Evgenij Stepanovich Kokovin. Solnce v nochi
---------------------------------------------------------------
OCR: Andrej iz Arhangel'ska (emercom@dvinaland.ru)
---------------------------------------------------------------
![]()
povest'
Arhangel'skoe knizhnoe izdatel'stvo
1963
V etoj povesti rasskazyvaetsya ob odnoj iz pervyh russkih polyarnyh
ekspedicii, podobnoj tem,. kotorye vozglavlyalis' zamechatel'nymi nashim"
uchenymi i puteshestvennikami G YA. Sedovym, V. A. Rusanovym, G. L. Bru-
silovym. Inostrannye hishchniki ne raz pytalis' utverdit'sya na za polyar-
nyh zemlyah, iskonno prinadlezhashchih Rossii. No russkie moryaki i polyarni-
ki vmeste s neneckim narodom geroicheski otstaivali rodnye ostrova i
poberezh'ya.
Glavnyj geroj povesti "Solnce v nochi" matros Aleksej Holmogorov
deyatel'no uchastvuet v ekspedicii, issleduet ostrov Novyj, druzhit s
nenca mi, pomogaet im v bor'be protiv "uchenyh" zahvatchikov Krejca i
Barneta.
Znakomyas' s povest'yu, chitatel' vmeste s ee geroyami nachal'nikom
ekspedicii CHehoninym, matrosom Holmogorovym, molodym talantlivym hu-
dozhnikom-nencem Sanko Hatanzeem perezhivet nemalo uvlekatel'nyh priklyu-
chenij na dalekom zapolyarnom ostrove.
Glava pervaya. Dobraya vstrecha
Glava vtoraya. Leshka Holmogorov
Glava tret'ya. SHhuna "Ol'ga"
Glava chetvertaya. Pod vodoj
Glava pyataya. K ostrovu Novomu
Glava shestaya. Burgomistr - ptica hishchnaya
Glava sed'maya. Sanko Hatanzej
Glava vos'maya. V neneckom stojbishche
Glava devyataya. Vsemogushchij
Glava desyataya. Udar, otvetnyj udar i vystrel
Glava odinnadcataya "Razyshchite Sanko Hatanzeya!"
Glava dvenadcataya. CHelovek v malice
Glava trinadcataya. Iskonno russkaya zemlya
Glava chetyrnadcataya. Zachem strelyat' naprasno?..
Glava pyatnadcataya. Krejc otkryvaet Barnetu karty
Glava shestnadcataya. "Nauchnye celi"
Glava semnadcataya. Sledy privala
Glava vosemnadcataya. Na olenyah po tundre
Glava devyatnadcataya. Nanuk
Glava dvadcataya. Gde CHehonin?..
Glava dvadcat' pervaya. CHasy ostanovilis'
Glava dvadcat' vtoraya. Podvig Sanko
Glava dvadcat' tret'ya. Karta i slovarik
Glava dvadcat' chetvertaya. Krejc stremitsya k celi
Glava dvadcat' pyataya Ivanov i Barnet
Glava dvadcat' shestaya. "Cel' vashej ekspedicii?"
Glava dvadcat' sed'maya. Solnce v korobke
Glava dvadcat' vos'maya. Ohota na cheloveka
Glava dvadcat' devyataya. Domik da ostrove
Glava tridcataya. Dva geologa
Glava tridcat' pervaya. Sajnorma! Vojna prishlomu!
Glava tridcat' vtoraya. Spasayas' ot volkov
Glava tridcat' tret'ya. Bud' schastliv, Aleksej!
Glava pervaya
DOBRAYA VSTRECHA
Na rejde mnogovodnoj reki, protiv Morskoj slobody, stoyala nebol'-
shaya parusno-parovaya shhuna. Nevysokie borta ee s trojnoj dubovoj obshiv-
koj i beschislennymi metallicheskimi krepleniyami byli izryadno obsharpany.
Dolzhno byt', etot dvuhmachtovyj korablik pobyval vo mnogih shtormovyh i
ledovyh peredryagah. I vse-taki on sohranil gordyj i osanistyj vid.
U borta shhuny priplyasyvala na volnah krutobokaya shlyupka. ZHizn' na
palube malen'kogo korablya kak budto zamerla: ne bylo vidno ni odnogo
cheloveka.
Sovsem moloden'kij parenek sidel na prichale i smotrel na odinoko
pokachivayushchuyusya shhunu. Pozhaluj, emu bylo ne bol'she shestnadcati-semnad-
cati let. No sinyaya matrosskaya kurtka, razmera vovse nemalogo, byla yav-
no emu tesnovata. Da i akkuratno zalatannye i tshchatel'no smazannye sa-
pogi vid imeli vnushi tel'nyj.
Paren' byl svetlovolos i shirokolic. Sinie glaza, vzglyad kotoryh
ustremilsya k shhune, toskovali.
Paren' znal nazvanie etoj shhuny: "Svyataya Ol'ga". On tak zhe znal,
chto ona dolzhna otpravit'sya v dalekoe polyarnoe plavanie. SHhuna poyavi-
las' zdes', okolo Morskoj slobody, tol'ko vchera, otdav yakorya na rejde.
Vot by emu popast' v takuyu ekspediciyu! No ob etom on ne mog dazhe
mechtat'. Kto voz'met mal'chishku, da eshche bez rekomendacij?
Dobroj reputaciej u solidnyh i bogatyh lyudej v Morskoj slobode
Leshka Holmogorov otnyud' ne pol'zovalsya A tem, kto ego horosho znal i
lyubil, ni odin nachal'nik, ni odin kapitan ne poverit.
"Svyataya Ol'ga" ujdet, kak uhodyat iz Morskoj slobody mnogie drugie
parohody, shhuny, boty, a on, Leshka Holmogorov, ostanetsya. I opyat' emu
pridetsya nanimat'sya pilit' i kolot' drova, chinit' sapogi i botinki u
sluchajnyh zakazchikov.
Dva dnya nazad Alesha Holmogorov pohoronil svoyu mat'. I hotya v
Morskoj slobode u nego bylo mnogo druzej sredi moryakov, rabochih i re-
byatishek, sejchas on chuvstvoval sebya ochen' odinoko. Sejchas emu ochen' ho-
telos' uehat'. Luchshe by ujti v more...
Neozhidanno Aleksej uslyshal sovsem poblizosti rezko-trebovatel'nyj
zvuk ruchnoj sireny. On ne byl trusom, no vse-taki chut' vzdrognul i
bespokojno oglyanulsya.
Po prichalu hodil vysokij, uzhe nemolodoj chelovek v forme morskogo
oficera.
Aleksej Holmogorov byl synom pogibshego moryaka torgovogo flota. On
ochen' lyubil otca i ego morskuyu professiyu. A pogony, dazhe pogony voen-
nyh moryakov, ego nikogda ne interese vali.
No chto delaet zdes' etot oficer? Ochevidno, signalom sireny on vy-
zyvaet shlyupku so shhuny. Interesno, chto emu nuzhno na shhune?..
SHhuna "molchala" - shlyupki ne bylo. Oficer shagal po prichalu i, vi-
dimo, nervnichal.
Kak-to dazhe ne dumaya, Holmogorov podnyalsya.
- Gospodin, - skazal on smelo. - Vam nuzhno na sudno? Hotite, ya
vas vmig tuda dostavlyu?!
Oficer nedoverchivo posmotrel na Alekseya.
- Na chem? - sprosil on.
- Najdem, - spokojno otvetil Aleksej.
- Poprobuj, - soglasilsya oficer.
Svoya shlyupochka stoyala daleko, a u Alekseya, konechno, ne bylo deneg,
chtoby nanyat' lodku. No u nego byla dobraya dusha i mnozhestvo znakomstv v
Morskoj slobode. On legko dogovorilsya s odnim iz rybakov o karbase1.
Minut cherez pyat' karbas byl u prichala, a eshche cherez desyat' - oficer uzhe
podnyalsya na palubu shhuny.
( 1 Karbas - pomorskaya lodka)
- Podnimis' na minutku! - skazal oficer Alekseyu.
"Hochet rasplatit'sya", - podumal Aleksej.
On ohotno i legko zabralsya po shtormtrapu na shhunu. Platy za takuyu
melkuyu uslugu on, konechno, brat' ne sobiralsya. Prosto emu hotelos' po-
byvat' na bortu shhuny.
Oficer dejstvitel'no vynul iz karmana serebryanyj rubl' i protyanul
Alekseyu. |to byla sverhshchedraya plata. A kak oni byli nuzhny, eti den'gi,
Alekseyu, u kotorogo ne imelos' dazhe groshika. No on pokachal golovoj i
skazal:
- Net, spasibo! Mne tol'ko hot' glazkom vzglyanut' na sudno.
Oficer, dolzhno byt', ponyal gordost', nezavisimost' paren'ka.
- Voz'mi, dorogoj, - skazal oficer ochen' prosto i laskovo. - Nu,
ne za rabotu, a prosto tak, na pamyat'. Ty kto budesh'?
- YA? - izumilsya Aleksej. - A chert ego znaet kto...
- Nu, a vse-taki?
- Zdeshnij. Aleksej Holmogorov.
- I chem zanimaesh'sya?
- A nichem, - unylo-ravnodushno otvetil Aleksej.
- |to kak zhe ponimat'? - oficer zainteresovanno posmotrel v glaza
parnyu. - CHem kormish'sya?
- CHem popadet.
- Plavat' hochesh'?
- Eshche by! - glaza u Alekseya rasshirilis': a vdrug! - Da tol'ko kto
menya voz'met...
- Voz'mu ya... v ekspediciyu. Daleko, na sever. Soglasen?
Aleksej usomnilsya. Net, on prosto ne poveril oficeru.
- Mozhet byt', podumaem? - veselo oprosil oficer.
- CHto dumat', - Aleksej vdrug pochuvstvoval doverie k etomu chelo-
veku. Takoj ne mozhet shutit' tak zhestoko. - No menya nikto ne voz'met...
A ya mogu...
Aleksej naklonil golovu. Ego ohvatila strashnaya obida. On nichem ne
smozhet dokazat', chto budet rabotat' na sudne ne huzhe lyubogo drugogo
matrosa, hotya emu vsego shestnadcat' let.
I vdrug on uslyshal:
- YA ponimayu tebya, dorogoj! Ty poedesh' so mnoj. YA nachal'nik ekspe-
dicii. Moya familiya - CHehonin. Slyshal?
Aleksej slavno obezumel. Da, konechno zhe, on slyshal familiyu zname-
nitogo russkogo puteshestvennika! S nim razgovarival chelovek, kotoromu
Nansen i Amundsen, navernoe, s uvazheniem pozhali by ruku.
Aleksej podnyal golovu. Sejchas on, gordyj i nezavisimyj, hotya poch-
ti i nishchij, gotov byl opustit'sya na koleni. Pered nim stoyal chelovek,
kotoryj obeshchaet vzyat' ego, Alekseya Holmogorova, v dalekie, neizvedan-
nye kraya.
- YA ponimayu tebya, - povtoril CHehonin. - YA videl, kak ty upravlya-
esh'sya s lodkoj, umeesh' otlichno gresti, ne boish'sya volny. Mne kak raz
takie nuzhny! Ty byval v more?
- Byval.
- A eto uzhe i sovsem horosho. - CHehonin podumal i skazal: - Ty
zdes' - doma. Sejchas otvedesh' karbas i k vecheru vozvrashchajsya na shhunu.
CHehonin vyzval vahtennogo i prikazal vmeste s Alekseem vyehat' na
bereg.
Spustya neskol'ko minut dva matrosa shhuny "Svyataya Ol'ga" (odin iz
nih byl Aleksej Holmogorov) otbuksirovali karbas k beregu i vozvratili
ego vladel'cu.
Glava vtoraya
LESHKA HOLMOGOROV
V Morskoj slobode - starinnom petrovskom poselke - Leshku Holmogo-
rova lyubili i nenavideli.
Byl Leshka chist dushoj, vsegda pryam v razgovorah i postupkah i po
molodosti nemnozhko besshabashen.
Morskaya sloboda - eto okraina bol'shogo rossijskogo portovogo go-
roda, skopishche derevyannyh, bol'shej chast'yu odnoetazhnyh domishek. Est' tut
chetyrehramnyj lesopil'nyj zavod barona SHol'ca da malen'kie sudoremont-
nye masterskie, prinadlezhashchie ministerstvu torgovle i promyshlennosti.
Kogda-to v petrovskie vremena v Morskoj slobode byla zalozhena su-
dostroitel'naya verf'. Bol'shie morskoslobodskie korabli pod russkim
flagom shli za granicu i vezli v tryumah i na palube vekovoj machtovyj
severnyj les, pahuchuyu yadrenuyu smolu, voloknisto-myagkuyu pen'ku i tuch-
no-zernistyj sypuchij hleb. No imperator Aleksandr vtoroj pod nazhimom
inozemcev cherknul na bumage svoyu zatejlivo-vin'etochnuyu podpis', i ne
stalo v Morskoj slobode sudoverfi.
Zatoskovala, zahirela Morskaya sloboda. Mnogie mastera-korabel'shchi-
ki podalis' v Peterburg, razbrelis' po strane v poyaskah zarabotka i
kuska hleba nasushchnogo. A na beregah slavnoj, moguchej russkoj reki sta-
li plodit'sya, podobno gribam, lesopilki. I hozyaevami etih lesopilok
byli lyudi s nerusskimi familiyami -Ul'seny, Fontenesy, Grubbe, SHol'cy,
fon Sur-kofy. Vseh ih - i anglichan i nemcev - nazyvali "obrusevshimi"
nemcami. Fon Surkof tak "obrusel", chto otbrosil dvoryanskuyu pristavku
"fon" i poslednyuyu bukvu v svoej familii zamenil na "v". On stal Surko-
vym. Tak emu bylo legche razgovarivat' s russkimi.
No vse-taki shlyupochnye mastera v slobode ne perevelis'. Oni slavi-
lis' svoim staropomorskim remeslom i shili legkie botiki, volnoustojchi-
vye karbasa, shlyupki i lodki. I byli ih izdeliya-posudiny, slovno igrush-
ki, izyashchnye, bystrohodnye i, govorili, vechnye. SHili ih morskoslobods-
kie mastera kruchenoj vicej, nadezhno prosmalivali samokurenoj smoloj,
okrashivali svoetertoj kraskoj - surikom, ohroj, belilami. Belogolovuyu
yaruyu volnu i drachlivyj veter, s razmahu b'yushchij i v nos, i v skulu, i v
bort, vyderzhivali malye sudenyshki. Dolgo ne rassyhalis' oni na solnce,
ne treshchali naboyami pri moroze. I ne bylo u morskoslobodskih masterov
nikakih osobyh sekretov remesla - byla u nih ruki umel'cev, mozgovitye
golovy da mnogosotletnij opyt dedov i pradedov. Umeli eti mastera vyb-
rat' les dobrotnyj i prosushit' ego. Umeli krasku rasteret' - na zapah
ee chuvstvovali i, kak hudozhniki, smeshivali i opredelyali cveta i tona.
- Na takoj karbasuhe hot' v Norvelu, v samuyu Hristianiyu1 plyvi, -
govorili pomory, razglyadyvaya posudinu, sshituyu morskoslobodskim maste-
rom.
(1 Hristianin - prezhnee nazvanie norvezhskoj stolicy Oslo.)
- YA na nej i na Grumant1 ujdu!
(1 Grumant - SHpicbergen.)
- A v Norvegu popadesh', tam i v London i krugom, krugom... Ili v
Piter ili dal'she - na CHernomor'e!
I vse okruzhayushchie soglashalis': na takom karbase mozhno i na Gru-
mant, mozhno i na CHernomor'e. Byvalo, hodili!
Boevoj i veselyj narod - trudovye mastera Morskoj slobody. No eshche
boevee, veselee, zato i yazykastee slobodskie zhenshchiny. V te vremena ed-
va-edva vhodil v zhizn' besprovolochnyj telegraf - novoe chudo bez boga.
V boga bol'shinstvo dazhe starikov Morskoj slobody sovsem ne verilo, v
novoe chudo verili s trudom. Govorili stariki:
- A zachem nam etot besprovolochnyj graf ili kak ego tam?! U nas
baby vse bez nego zaraz uznayut, po vsej slobode v dva scheta raznesut,
a zavtra i v Pitere, i v Moskve, i za Kamnem2, v Sibiri, budet izvest-
no.
( 2 Kamen' - Ural)
- Nashi baby slobodskie vsyakij tvoj telegraf i telefon za poyas
zatknut, peregonyat, pereboltayut i eshche krasnogo slovca svoego dobavyat.
SHlyupochnym masteram byl otec Alekseya Holmogorova. CHelovek dotoshnyj
i bespokojnyj, smel'chak i neposeda, uzhe v godah zahotel on pobyvat' v
chuzhih stranah, posmotret' na belyj svet, hotya k tomu vremeni povidal
on i Sankt-Peterburg, gde stroil po carskomu zakazu progulochnuyu yahtu,
i zapolyarnye ostrova.
Nanyalsya Ivan Korneevich Holmogorov na parohod dal'nego plavaniya
"Il'ya Muromec" plotnikom. Plaval on na "Il'e Muromce" bespreryvno de-
syat' let, a na odinnadcatom v more, v rejse prinyal smert' - upal s
machty, razbilsya o palubu.
Te, kto znali i lyubili Ivana Korneevicha, kogda vstrechali Leshku
Holmogorova eshche v detstve, pryamo govorili:
- V bat'ku paren'. I rostom, i na lichnost', i harakter Ivana Kor-
neevicha. Budet chelovek! Rasti, Aleshka!
- Na lichnost' Leshka chisto v mat' vyshel, - ne soglashalis' nekoto-
rye. - Volos matkin, volnitsya. Nos kurnos, kuda do Ivanova ne doros. U
Ivana Korneevicha forshteven'3, chto u krejsera "Gromoboya", a tut Mar'ina
lukovica. I govor s Mar'ej shozh. Vyshina, eto verno, Ivanova, holmogo-
rovskaya. Horosh paren', krasavec, dazhe nos emu i tot simpatii ne por-
tit.
(3 Forshteven' - nosovaya okonechnost' sudna, prodolzhenie kilya)
|to govorili te, chto lyubili sem'yu Holmogorovyh. A te, chto ne lyu-
bili (byli i takie v Morskoj slobode), govorili drugoe:
- Adovo otrod'e, ves' v batyushku - gordec i razbojnik. I ot matush-
ki nedaleko otkatilsya - yazyk pod stat' kolokol'nomu s kafedral'nogo
sobora. Da chto govorit', ot kozla bober ne roditsya...
Otec pogib, kogda Leshke edva stuknulo dvenadcat' let.
Sredi mal'chishek Morskoj slobody Leshka byl odnim iz pervyh konovo-
dov i lyubimcem. Bosonogie sorvancy v svobodnoe vremya i nezamenimye po-
moshchniki v domashnih delah ne boyalis' Leshku, no uvazhali.
Holmogorov-mladshij ne byl krasavcem, no roslyj i krepko sbityj, s
otkrytym shirokim licom, s legkoj usmeshkoj, on dazhe v dvenadcat' godkov
uzhe pokazyval, chto stanet vneshne simpatichnym, a vnutrenne - sil'nym,
nastojchivym, umeyushchim postoyat' za sebya chelovekom.
A vprochem, kto znal, kakim budet Leshka Holmogorov, parnishka iz
Morskoj slobody, dobryj, no i umeyushchij ogryznut'sya, veselyj, no i zadi-
ristyj! Kem on budet? Sam Leshka v mal'chisheskie gody ob etom dumal ma-
lo. Posle smerti otca nuzhno bylo zarabatyvat' na zhizn' - chistit' paro-
hodnye kotly, zagotovlyat', pilit', kolot' i prodavat' drova. Hotelos'
mal'chishke i pobegat' s priyatelyami, poigrat' v laptu i v ryuhi-gorodki,
prokatit'sya na lodke, vykupat'sya i polovit' rybu.
No vot na vorotah u torgovca Semushina narisovali uglem dlinnobo-
rodogo cherta, torguyushchegosya s hozyainom lavki. Kto narisoval? Konechno,
Leshka Holmogorov! Tak schitali.
Pererezali u kontory zavoda SHol'ca provod elektricheskogo zvon-
ka... Vodvorili "a mesto veshchi starika Polushina, vybroshennye domohozyai-
nom iz polushinskoj kamorki... Zastupilis' za devchonku i pobili obidchi-
ka - synka okolotochnogo... Pererubili krepleniya breven-bonov, kotorymi
rybotorgovec Silin pytalsya pregradit' slobodskim rybakam vyhod iz rech-
ki na bol'shuyu reku... Podnyali ne vovremya trezvon na kolokol'ne... Pe-
revernuli kverhu nizom rossijskij flag...
Kto vse eto natvoril? Konechno, delo ruk Leshki Holmogorova! I de-
lal li - ne delal Aleksej, prichasten byl k ozorstvu ili nichego ob etom
dazhe ne slyhal, vo vsem vinili ego. Ego zateya, ego ruki! - tak schitali
te, chto nedolyublivali i prosto nenavideli sem'yu Holmogorovyh. Byli
eto, glavnym obrazom, kupcy i prikazchiki, baryshniki i kustari-obyvate-
li, staruhi-nabozhnicy i raznaya popovskaya rodnya-prisluzhnica.
Odnazhdy Leshka vybralsya na svoej shlyupochke k moryu i propadal nes-
kol'ko dnej. Iskali ego, pereiskali dobrye lyudi i mal'chishki priyateli,
pomogaya i sochuvstvuya materi propavshego - Mar'e Petrovne. Tak i reshili
posle tshchetnyh poiskov: potonul paren'. A, mozhet, kto iz zloby, iz mes-
ti otpravil ego na tot svet. Mogli i podkupit' kakogo-nibud' podleca.
Sluchaj v Morskoj slobode ne ochen' redkij.
Odni zhaleli Leshku, sokrushalis'. Poteryala Mar'ya Holmogorova muzha,
teper' poteryala eshche i syna. Drugie likovali i zloradstvovali. |ti,
drugie, pobaivalis': podrastet Holmogorov - ne budet im zhit'ya.
No vskore Leshka vernulsya na radost' druz'yam, na gore nedrugam.
Privez on materya puda tri ryby, nadelil sel'd'yu, sigom, kambaloj i da-
zhe semgoj svoih blizkih znakomyh i dobryh sosedej.
A vo vtoroj raz, kogda emu uzhe bylo chetyrnadcat', propal Leshka
Holmogorov nadolgo. No teper' mat' ne bespokoilas'. S ee vedoma ushel
syn zujkom1 na bote v more, na rybnyj promysel. Vernulsya on pod osen',
vozmuzhal, eshche vyros, obvetrel i zagorel.
(1 Zujkami nazyvalis' mal'chiki, rabotavshie na promyslovyh sudah.)
K zime stal sobirat'sya na zverobojnyj promysel - za tyulenem, za
nerpoj, za morskim zajcem. Hotel pojti matrosom - ne vzyali, molod eshche.
A zujkom byt' sam ne zahotel. Zujku ne platyat, dayut odin harch. Kto zhe
materi pomozhet, kto emu kostyum i sapogi spravit? A zujkam ne men'she,
chem matrosam, rabotat' prihoditsya. Net, zujkom on bol'she ne pojdet.
V nemudrom domashnem hozyajstve i v rabote po najmu nauchilsya Leshka
mnogim delam. Umel on lovko plotnichat' i stolyarit', sapozhnichat' i ma-
lyarit', chinit' seti i parusa, dazhe payat' i ludit' posudu.
Tak i dozhil Aleksej Holmogorov v svoej rodnoj Morskoj slobode do
shestnadcati let, poka ne vstretilsya so znamenitym russkim puteshestven-
nikom i issledovatelem Georgiem Pavlovichem CHehoninym.
Glava tret'ya
SHHUNA "OLXGA"
SHhuna "Svyataya Ol'ga" eshche sovsem nedavno prinadlezhala vkonec pro-
motavshemusya kupcu Brykinu. Kupiv sudno po deshevke, sluchajno, Brykin
pomyshlyal popravit' svoi dela na zverobojnom promysle. No iz blagih na-
merenij u besputnogo predprinimatelya nichego ne poluchilos'. Deneg ne
hvatalo dazhe na oplatu komandy. "Svyataya Ol'ga" uzhe byla zalozhena. No i
poluchennye pod zalog den'gi ne pomogli Brykinu. Togda katastroficheski
progorayushchij hozyain reshil sudno prodat'.
V eto samoe vremya uchenyj-gidrograf, starshij lejtenant flota CHeho-
nin podyskival sudno dlya zadumannoj im dalekoj polyarnoj ekspedicii.
Sudov bylo mnogo, no podhodyashchego, takogo o kotorom mechtal CHehonin, ne
nahodilos'. Odni byli maly, drugie slaby korpusom, tret'i prosto neuk-
lyuzhi i bestolkovo postroeny.
Mezhdu tem, rejs predstoyal dlitel'nyj, trudnyj i opasnyj.
Neozhidanno CHehonina vyruchil staryj drug, sputnik po prezhnim mors-
kim pohodam, kapitan iz pomorov Feliksov.
Uchenyj i kapitan vstretilis' na prichale.
- Slyshal, Georgij Pavlovich, opyat' v put' sobiraesh'sya? - sprosil
kapitan Feliksov. - Ne siditsya na meste...
- Sobirayus', Petrovich, da vot beda...
- ZHenku ne na kogo ostavit'? - poshutil Feliksov, vidya ozabochen-
nost' uchenogo. - Ili kapitana net? A starye priyateli razonravilis'?
Kakoe sudno-to?
- V tom-to i delo, chto sudna ne najdu, - pozhalovalsya CHehonin. -
Pomogi, Petrovich, poiskat'! Na tebya nadezhda!
Kapitan Feliksov zadumalsya i vdrug sprosil:
- A chem "Ol'ga" ne nravitsya?
CHehonin nastorozhilsya.
- Kakaya "Ol'ga"?
Slova Feliksova i ton, kakim byli eti slova proizneseny, svide-
tel'stvovali, chto na primete u kapitana est' horoshee sudno. Byvalyj,
opytnyj kapitan Feliksov ponimal tolk v korablyah.
- Brykinskaya "Ol'ga", - spokojno otvetil Feliksov. - CHem, sprashi-
vayu, ne nravitsya? Na takoj posudine ya sam by do oboih polyusov pojti
soglasilsya.
- Ne slyhal i ne videl, - CHehonin uzhe volnovalsya. - A soglasyatsya
prodat'? Kto hozyain?.. Kto kapitan?..
- Hozyain nikudyshnyj, a kapitan emu pod stat'. Ne k rukam piro-
gi... No "Ol'ga" prodaetsya, eto ya dostoverno znayu. Tol'ko Brykin, bo-
yus', zalomit cenu.
- Vse ravno, Petrovich. Poedem smotret', esli svoboden. A chto ka-
saetsya slov "sam by pojti soglasilsya", lovlyu, Petrovich, na etih slo-
vah.
- Tam vidno budet, - uklonchivo otvetil kapitan Feliksov i usmeh-
nulsya: - |to zavisit ot togo, skol'ko hozyain polozhit. Poehali, posmot-
rim!
CHehonin okliknul proezzhayushchego izvozchika.
CHerez polchasa oni uzhe osmatrivali shhunu Brykina. K schast'yu, sam
Brykin okazalsya v etot moment na bortu shhuny.
Uzhe s pervogo vzglyada "Ol'ga" ponravilas' CHehoninu.
Brykin ochen' udivilsya, uvidev pokupatelya. Udivila ego oficerskaya
forma.
- |to chto zhe, kazna budet pokupat'? - sprosil on.
- YA budu pokupat', - suho otvetil CHehonin.
- Nu, osmatrivajte moyu "Olyushku", potom i ryadit'sya stanem. Tol'ko
chur, deshevo ne otdam, napered govoryu. Ona u menya devushka dorodnaya, lyu-
bomu priglyanetsya.
Osmatrivali dolgo, tshchatel'no, pridirchivo. Kapitan Feliksov zader-
zhivalsya vsyudu dazhe dol'she pokupatelya. On znal - ego drugu dlya bol'shogo
plavaniya nuzhen horoshij korabl'. Korpus, paluby, machty, rul', zhilye po-
meshcheniya, mashina, tryumy, slovom, vse-vse, vplot' do kambuza i gal'yunov.
Nebol'shoj korabl', a hozyajstvo nemaloe.
- Horosha posudina da ne v rukah, - zaklyuchil Feliksov. - No, Geor-
gij Pavlovich, osobo ne raskoshelivajsya. Remont eshche nuzhen.
CHehonin osmotrom ostalsya dovolen. On znal: luchshego sudna ne naj-
ti. Glavnoe - prochnoe sudno i raschetlivo postroeno.
Kak i predpolagal kapitan Feliksov, za "Svyatuyu Ol'gu" Brykin "za-
lomil". CHehoninu nepriyatno bylo torgovat'sya samomu, i on uprosil za-
nyat'sya etim Feliksova. A kapitan horosho znal Brykina i v razgovore s
nim ne stesnyalsya. On prinizhal shhunu, govoril o bol'shom remonte, koto-
ryj trebovalsya "Ol'ge", vsyacheski "sbival" cenu. Brykin sbavlyal i sbav-
lyal - den'gi byli nuzhny do zarezu, da i nadoelo vozit'sya s sudnom, ko-
toroe prinosilo emu tol'ko ubytki.
Nakonec dogovorilis'.
Tak shhuna "Svyataya Ol'ga" stala sobstvennost'yu komiteta pomoshchi po-
lyarnoj ekspedicii starshego lejtenanta flota CHehonina. Pravitel'stvo v
finansah CHehoninu otkazalo. Fond komiteta sostavlyalsya iz chastnyh po-
zhertvovanij.
Po pravde govorya, shhunu nuzhno bylo remontirovat'. No ne hvatalo
ni vremeni, ni sredstv.
Medlit' nel'zya! - vot chto bylo sejchas glavnym dlya Georgiya Pavlo-
vicha CHehonina.
Glava chetvertaya
POD VODOJ
Schastlivejshie dni perezhival Alesha Holmogorov. Nakonec-to on -
nastoyashchij, polnopravnyj matros. I dazhe ne na kakom-nibud' malyusen'kom
rybolovnom botike, ne v promyslovom kratkovremennom rejse, ne v pogone
za treskoj i zubatkoj, a na solidnoj parusno-parovoj shhune, v dlitel'-
noj polyarnoj ekspedicii, otpravlyayushchejsya dlya otkrytiya novyh putej na
severo-vostok, dlya issledovaniya neizvedannyh zemel' i ostrovov.
Starogo, ispytannogo moryaka, bocmana Dodonova vse zvali prosto
dyadej Dodonom. Kapitan Feliksov horosho znal dyadyu Dodona, mog na nego
polozhit'sya i potomu peremanil s drugogo sudna na "Svyatuyu Ol'gu". S
pervyh zhe dnej novyj hozyain paluby, kak nazyvayut bocmanov sudovodite-
li, navel na "Ol'ge" ideal'nyj poryadok. SHhuna, hotya i ne poluchila
dolzhnogo remonta, na glazah i k velichajshej radosti CHehonina neuznavae-
mo preobrazilas'.
Net, ne naprasno nachal'nik ekspedicii priglasil na "Ol'gu" kapi-
tanom svoego starinnogo druga Feliksova, a Feliksov - bocmanom - dyadyu
Dodona.
Pri pervoj vstreche na palube dyadya Dodon sprosil u Alekseya, oglya-
dev ego s golovy do nog i eshche raz - s nog do golovy:
- Tebe, paren', skol'ko godov?
Aleksej slegka smutilsya, hotel sovrat', pribavit', no s yazyka
kak-to samo soboj, neproizvol'no sorvalos':
- SHestnadcat'...
- SHestna-adcat'? - udivilsya bocman. - Rostu-to v tebe na vse
dvadcat'. A vot po glazam - malec, vizhu. V more-to hodil?
- A kak zhe! Tol'ko zujkom.
- Nu, a chto zhe ty umeesh' delat'?
- A vse.
- Uh ty, brat. Tak-taki vse?
Aleksej podumal i, nahmurivshis', otvetil:
- Vse, chto polagaetsya matrosu.
- Vot ono chto, - usmehnulsya dyadya Dodon. - A ya dumal vse, znachit,
i sudno postroit' i sudno vodit'.
- Potrebuetsya, i sudno nebol'shoe postroyu, a raz nebol'shoe, to i
povedu ego.
Na eti slova dyadya Dodon kak budto dazhe razozlilsya.
- Ty, paren', iz hvastunov, ya vizhu. Zarubi, ya takih ne lyublyu. Vri
da ne zavirajsya!
Aleksej obidelsya, no promolchal.
- Nu ladno, - skazal dyadya Dodon. - Idi robit'!
- CHto delat'? - sprosil Aleksej.
- A vot voz'mi shkurki da i podraj1 zapasnyj yakor' na bake1! Da
tak, chtoby kak chertov glaz blestel!
(1 Drait' - chistit'.)
(1 Bak - perednyaya chast' paluby.)
Podvoh! Dyadya Dodon ispytyval Alekseya. Net, dyadya Dodon, ne prove-
desh'! |ti kaverznye shutochki - dlya novichkov na sudne? Alekseyu Holmogo-
rovu oni izvestny s detskih let.
- Dyadya Dodon, davaj rabotu, kakuyu polagaetsya! - zakrichal Aleksej.
- A ne to k kapitanu pojdu, a to i k samomu Georgiyu Pavlovichu!
- Uh ty, kakoj ershistyj! - oshelomilsya dyadya Dodon. - |dak i po
skule mozhesh' zarabotat'! - i neozhidanno osklabilsya: - Von na yute, u
pravogo borta doshpaklevat' nado. Afon'ka Popov delal da ne dodelal.
Idi! Da krasit' do menya ne vzduvaj!
SHpakleval Aleksej tak staratel'no i iskusno, chto dazhe trebova-
tel'nyj dyadya Dodon prishel v voshishchenie: "A paren'-to i na samom dele
koe-chto umeet! Nu, posmotrim, posmotrim!"
Kogda zhe Holmogorov masterski otremontiroval chast' takelazha u
fok-machty, pochinil neskol'ko parusov, zanovo obshil stenku v nosovom
kubrike i proizvel nekotorye drugie raboty, dyadya Dodan okonchatel'no
uveroval, chto na sudno prishel, hotya po vozrastu i malec, no umelyj i
staratel'nyj matros.
Odnazhdy v dobrom nastroenii on vse-taki podtrunil nad. Alekseem,
pripomniv pervyj s nim razgovor:
- |to verno, ty mnogoe umeesh', a vot sudno-to tebe ne postroit'.
- Pochemu zhe ne postroit', dyadya Dodon? - mirolyubivo otozvalsya
Aleksej. - U menya bat'ka korabel'nym masterom byl. On menya v etom dele
tozhe koj-chemu poduchival. Ono, konechno, ne prosto, a vse-taki mozhno.
SHlyupku-to svoyu ya sam shil. Mozhete posmotret'!
I stal za neskol'ko dnej Aleksej Holmogorov u bocmana dyadi Dodona
na pervom schetu. A kogda, nakanune otplytiya, nachal'nik ekspedicii re-
shil Holmogorova perevesti iz komandy v sostav chlenov ekspedicii, dyadya
Dodon ne zaprotestoval, a pryamo-taki vz®yarilsya i pobezhal k kapitanu
zhalovat'sya. Odnako iz podnyatogo im shuma nichego ne vyshlo. Aleksej byl
pereveden, a na ego mesto nanyali novogo matrosa.
Utrom v den' otplytiya s "Ol'goj" proizoshlo neschast'e. Vo vremya
perehoda s rejda k prichalu uzhe pri shvartovke vnezapno zastoporila ma-
shina. |to sluchilos', kogda shhuna davala zadnij hod i tol'ko potomu
sudno ne udarilos' o prichal'nuyu stenku.
Perepugannyj mehanik vyskochil na palubu i soobshchil, chto ne inache,
kak chto-to stryaslos' s vintom - ili udarilis' ili na vint namotali
"kakuyu-to gadost'".
Koe-kak udalos' perebrosit' shvartovye na prichal i zakrepit' sud-
no. No chto sluchilos'? I chto teper' delat'? Ob etom muchitel'no dumali,
ob etom razgovarivali nachal'nik ekspedicii, kapitan, ego starshij po-
moshchnik i mehanik.
- Bozhe moj! Neuzheli segodnya ne udastsya otojti?! Novaya zaderzhka! -
v otchayanii govoril CHehonin. - I potom pozor, opyat' povod dlya izdeva-
tel'stv! Neuzheli nichego nel'zya pridumat'?..
- Tol'ko vodolazy, - skazal mehanik.
- Da, vodolazy. No gde ih sejchas najti? Vypisyvat'? No eto ved' i
est' zaderzhka!
- A esli ves' gruz perenesti v nosovuyu chast'? Da eshche ballasta do-
bavit', chtoby pripodnyat' kormu...
- Mashina v korme, - vozrazil mehanik. - Podnyat' kormu, chtoby ogo-
lit' vint, - eto pochti nevozmozhno.
- Kak zhe byt'?
- Nuzhno najti zhelayushchego, ohotnika, horoshego nyryal'shchika! - spokoj-
no skazal kapitan Feliksov. - U nas odnazhdy byl takoj sluchaj...
Vsem bylo ponyatno, chto predlagal kapitan. Trebovalsya otlichnyj
plovec-nyryal'shchik, kotoryj by opredelil, chto sluchilos' s grebnym vintom
i, esli udastsya, ispravil by povrezhdenie. No kto soglasitsya stat' ta-
kim ohotnikom, kto otvazhitsya na takoj postupok?
CHehonin zadumalsya i vdrug skazal:
- Pozovite Holmogorova!
CHerez pyat' minut on ob®yasnyal Alekseyu, chto nuzhno sdelat'. Ne uspel
nachal'nik ekspedicii oprosit', soglasen li, smozhet li Holmogorov pop-
robovat' vypolnit' slozhnoe zadanie, kak Aleksej pryamo zayavil:
- YA gotov. Mozhno nyryat'?
No on ne nyryal, a spustilsya so shlyupki, derzha v rukah konec - ko-
nec verevki dlya strahovki i signalizacii.
On spustilsya s otkrytymi glazami. No rechnaya voda ochen' mutnaya.
Prishlos' dejstvovat' glavnym obrazom na oshchup'. Meshalo sil'noe techenie
- v etom i zaklyuchalas' osnovnaya opasnost'.
Vnachale Aleksej derzhalsya za pero rulya, potom ostorozhno perebralsya
k ahtershtevnyu1. No vozduha uzhe ne hvatalo. Napryazheniem voli on vmeste
s verevkoj protyanul pravuyu ruku vpered. Lopast' vinta! A eto, chto eto
takoe? On oshchutil metallicheskij tros.
(1 Ahtershteven'- kormovoe okonchanie kilya.)
Nesterpimyj gul v ushah, strashnyj perestuk v viskah. Tol'ko by ne
glotnut' vody. On otpustil verevku pochti bessoznatel'no. Pochti ins-
tinktivno opersya nogami o chto-to tverdoe i takzhe instinktivno s siloj
ottolknulsya, chtoby ne udarit'sya golovoj o korpus sudna. CHerez mgnove-
nie on byl uzhe na poverhnosti. Vozduha!
Emu pomogli zabrat'sya v shlyupku. Sekundu-dve kazalos', on byl bez
soznaniya. Potom otkryl glaza, otdyshalsya i skazal:
- Tros.
- A vint celyj? - vyrvalos' u mehanika.
CHehonin rezko podnyal ruku: "Podozhdite! Dajte emu otdohnut'!"
- Ne znayu, - otvetil Aleksej.
Emu dali glotok kon'yaku, kusochek limana i kusochek shokolada. Obo
vsem etom zaranee pozabotilsya CHehonin.
- Kakaya tolshchina trosa?
- Da podozhdite zhe vy! - prikriknul CHehonin.
- Okolo treh chetvertej dyujma, - otvetil Aleksej.
- Pod vodoj ne razrubit', - sovsem upal Duhom mehanik.
- Nuzhno ne rubit', - skazal Aleksej, - a vnachale podnyat' tros,
podnyat' na poverhnost' chast' trosa.
Vo vtoroj raz Aleksej opuskalsya s dlinnym koncom tonkogo trosika,
chtoby zacepit' tros, namotavshijsya na vint. Teper' on dejstvoval reshi-
tel'nee i bystree. Okazyvaetsya, dazhe i v vode reki s bystrym techeniem
mozhno koe-chto rassmotret'.
On uvidel i nashchupal: tros vsego lish' obernulsya okolo odnoj lopas-
ti vinta petlej.
Ryvok! Eshche ryvok sil'nee, i petlya soskochila s lopasti. Tonkij
trosik ne ponadobilsya.
Na etot raz Aleksej ne stal iskat' opory dlya nog. Vozduha eshche
hvatalo, i on neskol'kimi rezkimi grebkami otplyl pod vodoj ot kormy
sudna. I vot on snova na poverhnosti.
- Gotovo! - radostno kriknul Aleksej tem, kto s trevogoj ozhidal
ego v shlyupke i na palube shhuny.
Trosik, s kotorym opuskalsya Holmogorov, ne byl zaveden pod pod-
vodnyj tros, meshavshij vintu. A mezhdu tem, Holmogorov krichal "gotovo".
|to privelo vseh v nedoumenie. Nikto ne dogadalsya, chto Aleksej pros-
to-naprosto snyal s lopasti petlyu. Konechno, eti "prosto-naprosto" stoi-
li emu gromadnyh usilij - i fizicheskih i volevyh.
