Evgenij Vitkovskij. Pavel II --------------------------------------------------------------- © Copyright Evgenij Vitkovskij Email: polydeuk@mtu-net.ru WWW: http://poesis.guru.ru/poeti-poezia/vitkovskij/biograph.htm ¡ http://poesis.guru.ru/poeti-poezia/vitkovskij/biograph.htm Date: 27 Nov 2001 ---------------------------------------------------------------  * TOM PERVYJ. PRONESI, GOSPODI! *  OT AVTORA Neskol'ko slov ot avtora nichego k trehtomnomu romanu uzhe ne pribavyat, no skazat' koe-chto neobhodimo. Ibo roman, dvigavshijsya ot pisatelya k chitatelyu dvadcat' let, davno uzhe obrel sobstvennuyu zhizn'. Ego neskol'ko raz prishlos' perepisyvat': ryad fantasticheskih epizodov stal za minuvshie gody takoj skuchnoj dejstvitel'nost'yu, chto avtor sam nachal kazat'sya sebe istoricheskim pisatelem, - a na rol' yasnovidca avtor menee vsego pretenduet, - bol'no ne hochetsya byt' Kassandroj, kotoruyu pervuyu zhe i b'yut, kogda predskazanie sbyvaetsya. Pered chitatelem - fantasticheskij roman, napisannyj, kak schitaet avtor, v principial'no novom zhanre: v zhanre realisticheskogo realizma. Nazvanie eto otnyud' ne tavtologichno: dlya togo, chtoby izobrazit' okruzhayushchuyu nas dejstvitel'nost', tradicionnyj realizm bessilen, prostaya zapis' proishodyashchego vyglyadit nepomernym preuvelicheniem, bumaga krasneet i gotova zagoret'sya. Poetomu avtor ispol'zuet vpolne posledovatel'no metod "litotizacii" - t. e. "preumen'sheniya", daby opisyvaemye sobytiya vyglyadeli realisticheski. Otsyuda i nazvanie - REALISTICHESKIJ REALIZM. ZHanr ne mozhet byt' polnost'yu kristallizovan v svoem pervom obraze. Projdut stoletiya, na polkah bibliotek zapylyatsya tysyachi bolee ili menee udachnyh proizvedenij, lish' ochen' i ochen' neskoro dolzhen vozniknut' poslednij i glavnyj shedevr, kotoryj obespechit zhanru bessmertie: kto-to sozdast ser'eznuyu, ves'ma izdevatel'skuyu parodiyu na nego, i vot ona-to i posluzhit v gryadushchih vekah garantom bessmertiya realisticheskogo realizma. Somnevayushchihsya v etom predskazanii mogu lish' otoslat' k istorii literatury: mnogo li chitali my rycarskih romanov? Zato vse chitali "Don-Kihota", a chto takoe "Don-Kihot", kak ne itogovoe, vysshee dostizhenie zhanra - parodiya, k tomu zhe otchasti sochineniya so skuki? Iz nyneshnih vremen, iz temnogo proshlogo, avtor "Pavla Vtorogo" shlet v mrachnoe, otvratitel'noe budushchee avtoru gryadushchego, predpolozhim, "Don-Pablo" svoj pechal'nyj privet. ZHanr realisticheskogo realizma podrazumevaet ves'ma frivol'nye otnosheniya s dejstvitel'nost'yu, i dejstvitel'nost' uzhe otomstila avtoru: ona yavilas' ego pervym i glavnym plagiatorom. Sravnitel'no davno napisannye stranicy prishlos' pri otpravke v pechat' hot' nemnogo, no podpravlyat', ibo vymysel stal suhim reportazhem, a men'she vsego avtora tyanulo v zhurnalistiku. No k zhurnalistike tyagotela zhizn', i vot - nalico pervyj konflikt zhanra i zhizni: nichego nel'zya pridumat'. Sochinyaj ne sochinyaj - vse sbudetsya. Poetomu, dorogoj chitatel', prezhde chem nachinat' chitat' roman, ne tol'ko perekrestis' na ikonu v krasnom uglu, no vezhlivo poklonis' visyashchemu, konechno, v tvoej komnate portretu vserossijskogo vencenosca. Vprochem, kak ni opredelyaj metod i zhanr, roman uzhe napisan. Pust' chitatel' rassmatrivaet ego kak fotografiyu s natury, kak "fentezi", kak sovremennyj plutovskoj roman - avtor na vse soglasen. V sootvetstvii s trebovaniyami realisticheskogo realizma, avtor nastaivaet na tom, chtoby vse nameki, associacii, allyuzii, zaimstvovaniya i prochie elementy chitatel' schital namerennymi i umyshlennymi. Esli za kem-to iz personazhej voznikaet znakomyj chitatelyu proobraz - nu, znachit, imenno s nego i pisalsya geroj. V etom romane vse, vse - kak v zhizni, tol'ko vo mnogo raz preumen'sheno. Tak chto otnyud' ne klassicheskoe "Za mnoj, chitatel'!" predlagayu ya. YA skromno othozhu na shag v storonu i propuskayu chitatelya vpered, predlagaya emu byt' moim soavtorom, domyslivat' vse, chto zahochetsya. Dver' otkryta, dorogoj chitatel'. Milosti proshu. PUTEVODITELX PO ROMANU "PAVEL II" CHLENY SEMXI DOMA "STARSHIH ROMANOVYH" I TE, KTO IMEET K |TOMU DOMU OTNOSHENIE: Fedor Kuz'mich, on zhe Aleksandr Pavlovich Romanov, v proshlom gosudar' Aleksandr I, v dobrovol'noj otstavke, chislitsya umershim, odnako sluhu etomu ni v koem sluchae ne sleduet verit', ne prochitav hotya by pervye tri toma romana. Na vsyakij sluchaj dolzhen poyasnit', chto eto ne sovsem tot Fedor Kuz'mich, kotoryj umer sperva v 1825 godu, potom v 1864 godu. Podrobnosti smotri v romane! Aleksej Aleksandrovich Romanov, syn poslednego ot ego suprugi Anastasii Nikolaevny, v devichestve Skorobogatovoj, nyne davno pokojnyj. V romane otsutstvuet. No mozhet eshche posmertno koe-chto