YUrij Druzhnikov. Paradoksy kampusa
---------------------------------------------------------------
Copyright YUrij Druzhnikov
Istochnik: "Literaturnaya gazeta", 29 iyunya 1994.
---------------------------------------------------------------
Dvazhdy v nedelyu po chasu u menya v universitetskom kabinete priemnye
chasy. Inogda nikogo, i ya pishu pis'ma. Inogda -- v koridore ochered', sidyat na
polu, chitayut ili treplyutsya, zhdut. Raz v god ya poluchayu cirkulyar ot
ispugannogo nachal'stva vsemu muzhskomu personalu: pros'ba ne zakryvat' dver',
kogda beseduete so studentkoj tGªte-G -tGªte. Rasserdivshis' iz-za plohoj
ocenki, zayavit, chto vy posyagali na ee prelesti. Vse znayut, chto eto
perestrahovka, na praktike nichego takogo ne proishodit. Studenty druzhelyubny,
v otlichie ot rossijskih, menee cinichny i bolee otkryty.
Studentka Dzhuliya K. (familiyu ne skazhu, a imya vydumal). Prishla, sela i
shodu:
-- Menya trahaet chernyj. CHto vy posovetuete?
Voobshche-to priem dlya konsul'tacij po literature. No -- svobodnaya strana.
Prihodyat ko mne, doveryaya avtoritetu ili prosto v dannyj moment
posovetovat'sya bol'she ne s kem. Vremeni na razmyshlenie net. Poslat' ee v
centr psihologicheskoj pomoshchi? Ona i bez menya znaet pro eto, a prishla ko mne.
Itak, u nee svyaz' s chernym. CHto zhe otvetit'?
-- Vse cveta kozhi horoshi, -- nachal ya banal'no. -- Problema, vidno, ne v
tom, chto on chernyj, a...
-- Tol'ko v tom, -- otrezala ona. -- Otec uznal i kategoricheski
trebuet, chtoby ya s nim porvala. Net, otec ne rasist. On i sam meksikanskih
krovej. On govorit, chto Bog dlya chego-to sozdal lyudej raznyh ras. I smeshivat'
rasy -- znachit, idti protiv Boga.
CHto by vy ej otvetili, chitatel'? Kogda ona ot menya uhodila, chernyj
paren' zhdal za dver'yu i srazu prinyalsya obnimat' ee tak, budto hotel
zapoluchit' tut zhe, v koridore.
YA privetstvuyu seks. No za te tri goda, chto Dzhuliya provela na kafedre
russkoj literatury, ona nikogda nichego ne sprosila o Turgeneve, Dostoevskom
ili Cvetaevoj -- hotya by v plane lyubvi ili Boga. Bol'she vsego ee zanimal
feminizm. Kak doktrina. S tribuny ona byla aktivistkoj bor'by protiv zasil'ya
muzhchin. V zhizni zhe krutila beskonechnye romany, a odnogo svoego druga vyvezla
iz Moskvy.
Seks i feminizm v prichudlivom gibride pererosli vse mery v amerikanskom
obrazovanii. Sizhu na sovete po aspiranture. Dokladchica soobshchaet o gromadnom
uspehe Kalifornijskogo universiteta v proshlom godu: chislo zhenshchin v
aspiranture dostiglo 50 procentov. YA aplodiruyu vmeste so vsemi. Ona
zakruglyaetsya: nasha zadacha -- ne ostanavlivat'sya na dostignutom, borot'sya
dal'she, dobit'sya novyh uspehov. I opyat' vse aplodiruyut. A borot'sya za chto?
Za 100 procentov zhenshchin v aspiranture? Otkrytoe obshchestvo. Boris' za i protiv
chego hochesh'. Pri etom to i delo natykaesh'sya na podvodnye rify.
Studenty, izuchayushchie ispanskuyu slovesnost', ob®yavili golodovku protesta.
Po ih mneniyu, professora zanizhali ocenki na ekzamenah tem, kto priehal iz
ispanoyazychnyh stran. Na ploshchadi pered glavnym zdaniem universiteta postavili
palatki i v nih, nesmotrya na ugovory predstavitelej administracii, golodali,
estestvenno, pod kontrolem perepoloshivshihsya vrachej. CHerez nedelyu konflikt
issyak. Vo-pervyh, vyyasnili, chto prepodavateli ispanskoj literatury sami
byli, ne korennymi amerikancami, a vyhodcami iz teh zhe stran. Vo-vtoryh,
okazalos', chto golodali ne sami protestanty, a ih druz'ya, studenty iz Indii,
kotorye byli jogami: golodat' dlya nih bylo naslazhdeniem. Potrachena ujma
vremeni, i nervov, i energii, kotorye luchshe bylo by napravit' na sdachu
ekzamenov, no universitetskaya svoboda podtverzhdena.
Na moj vzglyad, ta samaya svoboda, k kotoroj segodnya stremitsya Rossiya,
paradoksal'nym obrazom -- v amerikanskoj sisteme obrazovaniya v izbytke.
