a vas v bor'be s despotizmom, i grafu Gershi ne pozdorovitsya... Nu, sorok tysyach funtov! - YA podumayu, - otvetil de Eon. *** Ters'e razvernul pered korolem list bumagi: - Polucheno pis'mo ot de Eona, slushajte... "Vozhaki oppozicii predlozhili mne deneg, skol'ko ya hochu, za vydachu bumag i pisem. Vy mozhete sebe predstavit', kak mne protiven sej postupok. I, odnako, esli menya vse pokinut, to chto zhe mne delat'?.. YA ob®yavlyayu vam formal'no: zastaviv menya perejti na storonu anglijskogo korolya, Franciya dolzhna zhdat', chto vskore vozobnovitsya vojna, ona neizbezhna!.." - Za delo, - skazal korol', - za delo... Bastiliya zhdet, kamni plachut, cepi rydayut po de Eonu! Esli ne mozhete zaluchit' ego zhiv'em, tak ubejte zhe ego nakonec... Ubejte! Vokrug de Eona szhimalos' kol'co. On hodil po ulicam, obveshannyj oruzhiem, okruzhennyj svoej gvardiej. Posylal pis'ma k velikim lyudyam Anglii, no tol'ko odin Pitt-starshij otvetil emu, i to - uklonchivo. Pralen slal agenta za agentom: v lyubom vide podajte mne syuda etogo parshivca! Graf Brol'i, bolee ostorozhnyj i pomnyashchij o zaslugah de Eona, dejstvoval putem peregovorov: on poslal v London svoego sekretarya Nora. - My soglasny oplatit' vashi dolgi, - zayavil Nor de Eonu. - CHto eto znachit? Dolgi delal ya, znachit, ya i budu ih oplachivat'... Vy mne tol'ko dajte dlya etogo deneg. - No summy opredelennoj ne vydeleno, - zametil Nor. - Tak, tak... A chto graf Gershi? Ostaetsya poslom? - Da. - Ubirajtes', - otvetil de Eon. - YA ne spushchu svoego flaga! - Zachem vam bumagi korolya? Vernite ih! - vzmolilsya Nor. - Kak zachem? Gershi nachal protiv menya sudebnyj process po zakonam Anglii o privlechenii menya k otvetu za klevetu... Otdaj ya vam eti bumagi, chem zhe mne togda zashchishchat'sya? Noch'yu chelovek v maske nabrosilsya na de Eona iz-za ugla. Udaril sheval'e pryamo v serdce shpagoj. No klinok zastryal v portmone s den'gami, i de Eon uspel, vyhvativ oruzhie, srazit' ubijcu napoval... A potom on raskryl probitoe shpagoj portmone. - Nu i nu! - skazal de Eon. - |to, kazhetsya, pervyj sluchaj v moej zhizni, kogda ya udachno pomestil svoi sberezheniya... Nakanune suda de Eon propal, i London napolnilsya mrachnymi sluhami, chto francuzy zamanili ego v lovushku i ubili. Tolpy anglichan stekalis' otovsyudu k zdaniyu francuzskogo posol'stva, zapasayas' po doroge kamen'yami. Zazveneli stekla v oknah, zauhali kirpichi v vorota. - Ubijcy! - revela tolpa. - Otrod'e korolevskogo despotizma! Vot pust' tol'ko vyglyanet etot ublyudok Gershi... Osobenno neistovstvovala molozhavaya kuharka v kruzhevnom chepchike na golove. V podole ee perednika byl zapas kamnej kak raz po ee malen'koj ladoni, i ona lovko vysazhivala steklo za steklom v zataivshihsya oknah posol'stva; pri etom ona zvonko krichala: - Gershi, ty skoro uberesh'sya iz Anglii?.. CHitatel', nadeyus', uzhe dogadalsya, chto etoj kuharkoj byl sam kavaler de Eon. Spokojno prozhival on nyne v novom ubezhishche, kotoroe priiskal u staruhi francuzhenki Dyufur, zanimavshejsya v Londone raznymi temnymi delami i delishkami. On skrylsya ot suda. Sudebnye pristava, pri podderzhke soldat s oruzhiem, yavilis' dlya ispolneniya prigovora. No vmesto kavalera de Eona, izyashchnogo diplomata, oni obnaruzhili treh zhenshchin-zamarashek. Oni gladili bel'e. Na vopros policii, gde zdes' skryvaetsya de Eon, oni tol'ko rassmeyalis'. Osobenno hohotala odna iz nih, rasparennaya ot utyuga, s blestyashchimi glazami. Uznat' v etoj gladil'shchice bel'ya samogo posla Francii, konechno, bylo mozhno. No dlya etogo nado bylo prijti syuda ne policii, a komu-libo drugomu - bolee pronicatel'nomu... Trejssak de Verzhi, vdyhaya zapahi nishchety, privychnye emu s detstva, perebiral nogami sto dvadcat' pervuyu stupen'ku gryaznoj i razrushennoj lestnicy. Neterpelivo tolknul zaplesnevelye dveri. - Mne hotelos' by videt' madam Dyufur, - skazal on. Navstrechu emu, vytiraya ruki, podnyalas' ot stola kuharka: *** - Madam Dyufur (malen'kaya zapinka) zdes' ne prozhivaet... Trejssak de Verzhi snyal shlyapu i ulybnulsya: - A vy, gospodin posol, gotovite uzhin dlya vechernego rauta? - Delo za myasom! - i de Eon vzyalsya za kuhonnyj nozh. - Pozvol'te prisest' vechno golodnomu pisatelyu? - Sadites'! - I nozh voshel v dosku stola, koleblyas'. - Tak i byt': segodnya ya nakormlyu vas do otvala. - A kakoj priyatnyj vid iz okna: kryshi, kryshi... - nachal de Verzhi, ozirayas'. - Znaete, sudar', ved' ya bol'shoj poklonnik vashego talanta. Vashe imya budet bessmertno! - V prilozhenii k moemu vashe - tozhe, - otvechal de Eon. - Vy proslavili sebya tem, chto osmelilis' sopernichat' so mnoyu. - CHto delat'! - ogorchilsya de Verzhi i, kazhetsya, iskrenne. - Nuzhda zastavila prodat' svoe pero. Menya podbil Gudar, eta ot®yavlennaya bezdarnost', i.., nakonec, mne zaplatili! - Za den'gi mozhno sdelat' vse, - skazal de Eon, - no nikogda ne pishite za den'gi. |to zastavlyaet toropit'sya, chtoby zoloto skorej zabrenchalo v karmane, i pisatel' uzhe ne zabotitsya o stile. A stil' - eto glavnoe, radi chego stoit