prodemonstrirovat'. Elizaveta Grigor'evna Romanova, v devichestve Sviblova, zhena poslednego. V romane otsutstvuet. Mihail Alekseevich Romanov, syn predydushchego, pogib ot ruk bol'shevikov pri nevyyasnennyh obstoyatel'stvah. V romane otsutstvuet, no dlya knigi vazhen, ibo na ego smert' otec glavnogo geroya ostavil ochen' mnogo otklikov. Anna Vil'gel'movna (devich'ya familiya neizvestna) Romanova, zhena poslednego. Izvestno, chto proishodilo iz neobychajno znatnogo, hotya i nemeckogo roda. Nelegal'no emigrirovala vmeste s docher'yu Aleksandroj v 1918 godu. V romane otsutstvuet. Fedor Mihajlovich Romanov, syn M.A.Romanova, prepodavatel' russkoj literatury v srednej shkole, umer tol'ko chto, odnako periodicheski daet o sebe znat'. Rahil' Abramovna Romanova, urozhdennaya Kerzon, pervaya zhena poslednego, umerla ochen' davno, v romane otsutstvuet. Valentina Romanova (devich'ya familiya neizvestna), vtoraya zhena F.M.Romanova, tozhe umerla davno. V romane otsutstvuet, tochno izvestno, chto byla znatnogo dvoryanskogo roda samoe maloe - chislilas' v Barhatnoj knige, - po krajnej mere posmertno. Larisa Borisovna Kolomiec, rodu ne znatnogo, dobrachnaya vozlyublennaya poslednego, chto nachisto otricaet (kak i ego otcovstvo po otnosheniyu k svoemu synu, hotya analizy na gennom urovne govoryat obratnoe). V romane prakticheski otsutstvuet. Pavel Fedorovich Romanov, syn F.M.Romanova, prepodavatel' istorii v srednej shkole, osnovnoj k nachalu romana pretendent na rossijskij prestol, da i voobshche - Pavel II. Ekaterina Vasil'evna (Vlas'evna, Vil'gel'movna) Romanova, urozhdennaya Bahman, grazhdanskaya zhena poslednego, v budushchem carica, no otnyud' ne po tem prichinam, po kotorym mozhet ozhidat' chitatel'. Ee rodnya: Elizaveta v Slavgorode, tetka Marta, tetka Mariya, tetka Gizella (ta, kotoraya maslo delaet), vse - Bahman, v romane prakticheski otsutstvuyut, no chasto upominayutsya. Sof'ya Fedorovna Glushchenko, urozhdennaya Romanova, starshaya sestra Pavla Romanova (ot pervogo braka otca). ZHelayushchie mogut oznakomit'sya s ee vneshnost'yu na izvestnoj kartine zapreshchennogo hudozhnika Repina. Solomon Abramovich Kerzon, znatnyj pushkinist, dyadya Sof'i Glushchenko (Romanovoj). Avtor znamenitoj knigi "Pushkin vokrug nas". Umiraet po hodu romana. Voobshche-to spisan s odinnadcati real'nyh prototipov. Aleksandra Mihajlovna Romanova, mladshaya sestra Fedora Mihajlovicha Romanova, uvezena za granicu v detstve. Luchshe b ej v romane ne poyavlyat'sya vovse, no nichego ne podelaesh': est'. Viktor Pantelejmonovich Glushchenko, direktor avtohozyajstva, muzh Sof'i Romanovoj. Vsyu zhizn' pytaetsya opohmelit'sya, no ochen' uzh zdorovye u nego geny. Vsevolod Viktorovich Glushchenko, syn poslednego ot pervogo braka (mat' - znamenitaya kon'kobezhica). CHelovek o dvuh izmereniyah. Gelij Stanislavovich Koval'skij (Romanov), vnebrachnyj syn Sof'i Romanovoj. Sobstvenno, lico rodu ne sovsem muzhskogo... no spishem obstoyatel'stva, ibo on figura tragicheskaya. Stanislav Kazimirovich, otec poslednego, sorok dnej kak pokojnyj k momentu, kogda mog by ponadobit'sya. Ivan Pavlovich Romanov, vnebrachnyj syn Pavla Fedorovicha Romanova, figura bleklaya, no postepenno nabirayushchaya rascvetku. Alevtina Turoverova, mat' poslednego, kazach'ego rodu. Petr Fedorovich Kolomiec, vnebrachnyj syn Fedora Mihajlovicha Romanova, v romane prakticheski otsutstvuet, odnako ne sleduet dumat', chto on lishnij: eshche prigoditsya. Nikita Alekseevich Romanov, on zhe Gromov, on zhe Luka Panteleevich Radishchev, mladshij brat Mihaila Alekseevicha Romanova, sokryvshijsya v 1918 godu v Bryanskih lesah. Podarok dlya russkoj rechi, ibo imeet osobuyu professiyu. YAroslav-Georgij Nikitich Romanov, zakonnyj syn poslednego ot venchanoj zheny Ustin'i, nyne izvesten pod imenem Horhe Roman'os, - recenzenty romana inogda nazyvayut ego "Tret'ya sila". Po-ispanski govorit bez akcenta. Georgij-YAroslav Nikitich Romanov, mladshij brat poslednego, ochen' muzykalen i znaet sem' melodij dlya dudochki. Ustin'ya, urozhdennaya Zvereva, v pervom (necerkovnom) brake Sadko, zhena knyazya Nikity, uzhas ch'ej zhizni ona i sostavlyaet. Klavdiya, doch' (starshaya) poslednej ot pervogo (grazhdanskogo) braka so Stepanom Sadko, zhenshchina moshchnaya, umelaya gadalka. Mnozhestvo nezakonnyh detej, dvojnikov, materej, otcov, zametnoj roli v povestvovanii ne igrayushchih. SOTRUDNIKI INSTITUTA FORBSA I OSTALXNYE S "TOJ" STORONY: Artur Forbs, general, avstraliec, direktor Centra Paranormal'noj Restavracii Doma Romanovyh ("Koloradskogo centra"), mormono-konfucianec, telepat, no slabyj. Rabotu svoyu ne lyubit, no delaet horosho. Gerrit van Lennep, gollandec, prediktor. Byvshij shahmatist, chto v ego sud'be sygralo nekotoruyu rol'. Katolik. Dzheremi