razgovarivat'. Sejchas ya vam vse ob®yasnyu. Hot' ved' i vam vse eto horosho izvestno. Itak, vo-pervyh. Est' delo o ZHivagovskom nasledstve dlya prokormleniya advokatov i vzimaniya sudebnyh izderzhek, no nikakogo nasledstva v dejstvitel'nosti ne sushchestvuet, odni dolgi i putanica, da eshche gryaz', kotoraya pri etom vsplyvaet. Esli by chto-nibud' mozhno bylo obratit' v den'gi, neuzhto zhe ya podaril by ih sudu i imi ne vospol'zovalsya? No v tom-to i delo, chto tyazhba -- dutaya, i chem vo vsem etom kopat'sya, luchshe bylo otstupit'sya ot svoih prav na nesushchestvuyushchee imushchestvo i ustupit' ego neskol'kim podstavnym sopernikam i zavistlivym samozvancam. O posyagatel'stvah nekoej Madame Alice, prozhivayushchej s det'mi pod familiej ZHivago v Parizhe, ya slyshal davno. No pribavilis' novye prityazaniya, i ne znayu, kak vy, no mne vse eto otkryli sovsem nedavno. Okazyvaetsya, eshche pri zhizni mamy otec uvlekalsya odnoj mechtatel'nicej i sumasbrodkoj, knyaginej Stolbunovoj-|nrici. U etoj osoby ot otca est' mal'chik, emu teper' desyat' let, ego zovut Evgraf. Knyaginya -- zatvornica. Ona bezvyezdno zhivet s synom v svoem osobnyake na okraine Omska na neizvestnye sredstva. Mne pokazyvali fotografiyu osobnyaka. Krasivyj pyatiokonnyj dom s cel'nymi oknami i lepnymi medal'onami po karnizu. I vot vse poslednee vremya u menya takoe chuvstvo, budto svoimi pyat'yu oknami etot dom nedobrym vzglyadom smotrit na menya cherez tysyachi verst, otdelyayushchie Evropejskuyu Rossiyu ot Sibiri, i rano ili pozdno menya sglazit. Tak na chto mne eto vse: vydumannye kapitaly, iskusstvenno sozdannye soperniki, ih nedobrozhelatel'stvo i zavist'? I advokaty. -- I vse-taki ne nado bylo otkazyvat'sya, -- vozrazila Anna Ivanovna. -- Znaete, zachem ya vas zvala, -- snova povtorila ona i tut zhe prodolzhala: -- YA vspomnila ego imya. Pomnite, ya vchera pro lesnika rasskazyvala? Ego zvali Vakh. Ne pravda li, bespodobno? CHernoe lesnoe strashilishche, do brovej zarosshee borodoj, i -- Vakh! On byl s izurodovannym licom, ego medved' dral, no on otbilsya. I tam vse takie. S takimi imenami. Odnoslozhnymi. CHtoby bylo zvuchno i vypuklo. Vakh. Ili Lupp. Ili, predpolozhim, Favst. Slushajte, slushajte. Byvalo, dolozhat chto-nibud' takoe. Avkt ili tam Frol kakoj-nibud', kak zalp iz oboih dedushkinyh ohotnich'ih stvolov, i my gur'boj momental'no shmyg iz detskoj na kuhnyu. A tam, mozhete sebe predstavit', lesovik-ugol'shchik s zhivym medvezhonkom ili obhodchik s dal'nego kordona s proboj iskopaemogo. I dedushka vsem po zapisochke. V kontoru. Komu deneg, komu krupy, komu oruzhejnyh pripasov. I les pered oknami. A snegu, snegu! Vyshe doma! -- Anna Ivanovna zakashlyalas'. -- Perestan', mama, tebe vredno tak, -- predosteregla Tonya. YUra podderzhal ee. -- Nichego. Erunda. Da, kstati. Egorovna naspletnichala, budto by vy somnevaetes', ehat' li vam poslezavtra na elku. CHtoby ya bol'she etih glupostej ne slyshala! Kak vam ne stydno. I kakoj ty, YUra, posle etogo vrach? Itak, resheno. Vy edete bez razgovorov. No vernemsya k Vakhu. |tot Vakh byl v molodosti kuznecom. Emu v drake otbili vnutrennosti. On sdelal sebe drugie, iz zheleza. Kakoj ty chudak, YUra. Neuzheli ya ne ponimayu? Ponyatno, ne bukval'no. No tak narod govoril. Anna Ivanovna snova zakashlyalas', na etot raz gorazdo dol'she. Pristup ne prohodil. Ona vse ne mogla prodyshat'sya. YUra i Tonya podbezhali k nej v odnu i tu zhe minutu. Oni stali plechom k plechu u ee posteli. Prodolzhaya kashlyat', Anna Ivanovna shvatila ih soprikosnuvshiesya ruki v svoi i nekotoroe vremya proderzhala soedinennymi. Potom, ovladev golosom i dyhaniem, skazala: -- Esli ya umru, ne rasstavajtes'. Vy sozdany drug dlya druga. Pozhenites'. Vot ya i sgovorila vas, -- pribavila ona i zaplakala. 5 Uzhe vesnoj tysyacha devyat'sot shestogo goda, pered perehodom v poslednij klass gimnazii, shest' mesyacev ee svyazi s Komarovskim prevysili meru Larinogo terpeniya. On ochen' lovko pol'zovalsya ee podavlennost'yu, i kogda emu byvalo nuzhno, ne pokazyvaya etogo, tonko i nezametno napominal ej o ee poruganii. |ti napominaniya privodili Laru v to imenno smyatenie, kotoroe trebuetsya slastolyubcu ot zhenshchiny. Smyatenie eto otdavalo Laru vo vse bol'shij plen chuvstvennogo koshmara, ot kotorogo u nee vstavali volosy dybom pri otrezvlenii. Protivorechiya nochnogo pomeshatel'stva byli neob®yasnimy, kak chernoknizhie. Tut vse bylo shivorot-navyvorot i protivno logike, ostraya bol' zayavlyala o sebe raskatami serebryanogo smeshka, bor'ba i otkaz oznachali soglasie, i ruku muchitelya pokryvali poceluyami blagodarnosti. Kazalos', etomu ne budet konca, no vesnoj, na odnom iz poslednih urokov uchebnogo goda, zadumavshis' o tom, kak uchastyatsya eti pristavaniya letom, kogda ne budet zanyatij v gimnazii, poslednego Larinogo pribezhishcha protiv chastyh vstrech s Komarovskim, Lara bystro prishla k resheniyu, nadolgo izmenivshemu ee zhizn'. Bylo zharkoe utro, sobiralas' groza. V klasse zanimalis' pri otkrytyh oknah. Vdaleke gudel gorod, vse vremya na odnoj note, kak pchely na pchel'nike. So