---------------------------------------------------------------
Perevod: YU.K. SHCHuckij
Prislal: kverty@mail.ru
---------------------------------------------------------------
"Kanon peremen", ili v menee tochnom, no bolee izvestnom perevode
"Kniga peremen" ("I czin", drugoe nazvanie "CHzhou i"), otnositsya
k chislu velichajshih i odnovremenno naibolee zagadochnyh tvorenij
cheloveka. S tochki zreniya porodivshej ego kitajskoj kul'tury (drev-
nejshej iz nyne sushchestvuyushchih na zemle) on predstavlyaet soboj tvo-
renie Sverhcheloveka, zapechatlevshego v osobyh simvolah i znakah
tajnu mirozdaniya. "Kanon peremen" - Kniga knig, odno iz duhovnyh
chudes sveta.
"CHzhou i" vklyuchaet v sebya kanonicheskuyu chast' (v dvuh razdelah),
sozdannuyu, vidimo, v VIII-VII vv. do n.e., - sobstvenno "I czin" i
kommentiruyushchuyu chast', sozdannuyu v VI-IV vv.do.n.e.,- "I chzhuan'" (ili"SHi
i" - "Desyat' kryl'ev", to est' sem' kommentariev - chzhuan', tri iz kotoryh
imeyut po dva razdela), v kotoroj vazhnejshee znachenie imeet "Si cy chzhuan'"
("Kommentarij privyazannyh aforizmov"). Specificheskuyu osnovu "I czina"
sostavlyayut 64 geksagrammy (lyushisy gua) - osobye graficheskie simvoly,
sostoyashchie iz shesti raspolozhennyh drug nad drugom chert dvuh vidov - celoj
i prervannoj - vo vseh vozmozhnyh sochetaniyah. CHerty, nazyvaemye devyatkoj i
shesterkoj, istolkovyvayutsya kak znaki universal'nyh miroustroitel'nyh sil
in' (prervannaya) i yan (celaya), a ih kombinacii - kak znaki bolee
konkretnyh voploshchenij in' i yan vo vseh sferah bytiya. Central'nuyu rol' v
etoj sisteme igrayut 8 trigramm (ba gua) - sochetaniya iz treh chert,
schitayushchiesya polovinnymi komponentami geksagramm i znamenuyushchie soboj
vos'merichnyj nabor universalij.
8.Kun' 7.Gen' 6.Kan' 5.Syun' 4.CHzhen' 3.Li 2.Duj 1.Cyan' verhnie
trigrammy
nizhnie
2 23 8 20 16 35 45 12 8.Kun'
15 52 39 53 62 56 31 33 7.Gen'
7 4 29 59 40 64 47 6 6.Kan'
46 18 48 57 32 50 28 44 5.Syun'
24 27 3 42 51 21 17 25 4.CHzhen'
36 22 63 37 55 30 49 13 3.Li
19 41 60 61 54 38 58 10 2.Duj
11 26 5 9 34 14 43 1 1.Cyan'
Cyan' - tvorchestvo, krepost', nebo, otec;
Kun' - ispolnenie, samootdacha, zemlya, mat';
CHzhen' - vozbuzhdenie, podvizhnost', grom, pervyj syn;
Kan' - pogruzhenie, opastnost', voda, vtoroj syn;
Gen' - prebyvanie, nezyblemost', gora, tretij syn;
Syun' - utonchenie, proniknovennost', veter (derevo), pervaya doch';
Li - sceplenie, yasnost', ogon', vtoraya doch';
Duj - razreshenie, radostnost', vodoem, tret'ya doch'.
V filosofskom aspekte kazhdaya cherta mozhet byt' in'skoj ili yanskoj, a v
gadatel'nom - eshche i "molodoj" ili "staroj". Obladaya etimi svojstvami,
cherty zanimayut opredelennye pozicii v geksagramme, kotorye mogut im
sootvetstvovat' ili net. CHertam yan sootvetstvuyut nechetnye pozicii, chertam
in' - chetnye, poetomu naibolee garmonichnoj v dannom smysle yavlyaetsya
geksagramma 63 Czi czi (Uzhe konec), a disgarmonichnoj - parnaya ej po
principu protivopolozhnosti 64 Vej czi (Eshche ne konec). Pervaya (nizhnyaya)
poziciya znamenuet nachalo, zarozhdenie processa; vtoraya - apogej ego
vnutrennego razvitiya; tret'ya - krizisnyj perehod ot vnutrennego sostoyaniya
k vneshnemu; chetvertaya - vneshnee obnaruzhenie processa; pyatayaego
maksimal'noe proyavlenie; shestaya - zavershenie ili pererozhdenie v inoj
process. Pozicii takzhe simvoliziruyut sleduyushchie svojstva i obrazy: 1 -
tverdost', stupni, prostolyudin; 2 - myagkost', goleni, sluzhilyj; 3 -
spravedlivost',bedra, vel'mozha; 4 - gumannost', tulovishche, pridvornyj; 5 -
yanovost', plechi, gosudar'; 6 - inevost', golova, sovershennomudryj.
Dve nizhnie, dve srednie i dve verhnie pozicii zanimayut dve digrammy,
sootnosimye sootvetstvenno s tremya glavnymi urovnyami mirozdaniya -
zemnym,chelovecheskim, nebesnym.
Tri nizhnie i tri verhnie pozicii zanimayut dve trigrammy,pervaya iz
kotoryh simvoliziruet vnutrennyuyu, nastupayushchuyu, sozidayushchuyu situaciyu, a
vtoraya - vneshnyuyu, otstupayushchuyu, razrushayushchuyusya situaciyu. Kak i v sluchae s
otdel'nymi chertami, nizhnej trigramme sootvetstvuet sila yan, a verhnej
sila - in'. V dannom smysle naibolee garmonichna geksagramma 11 Taj
(Rascvet), a disgarmonichna - 12 Pi (Upadok). Odinakovye pozicii v dvuh
trigrammah korrelyativny drug drugu. |ta korrelyaciya pozicij - pervoj i
chetvertoj, vtoroj i pyatoj, tret'ej i shestoj - "dejstvitel'na" togda,
kogda na nih raspolagayutsya protivopolozhnye cherty.
Vazhnejshuyu rol' igrayut nazyvaemye "zhenoj" i "muzhem" vtoraya i pyataya
pozicii kak central'nye i potomu opredelyayushchie dlya trigramm. Krome togo,
odna iz nih yavlyaetsya nizhnej, a drugaya - verhnej v tetragramme, vydelyaemoj
vnutri geksagrammy. V svoyu ochered', etu "yadernuyu" tetragrammu razbivayut
na dve "vzaimopronikayushchie" trigrammy, kotorye ohvatyvayut 1) vtoruyu,
tret'yu, chetvertuyu i 2) tret'yu,chetvertuyu, pyatuyu pozicii. Oni mogut byt'
vychleneny i ispol'zovany sootvetstveno kak nizhnyaya i verhnyaya trigrammy dlya
polucheniya novoj geksagrammy,harakterizuyushchej bolee glubokoe sostoyanie
rassmatrivaemoj situacii.
Vnutri geksagrammy verhnyaya i nizhnyaya pozicii (kazhdaya iz kotoryh vhodit
tol'ko v odnu trigrammu) oznachayut rashodyashchiesya krajnosti, dve central'nye
pozicii (kazhdaya iz kotoryh vhodit v tri trigrammy) slishkom sblizivshiesya
elementy, a vtoraya i pyataya (kazhdaya iz kotoryh vhodit v dve trigrammy) -
garmonichnoe prebyvanie v seredine, chto otvechaet ih sredinnomu polozheniyu v
osnovnyh trigrammah. V ishodnom istochnike, soderzhashchem opisanie tehniki
gadaniya po "I czinu", - "Si cy chzhuan'" - rech' idet o steblyah
tysyachelistnika. Dlya osushchestvleniya etogo drevnejshego manticheskogo priema
(ahilleomantiki) nuzhny 50 steblej tysyachelistnika, kotorye mozhno zamenit'
analogichnymi predmetami, naprimer, schetnymi palochkami ili spichkami. Oni
kladutsya puchkom na stol, pokrytyj tkan'yu, zhelatel'no shelkovoj. Pravoj
rukoj sleduet vzyat' odin stebel' i srazu zhe otlozhit' ego v storonu i
bolee im ne pol'zovat'sya,a ostavshiesya 49 obeimi rukami razdelit' po
centru na dva puchka. Levyj iz nih zazhat' v levoj ruke, a iz pravogo
pravoj rukoj vzyat' odin stebel' i pomestit' ego mezhdu mizincem i
bezymyannym pal'cem levoj ruki. Zatem vynimat' pravoj rukoj iz levogo
puchka po chetyre steblya. Ostavshiesya (ot 1 do 4) stebli pomestit' mezhdu
bezymyannym i srednim pal'cami levoj ruki. Otschitannye po chetyre stebli
pravoj rukoj vnov' vozvratit' nalevo. Toj zhe rukoj vzyat' pravyj puchok i
levoj rukoj izvlekat' iz nego takzhe po chetyre steblya. Ostatok pomestit'
mezhdu srednim i ukazatel'nym pal'cami levoj ruki. Vsego mezhdu pal'cami
levoj ruki mozhet okazat'sya pyat' ili devyat' steblej v kombinaciyah: 1+1+3,
1+2+2, 1+3+1, 1+4+4. Otlozhit' ih v storonu, a vse ostavshiesya stebli
obeimi rukami vnov' soedinit' v odin puchok i povtorit' s nim
vysheopisannuyu operaciyu, nazyvaemuyu "izmeneniem". V ee rezul'tate mezhdu
pal'cami levoj ruki okazyvayutsya 4 ili 8 steblej v kombinaciyah: 1+1+2,
1+2+1, 1+3+4, 1+4+3. Dalee otlozhit' ih i provesti tochno takoe zhe tret'e
izmenenie, v rezul'tate kotorogo mezhdu pal'cami levoj ruki obrazuyutsya
takie zhe kombinacii steblej, chto i vo vtorom izmenenii.