Uollas, amerikanec, slepoj prediktor, davno pokojnyj. V romane otsutstvuet, hotya mel'kaet ten'yu. Iniciator sozdaniya Instituta Forbsa. Kvaker. Luidzhi Bustamante, ital'yanec, ochen' sil'nyj mag, chelovek mstitel'nyj. Katolik. Aton Dzhekson, indeec-cheroki, telepat-netrezvovik, otchego i trezv byvaet nechasto, - da i zachem by? Dzhuze Kremona, mal'tiec, vampir, oboroten', master hudozhestvennogo svista, sm. takzhe v razdele "zhivye trupy". Harakter imeet legkij, "sredizemnomorskij", otchego pochti vsemi lyubim. Mozes YAnovich Cukerman, evrej, mag, v proshlom sovetskij major. Tofare Tutuila, samoanec, mag, chudesa tvorit redko, neohotno i ne lyubit odevat'sya ni vo chto, krome cvetochnyh girlyand. |berhard Gauzer, avstriec, master navazhdeniya, chudo-alkogolik, aseksual. Gerbert Kindzerski, Rodzher, Robert, Brigitta, |rna, Lola (vmeste s Gauzerom izvestny kak "Semero p'yanyh"). Prigodilis' odnazhdy umeniem svinej pasti. Gospodin YAmaguti, yaponec, medium, - net slov, chtob ego opisyvat'. Dzhejms Karrigan Najpl, urozhenec YAmajki, nezakonnyj syn znamenitogo pisatelya-anonima, shpion, master svoego dela vo vseh otnosheniyah: pretenduet v romane na rol' glavnogo geroya, no popadaet onomu vsego lish' v luchshie druz'ya i molochnye brat'ya. Dionisios Porfirios, grek, mnozhestvennyj oboroten', byvshij rukovoditel' sektora transformacii, ushedshij na pensiyu i nepreryvno s nee vozvrashchayushchijsya: ne v silah on brosit' svoih, neobuchennyh, na proizvol sud'by. ZHan-Moris Rampal', francuz, oboroten', tozhe mnogo chego bol'shoj master, do serediny vtorogo toma chelovek, dal'she - nechto kuda bol'shee, on zhe - Diriozavr, v kakovom oblike opisat' ego uzhe mozhno ldish' kak nechto ogromnoe, sumchatoe, zhenskogo roda i vertikal'nogo vzleta. Vaclav Aksentovich, yakoby polyak, glava sektora transformacii, na samom dele sovetskij shpion general Artemij Hryashchenko, perebezhchik, proizvodel'. Mnozhestvo magov, teleportachej, shpionov, oborotnej, referentov, rukovoditelej, klerkov, kur'erov i prochih, zametnoj roli v povestvovanii ne igrayushchih. MINISTERSTVO BEZOPASNOJ GOSUDARSTVENNOSTI I TE, KTO K NEMU PRIMYKAET: Gleb Leonidovich Uglov, polkovnik, pozdnee sumasshedshij propovednik ucheniya Svyatogo Zii Murtazova, pozdnee diplomat. Igor' Movsesovich Arakelyan, podpolkovnik, zamestitel' Uglova, svoyak svoego pryamogo nachal'nika i kulinar isklyuchitel'nyj. Natal'ya |duardovna, urozhdennaya Koryagina, zhena poslednego. Nekogda byla polnoj russkoj zhenshchinoj. Elena |duardovna SHelkovnikova, starshaya sestra poslednej, zhena Georgiya SHelkovnikova. Hot' i nemoloda, no ochen' horosha soboj, glavnoe zhe - predpriimchiva. Georgij Davydovich SHelkovnikov, zamestitel' glavy Organizacii, mason, Brat CHervonec, pozdnee kancler. CHelovek ochen' tolstyj, imeet dva real'nyh prototipa. Romeo Igorevich Arakelyan, starshij iz synovej Igorya Arakelyana. Timon, vtoroj syn. Cezar', tretij syn. Goracij, chetvertyj syn. |duard Feliksovich Koryagin, otec Natal'i i Eleny, znatnyj specialist po razvedeniyu popugaev, vrach s zagranichnym diplomom, steryj zek, v masonskih delah - brat Lat. Ziya Mamedovich Murtazov, telepat-udarnik, krymskij tatarin. Namertvo prikovan k posteli. Zul'fiya, ego zhena. Ninel' Ziyaevna, ih doch', prorochica. Donya, doch' Rampalya i Hryashchenko, nekotoroe vremya svin'ya, pozzhe krasivaya devushka, dazhe, govoryat, masonka. Mihail Makarovich Sinel'skij, oficer-operativnik, chelovek p'yushchij i ispolnitel'nyj. Margarita Stepanovna Buldysheva, vdova, mat' poslednego. Valentin Gavrilovich Cybakov, vrach-bal'neolog. V romane pochti otsutstvuet, no znamenit kak izobretatel' iskusstvennogo infarkta. Dmitrij Vladimirovich Suhopleshchenko, syn direktora sberkassy iz Hohlomy, bystro rastushchij v chinah oficer pri SHelkovnikove, sperva kapitan, potom vse vyshe - do brigadira. Podpolkovnik Zaev, beznadezhno ubityj utratoj CHernoj Magii. Pogibaet po hodu romana. Valerian Ivanovich Abrikosov, vladelec sluzhebnoj sobaki, irlandskogo ter'era po klichke Dushen'ka, mag-prediktor, avtor kul'tovyh knig "Nirvana" i "Pavana", polkovnik. Antonina Evgrafona SHtan, po novym dokumentam Barykova, chashche Ton'ka, sotrudnica Uglova i Arakelyana; sobstvenno, glavnaya geroinya romana, no chitatelyu ob etom vremenno rekomenduetsya ne pomnit'. Tat'yana Vajcyakauskajte (urozhdennaya Pivovarova), ee podruga po roli, chashe Tan'ka, v budushchem knyaginya Ledovitaya, po muzhu - Romanova. Vincas Vajcyakauskas, litovec, letchik, muzh poslednej, neschastnyj chelovek. Ydrys |gemberdyevich Umeraliev, kirgiz, gazoobraznyj oboroten', chelovek vernyj kak hrebty Tyan'-SHanya. Mustafa SHakirovich Lamadzhanov, literaturnyj negr; po ryadu svedenij - avtor "Pavla Vtorogo" ili kakoj-to chasti etoj