Garun Taziev. Na vulkanah ---------------------------------- Haroun Tazieff La Soufriere Et Autres Volcans. La volcanologie en danger.(1978) EREBUS volcan antarctique.(1978) Sur l'Etna.(1984) Perevod s francuzskogo M. Isakova i V. Kotlyara Pod redakciej d-ra geol. - min. nauk M. G. Leonova. Mir, 1987 OCR Vasil'chenko Sergej _________________________________ Izvestnyj francuzskij uchenyj-vulkanolog Garun Taziev zhivo i uvlekatel'no rasskazyvaet o svoej rabote i otkrytiyah, sdelannyh na vulkanah Sufrier, |rebus i |tna. Kniga soderzhit unikal'nye fotografii. Rasschitana na shirokij krug chitatelej. Soderzhanie Ot redaktora perevoda Sufrier Trinadcat' dolgih minut V roli zhivoj misheni Progulka k krateru Freaticheskie izverzheniya ZHivy i pochti zdorovy! Svezhej lavy vse-taki net Sufrier i ego antil'skie sobrat'ya Otsutstvie informacii i ee izbytok Neudobnaya pravda 1977 god: vozvrashchenie k N'iragongo Merapi i drugie vulkany |rebus Mechte navstrechu Otkrytie |rebusa Smel'chaki s "Diskoveri" Hizhiny geroev Razvedka "Samyj zhutkij pohod" 1974 god: vybor mesta Purga Verhnij lager' Na krayu kratera Rabota nachalas' Somneniya Vliyatel'nye osoby Lavovye ozera Polyarnyj urozhaj Duh reshimosti |tna Garun Taziev Izvestnyj vulkanolog Garun Taziev rodilsya v 1914 g. v Varshave. Ego otec, vrach russkoj armii, pogib v pervuyu mirovuyu vojnu. Mat' s synom perebralis' v Bel'giyu, gde G. Taziev priobrel v L'ezhskom universitete professiyu agronoma, a zatem gornogo inzhenera. V gody fashistskoj okkupacii on aktivno uchastvoval v dvizhenii Soprotivleniya. Posle vojny, rabotaya na olovyannyh rudnikah v Afrike, G. Taziev vpervye uvidel izverzhenie vulkana, i s toj pory vulkanologiya stanovitsya delom ego zhizni. Uchenyj pobyval na desyatkah vulkanov vseh kontinentov, vklyuchaya Antarktidu. S 1952 g. G. Taziev zhivet vo Francii. On avtor mnogih nauchnyh trudov i monografij; professor Nacional'nogo centra nauchnyh issledovanij, chlen ryada inostrannyh akademij i geograficheskih obshchestv; do nedavnego vremeni on vozglavlyal Komitet po problemam prirodnyh katastrof vo francuzskom kabinete ministrov. Bol'shuyu organizacionnuyu i nauchnuyu rabotu on sochetaet s populyarizatorskoj deyatel'nost'yu. Blagodarya G. Tazievu mnogomillionnaya auditoriya zritelej poznakomilas' s fil'mami, snyatymi v zherlah vulkanov. Mirovoe priznanie poluchili ego nauchno-populyarnye trudy. Sovetskomu chitatelyu znakomy knigi G. Tazieva "Kratery v ogne", "Vulkany", "Vstrechi s d'yavolom", "Kogda Zemlya drozhit", "Zapah sery", vyhodivshie na russkom i drugih yazykah narodov SSSR. Ot redaktora perevoda Geologicheskie processy, formiruyushchie oblik i vnutrennyuyu strukturu nashej planety, protekayut chrezvychajno medlenno i ne poddayutsya neposredstvennomu nablyudeniyu. Edinstvennym isklyucheniem sluzhit vulkanicheskaya deyatel'nost' - yavlenie grandioznoe i vpechatlyayushchee. Pri izverzhenii vulkanov oblik otdel'nyh uchastkov Zemli mozhet izmenit'sya do neuznavaemosti za schitannye dni (a poroj chasy i dazhe minuty). Estestvenno, chto uzhe odno eto zastavlyaet uchenyh s zhadnym interesom otnosit'sya k processu vulkanizma. A esli dobavit' eshche i vozmozhnost' neposredstvennogo kontakta s "vnutrennim soderzhaniem" planety i neveroyatnuyu effektnost' zrelishcha... Ne udivitel'no, chto izverzheniya vulkanov - edva li ne edinstvennyj geologicheskij process, izvestnyj vsem, nachinaya so shkol'nikov mladshih klassov. I v to zhe vremya do sih por v etom yavlenii mnogo neyasnogo i tainstvennogo. Imenno poznaniyu tajn vulkanicheskoj deyatel'nosti, kotoraya otrazhaet dikuyu neukrotimost' zemnyh nedr, posvyatil svoyu zhizn' izvestnyj vulkanolog Garun Taziev - uchenyj, populyarizator, kinorezhisser, kinooperator, fotograf. Imya Garuna Tazieva izvestno sovetskim chitatelyam i zritelyam po mnogochislennym knigam i fil'mam, v kotoryh s ischerpyvayushchej dostovernost'yu, s predel'noj dokumental'nost'yu i ocharovyvayushchej chitatelya prostotoj rasskazyvaetsya o vulkanicheskoj deyatel'nosti kak o geologicheskom processe, izmenyayushchem lik Zemli, o zhizni i rabote (poroj svyazannyh so smertel'nym riskom) uchenyh-vulkanologov. CHtenie knig G. Tazieva eto vsegda interesnejshee puteshestvie, i ono tem bolee privlekatel'no, chto chitatel' vmeste s avtorom mozhet perezhit' vse trudnosti, soprovozhdayushchie rabotu vulkanologa, ne podvergayas' pri etom risku popast' pod grad vulkanicheskih bomb ili byt' smetennym neukrotimym lavovym potokom. I eshche v men'shej stepeni chitatel' podvergaetsya risku zaskuchat' vo vremya chteniya. Knigi G. Tazieva pomimo svoej poznavatel'nosti i zanimatel'nosti cenny tem, chto sozdayut polnoe vpechatlenie lichnogo prisutstviya na vulkanah - Central'noj li Ameriki ili Afriki, Italii ili Antarktidy. Oni probuzhdayut u aktivnogo i pytlivogo chitatelya zhelanie samomu prinyat' uchastie v vulkanologicheskih ekspediciyah, a chitatelyu mechtatel'nogo sklada pozvolyayut udovletvorit' izvechnuyu potrebnost' cheloveka v puteshestviyah i priklyucheniyah, soprovozhdayushchihsya poznaniem neizvedannogo. Predlagaemaya vnimaniyu chitatelya kniga ob容dinyaet tri