Vhozhu v klass, o chem-nibud' poshuchu, nachinaya lekciyu, chtoby sozdat'
nastroj. Moya svoboda -- akademicheskaya (o nej rech' vperedi), a u studentov
real'naya. Na poslednih ryadah raspolozhilis' golodnye, razlozhili zavtrak,
slushayut i kushayut. Vperedi, pryamo peredo mnoj, studentka, kotoraya tol'ko chto
rodila, vytashchila grud' i kormit mladenca, chtoby molchal i ne perebival menya
plachem. Pokormiv i vse eshche derzha rukoj grud', ona zadaet vopros: "A byl li u
Natal'i Goncharovoj roman s Nikolaem Pervym?" |to tozhe svoboda; slava Bogu, s
koshkami, sobakami i zmeyami teper' v auditorii sidet' zapretili. Bajron,
kotoryj derzhal u sebya v obshchezhitii medvedya, protestoval by, no on uchilsya
davno i v drugom universitete.
Izbytok svobody v universitete -- eto predpochtenie diskussii zauchivaniyu
naizust'. Studenty malo chitayut, a esli chitayut, to tol'ko uchebniki.
Amerikanskaya molodezh' v bol'shinstve ne zanimaetsya sutkami, kak uchilis' ih
roditeli ili, chto neskol'ko stranno vspominat', kak my uchilis' v Moskve v
pyatidesyatye gody. Gryzut granit nauki po-nastoyashchemu nedavnie vyhodcy iz Azii
i, kak rezul'tat, preuspevayut. Pooshchryaemaya praktika bez mery menyat'
universitety, pereezzhaya iz shtata v shtat i iz strany v stranu, tozhe imeet
svoi ser'eznye defekty.
Gosudarstvo v gosudarstve
Slova "kampus" net v russkih slovaryah (zaglyanul v neskol'ko tomov). Net
i po sej den', kogda kakih tol'ko slov ne pozaimstvovali vrode durackogo i
nenuzhnogo "eksklyuzivnyj" s legkoj ruki "Moskovskih novostej". Perevod
"campus -- universitetskij gorodok" v poslednem Oksfordskom slovare 1993
goda plohoj, potomu chto universitetskij gorodok -- eto i to, chto vokrug
kampusa, a kampus -- tol'ko serdcevina takogo goroda. Russkoe "studgorodok"
tozhe ne raskryvaet suti kampusa: eto v osnovnom obshchezhitiya.
A net slova kampus v zhizni byvshej v upotreblenii odnoj shestoj chasti
planety potomu, chto net poka takoj realii. Bez slova "kampus", sostavlyayushchego
vazhnejshuyu chast' amerikanskoj, a v budushchem, nesomnenno, i russkoj zhizni, ne
obojtis'.
Slova poka v obihode net, no i rossijskomu chitatelyu, konechno zhe, yasno,
chto ono oboznachaet. Kampus, o kotorom idet rech', -- Dejvis, izvestnyj v mire
pod nazvaniem "YUSi Dejvis", to est' University of California, Davis. YA chital
lekcii ili vstrechalsya s chitatelyami primerno v tridcati amerikanskih
universitetah, -- kampusy sut'yu svoej i shozhi, i net. O kachestve i
tipichnosti Dejvisa govorit to, chto on ne luchshij v Amerike, no i ne
poslednij: on v chisle pervyh soroka amerikanskih kampusov, a vsego ih svyshe
dvuh tysyach dvuhsot. K tomu zhe iz nedavnego issledovaniya vytekaet, chto Dejvis
po ryadu parametrov vhodit v gruppu iz pyati naibolee perspektivnyh v smysle
budushchego razvitiya: emu est' kuda rasti.
Na beregu Tihogo okeana lezhit tarelka -- dolina, okruzhennaya gorami, s
ideal'nym klimatom na dne. Dejvis v centre etoj tarelki. Inozemcy prishli na
territoriyu indejskih aborigenov, postrelyali ih vo vremya zolotoj lihoradki.
Sejchas mogily teh i drugih berezhno ohranyayutsya. Rossiya tozhe, mezhdu prochim,
celilas' na Kaliforniyu. Krepost' Fort Ross ostalas' kak pamyat', tshchatel'no
izuchaemaya slavistami. U nas mozhno kupit' inventar' i pytat'sya otmyvat'
zolotoj pesochek po dolinam gornyh rek, -- est' takoe hobbi. Nedaleko ot nas
Dzhek London poselilsya v etoj rajskoj doline -- zhil v skromnom dome, no ryadom
sooruzhal shikarnyj dvorec. Ostalis' steny, kotorye London ne uspel dostroit',
i mogila velikogo romanista.
