-----------------------------------------------------------------------
Per. s belorussk. - avtor.
V kn.: "Vasil' Bykov. Povesti". Dnepropetrovsk, "Promin'", 1987.
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 March 2001
-----------------------------------------------------------------------
Oni shli lesom po gluhoj, zanesennoj snegom doroge, na kotoroj uzhe ne
ostalos' i sleda ot loshadinyh kopyt, poloz'ev ili nog cheloveka. Tut,
naverno, i letom nemnogo ezdili, a teper', posle dolgih fevral'skih
metelej, vse zarovnyalo snegom, i, esli by ne les - eli vperemezhku s
ol'shanikom, kotoryj nerovno rasstupalsya v obe storony, obrazuya tusklo
beleyushchij v nochi koridor, - bylo by trudno i ponyat', chto eto doroga. I vse
zhe oni ne oshiblis'. Vglyadyvayas' skvoz' golyj, zatyanutyj sumerkami
kustarnik, Rybak vse bol'she uznaval eshche s oseni zapomnivshiesya emu mesta.
Togda on i eshche chetvero iz gruppy Smolyakova kak-to pod vecher tozhe
probiralis' etoj dorogoj na hutor i tozhe s namereniem razzhit'sya
kakimi-nibud' produktami. Von kak raz i znakomyj ovrazhek, na krayu kotorogo
oni sideli vtroem i kurili, dozhidayas', poka dvoe, ushedshie vpered, podadut
signal idti vsem. Teper', odnako, v ovrag ne sunut'sya: s kraya ego svisal
nametennyj v'yugoj karniz, a golye derevca na sklone po samye verhushki
utopali v snegu.
Ryadom, nad vershinami elej, legon'ko skol'zila v nebe stertaya polovinka
mesyaca, kotoryj pochti ne svetil - lish' slabo pobleskival v holodnom
mercanii zvezd. No s nim bylo ne tak odinoko v nochi - kazalos', vrode
kto-to zhivoj i dobryj nenavyazchivo soprovozhdaet ih v etom puti. Poodal' v
lesu bylo mrachnovato ot temnoj meshaniny elej, podleska, kakih-to neyasnyh
tenej, besporyadochnogo spleteniya stylyh vetvej; vblizi zhe, na chistoj
belizne snega, doroga prosmatrivalas' bez truda. To, chto ona prolegala
zdes' po netronutoj celine, hotya i zatrudnyalo hod'bu, zato strahovalo ot
neozhidannostej, i Rybak dumal, chto vryad li kto stanet podsteregat' ih v
etoj glushi. No vse zhe prihodilos' byt' nastorozhe, osobenno posle Glinyan,
vozle kotoryh oni chasa dva nazad edva ne naporolis' na nemcev. K schast'yu,
na okolice derevni povstrechalsya dyad'ka s drovami, on predupredil ob
opasnosti, i oni povernuli v les, gde dolgo proplutali v zaroslyah, poka ne
vybralis' na etu dorogu.
Vprochem, sluchajnaya stychka v lesu ili v pole ne ochen' strashila Rybaka: u
nih bylo oruzhie. Pravda, malovato nabralos' patronov, no tut nichego ne
podelaesh': te, chto ostalis' na Gorelom bolote, otdali im chto mogli iz
svoih tozhe bolee chem skudnyh zapasov. Teper', krome pyati shtuk v karabine,
u Rybaka pozvyakivali eshche tri obojmy v karmanah polushubka, stol'ko zhe bylo
i u Sotnikova. ZHal', ne prihvatili granat, no, mozhet, granaty eshche i ne
ponadobyatsya, a k utru oba oni budut v lagere. Po krajnej mere, dolzhny
byt'. Pravda, Rybak chuvstvoval, chto posle neudachi v Glinyanah oni nemnogo
zapazdyvayut, nado bylo potoraplivat'sya, no podvodil naparnik.
Vse vremya, poka oni shli lesom, Rybak slyshal za spinoj ego gluhovatyj,
prostudnyj kashel', razdavavshijsya inogda blizhe, inogda dal'she. No vot on
sovershenno zatih, i Rybak, sbaviv shag, oglyanulsya - izryadno otstav,
Sotnikov edva tashchilsya v nochnom sumrake. Podavlyaya neterpenie, Rybak minutu
glyadel, kak tot ustalo grebetsya po snegu v svoih neuklyuzhih, stoptannyh
burkah, kak-to neznakomo opustiv golovu v gluboko nadvinutoj na ushi
krasnoarmejskoj pilotke. Eshche izdali v moroznoj nochnoj tishine poslyshalos'
ego chastoe, zatrudnennoe dyhanie, s kotorym Sotnikov, dazhe ostanovivshis',
vse eshche ne mog spravit'sya.
- Nu kak? Terpimo?
- A! - neopredelenno vydavil tot i popravil na pleche vintovku. - Daleko
eshche?
Prezhde chem otvetit', Rybak pomedlil, ispytuyushche vglyadyvayas' v toshchuyu,
tugo podpoyasannuyu po korotkoj shineli figuru naparnika. On uzhe znal, chto
tot ne priznaetsya, hotya i zanemog, budet bodrit'sya: mol, obojdetsya, -
chtoby izbezhat' chuzhogo uchastiya, chto li? Uzh chego drugogo, a samolyubiya i
upryamstva u etogo Sotnikova hvatilo by na troih. On i na zadanie popal
otchasti iz-za svoego samolyubiya - bol'noj, a ne zahotel skazat' ob etom
komandiru, kogda tot u kostra podbiral Rybaku naparnika. Snachala byli
vyzvany dvoe - Vdovec i Glushchenko, no Vdovec tol'ko chto razobral i prinyalsya
chistit' svoj pulemet, a Glushchenko soslalsya na mokrye nogi: hodil za vodoj i
po koleno provalilsya v tryasinu. Togda komandir nazval Sotnikova, i tot
molcha podnyalsya. Kogda oni uzhe byli v puti i Sotnikova nachal donimat'
kashel', Rybak sprosil, pochemu on smolchal, togda kak dvoe drugih
otkazalis', na chto Sotnikov otvetil: "Potomu i ne otkazalsya, chto drugie
otkazalis'". Rybaku eto bylo ne sovsem ponyatno, no pogodya on podumal, chto
v obshchem bespokoit'sya ne o chem: chelovek na nogah, syuit li obrashchat' vnimanie
na kakoj-to tam kashel', ot prostudy na vojne ne umirayut. Dojdet do zhil'ya,
obogreetsya, poest goryachej kartoshki, i vsyu hvor' kak rukoj snimet.
- Nichego, teper' uzhe blizko, - obodryayushche skazal Rybak i povernulsya,
chtoby prodolzhit' put'.
No ne uspel sdelat' i shaga, kak Sotnikov szadi opyat' poperhnulsya i
zashelsya v dolgom nutryanom kashle. Starayas' sderzhat'sya, sognulsya, zazhal
rukavom rot, no kashel' ottogo tol'ko usililsya.
- A ty snega! Snega voz'mi, on perebivaet! - podskazal Rybak.
Boryas' s pristupom razdirayushchego grud' kashlya, Sotnikov zacherpnul
prigorshnej snega, pososal, i kashel' v samom dele ponemnogu unyalsya.
- CHert! Privyazhetsya, hot' razorvis'!
Rybak vpervye ozabochenno nahmurilsya, no promolchal, i oni poshli dal'she.
Iz ovraga na dorogu vybezhala rovnaya cepochka sleda, priglyadevshis' k
kotoromu Rybak ponyal, chto nedavno zdes' prohodil volk (tozhe, naverno,
tyanet k chelovecheskomu zhil'yu - ne sladko na takom moroze v lesu). Oba oni
vzyali neskol'ko v storonu i dal'she uzhe ne shodili s etogo sleda, kotoryj v
pritumanennoj serosti nochi ne tol'ko oboznachal dorogu, no i ukazyval, gde
men'she snega: volk eto opredelyal bezoshibochno. Vprochem, ih put' podhodil k
koncu, vot-vot dolzhen byl pokazat'sya hutor, i eto nastraivalo Rybaka na
novyj, bolee radostnyj lad.
- Lyubka tam, vot ogon' devka! - negromko skazal on, ne oborachivayas'.
- CHto? - ne rasslyshal Sotnikov.
- Devka, govoryu, na hutore. Uvidish', vsyu hvor' zabudesh'.
- U tebya eshche devki na ume?
S zametnym usiliem volochas' szadi, Sotnikov uronil golovu i eshche bol'she
ssutulilsya. Po-vidimomu, vse ego vnimanie teper' bylo sosredotocheno lish'
na tom, chtoby ne sbit'sya s shaga, ne poteryat' posil'nyj emu temp.
- A chto zh! Poest' by tol'ko...
No i upominanie o ede nikak ne podejstvovalo na Sotnikova, kotoryj
opyat' nachal otstavat', i Rybak, zamedliv shag, oglyanulsya.
- Znaesh', vchera vzdremnul na bolote - hleb prisnilsya. Teplaya buhanka za
pazuhoj. Prosnulsya, a eto ot kostra prigrelo. Takaya dosada...
- Ne divo, prisnitsya, - gluho soglasilsya Sotnikov. - Nedelyu na parenoj
rzhi...
- Da uzh i parenka konchilas'. Vchera Gronskij ostatki rozdal, - skazal
Rybak i zamolchal, starayas' ne zavodit' razgovora o tom, chto v etot raz
dejstvitel'no zanimalo ego.
K tomu zhe stanovilos' ne do razgovorov: konchalsya les, doroga vyhodila v
pole. Dalee po odnu storonu puti tyanulsya melkij kustarnik, zarosli loznyaka
po bolotu, doroga ot kotorogo kruto svorachivala na prigorok. Rybak zhdal,
chto iz-za ol'shanika vot-vot pokazhetsya dyryavaya krysha pun'ki, a tam, za
izgorod'yu budet i dom s sarayami i zadrannym zhuravlem nad kolodcem. Esli
zhuravl' torchit koncom vverh - znachit, vse v poryadke, mozhno zahodit'; esli
zhe zaceplen kryukom v kolodeznom srube, to povorachivaj obratno - v dome
chuzhie. Tak, po krajnej mere, kogda-to uslovilis' s dyad'koj Romanom.
Pravda, to bylo davno, s oseni oni syuda ne zaglyadyvali - kruzhili v drugih
mestah, po tu storonu shosse, poka golod i zhandarmy opyat' ne zagnali ih
tuda, otkuda mesyac nazad vygnali.
Skorym shagom Rybak doshel do izgiba dorogi i svernul na prigorok. Volchij
sled na snegu takzhe povorachival v storonu hutora. Ochevidno chuvstvuya
blizost' zhil'ya, volk ostorozhno i neshiroko stupal obochinoj, tesno
prizhimayas' k kustarniku. Vprochem, Rybak uzhe perestal sledit' za dorogoj -
vse ego vnimanie teper' bylo ustremleno vpered, tuda, gde konchalsya
kustarnik.
Nakonec on toroplivo vzobralsya po sklonu na verh prigorka i tut zhe
podumal, chto, po-vidimomu, oshibsya - naverno, hutorskie postrojki byli
neskol'ko dal'she. Tak neredko sluchaetsya na maloznakomoj doroge, chto
nekotorye uchastki ee ischezayut iz pamyati, i togda ves' put' sdaetsya koroche,
chem na samom dele. Rybak eshche uskoril svoj shag, no opyat' nachal otstavat'
Sotnikov. Vprochem, na Sotnikova Rybak uzhe perestal obrashchat' vnimanie -
neozhidanno i kak budto bez vsyakoj prichiny im zavladela trevoga.
Pun'ki vse eshche ne bylo v nochnoj serosti, kak ne bylo vperedi i drugih
postroek, zato neskol'ko poryvov vetra ottuda donesli do putnikov
gor'kovato-edkij smrad gari. Rybak snachala podumal, chto eto emu
pokazalos', chto neset otkuda-to iz lesa. On proshel eshche sotnyu shagov, silyas'
uvidet' skvoz' zarosli privychno osnezhennye kryshi usad'by. Odnako ego
ozhidanie ne sbylos' - hutora ne bylo. Zato eshche potyanulo gar'yu - ne svezhej,
s ognem ili dymom, a protivnym smradom davno, ostyvshih uglej i pepla.
Ponyav, chto ne oshibaetsya, Rybak vpolgolosa vyrugalsya i pochti begom
pripustil seredinoj dorogi, poka ne natknulsya na izgorod'.
Izgorod' byla na meste - neskol'ko dar perevyazannyh lozoj kol'ev s
zherdyami krivo torchali v snegu. Tut, za poloskoj kartoflyanishcha, i stoyala
kogda-to ta samaya pun'ka, na meste kotoroj sejchas vozvyshalsya belyj
snegovoj holmik. Mestami tam vypiralo, bugrilos' chto-to temnoe -
nedogorevshie goloveshki, chto lya? Nemnogo v otdalenii, u molodoj yablonevoj
posadki, gde byli postrojki, tozhe gromozdilis' zanesennye snegom bugry s
polurazrushennoj, nelepo ogolennoj pech'yu poseredine. Na mestah zhe saraev -
ne ponyat' bylo - naverno, ne ostalos' i goloveshek.
Minutu Rybak stoyal vozle izgorodi vse s tem zhe neumolkavshim
rugatel'stvom v dushe, ne srazu soobraziv, chto zdes' sluchilos'. Pered ego
glazami voznikla kartina nedavnego chelovecheskogo zhil'ya s nemudrenym
krest'yanskim uyutom: hatoj, senyami, bol'shoj zakopchennoj pech'yu, vozle
kotoroj hlopotala babka Melan'ya - pekla draniki. Plotno zakusiv s dorogi,
oni sideli togda bez sapog na lezhanke i smeshili hohotun'yu Lyubku, ugoshchavshuyu
ih lesnymi orehami. Teper' pered nim bylo pozharishche.
- Svolochi!
Preodolev minutnoe ocepenenie, Rybak pereshagnul zherd' i podoshel k pechi,
ukrytoj shapkoj svezhego snega. Sovershenno nelepym vyglyadel na nej etot
sneg, plotnym plastom lezhavshij na zagnetke i dazhe zapechatavshij ust'e pechi.
Truby naverhu uzhe ne bylo, naverno, obvalilas' vo vremya pozhara i sejchas
vmeste s goloveshkami nerovnoj kuchej bugrilas' pod snegom.
Szadi tem vremenem pritashchilsya Sotnikov, kotoryj molcha postoyal nemnogo u
izgorodi i po chistomu snegu podvor'ya otoshel k kolodeznomu srubu. Kolodec,
kazhetsya, byl tut edinstvennym, chto ne postradalo v nedavnem razgrome. Cel
okazalsya i zhuravl'. Vysoko zadrannyj ego kryuk tiho raskachivalsya na
holodnom vetru. Rybak v serdcah pnul sapogom pustoe dyryavoe vedro, oboshel
razlomannyj, bez koles, yashchik poluzametennoj snegom telegi. Bol'she tut
nechem bylo pozhivit'sya - to, chto ne sozhral ogon', naverno, davno rastashchili
lyudi. Usad'ba sgorela, i nikogo na nej uzhe ne bylo. Dazhe ne sohranilos'
chelovecheskih sledov, lish' volch'i petlyali za izgorod'yu - naverno, volk tozhe
imel kakie-to svoi vidy na etot zloschastnyj hutor.
- Podrubali nazyvaetsya! - brosil Rybak, unylo vozvrashchayas' k kolodcu.
- Vydal kto-to, - siplo otozvalsya Sotnikov.
Bokom prislonivshis' - k srubu, on zametno poezhivalsya ot stuzhi, i, kogda
perestaval kashlyat', slyshno bylo, kak v ego grudi tihon'ko pohripyvalo,
slovno v neispravnoj garmoni. Rybak, zapustiv v karman ruku, sobral tam
mezhdu patronov gorst' parenoj rzhi - ostatok ego segodnyashnej normy.
- Hochesh'?
Bez osoboj gotovnosti Sotnikov protyanul ruku, v kotoruyu Rybak otsypal
iz svoej gorsti. Oba prinyalis' molcha zhevat' myagkie holodnye zerna.
Pozhaluj, im nachinalo vser'ez ne vezti, i Rybak podumal, chto eto
nevezenie perestaet byt' sluchajnost'yu: kazhetsya, nemcy zazhimali otryad kak
sleduet. I ne tak vazhno bylo, chto vdvoem oni ostalis' golodnymi, - bol'she
trevozhila mysl' o teh, kotorye merzli teper' na bolote. Za nedelyu boev i
begotni po lesam lyudi izmotalis', otoshchali na odnoj kartoshke, bez hleba, k
tomu zhe chetvero bylo raneno, dvoih nesli s soboj na nosilkah. A tut
policai i zhandarmeriya oblozhili tak, chto, pozhaluj, nigde ne vysunut'sya.
Poka probiralis' lesom, Rybak dumal, chto, mozhet, eta storona bolota eshche ne
zakryta i udastsya projti v derevnyu, na hudoj konec tut byl hutor. No vot
nadezhda na hutor ruhnula, a dal'she, v treh kilometrah, bylo mestechko, v
nem policejskij garnizon, a vokrug polya i bezles'e - tuda put' im zakazan.
Dozhevyvaya rozh', Rybak ozabochenno povernulsya k Sotnikovu.
- Nu ty kak? Esli ploh, topaj nazad. A ya, mozhet, kuda v derevnyu
podskochu.
- Odin?
- Odin, a chto? Ne vozvrashchat'sya zhe s pustymi rukami.
Sotnikov zyabko podragival ot holoda: na vetru nachal lyuto probirat'
moroz. CHtoby kak-to sohranit' ostatki tepla, on vse glubzhe zasovyval
ozyabshie ruki v shirokie rukava shineli.
- CHto ty shapki kakoj ne dostal? Razve eta sogreet? - s uprekom skazal
Rybak.
- SHapki zhe v lesu ne rastut.
- Zato v derevne u kazhdogo muzhika shapka.
Sotnikov otvetil ne srazu.
- CHto zhe, s muzhika snimat'?
- Ne obyazatel'no snimat'. Mozhno i eshche kak.
- Ladno, davaj potopali, - oborval razgovor Sotnikov.
Oni perelezli cherez izgorod' i srazu okazalis' v pole. Sotnikov vraz
ssutulilsya, glubzhe vtyanul v vorotnik malen'kuyu v pilotke golovu, norovya na
hodu otvernut'sya ot vetra. Rybak otkuda-to iz-za pazuhi vytashchil
zamusolennoe, budto portyanka, vafel'noe polotence i, stryahnuv ego,
povernulsya k naparniku.
- Na, obmotaj sheyu. Vse teplej budet.
- Da ladno...
- Na, na! A to, glyadi, sovsem okochurish'sya.
Sotnikov nehotya ostanovilsya, zazhal mezhdu kolenej vintovku i
skryuchennymi, negnushchimisya pal'cami koe-kak zakutal polotencem sheyu.
- Nu vo! - udovletvorenno skazal Rybak. - A teper' davaj rvanem v
Guzaki. Tut para kilometrov, ne bol'she. CHto-nibud' rasstaraemsya, ne mozhet
byt'...
V pole bylo eshche holodnee, chem v lesu, navstrechu dul uprugij, ne
sil'nyj, no obzhigayushche-moroznyj veter, ot nego do boli zahodilis'
okochenevshie bez perchatok ruki: kak Sotnikov ni pryatal ih to v karmany, to
v rukava, to za pazuhu - vse ravno merzli. Tut nedolgo bylo obmorozit'
lico i osobenno ushi, kotorye Sotnikov, morshchas' ot boli, to i delo ter
sukonnym rukavom shineli. Za nogi on ne opasalsya: nogi v hod'be grelis'.
Pravda, na pravoj otnyalis', poteryav chuvstvitel'nost', dva pomorozhennyh
pal'ca, no oni otnimalis' vsegda na moroze i obychno nachinali bolet' v
teple. No na holode muchitel'no nylo vse ego bol'noe prostuzhennoe telo,
kotoroe segodnya vdobavok ko vsemu nachalo eshche i lihoradit'.
Im eshche povezlo - sneg v pole byl dostatochno tverd ili ne slishkom
glubok, oni pochti vsyudu derzhalis' poverhu, lish' mestami provalivayas' to
odnoj, to drugoj nogoj, prolamyvaya zatverdevshij ot moroza nast. Teper' shli
vdol' grivki bur'yana po sklonu vniz. V pole bylo nemnogo svetlee, chem v
lesu, seryj prizrachnyj sumrak vokrug razdvinulsya shire, vnizu na snegu
mel'teshili ot vetra suhie stebli bur'yana. Spustya chetvert' chasa vperedi
zatemnelsya kakoj-to kustarnik - sputannye zarosli loznyaka ili ol'shanika
nad rechkoj, i oni ne spesha poshli k etim zaroslyam.
Sotnikov chuvstvoval sebya vse huzhe: kruzhilas' golova, vremenami v
soznanii chto-to kak budto provalivalos', ischezalo iz pamyati, i togda na
korotkoe vremya on dazhe zabyval, gde nahoditsya i kto s nim. Naverno, v
samom dele nado bylo vorotit'sya ili vovse ne trogat'sya iz lesa v takom
sostoyanii, no on prosto ne dopuskal mysli, chto mozhet vser'ez zabolet'. Ne
hvatalo eshche bolet' na vojne. Nikto iz nih ne bolel tak, chtoby osvobozhdali
ot zadanij, da eshche takih pustyakovyh, kak eto. Kashlyali, prostuzhivalis'
mnogie, no prostuda ne schitalas' v lesu bolezn'yu. I kogda tam, u kostra na
bolote, komandir vyzval ego po familii, Sotnikov ne podumal o bolezni. A
uznav, chto predstoit shodit' v selo za produktami, dazhe obradovalsya,
potomu chto vse eti dni byl goloden, k tomu zhe privlekala vozmozhnost'
kakoj-nibud' chas pogret'sya v domashnem teple.
I vot pogrelsya.
V lesu vse-taki bylo legche, a tut, na vetru, on pochuvstvoval sebya
sovsem ploho i dazhe ispugalsya, chto mozhet upast': tak kruzhilas' golova, i
ot slabosti velo iz storony v storonu.
- Nu, kak ty?
Ostanovivshis', Rybak obernulsya, podozhdal, i ot etogo ego prostogo
voprosa, na kotoryj ne obyazatel'no bylo otvechat', u Sotnikova poteplelo v
dushe. Bol'she vsego on boyalsya iz naparnika prevratit'sya v obuzu, hotya i
znal, chto, esli sluchitsya naihudshee, vyhod dlya sebya najdet sam, nikogo ne
obremenyaya. Dazhe i Rybaka, na kotorogo kak budto mozhno bylo polozhit'sya.
Posle nedavnego perehoda shosse, kogda im dvoim vypalo prikryt' othod
ostatkov razbitogo otryada, oni kak-to sblizilis' mezhdu soboj i vse
poslednie dni derzhalis' vmeste. Naverno, potomu vmeste popali i na eto
zadanie.
- Vot loshchinu protopaem, a tam za bugrom i derevnya. Nedaleko uzhe, -
podbadrival Rybak, zamedlyaya shag, chtoby idti ryadom.
Sotnikov dognal ego, i oni vmeste poshli po sklonu. Sneg tut stal
glubzhe, chem byl na prigorke, nogi chashche prolamyvali tonkovatyj nast; mesyac
teper' blestel za ih spinami. Veter sil'nymi poryvami razdol'no gulyal v
snezhnom pole, korotkie poly shipeli hlestali po ozyabshim kolenyam Sotnikova.
Rybak vdrug obernulsya k tovarishchu:
- Vse sprosit' hochu: v armii ty kem byl? Naverno, ne ryadovym, a?
- Kombatom.
- V pehote?
- V artillerii.
- Nu togda yasnoe delo: malo hodil. A ya vot v pehote vsyu dorogu topayu.
- I daleko protopal? - sprosil Sotnikov, vspominaya svoj put' na vostok.
No Rybak eto ponyal inache.
- Da vot kak vidish'. Ot starshiny do ryadovogo doshel. A ty kadrovyj?
- Ne sovsem. Do tridcat' devyatogo v shkole rabotal.
- CHto, institut okonchil?
- Uchitel'skij. Dvuhgodichnyj.
- A ya, znaesh', pyat' klassov vsego... I to...
Rybak ne dogovoril - vdrug provalilsya obeimi nogami, negromko vyrugalsya
i vzyal neskol'ko v storonu. Tut uzhe nachinalsya kustarnik, zarosli lozy,
kamysha, sneg stal ryhlee i pochti ne derzhal naverhu; pod nogami, kazhetsya,
bylo boloto. Sotnikov v nereshitel'nosti ostanovilsya, vybiraya, kuda
stupit'.
- Za mnoj, za mnoj derzhi. Po sledam, tak legche, - izdali skazal Rybak,
napravlyayas' v kustarnik.
Oni dolgo probiralis' po shirokoj pojmennoj loshchine, poka vylezli iz
zaroslej merzlogo trostnika, otchayanno shelestevshego vokrug, pereshli
zasypannuyu snegom rechushku i snova poshli lugom, razgrebaya nogami ryhlyj,
glubokij sneg. Sotnikov sovershenno iznemog, tyazhelo dyshal i edva dozhdalsya,
kogda konchitsya eta bolotistaya nizina i nachnetsya pole. Nakonec kustarnik
ostalsya pozadi, pered nimi pologo podnimalsya sklon, snega zdes' stalo
men'she. No idti vverh okazalos' ne legche. Sotnikova vse bol'she odolevala
ustalost', poyavilos' kakoe-to strannoe bezrazlichie ko vsemu na svete. V
ushah tyaguche, so zvonom gudelo - ot vetra ili, mozhet, ot ustalosti, i on
ogromnym usiliem voli prinuzhdal sebya dvigat'sya, chtoby ne upast'.
Na seredine dlinnogo sklona stalo i vovse ploho: podkashivalis' nogi.
Horosho eshche, chto snegu tut bylo malo, a mestami ego i vovse posduvalo
vetrom, i togda pod burkami prostupali pyl'nye glinistye pleshiny. Rybak
vyrvalsya daleko vpered - naverno, staralsya dostich' vershiny holma, chtoby
oglyadet'sya, - kazhetsya, uzhe skoro dolzhna byla poyavit'sya derevnya. No eshche ne
dojdya do vershiny, on ostanovilsya. Sotnikovu pokazalos' izdali, chto on tam
chto-to uvidel, po otsyuda emu ploho bylo vidno, chto imenno. Snegovoj holm
pologo podnimalsya k zvezdnomu nebu i gde-to rastvoryalsya tam, ischezaya v
tusklom mareve nochi. Pozadi zhe shiroko i prostorno raskinulas' seraya,
pritumanennaya ravnina s preryvistoj polosoj kustarnika, slabymi
ochertaniyami kakih-to pyaten, rasplyvchatyh tenej, a eshche dal'she, pochti ne
prosmatrivayas' otsyuda, zatailsya v temeni pokinutyj imi les. On byl daleko,
tot les, a vokrug stylo na moroze nochnoe pole - esli chto sluchitsya, pomoshchi
zhdat' neotkuda.
Rybak vse eshche stoyal, otvernuvshis' ot vetra, kogda Sotnikov koe-kak
privoloksya k nemu. On uzhe ne priderzhivalsya ego sleda - stupal kuda popalo,
lish' by ne upast'. I, podojdya, neozhidanno uvidel: pod nogami byla doroga.
Oni nichego ne skazali drug drugu, vslushalis', vglyadelis' i medlenno
poshli vverh - odin po pravoj, a drugoj po levoj koleyam dorogi. Doroga,
naverno, vela v derevnyu - znachit, mozhet, eshche udastsya dojti tuda, ne
svalit'sya v puti. Vokrug prostiralsya vse tot zhe prizrachnyj nochnoj prostor
- seroe pole, sneg, sumrak so mnozhestvom neulovimyh tenevyh perehodov,
pyaten. I nigde ne bylo vidno ni ogon'ka, ni dvizheniya - smolkla, zatihla,
pritailas' zemlya.
- Stoj!
Sotnikov shagnul i zamer, korotko skripnul i zatih pod ego burkami sneg.
Ryadom nepodvizhno zastyl Rybak. Otkuda-to s toj storony, kuda uhodila
doroga, nevnyatno donessya golos, obryvok kakogo-to okrika vyrvalsya v
moroznuyu noch' i propal. Oni trevozhno vglyadelis' v noch' - nedaleko vperedi,
v lozhbinke, pohozhe, byla derevnya: nerovnaya polosa chego-to gromozdkogo
myagko serela v sumrake. No nichego opredelennogo tam nel'zya bylo razobrat'.
Zamerev na doroge, oba vsmatrivalis', ne buduchi v sostoyanii ponyat',
dejstvitel'no li eto byl krik ili, mozhet, im pokazalos'. Vokrug s
prisvistom shurshal v bur'yane veter i lezhala nemaya moroznaya noch'. I vdrug
snova, gorazdo uzhe yavstvennej, chem prezhde, donessya chelovecheskij krik -
komanda ili, mozhet, rugatel'stvo, a zatem, razom unichtozhaya vse ih
somneniya, vdali babahnul i ehom prokatilsya po polyu vystrel.
Rybak, chto-to ponyav, s oblegcheniem vydohnul, a Sotnikov, naverno,
ottogo, chto dolgo sderzhival dyhanie, vdrug zakashlyalsya.
Minutu ego neotvyazno bil kashel', kak on ni staralsya unyat' ego, vse
prislushivayas', ne donesutsya li novye zvuki. Pravda, i bez togo uzhe bylo
ponyatno, chej eto vystrel: kto zhe eshche, krome nemcev ili ih prisluzhnikov,
mog v takuyu poru strelyat' v derevne? Znachit, i v tom napravlenii put' im
zakryt, nado povorachivat' obratno.
Vystrelov, odnako, bol'she ne bylo, raza dva veter dones chto-to pohozhee
na golos - razgovor ili okrik, ne razobrat'. Vyzhdav, Rybak skvoz' zuby zlo
splyunul na sneg.
- SHuruyut, svolochi! Dlya velikoj Germanii.
Oni eshche postoyali nedolgo, prislushivayas' k vetrenoj tishi, obespokoennye
voprosom: chto delat' dal'she, kuda podat'sya? Budto eshche na chto-to nadeyas',
Rybak prodolzhal vglyadyvat'sya v tu storonu, gde vo mrake ischezala doroga;
Sotnikov zhe, otvernuvshis' ot vetra, nachinal melko, prostudno drozhat'.
- Znachit, tuda nechego i sovat'sya, - reshil Rybak, ozadachenno pereminayas'
na skripuchem snegu. - Mozhet, davaj lozhbinkoj projdem? Tut gde-to,
pomnitsya, eshche dolzhna byt' derevushka.
- Davaj, - odnoslozhno soglasilsya Sotnikov i zyabko peredernul plechami.
Emu bylo vse ravno kuda idti, lish' by ne stoyat' na etom pronizyvayushchem
vetru. CHuvstva ego dremotno tupeli, po-prezhnemu kruzhilas' golova. Vse ego
usiliya teper' uhodili tol'ko na to, chtoby ne spotknut'sya, ne upast', ibo
togda on, navernoe, uzhe ne podnyalsya by.
Oni svernuli s dorogi i po snezhnoj celine napravilis' tuda, gde shirokim
pyatnom temnel kakoj-to kustarnik. Sneg na sklone snachala byl melkij, po
shchikolotku, no postepenno stanovilsya vse glubzhe, osobenno v nizinke. K
schast'yu, nizinka okazalas' neshirokoj, oni skoro pereshli ee i povernuli
vdol' zaroslej melkoles'ya, blizko, odnako, ne podhodya k nim. Sotnikov
ploho orientirovalsya na etoj mestnosti i vo vsem polagalsya na Rybaka,
kotoryj oblazil zdeshnie mesta eshche osen'yu, po chernoj trope, kogda ih
nebol'shoj otryad tol'ko eshche sobiral sily na Gorelom bolote. Nachav s
nebol'shoj diversii na doroge, etot otryad zatem pereshel k delam povazhnee -
vzorval most na Islyanke, szheg l'nozavod v mestechke, no posle ubijstva
kakogo-to krupnogo nemeckogo chinovnika okkupanty vspoloshilis'. V konce
noyabrya tri roty zhandarmov, ocepiv Goreloe boloto, nachali oblavu, iz
kotoroj oni edva vyrvalis' togda v sosednij Borkovskij les.
Sotnikov, odnako, v to vremya byl daleko otsyuda i edva li pomyshlyal o
partizanah. On delal tret'yu popytku probit'sya cherez liniyu fronta i ne
dopuskal mysli, chto mozhet okazat'sya vne armii. Dvenadcat' sutok
probiralas' iz-pod Slonima na vostok nebol'shaya gruppa artilleristov - teh,
kto ucelel iz vsego kogda-to moshchnogo korpusnogo artillerijskogo polka. No
na Berezine vo vremya perepravy pochti vsya ona byla rasstrelyana iz zasady, a
kto ucelel ili ne poshel ko dnu, ochutilsya v plenu u nemcev. V chisle etih
poslednih, na schast'e ili bedu, okazalsya i Sotnikov.
Da, eto byli otlichnye rebyata, ego artilleristy, razvedchiki, ogneviki i
svyazisty. Kruglyj god on poluchal s nimi tol'ko pyaterki i blagodarnosti ot
nachal'stva za boevuyu podgotovku, masterstvo i metkuyu strel'bu na polkovyh,
armejskih i pokaznyh ucheniyah. Dumalos', razrazitsya vojna, i im budut
obespecheny blestyashchaya pobeda, ordena, gazetnaya slava i vse prochee, k chemu
oni byli vpolne podgotovleny i chego, bezuslovno, zasluzhivali. Po krajnej
mere, bol'she drugih.
No na vojne vse poluchilos' inache. Sluchilos' tak, chto v rasporyazhenii
batarei ostalos' neskol'ko schitannyh sekund, i naibol'shij rezul'tat dali
te, kto skoree sorientirovalsya, provornee uspel zaryadit', kto prosto
okazalsya lovchee i ne rasteryalsya v moment, kogda u nego samogo zadrozhali
ruki.
Rybak uverenno shagal vperedi vdol' opushki leska. Sotnikov opyat'
priotstal, ego sukonnye rastoptannye burki, nedavno dostavshiesya emu ot
ubitogo partizana iz mestnyh, rovno shorhali po snezhnoj zamyati. Ih put'
lezhal vniz, veter zahodil sboku, mesyac tusklo i rovno blestel s
nebosklona. Po-prezhnemu bylo morozno i vetreno, ot stuzhi u Sotnikova vse
szhalos', oderevenelo vnutri. Kazalos', nikogda v zhizni on ne ispytyval
takogo sobach'ego holoda; kak v etu fevral'skuyu noch'. Ot ustalosti i
odnoobraznogo shurshaniya vetra v bur'yane golova ego polnilas' gulom i
putanicej nevnyatnyh fraz, razgovorov. V tuskloj sumyatice myslej poroj
yavstvenno proglyadyvalo chto-to iz ego proshlogo...
Naihudshee iz vsego sostoyalo dlya Sotnikova v tom, chto eto byl ego pervyj
i ego poslednij frontovoj boj, k kotoromu kombat gotovilsya v techenie vsej
svoej sluzhby v armii. K sozhaleniyu, etot zloschastnyj boj eshche raz
zasvidetel'stvoval tot neprelozhnyj, no neredko ignoriruemyj fakt, chto v
usvoenii opyta predydushchej vojny ne tol'ko sila, no, navernoe, i slabost'
armii. Naverno, harakter kazhdoj sleduyushchej vojny slagaetsya ne stol'ko iz
tipicheskih zakonomernostej predydushchej, skol'ko iz nezamechennyh ili
ignorirovannyh ee isklyuchenij i neozhidannostej, chto i formiruet kak ee
pobedy, tak i ee porazheniya. ZHal', chto Sotnikov ponyal eto slishkom dlya sebya
pozdno, kogda uroki ego korotkoj frontovoj nauki byli dlya nego uzhe
bespolezny, a vsya ego batarejnaya moshch' prevratilas' v grudu pokorezhennogo
metalla na bulyzhnom shosse pod Slonimom.
Vse eto predstavlyalos' teper' kak strashnyj, koshmarnyj son, i, hotya i
potom na ego dolyu vypalo nemalo chudovishchnyh ispytanij, tot pervyj boj
nikogda ne izgladitsya v ego pamyati.
...CHetvertyj den' grohochushchaya kolonna polka tashchilas' po lesnym i
proselochnym dorogam na zapad, potom svernula na yug, no ne proehala i
desyatka kilometrov, kak ee povernuli na sever. Traktora svoim neumolchnym
revom oglushali okrestnost', ot peregreva kipela voda v radiatorah, pot i
pyl' raz容dali lica bojcov. S rannego utra do temnoty nad nimi visela
nemeckaya aviaciya, "yunkersy" nepreryvno osypali kolonnu bombami. Vse na
doroge bylo zavaleno peskom i zemlej, smradno goreli tyagachi, ucelevshie
bezostanovochno ob容zzhali ih: kolonna ne prekrashchala dvizheniya. Bojcy so
stanin besporyadochno palili vverh iz vintovok, no pol'zy ot takoj ih
strel'by bylo malo. Oni dazhe ne mogli zastavit' samolety podnyat'sya vyshe, i
te nosilis' nad dorogoj, edva ne zadevaya verhushki posadok.
Sotnikov sidel na golovnom v bataree traktore i kak izbavleniya, kak
samogo bol'shogo schast'ya zhazhdal komandy s容hat' s etoj proklyatoj dorogi i
razvernut'sya. Uzh on by togda vstretil nemcev. On by obrushil na ih golovy
takoe, chto im i ne snilos'. No ne bylo dazhe komandy ostanovit'sya, polk vse
dvigalsya i dvigalsya, i kazhdye dva chasa nad nim razgruzhalis' obnaglevshie
"yunkersy" i "hejnkeli", pered kotorymi vsya eta ognevaya moshch' byla
bezzashchitnoj.
Tak nastupila poslednyaya noch' ih bluzhdaniya po zapadnobelorusskim
dorogam.
Polk byl uzhe daleko ne tot, chto vnachale: neskol'ko raschetov pogiblo, v
ego bataree pochti pryamym popadaniem bomby razvorotilo na doroge orudie.
Pravda, tri eshche ostavalis' ispravnymi, razve chto so vmyatinami na shchitah, s
izodrannoj gusmatikoj koles i mnozhestvom oskolochnyh shramov na stvolah i
staninah. U vtorogo orudiya potek probityj nakatnik. CHetveryh pogibshih
batarejcy vezli, v pricepe na snaryadnyh yashchikah, semeryh ranenyh otpravili
v tyl. Vprochem, eto byli eshche ne samye bol'shie poteri - drugim batareyam
dostalos' huzhe. Polkovaya kolonna sokratilas' edva ne napolovinu, neskol'ko
orudij ostalos' na doroge: povrezhdennye traktora ne mogli ih tyanut', a
zapasnyh ne bylo. Teper' pochti vsyu noch' dvigalis' na vostok, i v etom byl
plohoj priznak: PNSH, zakurivshij iz ego pachki, nameknul na okruzhenie, ono i
v samom dele bylo pohozhe na to. Bojcy ne spali vse chetvero sutok,
nekotorye, sidya na staninah, nemnogo vzdremnuli pod utro - noch' byla samoj
spokojnoj poroj, esli by ne eta neopredelennost' v obstanovke, chernoj
plahoj navisshaya nad polkom. Pered rassvetom sdelali korotkuyu ostanovku v
kakoj-to derevne, navstrechu shli pehotincy; nevdaleke, vidno bylo v nochi,
zazhzhennoe aviaciej, chto-to gorelo yarkim, na polneba, plamenem - govorili,
stanciya. Nikto im ne ob座asnil nichego, vidno, komandiry znali ne bol'she
bojcov, no lyudyam kak-to samo soboj peredalos', chto sovsem blizko nency.
Vskore komandir polka major Parahnevich povernul kolonnu na bokovuyu,
obsazhennuyu verbami dorogu. Poehali kuda-to na yug. Noch'yu bylo spokojnee bez
aviacii, zato oni byli slepy i gluhi: za revom traktorov nichego nevozmozhno
bylo uslyshat', a v letnej nochnoj temnote ne mnogo uvidish'. Pered samym
rassvetom Sotnikov ne vyderzhal i tol'ko zadremal na siden'e, kak gromovoj
vzryv na obochine vyrval ego iz sna. Kombata obdalo zemlej i goryachej volnoj
vzryva, on tut zhe vskochil: "Komsomolec" sil'no osel na pravuyu gusenicu. I
tut nachalos'...
Kak raz svetalo, za verbami yarko sinel kraj neba i serelo ovsyanoe pole,
a otkuda-to speredi, ot golovy kolonny, ih nachali rasstrelivat' tanki. Ne
uspel Sotnikov soskochit' s traktora, kak ryadom zapylal tyagach tret'ej
batarei, provalilas' v voronku gaubica. Oglushennyj blizkimi udarami
vzryvov, on skomandoval bataree razvernut'sya vpravo i vlevo, no ne tak
prosto bylo vyvernut'sya s gromozdkimi orudiyami na uzkoj doroge. Vtoroj
raschet brosilsya cherez kanavu v oves i tut zhe poluchil dva snaryada v
traktor, gaubica oprokinulas', zadrav vverh koleso. Utro osvetilos' yarkim
plamenem goryashchih traktorov, posadki zastlalo solyarovym dymom - tanki
rasstrelivali polk na doroge.
|to bylo naihudshee, chto moglo sluchit'sya, - oni pogibali, a vsya ih
ognevaya moshch' ostavalas' pochti neispol'zovannoj. Ponyav, chto im otvedeno
neskol'ko skupyh sekund, Sotnikov s raschetom koe-kak razvernul pryamo na
doroge poslednyuyu ucelevshuyu gaubicu i, ne ukreplyaya stanin, edva uspev
sodrat' chehol so stvola, vystrelil tyazhelym snaryadom. Snachala nel'zya bylo i
razglyadet', gde te tanki: golovnye v kolonne mashiny goreli, ucelevshie
bojcy s nih bezhali nazad, dym i pokorezhennye traktora vperedi meshali
pricelit'sya. No polminuty spustya mezhdu verbami on vse zhe uvidel pervyj
nemeckij tank, kotoryj medlenno polz za kanavoj i, svernuv orudijnyj
stvol, gahal i gahal vystrelami naiskosok po kolonne. Sotnikov ottolknul
navodchika (orudie bylo uzhe zaryazheno), drozhashchimi rukami koe-kak dovernul
tolstennyj gaubichnyj stvol i nakonec pojmal eto eshche tuskloe v utrennej
dymke strashilishche na perekrestie panoramy.
Vystrel ego grohnul podobno udaru groma, gaubica sil'no sdala nazad,
bol'no udarila panoramoj v skulu; vnizu, iz-pod nezakreplennyh soshnikov,
bryznulo iskrami ot kamnej, odna stanina gluboko vrezalas' soshnikom v
brovku kanavy, vtoraya ostalas' na vesu na doroge. Skvoz' pyl', podnyatuyu
vystrelom, on eshche ne uspel nichego razglyadet', no uslyshal, kak radostno
zakrichal navodchik, i ponyal, chto popal. On tut zhe opyat' pripal k panorame -
edva ne zakryvaya soboj vse ee pole zreniya, za dorogoj dvigalsya vtoroj
tank, kombat vperil gaubichnyj stvol v ego seroe lbishche - tak blizko tot
kazalsya v optike - i kriknul: "Ogon'!" Zamkovyj otreagiroval vovremya,
vystrel opyat' oglushil ego, no v etot raz on uspel uklonit'sya ot panoramy i
za pyl'yu pered stvolom uvidel, kak to, chto za sekundu do vystrela bylo
tankom, hryastnulo, budto yaichnaya skorlupa, i ot moshchnogo vnutrennego vzryva
chastyami razvalilos' v storony. Nepovorotlivaya, tyazhelaya, prednaznachennaya
dlya strel'by iz dalekogo tyla gaubica svoim moshchnym snaryadom raznesla tank
vdrebezgi.
Neozhidanno ih ohvatil azart boevoj udachi. Uzhe ne obrashchaya vnimaniya na
poteri, na ubityh i ranenyh, chto, istekaya krov'yu, korchilis' na pyl'nom
bulyzhnike, na ogon', pozhiravshij ih tehniku, i grad pul' ottuda, iz tankov,
neskol'ko ucelevshih raschetov vstupili v neravnyj boj s tankami. Tem
vremenem rassvelo, uzhe stalo vidat', kuda celit'sya. Neskol'ko pozharov
dymno pylali za dorogoj: nemeckie mashiny goreli.
Sotnikov vypustil shest' tyazhelyh snaryadov i raznes vdrebezgi eshche dva
tanka. No kakoe-to podsoznatel'noe, obostrennoe opasnost'yu chuvstvo
podskazalo emu, chto udacha konchaetsya, chto sud'boj ili sluchaem otpushchennye
sekundy ispol'zovany im polnost'yu, chto sleduyushchij, vtoroj ili tretij snaryad
iz tanka budet ego. Vperedi zhivyh, navernoe, uzhe ne ostalos', poslednim
pritashchilsya ottuda i upal, oblivaya krov'yu staninu, komandir polka; ryadom v
kanave bahali iz karabinov neskol'ko bojcov - metili v tankovye shcheli.
Vozle yashchikov utknulsya golovoj v zemlyu zaryazhayushchij Kogotkov, szadi nikogo
bol'she ne bylo. Togda Sotnikov na chetveren'kah sam brosilsya k snaryadnomu
yashchiku. Odnako on ne uspel dopolzti do nego, kak szadi oglushayushche grohnulo,
tugaya volna vzryva rasplastala ego na bulyzhnike, i chernoe udushlivoe
pokryvalo na neskol'ko dolgih sekund zakrylo soboj dorogu. Zadohnuvshis' ot
zemli i pyli, on kraeshkom soznaniya vse zhe pochuvstvoval, chto zhiv, i tut zhe
pod lavoj zemlyanoj truhi, kotoraya nizrinulas' sverhu, rvanulsya k orudiyu.
No gaubica uzhe nemoshchno skosobochilas' na krayu voronki, stvol vzryvom
svernulo v storonu, smradno gorela rezina kolesnogo oboda. I togda on
ponyal, chto eto konec. On ploho eshche soobrazhal, sam ucelel ili net, no
chuvstvoval, chto ogloh: vzryvy vokrug ushli za nepronicaemuyu tolstuyu stenu,
drugie zvuki vse razom ischezli, v golove stoyal protyazhnyj boleznennyj zvon.
Iz nosa pokazalas' krov', on gryazno razmazal ee po licu i spolz s dorogi v
kanavu. Naprotiv, za verbami, tyazhelo perevalivayas' na gusenicah, shel,
naverno, tot samyj, podbivshij ego tank. Svezhij utrennij veter stlal chernye
kosmy dyma ot pylayushchego traktora, zhirno vonyalo solyarkoj i trotilom ot
vzryvov, dymno tlela gimnasterka na pleche uzhe nezhivogo komandira polka.
Potryasennyj neozhidannost'yu razgroma Sotnikov minutu osolovelo smotrel
na polzushchie za dorogoj nemeckie tanki, ih nomera i cherno-belye, vybitye po
trafaretu kresty. I togda kto-to dernul ego za rukav, on povernul golovu -
ryadom poyavilos' zapachkannoe sazhej i krov'yu lico starshiny batarei, kotoryj
chto-to krichal emu i pokazyval rukoj v tyl, kuda po kanave bezhali bojcy.
Oni vskochili i skvoz' vonyuchij dym nad dorogoj, prignuvshis', takzhe
pobezhali tuda...
Rybak oboshel mysok melkoles'ya i ostanovilsya. Vperedi, na sklone
prigorka, v edva serevshem prostranstve nochi, temneli krajnie postrojki
derevni. Kak ona vyglyadela otsyuda, Rybak uzhe ne pomnil: kogda-to, v nachale
oseni, oni prohodili storonoj po doroge, no v derevnyu ne zahodili.
Vprochem, sejchas eto ego malo zabotilo - vazhnee bylo opredelit', net li tam
nemcev ili policaev, chtoby nenarokom ne ugodit' v zapadnyu.
On nedolgo postoyal vozle kustarnika, prislushivayas', no nichego
podozritel'nogo v derevne vrode ne bylo slyshno. Doneslos' neskol'ko
razroznennyh, priglushennyh noch'yu zvukov lenivo protyavkala sobaka.
Po-prezhnemu uprugo i nastojchivo dul veter, tiho posvistyvaya ryadom v
merzlyh vetvyah, pahnulo dymom - gde-to, naverno, topili. Tem vremenem
szadi podoshel Sotnikov i, ostanovivshis', tozhe vsmotrelsya v sumerki.
- Nu chto?
- Vrode tiho, - negromko skazal Rybak. - Poshli pomalu.
Bylo by udobnee i koroche svernut' k krajnej v etoj derevne izbushke, chto
temnela nevdaleke, po samye okna uvyaznuv v sugrobe, - tam nachinalas'
ulica. No vozle krajnej vsegda bol'shij risk naporot'sya na nepriyatnost': v
konce ulicy obychno zakanchivayut svoj marshrut karaul'shchiki i patruli, tam zhe
ustraivaet zasady policiya. I on svernul po snegu v storonu. Vdol'
provolochnoj v dve nitki ogrady oni pereshli loshchinku, napravlyayas' k
nedalekim postrojkam, tesno sgrudivshimsya v konce ogorodov na otshibe. |to
bylo gumno. Tam eshche postoyali minutu za rastreskavshimsya uglom pun'ki ili
toka s prodrannoj kryshej, prislushalis', i Rybak s oglyadkoj vyshel na
prigum'e. Otsyuda bylo rukoj podat' do nizen'koj, sirotlivo pokosivshejsya
izbushki pri odnom sarajchike, kuda vela utoptannaya v snegu tropinka. Rybak
sdelal po nej dva shaga, no tut zhe sostupil v sneg - na tropke pronzitel'no
zaskripelo pod sapogami. Za nim prinyal v storonu Sotnikov, i oni poshli
tak, po obe storony stezhki, k izbe.
Oni eshche ne dostigli sarajchika, kak do ih sluha yavstvenno donessya stuk -
vo dvore kto-to rubil drova, rubil vrode by s neohotoj, vpolsily. Rybak
obradovalsya: esli rubyat drova - znachit, v derevne, naverno, vse tiho,
chuzhih net. K tomu zhe ne nado stuchat' v okno, prosit'sya vpustit' - obo vsem
mozhno budet rassprosit' drovoseka. Pravda, on tut zhe podumal, chto
neostorozhnost'yu mozhno spugnut' cheloveka - zavidev chuzhih, zapretsya, togda
poprobuj ego vytashchit' iz izby. I on kak mozhno tishe oboshel sarajchik,
perestupil cherez koncy broshennyh na snegu zherdej i vyshel iz-za ugla.
V temnovato-seryh sumerkah dvora u ogrady kto-to vozilsya s polenom. On
ne srazu ponyal, chto eto zhenshchina, kotoraya, zaslyshav szadi shagi, vdrug
ispuganno vskriknula.
- Tiho, mamasha! - negromko skazal Rybak.