samostoyatel'nyh proizvedeniya G. Tazieva - knigi "Sufrier i drugie vulkany" (1978 g.), "|rebus - antarkticheskij vulkan" (1978 g.) i "|tna" (1984 g.). |to ne tol'ko uvlekatel'nyj rasskaz o nazvannyh vulkanah, o zhizni vulkanologov i ih rabote, soprovozhdaemyj unikal'nymi fotografiyami, no i istochnik interesnoj i vo mnogom sovershenno novoj informacii, imeyushchej bol'shoe znachenie dlya vulkanologicheskoj nauki. Ved' G. Taziev - prezhde vsego uchenyj, geolog, pylko vlyublennyj v polevuyu rabotu neposredstvenno vozle ognedyshashchih zherl vulkanov. A nauchno-populyarnaya kniga, napisannaya bol'shim uchenym, nadelennym darom yarko i uvlekatel'no povedat' o svoej rabote, - podarok i specialistam, i shirokomu krugu chitatelej. Tak otpravlyajtes' v novoe puteshestvie, priotkryvayushchee zavesu nad odnim iz naibolee interesnyh, groznyh i effektnyh prirodnyh yavlenij. SUFRIER Trinadcat' dolgih minut 30 avgusta 1976 g. ispolnilos' rovno dvadcat' vosem' let, pyat' mesyacev i dvadcat' vosem' dnej s togo momenta, kak mne vpervye otkrylos' grandioznoe zrelishche izverzheniya vulkana, i ya na sebe oshchutil, kakuyu opasnost' ono tait dlya chereschur retivogo nablyudatelya. Zrelishche privorozhilo menya togda raz i navsegda, vulkanologiya stala delom moej zhizni, i sleduyushchuyu tret' veka ya nosilsya po svetu ot odnogo izverzheniya k drugomu. Mne dovelos' pobyvat' vo mnozhestve kraterov, nablyudat' neschetnoe chislo vzryvov i lavovyh potokov, videt' rastushchie na glazah konusy i ognennye ozera, smotret', kak iz revushchih zherl vyryvayutsya fontany magmy i strui raskalennyh gazov. I chem bol'she ya nablyudal, tem bol'she ubezhdalsya v svoenravnosti haraktera etogo porazitel'nogo prirodnogo yavleniya. Gody zanyatij vulkanologiej nauchili menya trezvo vzveshivat' stepen' riska, na kotoryj prihoditsya idti radi dobychi neobhodimyh dannyh. Podobno tomu kak opytnyj al'pinist mozhet luchshe ocenit' opasnost', voznikayushchuyu pri voshozhdenii, vulkanolog so stazhem skoree, chem novichok, razberetsya v situacii, skladyvayushchejsya pri izverzhenii. Tem ne menee sobytiya podchas prinimayut takoj oborot, chto ego ne predusmotrish' nikakim opytom. Lish' sluchaj pomog mne raz pyat' vyjti zhivym iz-pod ognennogo shkvala. Tak bylo na krayu kratera Kituro v 1948 g., u zapadnogo kolodca Stromboli v 1960 g., vozle central'nogo zherla |tny v 1964 g. i snova na |tne, na ee severo-vostochnom sklone, godom pozzhe. No samoe strashnoe ispytanie ya perezhil utrom 30 avgusta 1976 g. na vershine vulkana Sufrier na ostrove Gvadelupa. V etot den' my proveli bol'she trinadcati minut pod samoj yarostnoj bombardirovkoj iz vseh, chto vypadali na moyu dolyu. A ih bylo nemalo - i vulkanicheskih, tipa etoj, i aviacionnyh, kogda nashi pozicii atakovali nemeckie pikiruyushchie bombardirovshchiki, i artillerijskih obstrelov, posle odnogo iz kotoryh ya na neskol'ko nedel' ugodil v lazaret... V moej teper' uzhe dolgoj zhizni mne ne raz dovodilos', vzhavshis' v zemlyu, chasami dozhidat'sya, kogda perestanut sypat'sya vulkanicheskie ili aviacionnye bomby. I vse zhe ni odin iz etih epizodov ne pokazalsya mne takim beskonechnym, kak trinadcat' minut na Sufriere. Potomu chto zdes' v pervyj zhe mig ya ponyal, chto nadezhdy net nikakoj... Ruhnuv plashmya v zhidkuyu gryaz', tolstym sloem pokryvavshuyu sklon, - ona-to i ne pozvolila nam ubezhat' ot nachavshegosya izverzheniya - ya skazal sebe (ya dejstvitel'no otchetlivo proiznes eto vsluh): "Na sej raz eto konec!" Dazhe samoe izoshchrennoe voobrazhenie ne moglo podskazat' spasitel'nogo vyhoda. Na pyatachok velichinoj v dva desyatka kvadratnyh metrov, gde my nahodilis', obrushilas' lavina skal'nyh oblomkov, samyj nastoyashchij ognennyj dozhd'. Prostranstvo vokrug procherchivali svistyashchie traektorii. Bud' dazhe u menya somneniya v neizbezhnosti blizkogo konca, ih tut zhe vybili by iz golovy dva kamnya, stuknuvshie po shlemu; zatem dva oskolka udarili menya po spine, a ryadom, bukval'no v neskol'kih santimetrah ot podzhatyh nog, plyuhnulas' glyba ne menee polutonny vesom... Sledom neslis' novye i novye snaryady, stol' zhe ogromnye i dazhe krupnee, dikaya svistoplyaska ne dumala unimat'sya; stalo yasno, chto vdavlivat'sya v zhidkuyu glinu bessmyslenno: ukryt'sya ot padayushchih sverhu kamnej bylo nevozmozhno. Znachit, vse, nikakoj nadezhdy? Straha ne bylo, potomu chto ya s pervoj zhe sekundy reshil ne poddavat'sya panike. Dlya etogo ya ispol'zoval staryj nadezhnyj priem, stihijno otkrytyj mnoyu eshche tridcat' shest' let nazad vo vremya pervogo naleta nemeckih "yunkersov": nado chem-to zanyat' mozg. Naprimer, raschetami... Togda ya vyschityval, pod kakim uglom k "yunkersu" letit sbroshennaya bomba. Proishodivshee na Sufriere vyglyadelo kuda interesnej: podobnoe yavlenie ya vpervye licezrel v stol' neposredstvennoj blizi. Nado zasech' vremya. A dlya etogo sleduet prezhde vsego obteret' ciferblat chasov ot nalipshej gliny i ustanovit', v kotorom chasu ya reshil ne poddavat'sya panike... Tak, teper' mozhno perejti k polevym nablyudeniyam. Povernuv golovu, ya vzglyanul na krater. Dve minuty nazad my vsemerom mirno