ya v sobstvennoj prirode. A
poskol'ku nikakoj sobstvennoj prirody u ponyatiya i obraza Rossii net, v
rezul'tate Rossiya okazhetsya polnost'yu obustroennoj .
On vnimatel'no poglyadel na menya.
- Ponyatno, - skazal on. - Amerikanskim sionistam tol'ko etogo i nado.
Potomu-to vsemu vashemu pokoleniyu mozgi i zaporoshili.
Mashina tronulas' s mesta i povernula na Nikitskuyu.
- Ne ochen' ponimayu, o kom vy govorite, - skazal ya, - no v takom sluchae
nado vzyat' i obustroit' etih amerikanskih sionistov.
- A ih vy, interesno, kak obustroite?
- Tochno tak zhe, - otvetil ya. - I Ameriku tozhe obustroit' nado. Da i
voobshche, zachem vhodit' v chastnosti. Esli uzh obustraivat', tak ves' mir srazu.
- Tak chto zhe vy etogo ne sdelaete?
- Imenno eto ya i sobirayus' segodnya osushchestvit', - skazal ya.
Gospodin snishoditel'no kivnul borodoj.
- Glupo, konechno, govorit' s vami vser'ez, no ya dolzhen zametit', chto ne
vy pervyj porete etu chush'. Delat' vid, chto somnevaesh'sya v real'nosti mira, -
samaya malodushnaya forma uhoda ot etoj samoj real'nosti. Polnoe ubozhestvo,
esli hotite znat'. Nesmotrya na svoyu kazhushchuyusya absurdnost', zhestokost' i
bessmyslennost', etot mir vse zhe sushchestvuet, ne tak li? Sushchestvuet so vsemi
problemami, kotorye v nem est'?
YA promolchal.
- Poetomu razgovory o nereal'nosti mira svidetel'stvuyut ne o vysokoj
duhovnosti, a sovsem naoborot. Ne prinimaya tvoreniya, vy tem samym ne
prinimaete i Tvorca.
- YA ne ochen' ponimayu, chto takoe "duhovnost'", - skazal ya. - A chto
kasaetsya tvorca etogo mira, to ya s nim dovol'no korotko znakom.
- Vot kak?
- Da-s. Ego zovut Grigorij Kotovskij, on zhivet v Parizhe, i, sudya po
tomu, chto my vidim za oknami vashej zamechatel'noj mashiny, on prodolzhaet
zloupotreblyat' kokainom.
- |to vse, chto vy mozhete pro nego skazat'?
- Pozhaluj, eshche ya mogu skazat', chto golova u nego sejchas zaleplena
plastyrem.
- Ponyatno. Vy, pozvol'te sprosit', iz kakoj psihiatricheskoj bol'nicy
sbezhali?
YA zadumalsya.
- Kazhetsya, iz semnadcatoj. Da, tochno, tam u dverej byla takaya sinyaya
vyveska, i na nej byla cifra semnadcat'. I eshche bylo napisano, chto bol'nica
obrazcovaya.
Mashina zatormozila.
YA poglyadel v okno. Za nim bylo zdanie konservatorii. My byli gde-to
ryadom s "Tabakerkoj".
- Slushajte, - skazal ya, - davajte sprosim dorogu.
- YA vas dal'she ne povezu, - skazal gospodin. - Vylezajte iz mashiny ko
vsem chertyam.
Pozhav plechami, ya otkryl dver' i vylez. Kapleobraznyj avtomobil'
sorvalsya s mesta i ukatil v napravlenii Kremlya. Bylo obidno, chto moya popytka
govorit' otkrovenno i iskrenne natolknulas' na takoj priem. Vprochem, k
momentu, kogda ya dobralsya do ugla konservatorii, ya uzhe polnost'yu obustroil
borodatogo gospodina so vsemi ego chertyami.
YA oglyadelsya po storonam. Ulica opredelenno byla mne znakoma. YA proshel
po nej s polsotni metrov i uvidel povorot napravo. I pochti srazu zhe za nim
byla znakomaya podvorotnya, u kotoroj avtomobil' fon |rnena ostanovilsya v tu
pamyatnuyu zimnyuyu noch'. Ona byla takoj zhe v tochnosti, kak i togda, tol'ko,
kazhetsya, izmenilsya cvet doma. I eshche na mostovoj pered podvorotnej stoyalo
mnozhestvo raznocvetnyh mashin samyh raznoobraznyh ochertanij.