Posle etoj trehetapnoj procedury ostavshijsya puchok mozhet sostoyat' iz
36, 32, 28 ili 24 steblej. Ukazannye summy pri delenii na 4 dayut
sootvetstvenno chisla 9, 8, 7, 6. Oni simvoliziruyut cherty geksagrammy: 9 -
"staryj yan" (-0-), 8 - "molodaya in'" (- -), 7 - "molodoj yan" (---), 6 -
"staraya in'" (-h-). Opredeliv poluchennuyu chertu, analogichnym obrazom
osushchestvlyayut eshche tri izmeneniya, kotorye pozvolyayut poluchit' vtoruyu chertu.
Raspolozhit' ee nad pervoj (nizhnej). SHestistupennoe postroenie geksagrammy
predpolagaet provedenie 18 izmenenij. Esli poluchennaya geksagramma sostoit
iz odnih molodyh chert, to dalee rassmatrivayutsya tol'ko ona i svyazannyj s
nej tekst. Esli zhe sredi ee chert nahoditsya odna ili neskol'ko staryh, to
oni preobrazuyutsya v protivopolozhnye, i v dopolnenie k pervoj
rassmatrivaetsya podobnym obrazom vyvedennaya iz nee vtorichnaya geksagramma
kak vyrazhayushchaya tendenciyu posleduyushchego razvitiya situacii, predskazannoj v
pervoj geksagramme.
1. CYANX. Tvorchestvo.
Iznachal'noe svershenie: blagopriyatna stojkost'.
_________ 1.Nyrnuvshij drakon. - Ne dejstvuj.
_________ 2.Poyavivshijsya drakon nahoditsya na pole. - Blagopriyatno svidanie s
_________ velikim chelovekom.
_________ 3.Blagorodnyj chelovek do konca dnya deyatelen.
_________ Vecherom on osmotritelen, tochno v opasnosti. - Huly ne budet.
_________ 4.Tochno pryzhok v bezdne. - Huly ne budet.
5.Letyashchij drakon nahoditsya v nebe. -Blagopriyatno svidanie s velikim
chelovekom.
6.Vozgordivshijsya drakon. - Budet raskayanie.
Pri dejstvii devyatok smotri, chtoby drakony ne glavenstvovali: togda budet
schast'e.
2. KUNX. Ispolnenie.
Iznachal'noe svershenie: blagopriyatna stojkost' kobylicy. Knyazhichu est' kuda vys-
tupit'. Vydvinetsya (on) - zabluditsya, posleduet - obretet gospodina. Bla-
gopriyatno: na yugo-zapade priobresti druzej, na yugo-vostoke utratit' druzej.
(Prebudesh') spokojno v stojkosti - (budet) schast'e.
___ ___ 1.(Esli ty) nastupil na inej, (znachit) blizok i krepkij led.
___ ___ 2.Pryamota, povsemestnost', velichie. - I bez uprazhneniya ne budet (ni-
___ ___ chego, chto by) ne (bylo) blagopriyatno.
___ ___ 3.Taya (svoi) proyavleniya, nado by byt' stojkim. - Pozhaluj, sledi za
___ ___ carem v (ego) delah. Bez togo, chtoby sovershat' (samomu), dovedesh'
___ ___ (delo) do konca.
4.Zavyazannyj meshok. - Ne budet huly, ne budet hvaly.
5.ZHeltaya yubka. - Iznachal'noe schast'e.
6.Drakony b'yutsya na okraine. - Ih krov' sinya i zhelta.
V dejstvii shesterok blagopriyatna vechnaya stojkost'.
3. CHZHUNX. Nachal'naya trudnost'.
Iznachal'noe svershenie: blagopriyatna stojkost'. Nezachem imet', kuda vystupit'.
Blagopriyatno dlya vozvedeniya knyazej.
___ ___ 1.Nereshitel'noe kruzhenie na meste.- Blagopriyatno prebyvanie v stoj-
_________ kosti; blagopriyatno dlya vozvedeniya knyazej.
___ ___ 2.V trudnosti, v nereshitel'nosti chetverka konej tyanet v raznye sto-
___ ___ rony! - (Esli by) ne razbojnik, (to byl by) brak. No devushka stoj-
___ ___ ko ne prinimaet ego. CHerez desyatok let primet.
_________ 3.Vyjdesh' na olenya bez lovchego - lish' (popustu) vojdesh' v les.- Bla-
gorodnyj chelovek predvidit sobytiya: ne luchshe li ostavit' (nachatoe
delo, ibo ego) prodolzhenie privedet k sozhaleniyu.
4.CHetverka konej tyanet v raznye storony! Dobivajsya braka.- V dal'-
nejshem schast'e. Nichego neblagopriyatnogo.
5.Trudno ee milostyam.- V malom - stojkost' k schast'yu, v velikom -
stojkost' k neschast'yu.
6.CHetverka konej tyanet v raznye storony! Slezy do krovi - l'yutsya
sploshnym potokom.
4. M|N. Nedorazvitost'.
Svershenie. Ne ya ishchu yunoshej; yunoshi ishchut menya. Po pervomu gadaniyu - vozveshchu;
povtornoe i tret'e - smutit. Raz smutit - ne vozveshchu. Blagopriyatna stojkost'.
_________ 1.Razvitie nedorazvitogo. - Blagopriyatno dlya primeneniya kaznej nad
___ ___ lyud'mi, dlya osvobozhdeniya kolodok na rukah i nogah, ibo prodolzhe-
___ ___ nie (ih nesvobody) privedet k sozhaleniyu.
___ ___ 2.Priyatie nedorazvityh - k schast'yu; vzyatie zheny - k schast'yu. Syn
_________ upravlyaet vsem domom.
___ ___ 3.Nezachem brat' zhenu. (Ona) uvidit bogacha i ne soblyudet sebya.- Niche-
go blagopriyatnogo.
4.Stesnenie ot nedorazvitosti.- Sozhalenie.
5.Nedorazvitost' yunoshi.- Schast'e.
6.Udar po nedorazvitosti. - Ne blagopriyatstvuet (tomu, chtoby) byt'
razbojnikom; blagopriyatstvuet (tomu, chtoby) spravit'sya s razbojni-
kom.
5. SYUJ. Neobhodimost' zhdat'.
Obladatelyu pravdy - iznachal'noe svershenie. Stojkost' - k schast'yu. Blagopriya-
ten brod cherez velikuyu reku.
___ ___ 1.Ozhidanie na okraine. - Blagopriyatno primenenie postoyanstva. Huly
_________ ne budet.
___ ___ 2.Ozhidanie na (pribrezhnom) peske.- Predstoyat neznachitel'nye razgovo-
_________ ry. V konce koncov - schast'e.
_________ 3.Ozhidanie v tine.- Blizitsya prihod razbojnikov.
_________ 4.Ozhidanie v krovi.- Vyjdi iz peshchery.
5.Ozhidanie za vinom i yastvami.- Stojkost' k schast'yu.
6.Vojdesh' v peshcheru, i budet prihod treh netoroplivyh gostej.- Otne-
sis' k nim s uvazheniem, i vkonce koncov budet schast'e.
6. SUN. Tyazhba.
Obladatelyu pravdy - prepyatstvie. S trepetom blyudi seredinu - k schast'yu. Kraj-
nost' - k neschast'yu. Blagopriyatno svidanie s velikim chelovekom. Ne blagopriya-
ten brod cherez velikuyu reku.
_________ 1.Ne naveki budet to, v chem userdstvuesh'.- Budut neznachitel'nye raz-
_________ govory, a v konce koncov - schast'e.
_________ 2.Ne odoleesh' v tyazhbe.- Poverni - i begi. Trista dvorov - naselenie
___ ___ tvoego goroda - ne (naklichet) bedy.
_________ 3.Kormis' ot obretennogo vstar'.- Budesh' stojkim v opasnosti- v kon-
___ ___ ce koncov budet schast'e. Pozhaluj, sledi za carem v (ego) delah
bez togo, chtoby sovershat' (samomu).
4.Ne odoleesh' v tyazhbe. (Esli) opyat' podchinish'sya prikazu,(to polozhe-
nie) izmenitsya.- Budesh' spokoen v stojkosti - budet schast'e.
5.Tyazhba. - Iznachal'noe schast'e.
6.Byt' mozhet, budesh' pozhalovan paradnym poyasom,(no) do konca utren-
nego priema (tebe) trizhdy porvut ego.
7. SHI. Vojsko.
Stojkost'. Vozmuzhalomu cheloveku - schast'e. Huly ne budet.
___ ___ 1.Vyvodi vojsko, rukovodyas' zakonom. - (A esli) ne tak,(to hotya by
___ ___ ono i bylo) horoshim - budet neschast'e.
___ ___ 2.Prebyvanie v vojske.- Schast'e. Huly ne budet. Car' trizhdy pozhalu-
___ ___ et prikazy.
_________ 3.V vojske, byt' mozhet, voz trupov.- Neschast'e.
___ ___ 4.Vojsko otstupaet na postoyannye kvartiry.- Huly ne budet.
5.Na pole est' dich'. Blagopriyatno sderzhat' slovo; huly ne budet.
Starshemu synu vesti vojska. Mladshemu - voz trupov. Stojkost' - k
neschast'yu.
6.Velikij gosudar' vladeet sud'bami, nachinaet dinastiyu i nasleduet
(svoemu) domu.- Nichtozhnomu cheloveku - ne dejstvovat'.
8. BI. Priblizhenie.
Schast'e. Vnikni v gadanie. Iznachal'naya vechnaya stojkost'. Huly ne budet. Ne
luchshe li srazu prijti? Opozdavshemu - neschast'e.
___ ___ 1.Obladanie pravdoj - priblizhajsya k nemu.- Huly ne budet. Oblada-
_________ nie pravdoj - napolnenie kuvshina: v konce koncov nastupaet.- Bu-
___ ___ det schast'e i dlya drugih.
___ ___ 2.Priblizhajsya k nemu iznutri.- Stojkost' - k schast'yu.
___ ___ 3.Priblizhajsya k nemu - zlodej.
___ ___ 4.Vneshne priblizhajsya k nemu.- Stojkost' - k schast'yu.
5.YAvlennoe priblizhenie. Caryu (na ohote) nado stavit' zagonshchikov
(lish' s (treh) storon) i otpuskat' dich', kotoraya uhodit vpered.-
(Esli) ne stavit' ogranichenij gorozhanam,(to budet) schast'e.