dvora donosilsya krik igrayushchih detej. Ot travyanistogo zapaha zemli i molodoj zeleni bolela golova, kak na maslenice ot vodki i blinnogo ugara. Uchitel' istorii rasskazyval o Egipetskoj ekspedicii Napoleona. Kogda on doshel do vysadki vo Frezhyuse, nebo pochernelo, tresnulo i raskololos' molniej i gromom, i v klass cherez okna vmeste s zapahom svezhesti vorvalis' stolby pesku i pyli. Dve shkol'nye podlizy usluzhlivo kinulis' v koridor zvat' dyad'ku zakryvat' okna, i kogda oni otvorili dver', skvoznyak podnyal i pones so vseh part po klassu promokashki iz tetradej. Okna zakryli. Hlynul gryaznyj gorodskoj liven', peremeshannyj s pyl'yu. Lara vyrvala listok iz zapisnoj tetradi i napisala sosedke po parte, Nade Kologrivovoj: "Nadya, mne nuzhno ustroit' zhizn' otdel'no ot mamy. Pomogi mne najti neskol'ko urokov povygodnee. U vas mnogo znakomstv sredi bogatyh". Nadya otvetila tem zhe sposobom: "Lipe ishchut vospitatel'nicu. Postupi k nam. Vot bylo by zdorovo! Ty ved' znaesh', kak tebya lyubyat papa i mama". 6 Bol'she treh let Lara prozhila u Kologrivovyh kak za kamennoj stenoj. Niotkuda na nee ne pokushalis', i dazhe mat' i brat, k kotorym ona chuvstvovala bol'shoe otchuzhdenie, ne napominali ej o sebe. Lavrentij Mihajlovich Kologrivov byl krupnyj predprinimatel'-praktik novejshej skladki, talantlivyj i umnyj. On nenavidel otzhivayushchij stroj dvojnoj nenavist'yu: basnoslovnogo, sposobnogo otkupit' gosudarstvennuyu kaznu bogacha i skazochno daleko shagnuvshego vyhodca iz prostogo naroda. On pryatal u sebya nelegal'nyh, nanimal obvinyaemym na politicheskih processah zashchitnikov i, kak uveryali v shutku, subsidiruya revolyuciyu, sam svergal sebya kak sobstvennika i ustraival zabastovki na svoej sobstvennoj fabrike. Lavrentij Mihajlovich byl metkij strelok i strastnyj ohotnik i zimoj v devyat'sot pyatom godu ezdil po voskresen'yam v Serebryanyj bor i na Losinyj ostrov obuchat' strel'be druzhinnikov. |to byl zamechatel'nyj chelovek. Serafima Filippovna, ego zhena, byla emu dostojnoj paroj. Lara pitala k oboim voshishchennoe uvazhenie. Vse v dome lyubili ee kak rodnuyu. Na chetvertyj god Larinoj bezzabotnosti k nej prishel po delu bratec Rodya. Fatovato pokachivayas' na dlinnyh nogah i dlya pushchej vazhnosti proiznosya slova v nos i neestestvenno rastyagivaya ih, on rasskazal ej, chto yunkera ego vypuska sobrali den'gi na proshchal'nyj podarok nachal'niku uchilishcha, dali ih Rode i poruchili emu priiskat' i priobresti podarok. I vot eti den'gi tret'ego dnya on proigral do kopejki. Skazav eto, Rodya plyuhnulsya vsej dolgovyazoj svoej figuroj v kreslo i zaplakal. Lara poholodela, kogda eto uslyshala. Vshlipyvaya, Rodya prodolzhal: -- Vchera ya byl u Viktora Ippolitovicha. On otkazalsya govorit' so mnoj na etu temu, no skazal, chto esli by ty pozhelala... On govorit, chto, hotya ty razlyubila vseh nas, tvoya vlast' nad nim eshche tak velika... Larochka... Dostatochno odnogo slova... Ponimaesh' li ty, kakoj eto pozor i kak eto zatragivaet chest' yunkerskogo mundira?.. Shodi k nemu, chego tebe stoit, poprosi ego... Ved' ty ne dopustish', chtoby ya smyl etu rastratu svoej krov'yu. -- Smyl krov'yu... CHest' yunkerskogo mundira, -- s vozmushcheniem povtoryala Lara, vzvolnovanno rashazhivaya po komnate. -- A ya ne mundir, u menya chesti net, i so mnoj mozhno delat' chto ugodno. Ponimaesh' li ty, o chem prosish', vnik li v to, chto on predlagaet tebe? God za godom, sizifovymi trudami stroj, vozvodi, nedosypaj, a etot prishel, i emu vse ravno, chto on dunet, plyunet i vse razletitsya vdrebezgi! Da nu tebya k chortu. Strelyajsya, pozhalujsta. Kakoe mne delo? Skol'ko tebe nado? -- SHest'sot devyanosto s chem-to rublej, skazhem dlya rovnogo scheta sem'sot, -- nemnogo zamyavshis', skazal Rodya. -- Rodya! Net, ty s uma soshel! Soobrazhaesh' li ty, chto govorish'? Ty proigral sem'sot rublej? Rodya! Rodya! Znaesh' li ty, v kakoj srok obyknovennyj chelovek, vrode menya, mozhet chestnym trudom vykolotit' takuyu summu? Posle nekotoroj pauzy ona pribavila, holodno i otchuzhdenno: -- Horosho. YA poprobuyu. Prihodi zavtra. I prinesi s soboj revol'ver, iz kotorogo ty hotel zastrelit'sya. Ty peredash' ego mne v moyu sobstvennost'. S horoshim zapasom patronov, pomni. |ti den'gi ona dostala u Kologrivova. 7 Sluzhba u Kologrivovyh ne pomeshala Lare okonchit' gimnaziyu, postupit' na kursy, uspeshno projti ih i priblizit'sya k ih okonchaniyu, kotoroe ej predstoyalo v budushchem tysyacha devyat'sot dvenadcatom godu. Vesnoj odinnadcatogo konchila gimnaziyu ee pitomica Lipochka. U nee uzhe byl zhenih, molodoj inzhener Frizendank, iz horoshej i sostoyatel'noj sem'i. Roditeli odobryali Lipochkin vybor, no byli protiv togo, chtoby ona vstupala v brak tak rano, i sovetovali ej podozhdat'. Na etoj pochve proishodili dramy. Izbalovannaya i vzbalmoshnaya Lipochka, lyubimica sem'i, krichala na otca i mat', plakala i topala nogami. V bogatom dome, gde Laru schitali rodnoyu, ne pomnili dolga, sdelannogo eyu dlya Rodi, i o nem ne napominali. |tot dolg Lara davnym-davno vernula by, esli by u nee ne bylo