Rasteryavshis', ona zamerla pered nim - nizen'kaya pozhilaya tetka v grubom,
tolsto povyazannom na golove platke - i ne mogla vymolvit' slova. Rybak iz
predostorozhnosti vzglyanul na vedushchuyu v seni dver', ta byla zakryta, bol'she
vo dvore vrode nikogo ne bylo. Vprochem, on ne ochen' i opasalsya - on uzhe
znal, chto v etoj derevne spokojno. Policai, pozhaluj, zaseli za samogon, a
nemcy vryad li tut poyavlyalis'.
- Oj, gospodi bozhe, i napugalas' zhe! Oj, gospodi...
- Ladno, hvatit krestit'sya. Policaev v derevne mnogo?
- A net policaev. Byl odin, tak v mestechko perebralsya. A bol'she net.
- Tak, - Rybak proshelsya po dvoru, vyglyanul iz-za ugla. - Derevnya kak
nazyvaetsya?
- Lyasiny. Lyasiny derevnya, - polnaya vnimaniya i eshche ne proshedshego ispuga,
otvechala tetka.
Ee topor gluboko sidel v sukovatom elovom polene, kotoroe ona,
ochevidno, tshchetno pytalas' raskolot' popolam.
Rybak uzhe prikinul, chto neploho by tut i otovarit'sya: podhod-vyhod
horoshij, na puti gumno, lesok - esli chto, vse eto prikroet ih ot chuzhogo
glaza.
- Kto eshche doma?
- Tak odna zh ya, - budto udivivshis' ih neosvedomlennosti, otvetila
zhenshchina.
- I bol'she nikogo?
- Nikogo. Odna vot zhivu, - vdrug pozhalovalas' ona, vse ne svodya s nego
vyzhidatel'no-trevozhnogo vzglyada, naverno staralas' ugadat' tajnuyu cel' ih
nochnogo vizita.
Rybaka, odnako, malo tronul etot ee zhalostlivo-pokornyj ton, emu uzhe
byli znakomy eti naivnye povadki derevenskih tetok, razzhalobit' ego bylo
trudno. Teper' on izuchal obstanovku na dvore - uvidel raskrytye vorota v
saraj i zaglyanul v ego gluhoj, polnyj navoznogo zapaha mrak.
- CHto, pusto?
- Pusto, - upavshim golosom podtverdila zhenshchina, ne othodya ot topora. -
Zabrali vse chisto.
- Kto zabral?
- Nu, izvestno kto. Kak u krasnoarmejskoj materi. CHtob im podavit'sya,
irodam!
Tut Rybak s mimoletnym sochuvstviem vzglyanul na zhenshchinu - esli ta
pereshla na proklyatiya, znachit ne vret, mozhno verit'. I on pro sebya
nedovol'no chmyhnul, ponyav, chto i zdes', naverno, nichego ne vyjdet, - ne do
nitki zhe obirat' ee, i bez togo obobrannuyu nemcami. Pridetsya iskat'
dal'she.
Sotnikov, ssutulyas', unylo ozhidal pod stenoj, i Rybak shagnul k zhenshchine.
- CHto, ne raskolesh'?
Tetka dogadalas', chto on pomozhet, i, zametno obradovavshis', kak-to
srazu sbrosila s sebya puglivuyu nastorozhennost'.
- Da vot, liho na nego, vbila - ne vyderu. S vechera b'yus', ni tuda ni
syuda.
- A nu daj!
Rybak zakinul za spinu karabin i obeimi rukami vzyalsya za gladkoe suhoe
toporishche. Haknuv, sil'no udaril polenom o kolodu, potom eshche. Udaryal metko,
s udovol'stviem, oshchushchaya silu v rukah i privychnuyu s detstva snorovku, kogda
tak zhe vot zimnimi vecherami kolol na utro drova. Pilit' ne lyubil, a kolot'
vsegda byl gotov s ohotoj, nahodya kak by izvechnoe udovletvorenie v etoj
trudnoj, ne lishennoj muzhskogo udal'stva rabote.
Na chetvertom udare treshchina krivo obezhala suk, i poleno razvalilos'
nadvoe. On raskolol eshche i polovinki.
- Ot spasibo, synok. Daj tebe bog zdorov'ichka, - bez teni nedavnej
skovannosti blagodarila tetka.
- Spasibom ne otdelaesh'sya, mat'. Produkty imeyutsya?
- Produkty? A kakie produkty? Bul'bochka est'. Melkaya, pravda. Esli chto,
zahodite, svaryu zatirki.
- |to chto! Nam s soboj nado. Skotinu kakuyu.
- |, skotinu. Gde ee vzyat' teper'...
- A tam kto zhivet? - Rybak pokazal rukoj cherez ogorod, gde za
ostroverhim tynom belela snezhnaya krysha sosednej postrojki. Kazhetsya, tam
topili: veter zanosil vo dvor zapah dyma i chego-to s容stnogo.
- A Petra Kachan. On teper' starostoj tut, - prostodushno soobshchila tetka.
- Da? Zdeshnij starosta? Ty slyshish'? - Rybak povernulsya k Sotnikovu,
kotoryj, prislonyas' k brevnu, terpelivo stoyal pod stenoj.
- Nu. Postavili starostoj.
- Svoloch', da?
- A ne skazat'. Svoj chelovek, tutoshnij.
Rybak, pomedliv, reshil:
- Ladno, poshli k staroste. On-to uzh, naverno, pobogache tebya.
Oni ne stali iskat' stezhku, podlezli pod zherd' v izgorodi, pereshli
zasypannyj zoloj i kartofel'noj kozhuroj ogorod i cherez dyru v starom tyne
prolezli vo dvor starosty.
Tut poryadka bylo pobol'she, chem na sosednem dvore, vo vsem chuvstvovalas'
zabotlivaya ruka hozyaina. S treh storon dvor obstupali postrojki: izba,
saraj, legkij naves; u kryl'ca stoyali sani s ostatkami sena v rozval'nyah -
vernoe svidetel'stvo togo, chto hozyain nahoditsya doma. Pod kryshej saraya
vysilsya ladnyj shtabelek nagotovlennyh, napilennyh i pokolotyh drov.
Kogda oni eshche perehodili ogorod, Rybak primetil v zamerzshem okoshke
tusklye otbleski sveta - naverno, ot koptilki - i teper' uverenno stupil
na skripuchie doski kryl'ca.
On ne stuchal - dver' byla ne zaperta, spravit'sya s nej emu, sel'skomu
zhitelyu, bylo privychno i prosto: povernul na chetvert' oborota zavertku, i
dver', tiho skripnuv, sama rastvorilas'. On proshel v temnye seni, vdyhaya
poluzabytye, gusto ustoyavshiesya krest'yanskie zapahi, ostorozhno povel rukoj
po stene. Pal'cy ego natknulis' na kakuyu-to zalubenevshuyu ot stuzhi odezhdu,
zatem na dvernuyu planku. Nashchupav podle nee prokalennuyu morozom zavesu, on
legko otyskal odinakovuyu vo vseh derevenskih domah skobu. I eta dver'
okazalas' nezapertoj, on potyanul ee na sebya i perestupil vysokovatyj
porog, peredavaya skobu v holodnye ruki Sotnikova.
Na oprokinutoj posredi stola miske gorela koptilka, ogonek ee ispuganno
vygnulsya ot kluba holodnogo vozduha. Pozhiloj, s korotko podstrizhennoj
borodoj chelovek, sidevshij za stolom v nabroshennom na plechi tulupchike,
podnyal seduyu golovu. Na ego shirokom, neprivychno osveshchennom snizu lice
korotko blesnul nedovol'nyj vzglyad, tut zhe, odnako, i potuhshij pod nizko
opushchennymi sedymi brovyami.
- Dobryj vecher, - so sderzhannoj vezhlivost'yu pozdorovalsya Rybak.
Konechno, mozhno by i bez etogo privetstviya nemeckomu prisluzhniku, no
Rybaku ne hotelos' srazu nachinat' nepriyatnyj dlya nego razgovor. Starik,
odnako, ne otvetil, dazhe ne poshevelilsya za stolom, tol'ko eshche raz, uzhe bez
vsyakogo lyubopytstva, poglyadel na nih.
Szadi vse neslo holodom - Sotnikov neumelo gromyhal dver'yu, tshchetno
starayas' zahlopnut' ee. Rybak obernulsya, s privychnym pristukom zakryl
dver'. Hozyain nakonec medlenno vypryamilsya za stolom, ne menyaya, odnako,
bezuchastnogo vyrazheniya na lice, budto i ne dogadyvalsya, kto oni, eti
neproshenye nochnye prishel'cy.
- Ty zdeshnij starosta? - oficial'no sprosil Rybak, vrazvalku
napravlyayas' k stolu. V trofejnyh ego sapogah bylo skol'zko s moroza, i on
nevol'no sderzhival shag.
Starik vzdohnul i, naverno ponyav, chto predstoit razgovor, zakryl
tolstuyu knigu, kotoruyu pered tem chital u koptilki.
- Starosta, nu, - skazal on rovnym, bez teni ispuga ili podobostrastiya
golosom.
V to vremya v zapech'e poslyshalsya korotkij shoroh, i iz-za zanaveski,
popravlyaya na golove platok, poyavilas' malen'kaya, huden'kaya i, vidno po
vsemu, ochen' podvizhnaya zhenshchina - naverno, hozyajka etoj izby. Rybak snyal s
plecha i pristavil k nogam karabin.
- Dogadyvaesh'sya, kto my?
- Ne slepoj, vizhu. No ezhli za vodkoj, tak netu. Vsyu zabrali.
Rybak so znacheniem vzglyanul na Sotnikova: staryj pen' - ne prinimaet li
on ih za policaev? Vprochem, tak, mozhet, i luchshe, podumal on i, sohranyaya
dobrodushnuyu nevozmutimost', skazal:
- CHto zh, obojdemsya bez vodki.
Starosta pomolchal, budto razmyshlyaya nad chem-to, podvinul na kraj stola
misku s koptilkoj. Na polu stalo svetlee.
- Esli tak, sadites'.
- Aga, sadites', sadites', detki, - obradovalas' priglasheniyu hozyaina
zhenshchina. Podhvativ ot stola skamejku, ona postavila ee u pechki, v kotoroj,
vidno bylo, dogorali na noch' drova. - Tut budet teplee, naverno zhe,
ozyabli. Moroz takoj...
- Mozhno i prisest', - soglasilsya Rybak, no sam ne sel - kivnul
Sotnikovu: - Sadis', grejsya.
Sotnikova ne nado bylo ugovarivat' - on totchas opustilsya na lavku i
prislonilsya spinoj k pobelennomu boku pechi. Vintovku derzhal v rukah, budto
opiralsya na nee, pilotku na golove ne popravil dazhe - kak byla gluboko
nasunuta na primorozhennye ushi, tak i ostalas'. Rybaku tem vremenem
stanovilos' vse teplee, on rasstegnul sverhu polushubok i sdvinul na
zatylok shapku. Hozyain ostavalsya za stolom s nezavisimo-besstrastnym vidom,
a hozyajka, slozhiv na zhivote ruki, nastorozhenno i trepetno sledila za
kazhdym ih dvizheniem, "Boitsya", - podumal Rybak. Sleduya svoej partizanskoj
privychke, on, prezhde chem sest', proshelsya po izbe, budto nevznachaj zaglyanul
v temnyj zapechek i ostanovilsya vozle krasnogo fanernogo shkafa,
otgorazhivavshego ugol s krovat'yu. Hozyajka uvazhitel'no otstupila v storonu.
- Tam nikogo, detki, nikogo.
- CHto, odni zhivete?
- Odni. Vot s dedom tak i koptim svet, - s zametnoj pechal'yu skazala
zhenshchina. I vdrug ne predlozhila, a kak by zaprosila dazhe: - Mozhet, vy by
poeli chego? Verno zh, golodnye, a? Konechno, s moroza da bez goryachego...
Rybak ulybnulsya i dovol'no poter ozyabshie ruki.
- Mozhet, i poedim. Kak dumaesh'? - s delannoj nereshitel'nost'yu obratilsya
on k Sotnikovu. - Podkrepimsya, esli pani starostiha ugoshchaet...
- Vot i horosho. YA sejchas, - obradovalas' zhenshchina. - Kapustochka,
naverno, teplaya eshche. I eto... Mozhet, bul'bochki svarit'?
- Net, varit' ne nado. Nekogda, - reshitel'no vozrazil Rybak i iskosa
vzglyanul na starostu, kotoryj, oblokotyas' na stol, nepodvizhno sidel v
uglu.
Nad nim, povyazannye vyshitymi polotencami, temneli tri starinnye ikony.
Rybak tyazhelo protopal sapogami k prostenku i ostanovilsya pered bol'shoj
zasteklennoj ramoj s fotografiyami. On umyshlenno izbegal pryamo vzglyanut' na
starostu, chuvstvuya, chto tot sam, ne perestavaya, vtihomolku nablyudaet za
nim.
- Znachit, nemcam sluzhish'?
- Prihoditsya, - vzdohnul starik. - CHto podelaesh'!
- I mnogo platyat?
Ded ne mog ne pochuvstvovat' yavnoj izdevki v etom voprose, no otvetil
spokojno, s dostoinstvom:
- Ne sprashival i znat' ne hochu. Svoim, obojdus'.
"Odnako! - zametil pro sebya Rybak. - Vidno, s harakterom".
V berezovoj rame na stene sredi poldyuzhiny razlichnyh fotografij on
vysmotrel molodogo, chem-to neulovimym pohozhego na etogo deda parnya v
gimnasterke s artillerijskimi emblemami v petlicah i tremya znachkami na
grudi. Bylo v ego vzglyade chto-to bezmyatezhno-spokojnoe i v to zhe vremya
po-molodomu naivno uverennoe v sebe.
- Kto eto? Syn, mozhet?
- Syn, syn. Tolik nash, - laskovo podtverdila hozyajka, ostanavlivayas' i
cherez plecho Rybaka zaglyadyvaya na foto.
- A teper' gde on? Ne v policii sluchajno?
Starosta podnyal nahmurennoe lico.
- A nam otkuda znat'? Na fronte byl...
- Oj, bozhechka, kak poshel v tridcat' devyatom, tak bol'she i ne videli. S
samogo leta ni sluhu ni duhu. Hotya by znat': zhivoj ili, mozhet, uzhe i
kostochki sgnili... - stavya na stol misku so shchami, zagovorila starostiha.
- Tak, tak, - skazal Rybak, ne otzyvayas' na ee zhalostlivoe prichitanie.
Vyzhdav, poka ona vygovoritsya, on s nazhimom ob座avil stariku: - Opozoril ty
syna!
- A to kak zhe! I ya zh emu o tom tverzhu den' i noch', - s zharom podhvatila
ot pechi hozyajka. - Opozoril i syna i vseh chisto...
|to bylo neskol'ko neozhidanno, tem bolee chto starostiha govorila vrode
by s iskrennej bol'yu v golose. Starosta, odnako, nikak ne otozvalsya na ee
slova, nepodvizhno sidel s ponikshim vidom, i Rybaku pokazalos', chto etot
ded prosto nedoumok kakoj-to. No tol'ko on podumal o tom, kak hmuroe lico
starosty nahmurilos' eshche bol'she.
- Budet! Ne tvoe delo!
ZHenshchina totchas umolkla, ostanovivshis' na poluslove, a starosta vperil
ukoryayushchij vzglyad v Rybaka.
- A on menya ne opozoril? Nemcu, otdal - eto ne pozor?
- Tak vyshlo. Ne ego v tom vina.
- A ch'ya? Moya, mozhet? - strogo, bez teni stesneniya ili straha sprosil
starik i mnogoznachitel'no postuchal po stolu: - Vasha vina.
- Da-a, - neopredelenno proiznes Rybak, ne podderzhav malopriyatnyj dlya
nego i ne ochen' prostoj razgovor, kotoromu, znal, po nyneshnim vremenam
netu konca.
Hozyajka rasstelila koroten'kuyu, na polstola, skaterku, postavila misku
so shchami, myasnoj zapah ot kotoryh vlastno zaglushil vse ego drugie chuvstva,
krome vraz obostrivshegosya chuvstva goloda. Rybak ne ispytyval k etomu
cheloveku nikakogo pochteniya, ego obshchie rassuzhdeniya i prichiny, pochemu on
stal starostoj, Rybaka ne interesovali - fakt sluzhby u nemcev opredelyal
dlya nego vse. Teper', odnako, ochen' hotelos' est', i Rybak reshil na vremya
otlozhit' dal'nejshee vyyasnenie vzaimootnoshenij starika s nemcami.
- Syad'te, podkrepites' nemnozhko. Vot hlebushka vam, - s laskovoj
privetlivost'yu priglashala hozyajka.
Rybak, ne snimaya shapki, polez za stol.
- Davaj podrubaem, - skazal on Sotnikovu.
Tot vyalo povertel golovoj:
- Esh'. YA ne budu.
Rybak vnimatel'no posmotrel na tovarishcha, kotoryj, pokashlivaya,
ssutulilsya na skamejke. Vremenami on dazhe vzdragival, kak v oznobe.
Hozyajka, vidno malo ponimaya sostoyanie gostya, udivilas':
- Pochemu zhe ne budete? Mozhet, brezguete nashim? Mozhet, eshche chego dat'?
- Net, spasibo. Nichego ne nado, - reshitel'no skazal Sotnikov, zyabko
pryacha v rukava tonkie kisti ruk.
Hozyajka chistoserdechno vstrevozhilas'.
- Bozhechka, mozhet, ne dogodila chem? Tak izvinite...
Rybak udobno uselsya na shirokoj skam'e za stolom, zazhal mezh kolenej
karabin i ne zametil, kak v polnom molchanii oporozhnil misku. Starosta vse
s tem zhe ugryumym vidom nepodvizhno sidel v uglu. Hozyajka stoyala nevdaleke
ot stola s iskrennej gotovnost'yu usluzhit' gostyu.
- Tak, hlebushko ya priberu. |to na ego dolyu, - skazal Rybak, kivnuv v
storonu Sotnikova.
- Berite, berite, detki.
Starosta, kazalos', chego-to molcha ozhidal - kakogo-nibud' slova ili,
mozhet, nachala razgovora o dele. Ego bol'shie uzlovatye ruki spokojno lezhali
na chernoj oblozhke knigi. Zasovyvaya ostatok hleba za pazuhu, Rybak skazal s
neodobreniem:
- Knizhki pochityvaesh'?
- CHto zh, pochitat' nikogda ne vredit.
- Sovetskaya ili nemeckaya?
- Bibliya.
- A nu, a nu! Pervyj raz vizhu bibliyu.
Podvinuvshis' za stolom, Rybak s lyubopytstvom vzyal v ruki knigu,
otvernul oblozhku. Tut zhe on, odnako, pochuvstvoval, chto ne nado bylo delat'
etogo - obnaruzhivat' svoego interesa k etoj chuzhoj, mozhet, eshche nemcami
izdannoj knige.
- I naprasno. Ne meshalo by i pochitat', - provorchal starosta.
Rybak reshitel'no zahlopnul bibliyu.
- Nu, eto ne tvoe delo. Ne tebe nas uchit'. Ty nemcam sluzhish', poetomu
nam vrag, - skazal Rybak, oshchushchaya tajnoe udovletvorenie ot togo, chto
podvernulsya povod obojtis' bez blagodarnosti za ugoshchenie i pereklyuchit'sya
na bolee otvechavshij obstanovke ton. On vylez iz-za stola na seredinu izby,
popravil na polushubke neskol'ko tugovatyj teper' remen'. Imenno etot
povorot v ih otnosheniyah daval emu vozmozhnost' perejti blizhe k delu, hotya
sam po sebe perehod i nuzhdalsya eshche v nekotoroj podgotovke. - Ty vrag. A s
vragami u nas znaesh' kakoj razgovor?
- Smotrya komu vrag, - budto ne podozrevaya vsej ser'eznosti svoego
polozheniya, tiho, no tverdo vozrazil starik.
- Svoim. Russkim.
- Svoim ya ne vrag.
Starosta upryamo ne soglashalsya, i eto nachinalo zlit' Rybaka. Ne hvatalo
eshche dokazyvat' etomu prisluzhniku, pochemu tot, hochet togo ili net, yavlyaetsya
vragom Sovetskoj derzhavy. Zavodit' dolgij razgovor s nim Rybak ne imel
nikakogo zhelaniya i sprosil s ploho skrytoj izdevkoj:
- CHto, mozhet, siloj zastavili? Protiv voli?
- Net, zachem zhe siloj, - skazal hozyain.
- Znachit, sam.
- Kak skazat'. Vrode tak.
"Togda vse yasno, - podumal Rybak, - ne o chem i razgovarivat'".
Nepriyazn' k etomu cheloveku v nem vse narastala, on uzhe pozhalel o vremeni,
potrachennom na pustoj razgovor, togda kak s samogo nachala vse bylo yasno.
- Tak! Poshli! - zhestko prikazal on.
Vskinuv ruki, k Rybaku brosilas' starostiha.
- Oj, synochek, kuda zhe ty? Ne nado, pozhalej duraka. Starik on, po
gluposti svoej...
Starosta, odnako, ne zastavil povtoryat' prikaz i s zavidnym
samoobladaniem netoroplivo podnyalsya za stolom, nadel v rukava tulup. Byl
on sovsem sedoj i, nesmotrya na gody, bol'shoj i plechistyj - vstav, zaslonil
soboj ves' ugol s ikonami.
- Zamolchi! - prikazal on zhene. - Nu!
Vidno, starostiha privykla k poslushaniyu - vshlipnula naposledok i
podalas' za zanavesku. Starosta ostorozhno, budto boyas' chto-to zadet',
vylez iz-za stola.
- Nu chto zh, volya vasha. Bejte! Ne vy, tak drugie.
Von, - on korotko kivnul na prostenok, - stavili uzhe, strelyali.
Rybak nevol'no vzglyanul, kuda ukazyval hozyain; dejstvitel'no, na beloj
stene u okna chernelo neskol'ko dyr - pohozhe, ot pul'.
- Kto strelyal?
Gotovyj ko vsemu, hozyain nepodvizhno stoyal na seredine izby.
- A takie, kak vy. Vodki trebovali.
Rybak vnutrenne peredernulsya: on ne hotel upodoblyat'sya komu-to. Svoi
namereniya on schital spravedlivymi, no, obnaruzhiv ch'i-to, pohozhie na svoi,
vosprinimal sobstvennye uzhe v neskol'ko drugom svete. I v to zhe vremya ne
verilos', chtoby starosta ego obmanyval - takim tonom ne vrut. Tihon'ko
vshlipyvaya, iz-za zanaveski vyglyadyvala starostiha. Na skamejke,
sgorbivshis', kashlyal Sotnikov, no on ni odnim slovom ne vmeshalsya v ego
razgovor s hozyainom - kazhetsya, naparniku bylo ne do togo.
- Tak. Korova est'?
- Est'. Poka chto, - bezo vsyakogo interesa k novomu oborotu dela
otreshenno otvetil starosta.
Starostiha perestala vshlipyvat' i zatihla, prislushivayas' k razgovoru.
Rybak razdumyval: bylo ves'ma soblaznitel'no prignat' v les korovu, no,
pozhaluj, otsyuda budet daleko, mozhno ne uspet' do utra.
- Tak, poshli!
On zakinul za plecho karabin, starosta pokorno nadel snyatuyu s gvozdya
shapku i molcha raspahnul dver'. Napravlyayas' za nim, Rybak kivnul Sotnikovu:
- Ty podozhdi.
Kak tol'ko dver' za nim zatvorilas', hozyajka brosilas' k porogu.
- Oj, bozhechka! Kuda zhe on ego? Oj, za chto zhe on? Oj, gospodi!
- Nazad! - hriplo vydavil Sotnikov i, ne podnimayas' so skam'i, vytyanul
nogu, pregrazhdaya put' k dveri.
ZHenshchina ispuganno ostanovilas'. Ona to vshlipyvala, to smolkala,
napryazhenno prislushivayas' k zvukam izvne. Sotnikov ploho ulovil smysl
nedavnego zdes' razgovora, no to, chto doshlo do ego zatumanennogo goryachkoj
soznaniya, davalo osnovanie dumat', chto Rybak, navernoe, pristrelit
starostu.
No shlo vremya, a vystrela ne bylo. Zakryvaya rot ugolkom platka, zhenshchina
vse ohala i prichitala, a Sotnikov sidel na skam'e i stereg, chtoby ona ne
vyskochila vo dvor - ne podnyala by krik. CHuvstvoval on sebya ploho. Donimal
kashel', ochen' bolela golova, vozle goryachej pechi ego brosalo to v zhar, to v
holod.
- Synok, daj zhe ya vyjdu! Daj glyanu, chto oni tam...
- Nechego glyadet'.
ZHenshchina slepo kidalas' v polumrake izby, vse prichitaya, naverno, chtoby
razzhalobit' ego ya prorvat'sya k dveri. No nichego ne vyjdet, on ne poddastsya
na eti ee prichitaniya. On ochen' horosho pomnil, kak proshlym letom ego
chrezmernaya doverchivost' k takoj zhe vot tetke edva ne stoila emu zhizni. I
ta s vidu tozhe sama prostota, s blagoobraznym licom, v belom platochke na
golove.
Vyjdya iz leska, on srazu zametil ee sredi svekol'noj botvy na ogorode i
podumal: vot horosho! Ona ukazhet, kak popast' na tropu cherez boloto CHernye
Vygory, kotoroe, kak skazali emu vchera, mozhno perejti, lish' razyskav
edinstvennuyu tropku, berushchuyu nachalo vot ot etoj derevni.
On vybralsya iz mokrogo kustarnika i vdol' poloski rosloj konopli, nikem
ne zamechennyj, blizko podoshel k nej, sosredotochenno kolupavshejsya v
gryadkah. Do sih por ego glazam viditsya ee podotknutaya temnaya yubka, belye,
nezagorevshie ikry nog i kakaya-to ponoshennaya kurtka s zaplatkoyu na pleche.
ZHenshchina lomala botvu i ne srazu uvidela ego. On sderzhanno pozdorovalsya, i
ona, k udivleniyu, ne ispugalas', tol'ko pristal'no vglyadelas' v nego,
slushaya i budto ne ponimaya ego takoj prostoj pros'by.
Potom ona vse ochen' tolkovo ob座asnila - i kak popast' na tropinku i
perejti kladki, i po kakuyu ruku ostavit' hvojnyj grudok, chtoby ne ugodit'
v tryasinu. On poblagodaril i hotel uzhe idti dal'she, kak ona, oglyanuvshis',
skazala: "Pogodi, navernoe zhe, golodnyj", - toroplivo slozhila v podol
botvu i povela ego po mezhe na usad'bu. I nado zhe bylo emu soglasit'sya! No
on i v samom dele, kak vesennij volk, byl vymoren golodom i pokorno poshel
za nej, radostno predvkushaya sytnyj derevenskij zavtrak.
Poka oni shli, ona tak zhe laskovo obrashchalas' k nemu "synok" i eshche,
pomnil, raza dva nazvala ego "gorotnichkom" - byl on nebrityj, kak i
sejchas, neumytyj, mokryj po koleni ot rosy i voobshche ves'ma zhalkij na vid.
Razgovarivat' po-zdeshnemu tozhe ne umel i skryt' svoe yavno armejskoe
proishozhdenie ne mog - srazu bylo vidat', kto on i otkuda. Oruzhiya v to
vremya u nego nikakogo ne bylo - lish' nakanune chudom udalos' izbezhat'
smerti, kogda uzhe ne ostavalos' malejshej nadezhdy spastis'...
Starostiha tem vremenem vse ne mogla uspokoit'sya, metalas' po izbe i
plakala.
- Synochek, nu kak zhe eto? On zhe ego zastrelit!
- Nado bylo ran'she o tom dumat', - holodno skazal Sotnikov, starayas'
prislushat'sya k zvukam so dvora.
- A, deyuchka, razve ya ne govorila, razve malo prosila! Na kakoe zhe liho
emu bylo brat'sya? Byli kotorye pomolozhe. No horoshie sami ne hoteli, a
nedobryh lyudi boyalis'.
- A ego ne boyatsya?
- Petra? Aj, tak ego zhe tut vse znayut, my zhe tut ves' vek svoj zhivem,
nashej von rodni polsela. On zhe staraetsya ko vsem po-horoshemu.
- Tak uzh i po-horoshemu!
- Mozhet, i ne sovsem tak. Mozhet, i pravda tvoya, synok, - ne vyhodit ko
vsem po-horoshemu. Ego zhe zastavlyayut: to hleb sdaj, to odezhku kakuyu soberi,
to na dorogu prikazyvayut vygonyat' sneg chistit'. A on zhe gde voz'met -
lyudej nado prinuzhdat'. Svoih zhe obirat'.
- A vy kak dumali? Na to i okkupanty, chtob grabit'.
- Grabyat. A kak zhe? CHtob ih bog ograbil! Priehali na mashinah, pobrali
svinej. A u nas telku zabrali. Govoryat: syn v Krasnoj Armii, tak chtob vinu
sgladit' pered Germaniej. CHtob ona yasnym ognem sgorela, ta ih Germaniya!
"Proklinaj, no ne ochen' ya poveryu tebe", - sonno dumal Sotnikov, ne
ubiraya vytyanutoj nogi. Pomnitsya, ta tozhe govorila chto-to pro Germaniyu,
poka sobirala emu na stol i rezala hleb. Neskol'ko raz vybegala v sena za
salom i molokom v kuvshine, a on sidel na skam'e u stola i, glotaya slyunu,
dozhidalsya, durak, ugoshcheniya. Pravda, odnazhdy emu poslyshalos', budto v senyah
kto-to tiho otozvalsya, potom doletel koroten'kij shepot, no tut zhe on uznal
v nem sonnyj golos rebenka i uspokoilsya. Da i hozyajka vernulas' v izbu
spokojnaya i po-prezhnemu laskovaya, nalila emu kruzhku moloka, narezala sala,
i ego, pomnitsya, pochti chto rastrogala eta ee dobrota. Potom on s zhadnost'yu
el hleb s salom, zapivaya ego molokom, i tak, navernoe, propal by ni za
chto, esli by kakoj-to instinktivnyj, bez vidimoj prichiny, ispug ne
zastavil ego vzglyanut' v zaslonennoe cvetami okno. I on obmer v
rasteryannosti: po ulice bystro shli dvoe s vintovkami, na ih rukavah beleli
povyazki, a ryadom, ob座asnyaya chto-to, bezhala malen'kaya, let vos'mi devochka.
ZHal', u nego togda otnyalsya yazyk i on nichego ne skazal toj laskovoj
tetke, - on tol'ko ottolknul ee ot dveri i besheno rvanul na ogorod, cherez
zabor na vygon, v ovrag. Szadi strelyali, krichali, rugalis'. Uzhe, naverno,
v ovrazhke on rasslyshal sredi drugih golosov kriklivyj, sovsem nepohozhij na
prezhnij golos toj zhenshchiny - ona pokazyvala policayam, gde on skrylsya v
kustarnike.
A teper' vot i eta - "synok", "detochka"...
Starostiha ne slysha nichego strashnogo so dvora, nemnogo uspokoilas' i
prisela pered nim na konec skam'i.
- Detochka, eto zhe nepravda, chto on po svoej vole. Ego zhe tutoshnie
muzhiki uprosili. On, kak zhe on ne hotel! A tut bumaga iz rajona prishla -
starost na soveshchanie vyzyvali. A u nas, v Lyasinah, eshche nikakogo starosty
netu. Nu, muzhiki i govoryat: "Idi ty, Petro, ty v plenu byl". A on i
vzapravdu v tu, nikolaevskuyu, dva goda v plenu byl, u nemca rabotal. "Tak,
- govoryat, - tebe ih norov znakom, poterpi kakih paru mesyacev, poka nashi
vernutsya. A to Budilu postavyat - bedy ne oberesh'sya". Budila etot tozhe iz
Lyasin, plohoj - strah. Do vojny kakim-to nachal'nikom rabotal, po derevnyam
raz容zzhal - eshche togda ego muzhiki boyalis'. Tak on teper' nashel mesto v
policii. Vlez kak svin'ya v luzhu.
- Dozhdetsya puli.
- I pust', chert by po nem plakal... Tak eto Petra, duraka, i ugovorili,
poshel v mestechko. Na svoe liho, na goryushko svoe. A teper' razve emu
hochetsya nemeckim holuem byt'? Kazhdyj den' bozhij grozyatsya, krichat da eshche
naganom v lob tychut, to vodki trebuyut, to eshche chego. Perezhivaet on, ne daj
bog.
Sotnikov sidel, prigrevshis' vozle pechi, i, muchitel'no napryagayas',
staralsya ne usnut'. Pravda, borot'sya s dremotoj emu pomogal kashel',
kotoryj to otstaval na minutu, to nachinal bit' tak, chto kololo v mozgu.
Starostihu on slushal i ne slushal, vnikat' v ee zhaloby u nego ne bylo
ohoty. On ne mog sochuvstvovat' cheloveku, kotoryj soglasilsya na sluzhbu u
nemcev i tak ili inache ispolnyal etu sluzhbu. To, chto u nego nahodilis'
kakie-to k tomu opravdaniya, malo trogalo Sotnikova, uzhe znavshego cenu
takogo roda opravdaniyam. V zhestokoj bor'be s fashizmom nel'zya bylo
prinimat' vo vnimanie nikakie, dazhe samye uvazhitel'nye, prichiny - pobedit'
mozhno bylo lish' vopreki vsem prichinam. On ponyal eto s samogo pervogo boya i
vsegda priderzhivalsya imenno etogo ubezhdeniya, chto, v svoyu ochered', vo
mnogom pomoglo emu sohranit' tverdost' svoih pozicij vo vseh slozhnostyah
etoj vojny.
Spohvativshis', chto dremlet, Sotnikov popytalsya podnyat'sya, no ego tak
povelo po izbe, chto on edva ne udarilsya o stenu. Hozyajka, sama
ispugavshis', koe-kak podderzhala ego, i on podobral s pola vintovku.
- Fu, chert!
- Synok, da chto zhe eto s toboj? Da ty zhe bol'noj! Ah bozhechka! V zharu
ves'! Tebe zhe lezhat' nado. Von kak hripit vse v grudi. Podozhdi, posidi, ya
zel'ya skoren'ko zavaryu...
Ona s iskrennej gotovnost'yu pomoch', yurknula v zapechek, zashumela tam
chem-to. I on podumal, chto, naverno, i vpryam' ego delo dryan', esli tak
zabespokoilas' eta tetka.
- Ne bespokojtes', mne nichego ne nado.
Emu i v samom dele ne hotelos' uzhe ni pit', ni est' i nichego ne nuzhno
bylo, krome tepla i pokoya.
- Kak zhe ne nado, synok? Ty zhe hvoryj, razve ne vidno? YA davno uzhe
primechayu. Esli, mozhet, nekogda, to na malinki suhoj, mozhet, zavarish'
gde-libo, pop'esh'. A eto vot zel'echko...
- Nichego ne nado.
Ona sovala emu chto-to iz meshochkov, kotorye dostala s pechi, a on ne
hotel nichego brat'. On ne zhelal etoj tetke horoshego i potomu ne mog
soglasit'sya na ee sochuvstvie i ee pomoshch'. V eto vremya v senyah zastuchali,
poslyshalsya golos Rybaka, i v izbu zaglyanul starosta.
- Idite, tovarishch zovet.
On vstal i s gulom v golove, shatayas' ot slabosti, vybralsya v temnye
seni. Skvoz' raskrytuyu dver' na snezhnom dvore byl viden Rybak, u ego nog
lezhala na snegu temnaya tushka ovcy, kotoruyu tot, kazhetsya, sobiralsya podnyat'
na plechi.
- Tak. Ty idi, - rovnym, bez nedavnej nepriyazni golosom skazal Rybak
staroste, - i prikroj dver'. Nechego glyadet'.
Starosta, pohozhe, hotel chto-to skazat', da, naverno, razdumal i molcha
povernulsya k domu. Sennaya dver' za nim plotno zakrylas', potom slyshno
bylo, kak stuknula dver' v izbu.
- CHto, otpuskaesh'? - siplo sprosil Sotnikov, kogda oni vdvoem ostalis'
posredi dvora.
- A, chert s nim.
Rybak sil'nym ryvkom zabrosil na plecho ovcu i shagnul za ugol saraya,
ottuda svernul po celine k znakomomu gumnu, kosobokie postrojki kotorogo
temneli nevdaleke na snegu.
Sotnikov potashchilsya sledom.
Oni shli molcha po prezhnim svoim sledam - cherez gumno, vdol' provolochnoj
ogrady, vyshli na sklon s kustarnikom. V derevne vse bylo tiho, nigde ne
proglyanulo ni pyatnyshka sveta iz okon; v sumerkah po-nochnomu sonno sereli
zasnezhennye kryshi, steny, ogrady, derev'ya v sadah. Rybak bystro shagal
vperedi s ovcoj na spine - otkinutaya golova ee s belym pyatnom na lbu
bezuchastno boltalas' na ego pleche. Vremya, naverno, perevalilo za polnoch',
mesyac vzobralsya v samuyu vys' neba i tiho mercal tam v kruge
svetlovato-tumannogo mareva. Zvezdy na nebe iskrilis' yarche, nezheli
vecherom, gromche skripel sneg pod nogami - v samuyu silu vhodil moroz. Rybak
s sozhaleniem podumal, chto oni vse-taki zaderzhalis' u starosty, horosho eshche,
chto nedarom: otdohnuli, obogrelis', a glavnoe, vozvrashchalis' ne s pustymi
rukami. S ovcy, konechno, ne mnogo dostanetsya dlya semnadcati chelovek, no po
kusku myasa budet. Hotya i dalekovato, no vse-taki razdobyli, sejchas uspet'
by prinesti do rassveta.
On sporo shagal pod noshej, ne slishkom uzhe i osteregayas' na znakomom puti
v nochnom pole. Esli by ne Sotnikov, kotorogo nel'zya bylo ostavlyat' odnogo,
on by, navernoe, ushel daleko. Pozhaluj, vpervye za etu noch' u Rybaka
shevel'nulos' legkoe nedovol'stvo naparnikom, no chto podelaesh': razve tot
vinovat? Vprochem, mog by gde-nibud' razzhit'sya i bolee teploj odezhkoj i
togda, navernoe, byl by zdorov, a teper' vot eshche i pomog by nesti etu
ovcu. Ponachalu ta pokazalas' sovsem netyazheloj, no kak-to postepenno stala
nalivat'sya zametnym gruzom, kotoryj vse bol'she davil na ego plechi,
zastavlyaya prigibat' golovu, otchego bylo neudobno smotret' vpered. Rybak
nachal peremeshchat' noshu s plecha na plecho: poka gruz byl na odnom, drugoe
nedolgo otdyhalo - tak stalo legche.
Na hodu on horosho sogrelsya v teplom chernom polushubke, nedavno sovsem
eshche novom, kotoryj neploho posluzhil emu v etu stuzhu. Bez polushubka on by,
naverno, propal. A tak i legko, i teplo, i nadet', i ukryt'sya gde-nibud'
na nochlege. Spasibo dyad'ke Ahremu: ne pozhalel, otdal. Hotya, konechno, u
Ahrema byli svoi na eto prichiny, i glavnaya iz nih, bezuslovno, zaklyuchalas'
v Zose, serdce kotoroj - eto on znal tochno - ochen' uzh prikipelo k nemu,
zavidnomu, no takomu nedolgomu po vojne primaku.
Nu chto zh, esli by ne vojna! Vprochem, esli by ne vojna, gde by on
vstretil ee, etu Zosyu? Kakim obrazom starshina strelkovoj roty Rybak mog
okazat'sya v toj ih Korchevke - malen'koj, gluhovatoj dereven'ke u lesa?
Naverno, i ne zaglyanul by nikogda v zhizni, razve chto proehal nevdaleke
bol'shakom vo vremya osennih uchenij, i tol'ko. A tut vot prishlos'
pritashchit'sya s ranenoj nogoj, tolsto obmotannoj gryaznoj sorochkoj,
poprosit'sya v izbu - boyalsya, dnem nachnut ezdit' nemcy i za zdorovo zhivesh'
podberut ego na doroge. S rassvetom oni i v samom dele na motociklah i
verhom nachali ob容zzhat' zavalennoe trupami pole boya, no v to vremya on uzhe
byl nadezhno pripryatan pod kuchej gorohovin v pun'ke. Ahrem i Zos'ka
karaulili ego dnem i noch'yu - sberegli, ne vydali. A potom... A potom
vokrug vse utihlo, vodvorilas' novaya, nemeckaya, vlast', ne stalo slyshno
dazhe artillerijskogo gula noch'yu; bylo ochen' tosklivo. Kazalos', vse
prezhnee, dlya chego on zhil i staralsya, ruhnulo navsegda. Ochen' gor'ko emu
bylo v to vremya, i togda edinstvennoj utehoj v ego potajnoj derevenskoj
zhizni stala puhlen'kaya, laskovaya Zos'ka. I to nenadolgo.
Zdorov'e nikogda ne podvodilo ego, moloka i smetany hvatalo, rana na
noge za mesyac koe-kak zazhila i lish' slegka napominala o sebe pri hod'be.
On vse bol'she nachinal dumat' o tom, kak byt' dal'she. Osobenno kogda uznal,
chto posle letnih uspehov nemec neozhidanno zastryal pod Moskvoj, i, nesmotrya
na to, chto trubili, budto bol'shevistskaya stolica so dnya na den' padet,
Rybak dumal: naverno, eshche poderzhitsya. Moskva ne Korchevka, zashchitit' ee,
pozhaluj, syshchetsya sila.
A tut ob座avilis' druzhki, takie zhe, kak on, okruzhency - kto vyzdorovev
ot ran, kto prosto opravivshis' po hutoram i selam ot pervogo shoka
razgroma, - nachali shodit'sya, dogovarivat'sya, povytaskivali pripryatannoe
oruzhie. Reshili: nado podavat'sya v les, skol'ko mozhno sidet' po
krest'yanskim zakutkam vozle dobroserdechnyh molodok, neraspisannyh i
nevenchannyh derevenskih zhen. I poshli.
Neveselym bylo ego proshchanie s Korchevkoj. Pravda, on ne stal, kak
drugie, obmanyvat' ili, eshche huzhe, uhodit' tajkom - ob座asnil vse kak bylo,
i, k udivleniyu, ego ponyali, ne obidelis' i ne otgovarivali. Zos'ka,
pravda, vsplaknula, a dyad'ka Ahrem skazal: "Raz nado - tak nado: delo
voennoe". I on, i tetka Ganulya sobrali ego kak syna, kotorogo u nih ne
bylo. Rybak poobeshchal davat' znat' o sebe i navedyvat'sya pri sluchae.
Odnazhdy i navedalsya, v konce oseni, a potom stalo daleko - a glavnoe, ne
tyanulo: naverno, otvyk, chto li? A mozhet, ne bylo togo, chto privorazhivaet
vser'ez i nadolgo, a tak - poyavilos', peregorelo i otoshlo. I on o tom ne
zhalel, soboj byl dovolen - ne obmanyval, ne lgal, postupil chestno i
otkryto. Pust' lyudi sudyat kak znayut, ego zhe sovest' pered Zosej byla pochti
chistoj.
On ne lyubil prichinyat' lyudyam zlo - obizhat' nevznachaj ili s umyslom, ne
terpel, kogda na nego taili obidu. V armii, pravda, trudno bylo obojtis'
bez togo - sluchalos', i vzyskival, no staralsya, chtoby vse vyglyadelo
po-horoshemu, radi pol'zy sluzhby. Teper' zloj, izmuchennyj prostudoj
Sotnikov upreknul ego v tom, chto otpustil, ne nakazal starostu, no Rybaku
stalo protivno nakazyvat' - chert s nim, pust' zhivet. Konechno, k vragu
sledovalo otnosit'sya bez vsyakoj zhalosti, no tut poluchilos' tak, chto ochen'
uzh mirnym, po-krest'yanski znakomym pokazalsya emu etot Petr. Esli chto,
pust' ego nakazhut drugie.
V izbe, poka shel nepriyatnyj razgovor, u Rybaka eshche bylo kakoe-to
zhelanie prouchit' starostu, po potom, kogda zanyalis' ovcoj, eto ego zhelanie
postepenno ischezlo. V sarae mirno i budnichno pahlo senom, navozom, skotom,
tri ovcy ispuganno kidalis' iz ugla v ugol: odnu, s belym pyatnyshkom na
lbu, Petr slovchilsya uderzhat' za sherst', i togda on lovko i sil'no obhvatil
ee sheyu, pochuvstvovav kakuyu-to poluzabytuyu radost' dobychi. Potom, poka on
derzhal, a hozyain rezal ej gorlo i ovca bilas' na solome, v kotoruyu stekal
rucheek parnoj krovi, v ego chuvstvah vozniklo pamyatnoe s detstva oshchushchenie
puglivoj radosti, kogda v konce oseni otec vot tak zhe rezal odnu ili dve
ovcy srazu, i on, buduchi podrostkom, pomogal emu. Vse bylo takim zhe: i
zapahi v skotnom sarae, i metanie v predsmertnom ispuge ovec, i terpkaya
parnost' krovi na moroze...
Pole, na kotoroe Rybak svernul ot kustarnika, okazalos' neozhidanno
shirokim i dlinnym: naverno, okolo chasa oni shli po ego celine. Rybak ne
znal tochno, no chuvstvoval, chto gde-to na ih puti dolzhna byt' doroga, ta
samaya, po kotoroj nedolgo oni shli syuda, potom nachnetsya sklon v storonu
rechki. Odnako proshlo mnogo vremeni, oni otmerili kilometra dva, esli ne
bol'she, a dorogi vse ne bylo, i on nachal opasat'sya, chto oni mogli perejti
ee, ne zametiv. Togda netrudno bylo poteryat' napravlenie, ne vovremya
povernut' vlevo, v nizinu. Ploho, chto eta mestnost' byla emu malo znakoma
i on dazhe ne rassprosil o nej u mestnyh partizan v lesu. Pravda, togda on
ne dumal, chto im pridetsya zabresti tak daleko.
Rybak ostanovilsya, podozhdal Sotnikova, kotoryj, otstav, obessilenno
tashchilsya v sumrake. Na mesyac naplyla sizaya plotnaya mgla, noch' potemnela,
vdali i vovse nichego nel'zya bylo razlichit'. On sbrosil na sneg ovcu,
polozhil na ee bok karabin i s oblegcheniem raspravil natruzhennye plechi.
Minutu spustya zapletayushchimsya shagom k nemu pritashchilsya Sotnikov.
- Nu kak? Nichego?
- Znaesh'... Ty uzh kak-nibud'. Segodnya ya ne pomoshchnik.
- Ladno, obojdetsya, - otsapyvayas', skazal Rybak i perevel razgovor na
drugoe: - Ty ne primetil, my pravil'no idem?
Tyazhelo dysha, Sotnikov posmotrel v noch'.
- Vrode by pravil'no. Les tam.
- A doroga?
- Tut gde-to i doroga. Esli ne svernula kuda.
Oba molcha vglyadelis' v sumerechnuyu snezhnuyu dal', i v eto vremya v shumnom
poryve vetra ih napryazhennyj sluh ulovil kakoj-to dalekij neyasnyj zvuk. V
sleduyushchee mgnovenie stalo ponyatno, chto eto chut' slyshnyj topot kopyt. Oba
vraz povernulis' navstrechu vetru i ne tak uvideli, kak ugadali v sumerkah
edva zametnoe, neyasnoe eshche dvizhenie. Sperva Rybaku pokazalos', chto ih
dogonyayut, no tut zhe on ponyal, chto edut ne vdogon, a skoree napererez,
naverno, po toj samoj doroge, kotoruyu oni ne nashli. Oshchutiv, kak drognulo
serdce, on skoren'ko zakinul za plecho karabin. Odnako tut zhe chut'e
podskazalo emu, chto edut v otdalenii i mimo, pravda, ostanutsya li oni
nezamechennymi, on opredelit' ne mog. I on, nagnuvshis', sil'nym ryvkom
opyat' vskinul na sebya kosmatuyu tushu ovcy. Pole podnimalos' na prigorok,
nado bylo kak mozhno bystree perebezhat' ego, i togda by, naverno, ih uzhe ne
uvideli.
- Davaj, davaj! Begom! - negromko kriknul on Sotnikovu, s mesta
puskayas' v beg.
Nogi ego srazu obreli legkost', telo, kak vsegda v minuty opasnosti,
stalo lovkim i sil'nym. I vdrug v pyati shagah ot sebya on uvidel dorogu -
raz容zzhennye ee kolei naiskos' peresekali ih put'. Teper' uzhe stalo
ponyatno, chto eto ta samaya doroga, po kotoroj ehali, on vzglyanul v storonu
i otchetlivo uvidel poodal' tusklye podvizhnye pyatna; byl slyshen negromkij
perezvon chego-to iz upryazhi, sani uverenno priblizhalis'. Sovladav s
korotkim zameshatel'stvom, Rybak, budto zaminirovannuyu polosu, perebezhal
etu proklyatuyu dorogu, tak neozhidanno i ne ko vremeni poyavivshuyusya pered
nimi, i tut zhe yasno pochuvstvoval, chto sdelal ne to. Naverno, nado by
podat'sya nazad, po tu storonu, no bylo uzhe pozdno o tom i dumat'.
Prolamyvaya sapogami nast, on bezhal na prigorok i s zamiraniem serdca zhdal,
chto vot-vot ih okliknut.
Eshche ne dostignuv vershiny, za kotoroj nachinalsya spusk, on snova
oglyanulsya. Sani uzhe yavstvenno byli vidny na doroge: ih okazalos' dvoe -
vtorye pochti vprityk sledovali za pervymi. No sedokov poka eshche nel'zya bylo
razlichit' v sumerkah, kriku takzhe ne bylo slyshno, i on s malen'koj, ochen'
zhelannoj teper' nadezhdoj podumal, chto, mozhet eshche, eto krest'yane. Esli ne
okliknut, to, naverno, krest'yane - po kakoj-to prichine zapozdali v nochi i
vozvrashchayutsya v svoyu derevnyu. Togda naprasen etot ego ispug. Obnadezhennyj
etoj neozhidannoj mysl'yu, on spokojnee raza dva vydohnul i na begu
obernulsya k Sotnikovu. Tot, kak nazlo, shatko topal nevdaleke, budto ne v
sostoyanii uzhe podnapryach'sya, chtoby probezhat' kakih-nibud' sotnyu shagov do
vershiny prigorka.
I togda nochnuyu tish' vskolyhnul zloj, ugrozhayushchij okrik:
- |-ej! A nu stoj!
"CHerta s dva tebe stoj!" - podumal Rybak i s novoj siloj brosilsya po
snegu. Emu ostavalos' uzhe nemnogo, chtoby skryt'sya za pokatoj spinoj
prigorka, dal'she, kazhetsya, nachinalsya spusk - tam by oni, naverno, ushli: No
imenno v etot moment sani ostanovilis', i neskol'ko golosov ottuda yarostno
zakrichalo vdogon:
- Stoj! Stoj! Strelyat' budem! Stoj!
V soznanii Rybaka mel'knula skvernejshaya iz myslej: "Popalis'!" - vse
stalo prosto i do dushevnoj boli znakomo. Rybak ustalo bezhal po shirokomu
verhu prigorka, muchitel'no soznavaya, chto glavnoe sejchas - kak mozhno dal'she
ujti. Naverno, na loshadyah dogonyat' ne budut, a strelyat' pust' strelyayut:
noch'yu ne ochen' popadesh'. Ovcu, kotoraya tak nekstati okazalas' teper' na
ego plechah, on, odnako, ne brosil - tashchil na sebe, ne zhelaya rasstavat'sya
so slaboj nadezhdoj na to, chto eshche kak-libo prorvutsya.