Syuda, na chistoe mesto, peremestilis' evropejcy i nachali, v otlichie ot
segodnyashnih rossiyan, s nulya. Pochti poltorasta let nazad ferma prevratilas' v
universitet, i on vypuskal po preimushchestvu agronomov. Bashne Silo okolo sta
let. Kogda-to eto dejstvitel'no byla silosnaya bashnya, a teper' obsluzhivaemoe
studentami kafe-zabegalovka, vernee, zaezzhalovka, gde mozhno bystro, deshevo i
vkusno perekusit'.
Universitet davno stal napolovinu gumanitarnym, a ostal'noe --
medicinskij (pyataya shkola v SSHA po prestizhnosti), yuridicheskij, inzhenernyj i
prochie fakul'tety. Agrarnye discipliny szhalis' iz-za nenadobnosti v
specialistah do samogo minimuma i zanimayutsya bol'she ohranoj okruzhayushchej
sredy. Da eshche vinom: fakul'tet vinodeliya v Dejvise, raspolozhennom v
solnechnoj doline, na tret'em meste v mire posle dvuh francuzskih shkol, i
korni (v bukval'nom smysle) ottuda. Nekotorye professora v kachestve hobbi
derzhat vinnye pogreba, a osen'yu priglashayut degustirovat'.
Politicheski kampus -- eto respublika, gosudarstvo vnutri gosudarstva.
Vo glave prezident. V Dejvise -- kancler, kak v FRG, potomu chto my -- odin
iz devyati kampusov sistemy Kalifornijskogo universiteta, odnogo iz
krupnejshih v mire. V chase ezdy drugoj nash kampus -- Berkli, v chetyreh chasah
-- Santa Kruz, v shesti -- |l|j (Los-Andzhelesskij). Kampus kazhetsya
stabil'nym, vechnym. Starye zdaniya, monumenty, portrety osnovatelej v zalah
pridayut emu takoj vid.
Na v®ezde v kampus modernovoe zdanie s yarko-sinej kryshej. Ono postroeno
tol'ko chto, v razgar ekonomicheskogo krizisa dlya vstrech vypusknikov, dlya
abiturientov i gostej. Na stroitel'stvo, kak govoritsya, skinulis' byvshie
studenty, -- te iz nih, kto segodnya zanimayut mesta na verhushke amerikanskoj
piramidy.
Kampus -- eto gorod v gorode: ulicy, ploshchadi, parki, nauchnye instituty
i laboratorii, koncertnyj zal razmerom s Luzhniki, mnogoetazhnye parkovki,
kino, teatry, knigohranilishcha i arhivy. Biblioteku imeni Pitera SHildsa
schitayut odnoj iz krupnejshih v Severnoj Amerike. V nej pochti dva s polovinoj
milliona tomov, vklyuchaya vesomoe sobranie russkih knig. Dve kollekcii imeyut
mirovuyu cennost': knigi o sovremennom teatre i romanticheskaya poeziya. Kampus
skazochno krasiv -- v vekovyh derev'yah, s ogromnoj ploshchad'yu dlya gulyanij,
yarmarok i demonstracij, kruglyj god v cvetenii.
Kogda edesh' po skorostnoj doroge, kampus oboznachen kak samostoyatel'nyj
gorod. Vnutri kampusa svoya sistema transporta. Dlya Dejvisa kupili paru
desyatkov dvuhetazhnyh avtobusov v Londone, na palube provezli cherez
Atlanticheskij i Tihij okeany i vverh po reke Sakramento dostavili syuda. Bez
special'nogo razresheniya vnutri kampusa mozhno peredvigat'sya tol'ko peshkom i
na velosipede. Na kampuse svoya telefonnaya sistema, policiya, pozharnye
komandy, obshchepit. Na kazhdogo sluzhashchego (vklyuchaya menya) prihoditsya v srednem
tri komp'yutera.
Kampus -- muravejnik. Tridcat' tysyach velosipedov napravlyayutsya k nemu
utrom so vsego goroda po prolozhennym cherez parki special'nym dorozhkam, cherez
viaduki i tonneli nad i pod ulicami. Velosipedy obychnye, odnokolesnye, kak v
cirke, trehkolesnye i dlya lezhaniya vo vremya ezdy -- pohozhie na krovat' s
pedalyami. Na velosipedah v Dejvise edyat, dremlyut, celuyutsya i, govoryat,
uhitryayutsya zachat' detej, hotya sam ya etogo ne videl. Kancler universiteta
edet na velosipede, a ego sekretarsha, kotoraya zhivet daleko, na "Mersedese".
Edut na zanyatiya i na rolikovyh kon'kah (na nih zhe vyezzhayut i k doske), i na
invalidnyh kolyaskah.
Idut lekcii, i kampus kazhetsya nezhivym. Pereryv -- i muravejnik
zashevelilsya. Tysyachi studentov i sotni prepodavatelej vyvalivayutsya na ulicu,
sadyatsya na velosipedy i peremeshchayutsya v drugie zdaniya. Lihachej-velosipedistov
shtrafuet policiya za prevyshenie skorosti, no za god tri-chetyre cheloveka
okazyvayutsya v gospitale. CHerez desyat' minut kampus opyat' zamret, i
velosipednye vory poluchat vozmozhnost' vybrat' samye luchshie velosipedy,
kotorye stoyat dorozhe avtomobilya. No policiya bdit. Ona zhe sobiraet v konce
uchebnogo goda sotni broshennyh velosipedov i za bescenok prodaet ih na
aukcione.