postoyannyh rashodov, naznachenie kotoryh ona skryvala. Ona tajno ot Pashi posylala den'gi ego otcu, ssyl'noposelencu Antipovu, i pomogala ego chasto hvoravshej svarlivoj materi. Krome togo ona pod eshche bol'shim sekretom sokrashchala rashody samogo Pashi, bez ego vedoma priplachivaya ego kvartirnym hozyaevam za ego stol i komnatu. Pasha, byvshij nemnogo molozhe Lary, lyubil ee do bezumiya i vo vsem slushalsya. Po ee nastoyaniyam on po okonchanii real'nogo zasel za dopolnitel'nye latyn' i grecheskij, chtoby popast' v universitet filologom. Lara mechtala cherez god, kogda oni sdadut gosudarstvennye, obvenchat'sya s Pasheyu i uehat', on -- uchitelem muzhskoj, a ona -- uchitel'nicej zhenskoj gimnazii na sluzhbu v kakoj-nibud' iz gubernskih gorodov Urala. Pasha zhil v komnate, kotoruyu Lara sama priiskala i snyala emu u tihih kvartirohozyaev v novootstroennom dome po Kamergerskomu, bliz Hudozhestvennogo teatra. Letom odinnadcatogo goda Lara v poslednij raz pobyvala s Kologrivovymi v Duplyanke. Ona lyubila eto mesto do samozabveniya, bol'she samih hozyaev. |to horosho znali, i otnositel'no Lary sushchestvoval na sluchaj etih letnih poezdok takoj nepisanyj ugovor. Kogda privozivshij ih zharkij i chernomazyj poezd uhodil dal'she, i sredi vocarivshejsya bezbrezhno-obaldeloj i dushistoj tishiny vzvolnovannaya Lara lishalas' dara rechi, ee otpuskali odnu peshkom v imenie, poka s polustanka taskali i klali na telegu bagazh, a duplyanskij kucher v bezrukavom yamskom kazakine s vypushchennymi v projmy rukavami krasnoj rubahi rasskazyval gospodam, sadivshimsya v kolyasku, mestnye novosti istekshego sezona. Lara shla vdol' polotna po tropinke, protoptannoj strannikami i bogomol'cami, i svorachivala na lugovuyu stezhku, vedshuyu k lesu. Tut ona ostanavlivalas' i, zazhmuriv glaza, vtyagivala v sebya putano-pahuchij vozduh okrestnoj shiri. On byl rodnee otca i Materi, luchshe vozlyublennogo i umnee knigi. Na odno mgnovenie smysl sushchestvovaniya opyat' otkryvalsya Lare. Ona tut, -- postigala ona, -- dlya togo, chtoby razobrat'sya v sumasshedshej prelesti zemli i vse nazvat' po imeni, a esli eto budet ej ne po silam, to iz lyubvi k zhizni rodit' preemnikov, kotorye eto sdelayut vmesto nee. V eto leto Lara priehala pereutomlennoyu ot cherezmernyh trudov, kotorye ona na sebya vzvalila. Ona legko rasstraivalas'. V nej razvilas' mnitel'nost', ranee ej ne svojstvennaya. |ta cherta mel'chila Larin harakter, kotoryj vsegda otlichala shirota i otsutstvie shchepetil'nosti. Kologrivovy ne otpuskali ee. Ona byla okruzhena u nih prezhneyu laskoj. No s teh por kak Lipa stala na nogi, Lara schitala sebya v etom dome lishneyu. Ona otkazyvalas' ot zhalovan'ya. Ej ego navyazyvali. Vmeste s tem den'gi trebovalis' ej, a zanimat'sya na zvanii gost'i samostoyatel'nym zarabotkom bylo nelovko i prakticheski neispolnimo. Lara schitala svoe polozhenie lozhnym i nevynosimym. Ej kazalos', chto vse tyagotyatsya eyu i tol'ko ne pokazyvayut. Ona sama byla v tyagost' sebe. Ej hotelos' bezhat' kuda glaza glyadyat ot sebya samoj i Kologrivovyh, no po ponyatiyam Lary do etogo nado bylo vernut' Kologrivovym den'gi, a vzyat' ih v dannoe vremya ej bylo neotkuda. Ona chuvstvovala sebya zalozhnicej po vine etoj glupoj Rod'kinoj rastraty i ne nahodila sebe mesta ot bessil'nogo vozmushcheniya. Vo vsem ej chudilis' priznaki nebrezhnosti. Okazyvali li ej povyshennoe vnimanie naezzhavshie k Kologrivovym znakomye, eto znachilo, chto k nej otnosyatsya kak k bezotvetnoj "vospitannice" i legkoj dobyche. A kogda ee ostavlyali v pokoe, eto dokazyvalo, chto ee schitayut pustym mestom i ne zamechayut. Pristupy ipohondrii ne meshali Lare razdelyat' uveseleniya mnogochislennogo obshchestva, gostivshego v Duplyanke. Ona kupalas' i plavala, katalas' na lodke, uchastvovala v nochnyh piknikah za reku, puskala vmeste so vsemi fejerverki i tancevala. Ona igrala v lyubitel'skih spektaklyah i s osobennym uvlecheniem sostyazalas' v strel'be v cel' iz korotkih mauzernyh ruzhej, kotorym, odnako, predpochitala legkij Rodin revol'ver. Ona pristrelyalas' iz nego do bol'shoj metkosti i v shutku zhalela, chto ona zhenshchina i ej zakryt put' duelyanta-bretera. No chem bol'she veselilas' Lara, tem ej stanovilos' huzhe. Ona sama ne znala, chego hochet. Osobenno eto usililos' po vozvrashchenii v gorod. Tut k Larinym nepriyatnostyam primeshalis' legkie razmolvki s Pasheyu (ser'ezno ssorit'sya s nim Lara osteregalas', potomu chto schitala ego svoeyu posledneyu zashchitoj). U Pashi za poslednee vremya poyavilas' nekotoraya samouverennost'. Nastavitel'nye notki v ego razgovore smeshili i ogorchali Laru. Pasha, Lipa, Kologrivovy, den'gi -- vse eto zavertelos' v golove u nej. ZHizn' oprotivela Lare. Ona stala shodit' s uma. Ee tyanulo brosit' vse znakomoe i ispytannoe i nachat' chto-to novoe. V etom nastroenii ona na Rozhdestve devyat'sot odinnadcatogo goda prishla k rokovomu resheniyu. Ona reshila nemedlenno rasstat'sya s Kologrivovymi i postroit' svoyu zhizn' kak-nibud' odinoko i nezavi simo, a den'gi, nuzhnye dlya etogo, poprosit' u Komarovskogo. Lare