----------------------------------------------------------------------------
Sobranie sochinenij v shesti tomah. T. 1. M., "Terra", 1992.
OCR Bychkov M.N.
----------------------------------------------------------------------------
Vskore zhe posle polucheniya na Kavkaze pervyh izvestij o dekabr'skih
sobytiyah v Peterburge v kreposti Groznyj arestovali i Griboedova.
V komnatah namestnicheskogo doma v tu poru uzhe bylo poryadkom temno, i v
zalah prishlos' zazhech' svechi.
Ermolov, bol'shoj, zheltyj, slegka odutlovatyj, sidel za lombernym stolom
i raskladyval novyj pas'yans. Karty byli cvetastye, blestyashchie i, razbrosannye
po stolu, oni pohodili na per'ya rajskoj pticy.
Ryadom stoyala svita.
- |tu vot syuda, etu syuda, - metodichno govoril Ermolov i vdrug zadumalsya
s kartoj v ruke. - A etu vot... - On ozabochenno smotrel na pas'yans.
Griboedov szadi s trubkoj vo rtu razglyadyval ego ruki. Pochemu-to vsegda
sluchalos' tak, chto kogda on smotrel na namestnika, bol'she vsego emu
zapominalis' imenno ego ruki s belymi, tonkimi, pokrytymi ryzhevatoj sherst'yu
pal'cami.
- Nu, a vot etu... - bespokojno povtoril Ermolov, obernulsya, chtoby
poiskat' vzglyad Griboedova. - Kuda zhe etu-to devat'? CHervonnuyu damu-to kuda?
Net, vidno, ya chego-to tut naputal! Aleksandr Sergeevich, a Aleksandr
Sergeevich?
Vot v eto vremya i dolozhili emu o priezde fel'd容gerya s sekretnym
paketom ot voennogo ministra.
- Tak puskaj on prohodit syuda, - gromozdko zashevelilsya v kresle
Ermolov. - Iz Peterburga? Sejchas zhe pust' idet syuda.
I on snova stal rassmatrivat' karty.
- Nu, a gde zhe ya vse-taki tut naputal? - sprosil on razdumchivo.
Polminuty eshche, upryamo nakloniv golovu, on smotrel na karty, a potom s
dosadoj brosil kolodu, i ona legko rassypalas' po stolu.
Fel'd容ger' podhodil k nemu chekannoj voennoj postup'yu. Ne dohodya shaga
tri do namestnika, on vdrug ostanovilsya, rezko, ottochennym, ostrym dvizheniem
otdal chest', potom tak zhe rezko, chetko i otchetlivo polez v chernuyu
fel'd容gerskuyu sumku na poyase, vyhvatil dvumya pal'cami tonkij pergamentnyj
konvert i, sdelav eshche shag, na vytyanutoj ruke protyanul ego namestniku.
Ermolov vzyal paket, obernulsya, posmotrel chernye surguchnye pechati i bystro
razorval konvert naiskos'.
Griboedov po-prezhnemu stoyal szadi nego, tol'ko trubku izo rta vynul.
Tekst bumagi emu byl viden yasno. Ego sobstvennaya familiya vdrug brosilas' emu
v glaza. Napisannaya neznakomym pisarskim pocherkom, ona pokazalas' emu chuzhoj
i k nemu vovse ne otnosyashchejsya. Togda on slegka priblizil golovu k ruke
namestnika, soshchuril blizorukie glaza i prochel pervye dve strochki:
"Proshu Vashe Vysokoprevoshoditel'stvo prikazat' nemedlenno vzyat' pod
arest sluzhashchego pri Vas chinovnika Griboedova so vsemi prinadlezhashchimi emu
bumagami".
|to bylo tak razitel'no, chto on dazhe ne ispugalsya. Konechno, etogo
prihodilos' zhdat'. I vse-taki vse eto on predstavlyal sebe sovsem inache. S
sekundu prostoyal on nepodvizhno, chuvstvuya, kak u nego zalomilo pod nogtyami i
pereseklos' dyhanie, potom bystro vzglyanul na Ermolova. A tot uzhe konchil
chitat', akkuratno slozhil bumagu vchetvero, ne toropyas' sunul ee v konvert,
konvert polozhil v karman.
- Nu, tak, - skazal on, obrashchayas' k fel'd容geryu. - A doehali kak? V
doroge byli dolgo?