6.Priblizhenie k nemu - lisheno glavnogo.- Neschast'e.
9. SYAO CHU. Vospitanie malym.
Cvershenie. Plotnye tuchi - i net dozhdya; (oni) - s nashej zapadnoj okrainy.
_________ 1.Vozvrat ishodit iz Puti.- Kakaya mozhet byt' v etom hula? - Schast'e.
_________ 2.Privlechenie k vozvratu.- Schast'e.
___ ___ 3.U telegi vypali spicy.- Muzh i zhena otvorachivayut vzglyady.
_________ 4.Obladaj pravdoj. Ot krovoprolitiya uhodi, iz strashnogo vyhodi.- Hu-
_________ ly ne budet.
_________ 5.Obladaj pravdoj - (ona) ob'edinyaet. Razbogateesh' ot svoih sosedej.
6.Uzhe idet dozhd'. Uzhe (najdeno podobayushchee) mesto. Eshche udastsya so-
brat' (skarb).- Stojkost' zheny - opasna. Luna pochti v polnolunii.-
Blagorodnomu cheloveku - podhod - k neschsast'yu.
10. LI. Nastuplenie.
(Nastupi na) hvost tigra; esli ne ukusit tebya - svershenie.
_________ 1.Pervichnoe nastuplenie.- V vystuplenii huly ne budet.
_________ 2.Nastupaj po puti - rovno-rovno.- Otshel'niku stojkost' - k schast'yu.
_________ 3.I krivoj mozhet videt', i hromoj mozhet nastupat'. (No esli) nastu-
___ ___ pish' na hvost tigra (tak, chto on) ukusit tebya, (to budet) neschas-
_________ t'e. Voin (vse zhe) dejstvuet radi velikogo gosudarya.
_________ 4.Nastupaesh' na hvost tigra.- Hu-hu! (Vskriknesh' ot straha, no) v
konce koncov budet schast'e.
5.Reshitel'noe nastuplenie.- Bud' stojkim v opastnosti.
6.Rassmatrivaj (prezhnie) postupki, issleduj luchshee (v nih).- Pri ih
povtorenii - iznachal'noe schast'e.
11. TAJ. Rassvet.
Maloe othodit, velikoe prihodit. Schast'e, razvitie.
___ ___ 1.(Kogda) rvut trostnik, (drugie) stebli (tyanutsya za nim), tak kak
___ ___ on (rastet) puchkom.- Pohod - k schast'yu.
___ ___ 2.Ohvati i okrainy. Nado vsplyt' na reke. Ne ostavlyaj dal'nih, (ibo
_________ lichnoj) druzhbe - konec. Obretesh' nagradu za celeustremlennye dejs-
_________ tviya.
_________ 3.Net gladi,(kotoraya ostalas' by)bez vyboin; net uhoda bez vozvrashche-
niya.- V trudnostyah bud' stojkim - huly ne budet. Ne pechal'sya o
svoej pravde.- V pishche budet blagopoluchie.
4.Stremitel'nyj polet.- Ne razbogateesh' iz-za svoih sosedej. Net za-
pretov v silu pravdivosti.
5.Gosudar' I otpravlyal nevestu, i ot etogo byla blagoslovennost'.-
Iznachal'noe schast'e.
6.Gorodskoj val opyat' (obrushitsya) v rov.- Ne dejstvuj vojskom.V svo-
em gorode iz'yavlyaj svoyu volyu. Stojkost' - k sozhaleniyu.
12. PI. Upadok.
Negodnye lyudi upadka ne blagopriyatstvuyut stojkosti. Ne blagopriyatna blagorod-
nomu cheloveku stojkost'. Velikoe othodit, maloe prihodit.
_________ 1.(Kogda) rvut trostnik, (drugie) stebli (tyanutsya za nim), tak kak
_________ on (rastet) puchkom.- Stojkost' - k schast'yu. Razvitie.
_________ 2.Ohvati primykayushchih (k tebe).- Nichtozhnym lyudyam - schast'e. Velikomu
___ ___ cheloveku - upadok. (I dal'nejshee) razvitie (etogo).
___ ___ 3.(Budesh') ohvachen stydom.
___ ___ 4.Budet velenie svyshe - huly ne budet.- Vo vseh, kto s toboyu, poyavi-
tsya blagoslovenie (neba).
5.Ostanovi upadok.- Velikomu cheloveku - schast'e. Da pogibnet, da po-
gibnet (upadok)! (I eto ukrepi, tochno) privyazhi k bujno rastushchej
shelkovice.
6.Nizverzhenie upadka.- Snachala upadok, (a) potom vesel'e.
13. TUN ZH|NX. Rodnya.
(Rodnya) na polyah. Svershenie. Blagopriyatna blagorodnomu cheloveku stojkost'.Bla-
gopriyaten brod cherez velikuyu reku.
_________ 1.Rodnya v vorotah.- Huly ne budet.
_________ 2.Rodnya v hrame predkov.- Sozhalenie.
_________ 3.Spryach' oruzhie v zaroslyah i podnimis' na ih vysokoe vzgor'e. I che-
_________ rez tri goda ne podnimetsya (oruzhie).
___ ___ 4.Podnimutsya na samyj val i ne smogut napast'.- Schast'e.
_________ 5.Rodnya snachala (izdaet) kriki i vopli, a potom smeetsya.Bol'shie voj-
ska, odolevaya drug druga, vstrechayutsya.
6.Rodnya v prigorode.- Raskayaniya ne budet.
14. DA YU. Obladanie velikim.
Iznachal'noe svershenie.
_________ 1.Net svyazi s vrednym.- Ne to chtob byla hula, (no esli) potrudish'sya,
___ ___ to huly ne budet.
_________ 2.Bol'shaya kolesnica -dlya gruzov.-Est' kuda vystupit'. Huly ne budet.
_________ 3.Knyazyu nuzhno proniknut' k synu neba.- (V takom sluchae) nichtozhnye
_________ lyudi ne smogut odolet' (ego).
_________ 4.(Esli) ne budet u tebya roskoshi, huly ne budet.
5.Takaya pravdivost'. (V nej budesh') svyazan (so vsemi, budesh') silen.
- Schast'e.
6.Ot neba blagoslovenie etomu.- Schast'e. Nichego neblagopriyatnogo.
15. CYANX. Smirenie.
Svershenie. Blagorodnomu cheloveku - obladat' zakonchennost'yu.
___ ___ 1.Smirennyj iz smirennyh blagorodnyj chelovek.-Nado perehodit' vbrod
___ ___ cherez bol'shuyu reku. Schast'e.
___ ___ 2.Provozglasi smirenie.- Stojkost' - k schast'yu.
_________ 3.Trudis' nad smireniem.- Blagorodnomu cheloveku - obladat' zakonchen-
___ ___ nost'yu.- Schast'e.
___ ___ 4.Nichego neblagopriyatnogo. Vozvys' smirenie.
5.Ne razbogateesh' iz-za svoih sosedej.- Blagopriyatno i nuzhno nastu-
pat' i napadat'.- Nichego neblagopriyatnogo.
6.Provozglasi smirenie.- Blagopriyatno i nuzhno dvinut' vojsko v kara-
tel'nye pohody na goroda i strany.
16. YUJ. Vol'nost'.
Blagopriyatno vozvedeniyu knyazej i dvizheniyu vojsk.
___ ___ 1.(Esli) provozglasish' vol'nost' - (budet) neschast'e.
___ ___ 2.Bud' krepche kamnya, no ne do konca dnya.- Stojkost' - k schast'yu.
_________ 3.Zasmotrish'sya na vol'nost' - (budet) raskayanie. Opozdaesh' - budet
___ ___ raskayanie.
___ ___ 4.Ishodya iz vol'nosti, mnogoe budet dostignuto.- Ne somnevajsya. Dru-
___ ___ z'ya (soberutsya vokrug tebya, kak) volosy vokrug shpil'ki.
5.Stojkost' - k bolezni. (V) postoyanstve ne umresh'.
6.Pomerknuvshaya vol'nost'. Sovershaemoe minuet.- Huly ne budet.
17. SUJ. Posledovanie.
Iznachal'noe svershenie; blagopriyatna stojkost'. Huly ne budet.
___ ___ 1.V sluzhbe budet peremeshchenie. Stojkost' - k schast'yu.- (Esli i), vyj-
_________ dya iz vorot, budesh' svyazan (s pravil'nym dlya tebya, to) budesh'
_________ imet' uspeh.
___ ___ 2.Sblizish'sya s malymi det'mi - poteryaesh' vozmuzhalyh lyudej.
___ ___ 3.Sblizish'sya s vozmuzhalymi lyud'mi - poteryaesh' malyh detej.- V posle-
_________ dovanii budesh' dobivat'sya i dostignesh'.- Blagopriyatno prebyvanie v
stojkosti.
4.(Esli) v posledovanii i zahvatish' chto-nibud',(to) stojkost'- k ne-
schast'yu. (Esli) budesh' obladat' pravdoj i budesh' na (vernom) puti,
(to) tem samym budet yasnost'.- Kakaya mozhet byt' hula?
5.Pravdivost' po otnosheniyu k prekrasnomu.- Schast'e.
6.To, chto vzyato,- sbliz'sya s nim; i to, chto sleduet (za toboyu),-svya-
zhis' s nim.- Caryu nado proniknut' k zapadnoj gore.
18. GU. (Ispravlenie) porchi.
Iznachal'noe svershenie. Blagopriyaten brod cherez velikuyu reku. (Bud' bditelen)
za tri dnya do nachala i tri dnya posle nachala.
_________ 1.Ispravlenie isporchennogo otcom.- Esli est' syn, to pokojnomu huly
___ ___ ne budet. (Hotya i) opasno, (no) v konce koncov - schast'e.
___ ___ 2.Ispravlenie isporchennogo mater'yu.- Nevozmozhna stojkost'.
_________ 3.Ispravlenie isporchennogo otcom.- Budet nebol'shoe raskayanie. Ne bu-
_________ det bol'shoj huly.
___ ___ 4.Svobodnoe otnoshenie k isporchennomu otcom.- Vystupiv, uvidish' sozha-
lenie.