Aleksej podplyl k shlyupke i, eshche ne podnyavshis' v nee, derzhas' za
bort, skazal:
- Vint svoboden, krutite mashinu!
Dejstvitel'no, k vseobshchemu vostorgu vskore mashina uzhe legko i
svobodno rabotala.
Rastrogannyj CHehonin krepko obnyal Alekseya.
- YA ne oshibsya v tebe, dorogoj! Ne oshibsya! Spasibo, moj milyj Hol-
mogorov!
|tot sluchaj eshche bol'she ukrepil avtoritet samogo yunogo iz uchastni-
kov ekspedicii.
Glava pyataya
K OSTROVU NOVOMU
CHehonin prosnulsya ot golovnoj boli i neyasnogo gula za bortom.
SHhunu sil'no kachalo. V malen'koj kayute stoyala oduryayushchaya duhota.
On podnyalsya s kojki i radostno vspomnil: "Ol'ga" nakonec-to vyshla
v more. Dolgozhdannaya ekspediciya nachalas'.
V nadezhde osvezhit' kayutu CHehonin pospeshno otvernul barashki illyu-
minatora. Ramka otskochila, i neozhidannyj pruzhinnyj poryv dozhdevogo
vetra, slovno bokserskoj perchatkoj, udaril v lico. Ne bol'no, no chuvs-
tvitel'no. Beshenyj skvoznyak s grohotom raspahnul dver' i sorval so
stola bumagi i gazety.
Izumlennyj CHehonin ne bez truda takzhe pospeshno zahlopnul ramku i
zadrail illyuminator.
SHtorm?.. Vprochem, udivlyat'sya bylo nechemu. Eshche nakanune vyhoda ba-
rometr uzhasayushche padal. No CHehonin ne hotel bol'she zhdat' i reshil vyho-
dit' v more pri lyubyh usloviyah. Ego iznurili eti dve nedeli hlopot,
hozhdenij po vysokopostavlennym licam, unizitel'nyh ozhidanij v priem-
nyh, pochti bezrezul'tatnyh pros'b i razgovorov, beschislennyh zabot i
trevolnenij. On ustal, iznervnichalsya, etot sil'nyj, volevoj chelovek,
perezhivshij tyagoty mnogih pohodov i ekspedicij.
|kspediciya zaderzhivalas' po mnogim prichinam. Sbory sredstv, po-
dyskivanie podhodyashchego sudna, zakupka snaryazheniya, priborov i prodo-
vol'stviya. Peterburgskie gazety vsyacheski izdevalis' nad CHehoninym i
ego ideej, a mestnye vlasti vsemi sposobami ottyagivali oformlenie do-
kumentov.
Neozhidanno CHehonin poluchil iz Peterburga sekretnyj paket. I eto
uskoryalo otpravku ekspedicii.
Dazhe kapitan Feliksov i uchenyj-geolog Ivanov ne znali soderzhaniya
sekretnoj bumagi, poluchennoj nachal'nikom ekspedicii. A v nej soobshcha-
los', chto k maloissledovannomu russkomu ostrovu Novomu napravlyaetsya
inostrannoe sudno s neizvestnymi celyami. Vprochem, CHehoninu eti celi
byli ponyatny. Hodili neoficial'nye, no upornye sluhi, chto na ostrove
Novom imeyutsya cennye iskopaemye - cvetnye metally. Upominalos' dazhe
zoloto. Vot eto-to i privlekalo inostrancev k dalekomu zapolyarnomu
ostrovu.
Soobshchenie bylo trevozhnym. Esli russkie prochno ne ukrepyatsya na
ostrove, navisala ugroza ego poteri. CHehoninu predlagalos' vysadit'sya
na Novom, issledovat' ego, utochnit' karty i nanesti na nih vse novye
geograficheskie dannye.
CHehonin ne veril v cvetnye metally ostrova Novogo, a tem bolee v
zoloto. No ostrov byl bogat pushninoj i pticej. Inostrancy obkradyvali
russkuyu zemlyu. |to nuzhno bylo reshitel'no presech'. Sledovalo takzhe na
ostrove osnovat' stanciyu, kotoraya mogla by vesti kruglogodovye meteo-
rologicheskie i prochie nablyudeniya.
Zahod na ostrov Novyj ne vhodil v pervonachal'nye plany nachal'nika
ekspedicii. No teper', posle stol' trevozhnogo izvestiya iz Peterburga,
pobyvat' na ostrove CHehonin schital svoim dolgom.
Kapitan Feliksov i po barometru i chut'em znal o predstoyashchem shtor-
me, no protiv vyhoda vozrazhat' ne stal. On slishkom horosho ponimal sos-
toyanie svoego druga. Skoree pokinut' port, nachat' ekspediciyu, a v slu-
chae chrezmerno durnoj pogody mozhno otstoyat'sya. On znal: more prineset
uspokoenie CHehoninu.
"Ol'ga" vyshla iz porta vecherom. I vsyu noch' CHehonin vmeste s kapi-
tanom provel na mostike, ne smykaya glaz.
Na more byl polnyj shtil'. No barometr padal.
Tol'ko utrom, pozavtrakav, do krajnosti utomlennyj, CHehonin spus-
tilsya k sebe v kayutu, prileg na kojku i momental'no usnul. Da, more
prineslo emu uspokoenie, hotya vperedi zhdali napryazhennaya rabota, volne-
niya i opasnosti.
Prosnuvshis' i pochuvstvovav shtorm, CHehonin podnyalsya na palubu.
Zloveshchaya sploshnaya issinya-chernaya tucha bez edinogo prosveta zakryvala
pochti polneba. More kipelo. Veter rvalsya s yugo-zapada, gudel v snastyah
i treshchal tentami. Pomory znayut: osen'yu veter duet iz tuchevyh progalin.
Letom veter vyryvaetsya shkval'no iz massiva tuchi, i takoj veter pomory
nazyvayut torokom. Znal eto i Georgij Pavlovich CHehonin, byvalyj morep-
lavatel', uchenyj-gidrograf, nachal'nik polyarnoj ekspedicii.
Na palube CHehonin vstretil Alekseya Holmogorova. Matrosy iz-za
usilivayushchegosya shtorma ubirali poslednie parusa. Aleksej pomogal im,
hotya teper', posle zachisleniya v sostav ekspedicii, eto i ne vhodilo v
ego obyazannosti.
No Aleksej byl ochen' molod i polon energii. On uspeval pomogat'
CHehoninu razbirat' meteorologicheskie instrumenty i pribory, uchilsya
nablyudeniyam, uhazhival za sobakami i kormil ih. I vremya eshche ostavalos'.
A bez dela Alekseyu bylo skuchno i on s gotovnost'yu rabotal na palube s
matrosami i dazhe stoyal u shturvala.
V komande udivlyalis', do chego bystr, lovok i smekalist byl etot
shestnadcatiletnij paren'. On upravlyalsya s parusami, falami i shkotami
slovno zapravskij matros. I nemnogie verili, chto Alekseyu Holmogorovu
shestnadcat' i on eshche nedavno plaval zujkom.
Ubedivshijsya v snorovke Holmogorova eshche pri pervoj vstreche, a po-
tom - na podvodnoj rabote pri osvobozhdenii vinta, CHehonin teper' s
voshishcheniem nablyudal za nim. Net, on ne oshibsya, vzyav etogo slavnogo
paren'ka s soboj i zachisliv ego uchastnikom ekspedicii. On budet pole-
zen vo vseh vylazkah na ostrova, na l'dy i na issledovatel'skih rabo-
tah. Ego tol'ko nuzhno poduchit' obrashchat'sya s priborami i kartoj.
Eshche do vyhoda iz porta Georgij Pavlovich pokazyval v svoej kayute
Alekseyu kartu ostrova Novogo. Karta byla primitivnaya i ochen' priblizi-
tel'naya.
- Vot pervaya zemlya, na kotoroj my pobyvaem, - skazal togda na-
chal'nik ekspedicii. - |tu kartu my dolzhny utochnit'. My obojdem i ob®-
edem ves' etot ostrov. Tol'ko nam nuzhno najti horoshego provodnika iz
zhitelej. Odin hudozhnik, po familii Grigor'ev, prozhil na ostrove Novom
celyj god. On govoril mne, chto na ostrove est' interesnyj chelovek San-
ko Hatanzej. Grigor'ev dazhe napisal etomu Sanko pis'mo. Nam nuzhno ego
razyskat'.
- Kak zhe my ego razyshchem? - sprosil Aleksej.
- Razyshchem, - uverenno otvetil CHehonin. - On zhdet v etom godu Gri-
gor'eva, znachit, on dolzhen byt' v eto vremya poblizosti.
Sejchas CHehonin druzheski poprivetstvoval Alekseya, nakazal emu byt'
vo vremya shtorma poostorozhnee i podnyalsya na mostik.
Kapitan byl tam. On vstretil CHehonina s binoklem i cirkulem v ru-
kah. Kazalos', Feliksov ne otluchalsya so svoego posta.
- SHtorm usilivaetsya, - ozabochenno skazal kapitan. - Pridetsya, ka-
zhetsya, povernut' v Medvezh'yu gubu. Tam otstoimsya.
- CHto zh, Petrovich, dejstvuj! - otozvalsya CHehonin. - Naprasno ris-
kovat' ne sleduet.
On podumal i sprosil:
- Poslushaj, Petrovich. Tebe prihodilos' byvat' na etom ostrove, na
Novom?
- Na samom ostrove ne byval, a u beregov bit' morzha prihodilos'.
Ostrov nekazistyj, no zverya tam mnozhestvo. Nedarom norvezhcy ego oblyu-
bovali dlya ohoty.
- Vot vot... Poetomu, vidimo, nam i predpisano vysadit'sya na No-
vom. Est' svedeniya, chto k ostrovu otpravilos' inostrannoe sudno. I ka-
zhetsya, ne tol'ko dlya ohoty. Ne poluchilos' by s Novym kak s Alyaskoj1.
(1 Alyaska - v proshlom veke carskim pravitel'stvom prodana SSHA.)
- Da-a, - s gor'koj usmeshkoj protyanul Feliksov. -Pozorishche! Tak po
kuskam vsyu Rossiyu-matushku mozhno rasteryat' da rasprodat'...
Nachal'nik ekspedicii i kapitan pomolchali. Potom CHehonin oprosil.
- A kak dumaesh', Petrovich, nadolgo nas shtorm zaderzhit v Medvezh'-
ej?
- Mozhet i dolgo proderzhat'. Tol'ko, Georgij Pavlovich, veter hot'
i shtormovoj, a poputnyj. Pozhaluj, ne budem otstaivat'sya. Poprobuem,
pojdem pryamym kursom, chtoby vremeni ne teryat'. Bog ne vydast, svin'ya
ne s®est, a na "Ol'gu" ya nadeyus' - vystoit!
- I to dobro! - soglasilsya CHehonin i ulybnulsya: - Skoree budem u
celi!
Glava shestaya
BURGOMISTR - PTICA HISHCHNAYA
Izdali ostroe Novyj kazhetsya sovershenno golym, pustynnym i neobi-
taemym. Takoe vpechatlenie i sozdalos' u ekipazha motornoj yahty "|d-
vans", podoshedshej k ostrovu na rasstoyanie chetyreh mil'.
Ostrov okruzhali kovarnye otmeli. Kapitan "|dvansa", chelovek byva-
lyj i ves'ma ostorozhnyj, boyas' posadit' sudno na mel', prikazal otdat'
yakorya.
Matrosy da i sam kapitan nedoumevali: chto zdes' nuzhno etomu dok-
toru Barnetu? Otchayannye i smelye kitoboi, oni ne videli v etom dli-
tel'nom rejse nikakoj pol'zy. Veroyatno, doktor Barnet byl ili bezumcem
ili prazdnym bezdel'nikom. Vprochem, im-to kakoe delo, kogda yahta zaf-
rahtovana, a im platyat horoshie den'gi?
Doktor Allan |dvin Barnet stoyal na palube i vnimatel'no rassmat-
rival v binokl' nizkie peschanye berega nevedomogo ostrova. Svedeniya ob
ostrove Novom byli samye skudnye. Mozhet byt', potomu etot kusochek ma-
loizvedannoj sushi tak i privlekal Barneta. Vo vsyakom sluchae, sluhi o
tom, chto na Novom imeyutsya zalezhi mednoj rudy, on schital vpolne veroyat-
nymi. A esli eto dejstvitel'no tak, to ego predpriyatie, nesomnenno,
opravdaetsya.
- |tot ostrov - pasynok Rossii, - skazal Barnet svoemu sputniku
Arturu Krejcu. - Podumat' tol'ko, skol'ko russkie teryayut na svoih zhe
zemlyah! Ved' esli dazhe zdes' net iskopaemyh, to ya uveren - pushniny,
pticy i ryby v etih mestah nesmetnoe mnozhestvo. YA by ustroil na etom
ostrove velikolepnuyu koloniyu pereselencev.
- Vy velikij fantazer, - ulybnulsya Krejc. - No alhimiya - nauka
bezumcev. Vy hotite obyknovennyj pesok prevratit' v zolotoj. Odnako
uchenym eto ne dano. |to dano tol'ko volshebnikam i magam, takim, kak
Artur Krejc! Voz'mite luchshe polkvarty zabortnoj vody i pojdemte v kayu-
tu. YA migom prevrashchu etu vodu ostrova Novogo v pervosortnyj rom. Vse
ravno uzhe pozdno. Kogda vy dumaete navestit' etogo pasynka Rossii, kak
ostroumno vy ego nazvali?
- My otpravimsya na razvedku zavtra utrom, - otvetil Barnet. -
Nuzhno otdohnut', da i russkie govoryat: utro vechera mudrenee.
Byla uzhe polnoch', a polyarnoe blednoe solnce tak i ne zahodilo.
Severnyj okean byl tih. Lish' otlogie volny mertvoj zybi chut' pokachiva-
li yahtu.
Vblizi yahty poyavilas' odinokaya ogromnaya ptica. Izredka ona tyazhelo
vzmahivala dlinnymi kryl'yami i potom dolgo parila, vysmatrivaya dobychu.
- CHto eto za orel? - sprosil Artur Krejc, nasmeshlivo i v to zhe
vremya s udivleniem nablyudaya za zloveshchim poletam nevedomoj pticy.
- |to samaya krupnaya i samaya hishchnaya chajka, - poyasnil doktor Bar-
net. - Russkie promyshlenniki nazyvayut ee burgomistrom. Groza ptich'ih
bazarov!
Allanu Barnetu uzhe prihodilos' byvat' v polyarnyh stranah. Krome
togo, on izuchil mnogo polyarnoj literatury, i ego poznaniya v etoj ob-
lasti byli dostatochno obshirny.
Burgomistr - sil'naya i svirepaya ptica. Ochen' chasto ona ne lovit
rybu sama, a otnimaet u drugih ptic. Ona pozhiraet ptich'i yajca, bezza-
shchitnyh ptencov i napadaet na slabyh pernatyh.
- Burgomistr mne ne nuzhen, - skazal Krejc. - YA mechtayu o belom
medvezhonke!
Barnet poprosil kapitana podgotovit' k utru shlyupku.
Dal'nejshij razgovor prodolzhalsya uzhe v kayute doktora.
- Metallicheskoe zoloto ya zdes' najti ne nadeyus', no myagkim zolo-
tom my budem obespecheny v dostatke. Vy znaete, chto nazyvaetsya myagkim
zolotom?
- Pushnina? - dogadalsya Artur Krejc.
- Sovershenno verno, - podtverdil Barnet. - Krome togo, v samoe
blizhajshee vremya ya sostavlyu otchet dlya nashego patrona. Pri polozhitel'nyh
rezul'tatah moih issledovanij na Novom budet nasha koloniya ili v kraj-
nem sluchae koncessiya. A potom... potom, ya dumayu, ostrov voobshche mozhno
budet priobresti...
Krejc ponimayushche i veselo vzglyanul na Barneta.
- Vy - burgomistr! - skazal on, vspomniv bol'shuyu, tol'ko chto vi-
dennuyu pticu i ob®yasneniya doktora.
- |tim budut zanimat'sya uzhe drugie, ne ya, - zashchitilsya Barnet. -
Moe delo - nauka, issledovaniya.
- YA poshutil, doktor. Ne obizhajtes'. Zanimajtes', chem vam zablago-
rassuditsya. Vy obeshchaete mne belogo medvezhonka?
- S belymi medvedyami u menya svyazano krajne nepriyatnoe vospomina-
nie...
- Rasskazhite, - poprosil Krejc. - A ya v eto vremya prigotovlyu po
bol'shoj ryumke romu. Ne bojtes', ne iz zabortnoj vody. Rasskazyvajte, ya
slushayu, doktor.
Barnet ustalo opustilsya v kreslo.
- Rasskazyvat', sobstvenno, nechego da i ne ochen' priyatno vspomi-
nat'. CHetyre goda nazad ya uchastvoval v odnoj polyarnoj ekspedicii...
I Barnet rasskazal, kak v otsutstvie puteshestvennikov ih lager'
posetili belye medvedi i sozhrali ne tol'ko myaso, suhari, no takzhe ko-
fe, prodovol'stvennye i spal'nye meshki i dazhe amerikanskij flag.
Artur Krejc hohotal do slez.
- Vot eto appetit! Zavidnyj appetit!
- Ne smejtes', - sam smeyas', skazal Barnet. - Esli vy zavedete
medvezhonka, to vash flag tozhe budet pod postoyannoj ugrozoj!
- U menya, k schast'yu, net flaga. - Krejc podnyal bokal. - Vashe zdo-
rov'e, doktor, i za togo belogo medvedya, kotorogo my priruchim.
- Osteregajtes', Krejc! Belyj medved' - simvol Rossii.
U Artura Krejca nastroenie vse bol'she podnimalos'.
- A ya Rossiyu priruchat' ne sobirayus'. YA ne Napoleon. I moi namere-
niya ne tak uzh veliki, doktor. YA priruchu to, chto interesno dlya publiki
- belogo medvezhonka i... - Krejc umolk, mnogoznachitel'no posmotrel na
Barneta i prodolzhal: - CHto zhe kasaetsya simvolov i prochej chepuhi, to ni
vo chto eto ya ne veryu. Vy zhe znaete, ya sam mag, ya vsemogushchij! Amulety i
idoly eskimosov mne, pravda, nuzhny, no sovsem dlya drugoj udachi i dlya
drugih molitv.
- V etih mestah zhivut ne eskimosy, a samoyady. Russkie zovut etih
interesnyh lyudej samoedami. No ne dumajte, chto oni sami sebya edyat. Vas
oni tozhe kushat' ne budut. U nih dostatochno olen'ego myasa i dichi. -
Barnet podnyalsya i potyanulsya. - Davajte spat'. Zavtra nam predstoit
mnogoe sdelat' i mnogoe uvidet'.
- Do svidan'ya, doktor. Do zavtra. Teper' ya dolzhen spat' i ne du-
mat' o belyh medvedyah. U russkogo pisatelya Tolstogo v odnoj knige
mal'chiki pridumali igru: stoyat' v uglu i ne dumat' o belyh medvedyah.
|to dovol'no trudno. Teper' ya ne mogu ne dumat' o belyh medvedyah i ob
etih... kak vy ih nazvali, tuzemcah...
- Samoyady, - podskazal Barnet.
- Vot-vot. Mne hochetsya poskoree uvidet' etih samoyadov.
Krejc vyshel na palubu i eshche dolgo smotrel na ugryumye berega ost-
rova Novogo.
Arturu Krejcu bylo uzhe za sorok, i za svoyu zhizn' on povidal pol-
mira. Po obrazovaniyu - inzhener-stroitel', on nikogda nichego ne stroil.
Zato on ohotno i mnogo zanimalsya prikladnoj mehanikoj i himiej. V raz-
govore s Barnetom Artur Krejc ne sluchajno i ne shutya nazyval sebya ma-
gom. Eshche v rannej molodosti on uvleksya illyuzionizmom, svyazal sebya s
cirkom i stal uspeshno vystupat' na arenah i estradah. Dlya avantyuristi-
cheskoj natury Artura Krejca eto bylo znachitel'no interesnee i vygod-
nee, chem stroit' zdaniya, mosty i dorogi.
Talantlivyj fokusnik-evropeec sovershil bol'shoe puteshestvie po
vostochnym stranam i mnogomu tam nauchilsya po svoej hitroumnoj charodejs-
koj professii. No ot vostochnyh halatov, chalm i tainstvennyh magneti-
zerskih passov Krejc otkazyvalsya. Obychno on vystupal vo frake i v ci-
lindre. Krejc ponimal: vostochnaya butaforskaya ekzotika uzhe poryadkom
podnadoela presytivshimsya evropejcam i amerikancam.
Krejc pobyval i v Rossii i nedurno vladel russkim yazykom. On uz-
nal o predstoyashchem puteshestvii Barneta i predlozhil emu svoi uslugi v
kachestve perevodchika. No byli u nego inye zamysly.
Imeya uzhe nemaloe sostoyanie, Artur Krejc teper' vse rezhe i rezhe
zaklyuchal kontrakty, no svoego dela ne tol'ko ne brosal, no vsemerno
ego sovershenstvoval.
Dlya doktora Barneta Artur Krejc byl vsego-navsego simpatichnym che-
lovekom, nevinnym fokusnikom-illyuzionistom i bespechnym iskatelem prik-
lyuchenij. Potomu Barnet legko i soglasilsya vzyat' ego s soboj v polyarnuyu
ekspediciyu.
- YA byval pochti vsyudu, krome polyarnyh stran, - govoril Krejc dok-
toru. - Krome togo, ya hochu dostat' belogo medvezhonka. YA hochu, chtoby
moim assistentom byl car' Zapolyar'ya. YA priruchu i vyuchu ego mnogim shtu-
kam. |to budet original'no - medved'-assistent pri illyuzione.
Krejc sledil za paryashchim poletom nenasytnogo burgomistra i dumal o
belom medvede i o lyudyah, kotoryh zovut samoyadami: "Mne nuzhen hot' odin
zhitel' s ostrova Novogo!"
Glava sed'maya
SANKO HATANZEJ
Na vsem ostrove Novom byl edinstvennyj gramotnyj chelovek - Sanko
Hatanzej. CHitat', pisat' i dazhe nedurno risovat' Sanko nauchil russkij
hudozhnik Grigor'ev.
Grigor'ev prozhil na ostrove sredi nencev pochti celyj god. Nency
polyubili ego, no osobenno privyazalsya k hudozhniku yunyj Sanko Hatanzej.
Dolgimi dnyami i nochami oni vdvoem brodili po ostrovu ili raz®ezzhali na
sobach'ih ili olen'ih upryazhkah.
Kogda Grigor'ev uezzhal, gor'ko bylo Sanko Hatanzeyu rasstavat'sya
so svoim dobrym drugom.
- CHerez dva goda priedu eshche, - govoril Grigor'ev, proshchayas' s San-
ko. - Priedu i uvezu tebya s soboj na Bol'shuyu zemlyu, v bol'shoj gorod.
Tam ty, Sanko, budesh' uchit'sya.
Proshli dva goda. Uzhe zakanchivalsya iyun', po-nenecki nenyang irij -
mesyac Komara. Teper' Sanko so dnya na den' zhdal priezda Grigor'eva. On
chasto vyezzhal na yuzhnyj bereg ostrova i vsmatrivalsya v okean, nadeyas'
uvidet' sudno russkih. No okean ostavalsya pustynnym - sudna ne bylo.
Berega ogolyalis' ot snega, i postepenno umen'shalsya, zakisal pri-
paj - pribrezhnyj, izglodannyj dozhdyami i solncem led. Ot Bol'shoj zemli
k ostrovu tyanulis' govorlivye kosyaki pereletnyh ptic.
Hotya Sanko Hatanzej byl eshche ochen' molod, on pol'zovalsya na ostro-
ve Novom vseobshchim uvazheniem. Vo-pervyh, on umel razgovarivat' s russ-
kimi na bumage, chto nencam kazalos' volshebstvom. Vo-vtoryh, on byl na
ostrove pervym sledopytom, smelym i udachlivym ohotnikom. Ego postoyan-
nye udachi tozhe pripisyvalis' volshebstvu.
Na ostrove bylo vsego neskol'ko ruzhej, i odno iz nih prinadlezhalo
Sanko Hatanzeyu. To byl podarok hudozhnika Grigor'eva. No Sanko otlichno
strelyal i iz luka, i nikto iz vseh nencev ostrova ne umel tak lovko,
bezoshibochno kidat' arkan-tynzej, kak eto prodelyval Sanko. V-tret'ih,
za svoyu eshche ne dolguyu zhizn' yunosha ishodil i iz®ezdil ves' ostrov s yuga
na sever i s zapada na vostok. On znal, veroyatno, vse zalivy i buhty,
vse rechki i ozera, gory i ovragi. On znal ostrov ne huzhe, a, mozhet
byt', dazhe luchshe starikov, i sami stariki eto priznavali. V-chetvertyh,
on byl dobr i vsej svoej ohotnich'ej dobychej vsegda delilsya s drugimi
nencami. V-pyatyh...
Vprochem, k chemu perechislyat' znaniya i sposobnosti Sanko Hatanzeya,
esli samaya krasivaya devushka ostrova, smelaya i veselaya Nanuk, doch' Fi-
lippa Valeya, uzhe davno lyubila ego? K chemu mnogo i horosho govorit' o
molodom nence, esli s nim ne gnushalis' sovetovat'sya po samym raznym
voprosam umudrennye zhizn'yu stariki? Ne nuzhno dolgo rasskazyvat' ob
ohotnich'ih dostoinstvah Sanko, esli my znaem, chto on odin vyhodit na
belogo medvedya i na ego schetu uzhe tri desyatka etih gromadnyh polyarnyh
zverej.
ZHiteli ostrova Novogo uvazhali russkogo hudozhnika Grigor'eva, a
on, uezzhaya, govoril pri vseh nencah:
- Ty, Sanko, budesh' prezidentom vashego ostrova! U tebya svetlaya
golova, dobroe serdce i zolotye ruki. Ty dolzhen pomoch' svoemu narodu,
Sanko Hatanzej!
Nency ne znali slova "prezident" i smeyalis' nad nim. No oni sog-
lashalis' s Grigor'evym byt' Sanko Hatanzeyu bol'shim nencem, byt' star-
shinoj!
Sejchas Sanko sidel vozle svoego chuma i chinil polomannuyu vchera
nartu. Teper' on dumal tol'ko o priezde Grigor'eva. On prigotovil dlya
hudozhnika mnogo podarkov - shkuru belogo medvedya, neskol'ko golubyh
pescov na vybor, kartiny i risunki.
U Sanko uzhe net ni krasok, ni karandashej. Russkie promyshlenniki i
kupcy s Bol'shoj zemli pobyvali v proshlom godu na ostrove, no oni pri-
vezli tol'ko tri ruzh'ya, spirt, chaj da koe-kakie produkty. A Sanko nuzh-
ny kraski, karandashi i bumaga. Vse, chto ostavil emu Grigor'ev, on iz-
rashodoval. O, skoree by priehal Grigor'ev!
Sanko poet dlinnuyu, beskonechnuyu pesnyu. On poet tak, kak obychno
poyut vse nency. On poet o tom, kak vstretit russkogo hudozhnika, kak
oni opyat' poedut po ostrovu, budut vyslezhivat' zverej, stavit' kapkany
i lovushki na pescov, ohotit'sya na gusej i, konechno, risovat'. Sanko
oblyuboval vysokuyu sopku, kotoraya skoro razukrasitsya malen'kimi neza-
budkami, cvetom moroshki i golubiki. S vostochnoj storony u sopki lezhit
dugoobraznoe ozero. Horoshie mesta dlya ohotnikov, rybolovov i hudozhni-
kov!
Priedet Grigor'ev na ostrov, i zhizn' togda u Sanko budet takaya
zhe, kak eta chudesnaya pesnya.
- Sanko! - vdrug uslyshal on krik izdaleka. - Sanko! Grigorij
edet! Edet Grigorij!
Sanko vskochil, zasunul nozh v derevyannye nozhny i osmotrelsya. On
uznal golos Efimki, mal'chishki iz sosednego chuma, syna Il'i Ardeeva.
Hudozhnika Grigor'eva mnogie nency nazyvali prosto Grigoriem.
Efimka podbezhal k chumu i, zapyhavshis', bystro-bystro govoril:
- Ngano1, harablya, Grigorij... harablya Grigoriya videl tam, na mo-
re...
(1 Ngano - po nenecki - sudno)
On pokazyval v storonu buhty, na yugo-zapad, smeyalsya, govoril i
priplyasyval.
- Ty videl Grigoriya? - sprosil Sanko neterpelivo.
- Net, ya Grigoriya ne videl. YA videl harablya. Tam, na more.
CHerez neskol'ko minut Sanko uzhe zapryag olenej i kriknul materi,
ne zahodya v chum:
- Poehal vstrechat' Grigoriya. Gotov' obed!
On gnal upryazhku po pryamoj k moryu, ob®ezzhaya lish' samye topkie bo-
lota s otkrytoj vodoj. On toropilsya, boyas', chto sudno mozhet daleko uj-
ti, i potom im dolgo ne vstretit'sya s Grigor'evym.
Inogda narta pochti celikom zaryvalas' v vodu, podnimaya i razbra-
syvaya po storonam livnevye kaskady bryzg. Inogda natykalas' na kochki,
i Sanko edva uderzhivalsya na promokshej shkure.
Vyehav na bereg, Sanko osmotrel okean i srazu zhe uvidel sudno,
stoyashchee na yakoryah. A vskore on zametil i shlyupku, priblizhayushchuyusya k ost-
rovu.
Ostrov okajmlyala shirokaya peschanaya polosa. Ostaviv upryazhku, Sanko
soskochil s vysokogo berega na pesok i pobezhal k tomu mestu, kuda dolzh-
na byla podojti shlyupka. On razmahival rukami i krichal, chtoby privlech'
vnimanie lyudej, nahodyashchihsya na shlyupke.
Sejchas on uvidit Grigor'eva!
- Ngej! Ogo-o! Grigor'ev! Ngej!
Kak zhalko, chto on ne zahvatil s soboj ruzh'ya. On mog by salyuto-
vat', privetstvovat' svoego druga.
SHlyupka byla uzhe sovsem blizko, i Sanko ostanovilsya. Na shlyupke za-
metili ego i tozhe chto-to krichali.
Sanko uzhe mog soschitat' lyudej. Ih bylo pyatero. No Grigor'eva, ka-
zhetsya, sredi nih ne bylo.
Opechalennyj opustilsya Sanko na kamen'. On zhdal, so shchemyashchej bol'yu
v grudi nablyudaya, kak s kazhdym ryvkom ot udarov vesel shlyupka priblizha-
las' k beregu. On uzhe slyshal vspleski vody i golosa.
Teper' on okonchatel'no ubedilsya, chto Grigor'eva sredi priehavshih
net. Da i razgovor i kriki lyudej na shlyupke byli kakimi-to strannymi,
neponyatnymi.
Kto eti lyudi? Oni ne pohozhi ni na bol'shezemel'skih kupcov i pro-
myshlennikov, ni na teh russkih lyudej, kotorye privozili i uvozili Gri-
gor'eva.
SHlyupka tknulas' v peschanuyu pribrezhnuyu otmel'. Pervym iz nee vylez
pryamo v vodu srednego rosta chelovek v mehovom zhilete i v vysokih pro-
myslovyh sapogah. On byl sovsem sedoj, i Sanko reshil, chto eto starik.
CHelovek pomahal Sanko i vybrel na pesok, chto-to negromko kricha. YUnosha
ne ponyal, podnyalsya s kamnya i poshel navstrechu neznakomcu.
Oni vstretilis' i ostanovilis' v dvuh shagah drug ot druga, Nes-
kol'ko sekund dlilos' molchanie.
- Zdravstvuj! - skazal neznakomec po-russki, no sovsem ne tak,
kak govoryat russkie.
On sdelal eshche shag vpered i podal Sanko ruku.
- Zdravstvuj, - otvetil Sanko. - Ty ne russkij?
- No-no, net russkij Ingland, Angliya, - starik, vprochem on byl ne
tak uzh star, kak vnachale pokazalos' Sanko, pohlopal ladon'yu po svoej
grudi. Potom on ukazal na svoih sputnikov - Norvegiya, Germaniya...
- Kak tebya zovut? - sprosil Sanko. - Zachem priehal?
Neznakomec, vidimo, ponyal, no, nazvav sebya, dolgo ne mog podob-
rat' slov dlya otveta na vtoroj vopros.
- Barnet... m-m...
Nakonec on pritronulsya pal'cem k svoim glazam i rukoj sdelal
zhest, kak by ohvatyvaya ostrov.
Sanko ponyal: neznakomec po imeni Barnet, anglichanin, hochet pos-
motret' ostrov Novyj. Sanko znal russkih, videl norvezhcev, no nikogda
ne vstrechal anglichan, o kotoryh slyshal ot Grigor'eva.
Podoshli eshche dvoe. Odin ochen' vysokij i hudoj, tusklo-ryzhij. |to
byl Artur Krejc. Vtoroj - molodoj, grivastyj, v ochkah, tozhe v mehovom
zhilete, - pomoshchnik doktora Barneta.
- YA vizhu, vy uzhe poznakomilis', - veselo skazal Krejc. - |to i
est' tuzemnoe naselenie? Samoyady?
- My - nency! - strogo popravil Sanko.
- Nyao-ncy, - skazal doktor Barnet. - YA zabyl, chto oni sebya nazy-
vayut nyao-ncy. YA slyshal ob etom.
- Nency, - eshche raz popravil Sanko.
- Gosti, - skazal Krejc po-russki i pokazal na svoih sputnikov. -
Zovi v gosti.
- Gosti... k nam v gosti... pozhalujsta! - Sanko mahnul v storonu
stojbishcha. - Poedem v gosti!
Ostavshiesya v shlyupke matrosy s "|dvansa" po prikazaniyu Barneta vy-
nesli na bereg zaplechnye meshki i ruzh'ya.
Gostyam na ostrove Novom vsegda rady, a nency narod osobenno gos-
tepriimnyj i radushnyj. Gol'ko chto delat' Sanko? U nego vsego odna up-
ryazhka. Na nartu pomestitsya eshche odin chelovek, krome nego, da meshki
inostrancev. Pridetsya otvezti v stojbishche odnogo, a potom priehat' na
dvuh upryazhkah za drugimi.
- Horosho, - skazal Sanko, podvodya k upryazhke gostej. - Odin poe-
det, dva budut zhdat'. YA skoro-skoro priedu.
On usadil Barneta na nartu i pognal olenej.
Glava vos'maya
V NENECKOM STOJBISHCHE
Stojbishche sostoyalo vsego iz treh chumov1. V chumah zhili tri sem'i -
dve Ardeevyh i odna Hatanzeya. Sem'i byli mnogochislennye, po desyati i
bolee chelovek, ot grudnyh detishek do devyanostoletnih starikov i sta-
ruh.
(1 CHum -zhilishche nencev, krytoe shkurami.)
Priezdu inostrancev vse obradovalis'. V etom godu na ostrove eto
byli pervye gosti. A byvali gody, kogda na ostrov sovsem nikto ne pri-
ezzhal.
Nency so svojstvennoj im naivnost'yu i dobrodushiem, ne zabotyas' o
ceremoniyah, osmatrivali inostrancev, ih odezhdu, oruzhie, bol'shuyu bre-
zentovuyu palatku. Rebyatishki, ostorozhno prikasayas' k odezhde inostran-
cev, prichmokivali i smeyalis':
- Savo! Horosho!
Vo vseh chumah yarche zapylali kostry. ZHenshchiny zanyalis' prigotovle-
niem ugoshcheniya dlya gostej. V kotlah varilis' gusi i kipyatilsya chaj.
Znaya russkij yazyk, Artur Krejc bystro osvoilsya v novoj obstanov-
ke.
Poka doktor Barnet i ego pomoshchnik Ol'sen ustanavlivali palatku,
Krejc osmotrel chumy i snaruzhi i vnutri, primeril sovik, poproboval so-
vershenno bezuspeshno strelyat' iz luka i vymenyal u Il'i Ardeeva na dve
korobki spichek neneckij nozh v derevyannyh nozhnah s morzhovym zubom-amu-
letom.
Gostej nuzhno bylo ugostit' svezhej oleninoj. Posovetovavshis' s
Sanko i starym Antipom Hatanzeem, dvoe nencev vskore priveli zhivotnoe.
Obuhom topora mezhdu glaz Sanko oglushil olenya. Olen' upal i zabil-
sya. Tut zhe Sanko vyhvatil nozh i bystro pererezal u zhivotnogo shejnye
pozvonki. Potom on obter nozh, vlozhil ego v nozhny i otoshel, a k olenyu
podbezhali dve nenki i tak zhe bystro i lovko nachali ego svezhevat'.
Krejc s voshishcheniem nablyudal vsyu etu kartinu, udivlyayas', kak sno-
rovisto dejstvuyut ostrejshimi nozhami zhenshchiny, nigde ne portya shkuru.
Desyatka dva sobak - ostrouhih laek - okruzhili mesto zaboya olenya.
Oni chuyali zapah myasa i krovi, no blizko ne podhodili, sideli i chut'
slyshno skulili.
Sanko vyrubil toporom iz dyshashchej parom tushi neskol'ko bol'shih
kuskov, polozhil ih v kotel i priglasil Barneta, Krejca, Ol'sena i po-
zhilyh nencev k sebe v chum.
V kotle puzyrilas' goryachaya olen'ya krov'. Barnet znal, chto severya-
ne - nency, chukchi, eskimosy - edyat syroe myaso. On videl, kak edyat sy-
roe myaso i na evropejskih i amerikanskih skotobojnyah. No sejchas sam on
ot takogo ugoshcheniya vezhlivo otkazalsya i prinyalsya za varenuyu gusyatinu.
Krejc schital, chto v svoej zhizni on vse dolzhen poprobovat'. Kog-
da-to on katalsya na slonah, a segodnya zapisal v svoj novyj aktiv ezdu
na olenyah. Goryachee olen'e myaso s krov'yu? O, eto nuzhno poprobovat'! Po-
tom mozhno rasskazyvat' ob etom.
Sanko, kak i drugie nency, bral nebol'shoj kusok myasa v zuby, le-
voj rukoj priderzhival ego i lovko otrezal nozhom snizu vverh u samyh
gub. Krejc hotya i byl fokusnikom-manipulyato-rom, takogo sposoba edy
poboyalsya. On razrezal myaso v zhestyanoj miske, obmaknul kusochek ego v
krov' i polozhil v rot. Nency odobritel'no zakivali golovami: "Savo!"
Krejc s®el eshche kusochek, predlozhil Barnetu i prinyalsya za varenogo
gusya.
Potom pili chaj. Barnet vypil odnu kruzhku, Sanko - dve, pozhilye i
starye nency - po pyat' i po shest' kruzhek.
Prihvachennye s yahty spirt i viski Barnet iz predostorozhnosti iz
meshka poka ne vytaskival. Kto znaet, kak podejstvuet alkogol' na lyu-
dej, kotoryh on eshche ne znal. Krejc etu meru odobril, no po drugim so-
obrazheniyam. Ved' sam zhe Barnet govoril emu, chto na Severe za viski ot-
dadut chto ugodno. Znachit, viski nuzhno rashodovat' umno i s vygodoj.
Zakonchiv chaepitie, muzhchiny ustupili mesto zhenshchinam, a sami vyshli
iz chuma i zakurili. Dlinnaya trubka Krejca privela v vostorg nencev.
Sami oni kurili trubki korotkie, malen'kie. Neskol'ko chelovek srazu zhe
stali predlagat' Krejcu obmen.
Den' byl solnechnyj, s legkim veterkom - luchshaya pogoda na ostrove.
Veter razgonyaet komarov, a oni - strashnejshij bich' ostrova v letnee
vremya.
CHtoby razvlech' gostej, molodye nency zateyali igry i sostyazaniya po
strel'be iz luka i metaniyu arkana-tynzeya.
Poka nalazhivali luki, smachivali ih vodoj i rastirali, chtoby oni
byli gibkimi i elastichnymi, Sanko otschital ot provedennoj u chuma cherty
sorok shagov i votknul v zemlyu vysokij shest-mishen'.
- Stepan, nachinaj! - kriknul on.
Stepan Ardeev, rovesnik Sanko, podnyalsya s zemli i podoshel k cher-
te, oboznachayushchej kak by ognevoj rubezh. On potoptalsya na meste, pripod-
nyalsya na noski i nagnulsya. Luk nenec derzhal gorizontal'no. On sam ves'
napruzhinilsya, ottyanuv tetivu k pravomu glazu. Kazalos', chto luk
vot-vot lopnet.
Strela chut' vzvizgnula. Ee stremitel'nyj polet byl pochti nezame-
ten, a udar tak silen, chto shest zadrozhal. Strela vpilas' v derevo i
dolgo trepetala, slovno hotela vyrvat'sya.
Pod odobritel'nye vozglasy vzroslyh i gikan'e rebyatishek Stepan
opustil luk i otoshel ot cherty. Barnet, Krejc i Ol'sen hlopali v lado-
shi, izumlennye metkim vystrelom.
Molodye nency podhodili odin za drugim k cherte, tak zhe, kak Ste-
pan, pripodnimalis' na noski, nagibalis' i do predela natyagivali teti-
vu.