knigi. Pod svoim imenem izvesten kak avtor znamenitoj voennoj pesni "Tuzhurka". UPOMINANAEMYE CHLENY PRAVITELXSTVA, VSE LISHNIE, NO PERECHISLENY ZDESX ISTORICHESKOJ SPRAVEDLIVOSTI RADI: Il'ya Zaobskij, ministr bezopasnoj gosudarstvennosti. YUrij Ivanovich Saprykin, general-major bezopasnoj gosudarstvennosti, pogibaet v hode romana. Liverij Ustinovich Vezleev, marshal, ministr oborony, ochen' staryj, gorditsya tem, chto u nego trinadcat' ordenov Lenina. Ustin Feofilovich Kirpichnikov, ministr kul'tury. Paisij Sobachnikov, prezhnij ministr kul'tury. Filat Supov, glava nacional'noj politiki. Mar'ya Panfilovna, kto-to v pravitel'stve. Mikonij Filin, ministr inostrannyh del. Hruslov, glavnyj po ideologi, vo vtorom tome pomer. Kuropyatnikov, tozhe. Bludun, eshche ran'she. Darij SHkipitarskij, poslednij (chisto formal'nyj) gensek. Tankovoe vedomstvo: Ivistal Maksimovich Dulikov, marshal bronetankovyh vojsk, zamestitel' ministra oborony, syn odnogo vazhnogo geroya romana (o chem sam ne znaet) i otec drugogo, menee vazhnogo (ob etom ne znaet tozhe). Fadej Ivistalovich Dulikov, ego syn (mat' - znamenitaya kon'kobezhica). Izvesten takzhe pod drugim imenem. Avdej Vasil'ev, konyuh, sal'varsanskij rezident. Gornichnye, istopniki, sadovniki, povara i t.d. Vasilij Dokukov, admiral vozduhoplavatel'nyh vojsk. ZHiteli Sverdlovska: Petr Veniaminovich Petrov, rabotnik vinnogo magazina, figura gluboko tragicheskaya. Boris Borisovich, invalid-otmorozok Finskoj kampanii, p'et pryamo zheludkom. Brat'ya Tkachevy iz sosednego dvora, vrode by nep'yushchie. Leonid Robertovich Bercov, hvostovolog. Stepan Sadko, byvshij zek, nyne sumasshedshij i psevdo-man'chzhurskij psevdo-shpion. Huan Czy-yu, on zhe Lhamzhavyn Gomboev, kitajskij shpion. Lyusya, ego sozhitel'nica i mat' ne menee chem troih ego detej. ZHiteli sela Nizhneblagodatskogo (Zaryad'ya-Blagodatskogo): Nastas'ya, ona zhe pochtal'onsha Alena Suhareva. Nastas'ya, ona zhe Polina Bashkina. Nastas'ya, ona zhe Nastas'ya Bashkina. Nastas'ya, ona zhe Nastas'ya Korobova. Nastas'ya, ona zhe Stepanida, babushka poslednej. Nastas'ya, ona zhe Dar'ya Telyatnikova. Nastas'ya, ona zhe staraya dura Palmazeiha. Nastas'ya, ona zhe Dar'ya Baturina. Nastas'ya, ona zhe Klavdiya Lutohina. Nastas'ya, ona zhe Nastas'ya Barkasnikova. Nastas'ya, po familii Luchkina. Nastas'ya, zhena Antona-krovel'shika. Nastas'ya Nebezyzvestnaya, masterica po rastoptuham. Nastas'ya, ona zhe Bombardychiha. Nastas'ya, ona zhe Fevroniya Kuz'minichna, v prostorechii Hivrya. Nastas'ya, ona zhe Mariya Mohnacheva (sm.volki), po muzhu Volchek. Nastas'ya Stravusiha, v proshlom Gryaznuha, propadaet v |gejskom more, nahoditsya vozle Kejptauna i tam prihoditsya k mestu. Sokol'nik Il'ich Hivrin, pribludnyj cygan. Nikolaj YUr'evich, predsedatel' kolhoza, syn Natal'i Barkasnikovoj i snosharya. Vasilij Filippovich, kuznec, "Bombarda". Anton, krovel'shchik. Starik Matvej, razvodyashchij indeek. Marfa Lukinichna, doch' popa-neprotivlenca, pivovarsha. Matrena Lukinichna, sestra poslednej. Otec Vikentij Moshcheobryashchenskij, sel'skij svyashchenik. Obitateli kommunalki na Molchanovke i (pozdnee i ne vse) osobnyaka v Starokonyushennom: Bella YAnovna Cukerman, iz Bresta, sestra maga Cukermana. Ispanskij kommunist na stremyanke, dever' Belly YAnovny. Ego pasynok dlya igry v shashki. Abdulla, kuhonnyj muzhik. Mariya Kazimirovna Koval'skaya, tozhe iz Bresta, - ee brat Mozes perebezhal k amerikancam. Iuda Ivanovna, doch' roditelej-bezbozhnikov, mashinistka-nadomnica, lico ochen' epizodicheskoe i k osobnyaku ne osobo otnosyashcheesya. Klyul' Dzheremi, psevdo-chukcha, na samom dele aleut-separatist, shpion. Golubye: Akim Paragvaev, znamenityj kinorezhisser, hozyain kvartiry No 73. V romane otsutstvuet i rolej ne igraet. Milada Poloveckij, staraya, uvyadshaya, no eshche sohranivshaya svoj aromat hrizantema, lejtenant, potom vyshe. Mason - Brat Kuna. Anatolij Markovich Ivning, v dalekom budushchem poluchit prozvizhe ZHeleznyj Hromec, a poka hromaet i tol'ko. Sara (Vladislav Arsenovich), kinorezhisser, nauchnik i popnik. Karolina, Anzhelika, Fatamorgana i prochaya golubaya massovka, kotoruyu chitatel' vorlen dopolnyat' lyubymi imenami (zhenskimi), kotorye sumeet vspomnit' ili sochinit'). Masony: Vladimir Gercevich Gorobec, brat Stol'nik, verhovnyj mason vseh treh glavnyh lozh Moskvy, dannyh o proishozhdenii net. Kompozitor Ferdinand Melkumyan, Brat Imperial, general. Brat CHetvertnoj, direktor Mosoblknigotorga. Brat Poltinnik, v proshlom izvestnyj sportivnyj kommentator. Brat Pyatialtynnyj, direktor odnogo iz moskovskih rynkov. Bibisara Majrikeeva, celitel'nica, masonsha, priugotovitel'-Vreditel', Sestrobrat Uzhasa. Hamfri Ivanov, ekstrasens-psihopat, sekretar'-vreditel'. Baba Lelya, ritor-vitiya