Fel'd容ger' nachal chto-to rasskazyvat', i Griboedov, kak pri svete
molnii, vdrug ochen' tochno i yasno uvidel ego. Zametil, chto on molod i vmeste
s tem ne po letam pleshiv, hudoshchav, s dlinnym nosom i ottopyrennymi
negrityanskimi gubami. Pod levoj brov'yu belel dlinnyj shram.
"Bili ego, chto li..." - podumal Griboedov tusklo. Otvet fel'd容gerya on
ne slyshal.
- Net, eto nedolgo, - razdalsya vperedi nego golos Ermolova. - Dve
nedeli - eto sovsem po-nashemu nedolgo. Nu, ladno. Koli, govorite, ne ustali,
rasskazhite nam, chto zhe proizoshlo v Peterburge.
Nichto ne drognulo na ego odutlovatom lice, i dazhe glaza ostalis'
nepodvizhnymi i dalekimi. Pravda, on sejchas zhe soskol'znul vzglyadom mimo,
naklonilsya k stolu i nachal sobirat' karty. Tol'ko sobiral on ih, pozhaluj,
slishkom dolgo.
Fel'd容ger' o chem-to rasskazyval.
Griboedov otoshel ot namestnika, sel na kreslo i polozhil ruki na
podlokotniki. Potom sejchas zhe vskochil.
"Nemedlenno vzyat' pod arest sluzhashchego pri Vas chinovnika Griboedova so
vsemi prinadlezhashchimi emu bumagami", - poslednie slova, na kotorye on ne
obratil sperva bylo vnimaniya, sejchas snova vsplyli v ego pamyati. Da, da,
bumagi! Vot chto glavnoe - sumet' unichtozhit' bumagi. Kak on byl glup, ah, kak
on byl glup, chto ne podumal ob etom ran'she.
On stoyal, vytyanuvshis' u steny, i usmehalsya.
I vdrug do nego opyat' doshel golos fel'd容gerya:
- YAkubovich, ranee razzhalovannyj prikazom Ego Imperatorskogo Velichestva
v soldaty, hodil po ploshchadi ot odnoj storony k drugoj i predlagal svoyu
pomoshch' gosudaryu. Posle on byl tozhe arestovan, tak kak okazalsya
zloumyshlennikom.
- Byvshij chinovnik arhiva ministerstva inostrannyh del Kyuhel'beker s
zaryazhennym pistoletom iskal povsyudu Ego Imperatorskoe Vysochestvo velikogo
knyazya Mihaila Pavlovicha.
- Vy slyshali, gospoda? Kyuhel'beker! - ohnul Ermolov tak gromko i
iskrenne, chto Griboedov opyat' usmehnulsya. - |to ved' nash Vil'gel'm Karlovich.
On zhe u menya v kancelyarii let pyat' tomu nazad rabotal. Vy pomnite ego,
gospoda?
On stal bylo s kreslom povorachivat'sya k Griboedovu, no vdrug dotronulsya
do podlokotnikov i vskochil tak bystro i legko, chto pod nim zabushevali
pruzhiny.
- Nu, spasibo za rasskaz, - skazal on lyubezno i velichestvenno, -
spasibo, golubchik. Ochen' horosho vse rasskazali. Vy, chaj, ustali s dorogi,
tak ya vas bol'she i ne derzhu, a vot vy, gospoda, - on obernulsya k svite, -
vecherom proshu pozhalovat' ko mne na obed.
On poshel iz komnaty i, prohodya mimo Griboedova, ne zaderzhivayas',
pokazal glazami na dver'.
- Tak vot, gospoda, milosti proshu vseh ko mne segodnya na obed, -
povtoril on s poroga i vyshel iz komnaty.
Drug pered drugom oni stoyali v malen'koj, uzkoj komnate, takoj
malen'koj i takoj uzkoj, chto v nej umeshchalas' tol'ko odna zhestkaya derevyannaya
krovat' (verno; tut spal kto-to iz prislugi) da taburet iz nekrashennogo
dereva. Ermolov govoril:
- Nu, vot i doprygalis', sudar' moj, i doprygalis'. Skazano vot: "so
vsemi prinadlezhashchimi emu bumagami". CHego, horosho razve? A ved' ya znayu, kakie
u vas tam bumagi.