Strely ili vpivalis' v shest ili proletali tak blizko, chto pochti
kasalis' ego.
Poslednim iz molodezhi strelyal Sanko. Vse tri strely, pushchennye im,
vonzilis' v mishen'.
Nikto ne udivlyalsya - eto strelyal Sakko!
Nad Krejcem, kotoryj vzyal luk i celilsya po evropejski, nency sme-
yalis'. |to byl smeh ne zloj, horoshij, dobrodushnyj smeh, kakim mogut
smeyat'sya tol'ko severyane.
A potom brosali tynzej. I opyat' Sanko Hatanzej i brat'ya Ardeevy
svoej lovkost'yu udivili inglichan. Nency stali svoih gostej nazyvat'
inglichanami.
Dvazhdy pytalsya Krejc zabrosit' tynzej na shest, no vse bylo tshchet-
no.
On obozlilsya, teryaya svoj avtoritet dazhe pered etimi dikaryami, kak
on ih obychno nazyval.
Nency razgulyalis'. Oni igrali, kak deti, udivlyaya inostrancev.
Glav devyataya
VSEMOGUSHCHIJ
Utrom na treh olen'ih upryazhkah doktor Barnet i Ol'sen v soprovozh-
denii Stepana Ardeeva otpravilis' na vostok.
Sanko, kak ego Barnet ni uprashival, ehat' otkazalsya. On zhdal Gri-
gor'eva.
Krejc dolzhen byl poehat' na yahtu, chtoby privezti produkty, odezh-
du, patrony. No kak tol'ko argish1 Stepana skrylsya za blizhajshej sopkoj,
Krejc pozval Sanko k sebe v palatku.
(1 Argish - neskol'ko olen'ih upryazhek)
On dostal iz meshka flyazhku s viski i nalil v stakan.
- Vypej, Sanko!
Sanko vzyal stakan, ponyuhal i sdelal malen'kij glotok.
- Savo? - sprosil Krejc. - Pej.
- Vodka, - skazal Sanko. - Dam otcu.
No Krejc ne vypustil yunoshu iz palatki. On pohlopal Sanko po ple-
chu, usadil na brezent i snova skazal.
- Pej, Sanko!
Sanko vypil i vzyal predlozhennuyu Krejcem sigaretu.
Nekotoroe vremya oba molchali i kurili. Sanko chuvstvoval, chto
inostrancu ot nego chto-to nuzhno. Krejc vyzhidal, kogda viski podejstvu-
et na molodogo nenca.
Konechno, on ne naprasno ugoshchal Sanko. Eshche vchera Krejc pytalsya ku-
pit' u otca Sanko, starogo Antipa Hatanzeya, ego derevyannogo bozhka-ido-
la. No Antip nikak ne soglashalsya otdat' idola. "Hebyaha, hebyaha, - tiho
povtoryal Antip, - greh".
- Mne nuzhen num, nuzhen syadej, - skazal Krejc yunoshe.
Sanko ponyal i pokachal golovoj: net, on ne mozhet vzyat' u otca de-
revyannogo bozhka. Otec rasserditsya. Otec pryachet bozhka, on nosit ego pod
malicej.
Togda Krejc skazal:
- Pozovi syuda otca! Pozovi Il'yu i drugih staryh nencev.
Kogda nency prishli, fokusnik usadil ih vseh na brezent i kazhdomu
dal po malen'komu glotku viski, no o bozhke nichego ne govoril.
- Slushajte, lyudi! - torzhestvenno-zloveshche skazal Krejc. - Melya
poslal velikij Num2, ya ego pomoshchnik i povelitel' vseh shamanov...
(2 Num-bog)
Nency s udivleniem smotreli na inostranca i ulybalis'.
- YA pitayus' ognem i dyshu ognem!
Nency eshche bol'she razveselilis', dumaya, chto inostranec shutit. No
tut Krejc podnyalsya s yashchika, na kotorom sidel, protyazhno kriknul, i
vmeste s etim krikom iz ego rta vyrvalas' dlinnaya ognennaya struya.
Perepugannye nency vskochili i brosilis' k vyhodu iz palatki. No
Krejc operedil ih i pregradil vyhod.
- Ne bojtes', vam ne grozit nikakaya beda, esli vy tol'ko budete
spokojno sidet' i slushat' menya.
On vdohnul vozduha, i plamya vnov' vyrvalos' iz ego shiroko raskry-
togo rta. Nency v uzhase otstranyalis', prizhimayas' k stenkam palatki.
- Ne bojtes', - prodolzhal Krejc, - u menya stal'naya ruka, no bar-
hatnaya ladon'.
Pri etom on podnyal s zemli kamen' i podal ego Antipu.
- Kamen', - drozhashchim golosom proiznes staryj nenec.
Drugie nency poderzhali v rukah kamen' i tozhe skazali boyazlivo:
"kamen'".
Krejc vzyal kamen' iz ruk Sanko, kotoryj tozhe ubedilsya" chto eto
obyknovennyj bulyzhnik. Krejc szhal kamen' v kulake. Poslyshalos' korot-
koe shipenie, bryznuli iskry i iz ruki inostranca polilas' voda. Krejc
podstavil stakan i napolnil ego vodoj iz ladoni. Kamen' ischez.
- Poprobuj, - skazal Krejc, podavaya stakan Antipu Hatanzeyu.
Starik otodvinulsya. On nikak ne hotel brat' stakan s zhidkost'yu,
vydavlennoj iz kamnya. S trudom Krejcu udalos' ugovorit' nenca vzyat'
stakan. Antip so strahom prikosnulsya k zhidkosti yazykom, nemnogo uspo-
koilsya i skazal:
- Voda.
Togda Krejc peredal stakan Il'e Ardeevu. Il'ya takzhe ostorozhno
poproboval zhidkost'. Glaza ego rasshirilis'. On udivlenno ya voprosi-
tel'no posmotrel na Krejca, potom na Antipa, snova prikosnulsya gubami
k stakanu i ulybnulsya:
- Vodka. Syarka!
Togda k stakanu potyanulis' ruki drugih nencev. Vse probovali
strannuyu zhidkost', dobytuyu iz kamnya. Odni govorili: "voda", drugie
smeyalis' m utverzhdali: "vodka".
Kogda voda-vodka byla vypita, Krejc postavil stakan na yashchik, i na
glazah u vseh stakan sam soboj napolnilsya vodoj. Voda slovno vyrosla
so dna.
I opyat' nency vskochili. Stakan tol'ko chto byl pust, i vdrug otku-
da ni voz'mis', on stal polnym. |tot chelovek, nesomnenno, imel silu
vsemogushchih duhov. No po ponyatiyam nencev, duhi byvayut zlye i dobrye. I
teper' oni, v trevoge oglyadyvayas' po storonam, dumali: "Kakie duhi po-
mogayut etomu cheloveku? Da i chelovek li on? SHaman-tadibej ne mozhet dy-
shat' ognem, tadi-bej ne umeet delat' iz vody vodku, u tadibeya ne ras-
tet voda. |tot chelovek sil'nee shamana!"
Krejc dunul na stakan, i tut zhe voda okrasilas' v nezhno-rozovyj
cvet. Nency stoya smotreli na volshebnyj stakan i molchali. Stakan slovno
zagipnotiziroval ih. Oni onemeli i tol'ko tihon'ko podtalkivali drug
druga.
Vdrug Krejc diko zahohotal. Ot etogo hohota lyudi vzdrognuli. Sta-
kan okutalsya dymom i slovno rastayal.
No vot on snova poyavilsya v ruke Krejca. Krejc razzhal pal'cy, su-
nul ruku v karman, i stakan povis v vozduhe.
- Otdajte mne vashih bogov, kotoryh vy nosite pod malicami, - vyk-
riknul Krejc i vernul stakan na yashchik. - Vashi bogi protiv menya bessil'-
ny. Oni mogut sgoret' v ogne, a ya etim ognem dyshu!
On podnyal golovu i slovno vyplyunul vverh legkij kusok plameni. I
snova diko zahohotal. Plamya roslo i roslo v vozduhe.
Nency bol'she ne vyderzhali, v sumyatice vyskochili iz palatki i raz-
bezhalis' po chumam. Krejc bol'she ih ne zaderzhival. V palatke, krome ne-
go, ostalsya tol'ko Sanko.
Sanko s izumleniem smotrel na charodejstva Krejca. No on ne pugal-
sya, hotya nikak ne mog ponyat' volshebstva. On ne vskakival s mesta, kak
ego otec i drugie nency, ne pytalsya bezhat', i ruki ego ne drozhali,
kogda on bral kamen', kogda proboval iz stakana vodu, tut zhe prevrashcha-
emuyu Krejcem v vodku.
- CHto ty eshche umeesh' delat'? - naivno i hitro sprosil Sanko.
- YA vse mogu, - so smehom otvetil Krejc. - YA vsemogushchij! YA mogu
podnyat' tebya naverh, kak pticu, ya mogu prevratit' tebya v tyulenya ili
pesca.
- Russkij chelovek Grigor'ev govoril mne, chto lyudi na Bol'shoj zem-
le letayut, kak pticy. Grigor'ev govoril, chto boga netu, Numa netu. On
govoril, chto derevyannye bogi - eto palki i ih nuzhno szhech', - skazal
Sanko i ubezhdenno dobavil: - Ty ne mozhesh' prevratit' menya v pesca. A
Grigor'ev tozhe umeet dyshat' ognem.
Sanko slukavil. On ne videl, chtoby Grigor'ev dyshal ognem i ne
znal, umeet li russkij hudozhnik eto delat'. No emu hotelos' pokazat',
chto ego russkij drug - bol'shoj chelovek.
Derzost' molodogo nenca ozadachila Krejca. Pochemu ego illyuzionist-
skie shtuki ne proizveli vpechatleniya na Sanko? Mozhet byt', Sanko eshche
molod i naiven, kak deti, kotorye s vostorgom i radost'yu smotryat na
pozhar? Ili on dogadyvaetsya, chto chudesa Krejca eto vsego tol'ko fokusy?
- U tebya est' kraski? - sprosil Sanko.
- Net, u menya net krasok. A zachem oni tebe?
- U tebya est' karandash?
- Da, u menya est' karandash, - otvetil Krejc i vytashchil iz karmana
tolstyj chernyj karandash. - YA tebe dam karandash, a ty poedesh' so mnoj
na sudno i pomozhesh' mne.
Sanko zadumalsya.
- U menya tam est' kraski. YA tebe dam. Poedem!
I Sanko soglasilsya pomoch' Krejcu. No kogda oni vyshli iz palatki,
to uvideli, chto nency pospeshno razbirayut chumy i gotovyatsya k ot®ezdu.
- Vy nikuda ne poedete, - skazal Krejc. - Sanko poedet so mnoj, i
ya privezu vam viski i poroh.
No slova Krejca ne imeli vozdejstviya na nencev, kotorye s boyazn'yu
posmatrivali na nego. Togda Krejc prines flyagu i skazal:
- Dajte mne shkurki, ya dam vam viski.
Nency ostavili sbory i prinesli po neskol'ku pescovyh shkurok. V
to vremya, kak Sanko zapryagal olenej, mezhdu Krejcem i nencami proisho-
dil torg.
Glava desyataya
UDAR, OTVETNYJ UDAR I VYSTREL
Kogda Krejc i Sanko pod®ehali k beregu, shlyupka s "|dvansa" ozhida-
la ih.
Eshche utrom nachavshijsya veter usililsya. Okean potemnel, i koe-gde na
krutyh volnah zakipali belesye grebeshki. Po peschanym otmelyam brodili
chajki. |to bylo vernoj primetoj dlya Sanko: budet shtorm.
Sanko reshil ostat'sya na beregu i podozhdat', poka Krejc s®ezdit na
yahtu i privezet vse, chto emu nuzhno, i obeshchannye kraski. Krejc stal
ugovarivat' Sanko soprovozhdat' ego na sudno.
- Budet shtorm, - vozrazil Sanko. - U menya oleni. SHtorm budet
bol'shoj i dolgo. Mne nel'zya ehat'.
- Ty boish'sya shtorma? - nasmeshlivo sprosil Krejc, dumaya sygrat' na
samolyubii nenca. - No ved' ty, govoryat, samyj smelyj zdes'. Esli ty ne
poedesh', ya ne dam tebe kraski.
Sanko ne boyalsya okeana v lyubuyu pogodu. Na legkoj lodchonke on odin
vyezzhal daleko v otkrytoe more i ohotilsya. No sejchas ehat' on uporno
otkazyvalsya:
- Mne nel'zya ehat'. Sanko ne boitsya shtorma, u Sanko oleni.
Vnachale Krejc byl laskov s molodym nencem, no v golove ego uzhe
rodilsya d'yavol'skij plan. On reshil zamanit' Sanko na "|dvans" i uvezti
v Evropu. Emu ochen' hotelos' zapolu-chit' zapolyarnogo zhitelya - eto su-
lilo bol'shie vygody na vystupleniyah: chelovek, pitayushchijsya syrym myasom i
goryachen krov'yu, chelovek, nosyashchij shkury i bez promaha strelyayushchij iz lu-
ka.
Reshitel'nyj otkaz yunoshi rasstraival plany Krejca. No on ne otchai-
valsya. CHto stoit obmanut' etogo dikarya!
Krejc dostal flyazhku i malen'kij stakan. On nalil v stakan viski.
No Sanko pit' ne stal. Hitrost' Krejca ne udalas'.
V eto vremya podoshli matrosy, priehavshie s "|dvansa". Oni s udiv-
leniem rassmatrivali Sanko i ego neobychnuyu odezhdu.
- Ty poedesh' so mnoj! - kriknul rasserzhennyj Krejc, peredal flyazh-
ku i stakan odnomu iz matrosov, a sam zahvatil Sanko za rukav malicy.
Sanko pochuvstvoval nedobroe. Zachem etomu cheloveku nuzhno, chtoby
Sanko obyazatel'no ehal na sudno? Ved' Sanko obeshchal zhdat' ego, a on bez
osoboj nuzhdy nikogda nikogo eshche ne obmanyval.
Krejc pytalsya potyanut' nenca v storonu shlyupki, no Sanko vyrvalsya
i otskochil. On ves' napryagsya i vyzhidal, zorko sledya za Kreicem.
Raz®yarennyj svoej neudachej, Krejc brosilsya na nenca i kulakom
udaril ego po golove.
- YA tebya zastavlyu ehat'! - v yarosti zaoral on, pytayas' eshche raz
shvatit' Sanko, zapugat' ego.
Kapyushon malicy smyagchil udar, no vse-taki eto byl udar, oskorbi-
tel'nyj dlya yunoshi.
- Rebyata, - zakrichal Krejc matrosam. - Pomogite mne!
Nichego ne ponimayushchie matrosy, uhmylyayas', dvinulis' k nencu. No
Sanko stremitel'no otbezhal na neskol'ko shagov i shvatil s zemli uve-
sistyj kamen'. Ne razdumyvaya, on razmahnulsya i s siloj metnul kamen' v
Krejca. Udar kamnem prishelsya v plecho inostrancu, i tot, vzvyv ot boli,
upal navznich' na pesok.
Ne dozhidayas', poka matrosy priblizyatsya k nemu, Sanko vyhvatil nozh
i ugrozhayushche vzmahnul im. Matrosy ostanovilis' v nereshitel'nosti. Oni
sovsem ne ozhidali ot etogo strannogo, neuklyuzhego v svoej nelepoj odezh-
de dikarya takoj stremitel'nosti i lovkosti.
V neskol'ko pryzhkov Sanko dostig pribrezhnoj sopki, obernulsya i
eshche raz pogrozil inostrancam nozhom. On uvidel, chto Krejc uzhe vskochil i
shvatilsya za ruzh'e.
V tot moment, kogda Sanko povernulsya, chtoby prygnut' vniz, prog-
remel vystrel i pulya obozhgla ego sheyu, probiv kapyushon malicy. No Sanko
slovno ne zametil boli, dobezhal do upryazhki, brosilsya na nartu i gik-
nul.
Krejc i matrosy netoroplivo podnyalis' na sopku v nadezhde najti na
nej ubitogo ili ranenogo nenca. No veliko bylo ih udivlenie i zloba,
kogda oni uvideli bystro udalyayushchuyusya upryazhku.
Vzbeshennyj novoj neudachej, Krejc eshche raz vskinul ruzh'e. Odnako v
ozloblennosti on toropilsya i nervnichal, a narta prygala na kochkah i
byla trudnoj mishen'yu. Rasstoyanie zhe mezhdu presledovatelyami i upryazhkoj
vse uvelichivalos'. Rezul'tata vtorogo vystrela inostrancy tak i ne uz-
nali. Oleni eshche bystree ponesli nartu.
- Nuzhno bylo strelyat' po olenyam, - s zapozdaniem okazal odin iz
matrosov. - Togda i etogo dikarya vzyali by zhivym.
Konechno, olen' bolee udobnaya cel'. Ubityj, on zaderzhal by upryazh-
ku, no Krejc svoevremenno ne podumal ob etom.
Presledovat' nenca bylo bescel'no. Krejc, obozlennyj do predela,
nichego ne skazal matrosam i poshel k shlyupke. Plecho nylo i napominalo o
provale tak zamanchivo zadumannogo plana.
- YA ego ili ub'yu ili zahvachu s soboj i priruchu, kak sobaku, -
szhimaya kulaki, bormotal on.
Nuzhno bylo toropit'sya, potomu chto shtorm nadvigalsya, volny stano-
vilis' vse yarostnee, a "|dvans" vse-taki nahodilsya v chetyreh milyah.
Segodnya vernut'sya na ostrov nechego bylo i dumat'. Da Krejc k tomu
zhe ustal, byl ozloblen i hotel spat'.
No zavtra on snova poplyvet na bereg i dob'etsya svoej celya. Esli
Sanko ubit, on zahvatit drugogo tuzemca.
Upryazhka mchalas' po napravleniyu k stojbishchu. Teper' Sanko byl uzhe v
bezopasnosti. Inostrancy ne tol'ko ne mogli by ego dognat', no im vo-
obshche trudno bylo probirat'sya po zabolochennoj vesennej tundre.
Uspokoivshis', Sanko pochuvstvoval sadnyashchuyu bol' i lipkost' krovi,
struyashchejsya po shee. On ostanovil olenej i sbrosil malicu. Pulya lish'
obodrala kozhu, no vse-taki eto uzhe byla krov'.
Sanko vyrval klok yagelya1, ochistil ego i prilozhil k carapine. Po-
tom prizhal yagel' plechom, snava leg na nartu i pognal olenej.
( 1 YAgel' - tundrovyj olenij moh.)
"Ne takoj on vsemogushchij, esli ne mog ubit' menya, - podumal yunosha.
- No na ostrove nahodyatsya eshche dva inostranca, s kotorymi uehal Stepan
Ardeev. Znachit, sudno ne ujdet. Znachit, budut eshche vstrechi!"
Pod®ehav k stojbishchu, Sanko i vidu ne pokazal, chto s nim chto-to
sluchilos'. Ne raspryagaya na vsyakij sluchaj olenej, on nezametno smenil
na ranke yagel' i molcha vlez v chum.
Otec spal na shkure, shiroko razbrosav ruki. Mat' sidela u ognya i
olen'ej zhiloj shila toboki2. Sanko zakuril malen'kuyu trubku i tozhe pri-
leg. Spat' emu ne hotelos'. Hotelos' prosto tak spokojno polezhat' i
obdumat' vse, chto proizoshlo.
( 2 Toboki - obuv' iz olen'ej shkury.)
Vot esli by zdes' byl Grigor'ev! CHto by on okazal, rasskazhi emu
Sanko o svoem stolknovenii s Krejcem?
Mozhno by ugovorit' otca snyat'sya so stoyanki i ujti glubzhe v tund-
ru. Vse drugie nency posleduyut ih primeru. A snyavshis', zahvatit' pa-
latku inostrancev i vse, chto v nej spryatano. No Sanko ponimal, chto
sejchas etogo sdelat' nel'zya. Krejc priedet na bereg i vernutsya so Ste-
panom Ardeevym dva inostranca. Esli uehat', Stepanu togda nesdobro-
vat'. No ved' i inostranec ne prostit Sanko Hatanzeyu udara kamnem. CHto
proizojdet pri ih novoj vstreche?
Nichego, u Sanko tozhe est' ruzh'e i on sumeet za sebya po stoyat'.
Ryzhe-seryj inostranec ne strashnee belogo medvedya. Da on i ne posmeet
pritronut'sya k Sanko pri vseh nencah stojbishcha. Inache budet vojna!
Net, tot inostranec ne bog. On vse lzhet, hotya i umeet dyshat' og-
nem. Dazhe nebesnogo, nevidimogo, bol'shogo Numa net. Ego pridumali sha-
many. Tak govoril Grigor'ev. A Sanko verit Grigor'evu bol'she vseh. De-
revyannogo bozhka mozhno dazhe szhech'. SHamanov mozhno izgonyat' iz stojbishcha.
Tak i delali inogda nency s derevyannymi bozhkami i shamanami, esli byli
imi nedovol'ny. Kogda Grigor'ev neskol'ko raz videl, kak nency zhgli
bogov i odnazhdy vygnali shamana, on smeyalsya i govoril: "Horosho! Pra-
vil'no!"
- Pust' otec hranit bozhka, otec staryj, - govoril Grigor'ev. - A
ty ne ver'! |to prostye palki, kotoryh my s toboj mozhem nadelat'
skol'ko ugodno. U nashih, u russkih, tozhe est' svoi bogi, tol'ko oni
narisovany na doskah. I takih bogov ya na risovat' mogu tozhe skol'ko
ugodno.
Togo ryzhe-serogo inostranca, kotoryj priehal s Bol'shoj zemli i
nazyvaet sebya vsemogushchim, mozhno ubit', esli on vzdumaet delat' ploho
nencam.
Razmyshlyaya tak, Sanko uspokoilsya i nezametno usnul. Vo sne on uvi-
del Grigor'eva. Hudozhnik sidel v ih chume i rasskazyval Sanko o Bol'shoj
zemle.
Prosnuvshis', Sanko podumal, chto, navernoe, Grigor'ev dejstvitel'-
no teper' uzhe priehal i ishchet ih stojbishche ili ozhidaet ego, Sanko, na
beregu okeana.
I Sanko snova reshil ehat' k beregu.
Glava odinnadcataya
"RAZYSHCHITE SANKO HATANZEYA!"
Vstrecha starshego lejtenanta flota CHehonina i hudozhnika Grigor'eva
v Morskoj slobode byla edinstvennoj i korotkoj.
Na pogony hudozhnik Grigor'ev vsegda pochemu-to smotrel s nekotoroj
nepriyazn'yu. No CHehonina, izvestnogo puteshestvennika i issledovatelya,
kotorogo znal ves' uchenyj mir, Grigor'ev obozhal. O CHehonine govorili i
pisali za granicej bol'she, chem v Rossii. O nem s uvazheniem otzyvalis'
Nansen i Sverdrup1...
(1 Sverdrup - norvezhskij polyarnyj moreplavatel')
Grigor'ev byl skromen i ne bez robosti podoshel k CHehoninu. Iz-
vestnyj puteshestvennik, ispytavshij mnogie prevratnosti sud'by, otno-
silsya k neznakomym lyudyam, kak on schital, s neobhodimoj nedoverchi-
vost'yu.
Vstrecha proizoshla na ulice.
- Gospodin CHehonin...
- Da, - otvetil Georgij Pavlovich i podumal: "Navernoe reporter.
Hochet interv'yu dlya ocherednogo skandala".
CHehonin lyubil gazety i sam ohotno pisal po pros'be redakcij. No
on negodoval, kogda reportery perevirali ego mysli ili, eshche huzhe togo,
pisali to, chto bylo pryamo protivopolozhi ego dumam i zamyslam.
- Izvinite, gospodin CHehonin, - tiho okazal Grigor'ev. - Vy otp-
ravlyaetes' v polyarnoe plavanie. Skazhite, pozhalujsta vam ne pridetsya
byt' na ostrove Novom?
- Ne znayu, - CHehonin ispytuyushche posmotrel hudozhnika v glaza. - A
pochemu vas interesuet imenno ostrov Novyj?
- Proshu vas, ne otkosites' ko mne s podozreniem, - Grigor'ev pro-
sitel'no ulybnulsya. - Vse ochen' prosto. Delo v tom, chto ya prozhil na
ostrove Novom celyj god. Tam u menya est' ochen' horoshij drug. YA obeshchal
priehat' na Novyj, no eto mne ne udastsya. Esli vy popadete na Novyj,
luchshego provodnika chem molodoj Sanko Hatanzej, vy ne najdete. Ne sog-
lasites' li vy peredat' emu vot etu nebol'shuyu posylochku i pis'mo?
Zdes' kraski i karandashi. Sanko Hatanzej ochen' lyubit risovat'. Esli zhe
vy ne zajdete na Novyj, nichego strashnogo ne budet. Nikakoj osoboj cen-
nosti kraski ne sostavlyayut.
CHehonin, ponachalu dumavshij poskoree otvyazat'sya ot neznakomca, te-
per' vnimatel'no slushal ego. V to zhe vremya on toropilsya.
- YA s udovol'stviem vypolnyu vashe poruchenie, - skazal on i vzyal iz
ruk Grigor'eva svertok i konvert. - Mozhet byt' my eshche smozhem vstre-
tit'sya? Interesno, kak vy zhili i chto videli na ostrove.
- K sozhaleniyu, ya cherez dva chasa uezzhayu na etyudy. No esli budete
na Novom, obyazatel'no razyshchite Sanko Hatanzeya. On budet vam ochen' po-
lezen. Do svidaniya, gospodin CHehonin! - Grigor'ev otklanyalsya.
- CHest' imeyu! - CHehonin prilozhil ruku k kozyr'ku.
Na etom i zakonchilsya ih razgovor.
Teper', kogda "Svyataya Ol'ga", preodolev ogromnyj put' po Ledovi-
tomu okeanu, podhodila k ostrovu Novomu, Georgij Pavlovich vspomnil o
pros'be hudozhnika. Da, konechno, etot Sanko Hatanzej mozhet okazat'sya
poleznym dlya ekspedicii. Nuzhno ego obyazatel'no razyskat'!
SHtorm uzhe smiryalsya.
"Opravdaetsya li soobshchenie iz Peterburga? - dumal CHehonin. - I ka-
kogo tipa inostrannoe sudno napravlyalos' k ostrovu Novomu? Pod kakim
flagom? S kakoj cel'yu?"
CHehonin ne znal, chto yahta "|dvans" eshche do shtorma podoshla k bere-
gam ostrova Novogo. Kapitan Feliksov reshil vnachale uglubit'sya otkrytym
morem na vostok i priblizit'sya k ostrovu yugo-vostoka. |tot put' byl
emu nemnogo znakom. Krome togo podhody s yuga i yugo-zapada izobilovali
melyami, ochen' priblizitel'no otmechennymi na karte. Potomu moryaki "Ol'-
gi" ne mogli videt' stoyavshego na rejde "|dvansa".
Na Severe morskie zalivy nazyvayut gubami. No Belush'ya guba, gde
"Ol'ga" otdala yakorya, sovsem ne pohodila na zaliv. Neprestanno brosaya
lot, shhuna s nemalym riskom proshla mezhdu peschanymi otmelyami, edva vid-
neyushchimisya iz-pod vody. I vse-taki kapitan Feliksov nazyval eto mestech-
ko guboj - Belush'ej guboj. Tak ono bylo oboznacheno i na karte.
- Dlya pervoj razvedki mne potrebuetsya dnya tri, - skazal CHehonin
kapitanu. - Za eto vremya vy smozhete privesti sudno v poryadok. Pogoda,
kstati, ustanavlivaetsya. So mnoj poedut Ivanov i Holmogorov.
V shlyupku pogruzili palatku, proviziyu, bochonok s vodoj na vsyakij
sluchaj, pribory, aptechku, ruzh'ya. Ne stol'ko dlya dela, skol'ko dlya kom-
panii i razvlecheniya CHehonin vzyal na ostrov sil'nogo i veselogo psa
Roya.
Kapitan Feliksov sam poehal provodit' uchastnikov ekspedicii. V
eto vremya v Belush'ej gube bylo uzhe sovsem tiho i tol'ko otlogie spo-
kojnye volny mertvoj zybi chut' vzdymali i plavno opuskali shlyupku.
Mertvaya zyb' nastupala na bereg i oblegchala rabotu grebcov. V dve
pary vesel shlyupka bystro dostigla ostrova.
Aleksej pervym vylez iz shlyupki i legko podtashchil ee pochti k samoj
sushe.
Ostrovnoj bereg podnimalsya nevysokimi sopkami, u podnozhiya kotoryh
lezhala shirokaya peschanaya polosa otmeli.
Ni odnogo derevca, ni edinogo kustika ne roslo na beregu. Sklony
sopok, obrashchennye k yugu, porosshie mhom i toshchej klochkovatoj travoj, by-
li zhelto-zelenymi.
Vdali vidnelis' dve vozvyshennosti.
Mnozhestvo neizvestnyh ptic naselyalo ostrov. Oni vsparhivali nad
sopkami i momental'no ischezali, kricha, posvistyvaya i zalivayas' dli-
tel'nymi trelyami.
Slovno farforovye, belen'kie chajki kachalis' na gladkih volnah.
Inogda oni podnimalis' s vody i reyali nad zalivom v poiskah dobychi.
U podnozh'ya sopok bereg byl zhivopisno useyan plavnikom, raznocvet-
nymi kamnyami samoj prichudlivoj formy, rakovinami, oblomkami olen'ih
rogov, kostyami zhivotnyh, ptic i ryb.
Edva Roj vyskochil iz shlyupki na pesok, kak gde-to na blizhajshej
sopke razdalsya zloj, ugrozhayushchij sobachij laj i vorchanie. Potom vnezapno
i stremitel'no na otmel' vyneslis' dve sobaki. Oni ostanovilis' na
pochtitel'nom rasstoyanii ot korabel'nogo psa i, oskalivshis' i oshchetiniv-
shis', rychali.
Odna byla porodistaya sibirskaya lajka, drugaya - krupnaya dvornyaga s
polustoyachimi ushami. Obe okazalis' zadiristymi. No Roj byl krupnee ih i
spokojnee. Edva on povorachival mordu k odnoj iz negostepriimnyh "hozya-
ek" ostrova i delal dvizhenie vpered, kak ta brosalas' v storonu. Togda
Roj povorachivalsya k drugoj, i vtoraya "hozyajka" otstupala.
- Esli sobaki tut, to dolzhny byt' poblizosti i lyudi, - vyskazal
predpolozhenie Ivanov.
- Net, ne obyazatel'no, - zametil CHehonin. - Letom sobaki zdes' ne
nuzhny. Na nih ezdyat tol'ko zimoj. Letom oni kormyatsya samostoyatel'no i
mogut daleko ubegat' ot stojbishch.
Sobaki ischezli tak zhe vnezapno, kak i poyavilis'.
Vygruzivshis', CHehonin i ego tovarishchi vybrali na sopke mesto dlya
pervogo lagerya. Bystro s pomoshch'yu matrosov postavili palatku. Ustup
sopki nadezhno ukryval ee ot zlyh severovostochnyh i dozhdlivyh yugo-vos-
tochnyh vetrov. Hotya na ostrove ne bylo ni derev'ev, ni kustov, topliva
okazalos' ochen' mnogo. Iz plavnika - breven, techeniem prinesennyh s
Bol'shoj zemli i razbrosannyh po peschanym otmelyam, mozhno bylo by post-
roit' ogromnyj dom. Nedarom norvezhcy v vostochnyh fiordah vsegda obes-
pecheny otlichnym stroevym lesom, pol'zuyas' beshozyajstvennost'yu russkih
lesopromyshlennikov. Stihiya pochti ezhegodno raznosit razbitye ploty lesa
po poberezh'yu i ostrovam Barenceva i Karskogo morej.
Aleksej razzheg koster, i malen'kij lager' prinyal sovsem obzhitoj,
dazhe uyutnyj vid. CHtoby dym byl pochernee i pogushche. Aleksej narochno
podbrasyval v nego syrye shchepki. Uchastniki ekspedicii nadeyalis', chto
gustoj dym izdaleka privlechet vnimanie zhivushchih na ostrove lyudej.
- Zdes' zhivut tol'ko samoedy? - sprosil Ivanov.
- Da, postoyanno zdes' zhivut tol'ko samoedy. Sami sebya oni nazyva-
yut neneche ili nency, - poyasnil CHehonin. - |to zamechatel'nye lyudi,
ochen' dobrodushnye i chestnye, velikolepnye ohotniki i olenevody. Samoe-
dami ih zovut po nedorazumeniyu. |to glupo i oskorbitel'no. My budem ih
nazyvat' nencami.
Na ostrov Novyj, kak i na drugie, ranee neobitaemye polyarnye ost-
rova, nency pereselyalis', spasayas' ot carskih sborshchikov podatej - yasa-
ka. Iz Bol'shezemel'skoj tundry oni bezhali za Kamen', kak nazyvali
Ural'skij hrebet, v tajgu ili k moryu. Lyudi vynoslivye, predpriimchivye
i umelye, oni obzhilis' na polyarnyh ostrovah, zanimayas' olenevodstvom,
ohotoj i rybnym promyslom.
Netoroplivo pouzhinav i rasproshchavshis', kapitan Feliksov s matrosa-
mi uehal na shhunu, a CHehonin, Ivanov i Aleksej prodolzhali oborudovat'
lager'.
Glava dvenadcataya
CHELOVEK V MALICE
Za pribrezhnymi sopkami tyanulas' tundra, bolotistaya, pochti splosh'
porosshaya mhom i lishajnikami. Hotya i redko, no na vozvyshennostyah ostro-
va Novogo vstrechalis' cvet moroshki, melen'kie nezabudki, zheltye lyuti-
ki, romashki, kamnelomki i blednyj polyarnyj mak.
Prodvigat'sya po letnej tundre bylo ochen' trudno - ni dorog, ni
tropok. Boloto cepko zasasyvalo sapogi, inogda prihodilos' daleko ob-
hodit' nemalye prostranstva, zalitye vodoj, pohozhie na ozera. Inogda
put' peresekali ne shirokie, no glubokie i bystrye rechki. Na rozyski
brodov uhodilo mnogo vremeni.
Pervaya razvedka prodolzhalas' ves' sleduyushchij den'. CHehonin predp-
rinyal ee, chtoby imet' hotya by malejshee predstavlenie ob ostrove. Iss-
ledovatelej manili otdalennye vozvyshennosti, no nachal'nik ekspedicii
reshil vernut'sya i prezhde zanyat'sya s®emkoj beregov dlya utochneniya i sos-
tavleniya novoj karty ostrova.
Krome togo, CHehonin pomnil o pros'be hudozhnika Grigor'eva - ra-
zyskat' nenca Sanko Hatanzeya. Posle pervogo znakomstva s ostrovom No-
vym Georgij Pavlovich osobenno pochuvstvoval, kak nuzhen ekspedicii pro-
vodnik. Iskat' zhe Hatanzeya, da i voobshche lyudej, v tundre bylo pochti
bessmyslenno. Nadeyat'sya zhe na sluchajnost' - ne v haraktere CHehonina.
Bylo bol'she nadezhd vstretit' obitatelej ostrova na yuzhnom beregu, ne
teryaya na poiski vremeni i zanimayas' issledovatel'skoj rabotoj.
Hotya ostrov byl pustynen i ugryum, Alekseyu on ponravilsya. Vchera
Aleksej dolgo ne spal, nablyudaya za polunochnym solncem. Ono chut' pri-
kosnulos' k vozvyshennostyam na vostoke, no tak i ne zashlo, a lish' pob-
lednelo i zametno popolzlo kverhu. Vskore ego shirokolapye luchi uzhe
snova obnimali ves' ostrov i ves' okean.
Ohota i rybnaya lovlya s detstva byli strast'yu Alekseya Holmogorova.
A zdes' ves' ostrov yavlyal celoe ptich'e carstvo. Uchastniki ekspedicii
vo vremya pervoj razvedki videli mnogo gusej, utok i belyh kuropatok.
Izdali Aleksej zametil i sero-dymchatogo pesca. A v rechkah, na pereka-
tah, zadorno igral golec - ryba iz porody semuzh'ih.
Eshche na podhode k ostrovu "Ol'ge" vstretilos' neskol'ko odinochnyh
nerp i morskih zajcev.
Da, v svobodnoe vremya Aleksej zdes' vvolyu poohotitsya i porybachit!
I uchastniki ekspedicii budut postoyanno imet' svezhie produkty - dich' i
rybu. Ved' zahvachennaya v portu solonina ochen' skoro nadoest, da i vkus
u nee ne tot, chto u svezhego myasa.
Dva sleduyushchih dnya CHehonin i Ivanov zanimalis' issledovatel'skoj
rabotoj. Aleksej pomogal im, podderzhival nepreryvnyj ogon' kostra, go-
tovil zavtrak, obed i uzhin. On i v kulinarnom iskusstve pokazal sebya
pochti masterom.
Hotya CHehonin uhodil po beregam ostrova na bol'shie rasstoyaniya, ni-
kogo iz mestnyh zhitelej on za eti dva dnya tak i ne vstretil. |to ves'-
ma ogorchalo nachal'nika ekspedicii. Vo-pervyh, emu hotelos' vstretit'
Sanko Hatanzeya i imet' nadezhnogo provodnika. Vo-vtoryh, mestnye zhiteli
mogli dat' mnogo cennyh svedenij ob ostrove, svedenij, kotoryh nablyu-
deniyami i issledovaniyami ne skoro dostignesh'.
K vecheru tret'ego dnya prishla shlyupka s "Ol'gi". Opyat' priehal sam
kapitan Feliksov.
- Najdem li my eshche udobnuyu stoyanku severo-vostochnee? - sprosil
Georgij Pavlovich kapitana za uzhinom.
- Guby i rejdy nam eshche vstretyatsya, - zaveril Feliksov. - Vse bu-
det zaviset' bol'she ot ledovoj obstanovki. Dal'she na severo-vostoke v
eto vremya eshche plavayut l'dy. No popytka ne pytka, a razvedka vo vseh
sluchayah nam nuzhna. Kogda hotite tronut'sya?
I vot neozhidanno, vo vremya obsuzhdeniya voprosa, kogda snimat'sya s
yakorej, proizoshlo ochen' vazhnoe sobytie.
Vblizi lagerya poyavilsya chelovek.
Pervym zametil postoronnego cheloveka Aleksej Holmogorov. Ostal'-
nye byli uvlecheny uzhinom i razgovorom.
Aleksej vozilsya u kostra, podbrasyvaya v ogon' shchepki, tut zhe otte-
syvaemye ot nebol'shogo brevna. Kogda on pripodnyal golovu, to uvidel
shagah v desyati cheloveka v malice - odezhde iz olen'ih shkur.
Krajne udivlennyj takim neozhidannym poyavleniem neizvestnogo chelo-
veka, Aleksej dolgo molcha rassmatrival ego. CHelovek tozhe molchal i
smotrel na Alekseya, no ne dvigalsya. Togda Aleksej kriknul:
- |j, kto ty?! Idi syuda!
CHehonin i vse ostal'nye, uslyshav krik Alekseya, vskochili. V otvet
na vopros oni uslyshali:
- Ty russkij?..
- Russkij, russkij! Idi, ne bojsya!
Neznakomyj chelovek smelo podoshel k kostru. On okazalsya molodym
nencem. Na nogah u nego byli toboki - vid polusapog, poluchulok, tozhe
iz olen'ej shkury. Korotkaya malica podpoyasana shirokim remnem, na koto-
rom visel nozh v derevyannyh nozhnah.
Nenec osmotrel vseh lyudej, chto ego okruzhili, i neskol'ko razocha-
rovanno skazal:
- Grigor'eva netu...
CHehonin momental'no dogadalsya, chto za chelovek yavilsya k ih lageryu.
- Sanko Hatanzej? Ty Sanko?
Veroyatno, nenec ochen' udivilsya, uslyshav svoe imya.
- Da-da, ya - Sanko Hatanzej, - otvetil on i tut zhe sprosil: - Kto
tebe skazal, chto ya - Sanko?
- Mne govoril o tebe hudozhnik Grigor'ev.
- A gde Grigor'ev?
- YA ego videl na Bol'shoj zemle, v Morskoj slobode. On dazhe poslal
tebe posylku i pis'mo.
Lico Hatanzeya stalo pechal'nym, i on slovno ne slyshal poslednih
slov CHehonina.
- On ne priedet? - tiho sprosil Sanko.
- Net, Sanko, Grigor'ev v etom godu ne smozhet priehat'. - CHehonin
vynes iz palatki svertok i podal ego vmeste s pis'mom Grigor'eva San-
ko.
Aleksej mnogo raz slyshal ot nachal'nika ekspedicii o Sanko. On
znal, chto molodoj nenec ochen' nuzhen CHehoninu kak provodnik, nuzhen vsej
ekspediciya. On videl v Sanko zhelannogo gostya i potomu prinyalsya
po-bratski uhazhivat' za nim.
Vidya takoe dobroe otnoshenie k sebe, Sanko ozhivilsya i ohotno otve-
chal na vse voprosy CHehonina, v kotorom srazu zhe raspoznal starshego
sredi priehavshih. Vprochem, CHehonin ne toropilsya s rassprosami o glav-
nom, ob ostrove. Pust' chelovek osvoitsya, luchshe poznakomitsya s uchastni-
kami ekspedicii i pochuvstvuet, chto oni hotyat dlya nego tol'ko horoshego.