Bystro projdya nevyrazimo ugnetayushchij dvor, ya okazalsya pered dver'yu, nad
kotoroj torchal futuristicheskij kozyrek iz stekla i stali. K kozyr'ku byla
prikreplena nebol'shaya vyveska:
IVAN BYK
John Bull Pubis International
Neskol'ko sosednih s dver'yu okon, zakrytyh poluspushchennymi rozovymi
gardinami, svetilis'; iz-za nih donosilsya zaunyvno-mehanicheskij zvuk
neyasnogo instrumenta.
YA potyanul na sebya dver'. Za nej otkrylsya korotkij koridor, uveshannyj
tyazhelymi shubami i pal'to; v ego konce byla neozhidanno grubaya stal'naya dver'.
Navstrechu mne podnyalsya s tabureta pohozhij na prestupnika chelovek v
kanareechnom pidzhake s zolotymi pugovicami; v ruke u nego byla strannogo vida
telefonnaya trubka s oborvannym provodom, ot kotorogo ostavalsya kusok dlinoj
ne bolee dyujma. YA gotov byl poklyast'sya, chto za sekundu pered tem, kak vstat'
mne navstrechu, on govoril v etu trubku, ot vozbuzhdeniya pokachivaya nogoj,
prichem derzhal ee nepravil'no - tak, chto obryvok provoda byl vverhu. |ta
trogatel'naya detskaya sposobnost' polnost'yu pogruzhat'sya v svoi fantazii,
sovershenno neobychnaya dlya takogo gromily, zastavila menya ispytat' k nemu
nechto vrode simpatii.
- U nas vhod tol'ko dlya chlenov kluba, - skazal on.
- Slushajte, - skazal ya, - ya tut sovsem nedavno byl s dvumya priyatelyami,
pomnite? Vas eshche prikladom v pah udarili.
Na nedobrom lice kanareechnogo gospodina prostupili ustalost' i
otvrashchenie.
- Pomnite? - peresprosil ya.
- Pomnyu, - skazal on. - No ved' my uzhe zaplatili.
- YA ne za den'gami, - otvetil ya. - Mne by hotelos' prosto posidet' u
vas. Pover'te, ya budu zdes' nedolgo.
Kanareechnyj gospodin vymuchenno ulybnulsya, otkryl stal'nuyu dver', za
kotoroj visela barhatnaya shtora, otkinul ee, i ya voshel v polutemnyj zal.
Mesto izmenilos' malo - ono po prezhnemu napominalo restoran srednej
ruki s pretenziej na shik. Za nebol'shimi kvadratnymi stolikami v gustyh
klubah dyma sidela pestraya publika. Kazhetsya, kto-to kuril gashish. Osveshchala
vse eto bol'shaya kruglaya lyustra strannogo vida - ona medlenno vrashchalas'
vokrug osi, i po zalu, slovno lunnye zajchiki, plyli pyatna tusklogo sveta. Na
menya nikto ne obratil vnimaniya, i ya sel za pustoj stolik nedaleko ot vhoda.
Zal konchalsya yarko osveshchennoj estradoj, gde za nebol'shim klavishnym
organchikom stoyal muzhchina srednih let s chernoj zverinoj borodoj na
shirokoskulom lice i volch'im golosom pel:
Ne ubivaj - ne ubival.
Ne predavaj - ne predaval.
Ne pozhalej - otdam poslednyuyu rubahu.
Ne ukradi - vot tut ya dal,
vot tut ya dal v nature mahu...
|to byl pripev. Kazhetsya, v pesne shla rech' o hristianskih zapovedyah, no
rassmatrivalis' oni pod neskol'ko strannym uglom. Neprivychnaya dlya menya
manera peniya, vidimo, byla blizka sobravshimsya v zale - kazhdyj raz, kogda
povtoryalos' zagadochnoe "vot tut ya dal v nature mahu", nad zalom pronosilsya
shelestyashchij aplodisment, i pevec, ne perestavaya laskat' ogromnymi ladonyami
svoj instrument, slegka klanyalsya.