5.Ispravlenie isporchennogo otcom.- Neobhodima hvala.
6.Ne sluzhi ni caryu, ni knyazyu.- Vozvelich' i proslav' svoe delo.
19. LINX. Poseshchenie.
Iznachal'noe svershenie: blagopriyatna stojkost'. Kogda nastanet vos'maya luna,
budet neschast'e.
___ ___ 1.Vseobshchee poseshchenie.- Stojkost' - k schast'yu.
___ ___ 2.Vseobshchee poseshchenie.- Schast'e, nichego neblagopriyatnogo.
___ ___ 3.Uslazhdayushchee poseshchenie.- Nichego blagopriyatnogo! No kogda obespoko-
___ ___ ish'sya etim, to huly ne budet.
_________ 4.Dostigayushchee poseshchenie.- Huly ne buyuet.
_________ 5.Poznannoe poseshchenie. Podobayushchee velikomu gosudaryu.- Schast'e.
6.Iskrennee poseshchenie.- Schast'e. Huly ne budet.
20. GUANX. Sozercanie.
Umyv ruki, ne prinosi zhertv; vladeya pravdoj, bud' nelicepriyaten i strog.
_________ 1.YUnosheskoe sozercanie.- Nichtozhnomu cheloveku - huly ne budet; blago-
_________ rodnomu cheloveku - sozhalenie.
___ ___ 2.Sozercanie skvoz' (shchel').- Blagopriyatna stojkost' zhenshchiny.
___ ___ 3.Sozercaj prodvizhenie i otstuplenie nashej zhizni.
___ ___ 4.Sozercaj blesk strany.- Blagopriyatno tomu,chtoby byt' prinyatym kak
___ ___ gost' u carya.
5.Sozercaj nashu zhizn'.- Blagorodnomu cheloveku huly ne budet.
6.Sozercaj ih (drugih lyudej) zhizn'.- Blagorodnomu cheloveku huly ne
budet.
21. SHI HO. Stisnutye zuby.
Svershenie. Blagopriyatstvuet (tomu, chtoby) primenyat' tyur'my.
_________ 1.(Kogda) nadevayut kolodki, gibnut pal'cy na nogah.- Huly ne budet.
___ ___ 2.Vyrvi bryushinu; unichtozh' nos.- Huly ne budet.
_________ 3.Vyrvesh' okostenevshee myaso, (no) vstretish' yad.-Nebol'shoe sozhalenie.
___ ___ Huly ne budet.
___ ___ 4.Vyrvesh' myaso, prisohshee k kosti. Poluchish' metallicheskuyu strelu.-
_________ Blagopriyatna stojkost' v zatrudneniyah. Schast'e.
5.Vyrvesh' zasohshee myaso. Poluchish' zheltoe zoloto.- Budesh' stojkim v
opasnosti - huly ne budet.
6.Vozlozhish' kolodku (na sheyu) i unichtozhish' ushi.- Neschast'e.
22. BI. Ubranstvo.
Svershenie. Malomu blagopriyatno imet', kuda vystupit'.
_________ 1.Ukrasish' eti pal'cy nog. Ostav' kolesnicu i idi peshkom.
___ ___ 2.Ukras' eti borodu i usy.
___ ___ 3.Razubrannost'! Razukrashennost'!- Vechnaya stojkost' - k schast'yu.
_________ 4.Razubrannost'! Belizna! Belyj kon' - tochno letit!- (Esli by) ne
___ ___ razbojnik, (to byl by) brak.
_________ 5.Ubranstvo v sadu na holme. Svyazka parchi (dlya podarka) - nizkogo
sorta.- Sozhalenie, (no) v konce koncov - schast'e.
6.Beloe ubranstvo.- Huly ne budet.
23. BO. Razrushenie.
Neblagopriyatno imet', kuda vystupit'.
_________ 1.U lozha razrusheny nozhki.- Prenebrezhenie. Stojkost' - k neschast'yu.
___ ___ 2.U lozha razrusheny perekladiny.- Prenebrezhenie. Stojkost' - k nescha-
___ ___ st'yu.
___ ___ 3.Razrushat ego.- Huly ne budet.
___ ___ 4.U lozha razrushena obivka.- Neschast'e.
___ ___ 5.Rybnaya lovlya. CHerez pridvornyh zhenshchin - milost'.- Nichego neblago-
priyatnogo.
6.Ogromnyj plod ne s'eden.- Blagorodnyj chelovek poluchit voz; u nich-
tozhnogo cheloveka razrushitsya zhil'e.
24. FU. Vozvrat.
Svershenie. Vyhodu i vhodu ne budet vreda. Druz'ya pridut - huly ne budet. Obra-
tno vernesh'sya na svoj put'. CHerez sem' dnej - vozvrat. Blagopriyatno imet', ku-
da vystupit'.
___ ___ 1.Vozvrashchenie ne izdaleka.- (Delo) ne budet dovedeno do raskayaniya.
___ ___ Iznachal'noe schast'e.
___ ___ 2.Prekrasnoe vozvrashchenie.- Schast'e.
___ ___ 3.Postepennoe vozvrashchenie.- Opasnost', no huly ne budet.
___ ___ 4.Vernoe dvizhenie. Samostoyatel'noe vozvrashchenie.
_________ 5.Polnocennoe vozvrashchenie.- Raskayaniya ne budet.
6.Zabluzhdayushcheesya vozvrashchenie.- Neschast'e.Budut stihijnye bedstviya i
bedy, (vyzvannye samim chelovekom. Esli) primenit' dejstvie vojs-
kom, (to v) konce koncov budet velikoe porazhenie. Dlya gosudarya ta-
koj strany - neschast'e.Dazhe do desyati let nel'zya predprinimat' ka-
ratel'nye pohody.
25. U VAN. Besporochnost'.
Iznachal'noe svershenie; blagopriyatna stojkost'. U togo, kto neprav, budet (im
samim vyzvannaya) beda. Emu neblagopriyatno imet', kuda vystupit'.
_________ 1.Besporochnoe vystuplenie.- Schast'e.
_________ 2.Esli, i ne zapahav pole, soberesh' urozhaj, i ne rabotav (v pervyj
_________ god) v pole, (v tretij god) ispol'zuesh' ego,to blagopriyatno imet',
___ ___ kuda vystupit'.
___ ___ 3.Besporochnomu - stihijnoe bedstvie. On, mozhet byt', privyazhet (svoe-
_________ go) byka, (a) prohozhij zavladeet (im). Dlya (nego),zhivushchego v (etom)
gorode,- stihijnoe bedstvie.
4.(Esli) smozhesh' byt' stojkim, huly ne budet.
5.Bolezn' besporochnogo.- Ne prinimaj lekarstv. Budet radost'.
6.Besporochnost' uhodit.- Budet beda (po svoej vine).Nichego blagopri-
yatnogo.
26. DA CHU. Vospitanie velikim.
Blagopriyatna stojkost'. Kormis' ne (tol'ko ot svoego) doma - schast'e.Blagopri-
yaten brod cherez velikuyu reku.
_________ 1.Budet opasnost'.- Blagopriyatno ostanovit' (svoyu deyatel'nost').
___ ___ 2.U voza vypali spicy.
___ ___ 3.Pogonya na horoshem kone.- Blagopriyatna v trudnosti stojkost'.I vot,
_________ (esli budesh') uprazhnyat'sya v (primenenii) boevyh kolesnic,(to) bla-
_________ gopriyatno imet', kuda vystupit'.
_________ 4.Zashchitnaya doska (ot rogov) telenka.- Iznachal'noe schast'e.
5.Klyki vyholoshchennogo veprya.- Schast'e.
6.Kakie mogut dorogi na nebe? - Svershenie.
27. I. Pitanie.
Stojkost' - k schast'yu. Sozercaj skuly: (oni) sami dobyvayut (to, chto) napolnyaet
rot.
_________ 1.Ty zabrosish' svoyu volshebnuyu cherepahu, (na kotoroj gadayut), i, smo-
___ ___ trya na moe (dobro), raskroesh' rot (ot alchnosti).- Neschast'e.
___ ___ 2.Pitanie navyvorot: otklonish'sya ot osnovy,(chtoby) pitat'sya na (pes-
___ ___ chanom) holme.- Pohod - k neschast'yu.
___ ___ 3.Sbivsheesya pitanie.- Stojkost' - k neschast'yu. Desyat' let ne dejst-
_________ vuj.- Nichego blagopriyatnogo.
4.Pitanie navyvorot.- Schast'e. Tigr smotrit, vperyayas' v upor,ego zhe-
lanie - pognat'sya vsled. Huly ne budet.
5.Otklonish'sya ot osnovy. (No esli) prebudesh' v stojkosti - schast'e.-
Nevozmozhen brod cherez velikuyu reku.
6.Ishodi iz pitaniya.- (Hotya i) opasno, (no budet) schast'e.-Blagopri-
yaten brod cherez velikuyu reku.
28. DA GO. Pererazvitie velikogo.
Stropila progibayutsya. Blagopriyatno imet', kuda vystupit'. Svershenie.
___ ___ 1.Dlya podstilki pol'zujsya belym kamyshom.- Huly ne budet.
_________ 2.Na issohshem topole vyrastayut pochki.Staryj chelovek poluchaet etu de-
_________ vushku v zheny.- Nichego neblagopriyatnogo.
_________ 3.Stropila progibayutsya.- Neschast'e.
_________ 4.Stropila velikolepny.- Schast'e. (A esli) chto-nibud' drugoe, (to
___ ___ budet) sozhalenie.
5.Na issohshem topole vyrastayut cvety. Staraya zhenshchina poluchit etogo
sluzhilogo muzha.- Huly ne budet, hvaly ne budet.
6.Pri perehode vbrod (zajdesh' tak gluboko, chto) ischeznet temya.- Ne-
schast'e. Huly ne budet.
29. SI KANX. Dvojnaya bezdna.
Obladatelyu pravdy - tol'ko v serdce svershenie. Dejstviya budut odobreny.