kazalos', chto posle vsego sluchivshegosya i posledovavshih za etim let ee otvoevannoj svobody on dolzhen pomoch' ej po-rycarski, ne vstupaya ni v kakie ob®yasneniya, beskorystno i bez vsyakoj gryazi. S etoj cel'yu ona dvadcat' sed'mogo dekabrya vecherom otpravilas' v Petrovskie linii i, uhodya, polozhila v muftu zaryazhennyj Rodin revol'ver na spushchennom predohranitele s namereniem strelyat' v Viktora Ippolitovicha, esli on ej otkazhet, prevratno pojmet ili kak-nibud' unizit. Ona shla v strashnom smyatenii po prazdnichnym ulicam i nichego krugom ne zamechala. Zadumannyj vystrel uzhe gryanul v ee dushe, v sovershennom bezrazlichii k tomu, v kogo on byl napravlen. |tot vystrel byl edinstvennoe, chto ona soznavala. Ona ego slyshala vsyu dorogu, i eto byl vystrel v Komarovskogo, v sebya samoe, v svoyu sobstvennuyu sud'bu i v duplyanskij dub na luzhajke s vyrezannoj v ego stvole strelkovoyu mishen'yu. 8 -- Ne trogajte mufty, -- skazala ona ohavshej i ahavshej |mme |rnestovne, kogda ta protyanula k Lare ruki, chtoby pomoch' ej razdet'sya. Viktora Ippolitovicha ne okazalos' doma. |mma |rnestovna prodolzhala ugovarivat' Laru vojti i snyat' shubku. -- YA ne mogu. YA toroplyus'. Gde on? |mma |rnestovana skazala, chto on v gostyah na elke. S adresom v rukah Lara sbezhala po mrachnoj, zhivo ej vse napomnivshej lestnice s cvetnymi gerbami na oknah i napravilas' v Muchnoj gorodok k Sventickim. Tol'ko teper', vo vtoroj raz vyjdya na ulicu, Lara tolkom osmotrelas' po storonam. Byla zima. Byl gorod. Byl vecher. Byla ledyanaya stuzha. Ulicy pokryval chernyj led, tolstyj, kak steklyannye donyshki bityh pivnyh butylok. Bylo bol'no dyshat'. Vozduh zabit byl serym ineem, i kazalos', chto on shchekochet i pokalyvaet svoeyu kosmatoyu shchetinoj tochno tak zhe, kak sherstil i lez Lare v rot sedoj meh ee obledeneloj gorzhetki. S kolotyashchimsya serdcem Lara shla po pustym ulicam. Po doroge dymilis' dveri chajnyh i harcheven. Iz tumana vynyrivali obmorozhennye lica prohozhih, krasnye, kak kolbasa, i borodatye mordy loshadej i sobak v ledyanyh sosul'kah. Pokrytye tolstym sloem l'da i snega okna domov tochno byli zamazany melom, i po ih neprozrachnoj poverhnosti dvigalis' cvetnye otsvety zazhzhennyh elok i teni veselyashchihsya, slovno lyudyam na ulice pokazyvali iz domov tumannye kartiny na belyh, razveshannyh pered volshebnym fonarem prostynyah. V Kamergerskom Lara ostanovilas'. -- YA bol'she ne mogu, ya ne vyderzhu, -- pochti vsluh vyrvalos' u nej. -- YA podymus' i vse rasskazhu emu, -- ovladev soboyu, podumala ona, otvoryaya tyazheluyu dver' predstavitel'nogo pod®ezda. 9 Krasnyj ot natugi Pasha, podperev shcheku yazykom, bilsya pered zerkalom, nadevaya vorotnik i starayas' protknut' podgibayushchuyusya zaponku v zakrahmalennye petli manishki. On sobiralsya v gosti i byl eshche tak chist i neiskushen, chto rasteryalsya, kogda Lara, vojdya bez stuka, zastala ego s takim nebol'shim nedochetom v kostyume. On srazu zametil ee volnenie. U nee podkashivalis' nogi. Ona voshla, shagami rastalkivaya svoe plat'e, slovno perehodya ego vbrod. -- CHto s toboj? CHto sluchilos'? -- sprosil on v trevoge, podbezhav k nej navstrechu. -- Syad' ryadom. Sadis' takoj, kak ty est'. Ne prinaryazhajsya. YA toroplyus'. Mne nado budet sejchas ujti. Ne trogaj mufty. Pogodi. Otvernis' na minutu. On poslushalsya. Na Lare byl anglijskij kostyum. Ona snyala zhaket, povesila ego na gvozd' i perelozhila Rodin revol'ver iz mufty v karman zhaketa. Potom, vernuvshis' na divan, skazala: -- Teper' mozhesh' smotret'. Zazhgi svechu i potushi elektrichestvo. Lara lyubila razgovarivat' v polumrake pri zazhzhennyh svechah. Pasha vsegda derzhal dlya nee pro zapas ih neraspechatannuyu pachku. On smenil ogarok v podsvechnike na novuyu celuyu svechu, postavil na podokonnik i zazheg ee. Plamya zahlebnulos' stearinom, postrelyalo vo vse storony treskuchimi zvezdochkami i zaostrilos' strelkoj. Komnata napolnilas' myagkim svetom. Vo l'du okonnogo stekla na urovne svechi stal protaivat' chernyj glazok. -- Slushaj, Patulya, -- skazala Lara. -- U menya zatrudneniya. Nado pomoch' mne vybrat'sya iz nih. Ne pugajsya i ne rassprashivaj menya, no rasstan'sya s mysl'yu, chto my, kak vse. Ne ostavajsya spokojnym. YA vsegda v opasnosti. Esli ty menya lyubish' i hochesh' uderzhat' menya ot gibeli, ne nado otkladyvat', davaj obvenchaemsya skoree. -- No eto moe postoyannoe zhelanie, -- perebil on ee. -- Skoree naznachaj den', ya rad v lyuboj, kakoj ty zahochesh'. No skazhi mne proshche i yasnee, chto s toboj, ne muchaj menya zagadkami. No Lara otvlekla ego v storonu, nezametno uklonivshis' ot pryamogo otveta. Oni eshche dolgo razgovarivali na temy, ne imevshie nikakogo otnosheniya k predmetu Larinoj pechali. 