potrudit'sya! - Pozhaluj, vy pravy, - soglasilsya de Verzhi, porazmysliv. De Eon posmotrel emu pryamo v glaza: - Est' veskaya prichina, po kotoroj vy prishli ko mne. CHestno priznayus', chto ya ob etoj prichine ne mogu dogadat'sya. - U vas v Tonnere, sheval'e, zhivet staraya mat', - neozhidanno proiznes Trejssak de Verzhi. - Sluchajno ya uznal, chto Versal' nachal ee presledovat' za vashi deyaniya... V moej chereschur slozhnoj biografii, - pomorshchilsya on, - tozhe bylo odnazhdy nechto podobnoe, i potomu-to ya reshil stat' chestnee samogo sebya. - Blagodaryu, - otvetil de Eon. - V samom dele, ya sejchas govoryu uzhe bez ironii, ne ostanetes' li vy so mnoj poobedat'?.. Za obedom de Verzhi ispovedalsya pered de Eonom. Manen togda podsypal v vino usyplyayushchij yad po ukazke grafa Gershi; posol pytalsya podkupit' i ego, bednogo literatora, na ubijstvo kavalera. - Zapechatlejte na bumage, - poprosil ego de Eon, - svoj rasskaz o koznyah posol'stva protiv menya... Dobrovol'nye pokazaniya literatora byli razmnozheny v kopiyah, i de Eon ne zamedlil razoslat' ih po ministram Francii. Otravlenie i podkup naemnyh ubijc - obvineniya kuda kak hlestkie! No pervym postradal pisatel' Trejssak de Verzhi: agenty Lyudovika shvatili ego (kak samogo opasnogo svidetelya) i brosili cherez La-Mansh - v "Bashnyu molchaniya". Utrom nakanune processa gazetchiki Londona vykrikivali: - Novoe svidetel'stvo versal'skogo despotizma! Arestovan eshche odin svidetel'.., na etot raz bufetchik posol'stva Francii, kotoryj podsypal yad v bokal de Eona! Vchera noch'yu bufetchik tozhe otpravlen za La-Mansh! Gershi potusknel, chasy ego tikali vraznoboj. Grafinya Gershi perestala pol'zovat'sya uspehom sredi muzhestvennyh britancev. Delo peredali v vysokij sud "korolevskoj skam'i". Pravitel'stvo Anglii bylo soglasno pogasit' etot krupnyj skandal, no... - Vy slyshite? - skazal v parlamente general-attornej Fletcher Norton. - Vy slyshite, chto krichat na ulicah? My ne mozhem ne uchityvat' eti golosa. Otkrojte okna - pust' uslyshat gluhie... - Gershi - na viselicu! - razdavalos' s ulicy. V odin iz dnej processa, kogda Gershi vylezal iz karety, tolpa anglichan nabrosilas' na nego. Loshadi, ispugannye, dernuli. Posla povoloklo po zemle. Okrovavlennyj graf Gershi zakrichal: - Vy ne togo b'ete, kogo nado bit'... YA sovsem ne graf Gershi, ya tol'ko sekretar' grafa Gershi! Tolpoyu byli sorvany s posla Francii vse ego ordena i razbrosany po zemle. Bezhav ot suda i pokinuv posol'stvo na proizvol sud'by, graf Gershi na pervom zhe korable ubralsya za La-Mansh. - YA iznuren, - zayavil Gershi ministru Pralenu. - Na etom postu nuzhen chelovek, umeyushchij prygat' v igol'noe ushko, strelyat' iz pushek, plavat' ryboyu pod vodoyu, myt'sya ognem... I eshche nado ochen' mnogoe umet', chtoby sopernichat' s hitrecom de Eonom! Pralen dazhe ne udivilsya: - Takoj chelovek v ministerstve est'! Vot idet k nam graf Dyuran, kak vsegda veselyj i milyj... Graf Dyuran, - podnyalsya Pralen iz kresla, - my kak raz govorim o vashej kar'ere! *** Nezadolgo do etogo Brol'i besedoval s Lyudovikom: - Vashe velichestvo, kak eto ni stranno, no pora nachat' mirnye peregovory s gosudarstvom, kotoroe vyroslo nezametno u nas pod bokom, grozit nam oruzhiem, i etot gnevnyj pryshch nazyvaetsya gosudarstvom de Eona! Korol' byl uzhe syt po gorlo - s nego hvatit. - Da, hvatit, - skazal on. - Esli vy nastaivaete na mirnyh peregovorah, to poslom v etu udivitel'nuyu stranu ya naznachayu vas... Vot vy, Brol'i, sami i vykruchivajtes'! Teper' vse nadezhdy Brol'i byli na Dyurana. I vot dva veselyh chudaka vstretilis' na chuzhbine: - |to ty, brodyaga Dyuran? - A eto ty, moya krasavica de Bomon? - Vse tolsteesh', Dyuran? - A ty horosheesh'? Pro tebya mnogo govoryat... - CHto na rodine, Dyuran? - pechal'no vzdohnul de Eon. - Ne hvataet tol'ko revolyucii, a zhertv dlya nee uzhe dostatochno, i dazhe bol'she, chem nado dlya revolyucii... Tak chto nesomnenno budut izlishki v zhertvah. - Ne nuzhen li opytnyj palach? - ser'ezno predlozhil de Eon. - YA znayu tut odnogo, kotoryj beret nedorogo. Rabotaet sdel'no - s bashki! K tomu zhe on davno bez raboty, teper' nuzhdaetsya. - Soznajsya: uzh ne ty li etot opytnyj palach? - Net, ya pri nem sostoyu v pomoshchnikah. Pod moj topor lozhitsya obshchij chelovecheskij standart. A maestro vystupaet na scenu lish' v zatrudnitel'nyh sluchayah, kogda sheya zakorenelogo prestupnika sostoit iz odnih zhil i hryashchej. Dyuran byl davnim drugom de Eona; oba oni vyshli iz Tamplya, etoj shkoly "sekretov korolya"; soobshcha oni gotovili plan vysadki francuzov na beregah Anglii; pered Dyuranom skryvat'sya bylo nechego, - de Eon ustupil, zayaviv reshitel'no: - Edem! Mne vse chertovski nadoelo, ya ustal... No - uslovie: pust' nikto vo Francii ne trevozhit moyu staruhu mat'. Materi ne dolzhny otvechat' za detej svoih. Tem bolee kogda mat' glyadit v mogilu, a syn ee uzhe nachal sedet'... Na kvartire de Eona bylo chisten'ko pribrano, kak u pozhiloj staratel'noj devy. Pyal'cy stoyali vozle okna (muzhchiny XVIII veka lyubili