___ ___ 1.Dvojnaya bezdna. Vojdesh' v peshcheru v bezdne.- Neschast'e.
_________ 2.V bezdne est' opasnost'.- Dobivayas', koe-chto obretesh'.
___ ___ 3.Pridesh' ili ujdesh' - (budet) bezdna za bezdnoj. (Pust' i) opasno,
___ ___ (no) vse zhe est' podderzhka. Vojdesh' v peshcheru v bezdne.- Ne dejst-
_________ vuj.
___ ___ 4.(Vsego) kruzhka vina i chasha (edy), i v pridachu nuzhen (lish') glinya-
nyj kuvshin. Prinyatie obyazatel'stv cherez okno.-V konce koncov huly
ne budet.
5.Bezdna ne napolnyaetsya. Kogda uzhe vyrovnyaesh' (ee) - huly ne budet.
6.Dlya svyazyvaniya nuzhen kanat i arkan. Zaklyuchenie v chashche ternovnika.-
I v tri goda (nichego) ne obretesh'. Neschast'e.
30. LI. Siyanie.
Blagopriyatna stojkost'. Svershenie. Razvodit' korov k schat'yu.
_________ 1.Putanica postupkov.- No (esli) otnesesh'sya k nim ser'ezno, huly
___ ___ ne budet.
_________ 2.ZHeltoe siyanie.- Iznachal'noe schast'e.
_________ 3.Siyanie solnechnogo zakata. Esli ne pesnya pod postukivanie po gli-
___ ___ nyanomu kuvshinu, to vzdohi glubokogo starca.- Neschast'e.
_________ 4.Vnezapno nastupaet eto! Sgoranie, otmiranie, otverzhenie!
5.Vystupivshie slezy l'yutsya potokom.(No budut sochuvstvennye) vzdohi
blizkih.- Schast'e.
6.Caryu nado vystupit' v karatel'nyj pohod. Budet radost'.(Emu nado)
kaznit' glavarej i perelovit' teh, kto ne predan emu.- Huly ne bu-
det.
31. SYANX. Vzaimodejstvie.
Svershenie; blagopriyatna stojkost'. Brat' zhenu - k schast'yu.
___ ___ 1.Vzaimodejstvie.(Ono kasaetsya lish') tvoego bol'shogo pal'ca na noge
_________ 2.Vzaimodejstvie.(Ono kasaetsya lish') tvoih golenej.- Neschast'e. (No
_________ esli) prebudesh' (na meste, to budet) schast'e.
_________ 3.Vzaimodejstvie. (Ono kasaetsya lish') tvoih beder. Derzhis' togo, za
___ ___ kem sleduesh'.- Vystuplenie privedet k sozhaleniyu.
___ ___ 4.Stojkost' k schast'yu. Raskayanie ischeznet. Nepreryvnoe obshchenie. Dru-
z'ya posleduyut za tvoimi myslyami.
5.Vzaimodejstvie. (Ono kasaetsya lish') tvoej spiny.- Raskayaniya ne bu-
det.
6.Vzaimodejstvie.(Ono kasaetsya lish') tvoih skul, shchek i yazyka.
32.H|N. Postoyanstvo.
Svershenie. Huly ne budet. Blagopriyatna stojkost'.Blagopriyatno imet', kuda vys-
tupit'.
___ ___ 1.Uglublenie v postoyanstvo.- Stojkost' - k neschast'yu. Nichego blago-
___ ___ priyatnogo.
_________ 2.Raskayanie ischeznet.
_________ 3.Ne budesh' postoyannym v svoih dostoinstvah,(a),mozhet byt',popadesh'
_________ s nimi v nelovkoe polozhenie. Stojkost' - k sozhaleniyu.
___ ___ 4.Na pole net dichi.
5.Budesh' postoyannym v svoih dostoinstvah. Stojkost'. Dlya zheny schas-
t'e. Dlya muzha - neschast'e.
6.Narushennoe postoyanstvo.- Neschast'e.
33. DUNX.Begstvo.
Svershenie. Malomu - blagopriyatna stojkost'.
_________ 1.Pri begstve - hvost v opasnosti.- Ne nado, chtoby predstoyalo kuda-
_________ nibud' vystupit'.
_________ 2.(CHtob) uderzhat' ego (begushchego), nuzhna kozha zheltogo byka.- (Togda)
_________ nikto ne smozhet ego osvobodit'.
___ ___ 3.Svyazannomu beglecu budet bolezn' i opasnost',derzhashchemu slug i slu-
___ ___ zhanok - schast'e.
4.Horoshee begstvo.- Blagorodnomu cheloveku - schast'e.Nichtozhnomu chelo-
veku - net.
5.Schastlivoe begstvo.- Stojkost' - k schast'yu.
6.Letyashchee begstvo.- Nichego neblagopriyatnogo.
34. DA CHZHUAN. Moshch' velikogo.
Blagopriyatna stojkost'.
___ ___ 1.Moshch' v pal'cah nog.- Pohod - k neschast'yu, obladaj pravdoj.
___ ___ 2.Stojkost' - k schast'yu.
_________ 3.Nichtozhnomu cheloveku pridetsya byt' moshchnym; blagorodnomu cheloveku
_________ pridetsya pogibnut'.- Stojkost' - opasna. Kogda kozel bodaet izgo-
_________ rod', (v nej) zastrevayut ego roga.
_________ 4.Stojkost' - k schast'yu. Raskayanie ischeznet.Izgorod' probita,(v nej)
ne zastryanesh'. Moshch' - v osyah bol'shoj kolesnicy.
5.Utratish' kozla (dazhe) v legkih (obstoyatel'stvah).-Raskayaniya ne bu-
det.
6.Kozel bodaet izgorod' - ne mozhet otstupit', ne mozhet prodvinut'sya.
- Nichego blagopriyatnogo. (No esli budet) trudno, to (budet i) scha-
st'e.
35. CZINX. Voshod.
Siyatel'nomu knyazyu nado zhalovat' konej i v krugovorote dnya trizhdy prinimat'
(poddanyh).
_________ 1.V vydvizhenii i v otstuplenii!- (Esli prebudesh' v) stojkosti, (bu-
___ ___ det) schast'e. Ne budet pravdy. (No esli otnesesh'sya k etomu) nevoz-
_________ mutimo, (to) huly ne budet.
___ ___ 2.V vydvizhenii i v podavlennosti!- (Esli prebudesh' v) stojkosti,(bu-
___ ___ det) schast'e.Poluchish' takoe velikoe blagopoluchie ot materi tvoego
___ ___ carya.
3.Doverie mnogih.- Raskayanie ischeznet.
4.(Esli) vydvinesh'sya, kak homyak, (to) stojkost' (budet) opasna.
5.Raskayanie ischeznet. Ni prinimaj blizko k serdcu ni poteryu, ni ob-
retenie.- Vystuplenie - k schast'yu, nichego neblagopriyatnogo.
6.Vystavlyaj svoi roga lish' dlya togo, chtoby pokarat' (svoj) gorod. -
(Polozhenie) opasno, (no ono) - k schast'yu: huly ne budet. Stoj-
kost' - k sozhaleniyu.
36. MIN I. Porazhenie sveta.
Blagopriyatna v trudnosti stojkost'.
___ ___ 1.Porazhenie sveta: u nego v polete opuskayutsya kryl'ya. Blagorodnyj
___ ___ chelovek v puti po tri dnya ne est, (no emu) est', kuda vystupit',
___ ___ (i ego) gospodin budet govorit' (o nem).
_________ 2.Porazhenie sveta: on porazhen v levoe bedro. Nuzhna podderzhka moshchnaya,
___ ___ (kak) kon'.- Schast'e.
_________ 3.Svet porazhen na yuzhnoj ohote. (No budet) obretena ego bol'shaya golo-
va. Nel'zya bolet' o stojkosti.
4.Vonzitsya v levuyu (chast') zhivota.Sohranish' chuvstvo porazheniya sveta,
kogda vyjdesh' iz vorot i dvora.
5.Porazhenie sveta (vozhdya) Czi-Czy.- Blagopriyatna stojkost'.
6.Ne prosvetish'sya, (a) pomerknesh'. Snachala podnimesh'sya na nebo, (a)
potom pogruzish'sya v zemlyu.
37. CZYA ZH|NX. Domashnie.
Blagopriyatna zhenshchine stojkost'.
_________ 1.Zamknis' i zavedi (svoj) dom.- Raskayanie ischeznet.
_________ 2.(Ej) ne za kem sledovat', (a delo ee) v tom, chtoby sosredotochit'-
___ ___ na prodovol'stvii.- Stojkost' - k schast'yu.
_________ 3.(Kogda sredi) domashnih surovye okliki,(budet) raskayanie v opasnoj
___ ___ strogosti, (no budet) i schast'e. (Kogda zhe) zhena i deti boltayut i
_________ hohochut, v konce koncov (budet) sozhalenie.
4.Obogashchenie doma.- Velikoe schast'e.
5.Car' priblizhaetsya k obladatelyu sem'i. Ne prinimaj (etogo) blizko
k serdcu.- Schast'e.
6.V obladanii pravdoj - sila.- V konce koncov - schast'e.
38. KUJ. Razlad.
V neznachitel'nyh delah - schast'e.
_________ 1.Raskayanie ischeznet. (Kogda) utratish' konya, ne gonis' za nim: (on)
___ ___ i sam vernetsya. Uvidish' zlogo cheloveka - huly ne budet.
_________ 2.Vstretish'sya s gospodinom v zakoulke - huly ne budet.
___ ___ 3.Uvidish', chto voz ottyagivayut vspyat' i ego byka zaderzhivayut. U chelo-
_________ veka obrezany volosy i nos. Ne (v tvoej) vlasti nachalo, no (v tvo-
_________ ej) vlasti konec.
4.Razlad i odinochestvo.(Esli) vstretish' velikogo muzha (i esli)svyaz'
s nim budet pravdiva, (to - hotya eto i) opasnoe (polozhenie), huly
budet.
5.Raskayanie ischeznet. |tot (tvoj) soobshchnik prokusit kozhu. Esli vys-
tupish' - kakaya zhe mozhet byt' hula?
