et pretendovat' na prestol, hotya vash pradedushka i urezal nekotorym obrazom prava zhenskoj chasti carskoj sem'i, odnako zhe ukaz ego legko mog by byt' izmenen ili dazhe peretolkovan. Da chto tam - prosto dlya vashego zhe spokojstviya, kak nam kazhetsya, vy dolzhny byli... otrech'sya ot prav na prestol. V pol'zu togo, kogo, kak vy tol'ko chto skazali sami, schitaete zakonnym naslednikom, nastoyashchim carem. Snoshar' sel na posteli. - |to malo li chego ya schitayu, - burknul on, - tak chto iz vsego iz etogo?.. - Nuzhno podpisat' dokument ob otrechenii - nichego bol'she. - Nu, pishi: otrekayus'... - Net, tut opredelennaya forma trebuetsya. U menya vse prigotovleno, tol'ko luchshe by vy vse eto napisali sobstvennoruchno. My by vas perestali trevozhit' sovsem, okonchatel'no by perestali. Snoshar' posmotrel na nego tem samym vzglyadom, kotorym, navernoe, Solovej-Razbojnik smotrel nekogda na Zmej-Gorynycha. - |to mne i pisat' samomu?.. Vprochem, davaj, zaraza, stilo. Dzhejms, likuya kazhdoj podzhilkoj, vytashchil iz nagrudnogo karmana slozhennyj vchetvero chernovik, chistyj list bumagi i sharikovuyu ruchku. Snoshar' vse eto vzyal, pristroil bumagu na kolene, otkazavshis' podlozhit' pod nee hot' chto-nibud', otchego ego i bez togo koryavyj - s neprivychki - pocherk stal i vovse nechitabelen. No na eto Dzhejmsu bylo plevat'. - Sud'ba Rossii, chest' gerojskoj nashej nacii... - solov'em razlivalsya on, diktuya. Snoshar' chto-to pisal, potom vdrug ostanovilsya. Dzhejms umolk i posmotrel voprositel'no. - Vot chto, - proiznes tihim, no tverdym golosom snoshar', - mil chelovek, skol'ko uzh kusok hleba da vse prochee s toboj delyu, a imeni tvoego ne znayu. Raz takoj vazhnyj dokument pishu - dolzhon ya znat', kak tebya zvat', ch'e imya svidetel'skoe vnizu polozhit'. I nastoyashchee, bez panteleichej. Dzhejms zameshkalsya. Poluchalos' tak, chto ob etu pristupochku mozhno razom oblomit' vse otrechenie. On reshilsya i skazal pravdu. - Akim Nipel. |to po-russki pravil'nej vsego. - Aga... - dovol'no burknul snoshar', - Akim - eto luchshe budet Haim. Von u... Nastas'i muzhik ejnyj, Akim-krovel'shchik, der'mo, a ne muzhik. A Haim zvuchit. Dzhejms, vidat', po-vashemu. Nipel. Nu, i ladno. Diktuj dal'she. - V eti reshitel'nye v zhizni Rossii... Pishete? - sochli my dolgom sovesti oblegchit' narodu nashemu tesnoe edinenie i splochenie vseh sil narodnyh... Snoshar' bystro-bystro koryabal po bumage. Zakonchiv, podmahnul ee sovershenno razborchivoj podpis'yu: Nikita Romanov - i shvyrnul listok v ruki razvedchika. - Vse! Vse! Hvatit s tebya i so vseh vas? A teper' podi. Ne do togo mne. I ne trozh', poka sam ne poklichu. Dzhejms s nepostizhimoj bystrotoj dotyanulsya do lapishchi snosharya, gosudarstvennym obrazom chmoknul ee, pravda, v tyl'nuyu storonu ne vyshlo, v ladon' chmoknul, - i skrylsya za dver'. Za spinoj u nego grohnula shchekolda i poslyshalsya zvuk vzdohnuvshej pod tyazhest'yu snosharya krovati. Gosudar' vse ne podaval priznakov zhizni, - kazhetsya, on snova zakemaril, - a Dzhejms uzhom skol'znul k sebe i na radostyah vysadil daveshnij kon'yak do dna. I lish' potom, zabravshis' s nogami na lezhbishche, razvernul izryadno myatoe otrechenie ot prestola, otrechenie velikogo knyazya Nikity Alekseevicha. S udovol'stviem razobral neskol'ko pervyh strok, a potom zameshkalsya, glazam ne poveril - i edva ne vzvyl belugoj. V otrechenii snosharya stoyalo bukval'no sleduyushchee: "...Ne zhelaya rasstavat'sya s lyubimym plemyannikom nashim Pavlom, kakovoj dlya domashnego dela mne sovershenno neobhodimyj, my peredaem nasledie nashe bratu nashemu po duhu, inorodcu znatnyh krovej Akimu Nipelu, on zhe da budet narechen po koronacii imperatorom, i blagoslovlyaem ego na vstuplenie na prestol gosudarstva rossijskogo. Zapoveduem duhovnomu bratu nashemu pravit' delami gosudarstvennymi v polnom i nerushimom edinenii s predstavitelyami naroda v zakonodatel'nyh uchrezhdeniyah na teh nachalah, koi budut imi ustanovleny, prinesya v tom nerushimuyu prisyagu vo imya goryacho lyubimoj rodiny..." Dzhejms, nakonec, udostoverilsya, chto sej son nikak ne est' son, i s razmahu udarilsya lbom v stenu, potom, dlya poryadka, udarilsya eshche raza tri. Navazhdenie ne prohodilo. Snoshar' vypolnil ego pros'bu. On otreksya. V ch'yu pol'zu hotel, v tu i otreksya. Dzhejms bosikom vyvalilsya iz svoej kamory i rvanul na kryl'co - hot' golovu v sneg sunut', esli bol'she nichego podelat' nel'zya. Tyazhelyj i vlazhnyj vozduh udaril v lico. Dzhejms brosilsya v sneg i pokatilsya po chut' naklonnoj zemle v storonu, protivopolozhnuyu reke. Udarivshis' o kalitku, sel on i obhvatil golovu rukami, tiho, skvoz' zuby, skulya. Hotya on ponimal, chto ne poluchit v dannom sluchae ot nachal'stva dazhe vygovora - ibo strogo ispolnil instrukcii, v kotoryh dejstvitel'no oboznachalos', chto otrechenie - nepremenno, a v ch'yu pol'zu - bezrazlichno, - tem ne menee chuvstvoval Dzhejms, chto podobnoj sramotishchi s nim ne priklyuchalos' nikogda. Popast' na rol' russkogo imperatora - chto mozhet byt' pozornej dlya amerikanskogo razvedchika? On tiho vyl, zaryvaya bosye stupni v gryaznyj sugrob. A