Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Grigorij Semenovich Zlotin
     Email: gzlotin@yahoo.com
     WWW: http://zhurnal.lib.ru/z/zlotin_g_s/
     Date: 22 Jan 2003
---------------------------------------------------------------



     "...serymŽ vŽlkomŽ... podŽ oblaky."

     Slovo

     Introdukciya

     K  ishodu  zatyazhnoj,  no  nichego  v  konce  koncov  ne  reshivshej vtoroj
memel'skoj  vojny  na  odnoj  iz  zastav  Ego Vysochestva  porubezhnoj  strazhi
nekotoroe   vremya  sluzhili   deti.   Lishivshis'   posle   izvestnyh   sobytij
znachitel'nogo  chisla gosudarstvennyh  sluzhashchih (podrobnee  ob etom sm.  nashu
stat'yu  "Izderzhki  prosveshcheniya"),  gercogskoe  pravitel'stvo  Kurlyandii bylo
vynuzhdeno obŽyavit' nabor mal'chikov v vojska uzhe s chetyrnadcati  let. U  teh,
kto sostavlyal teper' sily zastavy "Dyunaburg-I", byla odna, no vazhnaya zadacha:
ne  propuskat'  v  gercogstvo  volkov.  Konechno,  u dyuzhiny  detej nipochem ne
dostalo  by   sil  otrazit'  napadenie  celoj  stai  svirepyh  hishchnikov,  no
nepodaleku byli razmeshcheny regulyarnye chasti ohrany kraya,  i zastava  sluzhila,
glavnym obrazom, sredstvom rannego opoveshcheniya i razvedki.
     Kaspar Hauzer byl prizvan v mae i tut zhe naznachen dozornym, no tol'ko v
nachale noyabrya sluchilas'  pervaya  podlinno  boevaya trevoga. Pravda, volkov on
videl i  prezhde, videl, boyas'  ih do  sudorog, do  lipkoj holodnoj  otoropi,
videl  s  pugayushchej   yavstvennost'yu,  vplotnuyu,  so   vsemi   otvratitel'nymi
podrobnostyami -- odnako, k sozhaleniyu,  ego tovarishchi byli ubezhdeny v tom, chto
volkov videl on odin. V etot zhe raz serye, pohozhe, pozhalovali po-nastoyashchemu.
Stoyala  tihaya osennyaya pogoda, vozduh  byl chist i  prozrachen.  V edinstvennoj
prisutstvennoj  komnate  staroj tamozhni, gde  sideli strazhniki, chut'  slyshno
tikali  hodiki. Solnce lenivo  polzlo  po  svezhevymytomu doschatomu polu, i v
naklonnyh  luchah  priplyasyvali  redkie  pylinki. Na  stene,  nad  stojkoj  s
vintovkami visela  chernaya tarelka: po radio s samogo utra  peredavali pryamoj
reportazh  s  plenarnoj  sessii  sejma  Respubliki, gde vot-vot  dolzhno  bylo
nachat'sya reshayushchee golosovanie o voennyh kreditah i o posylke ekspedicionnogo
korpusa  v  Rossiyu.  Uzhe  neskol'ko  chasov shli  burnye  debaty.  Gneznenskij
arhiepiskop  i sandomirskij voevoda Mnishek trebovali  assignovanij  i vojsk.
Marshal  Lev Sapega  prizyval k ostorozhnosti.  Sejchas  kak raz vystupal knyaz'
Odoevskij:

     "Zdes' -- ne Moskva: zdes' gorla ne zatyanet
     Za slovo pravdy carskaya verevka!
     Zdes' istina chela ne potuplyaet!
     Nadeyus', chto v sobran'e blagorodnom
     Ni odnogo net carskogo holopa."(1)
     Hauzer,  zevaya,  vyklyuchil  reproduktor,  vyglyanul v  okno  i pobelel ot
uzhasa. Volki shli svoim  lyubimym stroem, klinom  ili kosyakom.  Vperedi  bezhal
vozhak,  sedoj, no eshche  bodryj  rotmistr, a flangi prikryvali krupnye samcy v
mundirah polevoj zhandarmerii.  SHel  tretij god nadoevshej  vsem,  vyalotekushchej
vojny, boevoj  duh obeih storon slabel, i komandovanie volch'ego  Freikorps'a
(2) spravedlivo opasalos' dezertirstva.