10 |toj zimoyu YUra pisal svoe uchenoe sochinenie o nervnyh elementah setchatki na soiskanie universitetskoj zolotoj medali. Hotya YUra konchil po obshchej terapii, glaz on znal s doskonal'nost'yu budushchego okulista. V etom interese k fiziologii zreniya skazalis' drugie storony YUrinoj prirody -- ego tvorcheskie zadatki i ego razmyshleniya o sushchestve hudozhestvennogo obraza i stroenii logicheskoj idei. Tonya i YUra ehali v izvozchich'ih sankah na elku k Sventickim. Oba prozhili shest' let bok o bok nachalo otrochestva i konec detst va. Oni znali drug druga do mel'chajshih podrobnostej. U nih byli obshchie privychki, svoya manera perekidyvat'sya korotkimi ostrotami, svoya manera otryvisto fyrkat' v otvet. Tak i ehali oni sejchas, otmalchivayas', szhav guby na holode i obmenivayas' korotkimi zamechaniyami. I dumali kazhdyj o svoem. YUra vspominal, chto priblizhayutsya sroki konkursa i nado toropit'sya s sochineniem, i v prazdnichnoj sumatohe konchayushchegosya goda, chuvstvovavshejsya na ulicah, pereskakival s etih myslej na drugie. Na gordonovskom fakul'tete izdavali studencheskij gektografirovannyj zhurnal, Gordon byl ego redaktorom. YUra davno obeshchal im stat'yu o Bloke. Blokom bredila vsya molodezh' obeih stolic, i oni s Misheyu bol'she drugih. No i eti mysli nenadolgo zaderzhivalis' v YUrinom soznanii. Oni ehali, utknuv podborodki v vorotniki i rastiraya otmorozhennye ushi, i dumali o raznom. No v odnom ih mysli shodilis'. Nedavnyaya scena u Anny Ivanovny oboih pererodila. Oni slovno prozreli i vzglyanuli drug na druga novymi glazami. Tonya, etot starinnyj tovarishch, eta ponyatnaya, ne trebuyushchaya ob®yasnenij ochevidnost', okazalas' samym nedosyagaemym i slozhnym iz vsego, chto mog sebe predstavit' YUra, okazalas' zhenshchinoj. Pri nekotorom usilii fantazii YUra mog voobrazit' sebya vzoshedshim na Ararat geroem, prorokom, pobeditelem, vsem chem ugodno, no tol'ko ne zhenshchinoj. I vot etu trudnejshuyu i vse prevoshodyashchuyu zadachu vzyala na svoi huden'kie i slabye plechi Tonya (ona s etih por vdrug stala kazat'sya YUre hudoj i slaboj, hotya byla vpolne zdorovoj devushkoj). I on preispolnilsya k nej tem goryachim sochuvstviem i robkim izumleniem, kotoroe est' nachalo strasti. To zhe samoe, s sootvetstvuyushchimi izmeneniyami, proizoshlo po otnosheniyu k YUre s Tonej. YUra dumal, chto naprasno vse-taki oni uehali iz domu. Kak by chego-nibud' ne sluchilos' v ih otsutstvie. I on vspomnil. Uznav, chto Anne Ivanovne huzhe, oni, uzhe odetye k vyezdu, proshli k nej i predlozhili, chto ostanutsya. Ona s prezhnej rezkost'yu vosstala protiv etogo i potrebovala, chtoby oni ehali na elku. YUra i Tonya zashli za gardinu v glubokuyu okonnuyu nishu posmotret', kakaya pogoda. Kogda oni vyshli iz nishi, oba polotnishcha tyulevoj zanavesi pristali k neobnoshennoj materii ih novyh plat'ev. Legkaya l'nushchaya tkan' neskol'ko shagov provoloklas' za Toneyu, kak podvenechnaya fata za nevestoj. Vse rassmeyalis', tak odnovremenno bez slov vsem v spal'ne brosilos' v glaza eto shodstvo. YUra smotrel po storonam i videl to zhe samoe, chto nezadolgo do nego popadalos' na glaza Lare. Ih sani podnimali neestestvenno gromkij shum, probuzhdavshij neestestvenno dolgij otzvuk pod obledenelymi derev'yami v sadah i na bul'varah. Svetyashchiesya iznutri i zaindevelye okna domov pohodili na dragocennye larcy iz dymchatogo sloistogo topaza. Vnutri nih teplilas' svyatochnaya zhizn' Moskvy, goreli elki, tolpilis' gosti i igrali v pryatki i kolechko durachashchiesya ryazhenye. Vdrug YUra podumal, chto Blok eto yavlenie Rozhdestva vo vseh oblastyah russkoj zhizni, v severnom gorodskom bytu i v novejshej literature, pod zvezdnym nebom sovremennoj ulicy i vokrug zazhzhennoj elki v gostinoj nyneshnego veka. On podumal, chto nikakoj stat'i o Bloke ne nado, a prosto nado napisat' russkoe poklonenie volhvov, kak u gollandcev, s morozom, volkami i temnym elovym lesom. Oni proezzhali po Kamergerskomu. YUra obratil vnimanie na chernuyu protayavshuyu skvazhinu v ledyanom naroste odnogo iz okon. Skvoz' etu skvazhinu prosvechival ogon' svechi, pronikavshij na ulicu pochti s soznatel'nost'yu vzglyada, tochno plamya podsmatrivalo za edushchimi i kogo-to podzhidalo. "Svecha gorela na stole. Svecha gorela..." -- sheptal YUra pro sebya nachalo chego-to smutnogo neoformivshegosya, v nadezhde, chto prodolzhenie pridet samo soboj, bez prinuzhdeniya. Ono ne prihodilo. 11 S nezapamyatnyh vremen elki u Sventickih ustraivali po takomu obrazcu. V desyat', kogda raz®ezzhalas' detvora, zazhigali vtoruyu dlya molodezhi i vzroslyh, i veselilis' do utra. Bolee pozhilye vsyu noch' rezalis' v karty v trehstennoj pompejskoj gostinoj, kotoraya byla prodolzheniem zala i otdelyalas' ot nego tyazheloyu plotnoyu zanaves'yu na bol'shih bronzovyh kol'cah. Na rassvete uzhinali vsem obshchestvom. -- Pochemu vy tak pozdno? -- na begu sprosil ih plemyannik Sventickih ZHorzh, probegaya cherez perednyuyu vnutr' kvartiry k dyade i tete. YUra i Tonya tozhe reshili projti tuda pozdorovat'sya s hozyaevami i mimohodom, razdevayas', posmotreli v zal. Mimo zharko dyshashchej elki, opoyasannoj v neskol'ko ryadov struyashchimsya siyaniem, shursha plat'yami i nastupaya drug drugu na nogi, dvigalas' chernaya stena progulivayushchihsya i razgovarivayushchih, ne zanyatyh tancami. Vnutri kruga besheno vertelis' tancuyushchie. Ih kruzhil, soedinyal v pary i vytyagival cep'yu syn tovarishcha prokurora liceist Koka Kornakov. On dirizhiroval tancami i vo vse gorlo oral s odnogo konca zala na drugoj: "Grand rondl Chaine chinoise!"