Griboedov stoyal pered nim po-prezhnemu pryamoj i nepodvizhnyj, chem-to
neulovimo napominaya Robesp'era. Straha uzhe ne bylo. Stojkoe, spokojnoe
chuvstvo beznadezhnosti ohvatyvalo ego celikom. On usmehalsya, glyadya na
Ermolova.
- Dvum smertyam ne byvat', Aleksej Petrovich, - otvetil on ustalo,
nazyvaya Ermolova po imeni i otchestvu, kak vsegda, kogda oni byli tol'ko
vdvoem.
- Aga, vot-vot! - chemu-to neozhidanno obradovalsya Ermolov. - Uzhe i o
smerti zagovorili. Dvum smertyam! - On fyrknul, kak rasserdivshijsya kot. -
Podumaesh', chetyre poeta - vy, Sasha Odoevskij da Vil'gel'm Karlovich, da eshche
Ryleev nachali bunt protivu vsego gosudarstvennogo byta Rossijskoj imperii.
|h, - on s omerzeniem splyunul, - so-chini-te-li! Razve etak takie dela
delayutsya? A teper' vot: "odnoj ne minovat'".
On serdito proshelsya po komnate (a v nej-to vsego bylo dva shaga) i snova
ostanovilsya pered Griboedovym. A tot ochen' medlenno snyal stekla, proter ih
kusochkom kozhi (eto zanyalo u nego s polminuty), snova nadel ih i polez v
karman za trubkoj.
- Dvum smertyam! - serdito povtoril Ermolov, ironicheski smotrya na nego.
- Smertyam! Rano, rano, sudar', o smerti dumaete! Pod pulyami stoyat' nauchilsya,
a vot kogda... - on ne okonchil i serdito mahnul rukoj s ryzhevatymi pal'cami.
- Smertyam! - fyrknul on i polez v karman za paketom. - Ty vidish', chto mne
CHernyshev-to pishet: "vzyat' so vsemi bumagami". Bu-ma-ga-mi! Ved' vot ono chto.
Nu, tak slushaj: ya tebe mogu dat' ne bolee dvuh chasov ili dazhe togo menee na
sbory. A posle etogo, ne obessud', pridu arestovyvat' so vsej svoroj. Tak ty
prigotov'sya. - On pomolchal i sprosil: - Slyshish'?
- Slyshu, Aleksej Petrovich, - tiho otvetil Griboedov. Vynul iz karmana
trubku, povertel v rukah i opyat' sunul v karman. - Slyshu.
- Idi! - skomandoval otryvisto, kak na placu, Ermolov. - Toropis'!
Vidish', uzhe smerkaetsya.
Griboedov poshel, i tut Ermolov okliknul ego snova.
- Stoj, slushaj, - skazal on kakim-to sovershenno novym tonom, takim,
kakogo Griboedov nikogda ot nego ne slyshal. - Ty idi tam, pochistis'
horoshen'ko, a o prochem ne bespokojsya. Zdes' oni, - on tknul na dver', -
nichem u menya ne pozhivyatsya. Ne na takogo napali! YA tebe attestat dam
naipohval'nejshij, a esli kogo syuda o tebe prishlyut razvedyvat', tak ty sam
znaesh', vse cherez moi ruki prohodit. Tak, chto li?
- Tak, Aleksej Petrovich, - tiho otvetil Griboedov.
- Nu vot. A golovu-to ne veshaj, ne veshaj. Ne nado golovu-to veshat'. YA,
brat, sam pri Pavle v ssylkah pobyval. A vot vidish', - on slegka pozhal
plechami s general'skimi pogonami. - Nichego eshche ne vidno! Oni tam, v
Sankt-Peterburge, ot straha vse s uma soshli. Nu i hvatayut vseh bez razboru.
Ne chayu, chtob ty chego-nibud' osobogo naboltal ili - togo pache - nadelal. A
vse ostal'noe chepuha! Kak pristali, tak i otstanut. Na sledstvii-to ne
boltaj i nikomu ne ver'. Oni odno slovo skazali, desyat' sovrali. Ihnee delo
takoe. Nu, da ty i sam znaesh'. Uchenogo uchit'... est' takaya poslovica, - on
polozhil emu ruku na plecho. - Obnimemsya, chto li, na proshchan'e? - sprosil grubo
i konfuzlivo.
On vzyal Griboedova obeimi ladonyami za viski, poglyadel emu v glaza i
neskol'ko raz krepko, po-soldatski, poceloval v samye guby. Potom rezko
ladon'yu ottolknul ego golovu.