Kto platit, tot ne zakazyvaet muzyki
Petuha kormyat ne tol'ko za to, chto on kukarekaet. Pisatelya derzhat v
universitete ne tol'ko za to, chto on pishet. Bernard SHou kak-to skazal: tot,
kto sposoben, tvorit, kto ne sposoben -- uchit. Tut schitayut inache: kto ne
sposoben tvorit', tot ne sposoben i uchit'. Znaniya i opyt iz pervyh ruk --
eto princip. No nado lyubit' i umet' etim shchedro delit'sya. Kto iz pisatelej v
Rossii prepodaval? Pushkin prochital odnu lekciyu v Moskovskom universitete.
Gogol' nachal kurs, zaskuchal i ne spravilsya. V Amerike pisateli (kak i
kompozitory, i zhivopiscy) -- nepremennaya i osobo pochitaemaya chastica tak
nazyvaemogo akademicheskogo personala. Bernard Malamud i Vladimir Nabokov --
rashozhie primery. Biograf Stalina Robert Taker, amerikanskij diplomat,
kotoromu otec vseh narodov s pochteniem, glyadya snizu vverh, pozhimal ruku,
prepodaval politicheskie nauki. Romanist i professor Tehasskogo universiteta
Majkl Adams dazhe napisal uchebnik dlya studentov "Psihika pisatelya i smysl
sochinitel'stva". Kak delat' dramu, u nas na kampuse uchat izvestnejshie avtory
mira: eto vhodit v polugodovoj angazhement s nimi.
Konechno, lekcii imenityh gostej stoyat dorogo. Kurtu Vonnegutu,
puteshestvuyushchemu s lekciyami iz kampusa v kampus, Dejvis zaplatil 12 tysyach
dollarov za 50 minut. No auditoriya byla -- 12 tysyach studentov i
prepodavatelej, a ocheredi s voprosami k dvum mikrofonam vytyanulis' na ulicu.
Universitet otryvaet pisatelya ot stola i ot komp'yutera. Zatyagivaetsya
okonchanie knigi, nezapisannye horoshie mysli (a ih ne tak mnogo) vyletayut
ustno vo vremya lekcii, no ya lyublyu ves' eto process. Interesno pri etom, chto
nikto ne predlagaet vam programm kursov lekcij i privetstvuetsya novaya
tematika i novye podhody.
Na seminare po russkomu fol'kloru analizirovalos' populyarnoe
otechestvennoe vyrazhenie so slovom "mat'". Kak izvestno, na chuzhom yazyke
slushat' i proiznosit' bran' legko. No na pis'mennom ekzamene vyrazhenie eto
vmeste s sinonimami trebovalos' perevesti na rodnoj anglijskij, i studentka
zayavila professoru, chto mama ej ne razreshaet pisat' takie slova.
-- |to zh fakt russkogo byta, -- spokojno vozrazil prepodavatel',
vsemirno izvestnyj, mezhdu prochim, slavist.
Otec devochki okazalsya krupnym chinovnikom v pravitel'stve shtata
Kaliforniya. On podnyal haj na solidnom i principial'nom urovne: deskat', chem
zanimaetsya nasha vysshaya shkola, na kotoruyu my otpuskaem takie ogromnye den'gi,
s trudom vyrvannye u nalogoplatel'shchika v takie ekonomicheski trudnye vremena?
Skandal konchilsya nichem, ibo professor, ne opravdyvayas', proiznes v otvet dva
magicheskih slova: akademicheskaya svoboda.
Svoboda, kotoraya v dannom kontekste imenuetsya akademicheskoj, na kampuse
na pervom meste. Administraciya universiteta ne mozhet zatronut' pravo
professora issledovat' i prepodavat' to, chto on lichno schitaet nuzhnym. Esli
nikakoe izdatel'stvo ne soglasitsya izdavat' spornuyu, zaumnuyu, glupuyu,
bespoleznuyu ili dazhe vrednuyu knigu professora Iksa, universitet vydelit
den'gi avtoru na ee vypusk, ne vnikaya v sut' izlagaemyh doktrin. V etom est'
svoi plyusy i, konechno, svoi minusy, no princip akademicheskoj svobody
nekolebim.
Kstati, uzh raz ya kosnulsya maternoj temy v svyazi s akademicheskoj
svobodoj, sproshu: kak vy schitaete, vazhno ili net amerikanskim studentam
znat' russkuyu nenormativnuyu leksiku? U menya byl odin aspirant, v proshlom
voennyj, kotoryj sluzhil v Evrope na radioperehvate razgovorov sovetskih
voennyh letchikov mezhdu soboj i s ih nazemnymi sluzhbami. Russkuyu matershchinu
etot intelligentnyj amerikanskij mal'chik znal luchshe menya i ob®yasnyal tem, chto
vosem'desyat procentov, esli ne bol'she, leksikona sovetskih letchikov
sostavlyali vyrazheniya iz izvestnogo amerikanskogo Slovarya russkoj brani
(Dictionary of Russian Obscenities).