vyshivanie ne men'she zhenshchin). Ostrye per'ya shpag i rapir viseli po stenam... De Eon otkryl lyuk v podval: - Ostorozhno, Dyuran! Prygajte na etu bochku... Dyuran prygnul v podval - eto byl vinnyj pogreb, i De Eon - za nim. Dolgo kovyryal zubilom steny. Vynul kirpich, vmazannyj sredi kamnej: - Proshu peredat' mne sertifikat korolya o pensii... Dyuran vydal emu podlinnoe obyazatel'stvo Lyudovika vyplachivat' pensiyu kavaleru, o kotorom bylo skazano v sertifikate v samyh lestnyh dlya de Eona vyrazheniyah. - YA lyublyu, kogda so mnoj razgovarivayut v takom tone. - A vot i podpis' korolya, - pokazal Dyuran. De Eon podnyal kirpich nad golovoj. Grohnul ego pod nogi. A vnutri kirpicha okazalsya pergamentnyj paket, v kotorom hranilos' pis'mo Lyudovika ot 3 iyulya 1763 goda s planom napadeniya Francii na Angliyu... Dyuran povertel pis'mo v rukah: - Poslushaj, esli tol'ko eto glavnoe, to.., k chemu shum? - Ostal'noe ot menya ne poluchite. YA tozhe ne durak! - skazal de Eon. - Korol' sorvalsya s moego kryuchka. S razodrannoj guboj i v durnom nastroenii, no vse zhe sorvalsya... Grafa zhe Brol'i i prochih ya ostavlyu trepyhat'sya i dalee! Dyuran slozhil pis'mo korolya i spryatal. - Smotri, - skazal. - YA svoe delo sdelal. Ostal'nym zhe pust' zanimayutsya s toboj drugie. Posle etogo de Eon eshche neskol'ko let podderzhival s Versalem sekretnuyu perepisku, hotya Versal' ne doveryal uzhe emu tajn. Svedeniya de Eona byli neznachitel'ny: on slovno sderzhival sebya. Tol'ko odnazhdy soobshchil Lyudoviku, chto liberaly hotyat svergnut' s prestola Anglii gannoverskuyu dinastiyu. Esli Versalyu nado, to de Eon soglasen prinyat' uchastie v zagovore... Lyudovika slovno prorvalo: - Kakaya naglost'! YA ne zhelayu bolee videt' pisem etogo shantazhista! Krome pensii, emu nechego zhdat' ot menya! I on vernul Brol'i depeshu de Eona, krupno nachertav naverhu korolevskuyu rezolyuciyu: "De Eona bolee ni na chto ne upotreblyat'". *** Vot kogda nastupili chudesnye gody. Tishina i pokoj. Diplomat, sverknuvshij kogda-to blestyashchim meteorom, povidavshij i vzlet slavy i nizost' padeniya, teper' osel za pis'mennym stolom. Istoriya i politika, torgovlya i bezbrachie, navigaciya i duhovenstvo, administraciya i finansy - takovy byli voprosy, zanimavshie teper' ego bujnuyu golovu. Osobenno interesovalsya de Eon problemoj nalogov. Franciya perezhivala tyazhelye gody, i kazhdyj obrazovannyj patriot (a de Eon schital sebya takovym) dolzhen byl mnogo dumat', chtoby vyvesti stranu iz tupika, v kotoryj ee zagnali pylkie krasavicy, vrode de SHatoru, madam Pompadur, a teper' na shee Francii sidela novaya panel'naya shlyuha s chuzhim imenem - grafinya Dyubarri. Istoriki ne priznayut za sochineniyami de Eona glubokogo analiza sobytij i prichin nadvigayushchejsya katastrofy. No zato nikto ne smog otkazat' emu v talante izlozheniya: lyuboj slozhnyj vopros stanovilsya pod perom kavalera izyashchnym i legkim, pochti igrivym, kak shipen'e v bokale shampanskogo. Izyashchnost'yu stilya de Eon pobezhdal otvrashchenie k formule! Bol'shaya druzhba byla v eti gody u de Eona s lordom Ferrersom, izvestnym astronomom i matematikom, kotorogo on znal eshche po sluzhbe v Peterburge. Letnie mesyacy de Eon provodil v pomest'e svoego druga, vdali ot gorodskoj suety. Rabotal on, kak utverzhdayut ochevidcy, po pyatnadcat' chasov v sutki. Zapah roz po vecheram byval udushliv i gorek. Blednye lepestki neslyshno lozhilis' emu na plechi. Mohnatye gusenicy padali s vetvej koryavoj yabloni, polzali po stranicam sredi nedopisannyh eshche strochek. De Eon ne sgonyal ih, - oni emu ne meshali... I nezametno zakradyvalis' v dushu sinie pechal'nye sumerki. "CHto eto? - dumal on. - Neuzheli priblizhenie starosti?" Nakonec gigantskij trud neskol'kih let zhizni byl zavershen. V 1774 godu trinadcat' tomov sochinenij de Eona stali prodavat'sya v Londone i srazu nashli sebe chitatelej. Davno uzhe ne bylo ego vraga - grafa Gershi: posle vseh poboishch i skandalov graf ukrylsya v svoem imenii, otdyhaya dushoj i telom ot de Eona. No odnazhdy kto-to imel neostorozhnost' upomyanut' o kavalere v razgovore. - Povtorite mne eto imya, - poprosil Gershi. - YA ne oslyshalsya? On tut zhe umer - ot razryva serdca. Nad svezhej mogiloj otca syn grafa Gershi poklyalsya otomstit', i vdova starogo Gershi brosilas' v Versal' - k nogam korolya: - Vashe velichestvo, spasite mne syna ot de Eona! Poslednyaya porosl' znatnogo roda padet ot shpagi samogo opasnogo duelyanta! Lyudovik pozhal plechami. "Kogda vse eto konchitsya?" - No u menya, madam, - otvetil on zhenshchine, - sovsem net vremeni, chtoby sledit' za vsem proishodyashchim vo Francii. - O, kak vy zhestoki... Postydites'! - zlo vykriknula vdova. - U vas net vremeni... No hvataet zhe vremeni, chtoby byt' korolem! Kavaler de Eon nichego ob etom ne znal, i beda zadela ego sovsem s drugoj storony. Nachinalas' novaya epoha ego zhizni. *** Portrety de Eona veerom lezhat sejchas peredo mnoyu. On izobrazhen - pechal'nyj - v mundire polka markiza d'Otishana, on smotrit na menya - vyzyvayushche - v damskom naryade. On i zhenstvennyj, on i muzhestvennyj. Ulybka - umnogo cheloveka. Kogda ego izobrazhayut zhenshchinoj, to podcherkivayut milovidnost' i vypuklost' grudi, vysoko vzdernutoj korsetom. Mundir i kruzheva, parik i chepec. K soroka godam de Eon malo izmenilsya vo vneshnosti: melkie cherty lica, nezhnye guby, golubye glaza i kozha chistaya, porazhayushchaya devich'ej beliznoj. Brilsya on redko, no, kak govoryat, mog by i voobshche ne brit'sya. Nesmotrya na etu vneshnost', daleko ne muzhestvennuyu, kavaler nravilsya zhenshchinam. Ot Parizha - do Peterburga. No legkij flirt, pal'ba ostrot, pustyaki v stihah i - polnoe ravnodushie k prekrasnomu polu, - vot i vse, chem konchalis' ego romany. Osobenno dosazhdali s neskromnymi voprosami sobutyl'niki. - Na mne mundir draguna! - yarostno ogryzalsya sheval'e. - Esli by nash vek ne byl takim razvrashchennym, nikto ne zamechal by moej nravstvennosti... YA p'yu s vami - dostatochno i etogo velikogo poroka, no zachem mne pripisyvat' ostal'nye? Ispodvol', nezametno sochilis', slovno edkaya plesen' po syrym stenam, nehoroshie, temnye sluhi: - Govoryat, on vovse ne muzhchina, a tak sebe... - Po sekretu: on uzhe hodil v zhenskom plat'e. - Da chto vy? Ne mozhet byt'! - A razve vy ne chitali knigi Gudara? Tam ved' skazano pryamo, chto de Eon - klassicheskij germafrodit. - Gudar - bezdarnost'! Luchshe prochtite pohozhdeniya rasputnogo Fablasa... Tam skazano, chto devicy de Bomon sleduet opasat'sya! Koe-chto sboltnula i knyaginya Ekaterina Romanovna Dashkova, urozhdennaya Voroncova, pribyvshaya v London uzhe ne devochkoj, kakoj ee znal de Eon, a pochtennoj damoj, kak prezident Rossijskoj akademii nauk. CHto shvatili s ee yazyka anglichane - tak i ne razobralsya de Eon, no bylo skazano Dashkovoj nechto takoe, chto usililo pakostnyj interes publiki k dragunskomu kapitanu. Anglijskij korol' Georg III, zaintrigovannyj etimi sluhami, pryamo obratilsya k korolyu Lyudoviku XV s pros'boj otvetit': - Kto de Eon - muzhchina ili zhenshchina? Ferrers predupredil de Eona: - Nepriyatnaya novost': v Londone derzhat pari, i ves'ma znachitel'nye... Ne pora li vam smenit' pantalony na yubku? - K podobnomu lyubopytstvu ya uzhe privyk, - otvetil de Eon. - No eshche ne privyk, i vryad li privyknu, chtoby lyudi interesovalis' moej personoj na den'gi... YA ved' ne kenguru! - CHto podelaesh', dorogoj SHarlo, - otvetil lord Ferrers. - My, anglichane, vsegda byli zayadlymi sporshchikami. Pari, niskol'ko ne zavisyashchee ot iskusstva krasnorechiya, stalo nacional'nym sportom v nashem korolevstve... Vskore de Eon zametil, chto, kuda by on ni napravlyalsya, za nim postoyanno sleduyut odin ili dva rotozeya. De Eon izmolotil dvuh osobenno nazojlivyh sporshchikov prezhestoko. No spekulyatorov Londona eto ne ostanovilo, i Ferrers predupredil ego snova: - Kak eto ni pechal'no, no vam horosho by uehat'. - CHto sluchilos' opyat'? - Uchastniki pari sostavili zagovor, chtoby zamanit' vas dlya telesnogo osmotra v prisutstvii notariusa... Uezzhajte! De Eon uehal v SHotlandiyu, brodil po holmam, pil gor'koe pivo i sladkuyu vodku v derevnyah, tanceval pod volynki na sel'skih vecherinkah. Vernulsya v London, nadeyas', chto skotskij interes k nemu poostyl, no... Net, na sleduyushchij zhe den' po priezde yavilas' celaya delegaciya ot sporshchikov. Teper' v Londone obrazovalsya "Klub de Eona". YAvivshis' v sud, de Eon torzhestvenno prisyagnul, chto ne imeet nichego obshchego s klubom spekulyatorov i nikogda ne soglasitsya podvergnut' sebya unizitel'nomu osmotru. - YA kapitan dragunskogo polka i proshu palatu sudej uchest' moe nedavnee zayavlenie svoemu korolyu: pros'bu otpravit'sya v pol'skuyu armiyu... Esli ya zhenshchina, kak vy dumaete, to razve takie zayavleniya postupayut ot zhenshchin?.. - Ah, kak vy ne pravy, moj drug, - skazal emu potom Ferrers. - |tim zayavleniem vy tol'ko podlili masla v ogon'. - No pochemu? - Vam nado bylo pokazat' pod prisyagoj chto-libo odno iz dvuh: zhenshchina vy ili muzhchina. Kto-to vyigral by, kto-to v puh proigralsya by! No pari togda rassypalos' by samo po sebe - i vy, SHarlo, ostalis' by v tom polozhenii, v kakom vam udobnee nyne. De Eon, poblednev, shagnul k staromu drugu: - Pochemu vy tak skazali sejchas? Neuzheli i vy.., vy? Pochtennyj lord, matematik i astronom, otvel glaza. - YA tozhe anglichanin, - skazal on. - I pritom vy zhe ne stanete otricat', chto hodili... Da, vy uzhe nosili zhenskoe plat'e. I ne tol'ko v Londone... Govoryat, chto vy byli v Rossii pod vidom zhenshchiny. Malo togo, pover'te - zhenskoe plat'e vam idet bolee muzhskogo... Razve ne tak? Uchastniki pari, razbivshis' na legiony, ustraivali demonstracii, deboshirya vozle doma zagadochnogo dragunskogo kapitana i eks-diplomata. Agenty sporshchikov sumeli proniknut' i vo francuzskoe posol'stvo, kotoroe vozglavlyal togda prozhzhennyj intrigan - graf de SHatle-Lomon. - Skify! - zagrohotal on v otvet. - Vy razve ne znali do sih por, chto de Eon - zhenshchina?.. Ha-ha! Da ob etom uzhe davno tol'ko i govoryat v Parizhe! V samom dele, Lyudovik