kogda otskulil svoe, kogda uter lico rukavom i poglyadel vokrug, obnaruzhil, chto ves' spektakl' dal, chto nazyvaetsya, dlya zritelej. Ili, po krajnej mere, dlya odnogo zritelya. Za kalitkoj stoyala bol'shaya, nevedomo kak pod容havshaya syuda vethaya telega, zapryazhennaya takim zhe vethim sivym merinom. Voznica, nesomnenno, zhenskogo pola, hotya i do glaz zakutannyj, stoyal vozle telegi i opravlyal rogozhu, kotoroj byla prikryta vysokaya gruda kladi. Hotya v zakutannom sushchestve dlya prostogo glaza edva-edva opoznavalas' zhenshchina, Dzhejms nemedlenno ponyal - po melocham, kotorye privyk professional'no zapominat', - chto zhenshchinu etu on uzhe nekogda videl. Videl navernyaka: v noyabre proshlogo goda, za neskol'ko sekund do togo, kak, podnyavshis' ot Smorodiny po devich'ej tropke, zagovoril s velikim knyazem-snosharem, podlozhivshim emu nynche takuyu ispolinskuyu svin'yu. Zvali etu zhenshchinu, nado polagat', Nastas'ej, tut mozhno bylo oshibki ne boyat'sya. Klad' na telegu byla ulozhena s predel'noj akkuratnost'yu, no daleko ne stol' akkuratno prilegala k nej rogozha, i po strannym okruglym vystupam na nej zapodozril razvedchik chto-to nehoroshee: ezheli ne dyni privezla syuda Nastas'ya, to neuzhto snaryady? Dzhejms vyshel za kalitku i reshitel'no vzyalsya za rogozhu. Nastas'ya ne reagirovala, suetyas' s upryazh'yu. Pod rogozhej velichestvennoj piramidoj lezhali strausinye yajca. Glaza u Dzhejmsa polezli na lob, i on sprosil u zakutannoj baby: - Gde vzyala? - tol'ko i vymolvil on tiho. - Gde vzyala, gde vzyala, - serditym i prostuzhennym golosom otozvalas' baba, - kupila. Gde smogla, tam i kupila. YAsno? Hozyain-to doma? Ty poshel by, milok, dolozhil: Nastas'ya-gryaznuha svoj dolg pered batyushkoj i Bogom cilkom spolnila! Dzhejms, opyat' mehanicheski reagiruya na davnie instrukcii, poshel dokladyvat' snosharyu, na eto mgnovenie stavshemu dlya nego nachal'stvom. On stuknul razok dlya poryadka v dver' snosharevoj gornicy, derevyannym golosom vykliknul skvoz' nee poslednyuyu frazu zakutannoj baby. Potom iz-za dveri razdalos': hryast', bam, trah, barabah, vozmushchennoe ko-ko-ko, dver' otvorilas', shchekolda oblomilas', i na poroge, v odnih rozovyh podshtannikah do kolena, yavilsya velikij knyaz'. Slovno ot udara po lysine, motaya golovoj, dazhe ne mycha, a kak-to prosto zadohnuvshis' na vyhode, vyletel snoshar', v chem byl, - kak yavilas' nynche utrom prorochica v svoem bosohodstve, tak, vidimo, na ves' den' vsem i predveshchano bylo snezhnoe bosohozhdenie, - i vyletel k kalitke. Oboshel telegu, podoshel k Nastas'e, ocepenevshej vozle merina, zalozhil bol'shie pal'cy za rezinku trusov, otkinulsya nazad i skazal chto-to, Dzhejmsu bylo ne slyhat', chto imenno. Potom poshel v izbu, ne oborachivayas', a drozhashchij, tryasushchijsya kom tryapok po imeni Nastas'ya - za nim. Prohodya mimo Dzhejmsa, tryapichnyj kom lepetal chto-to napodobie: "ulestila, ugodila, spodobil, udostoil", - a potom i ded v rozovom dezabil'e, i kom tryapok udalilis' v snosherevu gornicu, i mir sovershenno opustel. Sivyj merin stoyal nepodvizhno, a legkaya nochnaya namet' na pokryvavshej telegu rogozhe bystro tayala v luchah proklyunuvshegosya solnca. Vocarilos' nechto vrode tishiny. Dzhejms, dovol'no sil'no op'yanevshij zadnim chislom, prodrogshij i posramlennyj, hotel bylo vernut'sya k sebe v konuru, no, povinuyas' vnezapnomu dushevnomu poryvu, vlomilsya v nezapertuyu konuru Pavla. Budushchij gosudar' sidel na posteli v golom vide, lish' slegka prikryvshis' ovchinoj. Pozu etu on, vidimo, prinyal tol'ko chto, kogda poslyshalsya shum iz senej po povodu yavleniya stravusinoj Nastas'i. Imperator kuril mestnuyu vonyuchuyu sigaretku, hotya kurit' pochti brosil, - tak, dve-tri v nedelyu "smolil". S voshishcheniem glyanuv kuda-to vverh, brosil on Dzhejmsu vmesto privetstviya: - Vot zhenshchina! Nashla ved'!.. - i mechtatel'no zatyanulsya. Dzhejms prisel na churban, na tot, na kotoryj obychno skladyvali odezhku Nastas'i, takie, kotorye ne ochen' toropilis' i voobshche soglashalis' razdet'sya, - i tozhe zakuril. Zakuril ne takuyu vonyuchuyu sigaretu, kak imperator, a eshche bolee vonyuchuyu, ibo mokruyu ot valyaniya v snegu. I srazu polez na churban, gde, kak on znal, v "zataene" u Pavla vsegda lezhala dezhurnaya butylka kon'yaku. Sam Pavel pil teper' malo, rovno stol'ko, skol'ko trebovalos' dlya ego edinstvennogo nyneshnego aktivnogo zanyatiya, perenyatogo, mozhno konstatirovat', u hozyaina. Zanimalis' oni s Dzhejmsom i karate, no redko i s prohladcej, Pavel usvoil vsego odin smertel'nyj priem i reshil, chto s nego uzhe dovol'no. Smertel'nyj tyk srednim pal'cem kuda-to v grudobryushnuyu oblast' byl pochti ego sobstvennym izobreteniem, urazumet' priem do konca Dzhejms nikak ne mog, a potomu i nejtralizovat' ne nauchilsya, - a legko li trenirovat'sya s imperatorom, kotoryj, k mestu i ne k mestu, vse norovit svoj koronnyj "tyk" provesti i ostavit' tebya chut' li s porvannoj diafragmoj, - a dat' za etot priem imperatoru po morde po-prostomu, bez karate - pozvolitel'no li? No kon'yak Pavel u sebya vse zhe derzhal, butylku v nedelyu vse zhe istreblyal (u Dzhejmsa shlo poltory v den'), dazhe pristrastilsya k durnoj manere poit' Nastasij. Snoshar' emu za eto uzhe penyal. Pavel, vidat', potomu, chto uzhe v kakoj-to mere chuvstvoval sebya gosudarem, vel sebya v obshchem-to pravil'no, pit' imperatoru mnogo nel'zya, a drugie vokrug pust' p'yut ot puza. Da tol'ko netrezvomu Dzhejmsu vse trudnej stanovilos' upravlyat'sya s podopechnym Romanovym. - Ehat' nam skoro otsyuda, gosudar', - skazal razvedchik, - gotov'tes'. V Moskvu. Uzhe dlya samogo glavnogo. - |to zachem eshche? - otvetil Pavel, - podozhdali by leta. Togda, glyadish', i poehali by. A u menya eshche tut del nedodelannyh kucha. Sil'no p'yanyj Dzhejms, ne zhelavshij nynche zhrat' nikakie stimulyatory i voobshche zahotevshij prosto tak chelovekom pobyt', pomolchal nemnogo i vzorvalsya: - Kakih del, Pavel Fedorovich? Kakih del? Vy Mashu Mohnachevu nedoimeli ili Nastyu Korobovu? Ili Dashu Baturinu, ili Klavu Lutohinu? Kakie u vas dela tut, gosudar', krome etih? Kakie? Rossiya vas zhdet, gosudar', Rossiya, i ej sovershenno ne vse ravno, kogda imenno, segodnya ili posredi leta, vy ee v ruki voz'mete! O nej zhe ni odin chert ne dumaet, na nee vsem plevat', osobenno tem, kto trepletsya o nej s utra i do nochi! Kto dumat' o nej budet - ya, chto li? Tak u menya, k vashemu svedeniyu, russkoj krovi net ni kapli! Vam do koronacii men'she polugoda, esli hotite znat'! Pavel poglyadel na nego nedoverchivo. - Tak uzh pryamo... Vam by prospat'sya, Roman Denisovich... - Ne Roman ya! Ne Denisovich! Vot ya kto, smotrite! - Dzhejms rvanul iz karmana chistyj - vprochem, dovol'no gryaznyj - list bumagi, i, v tochnosti kak snoshar', pristroivshis' na kolene, stal pisat' - tol'ko eshche hudshim pocherkom - svoe otrechenie, otrechenie imperatora Akima Pervogo v pol'zu istinnogo naslednika prestola, Pavla Vtorogo Romanova. Napisal, podpisalsya po-anglijski, vmeste s bumazhkoj, nacarapannoj snosharem, sunul Pavlu v ruki. Pavel s interesom izuchil bumazhki, i pogasil sigaretku, ne dokuriv ee dazhe do poloviny. - On chto, lyubeznyj nash hozyain, soskrebnulsya, ne znaete sluchajno? - polyubopytstvoval Pavel, nachinaya odevat'sya. Dzhejms poglyadel na nego glazami, polnymi slez. - Net, gosudar'! |to lish' ottogo, chto lyubit on vas, gosudar', kak syna, kak vnuka, kak naslednika, kak carya, hochet pri sebe sohranit', a vsyu etu ispolinskuyu grudu der'ma, kotoruyu vy kak hotite nazyvajte, vsyu imperiyu vashu, koroche, svalit' na plechi lish' by komu, - a hot' by i mne, chem ne kandidat, raz uzh pod rukoj? |konomika razvalena, vse razvorovano, morya otravleny, reki peresyhayut, odno oruzhie shtampuetsya na slavu, da i tem voevat' nel'zya, vy ego... - Dzhejms opyat' sglotnul nepritvornuyu slezu, vspomnil koe-chto iz ploho izvestnoj emu russkoj literatury, i bryaknul: - kirpichom chistite! Vy chto zh, kak snoshar', dumaete toj radost'yu edinstvennoj ot naroda otkupit'sya mozhno, chto vseh bab vy umelo peretrahaete? Tak ved' i togo ne smozhete, bol'no mnogo bab, da i chut' ne u treti venera vsyakaya, kak my tut ee tol'ko ne slovili po sej den', sekret hozyajskij, ne znayu uzh. Ved' vy prinimaete stranu, v kotoroj nichego, nu bukval'no nichego ne dostanetsya vam otlazhennogo i celogo, vse polomannoe i kradennoe budet, razve tysyachu-druguyu kaznokradov ot prezhnego apparata prigret' pridetsya, chto sejchas dlya vas tron barhatami obivayut. Vy - imperator, gosudar' Pavel, a ya - cherv' u podnozhiya slavy vashej, hot' i umeret' gotovyj dlya blaga etoj vashej proklyatoj... Dzhejms p'yano razrydalsya. Pavel, iskrenne potryasennyj, vstal i, kak rebenka, pogladil razvedchika po chut' sedeyushchej golove. Vse, chto govoril razvedchik, on voobshche-to znal i sam, davno uzhe vzvesil mnozhestvo gryadushchih obstoyatel'stv, dumal na etu temu pochti ezhechasno, - i vot nado zhe takomu sluchit'sya, chto byl on pojman v tot samyj mig, kogda nikakih inyh myslej, krome snosharskih, v golove ego ne oboznachalos'. A Dzhejms eshche i dobavil: - Vy hot' o zhene podumajte, gosudar'! Ved' pyatyj mesyac nichego o nej ne znaete, ved' u vas ne zhena, a chudo, i vse vashi zdeshnie podvigi nikogda ee vam ne otmenyat, ne zamenyat... Slovom, gosudar', vy vspomnili, zachem rabotu v srednej shkole brosili? - Protrezvejte snachala... dorogoj Akim, - poproboval zashchishchat'sya Pavel. Dzhejms podnyal golovu, i kakoe-to vremya na nego bylo strashno smotret', on sobiral krohi svoego nakachannogo spiritusom duha. Potom sdelal kakoe-to dvizhenie, napodobie togo, kak sobaka, iz vody vyjdya, otryahivaetsya, vstal i naklonilsya k nizkoroslomu Pavlu. I... dyhnul emu pryamo v lico. Ni malejshego zapaha alkogolya ne ishodilo iz ego po-amerikanski polnozuboj, bez edinoj plomby, pasti. Voveki vekov tak i ostalos' tajnoj - byl p'yan v tot den' Dzhejms Najpl ili dejstvoval soglasno instrukciyam. Vypit' eshche raz emu vse zhe dovelos' popozzhe, i dovol'no krepko, prishlos'-taki vyhodit' na svyaz' s Dzheksonom, prosit' koe-kakih ukazanij. Na sleduyushchij den' takovye postupili, odnako koe-chto priklyuchilos' v dome snosharya eshche togo namnogo ranee. CHasov okolo shesti zametil