Ugoshchaemyj Alekseem Sadko el vse, chto emu podkladyvali v misku. Po
obychayam nencev otkazyvat'sya ot ugoshcheniya znachit obidet' hozyaina.
Kogda on nasytilsya i zakuril tabaku, predlozhennogo kapitanom, CHe-
honin oprosil:
- Sanko, pochemu zhe ty ne pochitaesh' pis'mo Grigor'eva? Ved' ty
umeesh' chitat'? Pochemu zhe ty ne posmotrish' podarok, kotoryj tebe pris-
lal Grigor'ev? On prislal tebe kraski.
I togda nenec slovno spohvatilsya. Nuzhno skazat', chto nency po
svoemu dobrodushiyu spokojno prinimayut podarki, inogda dazhe kak dolzhnoe.
No uslyshav slovo "kraski", Sanko neskazanno obradovalsya i pospeshno
razvernul svertok, prislannyj Grigor'evym. Skol'ko bylo u nego pochti
detskoj radosti, kogda on uvidel korobku akvareli, korobku karandashej
i tyubiki s maslyanymi kraskami!
On vzyal konvert, vytashchil pis'mo i dolgo chital, a potom doveri-
tel'no peredal pis'mo CHehoninu:
- CHitaj gromko!
CHehonin stal chitat', a Sanko ulybalsya i povtoryal otdel'nye slova
iz pis'ma.
Vot chto pisal hudozhnik svoemu neneckomu drugu:
"Dorogoj Sanko!
|to pis'mo tebe peredast chelovek, kotorogo ya ochen' uvazhayu. On
ochen' bol'shoj uchenyj i puteshestvennik. Proshu tebya, vse, chto on tebya
poprosit, delaj tak zhe, kak ty delal dlya menya. YA v etom godu na ostrov
priehat' ne mogu. Priedu na budushchij god. Posylayu tebe kraski i karan-
dashi. Risuj vse, chto nravitsya na ostrove. Pokazhi svoi risunki gospodi-
nu CHehoninu. Peredaj moj serdechnyj privet otcu, materi, Nanuk i vsem
moim druz'yam i znakomym, zhivushchim na ostrove. Obnimayu tebya, moj dorogoj
Sanko! Tvoj Grigor'ev".
- Moj Grigor'ev! - skazal Sanko, kogda CHehonin okonchil chtenie
pis'ma. - Moj Grigor'ev! A ya - ego, Grigor'eva! Ochen' horoshij chelovek
- Grigor'ev! U nas s nim dve golovy i odno serdce!
- Kak eto prekrasno skazano! - voskliknul CHehonin. - U nas s nim
dve golovy i odno serdce!
I nachal'nik ekspedicii krepko pozhal ruku Sanko.
- Sanko, my priehali poznakomit'sya s ostrovom Novym. Grigor'ev
govoril, chto ty horosho znaesh' ostrov. Nam nuzhen provodnik. Ty mozhesh'
provodit' nas po ostrovu, pokazat' zalivy, reki, ozera, tundru, ves'
ostrov?
- Da, ya mogu pokazat' ostrov, ya znayu zdes' ves' ostrov. YA budu
vashim provodnikom. |to mne napisal Grigor'ev.
- Nu vot i otlichno!
- Ty nachal'nik?
- Da, ya - nachal'nik.
- Znaesh', nachal'nik, na ostrov priehali eshche drugie lyudi, ne russ-
kie.
Izvestie bylo ves'ma nepriyatnym. Inostrancy operedili "Ol'gu". No
ne eto ogorchilo CHehonina. Na poiski inostrancev i peregovory s nimi
potrebuetsya vremya, a ono neobhodimo dlya issledovatel'skih rabot.
- Sanko, ty videl ih? - ne vydavaya svoego volneniya, spokojno
sprosil CHehonin.
Sanko nahmurilsya i nekotoroe vremya molchal. Potom zagovoril goryacho
i poryvisto:
- YA videl ih... Oni byli u nas v stojbishche. I odin skazal, chto on
bog. On dyshit ognem i govorit, chto mozhet sdelat' iz menya pesca. On
zval menya k sebe na sudno, no ya ne poehal. Togda on strelyal v menya i
ne popal... Togda ya podumal, chto on ne bog i emu ne sdelat' iz menya
pesca.
Sanko govoril tak bystro, chto ni CHehonin, ni ego tovarishchi kak
sleduet ne mogli ponyat', o chem on govoril.
- Podozhdi, Sanko, - CHehonin polozhil ruku nencu na plecho. - Rass-
kazhi vse spokojno i podrobno. Kakoj bog? Pochemu ty dolzhen byt' pescom?
Kto dyshit ognem?
I Sanko, uspokoivshis', rasskazal o svoih vstrechah i o ssore s
inostrancami.
Glava trinadcataya
ISKONNO RUSSKAYA ZEMLYA
Vse s vozmushcheniem slushali rasskaz Sanko. Kto oni takie, eti
inostrancy, i chto im nuzhno na russkom ostrove?
Sanko ne znal nazvaniya sudna, na kotorom pribyli inostrancy. On
ne znal takzhe, pod kakim flagom eto sudno plavaet. Ego slova, slyshan-
nye ot Barneta: "Ingland - Angliya, Norvegiya, Germaniya", priveli CHeho-
nina v nedoumenie. "CHto za smes'?" - ne bez trevogi dumal on.
Soobshchenie Sanko i ves' ego rasskaz menyali plany CHehonina. Teper'
uzhe nel'zya bylo prodvigat'sya na severo-vostok, kak ob etom eshche chasa
dva nazad dumal i sovetovalsya s kapitanom Feliksovym nachal'nik ekspe-
dicii. Prezhde vsego nuzhno razyskat' neproshenyh gostej i potrebovat'
pokinut' ostrov, prinadlezhashchij Rossii. CHehoninu bylo sovershenno yasno,
chto inostrancy pribyli syuda sovsem ne s dobrymi namereniyami. |to podt-
verzhdalo i to, kak oni obrashchalis' s ostrovnym naseleniem. Nastoyashchie
uchenye i issledovateli tak ne postupayut.
Na "Ol'ge" ne bylo radiotelegrafa, i CHehonin ne mog svyazat'sya s
Peterburgom. A ved' inostrancy mogut ne podchinit'sya emu i vozmozhno po-
pytayutsya okazat' soprotivlenie. No kak by to ni bylo, nuzhno nemedlenno
dejstvovat'. Esli potrebuetsya primenit' silu, CHehonin gotov i na eto.
Ostrov Novyj - ne nejtral'naya, ne nichejnaya, a samaya nastoyashchaya russkaya
zemlya. I on, russkij, ne pozvolit chuzhezemcam na nej hozyajnichat'. Nako-
nec, sekretnoe predpisanie zakrepit'sya na ostrove daet emu oficial'nye
prava sejchas zdes' rasporyazhat'sya ot imeni Rossii i ee pravitel'stva.
"Pravitel'stvo! A..!" - CHehonin usmehnulsya.
Pravitel'stvo, kotoroe otkazalo emu v pomoshchi na ekspediciyu! I
pravitel'stvo, kotoroe predpisyvaet nachal'niku etoj zhe ekspedicii zak-
repit'sya na ostrove Novom! A chto stoit, hotya by kak v uchebnyj pohod,
poslat' syuda, v Zapolyar'e, voennyj korabl'?!
Vozmozhno, chto kto-to v Rossii uzhe podschityvaet predstoyashchuyu mzdu
za uslugi i za obeshchanie otdat' Novyj chuzhezemcam. A kto-to v Peterburge
dobryj, chestnyj, no slepoj, bespokoitsya ob etom ostrove. No esli sve-
deniya o posyagatel'stve na Novyj verny (a oni teper' podtverdilis'),
tak nuzhno bylo bit' trevogu, dejstvovat', a ne nadeyat'sya na malen'koe
ekspedicionnoe sudno, kstati skazat', otpravlennoe na chastnye pozhert-
vovaniya.
"Nu chto zh, esli ne dejstvuyut v Peterburge, budem dejstvovat' my!"
- reshil CHehonin. Net, on ne tol'ko uchenyj, on russkij uchenyj, i ego
dolg zashchishchat' russkuyu zemlyu!
CHtoby svobodno i bystro peredvigat'sya po ostrovu, CHehoninu nuzhny
olen'i upryazhki. Kak skazal Sanko Hatanzej, u nego vsego odna upryazhka -
tri olenya i narta. No on mozhet privesti iz stojbishcha hot' desyat' uprya-
zhek.
- Net, Sanko, - s chuvstvom blagodarnosti skazal CHehonin. - Desyat'
ne nado. Nado chetyre upryazhki.
- Horosho, nachal'nik, budut chetyre upryazhki. YA privedu chetyre up-
ryazhki. Kogda privesti? Kuda privesti?..
CHehonin zametil, chto v otlichie ot mnogih nencev, kotoryh on
vstrechal v proshlyh ekspediciyah, Sanko ne govoril o sebe v tret'em li-
ce. On vsegda pol'zovalsya v razgovore lichnym mestoimeniem. Nesomnenno,
k etomu priuchil Sanko ego russkij drug.
Posovetovavshis' s kapitanom Feliksovym, nachal'nik ekspedicii re-
shil poslat' Alekseya Holmogorova s Hatanzeem v stojbishche za olenyami. Ka-
pitan Feliksov povedet "Ol'gu" v obratnuyu storonu, na zapad, tuda, gde
ostanovilos' neizvestnoe inostrannoe sudno. Sam CHehonin i Ivanov otp-
ravyatsya peshkom po poberezh'yu, po puti prodolzhaya issledovat' pribrezhnuyu
polosu ostrova.
K nochi veter sovsem stih. Unylo-seraya pelena oblakov rovno i
besprosvetno pokryvala nebo. Solnce na severo-vostoke chut' ugadyvalos'
po blednomu rozovato-rasplyvchatomu pyatnu. Ot komarov ne bylo spaseniya.
Ih stanovilos' ih vse bol'she i bol'she. Uchastniki ekspedicii uzhe davno
nadeli zashchitnye setki - nakomarniki.
Aleksej i ran'she chuvstvoval na svoem tele ukusy i komarov, i mosh-
kary, i ovodov, no stol'ko gnusa videt' emu eshche nikogda ne prihodi-
los'. On proklinal eti nepronicaemye tuchi komarov, otmahivalsya ot nih
polotencem i to vskakival, to sadilsya. Ne luchshe chuvstvovali sebya i
drugie. Tol'ko Sanko otnosilsya k komaram s redchajshim spokojstviem. I
hotya on byl bez setki, lish' izredka otmahivalsya ot nih.
- Ty zdes' hozyain, svoj, potomu oni tebya i shchadyat, - smeyalsya CHeho-
nin.
- Luchshe by staya volkov, chem eti tvari, - rugalsya Aleksej i podb-
rasyval v koster shchepki, chtoby dymom razgonyat' nenavistnyh komarov.
- Volki ne volki, a s komarami pokrupnee etih nam skoro pridetsya
vstretit'sya, - zametil CHehonin.
Namek nachal'nika byl vsem ponyaten.
- Vot ya luchshe k nim i poedu, - zayavil kapitan Feliksov. - Mozhet
byt', vse perenochuem na shhune?
- Net, Petrovich, - vozrazil CHehonin. - Vy poezzhajte na sudno, ut-
rom poran'she snimites', a my zanochuem zdes'. Esli ne vozrazhaesh', pust'
odin iz matrosov ostanetsya s nami.
- Konechno, - soglasilsya kapitan. - Pust' ostanetsya Ryabuhkin. On
metkij strelok. Ponyatno, Ryabuhin?
Pozhiloj matros Ryabuhin, bol'shoj lyubitel' ohoty, s radost'yu sogla-
silsya ostat'sya na ostrove.
Kapitan Feliksov uehal na shhunu, chtoby utrom vesti ee na zapad.
On dogovorilsya s CHehoninym, chto otdast yakorya poblizosti ot inostranno-
go sudna, no do pribytiya nachal'nika ekspedicii nikakih dejstvij predp-
rinimat' ne budet.
Provodiv kapitana, CHehonin, Ivanov i Ryabuhin raspolozhilis' v pa-
latke na nochleg, a Sanko v soprovozhdenii Alekseya otpravilsya k svoej
upryazhke, ostavlennoj za pribrezhnymi sopkami.
- Ty tozhe videl Grigor'eva? - oprosil Sanko, netoroplivo shagaya po
beregu.
- Net, ya Grigor'eva ne videl, - s ozhestocheniem otmahivayas' ot ko-
marov, otvetil Aleksej.
- A tvoj nachal'nik - bol'shoj nachal'nik? On horoshij?
- On ochen' horoshij, ochen' umnyj i ochen' znamenityj.
- Znamenityj? |to kakoj znamenityj? - Sanko vpervye slyshal takoe
slovo.
- Nu kak tebe ob®yasnit'? Ego znayut na vsej zemle.
- O-o!
- On ochen' umnyj i ochen' dobryj.
Sanko budet rabotat' s ekspediciej. |to Aleksej znal, i potomu on
hotel, chtoby molodoj nenec polyubil CHehonina, kak polyubil on sam. Alek-
sej s interesom nablyudal za Sanko. Emu nravilos' spokojstvie molodogo
nenca, ego ochen' rovnyj, pochti bez povyshenij, golos, vnimatel'nyj i
dobryj vzglyad vsegda po-horoshemu nastorozhennyh glaz. |to byla nastoro-
zhennost' ne podozreniya ili somneniya. V glazah Sanko svetilis' zorkost'
i pytlivost'.
- Na vashem sudne tozhe netu flaga, - skazal Sanko.
I tut zhe on podnyal s zemli kakuyu-to nebol'shuyu kost' i, rassmatri-
vaya, vertel ee v rukah.
- U nas est' flag, russkij flag. No sejchas noch', a na noch' flag
opuskaetsya, - poyasnil Aleksej i podumal: "Sanko vidit v treh milyah
"Ol'gu", ee machty, i v to zhe vremya zamechaet vse, chto popadaetsya emu
pod nogi".
- U tebya horoshie glaza, - skazal Aleksej.
- A razve u tebya plohie glaza? - udivilsya Sanko.
- Net, u menya tozhe horoshie, no tvoi vidyat bol'she. Ponimaesh', ne
luchshe, a bol'she.
Oni shli eshche minut pyat'. Potom Sanko ostanovilsya, vnimatel'no os-
motrel sopku i skazal:
- Zdes'. Zdes' ruzh'e.
Okazyvaetsya, Sanko spryatal zdes' svoe ruzh'e. Kogda on pod®ehal k
beregu i uvidel na rejde novoe sudno, a potom zametil dym kostra v la-
gere ekspedicii, on reshil ukryt' upryazhku i ruzh'e spryatat'. On ne znal,
ch'e eto sudno i kakie lyudi na nem priehali. Mozhet byt', eto Grigor'ev,
a mozhet, lyudi, podobnye Krejcu. Priehavshie, esli oni plohie lyudi, mog-
li otnyat' ruzh'e. Posle ssory s Krejcem Sanko stal osobenno ostorozhnym.
Sanko Hatanzeyu bylo dvadcat' let. Alekseya on schital svoim roves-
nikom. Vprochem, oni i v samom dele kazalis' rovesnikami.
CHehonin, Aleksej Holmogorov i drugie uchastniki ekspedicii radushno
prinyali Sanko, oni privezli emu pis'mo i kraski ot Grigor'eva. Potomu
Sanko smotrel na nih, kak na druzej, dlya kotoryh on gotov byl sdelat'
chto ugodno.
Glava chetyrnadcataya
ZACHEM STRELYATX NAPRASNO?..
Dolzhno byt', nigde tak rezko i neozhidanno ne menyaetsya pogoda, kak
v Zapolyar'e. Eshche ne nastupilo utro, a solnce vdrug prorvalos' skvoz'
seruyu oblachnuyu pelenu i zasiyalo nad okeanom. Tak zhe vnezapno voznik
veter. On potyanul s severo-zapada i vse usilivalsya, zhestoko rashlesty-
vaya nestojkie oblaka. Vskore on tak razbushevalsya, chto shumom svoim raz-
budil vseh obitatelej palatki, hotya ona i byla za vysokoj sopkoj.
CHehonin pervym vyshel iz palatki i s trevogoj vsmatrivalsya v oke-
an. "Ol'gi" na rejde ne bylo. Mozhet byt', kapitan Feliksov eshche do
shtorma reshil snyat'sya s yakorej. Ili yakorya ne vyderzhali, chto bylo malo
veroyatno, no vse-taki vozmozhno i krajne opasno.
- Zachem smotrit nachal'nik?
CHehonin uznal golos Sanko. Nenec vyvodil olen'yu upryazhku iz-za
sopki, chtoby ukryt' ee ot uragana na beregu.
Tol'ko sejchas CHehonin zametil, chto derzhit v rukah nakomarnik. A
komarov ne bylo. Oni ischezli, kak tol'ko nachalsya veter. Sejchas eto byl
uzhe ne veter, a uragan, raskatyvayushchij v okeane gigantskie valy.
- YA ne vizhu "Ol'gi", nashej shhuny, - skazal CHehonin, obradovavshis'
poyavleniyu Sanko.
Sanko spal ne v palatke, a na narte, u olenej.
- Vasha "Ol'ga" ushla iz guby, i eto horosho, - ob®yasnil Sanko. - YA
slyshal i videl.
- Ushla do shtorma, - uspokoilsya CHehonin na minutu. - |to verno,
horosho. V buhte meli, oni vo vremya shtorma opasny. No i v okeane sejchas
tyazhelo.
I bespokojstvo vnov' ovladelo im.
- |tot veter budet nedolgo, - skazal Sanko. - On duet s Bol'shoj
Tundry. Tam tuchi netu. Veter v iyule duet iz tuchi. I chajka letaet - ve-
ter stihnet. Skoro chajka na vodu syadet.
"Sanko sovsem molodoj, a uzhe mnogoe znaet", - podumal CHehonin i
privetlivo ulybnulsya nencu.
Vylez iz palatki Aleksej, pozdorovalsya i tozhe stal smotret' v mo-
re. Ego tozhe porazilo otsutstvie na rejde shhuny.
- Oni ushli v more, drejfuyut, - vsluh predpolozhil on. - Budem
zavtrakat', Georgij Pavlovich?
- Da, esli tronemsya v put', nuzhno osnovatel'no podkrepit'sya.
- Pri takom shtorme v put'? - udivilsya Aleksej.
- Sanko govorit, chto shtorm skoro stihnet.
Aleksej s radost'yu otmetil: nachal'nik ekspedicii, uchenyj, opytnyj
puteshestvennik verit molodomu nencu. A emu i nuzhno verit'. Vchera Sanko
rasskazal i pokazal Alekseyu stol'ko interesnogo, chto nadolgo pokoril
molodogo matrosa. Mnogoe umeet delat' Aleksej Holmogorov, no vot zap-
ryagat' olenej emu eshche nikogda ne prihodilos'. Oleni u Sanko poslushnye
i horosho znayut svoego hozyaina. Zametiv odnu za drugoj neskol'ko tund-
rovyh myshej, Sanko skazal:
- Noho pesya! Horoshaya ohota na pesca budet!
Aleksej ne ponyal.
- Noho pesya - eto mysh'?
- Da, mysh', po-vashemu lemming, pescy edyat lemmingov. Mnogo lem-
mingov - mnogo pescov.
Te sobaki, chto podbegali k vysazhivayushchejsya na ostrov ekspedicii i
ssorilis' s Roem, okazalis' okolo upryazhki Sanko. Oni vskochili i zary-
chali na Alekseya, no Sanko odnim povelitel'nym okrikom uspokoil ih.
Vidya, chto hozyain druzhelyubno razgovarivaet s gostem, saditsya s nim
na nartu, sobaki vskore sovsem podobreli i s lyubopytstvom obnyuhivali
odezhdu Alekseya.
No segodnya na Roya oni snova nabrosilis', i Sanko dolgo prishlos'
oglazhivat' ekspedicionnuyu sobaku, chtoby okonchatel'no primirit' chetve-
ronogih. A k nencu Roj privyk momental'no, eshche vchera, dolzhno byt',
chut'em pochuvstvovav v nem druga. Zato Roj ne mog privyknut' k olenyam i
zorko sledil za nimi, s opaskoj, nedoveriem i vorchaniem.
Aleksej razzheg koster i gotovil zavtrak. Matros Ryabuhin pomogal
emu. Sanko prines iz svoih nart dva desyatka chayach'ih yaic. YAjca byli
krupnye, serovatogo cveta. YAichnica, prigotovlennaya Alekseem, vsem pon-
ravilas'.
Kak i predskazal Sanko, chasa cherez dva beshenstvo uragana prekra-
tilos'. Utrennee solnce poteplelo, hotya i bylo pochti sovsem bez luchej.
ZHelto-rozovoe okajmlenie postepenno perehodilo ot solnca v blednuyu go-
lubiznu neba.
- Mozhno ehat', - skazal CHehonin i vzglyanul na Sanko, kak by sove-
tuyas' s nim.
- Mozhno, - soglasilsya Sanko. - Tol'ko eta pogoda tozhe budet ne-
dolgo. Solnce govorit: budet tuman.
CHehonin skazal "ehat'", hotya emu, Ivanovu i Ryabuhinu predstoyalo
idti peshkom. No Sanko skazal, chto on mozhet provodit' CHehonina verst na
tridcat' i, znachit, podvezti na olenyah gruz ekspedicii. Vse ravno on
slishkom daleko ot®ehal na vostok.
Palatka i osnovnaya chast' gruza - prodovol'stvie, patrony i pribo-
ry - byli pogruzheny na narty. Sanko na upryazhke poehal tundrovym vyso-
kim beregom, a ostal'nye poshli po pribrezhnoj peschanoj polose.
- A esli on sejchas povernet olenej i uderet ot nas? - vyskazal
opasenie Ryabuhin.
- Net, - skazal CHehonin, - etogo on nikogda ne sdelaet. Za nego ya
spokoen.
A Aleksej dazhe obozlilsya na slova Ryabuhina. On ni na sekundu ne
somnevalsya v chestnosti Sanko. Eshche ne proshlo i sutok, kak v ih lagere
poyavilsya Sanko Hatanzej, a Aleksej uzhe polyubil nenca, privyazalsya k ne-
mu. Alekseyu nravilis' v Sanko dobrodushie i naivnost', spokojstvie,
slitoe s neobyknovennoj energiej, postoyannaya, pochti detskaya ulybka.
Holmogorov, sam vyshe vsego stavyashchij chestnost', lyubil i cenil ee u dru-
gih lyudej. I emu bylo priyatno uslyshat' slova uverennosti v Sanko ot
Georgiya Pavlovicha, kotorogo Aleksej takzhe lyubil za chestnost' i spra-
vedlivost'.
Eshche pered snyatiem so stoyanki Sanko zametil nevest' otkuda vynyr-
nuvshuyu nerpu. On pokazal na nee Alekseyu i Ryabuhinu.
- Davaj ruzh'e! - vspoloshilsya Ryabuhin.
- Zachem? - oprosil Sadko.
- YA ee sejchas na mushku. Dumaesh', ne dostanu? - Ryabuhin potyanulsya
k ruzh'yu Sanko.
No Sanko reshitel'no otvel ruku matrosa.
- Zachem strelyat' zverya naprasno? Ty ego ne dostanesh', lodki netu.
Da i zachem tebe sejchas zver'? Ne nuzhen sejchas tebe zver', pust' zhivet.
Aleksej podderzhal Sanko:
- Sanko pravil'no govorit, ne nuzhno naprasno strelyat'!
Ryabuhin obidelsya. Konechno, nerpa emu ne nuzhna, no on poteryal voz-
mozhnost' pokazat' svoe iskusstvo metkogo strelka.
Glava pyatnadcataya
KREJC OTKRYVAET BARNETU KARTY
Artur Krejc dvazhdy vyezzhal na ostrov, no uglublyat'sya v tundru po-
baivalsya. Pritihshaya bol' v pleche ot udara kamnem vse-taki eshche napomi-
nala o nedavnem stolknovenii s Sanko. Krejca zlilo to, chto ego "vsemo-
gushchestvo" ne imelo vozdejstviya na molodogo nenca. Pochemu?.. Ved' ne
mog zhe etot dikar' dogadyvat'sya, chto vse chudesa Krejca tol'ko lovkost'
ruk i neskol'ko hitroumnyh himicheskih opytov.
I chem bol'she razmyshlyal i zlilsya Krejc ot svoej neudachi, tem sil'-
nee vozgoralos' u nego stremlenie zahvatit' Sanko Hatanzeya.
Proshlo uzhe chetyre dnya, kak doktor Barnet so svoim pomoshchnikom Ol'-
senom otpravilis' vglub' ostrova na upryazhkah Stepana Ardeeva. I s teh
por Krejc o nih nichego ne znal.
Osobennogo bespokojstva v svyazi s etim on ne perezhival. Nichego ne
sluchitsya s Barnetom. Ne budet zhe Sanko mstit' doktoru Barnetu za Krej-
ca. Da i ne takoe eto plemya - samoedy, nyao-ncy. Navernoe, Sanko tak
perepugalsya, chto sejchas poboitsya priehat' k sebe domoj, poboitsya novoj
vstrechi s priezzhimi.
Na pyatye sutki vahtennyj matros dolozhil kapitanu o tom, chto na
beregu zamecheny lyudi. CHerez binokli Krejc i kapitan bez truda oprede-
lili, chto eto vernulsya Barnet. Spustya neskol'ko minut, Krejc s dvumya
matrosami uzhe plyl na shlyupke k ostrovu.
Po cvetushchemu ulybkami licu Barneta Krejc opredelil, chto doktor
dovolen poezdkoj.
- Kakie novosti u vas i na "|dvanse"? - sprosil doktor.
- Nikakih, krome togo, chto kapitan zhdet vas. On boitsya, chto skoro
zakonchitsya toplivo. CHto horoshego u vas?
- O! - Barnet shchelknul pal'cami. - Esli ya ne nashel togo, na chto
nadeyalsya, to poezdka nasha ne bezrezul'tatna. |tot ostrov bez zolota
prineset nam zoloto. YA zhe govoril vam. YAhtu my otpustim za toplivom.
Zaodno ya poshlyu otchet patronu o pervyh rezul'tatah poiskov i voobshche ob
ostrove Novom.
- Soglasitsya li kapitan "|dvansa" vernut'sya za vami? - sprosil
Krejc.
- Ne bespokojtes'. YA zainteresuyu patrona svoim otchetom i on doba-
vit platu za fraht. Esli vse pojdet horosho, ya gotov ostat'sya zimovat'
na ostrove.
- Vy ne dumaete, chto russkie...
- Ob etom pozabotitsya patron, esli... Vprochem, vremya pokazhet. Da-
zhe horosho, chto "|dvans" pojdet za toplivom. I eto vremya ne budet pote-
ryano dlya nas.
Boyas', chto Stepan uvedet svoi upryazhki, Barnet ostavil na beregu
odnogo matrosa s ruzh'em i snaryazheniem.
- Olenej nikuda ne otpuskat'! - prikazal on matrosu.
Kogda oni plyli na shlyupke k "|dvansu", Krejc sprosil doktora:
- A vse-taki ya zapoluchu zdes' medvezhonka?
- Letom medvedi uhodyat daleko na sever, no vy mozhete popytat'sya.
Nuzhno dogovorit'sya s mestnymi ohotnikami i otpravit'sya na severnuyu
okonechnost' ostrova. YA i sam hochu tam pobyvat'.
- Mne nuzhen medvezhonok. I, krome togo, mne nuzhen tuzemec. Vy ne
vstrechali Sanko, togo samogo, kotorogo my pervym vstretili zdes'?
Okazalos', chto Barnet ne tol'ko ne videl Sanko, no, vozvrashchayas',
dazhe ne nashel na starom meste stojbishcha nencev.
"Sanko napugal svoih lyudej i uvel ih podal'she", - podumal Krejc,
no o svoem stolknovenii s molodym nencem umolchal.
- K chemu vam tuzemec? - sprosil Barnet.
- Kak k chemu? YA zhe artist cirka. Mne nuzhny assistenty, no assis-
tenty neobyknovennye. Evropejcy, liliputy i kitajcy nadoeli publike. YA
hochu sostavit' kollekciyu! Vy ponimaete: truppa-kollekciya! U menya uzhe
est' neskol'ko interesnyh ekzemplyarov. U menya est' chistejshij polinezi-
ec, ponimaete, chistejshij, s Gavajskih ostrovov...
- Vam ego podaril Dzhejms Kuk? - ulybnulsya Barnet.
- Ne smejtes', doktor, - serdito otvetil Krejc. - Kogda-nibud' ya
pokazhu vam svoyu kollekciyu, svoih assistentov. Sejchas mne nuzhen eskimos
ili vot takoj samoyad, kak Sanko. Vy predstavlyaete, na arenu vyjdut po-
lineziec v nabedrennoj po vyazke i etot samoyad v odezhde iz shkury olenya,
kak eto...
- V malice, - podskazal Barnet.
- Vot-vot, v malice. |to budut koronnye nomera. |to na stoyashchie
den'gi, a ne vashe mificheskoe zoloto, ne vasha alhimiya, dorogoj doktor!
A potom... potom u menya budut lyudi vseh ras i nacional'nostej. YA budu
vlastelinom neobyknovennogo, novogo, sovsem malen'kogo korolevstva v
Evrope. Korolevstvo - kollekciya lyudej so vsego sveta. Moe korolevstvo
budet nazyvat'sya Arturiya, po imeni ee hozyaina Artura Krejca. I gostyami
v Arturii budut koroli, prem'ery i prezidenty. Togda s Arturom Krejcem
budut za ruku zdorovat'sya Rokfellery, Morgany i Fordy! V Arturii ne
budet monetnogo dvora, no den'gi potekut tuda so vsego mira.
Barnet, slushaya Krejca, ulybalsya, potom stal hohotat'.
- CHemu vy smeetes', doktor! YA govoryu sovershenno ser'ezno...
- Sumasshedshij! - prostonal skvoz' hohot Barnet. - Malen'kogo Na-
poleona zhdet sud'ba nastoyashchego Bonaparta.
- YA ne takoj durak...
Krejc ne dogovoril. Barnet, vse eshche smeyas', prerval ego.
- Kak Napoleon?
- YA ne to hotel skazat'... No vy uvidite, doktor. YA dob'yus' togo,
chto zadumal. A sejchas mne nuzhno vzyat' samoyada.
Barnet perestal smeyat'sya i skazal:
- Vy zateyali opasnoe delo! Ne tak prosto uvezti otsyuda dazhe odno-
go cheloveka. Mozhno u nyao-nca kupit', vymenyat' pesca ili olenya, no ego
samogo kupit' nel'zya. YA znayu eto plemya.
Po ssore s Sanko Hatanzeem eto teper' znal i Artur Krejc.
- YA voz'mu ego siloj, - skazal Krejc.
- O, a eto eshche opasnee. Sovetuyu ogranichit'sya medvezhonkom.
- Medvezhonok samo soboj. No belym medvedem nemnogih udivish'. Ih v
zooparkah skol'ko ugodno. A vot eskimos - eto zdorovo! Da eshche ryadom s
polinezijcem!
- Sovetuyu zanyat'sya luchshe pushninoj. Bol'shie den'gi i pritom bezo-
pasnye.
- |to tozhe samo soboj. No mne nuzhen tuzemec. YA bez nego ne uedu.
Ne takov Artur Krejc, chtoby ne dobit'sya svoej celi.
Glava shestnadcataya
"NAUCHNYE CELI"
Doktor Allan |dvin Barnet pisal pervyj otchet svoemu patronu sku-
po, dazhe suhovato, no ubeditel'no. |to byl ego stil'. Krome togo, on
znal, chto imenno takoj stil' i lyubit patron.
"Ne znaya mestnyh uslovij, my vyshli slishkom rano. Na podhode k
ostrovu vstretili redkij drejfuyushchij led. Berega ostrova okazalis'
okajmlennymi shirokim pripaem. Imeyushchayasya v moem rasporyazhenii karta sos-
tavlena otvratitel'no. Polagat'sya na nee, znachilo, pogubit' yahtu i vse
delo. Neissledovannye berega izobiluyut melyami. Takim obrazom, pervymi
i naibolee opasnymi vragami dlya nas okazalis' l'dy i meli. Ne imeya na
"|dvanse" nastoyashchej ledovoj obshivki, my ne mogli riskovat' soprika-
sat'sya so l'dami. No ya byl uveren, chto ledovaya obstanovka pod vliyaniem
bystro nastupayushchego leta i blagopriyatnyh vetrov bystro razryaditsya. Od-
nako, vremeni na ozhidanie bylo poteryano mnogo. Ne mogu vinu v etom
prinyat' na sebya. Vy pomnite, ya preduprezhdal Vas, no Vy toropili s otp-
lytiem. Odnako Vashi opaseniya, chto nas mogut predupredit' russkie, byli
naprasny. Iz dal'nejshego Vy uznaete, chto ya, pobyvav na ostrove, krome
mestnogo naseleniya, nikogo do sih por ne vstretil. Russkie, vidimo,
znaya ledovye usloviya, pribudut znachitel'no pozdnee. Da i to zdes' by-
vayut lish' promyshlenniki i redko - mirnye kupcy. No ochen' vozmozhno, chto
i ih ne budet. Po svedeniyam mestnogo naseleniya, oni priezzhayut ne kazh-
dyj god".
"...Za nedelyu prebyvaniya na ostrove ya uspel sdelat' mnogoe. No
eto lish' neznachitel'naya chastica togo, chto sdelat' nuzhno. Provedennye
mnoyu issledovaniya i nablyudeniya polnost'yu podtverzhdayut nashu obshchuyu
mysl': osvoenie ostrova udovletvorit samye shirokie nashi interesy kak
kommercheskie, tak i nauchnye, ne govorya uzhe o drugih, gosudarstvennyh.
Vy, konechno, ponimaete menya..."
Dalee v otchete sledovali kratkie, no vsestoronnie svedeniya ob
ostrove voobshche, o rel'efe i poverhnosti beregov, o klimate, geofizi-
cheskih yavleniyah, zhivotnom mire i naselenii. Ochen' chasto v otchete
vstrechalos' slovo "predpolagayut". Konechno, doktor Barnet, probyv na
ostrove ochen' nedolgoe vremya, mnogogo ne znal i ne mog utverzhdat'.
" YA sovershenno ubezhden teper', chto ostrov predstavlyaet vo vseh
otnosheniyah ogromnejshij interes. Zdes' dolzhna byt' uchrezhdena koloniya.
Ona budet vysoko rentabel'na dazhe na koncessionnyh nachalah. Zdes' nu-
zhen energichnyj, predpriimchivyj i opytnyj hozyain. Esli zhe reshitsya vop-
ros o priobretenii ostrova lyubymi sredstvami, eto budet prosto veliko-
lepno. Togda vse my poluchim polnejshij prostor dlya proizvodstvennoj,
nauchno-issledovatel'skoj i prochej deyatel'nosti".
V zaklyuchenie Barnet pisal, chto pri vozmozhnosti sleduet neskol'ko
uvelichit' platu za fraht "|dvansa" i prodlit' srok. On takzhe vyrazhal
nadezhdu poluchit' dal'nejshie instrukcii i pozhelaniya patrona.
Barnet byl uveren, chto patron ostanetsya im dovolen i budet dejs-
tvovat'.
Sovershennoj neozhidannost'yu bylo dlya doktora Barneta to, chto Krejc
ugovoril kapitana ostavit' na ostrove dvuh matrosov. |tu sdelku Krejc
oplachival iz svoih sredstv. Kapital dolgo ne soglashalsya umen'shit' ko-
mandu, no, poluchiv svoyu dolyu nalichnymi, ustupil.
- Zachem vam lyudi? - udivilsya Barnet.
- Dlya nauchnyh celej, - usmehnulsya Krejc, i doktor ego horosho po-
nyal.
|to byli zdorovye molodye parni, ochen' pohozhie drug na druga -
Olaf i YAkob. Tol'ko YAkob byl povyshe i strojnee svoego tovarishcha. Oba
pyshnovolosye blondiny, medlitel'nye, nemnogoslovnye, no postoyanno uly-
bayushchiesya.
- Vam nemnogo budet raboty, men'she, chem na "|dvanse", - govoril
im Krejc, - a poluchite vy za eto vremya v dva raza bol'she.
Na bereg byli vyvezeny produkty, patrony i vse ostal'noe snaryazhe-
nie ekspedicii. Pozhelav kapitanu schastlivogo plavaniya i skorejshego
vozvrashcheniya, Barnet s poslednej shlyupkoj vyehal na ostrov, gde uzhe na-
hodilis' Krejc, Ol'sen i ostayushchiesya matrosy.
Vskore "|dvans" podnyal yakorya i poplyl tihim hodom na yugo-zapad.
Okean byl spokoen, vidimost' otlichnaya, i ne bylo nikakih osnovanij
bespokoit'sya za yahtu.
- A ved' eto ya horosho pridumal - ostavit' dvuh matrosov, - skazal
Barnetu Krejc i podmignul: - Oni mne ponadobyatsya sovsem na korotkoe
vremya. A dlya vashej raboty oni osobenno prigodyatsya.
- |to verno, prigodyatsya, - soglasilsya Barnet. - No tol'ko pered-
vigat'sya nam budet trudnee. U nas vsego tri upryazhki.
- Nam nuzhno tol'ko razyskat' samoyadov, a tam olenej my najdem
skol'ko ugodno, - uspokoil Krejc. - YA vam meshat' ne stanu. U menya svoi
dela. Doktor, a kak eto budet effektno! YA pokazyvayu publike polinezij-
ca i govoryu: vot potomok teh, kto poedali drug druga. A vot samoyad.
|to potomok teh, kto eli sami sebya. Zdorovo?!
- No eto zhe nepravda, Krejc, - vozrazil Barnet. - Nyao-ncy nikogda
ni sebya, ni drug druga ne eli. Oni nikogda, ni v kakie vremena ne byli
lyudoedami.
- A ne vse li ravno, doktor. Nazvanie est', a ono govorit samo za
sebya... Vot eto mne i nuzhno.
- Vy - cinik, Krejc, - mahnul rukoj Barnet.
- No ved' i vashi celi ne luchshe, - rashohotalsya Krejc. - Ne budem
ssorit'sya, dorogoj doktor! Luchshe skazhite, kakovy vashi plany sejchas.
- Dvinut'sya vglub' ostrova. Stepan hochet byt' doma, a eto mne
kstati. YA zakonchu koe-kakie raboty po issledovaniyu pochvy, a takzhe flo-
ry i fauny. Potom, k prihodu "|dvansa", zajmus' pribrezhnoj polosoj.
Stepan Ardeev ochen' obradovalsya, kogda uznal, chto Barnet edet v
tundru. Emu nadoelo brodyazhit' s inostrancami, hotya on i byl kochevni-
kom. On soskuchilsya po svoemu chumu, po svoim rodnym. Stepana lish' uder-
zhivalo obeshchanie Barneta podarit' emu ruzh'e. U Sanko bylo ruzh'e, n Ste-
pan zavidoval tovarishchu.
Kak i vse nency, Stepan byl prostodushen i doverchiv. Na ostrove
nency ochen' redko ssorilis' i nikogda ne vrazhdovali. Slovo i obeshchanie
zdes' bylo zakonom. Potomu Stepan sovsem ne somnevalsya, chto skoro sta-
net ohotit'sya v tundre s sobstvennym ruzh'em.
Kogda vse snaryazhenie bylo pogruzheno na narty, argish Stepana Arde-
eva tronulsya v put'. Stepan reshil dvigat'sya k stojbishchu Valeev. On
rasschityval najti tam svoj chum i chum Sanko. Hatanzeya.
Krejc v puti uchilsya upravlyat' olenyami i stroil plany zahvata San-
ko.
Glava semnadcataya
SLEDY PRIVALA
Sanko provodil CHehonina i ego tovarishchej ne na tridcat', a na vse
pyat'desyat verst. |to bylo znachitel'nym oblegcheniem dlya uchastnikov eks-
pedicii.
- YA uspeyu, vse uspeyu, ne bespokojsya, nachal'nik, - prigovarival
Sanko na privalah. - A vam tyazhelo... vam eshche mnogo idti...
Tol'ko kogda CHehonin ob®yavil prival na nochevku, Sanko soglasilsya
razgruzit' narty.
- Ty ustal? - sprosil on Alekseya.
- Ustal nemnogo, - otvetil Aleksej, kotoryj shel vmeste s gruppoj
CHehonina po beregu. - A chto?
- YA hochu ehat'. Poedu noch'yu. Lozhis' na narty i spi. Skoree prie-
dem, privedem upryazhki nachal'niku.
- No ved' ty tozhe ustal, Sanko.
- YA nichego. YA budu spat' v chume. Poedem!
Georgij Pavlovich pytalsya otgovorit' Sanko ot poezdki noch'yu. Nenec
nastoyal na svoem:
- Vecherom i noch'yu ehat' luchshe. Oleni eshche ne ustali. Skoree prive-
dem tebe upryazhki.
Aleksej i Sanko pouzhinali, rasproshchalis' s CHehoninym, Ivanovym i
Ryabuhinym i uehali.
- Horoshij paren', etot Sanko, - skazal Ivanov, obychno vsegda
ochen' skupoj na pohvaly i vostorgi.