Vskore on perebezhal i prigorok i razmashisto pomchalsya po ego obratnomu
sklonu vniz. Nogi tak nesli ego, chto Rybak opasalsya, kak by ne upast' s
noshej. Nemeckij karabin za spinoj bol'no bil po bedru prikladom, tihon'ko
- zvyakali v karmanah patrony. Eshche izdali on primetil chto-to
rasplyvchato-temnoe vperedi, naverno, opyat' kustarnik, i povernul k nemu.
Kriki pozadi umolkli, vystrelov poka ne bylo. Pohozhe bylo na to, chto oni s
Sotnikovym uzhe skrylis' iz polya zreniya teh, na doroge.
No vot sklon prigorka okonchilsya, stal glubzhe sneg, i Rybak, ohvachennyj
novoj zabotoj, glyanul nazad. Sotnikov otstal tak daleko, chto pokazalos':
vot-vot ego shvatyat zhiv'em. Vprochem, tot i teper' kak budto sovsem ne
speshil - ne bezhal, a edva tashchilsya v snegovom sumrake. I samoe skvernoe
bylo to, chto Rybak nichem ne mog posobit' emu, on tol'ko bezostanovochno
stremilsya vpered, tem samym uvlekaya tovarishcha. Nado bylo dobezhat' do
kustarnika, kotoryj vrode uzhe nedaleko chernel vperedi.
- Stoj! Banditskoe otrod'e, stoj! - opyat' razdalis' szadi ugrozhayushchie, s
rugatel'stvom kriki.
Znachit, vse-taki dogonyayut. Ne oglyadyvayas' - neudobno bylo oglyanut'sya s
ovcoj, - Rybak po krikam ponyal, chto te uzhe na prigorke i, naverno, uvideli
ih. Slishkom nevygodnym okazalos' ih polozhenie, osobenno Sotnikova,
kotoromu do kustarnikov eshche bezhat' i bezhat'. Nu chto zh... Kak vsegda, v
minutu naibol'shej opasnosti kazhdyj zabotilsya o sebe, bral svoyu sud'bu v
sobstvennye ruki. CHto do Rybaka, to kotoryj uzhe raz za vojnu ego vyruchali
nogi.
Kustarnik, okazyvaetsya, byl znachitel'no dal'she, chem pokazalos' v nochi.
Rybak ne odolel eshche i poloviny puti k nemu, kak szadi zagrohali vystrely.
Strelki byli, odnako, bolee chem nikudyshnye, on, ne oglyadyvayas', ponyal eto
po tomu, kak tugoj strunoj nad nim proshla pulya. Slishkom vysoko proshla, eto
on ponyal tochno. I on zastavil sebya pod temi pulyami dobezhat' do kustarnika.
Naverno, tut nachinalos' lugovoe bolotce - na snezhnoj ravnine oshchetinilsya
golymi vetvyami ol'shanik, v ryhlom snegu pod nogami myagko bugrilis' kochki.
Rybak upal v samom nachale kustarnika, svalil so spiny ovcu. Pozhaluj, nado
bylo bezhat' dal'she, no u nego uzhe ne ostavalos' sil. Szadi vovsyu shla
perestrelka, i on ponyal, chto ih zaderzhal Sotnikov. Snachala eto obradovalo
Rybaka: znachit, otorvalsya, teper' v kustarnike mozhno zaputat' svoj sled i
ujti. No prezhde nado bylo oglyadet'sya. S karabinom v ruke on privstal na
kolenyah i uvidel vdali Sotnikova, kotoryj slabo shevelilsya pod samym
prigorkom. Odnako otsyuda skvoz' seryj sumrak nochi nevozmozhno bylo ponyat',
kuda on dvigalsya ili, mozhet, vovse stoyal na odnom meste. Posle
treh-chetyreh vystrelov s prigorka odin grohnul blizhe - v nem Rybak
otchetlivo uznal vystrel Sotnikova. No vse-taki kakoj smysl v ih polozhenii
nachinat' perestrelku s policiej, etogo Rybak ne znal. Naverno, nado bylo
kak mozhno skoree uhodit' - kustarnik na ih puti pozvolil by otorvat'sya ot
presledovatelej. No Sotnikov budto ne ponimal etogo, pohozhe, zaleg i dazhe
perestal shevelit'sya. Esli by ne ego vystrely, mozhno bylo by podumat', chto
on ubit.
A mozhet, on ranen?
Ot etoj mysli Rybaku stalo ne po sebe, no chem-libo pomoch' Sotnikovu on
ne mog. Policai sverhu, s prigorka, navernoe, otlichno vidyat odinokogo na
snegu cheloveka, i, hotya poka ne begut k nemu - oni, bezuslovno,
rasstrelyayut ego iz vintovok. Esli zhe Rybak brositsya na pomoshch', ub'yut oboih
- v etom on byl uveren. Tak sluchilos' vo vremya finskoj, kogda proklyatye
kukushki nabivali po chetyre-pyat' chelovek za minutu, i vse tem zhe samym
primitivnym sposobom: k pervomu podstrelennomu brosalsya na vyruchku sosed
po cepi i tut zhe lozhilsya ryadom; potom k nim polz sleduyushchij. I kazhdyj iz
etih sleduyushchih ponimal, chto ego zhdet tam, no i ne mog uderzhat'sya, vidya,
kak pogibaet tovarishch.
Znachit, poka est' vozmozhnost', nado uhodit': Sotnikova uzhe ne spasesh'.
Reshiv tak, Rybak skoren'ko zabrosil za spinu karabin, reshitel'nym usiliem
vzvalil na plechi ovcu i, spotykayas' o kochki, pripustilsya kraem bolota.
Naverno, on daleko uzhe ushel s togo mesta i snova vybilsya iz sil.
Vystrely szadi stihli, i on, prislushivayas' k tishine, s neyasnym oblegcheniem
dumal, chto, po-vidimomu, tam vse uzhe koncheno. No spustya minutu ili dve
vystrely razdalis' snova. Babahnulo tri raza, odna pulya s zatuhayushchim
vizgom proshla nad bolotom. Znachit, Sotnikov eshche zhil. I imenno eti
neozhidannye vystrely otozvalis' v Rybake novoj trevogoj. Oni sderzhivali
ego beg i budorazhili ego obostrennye opasnost'yu chuvstva. Ovca vse
tyazhelela, poroj ee myagkij, podatlivyj gruz kazalsya chuzhim i nelepym, i on
mehanicheski tashchil ee, dumaya sovsem o drugom.
CHerez minutu vperedi pokazalsya neglubokij ovrazhek-promoina, vozmozhno -
bereg zamerzshej rechushki. Naverno, sledovalo perejti na druguyu storonu, no
tol'ko Rybak sunulsya tuda, kak, poskol'znuvshis', vypustil noshu i na spine
spolz po snegu do niza. Vyrugavshis', vskochil, razgrebaya rukami sneg,
vybralsya naverh i vdrug otchetlivo ponyal, chto uhodit' nel'zya. Kak mozhno
stol'ko sily tratit' na etu proklyatuyu ovcu, esli tam ostavalsya tovarishch?
Konechno, Sotnikov byl eshche zhiv i napominal o sebe vystrelami. Po sushchestvu,
on prikryval Rybaka, tem spasaya ego ot gibeli, no emu samomu bylo ochen'
ploho. Emu uzhe ne vybrat'sya. A Rybaku tak prosto bylo ujti - vryad li ego
teper' dogonyat.
No chto on skazhet v lesu?
Vsya nepriglyadnost' ego prezhnego namereniya stala stol' ochevidnoj, chto
Rybak tiho vyrugalsya i v smyatenii opustilsya na kraj ovrazhka. Vdali, za
kustarnikom, grohnul eshche odin vystrel, i bol'she vystrelov s prigorka uzhe
ne bylo. "Mozhet, tam chto izmenilos'", - podumal Rybak. Nastupila kakaya-to
tyaguchaya pauza, v techenie kotoroj u nego okonchatel'no sozrelo novoe
reshenie, i on vskochil.
Starayas' ne rassuzhdat' bol'she, on bystrym shagom dvinulsya po svoemu
sledu nazad.
Sotnikov ne imel namereniya nachinat' perestrelku - on prosto upal na
sklone, v golove zakruzhilos', vse vokrug poplylo, i on ispugalsya, chto uzhe
ne podnimetsya.
Otsyuda emu horosho bylo vidno, kak Rybak vnizu izo vseh sil mchalsya k
kustarniku, ruki ego po-prezhnemu byli zanyaty noshej, i Sotnikov ne pozval
ego, ne kriknul, potomu kak znal: spasat'sya uzhe pozdno. Zadyhayas' ot
ustalosti, on nepodvizhno lezhal v snegu, poka ne uslyshal szadi golosa i ne
ponyal, chto ego skoro shvatyat. Togda on vytashchil iz snega vintovku i, chtoby
na minutu otodvinut' ot sebya to samoe strashnoe, chto dolzhno bylo proizojti,
vystrelil v sumerki. Pust' znayut, chto tak prosto on im ne dastsya.
Naverno, ego vystrel podejstvoval: oni tam, v pole, vrode by
ostanovilis'. I on podumal, chto nado vospol'zovat'sya sluchaem i vse zhe
popytat'sya ujti. Hotya on i znal, chto shansy ego slishkom nichtozhny, on vse zhe
sovladal so svoej slabost'yu, napryagsya i, opershis' na vintovku, vstal. V
eto vremya oni poyavilis' neozhidanno blizko ot nego - tri nepodvizhnyh
silueta na serom gorbu prigorka. Naverno zametiv ego, krajnij sprava
chto-to vskriknul, i Sotnikov, pochti ne celyas', vystrelil vtoroj raz. Bylo
vidno, kak oni tam sharahnulis' ot ego puli, priseli ili prignulis' v
ozhidanii novyh vystrelov. On zhe, zagrebaya burkami sneg, shatko i neuverenno
pobezhal vniz, kazhduyu sekundu riskuya snova rasplastat'sya na zasnezhennom
sklone. Rybak uzhe byl daleko, pod samym kustarnikom, i Sotnikov podumal:
mozhet, ujdet? On i sam iz poslednih sil staralsya podal'she otbezhat' ot
etogo prigorka, no ne sdelal i sotni shagov, kak szadi pochti zalpom udarili
vystrely.
Neskol'ko shagov on eshche bezhal, uzhe chuvstvuya, chto upadet, - v pravom
bedre vdrug zapeklo, lipkaya goryachaya mokryad' popolzla po kolenu v burok.
Eshche cherez neskol'ko shagov pochti perestal chuvstvovat' nogu, kotoraya bystro
tyazhelela i s trudom podchinyalas' emu. CHerez minutu on ruhnul na sneg.
Sil'noj boli, odnako, ne chuvstvoval, bylo tol'ko nesterpimo zharko v grudi
i ochen' zhglo vyshe kolena. V shtanine vse stalo mokrym. Nekotoroe vremya
lezhal, do boli zakusiv gubu. V soznanii uzhe ne bylo straha, kotoryj on
perezhil ran'she, ne bylo dazhe sozhaleniya - prishlo lish' trezvoe i budto ne
ego, a ch'e-to postoronnee, chuzhoe i otchetlivoe ponimanie vsej
neotvratimosti skoroj gibeli. Slegka udivlyalo, chto ona nastigla ego tak
vnezapno, kogda men'she vsego ee zhdal. Skol'ko raz v samye bezvyhodnye
minuty smert' vse-taki obhodila ego storonoj. No tut obojti uzhe ne mogla.
Szadi opyat' poslyshalis' golosa - naverno, eto priblizhalis' policai,
chtoby vzyat' ego zhivym ili mertvym. Ispytyvaya bystro usilivayushchuyusya bol' v
noge i edva prevozmogaya slabost', on pripodnyalsya na rukah, sel. Poly
shineli, burki, rukava i koleni byli gusto vyvalyany v snegu, na shtanine
vyshe kolena rasplyvalos' mokroe pyatno krovi. Vprochem, on uzhe perestal
obrashchat' na eto vnimanie - dvinuv zatvorom, vybrosil iz vintovki strelyanuyu
gil'zu i dostal novyj patron.
On snova uvidel troih na sklone - odin vperedi, dvoe szadi, - neyasnye
teni ne ochen' uverenno spuskalis' s prigorka. Szhav zuby, on ostorozhno
vytyanul na snegu ranenuyu nogu, leg i tshchatel'nee, chem prezhde, pricelilsya.
Kak tol'ko zvuk vystrela otletel vdal', on uvidel; chto tam, na sklone, vse
razom upali, i srazu zhe v nochnoj tishine zagrohali ih gulkie vintovochnye
vystrely. On ponyal, chto zaderzhal ih, zastavil schitat'sya s soboj, i eto
vyzvalo korotkoe udovletvorenie. Rasslablyayas' posle boleznennogo
napryazheniya, opustilsya lbom na priklad. On slishkom ustal, chtoby nepreryvno
sledit' za nimi ili horonit'sya ot ih vystrelov, i tiho lezhal, priberegaya
ostatki svoej sposobnosti vystrelit' eshche. A te, s prigorka, druzhno bili po
nemu iz vintovok. Raza dva on uslyshal i puli - odna vzvizgnula nad
golovoj, drugaya udarila gde-to pod lokot', obdav lico snegom. On ne
poshevelilsya - pust' b'yut. Esli ub'yut, tak chto zh... No poka zhiv, on ih k
sebe ne podpustit.
Smerti v boyu on ne boyalsya - pereboyalsya uzhe za desyatok samyh bezvyhodnyh
polozhenij, - strashno bylo stat' dlya drugih obuzoj, kak eto sluchilos' s ih
vzvodnym ZHmachenko. Osen'yu v Kryzhovskom lesu tot byl ranen oskolkom v
zhivot, i oni sovershenno izmuchilis', poka tashchili ego po bolotu mimo
karatelej, kogda kazhdomu nelegko bylo uberech' sobstvennuyu golovu. A
vecherom, kogda vybralis' v bezopasnoe mesto, ZHmachenko skonchalsya.
Sotnikov bol'she vsego boyalsya imenno takoj uchasti, hotya, kazhetsya, takaya
ego minuet. Spastis', razumeetsya, ne pridetsya. No on byl v soznanii i imel
oruzhie - eto glavnoe. Noga kak-to stranno mertvela ot stopy do bedra, on
uzhe ne chuvstvoval i teploty krovi, kotoroj, naverno, nateklo nemalo. Te,
na prigorke, posle neskol'kih vystrelov teper' vyzhidali. No vot kto-to iz
nih podnyalsya. Ostal'nye ostalis' lezhat', a etot odin chernoj ten'yu bystro
skatilsya so sklona i zamer. Sotnikov potyanulsya rukami k vintovke i
pochuvstvoval, kak on oslabel. K tomu zhe sil'nej stala bolet' noga. Bolelo
pochemu-to koleno i suhozhilie pod nim, hotya pulya popala vyshe, v bedro. On
szhal zuby i slegka povernulsya na levyj bok, chtoby s pravogo snyat' chast'
nagruzki. V tot zhe moment na prigorke mel'knula eshche odna ten' - sdaetsya,
oni tam po vsem pravilam armejskoj taktiki, perebezhkami, priblizhalis' k
nemu. On dozhdalsya, poka podnimetsya tretij, i vystrelil. Vystrelil naugad,
priblizitel'no - mushka i prorez' byli ploho razlichimy v sumrake. V otvet
opyat' zagrohali vystrely ottuda - na etot raz okolo desyatka, ne men'she.
Kogda vystrely utihli, on vynul iz karmana novuyu obojmu i perezaryadil
vintovku. Vse-taki patrony nado bylo berech', ih ostavalos' vsego
pyatnadcat'.
Navernoe, mnogo vremeni on prolezhal v etom snegu. Telo nachalo merznut',
noga bolela vse bol'she; ot stuzhi i poteri krovi stal donimat' oznob. Bylo
ochen' muchitel'no zhdat'. A te, postrelyav, smolkli, budto propali v nochi -
nigde na prigorke ne poyavilos' ni odnoj teni. No on chuvstvoval, chto vryad
li oni ostavyat ego tut - postarayutsya vzyat' zhivym ili mertvym. I on
podumal: a mozhet, oni podpolzayut? Ili on stal ploho videt'? Ot slabosti v
glazah nachali mel'teshit' temnye pyatna, slegka potashnivalo. On ispugalsya,
chto mozhet poteryat' soznanie, i togda sluchitsya to samoe hudshee, chego on
bol'she vsego boyalsya na etoj vojne. Znachit, poslednee, dlya chego on dolzhen
sberech' ostatki svoih malyh sil, - ne sdat'sya zhivym.
Sotnikov ostorozhno pripodnyal golovu - v moroznyh sumerkah vperedi
chto-to mel'knulo. CHelovek? No vskore on s oblegcheniem ponyal, chto oshibsya:
pered stvolom mel'teshila bylinka bur'yana. Togda, sderzhivaya ston, on
poshevelil ranenoj nogoj, kotoruyu tut zhe pronzila skvoznaya sudoroga boli,
nemnogo podvigal kolenom. Pal'cev stupni on uzhe ne chuvstvoval vovse.
Vprochem, chert s nimi, s pal'cami, dumal on, teper' oni ni k chemu. Vtoraya
noga byla vpolne zdorovoj.
Vremeni, naverno, proshlo nemalo, a mozhet, i ne tak mnogo - on uzhe
utratil vsyakoe oshchushchenie vremeni. Ego trevozhila teper' samaya glavnaya mysl':
ne dat' sebya zahvatit' vrasploh. Podozrevaya, chto oni polzut, i chtoby
kak-nibud' zaderzhat' ih priblizhenie, on prilozhilsya k vintovke i opyat'
vystrelil. No policai medlili chto-to, i on podumal, chto, mozhet, oni
zapolzli v loshchinu i poka ne vidyat ego. Togda on takzhe reshil
vospol'zovat'sya etoj malen'koj peredyshkoj i muchitel'no perevalilsya na bok.
Smerzshijsya burok voobshche ploho snimalsya s nogi, sejchas ego nado bylo
sodrat', ne vstavaya. I Sotnikov skorchilsya, napryagsya, do skripa szhal
chelyusti i izo vseh sil potyanul burok. Pervaya popytka nichego ne dala. CHerez
minutu on uzhe iznemog, zharko dyshal, oblivayas' holodnym potom. No,
peredohnuv nemnogo i oglyadevshis', s eshche bol'shej reshimost'yu uhvatilsya za
burok.
On stashchil ego posle pyatoj ili shestoj popytki i, vkonec obessilev,
neskol'ko minut ne mog poshevelit'sya na snegu. Potom, boyas' ne uspet',
brosil na sneg burok ya pripodnyal golovu. Sdaetsya, pered nim nikogo ne
bylo, Teper' pust' begut - on byl gotov prikonchit' sebya, stoilo tol'ko
vperet' v podborodok stvol vintovki i pal'cem nogi nazhat' spusk. I on
poradovalsya tihoj zloj radost'yu: vse-taki zhivym ego ne voz'mut. No u nego
eshche byli dve obojmy patronov - imi on dast poslednij svoj boj. On privstal
vyshe - gde-to dolzhny zhe oni byt', eti ego protivniki, ne skvoz' zemlyu zhe
oni provalilis'...
Pochemu-to ih ne okazalos' poblizosti. Ili, mozhet, on uzhe ploho videl v
nochi? Vprochem, noch' kak budto potemnela, mesyac vverhu opyat' kuda-to ischez.
Znachit, zhizn' vse-taki okonchitsya noch'yu, podumal on, v mrachnom, promerzshem
pole, pri polnom odinochestve, bez lyudej. Potom ego, navernoe, otvezut v
policiyu, razdenut i zaroyut gde-nibud' na konskom mogil'nike. Zaroyut, i
nikto nikogda ne uznaet, chej tam pokoitsya prah. Bratskaya mogila, kotoraya
kogda-to strashila ego, sejchas stala nedostizhimoj mechtoj, pochti roskosh'yu.
Vprochem, vse eto melochi. U nego uzhe ne ostavalos' nichego takogo, o chem by
stoilo pozhalet' pered koncom. Razve chto eta vintovka, bezotkazno
prosluzhivshaya emu na vojne. Ni razu ona ne zaela, ni edinym mehanizmom ne
podvela pri strel'be, boj ee byl udivitel'no spraven i metok. Drugie imeli
skorostrel'nye nemeckie avtomaty, nekotorye nosili SVT - on zhe ne
rasstavalsya so svoej trehlinejkoj. Polzimy ona byla ego padezhnoj
zashchitnicej, a teper' vot, naverno, dostanetsya kakomu-nibud' policayu...
Nachala merznut' ego bosaya noga. Ne hvatalo eshche otmorozit' ee - kak
togda nazhat' spusk? Prevozmogaya slabost' i bol', on poshevelilsya v snegu i
vdrug zametil na prigorke dvizhenie. Tol'ko ne ottuda k nemu, a tuda. Dve
edva zametnye, razmytye v sumerkah teni medlenno dvigalis' po sklonu
vverh. Skoro oni byli uzhe na samom verhu prigorka, i on ne mog ponyat', chto
tam sluchilos'. Oni navernyaka kuda-to otpravlyalis' - vozmozhno, k sanyam ili
za pomoshch'yu, on ne smel dazhe i podumat', chto oni ostavlyali ego. No on
yavstvenno videl: oni vozvrashchalis' k doroge.
Znachit, on ostavalsya odin. No ved' on vse ravno dolgo ne vyderzhit tak
na moroze, posredi polya i budet lish' medlenno pogibat' ot stuzhi i poteri
krovi. Budto zlyas' na nih za eto ih verolomstvo, Sotnikov koe-kak
pricelilsya i vystrelil.
I tut on ponyal, chto opasalsya naprasno: nevdaleke pod prigorkom
prozvuchal vystrel v otvet. Znachit, karaul'shchik vse zhe ostalsya. Te,
navernoe, otravilis' za pomoshch'yu, a odnogo ostavili sledit' za nim i
derzhat' ego pod obstrelom. Naverno, oni soobrazili, chto on ranen i daleko
ne ujdet. CHto zh, vse pravil'no.
Odnako novyj povorot dela dazhe voodushevil ego - s odnim mozhno bylo
poborot'sya. Ploho, pravda, chto on ne videl svoego protivnika - naverno,
udachno zamaskirovalsya, gad. A po vystrelam noch'yu ne ochen' ugadaesh', gde
tot zasel. Policaj zhe, po vsej veroyatnosti, derzhal ego na pricele - stoilo
Sotnikovu pripodnyat' golovu, kak vdali grohal vystrel. Znachit, pridetsya
lezhat' i merznut'. Oznob uzhe tryas ego nepreryvno, i Sotnikov podumal, chto
dolgo tak ne protyanet.
No on tyanul, neizvestno na chto nadeyas', hotya tak prosto mog by
pokonchit' so vsem. Mozhet, on zahotel spastis'? Po-vidimomu, zahotel,
osobenno teper', kogda te snyali osadu. Tol'ko kak? Polzti on ne mog,
ranenoj nogoj staralsya ne dvigat' dazhe. No zdorovaya ego noga uzhe zamerzala
- znachit, on vovse ostavalsya bez nog. A bez nog kakoe spasenie?
Ostaviv v snegu vintovku, on povernulsya na bok i, ne podnimaya golovy,
poiskal burok. Tot lezhal blizko, golenishchem v snegu. On dotyanulsya do burka,
vysypal sneg i nachal nashchupyvat' ego okochenevshej nogoj, chtoby nadet'.
Nadet', odnako, ne udalos' - eto okazalos' trudnee, chem snyat'. Noga tol'ko
voshla v golenishche, kak opyat' zakruzhilas' golova, i on szhalsya, starayas'
pereterpet' pristup slabosti i boli. V eto vremya bahnul i gulkim moroznym
ehom pokatilsya po polyu vystrel - ottuda zhe, iz-pod prigorka. Potom bahnulo
v drugoj raz i v tretij. Pul', odnako, on ne uslyshal, da on i ne
vslushivalsya vovse. Bokom, skorchivshis' v svoem snezhnom lezhbishche, on izo vseh
sil staralsya natyanut' burok. I on natyanul ego hotya i ne do konca, koe-kak,
i emu stalo legche. On dazhe povernul lico, chtoby ne tak sil'no zhglo na
snegu shcheku i lob.
I vdrug on uslyshal neponyatno otkuda donesshijsya golos:
- Sotnikov, Sotnikov...
|to porazilo ego, i on podumal, chto, navernoe, emu uzhe mereshchitsya. Tem
ne menee on oglyanulsya - szadi v temnote voroshilos' chto-to zhivoe, vrode by
dazhe polz kto-to i povtoryal s tihoj nastojchivost'yu:
- Sotnikov, Sotnikov!
Nu, razumeetsya, eto Rybak! Sotnikov otchetlivo rasslyshal ego nizkij
vstrevozhennyj golos i togda razom obmyak v svoem muchitel'nom napryazhenii.
Hotya eshche bylo neyasno, horosho eto ili net, chto Rybak vernulsya (mozhet, put'
k othodu byl takzhe otrezan), no on vdrug ponyal: gibel' otkladyvaetsya.
Oni popolzli k kustarniku - vperedi Rybak, za nim Sotnikov. |to byl
dolgij, iznuritel'nyj put'. Sotnikov ne uspeval za tovarishchem, a inogda i
vovse zamiral v snezhnoj borozde, i togda Rybak, razvernuvshis', hvatal ego
za vorot shineli i tashchil za soboj. On takzhe vybilsya iz sil - malo togo, chto
pomogal Sotnikovu, eshche volok, na sebe obe vintovki, kotorye vse vremya
svalivalis' so spiny i zastrevali v snegu. Noch' potemnela, v sumrachnoj
dymke sovsem propal mesyac - eto, vozmozhno, i spaslo ih. Pravda, iz-pod
prigorka dva raza hlopnuli vystrely - naverno, tot policaj vse zhe chto-to
zametil.
Koe-kak dobravshis' do kraya kustarnika, oni zalegli mezhdu myagkih
zasnezhennyh kochek - temnye vetki ol'shanika neploho skryvali ih v nochnyh
sumerkah. Rybak byl ves' mokryj - tayal sneg v rukavah i za vorotnikom
polushubka, ot obil'nogo pota vzmokla spina. On tak ustal, kak ne ustaval,
navernoe, nikogda v zhizni, i bespomoshchno lezhal nichkom, lish' poglyadyvaya v
storonu prigorka: ne begut li za nimi. No szadi nikogo ne bylo, policaj
hot' i zametil chto-to, no presledovat', naverno, ne otvazhilsya - tut
nedolgo bylo i samomu shlopotat' pulyu.
- Nu, kak ty? - podal golos Rybak, vse eshche zharko dysha gusty-m, vidimym
dazhe v sumerkah parom.
- Ploho, - edva slyshno priznalsya Sotnikov.
On lezhal na boku, zaprokinuv golovu v plotno oblegavshej ee smerzshejsya
pilotke. Ranenaya ego noga byla slegka pripodnyata kolenom vverh i melko,
nervno drozhala. Rybak tiho pro sebya vyrugalsya.
- Davaj trogat'. A to... oblozhut - ne vyrvesh'sya.
On pripodnyalsya, no, prezhde chem vstat', vytashchil iz-za vorotnika u
Sotnikova smyatoe svoe polotence i drozhashchimi ot ustalosti rukami tugo
perevyazal ego nogu vyshe kolena. Sotnikov raza dva dernulsya ot boli i
zaderzhal dyhanie, podavlyaya ston. Rybak, privstav na koleni, podstavil emu
spinu:
- Nu, ceplyajsya.
- Podozhdi, ya sam, mozhet...
Slabo zavoroshivshis' na snegu, Sotnikov koe-kak podnyalsya na odno koleno,
s boleznennoj ostorozhnost'yu otstavlyaya v storonu ranenuyu nogu, popytalsya
podnyat'sya sovsem, no eto emu ne udalos'.
- Kuda tebe! A nu derzhis'!
Rybak podhvatil ego pod ruku, i Sotnikov nakonec vstal; sil'no pripadaya
na ranenuyu nogu, sdelal dva shaga. |to obodrilo Rybaka - esli chelovek na
nogah, to, naverno, ne vse poteryano. A to, kak pripolz k Sotnikovu i
uznal, chto tot ranen, stalo ne no sebe: chto on mog sdelat' s nim v takom
polozhenii? Teper' Rybak ponemnogu stal uspokaivat'sya, podumav, chto, mozhet,
eshche kak-libo udastsya vyvernut'sya.
S pomoshch'yu Rybaka Sotnikov neuklyuzhe perestupil raz i drugoj. Oni polezli
v negustoj zdes', nizkoroslyj kustarnik s ego ryhlym i dovol'no glubokim
snegom. Sotnikov odnoj rukoj derzhalsya za. Rybaka, a drugoj hvatalsya na
hodu za stylye vetki ol'shanika i, sil'no pripadaya na ranenuyu nogu, izo
vseh sil staralsya stupat' bystree. V grudi u nego vse hripelo s kakim-to
nehoroshim prisvistom, inogda on nachinal gluho i muchitel'no kashlyat', i
Rybak ves' szhimalsya: ih legko mogli uslyshat' izdali. No on molchal. On uzhe
ne sprashival o samochuvstvii - ne davaya sebe peredyshki, nastojchivo tashchil
Sotnikova skvoz' zarosli.
Za kustarnikom posle loshchiny, okazavshejsya dovol'no prostornym zamerzshim
bolotom, opyat' nachalsya krutovatyj pod容m na prigorok. Oni naiskos'
vskarabkalis' na nego, i Rybak pochuvstvoval, chto sily ego na ishode. On
uzhe ne v sostoyanii byl podderzhivat' Sotnikova, kotoryj vse gruznee osedal
knizu, da i sam tak iznemog, chto oni, ne sgovarivayas', pochti odnovremenno
ruhnuli v sneg. Potom, sosredotochenno i gromko dysha, dolgo lezhali na
sklone s udivitel'nym ravnodushiem ko vsemu. Pravda, Rybak ponimal, chto s
minuty na minutu ih mogut nastich' policai, on vse vremya zhdal ih rokovogo
okrika, no vse ravno telo ego bylo bessil'no odolet' skovavshuyu ustalost'.
Mozhet, chetvert' chasa spustya, neskol'ko spravyas' s dyhaniem, on
povernulsya na bok. Sotnikov lezhal ryadom i melko drozhal v oznobe.
- Patrony ostalis'?
- Odna obojma, - gluho prohripel Sotnikov.
- Esli chto, budem otbivat'sya.
- Ne ochen' otob'esh'sya.
Dejstvitel'no, s dvadcat'yu patronami ne dolgo proderzhish'sya, dumal
Rybak, no drugogo vyhoda u nih ne ostavalos'. Ne sdavat'sya zhe v konce
koncov v plen - pridetsya drat'sya.
- I otkuda ih chert prines? - Rybak s novoj siloj nachal perezhivat'
sluchivsheesya. - Vot uzh dejstvitel'no: beda odna ne hodit...
Sotnikov molcha lezhal, s nemalym usiliem podavlyaya stony. Ego potemnevshee
na stuzhe, isterzannoe bol'yu lico s zaindevevshej ot dyhaniya shchetinoj vdrug
pokazalos' Rybaku pochti neznakomym, chuzhim, i eto vyzvalo v nem kakie-to
skvernye predchuvstviya. Rybak podumal, chto dela naparnika, po-vidimomu,
sovsem plohi.
- Ochen' bolit?
- Bolit, - burknul Sotnikov.
- Terpi, - grubovato podbodril Rybak, podavlyaya v sebe nevol'noe i
sovershenno neumestnoe teper' chuvstvo zhalosti. Zatem on sel na sneg i nachal
ozabochenno osmatrivat' mestnost', kotoraya pokazalas' sovsem neznakomoj:
kakoe-to holmistoe pole, nedalekij lesok ili roshchica, a gde byl bol'shoj,
nuzhnyj im les, on ne imel o tom nikakogo ponyatiya. Zakrutivshis' vo vremya
begstva v kustarnike, on vdrug perestal ponimat', gde oni nahodilis' i v
kakom napravlenii mozhno vyjti k svoim.
|to otozvalos' v dushe novoj trevogoj - ne hvatalo eshche zabludit'sya. On
hotel zagovorit' ob etom s Sotnikovym, no tot lezhal ryadom, budto ne
chuvstvuya uzhe ni trevogi, ni stuzhi, kotoraya stanovilas' vse nesterpimee na
holodnom vetru v pole. Razgoryachennoe pri hod'be telo ochen' skoro nachal
probirat' moroz. Poka, odnako, ustalost' prikovyvala ih k zemle, i Rybak
vsmatrivalsya v sumerechnye okrestnosti, muchitel'no soobrazhaya, kuda
podat'sya.
On pytalsya opredelit' eto, tshchetno vosstanavlivaya v pamyati ih putanyj
put' syuda, a instinkt samosohraneniya nastojchivo tolkal ego v napravlenii,
protivopolozhnom kustarniku, za kotorym ih nastigla policiya. Kazalos',
policai opyat' poyavyatsya po ih sledu ottuda, sledovatel'no, nado bylo
uhodit' v protivopolozhnuyu storonu.
Kogda eto chuvstvo okonchatel'no ovladelo im, Rybak vstal i povesil na
plecho obe vintovki.
- Davaj kak-nibud'...
Sotnikov nachal s trudom podnimat'sya, Rybak i na etot raz podderzhal ego,
no tot, okazavshis' na nogah, vysvobodil lokot'.
- Daj vintovku.
- CHto, pojdesh'?
- Poprobuyu.
"CHto zh, probuj", - podumal Rybak, s oblegcheniem vozvrashchaya emu vintovku.
Opirayas' na nee, kak na palku, Sotnikov koe-kak stupil neskol'ko shagov, i
oni ochen' medlenno pobreli po snezhnomu polyu.
CHas spustya oni uzhe daleko otoshli ot bolota i slepo tashchilis' pologim
polevym kosogorom. Rybak chuvstvoval, chto skoro nachnet svetat', chto na
ishode poslednie chasy nochi i chto oni teper' ochen' prosto mogut ne uspet'.
Esli utro nastignet ih v pole, togda uzhe navernyaka im ne vykrutit'sya.
Poka ih spasalo to, chto sneg tut byl neglubokij, nogi provalivalis' ne
tak chasto, kak na bolote. Vokrug na snegu sereli vysohshie stebli bur'yana,
mestami oni kazalis' chut' gushche, i Rybak obhodil eti mesta, vybiraya, gde
bylo pomel'che. On staralsya ne spuskat'sya v loshchinu, boyas' zalezt' tam v
sugroby, na prigorkah bylo nadezhnee. No ih sled slishkom otchetlivo
oboznachilsya na snegu - raz, oglyanuvshis', Rybak ispugalsya: tak prosto bylo
ih dognat' dazhe noch'yu. Oglyadyvayas' vokrug, on podumal, chto kakoj by
opasnoj dlya nih ni byla doroga, kotoraya uzhe edva ih ne pogubila segodnya,
no, vidimo, opyat' nado vybirat'sya na nee. Tol'ko na doroge mozhno spryatat'
sredi drugih dva svoih sleda, chtoby ne privesti za soboj policaev v
lager'.
Iz sgustivshihsya nochnyh sumerek edva prostupalo snezhnoe pole s redkimi
pyatnami kustarnika, odinokimi polevymi derevcami: v odnom meste chto-to
neyasno zachernelo, i, podojdya blizhe, Rybak uvidel, chto eto valun. Dorogi
nigde ne bylo. Togda on kruto povernul vverh - idti tak stalo trudnee, no
poyavilas' nadezhda, chto naverhu, za prigorkom, vse-taki poyavitsya les. V
lesu udalos' by skryt'sya, potomu chto policai vryad li srazu sunutsya sledom
- naverno, snachala podumayut i tem dadut vozmozhnost' otorvat'sya ot
presledovatelej.
Rybak ne vpervye popadal v takoe polozhenie, no vsyakij raz emu kak-to
udavalos' vyvernut'sya. V podobnyh sluchayah vyruchali bystrota i
nahodchivost', kogda edinstvenno pravil'noe reshenie prinimalos' bez sekundy
opozdaniya. I on uhodil. Tut tozhe byla takaya vozmozhnost', po neizvestnoj
prichine predostavlennaya im policayami, i on by otlichno vospol'zovalsya eyu,
esli by ne Sotnikov. No s Sotnikovym daleko ne ujdesh'. Oni eshche ne
vzobralis' na holm, kak naparnik v kotoryj uzh raz trudno zakashlyal,
neskol'ko minut telo ego muchitel'no sodrogalos', kak budto v naprasnyh
potugah vykashlyat' chto-to. Rybak ostanovilsya, potom vernulsya k tovarishchu,
poproboval podderzhat' ego pod ruku. No Sotnikov s trudom stoyal na nogah, i
on opustil ego na tverdyj, vylizannyj vetrom sneg.
- CHto, ploho?
- Vidno, ne vybrat'sya...
Rybak promolchal - emu ne hotelos' zavodit' o tom razgovor, neiskrenne
obnadezhivat' ili uteshat', on sam tolkom ne znal, kak vybrat'sya. I dazhe v
kakuyu storonu vybirat'sya.
On nedolgo postoyal nad Sitnikovym, kotoryj nemoshchno skorchilsya na boku,
podobrav ranenuyu nogu. V soznanii Rybaka nachali peremeshivat'sya razlichnye
chuvstva k nemu: i nevol'naya zhalost' ottogo, chto stol'ko dostalos' odnomu
(malo bylo bolezni, tak eshche i podstrelili), i v to zhe vremya poyavilas'
neopredelennaya dosada-predchuvstvie - kak by etot Sotnikov ne navlek bedy
na oboih. V etom izmenchivom i neulovimom potoke chuvstv vse chashche stala
napominat' o sebe, vremenami zaglushaya vse ostal'noe, trevoga za
sobstvennuyu zhizn'. Pravda, on staralsya gnat' ee ot sebya i derzhat'sya kak
mozhno spokojnee. On ponimal, chto strah za svoyu zhizn' - pervyj shag na puti
k rasteryannosti: stoit tol'ko poddat'sya ispugu, zanervnichat', kak bedy
posyplyutsya odna za drugoj. Togda uzh navernyaka kryshka. Teper' zhe hotya i
prishlos' tugo, no ne vse eshche, vozmozhno, poteryano.
- Tak. Ty podozhdi.
Ostaviv Sotnikova, gde tot lezhal na snegu, Rybak potashchilsya po sklonu
vverh, chtoby osmotret'sya. Emu vse kazalos', chto za holmom les. Oni stol'ko
uzhe proshli v etoj nochi, i esli shli pravil'no, to dolzhny ochutit'sya gde-to
poblizosti ot lesa.
Ploho, chto sovsem propal mesyac i poodal' nichego ne bylo vidno - noch'
tonula v moroznoj tumannoj mgle: gluhie predutrennie sumerki obvolakivali
vse vokrug. Tem ne menee lesa poblizosti ne bylo. Za prigorkom opyat'
prostiralos' nerovnoe, s pologimi holmami pole, na kotorom chto-to smutno
serelo, naverno roshchica, ochen' uzh kucaya roshchica - grivka v pole, ne bol'she.
Vsyudu vidnelis' neopredelennye pyatna, temnye bryzgi bur'yana, razmytye,
nechetkie siluety kustov. Po vot iz snezhnogo polumraka vyglyanula
koroten'kaya pryamaya cherta - oboznachilas' na zemle i ischezla. Rybak s
neozhidannoj legkost'yu zatoropilsya k nej blizhe i ne zametil, kak chertochka
eta kak-to vdrug prevratilas' na snegu v temnovatuyu polosku dorogi.
Dovol'no nakatannaya, s uezzhennymi koleyami i sledami konskih kopyt, ona
yavilas' kak nikogda kstati. Rybak zavernul nazad i legko sbezhal s prigorka
k skryuchennomu na snegu Sotnikovu.
- Doroga tut! Slysh'!
Tot vyalo pripodnyal kruglovatuyu, neestestvenno malen'kuyu v pilotke
golovu, zavoroshilsya, vrode nachal vstavat'.
- S dorogi gde-nibud' soshmygnem - ne najdut. Tol'ko by uspet' - ne
naporot'sya na kakogo cherta.
S pomoshch'yu Rybaka Sotnikov molcha podnyalsya, neposlushnymi pal'cami udobnee
ohvatil lozhe vintovki.
Oni medlenno pobreli k doroge. Rybak trevozhno oglyadyvalsya v sumerkah -
ne pokazhutsya li gde lyudi. Ego napryazhennyj vzglyad privychno obsharival pole,
s naibol'shim usiliem stremyas' proniknut' tuda, gde ischezal dal'nij konec
dorogi. I vdrug sovershenno neozhidanno dlya sebya on zametil, chto nebo nad
polem kak budto proyasnilos', sdelalos' svetlo-sinim, zvezdy pritushili svoj
blesk, tol'ko samye krupnye eshche yarko goreli na nebosklone. |tot yavnyj
priznak rassveta vzvolnoval ego bol'she, chem esli by on uvidel lyudej.
CHto-to v nem peredernulos', podalos' vpered, tol'ko by proch' ot etogo
gologo, predatel'ski svetleyushchego polya. No nogi byli nality neodolimoj
ustalost'yu, k tomu zhe szadi edva kovylyal Sotnikov. Hochesh' ili net,
prihodilos' medlenno tashchit'sya podvernuvshejsya dorogoj - drugogo vyhoda ne
bylo.
Ponyav eto, on priglushil v sebe neterpenie, tverzhe szhal zuby. On ni
slova ne skazal Sotnikovu - tot i tak edva brel, vidno rashoduya poslednie
svoi sily, i u Rybaka chto-to sdvinulos' vnutri - on uzhe znal: udachi ne
budet. Noch' konchalas' i tem snimala s nih svoyu opeku, den' obeshchal malo
horoshego. I Rybak s ponikshej dushoj smotrel, kak medlenno i neuklonno
zanimalos' zimnee utro: svetlelo nebo, iz-pod nochnyh sumerek yasnee
prostupal snezhnyj prostor, doroga vperedi postepenno dlinnela i
stanovilas' vidnoj daleko.
Po etoj doroge oni potashchilis' v storonu roshchi.
Sotnikov ne huzhe Rybaka videl, chto noch' na ishode, i otlichno ponimal,
chem dlya nih mozhet obernut'sya eto prezhdevremennoe utro.
No on shel. On sobral v sebe vse, na chto eshche bylo sposobno ego
obessilevshee telo, i, pomogaya sebe vintovkoj, s ogromnym usiliem
peredvigal nogi. Bedro ego muchitel'no bolelo, stopy on ne chuvstvoval
vovse, mokryj ot krovi burok smerzsya i zakostenel; drugoj, ne do konca
nadetyj, neuklyuzhe zagnulsya na polovine golenishcha, to i delo zagrebaya sneg.
Pokamest oni dobreli do leska, rassvelo eshche bol'she. Stalo vidno pole
okrest, pokatye pod snegom holmy; sleva, poodal' ot dorogi, v loshchine
tyanulis' zarosli melkoles'ya, kustarnik, no, kazhetsya, eto byl tot samyj
kustarnik, iz kotorogo oni vyshli. Bol'shogo zhe lesa, kotoryj sejchas tak
nuzhen byl im, ne okazalos' dazhe na gorizonte - budto on provalilsya za noch'
skvoz' zemlyu.
Rybak, kak obychno, nastojchivo stremilsya vpered, chto, vprochem, bylo
ponyatno: oni shli kak po lezviyu britvy, kazhduyu sekundu ih mogli zametit',
dognat', perehvatit'. K schast'yu, doroga vse eshche lezhala pustaya, a hvojnyj
klochok vperedi hotya i medlenno, no vse-taki priblizhalsya. Opirayas' na
vintovochnyj priklad i sil'no hromaya, Sotnikov skvoz' bol' to i delo brosal
tuda neterpelivye vzglyady - on zhazhdal skoree dojti, i ne stol'ko zatem,
chtoby skryt'sya s dorogi, a bol'she chtoby obresti pokoj.
Na bedu, ne uspeli oni odolet' i poloviny puti k etoj roshchice, kak
Rybak, vyrugavshis', budto vkopannyj, vstal na doroge.
- Tvoe-moe! |to zh kladbishche!
Sotnikov vskinul golovu - dejstvitel'no, teper' uzhe stalo vidat', chto
hvojnyj klochok, pokazavshijsya im roshchicej, na dele byl sel'skim kladbishchem:
pod raskidistymi vetvyami sosen yasno vidnelis' neskol'ko derevyannyh
krestov, ogradka i kirpichnyj pamyatnik v glubine na prigorke. No samoe
hudshee bylo v tom, chto iz-za sosen vyglyadyvali solomennye kryshi blizkoj
derevni: veter, vidno bylo, koso tyanul v nebo hvost dyma iz truby.
Rybak vysmorkalsya, rasseyanno vyter pyaternej nos.
- Nu, kuda det'sya?
Devat'sya dejstvitel'no bylo nekuda, no i ne stoyat' zhe tak, posredi
dorogi. I oni, eshche bolee priunyvshie i vstrevozhennye, potashchilis' k derevne.
Ponachalu im vrode vezlo: derevnya, naverno, tol'ko eshche prosypalas', i
oni, nikogo ne vstretiv na svoem puti, blagopoluchno dobralis' do kladbishcha.
Raznyh sledov tut bylo v izbytke - na doroge i vozle nee v pole. Po slabo
oboznachennoj na snegu tropinke oni pospeshno svernuli pod nizko navisshie
vetvi sosen. Obychno Sotnikov s trudom preodoleval v sebe kakoe-to
pugayushche-brezglivoe chuvstvo pri vide etogo pechal'nogo pristanishcha, vsegda
staralsya obojti ego, ne zaderzhivayas'. No teper' eto kladbishche, kazalos',
poslano bogom dlya ih spaseniya - inache gde by oni ukrylis' na vidu u
derevnya.
Oni toroplivo proshli mimo svezhego, eshche ne prisypannogo snegom
glinistogo bugorka detskoj mogilki, i raskidistye sukovatye sosny da
neskol'ko ograd na snegu zaslonili ih ot derevenskih okon. Idti tut stalo
legche - Sotnikov, userdno pomogaya sebe rukami, hvatalsya to za krest, to za
komel' dereva ili shtaketnik ogrady. Poryadkom otojdya ot dorogi, on
podobralsya k tolshchennomu komlyu sosny i tyazhelo ruhnul v sneg. Za etu
proklyatuyu noch' vse v nem isstradalos', namerzlos', zashlos' glubinnoj
neutihayushchej bol'yu.
On stradal ot svoej fizicheskoj bespomoshchnosti i lezhal, prislonyas' spinoj
k shershavomu komlyu sosny, zakryv glaza, chtoby ne vstretit'sya vzglyadom s
Rybakom, ne nachat' s nim razgovor. On znal, o chem budet etot razgovor, i
izbegal ego. On chuvstvoval sebya pochti vinovatym ottogo, chto, stradaya sam,
podvergal risku tovarishcha, kotoryj bez nego, konechno, byl by uzhe daleko.
Rybak byl zdorov, obladal bol'shej, chem Sotnikov, zhazhdoj zhit', i eto
nalagalo na nego opredelennuyu otvetstvennost' za oboih. Tak dumal
Sotnikov, niskol'ko ne udivlyayas' bezzhalostnoj nastojchivosti Rybaka v
popytkah vyruchit' ego minuvshej noch'yu. On otnosil eto k obychnoj soldatskoj
vzaimovyruchke i ne imel by nichego protiv Rybakovoj pomoshchi, bud' ona
obrashchena k komu-nibud' tret'emu. No sam on, hotya i byl ranen, ni za chto ne
hotel priznat' sebya slabym, nuzhdavshimsya v postoronnej pomoshchi - eto bylo
dlya nego neprivychno i protivno vsemu ego sushchestvu. Kak mog, on staralsya
spravit'sya s soboj sam, a tam, gde eto ne poluchalos', umerit' svoyu
zavisimost' ot kogo by to ni bylo. I ot Rybaka tozhe.
Odnako Rybak, vidno malo vnikaya v perezhivaniya tovarishcha, prodolzhal
zabotit'sya o nem i, nemnogo peredohnuv, skazal:
- Podozhdi tut, a ya podskochu. Von hata blizko. V sluchae chego v gumne
perepryachemsya.
"Podozhdat' - eto horosho, - podumal Sotnikov, - lish' by ne idti". ZHdat'
on gotov byl dolgo, tol'ko by dozhdat'sya chego-nibud' obnadezhivayushchego. Rybak
ustalo podnyalsya na nogi, vzyal karabin. CHtoby tot ne brosilsya v glaza,
perehvatil ego, slovno palku, za konec stvola i shiroko zashagal po
zasnezhennym bugram mogil. Sotnikov raskryl glaza, povernuvshis' nemnogo na
bok, podobral poblizhe vintovku. Mezhdu stvolov sosen sovsem nedaleko byla
vidna krajnyaya izba derevni, razvalivshijsya saraj pri nej; na starom,
pokosivshemsya tyne veter trepal kakuyu-to zabytuyu tryapku.
Lyudej tam kak budto ne bylo.
Rybak vskore propal iz ego polya zreniya, no v derevne po-prezhnemu bylo
tiho i pustynno. CHtoby udobnee pristroit' ranenuyu nogu, Sotnikov uhvatilsya
za sherohovatuyu, v lishayah palku ogrady, i ta, tiho hrustnuv, ostalas' v ego
ruke. Mogila byla staraya, naverno, davno zabroshennaya, v ee ograde iz-pod
snega torchal odinokij kamen', ne bylo dazhe kresta. Struhlevshaya ogradka
dozhivala svoj vek - vidno, eto bylo poslednee, chto ostalos' ot cheloveka na
zemle. I vdrug Sotnikovu stalo nesterpimo tosklivo na etom derevenskom
kladbishche, sredi mogil'nyh ograd i kamnej, gnilyh, pokosivshihsya krestov,
glyadya na kotorye on s pechal'noj ironiej podumal: "Zachem? Zachem ves' etot
starodavnij obychaj s pamyatnikami, kotoryj, po sushchestvu, ne bolee chem
naivnaya popytka cheloveka prodlit' svoe prisutstvie na zemle posle smerti?
No razve eto vozmozhno? I zachem eto nado?
Net, zhizn' - vot edinstvennaya real'naya cennost' dlya vsego sushchego i dlya
cheloveka tozhe. Kogda-nibud' v sovershennom chelovecheskom obshchestve ona stanet
kategoriej-absolyutom, meroj i cenoyu vsego. Kazhdaya takaya zhizn', yavlyayas'
glavnym smyslom zhivushchego, budet ne men'sheyu cennost'yu dlya obshchestva v celom,
sila i garmoniya kotorogo opredelyatsya schast'em vseh ego chlenov. A smert',
chto zh - smerti ne izbezhat'. Vazhno tol'ko ustranit' nasil'stvennye,
prezhdevremennye smerti, dat' cheloveku vozmozhnost' razumno i s tolkom
ispol'zovat' i bez togo ne tak uzh prodolzhitel'nyj svoj srok na zemle. Ved'
chelovek pri vsem ego neveroyatnom mogushchestve, naverno, dolgo eshche ostanetsya
vse takim zhe fizicheski legko uyazvimym, kogda samogo malen'kogo kusochka
metalla bolee chem dostatochno, chtoby navsegda lishit' ego edinstvennoj i
takoj dorogoj emu zhizni.