Dzhejms, vyhodivshij v seni hlebnut' vody vse iz toj zhe kadki, - potomu kak ustal ot dlinnogo i nesvyaznogo razgovora s Dzheksonom, - chto byvshaya Nastas'ya-gryaznuha, nyne, nado dumat', Nastas'ya-stravusiha, uzhe snosharya pokinula i, schastlivo perebiraya krepkimi nozhkami, begaet po dvoru - ot telegi k ban'ke, ot telegi k ban'ke, peretaskivaya zarabotannuyu snosharem nesusvetinu, po dve shtuki za probezhku, bol'she odnogo yajca pal'cami ne uderzhish'. Vskore gruz issyak. Nastas'ya sela na telegu, stegnula merina i otbyla nevedomo kuda, kazhis', pryamo v znamenityj pospeshnyj ovrag, v kotorom, konechno, nikakogo proezdu byt' ne moglo i ne bylo, no tak uzh razvedchiku pokazalos'. Dzhejms poglyadel ej vsled, mahnul rukoj i ushel k sebe dogovarivat' s indejcem i s generalom. A eshche cherez chasok, kogda zavalilis' vo dvor obychnoj gur'boj ne to shest', ne to devyat' ocherednyh Nastasij, vykatilsya k nim na kryl'co snoshar' Luka Panteleevich, ozarennyj pozadi lysiny nimbom v shest'desyat svechej. Vid ego ne predveshchal babam nichego horoshego, tak ono i okazalos'. - SHli by vy, babon'ki, po domam, - skazal snoshar', kovyryaya v levoj nozdre, - neohota mne nyne. - Povernulsya i ushel k sebe v gornicu i nagluho "zamumrilsya". Okazyvaetsya, dazhe shchekoldu pochinil, to li eto ee sama Nastas'ya-stravusiha pochinit' umudrilas'? Kto tam znaet. Tak ili inache, skol'ko ni tolkalis' Nastas'i, skol'ko ni predlagali snosharyu mnogokratnye taksy, kricha skvoz' dver', - vse bylo gluho. Oba pomoshchnika tozhe zabastovali po hozyajskomu primeru, i ochen' ogorchennye baby povleklis' po domam vmeste s yaichnymi pripasami. Lish' Mar'ya Mohnacheva vozvratilas' cherez chas, pochemu-to so storony reki; oblivayas' slezami, zaskreblas' k Pavlu, serdce kotorogo ne vyderzhalo, i prishlos' razvedchiku zakanchivat' utomitel'nuyu besedu s Dzheksonom pod akkompanement nesshihsya iz-za steny rydanij i prochih meshayushchih zvukov. A pod utro snoshar' snova vstal, snova uhodil k reke - no ochen' skoro vernulsya: znat', ne sluchilos' bol'she nikakogo chuda. I nikakaya podvoda so strausinymi yajcami ne podkatila k domu. Vidno, neveroyatnosti sbyvayutsya vse zhe ne kazhdyj den'. Blizhe k vecheru zashel k stariku v gornicu Dzhejms, bystro, po-voennomu, odnoj golovoj, otdal poklon i zagovoril: - Dorogoj Nikita Alekseevich! Prostite, skoro vam ne nado budet skryvat' svoe imya. My beskonechno blagodarny vam za okazannoe gostepriimstvo i hoteli by kak-to kompensirovat' vashi zatraty. Snoshar', sidevshij sgorblenno vozle gonga, podnyal golovu. - Nichego mne, nichego, Akimushka, ne nado. Skazhi Pashe, kogda vocaritsya, pust' Sviblovyh tol'ko ne zabudet. Mne uzh nichego ne nado. Dzhejms eshche raz sderzhanno poklonilsya. - V takom sluchae, vashe vysochestvo, proshu vas ot imeni gosudarya o chesti ukrasit' vashim prisutstviem ego koronaciyu. CHerez neskol'ko mesyacev, konechno, no vam budet dostavleno special'noe priglashenie. - Net uzh, dorogoj Akimushka, - otvetil starik, - hotite, chtob ya prisutstvoval, - prisylajte za mnoj etot... poezd prisylajte. Star ya sam-to dergat'sya. CHtoby mne s soboj klienturu tozhe vzyat' mozhno bylo, ona tut bez menya zagnetsya. Slovom, kak mne po dolzhnosti, po chinu to est', po rangu tam, polozheno. No glavnoe - Sviblovyh pust' ne zabudet. Ne poedu inache. Rasproshchalis' i otbyli - ni slez, ni lishnih slov; obmenyalis' s hozyainom suhimi frazami, takimi zhe rukopozhatiyami. I uehali - net, ushli peshkom, kak i prishli, toyu zhe devich'ej tropkoj vdol' glinistogo berega Smorodiny, nachinavshejsya vozle togo samogo mesta, gde do poslednej vojny dostoyal vse-taki istoricheskij kalinovyj most, mimo togo mesta, gde do pozaproshloj vojny dostoyal-taki istoricheskij devyatistvol'nyj dub Solov'ya-razbojnika. Ushli - Bog ih znaet, kuda ushli. Otkuda prishli, tuda i ushli. Starik ostalsya odin. Snova sklubilis' sumerki, zaranee preduprezhdennye baby ne posmeli nosu sunut' k snosharevym ugod'yam. Starik vyshel na kryl'co i posmotrel v temnotu, - mozhet byt', vse-taki podzhidaya potryasshuyu vse ego chuvstva stravusinuyu Nastas'yu, mozhet byt', eshche kogo. Tak i stoyal kakoe-to vremya, pokuda ne sverknuli iz mraka dva ogon'ka i ogromnyj ryzhij s prosed'yu pes, s mordoj lajki i telom ovcharki, pozdorovevshij, no i postarevshij za zimnie mesyacy, ne vyshel pryamo k ego kryl'cu. Pes besstrashno podoshel vplotnuyu, podnyal golovu i, svesiv yazyk, zadyshal na snosharya. - CHego uzh... - mirolyubivo brosil snoshar' psu, slovno staromu znakomomu, - prishel, tak zahodi. Golodnyj - nakormlyu. Posidi u menya, vse odno ne pridet nikto. Pust' by ne prihodil, neohota vidat' nikogo. Pes uronil na sneg kaplyu slyuny i proshel za snosharem v gornicu, no po obychayu podnyal nogu vozle nozhki krovati, na chto hozyain nichut' ne obidelsya, ibo poryadki sobach'i znal i ponimal. Pes uselsya posredi gornicy, tyazhko, slovno palku, uroniv hvost, i snova ustavilsya na hozyaina. YAsno bylo, chto est' on ne hochet, igrat' ne hochet tem bolee. "Pora, - govoril on vsem svoim vidom, - pora, knyazhe. Teper' ty ne za vyazkoyu, teper' ya vydat' tebya dolzhen. Ty