shestvovali k nemu. Vdrug ya zametil, kak, prorezaya lenivo kurivshiesya nad kraterom belye oblaka para, v nebo so strashnoj siloj udarila uzkaya prozrachnaya struya. Na vysote ona razoshlas' vshir', prevrativshis' v kolonnu, prichem s polminuty-minutu ta ostavalas' prozrachnoj, a zatem stala nalivat'sya tragicheskoj chernotoj. To byli miriady kuskov porody, vyrvannye potokom para iz sten pitayushchego zherla gde-to na glubine. Vzletev na sotni metrov u nas nad golovoj, oni shchedro posypalis' vniz. Po vsej veroyatnosti, ya pervym iz vulkanologov stal svidetelem nachala i razvitiya izverzheniya podobnogo tipa, nazvannogo uchenymi freaticheskim. Mozhno bylo gorevat' i radovat'sya odnovremenno! CHeloveku, zanimayushchemusya naukoj, naibol'shee udovletvorenie prinosit otkrytie, a tut mne voochiyu otkrylas' odna iz form vulkanicheskoj deyatel'nosti. ZHal' tol'ko, chto nel'zya budet podelit'sya s kollegami etoj novoj informaciej. Mezhdu tem, sekundy tekli, slagayas' v minuty, a ya vse eshche byl zhiv. Ni odin snaryad dazhe ne ranil menya, lish' kameshki ostavlyali na pamyat' sinyaki i zastavlyali natyagivat' poglubzhe na golovu shlem. Konechno, opasnost' ne minovala - vokrug to i delo rushilis' mnogotonnye glyby, odnogo takogo "kusochka" vpolne hvatilo by dlya menya ili odnogo iz moih sputnikov, skrytyh za illyuzornym vystupom. Za kamnem skryuchilis' chetvero. Fransua Legern, Marsel' Bof, Dzhon Tomblin i professor Allegr. Legerna, po prozvishchu Fanfan, ya sam kogda-to privel v vulkanologiyu iz klassicheskoj geologii, teper' na mne budet lezhat' vina za ego neminuemuyu gibel'. Ravno kak i za smert' Marselya Bofa, kotoryj vryad li by nachal bez menya zanimat'sya izmereniyami magnitnogo polya dejstvuyushchih vulkanov, a prodolzhal by spokojno rabotat' v laboratorii Grenobl'skogo centra yadernyh issledovanij. Dzhon Tomblin prishel k vulkanam po sobstvennoj vole. My byli znakomy uzhe dvenadcat' let, s teh por kak on prisoedinilsya k nashej gruppe na Stromboli. Togda on zakanchival universitetskij kurs v Oksforde, a sejchas stal odnim iz vedushchih specialistov po vulkanam Karibskogo bassejna. Moya vina po otnosheniyu k nemu byla men'she, poskol'ku ne ya sovratil ego s puti istinnogo, tem ne menee kak rukovoditel' segodnyashnego voshozhdeniya ya otvechal i za nego tozhe. Konechno, ya ne byl vinovat v sluchivshemsya, no mne polagalos' nesti vsyu meru otvetstvennosti za posledstviya. Pod容m k krateru vhodil v krug nashih professional'nyh obyazannostej, neobhodimo bylo posmotret', chto proishodit na Sufriere, i provesti nablyudeniya za harakterom eruptivnyh proyavlenij. Bez etogo nel'zya bylo dat' zaklyuchenie, naskol'ko velik risk paroksizma i vybrosa palyashchej tuchi, koshmarnye vospominaniya o kotoroj vitayut s 1902 g. nad Antil'skimi ostrovami. Letom 1976 g. pochti vse (krome menya) opasalis' povtoreniya podobnogo na Gvadelupe. Mneniya razoshlis'. YA utverzhdal, chto opasnosti net, v to vremya kak professora Bruse i Allegr uveryali, chto katastrofa neminuema! Pervyj iz etih ekspertov dve nedeli nazad dal mestnoj administracii* professorskoe blagoslovenie na evakuaciyu iz etoj chasti ostrova vsego naseleniya - semidesyati pyati tysyach chelovek. Vtoroj svoim akademicheskim avtoritetom podderzhal reshenie toj zhe administracii sohranit' na ostrove chrezvychajnoe polozhenie. * Ostrov Gvadelupa imeet status zamorskogo departamenta Francii. - Prim. perev. Okazavshis' pered licom stol' diametral'no protivopolozhnyh tochek zreniya (dvuh professorov i moej), mestnye vlasti ne proyavili ni malejshih kolebanij. Oni ob座avili moe vozvrashchenie na Gvadelupu nezhelatel'nym. YA v eto vremya nahodilsya v ekvadorskih Andah. Pered ot容zdom tuda ya chetko i opredelenno zayavil v pis'me prefektu, chto v blizhajshie nedeli, a skoree vsego i mesyacy, vulkan nichem ne grozit ostrovu. Kstati, imenno poetomu my s Fransua Legernom i ZHanom-Kristofom Sabru otpravilis' v Andy, vmesto togo chtoby zanimat'sya Sufrierom, kotoryj, nesmotrya na vidimuyu aktivnost', ne predstavlyal dlya naseleniya nikakoj opasnosti. Tem ne menee my ostavili na Sufriere chetyreh chlenov nashej gruppy, himikov, s zadaniem sledit' za izmeneniyami v sostave vyhodyashchih iz zherla gazov i parov: podobnye izmeneniya sluzhat indikatorami blizyashchegosya izverzheniya. V seredine avgusta, kogda panika ohvatila administraciyu ostrova, Daniel' Dal'zhevik, Roz-Mari SHevrie, ZHenev'eva SHyuiton i Rene Fevr-P'erre edinodushno podtverdili pervonachal'nyj prognoz: nikakogo riska - vylet palyashchej tuchi isklyuchen. |to mnenie, vyskazannoe na osnovanii tochnyh dannyh i sformulirovannoe uchtivym obrazom (vse chetvero molodyh uchenyh - ves'ma uchtivye lyudi), prefekt demonstrativno proignoriroval, rasporyadivshis' perevesti prefekturu iz Bas-Tera v Puent-a-Pitr; ostal'noe naselenie, brosiv svoi doma, rinulis' sledom. Poskol'ku vvedenie chrezvychajnogo polozheniya bylo sovershenno neobosnovanno s nauchnoj tochki zreniya i za vremya ego dejstviya ne sluchilos' i nameka na izverzhenie, administraciya sochla moe prisutstvie izlishnim. Byla predprinyata popytka vosprepyatstvovat' moemu