[1] -- i vse delalos' po ego slovu. "Une valse s'il vous plait!"[2] -- gorlanil on taperu i v golove pervogo tura vel svoyu damu a trois temps, a deux temps[3] vse zamedlyaya i suzhivaya razbeg do ele zametnogo perestupayut na odnom meste, kotoroe uzhe ne bylo val'som, a tol'ko ego zamirayushchim otgoloskom. I vse aplodirovali, i etu dvizhushchuyusya, sharkayushchuyu i galdyashchuyu tolpu obnosili morozhenym i prohladitel'nymi. Razgoryachennye yunoshi i devushki na minutu perestavali krichat' i smeyat'sya, toroplivo i zhadno glotali holodnyj mors i limonad i, edva postaviv bokal na podnos, vozobnovlyali krik i smeh v udesyaterennoj stepeni, slovno hvativ kakogo-to veselyashchego sostava. Ne zahodya a zal, Tonya i YUra proshli k hozyaevam na zady kvartiry. [1 Bol'shoj krug! Kitajskaya cepochka!] [2 Val's, pozhalujsta!] [3 Na tri scheta, na dva scheta.] 12 Vnutrennie komnaty Sventickih byli zagromozhdeny lishnimi veshchami, vynesennymi iz gostinoj i zala dlya bol'shego prostora. Tut byla volshebnaya kuhnya hozyaev, ih svyatochnyj sklad. Zdes' pahlo kraskoj i kleem, lezhali svertki cvetnoj bumagi i byli grudami nastavleny korobki s kotil'onnymi zvezdami i zapasnymi elochnymi svechami. Stariki Sventickie raspisyvali nomerki k podarkam, kartochki s oboznacheniem mesta za uzhinom i biletiki k kakoj-to predpolagavshejsya loteree. Im pomogal ZHorzh, no chasto sbivalsya v numeracii, i oni razdrazhenno vorchali na nego. Sventickie strashno obradovalis' YUre i Tone. Oni ih pomnili malen'kimi, ne ceremonilis' s nimi i bez dal'nih slov usadili za etu rabotu. -- Felicata Semenovna ne ponimaet, chto ob etom nado bylo dumat' ran'she, a ne v samyj razgar, kogda gosti. Ah ty Paraskeva-putanica, chto ty, ZHorzh, opyat' natvoril s nomerami! Ugovor byl bonbon'erki s drazhe na stol, a pustye -- na divan, a u vas opyat' shaldy-baldy i vse shivorot-navyvorot. -- YA ochen' rada, chto Anete luchshe. My s P'erom tak za nee bespokoilis'. -- Da, no, milochka, ej kak raz huzhe, huzhe, ponimaesh', a u tebya vsegda vse dewant-derriere[*]. YUra i Tonya polvechera protorchali s ZHorzhem i starikami za ih elochnymi kulisami. [* SHivorot-navyvorot.] 13 Vse to vremya, chto oni sideli so Sventickimi, Lara byla v zale. Hotya ona byla odeta ne po-bal'nomu i nikogo tut ne znala, ona to davala bezvol'no, kak vo sne, kruzhit' sebya Koke Kornakovu, to, kak v vodu opushchennaya, bez dela slonyalas' krugom po zalu. Lara uzhe odin ili dva raza v nereshitel'nosti ostanavlivalas' i myalas' na poroge gostinoj, v nadezhde na to, chto sidevshij licom k zalu Komarovskij zametit ee. No on glyadel v svoi karty, kotorye derzhal v levoj ruke shchitkom pered soboj, i libo dejstvitel'no ne videl ee, libo pritvoryalsya, chto ne zamechaet. U Lary duh zahvatilo ot obidy. V eto vremya iz zala v gostinuyu voshla neznakomaya Lare devushka. Komarovskij posmotrel na voshedshuyu tem vzglyadom, kotoryj Lara tak horosho znala. Pol'shchennaya devushka ulybnulas' Komarovskomu, vspyhnula i prosiyala. Pri vide etogo Lara chut' ne vskriknula. Kraska styda gusto zalila ej lico, u nee pokrasneli lob i sheya. "Novaya zhertva", -- podumala ona. Lara uvidela kak v zerkale vsyu sebya i vsyu svoyu istoriyu. No ona eshche ne otkazalas' ot mysli pogovorit' s Komarovskim i, reshiv otlozhit' popytku do bolee udobnoj minuty, zastavila sebya uspokoit'sya i vernulas' v zal. S Komarovskim za odnim stolom igralo eshche tri cheloveka. Odin iz ego partnerov, kotoryj sidel ryadom s nim, byl otec shchegolya liceista, priglasivshego Laru na val's. Ob etom Lara zaklyuchila iz dvuh-treh slov, kotorymi ona perekinulas' s kavalerom, kruzhas' s nim po zalu. A vysokaya bryunetka v chernom s shalymi goryashchimi glazami i nepriyatno po-zmeinomu napruzhennoj sheej, kotoraya pominutno perehodila to iz gostinnoj v zal na pole synovnej deyatel'nosti, to nazad v gostinuyu k igravshemu muzhu, byla mat' Koki Kornakova. Nakonec, sluchajno vyyasnilos', chto devushka, podavshaya povod k slozhnym Larinym chuvstvovaniyam, sestra Koki, i Lariny sblizheniya ne imeli pod soboj nikakoj pochvy. -- Kornakov, -- predstavilsya Koka Lare v samom nachale. No togda ona ne razobrala. -- Kornakov, -- povtoril on na poslednem skol'zyashchem krugu, podvedya ee k kreslu, i otklanyalsya. Na etot raz Lara rasslyshala. -- Kornakov, Kornakov, -- prizadumalas' ona. -- CHto-to znakomoe. CHto-to nepriyatnoe. Potom ona vspomnila. Kornakov -- tovarishch prokurora moskovskoj sudebnoj palaty. On obvinyal gruppu zheleznodorozhnikov, vmeste s kotorymi sudilsya Tiverzin. Lavrentij Mihajlovich po Larinoj pros'be ezdil ego umaslivat', chtoby on ne tak neistovstvoval na etom processe, no ne ulomal. -- Tak vot ono chto! Tak, tak, tak. Lyubopytno. Kornakov. Kornakov. 