Prohor Benediktovich (hamit iz CDL), lichnost' vpolne istoricheskaya, evrej, no pravoslavnyj. Grazhdane gosudarstva Sal'varsan: |rmano del' Pueblo, po prozvishchu Brat Naroda, ubit ledyanym meteoritom. V romane otsutstvuet, no imeet shodstvo s real'nym licom. Domestiko Dolmetcher, kreol, restorator, posol Dominiki v Sal'varsane, a takzhe posol Sal'varsana v Rossijskoj imperii, YUgoslavii i drugih stranah, mason, Brat Cehin; voobshche-to avtoportret avtora romana, no idealizirovannyj. Marsel'-Bertran Union, zhrec-vuduist, general. Benito Fruktuoso Kornudo, diktator, davno svergnut, v romane otsutstvuet, no imya u nego krasivoe. Tonto de Kapirote, verhovnyj zhrec Muskarito. Mariya-Lusiya, znamenitaya bandersha. Mama Del'mira (Del'mira Ferrea), prestarelaya kuroizobrazitel'nica. Umberto, pumoroten' iz plemeni yaguacho. ZHiteli Villy Pushechnikova: Aleksej Pushechnikov, russkij pisatel', laureat Nobelevskoj premii. V Sal'varsane nikogda ne byl, no prezident verit, chto kogda-nibud' priedet, ibo Pushechnikov udostoen zvaniya Pochetnogo grazhdanina Sal'varsana. Merlin (na samom dele - |dmund) Fejhoev, sekretar' Pushechnikova, borec za prava sovetskih negrov. ZHiteli nezavisimoj Grenlandii: |l'mar Tule, eks-prezident, vposledstvii posol Sal'varsana na Klippertone i Kergelene Sendre Upernavik, poslednij prezident Grenlandii. Nikanor Bezrednyh (Bezrodnyh, Bezvrednyh), politicheskij bezhenec, pervyj imperator Grenlandskoj Imperii Ego zhena, kazachka. Pervaya doch', alkogolichka. Vtoraya doch', alkogolichka, kollekcioniruet malahitovye shkatulki. Tret'ya doch' Dar'ya, alkogolichka, nezamuzhnyaya do vremeni. CHetvertaya doch',alkogolichka. Pervyj zyat', meksikanec. Vtoroj zyat', Van'ka iz Vyaznikov, dressirovshchik sterlyadej. Samyj mladshij zyat' Ali, negr, iz kakoj strany - ne pomnit. Milicionery i pribivshiesya k nim: Leonid Ivanovich, milicioner iz Nizhneblagodatskogo, chelovek prishlyj, v lagere neozhidaano - pahan baraka. Gebe (Glavnyj Bludodej), pahan v drugom barake, lyudoed, umeet igrat' v bridzh. byvshij chempion |stonii po onomu. Aleksej Trofimovich SHCHapovatyj, iz Sverdlovska, v budushchem Gospodin Moskovskij. Grigorij Ivanovich Dnepr (Dunch-Duhonich), specpredst iz Kostromy. Imant Zaslavskis, chahotochnyj radist, v proshlom kander, syn latyshskih strelkov. Partugalska (Girin), osvedomitel', latinist. Milicioner ot Kanadskogo posol'stva - lyubitel' zhurnalov i zvezd. Milicioner ot Kanadskogo posol'stva - lyubitel' hokkeya i klast' babu na stol, on zhe Kanada (smenshchik predydushchego). Polovoj demokrat s odnim glazom (iz Krasnosel'kupa), nu nikak ne pahan, on zhe Mulynda. Nikolaj Platonovich Fivejskij, zam. Dnepra. Tehnichnyj Muzhik, syn Snosharya, prisutstvuet tol'ko v vospominaniyah Imanta, no spisan s natury. Sotrudniki Moskovskogo zooparka: YUrij Arsen'evich SHCHenkov (Sviblov), graf, smotritel' bronenoscev, drug |.F.Koryagina, chto vazhno dlya romana. Istrat Natanovich Mendosa, press-sekretar', pochti chto s natury spisan, no vnesena odna popravka, o kotoroj chitatel' mozhet dazhe ne gadat'. Troe L'vovichej (Lev, Arij, Serafim, - poslednij tot, chto nabil mordu kobre, p'yushchij za devyat' CHinov Angel'skih, - a k nim eshche i nekomplektnyj Ruvim L'vovich i ovcebyk s toj zhe klichkoj Serafim). Belospinnyj samec gorilly po klichke Robert Frost. Kondor Gulya. Borodavochnik i prochie svin'i. Inye obitateli zooparka, stydlivo v romane ne upomyanutye, no bez nih roman nikogda ne byl by napisan. SOBAKI: S/b (sluzhebno-brodyachij) Volodya, staryj kobel', no silu hranit nemaluyu; sperva kapitan, pozzhe ara. S/b Vitya, ego vnuk (to li vnuchatyj plemyannik), muzykal'no odarennyj pes. Russkij spaniel' Mit'ka, lyubimyj pes Pavla Romanova, s®evshij chast' arhiva F.M.Romanova; osnovnuyu chast' romana provodit v holodil'nike, da i voobshe zametnoj roli v knige ne igraet. CHetvero meksikanskih bessherstyh sobak pri Atone Dzheksone: vse godye, goryachie i nepolnozubye. Zametnoj roli v knige ne igrayut. Dushen'ka, irlandskaya ter'er, sluzhebnaya suka, kormilica Abrikosova, nekotoroe vremya - podruga Volodi. Volki (vse - oborotni): Babushka Serko. Timur Volchek, nezhenatyj. ego dvoyurodnye brat'ya: Artem Volkov, zhenatyj na lisobabe. Timofej Volkov. Anfisa Makarovna, ego zhena, buhgalter. Antip Volkov. Pelageya, ego zhena. Anton Volkov. Varvara, ego zhena. Kondrat Volkov. Akulina, ego zhena. Eshche chetvero brat'ev-Volkovyh, nepoimenovannyh, ih zheny. Glafira, Efrosin'ya, Klavdiya, Aksin'ya. Pri volkah: Tyul'ka (Tyul'pan), ne volk vovse, sudomoj. Stepanida Patrikeevna (Stesha), zhena Artema Volcheka, lisa. Popugai (vse - giacintovye ara): Rybunya (starshij). Mihasya (syn poslednego, rynochnyj obrazec). Pushisha (upotreblyaem Timonom Arakelyanom kak