prosti menya, knyazhe, ya v Moskvu pobegu, mne dolozhit' o tebe polozheno. Dolg est' dolg. Poprosit' esli o chem hochesh' - prosi, esli dolgu moemu eto ne protivorechit. Prosi, knyazhe. Vot vse, chto mogu. Pora". Snoshar' telepatom ne byl, no sobachij vnutrennij monolog, vidimo, v osnovnom ponyal, dolgo terebil v ruke kraj skaterti, potom tiho-tiho, sovsem ne k psu obrashchayas', zagovoril. I pes sidel pered nim, nastaviv ushi tochno tak zhe, kak svin'ya Donya nastavlyala ih, slushaya prorochicu. Kokotovna na pechi shelohnut'sya ne smela, s yazyka psa kapala izredka slyuna, sgushchalas' temnota, i tol'ko zhurchala i zhurchala rech' velikogo knyazya Nikity. - Starye moi gody, psina, dlinnye uzhasno. Nash vek dlin'she vashego, kuda kak dlin'she, v pyat' razov ya nebos' tebya staree, a razve umnee? Nespravedlivost' eto. Vprochem, vsya tvar' zhivaya zhivet kak naznacheno, roptat' na vek ee - vse odno chto na Boga, ya na nego srodu ne roptal. Srodu nichego dlya sebya ne bral, srodu. Vse dlya drugih, ves' vek svoj prozhil. Do vojny, pravda, durnem kogda byl, den'gi eshche kopil, lyubili baby mne, molodomu, vrode kak by podarki darit', im oni, mol, nenuzhnye, vrode kak by muzh men'she vypil, tak vot i ej radost' bab'ya, i mne, mol, takoe sokrovishche. Do figa, znaesh', psina, deneg-to nakopil, chut' ne meshok, pravda, vse bumazhkami ochen' melkimi. A predsedatel' togdashnij, eshche ne moego semeni, sobaka byl on, vprochem, ne obizhajsya ty, eto on sobaka byl, a ne ty, ty, vprochem, tozhe sobaka, no tol'ko ty sobaka, a on podlyuga byl, to est'. I kak poperli na nas v iyune nemcy-to, tak on, chtob vysluzhit'sya, priehal ko mne p'yanyj, znaesh', budto desyat' let ne pil i teper' popravku delaet. Govoril, znaesh', dolgo, tak dolgo, chto ponyal ya - ne otskrebetsya on ot menya, dokuda ya vse den'gi, skol'ko est' u menya, na delo kakoe-nibud' ne pozhertvuyu. A u menya narod v ocheredi, sam ponimaesh', neudobstvenno pri muzhikah, uhodi uzh poskoree, tol'ko svobodnomu trudu ne meshaj. Nu, i podmahnul ya emu bumazhku, mol, zhertvuyu vse trudovye svoi sberezheniya na postrojku tanka. Da eshche on, gadyuka nesemennaya, podmahnul mne slovo odno - imennogo, mol, tanka. A mne kakogo ni udumaj, vse goditsya, tol'ko smatyvajsya skoree, mne rabotat' pora, terpeniya ni u kogo net. Nu, a den' spustya priperaetsya ko mne dura staraya Palmazeiha, von zhivaya eshche, slava Gospodu, uma reshilas', ne pomnit uzh etogo nikto, tol'ko Hivrya odna, da iz toj hren vynesh', molchit ona, baba zolotaya, - tak vot, priperaetsya Palmazeiha s gazetkoj rajonnoj: stahanovec Luka Radishchev pozhertvoval vse svoi sberezheniya na postrojku tanka. Imennogo! Po imeni, znachit, "Luka Radishchev". A mne srazu yasno stalo - sejchas nagryanut reportery s avtoparatami, mordu moyu zasvetyat i v gazetah tisnut, a tam i smikitit kto, na kogo ya shozhij, pronesi, Gospodi! Mordoyu-to ya vylityj pradedushka, tolshche tol'ko vot teper' stal, a togda vylityj byl, odno schast'e chto lysyj, a ded parik nosil! Nu tut, slava Bogu, ihnie prishli, i reshil ya - otcepilsya i ot tanka i ot reporterov, teper' vse po-lyudski budet, rabotat' kak nado smogu, den'gi, kstati, do konca zhizni zakayalsya v ruki brat', vse yajcami teper' beru, yajcami, vse dlya zdorov'ya tol'ko, chtob rabotalos'-to sposobnee. I dostigla tut, kak ihnie-to prishli, dostigla menya... ona menya dostigla, neladnaya. Gospodi, hrani ee, koli zhiva, spasla ona menya, gadina podkolodnaya, vot kak est' po sej den' lyublyu ee, mordu gadkuyu! Tina menya dostigla, ona samaya, nikto drugoj! Snoshar' nadolgo zamolk. Pes, ne menyaya pozy, nemnogo rasslabilsya i svesil golovu nabok. On nichego ne govoril, on vse uzhe skazal, on, ispolnyaya pros'bu snosharya, gotov byl slushat' hot' tri goda. Vprochem, pes znal, chto peshkom-to, svoimi lapami, do Moskvy on dobezhit slishkom pozdno, chto arestovat' togda snosharya i ego postoyal'cev nikto ne tol'ko ne smozhet, no uzhe i ne zahochet. Snoshar' kashlyanul, scepil pal'cy na puze i snova zagovoril - tak zhe tiho, kak ran'she, tak zhe obrashchayas' tol'ko k psu. - Prishlaya ona byla... S vostoka otkuda-to, ne pomnyu uzh otkuda. Dochka u nej uzh byla ot muzhika kakogo-to, ne to ot muzha podnevol'nogo, sama ob座asnit' ne mogla. Do vojny prishla eshche syuda, ko dvoru pokojnogo Frola pribilas' i zhila, ko mne, kak drugie, s rublevkami begala. Kak vse, v obshchem, zhila. Rodila ot menya etogo, Georgiya, uzh potom, ponevole kogda, v sorok tret'em, eshche odnogo rodila... YAroslava, bud' on neladen, velikij chelovek, privety mne nynche peredaet. A kak sluchilos'? Kak prishli ihnie, zayavilsya ko mne takoj v forme, durak durakom, i sprashivaet, bumazhka vozle glaz, vidat', blizorukij: "Zind zi ferhajratet?" A ya sovsem unferhajratet, esli ponimaesh', nezhenatyj to est', i ne pomyshlyal o tom nikogda. On mne togda ob座asnyaet, chto v takom raze ya v Grosse Dojchland v smysle arbajtsgehyul'fe idti dolzhen, rabotat' u nemcev to bish' ni za chto ni pro chto. YA togda ob座asnyayu, chto ya ne sovsem unferhajratet, potomu chto kak poslezavtra uzhe ferhajrateyus'. On zakival: mol, ponimayu, gratuliruyu