Vyhodit, amerikancam strategicheskie plany Rossii bez matershchiny ne
ponyat'. Tak chto zhe, uchit' v universitete budushchih zhurnalistov, diplomatov,
politologov, ekonomistov i, tem bolee, biznesmenov, sobirayushchihsya imet' delo
s Rossiej, nenormativnoj leksike ili ne uchit'? Dolzhny oni ponimat', kuda
partnery posylayut drug druga na peregovorah?
Svoboda prepodavaniya... Za shest' let v Dejvise nikto iz administracii
ne posetil ni moih lekcij, ni lekcij moih kolleg, hotya mozhno poprosit'
pridti k vam dazhe s videokameroj, esli vy nuzhdaetes' v sovete, kak uluchshit'
process. Tak zhe svoboden i student v vybore kursov. Na neinteresnye -- ne
idet, dazhe esli oni polezny.
Svoboda -- i vot, skazhem, feminizm zapolnil vse pustye yachejki, vytesnyaya
drugie temy: zhenskaya literatura -- otdel'no po vsem stranam i rasam, zhenskaya
psihologiya, rol' zhenshchiny v arheologii i v samoletostroenii, v bor'be za i
protiv v tom ili inom periode istorii. Dlya chego zhenshchin nuzhno vo vsem
vydelit' iz tradicionnogo izucheniya cheloveka voobshche? Zachem delit'
zhurnalistiku, kino, teatr na zhenskij i muzhskoj, kak tualety? Esli
sprashivaesh' o celesoobraznosti, ty politicheski nekorrekten. No voobshche-to
chasto delo prosto v mode, i so vremenem etot perekos otreguliruetsya sam
soboj.
Ideal'nyj primer vol'nosti na kampuse -- sovetologiya. Mnogo napisano
pro universitetskih levyh, socialistov, marksistov, teh, kto zashchishchal rezhim
Lenina i Stalina, pionerskuyu organizaciyu i trudovye lagerya, a zaodno i
kommunizm kak svetloe budushchee Ameriki. Nedavno chital stat'yu uvazhaemogo mnoyu
pisatelya pod nazvaniem "Beregis' sovetologov!", gde govoritsya o vrede etih
professorov kak konsul'tantov. No i nazvanie, i sama stat'ya poluchilis'
odnostoronnie: ved' v to zhe vremya v teh zhe universitetskih izdatel'stvah
vyhodili knigi protivopolozhnyh vzglyadov, kotorye my v Moskve v mrachnoe vremya
konspektirovali po nocham. Byli kampusy s leviznoj (Berkli) i pravye
(Dejvis), no i tam, i tam byla i est' svoboda polemiki, v kotoroj otkryto
govoritsya i pishetsya vse. Byli massy levyh studentov -- a sejchas mnogie
studenty vystupayut protiv komsomol'skih zamashek amerikanskogo prezidenta.
Nravitsya eto komu-nibud' ili net, no schitat' ogulom vseh amerikanskih
sovetologov levymi, kak delaet avtor stat'i "Beregis' sovetologov!" (i ne on
odin), nespravedlivo.
CHudesnym obrazom, kachayas' vlevo i vpravo, ot pol'zy k bespoleznosti,
zanimayas' aktual'nym i nenuzhnym, amerikanskaya universitetskaya nauka dvizhetsya
vpered. Zapretite perekosy, kto-to okazhetsya upolnomochennym reshat', chto nuzhno
i chto net, -- i budet znakomaya nam, byvshim sovetskim lyudyam, edinstvenno
pravil'naya i gluboko porochnaya sistema.
Mozhet byt', osnovnoj paradoks amerikanskogo universiteta, naskol'ko ya
ponimayu, sostoit v tom, chto eto, kak ni stranno, odnovremenno ochen'
mobil'naya i ochen' stabil'naya organizaciya. Kampus postoyanno sovershenstvuetsya
kakim-to estestvennym obrazom, no v nem ochen' trudno chto-libo izmenit'
usiliem voli dazhe moguchih i vliyatel'nyh umov. V Amerike voobshche trudno
chto-libo sdelat' centralizovanno: vnedrit' metricheskuyu sistemu, provesti
reformu zdravoohraneniya ili obrazovaniya. Edinstvennoe, chto bystro
proishodit, -- postuplenie deneg. Ili -- ih ottok.
Universitety v poslednie gody stali bednee. Ran'she vydelyalis' ogromnye
summy special'no dlya priglasheniya Nobelevskih laureatov vo vseh oblastyah.