vozvrashcheniyu na Gvadelupu i zastavit' menya letet' iz Kito pryamo v Parizh. Tem ne menee 29 avgusta ya pribyl v Puent-a-Pitr - k radosti odnih i otkrovennomu neudovol'stviyu drugih. Oznakomivshis' s rezul'tatami nablyudenij kolleg, vyslushav raznorechivye mneniya o haraktere vulkanicheskoj deyatel'nosti i ubedivshis', chto so vremeni moego pervogo poseshcheniya vulkana shest' nedel' nazad nichego sushchestvennogo ne proizoshlo, ya zaklyuchil, chto evakuaciya byla neopravdannoj. Dlya pushchej vernosti ya reshil proverit' svoj vyvod na meste, a dlya etogo podnyat'sya na sleduyushchee utro k krateru i posmotret', ne poyavilis' li kakie-libo novye priznaki, uskol'znuvshie ot bditel'nogo vnimaniya moih tovarishchej. Tak my okazalis' na vershine Sufriera. V roli zhivoj misheni Kogda rano utrom my vyshli iz vulkanicheskoj observatorii, ustroennoj na beregu morya v trehvekovoj davnosti kazemate forta Sen-SHarl', nas bylo devyat' chelovek. Sejchas pod bombami, utknuvshis' v glinu, lezhali pyatero. Dvoe nashih himikov, Fevr-P'erre (po prozvishchu Jeti) i Roz-Mari SHevrie, otkololis' ot gruppy chas nazad; oni otpravilis' na |shel'skij pereval k fumarolam u vershinnogo konusa, chtoby snyat' pokazaniya priborov i vzyat' ezhednevnuyu porciyu prob. Znachit, ne hvatalo eshche dvoih. Oni ischezli srazu posle nachala izverzheniya, kogda ya kriknul: "Bezhim!" Gde oni sejchas? ZHivy? Ili uzhe pogrebeny pod odnoj iz gromadnyh glyb? Ot materi ya unasledoval bespokojnyj harakter, kotoryj dostavlyaet mne nemalo hlopot i v obydennoj zhizni. No kogda kto-to iz blizkih lyudej okazyvaetsya v opasnosti, trevoga nachinaet bukval'no razdirat' menya na chasti. Pered glazami otchetlivo voznikli lica dvoih propavshih: provodnika gornospasatel'noj sluzhby ZHoze Ortega, nadezhnogo sputnika vseh moih hozhdenij po Sufrieru, i geologa Gi Obera, vsegda s shutkoj na ustah. Kuda oni mogli det'sya? Ne vidya ih, ya izvodilsya ot bespokojstva. Mezhdu tem, vulkanicheskaya bombardirovka prodolzhalas' bez peredyshki. Kuski porody sypalis' ustrashayushche gustym gradom. Naskol'ko bylo vidno i slyshno, v izverzhenii ne predvidelos' ni malejshego zatish'ya. Spravedlivosti radi sleduet skazat', chto i priznakov usileniya aktivnosti ya tozhe ne otmetil. Izverzhenie, pohozhe, dostiglo "krejserskoj skorosti", i etot ritm ne ostavlyal nikakoj nadezhdy na spasenie. Mozg prodolzhal disciplinirovanno fiksirovat' cifry. CHasy pokazyvali 10.35, kogda mne udalos' gryaznymi pal'cami steret' s ciferblata nalipshuyu glinu i zasech' vremya. Kazhduyu minutu v moem pole zreniya padali odin-dva gromadnyh oblomka i tridcat'-sorok kuskov, kotorye ya kvalificiroval kak "krupnye" (dozhd' melkih oskolkov ya ne uchityval). Iz kratera na vysotu dvadcat'-dvadcat' pyat' metrov s revom vyryvalas' nachinennaya kamnyami kolonna para diametrom desyat'-pyatnadcat' metrov. V minutu menya udaryali pyat'-shest' kamnej... Podschety pozvolyali spokojno dozhit' otpushchennye mne mgnoveniya. Potom ya zadal sebe vopros: a pochemu, sobstvenno, ty lezhish' spinoj k krateru, hotya imenno tam proishodit samoe interesnoe? Samoanaliz v podobnyh obstoyatel'stvah mozhet pokazat'sya strannym, pochti smeshnym... Prishlos' priznat'sya, chto vid chetyreh sputnikov, sbivshihsya v kuchu v dvadcati metrah po sosedstvu, dejstvoval obodryayushche, podtverzhdaya spravedlivost' istiny o tom, chto na miru i smert' krasna. Kogda zhe ya povorachivalsya i glyadel, kak tysyachi skal'nyh oblomkov temnoj kolonnoj vzletali vvys' sredi vihrej belogo para (zaslonyaya solnce, on priobretal belovatyj, zloveshche tusklyj ottenok), ya pronzitel'no oshchushchal gruz odinochestva. Bujstvo prirody vsegda podavlyaet svoej moshch'yu, ryadom s nim nashe sushchestvovanie obretaet istinnyj masshtab, okazyvaetsya do krajnosti uyazvimym i hrupkim. Vot pochemu ya s takim oblegcheniem otkidyvalsya na levyj bok, vid burogo, pokrytogo gryaz'yu i usypannogo kamnyami sklona, nad kotorym kolyhalas' pepel'naya zavesa, dejstvoval uspokaivayushche. Nalico byli priznaki zhizni - stol' zhe uyazvimoj, kak i moya, no zhivoj zhizni - chetyre yarkih pyatna, prizhavshihsya drug k drugu na nebol'shom udalenii. YArko-zheltyj rezinovyj plashch prinadlezhal Allegru, a krasnaya kurtka, kazhetsya, Marselyu Bofu. V chem byli ostal'nye, vyletelo iz golovy. Kamen' stuknul menya v koleno, i ya dernulsya ot boli. Kak ni stranno, eto byl pervyj oshchutimyj udar za chetyre minuty. Vse predydushchie okazalis' ne sil'nee teh, chto ya privyk "lovit'", zanimayas' v yunosti boksom. No koleno! YA sognul i razognul nogu: dejstvuet. Poshchupal koleno skvoz' korostu gryazi, oblepivshuyu kombinezon: bol'no, no pereloma, pohozhe, net. - Kakaya raznica, slomano koleno ili net? Konechnyj rezul'tat vse ravno odin... Teper' ya gromko razgovarival sam s soboj! - Ne smej govorit' vsluh, - odernul ya sebya. I dobavil: - Luchshe nablyudaj za izverzheniem! Horosho pomnyu, kak v chernye gody okkupacii ya boyalsya, chto ne sumeyu do konca opravdat' nadezhd tovarishchej. Vseh nas, uchastvovavshih v Soprotivlenii, muchil vopros: a kak ty povedesh' sebya pod pytkoj? My znali, kak