vas s kistochkoj, tut vezhlivo i ubralsya. A mne chto, soroka let net, obferhajrateyus' s kem popalo i nazad v gornicu, kak trebuetsya, bez moej raboty selo ne vyzhivet. Nu i... obzhenilsya. V tu zhe noch' povenchala menya Tina na sebe... Da net, pod sebya povenchala, i popa otkuda-to vzyala! No lyubila. Lyubila, gadina, kak lyubila! YA vot ee ne lyubil, pravda, no ved' nevazhno, tol'ko strashna byla s lica uzh bol'no, a tak nichego. Vse-taki. Spasla ved' menya, ne zagehyul'fali, v glaza ne vidal ya Velikoj Germanii, da i vojny nikakoj ne vidal, - tak, otstupali nashi, tak proshli shest' chelovek kakih-to da pushchonku zachehlennuyu prokatili; pravda, ihnie kogda proshli - tut sila byla bol'shaya, tanki vsyakie i dinamity. I dva goda bylo tak, i ya togda zhenatym chislilsya, eshche syna odnogo Tine smasteril, ne ej odnoj, konechno, no ona soglasnaya byla, lish' by u nee zakonnyj byl, gadyuka blagoslovennaya. Uh, napoila ona menya kak-to raz, kak etogo vtorogo prinesla, a ya ej vse i rasskazhi - kto ya takoj, pozdnij, mol, rebenok v sem'e, papashe moemu shest'desyat sem' bylo, kogda ya rodilsya, govoryat, on s togo, s etogo, tak rano i pomer, vsyu silu mne rane vremeni vdvojne otdal. I tut ya vse voz'mi da i vylozhi - chej ya syn, chej vnuk, chej ya pravnuk, a sam p'yanyj byl. A etot ihnij, kotoryj vseh p'yanyh slushaet, indyuec, vse vzyal da i uslyshal. Oh, kak polezli posle vojny ko mne, zadoldonili: naslednik, naslednik, rol' istoricheskaya... Tak vot ya s teh por tol'ko pivo i p'yu odno, nichego bol'she, a pivo indyujcu neinteresnoe... Lyubish', pes, pivo? Mozhet, nalit'? Ne hochesh'... A potom vdrug ushli ihnie i, predstavlyaesh' - Tina s nimi vmeste. Zachem? Tak i ne ponyal ya, govorili, mol, s gaulyajterom kakim-to obshchnulas' bolee polozhennogo sovetskoj vlast'yu, - a plohogo v tom chto? Gaulyajter, chaj, tozhe tvar' Bozhiya, nebos' proverili by sperva, ubival on kogo, libo shkuru s kogo zhivogo snimal, a vdrug net? Nu, ulepetnula Tina, dochku s soboj vzyala da moih dvoih. Ihnie solidno tak otstupili, tanki proehali, dinamity vse uvezli, a nashi opyat' slovno i ne armiya - tak, chelovek shest', teh samyh vrode by, proshli da vse tu zhe pushchonku zachehlennuyu prokatili. YA togda shest' dnej so strahu v duple zasmolennyj prosidel. Hivrya smolila, stalo byt'. Skazyvali potom, i tank moego imeni tozhe cherez nashe selo proezzhal, tol'ko dumayu, bajka eto pustaya, shest' tol'ko chelovek tut bylo, da pushchonka zachehlennaya, nikakih tankov. Pro menya vot i vpravdu, zhal', ne zabyli, prinosila potom Hivrya gazetku kakuyu-to: mol, tank imeni L. Radishcheva kakoj-to berlinskij kvartal pervym razdolbal, drugie ego potom uzhe po vtoromu razu dolbali, a on - pervyj. YA-to smeknul, chto za "el", moego, stalo-t', imeni tank, bud' on proklyat vmeste s tem predsedatelem. Tot-to nash, staryj, pogib uzh ne znayu v kakih Magadanah, ne pomog emu ni tank moj, ni kurazh sobstvennyj, ni bilet partejnyj vo vsyu grud', nichego ne pomoglo. Mnogo u nas predsedatelej-to s teh por perebyvalo, von, nyneshnij, Nikolaj YUr'evich, dvadcat' shest' emu vsego, dazhe pomnyu, kak rabotal ego Nastas'e Barkasnikovoj, materi evonnoj, redko ona ko mne hodila, da v ohotku, ottogo i pomnyu. Tak vot, pes, kakoj u nas predsedatel', glupyj u nas predsedatel', znachit, p'et potomu kak, mnogo p'et, dve v den' vysazhivaet, i ohotit'sya eshche lyubit. Ruzh'ya, vprochem, uzhe ne derzhit, hot' dvadcat' shest' vsego, a kupil on na den'gi s pticefermy u chasti toj, chto za Verhneblagodatskim stoit, tank. Spisannyj tank, proveryal ya, ne moego imeni, drugoj, gorazdo huzhe. Saditsya on na tank i edet na boloto, - tam, znaesh', est' za Goryn'evkoj v boru. I, znaesh', vylezaet on tam iz tanka, podayut emu skladnoj stul'chik i vintovku na trenoge. Inache s p'yanyh glaz i ne pricelitsya. A potom emu cherez trubu, chto pod bolotom na boloto vyvedena, utok puskat' nachinayut, on ih i strelyaet, eto, znachit, ohotitsya. Ran'she dikih puskali, teper' on i domashnih v ohotku strelyaet, dovol'nyj, ne razlichaet s p'yanyh glaz, pticefermovskie premii prazdnuet. Glupyj on, i prezhnie vse glupy byli. Potomu kak prizvaniya ne znayut. Ty slushaj, ya delo govoryu, mozhet shchenkam rasskazhesh'. YA von i rad by shchenku svoemu zakonnomu, YAroslavu, ne to Georgiyu, um-razum vpravit', da tol'ko kto mne poyasnil by, Georgij on ili YAroslav? Esli on YAroslav, to gde Georgij? A naoborot? Pomog by ty mne, pes, vek by tebya ne zabyl. Tut ved' i narodu net nikakogo, vse deti moi, pribludnyh po tvoim lapam schest' mozhno, razve von, durachok Sokolya, eroplan kotoryj sdelal iz fanery. Nichego, ezdit eroplan, na Verblyud-goru pokatit i ostanovitsya, letat' - ni-ni, a ezdit, baby divyatsya, umnyj, govoryat, Sokolya, hot' durak-durachok. I vse dumayut, chto moego semeni, raz umnyj. A ya chto l', skazhi, umnyj odin? Ty von, psina, tozhe umnyj, vizhu. Da ty uzh spish', psina... Pes v samom dele nachinal podremyvat', hotya glaza derzhal otkrytymi. Snoshar' pogasil svet i reshitel'no zaper dver'; psu, yasnoe delo, toropit'sya bylo tozhe nekuda. Pes leg na golom polu, snoshar' - na