magnitofon). Beatrissa (starshaya). Kunigunda. Rozalinda. Laks, popugaj miss Norman. ZHivye pokojniki: Oleksandr Oleksandrovich Gribashchuk, pervyj sekretar' Kirovogradskogo obkoma KPSS. Eremej Metallov, chlen KPSS s 1885 goda, chistyj dushoj kommunist. Hlystovskij, recidivist s SHentarskih ostrovov. Bezmymyannyj prah iz kremlevskoj steny. Dzhuze Kremona - sm. sredi geroev Instituta Forbsa Pisateli: Petr Podunin, umer tol'ko chto, v romane otsutstvuet. Vitalij Muhol' (Muhl'), pisatel'-ozarenec, upomyanut sluchajno. Sidor Markipanovich (Isidor Duppius) Valovoj, poet-mutator, metis po nacional'nosti. Diriozavr - sm. Rampal' ZHan-Moris V epizodah: Hur Sigurdsson, znamenityj puteshestvennik. Nikita Glyuk, koldun, vladelec magazina "Kaducejnye tovary". ZHyul' Bert'e, byvshij posol Lyuksemburga v SSSR. Fedor Frizin iz Borisoglebska, popugajshchik po linii zhako. Adelaida van Patmos, sotrudnica "Golosa Ameriki". Al'fred Hotinskij, rukovoditel' ansamblya koz-bayanistok. Osval'd Vroblevskij, professor Garvarda, avtor knig "Fedor Kuz'mich: konec tajny" i "Anastasiya", eshche dvadcati romanov seriala "Starshie Romanovy", amerikanskij pisatel'. Polkovnik Dzhanelidze. V romane otsutstvuet. Sakarias Al'varado, diktator Strany Velikogo Admirala, iz chuzhoj knigi, v romane otsutstvuet. Tabata Da Mullong, metatel'nica molota iz Nizhnej Zombii. Abdul Abdurahmanov, sovetolog, v romane pochti otsutstvuet. Brat Grosh, mason, sekretar' prediktora Klasa dyu Tojta, v romane otsutstvuet. Hulio Spirohet, prestarelyj diktator Ochen' Dlinnoj Strany. |rlik-Han, altajskij d'yavol. Maks Aronovich SHips, dirizher orkestra im.Aleksandrova. Ichok Bobrineckij, kommunist. Orest Nepotrebnyj, skul'ptor po nadgrobiyam. Gavriil Nazarovich Buhteev, polkovnik, nachal'nik rezervnoj aviabazy Troickogo ispytatel'nogo aerodroma, mason. |dmund Nikodimovich Armanov, glava russkih fashistov, neudachnik. Isaak Matveev, legendarnyj ajsor-syshchik. Fotij, mitropolit Opon'skij i Kitezhskij. Luiza Gasparini, o kotoroj luchshe uznavat' iz romana, chem iz annotacii. Vil'gel'm Erofeevich Sbitnev, ober-blazoner Rossii. Tadeush Vardovskij, milliarder. Miss Norman, gadal'shchica v Anglii. Mihail Deryuzhnikov, v proshlom zavuch shkoly Pavla, zatem Tambovskij general-gubernator, pozdnee uznik |malirovannaya Maska, V romane otsutstvuet. Dosifej Stavraki, ober-prokuror. Neizvestnyj molodoj chelovek s toporom (v Pitere). A takzhe: Milicionery, uchenye, mediki, kolduny, artisty, posetiteli traktira "Gatchina", pisateli, zhiteli Alyaski, ryndy, skopcy-subbotniki, poruchiki, rybovody, zherebcy, skopcy, pevcy, volki, lisy, diplomaty, kreoly s Alyaski, mitropolity, artisty, ryby, kury, petuhi, aisty i zhivye pokojniki. ...tolkovyj i sposobnyj, so znachkom, vozrazhaya tovarishcham, kotorym kazalos' ni k chemu znat' takie grammaticheskie tonkosti, kak skazuemoe i podlezhashchee, skazal ne bez serdca: "Esli my svoj rodnoj yazyk ne budem znat', to dojdem i do togo, chto poteryaem i svoyu pravoslavnuyu veru i krest snimem s shei, kakie zhe my posle etogo kommunisty?" ALEKSEJ REMIZOV. VZVIHRENNAYA RUSX,1924 1 I ne odno sokrovishche, byt' mozhet, Minuya vnukov, k pravnukam ujdet... O.MANDELXSHTAM Otca pohoronili v samom nachale sentyabrya. Umer on v bol'nice, govorili, chto legko, vo sne - skazalos' bol'noe serdce. Deneg na pohorony, osobenno na pominki, ushlo poryadochno, no Pavlu bylo ne zhalko, otca on lyubil; k tomu zhe i Pavel, i Sof'ya unasledovali ot nego po solidnomu srochnomu vkladu, okolo vos'mi tysyach kazhdyj. Skupovatyj otec kopil vsyu zhizn', i "vse - vam - ostanetsya" v eti sentyabr'skie dni obleklos' toshchej plot'yu zaveshchatel'noj sberknizhki. Na pominkah mnogo pili, dolgo i prochuvstvovanno povtoryali, chto "Fedor Mihajlovich vsyu zhizn' byl istinnym pedagogom - i etim vse skazano", chto "Fedor Mihajlovich vsyu zhizn' stoyal na postu nastoyashchego sovetskogo uchitelya", - raznoe drugoe v tom zhe duhe. Pavel i ego zhena Katya myli posudu posle pominok, obsuzhdaya vozmozhnost' vstat' v ochered' na "Nivu", - pravda, eshche dozanyat' nado nemnogo, - no u Sof'i prosit' bylo yavno bespolezno, ona malo togo chto posudu myt' ne pomogla, a slinyala s serediny pominok s blagovernym Viktorom, - no do togo uspela proest' Pavlu i Kate plesh' za neekonomnyj myasnoj pirog s hrenom, "ispechennyj v chest' ohotnich'ih strastej pokojnogo", na kotoryj, po mneniyu Sof'i, mozhno bylo by poehat' v Chaltubo. Da i voobshche Sof'ya zayavila pryamo, chto ostavit den'gi na srochnom vklade. Sobstvenno, Pavla i Sof'yu teper' nichto ne svyazyvalo. Ona byla ego sestroj tol'ko po otcu; ee mat', pervaya zhena otca, Rahil' Abramovna, umerla cherez dve nedeli posle rodov. Eshche cherez shestnadcat' mesyacev vtoraya zhena otca, Valentina, vyjdya