Da, fizicheskie sposobnosti cheloveka ogranicheny v svoih vozmozhnostyah, no
kto opredelit vozmozhnosti ego duha? Kto izmerit stepen' otvagi v boyu,
besstrashie i tverdost' pered licom vraga, kogda chelovek, nachisto lishennyj
vsyakih vozmozhnostej, okazyvaetsya sposobnym na sokrushayushchij vzryv
besstrashiya?"
Sotnikov na vsyu zhizn' zapomnil, kak letom v polevom shtalage nemcy
doprashivali pozhilogo sedogo polkovnika, iskalechennogo v boyu, s perebitymi
kistyami ruk, edva zhivogo. |tomu polkovniku, kazalos', prosto nevedomo bylo
chuvstvo straha, i on ne govoril, a metal v gestapovskogo oficera gnevnye
slova protiv Gitlera, fashizma i vsej ih Germanii. Nemec mog by prikonchit'
ego kulakom, mog zastrelit', kak za chas do togo zastrelil dvuh
politrukov-pehotincev, no etogo cheloveka on dazhe ne unizil rugatel'stvom.
Pohozhe, chto on vpervye uslyshal takoe i prosto opeshil, potom shvatilsya za
telefon, chto-to dolozhil nachal'stvu, vidno ozhidaya resheniya svyshe.
Razumeetsya, polkovnika zatem rasstrelyali, no te neskol'ko minut pered
rasstrelom byli ego triumfom, ego poslednim podvigom, naverno, ne menee
trudnym, chem na pole boya; ved' ne bylo dazhe nadezhdy, chto ego uslyshit
kto-to iz svoih (oni sluchajno okazalis' ryadom, za stenkoj baraka).
Medlenno i vse glubzhe promerzaya, Sotnikov terpelivo poglyadyval na kraj
kladbishcha, gde srazu zhe, kak tol'ko on poyavilsya, uvidel Rybaka. Vmesto togo
chtoby pojti napryamik, Rybak staratel'no proshel vdol' ogrady k polyu,
navernoe, chtoby ne bylo vidno iz derevni, i tol'ko potom povernul k nemu.
Minutu spustya on byl uzhe ryadom i, zapyhavshis', upal pod sosnoj.
- Kazhis', poryadok. Ponimaesh', tam hata, klyamka na shchepochke. Poslushal,
budto nikogo...
- Nu?
- Tak eto, ponimaesh'... Mozhet, ya tebya zavedu, pogreemsya, a potom...
Rybak umolk v nereshitel'nosti, ozabochenno poglyadel v utrennij prostor
polya, kotoryj uzhe byl viden daleko. Golos ego sdelalsya kakim-to
neuverennym, budto vinovatym, i Sotnikov dogadalsya.
- Nu chto zh! YA ostanus'.
- Da, znaesh', tak luchshe budet, - zametno obradovalsya Rybak. - A mne
nado... Tol'ko gde tot chertov les, ne pojmu. Zabludilis' my.
- Sprosit' nado.
- Sprosim... A ty eto, poterpi poka. Potom, mozhet, perepravim
kuda-nibud'. Ponadezhnee.
- Ladno, ladno, - narochito bodrym tonom otvetil na eto Sotnikov.
- I ty ne bespokojsya, ya dogovoryus'. Nakazhu, chtob smotreli, i vse
prochee.
Sotnikov molchal. V obshchem, vse bylo logichno i, pozhaluj, pravil'no, tem
ne menee chto-to obidnoe shevel'nulos' v ego dushe. Pravda, on tut zhe
pochuvstvoval, chto eto ot slabosti i kak sledstvie proklyatoj nochi. Na chto
bylo obizhat'sya? Otnosheniya ih vpolne ravnopravnye, nikto nikomu ne obyazan.
I tak, slava bogu, Rybak dlya nego sdelal vse, chto bylo vozmozhno. Mozhno
skazat', spas pri samyh beznadezhnyh obstoyatel'stvah, i teper' prishlo vremya
razvyazat' emu ruki.
- CHto zh, togda poshli. Poka nikogo net.
Sotnikov pervym popytalsya podnyat'sya, no tol'ko chut' dvinul ranenoj
nogoj, kak ego pronzila takaya lyutaya bol', chto on vytyanulsya na snegu.
Vyzhdav minutu, koe-kak sovladel s soboj i, krepko szhav zuby, podnyalsya.
Po krayu prigorka mezhdu molodyh sosenok oni soshli s kladbishcha. Nevdaleke
popalas' horosho utoptannaya stezhka, kotoraya privela ih na golyj, nichem ne
ogorozhennyj dvor. Neskol'ko na otshibe ot sela stoyala dovol'no bol'shaya, no
uzhe staraya, zapushchennaya izba s zamazannymi glinoj uglami, vybitym i
zatknutym kakoj-to tryapkoj okoshkom. V pochernevshem proboe na dveri
dejstvitel'no torchala naspeh votknutaya shchepka - naverno, kto-to nedaleko
vyshel, i doma nikogo ne ostalos'. Sotnikov podumal, chto tak, mozhet, i
luchshe: po krajnej mere na pervyh porah obojdutsya bez ob座asnenij, ne ochen'
priyatnyh v podobnyh sluchayah.
Rybak vynul shchepku, propustil v seni naparnika, dver' tiho prikryl
iznutri. V senyah bylo temnovato. Pod stenami gromozdilis' kakie-to kadki,
raznaya hozyajskaya ruhlyad', stoyal gromadnyj, okovannyj rzhavym zhelezom
sunduk; ugol zanimali zhernova. Sotnikov uzhe videl odnazhdy eto nehitroe
derevenskoe prisposoblenie dlya razmola zerna: dva kruglyh kamnya v
neglubokom yashchike i ukreplennaya gde-to vverhu palka-vertushka. Malen'koe,
zatyanutoe pautinoj okoshko v stene pozvolilo im otyskat' dver' v izbu.
Opirayas' o stenu, Sotnikov koe-kak dobralsya do etoj dveri, s pomoshch'yu
Rybaka perelez vysokij porog. Izba vstretila ih zathloyu smes'yu zapahov i
teplom. On protyanul ruku k obodrannomu boku pechi - ta byla svezhenatoplena,
i v ego telo hlynulo takoe blazhenstvo, chto on ne sderzhal stona, naverno,
vpervye prorvavshegosya za vsyu etu uzhasnuyu noch'. On obessilenno opustilsya na
koroten'kuyu skamejku vozle pechi, edva ne oprokinuv kakie-to gorshki na
polu. Poka ustraival nogu, Rybak zaglyanul za polosatuyu rogozhku, kotoroj
byl zanaveshen prohod v druguyu polovinu izby, - tam raza dva tihon'ko
proskripela krovat'. Sotnikov napryag sluh - sejchas dolzhno bylo reshit'sya
samoe dlya nih glavnoe.
- Vy odni tut? - tverdym golosom sprosil Rybak, stoya v prohode.
- Nu.
- A otec gde?
- Tak netu.
- A mat'?
- Mamka u dyad'ki Emel'yana molotit. Na hleb zarabatyvaet. Ved' nas
chetvero edokov, a ona odna.
- Ogo, kak ty razbiraesh'sya! A tam chto - edoki spyat? Ladno, pust' spyat,
- tishe skazal Rybak. - Ty chem pokormit' nas najdesh'?
- A bul'bochku mamka utrom varila, - otozvalsya slovoohotlivyj detskij
golos.
Totchas na polu tam zatopali bosye pyatki, i iz-za zanaveski vyglyanula
devochka let desyati so vsklokochennymi volosami na golove, v dlinnovatom i
zanoshennom sitcevom plat'e. CHernymi glazenkami ona korotko vzglyanula na
Sotnikova, no ne ispugalas', a s hozyajskoj uverennost'yu podoshla k pechi i
na cypochkah potyanulas' k vysokovatoj dlya nee zagnetke. CHtoby ne meshat' ej,
Sotnikov ostorozhno podvinul v storonu svoyu bedolagu nogu.
Pod oknom stoyal nepokrytyj stol, vozle nego byla skam'ya s glinyanoj
miskoj; devochka perestavila misku na konec stola i vytryahnula v nee iz
gorshka kartoshku. Dvizheniya ee malen'kih ruk byli uglovaty i ne ochen' lovki,
no devochka s ochevidnym userdiem staralas' ugodit' gostyam - vynula iz
posudnika nozh, povozivshis' v temnom uglu, postavila na stol tarelku s
bol'shimi smorshchennymi ogurcami. Potom otoshla k pechi i s molchalivym
lyubopytstvom stala rassmatrivat' etih vooruzhennyh, zarosshih borodami,
naverno, strashnovatyh, no, bezuslovno, interesnyh dlya nee lyudej.
- Nu, davaj podrubaem, - podalsya k stolu Rybak.
Sotnikov eshche ne otogrelsya, namerzsheesya ego telo sodrogalos' v oznobe,
no ot kartoshki na stole struilsya legkij, udivitel'no aromatnyj parok, i
Sotnikov vstal so skamejki. Rybak pomog emu perebrat'sya k stolu, ustroil
na skam'e ranenuyu nogu. Tak bylo udobnee. Sotnikov vzyal tepluyu, slegka
podgorevshuyu kartofelinu i privalilsya spinoj k pobelennoj brevenchatoj
stene. Devochka s prezhnej uvazhitel'nost'yu stoyala v prohode i, kolupaya kraj
zanaveski, brosala na nih bystrye vzglyady svoih temnyh glaz.
- A hleba chto, net? - sprosil Rybak.
- Tak vchera Lenik vse s容l. Kak mamku zhdali.
Rybak, pomedliv, dostal iz-za pazuhi prihvachennuyu u starosty gorbushku i
otlomil ot nee kusok. Zatem otlomil drugoj i molcha protyanul devochke. Ta
vzyala hleb, no est' ne stala - otnesla za peregorodku i snova vernulas' k
pechi.
- I davno mat' molotit? - sprosil Rybak.
- Ot pozavchera. Ona eshche nedelyu molotit' budet.
- Ponyatno. Ty starshaya?
- Aga, ya bol'shaya. Katya s Lenikom malye, a mne uzhe devyat'.
- Mnogo. A nemcev u vas netu?
- Odnazhdy priezzhali. Kak my s mamkoj k tetke Gelene hodili. U nas
podsvinka ryabogo zabrali. Na mashine uvezli.
Sotnikov koe-kak proglotil paru kartofelin i opyat' zashelsya v svoem
neotvyaznom kashle. Minut pyat' tot bil ego tak, chto kazalos' - vot-vot
chto-to oborvetsya v grudi. Potom nemnogo otleglo, no stalo ne do kartofelya,
on tol'ko vypil polkruzhki vody i zakryl glaza. V oshchushcheniyah ego chto-to
plylo, kachalos', boleznenno-sladostnaya istoma ubayukivala, on zasypal. V
zamutnennom soznanii bystro otdalyalis' smeshivayushchiesya golosa Rybaka i
devochki.
- A mat' tvoyu kak zvat'? - hrustya ogurcom, sprashival Rybak.
- Demchiha.
- Aga. Znachit, vash papka Dem'yan?
- Nu. A eshche Avgin'ya mamku zovut.
Bylo slyshno, kak Rybak zaskripel skam'ej, naverno potyanulsya za novoj
kartofelinoj, pod stolom zagremeli ego sapogi. Razgovor na kakoe-to vremya
umolk, no zatem prozvuchal vkradchivyj, s lukavym lyubopytstvom golos
devochki:
- Dyadya, a vy partizany?
- A tebe zachem znat'? Papanka eshche.
- A vot i znayu, chto partizany.
- Znaesh', tak pomolchi.
- A togo dyadyu, naverno, ranili, da?
- Ranili ili net, o tom ni gugu. Ponyala?
Devochka promolchala. Razgovor na minutu zatih.
- YA za mamkoj sbegayu, horosho?
- Sidi i ne rypajsya. A to eshche naklichesh' kakuyu holeru.
- Holera na nih! Lyudi my ili skotina?
- Byli lyudi...
No eto uzhe ne nastoyashchee - eto golosa iz proshlogo. Soznanie Sotnikova
eshche uspevaet otmetit' etot pochti neulovimyj perehod v zabyt'e, i dal'she
uzhe viditsya tot, ranennyj v nogu lejtenant, kotoryj edva kovylyaet v
kolonne, opirayas' na plecho bolee krepkogo tovarishcha. U lejtenanta
zabintovana eshche i golova. Bint staryj, gryaznyj, s zapekshejsya korkoj krovi
na lbu; issohshie guby i nehoroshij lihoradochnyj blesk pokrasnevshih glaz
pridayut ego ishudavshemu licu kakoj-to polusumasshedshij vid. Ot ego ranenoj
nogi rasprostranyaetsya takoj smrad, chto Sotnikova slegka mutit: sladkovatyj
zapah gnili na pyat' shagov otravlyaet vozduh. Ih gonyat kolonnoj v les -
reden'kij sosnyachok pri doroge. Pod nogami peresypaetsya belyj, s hvojnymi
igolkami pesok, neshchadno zhzhet poludennoe solnce. Konnye i peshie nemcy
soprovozhdayut kolonnu.
Govoryat, gonyat rasstrelivat'.
|to pohozhe na pravdu - tut te, kogo otobrali iz vsej mnogotysyachnoj
massy v shtalage: politrabotniki, kommunisty, evrei i prochie, chem-libo
vyzvavshie podozrenie u nemcev. Sotnikova postavili syuda za neudachnyj
pobeg. Naverno, tam, na peschanyh holmah v sosnyake, ih rasstrelyayut. Oni uzhe
chuvstvuyut eto po tomu, kak, svernuv s dorogi, nastorozhenno podobralis',
stali gromche prikrikivat' ih konvoiry - nachali tesnee sbivat' v odin gurt
kolonnu. Na prigorke, vidno bylo, stoyali i eshche soldaty, naverno, zhdali,
chtoby organizovanno sdelat' svoe delo. No, sudya po vsemu, sluchayutsya
nakladki i u nemcev. Kolonna eshche ne dostigla prigorka, kak konvoiry chto-to
zagergetali s temi, chto byli na krayu sosnyachka, zatem prozvuchala komanda
vsem sest' - kak obychno delalos', kogda nado bylo ostanovit' dvizhenie.
Plennye opustilis' na solncepeke i pod stvolami avtomatov stali chego-to
zhdat'.
Vse poslednie dni Sotnikov byl slovno v prostracii. CHuvstvoval on sebya
skverno - obessilel bez vody i pishchi. I on molcha, v poluzabyt'i sidel sredi
tesnoj tolpy lyudej na kolyuchej suhoj trave bez osobyh myslej v golove i,
naverno, potomu ne srazu ponyal smysl lihoradochnogo shepota ryadom: "Hot'
odnogo, a prikonchu. Vse ravno..." - "Pogodi ty. Posmotrim, chto dal'she". -
"Razve neyasno chto". Sotnikov ostorozhno povel v storonu vzglyadom - tot
samyj ego sosed-lejtenant nezametno dlya drugih dostaval iz-pod gryaznyh
bintov na noge obyknovennyj perochinnyj nozhik, i v glazah ego tailas' takaya
reshimost', chto Sotnikov podumal: takogo ne uderzhish'. A tot, k komu on
obrashchalsya, - pozhiloj chelovek v komsostavskoj, bez petlic gimnasterke -
opaslivo poglyadyval na konvoirov. Dvoe ih, sojdyas' vmeste, prikurivali ot
zazhigalki, odin na kone chut' poodal' bditel'no osmatrival kolonnu.
Oni eshche posideli na solnce, mozhet, minut pyatnadcat', poka s holma ne
poslyshalas' kakaya-to komanda, i nemcy nachali podnimat' kolonnu. Sotnikov
uzhe znal, na chto reshilsya sosed, kotoryj srazu zhe nachal zabirat' iz kolonny
v storonu, poblizhe k konvoiru. Konvoir etot byl sil'nyj, prizemistyj
nemec, kak i vse, s avtomatom na grudi, v tesnom, propotevshem pod myshkami
kitele; iz-pod mokrovatoj s kraev sukonnoj pilotki vybivalsya sovsem ne
arijskij - chernyj, pochti smolyanoj chub. Nemec toroplivo dokuril sigaretu,
splyunul skvoz' zuby i, po-vidimomu namerevayas' podognat' kakogo-to
plennogo, neterpelivo stupil dva shaga k kolonne. V to zhe mgnovenie
lejtenant, slovno korshun, brosilsya na nego szadi i po samyj cherenok vonzil
nozh v ego zagoreluyu sheyu.
Korotko kryaknuv, nemec osel nazem', kto-to poodal' kriknul: "Polundra!"
- i neskol'ko chelovek, budto ih pruzhinoj metnulo iz kolonny, brosilis' v
pole. Sotnikov tozhe rvanulsya proch'. Lejtenant, kotoryj snachala bezhal, no
vdrug spotknulsya, upal na bok pod samye nogi Sotnikovu i tut zhe nozhom
shiroko polosnul sebe poperek zhivota. Sotnikov pereskochil cherez ego telo,
edva ne nastupiv na sudorozhno skryuchennuyu ruku, iz kotoroj, korotko
sverknuv mokrym lezviem, vypal v pesok malen'kij, s ukazatel'nyj palec,
nozhik.
Zameshatel'stvo nemcev dlilos' sekund pyat', ne bol'she, totchas zhe v
neskol'kih mestah udarili ocheredi - pervye puli proshli nad ego golovoj. No
on bezhal. Kazhetsya, nikogda v zhizni on ne mchalsya s takoj beshenoj pryt'yu, i
v neskol'ko shirokih pryzhkov vzbezhal na bugor s sosenkami. Puli uzhe gusto i
besporyadochno pronizyvali sosnovuyu chashchu, so vseh storon ego osypalo hvoej,
a on vse mchal, ne razbiraya puti, kak mozhno dal'she, to i delo s radostnym
izumleniem povtoryaya pro sebya: "ZHiv! ZHiv!"
K sozhaleniyu, sosnyachok okazalsya sovsem uzen'koj nedlinnoj poloskoj,
kotoraya cherez sotnyu shagov neozhidanno okonchilas', vperedi razleglos'
ustavlennoe ryadami krestcov szhatoe pole. Odnako devat'sya emu bylo nekuda,
i on rvanulsya dal'she - po sterne cherez pole, tuda, gde kurchavilis' zelenye
kusty ol'shanika.
Tut ego skoro zametili, szadi razdalsya krik, tresnul nedalekij vystrel
- pulya, slovno knutom, hlestko steganula ego po bryukam, razrubiv pustoj
portsigar v karmane. Sotnikov yavstvenno pochuvstvoval etot udar i
oglyanulsya: nizko prignuvshis' nad grivoj loshadi i vskinuv pravuyu, s
pistoletom ruku, za nim skakal vsadnik. Ot loshadi, ponyatno, ne ujdesh', i
Sotnikov povernulsya licom k presledovatelyu. Kon' edva ne sshib ego s nog, v
poslednij moment on kak-to uvernulsya ot ego kopyt, metnuvshis' za blizhajshij
v ryadu krestec. Nemec, rezko otkinuvshis' v sedle, vybrosil ruku -
grohnuvshij vystrel perebil na verhnem snope perepyaslo - soloma, tugo
pyrsnuv v storony, osypalas' na sternyu. No Sotnikov vse zhe ucelel i v
otchayannom poryve shvatil iz-pod nog kamen' - obychnyj, razmerom v kulak,
polevoj bulyzhnik. Opyat' kak-to uklonivshis' ot loshadi, on s siloj brosil
kamen' pryamo v lico vsadniku, tot prezhdevremenno grohnul vystrelom, no i v
etot raz mimo. Pochuvstvovav spasitel'nuyu silu v etih kamnyah, Sotnikov
nachal hvatat' ih iz-pod nog i shvyryat' v nemca, kotoryj vertelsya na
razgoryachennom kone vokrug, norovya vystrelit' navernyaka. Eshche dva vystrela
progremeli v pole, no i oni ne zadeli begleca, kotoryj, obradovavshis'
svoej udache, s kamnem v ruke brosilsya za drugoj ryad krestcov.
Poka nemec upravlyalsya so vzdybivshimsya konem, Sotnikov probezhal desyatok
shagov k sleduyushchemu ryadu ya snova kruto obernulsya, chtoby udarit' navstrechu.
Na etot raz on popal v golovu loshadi, i nemec snova promazal. Sotnikov
shvyrnul v nego eshche tri kamnya podryad, uvertyvayas' ot loshadinyh kopyt i vse
dal'she perebegaya ot krestca k krestcu. No vot krestcy konchilis', v ryadu
ostalsya poslednij. Sotnikov v iznemozhenii upal za nim na koleni, szhav v
ruke kamen'. V etot raz nemec reshitel'no napravil konya na krestec, vidimo
namerevayas' sshibit' begleca kopytami. Kon' vysoko vzvilsya na zadnih nogah
i, eknuv selezenkoj, tyazhelo prygnul, obrushivaya krestec i zavalivaya snopami
Sotnikova. Padaya, tot, odnako, radostno vskriknul - promel'knuvshij pered
nim parabellum v ruke nemca kruto vygnulsya vverh zatvorom: vyshla obojma.
Ponyav svoyu oploshnost', nemec sgoryacha rezko osadil konya, i togda Sotnikov,
vskochiv, so vseh nog brosilsya, k nedalekomu uzhe kustarniku.
Ego presledovatel' poteryal neskol'ko ochen' vazhnyh sekund, poka
perezaryazhal pistolet - dlya etogo nado bylo priderzhat' konya, - i Sotnikov
uspel dobezhat' do ol'shanika. Tut uzhe kon' emu byl ne strashen. Ne obrashchaya
vnimaniya na opyat' razdavshiesya vystrely, a takzhe vetki, razdiravshie ego
lico, on dolgo bezhal, poka ne zabralsya v boloto. Devat'sya bylo nekuda; i
on vlez v kochkovatuyu, s oknami stoyachej vody tryasinu, iz kotoroj uzhe nikuda
ne mog vybrat'sya. Tam on ponyal, chto esli ne utonet, to mozhet schitat' sebya
spasennym. I on zatailsya, do podborodka pogruzivshis' v vodu i derzhas' za
tonen'kuyu, s mizinec, lozovuyu vetku, vse vremya napryazhenno soobrazhaya:
vyderzhit ona ili net. Esli by vetka slomalas', on by uzhe ne uderzhalsya,
sily u nego ne ostalos'. No vetka ne pozvolila emu skryt'sya s golovoj v
prorve, malo-pomalu on otdyshalsya i, kak tol'ko vdali zatihla strel'ba, s
trudom vybralsya na suhoe.
Byla uzhe noch', on otyskal v nebe Polyarnuyu i, pochti ne verya v svoe
spasenie, pobrel na vostok.
Sotnikov nepodvizhno lezhal na skam'e za stolom, naverno usnul, a Rybak
peresel poblizhe k oknu i iz-za kosyaka stal nablyudat' za tropinkoj. On
nemnogo perebil golod kartoshkoj, delat' tut emu bylo nechego, no i ujti
bylo nel'zya - prihodilos' zhdat'. A komu ne izvestno, chto zhdat' i dogonyat'
huzhe vsego.
Naverno, po etoj ili eshche po kakoj-libo prichine v nem nachala rasti
dosada, dazhe zlost', hotya zlit'sya vrode i ne bylo na kogo. Razve na
Sotnikova, kotorogo on ne mog ostavit' na etih detej. Hozyajka ne
vozvrashchalas', poslat' za nej on ne reshalsya: kak v takom dele polagat'sya na
rebyatenka?
I on sidel u okna, neizvestno chego ozhidaya, prislushivayas' k sluchajnym
zvukam izvne. Po tu storonu peregorodki povstavali deti, slyshalas' ih
priglushennaya voznya v krovati - inogda na prohode otodvigalas' deryuzhka, i v
shcheli poyavlyalos' murzatoe, lyubopytstvuyushchee lichiko. No ono tut zhe ischezalo.
Devochka tam kriklivo komandovala, nikogo ne vypuskaya iz-za peregorodki.
Rybak do mel'chajshih podrobnostej izuchil stezhku za oknom, ostatki
razlomannoj izgorodi i kraj neogorozhennogo kladbishcha s kolyuchim kustarnikom
po mezhe. Tryapka, zatykavshaya razbitoe steklo, neploho skryvala ego v okne.
Na syrom gnilovatom podokonnike stoyalo neskol'ko gryaznyh puzyr'kov ot
lekarstv, valyalis' klubok l'nyanyh nitok i tryapichnaya kukla, glaza i rot
kotoroj byli iskusno narisovany chernilami. Naprotiv za stolom bespokojno
dyshal vo sne Sotnikov, kotorogo nado bylo ustroit' nadezhnee, no dlya togo
nuzhna byla hozyajka. Tomyas' i nervnichaya v neopredelennom svoem ozhidanii,
Rybak pochti s nepriyazn'yu slushal nezdorovoe dyhanie tovarishcha, vse bol'she
sokrushayas' ottogo, chto im tak ne povezlo segodnya. I vse iz-za Sotnikova.
Rybak byl nezloj chelovek, no, sam obladaya neplohim zdorov'em, otnosilsya k
bol'nym bez izlishnego sochuvstviya, ne ponimaya inogda, kak eto vozmozhno
prostudit'sya, zanemoch', rashvorat'sya. "Dejstvitel'no, - dumal on, -
zabolet' na vojne - samoe nelepoe, chto mozhno i pridumat'".
Za vremya prodolzhitel'noj sluzhby v armii v nem poyavilos' neskol'ko
prenebrezhitel'noe chuvstvo k slabym, boleznennym, raznogo roda neudachnikam,
kotorye po tem ili drugim prichinam chego-to ne mogli, ne umeli. On-to
staralsya umet' i moch' vse. Pravda, do vojny koe v chem bylo trudnovato,
osobenno kogda delo kasalos' gramotnosti, obrazovaniya - on ne lyubil
knizhnoj nauki, dlya kotoroj nuzhny byli terpenie i usidchivost'. Rybaku
bol'she po dushe bylo zhivoe, real'noe delo so vsemi ego hlopotami,
trudnostyami i neuvyazkami. Naverno, poetomu on tri goda prosluzhil starshinoj
roty - harakterom ego bog ne obdelil, energii takzhe hvatalo. Na vojne
Rybaku v nekotorom smysle okazalos' dazhe legko, po krajnej mere, prosto:
cel' bor'by byla ochevidnoj, a nad prochimi obstoyatel'stvami on ne ochen'
razdumyval. V ih partizanskoj zhizni prihodilos' ochen' ne sladko, no
vse-taki legche, chem proshlym letom na fronte, i Rybak byl dovolen. V obshchem
emu poka chto vezlo, naibol'shie bedy ego obhodili, on ponyal, chto glavnoe v
ih taktike - ne rasteryat'sya, ne prozevat', vovremya prinyat' reshenie.
Navernoe, smysl partizanskoj bor'by zaklyuchalsya v tom, chtoby, otstaivaya
sobstvennuyu zhizn', chinit' vred vragu, i tut on chuvstvoval sebya polnocennym
partizanskim bojcom.
- Mamka, mamka idet! - vdrug radostno vskrichala detvora za
peregorodkoj.
Rybak metnul vzglyadom v okno i uvidel na stezhke zhenshchinu, kotoraya
melkimi shazhkami toroplivo semenila k izbe. Dlinnovataya temnaya yubka,
zamyzgannyj polushubok i platok, tolsto nakruchennyj na golovu,
svidetel'stvovali ne o pervoj molodosti hozyajki, hotya, po-vidimomu, ona
eshche ne byla i staroj. Sleduya za nej vzglyadom, Rybak ostorozhno podvinulsya
za oknom. Ot detskogo krika vstrepenulsya za stolom Sotnikov, no, uvidev
Rybaka poblizosti, opyat' vytyanulsya na skam'e.
Kogda v senyah stuknula shchekolda, Rybak otodvinulsya na konec skam'i i
postaralsya prinyat' spokojnyj, vpolne dobroporyadochnyj vid. Nado bylo kak
mozhno privetlivee vstretit' hozyajku, ne napugat' i ne obidet' ee: s nej
predstoyalo dogovorit'sya o Sotnikove.
Ona eshche ne otkryla dveri, kak iz-za peregorodki vysypala detvora - dve
devochki, pripodnyav zanavesku, ostalis' na vyhode, a let pyati mal'chik,
bosoj, v rvanyh, na shlejkah shtanishkah, brosilsya k porogu navstrechu:
- Mamka, mamka, a u nas paltizany!
Vojdya, ona srazu podalas' vpered, chtoby podhvatit' mal'chika na ruki, no
vdrug vypryamilas' i s nedoumennym ispugom vzglyanula na neznakomogo ej
cheloveka.
- Zdravstvujte, hozyajka, - so vsej dobrozhelatel'nost'yu, na kotoruyu on
byl sposoben sejchas, skazal Rybak.
No hozyajka uzhe sognala s ustalogo lica udivlenie, mel'kom vzglyanula na
stol s pustoj miskoj, i chto-to na ee lice peredernulos'.
- Zdravstvujte, - holodno otvetila ona, otstranyaya ot sebya rebenka. -
Sidite, znachit?
- Da vot kak vidite. Vas zhdem.
- |to kakaya zhe u vas ko mne nadobnost'?
Net, tut ne zaladilos' chto-to, zhenshchina yavno ne hotela nastraivat'sya na
tot ton, kotoryj ej predlagal Rybak, - chto-to surovoe, zloe i svarlivoe
poslyshalos' v ee golose.
On poka smolchal, a ona tem vremenem rasstegnula staren'kij latanyj
tulupchik, stashchila s golovy platok. Rybak pristal'no vglyadyvalsya v nee -
svalyannye, nechesanye volosy, zapylennye mochki ushej, utomlennoe, kakoe-to
seroe, ne ochen' eshche i pozhiloe lico s set'yu rannih morshchin vozle rta
krasnorechivo svidetel'stvovali o neprehodyashchej gorechi ee trudovoj zhizni.
- Kakaya eshche nadobnost'? - Ona brosila platok na shest vozle pechi, opyat'
povela vzglyadom na konec stola s miskoj. - Hleba? Sala? Ili, mozhet, yaic na
yaichnicu zahotelos'?
- My ne nemcy, - sderzhanno skazal Rybak.
- A kto zhe vy? Mozhet, krasnye armejcy? Tak krasnye armejcy na fronte
voyuyut, a vy tol'ko po zauglam shastaete. Da eshche podavaj vam bul'bochki,
ogurchikov... Gel'ka, voz'mi Lenika! - kriknula ona starshej, a sama, ne
razdevayas', na skoruyu ruku nachala pribirat' vozle pechi: gorshki - na
zagnetku, vedro - k porogu, venik - v ugol.
Za stolom nachal nastojchivo kashlyat' Sotnikov, ona pokosilas' na nego,
nahmurilas', no promolchala; prodolzhaya ubirat', zadernula gryaznuyu zanavesku
nad lazom v podpech'e. Rybak podnyalsya, soznavaya, chto dopustil oshibku:
vidimo, obrashchat'sya s nej nado bylo postrozhe, s etoj svarlivoj,
razdrazhennoj baboj.
- Naprasno, tetka. My k vam po-horoshemu, a vy rugat'sya.
- YA razve rugayus'? Esli by ya rugalas', vashej by i nogi zdes' ne bylo.
Cyc vy, holery! Vas eshche ne hvatalo! - prikriknula ona na detej. - Gelya,
voz'mi Lenika, skazala! Lenik, pob'yu!
- A ya, mamka, paltizapov smotlet' hochu.
- YA tebe posmotryu! - s ugrozoj topnula ona k peregorodke, i deti
ischezli. - Partizany!
Rybak vnimatel'no nablyudal za nej, razmyshlyaya: otchego by ej byt' takoj
zloj, etoj Demchihe? V golove ego voznikali samye razlichnye na etot schet
predpolozheniya: zhena policaya, kakaya-nibud' rodnya zdeshnego starosty ili,
mozhet, chem-libo obizhennaya pri Sovetskoj vlasti? No, porazmysliv, on
otbrosil vse eti domysly, yavno ne vyazavshiesya s nishchenskim vidom etoj
zhenshchiny.
- A gde tvoj Demka? - vdrug sprosil Rybak.
Ona vypryamilas' i kak-to nastorozhenno, pochti ispuganno vzglyanula na
nego:
- A vy otkuda znaete Demku?
- Znaem.
- CHego zh togda sprashivaete? Razve teper' baby znayut, gde ih muzhiki?
Pobrosali, vot i zhivi kak hochesh'.
Ona vzyala s poroga venik i nachala zametat' vozle pechi. Vse ee
razmashistye dvizheniya svidetel'stvovali o krajnem neraspolozhenii k etim
neproshenym gostyam. Rybak vse dumal, ne znaya, kak nakonec podstupit'sya k
Demchihe s tem glavnym razgovorom, radi kotorogo on dozhidalsya ee.
- Tut, vidish' li, tetka, tovarishch togo...
Ona razognulas', podozritel'no vzglyanula na Sotnikova v uglu. Tot
dvinulsya, popytalsya vstat' i zametno podavil ston. Demchiha na minutu
zamerla s venikom v rukah. Rybak podnyalsya so skam'i.
- Vot vidish', ploho emu, - skazal on.
Sotnikov minutu korchilsya ot boli v noge, obeimi rukami derzhas' za
koleno i szhimaya zuby, chtoby ne zastonat'.
- CHert, prisohla, naverno.
- A ty ne dergajsya. Lezhi. Tebya zhe ne gonyat.
Poka Rybak ustraival na skam'e ego nogu, Demchiha vse hmurilas', no
malo-pomalu rezkovatoe vyrazhenie na ee lice stalo smyagchat'sya.
- Podlozhit' chto-nibud' nado, - skazala ona i poshla za peregorodku,
otkuda vynesla staruyu, s vylezshimi kloch'yami seroj vaty, izmyatuyu
telogrejku. - Na, vse myagche budet.
"Tak, - myslenno otmetil Rybak. - |to drugoe delo. Mozhet, eshche podobreet
eta zlaya baba". Sotnikov pripodnyalsya, ona sunula telogrejku pod ego
golovu, i on, pokashlivaya, tut zhe opustilsya snova. Dyhanie ego po-prezhnemu
bylo chastym i trudnym.
- Bol'noj, - uzhe drugim tonom, spokojnee skazala Demchiha. - ZHar, vidno.
Von kak gorit!
- Projdem - otmahnulsya rukoj Rybak. - Nichego strashnogo.
- Nu konechno, vam vse ne strashno, - nachala serdit'sya hozyajka. - I
strelyayut vas - ne strashno. I chto mat' gde-to ubivaetsya - nichego. A nam...
Zel'ya nado svarit', napit'sya, vspotet'. A to von kladbishche ryadom.
- Kladbishche - ne samoe hudshee, - kashlyaya, skazal Sotnikov.
On kak-to nehorosho ozhivilsya posle korotkogo zabyt'ya, naverno, ot
temperatury rezko raskrasnelis' shcheki, v glazah poyavilsya lihoradochnyj
blesk, neestestvennaya poryvistost' skvozila v ego dvizheniyah.
- CHto zhe eshche mozhet byt' huzhe? - dopytyvalas' Demchiha, ubiraya so stola
miski. - Naverno zh, v peklo ne verite?
- My v raj verim, - shutlivo brosil Rybak.
- Dozhdetes' raya, a kak zhe.
Zabryakav zaslonkoj, hozyajka polezla v pech', zadvigala tam chugunami.
Odnako pohozhe bylo na to, chto ona uzhe uspokoilas', dazhe podobrela. Rybak
chuvstvoval eto i dumal, chto, mozhet, kak-libo vse eshche ustroitsya.
- Nam by teploj vodichki - ranu obmyt'. Ranili ego, tetka.
- Da uzh vizhu. Ne sobaka ukusila. Von vsyu noch' pod Starosel'em bahali, -
kak by nevznachaj soobshchila ona, opershis' na uhvat. - Govoryat, odnogo
policaya podstrelili.
- Policaya?
- Nu.
- A kto skazal?
- Baby govorili.
- Nu, esli baby, to verno, - ulybnulsya na konce skamejki Rybak. - Oni
vse znayut.
Demchiha serdito oglyanulas' ot pechi.
- A chto, net? Baby-to znayut. A vy vot ne znaete. Esli by znali - ne
sprashivali.
Ona podala im vodu v chugunke i napravilas' za zanavesku k detyam.
- Nu, vy uzh sami. A to ne hvatalo mne eshche vam portki snimat'.
- Ladno, ladno, - soglasilsya Rybak i stupil k Sotnikovu. - Davaj burok
snimem.
Sotnikov szhal zuby, vcepilsya rukami v skam'yu, i Rybak s usiliem stashchil
s ego nogi mokryj, okrovavlennyj burok. Dal'she nado bylo snyat' bryuki, i
Sotnikov, pomorshchivshis', vyzhal:
- YA sam.
Vidat' po vsemu, emu bylo muchitel'no bol'no, i vse zhe, rasstegnuv, on
sdvinul do kolenej takzhe okrovavlennye shtany. Sredi podsohshih krovavyh
podtekov na tele Rybak uvidel nakonec ranu. Ona okazalas' sovsem
nebol'shoj, podpuhshej, s sinevatym obodkom-vokrug i s vidu vovse ne
strashnoj - tipichnoj pulevoj ranoj, kotoraya eshche chut'-chut' krovotochila. S
drugoj storony bedra vyhoda ne bylo, chto znachilo: pulya zastryala v noge.
|to uzhe bylo pohuzhe.
- Da, slepoe, - ozabochenno skazal Rybak. - Pridetsya dostavat'.
- Ladno, ty zhe ne dostanesh', - nachal razdrazhat'sya Sotnikov. - Tak
zavyazyvaj, chego razglyadyvat'.
- Nichego, chto-to pridumaem. Hozyayushka, mozhet, i perevyazat' chem najdetsya?
- gromche sprosil Rybak, a sam mokrym polotencem nachal otirat' s tela
podsohshuyu krov'.
Noga Sotnikova boleznenno vzdragivala, tot, odnako, napryagalsya i
terpel, i Rybak podumal, chto, v obshchem, ranenie ne slishkom tyazheloe, esli
tol'ko pulya ne zadela kosti. Esli pulyu izvlech', to za mesyac vse zarastet.
Kuda vazhnee bylo etot mesyac gde-to perepryatat'sya, chtoby ne popast' k
nemcam.
Vskore Demchiha poyavilas' v dveryah s chistym polotnyanym obryvkom v rukah,
i Sotnikov stesnitel'no s容zhilsya.
- Ne bojtes'! Nate vot, perevyazyvajte, chem nashla.
Vse vremya, poka Rybak bintoval bedro, Sotnikov, szhimaya zuby, podavlyal
ston i, kak tol'ko vse bylo okoncheno, plastom svalilsya na skam'yu. Rybak
spolosnul v chugunke ruki.
- Nu vot operaciya i zakonchena. Hozyayushka!
- Vizhu, ne slepaya, - skazala Demchiha, poyavlyayas' v dveryah.
- A chto dal'she - vot zagvozdka. - Rybak s ochevidnoj zabotoj sdvinul na
zatylok shapku i voprositel'no posmotrel na zhenshchinu.
- A ya razve znayu, chto u vas dal'she?
- Idti on ne mozhet - fakt.
- Syuda zhe prishel.
Naverno, ona chto-to pochuvstvovala v ego dal'nem nameke, i oni
pristal'no i nastorozhenno posmotreli drug drugu v glaza. I eti ih nedolgie
vzglyady skazali bol'she, chem ih slova. Rybak snova oshchutil v sebe
neuverennost' - chto i govorit': slishkom tyazhel byl tot gruz, kotoryj on
sobiralsya perelozhit' na plechi etoj vot zhenshchiny. Vprochem, ona, vidat', ne
huzhe ego ponimala, kakomu podvergalas' risku, esli by soglasilas' s nim, i
potomu reshila stoyat' na svoem.
V dovol'no beglom, do sih por ni k chemu ne obyazyvayushchem razgovore
nastupila zaminka. Sotnikov vyzhidatel'no pritih na skam'e, a Rybak
ozabochenno vzglyanul v okno.
- Nemcy!
Kak uzhalennyj on otpryanul k porogu, za kakuyu-to dolyu sekundy vse zhe
uspev shvatit' vzglyadom neskol'kih vooruzhennyh lyudej, stoyashchih na kladbishche.
Oni imenno stoyali, a ne shli, hotya on dazhe ne ponyal, kuda byli obrashcheny ih
lica, - on tol'ko uvidel ih siluety s torchashchimi iz-za spin stvolami
vintovok.
Sotnikov podnyalsya v uglu, zasharil vozle sebya rukoj, starayas' shvatit'
oruzhie. Hozyajka kak stoyala, tak i zamerla, krov' razom othlynula ot ee
lica, vdrug stavshego sovershenno serym. Rybak snachala brosilsya k dveri, no
tut zhe vernulsya, chtoby eshche raz vzglyanut' v okno.
- Idut! Troe syuda idut!
Dejstvitel'no, troe s kladbishcha ne spesha shli vniz k stezhke, kak raz,
naverno, po ih nedavnim sledam. Kak tol'ko Rybak uvidel eto, vnutri v nem
vse szhalos' v shchemyashchem predchuvstvii bedy. Nikogda on ne pugalsya tak, dazhe
segodnyashnej noch'yu v pole. Kazalos', samym razumnym teper' bylo bezhat', no
on brosil vzglyad na skorchennogo na skam'e Sotnikova, szhimavshego v ruke
vintovku, i ostanovilsya. Bezhat' bylo nel'zya. Demchiha, naverno, takzhe
ponyala eto i vdrug zatverdila panicheskim shepotom:
- Na cherdak! Na cherdak! Lez'te na cherdak!
Nu, razumeetsya, na cherdak, gde zhe eshche mozhno spryatat'sya v krest'yanskoj
izbe. Oni sunulis' v temnovatye seni, v uglu kotoryh chernel kvadratnyj laz
na cherdak, no lestnicy pod nim ne bylo, i Rybak vskochil na kamennye krugi
zhernovov. Tam on perebrosil na cherdak vintovku i oglyanulsya.
- Davaj tvoyu!
Sotnikov, rasstaviv ruki, perebiralsya cherez porog, Demchiha podderzhivala
ego. On podal vintovku, i Rybak takzhe sunul ee v temnuyu dyru cherdaka.
Zatem, edva ne oprokinuv zhernova, vtashchil na nih Sotnikova. Verhnee brevno
otsyuda bylo eshche vysoko, no Rybak vse-taki dotyanulsya do nego i, gremya po
stene sapogami, kak-to vzobralsya naverh. Tut zhe uhvatil za protyanutye ruki
Sotnikova. Demchiha vse vremya userdno, hotya i ne v lad, pomogala snizu;
Sotnikov oslabelo karabkalsya, napryagayas' iz poslednih sil, i nakonec
perevalilsya cherez verhnee brevno steny.
- Tam paklya! Za paklyu lez'te! - podskazyvala snizu hozyajka.
Rybak probezhal po myagkoj cherdachnoj zasypke. Tut, kak i v senyah,
gospodstvoval polumrak, hotya iz-pod kryshi i skvoz' malen'koe sluhovoe
okoshko vo frontone probivalos' nemnogo sveta, v kotorom byl viden shirokij
stolb kirpichnoj truby, kakie-to obnoski na dlinnom sheste, slomannaya pryalka
vnizu. Poodal' pod kryshej on rassmotrel poryadochnyj voroh pakli.
- Syuda davaj!
Sotnikov, podobrav vintovku, na chetveren'kah podalsya pod skos kryshi v
ugol, kuda ukazal Rybak, i tot, poddev sapogom, navalil na nego voroh
pakli. Potom i sam zatisnulsya pod kryshu za spinu tovarishcha.
Zamerev, oni lezhali, edva spravlyayas' s dyhaniem. V nos shibalo rezkim
pen'kovym zapahom, kostra iz pakli obsypala lico i kololas' za vorotnikom.
Napryagaya sluh, Rybak staralsya ponyat', shli nemcy po ih sledam ili tak
prosto napravlyalis' v derevnyu. Esli po sledam, to, razumeetsya, budut
iskat'. Togda vryad li im tut otsidet'sya. V grudi Sotnikova gromko hripelo,
eto meshalo slushat', i vse zhe oni staralis' ne propustit' ni odnogo zvuka
snaruzhi. Golosa razdavalis' uzhe tak blizko, chto Rybaka ohvatila otorop':
nemcy zagovorili s Demchihoj.
- Privet, frava! Kak zhist'?
Okazyvaetsya, eto byli policai, Rybak uznal ih s pervogo slova. Ne
ostanavlivayas', oni proshagali po dvoru, kazhetsya napravlyayas' k dveri.
Demchiha pochemu-to molchala, i Rybak ves' napryagsya, strastno zhelaya, chtoby
oni proshli mimo.
- CHto molchish'? Zovi v gosti, - gluhovato doneslos' snizu.
- Pust' vas na kladbishche zovut, takih gostej, - byl im otvet.
"|, ne nado tak, - s sozhaleniem proneslos' v golove u Rybaka. - Zachem
zadirat'sya!" CHutko vslushivayas', on pochti so strahom perezhival grubye slova
hozyajki i ochen' opasalsya, chto ta kakim-nibud' neostorozhnym slovom razozlit
ih, i togda ne minovat' bedy.
- Ogo! Ty chto, nedovol'na?
- Dovol'na. Raduyus', a kak zhe!
- To-to! Vodka est'!
- A u menya lavka, chto li??
- Togda goni paru kolbas!
- Eshche chego zahoteli! Iz koshki ya ih vam nadelayu? Podsvinka zabrali, a
teper' kolbas im!
- Vot kak ty nas vstrechaesh'! - ehidno zaskripel drugoj golos. -
Partizan tak, naverno, smetankoj kormila by.
- Moi deti polgoda smetany ne videli.
- A my sejchas eto delo proverim!
Nu konechno, nel'zya bylo tak zadiristo obrashchat'sya s nimi, vot oni i ne
proshli mimo - ih tyazhelye shagi zatopali uzhe v senyah. No, kazhetsya, dver' v
izbu eshche ne otkryvali, i Rybak poholodel ot neozhidannogo i takogo
estestvennogo teper' predpolozheniya: a vdrug polezut na cherdak za
kolbasami? No net, poka chto stuchali v senyah, naverno, otkinuli kryshku
sunduka, chto-to tam upalo i s gromkim zhestyanym stukom pokatilos' na pol.
Boyas' shevel'nut'sya, Rybak tiho lezhal, vperiv glaza v suhoe, pochernevshee
stropilo, i dumal: net, prishli ne za nimi. Ishchut produkty - obychnyj
policejskij promysel v derevne, a na kladbishche, po vsej veroyatnosti,
post-zasada - budut karaulit' dorogu.
Oni vse eshche sharili v senyah, kak Sotnikov ryadom neestestvenno napryagsya,
v grudi u nego chto-to uzhasayushche vshlipnulo, i Rybak pochti obmer v ispuge -
pokazalos', zakashlyaet. No on ne zakashlyal, kak-to sderzhalsya, pritih, a oni
tam, vnizu, uzhe stuknuli dver'yu, i vskore ih golosa priglushenno zazvuchali
v izbe.
- Gde hozyain? V Moskovshchine?
- A mne otkuda znat'?
- Ne znaesh'? Togda my znaem. Stas', gde ee muzhik?
- V Moskvu, naverno, podalsya.
- O, suka, skryvaet! A nu vrezh' ej!
- A-yaj! Gady vy! - diko zakrichala Demchiha. - CHtob vam okolet' do
vechera! CHtob vam glaza voron povyklevyval! CHtob vy detej svoih ne
uvideli!..
- Ah vot kak! Stas'!
V izbe ispuganno zavereshchala detvora, vskriknula i umolkla devochka. I
vdrug iz napryazhennoj grudi Sotnikova pushechnym vystrelom grohnul kashel'. U
Rybaka kak budto oborvalos' chto vnutri, ruki pod paklej sami rvanulis' k
Sotnikovu, no tot kashlyanul snova. V izbe vse vraz smolkli, budto vyskochili
iz nee. Rybak s neveroyatnoj siloj zazhimal Sotnikovu rot, i tot muchitel'no
davilsya v neuemnyh potugah. No, vidimo, bylo pozdno - ih uzhe uslyshali.
- Kto tam? - nakonec prozvuchalo vnizu.
- A nikto. Koshka tam u menya prostuzhennaya, nu i kashlyaet, - slyshno bylo,
perestav plakat', ispuganno zagovorila Demchiha.
No ee ne slishkom uverennyj golos, naverno, ne ubedil policejskih.
- Stas'! - vlastno skomandoval gromkij svirepyj bas.
Rybak na vydohe zaderzhal dyhanie, s neobyknovennoj yasnost'yu soznavaya,
chto vse propalo. Naverno, nado bylo zashchishchat'sya, strelyat', pust' by pogibli
i eti naemniki, no neizvestno otkuda yavilas' poslednyaya nadezhda na chudo,
podumalos': a vdrug proneset!
Ot udara dveri o stenu zadrozhala izba, policai s grohotom
potrevozhennogo stada rinulis' v seni, naruzhnaya dver' raspahnulas', na
cherdake pod kryshej vdrug stalo svetlee. Nevidyashchim vzglyadom Rybak ustavilsya
v chernoe rebro stropila, za kotorym torchal v solome staryj porzhavlennyj
serp. Neskol'ko pronikshih na cherdak tenej, skreshchivayas', zametalis' po
solomennoj iznanke kryshi.
- Lestnicu! Lestnicu davajte! - gromkim basom komandoval vnizu policaj.
- Netu lestnicy, nikogo tam netu, chego vy pricepilis'? - snova
zaplakala Demchiha.
Stuk, udar v stenu, skrezhet sapog po brevnam i sovsem blizko -
zadyhayushchijsya golos:
- Tak temno tam. Ni cherta ne vidat'.
- CHto ne vidat'? Lez', ya prikazyvayu, tudy-t tvoyu mat'!
- |j, kto tut? Vylaz', a to granatoj vluplyu! - razdalos' pochemu-to pod
samoj kryshej.
No shagov po potolku eshche ne bylo slyshno - naverno, policaj vse-taki ne
reshalsya perelezt' stenu.
- Tak on tebe i vylezet! - gudel snizu komandirskij bas. - Zanachka tam
est' kakaya?
- Est'. Seno budto.
- Pyrni vintovkoj.
- Tak ne dostanu.
- Ot, idrit tvoyu mutter! Tozhe voyaka! Na avtomat! Avtomatom chesani!
"|to uzhe vse, tochka", - skazal sebe Rybak, pochti fizicheski oshchushchaya, kak
ego telo vot-vot razneset v kloch'ya goryachaya avtomatnaya ochered'. Starayas'
ispol'zovat' poslednie sekundy, on myslenno metalsya v poiskah vyhoda, no
absolyutno nigde ne nahodil ego: tak lovko popalis' oni v etu lovushku.