zayavil odnazhdy pri dvore: - A vy nichego ne slyshali o de Eone? Otkrylos' nechto lyubopytnoe v etom besstydnike: na poverku on okazalsya zhenshchinoj, i, govoryat, prehoroshen'koj... Vprochem, v eto ya ne sovsem veryu, ibo videl ego nebritym! "Uehat'.., uehat'", - mechtal de Eon. Zasest' v Varshave na Rynochnoj ploshchadi, poklonit'sya korolyu Stanislavu Ponyatovskomu, i... "Neuzheli on tak zlopamyaten?" A tam - Rossiya! Sverkanie snegov, zharkie pechi v senyah, govor i smeh krasavic, fyrkan'e konej u pod®ezdov, pleshchushchij grohot bal'noj muzyki... *** De Eon priehal v Orendch, gde zashel v kafe-gauz; zdes' emu obeshchali dat' otvet o sluzhbe. Bylo zyabko. Poprosil, chtoby sogret'sya, chashku goryachego piva s syrym yajcom vnutri i odin morskoj "gaf-end-gaf". Tut ego zastal Drue - sekretar' starogo volka Brol'i. - Znat', naprasno hodyat sluhi, chto vy zhenshchina? - molodo rassmeyalsya Drue, sadyas' ryadom. - Lyubaya zhenshchina upala srazu by, otvedav iz chistilishcha vashej uzhasnoj kruzhki! De Eon oshchushchal na sebe pytlivyj vzglyad hitreca. - CHto s Pol'shej? - sprosil on ne srazu. - Ego korolevskoe velichestvo polagaet, chto vam sovsem net prichin pokidat' Angliyu. Tem bolee, vy sejchas okruzheny somnitel'nymi sluhami, i korol' ne pozvolyaet vam prinyat' pol'skuyu sluzhbu. Ibo (i vy ne stanete otricat' etogo) sluzhba Pol'she - eto zhe sluzhba Rossii... Vy daleko zamahnulis', sheval'e. De Eon dopil chertovski krepkij matrosskij "gaf-end-gaf". - Poslushajte, yunosha, - proiznes tverdo. - Dolzhno by uzhe i postydit'sya... Ne ya li posluzhil Francii v dvuh sluchayah perom diplomata i shpagoyu oficera? Neuzheli ego velichestvu priyatno nablyudat', kak nyne menya travyat, slovno obez'yanu v kletke? YA ne imeyu svoego ugla, ne zavel sem'i, ya odinok i nichego ne skopil pod starost'. Teper' u menya reshili otnyat' dazhe moe muzhestvo! Stydno... Smert' pod zaborom ot nishchety - vot chto ugotovleno dlya menya Versalem! Bud'te vy proklyaty! Vernuvshis' v Parizh, Drue vyskazal v ministerstve mnenie: - Ona eto skryvaet, no ona, konechno, zhenshchina... Brol'i, na osnove doklada Drue, sostavil otchet dlya korolya: - Vashe velichestvo, s glubokim sozhaleniem izveshchayu vas, chto na protyazhenii mnogih let my sovershali chudovishchnuyu oshibku, doveryaya vysokie posty predstavitel'stva za granicej - zhenshchine!.. Kavalersha ZHenev'eva iz burgundskogo roda de Eonov i de Bomonov provela i zdes' nas, vashe velichestvo. Vol'ter otkliknulsya na eto sobytie ironicheskim zamechaniem: - A nashi nravy zametno smyagchilis', my blizki k gumanizmu... Smotrite, de Eon stal orleanskoj devstvennicej, odnako do sih por ya ne slyshal, chtoby ego sozhgli na kostre! Vskore, poluchiv iz Parizha ukazanie nosit' odezhdu, "kotoraya sootvetstvuet ego polu", kavaler razgadal, kto povinen v etom absurde, i Lyudovik poluchil ot nego izdevatel'skuyu pros'bu - nadevat' yubku tol'ko po voskresen'yam ("Damskie tufli uzhasno zhmut! - soobshchal de Eon korolyu. - Ne soblagovolite li razreshit' zaodno uzh nosit' mne botforty?"). Lyudovik ne mog slyshat' imeni de Eona spokojno, i vdrug - novoe poslanie. Da kakoe! De Eon nakonec-to soznalsya korolyu, chto on zhenshchina, no... "Vashe velichestvo, - pohvastal kavaler iz Londona, - Vy ne mozhete ne ocenit' menya za to, chto, nahodyas' sredi voennyh lyudej, ya sohranil takoe hrupkoe dobro, kak celomudrie". Tak pisal on. I - komu? Lyudoviku - rasputnejshemu iz korolej. |to byl opyat' vyzov. De Eon draznil korolya, kak draznyat sobak, sidyashchih na cepi. Sobaka rvetsya, no ukusit' ne mozhet. *** Staryj korol' vyhodil v staryj sad. YUnye krasavicy sklonyalis' pered nim, i on pohotlivo (bolee po privychke, nezheli po nadobnosti) otpyachival tolstuyu nizhnyuyu gubu. Slova zhe, kotorye proiznosil pri etom korol', zakrepleny v istorii. - Kak prelestny... No k chemu ih tak mnogo v Versale? - udivlyalsya Lyudovik. - Korol' Francii uzhe davno star, i odnoj zhenshchiny emu vpolne hvataet... S licom sizogo cveta, rasslablennyj i sonnyj ot razvrata, brel korol' k grafine Dyubarri, stavil na ogon' kamina kofe dlya poslednej svoej favoritki. Vse ponemnogu zabyvalos'. Dazhe Semiletnyaya vojna, Elizaveta i Fridrih... Ah, etot staryj Fric, vot byl bezobraznik smolodu! Kstati, kak zhe on nazyval ego lyubovnye uvlecheniya? "Kotil'onami..." Kakoj divnyj tanec proshlogo! - |j ty, nedotepa! - orala na korolya madam Dyubarri. - Smotri, chert slepoj, tvoj kofe opyat' ubezhal v plamya... CHto ty vspominaesh' tam i hihikaesh'? Ryb'i kosti davno sgnili v zemle... Kogda Pompadur byla zhiva, ee zvali "rybeshkoj", teper' ona stala "ryb'imi kostyami". A vskore do de Eona doshli sluhi, chto Dyubarri imeet k nemu kakoj-to osobyj interes. |to ochen' ploho, kogda toboyu nachinayut interesovat'sya, kak dikovinkoj. I vse zabyli vo Francii: ego missiyu v Peterburge, ego skachku ot Veny, mirnyj traktat i tri rany. Ostalos' tol'ko odno - lyubopytstvo: - Ostav'te menya, lyudi... Mne sovestno - za vas! U korolya nastupila dryablost' mysli i strasti. Nachalos' carstvo