iz roddoma s malen'kim Pavlom, zanyalas' vospitaniem oboih detej. Sekreta ne poluchilos': s samogo rannego detstva Pavel i Sof'ya znali, chto mamy u nih raznye. I ochen' rano zatlel v dushe Pavla nehoroshij ogonek - ego mat' tozhe umerla, otec yavno lyubil dochku bol'she, nezheli syna, pri etom Sof'ya schitala svoego mladshego brata sushchim nichtozhestvom. Pered samym snyatiem kukuruznogo prem'era Pavel poluchil v shkole attestat, otsluzhil pakostnuyu nestroevuyu, postupil v pedagogicheskij. Ele-ele okonchil i poshel rabotat' v tu zhe shkolu, chto i otec, tol'ko tot prepodaval literaturu, a syn - istoriyu. Pavel zhenilsya, no detej kak-to ne namechalos', zhili vtroem - Fedor Mihajlovich i syn s nevestkoj. Sof'ya ushla zamuzh, kogda Pavel byl eshche v institute, i prozhivala s muzhem - starshe ee let edak na poltora desyatka, Viktorom Glushchenko, direktorom avtohozyajstva. U nee detej - delikatno govorya, oficial'nyh - tozhe ne bylo, a syn Glushchenko ot pervogo braka, Vsevolod, k momentu smerti Fedora Mihajlovicha otbyval odinnadcatyj god ispravitel'no-trudovyh rabot za nekuyu oshibku yunosti, o kotoroj sluhi hodili samye raznorechivye - ne to on otdelenie milicii ograbil, ne to gruppu milicionerov iznasiloval. Pavel, vo vremya soversheniya onyh neveroyatnyh sobytij sdavavshij ekzameny za chetvertyj kurs, vovse ni v chem razobrat'sya ne mog, no znal, chto Glushchenko publichno ot syna otreksya. Znal i to, chto Glushchenko panicheski boitsya vozvrashcheniya syna, kotoromu k otbytiyu polnogo sroka dolzhno bylo stuknut' nepolnyh tridcat' tri goda. SHkol'niki starshih klassov, vot uzhe desyat' let prohodivshie pod rukovodstvom Fedora Mihajlovicha "Prestuplenie i nakazanie" (do togo Dostoevskij v programme otsutstvoval vovse), iz pokoleniya v pokolenie zvali ego bezobidnym prozvishchem "Dostoevich". Sovpadenie imeni i otchestva kak by pereveshivalo bescvetnuyu familiyu, ona othodila na zadnij plan, v prozvishcha ne prosilas'. Ne to poluchilos' s synom. Prepodavatel' istorii P.F. Romanov skoro i edinodushno byl prozvan "Pavel Vtoroj". Osoboj populyarnosti prozvishche ne imelo: izyskanno chereschur i umu prostogo shkol'nika nedostupno. Zlilo tol'ko otchego-to otca. Otec kopil den'gi - yasnoe delo, ne iz uchitel'skogo zhalovaniya. Vse svobodnoe ot raboty i ohotnich'ih sezonov vremya on posvyashchal glavnoj svoej strasti - hudozhestvennoj rez'be po risovomu zernu. Vygravirovannye im na risovom zernyshke, a to i na vos'mushke takovogo, teksty "Internacionala", Kommunisticheskogo Manifesta, statej Michurina, Gor'kogo, Stalina, a pozdnee "Slova o polku Igoreve", "Terkina na tom svete", "Sud'by cheloveka" i "Kashtanki" prinosili emu beschislennye gramoty VSHV (pozdnee - VDNH) i raznyh drugih vystavok. Skazhem, trudno li bylo narodnomu umel'cu-samouchke Fedoru Romanovu, proslyshav, chto vo Frunze otkryvaetsya respublikanskaya vystavka, poslat' ej v podarok kakoe-nibud' samoe luchshee stihotvorenie velikogo akyna Toktogula na yazyke originala, snabzhennoe portretom avtora, ne ochen', pravda, pohozhim, - otec risoval ves'ma sredne, - na polovinke tam ili na tridcatidvushke; za podarkom neizmenno sledovala premiya, a za premiej - odin-dva horosho oplachivaemyh zakaza. Vot ot etih-to premij, a poroyu i ot prodazhi svoih shedevrov i poluchal Fedor Romanov te den'gi, kotoryh hvatilo emu na pokupku novogo ruzh'ya, porodistogo shchenka nastoyashchego russkogo spanielya, na vtoroj mikroskop, glavnoe zhe - na sberknizhku "vse - vam - ostanetsya", tochnej na dve sberknizhki, ibo ne edinozhdy dovodilos' Pavlu slyshat', chto bolee vsego na svete ne hotel by otec, chtoby deti peressorilis' posle ego smerti. Oni, vprochem, peressorilis' gorazdo ran'she, a iz-za chego - tak vernej vsego iz-za togo, chto "slovo po slovu - bannikom po stolu", kak vyrazhalsya Viktor Glushchenko, puskayas' zatem v dolgie ob®yasneniya, chto takoe bannik. O rannem otrezke zhizni otca Pavel znal sovsem malo. Iz togo, o chem roditel' raz v god progovarivalsya, Pavel uyasnil, chto rodilsya papasha za neskol'ko let do revolyucii, v sem'e sel'skogo, chto li, uchitelya, chto deda zvali Mihail Alekseevich, i chto pogib ded pri kakih-to temnyh obstoyatel'stvah v 1918 godu. Sudya po ploho skryvaemoj zlosti, s kakoj otec proiznosil slovo "pogib", Pavel dogadalsya, chto deda, pohozhe, rasstrelyali. Dal'she sprashivat' bylo bespolezno, drugih zhe rodstvennikov u Romanovyh ne imelos'. Vprochem, goda za tri do konchiny Fedora Mihajlovicha uverennost' Pavla v tom, chto nikakih rodstvennikov u nego bol'she net, pokolebalas'. Pochtal'on vruchil otcu neobychnoj formy goluboj konvert bez familii adresata, no s ih adresom - Vostochnaya, 15. Vnutri lezhal plotnyj kusochek kartona, i na nem stoyala odna fraza