Naverno, vse uzhe bylo koncheno, nado bylo vstavat', i vdrug emu zahotelos',
chtoby pervym podnyalsya Sotnikov. Vse-taki on ranen i bolen, k tomu zhe
imenno on kashlem vydal oboih, emu kuda s bol'shim osnovaniem godilos'
sdavat'sya v plen. No Sotnikov lezhal budto nezhivoj, vygnulsya, napryagsya vsem
telom, pohozhe dazhe perestal i dyshat'.
- Ah, ne lezesh'!
Pod kryshej razdalsya suhoj metallicheskij shchelchok - slishkom horosho
znakomyj Rybaku zvuk avtomatnogo zatvora, sdvinutogo na boevoj vzvod.
Dal'she dolzhno bylo posledovat' to samoe hudshee, za chem nichego uzh ne
sleduet. Tol'ko kakaya-nibud' sekunda otdelyala ih ot etogo poslednego miga
mezhdu zhizn'yu i smert'yu, no i togda Sotnikov ne shevel'nulsya, ne kashlyanul
dazhe. I Rybak, v poslednij raz uzhasnuvshis', otbrosil nogami paklyu.
- Ruki vverh! - vzvopil policaj.
Rybak podnyalsya, s opaskoj podumav, kak by tot sduru ne vsadil v nego
ochered'. Na chetveren'kah on vypolz iz-pod kryshi i vstal. Nad brevnom u
laza nastorozhenno i opaslivo zastyla golova v kubanke, ryadom torchal
napravlennyj na nego stvol avtomata. Teper' samym strashnym dlya Rybaka byl
etot stvol - on reshal vse. Iskosa, no ochen' pristal'no poglyadyvaya na nego,
Rybak podnyal ruki. Ocheredi poka chto ne bylo, gibel' kak budto
otkladyvalas', eto bylo glavnoe, a ostal'noe dlya nego uzhe ne imelo
znacheniya.
- A, popalis', golubchiki, v dushu vashu mat'! - laskovoj bran'yu
privetstvoval ih policaj, vzbirayas' na cherdak.
Otkuda-to pritashchili lestnicu, na cherdak vlezli vse troe, pereryli v
uglah, peretryasli paklyu, zabrali vintovki. Poka dvoe zanimalis' obyskom,
plennye pod avtomatom tret'ego stoyali v storone u dymohoda.
Sotnikov, podzhav bosuyu nogu, prislonilsya k dymohodu i kashlyal. Teper'
uzhe mozhno bylo ne sderzhivat'sya i nakashlyat'sya vdovol'. Kak ni stranno, no
on ne ispugalsya policaev, ne ochen' boyalsya, chto mogut ubit', - ego oglushilo
soznanie nevol'noj svoej oploshnosti, i on muchitel'no perezhival ottogo, chto
tak podvel Rybaka da i Demchihu. Gotov byl provalit'sya skvoz' zemlyu, tol'ko
by izbezhat' vstrechi s Demchihoj, imevshej vse osnovaniya vydrat' oboim glaza
za vse to, na chto oni obrekali ee. I on v otchayanii dumal, chto naprasno oni
otzyvalis', pust' by policai strelyali - pogibli by, no tol'ko vdvoem.
S grubymi okrikami ih tolknuli k lestnice vniz, gde vozle raskrytoj
dveri v izbe vshlipyvala Demchiha i za peregorodkoj ispuganno plakal maloj.
Rybak slez po lestnice skoro, a Sotnikov zameshkalsya, spolzaya na odnih
rukah, i tot starshij policaj - plechistyj muzhik ugryumogo banditskogo vida,
odetyj v chernuyu zheleznodorozhnuyu shinel', - tak hvatil ego za plecho, chto on
vmeste s lestnicej poletel cherez zhernova nazem'. Pravda, on ne ochen'
udarilsya, tol'ko sil'no potrevozhil nogu - v glazah potemnelo, zaholonulos'
dyhanie, i on ne srazu, oslabelo nachal podnimat'sya s pola.
- CHto vy delaete, zlodei! On zhe ranen, ali vy oslepli! Lyudoedy vy! -
zakrichala Demchiha.
Starshij policaj vazhno povernulsya k drugomu, v kubanke.
- Stas'!
Tot, vidno, uzhe znal, chto ot nego trebovalos', - vydernul iz vintovki
shompol i so svistom protyanul im po spine zhenshchiny.
- Oj!
- Svoloch'! - teryaya samoobladanie, sipato vykriknul Sotnikov. - Za chto?
ZHenshchinu-to za chto?
Vzryv gneva, odnako, vernul chast' ego sil, Sotnikov kak-to vskarabkalsya
pod stenoj i, ves' tryasyas', povernulsya k Stasyu. V etot moment on ne
podumal dazhe, chto ego krik mozhet okazat'sya poslednim, chto policaj mozhet
pristrelit' ego. On ne mog ne vstupit'sya za etu neschastnuyu Demchihu, pered
ko goroj okazalsya bezmerno vinovat sam. Odnako lovkij na podhvate Stas',
vidno, ne sobiralsya poka strelyat', on tol'ko uhmyl'nulsya v otvet i tochnym,
zauchennym dvizheniem vdel shompol v vintovku.
- Budet znat' za chto!
Sotnikov ponemnogu sovladal s soboj, spravilsya s dyhaniem i nachal
uspokaivat'sya. Vse bylo prosto i slishkom obychno. Esli ne pristrelyat srazu,
nachnutsya doprosy i pytki, kotorye, konechno zhe, zakonchatsya smert'yu. Na
kakoe-nibud' spasenie on uzhe ne rasschityval.
V senyah ih obyskali: vygrebli iz karmanov skudnye pozhitki, patrony,
remennymi suponyami tugo skrutili ruki - Rybaku szadi, a Sotnikovu speredi
- i usadili na shershavyj glinyanyj pol. Zatem starshij poshel v izbu k
Demchihe, a drugoj, kotorogo zvali Stasem, ostalsya na poroge ih karaulit'.
Moroznyj vozduh senej obzhigal bol'nuyu grud' Sotnikova, v golove u nego
toshnotvorno kruzhilos', poshchipyvalo na stuzhe primorozhennye ushi - pilotku on
poteryal gde-to, navernoe na cherdake, i teper' sidel s vsklokochennoj
nepokrytoj golovoj. Merzla i potomu eshche bol'she bolela ranenaya noga. Koleno
raspuhlo, on s trudom sgibal ego, bosaya stopa otekla i sdelalas'
bagrovo-sinej. Naverno, nado bylo poprosit' prinesti burok, no on,
predstaviv, kak bol'no budet nadet' ego, reshil: chert s nim! Teper' uzh vse
ravno - pust' otmerzaet noga, skoro ona budet ne nuzhna. Sidya na polu i vse
kashlyaya, on poglyadyval na konvoira - molodogo, lovkogo parnya v chernoj
forsistoj kubanke: na ego krasivom, s porodistym nosom lice poroj mel'kala
zhivaya, neozhidanno chelovecheskaya ulybka. Za etoj ulybkoj chudilos' chto-to
po-molodomu pryamodushnoe i dazhe znakomoe, soldatskoe, chto li, - mozhet,
potomu, chto tot byl v armejskom bushlate i spravnyh hromovyh sapozhkah, v
kotorye byli zapravleny chernye shtatskie bryuki. Na odnom pleche on derzhal na
remne vintovku, drugim prislonyalsya k kosyaku i, poplevyvaya beloj sheluhoj
tykvennyh semechek, poglyadyval kuda-to na ulicu - zhdal transport. No
transporta poka ne bylo, i on, nedolgo potoptavshis', uselsya na poroge,
zazhav mezhdu nog vintovku. S malogo rasstoyaniya pristal'no i kak budto
bezzlobno, skoree nasmeshlivo, osmotrel oboih.
- Za paklyu zalezli, ha! Kak tarakany!
Rybak vzglyanul na nego i snova opustil golovu.
- A teper' vas pomoyut-pobanyat i togo, malo-malo podvesyat. Posushit'sya,
ha-ha! - zasmeyalsya policaj tak dobrodushno i estestvenno, chto Sotnikov
nevol'no podumal: "Veselyj, odnako, malyj!" No smeh etogo malogo kak-to
vraz oborvalsya, i uzhe sovershenno drugim tonom policaj razrazilsya matom: -
Takie-syakie nemazanye! Hodoronka ubili? Za Hodoronka my vam razmotaem
kishki!
- Ne znaem my nikakogo Hodoronka, - unylo skazal Rybak.
- Ah ne znaete? Mozhet, eto ne vy noch'yu strelyali?
- My ne strelyali.
- Vy ili ne vy, a rebra lomat' vam budem. Ponyali?
Stas' poser'eznel, glaza ego ugrozhayushche poholodeli, i vse to
chelovecheskoe, chto molodoj dobrotoyu lezhalo na ego lice, kak-to srazu
ischezlo, ustupiv mesto zloj, bezdushnoj reshimosti.
Rybak negromko sprosil:
- V armii sluzhil?
- V kakoj armii?
- Krasnoj hotya by.
- S... ya hotel na vashu armiyu, ponyal? - vdrug eshche pushche vyzverilsya
policaj, po-strashnomu okruglyaya svoi vyrazitel'nye glaza. Zatem ego lico
kak-to postepenno preobrazilos', smyagchayas', i na nem poyavilas' vse ta zhe
podkupayushchaya ulybka. Otstaviv v storonu nogu, on podoshvoj sapoga razmerenno
poshlepal po zemlyanomu polu senej.
- A bushlat?
- Ah, bushlat! U odnogo zhidka komissara vzyal. Tomu ne ponadobitsya, -
skazal policaj i, prodolzhitel'no posmotrev na Rybaka, spokojno dobavil: -
Tvoj polushubochek tozhe priberem. Budila voz'met, ego ochered'. Vot tak.
Ponyal?
- A ne podavites'? - edva sderzhivayas', tiho skazal Sotnikov.
Stas' vskinul golovu.
- CHto?
- Ne podavites', govoryu? Polushubochkami, i voobshche?
- |to zachem nam davit'sya? Za nas Germaniya, ponyal, ty, chmur? A vot vam
tochno - kaput! Bud'te uvereny, v boga dushu mat'! - svirepo zakonchil Stas'.
CHto zh, i eto bylo prosto i ponyatno, na drugoe nechego bylo i
rasschityvat'. Rybak sdelalsya unylym, opustil golovu. Sotnikov, polulezha na
boku, ostorozhno poproboval shevel'nut'sya - derevenelo bedro, uzkaya
syromyatnaya supon' rezala kisti ruk.
Nakonec policaj prignal dvoe sanej, odni ostalis' na ulice, a drugie so
skripom i loshadinym topotom pod容hali pod samoe kryl'co. Stas' podnyalsya s
poroga. Pervym on vtolknul v rozval'ni Rybaka, zatem sil'nym ryvkom za
vorot podnyal s zemli Sotnikova. Koe-kak Sotnikov dobralsya do sanej i upal
na seno vozle tovarishcha; szadi v rozval'ni vlez policaj. Vozchik -
starovatyj, napugannyj dyad'ka v rvanom tulupe - ostorozhno pritknulsya v
peredke. Zamerzshuyu bosuyu nogu Sotnikov, preodolevaya bol', podtyanul pod
polu shineli. Emu opyat' stanovilos' skverno, kazalos', soznanie vot-vot
ostavit ego, ogromnym usiliem on prevozmogal nemoshch' i bol'.
Iz izby pochemu-to ne vozvrashchalsya starshij policaj, za nim poshel tot, chto
prignal syuda sani. Vskore ottuda poslyshalis' golosa i plach Demchihi.
Sotnikov s trevogoj vslushivalsya - ostavyat ee ili net? Minutu, pohozhe bylo,
tam chto-to iskali: postukivala o perekladinu lestnica, plakali deti, a
zatem otchayanno, zaprichitala Demchiha:
- CHto vy nadumali, svolochi? CHtob nam do voskresen'ya ne dozhit'! CHtob vy
svoih materej ne uvideli!
- Nu-nu! ZHivo, skazano, zhivo!
- Na kogo ya detej ostavlyu? Gady vy nemiloserdnye!..
- ZHivo!
Sotnikov vzglyanul na Rybaka, sidevshego k nemu bokom; zarosshee shchetinoj
lico togo skrivilos' v stradal'cheskoj grimase. Bylo ot chego.
Po toj samoj tropinke, vozle ogrady, oni vyehali na dorogu i svernuli
za kladbishche. Sotnikov vtyanul golovu v podnyatyj vorot shineli, slegka
prislonilsya plechom k ovchinnoj spine Rybaka i bespomoshchno zakryl glaza.
Rozval'ni dergalis' pod nimi, poloz'ya to i delo zanosilo v storony. Stas',
slyshno bylo, vse gryz svoi semechki. Vidimo, ih vezli v policiyu ili v SD.
Znachit, spokojnogo vremeni ostalos' nemnogo, nado bylo sobrat'sya s silami
i podgotovit'sya k hudshemu. Razumeetsya, oni im pravdy ne skazhut, hotya togo,
chto prishli iz lesa, po-vidimomu, skryt' ne udastsya. No tol'ko by
vygorodit' Demchihu. Bednaya tetka! Bezhala domoj i ne dumala, ne gadala, chto
ee zhdalo tam. Sejchas ona chto-to krichala szadi, rugalas' i plakala,
svirepyj policaj vyzveryalsya na nee otbornym, besstyzhim matom. No i Demchiha
staralas' ne ostat'sya v dolgu.
- Zveri! Nemeckie ublyudki! Kuda vy menya vezete? Tam deti! Detochki moi
rodnen'kie, zoloten'kie moi! Gelechka moya, kak zhe ty budesh'?!
- Nado bylo ran'she o tom dumat'.
- Ah ty pogan' neschastnaya! Ty menya eshche uprekaesh', zaprodanec nemeckij!
CHto ya sdelala vam?
- Banditov ukryvala.
- |to vy bandity, a te kak lyudi: zashli i vyshli. Otkuda mne znat', chto
oni na cherdak zalezli? CHto ya, svoim detyam vrag? Gady vy! Fashisty
proklyatye!
- Molchat'! A to klyap vsazhu!
- CHtob tebya samogo na kol posadili, gad ty!
- Tak! Stas', stoj! - poslyshalos' s zadnih sanej, i oni ostanovilis',
ne doezzhaya dvuh tonkih berezok, styvshih v kuste za kanavoj.
Rybak i vozchik obernulis', a Sotnikov ves' s容zhilsya v ozhidanii chego-to
ustrashayushche-zverskogo. I dejstvitel'no, Demchiha vskore zakrichala, zabilas'
v rozval'nyah. Skripnul homut, i dazhe loshad' bespokojno perestupila na
snegu. Potom vse stihlo. Stas' bylo soskochil s rozval'nej, no skoro opyat'
udovletvorenno zavalilsya na svoe mesto.
- He! Rukavicu v glotku - ne krichi, beshenaya baba.
Sotnikov s usiliem povernul golovu i ochutilsya licom k licu s konvoirom:
- Palachi! Istyazateli!
- Ty, zastupnik! Otverni nyuhalku, a to krasnuyu zhizhu spushchu! - zaoral
Stas', sdelav strashnoe vyrazhenie lica.
No Sotnikov uzhe znal, s kem imeet delo, i s polnym bezrazlichiem otnessya
k etoj ego ugroze.
- Poprobuj, gad!
- Ha, probovat'! Da znaesh', ya tebya sejchas shpoknu i otvechat' ne budu.
|to tebe ne Sovety!
- SHpokni, pozhalujsta!
- A to slabo? - Policaj v pokaznoj reshimosti shvatilsya za vintovku, no
lish' tknul ego stvolom v grud' i vyrugalsya.
Sotnikov ne morgnul dazhe - on ne boyalsya etogo vyrodka. On znal, chto na
ego vyzyvayushchee hamstvo nado otvechat' tochno takim zhe hamstvom - eti lyudi
ponimali tol'ko takoe obhozhdenie.
- ZHenshchina ni pri chem, zapomni, - skazal on s raschetom na Rybaka,
namekaya tem, kak nado otvechat' na doprosah. - My bez nee zalezli na
cherdak.
- Budesh' babke skazki skazyvat', - zakival golovoj Stas' i opustil
vintovku. - Nebos' Budila iz tebya dur' vyb'et. Podozhdi!
- Plevat' my hoteli na tvoego Budilu!
- Skoro poplyuesh'! Krov'yu poharkaesh'!
"Kakogo cherta on zadiraetsya?" - razdrazhenno dumal Rybak, slushaya zluyu
perebranku Sotnikova s policaem.
Ih vezli dorogoj, kotoroj utrom oni tashchilis' v derevnyu, tol'ko teper'
pole ne kazalos' emu takim dlinnym i unylo ravninnym, loshadka bodro
perebirala nogami, postegivaya po sanyam zhestkim na moroze hvostom. Rybak s
rastushchej dosadoj dumal, chto edut oni slishkom uzh bystro, emu izo vseh sil
hotelos' zamedlit' ezdu. CHuvstvovala ego dusha, chto eto poslednie chasy na
svobode, s kotorymi bystro ubyvala vozmozhnost' spastis' - bol'she takoj ne
budet. On proklinal sebya za neosmotritel'nost', za to, chto tak glupo
zabralsya na tot proklyatyj cherdak, chto za kilometr ne oboshel toj krajnej
izby - malo emu bylo nauki ne sovat'sya v krajnyuyu, kuda vsegda lezli i
nemcy. On ne mog prostit' sebe, chto tak neobdumanno zabrel v etu
zloschastnuyu derevnyu - luchshe by perednevali gde-libo v kustarnike. Da i
voobshche s samogo nachala etogo zadaniya vse poshlo ne tak, vse naperekos,
kogda uzhe trudno bylo nadeyat'sya na udachnyj konec. No togo, chto sluchilos',
prosto nevozmozhno bylo predstavit'.
I vse iz-za Sotnikova. Dosada na tovarishcha, kotoraya vse vremya
probivalas' v Rybake i kotoruyu on usiliem voli do sih por zaglushal v sebe,
vse bol'she zavladevala ego chuvstvami. Rybak uzhe otchetlivo soznaval, chto,
esli by ne Sotnikov, ne ego prostuda, a zatem i ranenie, oni navernyaka
dobralis' by do lesa. Vo vsyakom sluchae, policai by ih ne vzyali. U nih byli
vintovki - mozhno bylo postoyat' za sebya. No esli uzh ty dal zagnat' sebya na
cherdak, a v izbe kucha detishek, togda i s vintovkoj ne shibko razvernesh'sya.
Rybak korotko pro sebya vyrugalsya s dosady, zhivo predstaviv, kak
neterpelivo ih zhdut v lesu, naverno, davno uzhe podobrali poslednie krohi
iz karmanov i teper' dumayut, chto oni gonyat korovu i potomu tak
zaderzhivayutsya. Konechno, mozhno by i korovu. Mozhno by dazhe dve. Razve on
prihodil kogda-libo s pustymi rukami - vsegda nahodil, dostaval,
vymenival. Dostal by i sejchas. Esli by ne Sotnikov.
S Sotnikovym on soshelsya sluchajno nedelyu ili dnej desyat' nazad, kogda,
vyrvavshis' iz Borkovskogo lesa, otryad perehodil shosse. Tam oni tozhe
zapozdali, vyshli k doroge po-svetlomu i stolknulis' s nemeckoj
avtokolonnoj. Nemcy otkryli ogon' i, speshivshis', nachali ih presledovat'.
CHtoby otorvat'sya ot fashistov, komandir ostavil zaslon - ego, Sotnikova i
eshche odnogo partizana po familii Gastinovich. No dolgo li mogut ustoyat' troe
pered neskol'kimi desyatkami vooruzhennyh pulemetami nemcev? Ochen' skoro oni
stali pyatit'sya, slabo otstrelivayas' iz vintovok, a nemeckij ogon' vse
usilivalsya, i Rybak podumal: hana! Kak na bedu, pridorozhnyj lesok
konchalsya, szadi raskinulos' ogromnoe snezhnoe pole s kudryavym sosnyakom
vdali, kuda toroplivo vtyagivalis' potrepannye ostatki ih nebol'shogo
otryada. Mudreno bylo ucelet' na tom pole pod ognem dvuh desyatkov nemcev, i
Rybak s Gastinovichem, nerastoropnym pozhilym partizanom iz mestnyh,
korotkimi perebezhkami pripustili po polyu. Sotnikov zhe otkryl takoj chastyj
i melkij ogon' po nemcam, chto te po odnomu nachali zalegat' v snegu.
Naverno, on podstrelil neskol'kih fricev. Oni zhe s Gastinovichem tem
vremenem dobezhali do kuchi kamnej v pole i, ukryvshis' za nimi, tozhe nachali
strelyat' po kustarniku.
Minut pyat' oni toroplivo bili tuda iz vintovok, tem samym davaya
vozmozhnost' otbezhat' i Sotnikovu. Pod avtomatnym ognem tomu kak-to udalos'
proskochit' samyj opasnyj uchastok, dobezhat' do kamnej, i, tol'ko upav, on
pognal ih dal'she. Horosho, chto patronov togda hvatalo, Sotnikov vskore
podstrelil eshche odnogo ne v meru prytkogo avtomatchika, vyskochivshego vperedi
drugih i gusto sypavshego po polyu trassiruyushchimi ocheredyami; u ostal'nyh,
naverno, poubavilos' pryti, i oni stali sderzhivat' beg. Tem ne menee
kakaya-to pulya vse-taki nastigla Gastinovicha, kotoryj kak-to stranno sel na
snegu i povalilsya na bok. K nemu brosilsya Sotnikov, no pomoshch' tomu uzhe
byla bez nadobnosti, i Sotnikov s vintovkoj ubitogo pustilsya dogonyat'
Rybaka.
Ostavshis' vdvoem, oni zalegli za nebol'shim holmikom, tut bylo
bezopasnee, otdyshavshis', mozhno bylo bezhat' dal'she. No vdrug Rybak
vspomnil, chto u Gastinovicha v sumke ostalas' gorbushka hleba, kotoroj tot
razzhilsya vchera na hutore. Vsyu nedelyu oni golodali, i eta gorbushka tak
zavladela ego vnimaniem, chto Rybak, nedolgo pokolebavshis', popolz k
ubitomu. Sotnikov vydvinulsya povyshe i opyat' vzyal pod obstrel nemcev,
prikryvaya tem Rybaka, blagopoluchno propolzshego sotnyu metrov, otdelyavshuyu ih
ot Gastinovicha. Oni tut zhe razlomali gorbushku i, poka dogonyali svoih,
s容li ee.
Togda vse oboshlos', otryad osel v Gorelom bolote, i oni s Sotnikovym,
hotya eshche malo chto znali drug o druge, stali derzhat'sya-vmeste - ryadom
spali, eli iz odnogo kotelka i, mozhet, potomu vmeste popali na eto
zadanie.
No teper' konec, eto tochno. Ne vazhno, chto oni ne otstrelivalis' -
vse-taki ih vzyali s oruzhiem, i etogo bylo dostatochno, chtoby rasstrelyat'
oboih. Konechno, ni na chto drugoe Rybak i ne rasschityval, kogda vstaval
iz-za pakli, no vse zhe...
On hotel zhit'! On eshche i teper' ne teryal nadezhdy, kazhduyu sekundu zhdal
sluchaya, chtoby obojti sud'bu i spastis'. Sotnikov uzhe ne imel dlya nego
bol'shogo znacheniya. Okazavshis' v plenu, byvshij kombat osvobozhdal ego ot
vseh prezhnih po otnosheniyu k sebe obyazatel'stv. Teper' lish' by povezlo, i
sovest' Rybaka pered nim byla by chistoj - ne mog zhe on v takih
obstoyatel'stvah spasti eshche i ranenogo. I on vse sharil glazami vokrug s toj
samoj minuty, kak podnyal ruki: na cherdake, potom v senyah, vse lovil
moment, chtoby ubezhat'. No tam ubezhat' ne bylo nikakoj vozmozhnosti, a potom
im svyazali ruki, - skol'ko on nezametno ni vykruchival ih iz petli, nichego
ne poluchalos'. I on dumal: proklyataya supon', neuzheli iz-za nee pridetsya
pogibnut'?
A mozhet, stoilo popytat' schast'ya so svyazannymi rukami? No dlya etogo
nado bylo bolee podhodyashchee mesto, ne rovnyad', a kakoj-nibud' povorot,
ovrazhek s kustarnikom, kakoj-libo obryv i, razumeetsya, les. Tut zhe, na
bedu, bylo chistoe pole, prigorok, zatem doroga poshla nizinoj. Odnazhdy
popalsya mostik, no ovrazhek pri nem byl sovsem neglubokij, otkrytyj, v
takom ne skroesh'sya. Starayas' ne ochen' vertet' golovoj v sanyah, Rybak tem
ne menee vse primechal vokrug, vysmatrivaya hot' skol'ko-nibud' podhodyashchee
dlya pobega mesto, i ne nahodil nichego. Tak shlo vremya, i chem oni blizhe
pod容zzhali k mestechku, tem vse bol'shaya trevoga, pochti rasteryannost'
ovladevala Rybakom. Stanovilos' sovershenno ochevidnym: oni propali.
V tom, chto oni propali, Sotnikov ne somnevalsya ni na minutu. I on
napryazhenno molchal, pridavlennyj tyazhest'yu viny, lezhavshej na nem dvojnym
gruzom - i za Rybaka i za Demchihu. Osobenno ego bespokoila Demchiha. On
dumal takzhe i o svoej nochnoj perestrelke s policiej, v kotoroj dostalos'
kakomu-to Hodoronku. Razumeetsya, podstrelil ego Sotnikov.
V容zzhali v mestechko. Doroga shla mezhdu posadok - dva ryada krivyh verb s
obeih storon tesnili bol'shak, potom kak-to srazu nachalas' ulica. Bylo uzhe
ne rano, no koe-gde eshche tyanulis' iz trub dymy, v moroznoj dymke nad
zaindevelymi kryshami nevysoko viselo holodnoe solnce. Vperedi cherez ulicu
toroplivo proshla zhenshchina s koromyslom na plechah. Otojdya po tropke k domu,
obernulas', s zataennoj trevogoj vglyadyvayas' v sani s policayami. V
sosednem dvore vyskochila iz izby prostovolosaya, v galoshah na bosu nogu
devushka, plesnula na sneg pomoyami i, prezhde chem puglivo ischeznut' v
dveryah, takzhe s lyubopytstvom oglyanulas' na dorogu. Gde-to zalivalas' laem
sobaka; bespriyutno vozilis' nahohlivshiesya vorob'i v golyh vetvyah, verb.
Zdes' shla svoya, nespokojnaya, trudnaya, no vse-taki budnichnaya zhizn', ot
kotoroj davno uzhe otvykli i Sotnikov i Rybak.
Sani pereehali mostik i vozle derevyannogo s mezoninom doma svernuli na
bokovuyu ulochku. Kazhetsya, pod容zzhali. Kak ni stranno, no Sotnikovu hotelos'
skoree priehat', on muchitel'no ozyab na vetru v pole; selenie, kak vsegda,
sulilo krov i pristanishche, hotya na etot raz pristanishche, razumeetsya, budet
bez radosti. No vse ravno tyanulo v kakoe-nibud' pomeshchenie, chtob hot'
nemnogo sogret'sya.
Eshche izdali Sotnikov uvidel vperedi shirokie novye vorota i vozle nih
policaya v dlinnom karaul'nom tulupe, s vintovkoj pod myshkoj. Ryadom vysilsya
prochnyj kamennyj dom, naverno byvshaya lavka ili kakoe-nibud' uchrezhdenie, s
chetyr'mya zareshechennymi po fasadu oknami. Policaj, navernoe, zhdal ih i,
kogda sani pod容hali blizhe, vzyal na remen' vintovku i shiroko raspahnul
vorota. Dvoe sanej v容hali v prostornyj, ochishchennyj ot snega dvor, so
staroj, obglodannoj konovyaz'yu u zabora, kakim-to sarajchikom, doshchatoj
ubornoj v uglu. Na kryl'ce srazu zhe poyavilsya podtyanutyj malyj v nemeckom
kitele, na rukave kotorogo belela akkuratno razglazhennaya policejskaya
povyazka.
- Privezli?
- A to kak zhe! - hvastlivo otozvalsya Stas'. - My da kaby ne privezli.
Vot, prinimaj krolikov!
On legko soskochil s sanej, nebrezhno zakinul za plecho vintovku. Vokrug
byl zabor - otsyuda uzhe ne ubezhish'. Poka vozchik i Rybak vybiralis' iz
sanej, Sotnikov osmatrival dom, gde, po vsej veroyatnosti, im predstoyalo
uznat', pochem funt liha. Prochnye steny, vysokoe, pokrytoe zhest'yu kryl'co,
stupeni, vedushchie k dveri v podval. V odnom iz zareshechennyh okon vmesto
vybityh stekol zhelteli kuski fanery s obryvkom kakoj-to goticheskoj
nadpisi. Vse zdes' bylo pribrano-ubrano i yavlyalo obrazcovyj poryadok etogo
policejskogo gnezda - sel'skogo oplota nemeckoj vlasti. Tem vremenem
policaj v kitele vynul iz karmana klyuch i po stupen'kam napravilsya vniz,
gde na pogrebnoj dveri vidnelsya ogromnyj ambarnyj zamok s perekladinoj.
- Davaj ih syuda!
Uzhe vse povstavali iz sanej - Stas', Rybak s voznicej, - poodal'
otryahivalis' policai i obrechenno stoyala Demchiha, pri vide kotoroj u
Sotnikova boleznenno szhalos' serdce. So svyazannymi za spinoj rukami ta
sgorbilas', sognulas', spolzshij platok smyato lezhal na ee zatylke. Izo rta
nelepo torchala sukonnaya rukavica, i policai, sudya po vsemu, ne speshili
osvobozhdat' ee ot etogo klyapa.
Sotnikovu stoilo nemalogo truda bez postoronnej pomoshchi vybrat'sya iz
sanej - kak ni povernis', bol'yu zahodilas' noga. Prevozmogaya bol', on
vse-taki vylez na sneg i dva raza prygnul vozle sanej. On namerenno
podozhdal Demchihu i, kak tol'ko ta poravnyalas' s nim, otchuzhdenno izbegaya
ego vzglyada, podnyal obe svyazannye vmeste ruki i dernul za konec rukavicy.
- Ty chto? Ty chto, chmur?! - vzvopili szadi, i v sleduyushchee mgnovenie on
torchmya poletel v sneg, sbityj zhestkim udarom policejskogo sapoga.
Adskaya bol' v noge razbezhalas' po ego telu, potemnelo v glazah, on
molcha scepil zuby, no ne udivilsya i ne obidelsya - prinyal udar kak
zasluzhennyj. Poka on, zajdyas' v davyashchem kashle, medlenno podnimalsya na odno
koleno, gde-to ryadom zlobno materilsya starshij policaj:
- Ah ty, vyrodok komissarskij! Ish' zastupnik nashelsya. Stas'! A nu v
shtubu ego! K Budile!
Vse tot zhe lovkij, ispolnitel'nyj Stas' podskochil k Sotnikovu, sil'nym
ryvkom shvatil ego pod ruku. Sotnikov snova upal svyazannymi rukami na
sneg, no bezdushnaya molodaya sila etogo policaya besceremonno podhvatila,
povolokla ego dal'she - na kryl'co, cherez porog, v dver'. Oberegaya bol'nuyu
nogu, Sotnikov sil'no udarilsya plechom o kosyak. Stas' odnim duhom protashchil
ego po koridoru, pnul nogoj stvorku kakoj-to dveri i sil'nym ryvkom brosil
ego na zatoptannyj, v mokryh sledah pol. Sam zhe na proshchanie razryadilsya
trehetazhnym matom i s siloj zahlopnul dver'.
Vdrug stalo tiho. Slyshny byli tol'ko shagi v koridore da iz-za steny
priglushenno donosilsya razmerennyj, budto otchityvayushchij kogo-to golos.
Prevozmogaya lyutuyu bol' v noge, Sotnikov podnyal ot pola lico. V pomeshchenii
nikogo bol'she ne bylo, eto nemnogo ozadachilo, i on s vnezapnoj nadezhdoj
glyanul na okno, kotoroe, Odnako, bylo prochno zagorozheno zheleznymi prut'yami
reshetki. Net, otsyuda uzhe ne ujdesh'! Ponyav eto, on opustilsya na pol, bez
interesa oglyadyvaya pomeshchenie. Komnata imela obychnyj kazennyj vid, kazalas'
neuyutnoj i pustovatoj, nesmotrya na zastlannyj serym bajkovym odeyalom stol,
oblezloe, prosizhennoe kreslo za nim i legon'kij stul'chik vozle
pechi-gollandki, ot chernyh kruglyh bokov kotoroj shlo gustoe, takoe priyatnoe
teper' teplo. No szadi po polu rastekalas' ot dveri stuzha. Sotnikov
sodrognulsya v oznobe i, sderzhivaya ston, medlenno vytyanulsya na boku.
"Nu vot, tut vse i konchitsya! - podumal on. - Gospodi, tol'ko by
vyderzhat'!" On pochuvstvoval, chto vplotnuyu priblizilsya k svoemu rubezhu,
svoej glavnoj cherte, vozle kotoroj stol'ko hodil na vojne, a sil u nego
bylo nemnogo. I on opasalsya, chto mozhet ne vyderzhat' fizicheski, poddat'sya,
slomit'sya naperekor svoej vole - drugogo on ne boyalsya. Vdohnuv teplogo
vozduha, on nachal kashlyat', kak vsegda, do sudorozhnyh spazmov v grudi, do
kolot'ya v mozgu - samym privyazchivym, "sobach'im" kashlem, zhestoko terzavshim
ego vtoroj den'. Tak skverno on davno uzhe ne kashlyal, naverno, s detstva,
kogda svoej prostudoj prichinyal stol'ko bespokojstva materi, beskonechno
perezhivavshej za ego slabye legkie. No togda nichego ne sluchilos', on
pereros hvor' i bolee ili menee blagopoluchno dozhil do svoih dvadcati shesti
let. A teper' chto zh - teper' zdorov'e uzhe ne imelo dlya nego bol'shoj
cennosti. Ploho tol'ko, chto ego hvor' otnimala sily v moment, kogda oni
byli emu tak nuzhny. Za kashlem on ne rasslyshal, kak v pomeshchenie kto-to
voshel, pered nim na polu poyavilis' sapogi, ne ochen' novye, no
dosmotrennye, s akkuratno podbitymi noskami i nachishchennymi golenishchami.
Sotnikov podnyal golovu.
Naprotiv stoyal uzhe nemolodoj chelovek v temnom civil'nom pidzhake, pri
galstuke, povyazannom na nesvezhuyu, s blekloj poloskoj sorochku, v voennogo
pokroya diagonalevyh bridzhah. Vo vzglyade ego malen'kih, ochen' pristal'nyh
glaz bylo chto-to hozyajskoe, spokojnoe, v meru rassuditel'noe; pod nosom
toporshchilas' shchetochka korotko podstrizhennyh usikov - kak u Gitlera. "Budila,
chto li?" - nedoumenno podumal Sotnikov, hotya nichego iz togo ugrozhayushche
zverskogo, chto pripisyvalos' policayami etomu cheloveku, v nem vrode ne
bylo. Odnako chuvstvovalos', chto eto nachal'stvo, i Sotnikov sel nemnogo
rovnee, kak pozvolila ego vse eshche zahodivshayasya ot boli noga.
- Kto eto vas? Gamanyuk? - sprosil chelovek sderzhannym hozyajskim tonom.
- Stas' vash, - s neozhidanno prorvavshejsya notkoj zhaloby skazal Sotnikov,
tut zhe, odnako, pozhalev, chto ne vyderzhal nezavisimogo tona.
Nachal'nik reshitel'no rastvoril dver' v koridor:
- Gamanyuka ko mne!
Kashel' stal utihat', ostavalis' lish' slabost' i bol', ochen' neudobno
bylo opirat'sya o pol svyazannymi rukami. Sotnikov muchilsya, no molchal, ne
sovsem ponimaya smysl yavno zastupnicheskogo namereniya etogo cheloveka.
V komnatu vvalilsya tot samyj Stas' i s podcherknutym podobostrastiem
shchelknul kablukami svoih shchegol'skih sapog.
- Slushayu vas!
Hozyain komnaty nahmuril neskol'ko velikovatyj dlya ego smorshchennogo
lichika vypuklyj, s zalysinami lob.
- CHto takoe? Pochemu opyat' grubost'? Pochemu na pol? Pochemu bez menya?
- Vinovat! - dvinul loktyami i eshche bol'she vytyanulsya Stas'.
No po toj bezdumnoj staratel'nosti, s kotoroj on delal eto, tak zhe kak
i po besstrastnoj strogosti ego nachal'nika, Sotnikov srazu ponyal, chto
pered nim razygryvaetsya bezdarnyj, rasschitannyj na duraka fars.
- Razve vas tak instruktirovali? Razve etomu uchit nemeckoe
komandovanie? - ne dozhidayas' otveta, dolbil nachal'nik policaya svoimi
voprosami, a tot v delannom ispuge vse kruche vygibal grud'.
- Vinovat! Bol'she ne budu! Vinovat!
- Nemeckie vlasti obespechivayut plennym sootvetstvuyushchee otnoshenie.
Spravedlivoe, gumannoe otnoshenie...
Net, hvatit! Kak nemeckie vlasti otnosyatsya k plennym, Sotnikov uzhe znal
i ne sderzhalsya, chtoby ne oborvat' vsyu etu ih nelepuyu samodeyatel'nost'.
- Naprasno staraetes'!
Policejskij rezko obernulsya v ego storonu, vidno nedoslyshav, ozabochenno
nahmuril lob.
- CHto vy skazali?
- CHto slyshali. Razvyazhite ruki. YA ne mogu tak sidet'.
Policejskij eshche nemnogo pomedlil, sverlya ego nasuplennym vzglyadom, no,
kazhetsya, ponyal, chto opasat'sya ne bylo osnovanij, i sunul ruku v karman.
Podcepiv konchikom nozha remeshok suponi, on odnim mahom pererezal ee i
spryatal nozh. Sotnikov raznyal otekshie, s rubcami na zapyast'yah ruki.
- CHto eshche?
- Pit', - skazal Sotnikov.
On reshil, poka byla vozmozhnost', hotya by utolit' zhazhdu, chtoby potom uzhe
terpet'.
Policaj kivnul Gamanyuku.
- Daj vody!
Tot vyskochil v koridor, a policaj oboshel stol i netoroplivo uselsya v
svoem kresle. Vse vremya on derzhal sebya podcherknuto sderzhanno,
nastorozhenno, budto tail chto-to vazhnoe i mnogoobeshchayushchee dlya arestanta.
Vzglyad svoih ostryh, chem-to ozabochennyh glaz pochti ne svodil s Sotnikova.
- Mozhete sest' na stul.
Sotnikov koe-kak podnyalsya s pola i bokom opustilsya na stul, otstaviv v
storonu nogu. Tak stalo udobnee, mozhno bylo terpet'. On vzdohnul, povel
vzglyadom po stenam, glyanul za pechku, v ugol u okna, ne srazu ponyav, chto
ishchet orudiya pytok - dolzhny zhe oni tut byt'. No, k ego udivleniyu, nichego,
chem obychno pytayut, v pomeshchenii ne bylo vidno. Mezhdu tem on chuvstvoval, chto
otnosheniya ego s etim policaem uzhe pereshli granicu uslovnosti i, poskol'ku
igra ne udalas', predstoyal razgovor po sushchestvu, kotoryj, razumeetsya,
obeshchal malo priyatnogo.
Tem vremenem Stas' Gamanyuk prines bol'shuyu emalirovannuyu kruzhku vody, i
Sotnikov zhadno vypil ee do dna. Policaj za stolom terpelivo zhdal, nablyudaya
za kazhdym ego dvizheniem, o chem-to vse razmyshlyal ili, mozhet, staralsya
chto-to ponyat'.
- Nu, poznakomimsya, - dovol'no mirolyubivo skazal on, kogda Stas' vyshel.
- Familiya moya Portnov. Sledovatel' policii.
- Moya vam nichego ne skazhet.
- A vse-taki?
- Nu, Ivanov, dopustim, - skazal Sotnikov skvoz' zuby: bolela noga.
- Ne vozrazhayu. Pust' budet Ivanov. Tak i zapishem, - soglasilsya
sledovatel', hotya nichego ne zapisyval. - Iz kakogo otryada?
Ogo, tak srazu i pro otryad! Prezhde chem chto-libo otvetit', Sotnikov
pomolchal. Sledovatel', po-prezhnemu buravya ego vzglyadom, vzyal so stola
vypachkannyj chernilami derevyannyj press, neopredelenno povertel v rukah.
Sotnikov nevidyashche smotrel na ego pal'cy i ne znal, kak luchshe: nachat' igru
v poddavki ili srazu otkazat'sya ot pokazanij, chtoby ne lgat' i ne
putat'sya. Tem bolee chto v ego lozh' etot, naverno, ne ochen' poverit.
- A vy dumaete, ya vam skazhu pravdu?
- Skazhesh'! - negromko i s takim vnutrennim ubezhdeniem skazal
sledovatel', chto Sotnikovu na minutu stalo ne po sebe, i on ispodlob'ya
voprositel'no posmotrel na policejskogo.
- Skazhesh'!
Nachalo ne obeshchalo nichego horoshego. Na vopros ob otryade on, razumeetsya,
otvechat' ne stanet, no i drugie, naverno, budut ne legche. Sledovatel'
zhdal, rasseyanno igraya pressom. Dvizheniya ego hudyh, tonkih pal'cev byli
spokojno uverennymi, netoroplivymi, etoj svoej netoroplivost'yu, odnako, i
vydavavshie tshchatel'no skryvaemuyu do pory napryazhennost'. Stranno, chto s vidu
oj byl tak malo pohozh na palacha-sledovatelya, naverno imevshego na svoem
schetu ne odnu zagublennuyu zhizn', a skoree napominal skromnogo, dazhe
zatrapeznogo sel'skogo sluzhashchego. I v to zhe vremya bylo zametno, kak
dremlet v nem chto-to kovarno-verolomnoe, ezheminutno ugrozhayushchee arestantu.
Sotnikov zhdal, kogda ono nakonec prorvetsya, hotya i ne znal, kak krepki
nervy etogo cheloveka i za kakim voprosom sledovatel' skinet nakonec s sebya
masku.
- Kakoe imeli zadanie? Kuda shli? Kak davno posobnikom u vas eta
zhenshchina?
- Nikakoj ona ne posobnik. My sluchajno zashli k nej v izbu, zabralis' na
cherdak. Ee i doma v to vremya ne bylo, - spokojno ob座asnil Sotnikov.
- Nu, konechno, sluchajno. Tak vse govoryat. A k lesinovskomu staroste vy
takzhe zashli sluchajno?
Vot kak! Znachit, uzhe izvestno i pro starostu. Hotya dones, naverno, v
tot samyj vecher. "Pozhaleli, nazyvaetsya, ne zahoteli svyazyvat'sya", -
podumal Sotnikov. Vyhodilo, odnako, chto policai znali o nih kuda bol'she,
chem oni predpolagali, i Sotnikov na minutu smeshalsya. Naverno, eto byl
rasschitannyj hod v doprose. Sledovatel' otmetil dostignutyj im effekt,
brosil svoj press i zakuril. Potom akkuratno pribral so stola portsigar,
zazhigalku, kroshki tabaka sdul na pol i skvoz' dym ustavilsya na nego,
ozhidaya otveta.
- Da, sluchajno, - posle pauzy tverdo skazal Sotnikov.
- Ne original'no. Vy zhe umnyj chelovek, a hotite vyehat' na takoj
primitivnoj lzhi! Nado bylo pridumat' chto-nibud' pohitree. |to u nas ne
projdet.
Ne projdet - vidimo, tak. No chert s nim! Budto on nadeyalsya, chto
projdet. On voobshche ni na chto ne nadeyalsya, tol'ko zhalel neschastnuyu Demchihu,
kotoruyu neizvestno kak nado bylo vyruchit'.
- Vy mozhete postupit' s nami kak vam zablagorassuditsya, - skazal
Sotnikov. - No ne primeshivajte syuda zhenshchinu. Ona ni pri chem. Prosto ee
izba okazalas' krajnej, a ya ne mog idti dal'she.
- Gde ranen?
- V nogu.
- YA ne o tom. Gde, v kakom rajone?
- V lesu. Dva dnya nazad.
- Ne projdet, - glyadya v upor, ob座avil sledovatel'. - Zalivaete. Ne v
lesu, a na bol'shake etoj noch'yu.
"CHert, znaet tochno ili, mozhet, lovit?" - podumal Sotnikov. On ne znal,
kak sledovalo derzhat'sya dal'she: neudachno sovresh' v melochah - ne poverit i
v pravdu. A pravdu o Demchihe emu ochen' vazhno bylo vnushit' etomu
prisluzhniku, hotya on i chuvstvoval, chto vnushit' ee budet trudnee, chem
kakuyu-nibud' yavnuyu lozh'.
- A esli ya, naprimer, vse ob座asnyu, vy otpustite zhenshchinu? Vy mozhete eto
obeshchat'?
Glaza sledovatelya, vdrug vspyhnuvshie zloboj, kazhetsya, pronzili ego
naskvoz'.
- YA ne obyazan vam nichego ob座asnyat'! YA stavlyu voprosy, a vy dolzhny na
nih otvechat'!
"Znachit, ne udastsya", - unylo podumal Sotnikov. Razumeetsya, iz svoih
ruk oni nikogo uzhe ne vypustyat. Znakomyj obychaj! Togda, naverno, propala
Demchiha.
- Ni za chto pogubite zhenshchinu. A u nee troe rebyat.
- Gubim ne my. Gubite vy! Vy ee v bandu vtyanuli! Pochemu togda ne
podumali o rebyatah? - oshchetinilsya sledovatel'. - A teper' pozdno. Vy znaete
zakony velikoj Germanii?
"Zakony! Davno li ty sam uznal ih, proklyatyj ublyudok? - podumal
Sotnikov. - Nedavno eshche, navernoe, zubril sovsem drugie zakony!" Odnako
poslednij vopros policejskogo prozvuchal neskol'ko dvusmyslenno - pohozhe,
chto Portnov ne proch' byl chto-to perelozhit' s sebya na plechi velikoj
Germanii.
Sotnikov pomolchal, a sledovatel' podnyalsya, otodvinul kreslo i proshelsya
k oknu, skvoz' reshetku rasseyanno posmotrel vo dvor, gde slyshalis' golosa
policejskih. Opyat' on nosil v sebe chto-to zataennoe, osobenno ne napiral s
doprosom i to li dumal, kak pohitree podlovit' ego, to li razmyshlyal o
chem-to svoem, postoronnem.
V koridore tyazhelo zatopali, poslyshalis' golosa, rugan'. Po vsej
veroyatnosti, tam kogo-to veli ili dazhe unosili. Kogda tolcheya peremestilas'
na kryl'co, sledovatel' energichno otchekanil:
- Tak, hvatit igrat' v pryatki! Nazovite otryad! Ego komandira! Svyaznyh.
Kolichestvennyj sostav. Mesto bazirovaniya. Tol'ko ne pytajtes' lgat'.
Naprasnoe delo.
- Ne mnogo li vy ot menya hotite? - skazal Sotnikov.
Nezametno dlya sebya on obratilsya k ironii, kak obychno postupal v minuty
nepriyatnyh ob座asnenij s durakami i nahalami. Konechno, dlya Stasya ili eshche
kogo-nibud' iz etih predatelej ego ironiya byla za predelami ih ponimaniya -
na etogo zhe nachal'nika ona, kazhetsya, dejstvovala samym nadlezhashchim obrazom.
Do pory tot, odnako, sderzhivalsya, tol'ko odnazhdy krivo peredernul gubami.
- Kuda shli?
- My zabludilis'.
- Ne projdet. Lozh'! Dayu dve minuty na razmyshlenie.
- Ne utruzhdajtes'. Naverno, u vas mnogo raboty.
Tut on ugadal tochno. Morshchinistoe lichiko sledovatelya opyat'
peredernulos', no, kazhetsya, on umel vladet' soboj. On dazhe ne povysil
golosa.
- ZHit' hochesh'?
- A chto? Mozhet, pomiluete?
Suziv malen'kie glazki, sledovatel' posmotrel v okno.
- Net, ne pomiluem. Banditov my ne miluem, - skazal on i vdrug kruto
povernulsya ot okna; pepel s konchika sigarety upal i razbilsya o nosok ego
sapoga, kazhetsya, ego vyderzhka konchilas'. - Rasstrelyaem, eto bezuslovno. No
pered tem my iz tebya sdelaem kotletu, Farsh sdelaem iz tvoego molodogo
tela. Povytyanem vse zhily. Posledovatel'no perelomaem kosti. A potom
ob座avim, chto ty vydal drugih. CHtoby o tebe tam, v lesu, ne shibko
bespokoilis'.
- Ne dozhdetes', ne vydam.
- Ne vydash' ty - drugoj vydast. A spishem vse na tebya. Ponyal? Nu kak?
Sotnikov molchal, emu stanovilos' ploho. Lico bystro pokryvalos'
isparinoj, razom propala vsya ego sklonnost' k ironii. On ponyal, chto eto ne
pustaya ugroza, ne shantazh - oni sposobny na vse. Gitler ih osvobodil ot
sovesti, chelovechnosti i dazhe elementarnoj zhitejskoj morali, ih zverinaya
sila ottogo, konechno, uvelichilas'. On zhe pered nimi tol'ko chelovek. On
obremenen mnogimi obyazannostyami pered lyud'mi i stranoj, vozmozhnosti
skryvat' i obmanyvat' u nego ne slishkom bol'shie. Bylo yasno, chto ih
sredstva v etoj bor'be okazalis' ne ravnymi, preimushchestvo bylo na storone
protivnika: vse, chto vystavlyal Sotnikov, s neobychajnoj legkost'yu
oprokidyval sledovatel'.
Rasstaviv nogi v obvisshih na kolenyah bridzhah, Portnov vperil v pego
ostryj, teper' uzhe otkryto nepriyaznennyj vzglyad i zhdal. Sotnikovu bylo
chertovski trudno, kazalos', opyat' uhodit soznanie, on oblivalsya holodnym
potom i muchitel'no podbiral slova dlya otveta, chuvstvoval: eto budut
poslednie ego slova. Pravaya ruka sledovatelya medlenno potyanulas' k
press-pap'e na stole.
- Nu?
- Svolochi! - ne najdya nichego drugogo, vydavil iz sebya Sotnikov.
Sledovatel' neskol'ko pospeshnee, chem nado bylo, shvatil press-pap'e i
pristuknul im po stolu, budto stavil poslednyuyu tochku v etom beskrovnom i
tem ne menee strashnom doprose.
- Budilu ko mne!
V koridore zychno razdalos': "Budilu k gospodinu sledovatelyu!", posle
chego Portnov, obojdya stol, spokojno uselsya v kresle. Na Sotnikova on uzhe
ne smotrel, budto ego i ne bylo tut. On zakuril. Sdaetsya, ego missiya byla
zakonchena, nachinalos' vtoroe otdelenie doprosa.
Vneshne starayas' ostavat'sya spokojnym, Sotnikov ves' napryagsya, kak
tol'ko otvorilas' dver' i na poroge poyavilsya Budila.