14 Byl pervyj ili vtoroj chas nochi. U YUry stoyal shum v ushah. Posle pereryva, v techenie kotorogo v stolovoj pili chaj s ptifurami, tancy vozobnovilis'. Kogda svechi na elke dogorali, ih uzhe bol'she nikto ne smenyal. YUra stoyal v rasseyannosti posredi zala i smotrel na Tonyu, tancevavshuyu s kem-to neznakomym. Proplyvaya mimo YUry, Tonya dvizheniem nogi otkidyvala nebol'shoj tren slishkom dlinnogo atlasnogo plat'ya i, plesnuv im, kak rybka, skryvalas' v tolpe tancuyushchih. Ona byla ochen' razgoryachena. V pereryve, kogda oni sideli v stolovoj, Tonya otkazalas' ot chaya i utolyala zhazhdu mandarinami, kotorye ona bez scheta ochishchala ot pahuchej legko otdelyavshejsya kozhury. Ona pominutno vynimala iz-za kushaka ili iz rukavchika batistovyj platok, kroshechnyj kak cvety fruktovogo dereva, i utirala im strujki pota po krayam gub i mezhdu lipkimi pal'chikami. Smeyas' i ne preryvaya ozhivlennogo razgovora, ona mashinal'no sovala platok nazad za kushak ili za oborku lifa. Teper', tancuya s neizvestnym kavalerom i pri povorote zadevaya za storonivshegosya i hmurivshegosya YUru, Tonya mimohodom shalovlivo pozhimala emu ruku i vyrazitel'no ulybalas'. Pri odnom iz takih pozhatij platok, kotoryj ona derzhala v ruke, ostalsya na YUrinoj ladoni. On prizhal ego k gubam i zakryl glaza. Platok izdaval smeshannyj zapah mandarinovoj kozhury i razgoryachennoj Toninoj ladoni, odinakovo charuyushchij. |to bylo chto-to novoe v YUrinoj zhizni, nikogda ne ispytannoe i ostro pronizyvayushchee sverhu donizu. Detski-naivnyj zapah byl zadushevno-razumen, kak kakoe-to slovo, skazannoe shopotom v temnote. YUra stoyal, zaryv glaza i guby v ladon' s platkom i dysha im. Vdrug v dome razdalsya vystrel. Vse povernuli golovy k zanavesi, otdelyavshej gostinuyu ot zala. Minutu dlilos' molchanie. Potom nachalsya perepoloh. Vse zasuetilis' i zakrichali. CHast' brosilas' za Kokoj Kornakovym na mesto gryanuvshego vystrela. Ottuda uzhe shli navstrechu, ugrozhali, plakali i, sporya, perebivali drug druga. -- CHto ona nadelala, chto ona nadelala, -- v otchayanii povtoryal Komarovskij. -- Borya, ty zhiv? Borya, ty zhiv, -- istericheski vykrikivala gospozha Kornakova. -- Govorili, chto zdes' v gostyah doktor Drokov. Da, no gde zhe on, gde on? Ah, ostav'te, pozhalujsta! Dlya vas carapina, a dlya menya opravdanie vsej moej zhizni. O moj bednyj muchenik, oblichitel' vseh etih prestupnikov! Vot ona, vot ona dryan', ya tebe glaza vycarapayu, merzavka! Nu teper' ej ne ujti! CHto vy skazali, gospodin Komarovskij? V vas? Ona strelyala v vas? Net, ya ne mogu. U menya bol'shoe gore, gospodin Komarovskij, opomnites', mne sejchas ne do shutok. Koka, Kokochka, nu chto ty skazhesh'! Na otca tvoego... Da... No desnica Bozh'ya... Koka! Koka! Tolpa iz gostinoj vkatilas' v zal. V seredine, gromko otshuchivayas' i uveryaya vseh v svoej sovershennoj nevredimosti, shel Kornakov, zazhimaya chistoyu salfetkoyu krovotochashchuyu carapinu na legko ssazhennoj levoj ruke. V drugoj gruppe neskol'ko v storone i pozadi veli za ruki Laru. YUra obomlel, uvidav ee. -- Ta samaya! I opyat' pri kakih neobychajnyh obstoyatel'stvah! I snova etot sedovatyj. No teper' YUra znaet ego. |to vidnyj advokat Komarovskij, on imel otnoshenie k delu ob otcovskom nasledstve. Mozhno ne rasklanivat'sya, YUra i on delayut vid, chto neznakomy. A ona... Tak eto ona strelyala? V prokurora? Navernoe, politicheskaya. Bednaya. Teper' ej ne pozdorovitsya. Kak ona gordelivo horosha! A eti! Tashchat ee, cherti, vyvorachivaya ruki, kak pojmannuyu vorovku. No on tut zhe ponyal, chto oshibaetsya. U Lary podkashivalis' nogi. Ee derzhali za ruki, chtoby ona ne upala, i s trudom dotashchili do blizhajshchego kresla, v kotoroe ona i ruhnula. YUra podbezhal k nej, chtoby privesti ee v chuvstvo, no dlya bol'shego udobstva reshil snachala proyavit' interes k mnimoj zhertve pokusheniya. On podoshel k Kornakovu i skazal: -- Zdes' prosili vrachebnoj pomoshchi. YA mogu podat' ee. Pokazhite mne vashu ruku... Nu, schastliv vash Bog. |to takie pustyaki, chto ya ne stal by perevyazyvat'. Vprochem, nemnogo jodu ne pomeshaet. Vot Felicata Semenovna, my poprosim u nee. Na Sventickoj i Tone, bystro priblizivshihsya k YUre, ne bylo lica. Oni skazali, chtoby on vse brosil i shel skoree odevat'sya, za nimi priehali, doma chto-to neladnoe. YUra ispugalsya, predpolozhiv samoe hudshee, i, pozabyv obo vsem na svete, pobezhal odevat'sya. 15 Oni uzhe ne zastali Annu Ivanovnu v zhivyh, kogda s pod®ezda v Sivcevom slomya golovu vbezhali v dom. Smert' nastupila za desyat' minut do ih priezda. Ee prichinoj byl dolgij pripadok udush'ya vsledstvie ostrogo, vovremya ne raspoznannogo oteka legkih. Pervye chasy Tonya krichala blagim matom, bilas' v sudorogah i nikogo ne uznavala. Na drugoj den' ona pritihla, terpelivo vyslushivaya, chto ej govorili otec i YUra, no mogla otvechat' tol'ko kivkami, potomu chto, edva ona otkryvala rot, gore ovladevalo eyu s prezhneyu siloj i kriki sami soboj nachinali vyryvat'sya iz nee kak iz oderzhimoj. Ona chasami rasplastyvalas' na kolenyah vozle pokojnicy, v promezhutkah mezhdu panihidami obnimaya bol'shimi krasivymi rukami ugol groba vmeste s kraem pomosta, na kotorom on stoyal, i venkami, kotorye ego pokryvali. Ona nikogo krugom ne zamechala. No