sledovalo sebya vesti v podobnyh sluchayah, no ne znali, hvatit li u nas na eto sil. Mne kazalos', chto fizicheskuyu bol' ya smogu vynesti, no kto znaet? Zdes' vse bylo gorazdo proshche, v perspektive - para ushibov, a zatem smert'. Horosho by, chtob srazu, bez muchenij. Menya dazhe udivilo, s kakim ravnodushiem ya zhdal nastupleniya neizbezhnogo konca. Nikakogo straha za sebya. ZHal', konechno, chto prihoditsya uhodit' iz zhizni sejchas, kogda vperedi zhdalo eshche stol'ko interesnogo i zanyatnogo. Kuda bol'she dusha bolela za rodnyh i blizkih, kotorym moya gibel' prineset stol'ko gorya. Sam ya, privyknuv v svoej professii imet' delo s geologicheskimi periodami, gde edinicej otscheta sluzhat milliony let, davno uzhe osoznal efemernost' chelovecheskoj zhizni. Poetomu, vidimo, i ne ispytyval nikakogo trepeta, okazavshis' teper' pered dver'yu s nadpis'yu "Vyhod", s takim zhe uspehom eto moglo proizojti ne na vulkane, a v budnichnoj obstanovke, v Parizhe ili zagorodnom dome. Paroj let bol'she ili men'she - kakaya raznica? Tragediej eto stanovitsya dlya teh, kogo ostavlyaesh'. Otkuda vzyalos' takoe smirenie? Prezhde ya ne zamechal ego za soboj. Mne chasto dovodilos' byvat' na volosok ot gibeli - v gorah, na fronte, vo vremya podvodnyh pogruzhenij, pri issledovanii peshcher, na vulkanah, v podpol'e - koroche, chashche, chem vypadaet srednestatisticheskomu cheloveku, i nikogda v minuty opasnosti ya ne ispytyval paniki. Do ili posle - byvalo, no v reshitel'nyj moment nikogda. Pravda, pochti vsegda vse razvorachivalos' bystro, i ya mog v toj ili inoj stepeni kontrolirovat' polozhenie. Dejstvuya aktivno, ponevole derzhish' sebya v rukah. Zdes' zhe, na Sufriere, ya okazalsya obrechen na polnuyu passivnost', neskonchaemoe ozhidanie razvyazki. Pri mysli o rodnyh i neskol'kih dorogih druz'yah na glaza navernulis' slezy. Oni budut ochen' perezhivat'. Zato kakoe udovol'stvie zhdet gorstku moih vragov... YA vzglyanul na chasy 10.43. |to tyanetsya uzhe bol'she vos'mi minut. Izverzhenie, mezhdu tem, bylo preinteresnejshee! Eshche ran'she, uslyshav opisanie sobytij, sluchivshihsya 8 iyulya i 12 avgusta, ya zasomnevalsya, pohozhe, chto rech' vopreki vpechatleniyam shla ne o vzryvah. I vot teper' my poluchili yarkoe podtverzhdenie etomu. Obidno, chto ne dovedetsya povedat' ob uvidennom kollegam, osobenno moim druz'yam-ital'yancam, Dzhordzhe Marinelli i Franko Berberi, s kotorymi my oblazili stol'ko vulkanov vo vseh chastyah sveta... Oni by po dostoinstvu ocenili rasskaz. Vzryv - yavlenie, pri kotorom intensivnost' processa dostigaet pika za doli sekundy, mgnovennaya razryadka. Zdes' zhe vse protekalo inache: na protyazhenii dvuh minut moshchnost' narastala i, dostignuv maksimuma, ne padala do nulya, kak posle vzryva, a derzhalas' na predel'nom urovne... celuyu vechnost'! Spohvativshis', ya soobrazil, chto poka byl zanyat analizom yavleniya, nichego ne sluchilos'. YA po-prezhnemu lezhal v nelepoj poze, no zhivoj! CHetvero sputnikov tozhe podavali yavnye priznaki zhizni. Kakim-to chudom (kakim tol'ko?) nikto ne byl ranen... Pochti tut zhe uvesistyj kamen' stuknul menya v pravyj bok. Udar poluchilsya sil'nyj, sil'nee prezhnih, no, kak i ran'she, osoboj boli ya ne oshchutil. Dostatochno bylo kamnyu okazat'sya na desyatok kilo tyazhelee, i vse, tochka. Pered vzorom opyat' voznikli lica blizkih. Kak vse-taki omerzitel'no sluzhit' lish' zhivoj mishen'yu... 10.45: desyat' minut istekli s togo momenta, kak ya vzglyanul na chasy, odinnadcat'-dvenadcat' s nachala izverzheniya. Skol'ko eshche prodlitsya bezzhalostnyj obstrel, nevedomo. Poka zhe vse my pyatero, naskol'ko ya mog sudit', byli cely! Esli eshche i Jeti s Roz-Mari uspeli ubrat'sya s |shel'skogo perevala, to eto istinnoe chudo. V pravom boku, kuda prishelsya poslednij udar, stalo teplo... A chert, krov'! Skol'ko raz prihodilos' chitat': "Krov' vytekala teploj strujkoj..." YA yavstvenno predstavil, kak gustaya zhidkost' propityvaet bel'e, zatem kombinezon. Rana, ochevidno, byla glubokoj, potomu chto teplo raspolzalos' vse shire. "Esli tak budet prodolzhat'sya, ty ves' istechesh' krov'yu!" Voobshche govorya, takoj konec gorazdo priyatnej perspektivy okazat'sya razdavlennym glyboj: oshchushchenie sovershenno bezboleznennoe, soznanie budet postepenno ugasat'. Po sluham, nailuchshij sposob svesti schety s zhizn'yu - lech' v tepluyu vannuyu i vskryt' veny... Kto znaet, mozhet, v gryazevoj vanne eto okazhetsya eshche priyatnej? Zvonkij shchelchok po shlemu otorval menya ot pohoronnyh myslej. Nichego, oboshlos'. YA prooral chto-to ostal'nym, sejchas uzhe ne pomnyu chto, kakoj-to vopros Fanfanu... Peregovarivat'sya bylo ochen' tyazhelo, golosa tonuli v vulkanicheskoj "simfonii" - gustom reve vyryvavshejsya iz zherla kolonny, voe letyashchih, glyb i sviste bolee melkih snaryadov, izdavavshih shlepki pri padenii v gryaz' i shrapnel'nyj tresk pri udare o kamni. YA pytalsya ustanovit' svyaz' s tovarishchami eshche v pervye minuty, no oni nichego ne uslyshali, i ya zamolk do momenta, kogda mne vdrug otchayanno zahotelos' soobshchit' chto-to neobyknovenno vazhnoe Fanfanu. Kazhetsya, ya sprosil, ne