Dyubarri, i Lyudovik byl ot nee bez uma. On tak nahvalival ee vezde, chto smelyj gercog Ajen odnazhdy ne vyderzhal. - Ah, vashe velichestvo, - skazal on korolyu, - srazu vidno, chto do madam Dyubarri vy ne imeli dela s ulichnymi potaskuhami! No dazhe Dyubarri, etoj ulichnoj potaskuhe, byl protiven zlovonnyj osklizlyj starik. Na odnu noch' vmesto sebya ona prislala korolyu doch' plotnika. Lyudovik zarazilsya ot nee ospoj i umiral, broshennyj vsemi. Slovno ispugannye nochnye pticy, razletelis' iz Versalya metressy; opustel strashnyj "Olenij park". I nikto - nikto! - ne zahotel videt' svoego korolya; tol'ko tri ego docheri (Vorona, SHvabra i Tryapka) uhazhivali za umirayushchim. Ni dushi, - Lyudovik ispovedoval svoi grehi v tishine... On umer, i na okne ego spal'ni zagorelas' odinokaya svecha. Takov obychaj Burbonov: svecha na okne - konchilos' staroe carstvovanie. No svecha eta eshche ne uspela razgoret'sya, kak v galereyah dvorca razdalsya nerovnyj gul i topot. I vnuk pokojnogo, uzhe stavshij Lyudovikom XVI, voskliknul: - Bozhe moj, teper' ya samyj neschastnyj chelovek na svete! A ego zhena, Mariya-Antuanetta, s plachem proiznesla slova, kotorym suzhdeno stat' slovami istoricheskimi: - YA koroleva.., a menya nichemu nikogda ne uchili! Topot pridvornyh priblizhalsya k ih komnatam. Rabotaya loktyami, obryvaya shlejfy plat'ev, stalkivayas' v dveryah, tolpa caredvorcev speshila upast' k nogam novyh svetil: - Korol' umer - da zdravstvuet korol'! No prostoj Parizh vstretil smert' Lyudovika XV krika vin radosti, i tut zhe, na ulicah, byla slozhena pesnya: Trepeshchite, vory i kurtizanki, - Vash papasha otdal koncy... Graf Brol'i predstavil novomu korolyu (kotoryj nichego tak ne lyubil, kak chinit' isporchennye zamki) polnyj i vsestoronnij otchet o "sekretah" v politike ego dedushki. Lyudovik XVI, etot koronovannyj slesar', rasporyadilsya navsegda unichtozhit' "sekret". No vot vopros: kuda det' celuyu armiyu tajnyh agentov, razbrosannuyu po vsemu miru? Stali dumat'. - Dajte im pensiyu, - skazal korol', - i poshlite ih vseh k d'yavolu! Vse byli dovol'ny takim resheniem, no... - CHto tam eshche? - nedovol'no sprosil molodoj korol'. - Vashe velichestvo, my sovsem zabyli o kavalershe de Eon, kotoraya poganoj mushkoj sidit na lice vashih divnyh nachinanij! *** Malen'koe samostoyatel'noe gosudarstvo trebovalo priznaniya svoih prav na grazhdanstvo, i korol' byl vynuzhden otpravit' k sheval'e svoe posol'stvo. Markiz Pryunevo, glava etoj missii, dokazyval de Eonu: - Vse uzhe dovol'ny sud'boj. Ostalos' tol'ko reshit' s vami. Korol' proshchaet vam vse vashi udivitel'nye metamorfozy. Tol'ko vernite nam vse dokumenty, prekratite derzit' ministram. A takzhe izbegajte mest, gde vas mogut vstretit' lica iz semejstva Gershi... Pri etih usloviyah priezzhajte na rodinu. Oni probesedovali polgoda (!), posle chego Pryunevo ne vyderzhal i uehal v Parizh, gde zayavil: - On ostalsya neumolim. - Postojte.., on ili ona? Neumolim ili neumolima? - Ona neumolima. - Vot tak i nadobno govorit' vpred' o de Eone! O pereodevanii kavalera v zhenskij naryad sushchestvuet neskol'ko versij, kazhduyu iz kotoryh s odinakovym uspehom mozhno i prinyat' na veru i s takim zhe uspehom otbrosit'. Sovershenno neponyatno, pochemu s takoj nastojchivost'yu Versal' domogalsya videt' de Eona imenno zhenshchinoj, nepremenno v zhenskom naryade. Nikakie dovody rassudka v etom sluchae ne primenimy. Ochevidno, sceplenie intrig i obstoyatel'stv bylo uzhe v to vremya nastol'ko slozhno i zaputano, chto dazhe sovremenniki de Eona ne vsegda mogli opredelit' motivy, po kotorym de Eon stal "zhenshchinoj". V Parizhe bylo resheno otpravit' k de Eonu eshche odno posol'stvo. Ministr obratil vnimanie na podayushchego bol'shie nadezhdy kapitana Pomarelya. Bednyj molodoj chelovek kak sleduet rassprosil dorogu do Londona, na vsyakij sluchaj prichastilsya, i skoro paketbot vyplesnul ego v ust'e Temzy. Vsyu dorogu, zhestoko stradaya ot kachki, Pomarel' dumal i vzveshival. Konechno, kavalersha de Eon uzhe starovata dlya molodogo kapitana. No astronomicheskij schet dolgov, sdelannyh eyu v cvetushchej molodosti, nastraival dushu Pomarelya na lyubovnyj lad. "Korol' dobr, - likuyushche razmyshlyal Pomarel'. - I chto emu stoit oplatit' starye dolgi? A potom ona, mozhet byt', skoro pomret, i ya srazu stanu bogatym vdovcom. I zhenyus' togda na moloden'koj - po vkusu moih blagorodnyh roditelej..." S takimi-to vot samymi skromnejshimi zhelaniyami kapitan Pomarel' s hodu opustilsya na koleni pered kapitanom de Eonom. - CHto mozhet vosprepyatstvovat' nashemu soyuzu? - pevuche uslazhdal on kavalera. - My dazhe ravny v chinah, - ubezhdal Pomarel', - a eto ravenstvo samo po sebe uzhe posluzhit zalogom schast'ya i soglasiya... Ne bud'te zhestoki! De Eon otvetil na eto vpolne ser'ezno - bez shutok: - A vy smelyj oficer, Pomarel'; tak i nado sedlat' svoyu sud'bu dlya beshenoj skachki v zhizni. No.., moi gody! - Vy tak mily.., tak nravites' mne! - Da, moi gody i moj nesnosnyj harakter, - prodolzhal de Eon. - Boyus', chto eti kachestva rasstroyat nashu svyaz' v samom nachale... Pover'te: ya ne edinstvennaya zhenshchina, Pomarel', kotoruyu vy vstretite v svoej zhizni. Vstan'te. Vy menya ne obradovali, a.., potryasli, kapitan! I poplyl Pomarel' obratno, opyat' uzhasno stradaya ot kachki <Pomarel' - vposledstvii, pri Napoleone, dostig vysokogo polozheniya nachal'nika francuzskoj pechati.