     Kaspar Hauzer  rvanul  na  sebya  latunnyj rychag -- iz otverstiya v stene
vysunulsya mundshtuk ustrojstva  gromkogovoryashchej svyazi "Ierihon"  -- i  vo vse
gorlo  zaoral: "Volki! Volki idut!! Volki!!!" -- "Bros' payasnichat', Hauzer!"
-- progudel odin  iz  strazhnikov, tolstyj Peters. "Sduru tol'ko nikomu pokoyu
ne daet! Kotoryj raz uzhe!" No Kaspar prodolzhal krichat', poka ego sosluzhivcy,
takie  zhe  mal'chishki, ne  vspoloshilis'  po-nastoyashchemu. Razobrav vintovki  iz
piramidy,  oni izgotovilis'  dlya krugovoj  oborony.  "Volki!!! Volki!!!"  --
neslos'  mezh  tem  po  shirokoj  ravnine,  i  kazalos',  chto   dal'nie  sosny
raskachivayutsya  ne  ot  ledyanogo  osennego  vetra,  a  ot  sataninskogo  reva
racstavlennyh  na  vyshkah  cherez  pravil'nye promezhutki  chudovishchno  ogromnyh
mednyh trub.
     Do  kazarm  dyunaburgskogo polka  ohrany kraya  vopl' zastavy dolzhen  byl
dojti ne  bol'she, chem cherez polminuty. No volki  otreagirovali eshche  bystree.
Vozhak-rotmistr  ostanovilsya nastol'ko vnezapno, slovno s  razbegu naletel na
nevidimuyu  stenu. On  dazhe  prisel ot udara  zvukovoj  volny. Potom,  zakryv
lapami ostrye ushi, on chto-to ryavknul zhandarmam, i oni, rycha i skalyas', stali
medlenno pyatit'sya proch' po izvilistoj gryaznoj doroge.
     Kaspar otpustil  mundshtuk  i vytyanulsya vo front. "Molodec,  Hauzer!" --
snishoditel'no   usmehnulsya  komandir  zastavy,  bezusyj  poruchik  fon-Korf.
"Nakonec-to! Spasibo, chto hotya by ne vpustuyu razbudili. Za polgoda -- pervaya
nelozhnaya trevoga, eto iz  dyuzhiny-to! No dumayu -- i poslednyaya. Bol'she tak oni
k nam ne sunutsya."
     Rondo
     Poruchik fon-Korf byl prav tol'ko otchasti. Vskore posle togo, kak Kaspar
navsegda ostavil  kazarmu (3), volki i  vpryam'  otkazalis'  ot napadenij  na
pogranichnye zastavy i  pereshli k  taktike zasylki v glubokij tyl  kurlyandcev
svoih horosho podgotovlennyh soglyadataev-oborotnej. Vposledstvie eta operaciya
stala pechal'no izvestnoj v Kurlyandii pod imenem plana  "Werwolf",  i ot  neya
nevinno  postradali  mnogie  iz   zhivshego   tam  izdavna  mirnogo   volch'ego
men'shinstva gercogstva.
     No  k  Kasparu  Hauzeru  volki  prodolzhali  prihodit'.  CHashche  vsego oni
prihodili  vo sne, i togda,  sodrogayas' i  vshlipyvaya  ot panicheskogo uzhasa,
mal'chik rval s sebya mokryya prostyni, zahlestnuvshiya sheyu, tochno arkan, i bilsya
o spinku krovati, slovno  v pripadke  paduchej.  Mat', do smerti perepugannaya
otchayannymi  stonami  i rydaniyami,  raznosivshimisya po vsemu domu  iz detskoj,
vryvalas'  k  nemu  so  stakanom  vody,  brosalas'  na  koleni u  izgolov'ya,
uspokaivala,  derzhala  v  ladonyah  bednuyu,  pyshushchuyu zharom golovu  -- no edva
pogruzivshis'  syznova v shatkuyu,  puglivuyu  dremotu,  on snova videl na  fone
chernogo zanavesa plotno  zazhmurennyh  glaz razinutye pasti, blestyashchie ostrye
klyki, prygayushchie nitki beshenoj slyuny, kruglye zheltye glaza...