6.Razlad i odinochestvo. Uvidish' svin'yu, pokrytuyu gryaz'yu , (uvidish',
chto) besy napolnyayut vsyu kolesnicu.Sperva natyanesh' luk (protiv eto-
go, a) potom otlozhish' ego v storonu. (Esli by) ne razbojnik, (byl
by brak). (Esli), vystupaya, vstretish' dozhd', to (budet) schast'e.
39. CZYANX. Prepyatstvie.
Blagopriyaten yugo-zapad, neblagopriyaten severo-vostok. Blagopriyatno svidanie s
velikim chelovekom. Stojkost' - k schast'yu.
___ ___ 1.Ujdesh' - (budut) prepyatstviya. Pridesh' - (budet) hvala.
_________ 2.Carskomu sluge - prepyatstvie za prepyatstviem. (|to) ne iz-za nego
___ ___ samogo.
_________ 3.Ujdesh' - (budut) prepyatstviya.Pridesh' - vernesh'sya (na pravyj put').
___ ___ 4.Ujdesh' - (budut) prepyatstviya. Pridesh' - (budet) svyaz' (s blizkimi
___ ___ lyud'mi).
5.Velikie prepyatstviya. Druz'ya pridut.
6.Ujdesh' - (budut) prepyatstviya. Pridesh' - (budesh') velik. - Schast'e.
Blagopriyatno svidanie s velikim chelovekom.
40. CZE. Razreshenie.
Blagopriyaten yugo-zapad. (Esli) nekuda vystupit', (to kogda) ono (razreshenie)
nastupit - opyat' (budet) schast'e. (Esli zhe) est' kuda vystupit', (to uzhe) za-
ranee (predugotovano) schast'e.
___ ___ 1.Huly ne budet.
___ ___ 2.Na ohote dobudesh' treh lisic. Obretesh' zheltuyu strelu.- Stojkost' -
_________ k schast'yu.
___ ___ 3.Nosil'shchik - a edet (na drugom. Sam) privlechesh' prihod razbojnikov.
_________ - Stojkost' - k sozhaleniyu.
___ ___ 4.Razreshi (puty na) tvoih bol'shih pal'cah na nogah.- Drug pridet,i
v nem (budet) pravda.
5.Blagorodnyj chelovek - lish' (dlya nego) est' razreshenie. - Schast'e.
(On) obladaet pravdivost'yu po otnosheniyu k nichtozhnym lyudyam.
6.Knyazyu nado strelyat' v yastreba na vysokoj stene.- (Kogda on) dobu-
det ego, ne budet (nichego) neblagopriyatnogo.
41. SUNX. Ubyl'.
Obladatelyu pravdy - iznachal'noe schast'e - huly ne budet. Vozmozhna stojkost'.
Blagopriyatno imet', kuda vystupit'. CHto nuzhno (dlya zhertvoprinosheniya? I) dvuh
(vmesto vos'mi) chash dostatochno dlya zhertvoprinosheniya.
_________ 1.Prekrati (svoi) dela i skoree vystupaj.- Huly ne budet. Razobrav-
___ ___ shis' (v dele), ubav' to, (chto dolzhno byt' ubavleno).
___ ___ 2.Blagopriyatna stojkost'.- Pohod - k neschast'yu. Priumnozh' to,chto ne
___ ___ ubavlyaesh'.
_________ 3.Esli idut troe, to (oni) ubudut na odnogo cheloveka; (esli) idet
_________ odin chelovek, to (on) najdet svoego druga.
4.Ubav' svoyu toroplivost'. No dazhe esli i budesh' speshit' - budet ve-
sel'e.- Huly ne budet.
5.Mozhno i priumnozhit' to, (v chem nedostatok). CHerepaha - orakul (ce-
noyu v) desyat' svyazok (monet.Ot ego ukazanij) nevozmozhno otklonit'-
sya.- Iznachal'noe schast'e.
6.Priumnozh' to, chto ne ubavlyaesh'.- Huly ne budet. Stojkost' - k scha-
st'yu. Blagopriyatno imet', kuda vystupit'. Obretesh' (stol'ko) pod-
dannyh, (chto uzhe) ne budet (samostoyatel'nyh) domov.
42. I. Priumnozhenie.
Blagopriyatno imet', kuda vystupit'. Blagopriyaten brod cherez velikuyu reku.
_________ 1.Blagopriyatstvuet neobhodimost' vershit' velikie dela. Iznachal'noe
_________ schast'e.- Huly ne budet.
___ ___ 2.Mozhno i priumnozhit' to, (v chem nedostatok). CHerepaha - orakul (ce-
___ ___ noj v) desyat' svyazok (monet. Ot ego ukazanij) nevozmozhno otkloni-
___ ___ t'sya. Vechnaya stojkost' - k schast'yu. Caryu nado (proniknut') s zhert-
_________ vami k bogam.- Schast'e.
3.Esli priumnozhit' eto, to s neobhodimost'yu (naklichesh') neschast'ya
delu. Huly ne budet.Obladaya pravdoj, pojdesh' vernym putem,zayavish'
(ob etom) knyazyu i postupish' (po ego) manoveniyu.
4.(Esli), idya vernym putem, zayavish' (ob etom) knyazyu, (to) za (toboyu)
pojdut. Blagopriyatstvuet neobhodimosti, sozdav (sebe) podderzhku,
perenesti stolicu.
5.Obladaya pravdoj, oblagodetel'stvuesh' serdca (lyudej, no) ne sprashi-
vaj (ih ob etom).- Iznachal'noe schast'e. Obladanie pravdoj oblago-
detel'stvuet (i) tvoi sobstvennye dostoinstva.
6.Nichto ne preumnozhit eto, (a), pozhaluj, razob'et eto. V vospitanii
serdec ne bud' kosnym. (Inache) - neschast'e.
43.GUAJ. Vyhod.
Podnimesh'sya do carskogo dvora. Pravdivo vozglashaj. (A esli i) budet opasnost',
(to) govori ot svoego goroda. Neblagopriyatno brat'sya za oruzhie. Blagopriyatno
imet', kuda vystupit'.
___ ___ 1.Moshch' v perednej (chasti) pal'cev na nogah. (Esli) vystupish' , (to)
_________ ne pobedish'.- Budet hula.
___ ___ 2.Opaslivo vozglashaj. V sumerkah i noch'yu (budet) dejstvie oruzhiya. -
_________ Ne bojsya.
_________ 3.Moshch' v skulah.- Budet neschast'e,(no) blagorodnyj chelovek reshaetsya
_________ na vyhod. (On) odinoko idet i vstrechaet dozhd'. Esli (on i) promok-
net, (to) budet dosadno, (no) - huly ne budet.
4.(U kogo na) yagodicah net myshc, tot idet s bol'shim trudom. (Pust'
luchshe ego) tyanut, (kak) barana. Raskayanie ischeznet.- (Esli) usly-
shish' rechi - ne ver'.
5.Holm, (porosshij) bur'yanom. Reshis' na vyhod.- Dejstvuyushchemu neuklon-
no - huly ne budet.
6.Bezglasnost'.- V konce koncov budet neschast'e.
44. GOU. Perechenie.
U zhenshchiny - sila. Ne pokazano, (chtoby) brat' zhenu.
_________ 1.Privyazhi k metallicheskomu tormozu. Stojkost' - k schast'yu. (Esli bu-
_________ desh') kuda-nibud' vystupat', vstretish' neschast'e. (No) toshchaya svi-
_________ n'ya vpravdu (budet) rvat'sya s privyazi.
_________ 2.V ohapke est' ryba.- Huly ne budet. Ne blagopriyatno byt' gostem.
_________ 3.(U kogo na) yagodicah net myshc, tot idet s bol'shim trudom.- Opasno,
___ ___ (no) bol'shoj huly ne budet.
4.V ohapke net ryby.- Vosstavat' - k neschast'yu.
5.Ivoj pokryty dyni. Zatai (svoj) blesk.- I budet (tebe) nisposlano
ot neba.
6.Perechenie - eto roga.- Sozhalenie, (no) huly ne budet.
45. CUJ. Vossoedinenie.
Svershenie. Car' podhodit k obladatelyam hrama (to est' k duham predkov). Blago-
priyatno svidanie s velikim chelovekom. Svershenie. Blagopriyatna stojkost'. Neob-
hodimo velikoe zhertvoprinoshenie. (Togda) - schast'e. Blagopriyatno imet', kuda
vystupit'.
___ ___ 1.(Esli) obladaesh' pravdoj, (no) ne do konca, to (mozhet byt') kak
_________ rasteryannost', tak i vossoedinenie. Togda voskliknesh', i vse sra-
_________ zu soberutsya, i budet smeh.- Ne bojsya. (Esli) otpravish'sya, huly
___ ___ ne budet.
___ ___ 2.(Dash' sebya) uvlech' - (i budet) schast'e, i huly ne budet.Bud' prav-
___ ___ div, togda blagopriyatno prinesti (dazhe maluyu) zhertvu.
3.Vossoedinenie - i vzdohi! Nichego blagopriyatnogo. (Esli) vystupish',
huly ne budet, (a budet lish') nebol'shoe sozhalenie.
4.Velikoe schast'e. Huly ne budet.
5.Vossoedinenie (u togo, kto) zanimaet prestol.Huly ne budet. (Esli
vse zhe) net pravdy, (to bud' ot) nachala i vo veki stojkim,(togda)
raskayanie ischeznet.
6.ZHaloby i stony, i slezy do nasmorka. Huly ne budet.
46.SH|N.PodŽem.
Iznachal'noe svershenie. Blagopriyatno svidanie s velikim chelovekom. Ne skorbi.
Pohod na yug - k schast'yu.
___ ___ 1.Kak podobaet, podnimajsya.- Velikoe schast'e.
___ ___ 2.Bud' pravdiv, togda blagopriyatno prinesti (dazhe maluyu) zhertvu.
___ ___ Huly ne budet.
_________ 3.Podnimesh'sya v pustoj gorod.
_________ 4.Caryu nado proniknut' k gore Ci.- Schast'e, huly ne budet.
___ ___ 5.Stojkost' - k schast'yu. PodŽem na stupeni.
6.Skryvayushchijsya iz vidu podŽem.- (Budet) blagopriyaten (on) ot nepre-
ryvnoj stojkosti.