Veroyatno, eto byl zdeshnij policejskij palach - moguchij, bujvolopodobnyj
detina s kostlyavym, budto loshadinaya morda, licom. Nepriyatno porazhal ves'
ego kretinicheski-svirepyj vid, no osobenno pugali vylezshie iz rukavov
bol'shie kosmatye kisti ruk, kotorymi vporu bylo razgibat' podkovy.
Naverno, po ustanovlennoj zdes' tradicii, vojdya, on s poroga pricelilsya v
zhertvu hmurym vzglyadom nemnogo kosivshih glaz.
- A nu!
Ob座atyj slabost'yu, Sotnikov prodolzhal sidet', otodvigaya ot sebya chto-to
bezuslovno uzhasnoe. Togda Budila s mnogoznachitel'noj netoroplivost'yu
shagnul k stulu. Ogromnaya ruchishcha shiroko sgrebla na zapavshej grudi Sotnikova
sukonnye borta shineli, napryaglas' i otorvala ego ot stul'chika.
- A nu, bol'shevistskaya gnida!
"Dostukalsya!" - pochti zlo podumal Rybak, kogda Stas' na dvore shvatil
Sotnikova i povolok ego v pomeshchenie. On dumal, chto sledom pogonyat i ih s
Demchihoj, no dlya nih policai otkryli dveri v podval. Prezhde chem zatolkat'
ih tuda, emu razvyazali ruki, vytyanuli remeshok iz bryuk. Demchihu zhe ostavili
so svyazannymi rukami i klyapom vo rtu.
- Davaj vniz! Bystro!
V podvale carila t'ma, ili, mozhet, Rybaku tak pokazalos' posle dnevnogo
sveta na ulice. Snachala oni ochutilis' v kakom-to syrom koridorchike, shedshij
vperedi policaj zagremel zheleznym zaporom, i Rybak, natknuvshis' na spinu
Demchihi, ostanovilsya, potiraya nabryakshie zudom kisti.
- Marsh, marsh! CHego stal? - podtolknul ego tot, chto shel szadi:
okazyvaetsya, pered nim uzhe otvorilas' novaya dver' v temnotu.
Delat' bylo nechego, Rybak protisnulsya mezhdu policaem i Demchihoj,
opaslivo vognul golovu i ochutilsya za porogom kakoj-to zathloj kamorki.
Minutu on nichego ne mog rassmotret' tut, malen'koe okoshko vverhu slepo
svetilo na potolok, vnizu zhe bylo temno. V nos udarilo chem-to prokisshim,
nesvezhim, sovershenno nevozmozhnym dlya dyhaniya, i on ostanovilsya, ne znaya,
kuda stupit' dal'she.
Szadi tem vremenem lyazgnul zasov, Demchiha ostalas' s policayami, kotorye
poveli ee dal'she. Iz-za dveri donosilsya ih udalyayushchijsya, delovoj razgovor.
- A babu kuda? V uglovuyu?
- Davaj v uglovuyu.
- CHto-to pusto segodnya?
- Nemcy vchera razgruzili. Odna zhidovka gde-to sidit.
Neskol'ko poobvyknuv v temnote, Rybak rassmotrel v uglu cheloveka.
Zanyatyj chem-to svoim, tot sosredotochenno vozilsya tam, to li razdevayas', to
li podstilaya pod sebya odezhdu - naverno, gotovilsya lech'. Gustoj mrak pod
stenoj sovershenno skryval ego, lish' sedaya golova cheloveka da ego plechi
vremenami poyavlyalis' v skupo osveshchennom prostranstve.
- Sadis'. CHego stoyat'? Stoyat' uzhe nechego.
Rybak udivilsya i dazhe vrode obradovalsya - golos starika pokazalsya
znakomym, i on tut zhe vspomnil: starosta! Nu tak i est', v uglu
ustraivalsya ih nedavnij znakomyj - lesinovskij starosta Petr.
- I ty tut? - nedoumenno vyrvalos' u Rybaka.
- Da vot popal. Ovcu-to opoznali, nu i...
"Tak-tak", - stuchala v golove u Rybaka odnoslozhnaya mysl': vse bylo
ponyatno. Stranno, no on tol'ko sejchas vspomnil o toj zlopoluchnoj ovce i
tol'ko sejchas s neprostitel'nym opozdaniem podumal, chem ona mozhet
obernut'sya dlya ee hozyaina.
- A pri chem tut ty? My zhe zabrali siloj? - neskol'ko delanno udivilsya
Rybak.
Starosta chto-to rasstelil pod soboj, no ne leg, a sel, prislonyas' k
stene i pochti ves' pogruzhayas' vo t'mu. Na slabom svetu iz okna ostavalis'
lish' sognutye ego koleni.
- Kak skazat'? Ezhli zabrali, tak nado bylo dolozhit'. A ya... Da teper'
chto!.. Teper' uzhe vse ravno.
Teper', po-vidimomu, dejstvitel'no uzhe vse ravno, teper' pozdno
vykruchivat'sya, podumal Rybak. Naverno, policii uzhe vse izvestno.
Ne rasstegivaya polushubka, on unylo opustilsya na slezhaluyu solomennuyu
podstilku i tozhe prislonilsya spinoj k stene. Bylo sovershenno neponyatno,
chto delat' dal'she, no, krome kak zhdat', tut voobshche, naverno, nichego nel'zya
bylo delat'. Tol'ko sejchas on pochuvstvoval, kak zdorovo izmotalsya za
istekshuyu noch', ego nachalo klonit' v son, no mysli trevozhno snovali v
golove, ne davaya zabyt'sya. Vdrug on podumal, chto neploho by sgovorit'sya so
starostoj i otricat' ih zahod v Lesiny - pust' by Petr skazal, chto
prihodili drugie. Esli razobrat'sya, tak staroste uzhe vse ravno, na kogo
ukazyvat', a im, vozmozhno, eto eshche pomoglo by. Kakoj-libo viny ili dazhe
nelovkosti po otnosheniyu k Petru Rybak niskol'ko ne chuvstvoval - razve
vpervye emu takim sposobom prihodilos' dobyvat' produkty? Da i vzyali vsego
tol'ko ovcu, i ne u kakoj-nibud' mnogodetnoj sem'i, a u samogo starosty -
bylo o chem zabotit'sya. S etoj storony on ostavalsya sovershenno spokojnym i
tol'ko udivlyalsya, kak eto starosta ne sumel opravdat'sya pered policiej i
pozvolil sebya zasadit' v etot vonyuchij podval.
Proshel chas ili bol'she, Sotnikov ne vozvrashchalsya, i Rybak ne bez
korotkogo sozhaleniya podumal, chto, mozhet, ego tam i ubili. Razgovarivat'
emu ni o chem ne hotelos'. On chuvstvoval, chto vot-vot dolzhny prijti i za
nim, i togda nachnetsya samoe hudshee. Vse dumaya i prikidyvaya i tak i etak,
on staralsya najti kakuyu-nibud' vozmozhnost' perehitrit' policiyu,
vyvernut'sya sovsem ili hotya by ottyanut' prigovor. CHtoby ottyanut' prigovor,
vidimo, imelos' lish' odno sredstvo - zatyanut' sledstvie (vse-taki dolzhno
zhe byt' kakoe-to sledstvie). No dlya etogo nado bylo najti veskie fakty,
chtoby zainteresovat' policiyu, ibo, esli ta poreshit, chto ej vse yasno, togda
uzh derzhat' ih ne stanet. Togda im opredelenno konec.
V podvale bylo tiho i sonno, lish' otkuda-to sverhu donosilis' golosa,
topot sapog v zdanii. Vremenami topot stanovilsya dovol'no gromkim, chto-to
priglushenno stuchalo, yavstvenno vryvalsya chej-to kriklivyj golos. Vsya eta
sumatoshnaya voznya naverhu ne mogla ne napomnit' emu o Sotnikove, i u Rybaka
muchitel'no szhimalos' serdce - bednyj nevezuchij Sotnikov! No, po-vidimomu,
ta zhe uchast' zhdala i ego... Pravda, on ne hotel dumat' ob etom - on
staralsya ponyat', kak ujti ot raspravy i, mozhet, eshche i posobit' Sotnikovu.
No, vidno, vse eto bylo naprasno. Skvoz' malen'koe, chem-to zastavlennoe
snaruzhi okoshko v kameru probivalis' tusklye sumerki, v kotoryh slabo
brezzhilo svetlovatoe pyatno na zatoptannoj solome da belela pod oknom
ponikshaya golova starosty. Tot nepodvizhno sidel u steny, pogruzivshis' v
svoi tozhe, razumeetsya, neveselye mysli, - teper' kazhdyj perezhival za sebya.
- Govorili, kto-to policaya noch'yu poranil, neizvestno, vyzhivet li, -
posle dolgogo molchaniya skazal starik.
Dlya Rybaka eto soobshchenie ne bylo novost'yu, on tol'ko zabyl ob etom
ranenii i teper' vstrevozhilsya eshche bol'she. Odnako razgovor perevel na
drugoe.
- Tebya uzhe brali naverh? - sprosil on s robkoj nadezhdoj, chto ochered' na
dopros, vozmozhno, eshche ne ego.
No starosta tut zhe razrushil etu ego nadezhdu.
- Na dopyt? A kak zhe! Sam Portnov doprashival.
- Kakoj Portnov?
- Sledovatel' ih.
- Nu i kak? Zdorovo bili?
- Menya-to ne bili. Za chto menya bit'?
Rybak zataiv dyhanie slushal: hotelos' po vozmozhnosti predugadat', chto
zhdalo ego samogo.
- |tot Portnov, skazhu tebe, hitryj kak chert. Vse znaet, - sokrushenno
zametil starik.
- No ty zhe vyvernulsya.
- A chto mne vyvorachivat'sya! Viny za mnoj nikakoj net. CHto pered bogom,
to i pered lyud'mi.
- Takoj bezgreshnyj?
- A v chem moj greh? CHto ne pobeg dokladyvat' pro ovcu? Tak ya star uzhe
po nocham begat'. SHest'desyat sem' let imeyu.
- Da-a, - vzdohnul Rybak. - Znachit, koknut. |to u nih prosto:
posobnichestvo partizanam.
Vse tem zhe besstrastnym golosom Petr skazal:
- Nu chto zh, znachit, sud'ba. Kuda denesh'sya...
"Kakaya pokornost'!" - podumal Rybak. Vprochem, shest'desyat sem' let -
svoe uzhe prozhil. A tut vsego dvadcat' shest', hotelos' by eshche nemnogo
pozhit' na zemle. Ne stol'ko strashno, skol'ko protivno lozhit'sya zimoj v
promerzshuyu yamu...
Net, nado borot'sya!
A chto, esli ko vsej etoj istorii priputat' starostu? V samom dele, esli
predstavit' ego partizanskim agentom ili hotya by posobnikom, skazat', chto
on uzhe ne vpervye okazyvaet uslugi otryadu, napravit' sledstvie po lozhnomu
puti? Nachnut dopolnitel'no rassledovat', ponadobyatsya novye svideteli i
pokazaniya, projdet vremya. Naverno, Petru eto ne slishkom pribavit ego viny
pered nemcami, a im dvoim, vozmozhno, i pomozhet.
Predavshis' svoim razmyshleniyam, on vdrug vstrepenulsya ot neozhidannosti -
ryadom tihon'ko zashurshala soloma, i chto-to zhivoe i myagkoe perekatilos'
cherez ego sapog. Starosta v uglu brezglivo dvinul nogoj: "Kysh, holera na
vas!", i v tot zhe moment Rybak uvidel pod stenoj krysu. SHustryj ee komok s
dlinnym hvostom proshmygnul kraem pola i ischez v temnom uglu.
- Razvelos' ih tut, - skazal Petr. - I na lyudej ne smotryat - nosyatsya,
kak holery kakie. Naverno, eshche Ickovy. Kogda-to tut lavka byla. Icka
konfety prodaval. Potom sel'po otkryli. Skol'ko pomenyalos' poryadkov, a
krysy vse shnyryayut.
- Krysam teper' tol'ko i shnyryat'.
- Nu. Komu zhe ih vyvodit'? CHelovek za chelovekom ohotitsya - ne do krys.
Ah ty bozhe moj...
Tol'ko on uspel skazat' eto, kak gde-to za dver'yu poslyshalsya topot
shagov, znakomo bryaknul zasov, i skoro v glaza yarko udaril svet zimnego
dnya. V siyanii etogo sveta na poroge poyavilas' podzharaya figura Stasya v
podpoyasannom armejskom bushlate, s zakinutym za plecho karabinom.
- Nu, gde cvaj bandit? K sledovatelyu!
Policaj hohotnul korotko i protivno, a v Rybake chto-to muchitel'no
perevernulos' vnutri. Naverno, s izlishnej pospeshnost'yu on vskochil na nogi
i poshel na vyzov. V soznanii ego nelepoj trevogoj promel'knul vopros: gde
Sotnikov? Snachala zhe, naverno, dolzhny byli privesti Sotnikova, a potom uzhe
vzyat' na dopros ego. Ili, mozhet, Sotnikova uzhe ubili?
On pokorno podoshel k stupen'kam, obozhdal, poka Stas' zakryl za nim
dver', potom vperedi konvoira bystro vzbezhal naverh. Dvigalsya on pochti
mehanicheski, bez vsyakogo uchastiya soznaniya, ne zamechaya nichego vokrug.
CHuvstvoval sebya otvratitel'no. Net, eto ne bylo strahom: ego donimalo
bessilie, nevozmozhnost' pribegnut' k ispytannomu sredstvu - sile, chtoby
po-soldatski postoyat' za sebya. Otsutstvie vsyakogo vybora predel'no suzilo
ego vozmozhnosti, mysl' otnositel'no starosty ostalas' lish' namereniem - on
ne produmal ee kak sleduet, nichego ne reshil konkretno i teper' nes k
sledovatelyu polnoe smyatenie v dushe.
- Vot polushubochek i skinesh', - s siloj hlopnul ego po plechu Stas'. - A
nichego polushubochek, ej-bogu. I sapogi! Nu, sapozhki-to ya zaberu. A to zhal'
takie trepat', pravda? - skazal on doveritel'no, vzmahnuv pered arestantom
nogoj v dobrotnom hromovom sapoge. - U tebya kakoj nomer?
- Tridcat' devyatyj, - solgal Rybak, zamedlyaya shag: posle smradnogo
podvala hotelos' hot' nadyshat'sya.
- Holera, malovaty! |j, v rot tebe ogloblyu! - vdrug vyzverilsya policaj.
- SHire shag!
Osteregayas' tumaka, Rybak ne stal upryamit'sya - bystrym shagom proskochil
kryl'co, dveri, nedlinnyj polutemnyj koridor s mordatym dneval'nym u
tumbochki. Stas' vezhlivo postuchal sognutym pal'cem v filenku kakoj-to
dveri:
- Mozhno?
Budto vo sne, predchuvstvuya, kak sejchas okonchatel'no ruhnet i
rassypletsya vsya ego zhizn', Rybak perestupil porog i vpersya vzglyadom v
moguchuyu pech'-gollandku, kotoraya kakim-to nedobrym predznamenovaniem vstala
na ego puti. Ee krutye chernogo cveta boka vsem svoim traurnym vidom
napominali nelepyj obelisk na ch'ej-to mogile. Za stolom u okna stoyal
shchuplovatyj chelovek v pidzhake, on zhdal. Rybak ostanovilsya u poroga,
podumav, ne tot li eto policaj-sledovatel', o kotorom govoril starosta.
- Familiya? - garknul chelovek.
On byl yavno rasserzhen chem-to, ego nemolodoe lichiko nedobro hmurilos',
vzglyad ispodlob'ya zhestko oshchupyval arestanta.
- Rybak, - podumav, skazal arestant.
- God rozhdeniya?
- Devyat'sot shestnadcatyj.
- Gde rodilsya?
- Pod Gomelem.
Sledovatel' otoshel ot okna, sel v kreslo. Derzhal on sebya nastorozhenno,
energichno, no vrode ne tak ugrozhayushche, kak eto pokazalos' Rybaku vnachale.
- Sadis'.
Rybak sdelal tri shaga i ostorozhno opustilsya na skripuchij venskij
stul'chik naprotiv stola.
- ZHit' hochesh'?
Strannyj etot vopros svoej neozhidannost'yu neskol'ko snyal napryazhenie,
Rybaku dazhe poslyshalos' v nem chto-to ot shutki, i on nelovko poshevelilsya na
stule.
- Nu komu zh zhit' ne hochetsya. Konechno...
Odnako sledovatel', kazhetsya, byl dalek ot togo, chtoby shutit', i v
prezhnem tempe prodolzhal sypat' voprosami:
- Tak. Kuda shli?
|nergichnaya postanovka voprosov, navernoe, trebovala takogo zhe tempa v
otvetah, no Rybak opasalsya prozevat' kakom-libo podvoh v slovah
sledovatelya i neskol'ko medlil.
- SHli za produktami. Nado bylo popolnit' pripasy, - skazal on i
podumal: "CHert s nim! Kto ne znaet, chto partizany tozhe edyat. Kakaya tut
mozhet byt' tajna?"
- Tak, horosho. Proverim. Kuda shli?
Bylo vidno, kak sledovatel' napryagsya za stolom, pristal'no vglyadyvayas'
v malejshee izmenenie v lice plennika. Rybak, odnako, razgladil na kolene
polu polushubka, poskreb tam kakoe-to pyatnyshko - on staralsya otvechat'
obdumanno.
- Tak eto... Na hutor shli, a on vdrug okazalsya spalennyj. Nu, poshli
kuda glaza glyadyat.
- Kakoj hutor sozhzhen?
- Nu tot, Kul'gaev ili kak ego? Kotoryj pod lesom.
- Verno. Kul'gaev sozhzhen. Nemcy sozhgli. A Kul'gaj i vse kul'ganyata
rasstrelyany.
"Slava bogu, ne pridetsya vzyat' greh na dushu", - s oblegcheniem podumal
Rybak.
- Kak okazalis' v Lesinah?
- Obyknovenno. Nabreli noch'yu, nu i... zashli k staroste.
- Tak, tak, ponyatno, - soobrazhaya chto-to, prikinul sledovatel'. -
Znachit, shli k staroste?
- Net, pochemu? SHli na hutor, ya zhe skazal...
- Na hutor. Ponyatno. A kto komandir bandy? - vdrug sprosil sledovatel'
i, polnyj vnimaniya, zamer, vperiv v nego zhestkij, vse zamechayushchij vzglyad.
Rybak podumal, chto tut uzh mozhno solgat' - pust' proveryat. Razve chto
Sotnikov...
- Komandir otryada? Nu etot... Dubovoj.
- Dubovoj? - pochemu-to udivilsya sledovatel'.
Rybak prodolzhitel'nym vzglyadom ustavilsya v ego glaza. No ne zatem,
chtoby uverit' sledovatelya v pravdivosti svoej lzhi, vazhno bylo ponyat':
veryat emu ili net?
- Prohvost! Uzhe s Dubovym snyuhalsya! Tak ya i znal! Osen'yu ne vzyali, i
vot, pozhalujsta...
Rybak ne ponyal: kogo on imeet v vidu? Starostu? No kak zhe togda? Vidno,
on zdes' chto-to naputal... Odnako razmyshlyat' bylo nekogda, Portnov
stremitel'no prodolzhal dopros:
- Gde otryad?
- V lesu.
Tut uzh on otvetil bez malejshej zaderzhki i pryamo i bezgreshno posmotrel v
holodno-nastorozhennye glaza sledovatelya - pust' uveritsya v ego absolyutnoj
pravdivosti.
- V Borkovskom?
- Nu.
(Duraki oni, chto li, sidet' v Borkovskom lesu, kotoryj hotya i bol'shoj,
no posle vzryva mosta na Islyanke oblozhen s chetyreh storon. Hvatit togo,
chto tam ostalas' gruppa etogo Dubovogo, ostatki zhe ih otryada perebralis'
za shestnadcat' kilometrov, na Goreloe boloto.)
- Skol'ko chelovek v otryade?
- Tridcat'.
- Vresh'! U nas est' svedeniya, chto bol'she.
Rybak snishoditel'no ulybnulsya. On pochuvstvoval nadobnost'
prodemonstrirovat' legkoe prenebrezhenie k neosvedomlennosti sledovatelya.
- Bylo bol'she. A sejchas tridcat'. Znaete, boi, poteri...
Sledovatel' vpervye za vremya doprosa dovol'no poerzal v kresle:
- CHto, poshchipali nashi rebyata? To-to zhe! Skoro puh-pero poletit ot vseh
vas.
Rybak promolchal. Ego nastroenie zametno tronulos' v goru; kazhis', ot
Sotnikova oni nemnogo uznali, znachit, mozhno naskazat' skazok - pust'
proveryayut. Opyat' zhe bylo pohozhe na to, chto sledovatel' vrode nachal dobret'
v svoem otnoshenii k nemu, i Rybak podumal, chto eto ego otnoshenie nadobno
kak-to ukrepit', chtoby, mozhet, eshche i vospol'zovat'sya im.
- Tak! - Sledovatel' otkinulsya v kresle. - A teper' ty mne skazhi, kto
iz vas dvoih strelyal noch'yu? Nashi videli, odin pobezhal, a drugoj nachal
strelyat'. Ty?
- Net, ne ya, - skazal Rybak ne slishkom, odnako, reshitel'no.
Tut uzhe emu prosto nelovko bylo opravdyvat'sya i tem samym perekladyvat'
vinu na Sotnikova. No chto zhe - brat' ee na sebya?
- Znachit, tot? Tak?
|tot vopros byl ostavlen im bez otveta - Rybak tol'ko podumal: "CHtob ty
izdoh, svoloch'!" Tak hitro lovit! Da i na samom dele, chto on mog otvetit'
emu?
Vprochem, Portnov ne ochen' i nastaival.
- Tak, tak, ponyatno. Kak ego familiya?
- Kogo?
- Naparnika.
Familiya! Zachem by ona stala emu nuzhna, eta familiya? No esli Sotnikov ne
nazval sebya, to, vidno, ne sleduet nazyvat' ego i emu. Naverno, nado bylo
kak-libo sovrat', da Rybak ne srazu soobrazil kak.
- Ne znayu, - nakonec skazal on. - YA nedavno v etom otryade...
- Ne znaesh'? - s legkim uprekom peresprosil Portnov. - A starosta etot,
govorish', Sych? Tak on u vas znachitsya?
Rybak napryag pamyat' - kazhetsya, on dazhe i ne slyshal familii starosty ili
ego klichki.
- YA ne znayu. Slyshal, v derevne ego zovut Petr.
- Ah, Petr.
Emu pokazalos', chto Portnov etot kakoj-to putanik, no totchas on
soobrazil: sledovatel' hochet zaputat' ego.
- Tak, tak. Znachit, rodom otkuda? Iz Mogileva?
- Iz-pod Gomelya, - terpelivo popravil Rybak. - Rechickij rajon.
- Familiya?
- CH'ya?
- Tvoya.
- Rybak.
- Gde ostal'naya banda?
- Na... V Borkovskom lesu.
- Skol'ko do nego kilometrov?
- Otsyuda?
- Otkuda zhe?
- Ne znayu tochno. Kilometrov vosemnadcat' budet.
- Pravil'no. Budet. Kakie derevni ryadom?
- Derevni? Degtyarnya, Ul'yanovka. Nu i eta, kak ee... Draguny.
Portnov zaglyanul v lezhashchuyu pered nim bumazhku.
- A kakie u vas svyazi s etoj... Okun' Avgin'ej?
- Demchihoj? Ej-bogu, nikakih. Prosto zashli perepryatat'sya, nu i poest'.
A tut vashi rebyata...
- A rebyata i nagryanuli! Molodcy rebyata! Tak, govorish', nikakih?
- Tochno nikakih. Avgin'ya tut ni pri chem.
Sledovatel' bodro vskochil iz-za stola, loktyami poddernul spolzavshie v
poyase bridzhi.
- Ne vinovata? A vas prinimala? Na cherdake pryatala? CHto, dumaesh', ne
znala, kogo pryatala? Otlichno znala! Pokryvala, znachit. A po zakonam
voennogo vremeni chto za eto polagaetsya?
Rybak uzhe znal, chto za eto polagaetsya po zakonam voennogo vremeni, i
podumal, chto, pozhaluj, pridetsya otkazat'sya ot neposil'nogo teper'
namereniya vygorodit' Demchihu. Bylo ochevidno, chto na kazhduyu takuyu popytku
sledovatel' budet reagirovat', kak byk na krasnyj loskut, i on reshil ne
draznit'. Do Demchihi li tut, kogda neizvestno, kak vykarabkat'sya samomu.
- Tak, horosho! - Sledovatel' podoshel k oknu i bodro povernulsya na
kablukah; ruki ego byli zasunuty v karmany bryuk, pidzhak na grudi shiroko
raspahnulsya. - My eshche pogovorim. A voobshche dolzhen priznat': paren' ty s
golovoj. Vozmozhno, my sohranim tebe zhizn'. CHto, ne verish'? - Sledovatel'
ironicheski uhmyl'nulsya. - My mozhem. |to Sovety nichego ne mogli. A my mozhem
kaznit', a mozhem i milovat'. Smotrya kogo. Ponyal?
On pochti vplotnuyu priblizilsya k Rybaku, i tot, pochuvstvovav, chto dopros
na tom, naverno, konchaetsya, pochtitel'no podnyalsya so stula. Sledovatel' byl
emu po plecho, i Rybak podumal, chto s legkost'yu pridushil by etogo
malomerka. No, podumav tak, on pochti ispugalsya svoej takoj nelepoj tut
mysli i s delannoj predannost'yu vzglyanul v zhivye, s nachal'stvennym
holodkom glaza policejskogo.
- Tak vot! Ty nam rasskazhesh' vse. Tol'ko my proverim, ne dumaj! Ne
navresh' - sohranyaj zhizn', vstupish' v policiyu, budesh' sluzhit' velikoj
Germanii...
- YA? - ne poveril Rybak.
Emu pokazalos', chto pod nogami kachnulsya pol i steny etogo zaplevannogo
pomeshcheniya razdalis' vshir'. Skvoz' minutnoe zameshatel'stvo v sebe on vdrug
yasno oshchutil svobodu, prostor, dazhe legkoe dunovenie svezhego vetra v pole.
- Da, ty. CHto, ne soglasen? Mozhesh' srazu ne otvechat'. Idi podumaj. No
pomni: ili pan, ili propal. Gamanyuk!
Prezhde chem on, oshelomlennyj, uspel ponyat', chto budet dal'she, dver'
raskrylas', i na poroge vyros tot samyj Stas'.
- V podval!
Stas' durashlivo ustavilsya na sledovatelya.
- Tak eto... Budila zhdet.
- V podval! - vzvizgnul sledovatel'. - Ty chto, gluhoj?
Stas' vstrepenulsya.
- YAvol' v podval! Bitte, proshu!
Rybak vyshel, kak i vhodil, v krajnej rasteryannosti, na etot raz,
odnako, uzhe po drugoj prichine. Hotya on eshche i ne osoznal vsej slozhnosti
perezhitogo i v eshche bol'shej stepeni predstoyashchego, no uzhe chuvstvoval ostro i
radostno - budet zhit'! Poyavilas' vozmozhnost' zhit' - eto glavnoe. Vse
ostal'noe - potom.
- Gy, znachit, otkladyvaetsya? - dernul ego za rukav polushubka Stas',
kogda oni vyshli vo dvor.
- Da, otkladyvaetsya! - tverdo skazal Rybak i vpervye s vyzovom
posmotrel na krasivoe, izdevatel'ski-ulybchivoe lico policaya.
Tot hohotnul hriplovatym, vrode kozlinogo bleyaniya, golosom.
- Nikuda ne denesh'sya! Otdash'! Dobrovol'no, no obyazatel'no - trebuha iz
tebya von!
"Durnoj ili prikidyvaetsya?" - podumal Rybak. No Stas' teper' malo
bespokoil ego: u nego poyavilsya zashchitnik.
Sotnikova spasala ego nemoshchnost': kak tol'ko Budila nachinal pytku, on
bystro teryal soznanie. Ego otlivali, no nenadolgo, mrak opyat' zastilal
soznanie, telo ne reagirovalo ni na remennye cheressedel'niki, ni na
special'nye stal'nye shchipcy, kotorymi Budila sdiral s pal'cev nogti.
Naprasno provozivshis' tak s polchasa, dvoe policejskih vytashchili Sotnikova
iz pomeshcheniya i brosili v tu kameru, k staroste.
Nekotoroe vremya on molcha lezhal na solome v mokroj ot vody odezhde, s
okrovavlennymi kistyami ruk i tiho stonal. Soznanie to vozvrashchalos' k nemu,
to propadalo. Kogda za dver'yu utihli shagi policejskih, k nemu na kolenyah
podpolz starosta Petr.
- Aj-yaj! A ya i ne uznal. Vot chto nadelali...
Sotnikov uslyshal novyj vozle sebya golos, kotoryj pokazalsya emu
znakomym, no isterzannoe ego soznanie uzhe ne v sostoyanii bylo vosstanovit'
v pamyati, kto etot chelovek. Vprochem, chelovek vrode byl raspolozhen k nemu,
Sotnikov pochuvstvoval eto po golosu i poprosil:
- Vody!
CHelovek, slyshno bylo, podnyalsya, ne sil'no, hotya i nastojchivo postuchal v
dver'.
- CHerti! Ne slyshit nikto.
Ploho soobrazhaya uzhe, Sotnikov vse zhe ponyal, chto pomoshchi zdes' ne budet.
I on nichego ne prosil bol'she, pogruzhayas' v zabyt'e i ostavayas' odin na
odin so svoimi mukami. Vse vremya ochen' hotelos' pit'. Kakoj-to gustoj
znojnyj tuman obvolakival vse vokrug, Sotnikov dolgo tashchilsya v nem na
vatnyh nogah, poka ne uvidel u zabora kolodec s vedrom na cepi. Takimi zhe
vatnymi, bessil'nymi rukami on opuskal eto vedro v kolodec, kak vdrug iz
ego chernoj bezdny s trevozhnym fyrkan'em brosilsya vrassypnuyu shustryj
koshachij vyvodok. Sotnikov terpet' ne mog koshek i pochti v ispuge otpryanul
ot sruba, medlenno prihodya v sebya. Zatem on kakim-to obrazom ochutilsya na
ulice ih dovoennogo gorodka i vdrug uvidel pered soboj Red'kina,
davnishnego svoego ordinarca, kak raz nesshego svyazku mokryh, napolnennyh
vodoj flyag. Sotnikov shvatilsya za odnu iz nih, no flyaga v ego rukah srazu
zhe prevratilas' v protivogaznuyu sumku, a v sumke kakaya zhe voda...
Spustya nekotoroe vremya on vse-taki dozhdalsya kotelka s vodoj i dolgo i
muchitel'no pil. No voda byla teplaya, nevkusnaya, ona ne utolyala zhazhdy,
tol'ko protivno napolnyala zheludok. Vozhdelennoe eto pit'e ne prineslo emu
oblegcheniya, lish' usililo muki, ego stalo toshnit'. Bylo ochen' zharko ot
poludennogo solnca, v okopchike, gde on stoyal, vsyudu peresypalsya
raskalennyj pesok s klochkami suhoj kolyuchej travy. On nichut' eshche ne
napilsya, kak ryadom poslyshalsya okrik rukovoditelya strel'bami polkovnika
Loginova: "Temp! Temp!" Sotnikova eto udivilo i obespokoilo odnovremenno:
pokazalos' strannym, kak on mog otvlech'sya na etot vodopoj vo vremya
strel'by? On ispugalsya, chto ne ulozhitsya v temp podachi komand, kotoryj
vmesto polagavshihsya shesti - desyati sekund, naverno, perevalil za minutu.
Potom ego videniya stali tusknet', soznanie zavoloklo bessmyslicej, za
kotoroj edva probivalis' uskol'zayushchie prichudlivye obrazy, usilivayushchie i
bez togo nesterpimye ego stradaniya...
Kogda v kameru vernuli Rybaka, Sotnikov, kak trup, tiho lezhal na
solome, s golovy do pyat nakrytyj shinel'yu. Rybak srazu zhe opustilsya ryadom,
otkinul polu shineli, popravil emu ruku. Slomannye pal'cy Sotnikova
sliplis' v krovavyh sgustkah, i on uzhasnulsya pri mysli, chto to zhe samoe
mogli sdelat' i s nim. Na pervyj raz rasprava kakim-to obrazom minovala
ego. No chto budet zavtra?
- Hlopec, tut eto... Vody nado... - skazal iz ugla Petr, poka Stas'
zapiral dver'.
- YA tebe ne hlopec, a gospodin policaj! - zlobno zametil Stas'.
- Puskaj policaj. Izvinite. CHelovek pomiraet.
- Tuda i doroga banditu. Tebe tozhe.
S gromovym grohotom zahlopnulas' dver', stalo temno; Petr, vzdohnuv,
opustilsya na solomu v uglu.
- Zveri!
- Tiho vy! - skazal Rybak. - Uslyshat.
- Pust' slyshat. CHego uzh boyat'sya...
Zakrylas' i naruzhnaya dver', na stupen'kah zaglohli shagi policaya.
Sdelalos' ochen' tiho, i stalo slyshno, kak nepodaleku, v podvale, kto-to
tihon'ko plakal - korotkie vshlipyvaniya, pauzy, - naverno, rebenok ili,
vozmozhno, zhenshchina. Na solome vse eshche v zabyt'i promychal chto-to Sotnikov.
- Da-a, etogo izuvechili. Vyzhivet li? - skazal Petr.
Rybak podumal: "Vryad li on vyzhivet". I vdrug emu otkrylos' chrezvychajno
chetko i schastlivo: esli Sotnikov umret, to ego, Rybaka, shansy znachitel'no
uluchshatsya. On smozhet skazat' chto vzdumaetsya, drugih zdes' svidetelej net.
Konechno, on ponimal vsyu beschelovechnost' etogo otkrytiya, no, skol'ko ni
dumal, neizmenno vozvrashchalsya k mysli, chto tak budet luchshe emu, Rybaku, da
i samomu Sotnikovu, kotoromu posle vsego, chto sluchilos', vse ravno uzhe ne
zhit'. A Rybak, mozhet, eshche i vyvernetsya ya togda uzh navernyaka rasschitaetsya s
etimi svolochami za ego zhizn' i za svoi strahi tozhe. On vovse ne sobiralsya
vydavat' im partizanskih sekretov, ni tem bolee postupat' v policiyu, hotya
i ponimal, chto uklonit'sya ot nee, vidno, budet ne prosto. No emu vazhno
bylo vyigrat' vremya - vse zaviselo ot togo, skol'ko dnej on sumeet
proderzhat'sya v etom podvale.
Sotnikov tyazhelo i hriplo dyshal, slegka postanyvaya, i Rybak podumal:
net, ne vytyanet. Tut i s krepkim zdorov'em nedolgo zagnut'sya, gde uzh emu!
- A tebe, glyazhu, bol'she povezlo, - rassuditel'no i vrode by so smyslom
nameknul starik.
|ti ego slova nepriyatno zadeli Rybaka - kakoe emu delo? No on spokojno
otvetil:
- Moe vse vperedi.
- YAsnoe delo - vperedi. Tak oni ne ostavyat.
Rybak nepriyaznenno posmotrel v ugol - stanovilos' ne po sebe ot
neproshenyh prorochestv etogo cheloveka: otkuda emu znat', prostyat ili net? U
nego shel zachet po osobomu ot prochih schetu, v blagotvornuyu silu kotorogo on
pochti chto poveril i staralsya podrobnee vse obdumat'.
No, vidimo, eto mesto bylo malo podhodyashchim dlya dlitel'nyh razmyshlenij:
tol'ko on sosredotochilsya na svoih zabotah, kak po stupen'kam opyat'
zastuchali kabluki. SHagi zamerli vozle ih kamery, gromyhnul zasov, i na
poroge vyros tot samyj Stas'.
- Na vody! ZHivo! I chtob etot bandyuga k zavtremu byl kak shtyk! A ty,
staryj hren, marsh k Budile!
Rybak pritushil v serdce vspyhnuvshuyu bylo trevogu, vzyal iz ruk policaya
kruglyj kotelok s holodnoj vodoj. Petr iz ugla nedoumenno ustavilsya na
Stasya.
- A zachem, ne znaesh'?
Policaj s nepoddel'nym vesel'em zarzhal:
- Znayu: v podkidnogo sygrat'. Nu, zhivo!
Starik tyazhelo podnyalsya, podobral s pola tulupchik i, nagnuv golovu,
vyshel iz kamery. Vse s tem zhe grohotom zahlopnulas' tyazhelaya dver'.
Vstav na koleni, Rybak nachal tormoshit' Sotnikova. Tot, odnako, tol'ko
stonal. Togda on odnoyu rukoj naklonil kotelok, a drugoj pripodnyal golovu
Sotnikova i nemnogo vlil v ego rot vody. Sotnikov vzdrognul, no tut zhe
zhadno pripal gubami k shershavomu krayu kotelka, neskol'ko raz sdavlenno,
trudno glotnul.
- Kto eto?
- |to ya. Nu kak ty? Luchshe?
- Rybak? Fu ty! Daj eshche.
Rybak snova priderzhal ego golovu - stucha zubami o kotelok, Sotnikov
vypil eshche i plastom sleg na solomu.
- CHto, muchili zdorovo? - sprosil Rybak.
- Da, brat, dostalos', - vydohnul Sotnikov.
Rybak zabotlivo opravil na nem shinel' i privalilsya spinoj k stene,
rasseyanno vslushivayas' v shumnoe dyhanie tovarishcha, kotoroe, odnako, pomalu
vyravnivalos'.
- Nu, kak teper' samochuvstvie?
- Teper' horosho. Luchshe. A tebya?
- CHto?
- Bili?
|tot vopros zastal Rybaka vrasploh. On ne znal, kak korotko ob座asnit'
tovarishchu, pochemu ego ne pytali.
- Da net, ne ochen'.
Sotnikov zakryl glaza. Ego izmozhdennoe, seroe, s otrosshej shchetinoj lico
edva vydelyalos' v sumerkah na seroj solome. V grudi vse hripelo. I togda
Rybaku prishlo v golovu, chto, poka imeetsya takaya vozmozhnost', nado by koe o
chem uslovit'sya otnositel'no predstoyashchih doprosov.
- Slushaj, ya vrode ih obhitryu, - shepnul on, sklonivshis' k tovarishchu. Tot
udivlenno raskryl glaza - shirokie belki v glaznicah tusklo blesnuli
otrazhennym svetom. - Tol'ko nam nado govorit' odno. Prezhde vsego - shli za
produktami. Hutor sozhzhen, pritopali k Lesinam, nu i...
- Nichego ya im ne skazhu, - perebil ego Sotnikov.
Rybak prislushalsya, net li kogo poblizosti, no, kazhetsya, vsyudu bylo
tiho. Tol'ko sverhu donosilis' golosa i shagi, kak raz nad ih kameroj. No
sverhu ego ne uslyshat.
- Ty bros', ne duri. Nado koe-chto i skazat'. Tak slushaj dal'she. My iz
gruppy Dubovogo, on sejchas v Borkovskom lesu. Pust' proveryat.
Sotnikov zaderzhal dyhanie:
- No Dubovoj dejstvitel'no tam.
- Nu i chto?
Rybak nachinal zlit'sya: vot zhe nesgovorchivyj chelovek, razve v etom delo!
Bezuslovno, Dubovoj s gruppoj v Borkovskom lesu, no ottogo, chto oni
nazovut mesto ego raspolozheniya, tomu huzhe ne stanet - policayam do nego ne
dobrat'sya. Ostatki zhe ih otryada kak raz v bolee nenadezhnom meste.
- Slushaj! Ty poslushaj menya! Esli my ih ne provedem, ne shitrim, to
cherez den'-dva nam kayuk. Ponyal? Nado nemnogo i v poddavki sygrat'. Ne
rvat' cherez silu.
Sotnikov, slyshno bylo, budto nastorozhilsya, pritih, dyhanie ego zamerlo
- sdaetsya, on chto-to obdumyval.
- Nichego ne vyjdet, - nakonec skazal on.
- Kak ne vyjdet? A chto togda vyjdet? Smerti dostukat'sya legche vsego.
"Vot durila", - podumal Rybak. Uzh takogo nerazumnogo upryamstva on ne
ozhidal. Vprochem, sam odnoyu nogoj v mogile, tak emu vse nipochem. Ne hochet
dazhe shevel'nut' mozgami, chtoby ne potashchit' za soboj i tovarishcha.
- Ty poslushaj, - pomolchav, goryacho zasheptal Rybak. - Nam nado ih
povadit'. Znaesh', kak shchuku na udochke. Inache peretyanesh', porvesh' - i vse
propalo. Nado prikinut'sya smirnymi. Znaesh', mne predlozhili v policiyu, -
kak-to sam ne zhelaya togo, skazal Rybak.
Veki u Sotnikova vzdrognuli, zataennym trevozhnym vnimaniem sverknuli
glaza.
- Vot kak! Nu i chto zh - pobezhish'?
- Ne pobegu, ne bojs'. YA s nimi potorguyus'.
- Smotri, protorguesh'sya, - yazvitel'no prosipel Sotnikov.
- Tak chto zhe, propadat'? - vdrug ozlyas', edva ne vskriknul Rybak i
zamolchal, vyrugavshis' pro sebya. Vprochem, chert s nim! Ne hochet - ego delo;
Rybak zhe budet borot'sya za sebya do konca.
Sotnikov zadyshal trudnee - ot volneniya ili ot hvori; popytalsya
otkashlyat'sya - v grudi zashipelo, kak na zharovne, i Rybak ispugalsya:
pomiraet, chto li? No on ne umiral i vskore, sovladav s dyhaniem, skazal:
- Naprasno lezesh'... v der'mo! Pozorish' krasnoarmejskuyu chest'. ZHivymi
oni nas ne vypustyat.
- Kak skazat'. Esli postarat'sya...
- Dlya kogo starat'sya? - sryvayas', zlo brosil Sotnikov i zadohnulsya.
Minutu on muchitel'no kashlyal, potom shumno dyshal, zatem skazal vdrug upavshim
golosom: - Ne v karty zhe igrat' oni tebya v policiyu zovut.
"Naverno, ne v karty", - pro sebya soglasilsya Rybak. No on shel na etu
igru, chtoby vyigrat' sebe zhizn' - razve etogo nedostatochno dlya samoj,
pust' dazhe otchayannoj, igry? A tam ono budet vidno, tol'ko by ne ubili, ne
zamuchili na doprosah. Tol'ko by vyrvat'sya iz etoj kletki, i nichego plohogo
on sebe ne pozvolit. Razve on vrag svoim?
- Ne bojs', - skazal on. - YA tozhe ne lykom shityj.
Sotnikov zasmeyalsya neestestvenno koroten'kim smehom.
- CHudak! S kem ty vzdumal tyagat'sya?
- A vot uvidish'.
- |to zhe mashina! Ili ty budesh' sluzhit' ej, ili ona sotret tebya v
poroshok! - zadyhayas', prosipel on.
- YA im posluzhu!
- Tol'ko nachni!
"Net, vidno, s nim ne sgovorish'sya, s etim chudakom chelovekom", - podumal
Rybak. Kak v zhizni, tak i pered smert'yu u nego na pervom meste tverdoloboe
upryamstvo, kakie-to principy, a voobshche vse delo v haraktere, tak ponimal
Rybak. No ved' komu ne izvestno, chto v igre, kotoraya nazyvaetsya zhizn'yu,
chashche s vyigryshem okazyvaetsya tot, kto bol'she hitrit. Da i kak inache?
Dejstvitel'no, fashizm - mashina, podmyavshaya pod svoi kolesa polmira, razve
mozhno, stoya pered nej, razmahivat' golymi rukami? Mozhet, kuda razumnee
budet podobrat'sya so storony i sunut' ej mezh koles kakuyu-nibud' rogatinu.
Pust' naporetsya da zabuksuet, dav tem vozmozhnost' potihon'ku smyt'sya k
svoim.
Sotnikov zamolchal ili, mozhet, vpal v zabyt'e, i Rybak perestal
nabivat'sya k nemu s razgovorom. Pust' postupaet kak hochet - on zhe, Rybak,
budet rukovodstvovat'sya sobstvennym razumom.
On leg na bok, podobral nogi, povyshe natyanul vorotnik polushubka. Poka
sud da delo, bylo by neploho vzdremnut', chtoby proyasnilos' v golove,
potomu kak skoro, naverno, budet uzhe ne do sna. Odnako on veril v svoyu
schastlivuyu zvezdu i postepenno ubezhdalsya, chto ego otnosheniya s policayami
obreli pravil'noe napravlenie, kotorogo i nuzhno derzhat'sya. Esli tol'ko
Sotnikov svoim nelepym upryamstvom ne isportit vse ego plany. No, vidno,
Sotnikov dolgo ne protyanet. Strannym eto bylo i protivnym - dumat' o
skoroj smerti tovarishcha. No inache ne poluchalos'. V ego smerti on videl
edinstvennyj dlya sebya vyhod iz etoj zapadni.
Zadumavshis', Rybak ne srazu uslyshal, kak chto-to zhivoe tihon'ko
koryabnulo po ego sapogu, potom snova. On dvinul nogoj i vdrug yasno uvidel
krysu - seryj ee komok metnulsya k stene i zatih tam: dlinnyj i tonkij
hvost nastorozhenno proleg po solome. Sodrognuvshis', Rybak pnul tuda
kablukom - krysa, tonen'ko pisknuv, provorno skrylas' v temnom uglu. Po
donesshejsya iz solomy tihoj vozne Rybak, odnako, ponyal, chto tam ona ne
odna. Naverno, nado by chem-to brosit' v nih, no pod rukami ne bylo nichego
podhodyashchego, i Rybak, sorvav s golovy shapku, shvyrnul ee v ugol.
Kogda tam pritihlo, on na chetveren'kah spolzal za shapkoj i opyat'
privalilsya spinoj k stene. Odnako spat' on uzhe ne mog, sidel i s neyasnym
brezglivym strahom vglyadyvalsya v krysinyj ugol.
Petra priveli ne skoro, uzhe na zakate solnca, kogda sumerki v kamere
sovsem sgustilis' i okoshko vverhu edva svetilos' skudnym otsvetom
moroznogo dnya. Da i v dveri, kogda ta otvorilas', uzhe ne bylo prezhnej
yarkosti - nagnuv beluyu golovu, starosta molcha perestupil porog i sunulsya
na svoe mesto v uglu.
Policaj ne speshil zakryt' dveri, i Rybak u steny ves' boleznenno
szhalsya, starayas' kak by ischeznut' vo mrake etoj vonyuchej kamery. Bylo
strashno, chto sleduyushchim opyat' vyzovut ego, hotya on ponimal, chto ot policaya
eto nichut' ne zaviselo. No ne vyzvali nikogo, dver' nakonec zatvorilas',
nadezhno zvyaknul zasov. Policaj, odnako, - na etot raz kto-to drugoj, ne
Stas' - napravilsya ne k stupen'kam: ego shagi v koridore povernuli a druguyu
storonu. Vskore v glubine podvala zastuchali drugie zasovy, razdalis'
gluhovatyj okrik i zhenskij korotkij vshlip.
V etot raz brali zhenshchin.
Kak tol'ko v podvale opyat' vse zatihlo, k Rybaku nachalo pomalu
vozvrashchat'sya ego samoobladanie. CHto zh, beda poka minovala ego, nastignuv
drugogo, i eto, kak vsegda na vojne, vopreki vsemu uspokaivalo. Budto tem
samym davalo emu dopolnitel'nye shansy vyzhit'.
Rybak ne imel ni malejshego zhelaniya vstupat' v razgovor so starostoj,
kotorogo, pohozhe, pytali ne ochen', vo vsyakom sluchae ne tak, kak Sotnikova.
No to obstoyatel'stvo, chto on, ne proroniv ni slova, otchuzhdenno zatih v
svoem mrachnom uglu, obespokoilo Rybaka.
- Nu kak? Oboshlos'? - narochito bodro sprosil Rybak.
Petr posle neprodolzhitel'noj pauzy otozvalsya neveselym golosom:
- Net, uzhe ne obojdetsya. Plohi nashi dela.
- Huzhe nekuda, - soglasilsya Rybak.
Starosta vysmorkalsya, vidno bylo, privychno razgladil usy i soobshchil kak
by mezhdu prochim, ni k komu ne obrashchayas':
- Podgovarivali, chtob ya vyvedal ot vas. Pro otryad nu i eshche koe-chto.
- Vot kak! - nepriyatno udivilsya Rybak, vspomniv Svoj nedavnij razgovor
s Sotnikovym. - SHpionit', znachit?
- Vrode togo. SHest'desyat sem' let prozhil, a pod starost' na takoe
delo... Ne-et, ne po mne eto.
Ryadom na solome, kak-to ispuganno vzdrognuv, privstal na loktyah
Sotnikov.
- Kto eto?
- Da tot, lesinovskij starosta, - podavlenno skazal Rybak.
Razgovor na etom prervalsya, Rybak i Petr pritihli kazhdyj v svoem uglu.
Okoshko, pogasnuv, edva serelo pod potolkom, chetko razdelennoe reshetkoj na
chetyre kvadrata. V kamere vocarilas' temen'. Razgovarivat' nikomu ne
hotelos', kazhdyj uglubilsya v sebya i svoi daleko ne veselye mysli.
I togda opyat' zatopali shagi na stupen'kah, slyshno bylo, raskrylas'
naruzhnaya dver' i neozhidanno gromko zvyaknul zasov ih kamery. Oni vse
nastorozhilis', odinakovo obespokoennye edinstvennym v takih sluchayah
voprosom: za kem? Tem ne menee i teper', vidno, ne zamirali nikogo -
naprotiv, kogo-to priveli v etu kameru.
- Nu! Marsh!
Kto-to nevidimyj v temnote pochti neslyshno proskol'znul v dver' i
zatailsya u poroga vozle samyh nog Rybaka. Kogda dver' so stukom zakrylas'
i policaj, posvistyvaya, zadvinul zasov, Rybak brosil v temnotu:
- Kto tut?
- YA.
Golos byl detskij, eto stalo ponyatno srazu, - malen'kaya figurka novogo
arestanta pritknulas' u samoj dveri i molchala.
- Kto ya? Kak zovut?
- Basya.
"Basya? CHto za Basya? Budto evrejskoe imya, no otkuda ona tut vzyalas'? -
udivilsya Rybak. - Vseh evreev iz mestechka likvidirovali eshche osen'yu, vrode
nigde nikogo ne ostalos' - kak eta okazalas' tut?! I pochemu ee priveli v
kameru k nim, a ne k Demchihe?"
- Otkuda ty? - sprosil Rybak.
Devochka molchala. Togda on sprosil o drugom:
- Skol'ko tebe let?
- Trinadcat'.
V uglu, trudno vzdohnuv, zashevelilsya Petr.
- |to Meera-sapozhnika dochka. Doprashivali tebya?
- Aga, - tiho podtverdila devochka.
- Meera togda iznichtozhili vmeste so vsemi. Vot... odna dochka i ucelela.
CHto zh my teper' budem delat' s toboj, Basya?.. - I Petr vnov' tyazhko
vzdohnul.
Rybak vdrug poteryal interes k devochke, vstrevozhennyj drugim: pochemu ee
priveli syuda? V podvale byli, naverno, i eshche mesta - gde-to poblizosti
sideli zhenshchiny, - pochemu zhe devochku podsadili k muzhchinam? Kakoj v etom
smysl?