     Trehletnij  kurs  lecheniya  v  klinike  d-ra  Verthajma  (g.  YAkobshtadt,
Ringshtrasse,  sobstvennyj  dom)  ponachalu  kak  budto  pomog.  Kaspar okrep,
vozmuzhal i po zhelaniyu roditelej vstupil v Mitavskij universitet. V sushchnosti,
ego budushchij rod zanyatij byl emu v vysshej stepeni bezrazlichen. Mysl' o volkah
nikuda  ne  ushla:  ona   stala  chut'  menee  nazojlivoj,  ne  terzala  bolee
istericheskimi pripadkami i nochnymi navazhdeniyami, no po-prezhnemu podspudno  i
neodolimo korenilas'  v nem.  Odnako, nuzhno bylo, nakonec, izbrat' i vneshnij
put'.  Kaspar byl  prilezhen, korrekten,  uchtiv --  i  nezametno vybivshis'  k
okonchaniyu kursa esli ne v pervye, to v dobrotnye vtorye ucheniki, on sdelalsya
sperva  mnogoobeshchayushchim  kandidatom,  a  neskol'ko  let  spustya  -- i  vpolne
preuspevayushchim prisyazhnym poverennym.
     Zdanie mitavskoj gimnazii []
     Zdanie mitavskoj gimnazii. 1915 g.
     Ego ustroili po  protekcii k odnomu modnomu vindavskomu pravovedu, i on
prinyalsya  ezdit'  po  utram   v  svetluyu,  nedavno  otdelannuyu   kontoru:  s
francuzskimi   oknami,  vyhodivshimi   na   ozhivlennyj  bul'var,  s   groznym
privratnikom  u paradnogo  podŽezda...  V prisutstvii Hauzer  chasto dumal  o
volkah,  i  togda  vzor  ego  nadolgo  pustel; no sosluzhivcy  --  ("Ksaverij
Francych,  batyushka,  nel'zya zhe  tak! Gde Vasha emskaya  depesha?  Mne na  doklad
pora!",  stuk  undervudov,  shelest  telegrafnoj lenty)  --  byli  delikatny,
prinimali ego  tyazhelovesnuyu zadumchivost' to  li za nadezhnuyu  osnovatel'nost'
skromnogo truzhenika, to li  za tihuyu glubinu podlinnogo darovan'ya: i pri ego
uchtivo-bezvrednoj nature vse shodilo s ruk kak nel'zya luchshe.
     ZHizn'  prodolzhala  nesti  ego,  hotya on  i  shel po nej,  ot  neterpeniya
pereprygivaya cherez dve-tri stupeni,  slovno ne zhelal inache, kak  po  krajnej
neobhodimosti, otvlekat'sya ot svoego velikogo i strashnogo sna. Ot nego i tak
ne trebovalos' pochti nikakih  usilij.  Eshche ego otca  v svoe vremya cenili  za
bezvrednuyu uchtivost' i  za  zhelanie byt'  umerenno  poleznym. A v preklonnom
vozraste  Hauzer-starshij  i  vovse  poshel v goru, poluchil tajnogo, krest "Za
Zaslugi"  pervogo klassa  s  bantom, stal senatorom, chlenom Gosudarstvennogo
Soveta.  Posle  svoego vozvysheniya  on nastoyal na  tom, chtoby syn zhenilsya  na
docheri  vindavskogo  advokata.  Kaspar,  po  obyknoveniyu   poslushno,  sdelal
predlozhenie. Nevesta byla nekrasiva i dazhe skuchna, no v ee glazah bylo nechto
travoyadnoe, i  eto  ego uspokaivalo. Otec togda uzhe dryahlel, hvoral, no  eshche
uspel so  smertnogo  odra blagoslovit' molodyh,  poputno uvedomiv,  chto  dlya
budushchego  testya  tol'ko  chto  chudesnym obrazom otkrylas' vakansiya-cinekupa v
Gercogskom Verhovnom Sude.