Teper' idet utechka vidnyh specialistov: vrachej, advokatov, fizikov, kotorye
v firmah poluchayut vdvoe bol'she. Moj priyatel', populyarnyj telescenarist,
zhenivshijsya, mezhdu prochim, na talantlivoj aktrise iz MHATa, uehal iz Dejvisa
vmeste s zhenoj obratno v Gollivud: zarabotki nesoizmerimye.
Kampus pitayut tri istochnika: pozhertvovaniya chastnyh lic, plata za
obuchenie i finansirovanie shtatom Kaliforniya. Na special'nye issledovaniya
den'gi idut otdel'no po kontraktam. S pervym i vtorym rodnikami bolee-menee
yasno. Pervyj istochnik vesomyj: ne sluchajno zdaniya na kampuse nosyat imena
zhertvovatelej. |to dobraya amerikanskaya tradiciya -- vkladyvat' den'gi v
obrazovanie, stroit' universitetskie kampusy, podderzhivat' svoyu Al'ma Mater.
Vozvesti mnogoetazhnoe zdanie, perevyazat' lentochkoj i podarit'. Vtoroj
istochnik -- studencheskaya plata -- sravnitel'no nebol'shoj, i eti den'gi po
zakonu zapreshcheno rashodovat' na oplatu prepodavatelej, chtoby ne bylo
shchekotlivoj zavisimosti tipa: ya zaplatil i za eto hochu poluchit' horoshuyu
ocenku.
Situaciya naibolee ahovaya s tret'im istochnikom, ibo on osnovnoj,
byudzhetnyj. Ostryaki shutyat, chto v Kalifornii est' dva tipa zemletryaseniya:
tryaset zemlyu i -- kaznu. No zemlyu -- vremya ot vremeni, a kaznu postoyanno.
Kazna zhe koleblet sistemu obrazovaniya. CHto esli moguchij ekonomicheskij spad
razrushit kampusy sovsem? Otvet na etot raz odnoznachen: togda my nestrojnymi
ryadami pridem k okonchatel'noj pobede pervobytnogo obshchestva.
Opasnost' est': depressiya nachala devyanostyh soizmerima s toj, kotoraya
byla v tridcatye. CHetyre goda Kaliforniya stonet ot sorokamilliardnogo
deficita. Prichiny: zakrytie voennoj promyshlennosti i voennyh baz, a takzhe
millionnyj naplyv emigrantov. Rashody kampusov rastut bystree dohodov shtata.
Mudrecy iz politikov, chast'yu sami nedouchki, obnaruzhili blizko lezhashchij
istochnik dlya popolneniya kazny: sokrashchenie sistemy obrazovaniya. Basnya "Svin'ya
pod dubom" nachala bylo realizovyvat'sya na kampusah. V universitetah
sokratilis' ne tol'ko voennye issledovaniya, no i takie temy, kak kosmos,
spid, elektricheskij avtomobil'. Povysilas' plata za obuchenie, urezalis'
zarplaty, szhalis' sportivnye programmy, zakupka knig i podpiska na
inostrannye zhurnaly dlya bibliotek, ubavilos' chislo studentov. Zazvuchali
rechi: "My doshli do krasnoj cherty", "Nachinaem zhit' za schet budushchego".
Deneg na kampuse ne hvataet, no u naslednikov bogatogo mestnogo
zemlevladel'ca dlya rasshireniya universiteta v budushchem kupili zemlyu, ravnuyu
treti nyneshnego kampusa, kotoraya poka chto pustuet. Tol'ko chto vozveli novuyu
mnogoetazhnuyu stoyanku dlya mashin prepodavatelej. Stroyat gigantskoe zdanie
gumanitarnyh fakul'tetov. Sobirayutsya vozvodit' stadion (ih uzhe est'
neskol'ko). Vse eto delaetsya s dal'nim pricelom, delaetsya umno, ibo, pohozhe,
chto viden svet v konce tonnelya. No trevozhnye voprosy o soderzhanii i kachestve
obucheniya ne otpadut s uluchsheniem byudzheta. Skoree naoborot -- obostryatsya.
Horosho li, chto amerikancu lyubogo vozrasta popast' na kampus teper'
legko? Prakticheski zapisat'sya mozhno cherez komp'yuternuyu sistemu. Postupayut
srazu v neskol'ko universitetov i potom vybirayut. Specializacii v pervye
gody obucheniya net, net i obyazatel'nyh kursov, lish' ih kolichestvo. Ispravlyaya
slabye storony srednej shkoly (ob upadke kotoroj dolzhen byt' osobyj
razgovor), universitet pytaetsya podnyat' kul'turnyj uroven' novoispechennyh
studentov. Oni obyazany proslushat' neskol'ko kursov "dzhi-i" -- General Edu
cation, to est' -- dlya obshchego obrazovaniya. YA tozhe chitayu raz ili dva v god
takie kursy, naprimer, "Pisatel' i cenzura v Rossii" ili "Sovremennaya
rossijskaya civilizaciya". Sobiraetsya chelovek sem'desyat pyat'. Kolichestvo
kursov obyazatel'no dlya kazhdogo, a tema -- po vyboru. I tut ih vybirayut dlya
udovol'stviya, iz-za toj zhe mody. V mode sejchas kursy po arheologii, trudno
skazat', pochemu. No samym populyarnym u nas na kampuse byl kurs (ili
popkurs?) "Biografiya Mocarta" -- v klasse 800 studentov. Tut uzh ne do
glubokih znanij. I voobshche: pochemu universitet dolzhen latat' dyry srednej
shkoly?