- CHego zh oni dobivalis' ot tebya? - pomolchav, tiho sprosil Petr Basyu.
- CHtob skazala, u kogo eshche pryatalas'.
- A-a, von kak! Nu chto zh... |to tak. A ty ne skazala?
Basya zatailas', budto obmerla, molchala.
- I ne govori, - odobril pogodya starosta. - Nel'zya o tom govorit'. Moe
delo vse ravno konchenoe, a pro drugih molchi. Esli i bit' budut. Ili tebya
uzhe bili?
Vmesto otveta v uglu vdrug poslyshalsya vshlip, za kotorym posledoval
sdavlennyj, boleznennyj plach. On byl koroten'kim, no stol'ko nepoddel'nogo
detskogo otchayaniya vyplesnulos' s nim, chto vsem v etoj kamere sdelalos' ne
po sebe. Sotnikov na solome, slyshno bylo, ostorozhno zaderzhal dyhanie.
- Rybak!
- YA tut.
- Tam voda byla.
- CHto, pit' hochesh'?
- Daj ej vody! Nu chto ty sidish'?
Nashchupav pod stenoj kotelok, Rybak potyanulsya k devochke.
- Ne plach'! Na vot, popej.
Basya nemnogo otpila i, prismirev, zatihla u poroga.
- Idi syuda, - pozval Petr. - Tut vot mesto est'. Budem sidet'. Vot
podle stenki derzhis'.
Poslushno podnyavshis' i neslyshno stupaya v temnote bosymi nogami, Basya
napravilas' k stariku. Tot podvinulsya, osvobozhdaya ej mesto ryadom.
- Da-a! Popalis'! CHto oni eshche sdelayut s nami?
Rybak molchal, ne imeya zhelaniya podderzhivat' razgovor, ryadom tihon'ko
postanyval Sotnikov. Oni zhdali. Vse ih vnimanie bylo prikovano k
stupen'kam - ottuda yavlyalas' beda.
I dejstvitel'no, dolgo zhdat' ee ne prishlos'.
Spustya chetvert' chasa so dvora doneslos' zloe: "Idi, idi, padla!" - i ne
menee obozlennoe v otvet: "CHtob tebya tak i v peklo gnali, negodnik!" - "A
nu shevelis', ne to kak dvinu!" - prorychal muzhskoj golos. Na stupen'kah
zatopali, zamaterilis' - somnenij ne bylo: eto vozvrashchali s doprosa
Demchihu.
No pochemu-to ee takzhe ne povolokli v prezhnyuyu kameru - policai
ostanovilis' vozle ih dveri, zagremeli zasovom, i tot samyj, horosho
znakomyj im Stas' sil'no tolknul Demchihu cherez porog. ZHenshchina spotknulas',
upala na Rybakovy nogi i gromko zaprichitala v temnote:
- Kuda ty tolkaesh', negodyaj! Tut zhe muzhchiny, a, bozhechka moj!..
- Davaj, davaj! CHert tebya ne voz'met! - prikriknul Stas'. - Do utra
perebudesh'.
- A utrom chto? - vdrug sprosil Rybak, kotoromu poslyshalsya kakoj-to
namek v slovah policaya.
Stas' uzhe prikryl bylo dver', no opyat' rastvoril ee i garknul v kameru:
- A utrom gros alles kaput! Farshtej?
"Kaput? Kak kaput?" - trevozhno proneslos' v smyatennom soznanii Rybaka.
No strashnyj smysl etogo korotkogo slova byl slishkom otchetliv, chtoby dolgo
somnevat'sya v nem. I eta ego otchetlivost' udarila kak ogloblej po golove.
Znachit, utrom konec!
Pochti ne oshchushchaya sebya, Rybak mehanicheski podobral nogi, dal pristroit'sya
u poroga zhenshchine, kotoraya vse vshlipyvala, smorkalas', potom nachala
vzdyhat' - uspokaivat'sya. Minutu oni vse molchali, zatem Petr v svoem uglu
skazal rassuditel'no:
- CHto zhe delat', esli popalis'. Nado terpet'. Otkuda zhe ty budesh',
zhenshchina?
- YA? Da iz Poddub'ya, esli znaete.
- Znayu, a kak zhe. I ch'ya zhe ty tam?
- Demki Okunya zhenka.
Starayas' kak-libo otdelat'sya ot nedobryh predchuvstvij, Rybak pod stenoj
stal prislushivat'sya k Demchihe. Emu ne hotelos' obnaruzhivat' sebya
razgovorom, tem bolee chto Demchiha, vozmozhno, ne uznala ego v temnote. Oni
uzhe poznakomilis' s ee svarlivym harakterom, i teper', okazavshis' v takom
polozhenii, Rybak dumal, chto eta zhenshchina ochen' prosto mozhet zakatit' im
skandal - bylo za chto. No ona malo-pomalu uspokoilas', eshche raz
vysmorkalas'. Golos ee ponemnogu rovnel, stanovilsya obychnym, takim, kakim
ona razgovarivala s nimi v derevne.
- Da-a, - ozadachenno vzdohnul Petr. - A Dem'yan v vojske...
- Nu. Demka tam gde-to goryushko mykaet. A nado mnoj tut izmyvayutsya.
Zabrali vot! Detok na kogo pokinuli? I kak oni tam bez menya? Oj, detochki
moi rodnen'kie...
Tol'ko chto smolknuv, ona rasplakalas' snova, i v etot raz nikto ee ne
uteshal, ne uspokaival - bylo ne do togo. V kamere prodolzhali zvuchat'
zloveshchie slova Stasya, oni podavlyali, trevozhili, zastavlyali muchitel'no
perezhivat' vseh, za isklyucheniem razve chto starosty, ostavavshegosya
po-prezhnemu vneshne spokojnym i rassuditel'nym. Mezhdu tem Demchiha kak-to
neozhidanno, budto vse vyplakav, vzdohnula i spokojnee uzhe zametila:
- Vot lyudi! Kak zveri! Glyadi, kakim chertom stal Pavka etot!
- Portnov, chto li? - podderzhal razgovor Petr.
- Nu. YA zhe ego kavalerom pomnyu - togda Pavkoj zvali. A potom na uchitelya
vyuchilsya. Evonnaya matka na hutore zhila, tak kazhdoe leto na molochko da na
yablochki priezzhal. Naglyadelas'. Takoj laskovyj byl, "dobryj den'" vse
razdaval, s muzhchinami za ruchku zdorovalsya.
- Znayu Portnova, a kak zhe, - skazal Petr. - Protiv boga, byvalo, po
derevnyam agitiroval. Da tak skladno...
- Gadina on byl. I est' gadina. Ne vse znayut tol'ko. Kul'turnyj!
- A policajchik etot tozhe s vashego boku budto?
- Stas'-to? Nash! Filippenok mladshij. Sidel za ponozhovshchinu, da prishel v
pervye dni, kak nachalos'. I chto vydelyvat' stal - strah! V mestechke vse
nad evreyami izmyvalsya. Ubival, govorili. Dobra nataskal - bozhechka moj! Vsyu
hatu zavalil. A teper' vot i do nas, hrishchenyh, dobralsya.
- |to uzh tak, - soglasilsya Petr. - S evreev nachali, a glyadi, nami
konchat.
- CHtob im na osine viset', vyrodkam etim.
- YA vot dumayu vse, - bespokojno zavoroshilsya starosta, - nu pust' nemcy.
Izvestno, fashisty, chuzhie lyudi, chego uzh ot nih zhdat'. Nu a nashi, kotorye s
nimi? Kak ih vot ponimat'? ZHil, el kotoryj, lyudyam v glaza glyadel, a teper'
zaimel vintovku i uzhe zastrelit' norovit. I strelyayut! Skol'ko perebili
uzhe...
- Kak etot, kak ego... Budila vash! - ne sderzhavshis', napomnil Rybak.
- Hvataet. I Budila, i malo li eshche kakih. Zdeshnih i chert znaet otkuda.
Lyubitelej porazbojnichat'. CHto zh, teper' im razdol'e, - gluhim basom
stepenno rassuzhdal lesinovskij starosta.
CHto-to vspomniv, ego neterpelivo perebila Demchiha.
- |to samoe, govoryat, Hodoronok ih, kotorogo noch'yu ranili, sdoh. CHtob
im vsem peredohnut', gadov'yu etomu!
- Vse ne peredohnut, - vzdohnul Petr. - Razve chto nashi pereb'yut.
Na solome zadvigalsya, zadyshal, opyat' popytalsya podnyat'sya Sotnikov.
- Davno vy tak stali dumat'? - prosipel on.
- A chto zh dumat', synok? Vsem yasno.
- YAsno, govorite? Kak zhe vy togda v starosty poshli?
Nastupila nelovkaya tishina, vse primolkli, nastorozhennye etim daleko
idushchim voprosom. Nakonec Petr, chto-to preodolev v sebe, zagovoril vdrug
drognuvshim golosom:
- YA poshel! Esli by znali... Negozhe govorit' zdes'. Hotya chto uzh
teper'... Otbrykivalsya, kak mog. V rajon ne yavlyalsya. Razve ya durak, ne
ponimayu, chto li. Da vot etak noch'yu odnazhdy - stuk-stuk v okno. Otkryl,
glyazhu, nash byvshij sekretar' iz rajona, nachal'nik milicii i eshche dvoe, pri
oruzhii. A sekretar' menya znal - kak-to v kollektivizaciyu otvozil ego posle
sobraniya. Nu, slovo za slovo, govorit: "Slyshali, v starosty tebya metyat,
tak soglashajsya. Ne to Budilu naznachat - sovsem hudo budet". Vot i
soglasilsya. Na svoyu golovu.
- Da-a, - neopredelenno skazal Rybak.
- Polgoda vykruchivalsya mezh dvuh ognej. Poka ne sorvalsya. A teper' chto
delat'? Pridetsya pogibnut'.
- Pogibnut' - delo nehitroe, - burknul Rybak, zakruglyaya nepriyatnyj dlya
nego razgovor.
To, chto o sebe soobshchil starosta, ne bylo dlya nego neozhidannost'yu -
posle doprosa u Portnova Rybak uzhe stal koe o chem dogadyvat'sya. No teper'
on byl celikom pogloshchen svoimi zabotami i bol'she vsego opasalsya, kak by
nekotorye iz ego vyskazannyh zdes' namerenij ne doshli do ushej policii i ne
oborvali poslednyuyu nitochku ego nadezhdy.
Sotnikov mezhdu tem, raskryv glaza, molcha lezhal na solome. Soznanie
vernulos' k nemu, no chuvstvoval on sebya ploho: adski bolela noga ot stopy
do bedra, zhglo pal'cy na rukah, v grudi vse gorelo. On ponimal, chto
starosta skazal pravdu, no ot etoj pravdy ne stanovilos' legche. Oshchushchenie
kakoj-to nelepoj oploshnosti po otnosheniyu k etomu Petru vdrug navalilos' na
Sotnikova. No kto v tom povinen? Opyat' poluchalos' kak s Demchihoj, kotoraya
yavilas' pered nimi zhivym ukorom ih neprostitel'noj bespechnosti. S opaskoj
prislushivayas' teper' k slovam zhenshchiny, Sotnikov ozhidal, chto ta nachnet
rugat' ih poslednimi slovami. On ne znal, chem by togda vozrazil ej. No shlo
vremya, a ona ves' svoj gnev vymeshchala na policii i nemcah - ih zhe s Rybakom
dazhe i ne vspomnila, budto oni ne imeli ni malejshego kasatel'stva k ee
bede. Na zloveshchee soobshchenie Stasya ona takzhe ne reagirovala - mozhet, ne
ponyala ego smysla, a mozhet, prosto ne obratila vnimaniya.
Vprochem, poverit' v eto soobshchenie bylo strashno dazhe dlya gotovogo ko
vsemu Sotnikova. On takzhe ne mog vzyat' v tolk: to li policaj prosto pugal,
to li dejstvitel'no oni nadumali pokonchit' v odin raz so vsemi. No neuzheli
im ne hvatilo by dvuh smertej - ego s Rybakom, kakoj byl smysl lishat'
zhizni etu neschastnuyu Demchihu, i nezadachlivogo starostu, i devochku?
Neveroyatno, no, vidimo, budet tak, dumal Sotnikov. Skorpion dolzhen zhalit',
inache kakoj zhe on skorpion? Ochevidno, dlya togo i pozatalkivali ih v odnu
kameru. Kameru smertnikov.
Kak-to nezametno Rybak, sdaetsya, zasnul, kak sidel - sgorbivshis' pod
stenoj. Vprochem, vryad li eto byl son - skoree ustaloe zabyt'e na
kakoj-nibud' chas. Vskore, odnako, trevoga razbudila ego, i Rybak otkryl
glaza, ne srazu ponyav, gde on. Ryadom v temnote tihon'ko zvuchal razgovor,
slyshalsya detskij znakomyj golos, srazu zhe napomnivshij emu pro Basyu.
Izredka ego perebival hriplovatyj starcheskij shepot - eto vstavlyal svoe
slovo Petr. Rybak prislushalsya k ih tihoj nochnoj besede, napominavshej
shurshanie solomennoj kryshi na vetru.
- Sperva hotela bezhat' za nimi, kak poveli. Vyskochila iz palisadnika, a
tetka Praskov'ya mashet rukoj: "Ni za chto ne hodi, govorit, pryach'sya". Nu,
pobezhala nazad, za ogorody, vlezla v lozovyj kust. Mozhet, znaete, bol'shoj
takoj kust v konce ogorodov u rechki? Gustoj-gustoj. Za dva shaga stezhechka
na kladku - kak sidish' tiho, ne shevelish'sya, niskolechko tebya ne vidno. Nu,
ya i zalezla tuda, vygrebla mestechko v suhih list'yah i zhdu. Dumala, kak
mamka vernetsya - pozovet, ya uslyshu i vybegu. ZHdala-zhdala - ne zovet nikto.
Uzhe i stemnelo, stalo strashno. Vse kazalos', kto-to shevelitsya, kradetsya, a
to stanet, slushaet. Dumala: volk! Tak volkov boyalas'! I ne zasnula
niskolechko. Kak stalo svetlet', togda nemnogo zasnula. A kak prosnulas',
ochen' est' zahotelos'. A vylezt' iz kusta boyus'. Slyshno, na ulice gomon,
kakie-to podvody, iz hat mestechkovyh vse vygruzhayut, kuda-to vezut. Tak ya
sidela i sidela. Eshche den', eshche noch'. I eshche ne pomnyu uzhe skol'ko. Na
stezhechke, kogda baby poloskat' idut, tak mne ih nogi skvoz' listvu vidat'.
Vse mimo prohodyat. A mne tak est' hochetsya, chto uzhe i vylezt' ne mogu. Sizhu
da plachu tihon'ko. A odnazhdy kto-to vozle kusta ostanovilsya. YA zatailas'
vsya, lezhu i ne dyshu. I togda slyshu, tihon'ko tak: "Basya, a Basya!" Glyazhu,
tetka Praskov'ya nagnulas'...
- A ty ne govori kto. Zachem nam pro vse znat', - spokojno perebil ee
Petr.
- Nu, tetka odna daet mne uzelok, a tam hleb i nemnozhko sala. YA kak
vzyala ego, tak i s容la vse srazu. Tol'ko hleba korochka ostalas'. A potom
kak shvatil zhivot... Tak bol'no bylo, chto pomeret' hotela. Prosila i mamu
i boga - smerti prosila.
Rybak pod stenkoj zyabko poezhilsya - tak eto prozvuchalo po-zhitejski
znakomo, budto pered nim ispovedovalas' kakaya-nibud' starushka, a ne
trinadcatiletnyaya devochka. I srazu zhe etot ee rasskaz vyzval v nem
vospominanie ob odnoj devyanostoletnej babke iz kakoj-to lesnoj derevushki
po tu storonu zheleznoj dorogi. Oni togda vyshli iz lesu sprosit' pro
nemcev, chasok otdohnut' v teple, nu i perekusit', konechno. V izbe, chto
stoyala na otshibe, nikogo ne okazalos', lish' odna zabytaya bogom gluhaya
babka sidela na pechi, svesiv na polok bosye nogi. Poka oni kurili, babka
ustalo setovala na gospoda boga, kotoryj ne daet ej smerti i tak
muchitel'no rastyanul ee nikchemnuyu starushech'yu zhizn'. Okazavshis' odna i bez
rodstvennikov, ona eshche posle toj vojny prizhilas' vozle maloznakomyh, chuzhih
lyudej, kotorym nado bylo rastit' detej, dosmotret' vozle haty. Vidno,
hozyaeva rasschityvali, chto let pyat' starushka eshche proderzhitsya, tem vremenem
podrastut deti, a tam, glyadi, pridet srok - i na kladbishche. No srok etot ne
prishel ni cherez pyat', ni cherez pyatnadcat' let, zaderzhalas' starushka u
chuzhih lyudej. Za eto vremya povyrastali malye, pogib na finskoj vojne
hozyain, hozyajka sama edva svodila koncy s koncami - chto ej bylo do
nemoshchnoj chuzhoj staruhi? A smert' vse ne shla... Proshchayas' togda, Rybak v
shutku pozhelal ej kak mozhno skoree okonchit' svoe prebyvanie na etom svete,
i ona iskrenne blagodarila ego, molyas' vse ob odnom. A teper' vot opyat' to
zhe samoe. No ved' eto rebenok.
CHto delaetsya na svete!
- A posle mne luchshe stalo. Odnazhdy ochen' napugalas' utrom. Tol'ko
zadremala, sdalos', kakoj-to zver' kradetsya po beregu pod kustom. A eto
kot. Ogromnyj takoj seryj kotishche iz mestechka, naverno, ostalsya odin, nu i
ishchet sebe prokormu. Rybu lovit. Znaete, na beregu tak zamret, ustavitsya v
vodu, a potom kak prygnet! Vylezet ves' mokryj, a v zubah rybka. Vot,
dumayu, esli by mne tak nalovchit'sya! Hotela ya otnyat' rybinu, da ne uspela:
udral kot i pod drugim kustom s容l vsyu, i hvostika ne ostalos'. No potom
my s nim podruzhilis'. Pridet kogda dnem, zaberetsya v kust, lyazhet ryadyshkom
i murlychet. YA glazhu ego i nemnozhechko splyu. A on chutkij takoj. Kak tol'ko
kto-libo poblizosti ob座avitsya, on srazu natopyritsya, i ya uzhe znayu: nado
boyat'sya. A kogda ochen' golod donyal, vybralas' noch'yu na ogorod poblizosti.
U Krivogo Zalmana ogurcy eshche ostalis', semennye kotorye, morkovka. No kot
zhe ne est morkovki. Tak mne ego zhal' stanet...
- Pust' by myshej lovil, - otozvalas' iz temnoty Demchiha. - U nas, v
Poddub'e, u odnih byla koshka, tak zajchat taskala domoj. Ej-bogu, ne lgu. A
kak-to privolokla zajca ogromadnogo, da na cherdak ne vstashchila - vidno, ne
osilila. Utrechkom vyshel Zmiter, glyad': zayac pod uglom lezhit.
- A, tak to, naverno, u nee kotyata byli, - dogadalsya Petr.
- Nu, kotyatki.
- Tak eto ponyatno. Tut uzh dlya kotyat staralas'. Kak mat' vse ravno...
Nu, a potom kak zhe ty?
- Nu tak i sidela, - tihon'ko i doverchivo sheptala Basya. - Tetka... Nu
ta, kotoraya... eshche neskol'ko raz hleba davala. A potom ochen' holodno
stalo, dozhd' poshel, nachala listva osypat'sya. Odnazhdy menya kto-to utrechkom
uvidel, dyad'ka kakoj-to. Nichego ne skazal, proshel mimo. A ya tak
napugalas', chut' do nochi dodrozhala. Vecherom, kak dozhd' posypal, vylezla,
brodila, brodila po zaugol'yu, a pod utro zabralas' v chej-to ovin. Tam
peresidela tri dnya. Tam horosho bylo, suho, da obysk nachalsya. Iskali
kakuyu-to rozh' i menya edva ne nashli. Tak ya pereshla v saraj - svin'i tam
byli. Nu i ya vozle nih. Zatisnus' noch'yu mezhdu svin'ej i podsvinkom i splyu.
Svin'ya spokojnaya byla, a kaban, holera na nego, kusalsya...
- A, gospodi! Vot namuchalas', bednaya! - vzdohnula Demchiha.
- Net. Tam teplo bylo.
- A kak zhe s edoj? Ili nosil kto?
- Tak ya zhe ne pokazyvalas' nikomu. A ela... Nu tam v koryte vybirala
chto-to...
- Oj, do chego lyudej doveli, bozhe, bozhe!.. A hozyaeva chto, tak i ne
zametili?
- Zametili, konechno. Zaspala odnazhdy - uzhe sneg byl. Vyskochila, chtob
perebezhat' cherez ulicu - tam dom byl pustoj, nu ya i pryatalas'. Tol'ko
ulicu perebezhala, oglyanulas', a dyad'ka stoit v dveryah, smotrit. YA za klen,
pritailas'. Tolstyj takoj klen tam...
- Oj, naverno, chto protiv apteki? - dogadalas' Demchiha. - Tak tam zhe
Ignalya Supron zhil...
- A tebe chto? - nelaskovo perebil ee Petr. - Kto ni zhil, ne vse li
ravno? Zachem sprashivat'.
Demchiha, pohozhe, obidelas'.
- Da ya tak. Esli i skazala, tak chto?
- A nichego! A chto potom... Ni k chemu teper' i tait'sya - vse ravno...
Svet ne bez dobryh lyudej: Basyu ko mne perepravili, v derevnyu. Rassudili
verno - u starosty iskat' ne budut. CHerez tu rasproklyatuyu ovechku oba
popalis': menya s pechki styanuli, Basyu iz-pod pola vyvolokli...
Rybak sovsem ne udivilsya i etomu, podumal tol'ko: ploho pryatal, znachit.
Spryatal by horosho - ne nashli by. Da i voobshche, zachem tut rasskazyvat' obo
vsem etom? Komu ne izvestno, chto inogda i steny imeyut ushi? Vprochem, chert s
nimi! CHto oni, vse emu? K tomu zhe, naverno, vsem im uzhe pozdno chto-to
skryvat', chego-to osteregat'sya. Esli Stas' skazal pravdu, tak zavtra ih
vseh ozhidaet smert'.
V kamere nastala gnetushchaya, storozhkaya tishina, kotoruyu pogodya narushila
Basya.
- Pod polom mne bylo horosho: tetka Arina mne sennichek polozhila. YA
slyshala, kak te dyadi zahodili. A dyadi ushli, ya tol'ko usnula i srazu slyshu
- rugayutsya. Policai!.. Oj-oj!
Ispugannyj krik Basi zastavil podhvatit'sya s mesta Petra, i Rybak
ponyal: krysy. Obnagleli ili izgolodalis' tak, chto perestali boyat'sya i
lyudej. Starik sapogom neskol'ko raz topnul v uglu. Basya, vskochiv, stoyala
na seredine kamery, zakryvaya soboj svetlyj kvadrat okna. Ona vsya tryaslas'
ot ispuga.
- Oni zhe kusayutsya. Oni zhe nozhki moi obgryzli. YA zhe ih strah kak boyus'.
Dyaden'ka!..
- Nichego, ne bojsya. Krysy chto? Krysy ne strashny. Ukusyat, nu i chto?
Takoj bedy! Idi von v moj ugol, sadis'. I ya tut... YA ih, chertej!..
On potopal eshche, povoroshil v uglu i sel. Basya pritknulas' na ego
nasizhennom na solome meste. Sotnikov vrode spal. Naprotiv to vzdyhala, to
smorkalas' Demchiha.
- Tak chto zh... CHto teper' sdelaesh'? - sprashival v temnote Petr i sam
sebe otvechal: - Nichego uzhe ne sdelaesh'. Terpi. Nedolgo ostalos'.
Stalo tiho. Rybak svobodnee vytyanul nogi, hotel bylo vzdremnut', no son
bol'she ne shel.
Pered nim byl obryv.
On otchetlivo ponyal eto, osobenno sejchas, noch'yu, v minutu tishiny, i
dumal, chto nichego uzhe ispravit' nel'zya. Vsegda i vsyudu on uhitryalsya najti
kakoj-nibud' vyhod, no ne teper'. Teper' vyhoda ne bylo. Ispodvol' ego
nachal odolevat' strah, kak v tom pamyatnom s detstva sluchae, kogda on spas
devchat i konya. No togda strah prishel pozzhe, a v minutu opasnosti Kolya
Rybak dejstvoval bol'she instinktivno, bez razmyshlenij, i eto, vozmozhno,
vse i reshilo. Vprochem, eto sluchilos' davno, eshche do kolhozov, v poru ego
derevenskogo detstva - chto bylo vspominat' o tom? No pochemu-to vot
vspominalos', vopreki zhelaniyu, - vidimo, tot davnij sluchaj imel kakuyu-to
eshche neproyasnennuyu svyaz' s ego nyneshnim polozheniem.
ZHili oni v derevne, ne huzhe i ne luchshe drugih, schitalis' serednyakami. U
otca byl ladnyj bulanyj konik, molodoj i staratel'nyj, pravda nemnogo
goryachij, no Kolya s nim ladil neploho. V derevne rebyata rano prinimayutsya za
krest'yanskij trud, v svoi nepolnye dvenadcat' let Kolya uzhe proboval
ponemnogu i kosit', i pahat', i boronovat'.
V tot den' vozili s polya snopy.
|to schitalos' sovsem uzhe mal'chishech'im delom. Doroga byla znakomoj,
izuchennoj im do mel'chajshih podrobnostej. Pochti s zakrytymi glazami on
pomnil, gde nado vzyat' chut'-chut' storonoj, gde derzhat' po koleyam, kak
luchshe ob容hat' glubokuyu, s vodoj, rytvinu v logu. Samym opasnym mestom na
etoj doroge byla Kupcova gora - kosogor, povorot i uzkij ovrazhek pod
vysokim obryvom. Tam nado bylo smotret' v oba. No vse obhodilos'
blagopoluchno. Otec podobral poslednie krestcy v konce nivy i, vidno,
nagruzil telegu s izbytkom - edva hvatilo verevki, chtoby uvyazat' voz. K
nemu naverh vzobralis' eshche semiletnyaya sestrenka Manya i sosedskaya devochka
Lyuba.
Vsyu dorogu, perevalivayas' iz storony v storonu, on tiho ehal na vysokom
vozu, kak vsegda uverenno upravlyaya konem. Minovali Kupcovu goru, doroga
poshla v log. I togda chto-to sluchilos' s upryazh'yu, kon' ne sderzhal, telega
vysoko zadralas' levoj storonoj i stala klonit'sya napravo. Kolya brosil
vzglyad vniz i skatilsya s voza.
YAsno ponyav, chto dolzhno proizojti zatem, on v kakom-to bezdumnom poryve
brosilsya pod krenyashchijsya tyazhelyj voz, podstavlyaya pod ego kraj svoe eshche
slaboe mal'chisheskoe plecho. Tyazhest' byla neimovernoj, v drugoj raz on,
navernoe, ni za chto by ne vyderzhal, no v etot moment vystoyal. Devochki
skatilis' na zemlyu, ego zavalilo snopami, no loshad' vse zhe kak-to
spravilas' s vozom i otvernula peredok v storonu ot ugrozhayushchej krutizny
ovraga.
Potom ego hvalili v derevne, da on i sam byl dovolen svoim postupkom -
vse-taki spas ot bedy sebya, konya i devchonok - i nachal dumat' togda, chto
inache postupit' ne mog. I eshche Kolya poveril, chto on chelovek smelyj. Samym
vazhnym bylo, konechno, ne rasteryat'sya i ne strusit'.
I vot teper' pered nim opyat' tot samyj obryv.
Tol'ko zdes' ne rasteryat'sya malo, i nikakaya smelost' zdes' ne pomozhet,
zdes' nuzhno chto-to drugoe, chego emu yavno nedostavalo. Tut on svyazan po
rukam i nogam i, vidno, nichego uzhe sdelat' ne smozhet.
No neuzheli tot sledovatel' vral, kogda chto-to obeshchal emu, dazhe kak
budto ugovarival? Naverno, naprasno Rybak togda ne soglasilsya srazu -
zavtra kak by ne bylo pozdno. Vprochem, ono i ponyatno. Sledovatel' tut,
naverno, ne samyj bol'shoj nachal'nik, est' nachal'stvo povyshe, ono
prikazalo, i vse. A teper' popravit' chto-libo, pereinachit', naverno, uzhe
pozdno.
Net, na gibel' on ne mog soglasit'sya, ni za chto on ne primet v
pokornosti smert' - on razneset v shchepki vsyu ih policiyu, golymi rukami
zadushit Portnova i togo Stasya. Pust' tol'ko podstupyat k nemu...
Posle korotkogo razgovora so starostoj, kotoryj tem ne menee sovershenno
obessilil ego, Sotnikov nenadolgo zasnul. Prosnuvshis', on neozhidanno
pochuvstvoval sebya mokrym ot pota; stol'ko vremeni palivshij ego zhar
smenilsya potlivoj prohladoj, i Sotnikov zyabko poezhilsya pod svoej volgloj
shinel'yu. No golove stalo vrode by legche, goryachaya odur', tumanivshaya ego
soznanie, ischezla, obshchee samochuvstvie uluchshilos'. Esli by ne iskalechennye,
raspuhshie kisti ruk i ne nabryakshaya zastarevshej bol'yu noga, to on,
vozmozhno, poschital by sebya zdorovym.
V podvale bylo temno i tiho, no nikto, naverno, ne spal, eto oshchushchalos'
po chastym, napryazhennym vzdoham, skupym dvizheniyam, pritihshe-nastorozhennomu
dyhaniyu lyudej. I togda Sotnikov vdrug ponyal, chto istekaet ih poslednyaya
noch' na svete. Utro uzhe budet prinadlezhat' ne im.
CHto zh, nado bylo sobrat' v sebe poslednie sily, chtoby s dostoinstvom
vstretit' smert'. Razumeetsya, inogo on i ne zhdal ot etih vyrodkov:
ostavit' ego zhivym oni ne mogli - mogli razve chto zamuchit' v tom
d'yavol'skom zakutke Budily. A tak, vozmozhno, i neploho; pulya mgnovenno i
bez muk oborvet zhizn' - ne samyj hudshij iz vozmozhnyh, vo vsyakom sluchae,
obychnyj soldatskij konec na vojne.
A on, durak, vse boyalsya pogibnut' v boyu. Teper' takaya gibel' s oruzhiem
v rukah kazalas' emu nedostizhimoj roskosh'yu, i on pochti zavidoval tysyacham
teh schastlivcev, kotorye nashli svoj chestnyj konec na fronte velikoj vojny.
Pravda, v eti neskol'ko partizanskih mesyacev on vse-taki chto-to sdelal,
ispolnyaya svoj dolg grazhdanina i bojca. Pust' ne tak, kak hotel, - kak
pozvolili obstoyatel'stva: neskol'ko vragov vse zhe nashlo smert' i ot ego
ruki.
I vot nastupil konec.
Vse sdelalos' chetkim i kategorichnym. I eto dalo vozmozhnost' strogo
opredelit' vybor. Esli chto-libo eshche i zabotilo ego v zhizni, tak eto
poslednie obyazannosti po otnosheniyu k lyudyam, voleyu sud'by ili sluchaya
okazavshimsya teper' ryadom. On ponyal, chto ne vprave pogibnut' prezhde, chem
opredelit svoi s nimi otnosheniya, ibo eti otnosheniya, vidno, stanut
poslednim proyavleniem ego "ya" pered tem, kak ono navsegda ischeznet.
Na pervyj vzglyad eto kazalos' strannym, no, primirivshis' s sobstvennoj
smert'yu. Sotnikov na neskol'ko korotkih chasov priobrel kakuyu-to osobuyu,
pochti absolyutnuyu nezavisimost' ot sily svoih vragov. Teper' on mog polnoj
meroj pozvolit' sebe takoe, chto v drugoe vremya zatrudnyalos'
obstoyatel'stvami, zabotoj o sohranenii sobstvennoj zhizni, - teper' on
chuvstvoval v sebe novuyu vozmozhnost', ne podvlastnuyu uzhe ni vragam, ni
obstoyatel'stvam i nikomu v mire. On nichego ne boyalsya, i eto davalo emu
opredelennoe preimushchestvo pered drugimi, ravno kak i pered soboj prezhnim
tozhe. Sotnikov legko i prosto, kak chto-to elementarnoe i sovershenno
logicheskoe v ego polozhenii, prinyal poslednee teper' reshenie: vzyat' vse na
sebya. Zavtra on skazhet sledovatelyu, chto hodil v razvedku, imel zadanie, v
perestrelke ranil policaya, chto on - komandir Krasnoj Armii i protivnik
fashizma, pust' rasstrelyayut ego. Ostal'nye zdes' ni pri chem.
Po sushchestvu, on zhertvoval soboj radi spaseniya drugih, no ne menee, chem
drugim, eto pozhertvovanie bylo neobhodimo i emu samomu. Sotnikov ne mog
soglasit'sya s mysl'yu, chto ego smert' yavitsya nelepoj sluchajnost'yu po vole
etih p'yanyh prisluzhnikov. Kak i kazhdaya smert' v bor'be, ona dolzhna chto-to
utverzhdat', chto-to otricat' i po vozmozhnosti zavershit' to, chto ne uspela
osushchestvit' zhizn'. Inache zachem togda zhizn'? Slishkom nelegko daetsya ona
cheloveku, chtoby bezzabotno otnosit'sya k ee koncu.
Bylo holodnovato, vremya ot vremeni on vzdragival i glubzhe zalezal pod
shinel'. Kak vsegda, prinyatoe reshenie prineslo oblegchenie, samoe
iznuritel'noe na vojne - neopredelennost' bol'she ne dosazhdala emu. On uzhe
znal, kogda proizojdet ego poslednyaya bitva s vragami, i znal, na kakie
stanet pozicii. S nih on ne otstupit. I hotya etot poedinok ne sulil emu
legkoj pobedy, on byl spokoen. U bobikov oruzhie, sila, no i u nego tozhe
est' na chem postoyat' v konce. On ih ne boyalsya.
Nemnogo prigrevshis' pod shinel'yu, on snova nezametno usnul.
Prisnilsya emu strannyj, putanyj son.
Bylo dazhe udivitel'no, chto imenno takoj son mog prisnit'sya v ego
poslednyuyu noch'. On uvidel chto-to iz detstva i sredi prochego
neznachitel'nogo i maloponyatnogo kakuyu-to nelepuyu scenu s otcovskim
mauzerom. Budto Sotnikov nachal vynimat' ego iz kobury, neostorozhno
povernul v storonu i slomal stvol, kotoryj, kak okazalos', byl ne
stal'noj, a olovyannyj, kak v pugache. Sotnikova ohvatil ispug, hotya v to
vremya on byl uzhe sovsem ne mal'chishkoj, a pochti chto nyneshnim ili, vozmozhno,
kursantom - dejstvie pochemu-to proishodilo v ruzhejnom parke v uchilishche. On
stoyal vozle piramidy s oruzhiem i ne znal, kak byt': s minuty na minutu
zdes' dolzhen byl poyavit'sya otec. Sotnikov brosilsya k piramide, no tam ne
okazalos' ni odnogo nezanyatogo mesta, vo vseh gnezdah stoyali vintovki.
Togda on drozhashchimi rukami rvanul zhestyanuyu dvercu pechki i sunul pistolet v
chernuyu, s okurkami dyru topki.
V sleduyushchee mgnovenie tam zasvetilsya ogon' - raskalennye pylayushchie
ugol'ya, v kotoryh kak budto plavilos' chto-to yarkoe, i on v sovershennoj
rasteryannosti stoyal naprotiv, ne znaya, chto delat'. A ryadom stoyal otec. No
Sotnikov-starshij dazhe ne vspomnil pro mauzer, hotya u syna bylo takoe
oshchushchenie, chto on znal obo vsem proisshedshem za minutu do etogo. Potom otec
opustilsya pered topkoj na kortochki i vrode sozhaleyushche skazal shepelyavym,
starcheskim golosom: "Byl ogon', i byla vysshaya spravedlivost' na svete..."
Sotnikovu pokazalos', chto eto iz biblii - tolstaya ee kniga v chernom
tisnenom pereplete kogda-to lezhala na materinskom komode, mal'chishkoj on
inogda listal ee zheltye, istochavshie osobennyj, obvetshalo-knizhnyj zapah
stranicy. Teper' emu bylo udivitel'no slyshat', kak bibliyu citiroval otec,
kotoryj ne veril v boga i otkryto ne lyubil popov.
Neizvestno, kak dolgo gorel tot ogon' v pechke, soznanie Sotnikova opyat'
pogruzilos' vo mrak. Naverno, ne skoro eshche on stal prihodit' v sebya, nachav
razlichat' poblizosti kakie-to nevnyatnye zvuki: stuk, shoroh solomy i tihij
starcheskij golos. Kogda zhe vernulos' oshchushchenie real'nosti. Sotnikov ponyal,
chto eto gonyali krys. Okonchatel'no ochnuvshis', on dolgo, muchitel'no
otkashlivalsya, vse razmyshlyaya, chto by mog znachit' etot ego son. I kak-to
postepenno i estestvenno ego myslyami zavladelo shchemyashchee vospominanie o ego
davnem, dalekom detstve...
Mauzer ne strannaya prichuda etogo sna, on dejstvitel'no hranilsya u
starogo Sotnikova, byvshego kraskoma, a do togo - kavalerijskogo poruchika s
dvumya "Georgiyami" na shirokoj grudi - oficerskoe foto otca on ne raz videl
v krasivoj, zamyslovato raspisannoj pavlinami maminoj shkatulke. Inogda po
prazdnikam otec dostaval iz komoda svoj pistolet, i togda synu bylo
pozvoleno priderzhat' ego za zheltuyu derevyannuyu koburu, chtoby otec mog
vytyanut' iz nee mauzer - vynut' ego samomu otcu bylo nelovko, ego
iskalechennaya na vojne ruka postepenno otnimalas'. |to byli samye
schastlivye v zhizni mal'chishki minuty, no potom on mog lish' nablyudat', kak
otec protiraet oruzhie - ni razu emu ne bylo razresheno dazhe poigrat' s
pistoletom. "S oruzhiem i nagradami igrat' vozbranyaetsya", - govoril
Sotnikov-starshij, i mal'chik ne upryamilsya, ne prosil. Slovo otca v sem'e
bylo zakonom, v bol'shom i v malom doma caril ego kul't. Vprochem, eto
nikomu ne kazalos' strannym: otec ego pol'zovalsya v gorodke izvestnost'yu i
dazhe slavoj geroya grazhdanskoj vojny, kotoryj lish' po prichine svoego uvech'ya
i chrezmernoj gordosti, kak odnazhdy ob座asnila mat', zarabatyval na hleb
pochinkoj chasov.
Voronenyj, v derevyannoj kobure mauzer byl zataennoj mechtoj
Sotnikova-mladshego, no naprasno bylo prosit' ego takzhe i u materi.
I togda mal'chishka reshilsya vzyat' pistolet sam.
Kak-to, prosnuvshis' utrom, on uslyshal gluhuyu tishinu v dome. Otec,
naverno, kuda-to ushel iz kamorki, otkuda po domu raznosilas' privychnaya
raznogolosica chasovyh mehanizmov; mat', on uzhe znal, otpravilas' rano v
cerkov' - nad gorodom plyl kolokol'nyj perezvon utrennej sluzhby.
Toroplivo natyanuv koroten'kie, do kolenej, shtanishki, ostaviv na potom
umyvanie i chistku zubov, on skoren'ko proshmygnul v maminu spal'nyu.
Zavetnyj yashchik komoda byl plotno zadvinut, no v zamochnoj skvazhine bespechno
torchal malen'kij mednyj klyuchik, kotoryj mal'chishka tut zhe povernul na odin
oborot i vynul skol'zkuyu, lakirovannuyu, neozhidanno tyazheluyu koburu. Na ee
derevyannom boku blestela znakomaya plastinka s nadpis'yu, kotoruyu on znal
naizust': "Krasnomu komesku A.Sotnikovu ot Revvoensoveta Kavarmii". Pervoe
zhe prikosnovenie k opravlennoj derevom rukoyatke vzbudorazhilo mal'chika.
Ruki ego uverenno upravilis' s zashchelkoj, i vot uzhe ves' mauzer tugo, no
podatlivo vyshel iz kobury, sderzhanno i tainstvenno zasiyav svoimi
voronenymi chastyami. Nikogda prezhde ne ispytannoe trevozhno-volnuyushchee
chuvstvo ohvatilo mal'chishku, minutu on izuchal pistolet - podvinul pricel,
popytalsya otvesti zatvor, zaglyanul v stvol. No samym bol'shim naslazhdeniem,
konechno, bylo pricelit'sya. Tol'ko ne uspel on kak sleduet obhvatit'
rukoyatku i pal'cem nashchupat' spusk, kak sovershenno neozhidanno i neponyatno
iz-pod ego ruk kuda-to pod stol oglushitel'no grohnulo vystrelom.
Minutu on stoyal pomertvevshij, slushaya boleznenno-ostryj zvon v uhe.
Otskochiv ot steny, po polu katilas' gil'za, pod stolom, poyavivshis'
neizvestno otkuda, valyalas' tolstaya, istochennaya zhuchkom shchepka s temnym i
kosym sledom puli.
Ponyav nakonec, chto sluchilos', on sunul pistolet v koburu, zaper vse v
komod i ne mog sebe najti mesta, poka ne vernulas' mat'. Ta srazu
pochuvstvovala nedobroe, kinulas' k synu s rassprosami, i on rasskazal vse
kak bylo. Razumeetsya, spravit'sya s takoj bedoj ne mogla i mat', kotoraya
ochen' ispugalas' za nego, dazhe zaplakala, chego nikogda prezhde s nej ne
sluchalos', i skazala, chto on dolzhen vo vsem priznat'sya otcu.
Reshit'sya na eto priznanie bylo ne prosto. Poka nabiralsya reshimosti,
minul chas ili bol'she, i nakonec sam ne svoj on otkryl dver' otcovskoj
kamorki.
Otec rabotal. Kak vsegda, nizko sklonivshis' nad podokonnikom,
sosredotochenno kovyryalsya v chasovom mehanizme. Pravaya ego ruka v chernoj
perchatke bessil'no pokoilas' na kolenyah, a levaya lovko kolupala, vintila,
razbirala i skladyvala raznye malen'kie blestyashchie shtuchki, iz kotoryh
sostoyali chasy. Na stenah ne v lad drug drugu razmahivali mayatnikami,
zvyakali i tikali dva desyatka deshevyh, razmalevannyh po ciferblatu hodikov,
neskol'ko budil'nikov, ugol zanimal gromozdkij, prinesennyj nakanune iz
rajkoma derevyannyj futlyar s tyazhelymi giryami. Otec ne obernulsya na
poyavlenie syna, no, kak vsegda bezoshibochno uznav ego, sovershenno nekstati
teper' sprosil bodrym golosom:
- Nu kak dela, molodoj chelovek? Odolel marinista?
Mal'chik proglotil neozhidanno podskochivshij k gorlu komok - nakanune on
prinyalsya chitat' Stanyukovicha. Iz drugih knizhek, lezhavshih v ogromnom
dedovskom sunduke, uzhe malo chto ostalos' im neprochitannogo, razve chto
sobranie sochinenij Pisemskogo i neskol'ko razroznennyh tomov Stanyukovicha,
odin iz kotoryh tret'ego dnya i vybral emu otec. No teper' bylo ne do knig,
i on skazal:
- Papa, ya bral tvoj mauzer.
Otec kak-to stranno motnul golovoj, otlozhil pincet, privychnym dvizheniem
ruki snyal ochki i strogo posmotrel na syna.
- Kto razreshil?
- Nikto. I eto... On vystrelil, - upavshim golosom proiznes syn.
Nichego ne govorya bol'she, otec vstal i vyshel iz komnaty. On zhe ostalsya
stoyat' u dveri s takim chuvstvom, budto ego sejchas dolzhny polozhit' pod nozh
gil'otiny. No on znal, chto vinovat, i gotov byl prinyat' samuyu besposhchadnuyu
karu.
Vskore otec vernulsya.
- Ty, shchenok! - skazal on s poroga. - Kakoe ty imel pravo bez razresheniya
pritragivat'sya k boevomu oruzhiyu? Kak ty posmel po-vorovski lezt' v komod?
Otec dolgo i neshchadno otchityval ego - i za neostorozhnost', i za vystrel,
kotoryj mog prichinit' neschast'e, i bol'she vsego za tajnoe ego svoevolie.
- Edinstvennoe, chto smyagchaet tvoyu vinu, tak eto tvoe priznanie. Tol'ko
eto tebya spasaet. Ponyal?
- Da.
- Esli sam, konechno, nadumal. Sam?
CHuvstvuya, chto okonchatel'no gibnet, mal'chik kivnul, i otec uspokoenno,
protyazhno vzdohnul.
- Nu i za to spasibo.
|to bylo uzhe slishkom - lozh'yu pokupat' otcovskoe spasibo, v glazah u
nego potemnelo, krov' prilila k licu, i on stoyal, ne v silah sdvinut'sya s
mesta.
- Idi igraj, - skazal togda otec.
Tak, v obshchem, legko oboshlos' emu to oslushanie - nakazanie remnem ego
minovalo, no ego malodushnyj kivok boleznennoj carapinoj ostalsya sadnit' v
ego dushe. |to byl urok na vsyu zhizn'. I on ni razu bol'she ne solgal ni
otcu, ni komu drugomu, za vse derzhal otvet, glyadya lyudyam v glaza. Vidno, i
mat' ne skazala otcu, po ch'ej iniciative proizoshlo to ob座asnenie. Tak, so
schastlivoj uverennost'yu v dobroporyadochnosti syna i okonchil svoj put' na
zemle etot kavalerijskij, komandir, invalid grazhdanskoj vojny i chasovoj
master, tverdo nadeyas', chto synu dostanetsya luchshaya dolya.
I vot dostalas'...
V dremotnoj utrennej tishine naverhu zastuchali shagi, gluhovato doneslis'
golosa, zagrohali dveri. Zdes', v podvale, osobenno slyshny byli eti dveri,
vremenami ot ih gromkogo stuka dazhe sypalos' s potolka. Rybak ne spal -
podognuv nogi, molcha lezhal na boku pod stenoj i slushal. Teper' vse ego
vnimanie sosredotochilos' v sluhe. Okoshko vverhu ponemnogu svetlelo, na
dvore, naverno, uzhe rassvelo, i v kamere takzhe stanovilos' vidnee. Iz
nochnyh sumerek medlenno vystupali tusklye, izmyatye, kak by izzhevannye,
figury arestantov - prismirevshej Demchihi naprotiv; v uglu nepodvizhnogo, s
ugryumym vidom Petra; Basi, pravda, eshche ne bylo vidno v temnote pod oknom.
Sotnikov, kak i prezhde, lezhal na spine ryadom i shumno dyshal. Esli by ne eto
ego dyhanie, mozhno bylo by podumat', chto on nezhivoj. Nastupal trudnyj,
naverno poslednij, ih den', oni vse predchuvstvovali eto i molchali, kazhdyj
v otdel'nosti perezhivaya svoyu bedu.
Sapogi naverhu zatopali chashche, neprestanno grohala dver'. I vdrug v
podval vorvalsya razgovor so dvora. Rybak podnyal golovu, slegka prislonilsya
zatylkom k stene. Slov nevozmozhno bylo razobrat', no bylo ochevidno, chto
tam sobiralis', vidimo stroilis'. No pochemu nikto eshche ne spustilsya v
podval? Budto zabyli o nih.
Kto-to proshel vozle samoj steny, poslyshalsya blizkij skrip podoshv na
snegu. Nevdaleke ot okna chto-to zvyaknulo, zatem gromko razdalsya grubyj, s
hripotoj golos:
- Da tut tri vsego.
- A shuflya eshche byla. SHuflyu posmotri.
- CHto shuflya! Lopaty nuzhny.
Snova chto-to metallicheski zazvyakalo, potom proskripeli shagi, i opyat'
poblizosti vse stihlo. No etot korotkij razgovor vskolyhnul Rybaka: zachem
lopaty? Lopaty tol'ko zatem, chtob kopat'. A chto teper' mozhno bylo kopat'
po zime? Okop? Kanavu? Mogilu? Naverno, mogilu. No dlya kogo?
I tut on vspomnil: vidno, dejstvitel'no umer tot policaj.
On povernul golovu, voprositel'no vzglyanul po storonam. Demchiha iz-pod
smyatogo platka takzhe trevozhno-ponimayushche smotrela na nego, v uglu v
napryazhennom ozhidanii zastyl Petr. Nikto ne proronil ni slova, vse
vslushivalis', sderzhivaya v dushah strah i neuverennost'.
|ta ih neuverennost' prodolzhalas', odnako, nedolgo. Spustya minutu za
toj zhe stenoj snova zatopali, da tak reshitel'no i opredelenno, chto ni u
kogo uzhe ne vozniklo somneniya - shli k nim, v podval. Kogda zagremela
pervaya dver', Rybak skoren'ko sel, pochuvstvovav, kak vdrug i nedobro
zakolotilos' v grudi serdce. Ryadom zavozilsya, prinyalsya kashlyat' Sotnikov.
"Otkroyut - rvanut', sbit' s nog - i v dver'", - s zapozdaloj reshimost'yu
podumal Rybak, no tut zhe ponyal: net, tak ne vyjdet - za dver'yu stupen'ki,
ne uspet'.
A dver' v samom dele uzhe otvoryalas', v kameru shibanulo stuzhej, vetrenoj
svezhest'yu, i neyarkij svet so dvora srazu vysvetil pyat' seryh vstrevozhennyh
lic. V dvernom proeme poyavilsya rastoropnyj Stas', za nim mayachil eshche kto-to
s vintovkoj v rukah.
- Genug spat'! - vo vse gorlo zarevel policejskij. - Otospalis'.
Vyhodi: likvidaciya!
"Znachit, ne oshiblis', dejstvitel'no konec, - proneslos' v soznanii
Rybaka. - Esli by kogo odnogo, a to vseh, znachit..." Na minutu on kak-to
obmyak, vdrug lishivshis' vseh svoih sil, vyalo podobral nogi, popravil shapku
na golove i tol'ko zatem opersya o solomu, sobirayas' vstat'.
- A nu vyskakivaj! Dobrovol'no, no obyazatel'no! - kriklivo ponukal
Stas'.
Petr v uglu pervym vstal na nogi, zaohav, nachala podnimat'sya Demchiha.
Pytayas' vstat', zalapal rukami po stene Sotnikov. Rybak nevidyashchim vzglyadom
skol'znul po ego blednomu, eshche bol'she osunuvshemusya za noch' licu, na
kotorom temneli gluboko provalivshiesya glaza, i, ne dodumav chego-to,
chego-to ne prochuvstvovav, napravilsya k vyhodu.
- Davaj, davaj! Dvadcat' minut ostalos'! - podgonyal policaj, vhodya v ih
vonyuchee, ustlannoe solomoj lezhbishche. - Nu ty, odnonogij, zhivo!
- Proch' ruki! YA sam! - prohripel Sotnikov.