     Posle  svad'by  Kaspar  Hauzer  prodolzhal,  kak  zavedennyj,  hodit'  v
dolzhnost',  gde  bol'shuyu  chast' vremeni dumal o  volkah, a posle vozvrashchalsya
domoj,  k  supruge, umilyalsya veyavshemu  ot  nee  teplu  uyutnogo senovala,  ee
molochnomu vzglyadu,  pokornoj dorodnosti, belym  tonkorunnym kosam -- i vdrug
snova  sodrogalsya  ot  predchuvstviya  nochnogo  prihoda  horosho  znakomoj  emu
krovozhadnoj seroj stai.
     CHto-to  podskazyvalo  emu,  chto  eta  napast'  poyavilas'  ne   vdrug  i
nesprosta,  a  ottogo  (dumal  on  racseyanno   i  nezryache),  budto   chto-to,
davnym-davno  poteryannoe  na  doroge,  teper' nastigalo ego i navlekalo  vse
nyneshnie, nevidnye  nevzgody. On vse  sililsya pripomnit',  chto  zhe imenno on
obronil togda  i ottogo vse chashche zadumyvalsya o proshlom, o svoem  schastlivom,
nakrepko zabytom detstve.
     Robkogo  nrava,  on  ot yunosti  svoej  byl  nadelen otlich'em  nelzhivogo
videniya chuzhih stradanij; no emu redko  dostavalo sily serdca, chtoby  otkryto
vystupit' za pravdu. Vokrug  nego vrashchalas'  smutnaya,  gluhaya zhizn': nechasto
dohodili vesti ot teh, kto ne molchal; no, po-detski veruya svyshe izrechennomu,
on polagal  dazhe i  poluslyshnye  rechi nesmirivshihsya chem-to skoree neumerenno
gromkim  i ottogo  -- neprilichnym. Strannaya dushevnaya  lenost' (ili nepomerno
rannyaya starikovskaya mudrost') popuskala  emu terpet' obychnye dlya sudeb takih
detej presledovaniya  rovesnikov. Tak i  v gorazdo pozdnejshie  vremena on vse
eshche poroj  vybegal  holodnoj osen'yu  na ulicu  v  odnoj rubashke,  polagaya  s
udivitel'no  uyutnym  ravnodushiem,  chto i ledyanoj hleshchushchij veter kogda-nibud'
projdet.
     Ved'  poistine tol'ko  odno trevozhilo  i  manilo  ego. Byvali mgnoveniya
(vesivshie veka), kogda mnilos', chto za tonkoyu stenoj byta horonitsya glavnoe.
V nekotorye takie minuty  eta stena predstavlyalas' emu ne tolshche zanavesochnoj
kisei, i  skvoz'  nee  neprestanno  lilsya myagko-zheltovatyj oktyabr'skij svet.
Esli  odnazhdy v  poru rannej oseni -- kogda v  gorodah  nad  rel'sami  konki
zagoraetsya  nadpis' "Ostorozhno  -- listopad!"  -- Vam dovedetsya  projtis' po
otlogim holmam starogo pribrezhnogo sosnyaka, i  Vy stanete pristal'no glyadet'
na   chut'   shevelyashchiesya,  zhivye  kolonny  etogo  ohryanogo  sveta,   preryvno
nispadayushchego iz-za skreshchennyh vetvej na teplyj hvojnyj kover, to Vy srazu zhe
pojmete, otchego rebenku i vpryam' verilos', budto Ta Storona -- ne za gorami.