Uchit'sya v universitete stalo ne trudno, dazhe esli prihoditsya
odnovremenno zarabatyvat' den'gi na uchebu myt'em posudy v restorane ili
pokraskoj domov. Celeustremlennye studenty vse eshche est', no, myagko govorya,
daleko ne vse takovy. Formula "ZHizn' -- dlya udovol'stviya" tak v®elas' v
poslednie pokoleniya amerikancev, chto grozit degradaciej nacii. Na vopros:
"Zachem vam russkij yazyk?" -- devushka na sobesedovanii otvechaet s
otkrytost'yu, svojstvennoj amerikancam voobshche: "CHtoby na tusovke skazat'
molodym lyudyam chto-nibud' edakoe".
CHitayu obshcheobrazovatel'nyj kurs i vizhu tam i syam tupovatye lica, kotorym
nichego ne interesno. Ih budushchaya ocenka napisana u nih na lbu. A statistika
takova: 34 procenta postupivshih v universitet studentov otseivayutsya v
techenie pervyh dvuh let. Ne vytyagivayut. Na 22 900 studentov v Dejvise eto
mnogo. No ya prepodaval v Tehasskom universitete -- tam na 42 000 studentov
otsev 40 procentov.
Dlya total'noj sistemy obrazovaniya, kotoraya byla v Sovetskom Soyuze,
takoe nemyslimo. |to vybroshennye gosudarstvom den'gi i nedovypushchennye s
konvejera roty vrachej i batal'ony inzhenerov. Zdes' drugoj princip: odni
uchatsya prosto tak, bez celi, chtoby provesti vremya. U drugih uzhe est'
professiya, i oni hotyat ee smenit'. Tret'i prihodyat, chtoby rasshirit'
krugozor. Vozrast lyuboj. U menya byla studentka, kotoroj ispolnilos' 77 let.
Bol'shinstvo shkol'nikov idet v universitety, to est' uchatsya lishnie god, dva,
a to i tri. Ne potyanut -- budut rabotat' prodavcami, ili rabotyagami na
zavode, ili oficiantami. Da, govoryat zashchitniki otseva, eti ne podobrali
takogo yabloka, kakoe nashel N'yuton, no oni poprobovali eto sdelat'. Nedouchki
vdohnuli zapah nauki v laboratoriyah, biblioteke, poslushali intellektual'nye
spory na kampuse, poprobovali inostrannye yazyki, obshchalis' so studentami
mnogih stran.
A teper' umnozh'te pochti 8 tysyach brosivshih universitet v Dejvise na dve
tysyachi dvesti universitetov i kolledzhej Ameriki. Obrazovanie i obshchaya
kul'tura amerikanskoj nacii povyshayutsya. Vprochem, takim molodym lyudyam luchshe
by srazu idti v gosudarstvennye kolledzhi, to est' v tehnikumy, popytat'sya ih
zakonchit'. No -- svoboda, i oni popadayut v prestizhnyj universitet.
Obrazovanie vse eshche cenitsya v amerikanskom obshchestve, hotya i ne tak, kak
ran'she. Sertifikat, to est', krome diploma ob obrazovanii, razreshenie na
pravo praktikovat' v dannoj professii, v Kalifornii trebuetsya dlya vsego, v
tom chisle dlya parikmahera, strigushchego sobak. V kakoj ofis ni vojdi, na stene
v ramke diplom, a chashche neskol'ko. V kafe, gde ya pokupayu tort dlya gostej,
visit dokument hozyaina ob okonchanii konditerskoj akademii v Vene. A ryadom --
svidetel'stvo ego zheny, baleriny iz N'yu-Jorka. Kupit' poddel'nyj diplom, kak
eto prinyato v nekotoryh stranah? Slyshal kak-to, chto v Tehase lenivye detki
bogatyh roditelej nanimayut sebe dvojnikov, kotorye uchatsya vmesto nih pod ih
imenami. CHestno uchatsya neskol'ko let, poluchayut nastoyashchij diplom so stepen'yu
bakalavra i... s familiej oplativshego ih uchenie. Razumeetsya, eto ugolovno
nakazuemo. No ved', krome togo, v Amerike, v otlichie ot nekotoryh drugih
stran, nevygodno rabotat' bez znanij. Poluchaetsya, chto chelovek s "korochkami"
i pustoj golovoj obkradyvaet sobstvennoe budushchee.