- Nu, idi, idi, - skazal on toroplivo, s trudom perevodya zhestkoe
dyhanie. - Idi, delaj, chto tebe nado. - I, ne uderzhavshis', dobavil: -
Res-pu-blika-nec.
Griboedov sidel na polu nad chemodanom i zheg bumagi. Ego kazachok
Aleksandr Gribov stoyal ryadom. Dver' komnaty oni ne zaperli. Krome
Griboedova, zdes' kvartirovalo eshche pyat' ili shest' chelovek iz svity, no on ne
boyalsya, chto im pomeshayut. Konechno, starik ne otpustit ot sebya nikogo ves'
vecher. Griboedov vytashchil iz chemodana bol'shuyu sinyuyu tetrad', so vseh storon
ispisannuyu neznakomym emu pocherkom, - sbornik stihotvorenij vol'nolyubivyh, -
slegka perelistal ee i sunul v ogon'.
Plamya ohvatilo rukopis' vsyu srazu, i ona zashumela, kak vetv' pod
vetrom.
I na torzhestvennoj mogile
Gorit bez nadpisi kinzhal, -
vspomnil on neozhidanno dlya samogo sebya.
- CHto-s? - sprosil Sashka Gribov s pola.
- Nichego, - nedovol'no otvetil emu Griboedov. - A chego ty tut rasselsya,
kak lyagushka? Smotri, von pepel iz pechi na pol padaet.
- Nikak net-s, - skazal Sashka bezzabotno i prinyalsya sgrebat' ego s pola
pryamo ladonyami.
Stoya nad ognem, Griboedov dumal.
"...Ryleev, Kyuhel'beker, Odoevskij, YAkubovich, a kto eshche? Mozhet byt',
Pushkin? Stranno, odnako, chto Uklonskij (tak, kazhetsya, zovut etogo lysacha) ne
nazval ego familii. A vot Kyuhlya-to, Kyuhlya-to... - Griboedov usmehnulsya. - I
tut ved' ostalsya veren sebe. Kak eto rasskazyvali: vybezhal na ploshchad' vo
vsem shtatskom, bez shuby, v kakom-to lapserdachke da eshche, kazhetsya, v myagkoj
shlyape s zagnutymi krayami - eto v dekabre-to mesyace! - i strelyal v velikogo
knyazya. Ili net, ne strelyal, tol'ko hotel strelyat', v dulo nabilsya sneg, tak,
chto li, rasskazyval Uklonskij? A vot Kahovskij, tot vystrelil v
peterburgskogo general-gubernatora, kogda tot podskakal k myatezhnikam, i ubil
ego. Loshad' pronesla po Senatskoj ploshchadi ego motayushcheesya v sedle telo. CHto
teper' sdelayut s nim i s Kyuhlej? A s Ryleevym, s Sashej Odoevskim?"
A s nim chto?
Vot on sidit na polu s Sashkoj Gribovym, zhzhet bumagi i zhdet, kogda za
nim pridut.
- Sashka, chto zh ty smotrish', teterya? - skazal on serdito i podbrosil
nogoj pachku. - Kidaj, kidaj ih v ogon'!
Plamya ohvatilo vsyu kipu i burno listalo stranicy. On stisnul golovu.
Golova u nego slegka kruzhilas'. On chuvstvoval sebya, kak posle stakana
horoshego vina.
Sashka puglivo smotrel na nego.
- Nichego, nichego, Sashen'ka, - skazal Griboedov, - nichego, milyj. Tvoe
delo nehitroe: znaj, podkladyvaj. - On vyhvatil iz chemodana rukopis',
prosmotrel ee, i ruka ego zaderzhalas' s sekundu nad ognem. - V ogon', v
ogon' vse!
"CHto ne beret zhelezo, to beret ogon'", - tak uchili ego v detstve. Pust'
gorit i eta tetrad', nedopisannaya tragediya o 1812 gode. On vstal s pola,
otryahnulsya vsem telom i zashagal po komnate. Sashka na kortochkah sidel okolo
pechki i peremeshival pepel. ZHeltye otbleski plyasali po ego licu.
I vnezapno on vshlipnul. Griboedov obernulsya k nemu. Sashka plakal.
Krupnaya sleza stydlivo i medlenno polzla po ego shcheke.
Griboedov podoshel i poverh stekol zaglyanul emu v lico.