videli li oni Ortegu i Obera, chto s nimi? S prevelikim trudom nam udalos' ponyat' drug druga: net, oni nichego ne znayut! Krov', dolzhno byt', prodolzhala sochit'sya, potomu chto teper' stalo zhech' v bedre. Odnako soznanie ostavalos' yasnym, v golove ne mutilos', i ya ne bez gordosti konstatiroval krepost' sobstvennoj konstitucii. Starayas' ne govorit' vsluh, ya nachal ubezhdat' sebya, chto glupo umirat', buduchi v stol' otlichnoj fizicheskoj forme - my tol'ko chto vozvratilis' iz ser'eznogo pohoda po ekvadorskim goram, posluzhivshego horoshej trenirovkoj - i k tomu zhe vo vremya banal'nogo freaticheskogo izverzheniya. Obidno dlya vulkanologa, pobyvavshego v stol'kih peredryagah. Osobenno obidno posle togo, kak on zayavil, chto Sufrier nikomu ne ugrozhaet! Konechno, poslednee otnosilos' k mestnym zhitelyam (blizhajshee selenie nahodilos' v chetyreh kilometrah ot kratera), a ne k tem, kto bezrassudno nadumaet otpravit'sya k samomu zherlu... Dobro by eshche my prosto proshlis' do vershiny i obratno, net, my protorchali tam dobryh chetvert' chasa, poka nas ne zastiglo izverzhenie, a takaya oploshnost' nikak ne prostitel'na dlya opytnogo vulkanologa. Naprasno ya pytalsya opravdat'sya v sobstvennyh glazah, bormocha, chto predydushchee izverzhenie sluchilos' vosemnadcat' sutok nazad, chto eto vsego tretij vybros za vosem' nedel', a sledovatel'no, veroyatnost' togo, chto on nachnetsya v tot samyj moment, kogda my okazhemsya na vershine, byla nichtozhna mala... Fakt ostavalsya faktom: zaderzhavshis' vozle kratera, my podvergli sebya nenuzhnomu risku. YA vnov' nachal perebirat' v ume cep' sobytij. Progulka k krateru Podnyat'sya naverh, kak ya uzhe govoril, bylo neobhodimo, chtoby uyasnit' hod razvitiya nyneshnej fazy, a glavnoe, ubedit'sya, pravda li, chto, kak utverzhdali professora Bruss i Allegr, sredi izvergnutyh kraterom produktov nahodilas' svezhaya magma. |to oznachalo by, chto magmaticheskij rasplav podnyalsya sovsem blizko k poverhnosti i, sledovatel'no, ugroza vyleta palyashchej tuchi stanovilas' real'noj. Tol'ko razvedka na meste pozvolyala razreshit' spor i ustanovit' istinu: dejstvitel'no li slozhilas' ugrozhayushchaya obstanovka, opravdyvavshaya evakuaciyu i vvedenie chrezvychajnogo polozheniya, libo vse ne tak strashno, i lyudi mogut vernut'sya domoj. Vot pochemu, edva okazavshis' snova na ostrove, ya tut zhe reshil otpravit'sya k krateru. Vnachale ya dumal vzyat' s soboj tol'ko Fransua Legerna i ZHoze Ortegu, krepkogo ispytannogo voshoditelya, kotoryj dolzhen byl dostavit' naverh radiotelefon. Odnako s nami vyzvalsya idti Dzhon Tomblin, ya s udovol'stviem vklyuchil ego v gruppu - Dzhon imel dostatochno bol'shoj vulkanologicheskij opyt i otlichalsya neobhodimym dlya etoj professii hladnokroviem. K moemu udivleniyu, on razdelyal opaseniya professora Brussa o neminuemoj katastrofe. "Za poslednie mesyacy, - skazal Dzhon, - sejsmicheskaya opasnost' neuklonno vozrastaet, poetomu sleduet ozhidat' samogo hudshego". "CHto zh, - podumal ya, u nas budet prekrasnaya vozmozhnost' obsudit' eto na meste". YA rasschityval najti vozle kratera konkretnye argumenty v pol'zu svoej tochki zreniya i ukazat' na nih pal'cem. I tut k nam reshili prisoedinit'sya Allegr i Ober. Mne eto bylo nepriyatno po mnogim soobrazheniyam, samym ser'eznym iz kotoryh bylo to, chto oba nikogda ne zanimalis' prezhde izucheniem vulkanicheskih proyavlenij, krome togo, v opasnoe mesto predpochtitel'no otpravlyat'sya nebol'shoj kompaktnoj gruppoj. Ne stanu nazyvat' drugie prichiny. Skazhu lish', chto proyavil slabost', soglasivshis' na prisutstvie dvuh dopolnitel'nyh sputnikov. Nasha gruppa razroslas' do shesti chelovek. A raz tak, pochemu nado bylo otkazyvat' Marselyu Bofu, simpatichnomu borodatomu specialistu po geomagnitnym nablyudeniyam, legkomu na pod容m sportsmenu, horosho znakomomu s vulkanami? Dovol'no bystro my odoleli Damskuyu tropu, vedushchuyu k Oslinomu lugu. Tam turisty obychno ostavlyayut mashiny i dobirayutsya do vershiny Sufriera peshkom. Sleduet utochnit', chto bystro shli shestero iz gruppy, a professor Allegr, malo podgotovlennyj k podobnym marshrutam, skoro vybilsya iz sil i stal otstavat'. Na vershine ya ne zametil nikakih osobyh peremen po sravneniyu s kartinoj, zapomnivshejsya mne po predydushchim vizitam k krateru. Razve chto pribavilos' vulkanicheskoj pyli na gornoj klyuzii - nizkih kustarnikah s shirokimi tolstymi list'yami - i osobenno na golyh sklonah kratera. Kolichestvo vybroshennyh oblomkov tozhe, konechno, vozroslo posle sluchivshegosya za eto vremya izverzheniya, togo samogo, chto posluzhilo predlogom dlya evakuacii. Odnako ob容m kamnej i pyli byl ne slishkom velik. Osmotr krupnyh glyb i melkoj rossypi ne ostavil ni malejshih somnenij: vse bez isklyucheniya predstavlyali soboj drevnyuyu porodu! Ni odnogo, bukval'no ni edinogo kusochka svezhezastyvshej lavy. Bystro osmotrev (hvatilo odnogo vzglyada) sotnyu vybroshennyh vulkanom oblomkov, ya ne zametil v nih ni malejshih sledov "svezhego vulkanicheskogo stekla", o znachitel'nom prisutstvii i dazhe izobilii kotorogo (do 100%) soobshchali professora. Kak oni