- Malo skazat' horoshij, - otozvalsya CHehonin. - CHudesnyj! |to
schast'e, chto my ego vstretili.
Molchalivyj, vsegda sosredotochennyj, Ivanov byl fanaticheski vlyub-
len v svoyu geologiyu. On s pervyh zhe dnej zanyalsya geologicheskoj s®emkoj
i vse ego pomysly sejchas byli ustremleny k sostavleniyu geologicheskoj
karty ostrova.
Eshche sravnitel'no molodoj, ochen' vysokij, britogolovyj, Ivanov
sovsem ne pohodil na uchenogo. A mezhdu tem, on uzhe uchastvoval vo mnogih
nauchnyh ekspediciyah i imel svoi pechatnye trudy po geologii. V obychnom
zhe razgovore bylo trudno opredelit' ego obrazovannost', bol'shie pozna-
niya i smelost' nauchnyh predpolozhenij, kakie on proyavlyal pri geologi-
cheskih issledovaniyah.
Georgij Pavlovich CHehonin poznakomilsya s Ivanovym v Peterburge i
srazu pochuvstvoval, chto etot molchalivyj geolog budet otlichnym pomoshchni-
kom v polyarnoj ekspedicii. Ivanov sam prishel k CHehoninu i prosil vzyat'
ego na sever. On ne prines nikakih rekomendacij, nikakih pisem ot sve-
til nauki. A CHehoninu eto bylo i ne nuzhno. O Ivanove on slyshal, znako-
milsya s ego knigami. I, nakonec, lichnoe znakomstvo i razgovor utverdi-
li nachal'nika v reshenii prinyat' predlozhenie Ivanova.
Ivanov legko perenosil morskuyu kachku, nikogda ne zhalovalsya na us-
talost' i, kazalos', trudnosti lish' pridavali emu sil i energii.
Vot i sejchas, posle nochevki, vzvaliv na sebya chut' li ne polovinu
vsego gruza, nemnogo ssutulivshis', on razmerennym, metodichnym shagom
dvigalsya vpered. |to byl shag sportsmena, bez uskoreniya i zamedleniya,
bez lishnih dvizhenij. Tak mozhno dolgo idti, ne ustavaya.
Za Ivanovym shel CHehonin. On dumal o predstoyashchej vstreche s inost-
rancami. I chem bol'she ob etom on dumal, tem tverzhe stanovilos' ego re-
shenie potrebovat' ot neproshenyh gostej pokinut' russkij ostrov. Pust'
budet poteryano dragocennoe vremya, tak neobhodimoe dlya nauchnoj raboty,
no on, CHehonin, russkij chelovek, dob'etsya svoego i zashchitit interesy
Rodiny. Posle rasskaza Sanko on uzhe nichut' ne somnevalsya v korystnyh i
prityazatel'nyh celyah inostrancev.
Vo vseh ekspediciyah i pohodah u opytnogo puteshestvennika i issle-
dovatelya CHehonina bylo devizom: "Nikakih izlishestv!" I hotya etot deviz
teper' vypolnyalsya s prezhnej trebovatel'nost'yu, vse zhe gruz - palatka,
snaryazhenie, prodovol'stvie, pribory, oruzhie - dlya treh chelovek byl ne-
malyj. Fizicheski krepkij moryak Ryabuhin okazalsya plohim hodokom. Mozhno
imet' sil'nye nogi, tverdo derzhat'sya na nih i byt' ne sposobnym k dli-
tel'nym perehodam. A nosha eshche bol'she izmatyvala matrosa. Mezhdu tem,
idti bylo ne tak uzh trudno. Ochistivshayasya oto l'da pribrezhnaya peschanaya
polosa, tverdaya i gladkaya, mogla sravnit'sya s otlichnym asfal'tovym
shosse.
Ryabuhin zametno otstaval, nakonec, sovsem vydohsya i prisel na ka-
men'. A geolog Ivanov vse shel i shel, ne oglyadyvayas'. CHehonin okliknul
ego i poprosil ostanovit'sya.
Ivanov nedovol'no sbrosil meshok i ves' ostal'noj gruz na zemlyu i
vernulsya k tovarishcham.
CHehonin napryazhenno vsmatrivalsya v unylo seruyu pustynnost' okeana.
No nikakih priznakov sudov - "Ol'gi" ili inostranca - v okeane ne by-
lo. Georgii Pavlovich ponimal put' nuzhno prodolzhat'. I vse zhe on reshil
sdelat' prival, otdohnut', obdumat' i obsudit' polozhenie.
- Georgij Pavlovich, - nereshitel'no zaprotestoval Ivanov, - zachem
my budem teryat' vremya? Nam eshche nuzhno projti ne menee tridcati verst.
- Tridcati? - uzhasnulsya Ryabuhin.
- Da, pozhaluj, - soglasilsya CHehonin. - Sanko tak i govoril. No ne
volnujtes', Sergej Sergeevich. Sejchas otdohnem i vse obsudim. Platon, -
obratilsya on k Ryabuhinu, - zajmites' kostrom, a my postavim palatku.
- Palatku? Zachem, Georgij Pavlovich? - vzmolilsya geolog.
- My ostavim zdes' Ryabuhina, a sami nalegke dvinemsya dal'she. My
vyigraem vremya, i v to zhe vremya izbavim Platona ot perehoda. On budet
zdes' nashim forpostom.
|to reshenie nachal'nika ustraivalo geologa.
- Mudro, - tol'ko i skazal on i prinyalsya razbivat' palatku.
No osobenno obradovalsya Platon Ryabuhin. Luchshe by on otstoyal pod-
ryad pyat' vaht u shturvala ili na palube v shtorm, chem sovershat' takoj
dlitel'nyj perehod peshkom.
CHasa cherez dva, perekusiv i otdohnuv, CHehonin i Ivanov otpravi-
lis' snova na zapad, tuda, gde oni dolzhny byli vstretit'sya s kapitanom
Feliksovym i razyskat' inostrancev.
Teper' idti im bylo legko. Oni vzyali tol'ko ruzh'ya i odin nebol'-
shoj zaplechnyj meshok s proviziej i neobhodimymi priborami.
Nekotoroe vremya oni shli molcha. Vremya ot vremeni Ivanov podnimal
kakoj-nibud' kamen', vnimatel'no rassmatrival ego i pryatal v karman,
no chashche vybrasyval. Vdrug neozhidanno on tiho vyrugalsya, chto s geologom
ran'she nikogda ne sluchalos'.
- CHert by ih pobral...
- Kogo? - udivilsya CHehonin.
S minutu-dve Ivanov molcha shagal, slovno ne slyshal voprosa nachal'-
nika, potom skazal:
- |tih inostrancev. Kakoe oni imeyut pravo meshat' nam rabotat'?!
Mne nekogda, ponimaete, Georgij Pavlovich, mne nekogda! U menya net vre-
meni zanimat'sya s etimi hamami. Manya zhdet rabota.
- Vot potomu-to i pridetsya imi podzanyat'sya, chto oni hamy, - zame-
til CHehonin. - Inache my poteryaem ostrov...
- |togo dopustit' nel'zya! - vskrichal Ivanov i s nesvojstvennoj
emu voinstvennost'yu dobavil: - YA im pryamo zayavlyu: Von s nashej zemli!
- |to muzhskoj razgovor, - veselo skazal CHehonin. - YA primu vse
mery vplot' do primeneniya oruzhiya!
- Vot uzh etogo delat' ya ne umeyu, strelyat' v lyudej...
- Oni mogut sami zastavit' vas nauchit'sya etomu, Sergej Sergeevich.
Ili vy zabyli, kak oni postupili s Sanko? No vse-taki ya nadeyus', chto
oni budut blagorazumny i v razgovore s nimi nam ne pridetsya pribegat'
k oruzhiyu.
- Da-da, - udovletvorenno skazal Ivanov. - |to vse-taki delo sol-
dat, a ne uchenyh.
- Inogda i uchenyj obyazan stat' soldatom, - ulybnulsya CHehonin.
- Mozhet byt', mozhet byt', - neopredelenno otozvalsya geolog, vyb-
rosiv v more ocherednoj kameshek. -Udivitel'naya odnoporodnost'!
Sudya po vremeni, oni proshli verst dvenadcat', kogda vdrug vstre-
tilos' neozhidannoe prepyatstvie. Neshirokij zaliv, zabityj nanosnym l'-
dom, vidimo, byl ust'em kakoj-to neizvestnoj reki. CHehonin pomnil, chto
v etih mestah po karte ni zaliva, ni reki ne dolzhno byt'. Vse-taki on
vytashchil kartu i eshche raz ubedilsya, chto zaliv ne nanesen, a mezhdu tem on
v dejstvitel'nosti sushchestvoval i teper' pregrazhdal put'.
Nanesya na karte shematicheskie otmetki, CHehonin sprosil:
- CHto zhe budem delat', Sergej Sergeevich?
- |tot led nas ne vyderzhit.
- Konechno, net. |to ne mestnyj i ne buhtovyj led. Obychnyj melko-
bityj. Rezul'tat yugo-vostochnyh vetrov. Smotrite, v more obrazovalsya
dazhe novyj pripaj. CHto zh, pridetsya podni mat'sya po beregu, mozhet byt',
reka ne tak uzh shiroka, najdem mesto dlya perepravy.
- Sanko nas ne predupredil o zalive, - skazal Ivanov. - Neuzheli
on ne znaet ob etom zalive?
- Sanko, konechno, znaet. No menya eto navodit na mysl', chto zaliv
ne velik da i reka povyshe ne predstavlyaet bol'shogo prepyatstviya. Inache
Sanko predupredil by nas.
- Nuzhno nanesti zaliv i reku na kartu. Nuzhno dat' im nazvaniya.
- |to my sdelaem pozdnee. Pridetsya sostavlyat' zanovo kartu vsego
ostrova. U nencev, navernoe, est' svoe nazvanie zaliva. Dumayu, chto my
najdem eshche mnozhestvo i zalivov, i rek, ne nanesennyh na nashu kartu.
Puteshestvenniki podnimalis' po levomu beregu zaliva. Vnachale be-
reg byl vysokij i kamenistyj, no, perehodya v tundrovuyu polosu, on sta-
novilsya vse bolee nizkim. CHuvstvovalos', kak oslabevaet pochva. Dolzhno
byt', skoro nachnetsya obychnoe tundrovoe boloto.
- CHto-to ya ne vizhu reki, - skazal Ivanov. - Mozhet byt', ee i ne
sushchestvuet. My povernuli uzhe pochti na devyanosto gradusov.
- Net, - vozrazil CHehonin, - reka po vsem priznakam est'. Ona
dolzhna vpadat' v zaliv na severo-zapade. A uvidet' ee otsyuda i nevoz-
mozhno. Da, a vse-taki ploho bez provodnika.
Predpolozheniya Georgiya Pavlovicha opravdalis'. Vskore puteshestven-
niki dejstvitel'no vyshli k ust'yu nebol'shoj rechki, vpadayushchej v zaliv.
Oni podnyalis' po beregu rechki i vbrod pereshli ee.
A potom snova poberezh'e okeana.
Oni shli i shli, tshchetno vglyadyvayas' v okeanskuyu dal'. "Ol'ga" ne
pokazyvalas', i CHehonin nachinal bespokoit'sya. Po raschetam uzhe vyhodi-
lo, chto CHehonin i Ivanov nahodilis' v teh mestah, gde Sanko vstretilsya
s inostrancami. No i sudna inostrancev tozhe ne bylo.
Oni shli snova, shli eshche minut dvadcat', kogda, nakonec, natolknu-
lis' na sledy privala. To bylo bol'shoe pepel'noe pyatno ot kostra, uzhe
sovsem holodnoe. Tut zhe valyalis' dve zhestyanki iz-pod myasnyh konservov
i kartonnaya korobka iz-pod kakao. Sudya po etiketkam i markam, konservy
byli nemeckie, kakao - gollandskoe. Opredelit' proishozhdenie sigaret,
okurki ot kotoryh valyalis' tut zhe, bylo trudno. Vo-pervyh, ni CHehonin,
ni Ivanov ne kurili, s papirosami, sigaretami, voobshche s tabakom im de-
la imet' ne prihodilos'. Vo-vtoryh, bukvy na marke okurkov byli zadym-
leny i izmyaty zubami.
- |h, gde, gde ty, SHerlok Holms! - voskliknul Georgij Pavlovich i
rassmeyalsya.
- My sami dolzhny byt' SHerlokami Holmsami, - otozvalsya Ivanov.
- Menya interesuet, kuda podevalis' eti gospoda, - skazal CHehonin.
- Esli oni na ostrove, to gde ih sudno? CHto-to ne veritsya, chtoby oni
tak bystro retirovalis' sovsem. Mozhet byt', oni otplyli otsyuda, chtoby
vysadit'sya v drugom meste... Kak vy dumaete, Sergej Sergeevich?..
Ivanov pozhal plechami:
- Ponyatiya ne imeyu. Tut mozhno predpolagat' chto ugodno, no dumayu,
chto vashe poslednee predpolozhenie samoe vernoe.
- Nam pridetsya nekotoroe vremya podozhdat' zdes', otdohnut'. Mozhet
byt', poyavitsya "Ol'ga" ili pod®edut Sanko i Holmogorov. Budem nadeyat'-
sya, chto togda chto-nibud' vyyasnitsya.
Oni slozhili meshok i ruzh'ya k sopke i prinyalis' osmatrivat' mest-
nost' vokrug byvshego privala inostrancev.
Glava vosemnadcataya
NA OLENYAH PO TUNDRE
Na perehode Aleksej Holmogorov utomilsya, no, nesmotrya na eto,
ulegshis' na narty, on eshche dolgo ne spal.
Est' svoeobraznaya prelest' v ezde na olen'ej upryazhke po letnej
tundre. V Morskoj slobode Alekseyu eshche v detstve odnazhdy udalos' proka-
tit'sya na olenyah. CHetveronogie, dlinnorogie "gosti" so svoimi hozyaeva-
mi pribyli v slobodu iz Bol®shezemel'skoj tundry, preodolev ogromnejshee
rasstoyanie. No togda byla zima, i skol'zhenie po zasnezhennoj ravnine
shirokoj reki malo chem otlichalos' ot poezdki na loshadyah. Lish' soznanie
togo, chto vperedi sanok begut oleni, prinosilo mal'chiku radost' i vos-
hishchenie.
Sejchas zhe narta neslas' po goloj zabolochennoj tundre. Ona podpry-
givala na kochkah, monotonno shelestela poloz'yami v myagkom yagele i, po-
pav v bolotinu, vdrug vzdymala vokrug nevysokie, no stremitel'nye shum-
nye livni. Inogda vstrechalas' vozvyshennost', i oleni zamedlyali beg.
Sanko vskakival i priderzhival narty, podtalkival ih. Ozerki i shirokie,
splosh' pokrytye vodoj bolota prihodilos' ob®ezzhat'.
No oleni vynoslivy, poslushny, oni ne podvedut umelogo pogonshchika.
Olen'! Gordoe, blagorodnoe, stremitel'noe zhivotnoe, - o tebe ho-
chetsya pet' vostorzhennuyu pesnyu! Zaoblachnyh volshebnyh skazok dostoin ne-
uderzhimyj, kazhushchijsya krylatym, beg-polet olen'ej upryazhki po zasnezhen-
noj tundre. Bystrogo karandasha i smeloj kisti trebuyut zaprokinutye
vetvistye roga. Pust' skripki, valtorny i flejty soprovozhdayut pochti
besshumnyj rysistyj allyur olenej i legkij shelest nartovyh poloz'ev!
Dlya zhitelya tundry net v mire zhivotnogo dorozhe i krasivee severno-
go olenya. Olen' - eto zhizn'! I v starinu nency lyubili povtoryat': "Net
olenya - net cheloveka".
Na olen'ej upryazhke chelovek mozhet ehat' do konca tundry - do Kons-
tantinova Kamnya Ural'skogo hrebta, do groznogo Ledovitogo okeana, do
yuzhnoj zelenoj lesnoj polosy.
Sverhtepluyu odezhdu - malicu, panicu, sovik, nadezhnuyu i v morozy i
v ottepeli obuv' - toboki, pimy, lipty, krepchajshie nitki-suhozhiliya da-
rit severyaninu dobryj i vernyj drug-olen'
I myaso, otlichnoe, nezhnoe, vkusnoe, sytnoe myaso olenya - otvarnoe,
podzharennoe na skovorode ili na prute, syroe, goryachee s krov'yu pryamo s
uboya ili morozhenaya stroganina.
Bez olenya tundra sirotliva i skuchna, bespomoshchna i bedna.
Bespokojnaya ezda po letnej tundre, vsya v tolchkah, bystryh razvo-
rotah, v postoyannom ozhidanii, chto narta ili zavyaznet ili perevernetsya.
No eto-to i nravilos' Alekseyu Holmogorovu. On ne spal ne potomu, chto
boyalsya, i ne potomu, chto lezhat' bylo neudobno. On smotrel na blednoe
polyarnoe nebo i naslazhdalsya, da, naslazhdalsya haotichnost'yu dvizheniya.
Vozmozhno, v svoem spokojstvii on nadeyalsya na opyt Sanko. Molodoj nenec
masterski upravlyal olen'ej upryazhkoj, on lovko dejstvoval i vozhzhoj i
horeem1, oleni byli poslushny ego golosu.
(1 Horej - shest dlya upravleniya olen'ej upryazhkoj)
- Pochemu ne spish'? - sprosil Sanko. - Ploho?
- Net, Sanko, ochen' horosho. Ty o chem sejchas dumaesh'. Sanko?
- O chem? - udivilsya Sanko voprosu. - YA mnogo dumayu. YA vsegda du-
mayu...
- O chem ty dumaesh' sejchas, Sanko?
- Dumayu ya dumayu pro otca, pro mat', pro Stepana... i bol'she vsego
ya dumayu pro Nanuk...
- Kto takoj Nanuk? - sprosil Aleksej i pripodnyalsya na narte. On
vpervye ot Sanko slyshal eto imya.
- Nanuk - devushka, - otvetil Sanko i posmotrel Alekseyu v glaza.
Aleksej vse ponyal bez dal'nejshih ob®yasnenij. No emu hotelos' po-
bol'she uznat' o Nanuk, o devushke, kotoruyu lyubil ego novyj drug.
- Rasskazhi mne o Nanuk! - poprosil Aleksej. - Ty davno ee znaesh'?
- Davno, ochen' davno. Tak davno, kak chto pomnyu na ostrove, kak
pomnyu sebya, kak pomnyu otca i mat'.
- Znachit, s detstva. I ty ee ochen' lyubish', Sanko?
- Ochen'... ty dazhe ne znaesh', kak ochen', - Sanko dobavil neskol'-
ko neneckih slov, neponyatnyh dlya Alekseya, no, vidimo, tochnee vyrazhayu-
shchih chuvstva yunoshi. - Ochen'! Nanuk samaya krasivaya devushka na ostrove.
|to znayut vse i eto ty skoro uznaesh'. Skoro ty uvidish' Nanuk.
I Aleksej poveril Sanko potomu chto uzhe znal: ego drug ne byl
hvastunom. On byl ochen' molod, no mnogoe znal i mnogoe umel delat',
byl umen i naiven, prostodushen i doverchiv.
Nezametno Aleksej usnul, i ego krepkij son ne potrevozhili ni
tolchki, ni trudnye pod®emy na sopki, ni stremitel'nye spuski. I pros-
nulsya on, kogda upryazhka ostanovilas', a Sanko rasteryanno hodil okolo i
slovno chto-to razyskival na zemle.
- Ty chego poteryal, Sanko? - kriknul Aleksej.
- Zdes' bylo nashe stojbishche, - pechal'no otvetil Sanko, - Oni ushli.
YA smotryu, kuda oni ushli.
Novost' byla nepriyatnaya. Nachal'nik ekspedicii CHehonin ozhidal up-
ryazhek. No nency smenili stoyanku. Teper' ih nuzhno iskat'. I dobroe
nastroenie Alekseya omrachilos'. Vprochem, on nadeyalsya na Sanko, na ego
opyt i znanie ostrova.
Upryazhka ostanovilas' na vozvyshennosti. Vsyudu byli vidny sledy ne-
davnej stoyanki ostrovityan. Veter trepal ostatki oblezloj staroj olen'-
ej shkury. Nevdaleke belela kuchka suhih, obglodannyh sobakami i omytyh
dozhdyami kostej. Vytoptannaya mshistaya zemlya byla zasypana zoloj i melki-
mi uglyami.
Aleksej podnyalsya s narty i poprygal, chtoby razmyat' nogi, odereve-
nevshie ot dolgogo lezhaniya. On smotrel na Sanko i zhdal, chto on skazhet i
chto reshit delat'.
Sanko podoshel k upryazhke i ulybnulsya Alekseyu.
- Oni ushli tuda, - on pokazal na severo-vostok. -Tam stojbishche Va-
leev i tam Nanuk. Savo! Poedem tuda!
- Ty lozhis', otdohni, - okazal Aleksej. - YA vskipyachu chaj.
- CHaj horosho, - soglasilsya Sanko. - A spat' budu tam, v chume. Na-
do toropit'sya. - On oglyadel nebo i skazal: - Pohozhe, budet sneg, bol'-
shoj sneg. Veter otoshel, ptica pryachetsya.
Poka grelsya chaj v kotelke na razvedennom Alekseem kostre, tovari-
shchi pogryzli vyalenogo omulya i suharej.
- Daleko nam ehat'? - oprosil Aleksej, snimaya s kostra kotelok.
- Poka had sobiraetsya, uspeem. A had-purga budet bol'shaya. Nado
toropit'sya.
Oni naskoro popili chayu, i snova upryazhka tronulas' v put'. Snova
dvizhenie, bystroe, s krutymi povorotami i prygan'em po kochkam. Sanko
toropilsya i to i delo, upravlyaya olenyami, puskal v hod svoj dlinnyj
legkij horej.
Had, kak nazyvayut nency purgu, naletela ran'she, chem oni dostigli
stanovishcha Valeev. I tundra, eshche desyat'-pyatnadcat' minut nazad spokoj-
naya, pritaivshayasya, neozhidanno potemnela i slovno vzdybilas' Sneg, vna-
chale myagkij, peristyj, stanovilsya vse zhestche i zhestche i vskore prevra-
tilsya v tyazheluyu drob'. |ta drob' bol'no ishlestyvala lico i smotret'
vpered bylo nevozmozhno. Purga krutila snegom tak, chto nel'zya bylo op-
redelit' napravlenie vetra.
Sanko upravlyal upryazhkoj, pol'zuyas' lish' chut'em i nadeyas' na samih
olenej. ZHivotnye bezhali, prigibaya golovy k zemle. Kazalos', oni vynyu-
hivayut sledy na snegu.
Veter byl vstrechnyj. |to znal Sanko, hotya purga kruzhila i bila so
vseh storon. Vstrechnyj - eto ploho, on izmatyvaet i tak ustavshih ole-
nej. I vstrechnyj - eto horosho: Sanko legche pochuvstvovat' zapah dyma,
otyskat' stojbishche.
No ne dym pomog Sanko otyskat' lyudej. Neozhidanno vdali poslyshalsya
protyazhnyj, zaunyvno-trevozhnyj voj. Nenec prislushalsya. Ne volki li?
O volkah znali vse ostrovityane. Ogromnye polyarnye hishchniki poyavi-
lis' na ostrove s Bol'shoj zemli. No kak oni prishli s materika? Staryj
Filipp Valej uveryal, chto volki priplyli na l'dine. Vozmozhno, chto tak i
sluchilos'. Stayu volkov, zabredshuyu na pripaj, moglo na otorvannoj l'di-
ne unesti v more. L'dinu pribilo k ledyanym polyam, prilegayushchim k ostro-
vu Novomu.
Do poslednego vremeni polyarnye volki byli, pozhaluj, edinstvennymi
vragami Sanko, vragami kovarnymi, zhestokimi i besposhchadnymi. Mnogo gorya
prinesli hishchniki nencam. Olenej ezhegodno desyatkami nedoschityvalis' v
stadah kazhdogo iz stojbishch.
Sanko zhazhdal vstrechi s volkami, no tol'ko ne sejchas. Vo-pervyh,
Sanko ustal, vo-vtoryh, v purgu volki iz-za plohoj vidimosti stanovi-
lis' vdvojne opasnee.
Nenec prislushalsya i oblegchenno vzdohnul. To vyla sobaka.
- Aleksej, slyshish'? - sprosil Sanko i, ne dozhdavshis' otveta,
vdrug pronzitel'no zakrichal: - Ngej! |-ge-gej!
- CHto? - sprosil Aleksej, tozhe prislushalsya i razlichil skvoz'
svist purgi sobachij voj. On ne podumal o volkah, potomu chto ne znal,
chto oni na ostrove vodyatsya.
- Sobaki, - skazal Sanko, soskochil s nart, kruto povernul olenej
vpravo, tuda, gde slyshalsya voj, i snova sel. - |-ge-gej! Nge-ej!..
Nekotoroe vremya druz'ya ehali, prislushivayas' i kricha. Vdrug oni
uslyhali uzhe ne voj, a zalivistyj laj. On byl sovsem blizko.
Vyt' sobaka mozhet v odinochestve. No na laj otklikayutsya pochti vse
ee sobrat'ya. I vskore okolo dvuh desyatkov sobak okruzhili upryazhku.
Spustya neskol'ko minut Sanko i Aleksej, k svoej radosti, byli v
stojbishche.
Glava devyatnadcataya
NANUK
Hotya v chume gorel koster, Aleksej nikak ne mog rassmotret' lico
Anis'i - materi Sanko. Ona po-nenecki peregovarivalas' s synom i, go-
tovya edu, nizko naklonyalas' nad ognem i nad kotlami. Sovik i kakie-to
obvyazki delali ee figuru osobenno neopredelennoj i neuklyuzhej.
Otca Sanko doma ne okazalos' - on byl v stade. V takie nenastnye
dni mnogie muzhchiny uezzhali v stada ohranyat' olenej. V purgu oleni mo-
gut otbivat'sya ot stad - eto opasno.
Purga ne unimalas'. Naoborot, ona stanovilas', kak kazalos' Alek-
seyu, eshche zlee i neistovej. Ona tak strashno rvala shkury chuma, chto gro-
zila kazhduyu minutu sorvat' s mesta legkoe i nenadezhnoe zhilishche.
Purga vryvalas' v chum cherez mokodan - dymovoe otverstie vverhu,
prepyatstvuya vyhodu dyma. Aleksej zhmurilsya i rukavom kurtki protiral
glaza.
Anis'ya razlozhila v miski varenoe myaso i rybu. Sama ona k ede ne
pritronulas', poplotnee zakrepila shkuru u vhoda i uselas', nablyudaya,
kak uzhinayut syn i gost'. Aleksej videl tol'ko ee glaza, malen'kie,
zorkie i umnye.
Myaso bylo nezhnoe, dolzhno byt', ot molodogo olenya, i Aleksej el
ego s naslazhdeniem. Sanko prines bol'shoj kusok morozhenoj oleniny i
lovko nozhom nagotovil stroganinu. On el mnogo i bystro, udivlyaya svoim
appetitom dazhe progolodavshegosya Alekseya.
Zakonchiv uzhin tremya kruzhkami chayu, Sanko vzbil kuchu shkur i skazal:
- Budem spat'.
- A kogda my uvidim Nanuk? - tiho sprosil Aleksej.
- Zavtra. |to blizko, chum Valeya blizko. Lozhis'.
Aleksej hotel sprosit' Sanko o zavtrashnej pogode, o tom, kogda
dolzhna zakonchit'sya purga, no molodoj nenec kak ruhnul na shkury, tak
momental'no i usnul. Aleksej natyanul na sebya shkuru, no emu ne spalos'.
On razdumyval o mnogom - ob ozhidayushchem upryazhek nachal'nike ekspedicii, o
dome, o Sanko i o Nanuk. Razdumyval i prislushivalsya k revushchej purge.
Kogda Aleksej prosnulsya, purga stala tishe, no vse eshche besnova-
las'. Sanko spal. Anis'i v chume ne bylo. Nad kostrom visel bol'shoj ko-
tel. Noch'yu da i sejchas Aleksej sovsem ne chuvstvoval holoda i ochen'
etomu udivilsya.
On vyglyanul iz chuma, no v vihrevyh zavitkah snega nichego razglya-
det' ne mog. V chum ne voshla, a vlezla Anis'ya i privetlivo skazala:
- Ngani torova!
Aleksej ponyal, chto ona ego privetstvuet, ulybnulsya i pozdoroval-
sya. Ona popravila shkury na Sanko. YUnosha v etot moment otkryl glaza i
srazu zhe vskochil. K udivleniyu Alekseya Anis'ya vytashchila otkuda-to taz s
vodoj, a Sanko skazal:
- Budem myt'sya.
V Morskoj slobode Aleksej slyshal, chto nency nikogda ne moyutsya. On
vytashchil iz svoego meshka polotence i s udovol'stviem popleskalsya podog-
retoj vodoj. Konechno, eto bylo ne ahti kakoe umyvanie, no v takih us-
loviyah i ono okazalos' priyatnym. Potom umylsya i Sanko, i oni prinyalis'
za zavtrak, kotoryj, vprochem, nichem ne otlichalsya ot vcherashnego uzhina:
stroganina - tonkie plasty syroj morozhenoj oleniny, varenaya olenina i
ryba i v zavershenie - chaj s privkusom toj zhe ryby. Alekseyu est' ne ho-
telos', i potomu zavtrak emu pokazalsya uzhe ne takim vkusnym, kak uzhin.
Neozhidanno po shkuram chuma u vhoda slovno kto-to sil'no udaril
palkoj ili horeem. V preryvistom zavyvanii purgi poslyshalsya smeh i
nevnyatnyj iz-za nepogody golos:
- Ngej! Sanko, Sanko-o-o! Ty priehal?!
- |to Nanuk! - vskochil Sanko i brosilsya k vyhodu.
On otorval shkuru u vyhoda iz chuma i vtashchil vnutr' devushku, zasy-
pannuyu snegom i pohozhuyu na snegovika, kakih lepyat zimoj rebyatishki.
- A ya k tebe hotel idti, - radostno govoril Sanko, otryahivaya s
odezhdy devushki sneg. - A esli had uneset?
- U menya lamba. Ne uneset.
- Lamba - lyzhi, - perevel Sanko.
- Nenyang irij, - smeyalas' chemu-to Nanuk. - Syra nenyang, syra sev
nenyang... Ha, tangec'...
- Ona govorit: skoro mesyac avgust, opyat' komarinyj mesyac. Snezhnye
komary. |to ona o purge. A zhivem na letnem stojbishche...
Nanuk taratorila i smeyalas', poka ne zametila Alekseya. Tut ona
smutilas' i umolkla, opustiv glaza. Teper', kogda ona uzhe sidela, ot-
kinuv savu-shapku na zatylok, Aleksej smog ee razglyadet'.
Nanuk byla mladshej docher'yu v bol'shoj sem'e Filippa Valeya. Vse ee
brat'ya i sestry byli uzhe zhenatye i zamuzhnie. ZHenshchin dlya vedeniya ho-
zyajstva - prigotovleniya pishchi, shit'ya i pochinki odezhdy i obuvi - v dvuh
chumah Valeev bylo predostatochno. Potomu Nanuk, osvobozhdennaya ot domash-
nih del, pochti vse svoe vremya provodila na ohote ili v olen'em stade.
Vsem zhitelyam ostrova uzhe bylo izvestno, chto Nanuk - nevesta Sanko
Hatanzeya. Mozhet byt', ona byla by uzhe i zhenoj Sanko, no etomu pomeshalo
neschast'e, vnezapno prishedshee v sem'yu Hatanzeev. Na ohote na morzhej
pogib starshij brat Sanko. On byl zhenat, a po starinnomu obychayu nencev
na zhene umershego dolzhen zhenit'sya ego mladshij brat.
S poterej brata yunosha teryal i svoyu lyubimuyu devushku. Sanko dolgo
razdumyval nad svoej gor'koj sud'boj, a potom yavilsya k otcu i reshi-
tel'no zayavil: "YA ne lyublyu nyabu1, ya lyublyu Nanuk, ya zhenyus' na Nanuk!"
Otec pomrachnel, zaplakala mat' i zaplakala nyaba - zhena starshego brata.
Nyaba Aleksandra skvoz' slezy skazala "Pust' Sanko zhenitsya na Nanuk, ya
ne hochu drugogo muzha. Moj muzh byl i ostanetsya Konstantin". |ti slova
nevestki eshche bol'she razgnevali starogo Antipa Hatanzeya. Pokojnik ne
mozhet ostavat'sya muzhem zhivoj zhenshchiny. Ona ne dolzhna dumat' o Konstan-
tine, ne dolzhna proiznosit' ego imya, chtoby ne navlech' bedu na sem'yu
Hatanzeev. Syn i nevestka hotyat narushit' starinnyj svyashchennyj obychaj
otcov, dedov i pradedov.
(1 Nyaba - zhena starshego brata)
Sanko ne stal bol'she protivit'sya vsluh, otmalchivalsya, no i ne po-
vinovalsya obychayu. Vremya prohodilo, a Sanko i Aleksandra - nyaba tak i
ne stali muzhem i zhenoj. I postepenno vse opyat' stali schitat' Sanko i
Nanuk zhenihom i nevestoj. Vse zhdali, kogda oni pozhenyatsya. Tol'ko pri
starom Antipe ne za vodili ob etom razgovora.
Po-svoemu Nanuk byla dejstvitel'no krasiva. Osobenno privlekali
ee bystrye, iskrometnye glaza. V nih ne bylo ni koketstva, ni pugli-
vosti. Sejchas, kogda Nanuk snova vzglyanula na Alekseya, a potom na San-
ko, v glazah ee gorela radost'.
- Gde ty dolgo byl? - sprosila ona. - Grigor'ev priehal?
- Net, Grigor'ev ne priehal. No on priedet, on napisal mne pis'mo
i poslal kraski. Vot priehal Aleksej i eshche russkie. Tvoj chum daleko?
- Nashi ryadom, vse tri. Otec v stade.
- Na ohotu vyhodili?
- Vchera prishli. Savo! SHest' noho...
- Ogo! - voshitilsya Sanko. - SHest' pescov! Molodec, Nanuk!
Sanko sel ryadom s Nanuk i stal rastirat' kisti ee ruk.
- Holodnye, - skazal on, slovno opravdyvayas' pered Alekseem.
Nanuk, ne otstranyayas', schastlivo ulybnulas'. Udivitel'naya prosto-
ta i doverchivost' byli v otnosheniyah yunoshi i devushki. Aleksej smotrel
na nih, i u nego stanovilos' radostno na dushe.
Anis'ya, ne sprashivaya, polozhila v misku dva bol'shih kuska myasa i
postavila pered Nanuk. Devushka dostala svoj nozh i prinyalas' est'. Ona
ela, kak i Sanko, zahvativ v ruku ves' kusok. Nozh pobleskival u ee
gub, i Aleksej udivlyalsya bystrote i tochnosti dvizhenij ruk Nanuk.
- Gde Stepan? - oprosil Sanko u materi.
- Stepan ne byl. Uehal i ne byl.
- A norvegi?
- Ne byli.
- Razve to byli norvezhcy? - oprosil Aleksej.
- Net. Byli ingland. A u nas vseh ne nashih zovut russkie i norve-
gi.
Sanko vyshel iz chuma i vskore vernulsya.
- Podozhdem, i poedu za olenyami. Had skoro konec, - skazal on. -
Potom poedem. Nachal'nik zhdet. Ty sidi. My s Nanuk.
- Kuda poedesh'? - vstrevozhilas' devushka. - YA poedu...
- Net, Nanuk, net. YA skoro.
Devushka opechalilas'. Sanko obnyal ee za plechi i snova skazal:
- YA skoro.
Purga uspokaivalas', i Sanko uehal v stado za olenyami. A k veche-
ru, pogruziv na narty svezhego myasa, druz'ya poveli tri upryazhki k moryu,
tuda, gde ih ozhidala gruppa CHehonina.
Glava dvadcataya
GDE CHEHONIN?..
Kogda upryazhki uzhe vblizi okeana podnyalis' na vozvyshennost', Sanko
i Aleksej srazu zhe zametili dva dymka. CHut' zametno v buhte na rejde
dymila "Ol'ga". Vtoroj dymok, bolee gustoj i blizkij, byl, nesomnenno,
ot kostra, razlozhennogo na beregu. Konechno, eto gruppa Georgiya Pavlo-
vicha CHehonina.
No gde zhe Stepan Ardeev? I gde inostrancy? A mozhet byt', oni tut
zhe, vmeste s CHehoninym... Vo vsyakom sluchae Sanko, kak ni priglyadyval-
sya, na vsem puti nikakih sledov Stepanovyh upryazhek razyskat' ne mog.
Vprochem, purga mogla skryt' lyubye sledy.
Sobaki umchalis' vpered, oni pochuvstvovali blizost' chuzhih lyudej i
podnyali neistovyj, zlobnyj laj. Dolzhno byt', oni vstretilis' s bess-
trashnym Roem.
Ostaviv upryazhki za pribrezhnymi sopkami, yunoshi s chuvstvom neterpe-
niya i bespokojstva vyshli na bereg i okazalis' u privala ekspedicii CHe-
honina. No ni nachal'nika, ni Ryabuhina oni ne uvideli. Ih vstretil geo-
log Ivanov. Vid u nego byl rasteryannyj. Aleksej Holmogorov srazu zhe
ponyal: chto-to sluchilos'.
- Gde Georgij Pavlovich? - obespokoenno sprosil Aleksej.
- Uzhe vtorye sutki ego net, - otvetil geolog. - Eshche do burana
ushel v tundru, hotel vernut'sya cherez dva-tri chasa, i do sih por net.
Nuzhno otpravlyat'sya na poiski. S nim, konechno, chto-to proizoshlo...
- A gde Ryabuhin? Gde Roj?..
- Roya vzyal s soboj Georgij Pavlovich. Ryabuhina my ostavili... -
Ivanov skupoj skorogovorkoj ob®yasnil, pochemu ostalsya matros. - Nuzhno
iskat' nachal'nika. Sanko, kak ty dumaesh', gde iskat', kak iskat'?
Sanko vzglyanul na Alekseya i momental'no reshil:
- Ty, Aleksej, pojdesh' beregom. Idi desyat' verst. YA poedu olenya-
mi, tundroj, priedu na bereg, uvizhu tebya.
- YA tozhe pojdu, - skazal Ivanov.
- Net, tebe nel'zya hodit', - vozrazil Sanko. - Odin budet zdes',
nuzhno zdes'. |to vash harablya?
- Nasha "Ol'ga", - podtverdil Aleksej. - A gde kapitan?
V svoej trevoge Ivanov sovsem zabyl ob "Ol'ge".
- Oh, "Ol'ga", - opomnilsya on. - YA ne zametil...
- Nuzhno byt' zdes', - povtoril Sanko.
On okliknul sobak i pobezhal k upryazhkam.
- Aleksej, idi beregom desyat' verst! - kriknul Sanko, uzhe vzob-
ravshis' na sopku.
- Da, Sergej Sergeevich, - skazal Aleksej, - vam nuzhno ostat'sya.
Veter skoro sovsem stihnet, i priedet kapitan. No chto, chto s nachal'ni-
kom?!
On pospeshno pereobul sapogi, zahvatil sumku i ruzh'e i vzglyadom
poproshchalsya s Ivanovym.
"CHto moglo sluchit'sya s Georgiem Pavlovichem? - s trevogoj dumal
Aleksej, s trudom probirayas' po snegu ot zastrugi k zastruge. - On
legko odet, a purga byla strashnaya. Neuzheli?.."
Za eto korotkoe vremya Aleksej Holmogorov tak privyk, tak polyubil
Georgiya Pavlovicha, chto ne predstavlyal zhizni bez nego. On uzhe davno re-
shil, chto budet soprovozhdat' CHehonina vo vseh ego ekspediciyah i pute-
shestviyah. Krome obrazovaniya i uma, krome tverdosti i v to zhe vremya
dobroty, krome akkuratnosti i tochnosti vo vsem, Alekseya privlekalo v
CHehonine eshche chto-to, chego on i sam poka ne mog ob®yasnit'. Emu hotelos'
byt' pohozhim na CHehonina, byt' takim zhe podtyanutym i vezhlivym, rassu-
ditel'nym, vsemi uvazhaemym i, mozhet byt', takim zhe izvestnym.
- On popal v bedu, on popal v bedu, - pochti bessoznatel'no bormo-
tal Holmogorov. No chto moglo proizojti, Aleksej ne mog predstavit'. On
vyzyval v svoem mozgu kartiny, no ni odna iz nih ne risovalas' chetko,
ni odna ne zaderzhivalas' v soznanii.
Izredka Aleksej podnimalsya na sopki i krichal, zval CHehonina,
svistel, neskol'ko raz strelyal. On nadeyalsya, chto ego uslyshit hotya by
Roj. No ostrov bezmolstvoval, i trevoga Alekseya vse vozrastala.
On shel i krichal, shel chas, drugoj, ne oshchushchaya ustalosti.
V to zhe samoe vremya Sanko gnal svoyu upryazhku na severo-zapad i to-
zhe krichal i svistel. Sobaki to daleko obgonyali nartu, to vozvrashchalis'
i vinovato bezhali ryadom. Dolzhno byt', oni chuvstvovali, chto hozyain ko-
go-to ishchet.
Proehav verst shest'-sem', Sanko kruto povernul olenej. On poehal
k moryu, potom snova povernul. I tak po neskol'ku verst olen'ya upryazhka
ogromnymi zigzagami prodvigalas' na zapad. Kak i u Alekseya Holmogoro-
va, vse mysli Sanko sejchas byli zanyaty lish' CHehoninym.
Mysl' o tom, chto nachal'nik, drug Grigor'eva (Sanko schital CHehoni-
na bol'shim drugom hudozhnika) pogibaet, a mozhet byt', uzhe pogib, eta
mysl' vonzalas' v serdce Sanko yadovitoj, ostroj streloj. Tovarishchestvo
u zhitelej ostrova bylo zakonom s teh davnih vremen, kogda oni poseli-
lis' v etih mestah. A kazhdyj gost' na ostrove schitalsya tovarishchem, esli
on priezzhal s dobrymi chuvstvami, s dobrymi vestyami, s dobrymi delami.
"A mozhet byt', nachal'nik vstretilsya s inostrancami, - podumal
Sanko. - Mozhet byt', oni shvatili nachal'nika, kak hoteli shvatit' me-
nya. A mozhet byt', i ubili..."
I, podumav tak, eshche gromche krichal Sanko, eshche sil'nee pogonyal ole-
nej. No nigde ne bylo vidno sledov cheloveka, nikto ne otklikalsya na
zov yunoshi. A oleni, probezhavshie ogromnyj i trudnyj put', zametno osla-
bevali. Kovarnyj sneg, pokryvayushchij bolota, obmanyval zhivotnyh, i oni
chasto provalivalis' po grud'.
Promokshij, Sanko, nakonec, povernul upryazhku k beregu. On dolzhen
byl vstretit'sya s Alekseem Holmogorovym. No chto on skazhet Alekseyu? Za
vsyu svoyu zhizn' Sanko ne znal sluchaya, chtoby chelovek na ostrove propadal
bessledno. Byvalo, lyudi pogibali na ohote, v purge, no dazhe mertvyh
ili hotya by ostatka odezhdy ih ostrovityane vse-taki nahodili.
CHto on skazhet Alekseyu?.. CHelovek propal, i on, Sanko, ne mozhet
ego razyskat'.
YUnoshi vstretilis' i po vzglyadam ponyali drug druga.
- CHto zhe delat', Sanko? - oprosil Aleksej.
- Pust' oleni otdyhayut, - skazal nenec. - Oni eshche nam budut nuzh-
ny. Nel'zya zagonyat'. Ty ostanesh'sya s nimi. YA pojdu v tundru...
- Kak pojdesh'?.. Bez olenej...
- U menya lyzhi. Ty zhdi zdes'. Mne zhdat' nel'zya.
Aleksej hotel vozrazit', no chto on mog predlozhit' drugoe? Sanko
horosho znal tundru i u nego bylo bol'she shansov na uspeh v poiskah.
Vdvoem idti nel'zya - lyzh vsego odna para, da i oleni ne dolzhny osta-
vat'sya bez prismotra. Konechno, reshenie molodogo nenca bylo edinstvenno
pravil'nym.
- Ladno, Sanko, ya budu zhdat', - soglasilsya Aleksej. - Tol'ko ty
voz'mi s soboj poest' i vot eto! - on podal nencu flyazhku so spirtom. -
Esli najdesh' Georgiya Pavlovicha, potrebuetsya.
Lyzhi u Sanko byli ochen' shirokie i ochen' korotkie, obtyanutye kus-
kami olen'ej shkury. |ti lyzhi on smasteril eshche s pomoshch'yu hudozhnika Gri-
gor'eva, i teper' oni vsegda lezhali u nego na nartah. Na nih Sanko
chasto hodil dazhe po letnim obessnezhennym bolotam.
Druz'ya rasstalis' pochti molcha.
- ZHdi! - tol'ko skazal Sanko.
Aleksej kivnul. On znal: davat' nastavleniya i uchit' Sanko ne nuzh-
no.
Sanko shel bystro, zorko oglyadyvaya mestnost'. V etoj, yugo-zapadnoj
svoej chasti, ostrov izobiloval vozvyshennostyami i ovragami, rechkami i
ozerkami. V vesennee i letnee vremya posle bol'shogo snegopada hodit' po
takim mestam osobenno opasno. Rovnyj i chistyj, no eshche ne osevshij sneg
chasto skryvaet pod soboj glubokie, otkrytye reki, a na krayah vysot ob-
razuet obmanchivye kozyr'ki, ne sposobnye vyderzhat' dazhe tyazhesti malyu-
sen'kogo zver'ka.
Dlya Sanko vse eto bylo znakomo, i ostorozhnost' ego na bystrom ho-
du stanovilas' pochti instinktivnoj. No bystro on shel lish' pervye pyat-
nadcat'-dvadcat' minut. Potom stal zamedlyat' shag, vse chashche prislushiva-
yas' i kricha. Sobaki Nyurtej i YAnik po prikazaniyu hozyaina obegali vse
vozvyshennosti i vozvrashchalis', ne proyavlyaya ni bespokojstva, ni radosti.
Oni chuvstvovali, sosredotochennost' Sanko i veli sebya tiho i poslushno.
Vse krugom bezmolvstvovalo. Veter tyanul s severo-vostoka i ne
obeshchal potepleniya. Kak tochno znal Sanko, ob etom zhe svidetel'stvovalo
i polnoe ischeznovenie tundrovogo zver'ya i pticy.
Sanko priderzhivalsya svoego naibolee vernogo sposoba poiskov, ka-
kim on pol'zovalsya i na olen'ej upryazhke, - dvigalsya bol'shimi zigzaga-
mi. Po-nenecki etot sposob nazyvalsya "minz' hara".
Nastupala noch'. Sanko proshel sposobom "minz' hara" desyatka dva
verst, no bezrezul'tatno. Nachal'nik CHehonin propal. Sanko uzhe chuvstvo-
val ustalost', i vse zhe prodolzhal shagat', prislushivat'sya i vremya ot
vremeni krichat' "ngej!"
I Nyurtej i YAnik umchalis' vpered i chto-to dolgo ne vozvrashchalis'.
Sanko ostanovilsya, prislushalsya, zasvistel.
Sobaki ne otzyvalis'. Eshche neskol'ko minut Sanko shel, podzhidaya,
kogda oni vernutsya.
- Nyurtej, ngej! YAnik, ngej!
On ne boyalsya zabludit'sya i ne boyalsya dazhe perenochevat' v tundre.
On bol'she bespokoilsya ob Aleksee, ostavshemsya na beregu okeana.
Sanko sbrosil lyzhi i uselsya na nih, chtoby peredohnut', pogryzt'
suharya i obdumat', kak byt' i chto delat' dal'she. No v te zhe sekundy on
uslyshal narastayushchij otchayannyj sobachij vizg.
Sanko vskochil i uvidel nesushchihsya k nemu sobak. YAnika nagonyal og-
romnyj pes, v kotorom Sanko srazu zhe uznal Roya. Vizzhal YAnik, dolzhno
byt', ot ukusov ili prosto ot straha.
- YAnik! YAnik! Roj!
Uslyhav svoyu klichku, Roj ostanovilsya. Peretrusivshij YAnik pri ok-
like hozyaina tozhe ostanovilsya i hotel bylo vnov' rinut'sya v draku, no
Sanko grozno prikriknul na nego i laskovo pozval Roya.
On ne znal komand dlya sobaki russkih, no Roj, ne obrashchaya vnimaniya
na zadiristost' YAnika, uzhe lastilsya k cheloveku. On otbegal ot nenca i
snova podbegal, hvatal za polu sovika, lizal ruki. Roj zhdal i zval.
|to srazu zhe ponyal Sanko, bystro prosunul noski tobokov v remennye
petli lyzh i, zabyv ob ustalosti, pobezhal za Roem. On teper' tverdo
znal, chto nashel nachal'nika, i radostnoe vozbuzhdenie smeshivalos' s tre-
vogoj: zhiv li?
Roj bezhal vpered rezkimi, neterpelivymi pryzhkami, ostanavlivalsya,
kogda Sanko daleko otstaval, i tak zhe neterpelivo ozhidal.
Sanko nashel CHehonina pod obryvom, zanesennogo snegom i nedvizhimo-
go.
Glava dvadcat' pervaya
CHASY OSTANOVILISX
Dazhe takogo opytnogo polyarnika, kakim byl CHehonin, porazila vne-
zapnost' etoj purgi. Ona zastigla ego vdali ot berega. Proshlo uzhe chasa
chetyre posle togo, kak on ostavil Ivanova, poobeshchav vernut'sya cherez
dva-tri chasa, no CHehonin s sozhaleniem pokidal tundru.
Sorientirovavshis', Georgij Pavlovich pozval Roya i pospeshil k bere-
gu. No purga operezhala ego.
Ne uspel CHehonin projti i polumili, kak vsya mestnost' uzhe pobele-
la ot snega. Hotya bylo svetlo, vidimost' sovsem prekratilas'. CHeloveka
vdrug okruzhila neistovo svistyashchaya beloslepyashchaya krutovert'. Krome sebya,
CHehonin nichego ne videl. Oglyadyvayas', on ne videl dazhe svoih sledov.
Kompas on derzhal v perchatke i pominutno sveryalsya s nim.
Roj, pochuvstvovav neladnoe, trevozhno i zhalobno skulil. CHehonin
vzyal ego na povodok i shel teper', nadeyas' lish' na chut'e sobaki. Samoe
opasnoe bylo - popast' v tryasinu ili sorvat'sya v reku.
Idti stanovilos' vse trudnee i trudnee. No CHehonin eshche ne chuvs-
tvoval bol'shoj ustalosti i nadeyalsya bystro dostich' berega okeana. CHto-
by veter bil v spinu, prihodilos' neskol'ko otklonyat'sya na zapad.
|nergichno dvigayas', CHehonin ne oshchushchal i holoda. Ugnetayushche dejstvoval
lish' snezhno-belyj tesnyj meshok. Okruzhayushchij - i dalekij i blizkij - mir
sushchestvoval teper' lish' v soznanii.
Vpered, vpered!
Kak horosho, chto on vzyal s soboj Roya!
CHehonin po opytu horosho znal, chto nel'zya predavat'sya ustalosti,
holodu i unyniyu - vragam, v arkticheskih usloviyah ne menee opasnym, chem
shtormovoj okean, sama purga i hishchnye polyarnye zveri.
Inogda korotkij povodok oslabeval. |to oznachalo, chto Roj ostano-
vilsya, pochuvstvoval opasnost'. CHehonin ne videl i ne znal, chto eto ta-
koe - reka, pokrytaya snegom, tryasina ili obryv. On tozhe ostanavlivalsya
i vyzhidal. Roj natyagival povodok vpravo ili vlevo, i CHehonin prodolzhal
shagat'.
On shel ochen' dolgo, podbadrivaya sebya, potomu chto ustalost' uzhe
davala sebya znat'. No otdyhat' nel'zya, nel'zya, nel'zya! Po sposobu nen-
cev mozhno by ustroit' snezhnuyu yamu - "kuropatochij chum" i tam ustroit'sya
vmeste s Roem. No u CHehonina byla slishkom legkaya odezhda, da i ne bylo
uverennosti, chto purga skoro zakonchitsya.
- Roj, vpered! - kriknul CHehonin. Kriknul, chtoby otognat' mysl'
ob otdyhe, podbodrit' i sebya i sobaku.
I tut sluchilos' to, chego tak boyalsya CHehonin. Roj chut' zaskulil i
brosilsya v storonu, a cheloveka brosilo vpered. Nogi ego skol'znuli.
"Obryv!" - mel'knulo v mozgu. Padaya, CHehonin vypustil povodok, chtoby
ne pogubit' sobaku.
Sil'nejshij udar v bok, potom srazu zhe - v nogu. CHehonin instink-
tivno obhvatil rukami golovu. On lezhal i boyalsya poshevelit'sya - ved'
padenie moglo prodolzhat'sya, esli obryv glubokij. On ostorozhno otkryl
glaza.
Prislushivayas', on prolezhal s polminuty, poka ne pochuvstvoval tol-
chok v bok. On zamer, no tut zhe ponyal, chto eto byl Roj. Pes povizgival
i terebil cheloveka. Sneg sypalsya i sverhu i so storon.
Roj begal vokrug hozyaina, prizyvno skulil, slovno prosya vstat'.
CHehonin pripodnyalsya snachala na rukah, no tut zhe pochuvstvoval bol' v
boku. Eshche ostree byla bol' v noge. Vstat' on ne smog. Perelom, vyvih
ili prosto ushib - etogo nel'zya bylo opredelit'. CHehonin snova prileg s
nekotoroj nadezhdoj, chto bol' uspokoitsya.
On zastavil Roya lech' ryadom s soboj, i strannye mysli stali vdrug
lezt' v golovu: "Roj - horoshij pes, roj myslej, roj sneg, chtoby spas-
tis', roj mogilu... Roj..." CHehonin vskore zabylsya.
Ochnut'sya zastavila bol' v noge. Teper' on ne mog ne tol'ko pri-
podnyat'sya, no dazhe ne mog poshevelit' nogoj. CHehonin chuvstvoval, chto
noga raspuhla. No korotkij son vse-taki snyal ustalost'. Esli by ne no-
ga, on mog by svobodno prodvigat'sya vpered.
Emu s bol'shimi usiliyami, chtoby ne trevozhit' pokalechennuyu nogu,
udalos' dostat' chasy. Oni pokazyvali dva. CHego dva - dnya ili nochi? By-
lo po-prezhnemu svetlo i vse ravno nichego razglyadet' bylo nevozmozhno.
Purga pochti ne utihala.
Potrevozhennyj Roj vskochil, eshche bol'she zasypav CHehonina snegom. I
tut zhe stal razryvat' sneg mordoj i lapami.
Po kompasu CHehonin opredelil primernoe napravlenie, kuda sledova-
lo dvigat'sya. No k chemu sejchas emu eto napravlenie? On ne mog dazhe
polzti. I togda on reshil otpravit' k beregu vernogo Roya.
CHehonin protyanul ruku v storonu predpolagaemogo berega okeana,
ogladil sobaku i povelitel'no-tverdo prikazal:
- Roj, ishchi! Ishchi!
Pes ne srazu ponyal, chego ot nego hotel hozyain. On dolgo ne otho-
dil ot CHehonina, potom otbegal i vozvrashchalsya. No nakonec po nastojchi-
vomu trebovaniyu skrylsya v purge.
Potyanulis' ne to chasy, ne to minuty tomitel'no-strashnogo ozhida-
niya. V estestvennoj snezhnoj yame CHehoninu ne bylo holodno, no muchitel'-
no bolela noga. Mysli smenyalis' zabyt'em ili trevozhnym i neglubokim
onom. I CHehonin nikak ne mog opredelit', spal on sekundu-dve nazad ili
ego naveshchali nenavistno-nenuzhnye dumy.
Odnazhdy on ochnulsya ot sobstvennogo krika. On soobrazil, chto usnul
i bredil. Proshla minuta glubokoj vnutrennej bor'by s ognevoj bol'yu.
Potom on popytalsya vspomnit' svoj son, no eto emu ne udalos'.
Sneg splosh' zavalil ego. On dolgo pytalsya osvobodit' ruku, chtoby
vzglyanut' na chasy. Kogda on posmotrel na chasy, to uvidel, chto strelki
prohodyat: malen'kaya - cifru 7, bol'shaya - cifru 4. On dolgo razdumyval,
skol'ko zhe sejchas vremeni. "Sem' dvadcat'", - prosheptal on i podumal o
tom, chto Roj kuda-to propal. I vdrug vspomnil koshmarnyj svoj son: Roj
privel polyarnyh volkov, i vsya staya nabrosilas' na pego, na bezzashchitno-
go, svyazannogo cheloveka.
- Roj - popytalsya kriknut' CHehonin.
Krika ne poluchilos', a usilie kriknut' lish' otozvalos' eshche bolee
nesterpimoj bol'yu v noge.
Snova poyavilis' volki. Oni okruzhili ego, i zhadno goreli ih hishchnye
glaza. CHehonin vspomnil o ruzh'e. No gde ono? On rvanulsya v storonu i
ot boli, kotoraya so skorost'yu vystrela proneslas' ot nogi v golovu,
nadolgo poteryal soznanie.
Vernuvshijsya Roj razryl sneg i liznul CHehonina v lico.
On obnyal sobaku svobodnoj rukoj, vtoraya ruka byla pod golovoj.
Purgi uzhe ne bylo. CHehonin vytashchil chasy i porazilsya: oni pokazyvali
vse te zhe sem' dvadcat'. I ponyal, chto chasy davno ostanovilis'.
Bol' v noge kak budto utihla, i eto pochemu-to v soznanii CHehonina
svyazyvalos' s uhodom purgi. No zato on oshchushchal slabost' i legkuyu bol'
ustalosti vo vsem tele. On popytalsya podnyat'sya i tut zhe ruhnul na
prezhnee mesto. Snova strashnoj sily bol' elektrotokom probilas' ot nogi
k golove. No na etot raz on ostalsya v soznanii i lish' zakryl glaza i
zamer, boyas' novogo elektroudara.
Mezhdu tem Roj sovsem razryl sneg, i skulya, prileg k nemu. Kaza-
los', pes chuvstvoval sebya vinovatym. On nikogo ne sumel razyskat', ne
privel lyudej na pomoshch'.
Minut pyatnadcat' lezhali, prizhavshis' drug k drugu, chelovek i soba-
ka. CHehonin vspomnil, chto oni oba davno nichego ne eli. No dostat'
iz-pod sebya sumku on byl ne v silah.
"Nuzhno posylat' Roya iskat'", - podumal CHehonin i zasunul pod sebya
ruku. Nashchupal sumku i pritih. Vse-taki koe-kak sumku on vytashchil, rass-
tegnul klapan.
- Roi, voz'mi! - on podtolknul sumku sobake.
Roi zalez mordoj v sumku i vytryahnul vyalenuyu rybu, no ne pritro-
nulsya k nej.
- Roj, voz'mi! - prikazal CHehonin.
Pes pokorno vzyal rybinu, prileg i prinyalsya gryzt'.
- Roj, ishchi! - CHehonin protyanul ruku v storonu okeana. - Roj, ishchi!
Roj podnyalsya, posmotrel na CHehonina i pobezhal. CHehonin lish' pod-
nes k gubam druguyu rybinu i snova poteryal soznanie.
Glava dvadcat' vtoraya
PODVIG SANKO
- ZHiv! - Sanko byl vne sebya ot radosti. On uslyshal dyhanie CHeho-
nina. - ZHiv!
No lico CHehonina bylo mertvenno-blednym. Sanko ostorozhno raschis-
til sneg i povernul golovu nachal'nika licom kverhu. Snyal s odnoj ruki
perchatku i ostorozhno nater ruku spirtom. Potom sdelal to zhe s drugoj
rukoj CHehonina. CHut'-chut' smochil spirtom viski. Vsemu etomu ego nauchil
hudozhnik Grigor'ev, kogda oni vdvoem spasli na tyulen'em promysle edva
ne utonuvshego Ivana Valeya, brata Nanuk.
Dolgo zhdal Sanko, kogda pridet v sebya CHehonin. Emu nuzhno bylo be-
zhat' za olen'ej upryazhkoj - inache na bereg nachal'nika ne dostavit'. V
to zhe vremya on boyalsya ego ostavlyat' odnogo.
YUnosha snyal sovik i ukryl CHehonina, podtolknuv rukava pod ego bo-
ka. CHehonin zastonal i priotkryl glaza. On srazu zhe uznal nenca:
- Sanko!
- Nachal'nik...
- Pit'...
Vody ne bylo, a dat' spirt Sanko ne reshalsya. Togda v ladoni on
rastopil neskol'ko prigorshnej snega, pochti po kaplyam slivaya ih v vin-
tovuyu probku ot flyazhki. K snezhnice on dobavil nemnozhko spirta i dal
CHehoninu vypit':
- YA ne mogu idti, - tiho, slovno izvinyayas', skazal CHehonin.
- Molchi, nachal'nik! - skazal Sanko. On znal, chto govorit' bol'no-
mu trudno i nel'zya. - Molchi! YA pojdu za olenyami. Tut blizko oni, s
Alekseem. Lezhi!
"Blizko". Tak Sanko skazal lish' dlya uspokoeniya CHehonina. No bylo
ne blizko, sovsem ne blizko do berega, do togo mesta, gde ostavalis'
Aleksej i olen'ya upryazhka.
|to byla, veroyatno, samaya skorostnaya gonka, kakuyu znal za svoyu
zhizn' Sanko Hatanzej. Tol'ko by dobezhat' do olenej. Obratno na narte
mozhno peredohnut'.
Aleksej uprashival Sanko vzyat' ego s soboj, obeshchaya obratno idti na
lyzhah. Sanko naotrez otkazal i, toropyas', pochti ne razgovarival s to-
varishchem. On brosilsya na nartu i pognal olenej v tundru.
Vse, chto mog sdelat', Sanko sdelal. On privez CHehonina na bereg,
gde Aleksej razvel bol'shoj koster, prigotovil obed i chaj i s trevogoj
ozhidal. Eshche ran'she, chem Sanko, k ego bivaku podoshli Sergej Sergeevich
Ivanov i kapitan Feliksov.
Georgiya Pavlovicha tak i ostavili na narte, kotoruyu podtyanuli k
kostru. Obratno Sanko ehal ochen' ostorozhno, hotya i potoraplivalsya. CHe-
honin usnul, no po priezde srazu zhe prosnulsya. On uvidel svoih druzej,
ulybnulsya, skazal cherez silu: "Spasibo!"
Neskol'ko lozhek supa i chaj sovsem ozhivili nachal'nika. U nego, ne-
somnenno, byl krepkij organizm i redkaya vyderzhka. CHuvstvovalos', chto
on stradaet ot boli, no nikto ne uslyshal ot nego ni odnoj zhaloby. On
tol'ko skazal:
- Kak vse skverno poluchilos'. No ya sam vinovat. Ploho, kazhetsya, s
nogoj... A Sanko, kakoj chelovek!..
Vse voshishchalis' molodym Hatanzeem, a on, radostnyj, sovsem ne du-
mal, chto sovershil chto-to osobennoe.
Sergej Sergeevich osmotrel nogu CHehonina. Pereloma, k schast'yu, ne
bylo. No ushib byl ser'eznym: ochen' sil'no raspuhlo koleno.
Kapitan predlagal perevezti Georgiya Pavlovicha na shhunu. Geolog
schital, chto nuzhno podozhdat'. Neobhodimo Georgiyu Pavlovichu otdohnut',
vosstanovit' sily. Dlya etogo sleduet ustanovit' palatku - pogoda opyat'
poteplela, bol'noj budet sebya chuvstvovat' luchshe, spokojnee, esli ego
poka ne trevozhit'.
- Da, ya ostanus' na beregu, - reshil CHehonin. - Denek, drugoj, i
ya, pozhaluj, smogu hodit'.
- |, eto vy ostav'te! - vozrazil Ivanov.
- No ved' nado rabotat', nel'zya teryat' vremeni. I potom, gde zhe
vashi gosti? - vspomnil Georgij Pavlovich.
Vse ponyali: on govoril ob inostrancah.
- YA nigde nichego ne videl, - hmuro zametil kapitan Feliksov.
CHehonin voprositel'no vzglyanul na geologa. Ivanov pokazal kapita-
nu zhestyanki i korobku iz-pod kakao.
- Vot podtverzhdenie rasskaza Sanko!
- No kuda oni propali? Ni sudna, ni lyudej...
- I netu Stepana, nashego Stepana, - skazal Sanko.
- Togda mogu pobit'sya ob zaklad, oni na ostrove, - zayavil Felik-
sov.
- I ne proigraete, - ulybnulsya Georgij Pavlovich. - No kuda sprya-
tali oni svoe sudno? Sanko govoril, chto sredi nih est' chelovek, vydayu-
shchij sebya za boga. Mozhet byt', on sdelal svoj korabl' nevidimym. No eto
shutki, a ved' chem neponyatnee, tem opasnee. Mne eto ne nravitsya. Krome
togo, nam nuzhno dostavit' syuda Ryabuhina.
- YA shozhu za nim na sudne, - ob®yavil kapitan. - Vse ravno nam
nuzhno toplivo, a zdes' ego pochti netu. Pribuksiruyu plotik.
- Dobro! - soglasilsya Georgij Pavlovich.
Kapitan s matrosom uehal na shhunu. Ustavshij, no teper' uspokoen-
nyj, Sanko prileg u narty, vozle CHehonina, i momental'no usnul. Alek-
sej i Ivanov tozhe prilegli u kostra.
Glava dvadcat' tret'ya
KARTA I SLOVARIK
Kak davno Aleksej ne videl solnca! Poslednie dni ono nikak ne
moglo probit'sya skvoz' odnoobrazno-blekluyu pelenu oblozhnyh oblakov. A
mezhdu tem v eti vremena ono dazhe na minutu ne zakatyvalos' za gori-
zont. Soskuchilis' po solncu i drugie uchastniki ekspedicii. I vot ono
poyavilos' neyarkoe, no vse-taki bodryashchee i dazhe chut' prigrevayushchee.
Solnce privetstvoval kazhdyj prosypavshijsya. Vnachale v odinochku i
vtihomolku, slovno boyas' spugnut' dolgozhdannoe svetilo. A potom, ot-
ryahnuvshis' oto sna, ego privetstvovali vse vmeste.
S takoj radost'yu vstrechayut solnce zhiteli Zapolyar'ya vesnoj, posle
mnogomesyachnoj nochi.
Sanko smeyalsya:
- Solnce eshche budet dolgo, ono eshche dolgo ne ujdet. Potom pridet
noch', i ostanutsya u nas tol'ko zvezdy, ostanetsya Nger Numgy.
- Nger Numgy - Polyarnaya zvezda, - skazal CHehonin.
- Da, - podtverdil Sanko, - Polyarnaya zvezda.
- Pogoda naladilas'. Mozhet byt', mne otpravit'sya vglub' ostrova?
- Ivanov posmotrel na nachal'nika.
- Nash plan uzhe narushilsya. Podumaem nad tem, chem budem zanimat'sya.
Podozhdem vozvrashcheniya "Ol'gi", a tam, pozhaluj, vam mozhno i dvinut'sya.
No menya bespokoit, kuda skrylis' gosti.
CHehonin poprosil dat' emu ekspedicionnyj zhurnal i bumagu. Zakon-
chiv dnevnikovye zapisi, on prinyalsya sostavlyat' plan. Bol' v noge pochti
uzhe ne chuvstvovalas', i eto pripodnimalo nastroenie. Znachit, skoro
mozhno budet rabotat'. No prezhde vsego on zhazhdal vstrechi s inostranca-
mi, chtoby uznat', kto oni i s kakimi celyami priehali na ostrov Novyj.
Kollekciya kamnej, kotoruyu sobral na ostrove Sergej Sergeevich, by-
la vnushitel'naya. No ona ne ochen' radovala geologa. Malo bylo novogo,
interesnogo, redkogo, obeshchayushchego. |to i vyskazyval o razgovore s samim
soboj Sergej Sergeevich, sortiruya mineraly. On uzhe imel polnoe preds-
tavlenie o yugo-zapadnom berege ostrova, neskol'ko razocharovalsya v nem
i potomu ego tyanulo v drugie mesta - na sever, za tundrovuyu ravninu, k
kamenistym vozvyshennostyam.
Izmeriv temperaturu vody i zapisav pokazateli v special'nuyu tet-
rad', Aleksej gotovil zavtrak. Sanko kuda-to skrylsya, a kogda chasa che-
rez dva vernulsya, to udivil i voshitil vseh. On podaril Georgiyu Pavlo-
vichu CHehoninu ploskij kamen', na kotorom narisoval kraskami chudesnyj
polyarnyj pejzazh: ot pribrezhnoj sopki tyanulas' peschanaya otmel' i za nej
- nespokojnyj Ledovityj okean.
- Neuzheli eto ty risoval, Sanko? - ne poveril Aleksej.
- Ty zhe nastoyashchij hudozhnik! - porazilsya CHehonin. - Spasibo, San-
ko! Vot kakie kamni vam nuzhno sobirat', Sergej Sergeevich!
- Samobytnyj talant, - soglasilsya Ivanov, rassmatrivaya preobra-
zhennyj iskusstvom Sanko kamen'. - Prosto udivitel'no! O, esli by emu
uchit'sya!
- Grigor'ev hotel vzyat' menya uchit'sya, - skazal Sanko, dovol'nyj
tem, chto ego rabota vsem ponravilas'.
A vskore vyyasnilos', chto Sanko nedurno razbiraetsya v kartah i da-
zhe umeet proizvodit' s®emku mestnosti. Uvidev u CHehonina kartu ostrova
Novogo, on dolgo i vnimatel'no ee rassmatrival i potom skazal:
- Tut mnogo neverno. Gde YAvol hasare?.. Ne tut YAvol hasare. -
Sanko povel pal'cem po karte: - Vot YAvol hasare!
- CHto takoe YAvol hasare? - sprosil Ivanov.
- Hasare - zabolochennoe ozero, - poyasnil CHehonin.
- Da, ozero, - podtverdil Sanko i dobavil: - YAvol hasare - ozero
Zlogo Duha.
CHehonin dostal svoj malen'kij slovarik i prochital:
- YAvol - zloj duh, d'yavol. YAvol hasare - ozero D'yavola.
Slovarik byl rukopisnyj i sostavlyal ego v svoih ekspediciyah sam
Georgij Pavlovich.
- Zdes' bereg tozhe neverno, - prodolzhal Sanko, ukazyvaya po karte
na severo-vostochnuyu okonechnost' ostrova. - U menya drugaya karta, ver-
naya, s Grigor'evym snimali.
- A chto on skazhet o tom zalive, kotoryj nam vstretilsya, - vspom-
nil geolog Ivanov. - Na karte ego ne bylo.
Kogda CHehonin pokazal na karte mesto, gde oni obnaruzhili zaliv i
rechku, Sanko bystro soobrazil, o chem idet razgovor.
- Paha, guba. |to Vyrty Paha. Malen'kij Palec.
CHehonin snova zaglyanul v svoj slovarik.
- Paha oznachaet guba, zaliv, buhta. Varty - mizinec. Buhta Mizi-
nec ili mozhno skazat': Zaliv Malen'kogo Pal'ca.
- |tak my i nencev skoro ponimat' budem, - rassmeyalsya Aleksej. -
Sanko, ty pomozhesh' nam izuchit' vash yazyk.
- A glavnoe, Sanko pomozhet nam sostavit' samuyu tochnuyu kartu ost-
rova. |to ochen' vazhno. Otnyne Sanko Hatanzej vklyuchaetsya v sostav nashej
ekspedicii na dolzhnost' provodnika i perevodchika! - ob®yavil nachal'nik
ekspedicii, pozhimaya ruku Sanko i pozdravlyaya yunoshu.
CHehonin i Ivanov posle zavtraka prodolzhali svoyu nauchnuyu rabotu, a
Aleksej i Sanko poshli na ohotu i vernulis' s bogatoj dobychej. Na obed
gotovilos' gusinoe zharkoe.
"Ol'ga" pokazalas' v buhte tol'ko k vecheru. I snova v malen'kom
lagere poyavilis' kapitan Feliksov i Ryabuhin.
Glava dvadcat' chetvertaya
KREJC STREMITSYA K CELI
Buran zastig upryazhki Stepana Ardeeva na polputi k stojbishchu Vale-
ev. On tak razbushevalsya, chto prishlos' sdelat' prival. Matrosy pytalis'
ustanovit' palatku, no eto ne udalos'. SHkval'nye poryvy vetra rvali iz
ruk brezent, sneg slepil i ne pozvolyal rabotat'. Lyudi boyalis' poteryat'
drug druga v voyushchej snezhnoj sumyatice. S pomoshch'yu Olafa i YAkoba Stepan
sostavil: narty ryadom. Vse shestero zalegli na narty, ukryvshis' pala-
tochnym brezentom.
Kogda purga tol'ko nachinalas', Krejc i matrosy posmeivalis': "|to
v seredine-to leta sneg!" Dazhe doktor Barnet vnachale ne proyavlyal bes-
pokojstva, hotya znal, chto i leto v Arktike byvaet kovarnym. No po mere
togo, kak veter stanovilsya vse yarostnee, a sneg zhestche i nepronicae-
mee, shutki poubavilis'.
Pod brezentom Krejc zadremal, a kogda prosnulsya, to emu pokaza-
los', chto on zazhivo pogreben. Zavalennyj snegom brezent davil na ple-
chi, dyshat' bylo tyazhelo. A krugom stoyal takoj dikij shum, chto Krejcu ka-
zalos' - nastupaet konec sveta.
- Doktor, - pozval Krejc. - Vy zhivy?
- Ploho delo, - otozvalsya Barnet. - Nuzhno chto-to predprinimat'. YA
prodrog. Nas mozhet zanesti snegom... Sprosite Stepana, chto nam de-
lat'...
Krejc edva razyskal Stepana, razbudiv Olafa. Na vopros Krejca
Stepan otvetil: "Nado zhdat'".
- CHertov ostrovok! - vyrugalsya Krejc. - Skol'ko zhdat'?
- Ne znayu skol'ko, - nevozmutimo otvetil Stepan. - Mozhet byt',
ochen' dolgo. Vstavat' sejchas nel'zya!
Tak oni i prolezhali vsyu purgu, zasypaya, prosypayas' i nakorotke
unylo peregovarivayas'.
- Za takuyu pytku ya dolzhen poluchit' moe voznagrazhdenie, - skazal
Krejc. - YA beru samoyada i medvedya, i bol'she mne vash ostrov ne nuzhen.
Igru nuzhno zakanchivat', a vyigrysh polozhit' v karman.
- YA dolzhen rabotat', - zayavil Barnet. - Moj vyigrysh eshche daleko.
Mnogoe budet zaviset' ot otveta patrona. No to chto my zatratili -
sredstva, vremya i energiyu, - vse eto dolzhno byt' opravdano.
- Sovershenno verno, - soglasilsya Krejc. - No nuzhno dejstvovat'.
"Kogo legche vzyat' - Sanko ili medvezhonka? - razmyshlyal Krejc. -
Dlya Sanko est' Olaf i YAkob, oni spravyatsya. Za medvedem nuzhno ehat' na
sever s ohotnikami. Dlya etogo est' spirt, mozhno otdat' ruzh'e..."
V stojbishche argish Stepana Ardeeva pribyl v polden', kogda bylo uzhe
sovsem tiho i tol'ko snezhnye sugroby i zastrugi napominali o bol'shoj
purge.
Priezd inostrancev vspoloshil stojbishche. Vzroslye muzhchiny posle bu-
rana eshche ne vernulis' iz stada. ZHenshchiny i rebyatishki okruzhili pribyvshie
upryazhki, raduyas' vozvrashcheniyu Stepana. Ego dlitel'noe otsutstvie trevo-
zhilo nencev. Neredko byvalo, chto ohotniki i rybaki ne vozvrashchalis' i
bolee prodolzhitel'noe vremya. No v stojbishche znali, chto Stepan Ardeev
uehal s ngani yander - s inostrancami i chto odin ngani yander vladeet
mogushchestvom puma - vsemogushchego boga. ZHenshchiny iz chumov Ardeevyh i Ha-
tanzeev uzhe videli inostrancev i pokazyvali zhenshchinam iz stojbishcha Vale-
ev na Artura Krejca: "Vot on, tot, chto dyshit ognem i prevrashchaet pros-
tuyu vodu v syarku, v vodku!"
Na Krejca smotreli so strahom i lyubopytstvom, a odna iz nenok -
Anna Valej - prinesla kruzhku s vodoj i skazala:
- Sdelaj vodku!
Krejc rassmeyalsya i ottolknul zhenshchinu.
Stepan, doktor Barnet i Ol'sen, nichego ne ponyav, s nedoumeniem
smotreli na Krejca i na Annu.
Na etot raz gosti zashli v chum k Ardeevym. V puti oni progoloda-
lis' ya, ne razgovarivaya, prinyalis' za edu, v izobilii vystavlennuyu ma-
ter'yu Stepana. Opyat' tut byli olenina, gusi i ryba golec s rezkim,
protivnym zapahom. K udivleniyu gostej, etot golec okazalsya neobychajno
nezhnym i vkusnym. To byl osobyj sposob prigotovleniya ryby - "zasol s
zapashkom", kak o nem govoryat russkie promyshlenniki.
Razgovor nachalsya tol'ko za chaem. Vprochem, eto byl ne chaj, a kofe
iz zapasov inostrancev. No nency i kofe nazyvali chaem.
- Stepan, - skazal Krejc, - mne nuzhen malen'kij belyj zhivoj med-
ved'.
- Malen'kij medved'? - Stepan zaulybalsya. - Malen'kij serako sej-
chas netu. Serako vyros. Sejchas leto - serako daleko, na severe. |to
znaet Sanko, on ubil desyat', eshche polovinu i eshche dva raza stol'ko.
- Tridcat'? - udivilsya Krejc i perevel Barnetu.
- Tridcat', - podtverdil Stepan.
- |to neveroyatno! Takoj molodoj... A gde on sejchas? - sprosil
Barnet.
- Da, gde zhe Sanko? - ostorozhno osvedomilsya u Stepana Krejc. -
Sprosi u materi!
Krejca trevozhila mysl', znayut li zhiteli stojbishch o ego stolknove-
nii s molodym nencem.
- Sanko uehal s russkim, - otvetila mat' na vopros Stepana. - Ku-
da? Nado oprosit' u ego materi i u Nanuk.
- S russkim? - eshche bol'she vstrevozhilsya Krejc. - Kto etot russkij?
Vspomniv o Nanuk, Stepan poshel v chum Valeev i vskore vernulsya s
devushkoj.
Nanuk byla v panice, sshitoj iz shkur belyh olenej. Bogato i zatej-
livo otdelannaya materchatym mnogocvet'em, eta panica - sovershenstvo ru-
kodel'nogo iskusstva - vyzyvala vseobshchee voshishchenie. Ona voshitila i
Barneta i Krejca.
- |to prekrasno! - prosheptal ocharovannyj Barnet.
- |kzotika! Koroleva Zapolyar'ya! - voskliknul Krejc.
Nanuk, ne ponimaya ih yazyka, poklonilas' i sela vozle materi Ste-
pana.
Zalyubovavshis' devushkoj i ee naryadom, Krejc vozhdelenno podumal:
"Sanko i Nanuk - budushchie muzh i zhena. |to prosto roskoshno! Mne legche ih
uvezti. |to nel'zya upustit'! Ob ostal'nom nado podumat'! Skoree domoj,
v Evropu! Bog s nim, s etim doktorom Barnetom! Pust' on dumaet o kon-
cessiyah, koloniyah i faktoriyah na etom dikom ostrove. Mne zdes' delat'
bol'she nechego. Esli ne budet medvedya, nuzhno zapoluchit' na "|dvansa"
Sanko i Nanuk. Oni budut vmeste, k nim nuzhno horosho otnosit'sya, i oni
vdvoem uspokoyatsya. |to - moj vyigrysh!"
- Nalej, YAkob, po bokal'chiku! - voodushevlennyj svoimi novymi mys-
lyami, obratilsya Krejc k matrosu.
YAkob ne zamedlil vypolnit' rasporyazhenie. Barnet hotel vozrazit',
vzglyanul na Krejca: "S chego by eto?" No ponyal i promolchal. YAkoba i
Olafa nanyal na svoi sredstva Krejc, oni byli v ego podchinenii. Da i
otvetnyj vzglyad Krejca byl dostatochno vyrazitel'nym: "Ne meshajte, ya
dobivayus' svoej celi!"
- Ledi ya nal'yu sam! - skazal Krejc i dostal iz meshka butylku ro-
mu. - Doktor, ya nadeyus', vy tozhe ne otkazhetes'?
Vse vypili.
- Savo! - okazal Krejc, podrazhaya nencam. - Teper' mozhno pogovo-
rit'. Stepan, oprosi ee, gde Sanko.
- Sanko uehal k moryu, - ne dozhidayas' obrashcheniya Stepana, otvetila
po-russki Nanuk.
"|to eshche blizhe k celi", - smeknul Krejc, i v ego golove momen-
tal'no nametilsya plan dejstvij.
Nanuk nuzhno vzyat' v provodnicy. Stepana ugovorit' poehat' s ka-
kim-nibud' drugim ohotnikom za medvezhonkom, naznachiv im voznagrazhde-
nie. "|dvans" skoro dolzhen byt' uzhe u ostrova. Esli Nanuk budet na yah-
te, tam budet i Sanko. Mozhet byt', udastsya pomirit'sya s Sanko i do-
bit'sya celi bez incidentov i trepki nervov.
Ne imeya ni malejshego predstavleniya o namereniyah Krejca, prosto-
dushnaya, veselaya i usluzhlivaya Nanuk srazu zhe soglasilas' provodit' gos-
tej k moryu. So Stepanom dogovorit'sya okazalos' trudnee. V letnee vremya
dazhe v severnoj chastya ostrova medvedi vstrechayutsya redko. Krome togo,
odno - medvedya najti, drugoe - ubit' i tret'e, samoe trudnoe, - vzyat'
ego zhivym.
- Vot esli by byl Sanko! - skazal Stepan. - S Sanko ya by poshel za
medvedem. A potom nachal'nik obeshchal Stepanu ruzh'e...
- On pravil'no govorit, - ozhivilsya Krejc. - Vy, doktor, hoteli
podarit' Stepanu ruzh'e. Nuzhno derzhat' slovo!