Mne stalo chut' grustno. YA vsegda gordilsya svoej sposobnost'yu ponimat'
novejshie veyaniya v iskusstve i uznavat' to vechnoe i neizmennoe, chto
skryvalos' za neozhidannoj i izoshchrennoj formoj, no sejchas razryv mezhdu moim
privychnym opytom i tem, chto ya videl, byl slishkom velik. Vprochem, ob®yasnenie
moglo byt' prostym - kto-to govoril mne, chto Kotovskij do svoego znakomstva
s CHapaevym byl chut' li ne ugolovnikom, i imenno zdes' mogla skryvat'sya
prichina moej polnoj nesposobnosti rasshifrovat' etu strannuyu kul'turu,
proyavleniya kotoroj stavili menya v tupik eshche v sumasshedshem dome.
Port'era u vhoda kolyhnulas', i ottuda vysunulsya chelovek v kanareechnom
pidzhake, po-prezhnemu szhimayushchij v ruke telefonnuyu trubku. On shchelknul pal'cami
i kivnul na moj stolik. Totchas peredo mnoj vyros polovoj v chernom pidzhake i
babochke. V rukah u nego byla kozhanaya papka s menyu.
- CHto budem kushat'? - sprosil on.
- Est' ya ne hochu, - otvetil ya, - a vot vodochki by vypil s
udovol'stviem. Ozyab.
- Smirnoff? Stolichnaya? Absolyut?
- Absolyut, - otvetil ya. - I eshche mne hotelos' by... Kak by eto
skazat'... CHego-nibud' rastormazhivayushchego.
Polovoj s somneniem poglyadel na menya, potom povernulsya k kanareechnomu
gospodinu i sdelal kakoj-to shulerskij zhest. Kanareechnyj gospodin kivnul.
Togda polovoj sklonilsya k moemu uhu i prosheptal:
- Psilociby? Barbituraty? |kstaz?
Sekundu ili dve ya myslenno vzveshival eti ieroglify.
- Znaete chto? Voz'mite ekstaz i rastvorite ego v absolyute. Budet v
samyj raz.
Polovoj eshche raz povernulsya k kanareechnomu gospodinu, ele zametno pozhal
plechami i krutanul pal'cami u viska. Tot gnevno namorshchilsya i opyat' kivnul
golovoj.
Na moem stole poyavilas' pepel'nica i vaza s bumazhnymi salfetkami.
Poslednee bylo ochen' kstati. YA vytashchil iz karmana ruchku, kotoruyu stashchil u
ZHerbunova, vzyal salfetku i hotel bylo nachat' pisat', kak vdrug zametil, chto
ruchka konchaetsya ne perom, a dyroj, ochen' pohozhej na obrez stvola. YA
razvintil ee, i na stol vypal nebol'shoj patron s chernoj svincovoj pulej bez
obolochki, vrode teh, chto prodayut k ruzh'yam "Montekristo". |to ostroumnoe
izobretenie bylo ves'ma kstati - bez brauninga v karmane bryuk ya chuvstvoval
sebya nemnogo sharlatanom. Akkuratno vstaviv patron na mesto, ya zavintil ruchku
i zhestom poprosil blednogo gospodina v kanareechnom pidzhake dat' mne
chto-nibud' pishushchee.
Podoshel polovoj s podnosom, na kotorom stoyal stakan.
- Vash zakaz, - skazal on.
Zalpom vypiv vodku, ya prinyal iz ruk kanareechnogo gospodina samopishushchee
pero i uglubilsya v rabotu. Snachala slova nikak ne hoteli slushat'sya, no potom
zaunyvnye zvuki organa podhvatili menya, ponesli, i podhodyashchij tekst byl
gotov bukval'no cherez desyat' minut.
K etomu vremeni borodatyj pevec ischez. YA ne zametil momenta ego uhoda
so sceny, potomu chto muzyka vse vremya prodolzhala zvuchat'. |to bylo ochen'
stranno - igral celyj nevidimyj orkestr, minimum iz desyati instrumentov, no
muzykantov ne bylo vidno. Prichem eto yavno bylo ne radio, k kotoromu ya privyk
v lechebnice, i ne grammofonnaya zapis' - zvuk byl ochen' chistym i, nesomnenno,
zhivym. Moya rasteryannost' proshla, kogda ya dogadalsya, chto eto dejstvuet
prinesennaya polovym smes'. YA stal vslushivat'sya v muzyku i vdrug chetko
razlichil frazu na anglijskom yazyke, kotoruyu hriplyj golos propel gde-to
sovsem ryadom s moim uhom :
You had to stand beneath my window
with your bagel and your drum
while I was waiting for the miracle -
for the miracle to come...