Mudreno li predoshchutit' blizkoe chudo, kogda takie stolby peremezhayut domashnij,
yavlennyj sumrak sosnovyh stvolov? Tak i v gorodskoj svoej komnate on dolgimi
popoludennymi chasami sidel  za  pis'mennym stolom,  neuserdno  ucha  uroki, i
sledil   za   solnechnymi  kvadratami,  medlenno  skol'zivshimi  po  parketnym
kvadratam. |togo uroka geometrii ne  sprashival trebovatel'nyj  nastavnik, no
obychno  neradivyj  uchenik vytverdil ego na  vsyu zhizn'.  Za oknom uzhe  vilas'
letnyaya  pyl',  ili skripeli  pod  valenkami prohozhih  korichnevo protoptannye
tropki v  hrustkom  martovskom snegu,  a solnce  tancovalo  na parkete  i ne
ostavlyalo mal'chika svoim  velikodushnym popecheniem,  poka  roditeli  byli  na
sluzhbe...(4)
     Da,  do volkov bylo  nedosyagaemoe  teper' detstvo, a  posle? posle byli
volki,  gody,  volki  i  gody,  odnolikie gody, kotorye tekli,  nezametno  i
neumolimo ubystryaya svoj ponachalu takoj  nespeshnyj beg. Hauzer prodvigalsya po
netrudnoj dlya  nego sluzhebnoj steze, nazhival chiny,  nagrady,  detej, lysinu,
pivnoj  zhivot,  grudnuyu  zhabu,  sklonnost' k  apopleksii... Medlenno,  ochen'
medlenno ego volki stareli vmeste s  nim, stanovilis' tyazhelee na podŽem, uzhe
ne  tak  ohotno, kak  prezhde, oshcheryalis'  na nego iz  podushki  ili iz zerkala
avtomobilya,  poroj  dazhe  opazdyvali  na  chasok-drugoj  so  svoim  ezhenoshchnym
koshmarom. Veroyatno, i oni  smutno dogadyvalis' o tom, chto on prizyvaet ih ne
po vyboru, a eto krov', krov' shal'nogo vervol'fa, zaplutav, po oshibke popala
v zhily  odnogo iz samyh obychnyh, travoyadnyh kurlyandskih  poddannyh i teper',
lunnoj noch'yu,  udaryaet  emu  v skorbnuyu ego golovu  i klichet, i manit k sebe
sedeyushchih sizyh brat'ev na vernuyu pogibel'.
     Pervyj  volk  Kaspara  Hauzera umer, kogda starshaya  doch' uzhe okanchivala
vysshie  zhenskie kursy, a syn-kadet  postupil  v  yunkerskoe  uchilishche.  Buduchi
po-prezhnemu otmennym dozornym, Hauzer srazu zametil ziyavshuyu v volch'em  stroe
nedostachu. Strannoe delo, teper', posle stol'kih muchenij, emu otchego-to bylo
grustno. Uhodya, volk ostavil nemnogo svobodnogo mesta, nebol'shoj zazor mezhdu
volkami  i neotvratimoj zhizn'yu: no slovno na peschanom vzmor'e v chasy otliva,
eta pustaya lunka ne zapolnilas' nichem.
     Volki mezhdu tem uhodili odin za drugim: chem dal'she, tem skoree i  tishe.
Dolzhno byt', i  v  ih sumerechnom mire  prebyvali zheleznye zakony estestva, v
silu kotoryh oni ne mogli perezhit' svoego ustalogo strazha. Po mere togo, kak
s kazhdym otstavshim ot stai volkom  legchala nosha ego vynuzhdennoj,  vsegdashnej
zorkosti,  Hauzer  nevol'no  obrashchal vnimanie na to, kak izmenilsya byt,  kak
bezvozvratno  rastvorilis' v  tumane pamyati poluzabytye  starye  druz'ya, kak
bezotvetno-vernaya zhena prevratilas' v stoicheski-bezrazlichnago hranitelya ego,
Kaspara, odinochestva...