- YA zhe ne otkazyvayus', - provorchal Barnet, kotoromu ne nravilis'
dejstviya Krejca. |ti dejstviya rasstraivali plany doktora.
- Slovo nuzhno derzhat'! - povtoril Krejc, ponimaya, kakoe znachenie
budet imet' podarok Stepanu. Esli vam zhal' svoe, voz'mite u Ol'sena.
Na "|dvanse" est' oruzhie.
Poluchiv ruzh'e, Stepan byl vne sebya ot radosti. Teper' s nim raz-
govarivat' bylo uzhe proshche.
Na drugoj den' Krejc, Nanuk, i dva matrosa na dvuh upryazhkah poe-
hali k moryu. Stepan dvinulsya s bratom na sever popytat' schast'ya na
lovle medvedya. Barnet i Ol'sen ostalis' v stojbishche prodolzhat' issledo-
vaniya.
Glava dvadcat' pyataya
IVANOV I BARNET
- Sanko, kak ty bez dorogi i bez kompasa edesh' po tundre i naho-
dish' svoe stojbishche? - sprosil Aleksej, kogda vdali po kazalis' ostro-
verhie chumy.
- Kompas u nenca tut, - zasmeyalsya Sanko i prilozhil ladon' ko lbu.
Oni ostavili na vsyakij sluchaj dve upryazhki CHehoninu, a na dvuh
drugih poehali v stojbishche. S molodymi druz'yami ehal geolog Ivanov.
Hotya Sanko ochen' nravilos' byt' s russkimi, osobenno on podruzhil-
sya s Alekseem Holmogorovym, on vse zhe ochen' skuchal po svoej lyubimoj
Nanuk. Poslednee vremya on tak redko s nej videlsya. Vsyu dorogu ot morya
do stojbishcha Sanko pel pesnyu o Nanuk, o tom, kak on s nej vstretitsya,
rasskazhet o nachal'nike CHehonine - druge hudozhnika Grigor'eva, o tom,
chto on, Sanko, teper' rabotaet u CHehonina provodnikom. I esli by put'
prodolzhalsya eshche sem' chasov i eshche celyj den' i eshche noch', improviziro-
vannaya pesnya prodolzhalas' by do okonchaniya puti.
No, priehav domoj, Sanko uznal, chto Nanuk v stanovishche net. Inost-
rancy uvezli devushku k moryu. Ee uvez tot samyj ngani yander Krejc, ko-
toryj hotel ubit' Sanko.
Ostaviv Alekseya i Sergeya Sergeevicha v chume s mater'yu, Sanko bro-
silsya k chumu Ardeevyh. No okazalos', chto Stepan uehal na sever. Okolo
chuma Stepana on neozhidanno vstretil Barneta. Inostranec stoyal u stol-
bika s kakoj-to nevedomoj melenkoj, posmatrival na chasy i chto-to zapi-
syval v tetrad'.
U Sanko vspyhnula nadezhda. Mozhet byt', Nanuk eshche nikuda ne ueha-
la. Ili etot chelovek znaet, kuda i zachem ona uehala.
- Ngej, ngani yander! - kriknul Sanko, ne znaya, kak nazyvat'
inostranca. - Gde miderta?1.. Gde Nanuk?
(1 Miderta - charodej (neneck.).)
Barnet podnyal golovu i, vidimo, krajne udivilsya, uvidev Sanko.
- Ogo, Sanko! Gde ty propadal?..
Razgovarivaya na raznyh yazykah, oni ne ponyali drug druga. Barnet
podal nencu ruku. Sanko postoyal, podumal i tozhe protyanul svoyu ruku.
- Gde tot, vash, gde?..
Barnet smotrel na Sanko i pozhimal plechami. Ne dozhdavshis' otveta,
Sanko potyanul Barneta k svoemu chumu.
Aleksej v trevozhnom neterpenii ozhidal Sanko.
- CHto oni zateyali? - Aleksej podnyalsya, namerevayas' vyjti iz chuma.
- Esli s devushkoj chto-nibud' sluchitsya, ya vseh perestrelyayu. Pochemu oni
vzyali Nanuk, a ne kogo-nibud' iz muzhchin?! Sergei Sergeevich...
- Aleksej ne dogovoril. V chum voshli Sanko i Barnet.
- Aleksej, sprosi u nego, gde Nanuk!
Pri vide neznakomca geolog tozhe podnyalsya.
- |to kto? - sprosil Aleksej. - Tot, kotoryj strelyal?
- Net, net...
- Doktor Allan |dvin Barnet, - predstavilsya Barnet po-anglijski.
Aleksej voprositel'no posmotrel na Sergeya Sergeevicha.
- CHto on govorit?
- CHto vy delaete na ostrove? Kto vam razreshil syuda priehat'? -
sverknuv glazami, oprosil Ivanov.
- My issleduem ostrov, vedem nauchnye raboty.
- No ved' etot ostrov prinadlezhit Rossii. Kakoe pravo vy imeli
syuda vryvat'sya bez osobogo na to razresheniya?! Barnet usmehnulsya.
- |tot ostrov, naskol'ko mne izvestno, nichejnyj.
- |tot ostrov vo vse vremena byl russkim, - v gneve zakrichal Iva-
nov. - Gde vashi lyudi? Na kakom sudne vy syuda pribyli? I gde devushka,
kotoruyu zovut Nanuk? Otvechajte!..
- Devushka uehala s moimi lyud'mi k mestu stoyanki nashej yahty.
- Gde vasha yahta? Vam pridetsya sejchas zhe otpravit'sya na nee i po-
kinut' ostrov Novyj, esli vy ne hotite dlya sebya nepriyatnostej, esli ne
hotite krupnyh oslozhnenij!
Nikogda eshche Aleksej ne videl Sergeya Sergeevicha takim vozbuzhden-
nym, mnogoslovnym i goryachim. Hotya on ne ponimal, o chem razgovarivali
Ivanov i inostranec, no po tonu chuvstvoval" chto razgovor u nih sovsem
ne mirolyubivyj.
Sanko sidel mrachnyj i zhdal, chto soobshchit Ivanov posle razgovora s
inostrancem.
Kogda Sergej Sergeevich vkratce peredal Sanko i Alekseyu soderzhanie
svoego razgovora s Barnetom, Sanko eshche bol'she pomrachnel i skazal:
- Oni hotyat ukrast' moyu Nanuk! YA otnimu Nanuk u nih. Budet saj-
norma! Budet bol'shaya vojna! YA soberu vseh ohotnikov ostrova. Ty pomo-
zhesh' mne, Aleksej?..
- Ne volnujsya, Sanko, - Aleksej polozhil ruku na plecho nenca. - My
vyruchim Nanuk! Na nashem sudne bol'shaya komanda. Nam pomogut...
- U nas est' zalozhnik, - veselo skazal Sergej Sergeevich, glazami
ukazyvaya na Barneta.
Anis'ya, mat' Sanko, postavila miski s myasom i ryboj. Sanko i Bar-
net k ede ne prikosnulis'. Molodoj nenec ne hotel ostavat'sya v stojbi-
shche ni chasu.
- Sergej Sergeevich, - skazal Aleksej, - my s Sanko poedem i zabe-
rem s soboj etogo. Pust' on derzhit otvet pered Georgiem Pavlovichem. A
vy ostavajtes' i spokojno rabotajte. U nas budet vse horosho. My im po-
kazhem!
- Vy horosho reshili, Aleksej, - soglasilsya geolog. - No, pozhalujs-
ta, bud'te ostorozhny! Vnachale poezzhajte pryamo k nachal'niku.
- My poedem, Aleksej. Budem toropit'sya. - Sanko poshel k vyhodu. -
YA pojdu k otcu Nanuk. Potom poedem!
Sanko vyshel, a Ivanov, obrashchayas' k Barnetu, sprosil:
- Skol'ko vremeni vam nuzhno na sbory?
- YA zdes' ne odin. U menya pomoshchnik.
- Gde on?
- Gde-to rabotaet, issleduet.
- Ishchet zoloto? - usmehnulsya geolog. - Kogda on vernetsya?
- Dolzhno byt', kogda ustanet.
- Pust' etot pomoshchnik ostanetsya zdes', - predlozhil Aleksej, kogda
Ivanov ob®yasnil emu sut' dela. - Dazhe luchshe, kogda oni ne budut vmes-
te. Lishnij zalozhnik - delu ne pomeha. I vam zdes', Sergej Sergeevich,
budet s nim veselee.
Oba rassmeyalis', hotya sud'ba neneckoj devushki ih tozhe ochen' obes-
pokoila.
- Mister Barnet, kak zovut vashego pomoshchnika?
- Ol'sen, mister Ol'sen.
- Norvezhec - mister? Tak vot, mister Barnet, vy poedete na svoe
sudno, a mister Ol'sen ostanetsya zdes'.
Barnet zaprotestoval, no Sergej Sergeevich reshitel'no prerval ego:
- Sobirajtes', a vash Ol'sen ostanetsya zdes'! S nim nichego ne slu-
chitsya. On tozhe skoro priedet.
Sergej Sergeevich i sam udivlyalsya, s kakoj tverdost'yu on razgova-
rival i dejstvoval.
- A esli ya ne poedu? - sprosil Barnet.
- Vy poedete. My vas zastavim. YA uzhe preduprezhdal vas: ne oslozh-
nyajte dela!
Barnet pozhal plechami i vyshel iz chuma.
- Potverzhe s nim, Aleksej! - predupredil Ivanov.
- Ne bespokojtes', Sergej Sergeevich.
Glava dvadcat' shestaya
"CELX VASHEJ |KSPEDICII?"
Posle burana letnyaya tundra ochen' skoro opyat' prinyala svoj obychnyj
vid. Sneg propal. Ego podtochila voda eshche polyarnoj vesnoj ottayavshih bo-
lot. No teper' ne tol'ko hodit', dazhe proezzhat' na olenyah po tundre
stalo trudnee.
V etom tyazhelom puti Sanko pomogalo mnogoe: opyt pogonshchika, znanie
ostrova i tundry i glavnoe - nepreodolimoe stremlenie skoree uvidet',
spasti svoyu Nanuk. Ego dejstviyami rukovodila odna mysl': bystree, no
ostorozhno! Ostorozhnee, potomu chto v takih usloviyah speshka mogla pogu-
bit' i ego, Sanko, i Alekseya i, znachit, Nanuk, kotoraya ostanetsya bez
pomoshchi v rukah kovarnogo prishel'ca.
Aleksei Holmogorov, kotoryj byl tak nezavisim v Morskoj slobode,
kotoryj umel pochti vse delat', zdes', na ostrove, ponyal, chto emu nuzhno
mnogomu uchit'sya u Sanko. On byl teper' vlyublen v etogo cheloveka iz
plemeni, kotoroe schitalos' dikim. Aleksej vse bolee ubezhdalsya v ume,
smekalke, nahodchivosti i fizicheskoj lovkosti molodogo nenca.
Udruchennyj neozhidannym povorotom sobytij, Barnet vsyu dorogu mol-
chal. Vprochem, ne znaya ni russkogo, ni neneckogo yazykov, on i ne mog
razgovarivat' so svoimi sputnikami. On proklinal Krejca, kotoryj is-
portil vse dela, on proklinal den', kogda vstretilsya s etim avantyuris-
tom i soglasilsya vzyat' ego v ekspediciyu. CHelovek umnyj, doktor Allan
|dvin Barnet, soznavaya neblagovidnost' namerenij svoej ekspedicii,
subsidirovannoj "patronom", schital sebya vse-taki uchenym, a Krejca te-
per' - avantyuristom.
"CHto delat'? - muchitel'no razdumyval Barnet, vzdragivaya na kazhdoj
kochke i pri kazhdom vspleske bolotnoj vody. - Tak pozorno vernut'sya?!
Kak smotret' v glaza patronu, kotoryj mozhet vozbudit' sudebnoe delo i
potrebovat' vozvrashcheniya zatrachennyh sredstv?.."
"|dvans" vot-vot dolzhen vernut'sya. Esli patron polozhitel'no ot-
nessya k pros'be Barneta, eto budet okonchatel'nym udarom. Esli Barnet,
otsylaya yahtu za toplivom i so svoim pervym otchetom, tak zhelal vypolne-
niya svoej pros'by, to sejchas on molil boga, chtoby patron otkazal. Mozh-
no s bolee spokojnoj dushoj vozvrashchat'sya i mnogoe zabyt'.
CHem blizhe upryazhki priblizhalis' k okeanu, tem trevozhnee chuvstvoval
sebya Barnet. Doroga byla izmatyvayushchej, no luchshe by takaya doroga, chem
vstrecha s russkimi, s temi russkimi, kotorye bol'she i vyshe gospodina
Ivanova. A Ivanov byl ne osobenno vezhliv. No eto i dolzhno byt' ponyat-
no. Kto poverit uchenomu polyarniku Barnetu, chto on ne znal, komu pri-
nadlezhit ostrov Novyj?.. A oficial'nogo razresheniya ot russkih na pose-
shchenie ostrova om ne imel.
"Ol'ga" tak i stoyala na dalekom rejde. No nikakogo drugogo sudna
ne bylo. A ved', po slovam inostrancev, ih korabl' tozhe dolzhen naho-
dit'sya zdes'.
Aleksej vnimatel'no nablyudal za Barnetom i videl, chto tot tozhe
bespokoitsya. Inostranec vglyadyvalsya v morskoj gorizont, konechno, ishcha
svoe sudno.
U palatki, razbitoj v melkosopochnike, Aleksej uvidel Ryabuhina.
Matros sidel na obrubke brevna i chistil ruzh'e.
Aleksej pozdorovalsya i oprosil o CHehonine. Ryabuhin kivnul na pa-
latku.
- On odin? - sprosil Aleksej.
- Odin. Kapitan nedavno uehal na sudno.
- A syuda nikto iz tundry ne priezzhal? Tut dolzhny byt' devushka ot
nih, - Aleksej pokazal na Sanko, - i inostrancy...
- Net, nikogo ne bylo.
- I sudna nikakogo ne bylo?
- Net. Mne nachal'nik velel nablyudat' za morem. On tozhe govoril,
ne pokazhetsya li kakoe sudno. A eto kto? - sprosil Ryabuhin, povorachiva-
yas' k Barnetu.
Aleksej ne uspel ob®yasnit'. Ot upryazhek k palatke podoshel Sanko.
- Netu Nanuk... - v golose Sanko slyshalos' gor'koe razocharovanie
i pochti otchayanie.
- Holmogorov! - poslyshalsya iz palatki golos CHehonina. - Priehali?
Zahodite!
- Pojdemte! - skazal Aleksej, delaya priglashayushchij zhest Barnetu i
vhodya v palatku. - Sanko, zahodi!
Georgij Pavlovich sidel na brezentovom meshke i chto-to zapisyval v
tetrad'.
No tut zhe on vstal navstrechu voshedshim.
- Zdravstvujte, Holmogorov! O, s vami gosti. Ochen' priyatno! Zna-
kom'te, Aleksej!
- Vy uzh sami znakom'tes', Georgij Pavlovich, - zlo usmehnulsya
Aleksej. - On po-russki ni-ni... Tut takoe pakostnoe delo opyat'...
- CHto sluchilos'? - CHehonin vstrevozhenno osmotrel vseh. On podal
ruku Barnetu i skazal po-anglijski: - Moya familiya CHehonin, nachal'nik
russkoj ekspedicii.
- Doktor Allan |dvin Barnet, - uchtivo otrekomendovalsya Barnet. -
YA tozhe rukovozhu ekspediciej.
- Sadites'. Zdes' ne osobenno komfortabel'no, no takovy usloviya.
- CHehonin sel i obratilsya k Alekseyu: - CHto sluchilos'? Gde Sergej Ser-
geevich?
- Sergej Sergeevich ostalsya v stojbishche. No vot chto sluchilos', Ge-
orgij Pavlovich. Devushku vot eti zahvatili...
I Aleksej rasskazal o Nanuk i o tom, chto znal ob ot®ezde Nanuk s
inostrancami.
- Sanko boitsya, chto oni mogut s nej chto-nibud' sdelat'.
- Da, strannaya istoriya, - zadumchivo proiznes CHehonin, vyslushav
Alekseya. - No my sejchas vse vyyasnim. Vy idite, Aleksej, poobedajte.
Ryabuhin vam vse prigotovit.
Aleksej i Sanko vyshli iz palatki.
- Kak vy skazali? Barnet...
- Doktor Allan |dvin Barnet.
- Kak i s kakoj cel'yu vy syuda popali?
- Na yahte...
- No gde vasha yahta? Pod kakim ona flagom?
- YAhta norvezhskaya, u menya fraht. Vidite li, u nas konchalos' top-
livo, i yahta ushla za popolneniem.
- A pozvol'te uznat' vse-taki, kakaya cel' vashej ekspedicii?
Barnet otvetil ne srazu. On pokusal guby. Dostal zhestyanuyu korobku
s sigaretami i protyanul CHehoninu.
- Spasibo, ya ne kuryu, - CHehonin otstranil korobku. - Itak, kakova
zhe cel' vashej ekspedicii?
- |to pohozhe na dopros, - ulybnulsya Barnet. - U menya chisto nauch-
nye celi lyubitelya-puteshestvennika.
- Da, no eto russkij ostrov, a naskol'ko mne izvestno, u vas net
razresheniya na poseshchenie ego. CHto kasaetsya nauchnyh celej, to u menya
est' drugie svedeniya. Vy uzhe vstrechalis' so zdeshnim naseleniem i grubo
s nim obrashchalis'. Vy uzhe primenyali obman naseleniya, shantazh. I, bol'she
togo, kto-to iz vas dazhe ranil odnogo mestnogo zhitelya. Nauchnye celi?..
Barnet s nedoumeniem posmotrel na CHehonina.
- Ranil? Uveryayu vas, ya nichego ob etom ne znayu. Tut kakoe-to nedo-
razumenie.
- |to sdelal vash sputnik i ne sluchajno, a namerenno. Pochemu on
vydaet sebya za kakogo-to boga?! Pochemu on zapugivaet zdeshnih zhite-
lej?.. I gde neneckaya devushka, kotoruyu vy vzyali v provodnicy?!
Barnet pochuvstvoval sebya sovsem ploho. Konechno, Krejc, dobivayas'
svoih nelepyh celej, okonchatel'no isportil vse delo.
- YA sprashivayu, gde vashi sputniki i gde devushka? - povtoril CHeho-
nin.
- Oni dolzhny byt' zdes', - rasteryanno otvetil Barnet. - Oni poe-
hali na bereg...
- No vse-taki gde oni?
- YA ne znayu. Syuda dolzhna podojti nasha yahta. Naskol'ko ya pomnyu, my
vysazhivalis' imenno v etih mestah.
- Vy ne oshibaetes', mister Barnet, vy vysazhivalis' imenno v etih
mestah. Tak vot, kak tol'ko podojdet vasha yahta, vam pridetsya nemedlen-
no pokinut' etot ostrov!
Pribrav svoi zapisi, CHehonin vstal, namerevayas' vyjti iz palatki
i pokazyvaya, chto razgovor zakonchen. Vstal i Barnet.
- Esli pozhelaete, mozhete zakusit', chem bog poslal, - skazal CHeho-
nin Barnetu.
- Prikazhite prinesti moj baul i sumku, - poprosil Barnet.
- Aleksej, prinesite, pozhalujsta, ego veshchi! Sanko, ty uspokojsya.
Vse budet horosho. Nanuk priedet syuda, a eti gospoda skoro uberutsya s
ostrova.
Sanko molcha i blagodarno kivnul.
Ot shhuny k beregu shla shlyupka, buksiruya plot breven-plavnika.
Glava dvadcat' sed'maya
SOLNCE V KOROBKE
Nanuk, pogonyaya olenej, chuvstvovala sebya prekrasno. Nakonec-to ona
vstretitsya s Sanko! O, velikij Num, v kotorogo ne verit ee Sanko, bu-
desh' li ty nastoyashchim dobrym i shchedrym i dash' li Nanuk etu vstrechu?!
Nezdeshnie lyudi, kotoryh vezla Nanuk, malo interesovali devushku.
Ona dumala tol'ko o Sanko, o svoem budushchem muzhe.
Krejc tozhe byl v samom chudesnom raspolozhenii duha. Inogda lish' on
podumyval, chto proshlo eshche malo vremeni i za eto vremya "|dvans" mog ne
vernut'sya. Posle burana pogoda naladilas', proglyanulo solnce. Sneg
slepil glaza. Krejc lezhal na narte v blazhennom sostoyanii s zakrytymi
glazami i stroil plany v samyh raznoobraznyh variantah.
Esli yahta eshche ne vernulas', pridetsya zhdat', a potom nezamedli-
tel'no perevezti tuzemku na "|dvansa". Polyarnaya tuzemka plyus dva de-
syatka pescov - eto ne tak uzh ploho! Vot eshche by zapoluchit' medvezhonka!
I togda Krejc budet polnost'yu udovletvoren poezdkoj. Igra stoila svech!
Neozhidanno, kogda upryazhki uzhe pod®ezzhali k beregu morya, Krejc
vspomnil to, o chem on uslyshal v stojbishche: Sanko uehal k moryu s ka-
kim-to russkim. S kakim russkim? Otkuda on mog poyavit'sya?.. A mozhet
byt', tuzemcy chto-nibud' pereputali... V nadezhde na eto "pereputali"
Krejc uspokoilsya.
Upryazhki ostanovilis' pered pribrezhnym melkosopochnikom. Krejc so-
shel s narty i vzglyanul na YAkoba. |tot vzglyad govoril: "Sledi za devush-
koj!" On ostorozhno podnyalsya na vozvyshennost' i srazu zhe uvidel daleko
na rejde sudno. No eto byl ne "|dvans". |to bylo neznakomoe sudno.
- CHert voz'mi, chto by vse eto moglo znachit'? - prosheptal Krejc, i
trevozhnye mysli vnov' ohvatili ego.
Net, dolzhno byt', tuzemcy nichego ne pereputali. Vo vsyakom sluchae,
nuzhno byt' ostorozhnee. Inache tak otlichno nachinayushcheesya delo mozhet pro-
valit'sya. |togo dopustit' nel'zya! Ne takoj on chelovek, Artur Krejc,
chtoby vypuskat' iz ruk dobychu.
Krejc vse s toj zhe ostorozhnost'yu spustilsya na pesok i osmotrelsya.
Ni dymka, ni sledov - nichego pohozhego na prisutstvie lyudej on ne zame-
til. No sprava bereg primerno v polumile kruto povorachivalsya. A eto
bylo kak raz tam, gde na traverze stoyalo neizvestnoe sudno. Tam mogla
tait'sya opasnost'.
Vernuvshis' k upryazhkam, Krejc ukazal Nanuk vlevo:
- Poedem tuda!
Zanyataya svoimi raduzhnymi myslyami, Nanuk poslushno povernula golov-
nuyu upryazhku, i argish dvinulsya vlevo, na vostok, v protivopolozhnuyu sto-
ronu ot stoyanki CHehonina. Po svoej naivnosti, doverchivosti, prostodu-
shiyu moloden'kaya nenka ni na minutu ne somnevalas' v samyh dobryh name-
reniyah inostrancev.
Ona ne znala, chto proizoshlo s Sanko, kogda on vstretilsya s Barne-
tom i Krejcem. On ni o chem ne rasskazal ej. On prosto ne dumal v to
vremya, chto Nanuk tozhe pridetsya povstrechat'sya s etimi lyud'mi iz-za mo-
rya.
To i delo Krejc prikazyval Nanuk ostanavlivat' upryazhku. Teper' on
ehal na pervoj upryazhke vmeste s devushkoj. Ne razreshaya othodit' ot nart
ni Nanuk, ni matrosam, on vyhodil na bereg i nablyudal.
No ni v more, ni na beregu on nichego ne videl, chto moglo by ego
poradovat' ili rasstroit'. Dazhe neizvestnoe sudno uzhe skrylos' iz vi-
dimosti. "Teper', - reshil Krejc, - mozhno sdelat' ostanovku i vyzhi-
dat'".
- Kostra poka ne zazhigat', - skazal on matrosam. - Raspolagajtes'
i otdyhajte. Budem zhdat' "|dvansa".
Olaf i YAkob ponimayushche peremignulis'. Im hotelos' poskoree popast'
na sudno. Hvatit - pomuchilis' na etom proklyatom ostrove.
Nanuk ne hotelos' ostanavlivat'sya. Ved' v puti ot stanovishcha do
morya oni i tak trizhdy otdyhali. Na vtoroj ostanovke Krejc podaril ej
zatejlivuyu butylochku, ot kotoroj pahlo chem-to priyatno-sladkim. Pravda,
butylochka byla pustaya, no Nanuk eshche nikogda ne videla takih i potomu
ochen' obradovalas' podarku.
Net, odna iz samyh krasivyh devushek ostrova Novogo, kak i vse
drugie zhitel'nicy ostrova, nikogda ne videla duhov, ne znala ih zapa-
ha.
- Duhu, - skazal Krejc po-russki.
Nanuk ne ponyala. Ona znala russkoe slovo "dyhi" - "tadebce"
po-nenecki - pomoshchniki shamana. I eshche "nga" - zlye duhi. Ona zasmeya-
las', uverennaya, chto vsemogushchij nezdeshnij chelovek darit ej volshebnuyu
butyl'-pe.
Ona ne ustala, oleni tozhe otdohnuli. No Nanuk ne protivilas'. Mo-
zhet byt', ustali nezdeshnie lyudi, i mozhet byt', ej budet eshche podarok.
Uznav u Krejca, chto otdyh budet nedolgim, i uspokoivshis', Nanuk
prisela na nartu i stala mechtat'. Konechno, o skoroj vstreche s Sanko.
Krejc i matrosy prinyalis' za edu. Potom oni razleglis' na nartah
i zadremali. Vprochem, Krejc ne dremal, on sledil za Nanuk. Inogda on
podnimalsya, vyhodil k beregu i osmatrival morskoj gorizont. No tshchetny
byli ego nadezhdy i ozhidaniya.
"A pochemu ya zhdu segodnya, dazhe s minuty na minutu? - s ozhestocheni-
em podumal Krejc. - Mozhet byt', etot tyulenehod "|dvans" ne pridet eshche
ne tol'ko segodnya, no i zavtra".
CHert s nim, s "|dvansom", no tol'ko by ne vstretit'sya do ego pri-
hoda s Sanko i s russkimi! |togo sejchas bol'she vsego boyalsya Artur
Krejc.
Mezhdu tem vremya shlo, podstupala noch'. YAkob i Olaf bezmyatezhno spa-
li. Krejc zametil, chto i Nanuk dremlet, skloniv golovu na svernutuyu
shkuru. I togda Krejc tozhe reshil pospat'.
Vnachale on hotel tihon'ko privyazat' Nanuk, no tut zhe odumalsya.
Tuzemka nikuda ne ujdet. Ona zhe eshche nichego ne znaet i nichego ne podoz-
revaet. Naoborot, remen' ili verevka mogut lish' porodit' eti podozre-
niya. A mozhet byt', ona dobrovol'no poedet na yahtu, mozhet byt', ona
dobrovol'no soglasitsya dazhe pokinut' ostrov, poedet s Krejcem. Zdes'
nuzhno dejstvovat' umno, raschetlivo. I silu upotrebit' nikogda ne pozd-
no.
Prosnuvshis', Krejc uvidel Nanuk okolo olenej. Matrosy spali.
Vprochem, eshche byla noch'. Krejc posmotrel na chasy: polovina tret'ego.
- Pochemu Nanuk ne opit? - oprosil Krejc laskovo.
- Nanuk spala mnogo-mnogo. Nanuk nuzhno ehat'. Nanuk nuzhno iskat'
Sanko...
- Podozhdi, Nanuk, - tak zhe laskovo skazal Krejc. - Skoro pridet
nashe sudno, potom priedet Sanko. I my vse vmeste poedem na nashe sudno.
Vy budete nashi gosti, ponimaesh', gosti.
- Znayu, gosti. Ty nash gost'.
- Vot-vot, - ozhivilsya i obradovalsya Krejc. - I ya tebe eshche podaryu
chto-nibud' krasivoe.
- Krasivoe, - povtorila Nanuk, prisela na nartu i zadumalas'.
"Nuzhno ee podzhivit'", - podumal Krejc, dostal flyagu, nalil viski
v svoj kostyanoj stakanchik i podal Nanuk.
Nanuk vzyala stakanchik ya dolgo rassmatrivala ego. Na stakane byli
vyrezany kakie-to smeshnye, zhirnye, kak tyuleni, zhivotnye, no na vysokih
tolstyh nogah.
- |to kto? - zasmeyalas' Nanuk. - |to sarmik?
- |to slony, - ob®yasnil Krejc. - Tam, daleko, gde teplo-teplo, na
slonah ezdyat, kak zdes', u vas, ezdyat na olenyah. Pej, Nanuk!
Krejc otlomil ot plitki kusok shokolada i protyanul devushke.
- Pej!
Nanuk liznula shokolad i prichmoknula. Ona eshche nikogda ne probovala
shokolada. Medlenno vypila viski, zasunula ves' kusok shokolada v rot i
snova prichmoknula:
- Savo!
Krejc uzhe znal, chto "savo" oznachaet "horosho". U devchonki podnima-
etsya nastroenie. |to savo! |to horosho!
Nanuk sidela i povtoryala: "Savo!.. Savo!.. Savo!.." Ej i v samom
dele bylo sejchas horosho. Krejc chto-to govoril ej, no ona ne slushala i
ne otvechala. Ona dumala o Sanko.
Horosho by Sanko sejchas priehal. |tot nezdeshnij chelovek dal by emu
syarki, i Sanko stalo by tak zhe horosho, kak Nanuk. Ved' nezdeshnij chelo-
vek delaet ognennuyu syarku iz prostoj vody. Tak govorili v stojbishche. A
vody na ostrove ochen' mnogo...
No kak Sanko uznaet, chto Nanuk zdes'? Mozhet byt', pojti na bereg
- tam Sanko skoree ee uvidit. Devushka podnyalas', shagnula shag, drugoj,
no tut zhe Krejc ostanovil ee.
- Podozhdi, Nanuk! Ne nado hodit'!
- Nado hodit'! - upryamo skazala Nanuk. - Nanuk nuzhno iskat' San-
ko.-I ona reshitel'no dvinulas' v storonu berega.
Krejc prygnul vpered i pregradil ej put'. On pristal'no, ugrozhayu-
shche posmotrel Nanuk v glaza. Ona sdelala shag v storonu, on shagnul v tu
zhe storonu.
On ne pritronulsya k nej, nadeyas' gipnoticheskoj siloj muzhskogo
vzglyada ostanovit' devushku. Ee ohvatil ispug ot etogo nepriyatnogo
vzglyada, ispug i glubokoe neponyatnoe bespokojstvo. Nanuk otvela glaza
i eshche shagnula v storonu. Krejc pregrazhdal ej dorogu.
- Podozhdi, Nanuk, podozhdi! - snova perehodya na laskovyj ton, ska-
zal Krejc, sam vdrug slovno chego-to ispugavshis'. - YA tebe dam eshche syar-
ki.
- Ne nado... Priedet Sanko, togda syarki...
- Podozhdi, on skoro priedet. YA podaryu tebe... - Krejc zadumalsya.
- YA podaryu tebe... chasy, vot takie chasy. - On vynul karmannye chasy i
pokazal Nanuk. - Ty ne budesh' smotret' na solnce i na zvezdy, no bu-
desh' znat', kogda den' i kogda noch', kogda utro i kogda vecher. YA poda-
ryu tebe, kogda pridet nashe sudno i kogda priedet Sanko.
|to bylo neveroyatno! Nanuk ne mogla poverit' v takoj podarok. Ona
videla chasy u hudozhnika Grigoriya, ona videla etu chudodejstvennuyu shtuku
u russkogo promyshlennika. No ni u kogo iz nencev - zhitelej ostrova ne
bylo etoj volshebnoj krugloj korobki. Net, ona ne mozhet poverit' nez-
deshnemu cheloveku. Za chasy, za haerad labtejko - solnechnuyu korobku ili
solnce v korobke - ohotniki davali mnogo-mnogo pescov i lisic. Oni ku-
pili ruzh'ya, staryj Valej - otec Nanuk kupil matku, kak nazyvali nency
kompas. Za vse oni otdavali mnogo shkur i shkurok. No haerad labtejko
russkij kupec ne prodal. On tol'ko poobeshchal privezti v sleduyushchij raz i
govoril, chtoby za chasy nency prigotovili bol'she pescov. Net, nezdeshnij
chelovek obmanyvaet Nanuk. Bespokojstvo, prishedshee posle vstrechi ee
glaz so strannym vzglyadom glaz etogo cheloveka, i teper' ne pokinulo
devushku. Pochemu ej, Nanuk, nel'zya vyjti na bereg, chtoby posmotret' na
more, chtoby poiskat' Sanko?..
"On hochet podarit' solnechnuyu korobku, - dumala Nanuk, - a solnech-
naya korobka stoit mnogo-mnogo pescov. On ne otdast mne solnechnuyu ko-
robku, potomu chto u menya net mnogo pescov. YA luchshe poedu iskat' Sanko.
Pust' nezdeshnie lyudi zhdut svoyu harablyu".
Tak dumala Nanuk i reshila sama shitrit', obmanut' Krejca. Ona
legla na nartu i skazala:
- Daj Nanuk eshche syarki, Nanuk budet spat' i zhdat' Sanko.
Krejc nalil viski v tot zhe stakanchik so slonami, podal Nanuk i s
lyubopytstvom smotrel, kak ona p'et, sovsem ne morshchas'. Potom on razbu-
dil YAkoba i prikazal emu gotovit' zavtrak.
Glava dvadcat' vos'maya
OHOTA NA CHELOVEKA
Nanuk nikuda ne sobiralas' sbegat'. Prosto ona proedet po tundre,
v neskol'kih mestah posmotrit bereg morya. Mozhet byt', ona uvidit ha-
rablyu russkih, a mozhet byt', vstretit i Sanko. Ved' Sanko govoril, chto
on poedet k Tivtej paha - Morzhovoj gube. A Morzhovaya guba - na zapade,
eto horosho znaet Nanuk. Potom ona vernetsya i vmeste s Sanko poedet na
harablyu inostrancev. Tak budet verno i ochen' horosho.
Krejc i Olaf spali, a YAkob na malen'kom kostre podogrel konservy
i varil kofe. On uzhe sobiralsya budit' spyashchih, kak vdrug uvidel, chto
odna upryazhka tronulas' s mesta. Nanuk ne lezhala, a sidela na narte i
derzhala v ruke horej.
- Stoj! Stoj! - zaoral YAkob i brosilsya za udalyayushchejsya upryazhkoj.
Razbuzhennye krikom YAkoba, vskochili Krejc i Olaf. Soobraziv, chto
sluchilos', Krejc zlobno vyrugalsya, zamahnulsya na YAkoba: "Prokaraulil,
proklyatyj!"
Mgnovenno vspyhnula edinstvenno pravil'naya dlya Krejca mysl': "Na
olenej! V pogonyu!"
Sorvannye s vyazki, oleni vtoroj upryazhki bystro podnyalis' i pomcha-
lis' za upryazhkoj Nanuk.
- Ruzh'e! - trebovatel'no kriknul Krejc matrosam, no bylo uzhe
pozdno.
Boyas' poteryat' dazhe minutu, Krejc ne reshilsya ostanavlivat' ole-
nej. Nanuk uzhe uspela ot®ehat' na bol'shoe rasstoyanie. Nachalas' dikaya
gonka.
Szadi razdavalis' vystrely, i Nanuk uslyshala sovsem blizko svist
pul'. |to strelyali matrosy. Ona oglyanulas' i uvidela mchashchuyusya za nej
olen'yu upryazhku. No Krejc byl plohim pogonshchikom i v gonke s opytnoj Na-
nuk on stal bystro proigryvat'.
Vystrely napugali Nanuk. Ona eshche nikogda ne videla, chtoby iz
ruzh'ya strelyali po cheloveku. Sanko strelyal na ohote v medvedej, tyule-
nej, volkov. On ubival zverej napoval. A teper' etot nezdeshnij chelovek
strelyal v nee, v Nanuk, kak v zverya. Znachit, on hotel ubit' ee.
Nanuk ne znala, chto strelyal ne Krejc, a matrosy. Ona ne znala,
chto u Krejca net ruzh'ya. Instinktivno rastyanuvshis' na narte, chtoby byt'
menee uyazvimoj, devushka nadryvno krichala, gonya olenej. No strel'by uzhe
ne bylo, a upryazhka Krejca vse bol'she i bol'she otstavala. I Nanuk stala
postepenno uspokaivat'sya. Odnako, chto zhe ej teper' delat'? Kuda napra-
vit' upryazhku?.. Vse ravno vpered! Vpered! Podal'she ot etogo strashnogo
ohotnika za lyud'mi!
Vskore Krejc ponyal, chto on okonchatel'no poteryal svoyu dobychu. Vne
sebya ot yarosti sejchas on gotov byl rasterzat' YAkoba. On proklinal se-
bya, svoyu myagkotelost' i nepredusmotritel'nost'. |tu tuzemku prosto
nuzhno bylo svyazat'.
Upryazhka Nanuk uzhe skrylas' iz vidu, a upryazhka Krejca vse prodol-
zhala mchat'sya v bespoleznoj pogone. Nakonec Krejc osoznal vsyu bescel'-
nost' svoih dejstvij i reshil vozvrashchat'sya. On popytalsya ostanovit'
olenej, no eto okazalos' ne tak prosto. Krejc izo vseh sil natyagival
vozhzhu, krichal "stoj!" Oleni slovno vzbesilis' i ne slushalis' neumelogo
pogonshchika. On poteryal vlast' nad zhivotnymi. U nego ne bylo horeya, ne
bylo "nikakoj palki, chtoby zatormozit' dvizhenie upryazhki.
A oleni, mozhet byt', napugannye strel'boj, a mozhet byt', v strem-
lenii dognat' pervuyu upryazhku, neslis', slovno za nimi gnalis' volki.
Krejc ponyal, v kakoe glupoe, pochti bezvyhodnoe polozhenie on popal.
Pervaya mysl', kotoraya prishla emu v golovu, - eto prygnut' s narty. No
chto on budet delat' v tundre, sredi bolot? Peshkom do berega dobrat'sya
ochen' trudno, vo vsyakom sluchae - riskovanno.
Snova i snova on proboval ostanovit' ili povernut' upryazhku.
Vse bylo tshchetno. Oleni mchalis' vse dal'she v glub' tundry. Krejc
krepko vcepilsya rukami v narty, boyas' svalit'sya pri tolchke ili bolot-
nom uhabe. I vdrug chuvstvo dikogo, pochti zhivotnogo straha ohvatilo
ego.
Esli by ego sejchas uvideli stariki-nency, kotoryh on zapugal svo-
im "vsemogushchestvom", uvideli by ego takim bespomoshchnym i zhalkim na
prostoj treholennoj upryazhke! Oni, navernoe, hohotali by nad nim.
Krejc zastonal ot zlosti, i bessiliya. O, esli by emu v ruki eshche
raz popala eta devka-tuzemka! On vytyanul by iz nee vse zhily! Daj bog
tol'ko osvobodit'sya emu ot etoj durackoj upryazhki! On ostavit o sebe
pamyat' na etom proklyatom ostrove za pozor, za vse strahi i perezhiva-
niya!
V neistovoj zlobe Krejc opyat' pochti bessoznatel'no zastonal i
vdrug neozhidanno podumal: oleni mogut privezti ego v stojbishche. Tam
Barnet, Ol'sen. Tam on pridet v sebya i reshit, chto nuzhno delat'.
Krejc ne znal, chto Barneta uzhe davno net v stojbishche, chto doktora
uvezli na bereg russkij matros Aleksej Holmogorov i nenec Sanko Hatan-
zej.
V bezuderzhnom stremlenii k svoej celi Artur Krejc zabyl obo vsem,
pochuvstvovav sebya i v samom dele vsemogushchim. I teper' on ne znal o tom
mnogom, chto proizoshlo i proishodit na ostrove Novom.
Neozhidanno oleni stali zamedlyat' beg. Krejc zametil, chto upryazhka
popala v neprohodimoe boloto. Narta gluboko pogruzhalas' v bolotnuyu vo-
du. Vydohshiesya ot beshenogo bega oleni teper' ostorozhno, chut'em vybira-
li put'. Sled upryazhki Nanuk byl poteryan.
Krejc soshel s narty i tut zhe provalilsya po koleno v porosshuyu mo-
hom tryasinu. On nachal zavorachivat' olenej v obratnuyu storonu. No ori-
entirovat'sya v odnoobrazii tundry on uzhe ne mog, svalilsya na nartu i
otdalsya na volyu zhivotnyh.
Glava dvadcat' devyataya
DOMIK NA OSTROVE
CHehonin reshil tak: kogda inostrancy pokinut ostrov, "Ol'ga" poj-
det dal'she. On vypolnil svoj dolg - ogradil ostrov ot posyagatel'stv,
no ved' osnovnaya cel' ekspedicii zaklyuchalas' v drugom - v poiskah i
issledovaniyah putej na vostok. Znachit, nuzhno dobivat'sya etoj osnovnoj
celi. Mezhdu tem leto prohodilo. Poteryu vremeni nichto i nikto ne oprav-
daet i ne prostit. Ni druz'ya, ostavshiesya v Rossii, ni priroda. A pri
neudache, pri proschetah vragi budut zloradstvovat'. Druzej malo, vragov
bol'she. Est' u lyudej-vragov sil'nye posobniki, s kotorymi i predstoit
eshche borot'sya. |to - l'dy, shtormy, morozy.