krovati. Odna tol'ko Kokotovna vse shebarshila na pechi, nichego ne ponimaya ni v rechah snosharya, ni v molchanii psa: ej li, staroj deve, ponyat' bylo etih dvuh starikov odnoj porody? Postepenno vse v izbe zasnuli, i kto ego znaet, chem byl chrevat zavtrashnij den', no v nyneshnyuyu noch' nikakih sobytij bolee uzhe sovershenno spravedlivo ne ozhidalos'. OTKLIKI NA "PAVLA VTOROGO" "Dostatochno oznakomit'sya ne tol'ko s russkim perevodom, no i s anglijskoj versiej romana, osobenno vtorogo i tret'ego tomov, chtoby ponyat', naskol'ko talantlivaya mistifikaciya pered nami. V anglijskom originale yazyk chetche, net russkoj rasplyvchatosti, a glavnoe, chto vydaet avtora - tipichno amerikanskoe, myagkoe chuvstvo yumora". Dzhon Rej, d-r filosofii, Vidvort, Massachusets. "Roman izvestnogo brajtonskogo prozaika Vasiliya Vitkovskogo mozhno lish' privetstvovat': nakonec-to i ego stali pechatat' na rodine. |ta kniga - trogatel'naya pesn' o lyubvi yunoj devushki, v zhizni kotoroj Pavel okazalsya - uvy! - vsego lish' vtorym..." Valentin Linev, Buenos-Ajres, ranee - Varshava. "Nemedlenno izdavajte vtoroj tom! I tretij - esli konchen! Mozhno chetvertyj, pyatyj i dal'she! Pozhalejte chitatelej, chto u Vas tam dal'she s geroyami!.." Kilgor Traut, Ogajo. "CHitatel' shestnadcatogo veka prochel by etot roman sovsem inache, nezheli chitatel' veka vosemnadcatogo..." P'er Menar, perevodchik "Don Kihota". "Ob avtore dostoverno izvestno lish' to, chto v 1978 godu on byl vydvoren iz SSSR, uehal v Izrail' i na Golanskih vysotah derzhit knizhnyj magazin. V celom roman okazyvaet negativnoe vozdejstvie na chitatelej: nachavshie chitat' ego vecherom, utrom vynuzhdeny idti na sluzhbu ne tol'ko ne vyspavshis', no i ne lozhivshis'..." Ariel' Karmon, Hajfa. "Fotografiya Vitkovskogo stol' primel'kalas' na oblozhkah, chto, vstrechaya lyubogo usatogo cheloveka na ulice, nevol'no dumaesh', ne avtor li eto "Pavla Vtorogo" i "Kavelya"? Nakonec-to na novoj fotografii my vidim - Vitkovskij otrastil i borodu! Stoit li posle etogo vnov' govorit' o ego romanah?" Kr. Mortyus, Parizh. "...Vspominayu tridcatye gody, knigi izdatel'stva "Sirii"... Kak mnogo voznikaet associacij! Kakim predstaet vse melkim ryadom s ispolinskoj figuroj carya-reformatora, gosudarya Pavla Vtorogo! Gde razmestit' etu lichnost'? Razve chto mezhdu obrazami gosudarej Pavla Pervogo i Pavla Tret'ego, vse inye mesta neumestny!" G. German, avtor bestsellera "ZHal' Vladimira Vladimirovicha!", Fas-Pli, Il'-de-Frans. "...Pavel Vtoroj - obraz, sozdannyj stol' ogoltelym monarhistom, chto chitat' ego mozhno lish' s popravkoj na politicheskie vzglyady avtora. I vse zhe..." "Respublikanec" ot 30.2.1993. "...YArchajshee dokazatel'stvo polnoj nesostoyatel'nosti kakogo by to ni bylo monarhicheskogo stroya..." "Marginalist" ot 31.2.1993. "...Samoe zahvatyvayushchee chtenie so vremen bestsellera Eleny Molohovec..." "Russkaya mysl'", Parizh. "Pered nami yavnaya mistifikaciya: gruppa norvezhskih specialistov dokazala, chto roman sozdan ne menee chem pyatnadcat'yu razlichnymi avtorami. Mozhno predpolozhit', chto roman napisan brigadoj malyarov izvestnoj Kordelii van Lir po zakazu aferista Genri Myunhena mezhdu tysyachnym i dvuhtysyachnym..." Savva Morozov, akademik matematiki "...Otca pohoronili v samom nachale sentyabrya. Umer on v bol'nice..." Radio "Liberti", progr. "|kslibris". "V silu nepreodolimoj konstellyacii sozvezdij mozhno so vsej uverennost'yu zhdat' vyhoda v svet vtorogo toma romana, "Den' piraji", v samom skorom vremeni, ibo on davno napisan. K etomu vremeni budet okonchen i tretij tom, "Prigorshnya vlasti", i do vyhoda ego v svet chitatelyam ne sleduet pit' vody iz sleda kozlinogo kopytca, ne vkushat' rudbekiyu, amazonit, islandskij shpat, zolotye zaponki i yagnyatinu. "Zemlya Svyatogo Vitta", chetvertyj tom, uzhe napisana, no izdatel' medlit s avansom. S nim sleduet potoropit'sya, ibo v protivnom sluchae..." Prediktor Gerrit van Lennep, "Byulleten'" ot vesny 1993 g., - rasprostranyaetsya po special'nomu spisku. NAUCHNYJ GOROSKOP GOSUDARYA VSEYA RUSI PAVLA VTOROGO ROMANOV PAVEL FEDOROVICH Solnce 2,54 Ryb Luna 7,3 Skorpiona Ascendent 27, 52 Vesov 21.02.1946/18:42 GMT, Sverdlovsk (Doma po Kohu) Priyatnaya vneshnost', hotya i ne bez nekotoroj rezkosti chert i uglovatosti maner. "Ostryj" vzglyad. Temnye volosy; odnazhdy proboval dazhe otpustit' borodu, no ne ponravilos'. V karte prezhde vsego privlekaet vnimanie ravnobedrennyj treugol'nik aspektov (zakrytyj trigon Luna-Solnce-Mars). Takaya figura podobna spasatel'nomu krugu, kotoryj nikogda ne dast cheloveku zahlebnut'sya v volnah zhizni: nikakie neschast'ya ne vyshibut ego iz sedla, nikakaya bolezn' ne vyvedet iz stroya. Est' i drugie faktory, ukazyvayushchie na povyshennuyu vezuchest': tam, gde drugomu prishlos' by ochen' hudo, u nego vse kak-to obhoditsya. Lyubuyu opasnost' on sposoben predchuvstvovat' zadolgo do ee poyavleniya. Obychno takie lyudi proizvodyat spokojnoe vpechatlenie. V povsednevnoj zhizni oni ne chuvstvuyut sebya svyazannymi kakimi-libo tradiciyami ili privychkami: naoborot, oni stremyatsya razrushat' staroe, chtoby