- CHto eto ty, Aleksandr? - sprosil on ozadachenno.
- Nichego-s, - grubym golosom otvetil Sashka, otvernulsya ot Griboedova i
vdrug ne vyderzhal: - Kak zhe-s, Aleksandr Sergeevich? Pisali, pisali, nochi pri
ogne sideli, i vse vot kudy! - on kivnul golovoj na pylayushchuyu pechku.
Griboedov sverhu vniz posmotrel na ego lico.
- Nichego, Sashen'ka, - skazal on medlenno, podyskivaya slova. - Pust'
goryat. Vot vidish' li, Sasha, est' takaya ptica. To est', ya govoryu, v skazke
est' takaya ptica...
Emu vdrug uzhasno zahotelos' rasskazat' Sashke o Fenikse - chudesnoj
ptice, kotoraya szhigaet sama sebya, chtob potom opyat' molodoj i sil'noj
vozrodit'sya iz pepla, no on sejchas zhe podumal, chto, pozhaluj, ne podberet
podhodyashchih slov, usmehnulsya i nichego ne skazal bol'she.
- A chto nam eta ptica? - skazal natuzhenno Sashka s pola. - Nam eta ptica
vovse ni k chemu-s dazhe. Greh vam, Aleksandr Sergeevich, tak so mnoj
razgovarivat'. Ved' ne malen'kij. Vot skol'ko s vami ezzhu.
Mamen'ka-to, mamen'ka-to chto skazhut, - prodolzhal on, razmazyvaya slezy
kulakami.
Griboedov smorshchilsya, kak ot zubnoj boli i, starayas' bol'she ne slushat'
nichego, chto govorit emu Sashka, i ni o chem ne dumat', sunul v pechku vse, chto
ostalos' na polu, i poshel v ugol.
- A menya uvezut, Sashen'ka, - skazal on ottuda.
- My eto ponimaem, Aleksandr Sergeevich, - otvetil Sashka i vdrug
ozhestochenno zachastil: - Vot vas osteregali horoshie gospoda ne vodit'sya s
etim hlebopekarem (tak Sashka za glaza nazyval Kyuhel'bekera), vy ne
slushalis', a vot teper', nu chto zhe, ochen' prosto: i uvezut i posadyat. Von
pro Piter nebos' kakie strasti rasskazyvayut: iz pushek po lyudyam palili. Ved'
eto chto takoe!
- Ty priberi, Sashen'ka, komnatu, - skazal mirolyubivo Griboedov iz ugla.
- Sejchas oni... - on vynul chasy i posmotrel na nih, emu ostavalos' minut
pyat'-desyat', ne bol'she, - sejchas oni pridut.
On podoshel k oknu i pril'nul k nemu licom. Prikosnovenie chistogo
holodnogo stekla bylo kak glotok klyuchevoj vody.
Gory stoyali za oknom sinie i dalekie. Vozduh byl lilovym i gustym.
Kusty, derev'ya, bol'shie kruglye kamni okolo doma kazalis' pogruzhennymi v
nego, kak v gustoj sirop. Gde-to vdaleke na sklone nepodvizhno stoyalo dva
tusklyh zheltyh pyatna.
Goreli kostry.
Griboedov vzdohnul i provel rukoj po volosam.
V dver' postuchali, snachala tiho, odnim pal'cem, a potom, sekundu
spustya, eshche raz, uzhe gromko i trebovatel'no.
- Vojdite, - skazal gromko i spokojno Griboedov, ne othodya ot okna.
Voshel znakomyj oficer Mishchenko s bumagoj v rukah, i pozadi nego dva
soldata s primknutymi shtykami.
Griboedov stoyal ne dvigayas' i zhdal, kogda on zagovorit.
Imeyu chest' preprovodit' gospodina Griboedova k Vashemu
prevoshoditel'stvu. On vzyat takim obrazom, chto ne mog istrebit' nahodyashchihsya
bumag, no takovyh pri nem ne najdeno, krome ves'ma nemnogih, koi pri sem
preprovozhdayutsya.
28 genvarya 1826 goda.
^TKOMMENTARII^U
Vpervye rasskaz opublikovan v istoriko-bibliograficheskom al'manahe
"Prometej" v 1969 godu.
K. Turumova-Dombrovskaya
Last-modified: Mon, 08 Oct 2001 21:02:33 GMT