edva ee vzglyady vstrechalis' s glazami blizkih, ona pospeshno vstavala s polu, bystrymi shagami vyskal'zyvala iz zala, sderzhivaya rydan'e, stremitel'no vzbegala po lesenke k sebe naverh i, povalivshis' na krovat', zaryvala v podushki vzryvy bushevavshego v nej otchayaniya. Ot gorya, dolgogo stoyaniya na nogah i nedosypaniya, ot gustogo peniya, i osleplyayushchego sveta svechej dnem i noch'yu, i ot prostudy, shvachennoj na etih dnyah, u YUry v dushe byla sladkaya nerazberiha, blazhenno-bredovaya, skorbno-vostorzhennaya. Desyat' let tomu nazad, kogda horonili mamu, YUra byl sovsem eshche malen'kij. On do sih por pomnil, kak on bezuteshno plakal, porazhennyj gorem i uzhasom. Togda glavnoe bylo ne v nem. Togda on edva li dazhe soobrazhal, chto est' kakoj-to on, YUra, imeyushchijsya v otdel'nosti i predstavlyayushchij interes ili cenu. Togda glavnoe bylo v tom, chto stoyalo krugom, v naruzhnom. Vneshnij mir obstupal YUru so vseh storon, osyazatel'nyj, neprohodimyj i besspornyj, kak les, i ottogo-to byl YUra tak potryasen maminoj smert'yu, chto on s nej zabludilsya v etom lesu i vdrug ostalsya v nem odin, bez nee. |tot les sostavlyali vse veshchi na svete -- oblaka, gorodskie vyveski, i shary na pozharnyh kalanchah, i skakavshie verhom pered karetoj s bozh'ej Mater'yu sluzhki s naushnikami vmesto shapok na obnazhennyh v prisutstvii svyatyni golovah. |tot les sostavlyali vitriny magazinov v passazhah i nedosyagaemo vysokoe nochnoe nebo so zvezdami, bozhen'koj i svyatymi. |to nedostupno vysokoe nebo naklonyalos' nizko-nizko k nim v detskuyu makushkoj v nyanyushkin podol, kogda nyanya rasskazyvala chto-nibud' bozhestvennoe, i stanovilos' blizkim i ruchnym, kak verhushki oreshnika, kogda ego vetki nagibayut v ovragah i obirayut orehi. Ono kak by okunalos' u nih v detskoj v taz s pozolotoj i, iskupavshis' v ogne i zolote, prevrashchalos' v zautrenyu ili obednyu v malen'koj pereulochnoj cerkvushke, kuda nyanya ego vodila. Tam zvezdy nebesnye stanovilis' lampadkami, bozhen'ka -- batyushkoj i vse razmeshchalis' na dolzhnosti bolee ili menee po sposobnostyam. No glavnoe byl dejstvitel'nyj mir vzroslyh i gorod, kotoryj podobno lesu, temnel krugom. Togda vsej svoej poluzverinoj veroj YUra veril v Boga etogo lesa, kak v lesnichego. Sovsem drugoe delo bylo teper'. Vse eti dvenadcat' let shkoly, srednej i vysshej, YUra zanimalsya drevnost'yu i zakonom Bozh'im, predaniyami i poetami, naukami o proshlom i o prirode, kak semejnoyu hronikoj rodnogo doma, kak svoeyu rodoslovnoyu. Sejchas on nichego ne boyalsya, ni zhizni ni smerti, vse na svete, vse veshchi byli slovami ego slovarya. On chuvstvoval sebya stoyashchim na ravnoj noge so vselennoyu i sovsem po-drugomu vystaival panihidy po Anne Ivanovne, chem v byloe vremya po svoej mame. Togda on zabyvalsya ot boli, robel i molilsya. A teper' on slushal zaupokojnuyu sluzhbu kak soobshchenie, neposredstvenno k nemu obrashchennoe i pryamo ego kasayushcheesya. On vslushivalsya v eti slova i treboval ot nih smysla, ponyatno vyrazhennogo, kak eto trebuetsya ot vsyakogo dela, i nichego obshchego s nabozhnost'yu ne bylo v ego chuvstve preemstvennosti po otnosheniyu k vysshim silam zemli i neba, kotorym on poklonyalsya kak svoim velikim predshestvennikam. 16 "Svyatyj Bozhe, svyatyj krepkij, svyatyj bessmertnyj, pomiluj nas". CHto eto? Gde on? Vynos. Vynosyat. Nado prosnut'sya. On v shestom chasu utra povalilsya odetyj na etot divan. Navernoe u nego zhar. Sejchas ego ishchut po vsemu domu, i nikto ne dogadaetsya, chto on v biblioteke spit-ne prosnetsya v dal'nem uglu, za vysokimi knizhnymi polkami, dohodyashchimi do potolka. "YUra, YUra!" -- zovet ego gde-to ryadom dvornik Markel. Nachalsya vynos, Markelu nado tashchit' vniz na ulicu venki, a on ne mozhet doiskat'sya YUry, da vdobavok eshche zastryal v spal'ne, gde venki slozheny goroyu, potomu chto dver' iz nee priderzhivaet otkryvshayasya dverca garderoba i ne daet Markelu vyjti. -- Markel! Markel! YUra! -- zovut ih snizu. Markel odnim udarom raspravlyaetsya s obrazovavshimsya prepyatstviem i sbegaet s neskol'kimi venkami vniz po lestnice. "Svyatyj Bozhe, svyatyj krepkij, svyatyj bessmertnyj" -- tihim veyaniem provolakivaetsya po pereulku i ostaetsya v nem, kak budto proveli myagkim strausovym perom po vozduhu, i vse kachaetsya: venki i vstrechnye, golovy loshadej s sultanami, otletayushchee kadilo na cepochke v ruke svyashchennika, belaya zemlya pod nogami. -- YUra! Bozhe, nakonec-to. Prosnis', pozhalujsta, -- tryaset ego za plecho doiskavshayasya ego SHura SHlezinger. -- CHto s toboj? Vynosyat. Ty s nami? -- Nu konechno. 17 Otpevanie konchilos'. Nishchie, zyabko perestupaya s nogi na nogu, tesnee sdvinulis' v dve sherengi. Kolyhnulis' i chut'-chut' peremestilis' pohoronnye drogi odnokolka s venkami, kareta Kryugerov. Blizhe k cerkvi podtyanulis' izvozchiki. Iz hrama vyshla zaplakannaya SHura SHlezinger i, podnyav otsyrevshuyu ot slez vual', skol'znula ispytuyushchim vzorom vdol' linii izvozchikov. Otyskav v ih ryadu nosil'shchikov iz byuro, ona kivkom podozvala ih k sebe i skrylas' s nimi