- A ty, zhidovka, chto zhdesh'? A nu vymetajs'! Ne hotela priznavat'sya -
budesh' na verevke boltat'sya, - sostril Stas' i tut zhe vyzverilsya: - Get',
goda parshivaya!
Po zasnezhennym betonnym stupenyam oni vybralis' vo dvor. Rybak vyalo
perestupal nogami, ne zastegivaya polushubka i ne zamechaya bodryashchej moroznoj
svezhesti. Posle nochi, provedennoj v smradnom podvale, v golove
zakruzhilos', budto ot hmel'nogo. Vo dvore naprotiv stoyalo chelovek shest'
policaev s oruzhiem naizgotovku - oni zhdali. Utro vydalos' pasmurnoe, byl
nebol'shoj morozec, nad kryshami iz trub stremitel'no rvalis' v prostranstvo
sizye kloch'ya dymov.
Rybak nereshitel'no stal pered kryl'com, ryadom ostanovilas' Demchiha i s
nej vmeste Basya, kotoraya, budto k materi, potyanulas' teper' k etoj
zhenshchine. Zyabko prizhimaya odnu k drugoj bosye zakorevshie stupni, ona so
strahom oglyadyvala policaev. Petr s mrachnoj otreshennost'yu vo vsem svoem
sedovlasom starcheskom oblike stal chut' poodal'. Tem vremenem Stas', gryazno
rugayas', vtashchil po stupen'kam Sotnikov a, kotorogo tut zhe ustalo brosil na
sneg. Ne dav sebe peredyshki, Sotnikov s usiliem podnyalsya na nogi i
vypryamilsya v svoej izmyatoj, okrovavlennoj shineli.
- Gde sledovatel'? Pozovite sledovatelya! - pytalsya on kriknut'
gluhovatym, sryvayushchimsya golosom i zakashlyalsya.
Rybak spohvatilsya, chto i emu tozhe neobhodim sledovatel', no v otlichie
ot Sotnikova on proiznes spokojno:
- Da, otvedite nas k sledovatelyu. On vchera govoril...
- Otvedem, a kak zhe! - s izdevkoj nameknul na chto-to korenastyj
mordatyj policaj. S verevkoj nagotove on reshitel'no shagnul navstrechu: - A
nu, ruki! Ruki!
Delat' bylo nechego, Rybak protyanul ruki, tot lovko po odnoj zalomil ih
nazad i s pomoshch'yu drugogo nachal vyazat' za spinoj. Vse eto bylo
besceremonno, grubo i bol'no. Rybak pomorshchilsya - ne tak ot boli v
zapyast'e, kak ot ohvativshego ego otchayaniya: ved' eto byl v samom dele
konec.
- Dolozhite sledovatelyu. Nam nado k sledovatelyu, - progovoril on ne
ochen', odnako, reshitel'no, yavstvenno oshchushchaya, kak zemlya, zakolebavshis',
bystro uhodit iz-pod ego nog.
No policaj szadi tol'ko zlo vyrugalsya.
- Pozdno. Otsledovalis' uzhe.
- Kak eto otsledovalis'! - zakrichal Rybak i glyanul cherez plecho:
nebritaya, v beloj shchetine morda, uzkie, begayushchie, sovsem svinovatye glazki,
v kotoryh bylo absolyutnoe bezrazlichie k nemu, - takogo, naverno, ne
ispugaesh'. Togda on uhvatilsya za edinstvennuyu ostavshuyusya vozmozhnost' i
stal prosit': - Nu pozovite Portnova. CHto vam stoit? Lyudi vy ili net?
No do Portnova, navernoe, bylo dal'she, chem do ego, Rybaka, smerti.
Nikto emu dazhe ne otvetil.
Mezhdu tem ruki ego byli umelo i tugo svyazany tonkoj verevkoj, kotoraya
bol'no vrezalas' v kozhu, i ego ottolknuli v storonu. Vzyalis' za Demchihu.
- Ty, davaj syuda sledovatelya! - kashlyaya, nastyrno treboval Sotnikov ot
Stasya, kotoryj s vintovkoj za spinoj hlopotal vozle Demchihi.
No tot dazhe ne vzglyanul v ego storonu, on, kak i vse oni tut, budto
ogloh k ih pros'bam, budto eto uzhe byli ne lyudi. I eto eshche bol'she ubedilo
Rybaka v tom, chto delo ih koncheno, budet smert'. No kak zhe tak? I pochemu
zhe on ne reshilsya, kogda u nego byli svobodnymi ruki?
CHto-to v nem otchayanno zatrepyhalos' vnutri ot soznaniya sovershennoj
oploshnosti, i on rasteryannym vzglyadom zametalsya vokrug. No spaseniya nigde
ne bylo. Naprotiv, sudya po vsemu, bystro priblizhalsya konec. Na kryl'co iz
pomeshcheniya odin za drugim nachalo vyhodit' nachal'stvo - kakie-to chiny v eshche
noven'koj, vidno tol'ko chto napyalennoj, policejskoj forme: chernyh
korotkovatyh shinelyah s serymi vorotnikami i takimi zhe obshlagami na
rukavah, pri pistoletah; dvoe, naverno nemcy, byli v dlinnyh zhandarmskih
shinelyah i furazhkah s vysoko podnyatym verhom. Neskol'ko chelovek, odetyh v
shtatskoe, s sharfami na sheyah, derzhalis' zametno otchuzhdenno - budto gosti,
priglashennye na chuzhoj prazdnik. Policai na dvore uvazhitel'no pritihli,
podobralis'. Kto-to toroplivo poschital szadi:
- Raz, dva, tri, chetyre, pyat'...
- Nu, vse gotovo? - sprosil s kryl'ca plechistyj policaj s malen'koj
koburoj na zhivote.
Imenno eta kobura, a takzhe figura sil'nogo, vidnogo sredi drugih
cheloveka podskazali Rybaku, chto eto nachal'nik. Tol'ko on podumal ob etom,
kak szadi siplo vykriknul Sotnikov:
- Nachal'nik, ya hochu sdelat' odno soobshchenie.
Ostanovis' na stupen'kah, nachal'nik vperil v arestanta tyazhelyj vzglyad.
- CHto takoe?
- YA partizan. |to ya ranil vashego policaya, - ne ochen' gromko skazal
Sotnikov i kivnul v storonu Rybaka. - Tot zdes' okazalsya sluchajno - esli
ponadobitsya, mogu ob座asnit'. Ostal'nye ni pri chem. Berite odnogo menya.
Nachal'stvo na kryl'ce primolklo. Dvoe, shedshie vperedi, nedoumevayushche
pereglyanulis' mezhdu soboj, i Rybak oshchutil, kak v dushe ego vspyhnula
malen'kaya spasitel'naya iskorka, zazhegshaya slaben'kuyu eshche nadezhdu: a vdrug
poveryat? |to ego obnadezhivshee chuvstvo tut zhe porodilo tihuyu blagodarnost'
Sotnikovu.
Odnako minutnoe vnimanie na lice nachal'nika smenilos' neterpelivoj
strogost'yu.
- |to vse? - holodno sprosil on i shagnul so stupen'ki na sneg.
Sotnikov zaiknulsya ot neozhidannosti.
- Mogu ob座asnit' podrobnee.
Kto-to nedovol'no burknul, kto-to zagovoril po-nemecki, i nachal'nik
mahnul rukoj.
- Vedite!
"Vot kak, ne hochet dazhe i slushat'", - opyat' vpadaya v otchayanie, podumal
Rybak. Navernoe, vse uzhe resheno zagodya. No kak zhe togda on? Neuzheli tak
nichem i ne pomozhet emu eto geroicheskoe zastupnichestvo Sotnikova?
Ostorozhno stupaya po progibayushchimsya derevyannym stupen'kam, policai
shodili s kryl'ca. I vdrug v odnom iz nih, chto na etot raz takzhe byl v
policejskoj forme, Rybak uznal Portnova. Nu, razumeetsya, eto byl tot samyj
vcherashnij sledovatel', kotoryj tak obnadezhil ego svoim predlozheniem i
teper' kak by otstupilsya. Uvidev ego, Rybak vstrepenulsya, ves' podalsya
vpered. Byla ne byla - teper' emu uzhe nichto ne kazalos' ni strashnym, ni
dazhe nelovkim.
- Gospodin sledovatel'! Gospodin sledovatel', odnu minutku! Vy eto
vchera govorili, tak, ya soglasen. YA tut, ej-bogu, ni pri chem. Vot on
podtverdil...
Nachal'stvo, kotoroe uzhe napravlyalos' so dvora k ulice, opyat'
nedovol'no, po odnomu stalo ostanavlivat'sya. Ostanovilsya i Portnov. Novaya
policejskaya shinel' na nem kazalas' yavno ne po razmeru i neobmyato
toporshchilas' na ego malen'koj, toshchej figure, chernaya pilotka po-petushinomu
torchala v storonu. No v oblike sledovatelya zametno pribylo nachal'stvennoj
vazhnosti, kakoj-to pokaznoj strogosti. Vysokij, tugo peretyanutyj remnem
nemec v shineli voprositel'no vzglyanul na nego, i sledovatel' chto-to bojko
ob座asnil po-nemecki.
- Podojdite syuda!
Pri pristal'nom vnimanii s obeih storon Rybak podoshel k kryl'cu. Kazhdyj
ego shag muchitel'nym, udarom otzyvalsya v ego dushe. Nitochka ego eshche ne
okrepshej nadezhdy s kazhdoj sekundoj gotova byla navsegda oborvat'sya.
- Vy soglasny vstupit' v policiyu? - sprosil sledovatel'.
- Soglasen, - so vsej iskrennost'yu, na kotoruyu byl sposoben, otvetil
Rybak.
On ne svodil svoego pochti predannogo vzglyada s nesvezhego, nemolodogo,
hotya i tshchatel'no vybritogo lica Portnova. Sledovatel' i nemec obmenyalis'
eshche neskol'kimi frazami po-nemecki.
- Tak. Razvyazat'!
- Svoloch'! - kak udar, stuknul ego po zatylku negromkij zloj okrik
Sotnikova, kotoryj tut zhe i vydal sebya znakomym boleznennym kashlem.
No pust'! CHto-to groznoe, neotvratimo podstupavshee k nemu, vdrug stalo
bystro otdalyat'sya, Rybak glubzhe vzdohnul i pochuvstvoval, kak szadi dernuli
ego za ruki. No on ne oglyanulsya dazhe. On moshchno pochuvstvoval tol'ko odno:
budet zhit'! Razvyazannye ruki ego vol'no opali vdol' tela, i on eshche
neosoznanno sdelal shag v storonu, vsem sushchestvom starayas' skoree
otdelit'sya ot prochih, - teper' emu hotelos' byt' kak mozhno ot nih dal'she.
On otoshel eshche na tri shaga, i nikto ne ostanovil ego. Kto-to iz nachal'stva
povernulsya, napravlyayas' k vorotam, kak szadi razdalsya krik Demchihi:
- Aga, puskaete! Togda pustite i menya! Pustite! U menya malye, a,
bozhechka, kak zhe oni!..
Ee ispolnennyj dikogo otchayaniya krik snova zastavil vseh ostanovit'sya, i
blizhe drugih k nej okazalsya Portnov. Vysokij nemec nedovol'no prokartavil
chto-to, i sledovatel' vzmahnul rukoj.
- Vedite! - skazal on i povernulsya v storonu Rybaka. - Vy podsobite
tomu, - vdrug ukazal on na Sotnikova.
Rybaku eto malo ponravilos', ot Sotnikova teper' on hotel by derzhat'sya
podal'she. No prikaz est' prikaz, i on s gotovnost'yu podskochil k nedavnemu
svoemu tovarishchu, vzyal ego pod ruku.
Skvoz' nastezh' raskrytye vorota ih poveli na ulicu. Policai s
vintovkami nagotove shli po obe storony. Nachal'stvo, rastyanuvshis',
priotstalo, propuskaya ih vperedi sebya. Pervym shel Petr - vysokij i staryj,
s beloyu, bez shapki golovoj i zalomlennymi nazad rukami. Za nim, davyas'
plachem, tashchilas' Demchiha. Ryadom v kakoj-to temnoj, s chuzhogo plecha odezhke s
dlinnymi rukavami bystren'ko semenila bosymi nogami Basya.
Rybak podderzhival pod ruku Sotnikova, kotoryj kak-to na glazah snik,
eshche bol'she osunulsya i, kashlyaya, medlenno tashchilsya za vsemi, sil'no pripadaya
na ranenuyu nogu. Pochernevshaya ego stopa, budto nezhivaya, kostyano kovyryala
pal'cami sneg, ostavlyaya na nem neestestvennye zimoj otpechatki. On molchal,
i Rybak ne otvazhilsya zagovorit' s nim. Idya vmeste, oni uzhe okazalis' po
raznye storony cherty, razdelyavshej lyudej na druzej i vragov. Rybak hotya i
chuvstvoval, budto vinovat v chem-to, no staralsya sebya ubedit', chto bol'shoj
viny za nim net. Vinovat tot, kto delaet chto-to po svoej zloj vole ili
radi vygody. A u nego kakaya zhe vygoda? Prosto on imel bol'she vozmozhnostej
i shitril, chtoby vyzhit'. No on ne izmennik. Vo vsyakom sluchae, stanovit'sya
nemeckim prisluzhnikom ne sobiralsya. On vse zhdal, chtoby uluchit' udobnyj
moment - mozhet, sejchas, a mozhet, chut' pozzhe, i tol'ko oni ego uvidyat...
Sotnikov yasno ponyal, chto rovnym schetom nichego ne dobilsya. Ego
namerenie, tak estestvenno prishedshee k nemu noch'yu i pochti prinesshee emu
uspokoenie, lopnulo kak myl'nyj puzyr'. Policiya byla marionetkoj v rukah u
nemcev i sovershenno bezrazlichno otneslas' k ego pokazaniyu - naplevat' ej
na to, kto iz nih vinovat, esli pribyl sootvetstvuyushchij prikaz idi
poyavilas' potrebnost' v ubijstve.
Edva derzhas' na nogah, on oslabelo tashchilsya za vsemi, starayas' ne
slishkom opirat'sya na chuzhuyu teper' i protivnuyu emu Rybakovu ruku. To, chto
proizoshlo vo dvore policii, sovershenno sokrushilo ego - takogo on ne
predvidel. Bezuslovno, ot straha ili iz nenavisti lyudi sposobny na lyuboe
predatel'stvo, no Rybak, kazhetsya, ne byl predatelem, kak ne byl i trusom.
Skol'ko emu predostavlyalos' vozmozhnostej perebezhat' v policiyu, da i
strusit' bylo predostatochno sluchaev, odnako vsegda on derzhalsya dostojno.
Po krajnej mere, ne huzhe drugih. Vidno, zdes' vse delo v korystnom raschete
radi spaseniya svoej shkury, ot kotorogo vsegda odin shag do predatel'stva.
Sotnikovu bylo muchitel'no obidno za svoe naivnoe fantazerstvo - sam
poteryav nadezhdu izbavit'sya ot smerti, nadumal spasat' drugih. No te, kto
tol'ko i zhazhdet lyuboj cenoj vyzhit', zasluzhivayut li oni hotya by odnoj
otdannoj za nih zhizni? Skol'ko uzhe ih, chelovecheskih zhiznej, so vremen
Iisusa Hrista bylo prineseno na zhertvennyj altar' chelovechestva, i mnogomu
li oni nauchili eto chelovechestvo? Kak i tysyachi let nazad, cheloveka snedaet
v pervuyu ochered' zabota o samom sebe, i samyj blagorodnyj poryv k dobru i
spravedlivosti poroj kazhetsya so storony po men'shej mere chudachestvom, esli
ne sovershenno dremuchej glupost'yu.
Sotnikov ponemnogu prihodil v sebya, ego nachala donimat' stuzha. Ot
slabosti na lbu vystupil pot, kotoryj ne srazu vysyhal na moroznom vetru,
i golova ottogo styla do lomoty v mozgu. I voobshche, studenyj veter,
kazhetsya, nachisto vyduval iz nego ostatki nakoplennogo za noch' tepla, telo
opyat' nachal sotryasat' oznob. No Sotnikov staralsya doterpet' do konca.
Na pustoj mestechkovoj ulice oni pereshli mostok, dal'she s odnoj storony
nachinalsya uzen'kij ogorozhennyj skverik s neskol'kimi ryadami tonkih,
styvshih na moroze derevcev. Vperedi na prigorke vysilsya belyj dvuhetazhnyj
dom; shirokoe polotnishche fashistskogo flaga razvevalos' na ego uglu.
Navernoe, tam razmeshchalas' uprava ili komendatura, vozle kotoroj koposhilos'
kakoe-to sborishche. Sotnikov udivilsya: kakaya nuzhda sobrala etih lyudej v odno
mesto? Potom on podumal, chto, vozmozhno, segodnya bazar. A mozhet, chto-libo
sluchilos'? Ili skoree vsego sognali naselenie, chtoby ustrashit' rasstrelom.
Esli tak, pust' rasstrelivayut, im eshche legche budet prinyat' smert' na vidu.
CHto zhe kasaetsya straha, to ego na vojne i tak hvataet s izbytkom, i tem ne
menee bor'ba razgoraetsya. Na smenu kaznennym pridut drugie. Smelye vsegda
najdutsya.
Oni medlenno priblizhalis' k etomu domu. Stepa Sotnikova, budto
negnushchijsya protez, vykovyrivala strannye yamki v ryhlom, rastertom
poloz'yami i loshadinymi kopytami snegu, noga vsya gorela neprestannoj
glubinnoj bol'yu i s usiliem podchinyalas' emu. Vidno, on vse zhe
preuvelichival svoi sily, kogda v nachale puti voznamerilsya idti sam, -
teper' on pochti visnul na tverdoj ruke Rybaka. Ot mostika nachalsya pologij
pod容m, i emu stalo eshche trudnee, ne hvatalo dyhaniya, v glazah temnelo,
doroga to i delo uskol'zala iz-pod nog. On ispugalsya, chto ne dojdet,
svalitsya, i togda ran'she vremeni pristrelyat, kak parshivogo psa, v kanave.
Net, etogo on ne mog pozvolit' sebe - dazhe v ego polozhenii eto kazalos'
slishkom. Svoyu smert', kakoj by ona ni byla, on dolzhen vstretit' s
soldatskim dostoinstvom - eto stalo glavnoyu cel'yu ego poslednih minut.
Oni vzoshli na prigorok i ostanovilis'. S trudom vzdohnuv, Sotnikov
vperil vzglyad v spinu perednih, ozhidaya, chto oni opyat' dvinut dal'she. No
konvojnye policai takzhe ostanovilis', vperedi poslyshalsya razgovor
po-nemecki - neskol'ko chelovek iz nachal'stva zhdali pod stenoj etogo
dobrotnogo doma. Naprotiv, cherez ulicu, u shtaketnika, otgorazhivayushchego
skver, i vozle dvuh oblezlyh budok-lar'kov zastyli pyat'-shest' desyatkov
lyudej, takzhe yavno chego-to ozhidavshih. Stalo pohozhe, chto ih nebol'shaya
processiya pribyla k mestu naznacheniya - dal'she dorogi ne bylo.
I togda Sotnikov uvidel verevki.
Pyat' gibkih pen'kovyh petel' tiho pokachivalis' nad ulicej, budto
demonstriruya pered vsemi otmennuyu nadezhnost' svoih tolstyh, so znaniem
dela zatyanutyh uzlov. Viseli oni na perekladine staroj, eshche dovoennoj
ulichnoj arki. "Prigodilas'", - mel'knulo v golove u Sotnikova, srazu
uznavshego eto tradicionnoe dlya rajcentra sooruzhenie - tochno takaya zhe arka
byla kogda-to i v ego gorodke. Pered prazdnikom ee ubirali derezoj i
hvoej, prilazhivali naverhu lozung, napisannyj chernilami na kuske oboev.
Ryadom pered ispolkomom sobirali prazdnichnye mitingi, i pod nevysokim
proletom arki prohodili kolonny uchenikov iz dvuh shkol, rabochih l'nozavoda,
masterskih i tarnogo kombinata. Na krestovine vverhu obychno gorela zvezda
iz fanery ili razvevalsya na vetru flazhok, pridavavshie osobo torzhestvennuyu
zavershennost' vsemu sooruzheniyu. Teper' zhe tam nichego ne bylo, tol'ko na
stolbah iz-pod pochernevshih reek-luchin vyglyadyvali bumazhnye obryvki da
trepyhalsya na vetru kakoj-to vylinyavshij loskut razmerom s ugolok
pionerskogo galstuka. Okkupanty prinesli na arku svoe ukrashenie v vide
etih noven'kih, naverno special'no radi takogo sluchaya vypisannyh so
sklada, verevok.
A on dumal, budet rasstrel...
Dvoe - policaj i eshche kto-to v seroj sukonnoj poddevke - nesli cherez
ulicu staruyu, kolchenoguyu skam'yu, i Sotnikov ponyal, chto eto dlya nih, chtoby
dostat' do petli, prezhde chem zaboltat'sya, svernuv na plecho golovu -
bespomoshchno, otvratitel'no i bezgoloso. Emu vdrug stalo protivno ot odnogo
lish' predstavleniya o sebe poveshennom, da i ot vsej etoj unizitel'noj,
beschelovechnoj raspravy. Za vremya vojny on i ne podumal dazhe o vozmozhnosti
drugoj gibeli, chem ot oskolka ili puli, i teper' vse v nem vzvilos' v
instinktivnom proteste protiv etogo adskogo udusheniya petlej.
No on nichem uzhe ne mog pomoch' ni sebe, ni drugim. On tol'ko myslenno
ugovarival sebya: nichego, nichego!.. V konce koncov, eto ih pravo, ih
zverinyj obychaj, ih vlast'. Teper' poslednyaya ego obyazannost' - terpet' bez
teni straha ili sozhaleniya. Pust' veshayut.
Skamejku tam, navernoe, uzhe ustanovili. Provornyj, vezdesushchij Stas', a
takzhe zdorovennyj, nizhe hlyastika podpoyasannyj po shineli Budila i drugie
policai poveli ih pod arku. Nastupaya na zakostenevshuyu, boleznennuyu stupnyu,
Sotnikov prikinul: ostavalos' shagov pyatnadcat'-dvadcat', i on otnyal u
Rybaka ruku - hotel dojti sam. Oni proshli mezhdu policaev, vozle gruppy
nemeckogo i shtatskogo nachal'stva, kotoroe terpelivo toptalos' pod stenoj
zdaniya. Nachinalsya spektakl', mestnaya policejskaya samodeyatel'nost' na
nemeckij maner. Policai potoraplivalis', suetilis', chto-to u nih ne
poluchalos' kak sleduet. Nekotorye iz nachal'stva hmurilis', a drugie nezlo
i bezzabotno peregovarivalis', budto soshlis' po budnichnoj, ne ochen'
interesnoj nadobnosti i skoro vozvratyatsya k svoim privychnym delam. S ih
storony donosilsya zapah sigaret i odekolona, slyshalis' obryvki sluchajnyh,
nichego ne znachashchih fraz. Sotnikov, odnako, ne smotrel tuda - pritashchivshis'
k arke, chtoby ne upast', prislonilsya plechom k stolbu i v iznemozhenii
prikryl glaza.
Net, naverno, smert' nichego ne reshaet i nichego ne opravdyvaet. Tol'ko
zhizn' daet lyudyam opredelennye vozmozhnosti, kotorye imi osushchestvlyayutsya ili
propadayut naprasno, tol'ko zhizn' mozhet protivostoyat' zlu i nasiliyu. Smert'
zhe lishaet vsego. I esli tomu lejtenantu v sosnyake svoej gibel'yu eshche
udalos' chego-to dobit'sya, to vryad li on na eto rasschityval. Prosto takaya
smert' byla neobhodima emu samomu, potomu chto on ne hotel pogibat' ovcoj.
No chto delat', esli pri vsej tvoej samootverzhennosti ty lishen malejshej
vozmozhnosti? CHto mozhno sdelat' za pyat' minut do konca, kogda ty uzhe edva
zhiv i ne v sostoyanii dazhe gromko vyrugat'sya, chtoby dosadit' etim bobinam?
Da, nagrady ne budet, kak ne budet priznatel'nosti, ibo nel'zya
nadeyat'sya na to, chto ne zasluzheno. I vse zhe soglasit'sya s Rybakom on ne
mog, eto protivorechilo vsej ego chelovecheskoj sushchnosti, ego vere i ego
morali. I hotya i bez togo neshirokij krug ego vozmozhnostej stanovilsya vse
uzhe i dazhe smert' nichem uzhe ne mogla rasshirit' ego, vse zhe odna
vozmozhnost' u nego eshche ostavalas'. Ot nee uzh on ne otstupitsya. Ona,
edinstvennaya, v samom dele zavisela tol'ko ot nego i nikogo bol'she, tol'ko
on polnovlastno rasporyazhalsya eyu, ibo tol'ko v ego vlasti bylo ujti iz
etogo mira po sovesti, so svojstvennym cheloveku dostoinstvom. |to byla ego
poslednyaya milost', svyataya roskosh', kotoruyu kak nagradu darovala emu zhizn'.
Po odnomu ih nachali razvodit' vdol' viselicy. Pod krajnyuyu ot nachal'stva
petlyu postavili pritihshego v svoej pokornoj sosredotochennosti Petra.
Sotnikov vzglyanul na nego i vinovato pomorshchilsya. Eshche vchera on dosadoval,
chto oni ne zastrelili etogo starostu, a teper' vot vmeste pridetsya
povisnut' na odnoj perekladine.
Petra pervym zastavili vlezt' na skam'yu, kotoraya ugrozhayushche pokosilas'
pod ego kolenyami i edva ne oprokinulas'. Budila, naverno, i zdes'
zapravlyayushchij obyazannostyami glavnogo palacha, vyrugalsya, sam vskochil naverh
i vtashchil tuda starika. Starosta s ostorozhnost'yu vypryamilsya na skam'e, ne
podnimaya golovy, sderzhanno i znachitel'no, kak v cerkvi, poklonilsya lyudyam.
Potom k skam'e podtolknuli Basyu. Ta provorno vzobralas' na svoe mesto i,
zyabko perestupaya zamerzshimi, potreskavshimisya nogami, s detskoj
neposredstvennost'yu prinyalas' razglyadyvat' tolpu u shtaketnika - budto
vysmatrivala tam znakomyh.
Skam'i na vseh, odnako, ne hvatilo. Pod sleduyushchej petlej stoyal zheltyj
fanernyj yashchik, a na ostal'nyh dvuh mestah torchali v snegu polumetrovye,
svezheotpilennye ot brevna churbany. Sotnikov podumal, chto ego opredelyat na
yashchik, no k yashchiku podveli Demchihu, a ego Rybak s policaem potashchili na kraj,
k churbanam.
On eshche ne doshel do svoego mesta, kak szadi opyat' razdalsya krik Demchihi.
Ot neozhidannosti Sotnikov oglyanulsya - zhenshchina, upirayas' nogami, vsyacheski
otbivalas' ot policaev, ne zhelaya lezt' pod petlyu.
- Aj, panochki, prostite! Prostite durnoj babe, ya zh ne hotela, ne
dumala!
Ee plach zaglushili zlye kriki nachal'stva, chto-to skomandoval Budila, i
policaj, vedshij Sotnikova, ostavil ego na Rybaka, a sam brosilsya k
Demchihe. Neskol'ko policaev potashchili ee na yashchik.
Rybak, ostavshis' s Sotnikovym, ne ochen' uverenno podvel ego k
poslednemu pod arkoj churbanu i ostanovilsya. Kak raz nad nimi sveshivalas'
noven'kaya, kak i ostal'nye, pen'kovaya udavka s uzkovato zatyanutoj petlej,
tihon'ko raskruchivayushchejsya vverhu. "Odna na dvoih", - pochemu-to podumalos'
Sotnikovu, hotya bylo ochevidno, chto eta petlya dlya nego. Nado bylo vlezat'
na churban. On nedolgo pomedlil v nereshitel'nosti, poka v soznanii ne
blesnulo otchayannoe, kak rugatel'stvo: "|h, byla ne byla!" Brosiv unylo
zastyvshemu Rybaku: "Derzhi!", on zdorovym kolenom stal na torec,
svezhezaslezhennyj gryaznym otpechatkom ch'ej-to podoshvy. Rybak tem vremenem
obeimi rukami obhvatil podstavku. Dlya ravnovesiya Sotnikov slegka opersya
loktem o ego spinu, napryagsya i, szhav zuby, koe-kak vzobralsya naverh.
Minutu on tiho stoyal, uzko sostaviv stupni na kruglom neshirokom sreze.
Zatylok ego uzhe oshchutil shershavoe, ledenyashchee dushu prikosnovenie petli. Vnizu
zastyla shirokaya v polushubke spina Rybaka, zaskoruzlye ego ruki plotno
oblapili sosnovuyu koru churbana. "Vykrutilsya, svoloch'!" - nedobro, vrode by
s zavist'yu podumal pro nego Sotnikov i tut zhe usomnilsya: nado li tak?
Teper', v poslednie mgnoveniya zhizni, on neozhidanno utratil prezhnyuyu svoyu
uverennost' v prave trebovat' ot drugih naravne s soboj. Rybak byl
neplohim partizanom, naverno, schitalsya opytnym starshinoj v armii, no kak
chelovek i grazhdanin, bezuslovno, nedobral chego-to. Vprochem, on reshil
vyzhit' lyuboj cenoj - v etom vse delo.
Ryadom vse plakala, rvalas' iz ruk policaev Demchiha, chto-to prinyalsya
chitat' po bumazhke nemec v zheltyh perchatkah - prigovor ili, mozhet, prikaz
dlya sognannyh zhitelej pered etoj kazn'yu. SHli poslednie minuty zhizni, i
Sotnikov, zastyv na churbane, zhadnym proshchal'nym vzglyadom vbiral v sebya ves'
nekazistyj, no takoj privychnyj s samogo detstva vid mestechkovoj ulicy s
prigoryunivshimisya figurami lyudej, chahlymi derevcami, polomannym
shtaketnikom, bugrom namerzshego u zheleznoj kolonki l'da. Skvoz' tonkie
vetvi skvera vidnelis' obsharpannye steny nedalekoj cerkvushki, ee
prorzhavevshaya zheleznaya krysha bez krestov na dvuh oblezlyh zelenyh kupolah.
Neskol'ko uzkih okoshek tam byli naspeh zakolocheny neokorennym sukovatym
gorbylem...
No vot ryadom zatopal kto-to iz policaev, potyanulsya k ego verevke;
besceremonnye ruki v sizyh obshlagah pojmali nad nim petlyu i, obdiraya ego
boleznennye, namorozhennye ushi, nadvinuli ee na golovu do podborodka. "Nu
vot i vse", - otmetil Sotnikov i opustil vzglyad vniz, na lyudej. Priroda
sama po sebe, ona vsegda bez usiliya dobrom i mirom lozhilas' na dushu, no
teper' emu zahotelos' videt' lyudej. Pechal'nym vzglyadom on tihon'ko povel
po ih nerovnomu nastorozhennomu ryadu, v kotorom preobladali zhenshchiny i
tol'ko izredka popadalis' nemolodye muzhchiny, podrostki, devchata - obychnyj
mestechkovyj lyud v tulupchikah, vatnikah, armejskih obnoskah, platkah,
samotkanyh svitkah. Sredi ih bezlikogo mnozhestva ego vnimanie ostanovilos'
na tonkovatoj figurke mal'chika let dvenadcati v nizko nadvinutoj na lob
staroj armejskoj budenovke. Tesno zapahnuvshis' v kakuyu-to odezhdu,
mal'chonka gluboko v rukava vbiral svoi ozyabshie ruki i, vidno bylo otsyuda,
drozhal ot stuzhi ili, mozhet, ot straha, s detskoj zavorozhennost'yu na
blednom, boleznennom lichike sledya za proishodyashchim pod viselicej. Otsyuda
trudno bylo sudit', kak on otnositsya k nim, no Sotnikovu vdrug zahotelos',
chtoby on ploho o nih ne dumal. I dejstvitel'no, vskore perehvativ ego
vzglyad, Sotnikov ulovil v nem stol'ko bezuteshnogo gorya i stol'ko
sochuvstviya k nim, chto ne uderzhalsya i odnimi glazami ulybnulsya mal'cu -
nichego, bratok.
Bol'she on ne stal vsmatrivat'sya i opustil vzglyad, chtoby izbezhat'
nenavistnogo emu vida nachal'stva, nemcev, sledovatelya Portnova, Stasya,
Budily. Ih d'yavol'skoe prisutstvie on oshchushchal i tak. Ob座avlenie prigovora,
kazhetsya, uzhe zakonchilos', razdalis' komandy po-nemecki i po-russki, i
vdrug on pochuvstvoval, kak, budto ozhiv, napryazhenno dernulas' na ego shee
verevka. Kto-to v tom konce viselicy vshrapnul raz i drugoj, i totchas,
sovershenno obezumev, zavopila Demchiha:
- A-a-a-aj! Ne hochu! Ne hochu!
No ee krik tut zhe i oborvalsya, morozno hryastnula vverhu poperechina
arki, sdavlenno zarydala zhenshchina v tolpe. Na dushe stalo nesterpimo
tosklivo. Kakaya-to eshche ne do konca izrashodovannaya sila vnutri podmyvala
ego rvanut'sya, zavopit', kak eta Demchiha, - diko i strashno. No on zastavil
sebya sderzhat'sya, lish' serdce ego boleznenno szhalos' v predsmertnoj
sudoroge: pered koncom tak zahotelos' otpustit' vse tormoza i zaplakat'.
Vmesto togo on vdrug ulybnulsya v poslednij raz svoej, navernoe, zhalkoj,
vymuchennoj ulybkoj.
So storony nachal'stva razdalas' komanda, vidno, eto uzhe otnosilos' k
nemu: churban pod nogami na mig oslabel, poshatnulsya. Edva ne svalivshis' s
nego, Sotnikov glyanul vniz - s iskrivlennogo, obrosshego shchetinoj lica
smotreli vverh rasteryannye glaza ego partizanskogo druga, i Sotnikov edva
rasslyshal:
- Prosti, brat!
- Poshel k chertu! - korotko brosil Sotnikov.
Vot i vse koncheno. Naposledok on otyskal vzglyadom zastyvshij stebelek
mal'chishki v budenovke. Tot stoyal, kak i prezhde, na polshaga vperedi drugih,
s shiroko raskrytymi na blednom lice glazami. Polnyj boli i straha ego
vzglyad sledoval za kem-to pod viselicej i vel tak, vse blizhe i blizhe k
nemu. Sotnikov ne znal, kto tam shel, no po licu mal'chishki ponyal vse do
konca.
Podstavka ego opyat' poshatnulas' v neozhidanno oslabevshih rukah Rybaka,
kotoryj nelovko skorchilsya vnizu, boyas' i, navernoe, ne reshayas' na
poslednee i samoe strashnoe teper' dlya nego delo. No vot szadi materno
vyrugalsya Budila, i Sotnikov, vdrug poteryav oporu, zadohnuvshis', tyazhelo
provalilsya v chernuyu, udushlivuyu bezdnu.
Rybak vypustil podstavku i otshatnulsya - nogi Sotnikova zakachalis'
ryadom, sbitaya imi shapka upala na sneg. Rybak otpryanul, no tut zhe nagnulsya
i vyhvatil ee iz-pod poveshennogo, kotoryj uzhe uspokoenno raskruchivalsya na
verevke, opisyvaya krug v odnu, a zatem i v druguyu storonu. Rybak ne
reshilsya glyanut' emu v lico: on videl pered soboj tol'ko zavisshie v vozduhe
nogi - odnu v rastoptannom burke i ryadom vyvernutuyu naruzhu pyatkoj,
gryaznuyu, posinevshuyu stupnyu s podsohshej poloskoj krovi na shchikolotke.
Otorop' ot proisshedshego, odnako, nedolgo derzhala ego v svoej vlasti -
usiliem voli Rybak prevozmog rasteryannost' i oglyanulsya. Ryadom, mezhdu
Sotnikovym i Demchihoj, boltalas' nalegke pyataya verevka - ne dozhdetsya li
ona ego shei?
Odnako nichto, kazhetsya, ne podtverzhdalo ego opaseniya. Budila vytaskival
iz-pod Demchihi zheltyj fanernyj yashchik, ubirali iz-pod arki skam'yu. Emu
izdali chto-to kriknul Stas', no, vse eshche nahodyas' pod vpechatleniem kazni,
Rybak ne ponyal ili ne rasslyshal ego i stoyal, ne znaya, kuda podat'sya.
Gruppa nemcev i shtatskogo nachal'stva vozle doma stala redet' - tam
rashodilis', razgovarivaya, zakurivaya sigarety, vse v bodrom, pripodnyatom
nastroenii, kak posle udachno okonchennogo, v obshchem ne skuchnogo i dazhe
interesnogo zanyatiya. I togda on nesmelo eshche poveril: vidat', proneslo!
Da, vrode by proneslo, ego ne povesyat, on budet zhit'. Likvidaciya
zakonchilas', snimali policejskoe oceplenie, lyudyam skomandovali razojtis',
i zhenshchiny, podrostki, staruhi, oshelomlennye i molchalivye, potashchilis' po
obeim storonam ulicy. Nekotorye nenadolgo ostanavlivalis', oglyadyvalis' na
chetyreh poveshennyh, zhenshchiny utirali glaza i toropilis' ujti podal'she.
Policai navodili poslednij poryadok u viselicy. Stas' so svoej neizmennoj
vintovkoj na pleche otbrosil nogoj churbak iz-pod lishnej pyatoj petli i opyat'
chto-to prokrichal Rybaku. Tot ne tak ponyal, kak dogadalsya, chto ot nego
trebovalos', i, dostav iz-pod Sotnikova podstavku, brosil ee pod
shtaketnik. Kogda on povernulsya, Stas' stoyal naprotiv so svoej obychnoj
belozuboj ulybkoj na lice-maske. Glaza ego pri etom ostavalis'
nastorozhenno-holodnymi.
- Gy-gy! Odnako molodec! Sposobnyj, padla! - s izdevkoj pohvalil
policaj i s takoj siloj udaril ego po plechu, chto Rybak edva ustoyal na
nogah, podumav pro sebya: "CHtob ty okolel, svoloch'!" No, vzglyanuv v ego
sytoe, vytyanutoe derevyannoj usmeshkoj lico, sam tozhe usmehnulsya - krivo,
odnimi gubami.
- A ty dumal!
- Pravil'no! A chto tam? Podumaesh': bandita zhalet'!
"Postoj, chto eto? - ne ponyal Rybak. - O kom on? O Sotnikove, chto li?"
Ne srazu, no vse otchetlivee on stal ponimat', chto tot imeet v vidu, i
opyat' nepriyatnyj holodok vinovnosti kosnulsya ego soznaniya. No on eshche ne
hotel verit' v svoyu prichastnost' k etoj rasprave - pri chem tut on? Razve
eto on? On tol'ko vydernul etot obrubok. I to po prikazu policii.
CHetvero poveshennyh gruzno raskachivalis' na dlinnyh verevkah, svernuv
nabok golovy, s neestestvenno gluboko perehvachennymi v petlyah sheyami.
Kto-to iz policaev navesil kazhdomu na grud' po fanerke s nadpisyami na
russkom i nemeckom yazykah. Rybak ne stal chitat' teh nadpisej, on voobshche
staralsya ne glyadet' tuda - pyataya, pustaya, petlya pugala ego. On dumal, chto,
mozhet, ee otvyazhut da uberut s etoj viselicy, no nikto iz policaev dazhe ne
podoshel k nej.
Kazhetsya, vse bylo okoncheno, vozle poveshennyh vstal chasovoj - molodoj
dlinnosheij policajchik v seroj sukonnoj poddevke, s nemeckoj vintovkoj na
pleche. Ostal'nyh nachali stroit'. CHtoby ne meshat', Rybak vzoshel s mostovoj
na uzen'kij pod snegom trotuarchik i stal tak, ves' v ozhidanii togo, chto
posleduet dal'she. V myslyah ego byla putanica, tak zhe kak i v chuvstvah,
radost' spaseniya chem-to omrachalas', no on eshche ne mog tolkom ponyat' chem.
Opyat' zayavilo o sebe primolkshee bylo, no upryamoe zhelanie dat' deru,
prorvat'sya v les. No dlya etogo nado bylo vybrat' moment. Teper' ego uzhe
nichto tut ne uderzhivalo.
Policai privychno stroilis' v kolonnu po tri, ih nabralos' tut chelovek
pyatnadcat' - raznogo sbroda v noven'kih formennyh shinelyah i pilotkah, a
takzhe v polushubkah, fufajkah, krasnoarmejskih obnoskah. Odin dazhe byl v
kozhanke s do poyasa obrezannoj poloj. Lyudej na ulice pochti uzhe ne ostalos'
- lish' v skverike poodal' stoyalo neskol'ko podrostkov i s nimi tonen'kij,
boleznennogo vida mal'chishka v budenovke. Poluraskryv rot, on vse shmygal
nosom i vglyadyvalsya v viselicu, pohozhe, chto-to na nej ego ozadachivalo.
Minutu spustya on pal'cem iz dlinnogo rukava ukazal cherez ulicu, i Rybak,
ot nelovkosti peredernuv plechom, shagnul v storonu, chtoby skryt'sya za
policayami. Vsya gruppa uzhe zastyla v stroyu, s radostnoj ispolnitel'nost'yu
podchinyayas' zychnoj komande starshego, kotoryj, skomandovav, i sam obmer v
sladostnom komandirskom obladanii vlast'yu, na nemeckij maner vystaviv v
storony lokti.
- Smirno!
Policai v kolonne vstrepenulis' i snova zamerli. Starshij povel po ryadam
svirepym stroevym vzglyadom, poka ne natknulsya im na odinokuyu figuru na
trotuare.
- A ty chto? Stat' v stroj!
Rybak na minutu smeshalsya. |ta komanda obnadezhivala i ozadachivala
odnovremenno. Odnako razmyshlyat' bylo nekogda, on bystren'ko soskochil s
trotuara i stal v hvost kolonny, ryadom s kakim-to vysokim, v chernoj ushanke
policaem, nepriyaznenno pokosivshimsya na nego.
- SHagom marsh!
I eto bylo obyknovenno i privychno. Rybak bezdumno shagnul v takt s
drugimi, i, esli by ne pustye ruki, kotorye neizvestno kuda bylo devat',
mozhno bylo by podumat', chto on snova v otryade, sredi svoih. I esli by
pered glazami ne mel'kali svetlye obshlaga i zamusolennye belo-golubye
povyazki na rukavah.
Oni poshli vniz po toj samoj ulice, po kotoroj prishli syuda, odnako eto
uzhe byl sovershenno inoj put'. Sejchas ne bylo unyniya i podavlennosti -
ryadom struilas' zhivost', samodovol'stvo, chto, vprochem, i ne udivlyalo: on
byl sredi pobeditelej. Na polgoda, den' ili chas, no chuvstvovali oni sebya
ochen' bodro, podogretye soznaniem sovershennogo vozmezdiya ili, mozhet, do
konca ispolnennogo dolga; nekotorye vpolgolosa peregovarivalis', slyshalis'
smeshki, ostroty, i nikto ni razu ne oglyanulsya nazad, na arku. Zato na nih
teper' oglyadyvalis' vse. Te, chto breli s etoj akcii vdol' obsharpannyh sten
i zaborov, s uprekom, strahom, a to i neskryvaemoj nenavist'yu v
pokrasnevshih ot slez zhenskih glazah provodili mestechkovuyu shajku
predatelej. Policaev, odnako, vse eto nimalo ne trogalo, navernoe,
skazyvalas' privychka, na bespravnyh, zapugannyh lyudej oni prosto ne
obrashchali vnimaniya. Rybak zhe so vse vozrastayushchej trevogoj dumal, chto nado
smyvat'sya. Mozhet, von tam, na povorote, prygnut' za izgorod' i prorvat'sya
iz mestechka. Horosho, esli blizko okazhetsya kakoj-libo ovrag ili hotya by
kustarnik, a eshche luchshe les. Ili esli by vo dvore popalas' pod ruki loshad'.
Poskripyval sneg na doroge, policai spravno shagali po-armejski v nogu,
ryadom po uzkomu trotuaru shel starshij - krutoplechij, mordatyj muzhchina v
tugo podpoyasannoj policejskoj shineli. Na boku u nego boltalsya nizkovato
podveshennyj milicejskij nagan v potertoj kozhanoj kobure s mednoj protirkoj
v prorezyah. Za mostom perednie v kolonne, priderzhav shag, prinyali v storonu
- kto-to tam ehal navstrechu, i starshij ugrozhayushche prikriknul na nego. Zatem
i ostal'nye potesnilis' v ryadah, razminayas', - kakoj-to dyad'ka v pustyh
rozval'nyah nerastoropno sdaval pod samye okna vrosshej v zemlyu izbushki. I
Rybak vdrug so vseyu real'nost'yu predstavil: brosit'sya v sani, vyhvatit'
vozhzhi i vrezat' po loshadi - mozhet by, i vyrvalsya. No dyad'ka! Priderzhivaya
molodogo, neterpelivogo konika, tot brosil vzglyad na ih stroevogo
nachal'nika i vsyu ih kolonnu, i v etom vzglyade ego otrazilas' takaya k nim
nenavist', chto Rybak ponyal: net, s etim ne vyjdet! No s kem togda vyjdet?
I tut ego, slovno obuhom po golove, oglushila neozhidannaya v takuyu minutu
mysl': udirat' nekuda. Posle etoj likvidacii - nekuda. Iz etogo stroya
dorogi k pobegu uzhe ne bylo.
Ot oshelomlyayushchej yasnosti etogo otkrytiya on sbilsya s nogi, ispuganno
podskochil, propuskaya shag, no snova popal ne v nogu.
- Ty chto? - prenebrezhitel'nym basom brosil sosed.
- Nichego.
- Mabut', bez privychki? Nauchish'sya!
Rybak promolchal, otchetlivo ponimaya, chto s pobegom pokoncheno, chto etoj
likvidaciej ego skrutili nadezhnee, chem remennoj supon'yu. I hotya ostavili v
zhivyh, no v nekotorom otnoshenii takzhe likvidirovali.
Da, vozvrata k prezhnemu teper' uzhe ne bylo - on pogibal vser'ez,
nasovsem i samym neozhidannym obrazom. Teper' on vsem i povsyudu vrag. I,
vidno, samomu sebe tozhe.
Rasteryannyj i ozadachennyj, on ne mog tolkom ponyat', kak eto proizoshlo i
kto v tom povinen. Nemcy? Vojna? Policiya? Ochen' ne hotelos' okazat'sya
vinovatym samomu. Da i v samom dele, v chem on byl vinovat sam? Razve on
izbral sebe takuyu sud'bu? Ili on ne borolsya do samogo konca? Dazhe bol'she i
upornee, chem tot chestolyubivyj Sotnikov. Vprochem, v ego neschast'e bol'she
drugih byl vinovat imenno Sotnikov. Esli by tot ne zabolel, ne podlez pod
pulyu, ne vynudil stol'ko vozit'sya s soboj, Rybak, navernoe, davno byl by v
lesu. A teper' vot tomu uzhe vse bezrazlichno v petle na arke, a kakovo
emu-to, zhivomu!..
V polnom smyatenii, s tumannoj pelenoj v soznanii Rybak prishagal s
kolonnoj k znakomym vorotam policii. Na prostornom dvore ih ostanovili, po
komande vseh vraz povernuli k kryl'cu. Tam uzhe stoyali nachal'nik,
sledovatel' Portnov i te dvoe v nemeckoj zhandarmskoj forme. Starshij
policaj gromoglasno dolozhil o pribytii, i nachal'nik pridirchivym vzglyadom
okinul kolonnu.
- Vol'no! Dvadcat' minut perekur, - skazal on, nashchupyvaya glazami
Rybaka. - Ty zajdesh' ko mne.
- Est'! - szhavshis' ot chego-to neizbezhnogo, chto vplotnuyu podstupilo k
nemu, promolvil Rybak.
Sosed tolknul ego loktem v bok.
- YAvol', a ne est'! Privykat' nado.
"Poshel ty k chertu!" - vyrugalsya pro sebya Rybak. I voobshche pust' vse
letit k d'yavolu. V tartarary! Naveki!
Komandu raspustili. Rybak metal vokrug smyatennye vzglyady i ne znal, na
chto mozhno reshit'sya. Policai vo dvore zagaldeli, zatolkalis', bezzlobno
porugivayas', prinyalis' zakurivat', v vozduhe potyanulo sladkim dymkom
sigaret. Nekotorye napravilis' v pomeshchenie, a odin poshel v ugol dvora k
uzkoj doshchatoj budke s dvumya dverkami na derevyannyh zakrutkah. Rybak bokom
takzhe podalsya tuda.
- |j, ty kuda?
Szadi s chutkoj vstrevozhennost'yu v glazah stoyal Stas'.
- Sejchas. Na minutku.
Kazhetsya, on proiznes eto dovol'no spokojno, zataiv v sebe svoj teper'
edinstvenno vozmozhnyj vyhod, i Stas' bespechno otvernulsya. Da, k chertyam!
Vseh i vse! Rybak rvanul skripuchuyu dver', zapersya na provolochnyj kryuchok,
vzglyanul vverh. Potolok byl nevysoko, no dlya ego nuzhdy vysoty, vidimo,
hvatit. Mezhdu neplotno nastlannyh dosok vverhu cherneli polosy tolya, za
poperechinu legko mozhno bylo prosunut' remen'. So zlobnoj reshimost'yu on
rasstegnul polushubok i vdrug zastyl, porazhennyj - na bryukah remnya ne
okazalos'. I kak on zabyl, chto vchera pered tem, kak ih posadit' v podval,
etot remen' snyali u nego policai. Ruki ego zametalis' po odezhde v poiskah
chego-nibud' podhodyashchego, no nigde nichego podhodyashchego ne bylo.
Za peregorodkoj topnuli gulko podoshvy, tyaguche proskripela dver' -
uhodila poslednyaya vozmozhnost' svesti schety s sud'boj. Hot' brosajsya vniz
golovoj! Nepreodolimoe otchayanie ohvatilo ego, on zastonal, edva podavlyaya v
sebe vnezapnoe zhelanie zavyt', kak sobaka.
No znakomyj golos snaruzhi vernul emu samoobladanie.
- Nu, ty dolgo tam? - prokrichal izdali Stas'.
- Schas, schas...
- Nachal'stvo zovet!
Konechno, nachal'stvo ne terpit medlitel'nosti, k nachal'stvu nadlezhit
yavlyat'sya begom. Tem bolee esli resheno sdelat' tebya policaem. Eshche vchera on
mechtal ob etom kak o spasenii. Segodnya zhe osushchestvlenie etoj mechty
oborachivalos' dlya nego katastrofoj.
Rybak vysmorkalsya, rasseyanno nashchupav pugovicu, zastegnul polushubok.
Naverno, nichego uzhe ne podelaesh' - takova sud'ba. Kovarnaya sud'ba
zaplutavshego na vojne cheloveka. Ne v sostoyanii chto-libo pridumat' sejchas,
on otbrosil kryuchok i, starayas' sovladat' s rasseyannost'yu, vyshel iz
ubornoj.
Na poroge, neterpelivo vyglyadyvaya ego, stoyal nachal'nik policii.
1970
Last-modified: Mon, 19 Mar 2001 15:26:10 GMT