utverzhdali, zaklyuchenie osnovyvalos' na rezul'tatah laboratornyh analizov prob vulkanicheskogo pepla. No uvidennoe eshche bol'she ukrepilo menya v pervonachal'nom ubezhdenii: vblizi ot poverhnosti net svezhej magmy, a znachit, net i riska vyleta palyashchej tuchi. Sobstvenno, ya byl uveren v etom eshche do pod容ma na vershinu Sufriera, poskol'ku vse dannye, sobrannye ostavlennymi na Gvadelupe sotrudnikami, skladyvalis' v uspokoitel'nuyu kartinu. Tak, epicentry tysyachi melkih podzemnyh tolchkov, sovokupnaya energiya kotoryh pokazalas' stol' ugrozhayushchej Tomblinu, ne podnimalis' s momenta nachala aktivnoj fazy vyshe chetko ocherchennoj zony na glubine ot dvuh do shesti kilometrov. CHto eto oznachalo? Prezhde vsego to, chto pod容ma magmy ne proishodilo. Bolee togo, groznaya magma nahodilas', ochevidno, glubzhe shesti kilometrov ot poverhnosti, poskol'ku, kak izvestno, sejsmicheskie tolchki proishodyat lish' v krepkoj porode i ne mogut otmechat'sya v magmaticheskom rasplave. K tomu zhe na otsutstvie pod容ma ukazyvalo i haoticheskoe raspolozhenie epicentrov; v protivnom sluchae oni raspolagalis' by vdol' linij razlomov, cherez kotorye rasplav prokladyvaet sebe put' naverh. Nakonec, magma ne mogla okazat'sya vyshe zony sejsmicheskih ochagov, to est' blizhe, chem v dvuh kilometrah ot poverhnosti, poskol'ku temperatura fumarol, kotoruyu nashi himiki zameryali ezhednevno, ne dostigala 100oS, a sostav gazov prakticheski ne menyalsya. Mezhdu tem, okazhis' na nebol'shoj glubine magmaticheskij rasplav, temperatura kotorogo prevyshaet 1000oC, vyryvayushchiesya iz nebol'shih otverstij i treshchin gazy byli by nagrety do neskol'kih soten gradusov. A ih himicheskij sostav byl by sovsem drugim. Itak, my prostoyali pochti pyatnadcat' minut u kraya nebol'shogo kratera pod nazvaniem kolodec Tarrisana. Iz voronki shirinoj metrov pyatnadcat' podnimalis' zatejlivye kluby para, ne pozvolyaya uvidet', chto delaetsya na dne. Nakonec k nam zabralsya zapyhavshijsya, ves' v potu, professor Allegr. Ne skroyu, za dvenadcat' let, chto my znakomy, mezhdu nami ne vozniklo osoboj simpatii. K tomu zhe tri nedeli nazad on poluchil naznachenie na post direktora Instituta fiziki Zemli, gde ya vozglavlyal otdel vulkanologii, i v kachestve moego nachal'nika otpravil v Parizh teleks o tom, chto on zapreshchaet mne vozvrashchat'sya iz |kvadora na Gvadelupu. |to, kak vy ponimaete, ne sposobstvovalo uluchsheniyu nashih otnoshenij. Obstanovka na vulkane ostavalas' neyasnoj, proishodivshego v kratere my ne mogli videt'; samym razumnym poetomu bylo by nemedlenno ujti. No, vidya, kak ustal professor Allegr, ya ne mog otdat' takogo rasporyazheniya - ono vyglyadelo by kak melkaya mest'. Poetomu ya proyavil slabost', pozvoliv emu posidet' i prijti v sebya. Diskussiya tem vremenem ne utihala. Odni privodili argumenty v pol'zu svoego kazavshegosya opponentam izbytochnym optimizma, drugie ukazyvali na vozrastanie sily podzemnyh tolchkov i na prisutstvie v peple po men'shej mere 50% svezhego vulkanicheskogo stekla. YA uzhe sobiralsya zadat' vopros: stoit li delat' vyvody na osnovanii analizov pepla, kotoryj nel'zya rassmotret' inache, kak pod mikroskopom, kogda kuda proshche nagnut'sya i posmotret' na tysyachi oblomkov, vybroshennyh dvumya izverzheniyami, - imi zhe useyana vsya vershina! V etot samyj moment ya i uvidel sredi klubov para v kratere udarivshuyu v nebo uzkuyu prozrachnuyu struyu... Ona vyrvalas' pod akkompanement pronzitel'nogo, pochti ul'trazvukovogo svista. I to i drugoe bylo ochen' trevozhnym simptomom. YA podal signal k begstvu. Isteklo uzhe odinnadcat' minut s teh por, kak ya vzglyanul na chasy. Kazhdaya iz nih tyanulas' neskonchaemo dolgo. Ob容ktivno govorya, shansov na spasenie ne pribavilos', no neizbyvnaya chelovecheskaya nadezhda, v kotoroj i proyavlyaetsya volya k zhizni, vnov' zashevelilas' gde-to v glubinah soznaniya. Inache vryad li by ya skazal sebe s nevest' otkuda vzyavshimsya oblegcheniem: "Polovina minovala!" To ne bylo popytkoj otvesti zloj rok. Prosto ya polagal, chto eto izverzhenie dolzhno byt' analogichno dvum predydushchim, a oni prodolzhalis' po dvadcat' minut kazhdoe. Nablyudaya za hodom processa, ya uzhe ne somnevalsya, chto eto freaticheskoe izverzhenie. Lava poyavit'sya ne mogla, tak kak rasplav nahodilsya slishkom gluboko, a znachit, vse posleduyushchie izverzheniya nyneshnej fazy - cherez mesyac, cherez god - dolzhny byt' shozhi po tipu i primerno takoj zhe prodolzhitel'nosti: ved' ih pitaet odin i tot zhe gorizont gruntovyh vod. Tverdya sebe, chto na odinnadcatoj minute my minovali "ekvator", ya bezotchetno staralsya pribavit' nam shansy na blagopoluchnyj ishod. Nadezhda na to, chto ognennyj dozhd' prekratitsya cherez stol'ko-to minut, paradoksal'nym obrazom uzhivalas' vo mne s trezvym osoznaniem togo fakta, chto ya vryad li vyberus' otsyuda zhivym. Obrazy rodnyh i blizkih vnov' s pronzitel'noj yasnost'yu voznikli pered vzorom. Freaticheskie izverzheniya "ZHal' vse-taki, - snova podumalos' mne, - ne dovedetsya rasskazat' druz'yam - ZHaku, Franko, Dzhordzhe - o tom, chto freaticheskoe izverzhenie ne soprovozhdaetsya