47.KUNX.Istoshchenie.
Svershenie. Stojkost'. Velikomu cheloveku - schast'e. Huly ne budet. Budut rechi,
(no oni) ne verny.
___ ___ 1.Svidanie zatrudneno na pne. Vojdesh' v sumrachnuyu dolinu.Tri goda
_________ ne (budesh' nichego) videt'.
_________ 2.Zatrudneniya s vinom i s pishchej. Vnezapno pridet (chelovek v) alom
___ ___ perednike.- Blagopriyatstvuet neobhodimosti prinosit' zhertvy. Po-
_________ hod - k neschast'yu. Huly ne budet.
___ ___ 3.Pretknesh'sya o kamen' i (budesh') derzhat'sya na terniyah i shipah.
Vojdesh' v svoj terem i ne uvidish' svoej zheny.- Neschast'e.
4.Prihod medlitelen. Zatrudnish'sya iz-za metallicheskoj povozki. -
Sozhalenie. (No delo) dovedesh' do konca.
5.(Kaznya), otrezhut nos i nogi. Budet trudnost' ot (cheloveka v)
krasnom perednike. No vot ponemnogu nastupit radost'.- Blagopri-
yatstvuet neobhodimosti (voznosit') zhertvy i moleniya.
6.(Budet) zatrudnenie v zaputannyh zaroslyah; v neustojchivosti vos-
kliknesh':"Dvizhenie - k raskayaniyu". I budet raskayanie.- No pohod
- k schast'yu.
48.CZIN.Kolodec.
Menyayut goroda, (no) ne menyayut kolodec. (Nichego) ne utratish', (no nichego i) ne
obretesh'.Ujdesh' i pridesh', (no) kolodec (ostanetsya) kolodcem.(Esli) pochti dos-
tignesh' (vody), no eshche ne hvatit verevki dlya kolodca, (i esli) razob'esh' svoyu
bad'yu,- neschast'e.
___ ___ 1.V kolodce - il, (im) ne napitaesh'sya. Pri zapushchennom kolodce ne
_________ budet zhivnosti.
___ ___ 2.(Voda v) kolodce padaet, prosvechivayut ryby (na dne). Bad'ya zhe
_________ vethaya, (i ona) techet.
_________ 3.Kolodec ochishchen, (no iz nego) ne napitaesh'sya. V etom skorb' moej
___ ___ dushi: (ved') mozhno (bylo by) cherpat' (iz nego. Esli by) car'
(byl) prosveshchen, (to) vse poluchili (by) svoe blagopoluchie.
4.Kolodec oblicovan cherepicej.- Huly ne budet.
5.Kolodec chist, (kak) holodnyj klyuch. (Iz nego) napitaesh'sya.
6.Iz kolodca berut (vodu), ne zakryvaj ego. Obladayushchemu pravdoj -
iznachal'noe schast'e.
49.G|.Smena.
(Esli do) poslednego dnya budesh' (polon) pravdy, (to budet) iznachal'noe svershe-
nie, blagopriyatna stojkost'. Raskayanie ischeznet.
___ ___ 1.Dlya zashchity primeni kozhu zheltogo byka.
_________ 2.(Lish' po) okonchanii dnya (proizvodi) smenu.- Pohod - k schast'yu.
_________ Huly ne budet.
_________ 3.Pohod - k neschast'yu. Stojkost' - opasna. Rech' trizhdy kosnetsya
___ ___ smeny (i lish' togda) budet prava.
_________ 4.Raskayanie ischeznet. Obladaya pravdoj, izmenish' sud'bu.- Schast'e.
5.Velikij chelovek podvizhen, (kak) tigr. I do gadaniya (on uzhe) ob-
ladaet pravdoj.
6.Blagorodnyj chelovek podvizhen, (kak) bars,i u nichtozhnyh lyudej me-
nyayutsya lica.- Pohod - k neschast'yu. Stojkost' prebyvaniya na mes-
te - k schast'yu.
50.DIN.ZHertvennik.
Iznachal'noe schast'e. Svershenie.
_________ 1.ZHertvennik oprokinut vverh nogami. Blagopriyatstvuet izgnaniyu
___ ___ upadka. Nalozhnicu berut radi ee potomstva.- Huly ne budet.
_________ 2.ZHertvennik napolnen. U moih protivnikov nuzhda. (No do) menya (im)
_________ ne dostignut'. - Schast'e.
_________ 3.Ushki zhertvennika izmeneny. V etom dejstvii (budut) prepyatstviya.
___ ___ ZHirom fazana ne napitaesh'sya. Kak tol'ko (budet) dozhd', (tak on
i) issyaknet.- Raskayanie. (No) v konce koncov - schast'e.
4.U zhertvennika podlomilas' noga. Oprokinuty zhertvy knyazej, i sna-
ruzhi on vypachkan. - Neschast'e.
5.U zhertvennika zheltye ushki i zolotaya duzhka.- Blagopriyatna stoj-
kost'.
6.U zhertvennika yashmovaya duzhka.- Velikoe schast'e.Nichego neblagopri-
yatnogo.
51.CHZH|NX.Molniya.
Svershenie. Molniya prihodit, (i voskliknesh' ispuganno): o! o! (a potom) zasme-
esh'sya: ha-ha! Molniya i pugaet za sotni verst, (no ona) ne privedet k utrate
(i) lozhki zhertvennogo vina.
___ ___ 1.Molniya prihodit, (i voskliknesh' ispuganno): o! o! (a) potom za-
___ ___ smeesh'sya: ha-ha! Schast'e.
_________ 2.(Kogda) molniya prihodit, (ona) opasna. (Ty mozhesh') sto tysyach
___ ___ (raz) utratit' (svoi) bogatstva, (no) podnimaesh'sya na devyatuyu
___ ___ vysotu.- Ne gonis'. (CHerez) sem' dnej (i tak) obretesh'.
_________ 3.Ot molnii rasteryaesh'sya. (No, kak) molniya, dejstvuj - i ne (vyzo-
vesh') bedy.
4.Molniya popadaet v il.
5.Molniya othodit i prihodit. Opasno. Hotya by i v stotysyachnyj (raz
prishla), ne utratish' umen'ya dejstvovat'.
6.Ot molnii poteryaesh' samoobladanie (i budesh') puglivo ozirat'sya
vokrug.- Pohod - k neschast'yu. (Esli) molniya (eshche) ne kasaetsya
tebya samogo, (a lish') tvoih sosedej,- huly ne budet.- (Dazhe po
povodu) braka budut tolki.
52.G|NX.Sosredotochennost'.
(Sosredotochish'sya na) svoej spine. Ne vosprimesh' svoego tela. Prohodya po svoe-
mu dvoru, ne zametish' svoih lyudej. Huly ne budet.
_________ 1.Sosredotochennost' v svoih pal'cah nog.- Huly ne budet. Blagopri-
___ ___ yatna vechnaya stojkost'.
___ ___ 2.Sosredotochennost' v svoih ikrah. Ne spasesh' togo, za kem sledu-
_________ esh': ego serdce neveselo.
___ ___ 3.Ostanovka v svoih bedrah. (Oni) othodyat ot svoej poyasnicy. Uzhas
___ ___ opasnosti ohvatyvaet dushu.
4.Sosredotochennost' v svoem tulovishche.- Huly ne budet.
5.Ostanovka v svoih skulah. V rechah budet posledovatel'nost', i
raskayanie ischeznet.
6.Ukrepi sosredotochennost'.- Schast'e.
53.CZYANX.Techenie.
ZHenshchina uhodit (k muzhu). Schast'e. Blagopriyatna stojkost'.
_________ 1.Lebed' priblizhaetsya k beregu.Malomu rebenku (strashna) opasnost'.
_________ Budut tolki.- Huly ne budet.
___ ___ 2.Lebed' priblizhaetsya k skale.V pit'e i v pishche - uravnoveshennost'.
_________ - Schast'e.
___ ___ 3.Lebed' priblizhaetsya k sushe. Muzh ujdet v pohod (i) ne vernetsya.
___ ___ ZHena zaberemeneet, (no) ne vynosit. Neschast'e.- Blagopriyatno -
spravit'sya s razbojnikami.
4.Lebed' priblizhaetsya k derevu. Mozhet byt', (on i) dostignet svoe-
go suka.- Huly ne budet.
5.Lebed' priblizhaetsya k holmu. ZHenshchina tri goda ne beremeneet.
V konce koncov nichto ee ne odoleet.- Schast'e.
6.Lebed' priblizhaetsya k sushe. Ego per'ya mogut byt' primeneny v ob-
ryadah.- Schast'e.
54.GUJ M|J. Nevesta.
(V) pohode - neschast'e. Nichego blagopriyatnogo.
___ ___ 1.(Esli) otpravlyayut nevestu, (to) - s sestricej. (Oni - kak) hro-
___ ___ moj, kotoryj mozhet nastupat'.- Pohod - k schast'yu.
_________ 2.(I) krivoj mozhet videt'. Blagopriyatna stojkost' otshel'nika.
___ ___ 3.(Esli) otpravlyayut nevestu, (to) - so sluzhankami. (Esli, ne pri-
_________ nyav, ee) otpravlyayut nazad, (to) - s sestricej.
_________ 4.(Esli v) otpravlenii nevesty budet upushchen srok,(to) popozzhe (ee)
otpravyat.- Budet vremya.
5.Gosudar' I otpravlyal nevestu. (No) ee gosudarev naryad ne sravni-
tsya s bleskom naryada ee sestricy. Luna pochti v polnolunii.- Scha-
st'e.
6.ZHenshchina podnosit korzinu, (no ona) ne napolnena. Muzhchina zakaly-
vaet barana, (no) krovi net.- Nichego blagopriyatnogo.
55.F|N. Izobilie.
Svershenie. Car' priblizhaetsya k nemu. Ne bespokojsya. Nado solncu byt' v seredi-
ne (svoego puti).