YA vzdrognul.
|to i byl znak, kotorogo ya zhdal. YAsno eto bylo po slovam "miracle",
"drum" (eto, bessporno, otnosilos' k Kotovskomu) i "bagel" (tut ni v kakih
kommentariyah ne bylo nuzhdy). Pravda, pevec, kazhetsya, ne vpolne vladel
anglijskim - on proiznosil "bagel" kak "bugle", no eto bylo nevazhno. Sidet'
dal'she v etom prokurennom zale ne imelo smysla. YA vstal i, pokachivayas',
netoroplivo poplyl k scene cherez pul'siruyushchij akvarium zala.
Muzyka stihla, chto bylo ochen' kstati. Zabravshis' na estradu, ya
oblokotilsya na organchik, zatyanuvshij v otvet protyazhnuyu notu nepriyatnogo
tembra, i oglyadel napryazhenno zatihshij zal. Publika byla samaya raznosherstnaya,
no bol'she vsego bylo, kak eto obychno sluchaetsya v istorii chelovechestva,
svinorylyh spekulyantov i dorogo odetyh blyadej. Vse lica, kotorye ya videl,
kak by slivalis' v odno lico, odnovremenno zaiskivayushchee i nagloe, zamershee v
grimase podobostrastnogo samodovol'stva, - i eto, bez vsyakih somnenij, bylo
lico staruhi-procentshchicy, razvoploshchennoj, no po-prezhnemu zhivoj. U
zakryvavshej vhod port'ery poyavilos' neskol'ko pohozhih na pereodetyh matrosov
parnej s rumyanymi ot moroza shchekami; kanareechnyj gospodin chto-to bystro
zalopotal, kivaya v moyu storonu golovoj.
Ubrav lokot' s gudyashchego organchika, ya podnes k glazam ispisannuyu
salfetku, otkashlyalsya i, v svoej prezhnej manere, nikak sovershenno ne
intoniruya, a tol'ko delaya korotkie pauzy mezhdu katernami, prochel:
Vechnoe nevozvrashchenie.
Prinimaya raznye formy, poyavlyayas', ischezaya i menyaya lica,
I pilya reshetku uzhe let, navernoe, okolo semista
Iz semnadcatoj obrazcovoj psihiatricheskoj bol'nicy
Ubegaet sumasshedshij po familii Pustota.
Vremeni dlya pobega net, i on pro eto znaet .
Bol'she togo, bezhat' nekuda, i v eto nekuda net puti.
No vse eto pustyaki po sravneniyu s tem, chto togo, kto ubegaet
Nigde i nikak ne predstavlyaetsya vozmozhnym najti.
Mozhno skazat', chto est' process pileniya reshetki,
A mozhno skazat', chto nikakogo pileniya reshetki net.
Poetomu sumasshedshij Pustota nosit na ruke lilovye chetki
I nikogda ne delaet vida, chto znaet hot' odin otvet.
Potomu chto v mire, kotoryj imeet svojstvo devat'sya neponyatno kuda,
Luchshe ni v chem ne klyast'sya, a odnovremenno govorit'
"Net, net" i "Da, da".
S etimi slovami ya podnyal zherbunovskuyu ruchku i vystrelil v lyustru. Ona
lopnula, kak elochnaya igrushka, i pod potolkom polyhnulo oslepitel'nym
elektricheskim ognem. Zal pogruzilsya vo t'mu, i srazu zhe u dveri, gde stoyal
kanareechnyj gospodin i rumyanye parni, zasverkali vspyshki vystrelov. YA upal
na chetveren'ki i medlenno popolz vdol' kraya estrady, morshchas' ot nesterpimogo
grohota. V protivopolozhnom konce zala tozhe nachali strelyat', prichem srazu iz
neskol'kih stvolov, i ot stal'noj dveri v zal poleteli veselye novogodnie
iskry rikoshetov. YA soobrazil, chto polzti nado ne vdol' kraya estrady, a k
kulisam, i povernul na devyanosto gradusov.
Ot stal'noj dveri donessya ston, pohozhij na voj ranennogo volka. Pulya
sshibla s organchik s podstavki, i on shlepnulsya na pol sovsem ryadom so mnoj.