>. Nakonec novyj ministr Francii - graf Verzhen - lichno vzyalsya za eto shchekotlivoe delo. On byl umen, etot diplomat. - V etom sluchae, - skazal Verzhen, - neobhodim dlya uspeha arhiplut, a ne bankovskaya kontora... Zovite ko mne negodyaya Bomarshe! Esli uzh on ne spravitsya, togda mir tresnet. *** Kto ne znaet avtora "Sevil'skogo ciryul'nika" i "Svad'by Figaro" P'era Karona - Bomarshe? Vse ego znayut. Odnako malo komu izvestno, chto dramaturgiya zanimala v ego zhizni samoe poslednee mesto. Predstavlenie ob etom nezauryadnom talante luchshe vsego daet spisok ego professij: chasovshchik, uchitel' igry na arfe, suprug umirayushchih bogachek, lovec po lesam brakon'erov, spekulyant-podryadchik, opytnyj svodnik, postavshchik negrov v kolonii, kartochnyj shuler i.., shpion Francii. Poslednee - edva li ne samoe glavnoe ego zanyatie, hotya v istorii glavnym delom Bomarshe prinyato schitat' imenno dramaturgiyu. ZHizn' etogo cheloveka - v svoem rode fil'm-boevik, otsnyatyj v XVIII stoletii. CHego tut tol'ko ne bylo!.. Neutomimye skachki, tajny zamkov, vystrely v nochnoj pogone, pryzhki s tret'ego etazha, tainstvennye neznakomki.., i mnogo-mnogo drugogo! Graf Brol'i vpolne odobril vybor agenta. Bomarshe otnekivat'sya ne stal. Poputno emu dali zadanie unichtozhit' v Londone knigu-paskvil' o madam Dyubarri, napisannuyu zhulikom Teveno de Moranda, kotoryj i pisal tol'ko zatem, chtoby prodavat' svoi knigi na kornyu. On dazhe vyslal Bomarshe podrobnyj katalog vseh svoih sochinenij i naprotiv kazhdogo prostavil summu, - za kakuyu on soglasen predat' knigu sozhzheniyu. CHert voz'mi, kak podumaesh', iz kakih tol'ko tipov ne slagaetsya velikaya mirovaya literatura! Sejchas Teveno de Moranda "prodaval" korolyu Lyudoviku svoyu ocherednuyu podelku pod shirokoveshchatel'nym nazvaniem "Tajnye memuary odnoj izvestnoj publichnoj zhenshchiny" (fiktivnye memuary, yakoby napisannye samoj grafinej Dyubarri). V unichtozhenii etoj knigi P'eru Bomarshe dolzhen byl pomoch' de Eon, horosho znakomyj s verhami i nizami vsej emigrantskoj literatury... Peregovory Bomarshe s Teveno de Moranda ne zanyali mnogo vremeni. Soobshcha oni otvezli ves' tirazh za gorod. De Eon uzhe zaranee prigotovil pechi dlya obzhiga kirpichej, i oni s Bomarshe proveli zdes' divnuyu poeticheskuyu noch', poka v ogne ne pogibla poslednyaya stranica "Tajnyh memuarov odnoj izvestnoj publichnoj zhenshchiny"... De Eon ponimal, chto s poyavleniem umnogo i besprincipnogo protivnika, kakim byl Bomarshe, igra zametno uslozhnyaetsya. No flag muzhestva nado spustit' s chest'yu. Dazhe proigrav, nado vyigrat'! Bomarshe - vse-taki poet, a poetov sleduet oshelomlyat'... - Itak, do zavtra. - dogovorilis' oni. Na sleduyushchij den' Bomarshe byl proveden slugoyu v komnaty de Eona. Bystryj vzglyad na veshchi, vzglyad ocenshchika mebeli, - nichego primechatel'nogo. Muzej holodnogo oruzhiya i partii shahmat - eshche nezakonchennye, na raskrytyh doskah. Otkuda-to snizu, dolzhno byt' iz podvala, Bomarshe oshchutil, kak terpko blagouhaet vinom. Rezkij shoroh damskogo plat'ya za spinoj... Bomarshe rezko obernulsya i - obomlel, oshelomlennyj. - Vy udivleny, Bomarshe, chto ya tak horosho sohranilas'? Pered nim stoyala milovidnaya zhenshchina. Ruka ee nebrezhno priderzhivala nakrahmalennye fizhmy, kruzhevnoj chepec ukryval golovu, v ushah - korallovye zavitki. Buket zhivyh cvetov zakryval grud', a vokrug oslepitel'noj shei obvilas' uzen'kaya barhotka v sverkayushchih dragocennyh kamnyah. - Verit' li mne v eto? - prosheptal Bomarshe. Mohnatyj veer - chasto-chasto - zatrepyhalsya v ruke de Eona. - |to znachit, - skazal on (ili ona?), - chto pered avtorom komedij ya, konechno zhe, ne risknu igrat' svoyu staruyu i nadoevshuyu vsem, dazhe korolyam, komediyu. - Postojte.., postojte... - ne mog opomnit'sya Bomarshe. - Nu da. Pora by uzh vam, moj milyj, dogadat'sya, chto ya zhenshchina... Sadites', Bomarshe, naprotiv. Kakov Parizh? I layut li po-prezhnemu n'yufaundlendskie sobaki na Sene, nyryaya za utoplennikami? YA tak lyubila v yunosti zasypat' pod ih laj. Vinogradnyj li god vo Francii? Bomarshe pohlopal platkom po lbu. - Kapitan, ya vas ne sovsem ponimayu.., ob®yasnites' zhe. - Ha, kak vy naivny, Bomarshe! Zdes' byl do vas kapitan Pomarel', on kuda dogadlivee: na etom samom meste dva chasa stoyal peredo mnoyu na kolenyah... Znat', naprasno hodyat vsyakie spletni, chto vy ozornik i shalunishka... Mne ne boyat'sya vas? Bomarshe uzhe osvoilsya s prisutstviem v dome zhenshchiny. - Mademuazel', - skazal on, vhodya v rol' obol'stitelya, - esli pravda to, chto o vas govoryat, to vy ochen' opytnaya koketka! - O net, - snova zatrepetal mohnatyj veer. - YA reshila byt' chestnoj pered