YA sostoyu v komissii, kotoraya otbiraet studentov dlya obmena mezhdu
universitetami raznyh stran. Vprochem, zaplativ za poezdku dorozhe, mogut
ehat' i te, kogo zabrakovali. No sami. Obmen so stranami SNG takoj: my
posylaem -- my platim, k nam posylayut -- tozhe my platim. |to nevygodno, i
oficial'nyj obmen s etimi stranami poka chto sokrashchaetsya.
Gumanitarnaya chast' universiteta vyrosla do odinnadcati tysyach studentov,
a rabota dlya nih stanovitsya vse bolee problematichnoj: diplomatov,
zhurnalistov, politologov, psihologov v Amerike perebor. Nekotorye gotovy
ehat' v lyubuyu stranu. Byla u nas studentka, kotoraya gotovilas' prepodavat'
russkij yazyk v amerikanskoj shkole.
-- Moj lyubimyj pisatel' Gogol', -- govorila ona mne. -- YA chitayu povest'
o tom, kak possorilsya Ivan Ivanovich s Ivanom Kefirovichem.
-- Nikiforovichem, -- mehanicheski popravlyayu ya.
-- Konechno, vy pravy: Ivan Ivanovich s Ivanom Nekefirovichem.
Russkij u nee k koncu universiteta stal horoshim, a rabotu ne nashla.
Tol'ko chto ya poluchil ot nee pis'mo. Specialistka po russkomu yazyku, ona
prepodaet anglijskij v gluhom uzbekskom kishlake, russkij pozabyla, uchit
uzbekskij, schastliva.
Segodnya tysyachi rossijskih entuziastov, zhelayushchih zdes' uchit'sya, uchit'
ili zanimat'sya issledovaniyami, pytayutsya vzyat' shturmom amerikanskie
universitety. Razumeetsya, samymi probojnymi okazyvayutsya detishki toj zhe
byvshej (vprochem, pochemu zhe byvshej?) partijno-gebeshnoj elity: u nih i den'gi,
i svyazi, i anglijskij luchshe, i nahrapistost' nasledstvennaya. Odna moya
studentka poehala v Moskvu turistkoj. Vernulas', srazu nachala uchit' russkij.
A vskore privela ko mne na lekciyu po istorii russkoj cenzury bojfrenda,
kotorogo obrela tam. Mal'chik s fakul'teta zhurnalistiki MGU, on bystro
pristroilsya zdes'.
-- Interesno, kak KGB manipulirovalo pressoj, -- pohvalil on lekciyu. --
YA mnogogo ne znal, a ved' u menya papa -- nachal'nik glavnogo upravleniya.
Vskore, kak radostno soobshchila mne eta studentka, poyavilsya i papa,
zaveduyushchij russkimi shpionami. Priehal v kachestve novogo rossijskogo
biznesmena prosledit', kak okopalsya syn. No est' dejstvitel'no talantlivye
lyudi, unikal'nye professionaly, i ya horosho ponimayu ih zhelanie zhit' v
Amerike. Desyatiletiyami kampusy etogo kontinenta popolnyalis' za schet utechki
mozgov iz drugih stran. |to prodolzhaetsya i sejchas, no predlozhenie
znachitel'no prevyshaet vozmozhnosti.
Amerikanskoe vysshee obrazovanie, nesmotrya na vse iz®yany, ostaetsya odnim
iz samyh prestizhnyh v mire. Govoryat, ono huzhe yaponskogo ili nemeckogo. No v
Ameriku priezzhaet bol'she yaponskih i nemeckih studentov, chem amerikancev v
YAponiyu ili Germaniyu. CHast' inostrancev prityagivayut bolee vysokie standarty
zhizni, drugih -- vysokie tehnologii, tret'ih legendarnye izbytki svobody.
Svoboda uchit' i uchit'sya, odnako, na amerikanskom kampuse konca HH veka
dostigla, na moj vzglyad, kriticheskoj tochki. I tut ne izbezhat'
sakramental'nogo voprosa: chto delat'? U menya net otveta. Vernee, to, chto
predlagayu, mnogim, osobenno u nas v Amerike, pokazhetsya nepriemlemym.
Umerennyj konservatizm est' neot®emlemaya cherta akademicheskogo
obrazovaniya, da i voobshche sistemy obrazovaniya kak takovoj. Sdelat' by tak,
chtoby svobody stalo chut' men'she, a obyazatel'nogo i vechno vazhnogo bol'she. |to
privelo by k glubine i kachestvu vysshego obrazovaniya. Kak pri etom ne
povtorit' oshibok totalitarnyh obrazovatel'nyh sistem imenno v to vremya,
kogda v teh stranah hotyat izbavit'sya ot ideologicheskogo diktata i ravnyayutsya
na Ameriku? |to vopros procedury. V celom, mne kazhetsya, esli byvshemu
sovetskomu i vostochno-evropejskomu vuzu predstoit dlya progressa sdelat' dva
shaga vpered, ne meshalo by amerikanskomu kampusu sdelat' shag nazad.
Dejvis, Kaliforniya.
Last-modified: Wed, 21 Jun 2000 23:15:05 GMT