Nakonec-to, dumal ya, polzya k kulisam, nakonec-to ya popal v lyustru. Bozhe moj,
da razve eto ne to edinstvennoe, na chto ya vsegda tol'ko i byl sposoben -
vystrelit' v zerkal'nyj shar etogo fal'shivogo mira iz avtoruchki? Kakaya
glubina simvola, dumal ya, i kak zhal', chto nikto iz sidyashchih v zale ne v
sostoyanii ocenit' uvidennoe. Vprochem, dumal ya, kak znat'.
Za kulisami bylo tak zhe temno, kak i v zale, - pohozhe, elektrichestvo
otkazalo na vsem etazhe. Pri moem poyavlenii kto-to kinulsya proch' po koridoru,
spotknulsya, upal, no ne vstal, a zatailsya v temnote. Podnyavshis' s chetverenek
na nogi, ya vystavil ruki vpered i pobrel po nevidimomu koridoru. Kak
okazalos', ya otlichno zapomnil dorogu k dveri chernogo hoda. Ona byla zaperta.
Provozivshis' minutu s zamkom, ya otkryl ego i okazalsya na ulice.
Neskol'ko glotkov moroznogo vozduha priveli menya v chuvstvo, no vse
ravno prihodilos' opirat'sya na stenu - pohod po koridoru okazalsya neveroyatno
utomitel'nym.
Vhodnaya dver', ot kotoroj menya otdelyalo metrov pyat' zasnezhennogo
asfal'ta, raspahnulas', iz nee vyskochili dvoe chelovek, podbezhali k dlinnomu
chernomu avtomobilyu i otkryli kryshku bagazhnogo otdeleniya. U nih v rukah
poyavilis' zhutkogo vida ruzh'ya, i oni, dazhe ne zahlopnuv kryshku, kinulis'
nazad - slovno bol'she vsego na svete ih pugala vozmozhnost' togo, chto oni ne
uspeyut prinyat' uchastiya v proishodyashchem. Na menya oni dazhe ne posmotreli.
V chernyh oknah restorana odna za drugoj poyavlyalis' novye dyry; oshchushchenie
bylo takoe, chto v zale rabotayut srazu neskol'ko pulemetov. YA podumal, chto v
moe vremya lyudi vryad li byli dobree, no nravy opredelenno byli myagche. Odnako
pora bylo uhodit'.
Poshatyvayas', ya proshel cherez dvor i vyshel na ulicu.
Bronevik CHapaeva stoyal kak raz na tom meste, gde ya ozhidal ego uvidet',
i snezhnaya shapka na ego bashne byla imenno takoj, kakoj dolzhna byla byt'. Ego
motor rabotal, i za kosoj stal'noj kormoj vilos' sizoe oblachko dyma.
Dobravshis' do dveri, ya postuchal v nee. Ona otkrylas', i ya vlez vnutr'.
CHapaev sovershenno ne izmenilsya, tol'ko ego levaya ruka visela na chernoj
polotnyanoj lente. Kist' ruki byla perebintovana, i na meste mizinca pod
sloyami marli ugadyvalas' pustota.
YA byl ne v sostoyanii skazat' ni edinogo slova - moih sil hvatilo tol'ko
na to, chtoby povalit'sya na lavku. CHapaev srazu ponyal, chto so mnoj, -
zahlopnuv dver', on chto-to tiho skazal v peregovornuyu trubku, i bronevik
tronulsya s mesta.
- Kak dela? - sprosil on.
- Ne znayu, - skazal ya. - Trudno razobrat'sya v vihre gamm i krasok
vnutrennej protivorechivoj zhizni.
- Ponyatno, - skazal CHapaev. - Tebe privet ot Anny. Ona prosila peredat'
tebe vot eto.
Nagnuvshis', on protyanul zdorovuyu ruku pod siden'e i postavil na stol
pustuyu butylku s zolotoj etiketkoj, sdelannoj iz kvadratika fol'gi. Iz
butylki torchala zheltaya roza.
- Ona skazala, chto ty pojmesh', - skazal CHapaev. - I eshche, kazhetsya, ty
obeshchal ej kakie-to knigi.
YA kivnul, povernulsya k dveri i pripal k glazku. Snachala skvoz' nego
byli vidny tol'ko sinie tochki fonarej, prorezavshih moroznyj vozduh, no my
ehali vse bystree - i skoro, skoro vokrug uzhe shurshali peski i shumeli
vodopady miloj moemu serdcu Vnutrennej Mongolii.
Kafka-yurt, 1923-1925.