vami... Filidor byl moej pervoj lyubov'yu, vy - moya vtoraya lyubov'. Neuzheli vy ne zametili moego smyateniya? Ruka Bomarshe robko obvila taliyu de Eona. - Tak v chem zhe delo, dusha moya? - skazal on, ocharovannyj nevol'no. - Malen'kij roman delu ne povredit. Davaj zhe pokonchim s delami, a potom kak sleduet zakoptim okna! I cherez neskol'ko dnej London byl osharashen. - Vy slyshali? - govorili krugom. - Bomarshe uzhe potreboval ot devicy de Bomon bashmak, tuflyu i poyas dlya snyatiya merki. - Neuzheli delo dojdet do svad'by? - Da, pora by uzh etoj device uspokoit'sya v zamuzhestve. - Gospoda, a Bomarshe i zdes' ne progadal, nevesta hlopochet o pensii, kotoraya sostavit nemaloe pridanoe. - Uzh kto-kto, a plut Bomarshe ustroit svoi dela... Bomarshe vernulsya v Versal' i potreboval ot Verzhena shest' tysyach funtov sterlingov na okonchanie dela s de Eonom. - CHto s vami? - sprosil ministr. - Vy kak-to ne v sebe. - Ah, milyj graf! Parizh mozhet hohotat': nazrevaet moya genial'naya komediya pod nazvaniem "Svad'ba Bomarshe". - No zachem vam stol'ko deneg? - A razve vy, graf, uhazhivaete za zhenshchinoj bez deneg? Verzhen spokojno (bez poezii) rassudil tak: - Vot neukosnitel'noe uslovie dlya kavalershi de Eon i de Bomon: chtoby nikogda ona ne nosila muzhskogo plat'ya, tem bolee - mundira. Vy slyshite, vlyublennyj Bomarshe, chto ya govoryu? - Neuzheli vy dumaete, - otvechal Bomarshe Verzhenu, - ya mogu pozvolit', chtoby moya prelestnaya zhena donashivala starye dragunskie shtany? Teper' ya i sam zainteresovan v etom bolee, nezheli vashe ministerstvo! ...YA chasto dumal ob etom: esli de Eon blestyashche igral zhenshchinu, to Bomarshe kak raz ne igral; on poveril v to, chto de Eon - zhenshchina. YA ne ruchayus', chto on lyubil etu zhenshchinu, no on soznatel'no shel na brachnye uzy s neyu. Verzhen sluchajno okazalsya prav; de Eon kak-to dazhe ne zametil, kogda eto sluchilos'. No kapkan uzhe zahlopnulsya, namertvo prishchemiv ego sud'bu obruchami korsetov. Edinozhdy vystupiv v roli zhenshchiny, on teryal pravo trebovat' dlya sebya vosstanovleniya prav diplomata. I - chto ochen' vazhno! - ni on sam, ni ego protivniki uzhe ne mogli rasschityvat' na poedinok s nim. Kto stanet obnazhat' shpagu pered zhenshchinoj? *** Bomarshe nastol'ko uvleksya predstoyashchej zhenit'boj, chto reshil zaodno okupit' i nakladnye rashody na svad'bu. Dlya etogo on ballotiroval sebya v klube sporshchikov na pari. Stavki na zhenskij pol de Eona posle svatovstva Bomarshe kruto podskochili. Teper' sem' protiv chetyreh vystavlyalos' za zhenshchinu! Bomarshe vystupil v klube s zavereniem: - Dzhentl'meny, ya beru na sebya, kak vy sami o tom dogadyvaetes', samyj neblagodarnyj trud v etom mnogoletnem spore, davno zashedshem v tupik pobochnyh soobrazhenij. Vashe delo oplatit' mne otkrytie istiny, a vsyu tyazheluyu rabotu ya vypolnyu sam... Tri procenta s obshchego sbora v moyu pol'zu - eto razve ne chestno? - Na kogo vy stavite, Bomarshe? - zadali emu vopros. - Kak na kogo? Estestvenno, na to, chto nevesta moya - zhenshchina! - |to nado eshche dokazat'... - nashlis' pessimisty. - YA dokazhu! - poklyalsya Bomarshe. - No ya mogu eto dokazat' nikak ne ran'she svad'by... Svad'ba zhe mogla sostoyat'sya ne ran'she, chem Bomarshe s de Eonom pokonchat s oficial'nymi delami. Odnako posle smerti Lyudovika XV tajna "korolevskih sekretov" pala v cene, i Bomarshe torgovalsya so svoej "nevestoj". - Poslushajte, - oskorbilsya de Eon, - vy vedete sebya stol' neprilichno, chto ya mogu zapodozrit' vas v neiskrennosti chuvstva ko mne. Nakonec, dlya kogo ya starayus'? Vy zhe budete tratit' moyu pensiyu... Ne tak li zavedeno v dobryh semejstvah? Bomarshe smushchenno opravdyval sebya prikazami Verzhena. - Nu i skotina zhe vy, Bomarshe! - skazal emu de Eon. - Podumajte eshche raz: gozhus' li ya vam v suprugi? Poet poiskal glazami svoyu izmyatuyu v dorogah shlyapu. - Mozhet, mne ujti? - oskorbilsya on. - Net, net. YA vse ravno tak lyublyu vas, negodnyj Bomarshe... I on (ili ona) povis (ili povisla) na shee velikogo komedianta. Nedarom ya predposlal k etoj chasti vstupitel'nuyu frazu iz "Torzhestvuyushchego hameleona" - "Sie poistine odne tokmo francuzy proizvodit' sposobny!.." *** So skripom vypali rzhavye gvozdi, i polovica, podnyataya de Eonom, otkryla vzoru Bomarshe nezabyvaemoe zrelishche. Ulozhennye v plotnyj ryad, kak porosyatki v hlevu, lezhali pod polom tolstye folianty, akkuratno perevyazannye, i na kazhdom bylo napisano: "Sekretno, podlezhit vozvrashcheniyu tol'ko korolyu". - Vot iz-za chego shla vojna! - skazal de Eon. - Iz-za etogo hlama ya stradala nemalo... No snachala - dogovor! Franciya zaklyuchila mirnyj traktat s "devicej de Eon i de Bomon". Statej bylo mnogo, no glavnaya iz nih podtverzhdala, chto pol devicy - zhenskij i eta zhenshchina bol'she ne stanet greshit' mezhdunarodnymi skandalami. Za vse eto smirenie Franciya obeshchala podderzhat' devicu svoimi subsidiyami i otkryvala pered nej svoi granicy. - Dragunskij zhe kostyum s kaskoj, mushket, pistoli i sabli, - diktoval de Eon, -