vzryvom. Esli tol'ko ne sushchestvuet osobogo - vzryvnogo tipa". |to eshche predstoyalo proverit'! YA znal teper', chto process nachinaetsya umerenno (po vulkanicheskim merkam), zatem idet moshchnyj pod容m, na kotorom on prodolzhaetsya... Do kakih por? Obidno budet ne dozhdat'sya zaversheniya fazy. Pochemu-to eta mysl' chrezvychajno rasstroila menya. CHto zhe predstavlyaet soboj tak nazyvaemoe freaticheskoe izverzhenie? Ono yavlyaetsya rezul'tatom izbytochnogo davleniya, voznikayushchego vsledstvie nagreva plasta gruntovoj vody, - kstati ne obyazatel'no freaticheskogo, a chashche vsego artezianskogo (freaticheskij gorizont otkryt, a artezianskij zakryt sverhu vodonepronicaemymi porodami). |tot nagrev snachala prevrashchaet vodu v par, a zatem zastavlyaet par vzlamyvat' "kryshu" i vyryvat'sya pod ogromnym davleniem v atmosferu. Pri pod容me magmy iz zemnyh glubin vperedi nee dvizhetsya front tepla; process nagreva idet medlenno, poskol'ku skal'nye porody ploho provodyat teplo. Odnako ochen' zhidkaya magma podnimaetsya k poverhnosti cherez treshchiny dovol'no bystro, i teplovoj front edva uspevaet operedit' ee. V etom sluchaet za vybrosom para iz otverstij pochti srazu zhe poyavlyaetsya lava. Naprotiv, vyazkaya lava, v osobennosti ochen' vyazkaya, krajne medlenno polzet vverh iz podzemnyh rezervuarov, lezhashchih na glubine neskol'kih - podchas dazhe neskol'kih desyatkov - kilometrov. Pomnyu, odnazhdy v CHili ya zameryal skorost' (esli ee mozhno tak nazvat') andezitovogo potoka, kotoryj polz po suhomu ruslu gornogo ruch'ya: ona sostavlyala v srednem dva-tri santimetra v chas! A ved' to byla lava, kotoraya techet znachitel'no - v tysyachu? desyat' tysyach raz? - bystree porodivshej ee v glubinah Zemli magmy. Sufrier, kak i bol'shinstvo vulkanov, obrazuyushchih ostrovnye dugi - Malye Antil'skie ostrova, Alyasku, Kurily, Filippiny, Indoneziyu, vseh ne perechest', - pitayut glavnym obrazom andezitovye magmy. Oni-to i sposobny porozhdat' inogda palyashchie tuchi - adskuyu smes' iz raskalennyh gazov i mel'chajshih chastic ognennoj lavy, obrazuyushchihsya v rezul'tate vzryva etih gazov. Mozhno ponyat' strah, vitayushchij nad zhitelyami Antil'skih ostrovov, strah, legko pererastayushchij v paniku pri mysli o povtorenii katastrofy, postigshej gorod Sen-P'er na Martinike ili obitatelej dereven' vozle "tezki" gvadelupskogo Sufriera na ostrove Sent-Vinsent. Sejchas ya byl absolyutno spokoen za ih sud'bu - v otlichie ot svoej sobstvennoj. Delo v tom, chto andezitovaya magma, zateryannaya gde-to v glubinah zemnoj kory v shesti tysyachah metrah pod nami, dolzhna byla podnimat'sya medlennee izluchaemogo eyu fronta tepla. A sam on tozhe ne speshil! |tot front uzhe vyzval neskol'ko melkih freaticheskih izverzhenij v 1956 g. i ozhivilsya sejchas, dvadcat' let spustya. Odnako dolzhno proizojti eshche nemalo vybrosov para, prezhde chem na Gvadelupe obrazuetsya pervaya palyashchaya tucha... Po moim ocenkam, ostrovityane mogli nichego ne opasat'sya eshche mnogo let. Vse eto predstavilos' mne tak otchetlivo, chto dolzhno bylo byt' yasnym dazhe prefektu ostrova... K sozhaleniyu, samomu mne ne pridetsya povedat' emu blaguyu vest'. Pravo slovo, unizitel'no pogibnut' ot stol' zhalkogo freaticheskogo izverzheniya, kogda ya davno uzhe mog sdelat' eto pri kuda bolee vpechatlyayushchih obstoyatel'stvah... Kstati, ne izmenilsya li krejserskij ritm raboty vulkana? Na sluh, po krajnej mere, vse ostavalos' prezhnim - svist letyashchih oskolkov, utrobnyj rokot zherla, voj i uhan'e tyazhelyh glyb, chavkan'e gliny. Nichego ne izmenilos' za dvenadcat' dolgih minut. Interesno, naskol'ko vizual'nye nablyudeniya podtverdyat sluhovye. Dlya etogo nado bylo povernut'sya na skol'zkom lozhe, neminuemo potrevozhiv krovotochashchuyu v boku ranu... ZHzhenie tut zhe usililos', no mne neobhodimo bylo vo chto by to ni stalo vzglyanut' na vyletavshij iz kratera stolb. Net, nikakih zametnyh izmenenij: vse ta zhe nedvizhnaya na pervyj vzglyad kolonna gryaznovato-serogo cveta. Miriady kamnej voznosilis' slishkom bystro i poetomu byli nerazlichimy. Stolb podnimalsya sredi puhlyh klubov para i upiralsya v nizko navisshie temnye tuchi, otkuda na nas nizvergalsya kamennyj grad. Novyj udar prishelsya po levoj kolennoj chashechke. Bol'no! YA poshchupal mesto ushiba i sognul nogu: dejstvuet... Ssadina, ne bol'she. YA snova povernulsya na levyj bok. Teplo srazu perestalo raspolzat'sya, i vperedi ya vnov' uvidel svoih sputnikov. Bylo vpechatlenie, chto proshli chasy, hotya ya poteryal ih iz vidu vsego na tridcat' sekund. CHto zh, posredi takoj zhutkoj vakhanalii tridcat' sekund odinochestva - nemalyj srok. CHetvero lyudej, po-prezhnemu lezhavshih tesnoj gruppkoj, zashevelilis'. Perekryvaya svist i grohot, ya okliknul Legerna: - |ge? Fanfan? - Vse v poryadke, dyadyushka! - prokrichal on mne. - A u tebya? - Tozhe v poryadke... Nikto ne ranen? - Net, nichego ser'eznogo. Odin tol'ko panikuet nemnogo... Derzhites', rebyata! Panika - veshch' zaraznaya. Kamen' vesom v tri-chetyre funta skol'znul po kaske, zadel pravoe plecho i plyuhnulsya v gryaz', zabryzgav mne vse lico. V glaza, v n