe, - vspominaet pisatel', - ya srazu uvidel tak mnogo udivitel'no
oshelomlyayushchego, chto ponyal: zdes' nado ostat'sya. Dem'yan Bednyj dolzhen byl
uezzhat'. On priehal vsego lish' na neskol'ko dnej. Togda ya vyshel iz ego
vagona i ostalsya v Magnitogorske yavochnym poryadkom.
Probyl eshche dve nedeli, chtoby posmotret' lyudej, posmotret', kakoj zdes'
material. Uvidel, chto etogo malo. Nado zasest' na dolgoe vremya. A u menya v
Moskve ne byli zakoncheny dela. Uehal v Moskvu. Sdelal vse dela. Vzyal
neskol'ko mandatov v gazetah i zhurnalah, priehal na neskol'ko mesyacev"
(Beseda s V.Kataevym, 27 iyunya 1948 g.). Zdes' byl zaduman i nachat roman
"Vremya, vpered!".
Pozdnee v stat'e "Raport semnadcatomu" ("Literaturnaya gazeta" ot 29
dekabrya 1933 g.) pisatel' tak harakterizoval zamysel etogo proizvedeniya: "YA
hotel sozdat' veshch', kotoraya ne stol'ko otrazhala odin iz uchastkov
stroitel'stva, v dannom sluchae Magnitogorska, no kak by pogruzhala chitatelej
s golovoj v ego ritm, v ego goryachij vozduh, vo vse ego nepovtorimye
geroicheskie podrobnosti, pronizannye naskvoz' odnoj ideej tempa, reshayushchego
vse. YA hotel, chtoby "Vremya, vpered!" neslo na sebe pechat' epohi, ya hotel,
chtoby moya hronika, mobilizuya sovremennogo chitatelya, sohranila svoyu cennost'
i dlya chitatelya budushchego, yavlyayas' dlya nego hronikoj kak by istoricheskoj".
Roman "Vremya, vpered!" publikovalsya v zhurnale "Krasnaya nov'" s pervoj
po devyatuyu knigu za 1932 god.
Sovetskaya pressa polozhitel'no ocenila novoe proizvedenie V.Kataeva,
odnako roman shiroko obsuzhdalsya, vyzyval spory i diskussii. Kritikoval roman
Viktor SHklovskij v stat'e "Syuzhet i obraz" ("Literaturnaya gazeta", 1932, ą
37). Fadeev v stat'e "Staroe i novoe" ("Literaturnaya gazeta", 1932, ą 47)
dal SHklovskomu rezkuyu otpoved', oharakterizovav "Vremya, vpered!" kak
"revolyucionnoe i talantlivoe proizvedenie". Roman byl pereveden za granicej
i vyderzhal v ryade evropejskih stran po neskol'ku izdanij.
Last-modified: Fri, 26 May 2006 03:33:27 GMT