Nastanet kogda-nibud' takoe vremya, kogda u polyarnyh issledovate-
lej budet mnozhestvo druzej i sovsem ischeznut vragi sredi lyudej. Pridet
takoe vremya! - v etom CHehonin uveren. - I pridet takoe vremya, kogda
polyarnikam stanet legche borot'sya s arkticheskoj prirodoj. Budut sovsem
drugie korabli, bolee moshchnye i luchshe osnashchennye, samye raznoobraznye
pribory i budet opyt issledovatelej.
CHehonin i kapitan Feliksov dolgo brodili po beregu ostrova, vybi-
raya mesto dlya postrojki domika. V domike ostanetsya zhit' i vesti nablyu-
deniya Aleksej Holmogorov. Domik budet stanciej - forpostom Rossii na
ostrove Novom.
Po pravde, Georgiyu Pavlovichu ne hotelos' rasstavat'sya s Holmogo-
rovym. No Aleksej byl, nesomnenno, samym podhodyashchim chelovekom dlya to-
go, chtoby ostat'sya na ostrove. On byl molod, vynosliv, smekalist, uzhe
koe-chemu nauchilsya v prostejshih nablyudeniyah. A glavnoe - Holmogorov
podruzhilsya s Sanko Hatanzeem. |ta druzhba oblegchit emu zhizn' i rabotu
na ostrove.
Dlya postrojki domika k beregu byl podveden bol'shoj plot plavnika.
So shhuny privezli doski. Mesto vybrali na yuzhnom sklone pribrezhnoj sap-
ki, zashchishchennom ot severnyh i severovostochnyh vetrov. V to zhe vremya iz
okon v dvuh stenah mozhno bylo horosho nablyudat' za morem - takoj raschet
proizvel sam Georgij Pavlovich, obstoyatel'no ob®yasniv Alekseyu vse prei-
mushchestva vybrannogo mesta i raspolozheniya ego budushchego zhil'ya.
Na ostrov vyehala, za isklyucheniem vahtennyh matrosa i mashinista,
vsya komanda "Ol'gi". Komandoval stroitel'stvom stancii bocman dyadya Do-
don, otmennyj plotnik i stolyar, malyar i pechnik.
- Budet tebe hizhina, Leha, na vsyu zhizn'! - usmehalsya dyadya Dodon.
- Ne hizhina, terem!
- Zachem mne na vsyu zhizn'? - ponimaya shutku, no vse zhe smushchenno
sprashival Aleksej.
- A vot dozhivesh', zhenish'sya na samoedke i v svoyu Morskuyu slobodu
vertat'sya ne zahochesh'.
Aleksej kolebalsya, kogda Georgij Pavlovich predlozhil emu ostat'sya
na ostrove do vozvrashcheniya "Ol'gi". CHehonin ne nastaival i, tem bolee,
ne prikazyval. On tol'ko skazal, chto odnomu cheloveku ostat'sya na ost-
rove nuzhno obyazatel'no. Skol'ko pridetsya prozhit' - pokazhet vremya i re-
zul'taty ekspedicii. Vernee vsego okolo goda. A mozhet byt', iz-za
trudnyh uslovij "Ol'ge" pridetsya vernut'sya v samoe blizhajshee vremya,
osen'yu.
Alekseyu hotelos' idti dal'she s ekspediciej, s CHehoninym. V to zhe
vremya zhal' bylo rasstavat'sya s milym i takim interesnym Sanko, zaman-
chivo bylo ostat'sya na ostrove odnomu i vypolnyat' zadaniya Georgiya Pav-
lovicha CHehonina, vesti nablyudeniya, ohotit'sya, byt' hozyainom polozheniya.
Aleksej podumal-podumal i soglasilsya ostat'sya. A sejchas on uzhe
tak svyksya s etoj mysl'yu, razmyshlyaya i stroya plany neobychnoj zhizni,
chto, otmeni CHehonin svoe reshenie, Aleksej stal by uprashivat' nachal'ni-
ka ostavit' ego na ostrove.
Ozhivlennej i dobroe nastroenie v lagere slovno po-druzheski, za-
botlivo podderzhivala solnechnaya, s legkim veterkom pogoda. Vse rabota-
li, rabotali legko i veselo, pereklikayas' i podshuchivaya drug nad dru-
gom.
I tol'ko dva cheloveka v lagere ne nahodili sebe mesta. |to byli
doktor Barnet i Sanko Hatanzej.
Barnet izbegal vstrech s CHehoninym. On sidel poodal' ot lagerya i
smotrel na more. A yahty vse ne bylo. Krome togo, ne bylo i Krejca. Ku-
da zapropal illyuzionist-perevodchik? Vprochem, esli by on teper' propal
sovsem, sginul by v preispodnyuyu, Barnet byl by etomu ochen' rad. No
Krejc ne mog ne sginut', a navorotit' eshche kakih-nibud' fokusov,kotorye
dorogo obojdutsya ekspedicii Barneta.
A Sanko sovsem izmotalsya v dushe, hotya i molchal. Sejchas ego ne
moglo obradovat' dazhe to, chto Aleksej ostanetsya na ostrove. Aleksei
videl, kak perezhivaet svoe gore ego neneckij drug. On ugovarival i us-
pokaival Sanko: vot pridet sudno inostrancev, i togda poyavitsya etot
Krejc. I snova Nanuk budet s Sanko.
Aleksei Holmogorov uspokaival Sanko, no sam ne byl uveren, chto
vse tak i budet. Barnet soobshchil Georgiyu Pavlovichu, chto ih sudno dolzhno
podojti syuda, v etu gubu. A esli on skazal nepravdu?.. Esli sudno
inostrancev dvinetsya na vostok i tam sdelaet ostanovku? Svoe somnenie
Aleksej i vyskazal CHehoninu.
- |to maloveroyatno, - otvetil CHehonin. - Ved' ne zahochet zhe sam
Barnet ostat'sya vechnym nashim plennikom. On sam ozhidaet svoe sudno. No,
pozhaluj, Sanko nuzhno otpustit' na poiski devushki. Proishodit chto-to
strannoe. Gde oni mogli propast'?! Sanko uveryaet, chto Nanuk nikogda ne
zabluditsya na ostrove. Menya eto tozhe nachinaet bespokoit'.
- Odnogo Sanko otpuskat' nel'zya, Georgij Pavlovich, - predostereg
Aleksej i poprosil: - Mozhno mne tozhe poehat'? Tam ved' ih troe...
CHehonin zadumalsya. Konechno, Holmogorov byl prav. Pri vstreche s
inozemcami Sanko odin mog okazat'sya bessil'nym.
- A chto, voevat' sobiraetes'? - lukavo sprosil CHehonin.
- Mozhet byt'... Sanko tak i skazal: vojna!
- Poezzhajte troe - voz'mite s soboj Ryabuhina, - reshil CHehonin i
predupredil: - No bud'te ostorozhny. Po vozmozhnosti bez incidentov, po-
nimaete, bez ssory. A potom razberemsya. Krome togo, Sergeya Sergeevicha
nuzhno privezti.
Edva dve upryazhki ot®ehali ot lagerya, kak k CHehoninu podoshel kapi-
tal Feliksov.
- Georgij Pavlovich, s "Ol'gi" signaliziruyut. V more - neizvestnoe
sudno. - Kapitan peredal CHehoninu podzornuyu trubu. - Vidite, na machte
uslovnyj signal: priblizhaetsya sudno. YA edu na shhunu. Bocman! Gotovit'
shlyupku!
- Otsyuda poka nichego ne vidno, - opuskaya trubu, skazal Georgij
Pavlovich. - No eto, nesomnenno, oni! Potrebujte, Petrovich, chtoby kapi-
tan nemedlenno vyehal na ostrov. Skazhite, chto i doktor Barnet tozhe
ozhidaet ego zdes'.
Vnachale CHehonin hotel soobshchit' Barnetu o pribytii sudna, no potom
peredumal. Eshche ne bylo tochno izvestno, kakoe eto sudno. Krome togo,
nuzhno bylo podozhdat', chem konchatsya poiski sputnikov Barleta i neneckoj
devushki.
Legkij s utra veter k poludnyu zametno posvezhel. Georgij Pavlovich
sledil za udalyayushchejsya shlyupkoj i videl, kak vse bol'she vzdymayushchiesya
volny treplyut malen'koe sudenyshko. Vidimost' rezko ponizilas', i CHeho-
nin nikak ne mog otyskat' na gorizonte ozhidaemuyu yahtu Barneta.
Glava tridcataya
DVA GEOLOGA
Vecherom, zavershiv rabotu i pouzhinav, dva geologa - russkij i nor-
vezhec - sideli v chume Hatanzeev i mirno besedovali. Iogan Ol'sen, kak
eto pochuvstvoval Sergej Sergeevich Ivanov eshche pri pervom znakomstve,
okazalsya spokojnym i dobrodushnym chelovekom. Vlyublennye v svoyu profes-
siyu, geologi bystro nashli obshchij yazyk, i u nih dazhe ni na minutu ne
vozniklo chuvstva vrazhdy drug k drugu.
- |to, nesomnenno, ochen' lyubopytnyj ostrov, - govoril Ol'sen. -
No, priznat'sya, mne ne sovsem yasno, chto zdes' nuzhno doktoru Barnetu.
- Emu nuzhno bylo zoloto, - skazal Ivanov.
- No ved' eto smeshno - iskat' zdes' zoloto. Gde est' zoloto, ska-
zat' ne tak legko, no tam, gde ego sovershenno opredelenno net, ob eto
ya vam skazhu bezoshibochno, ne kopnuv zemlyu dazhe lopatoj.
Ivanov ulybnulsya.
- Nam eshche sovsem ne izvestna severo-vostochnaya okonechnost' ostro-
va. Est' nekotorye osnovaniya schitat' ostrov chast'yu Polyarnogo Urala,
Konstantinova Kamnya. Potomu sluhi, chto na Novom imeyutsya zalezhi, chto
est' metally, eti sluhi na materike ne ostyli i do sih por. Seve-
ro-vostochnaya okonechnost' ostrova predstavlyaet vozvyshennost'. No esli
na ostrove chto-libo i est', to kakoe delo do etogo misteru Barnetu?..
Ostrov-to vse-taki russkij!
- Mozhet byt', on nadeetsya na koncessiyu, - vyskazal predpolozhenie
Ol'sen. - Mne predlagalos', po krajnej mere, posle issledovanij vyska-
zat' svoi soobrazheniya ob iskopaemyh. No vsya eta ekspediciya vse bol'she
perestaet mne nravit'sya. CHto-to zdes' est' stranno podozritel'noe.
- Vy, pozhaluj, ne oshibaetes'.
- Vy ne verite mne, chto ya ochen' malo znayu o planah doktora Barne-
ta? - s zametnoj obidoj oprosil Ol'sen.
- Net, pochemu zhe, - druzheski skazal Ivanov. - YA vam iskrenne ve-
ryu.
- Menya vozmushchaet Krejc, nash perevodchik. On vedet sebya prosto nag-
lo. Vy govorite, on strelyal v molodogo nenca? On, pozhaluj, sposoben na
eto. YA mel'kom slyshal, chto on hochet uvezti na materik tuzemca.
- |to zachem zhe? - nastorozhilsya Sergej Sergeevich.
- Ponyatiya ne imeyu. |to zhe varvarstvo!
"Vot v chem delo, - s trevogoj podumal Ivanov. - Krejc zamanival
na sudno Sanko. A chto, esli on pohitit devushku, kotoraya s inostrancami
poehala na bereg morya? Ved' etogo i boyalsya Sanko, a ya togda ego slovam
i bespokojstvu ne pridal znacheniya. Sanko togda tak i govoril: oni ho-
tyat ukrast' Nanuk. Nuzhno sobirat' nencev i ehat' na vyruchku ili hotya
by predupredit' Georgiya Pavlovicha".
- CHto vy skazhete, esli by my zavtra poehali obratno? - oprosil
Sergej Sergeevich.
- Kak vam budet ugodno, mister Ivanov. YA dazhe ochen' hotel by ver-
nut'sya. Vse ravno, kakie uzh teper' raboty! - beznadezhno mahnul rukoj
Ol'sen.
Neozhidanno v chum vlez Stepan Ardeav.
- Zdorovo! - smushchenno skazal Stepan. - Sanko netu?
Sergej Sergeevich ne znal Stepana, no srazu zhe dogadalsya, chto eto
tot samyj ohotnik, tovarishch Sanko, kotoryj ezdil lovit' medvezhonka dlya
Krejca.
- Stepan? - sprosil Ivanov i gostepriimno predlozhil: - Sadis',
Stepan!
- A gde medved'? - sprosil Ol'sen, ulybayas'.
- Kak ohota? - oprosil Sergej Sergeevich. - Ty ezdil za medvedem?
- Net medvedya, teper' zhivogo ne vzyat'. Daleko ushel medved'. Le-
to... Iskali, iskali, net medvedya...
- Bog s nim, s medvedem, - skazal Sergej Sergeevich. - Medved' te-
per' ne nuzhen. Zavtra my uezzhaem. Stepan, ty mozhesh' s nami poehat' k
moryu? Tam Sanko i tam Nanuk. Nuzhno tuda poehat' i pomoch' Sanko! Mozhesh'
poehat' s nami?
- Pomoch' Sanko? - nedoumevayushche oprosil Stepan i, ne ozhidaya, chto
eshche skazhet russkij, s gotovnost'yu dobavil: - Pomoch' Sanko Stepan poe-
det. Sanko na ohote?
- Na ohote, - zagadochno proiznes Ivanov. - Emu nado pomoch'. Pozo-
vi pyat' parnej, pyat' upryazhek. Budet bol'shaya ohota!
- Na morzha?
- Net, net, Stepan. U Sanko bol'shoe gore, bol'shaya beda! Zamorskie
lyudi otnyali u Sanko Nanuk. Ponimaesh', otnyali i hotyat uvezti. Soberi
parnej i zavtra poedem pomoch' Sanko!
Stepan sidel s shiroko raskrytymi glazami i molchal. Potam on vstal
i skazal, pokazyvaya na Ol'sena:
- Oni otnyali?
- Net, Stepan, ne on, - uspokoil Sergej Sergeevich. - Idi, zavtra
poedem!
- Skol'ko upryazhek? Desyat'? - sprosil Stepan, vybirayas' iz chuma.
Sergej Sergeevich podumal.
- Odin chelovek - odna upryazhka, - skazal on. - Pyat' chelovek - pyat'
upryazhek, sem' chelovek - sem' upryazhek.
Utrom zhiteli vseh chumov sdvoennogo stojbishcha shumno provozhali bol'-
shoj argish iz vos'mi upryazhek.
A v eto vremya Nanuk, otorvavshis' ot pogoni Krejca i sdelav po
tundre ogromnejshij polukrug, pod®ehala k lageryu russkoj ekspedicii.
Izdali ona uvidela olen'yu upryazhku. Okolo upryazhki nikogo ne bylo. Prib-
lizivshis', Nanuk uslyshala stuk toporov, donosivshijsya s berega iz-za
sopki.
Glava tridcat' pervaya
SAJNORMA! VOJNA PRISHLOMU!
Lyudi, nastroennye druzhestvenno, hotya i govoryashchie na raznyh yazy-
kah, vse zhe mogut ponyat' drug druga i dazhe o chem-to dogovorit'sya. Dlya
lyudej vrazhduyushchih eto nevozmozhno.
Olaf i YAkob uzhe neskol'ko chasov sideli u kostra i ozhidali Krejca,
pognavshegosya za Nanuk. Oni zhdali i zlilis' v unynii, chuvstvuya sebya ne
to robinzonami, ne to uznikami bez temnicy i reshetok. Krugom byl pros-
tor, a idti - nekuda.
V takom duracko-proklyatom, kak oni sami govorili, polozhenii i
nashli etih naemnyh ohotnikov za lyud'mi Aleksej Holmogorov, Sanko i Rya-
buhin.
Vidya, chto pered nimi stoyat matrosy, Aleksej podoshel vplotnuyu i
skazal:
- Nakonec-to my s vami vstretilis', gospoda horoshie! A gde zhe va-
shi hozyaeva?.. Gde Artur Krejc?..
YAkob i Olaf nedoumenno pereglyanulis'. Oni ne znali ni odnogo slo-
va po-russki. Edinstvenno, chto oni ponyali, eto imya: Artur Krejc.
- YA etogo videl, - skazal Sanko, pokazav na YAkoba. - On byl, kog-
da v menya strelyal tot... kotoryj delaet iz vody vodku. Sprosi u nego,
gde Nanuk!
- YA ne umeyu, Sanko. Oni ne ponimayut, - otvetil Aleksej i vse zhe
trebovatel'no povtoril vopros: - Gde Artur Krejc?
- Krejc, - skazal YAkob, - no-no, - i pokazal v storonu tundry.
- CHto za chert, - rasserdilsya Aleksej. - Kuda vy deli devushku?!
Nanuk, ponimaesh', Nanuk! Gde Nanuk?
YAkob snova mahnul v storonu tundry:
- Krejc... Nanuk...
Pytayas' razuznat', gde Krejc i Nanuk, chto zdes' delayut matrosy i
chego zhdut, Aleksej krichal, zhestikuliroval, no tak nichego i ne dobilsya.
Matrosy molchali i usmehalis'. Esli oni ne lgali, to bylo izvestno
odno: Krejc i Nanuk zachem-to uehali v glub' ostrova, dolzhno byt', - v
stojbishche. No zachem?
Neizvestno, chto predprinyal by Aleksej, esli by vdrug ne uslyshal
radostnyj vozglas Sanko:
- Oleni!
Dejstvitel'no daleko v tundre, pochti u samogo gorizonta, Aleksej
uvidel neskol'ko olen'ih upryazhek. |to byl bol'shoj argish.
- CH'i oleni? Pochemu tak mnogo?..
No Sanko ne mog otvetit' na vopros Alekseya. On i sam byl krajne
udivlen. CHtoby privlech' vnimanie olenshchikov, vse troe dali ruzhejnyj
zalp, a cherez minutu povtorili ego. Aleksej zametil, chto poyavlenie up-
ryazhek i zalpy ne na shutku vstrevozhili inostrancev. Oni vozbuzhdenno pe-
regovarivalis' mezhdu soboj i sobirali svoi pozhitki. A mezhdu tem neiz-
vestnye olenshchiki, vidimo, uslyshali vystrely, potomu chto golovnaya up-
ryazhka argisha, dvigavshegosya na yugo-zapad, rezko povernula na yug, k be-
regu morya.
- Sejchas vse uznaem, - skazal Aleksej i podoshel k YAkobu. On spo-
kojno snyal s plecha matrosa ruzh'e i polozhil na zemlyu. - Ne toropites',
gospodin. Vam nekuda idti.
Hotya YAkob i ne ponyal slov Alekseya, on ne soprotivlyalsya. I eto by-
lo blagorazumno: vse preimushchestva byli na storone russkogo.
V neterpelivom ozhidanii vse molchali. Sanko hotel bylo vyehat'
navstrechu argishu, no Aleksej uderzhal ego. Molodoj nenec, ne otryvayas',
smotrel na bystro priblizhayushchiesya upryazhki.
Posle dlitel'nogo molchaniya on obernulsya k Alekseyu i skazal:
- Kazhetsya, edet Stepan...
A minut pyat' spustya on uzhe sovsem uverenno kriknul:
- Da-da, edet Stepan!
U nego byl zorkij glaz, i on ne oshibsya.
- Ngej! Stepan, ngej!.. I edet vash Ivanov. A Nanuk netu... - Pri-
vetstvennyj krik Sanko, obrashchennyj k pod®ezzhayushchim, pereshel pochti v she-
pot otchayaniya.
Stepan Ardeev eshche na hodu soskochil s narty. On tozhe uznal Sanko.
- Ngej, Sanko! Zdorovo! Zdorovo!
S argishem priehali Sergej Sergeevich Ivanov, norvezhec Ol'sen, sta-
ryj Valej - otec Nanuk i eshche chetyre nenca.
Vstrecha byla shumnaya, hotya i ne ochen' veselaya: vseh bespokoila
sud'ba Nanuk.
- My videli odnu upryazhku, - soobshchil Ivanov. - No ona proehala
ochen' daleko ot nas. My krichali. No ona ne ostanovilas'. Mozhet byt',
eto i byla devushka.
- Sergej Sergeevich, - skazal Aleksej. - Sprosite u nih.
Tol'ko sejchas Sergej Sergeevich zametil uedinivshihsya v storone
YAkoba i Olafa. Na voprosy Ivanova oni otvechali kratko, myalis', no po-
tom YAkob vse zhe skazal:
- Ona sbezhala. Mister Krejc poehal za nej...
- Mozhet byt', Nanuk poehala v stojbishche, - vyskazal predpolozhenie
Aleksej, kogda Sergej Sergeevich perevel otvet norvezhskogo matrosa, na
russkij yazyk.
- Upryazhka, kotoruyu my videli, dvigalas' ne k stojbishchu, na yugo-za-
pad. YA dumayu, chto my otdohnem i poedem k Georgiyu Pavlovichu.
Vse nency byli ochen' vozbuzhdeny i gromko sporili. V goryachem zapa-
le staryj Valen gnevno zayavil:
- YA ub'yu tobeya! YA ub'yu prishlogo! Habcyan tobeyu! Smert'!
Nency eshche bol'she zashumeli i nastraivalis' vse bolee voinstvenno.
Oni dazhe hotela nabrosit'sya na YAkoba i Olafa, no Sergej Sergeevich os-
tanovil ih. On, kak i Aleksej, udivlyalsya: kuda propali dobrodushie i
mirolyubivost' etih prostyh i obychno ochen' spokojnyh lyudej?
- CHego dobrogo, oni i v samom dele razorvut etogo negodyaya Krejca,
esli vstretyat ego, - ozabochenno skazal Ivanov Alekseyu, a tot v serdcah
zlo otvetil:
- Tuda emu i doroga! YA by sam ego razorval!
- Spokojnee, Holmogorov! Skoro oni vse uberutsya otsyuda.
A nency vse sporili i krichali:
- Sajnorma! Voina tobeyu! Poedem, vedi nas, Sanko! Sajnorma!
Dolgo razdumyval Ivanov, chto delat' dal'she. Sanko hotel ehat' v
tundru na rozyski Nanuk. I Sergej Sergeevich reshil otpustit' ego s us-
loviem, chto on vernetsya v lager' ekspedicii.
- Vam, Holmogorov, pozhaluj, sleduet poehat' s Sanko. No bystree
vozvrashchajtes'. Vozmozhno, devushka uzhe dobralas' do lagerya. Esli ona ne
poehala, v stojbishche, to gde zhe ej byt'?!
Postepenno nency uspokoilis' i prinyalis' za edu. Sanko ob®yavil
im, chto vse oni, esli hotyat, mogut poehat' s Ivanovym k Morzhovoj gube,
v lager' russkoj ekspedicii.
- Ne otobrat' li u nih ruzh'ya na vsyakij sluchaj? - oprosil Aleksej
u Ivanova. On govoril o norvezhskih matrosah.
- Net, - ne soglasilsya geolog, - ne nuzhno. Oni mogut podumat',
chto my ih boimsya. A boyat'sya nam nechego. Esli vy gotovy, poezzhajte. My
tozhe sejchas tronemsya. Daleko otsyuda do lagerya?
- Net, sovsem blizko, - otvetil Aleksej. - CHasa cherez dva budete
na meste. Schastlivogo puti, Sergej Sergeevich! Sanko, poehali!
Glava tridcat' vtoraya
SPASAYASX OT VOLKOV...
Oleni spasli ego, chut'em otyskali put', vyvezli iz sataninskih
ob®yatij samyh strashnyh i opasnyh tundrovyh bolot. No Krejc ne proniksya
k zhivotnym blagodarnost'yu. Ozloblennost' i zhazhda mesti sejchas priglu-
shili u nego vse drugie chuvstva.
Bessilie i vospominaniya o sovershennyh oshibkah i oprometchivyh pos-
tupkah privodili Artura Krejca v beshenstvo. Skol'ko vozmozhnostej on
upustil! On byl zol na Barneta, na kapitana "|dvansa", kotoryj zader-
zhalsya, na Sanko i Nanuk, kotoryh ne udalos' zahvatit', na etih idiotov
YAkoba i Olafa, kotorym on zaplatil den'gi i ne imel ot nih nikakoj
pol'zy. Kazhetsya, on byl zol na ves' mir. Kakie uzh tut dobrye chuvstva k
olenyam! Oni eshche dolzhny vezti Krejca k beregu. Inache s kakim naslazhde-
niem on pristrelil by etih upryamyh zhivotin! Ved' eto oni umchali ego v
proklyatuyu tundru...
U Krejca ne bylo ni ruzh'ya, ni kompasa, ni provizii. Esli on spas-
sya ot bolot, to vperedi eshche mayachila golodnaya smert'. Krejc ne imel ni
malejshego predstavleniya o tom, gde on nahoditsya, daleko li ot berega
ili ot stojbishcha nencev.
Ustalye oleni lenivo breli po tundre, i Krejc ne znal, kuda oni
bredut. Solnca ne bylo, no podnyalsya veter, i on vse usilivalsya.
Eshche dolgo-dolgo tashchili oleni nartu s mrachnym, ozloblennym, obes-
silevshim ot goloda passazhirom. Zadremyvaya, Krejc predvkushal sladost'
mesti. V eti minuty dremy on zabyval o svoem gorestnom polozhenii. No
uzh takov byl samonadeyannyj Artur Krejc.
Nakonec oleni ostanovilis' na beregu shirokoj reki, i Krejc ne za-
metil etogo. On spal. Oleni napilis' chistoj vody i prilegli.
Prosnuvshis' i uvidev reku, Krejc tozhe napilsya pryamo prigorshnyami.
Boyas' upustit' olenej, on namotal vozhzhu na ruku. V smutnoj nadezhde,
chto veter rasseet tuchi i pokazhetsya solnce, Krejc snova leg na nartu. I
son momental'no navalilsya na nego. A veter vse svezhel, i nebo stanovi-
los' vse mrachnee.
...Gde-to vdali poslyshalsya zaunyvno-trevozhnyj volchij voj. Oleni
chutko nastorozhilis'. Voj stih ili poteryalsya v naletevshem poryve vetra.
A cherez minutu-dve povtoryalsya, eshche bolee protivnyj, prodolzhitel'nyj i
priblizhayushchijsya.
Ispugannye oleni vskochili, rvanulis' v storonu i zamerli. CHto-to
ostanovilo ih, mozhet byt', podozritel'no-vrazhdebnyj zapah. I vdrug,
slovno po komande pogonshchika, oni brosilis' v reku, uvlekaya za soboj
nartu i sonnogo Krejca. Narta oprokinulas' i poplyla kverhu poloz'yami.
Voda vorvalas' v rot, v nos, sdavlivala i raspirala gorlo. Krejc
sililsya osvobodit'sya ot vozhzhi, kotoroj sam obvyazal ruku. A oleni, ishcha
spaseniya ot hishchnikov, plyli k protivopolozhnomu beregu i vlekli svoego
passazhira, uzhe teryayushchego soznanie i vse bol'she pogruzhayushchegosya v vodu.
Kogda oleni pereplyli reku i vytashchili na bereg svoj tyazhelyj gruz,
nezvanyj gost' ostrova Novogo Artur Krejc byl mertv.
Glava tridcat' tret'ya
BUDX SCHASTLIV, ALEKSEJ!
Aleksej i Sanko dolgo i bezrezul'tatno kochevali po tundre v pois-
kah Nanuk i Krejca ili hotya by ih sledov. Ostavalas' odna nadezhda -
mozhet byt', Nanuk uzhe v lagere u Morzhovoj guby.
Poryvistyj veter, k nochi usilivshijsya, yarilsya na sero-zheltyh besk-
rajnih prostorah tundry. On dul so storony okeana i protivilsya begu
olenej.
- Esli Nanuk netu, my pustim strelu vosstaniya! - ugrozhayushche progo-
voril Sanko. - My ub'em ngani yander! My potopim ih horablyu! Budet
bol'shaya sajnorma! Ty slyshal, chto skazal staryj Valej?..
- Slyshal. A chto takoe strela vosstaniya?
- Strela vosstaniya? |to kogda nency sobirayutsya vse vmeste protiv
vragov. Na nashem ostrove netu strely vosstaniya. YA lushchu takuyu strelu v
golovu Kreca...
- Krejca, - popravil Aleksej. - I togda chto budet?
- Togda budet sajnorma. Strelu vosstaniya ochen'-ochen' davno derzhal
Vauli Nenyang na Bol'shoj zemle. Togda byla bol'shaya sajnorma s russkim
voevodoj. Tak govoryat stariki. On byl ochen' hrabryj, ochen' sil'nyj. On
sobral mnogo nencev i poshel na russkih voevod. Tak govoryat stariki. No
potom voevody shvatili Vauli i ubili ego. Stariki govoryat: Nenyanga
nel'zya ubit'. Nenyang zhiv, on derzhit strelu vosstaniya.
Oni vernulis' v lager' lish' na drugoj den' utrom. I velika byla
radost' Sanko, kogda on uvidel nevredimoj svoyu Nanuk.
Devushka brosilas' k Sanko, obhvatila ego za sheyu i plakala. Oni
obnimalis', ne stesnyayas' okruzhivshih ih nencev i russkih, prygali, kak
deti, smeyalis', zaglyadyvali drug drugu v glaza i snova obnimalis'.
Vstrecha Sanko i Nanuk prinesla radost' vsemu lageryu.
Sergej Sergeevich i Stepan Ardeev so vsemi svoimi sputnikami prie-
hali v lager' eshche vchera. CHasa za dva do ih priezda v Morzhovoj gube
sluchilos' proisshestvie, kotoroe privelo v smyatenie doktora Barneta.
Pri vhode v gubu sudno ekspedicii Barneta pod naporom narastayushchego
shtorma naporolos' na peschanuyu banku. SHtorm busheval vsyu noch' i eshche
bol'she uhudshil polozhenie "|dvansa".
Ob avarii soobshchil kapitan Feliksov.
- |to nepriyatno, - skazal CHehonin i nahmurilsya. - A ih nuzhno kak
mozhno skoree otsyuda sprovadit'. Nam net rascheta zaderzhivat'sya. Vremeni
i tak poteryano ochen' mnogo.
- Kak tol'ko stihnet, my ih stashchim, - uspokoil Feliksov. - Grunt
myagkij, bol'shoj opasnosti net. No kapitan "|dvansa" nastroen paniches-
ki. On boitsya proboiny.
- Pust' povolnuetsya, kak i mister Barnet. A vse moglo okonchit'sya
dlya nih sovsem plachevno. Kstati, kapitan "|dvansa" - norvezhec?
- Norvezhec, - podtverdil Feliksov. - Vsya komanda iz skandinavov.
Kitoboi, narod otchayannyj. |tot fraht, dolzhno byt', vskochil v kopeechku.
- On vskochit teper' eshche bol'she.
Peregovoriv s pribyvshimi Ivanovym i Ol'senom, Georgij Pavlovich
okonchatel'no ubedilsya v tom, chto v poseshchenii ostrova Novogo Barnet i
Krejc presledovali daleko ne chisto nauchnye i tem bolee ne lyubitel'skie
celi.
V razgovore norvezhskij geolog neozhidanno vyskazal pros'bu prinyat'
ego v sostav russkoj ekspedicii.
- YA ne hochu bol'she imet' del s Barnetom, - otkrovenno skazal on.
- Da i vozvrashchat'sya mne net smysla. YA hochu rabotat'. YA budu rabotat'
dlya vas bez voznagrazhdeniya i sejchas mogu peredat' vam vse rezul'taty
moih issledovanij.
- Ob etom ya podumayu, - otvetil CHehonin.
Steny malen'koj stancii, gde dolzhen byl obosnovat'sya Aleksej Hol-
mogorov, bystro podnimalis'.
- CHerez dva dnya vse budet gotovo, - skazal dyadya Dodon Alekseyu. -
Mozhesh' priglashat' na novosel'e! Zavtra podvedem pod kryshu, vstavim ra-
my, naberem pol, a ostal'noe uzh sam budesh' zakanchivat'. Podkonopatit'
eshche pridetsya, pokrasit', nu i uyut po svoemu vkusu.
V radosti vstrech, v speshke stroitel'stva stancii, v vozbuzhdennyh
razgovorah o sud'be "|dvansa" lyudi na kakoe-to vremya sovsem zabyli o
Krejce. Napomnil o nem CHehoninu Aleksej Holmogorov.
Georgij Pavlovich priglasil k sebe v palatku Ivanova, Ol'sena i
Sanko. CHelovek, kakoj by on ni byl, propal. Nuzhno ego iskat'. Aleksej
predlozhil poprosit' zanyat'sya poiskami Stepana Ardeeva.
Stepan poehal so svoim bratom i s bratom Nanuk. Vernulis' oni
pozdno vecherom i privezli mertvoe telo Artura Krejca. Po raspuhshemu
trupu netrudno bylo opredelit', chto Krejc zahlebnulsya. Vozmozhno, a
etogo nikto ne znal, "vsemogushchij" ne umel plavat'. Horonit' ego nency
reshitel'no otkazalis'. Oni voobshche zaprotestovali protiv pohoron veva
ngani yander - zlogo inozemca na ih ostrove.
Norvezhskie matrosy v soprovozhdenii Alekseya vtihomolku uvezli
Krejca daleko na zapad i tam pri polnom molchanii zakopali v melkoso-
pochnike.
Mozhet byt', lyudi i dumala eshche o Krejce, no govorit' o nem nikomu,
dazhe Barnetu i norvezhskim matrosam, ne hotelos'.
Dyadya Dodon sderzhal svoe slovo. CHerez dva dnya domik dlya stancii
byl zakonchen. Krysha malen'kogo stroeniya uvenchivalas' nablyudatel'noj
vyshkoj i machtami dlya flaga, vetromera i flyugera. Vnutri pomeshchenie
stancii delilos' na dve nebol'shie komnaty. V pervoj dyadya Dodon sooru-
dil kuhonnyj ochag. Tut zhe dolzhny byli hranit'sya odezhda, proviziya, ins-
trumenty, ohotnich'i pripasy i rybolovnye snasti. Vtoraya komnata preds-
tavlyala soboj spal'nyu, stolovuyu, rabochij kabinet. Dyadya Dodon nazval ee
kayutoj.
Krovati v kayute eshche ne bylo, no uzhe stoyal stol. Zdes', za etim
stolom, i proishodila ceremoniya podpisaniya dokumenta, v kotorom doktor
Allan |dvin Barnet obyazyvalsya nemedlenno so vsej komandoj "|dvansa"
pokinut' ostrov Novyj i vpred' bez oficial'nogo razresheniya russkih
vlastej na ostrove ne poyavlyat'sya. Ponimaya, chto delo ego proigrano,
Barnet bez malejshego protesta soglasilsya otpustit' geologa Iogana Ol'-
sena iz svoej ekspedicii. Teper' geolog emu uzhe byl ne nuzhen.
A CHehonin, ubedivshis' v iskrennosti namerenij Ol'sena, soglasilsya
vzyat' ego s soboj. Ostavlyaya na ostrove Alekseya Holmogorova, Georgij
Pavlovich reshil, chto Ol'sen, chelovek, vlyublennyj v nauku i v Arktiku,
budet v ekspedicii ochen' polezen.
Snyat' s banki "|dvansa" stoilo nemalyh trudov. Pochti poldnya pro-
muchilis' komandy oboih sudov, porvav dobryj desyatok krepchajshih kanatov
i trosov. I vot, nakonec, korpus "|dvansa", vzmutiv vody Morzhovoj gu-
by, otorvalsya ot grunta i medlenno popolz, buksiruemyj "Ol'goj". K
schast'yu, korpus sudna ne byl povrezhden, chego tak boyalsya norvezhskij ka-
pitan.
Barnet holodno poproshchalsya s CHehoninym i uehal na shlyupke vmeste s
Olafom i YAkobom. Kogda shlyupka otoshla ot berega, na machte nad stanciej,
podzadorivaemyj legkim zyujd-vestom, vzvilsya russkij flag, a na beregu
v chest' etogo sobytiya gryanul zalpovyj salyut: "Znajte, mister Barnet,
znajte, gospoda, ostrov Novyj byl i ostaetsya zemlej Rossii!"
"|dvans" podnyal yakorya i vyshel iz Morzhovoj guby bez proshchal'nogo
gudka i bez signal'nyh flagov.
- Nahal! - kapitan Feliksov so zlost'yu splyunul. - I eto v blago-
darnost' za bezvozmezdnuyu s®emku s meli.
- Oni i tak gorem ubity, - usmehnulsya Georgij Pavlovich.
- Oni bol'she ne priedut? - sprosila Nanuk.
- Net, Nanuk, teper' oni uzhe ne vernutsya, - otvetil Aleksej. -
Oni poluchili horoshij urok!
Nanuk vdrug vytashchila iz-pod panicy kakuyu-to butylochku i, ni slova
ne govorya, s siloj shvyrnula ee v more. Nikto ne znal, chto eto byl fla-
kon iz-pod duhov, poluchennyj ot Krejca. No nikto ni o chem i ne stal
Nanuk rassprashivat'. Georgij Pavlovich, Aleksej i Ivanov vosprinyali
postupok devushki kak ispolnenie kakogo to suevernogo obychaya.
Nency, vse, krome Sanko i Nanuk, druzheski poproshchavshis', uehali v
stojbishche. A na drugoj den' bylo naznacheno otplytie "Ol'gi".
V svobodnoe vremya Georgij Pavlovich pokazyval Alekseyu, kak vesti
nablyudeniya, zapisi, obrashchat'sya s priborami. Sergej Sergeevich podaril
Alekseyu knigu po geologii i shutlivo skazal:
- My vernemsya, a vy uzhe i magistrom stanete.
Alekseyu ostavili godovoj zapas muki i suharej, sahar, sol', spich-
ki, a takzhe patrony, poroh, drob' i neslozhnye meteorologicheskie i na-
vigacionnye pribory, dva ruzh'ya, topor i koe-kakie plotnich'i instrumen-
ty.
Tebe, Holmogorov, Robinzon opredelenno pozavidoval by, skazal Ge-
orgij Pavlovich. Vse gotovoe - ot doma do topora, oleni, sobaka, a Pyat-
nic - tak celyj ostrov! I kakie Pyatnicy!
Ostaetsya tol'ko zhenit'sya, - vstavil bocman dyadya Dodon.
Vy ne boites' ostat'sya v odinochestve? - teplo i tiho sprosil Iva-
nov. - Ol'sen interesuetsya... da, vprochem, i ya...
- A ya ne v odinochestve, - starayas' pridat' golosu bodrost', otve-
til Aleksej. - So mnoj Sanko. Vy by znali, kakoj eto chelovek!
On hotel skazat' i o drugih nencah, no bodrost' Alekseya byla ne
sovsem iskrennej. Net, on ne boyalsya ostat'sya na ostrove. No emu bylo
ochen' zhalko, do boli zhalko rasstavat'sya s CHehoninym, s Ivanovym, s dya-
dej Dodonom, so vsej komandoj "Ol'gi". On skazal: "Vy by znali, kakoj
eto chelovek!" i zamolchal.
CHehonin mel'kom, no vyrazitel'no vzglyanul na Ivanova, i Sergej
Sergeevich ponyal.
Vse snaryazhenie uzhe bylo perevezeno na shhunu. Kapitan i bocman go-
tovili sudno k pohodu, i Aleksej prostilsya s nimi eshche dnem. Sejchas uzhe
nastupil vecher, i shlyupka u berega ozhidala CHehonina, Ivanova i Ol'sena.
Georgij Pavlovich krepko obnyal Alekseya:
- Bud' zdorov! Bud' schastliv! I glavnoe - bud' uveren v sebe! ZHi-
vi druzhno s Sanko, so vsemi zdeshnimi!
Aleksej obnyalsya s Ivanovym, poproshchalsya s Ol'senom.
"Kogda oni vernutsya? I vernutsya li? - podumal on, glyadya, kak CHe-
honin proshchaetsya s Sanko i Nanuk. Usiliem voli otognal etu mysl': -
Vernutsya!"
- My vse vremya budem dumat' o vas! - kriknul CHehonin, stoya uzhe v
shlyupke i pomahivaya furazhkoj.
SHlyupka otoshla ot berega i razvernulas'.
Podstupala letnyaya polyarnaya noch', no lyudi znali, chto segodnya soln-
ce ne zajdet, ono budet neustanno svetit' v etoj nochi dlya teh, kto
otplyval v dalekij put' i dlya teh, kto ostavalsya na ostrove, dlya sme-
lyh i sil'nyh.
Troe stoyali na beregu, u samoj kromki vody, i mahali ot®ezzhayushchim.
"Ol'ga", gotovaya podnyat' yakorya, prizyvno zagudela.
Aleksej oglyanulsya, slovno zhelaya ubedit'sya, na meste li ego stan-
ciya, ego novyj dom. Nad kryshej stancii netoroplivo kruzhilis' robinzo-
novy polushariya i privetstvenno kolyhalsya flag.
- Novaya zhizn' s novymi druz'yami, - skazal Aleksej i podnyal ruzh'e
dlya salyuta: - ZHit'!
Last-modified: Mon, 22 Apr 2002 14:54:30 GMT