___ ___ 1.Vstretish' podobnogo tebe hozyaina. Dazhe esli (ty) raven (s nim),
___ ___ huly ne budet. (Esli) otpravish'sya, budet nagrada.
_________ 2.Sdelaesh' obil'nymi svoi zanavesi (tak, chto) sredi dnya uvidish'
_________ Bol'shuyu Medvedicu. (Esli) otpravish'sya, popadesh' pod somnenie i
___ ___ nenavist'. (Esli) obladaesh' pravdoj, bud' otkryt.- Schast'e.
_________ 3.Sdelaesh' obil'nym svoj polog (tak, chto) sredi dnya uvidish' (neyar-
kuyu polyarnuyu zvezdu) Al'kor. Slomaesh' svoj pravyj lokot'.- Huly
ne budet.
4.Sdelaesh' obil'nymi svoi zanavesi (tak, chto) sredi dnya uvidish'
Bol'shuyu Medvedicu. Vstretish' ravnogo tebe hozyaina.- Schast'e.
5.Pridesh' s bleskom. Budet podderzhka i hvala.- Schast'e.
6.Sdelaesh' obil'nym svoe zhilishche. Sdelaesh' zanavesi v svoem dome.
Vzglyanesh' na svoyu dver', i v tishi ne budet nikogo. Tri goda ni-
kogo ne budesh' videt'.- Neschast'e.
56.LYUJ. Stranstvie.
Malomu - razvitie. V stranstvii stojkost' - k schast'yu.
_________ 1.(Esli) v stranstvii (budesh') trusliv v melochah,to blagodarya eto-
___ ___ mu naklichesh' na sebya stihijnoe bedstvie.
_________ 2.V stranstvii vosstanovish' poryadok. Za pazuhu polozhish' svoe sos-
_________ toyanie i obretesh' stojkost' slug-rabov.
___ ___ 3.V stranstvii spalish' etot poryadok. Utratish' svoih slug-rabov.
___ ___ Stojkost' opasna.
4.V stranstvii prebudesh' na meste.Obretesh' svoi denezhnye sredstva
(na stranstvie. No v) sobstvennoj dushe net uspokoeniya.
5.Vystrelish' v fazana, i odna strela pogibnet.(No) v konce koncov
blagodarya etomu (budesh') pohvalen svyshe.
6.Pticam spalili ih gnezda. Strannik snachala smeetsya, (a) potom
(izdaet) kriki i vopli. Utrativ byka na ploshchadi. - Neschast'e.
57.SUNX. Proniknovenie.
Malomu - razvitie. Blagopriyatno imet', kuda vystupit'. Blagopriyatno svidanie
s velikim chelovekom.
_________ 1.(V) prodvizhenii i otstuplenii blagopriyatna stojkost' voina.
_________ 2.Proniknovenie nahoditsya nizhe lozha. Primenenie piscov i volhvov
___ ___ (vyzovet) smushchenie.- Schast'e. Huly ne budet.
_________ 3.Mnogokratnoe proniknovenie.- Sozhalenie.
_________ 4.Raskayanie ischeznet. Na ohote dobudesh' troyakoe.
___ ___ 5.Stojkost' - k schast'yu. Raskayanie ischeznet. Nichego neblagopriyat-
nogo. Zavershish' i to, chto ne nachato (toboyu. No obdumaj eto de-
lo) i za tri dnya, i cherez tri dnya.- Schast'e.
6.Proniknovenie nahoditsya nizhe lozha. Utratish' svoi denezhnye sred-
stva (na stranstvie).- Stojkost' - k neschast'yu.
58.DUJ. Radost'.
Svershenie. Blagopriyatna stojkost'.
___ ___ 1.Radost' - ot soglasiya.- Schast'e.
_________ 2.Radost' - ot pravdy.- Schast'e. Raskayanie ischeznet.
_________ 3.Radost' - ot prihoda.- Neschast'e.
___ ___ 4.Radost' - ot dogovorennosti. (No) eshche net ravenstva. (Esli zhe)
_________ storony pospeshat, budet vesel'e.
_________ 5.(Esli) opravdaesh' razoritelej, (eto) budet opasno.
6.Vlekushchaya radost'.
59.HUANX.Razdroblenie.
Svershenie. Car' priblizhaetsya k obladatelyam hrama. Blagopriyaten brod cherez ve-
likuyu reku. Blagopriyatna stojkost'.
_________ 1.Neobhodimo spasenie. Loshad' sil'na.- Schast'e.
_________ 2.Pri razdroblenii begi k svoej opore.- Raskayanie ischeznet.
___ ___ 3.Razdrobish' svoe telo.- Raskayaniya ne budet.
___ ___ 4.Razdrobish' svoe stado. - Iznachal'noe schast'e. Razdrobish' svoj
_________ holm. (|to) ne to, o chem dumayut varvary.
___ ___ 5.Pri razdroblenii vystupit pot (ot) svoih gromkih voplej.Pri raz-
droblenii, (kak) car', zhivi.- Huly ne budet.
6.Pri razdroblenii tvoya krov' ujdet. Udalis', vyjdi - i huly ne
budet.
60.CZE. Ogranichenie.
Svershenie. Gore ogranicheno. (Ono) ne mozhet byt' stojkim.
___ ___ 1.Ne vyjdesh' iz vnutrennego dvora.- Huly ne budet.
_________ 2.Ne vyjdesh' iz vneshnego dvora.- Neschast'e.
___ ___ 3.(Esli) ne (budesh') ogranichivat'sya, to (budet, o chem) vzdyhat'.-
___ ___ Huly ne budet.
_________ 4.Uspokoish'sya v ogranichenii.- Svershenie.
_________ 5.Sladkoe ogranichenie.- Schast'e.(Esli) otpravish'sya, budet nagrada.
6.Gor'koe ogranichenie.- Stojkost' - k neschast'yu. Raskayanie ischez-
net.
61.CHZHUN FU. Vnutrennyaya pravda.
(Dazhe) vepryam i rybam - schast'e. Blagopriyaten brod cherez velikuyu reku. Blago-
priyatna stojkost'.
_________ 1.(Esli budet) sorazmernost', (to budet) schast'e. (Esli otvlechesh'-
_________ sya) k drugomu - budet nespokojno.
___ ___ 2.Krichashchij zhuravl' nahoditsya v teni. Ego ptency vtoryat emu.U menya
___ ___ est' horoshij kubok, ya razdelyayu ego s toboj.
_________ 3.Obretesh' protivnika. To zab'esh' v baraban, to prekratish', to za-
_________ plachesh', to zapoesh'.
4.Luna pochti v polnolunii. Para konej pogibnet.- Huly ne budet.
5.Obladaj pravdoj - (ona) ob'edinyaet.- Huly ne budet.
6.Golosa pernatyh podnimayutsya v nebo.- Stojkost' - k neschast'yu.
62.SYAO GO. Pererazvitie malogo.
Svershenie; blagopriyatna stojkost'. Vozmozhny dela malyh; nevozmozhny dela veli-
kih. Ot letyashchej pticy ostaetsya (lish') golos (ee). Ne sleduet podnimat'sya, sle-
duet opuskat'sya. (Togda budet) velikoe schast'e.
___ ___ 1.Letyashchaya ptica, i potomu - neschast'e.
___ ___ 2.Projdesh' mimo svoego praotca i vstretish' svoyu pramater', ne doj-
_________ desh' do svoego gosudarya i vstretish' ego slugu.- Huly ne budet.
_________ 3.(Esli), prohodya mimo, ne zashchitish'sya, (to) kto-nibud' szadi napa-
___ ___ det na tebya.- Neschast'e.
___ ___ 4.Huly ne budet. (Esli) ne projdesh' mimo, (to) vstretish'sya. Otpra-
vlenie - opasno. Neobhodimy zaprety.Ne dejstvuj (s) vechnoj stoj-
kost'yu.
5.Plotnye tuchi - i net dozhdya; (oni) - s nashej zapadnoj okrainy.
Knyaz' vystrelit i popadet v togo, kto v peshchere.
6.Ne vstretish'sya i projdesh' mimo. Letyashchaya ptica udalitsya.- Nescha-
st'e. |to nazyvaetsya stihijnym bedstviem i bedoj.
63.CZI CZI. Uzhe konec.
Svershenie. Malomu - blagopriyatna stojkost'. V nachale - schast'e; v konce - bes-
poryadok.
___ ___ 1.Zatormozish' svoi kolesa - podmochish' svoj hvost.- Huly ne budet.
_________ 2.ZHenshchina utratit svoj zanaves (na kolesnice). Ne gonis'. (CHerez)
___ ___ sem' dnej obretesh'.
_________ 3.Vysokij predok napal na stranu besov i v tri goda pobedil ee.
___ ___ Nichtozhestvam - ne dejstvovat'.
_________ 4.Promoknesh'. (Ibo) plat'e v lohmot'yah. Zapret do konca dnya.
5.Byk, ubityj u vostochnyh sosedej, ne sravnitsya s nebol'shoj zhert-
voj zapadnyh sosedej. (Esli budesh') pravdiv, poistine poluchish'
svoe blagopoluchie.
6.Promochish' golovu.- Uzhasnaya opasnost'.
64.V|J CZI. Eshche ne konec.
Svershenie. Molodoj lis pochti perepravilsya, (no) vymochil svoj hvost - nichego
blagopriyatnogo.
_________ 1.Promochish' svoj hvost.- Sozhalenie.
___ ___ 2.Zatormozi svoi kolesa.- Stojkost' - k schast'yu.
_________ 3.Eshche ne konec.- Pohod - k neschast'yu. Blagopriyaten brod cherez ve-
___ ___ likuyu reku.
_________ 4.Stojkost' - k schast'yu. Raskayanie ischezaet.(Pri) potryasenii nado
___ ___ napast' na stranu besov, (i cherez) tri goda budet pohvala ot ve-
likogo carstva.
5.Stojkost' - k schast'yu. Raskayaniya ne budet. (Esli v) bleske bla-
gorodnogo cheloveka budet pravda, (to budet) schast'e.
6.Obladaj pravdoj, kogda p'esh' vino. Huly ne budet. (Esli) promo-
chish' golovu, (to, dazhe) obladaya pravdoj, poteryaesh' etu (pravdu).
Last-modified: Sun, 17 Jun 2001 07:28:39 GMT