sozdavat' novoe. U nih dostanet sil, chtoby vybrat'sya iz lyuboj yamy. Takimi kachestvami obladaet horoshij oficer na vojne. Oni proyavlyayutsya u nego osobenno vo vremya puteshestvij, a takzhe v obshchenii s temi, kogo on schitaet svoimi "soldatami" - uchenikami, podchinennymi, pochitatelyami. V celom zhe po prirode on dobr i velikodushen: dlya mesta rozhdeniya YUpiter nahoditsya na ascendente. |to oznachaet optimizm, uverennost' v svoih silah, zhelanie i umenie podderzhat' drugih v trudnuyu minutu. Pokrovitel'stvo u nego "v krovi": emu svojstvenno ne iskat' ch'ej-libo podderzhki, a, naoborot, predlagat' ee. S drugoj storony, etot treugol'nik vkupe s vyrazhennymi Vesami govorit o predraspolozhennosti k leni, o stremlenii k komfortu: peretruzhdat' sebya on ne stanet i, ne bud' v karte "treugol'nika talanta" (Uran-Pluton-Neptun, dva sekstilya i trigon) i neskol'kih kvadratur, etot chelovek, navernoe, nichego i ne iskal by v zhizni, krome etogo, i nichego by ne dobilsya. "Talant" zhe u nego ves'ma svoeobraznyj: sil'noe psihicheskoe pole, vyzyvayushchee u okruzhayushchih chuvstvo neuverennosti, tonkaya intuiciya, dohodyashchaya do yasnovideniya, i sposobnost' vozdejstvovat' na bol'shie gruppy, dazhe massy lyudej: pol'zuetsya on eyu redko, tol'ko v sluchayah, kogda ih podderzhka nuzhna dlya resheniya ego problem, kotorye on sam reshit' ne v sostoyanii. Esli situaciya stanovitsya slishkom neblagopriyatnoj, on bukval'no "iz vozduha" sposoben nahodit' lyudej, sredstva, kotorye vyvedut ego iz-pod udara. Alkogol' i drugie narkotiki ne okazyvayut na nego osobogo dejstviya, zavisimosti ne voznikaet. Glavnoe, chto emu meshaet - strasti. Odnazhdy poyavivsheesya zhelanie mozhet pererasti v strast', i togda ego nichto ne ostanovit. Pravda, ego prirodnaya len' lish' redkim zhelaniyam predostavlyaet takuyu vozmozhnost'. Len' ischezaet v obshchenii s zhenshchinami. On otnositsya k nim ves'ma uvazhitel'no, "po-rycarski" - i imenno po-rycarski: s odnoj storony, on gotov ih vospevat', s drugoj zhe oni dlya nego ostayutsya tol'ko ob容ktom, dazhe sredstvom udovletvoreniya strasti, spravit'sya s kotoroj on ne v sostoyanii. Net ob容kta - on zol; est' ob容kt - on myagok i dobr. Krome togo, on revniv. K ob容ktu svoej strasti on chuvstvuet bezumnuyu telesnuyu tyagu; zhelanie obladat' sochetaetsya u nego s glubokoj potrebnost'yu zhalosti k sebe. Odnako vse eto proyavlyaetsya u nego po otnosheniyu k tak nazyvaemym "damam polusveta" - k zhenshchinam vysokogo proishozhdeniya on obychno ravnodushen, ne zamechaya v nih ni prelesti, ni krasoty. Oni dlya nego slishkom holodny, choporny i, chto nazyvaetsya, "vozni mnogo". Na ostrie desyatogo doma (doma professii ili, kak ego nazyvali v starinu, Regnum - "carstvo", po nemu opredelyaya, vzojdet li chelovek na tron) nahoditsya Pluton, chto oznachaet "znamenitost' ili slavu Gerostrata", a takzhe sposobnost' probuzhdat' moshchnye skrytye sily, vyzyvat' rokovye sobytiya. Takoj chelovek ploho vpisyvaetsya v sistemu, gruppu, on ne priemlet nich'ih "c. u.", odnako nikogda ne vykazyvaet svoego nesoglasiya. Naoborot, on budet kivat' i na slovah dazhe soglashat'sya, no vse ravno sdelaet po-svoemu. Pri pereezde v Moskvu ascendent peremeshchaetsya nazad, v 13-j gradus Vesov. Esli o 28-m graduse (dlya Sverdlovska) skazano: "Slabaya volya. ZHizn' tyazhelaya, trudovaya", to o 13-m govoritsya: "Neschastlivaya semejnaya zhizn'". CHto zh, otkuda i ozhidat' schastlivoj semejnoj zhizni cheloveku s Lunoj v Skorpione: tol'ko zhenit'ba na zhenshchine starshe sebya let na pyat', u kotoroj uzhe est' rebenok i ustroennyj dom (komfort!) mogla "uspokoit'" ego, ne ostavlyaya zhelat' luchshego (Saturn v Rake i hozyain doma braka). Pri etom ona budet dlya nego tem privlekatel'nee, chem trudnee byla ee sobstvennaya zhizn': krasotka s udachlivoj sud'boj nikogda ne tronet ego serdca nastol'ko, chtoby on podumal o brake s neyu. Ili emu nuzhna partnersha takaya zhe, kak i on sam, pochti kak zerkalo, obladayushchaya temi zhe sposobnostyami i temi zhe nedostatkami. No takoe vstrechaetsya redko. V Moskve v desyatyj dom, krome Plutona, popadaet tot zhe Saturn, da i Mars nedaleko ot ego ostriya (tri gradusa): on umen i, vremya ot vremeni ispol'zuya svoi sposobnosti vozdejstviya na drugih, mozhet v Moskve takogo navorotit', chto o nem dolgo budut pomnit'. K tomu zhe YUpiter pri etom prochno stanovitsya v pervyj dom ("rukovodyashchij post"), chto i emu polezno, i okruzhayushchim neploho (on zhe velikodushen). Pravda, v pervom zhe dome okazyvaetsya i Luna, chto oznachaet: "Fortuna peremenchiva"... Tut mogut byt' raznye varianty. Deneg u nego ne bylo i ne budet, druzej tozhe. Detej mnogo, pervyj rebenok - mal'chik. Rabota dlya Sverdlovska - raznoobraznaya, vozmozhno, prepodavanie. Dlya Moskvy - "rukovodyashchij rabotnik", odnako skoree v forme "allegoricheskoj figury", to est' togo, kto pravit, no ne upravlyaet (YUpiter, hozyain shestogo doma, daet ne stol'ko "otca", skol'ko "obraz otca"). |to mozhet oznachat' i takuyu rabotu, gde sama dolzhnost' ne imeet znacheniya: dazhe v nebol'shoj dolzhnosti on budet vystupat' v roli istinnogo ("tenevogo") hozya