po-russki, pechatnymi bukvami: "Soobshchite, chto izvestno o sud'be Mihaila A. Romanova i ego syna Fedora po adresu: London..." Adres Pavel prochest' ne uspel, no zametil, chto ruki u Fedora Mihajlovicha zadrozhali. Otca on izuchil horosho, ne zadal emu ni edinogo voprosa. CHerez chas otec ne vyderzhal sam. - Pomnish' pis'mo? - sprosil on, kogda Katya vyshla v magaziny. - |to tetka tvoya ob®yavilas', Aleksandra. YA-to dumal, ee na svete davno net. Reshil - otvechat' ne budu. Ty kak? - Ne otvechaj, esli ne hochetsya, - skazal Pavel s vidom polnogo ravnodushiya, chto i vozymelo svoe dejstvie; otec razgovora ne oborval, kak sdelal by v lyuboj drugoj raz, a prodolzhil: - Ona ved' s otcom vmeste pogibla. YA tak dumal. Govorili, chto zhiva. Ne veril. I s anketami chto teper' delat'? Uznayut ved'. - Naschet rodstvennikov za granicej? |to byla promashka, nado by v razgovore s otcom nichego ne ponimat', sidet' pen' pnem, togda, glyadish', on o chem-nibud' i eshche progovorilsya by. No otec, vidimo, tut zhe prinyal kakoe-to reshenie, a stalo byt' - i obsuzhdat' s synom bylo bol'she nechego. Pozzhe vel on sebya tak, slovno ni pis'ma, ni razgovora ne bylo. Pristupil k novoj rabote: rezal na risovom zerne tekst sohranivshihsya otryvkov desyatoj, unichtozhennoj glavy "Evgeniya Onegina". Kazalos', rabota ne tol'ko vsecelo poglotila ego, no v nej nahodil on sily spravlyat'sya reshitel'no so vsem, dazhe s pristupami stenokardii. Dvuh-treh minut vozle stolika s mikroskopami hvatalo emu, chtoby serdce otpustilo. Otchego-to stroki Pushkina, kotorye sam Fedor Mihajlovich nazyval ne samymi sil'nymi, stali ego poslednim zhiznennym utesheniem. Risovye zanyatiya ne prinesli otcu semejnogo uvazheniya. Davno pokojnaya Valentina lyubila povtoryat' o muzhe: "Velik v melochah", dobavlyaya, chto vot kak tol'ko o chem ser'eznom poprosish', tak, mol, uzhe ne osobenno velik. Dazhe beschislennye gramoty otca, kotorye on razveshival v kabinete i koridore, vyzyvali u nee tol'ko kisluyu grimasu: "Pylishcha". Vprochem, mat' Pavla umerla slishkom davno, a detyam Fedor Mihajlovich svoyu deyatel'nost' kritikovat' ne dozvolyal kategoricheski. Nezadolgo do smerti sostavil on katalog svoih rabot i polozhil ego pod steklo na mikroskopnom stolike. "Tvoe nasledstvo, Pavel". Shoroniv otca, Pavel sprosil Sof'yu - hochet li ona uznat', chto ostalos' ot otca pomimo sberknizhek: biblioteka, ohotnich'e snaryazhenie, mikroskopy, spaniel'. Sof'ya nemedlenno zayavila, chto biblioteku zaberet, a prochee brat mozhet prodat' i den'gi sebe ostavit': "U Mit'ki diplom, on, nebos', bol'shie den'gi stoit". Skol'ko stoit russkij spaniel' s diplomom na dvenadcatom godu zhizni, Pavel primerno predstavlyal, no knigi otdal, lish' by porvat' poskoree poslednyuyu nitochku, svyazyvavshuyu Romanovyh i Glushchenko. Takim obrazom, esli ne schitat' ohotnich'ego snaryazheniya i Mit'ki, kotoryj na desyatyj den' posle smerti hozyaina vse zhe stal koe-chto zhrat' - k velikoj radosti lyubivshej psa Kati, - Pavel poluchil v nasledstvo tol'ko dve puhlye papki s gramotami otca, eshche odnu so vsyakimi dokumentami, dva mikroskopa, dve dyuzhiny korobochek s risovymi shedevrami, banku s risom, na koem otec sobiralsya, vidat', nachertat' eshche ne odnu slavnuyu glavu, - nu, i sberknizhku, konechno. Poluchalos' tak, chto vse semejnye tajny, ves'ma interesovavshie romanticheski nastroennogo Pavla, otec unes v mogilu. Pavel tshchatel'no perebral vse bumagi i dokumenty, peretryahnul knigi, osobenno te, chto otdavalis' Sof'e, - nichego, ni malejshego sleda istorii sem'i. Adres londonskoj tetki otec, konechno zhe, unichtozhil. Pis'mo tozhe. CHerez neskol'ko dnej, shestnadcatogo, vozvrativshis' s roditel'skogo sobraniya, muchas' golovnoj bol'yu, razzhevyvaya gor'kuyu tabletku, opustilsya Pavel v otcovskoe kreslo u "risovogo" stolika. Golova gudela neshchadno. Tshchetno popytavshis' ostudit' lob o poverhnost' polozhennogo na stol orgstekla, Pavel mashinal'no vklyuchil podsvetku pod men'shim iz mikroskopov. Glyanul v okulyar, nastrojka okazalas' sbita, on pokrutil kolesiko. Na predmetnom stolike lezhalo beloe, chut' zheltovatoe, priporoshennoe uzhe pyl'yu, risovoe zernyshko. A na matovoj ego poverhnosti uverennym otcovskim rezcom bylo prostavleno: PASHA I SONYA, NE MECHITE RIS PERED SVINXYAMI. I bol'she - ni slova, hotya mesta na poverhnosti zernyshka ostavalos' eshche na pol-"Kashtanki". Pavel nelovko vzyal pincet iz stakanchika, poproboval zernyshko povernut' i uronil ego na pol. Dolgo podbiral, snova vodruzil na predmetnyj stolik vmeste s kloch'yami pyli, - takovye pod mikroskopom priobreli hishchnyj kakoj-to, chem-to dazhe tropicheskij vid. Snova glyanul. PASHA I SONYA, NE MECHITE RIS PERED SVINXYAMI. Pavel ne srazu dazhe i zametil, chto eto drugaya