Mihail Vodop'yanov. Muha YUzhanka i p£s Nelaj
---------------------------------------------------------------
Rasskaz iz knigi Geroya Sovetskogo Soyuza Mihaila Vodop'yanova
"Polyarnyj l£tchik". Moskva, Detgiz, 1955 g.
OCR i vychitka: WonderDog
---------------------------------------------------------------
Na odnu malen'kuyu zimovku, gde bylo vsego pyat' chelovek, pribyl gruz.
Kogda lyudi prinyalis' razbivat' yashchiki, to iz odnogo yashchika, gde byli
svezhie produkty, vypolzla muha.
Nastoyashchaya, zhivaya muha v Arktike!
Kto ee znaet, kogda i gde ona zapolzla v etot bagazh i kak prodelala
bol'shoe puteshestvie, no fakt byl nalico: neobyknovennaya gost'ya, edinstvennaya
na vsyu
Arktiku muha, pribyla sobstvennoj personoj na zimovku.
Lyudi strashno obradovalis' i reshili vsyacheski
oberegat' dragocennuyu zhizn' malen'kogo nasekomogo.
Na Bol'shoj zemle na nee ne obratili by nikakogo vnimaniya, no Arktika -
drugoe delo! Zdes' muha napominala o privychnoj obstanovke doma. Ona byla
predstavitelem YUga, Bol'shoj zemli!
Muha zazhila na zimovke, kak koroleva. Na obedennom stole dlya nee
special'no derzhali blyudce s melkim saharom, blyudechko s vodoj. "Obedala" ona
vmeste so vsemi, i lyudej uzhasno poteshalo ee prisutstvie.
Nikto ne otkryval dveri bez osoboj predostorozhnosti, chtoby ne vypustit'
muhu na holod. Ona svobodno lazila po rukam i licam zimovshchikov, i oni ne
pozvolyali sebe smahnut' ee, chtoby ne prichinit' ej vreda. Radi muhi dazhe byl
otstranen na vtoroj plan vseobshchij lyubimec - pes Nelaj.
Sobaka tozhe byla edinstvennym predstavitelem svoej porody na zimovke.
Ee privezli syuda sovsem malen'kim shchenkom i s lyubov'yu vyhazhivali. Vsem byl
horosh pes, no odno ogorchalo vospityvavshih ego lyudej: pes byl nem. On ne
tol'ko ne layal, no dazhe ne rychal, ne vizzhal i voobshche ne izdaval nikakih
zvukov. Poetomu emu i dali imya "Nelaj".
Zimovshchikov ochen' ogorchalo, chto ih pitomec imeet takoj iz®yan. CHego
tol'ko oni ne delali, chtoby zastavit' sobaku "zagovorit'"! Probovali layat'
sami, chtoby nauchit' ego; s rychan'em brosalis' drug na druga, hripeli i
teryali golos, a pes tol'ko s udivleniem poglyadyval na svoih strannyh hozyaev.
Oni vinili sebya v tom, chto zavezli syuda odinokuyu sobaku, kotoroj dazhe
ne u kogo pouchit'sya layat' - ved' edinstvennym chetveronogim drugom Nelaya byl
medvezhonok, s kotorym oni vmeste rosli.
"Mozhet byt', - gadali lyudi, - sobaka potomu i molchit, chto beret primer
s medvezhonka? A mozhet byt', ona sovsem nemaya ot prirody?"
No skol'ko oni ni lomali golovu, nichego ne pridumali.
Mezhdu tem shchenok, podrastaya, prevratilsya v horoshuyu, umnuyu sobaku,
kotoruyu dazhe priuchili pomogat' lyudyam. Nelaj legko nauchilsya vozit' v upryazhke
sani i regulyarno dostavlyal s berega drova dlya zimovki.
Druzhba s medvezhonkom prodolzhalas'. Oni vmeste eli, igrali, tol'ko
medvezhonok meshal Nelayu rabotat': edva vpryagut sobaku v sanki, on lezet
igrat' i putaetsya v upryazhke.
Zimovshchiki dodumalis' i vpryagli zverya tozhe. Udlinili verevku, vpered
pustili sobaku, a pozadi mishku, i on, pytayas' dognat' druga, tyanul svoj
homutok. Takim obrazom on priuchilsya k upryazhke, i druz'ya stali prekrasno
rabotat' vdvoem. Medvezhonok tyanul svoj homutok tak userdno, chto sobake i
delat' nechego bylo.
Zimovshchiki poteshalis' nad ih voznej i igrami, radovalis' ih rostu, no
vot poyavilas' muha, i ona vse zatmila. Ej dazhe bylo dano imya "YUzhanka", v
znak togo, chto ona pribyla iz teplyh kraev.
Teper' chasten'ko v malen'koj stolovoj, sluzhivshej takzhe komnatoj dlya
otdyha, razdavalsya trevozhnyj vopros:
- Tovarishchi, a gde zhe YUzhanka?
I vse pyatero zimovshchikov prinimalis' za poiski, poka komu-nibud' ne
udavalos' obnaruzhit' ee mestoprebyvanie, chto bylo ne tak legko.
Odnazhdy, kogda YUzhanku dolgo ne mogli najti, kto-to iz tovarishchej
zametil:
- I chego my, v samom dele, s nej tak nosimsya? Uzh ne otkrylos' li u nas
kakoe-nibud' massovoe arkticheski-psihicheskoe zabolevanie? Na Bol'shoj zemle
byvalo b'esh' ih i b'esh' da rugaesh'sya - ne znaesh', kak izbavit'sya, a tut
korolevoj sdelali! Vse ravno kak v pesenke o blohe... Tol'ko chto kaftan ej
ne sshili!
No odnazhdy proizoshel sovershenno nepredvidennyj sluchaj, reshivshij sud'bu
oboih lyubimcev zimovshchikov - i YUzhanki i Nelaya.
Posle obeda Nelaj rastyanulsya u dveri i, sonno potyagivayas', prigotovilsya
vzdremnut'. V eto vremya YUzhanka brodila po tarelkam s ostatkami edy. Zatem
ona pereletela k oknu, potom k dveri i nakonec uselas' na nos Nelaya.
Nelaj, nedoumenno motnuv golovoj, otognal muhu i slegka tyavknul.
Zimovshchiki zataili dyhanie.
Muha, s obychnoj dlya ih porody nevozmutimost'yu, vertelas' okolo nosa
Nelaya i, ochevidno, razdrazhala ego: pes ne privyk k podobnomu bespokojstvu i
nachal serdit'sya. No nazojlivoj YUzhanke ne bylo do etogo reshitel'no nikakogo
dela. Ona nedolgo dumaya snova uselas' pryamo na ego nos. Togda pri obshchem
vostorge Nelaj vzvizgnul i tyavknul eshche raz.
- Nelaj zalayal!.. Nelaj zalayal!.. - zakrichali zimovshchiki. - Aj da
YUzhanka! Molodec muha, chestnoe slovo! - vosklicali oni.
No etot "podvig" dorogo stoil muhe. Edva ona snova uselas' s prezhnim
uporstvom na chernyj vlazhnyj nos sobaki, ta izlovchilas', bystro vskinuv
mordu, razinula past' i... proglotila muhu.
Zimovshchiki gorevali nedolgo. Muha "vylechila" ih lyubimogo psa, nauchila
ego "govorit'", i oni sochli, chto etim ona prinesla svoyu pol'zu.
Vot i vsya istoriya pro sobaku i muhu.
Last-modified: Sun, 17 Oct 2004 12:56:51 GMT