     "A  s toboyu kogda-nibud'  bylo  takoe?"  -- voproshal  on,  obrashchayas'  k
chernomu zontiku, zabytomu  kem-to  v  perednej  u  kaloshnoj stojki: odin,  v
pustoj  kancelyarii,  v  konce  eshche  odnogo,  proletevshago,  slovno  vo  sne,
prisutstvennogo dnya. "Ty stoish' u prikrytogo zhalyuzyami okna mansardy. Osennij
svet  lezhit na parkete,  na  stene. |tot svet neslyshno  i nemolchno govorit s
kronami  vyazov  v opustevshem  dvore.  Vyjdi  iz  doma. Segodnya  sentyabr'.  V
bezdonno-vysokom, prozrachnom kupole neba letit klin dikih gusej."
     "Ty  zametil, chto osen'yu nebo  zvenit?  K  vecheru soberutsya tuchi, i  na
izlome  svoego gornego  puti  solnce pronzit sizye ih  nagor'ya  oslepitel'no
chistym luchom. Vozduh  tonok i robko-zastenchiv: on zdes'. On slovno ne zdes'.
Spolohi ryabiny okajmlyayut sady. Ot vlazhnoj zemli veet aromatom gribov i paloj
listvy. Naletevshij poryv donosit stuk dalekih koles. Dal'..."
     On  ne mog ne ponimat' togo, chto  teper'  v nem smerkalos' ochen' skoro,
slovno  zimoj. YAntarnyj svet  na  glazah  smenyalsya  indigovoj  sin'yu, sedeli
viski,  i s  nimi v senyah dushi  po utram  sedel i surovel zhestkij shchetinistyj
inej. Odnazhdy noch'yu odinochestvo prolilos' kaplyami holodnogo pota. Vpervye za
sorok vosem' let Hauzer probudilsya sovershenno bezzvuchno i s nemym uzhasom sel
na beloj i gladkoj,  tochno zasnezhennoe pole,  posteli.  V davno  nalazhennoj,
otlichno smazannoj  mashine  pytok  sluchilsya  sboj. Staya konchilas'.  Nakanune,
po-vidimomu, izdoh poslednij  -- sedoj vozhak. Kaspar byl odin, bez privychnoj
i osmyslennoj, medlennoj smertnoj kazni, a inaya zhizn', kotoruyu on, ne chitaya,
prolistyval, slovno neuserdnyj uchenik, gotovyashchij postylyj urok  --  eta inaya
eshche dazhe i ne nachinalas'.
     Derzhas'  za serdce, on podoshel  k  oknu. Nedavno bylo novolunie,  i nad
predracsvetnymi, moroznymi polyami tonko zvenel ostryj serebryanyj serp.
     LA, MMI

     (1)  Vyderzhki iz stenogrammy  zasedaniya  sejma  citiruyutsya  po  izdaniyu
I.F.SHillera i L.A.Meya, tom 3, str. 440. M., GIHL, 1956 g.
     (2) Dobrovol'cheskih otryadov.
     (3) CHerez desyat'  mesyacev  v Krakove pri posrednichestve Respubliki  byl
podpisan mirnyj dogovor. Status Memelya ostalsya neizmennym. (Prim. izdatelya)
     (4)   ZHenshchiny   obrazovannyh   klassov   gercogstva  byli  dopushcheny   k
gosudarstvennoj  sluzhbe  --  s  tem,  odnako,  chtoby  one ne  smeli poluchat'
ból'shego zhalovan'ya,  chem ih chinovnye  zhe suprugi; v teh redkih sluchayah,
kogda   eto  uslovie   narushali,  Svyashchennym   Sinodom  dozvolyalis'  razvody.
Utverzhdalos',  vprochem,  chto  Ego  Vysochestvu  bylo  blagougodno izdat'  sie
ulozhenie  edinstvenno  vsledstvie  velikoj ubyli  muzheskogo pola  v  proshluyu
vojnu.


Last-modified: Wed, 22 Jan 2003 14:35:17 GMT

Ocenite etot tekst: