Rudol'f Ol'shevskij. Pogovorim za Odessu
---------------------------------------------------------------
RASSKAZY.
(c) Copyright Rudol'f Ol'shevskij, 2000
Home page: http://webpages.charter.net/fastalgorithm/rudolf/
Email: olshevski38@yahoo.com
Izdatel'stvo "Pontos", Kishinev 2000.
---------------------------------------------------------------
Rudol'f Ol'shevskij izvesten v Rossii, kak poet. Ego stihi v semidesyatyh
i vos'midesyatyh godah chasto pechatalis' v populyarnyh togda zhurnalah "YUnost'"
i "Sel'skaya molodezh'". Poeticheskie sborniki vyhodili v izdatel'stvah
"Sovetskij pisatel'", "Molodaya gvardiya". V proze on napisal pyat'
fantasticheskih romanov, dva iz kotoryh -- "Gospodi, pomiluj" i "Dva solnca
F'yuri" vypustilo v 2000 godu kishinevskoe izdatel'stvo "Axul Z". Kniga
rasskazov " POGOVORIM ZA ODESSU" vyshla tozhe v Moldavii. Ee v 2001 godu
vypustilo izdatel'stvo "Pontos". S 2000 goda pisatel' zhivet v SSHA, v gorode
Bostone. Sejchas on rabotaet nad novoj knigoj stihov. Prodolzhaet pisat'
rasskazy o svoem odesskom detstve. Perevodit povest' Borisa Sandlera o
kishinevskom evrejskom pogrome 1903 goda.
Fevral' 2002
POGOVORIM ZA ODESSU
PLYAZHNYJ ROMAN
NO PASARAN
PIROZHKI S POVIDLOM
SAM TY KOROVA
DAMSKIJ NAGAN
I SLOVO BYLO "V|JZMIR"
NA POLMETRA LEVEE SOLNCA
MAMINY IMENINY
FAMILIYA NE SOOTVETSTVUET
POSLEDNIJ IZ RAMSESOV
TRUBA
JOSYA PEREBEZHCHIK
ZHELEZNYJ HARAKTER
Nashi dveri vyhodili na ulicu, a tak kak vse leto oni ne zakryvalis', to
mne i sejchas kazhetsya, chto v komnate pomeshchalsya ves' pereulok. Mashin togda,
slava bogu, bylo malo, no kogda oni tarahteli po bulyzhnoj, pohozhej na
morskuyu zyb' mostovoj, stoyal takoj grohot, budto doroga prohodila po kovriku
mezhdu stolom i moej krovat'yu.
Nas bylo troe -- ya, moya sestra i mama, a golosov v komnate prozhivalo
bez propiski shtuk pyat'desyat. Sredi nih byli sluchajnye, vremennye, a to i
odnorazovye golosa. YA, naprimer, zapomnil odin bas, kotoryj priznavalsya v
lyubvi kakoj-to devchonke pozdnim vecherom pryamo vozle nashego poroga:
-- Suka, -- nezhno zvuchal etot bas, v kotorom eshche slyshalas' lagernaya
hripota, -- ya lyublyu tebya! SHob ya tak zhil. No bol'shinstvo golosov,
poselivshihsya na leto v nashej kvartire, byli mne horosho znakomy. Oni zhili
otdel'no ot teh, kto ih proiznosil, i pravil'no delali, potomu chto inache v
nashej kvartire bylo by stolpotvorenie.
-- SHo pishut gazety? -- sprashivala okolo etazherki s knigami Bella iz
doma naprotiv. Esli by ona i v samom dele stoyala u etazherki, polovinu
komnaty zanyali by ee gabarity.
-- Pishut, sho antisimizmu v Sovetskom Soyuze ne sushchestvuet, -- otvechal ej
Leva, kotoryj rovno v sem' vechera vystavlyal na trotuar stul v ten' chahloj
akacii, a zhena ego nesla za nim stolik so svezhimi gazetami.
-- |to pravda? -- s somneniem v golose zadaval vopros vysunuvshijsya iz
okna Fima, tovarishch moego dyadi. V ego kvartire zhili te zhe golosa, chto i u
nas. Okno ego bylo raspahnuto sem' mesyacev v godu, i tol'ko pogrom mog ego
zakryt', a pogromy, kak izvestno, sluchayutsya v Kishineve. V Odesse byvala
tol'ko holera. Kazhdomu svoe.
-- Pravda? -- peresprashival Leva. -- Net, eto "Izvestiya".
-- Zina! -- krichala sosedka so vtorogo etazha moej mame.
-- Vy menya horosho slyshite?
-- A kak zhe mozhno vas ne slyshat', madam Gojhman, kogda u vas golos, kak
Ierihonskaya truba, -- podnimala mama glaza kverhu, slovno videla skvoz'
potolok. -- Vy hotite chto-to odolzhit'?
-- Vy taki yasnovidyashchaya. Da. Paru yaic. YA delayu shtrudel'.
-- Tak sojdite vniz, ya zhe ne ponesu eti, prostite za vyrazhenie, yajca k
vam na vtoroj etazh.
-- Ne nado nesti. YA uzhe spustila na verevochke bidonchik k vashim dveryam.
Polozhite tuda. Oni ne tuhlye? Esli by v nashej kvartire zhil agent NKVD, emu
ne nuzhno bylo by uznavat' u dvornika, kto iz zhil'cov chto skazal ili podumal.
A chto, mne kazalos', chto dazhe mysli sosedej ozvuchivalis' na nashih dvadcati
dvuh kvadratnyh metrah bez udobstv, vernee, s udobstvami vo dvore cherez
dorogu naprotiv. Vodu, esli sluchalos' horoshee nastroenie u togo zhe dvornika,
my taskali tozhe ottuda. Esli zhe on byl ne v duhe, prihodilos' begat' za dva
kvartala po vodu ili po nuzhde, vokrug nashego bol'shogo doma, k ego vorotam.
Kakoe u dvornika nastroenie, my uzhe s utra znali po ego golosu, kotoryj tozhe
zhil v nashej kvartire.
-- SHob ya tebe videl na odnoj noge, a ty menya odnim glazom! -- gremel
ego dramaticheskij tenor, raskachivaya zheltyj abazhur s podveshennymi k nemu
lentami lipkoj bumagi -- bratskimi mogilami muh, kotorye otchayanno zhuzhzhali,
pytayas' vyrvat'sya iz zapadni. V polden' ulichnye golosa pokidali nashi
apartamenty, tak kak mama v polutorametrovoj perednej, mezhdu dvumya
zasteklennymi dveryami, kotorye sluzhili odnovremenno i nashim edinstvennym
oknom, zazhigala dva primusa. Potom mne kazalos', chto Sovetskaya vlast' mnogoe
perenyala u moej mamy. Kogda vklyuchalis' glushiteli, i iz derevyannogo priemnika
moego dyadi vyryvalos' shipenie vmesto trevozhashchih dushu pozyvnyh Bi-bi-si, ya
predstavlyal sebe, chto gde-to poseredine La-Mansha nashi razvedchiki nakachivayut
dva maminyh primusa, na kotoryh varitsya zelenyj borshch bez myasa i kukuruza,
rasprostranyayushchaya zapah serediny leta na vsyu Sobornuyu ploshchad' do
Deribasovskoj.
Golosa smenyalis' zapahami. Gde-to zharili percy. Mimo proehala mashina s
musorom. Nepodaleku cvela lipa. Vse eto vlamyvalos' v otkrytye dveri, kak
p'yanyj bindyuzhnik v pivnuyu na Tiraspol'skoj, vmeste s vetrom, v kotorom,
nesmotrya na pitatel'nye pary, cvetochnye aromaty i smrad proezzhayushchih
nechistot, byl neistrebim duh morya, vybrasyvayushchego na bereg korichnevye
vodorosli.
Kogda vyklyuchalis' primusa, na minutu v dome stanovilos' neobychajno
tiho, slovno v pereulke vse vymerli, stali pohozhi na drevnih grekov, chto
naiskosok ot nashej dveri stoyali nad fontanchikom v treugol'nom sadike pod
razvesistymi shelkovicami, plody kotoryh napominali mnozhestvo belyh gusenic.
Mramornye lyudi, sudya po vyrazheniyu kamennyh lic, krichali o chem-to
vazhnom, no, kak v fil'mah CHarli CHaplina, ih ne bylo slyshno. Vprochem,
netrudno bylo dogadat'sya, chto ih volnuet. Malo togo chto starika i dvuh
antichnyh pacanov oputala ogromnaya zmeya. U nih eshche v vospitatel'nyh celyah
otbili neprilichnye chasti tela. Ryadom raspolagalas' zhenskaya shkola N58, i ee
direktora bespokoilo to, chto starik Laokoon i osobenno ego synov'ya stoyat v
obshchestvennom meste v chem mama rodila. Nakanune nachala uchebnogo goda temnoj
ukrainskoj noch'yu rukovoditel' uchebnogo zavedeniya sovershil akt vandalizma,
ispol'zovav obyknovennyj kirpich, upryatannyj v uchitel'skij portfel'.
A chto, nechego pokazyvat' svoi prelesti v centre goroda-geroya! Brali by
primer s monumenta tovarishcha Stalina, kotoryj nedavno vozdvigli kak raz
naprotiv vverennoj emu shkoly. Vozhd' narodov sidel v kresle, a pered nim tek
maket Volgo-Donskogo kanala. Ruch'i spuskalis' k bassejnam, vylozhennym
goluboj plitkoj. Volga vpadala, kak ej i polozheno, v Kaspijskoe more, a Don
-- v Azovskoe. Horosho eshche, chto vdol' kanala ne vystavili figurki zekov s
kirkami i lopatami.
Plyazhnyj sezon eshche ne zakonchilsya, i generalissimusu, navernoe, zharko
bylo v sapogah i kitele. Ego on tozhe s udovol'stviem povesil by na spinku
kresla. Da i bez shtanov v takuyu zharu posidet' nad vodichkoj, kak okolo ozera
Rica, kuda priyatnej. YA uzhe ne govoryu o tom, chto vryad li sovetskomu narodu
prishlos' by krasnet' za tot organ u gruzina, kotoryj otbil direktor kirpichom
u drevnih grekov. Odnako stojkij leninec parilsya v paradnom mundire -- v
plotnyh shtanah, pod kotorymi ugadyvalos' ne goloe telo, a granitnye
podshtanniki s birkoj shvejnoj fabriki imeni Vorovskogo. Pouchilis' by antichnye
mastera u chlenov Soyuza hudozhnikov SSSR.
Itak, bezzvuchno orali drevnie greki sleva ot nashih dverej, stonali
nevidimye zeki na makete strojki kommunizma -- sprava. No vseh etih golosov
my ne slyshali. V kvartire nashej poselilis' drugie golosa.
Vot vozvrashchaetsya moya sestra noch'yu posle vypusknogo vechera. Temno za
raspahnutymi nastezh' dveryami. Strashno moej sestre.
-- Mama! Rudik! -- krichit ona so stupenek.
Mama spit i ne slyshit.
-- U-u-u-u! -- pugayu sestru, duralej, ya.
Hrap Fimy, druga moego dyadi, pereletaet cherez dorogu. On legko
pronikaet v nashi raskrytye dveri, gusteet v uzkom proeme, i zatem uzhe ehom
zahlebyvayushchegosya dyhaniya vyletaet obratno na ulicu.
YA nahozhus' v polusne i poetomu ne vizhu, kak ischezaet so stupenek moya
sestra. A ona bezhit v miliciyu, chto nahoditsya poblizosti. I vot ona
vozvrashchaetsya s vypusknikom shkoly milicii. |to zadanie -- ego diplomnaya
rabota. On volnuetsya -- ne zavalit' by.
-- Derzhi osveshchenie. -- Protyagivaet on moej sestre fonarik drozhashchej
rukoj. -- Ty vnezapno zahodish' vpered menya i svetish' vo vse storony. YA
sleduyu za toboj s pistoletom v ruke. Ideya ponyatna?
-- Ponyatna. -- Kivaet moya sestra.
Probuzhdayas', ya zhmuryus' ot yarkogo sveta i slyshu ispugannyj golos:
-- Ruki vgoru!
Gory u nas v kvartire net. No ya ponimayu, chto ot menya hochet etot paren',
kotoryj tak i ne reshilsya vojti v komnatu, i podnimayu ruki.
-- Zina! -- zvenit na sleduyushchee utra znakomyj golos.
-- CHto, madam Gojhman? -- podnimaet mama glaza v potolok.
-- Vashu |llu vchera privel milicioner pod pistoletom?
-- Bozhe sohrani. |ta moya |lla vchera privela milicionera pod fonarikom.
-- A chto, u vas byli vory?
-- Cypun vam na yazyk, madam Gojhman. Ej sdavalos', sho nas zarezali.
Dveri nashej kvartiry pohozhi na morskuyu rakovinu. Prilozhi ee k uhu, i ty
uslyshish', kak shumit more ili shipyat primusa. A kogda oni smolkayut, ozhivayut
golosa vsej ulicy. I kakie tol'ko golosa ne gostili v nashej kvartire s
udobstvami vo vseh sosednih domah. Dva goda v nej zvuchala nemeckaya rech',
kogda vozvrashchalis' s raboty plennye nemcy v hibarki, pristroennye k stenam
razvalki dovoennogo Doma Krasnoj Armii. Gospodi, skol'ko vsego bylo
naprotiv! I vse eto govorilo, pelo, smeyalos', plakalo. Uehala v Germaniyu
nemeckaya rech'. Ostalas' russkaya, evrejskaya i ukrainskaya. CHasto vperemeshku.
-- Azohenvej -- i tanki nashi shvydki! -- govoril Leva, prochitav
ocherednuyu stat'yu v gazete "Pravda".
-- Tuhes na plechah treba imet'. -- Pouchal kogo-to iz zhil'cov dvornik.
Razve vse pripomnish', chto zapomnili eti steny.
Potom poyavilas' moldavskaya rech'. Mimo nashego doma katilsya beskonechnyj
potok pechal'nyh lyudej.
-- V Bessarabii golod. -- Skazala moya mama.
I vsyu zhizn' ya pomnyu, chto golod -- eto ne lukovica na rot. I ne dvesti
grammov hleba v sutki na dushu, kotoryj my poluchali za pogibshego na fronte
otca. A tonkaya, rvushchayasya nitochka lyudej, tyanushchayasya iz Moldavii v Krym. |to
smuglye bosye nogi, stershiesya do krovi, sharkayushchie po zemle pod zakatannymi
shtanami i dlinnymi, kogda-to raznocvetnymi, yubkami. |to zapavshie glaza,
goryashchie pod polyami vycvetshih fetrovyh shlyap. |to kostlyavye pal'cy ruk,
protyanutye k kazhdoj dveri, k kazhdomu oknu.
-- Pyne! Pyne! -- prosili oni, nazyvaya lyuboe podayanie hlebom.
Vsyu zhizn' ya gorzhus' tem, chto mama otdala im nash sutochnyj paek Hleba.
CHto-to spustila im so vtorogo etazha v bidonchike madam Gojhman. CHto-to prines
dvornik.
Neskol'ko dnej mimo nashego poroga shla eta pohoronnaya processiya,
horonivshaya sama sebya v pridorozhnyh selah Odesschiny i Nikolaevshchiny, v
kovyl'nyh step'yah Hersonshchiny, na raskalennoj skovorodke Kryma, vydvinutoj po
samuyu ruchku v CHernoe more. Do solonchakovogo berega dobralis' tol'ko dva sela
iz vsego etogo lyudskogo potoka. |to teper' v Krymu ih dva moldavskih sela, a
togda do bol'shoj vody doshli edinicy, edinicy iz teh tysyach, kotorye, medlenno
stupaya, tyanulis' ot Moldavanki do Peresypi mimo nashego doma.
No ne tol'ko ot goloda bezhali eti lyudi. Otec narodov, nedavno
usynovivshij bessarabcev, ne lyubil, kogda kakaya-nibud' iz ego nacij
propuskala odnu iz stadij razvitiya socializma. |ti, obezdolennye vojnoj i
mnogoletnej zasuhoj moldavane, propustili raskulachivanie. Kak tak ? Vozhd'
zabotlivo pogrozil kulakom. Otstali, mat' vashu tak! Byli pod rumynami --
teper' dogonyajte. I kazhdoe selo poluchilo raznaryadku: "Nisporeny -- vydelit'
sto kulakov. Karpineny -- s vas tol'ko vosem'desyat vragov naroda." Sam
tovarishch Kaganovich, to est' ne sam, a vmeste s tovarishchem Suslovym rukovodili
etoj operaciej.
I pokatilsya na sever sostav za sostavom s lichnymi vragami nikomu ne
izvestnyh predsedatelej sel'sovetov. A obratnogo rejsa dlya nih bol'she
nikogda ne bylo. Kak nikogda ne bylo i obratnoj dorogi mimo moego doma teh
moldavan, chej ispugannyj shepot vytesnil drugie golosa iz nashej kvartiry.
Vprochem o moldavanah eto eshche ne vse.
Kogda uehali v Germaniyu nemcy, ih hibary, pristroennye k stenam
razvalki, pustovali nedolgo, tam razmestili nash strojbat. Bol'shinstvo soldat
privezli iz Bessarabii. I byl sredi nih moj drug Misha, kotorogo ya uchil
russkomu yazyku. Nash uchitel' po russkomu lopnul by ot smeha, esli by uznal,
chto ya kogo-to uchu ego predmetu.
CHto takoe nastoyashchee yabloko ya uznal, kogda k Mishe prishla pervaya posylka
iz doma. Ono bylo bol'shoe, kak malen'kij arbuz. My sideli pod solncem na
stupen'kah razvalki, vedushchih k rakushechniku, zamurovavshemu proem prezhnego
paradnogo vhoda vo dvore. Kogda ya kusal yabloko, tresk stoyal takoj, chto
slyshno bylo v moej kvartire naprotiv, nesmotrya na to, chto mezhdu dveryami
shipeli oba primusa. Pered rtom moim vsyakij raz voznikala raduga. YA oshchushchal
vkus kazhdogo iz ee semi cvetov.
-- YAb-lo-ko, -- perekatyval krugloe slovo vo rtu Misha. -- A u nas ono
nazyvaetsya "mere".
-- Meri? -- smeyalsya ya. -- |to zhe amerikanskoe zhenskoe imya.
-- A mozhno uchit' menya govorit' amerikanskij yazyk?
-- Konechno, mozhno, -- samouverenno obeshchal ya. My tol'ko nachali izuchat'
ego v shkole, etot inglish. No ya znal uzhe mnogo slov. Nash molodoj uchitel' byl
vo vremya vojny perevodchikom na fronte. YA pomnyu ego tonkie gusarskie usiki i
blestyashchie chernye ulybayushchiesya glaza. Podtyanutyj, sobrannyj, pruzhinistyj, on
vozvyshalsya v uchitel'skoj nad nashimi sutulymi matematichkami v nemyslimyh
shlyapkah i fizrukami v tapochkah na bosu nogu. Esli by on proderzhalsya v shkole
hotya by dva goda, mne ni za chto ne skazala by anglichanka, kogda ya budu
postupat' v universitet, chto u menya negrityanskoe proiznoshenie. No ego
arestovali cherez god kak amerikanskogo shpiona, i moih znanij po inostrannomu
hvatilo tol'ko do desyatogo klassa.
-- Kto by mog podumat'? Aleksandr Abramovich... -- shepotom vzdyhala
matematichka. -- Takoe otchestvo -- i tozhe shpion. Delo vrachej, kosmopolity,
sionisty, shpiony, arest moego uchitelya po anglijskomu yazyku -- vse eto
sledovalo odno za drugim. Vozhd' byl velikim teoretikom. Snachala on
pridumyval sebe teoriyu, a potom toporom podgonyal pod nee praktiku. S
moldavanami bylo pokoncheno. Posledovatel'nyj marksist vzyalsya za evreev. |ti
tozhe koe-chto propustili. Kak-to nehorosho poluchaetsya -- chto ni evrej, to libo
vrach, libo uchitel', libo muzykant, libo melkij remeslennik. A gde
evrej-stalevar? A pochemu ne sushchestvuet sredi nih shahterov? Net, brat, hvatit
na skripochke pilikat'. Tozhe mne Paganini nashelsya! Daesh' lozung:"Pobol'she
evreev pod zemlyu!" Propustili, golubchiki, proletarizaciyu -- pomozhem.
Sovmestnymi usiliyami naverstaem upushchennoe.
I gotovilis' zheleznodorozhnye sostavy, tovarnyaki dlya nekuryashchih i
nep'yushchih. I namechalsya den' vysylki iudeev v zonu, kotoraya dolzhna byla stat'
industrial'noj koloniej. I tajno sostavlyalis' spiski millionov evreev,
ostavshihsya v zhivyh posle vtoroj mirovoj. Ten' vsesoyuznogo pogroma navisla
nad derzhavoj. Uzhe v verhnem yashchike stola v nuzhnom meste lezhala mnogo raz
vychitannaya peredovaya gazety "Pravda", kotoraya, kogda potrebuetsya, budet
podpisana v pechat'.
A kogda potrebuetsya? Vozhd' vse otkladyval den' nachala novogo ishoda. On
arestovyval lic evrejskoj nacional'nosti po odnomu, po gruppke, mrachno
ozirayas' po storonam. Do vojny emu zhilos' veselee. Vo vremya vojny --
napryazhennej. Sejchas bez Gitlera Stalinu bylo skuchno na zemle. Polnaya
proletarizaciya posle chastichnoj kremacii -- neploho pridumano. Fyurer by takuyu
akciyu ocenil. Ne to, chto Trumen ili CHerchil', eti tol'ko bryuzzhat' budut.
Stalin zhdal udobnogo momenta. Dazhe on ponimal, chto tut s hodu nel'zya.
|to tebe ne chechnyu, ne krymskih tatar v tovarnyaki zakolachivat'. Evrei Moskvy,
evrei Leningrada, evrei Gruzii i Srednej Azii... Vo rasplodilos' moiseevo
semya! A Ukraina! Odna Odessa chego stoit. Polovina gorodskogo naseleniya --
evrei. A vtoraya polovina kto? Evrejki! Smeshnoj anekdot. Ot kogo on ego
slyshal? Kazhetsya, ot Kaganovicha. CHto budem delat' s nim, kogda nachnem? Poshlem
sekretarem novogo krajkoma partii. Pravil'noe reshenie. Hotya zhalko, horoshij
evrej. Est', mezhdu prochim, i sredi nih poryadochnye. Odnako poshlem, revolyuciya
trebuet zhertv.
Vyzhidal, vyzhidal generalissimus -- i neozhidanno pomer. Opyat' evrei
vykrutilis'. U-u-u...
A my, nichego ne vedaya, izuchali anglijskij yazyk.
-- I love you!
-- What is your name? Kakoj seksual'nyj mal'chik, dumal Aleksandr
Abramovich, otvechaya na moi voprosy. Otkuda emu bylo znat', chto vse eto
trebovalos' ne mne, a moemu drugu Mishe.
-- Sprosi u nego, kak budet "Pojdem v kino. Hochesh' morozhenogo? Davaj
tancevat'!"
-- Zachem tebe vse eto? -- kak-to ne vyderzhal ya.
-- Ponimaesh', -- otvetil Misha. -- Skoro budet vojna s Amerikoj.
Holodnaya uzhe imeetsya. My ih pobedim srazu. Potom nado budet lyubit' devushka.
A kak lyubit' bez yazyka? Skol'ko let minovalo s teh por, no Odessa pochti ne
izmenilas'. V nashej komnate zhivut drugie lyudi, a dveri po-prezhnemu otkryty.
YA zashel k nim i pervoe, chto uslyshal, eto golos, zaletevshij iz raspahnutogo
okna Fimy, druga moego dyadi. Golos byl, navernoe, ne ego. No intonaciya
ostavalas' toj zhe. I vopros zadavalsya znakomyj.
-- Garik, kak po-amerikanskomu "za".
-- Za? Zachem tebe za?
-- Ko mne edet dyadya iz Ameriki. YA hochu skazat' emu: "Dyadya, davaj
pogovorim za Odessu".
Vse plyazhi gromadnogo poberezh'ya byli togda pusty, i tol'ko v voskresen'e
ozhivala mednaya podkova Arkadii. Syuda po dovoennoj privychke priezzhali shumnye
gorozhane na semnadcatom tramvae,
i prazdnik nachinalsya uzhe zdes', na kolesah.
-- Grazhdanin, vashe vedro zanimaet mesto. YA by posadila syuda passazhira.
Voz'mite bilet.
-- Bilet? Za vedro? Net, vy posmotrite tol'ko na
etu konduktorshu. Von u toj damy shlyapa, kak dva
moih vedra. Voz'mite s nee za shlyapu.
-- SHlyapa ne zanimaet mesta. Ona na golove.
-- Nu i chto? YA tozhe mogu nadet' vedro na golovu.
Plyazh gudel, kak rakovina vozle uha. Vdol' polosy priboya vysovyvalis' iz
peska ohlazhdayushchiesya
butylki s kompotom i vodkoj. Iz obshchego gula vydelyalis' golosa teh, kto
stoyal poblizosti.
-- Garik, vylaz' iz vody! Ty uzhe sinij, kak baklazhan na Privoze.
-- Podozhdi, mama, ya eshche ne popisyal.
-- Grazhdanin! Sejchas zhe vernites' v zonu zaplyva!
Vy zhe v ochkah. CHto vam ne vidno -- tam uzhe Turciya. U vas v plavkah
imeetsya viza? Rybaki na shalande! Otvalite za buek. Gde vy lovite skumbriyu?
Skol'ko sebya pomnyu, vse vremya odessity govoryat pro skumbriyu.
-- Ischezla, kak mamonty.
-- CHto vy vydumyvaete? Nikuda ona ne ischezla. Ryba ushla v Rumyniyu. Tam
ee lovyat na mamalygu. A u nas hoteli byt' umnee papy Rimskogo, lovili na
golyj kryuchok. Vam by ponravilos', esli by vas durili, kak fraera , na
blesnu.
Skol'ko ya sebya pomnyu, vse vremya odessity govoryat pro skumbriyu.
CHernomorskaya skumbriya dlya odessitov parol'. Razgovarivaya o nej, oni
uznayut drug druga.
-- I chto vy mozhete skazat' mne za skumbriyu? Kuda ona propala?
-- Kuda propala? YA zhe vas ne sprashivayu, kuda propala seledka za rup
dvadcat' ili yajca za devyanosto kopeek?
-- SHa! Vy sravnivaete nos s pal'cem. |to uzhe
pahnet politikoj. Seledka i yajca propali v magazine. Odessgortorg. A
skumbriya v more. Tam nema diktatury proletariata.
-- YA pahnu politikoj? |to vy, slava bogu, nas ne slyshat, rassuzhdaete,
kak bundovec.
-- Ot bundovca slyshu.
-- CHto vy skazhite za skumbriyu? -- sprosil menya Valentin Kataev, kogda
emu menya predstavili kak odessita. -- My s Ilyushej, -- konechno zhe, on imel v
vidu Il'fa, -- lovili ee v Lyustdorfe na sovershenno golyj kryuchok. Kak vy
dumaete, ona eshche poyavitsya?
-- YA znayu? -- otvetil ya voprosom na vopros, i my
s nim srazu zhe nashli obshchij yazyk. On, pravda, byl ne sovsem
literaturnym, no chto podelaesh', tak govoryat u nas v Odesse. A tam svoj
sintaksis.
No ya otvleksya. My v Odesse vse vremya otvlekaemsya. Projdet krasivaya
zhenshchina -- my uzhe i
otvlekaemsya. A esli kto-to sprosit nas, kak popast' na Deribasovskuyu,
my nachinaem tak otvlekat'sya, chto zabyvaem, kuda shli do etogo. Tak na chem my
ostanovilis'? Ah da, na plyazhe.
Odno leto my kupalis' v Luzanovke. Nashi devochki nosili togda strogie
kupal'niki. Takie strogie, chto sejchas pal'to nosyat koroche i vyshe.
Vyshe urovnya morya. No nichego, u nas bylo bogatoe voobrazhenie, i my v
obshchem-to dogadyvalis', kakoe tam u nih telo pod plyazhnymi
bronezhiletami.
Potom, kogda kupal'niki stali suzhat'sya, kak shagrenevaya kozha, i razdetoj
figury stanovilos' bol'she, my ubezhdalis', chto nasha fantaziya neploho
sorevnovalas' s prirodoj. |to bylo socialisticheskoe sorevnovanie, v
kotorom pobezhdala
druzhba. Vprochem, inogda i lyubov'.
V Luzanovke voznikali nashi pervye plyazhnye romany. Oni pisalis'
ukazatel'nym pal'cem na vlazhnom peske.
ZHenya + Klara = Lyubov'.
Nabegala volna i smyvala etot roman. No nichego
strashnogo ne proishodilo.
Poka ne prosoh pribrezhnyj pesok, na nem toroplivo pisalsya novyj.
Vladik + Lyalya = Lyubov'.
Oh uzh eti uravneniya s tremya neizvestnymi! My ne uspevali ih reshat', kak
nabegali volny. SHtormovye volny moej dalekoj yunosti. Kakie zamki
vozvodilis' na sypuchem peske Luzanovki! Sejchas za nimi vyros poselok
Kotovskogo. A togda byla odna golaya step'.
A ZHen'ka i Klarka, dejstvitel'no, lyubili drug druga.
Gospodi, ZHen'ka Ermolaev davno pogib gde-to na lesopovale. A Klarka
umerla dva goda nazad, spivshis' naposledok ot toski i odinochestva. Kak ona
krutila na peske rondat, flyak, dvojnoe sal'to. Stremitel'no smyvaet volna
sud'bu napisannuyu na peske.
Lyalya i Vladik. Lyal'ki posle togo leta ya bol'she nikogda ne videl. A
Vlad'ka Spivak i sejchas inogda zvonit mne iz Izrailya.
Ih bylo tri brata -- Leshka, Vlad'ka i Valerka. Strannoe delo, otec u
vseh troih byl odin. I mat' odna
-- tetya Katya. A pyatyh graf bylo tri. Zagadochnaya shtuka eta pyataya grafa,
srazu vidno , svyazana ona s burzhuaznoj lzhenaukoj -- genetikoj. Pri
socializme ona vnosila bol'shuyu putanicu.
Leshka s nachala i do konca byl evreem. CHtob ya tak zhil, govoril on,
prikladyvaya ruku k serdcu, evrej.
Vlad'ka pisalsya armyaninom. CHestnoe slovo, delal on nevinnye glaza, ya --
armyanin.
Valerka prinadlezhal k ukrainskoj nacii. Sukoj byt', ulybalsya on, my --
hohly.
Nacional'naya osobennost' nalozhila na kazhdogo svoj otpechatok. Leshka
imel, kak govoryat v Odesse, intelligentnuyu vneshnost', hotya i rabotal
masterom na sudoremontnom zavode imeni Marti. Leshka po blatu ustroil menya
kochegarom na etot zavod. Nad glavnoj verf'yu pisalos': "Da zdravstvuet
diktatura proletariata". Tak chto blagodarya Leshke, ya na vremya sdelalsya
diktatorom.
Kak raz v to vremya Marti predal interesy rabochego klassa Francii i
odesskogo sudoremontnogo zavoda. Neskol'ko tysyach diktatorov verfi sobralis',
chtoby osudit' renegata. Do sih por mne kazalos', chto Renegat
-- eto imya, i tak zovut Kautskogo. Okazalos', chto eto ego klichka, vrode
moej -- Damskij nagan.
Na sobranii do glubiny dushi vozmushchennye rabochie otrekalis' ot predatelya
ih interesov.
-- CHto my, fraera, nazyvat'sya familiej etogo renegada?
-- pokazyval slesar' na portret eshche nedavno visevshij v kabinete
direktora, a teper' valyavshijsya na betonnom polu.
Zal odobritel'no gudel, proyavlyaya takim obrazom massovoe klassovoe
chut'e.
Vse eto dejstvovalo gipnoticheski. YA tozhe podvyval, pochuvstvovav
obostrenie etogo samogo chut'ya, kak shchenok, popavshij v stayu ohotyashchihsya gonchih.
Potom vystupil samyj glavnyj diktator, proletarskoe proishozhdenie
kotorogo bylo vidno ne vooruzhennym do zubov glazom. On skazal:
-- |ta shlyuha pochishche prostitutki Trockogo. U nas s vami flagman odesskoj
promyshlennosti, a ne publichnyj dom, chtoby nazyvat'sya imenem etoj
mezhdunarodnoj bandershi.
Vse rassmeyalis'. Vot chto znachit nash chelovek. Teper' i ezhu yasno --
skurvilsya byvshij tovarishch Marti. Nuzhno srochno reshat' -- chej portret budet
viset' v krasnom ugolke. A mozhet byt', obojdemsya bez portreta, posovetoval
kto-to iz zala.
-- Ni v koem sluchae! -- ubezhdenno skazal glavnyj inzhener, neuverenno
pokosivshis' na glavnogo diktatora. No pochuvstvovav ego podderzhku, strastno
prodolzhal. -- Smotrite, dazhe portnihi shvejnoj fabriki vzyali sebe imya
tovarishcha Vorovskogo, po vsej veroyatnosti prostogo portnogo do revolyucii. I
ne poboyalis' truzhenicy, chto familiya eta napominaet po zvuchaniyu rashititelya
socialisticheskoj sobstvennosti.
-- A sapozhniki, -- shepotom obratilsya ko mne sosed po stulu, --
sapozhniki obuvnoj arteli imeni Stalina tozhe ved' ne sluchajno vospol'zovalis'
psevdonimom vozhdya. Vspomnili "mastera -- zolotye ruki", chto papa uchitelya byl
obuvshchikom.
YA ne mog ponyat', shutit moj sosed ili net. No lysyj v zasalennom frenche,
kotoryj sidel po druguyu storonu ot nego, vse usek i tozhe shepotom proiznes:
-- Izya, ty govorish' o sapozhnikah? Togda -- "mastera- zolotye nogi".
-- Kolya, chemu ty uchish' molodogo cheloveka? -- on naklonilsya k lysomu i
sovsem uzh tiho dobavil, -- a voobshche-to sapozhniki rabotayut sidya, tak chto
luchshe "zolotaya zhopa".
Oba tiho rassmeyalis'.
A glavnyj v prezidiume s novym imenem ne toropilsya. CHestno govorya, u
nego bylo svoe mnenie, no on s nim ne byl soglasen. A tochnee, on ne uspel
obsudit' ego s temi, kto eshche glavnee ili bylo ukazanie -- podozhdat'. Vse
imena mertvyh zanyaty, a zhivogo brat' sebe v otcy opasno. Takoe smutnoe
vremya. Skol'ko raz na etom obzhigalis'. Kamenev i Zinov'ev -- eto ne Sakko i
Vancetti. Voz'mesh' Molotova, a zavtra on okazhetsya kem-to vrode Buharina. K
tomu zhe ZHdanov mozhet obidet'sya ili huzhe togo -- Beriya. Nadezhnee vsego
nazvat'sya imenem Beriya. No etot kaco tyanet na bol'shee. CHto emu sudoremontnyj
zavodishko? Celoe poberezh'e emu po plechu. Tozhe mne nazvaniya -- Lanzheron,
Lyustdorf, Arkadiya. Preklonenie pered zapadom. Kosmopolitizm.
Odesskoe poberezh'e imeni Beriya! Zvuchit! Gde-to glavnyj slyshal, chto est'
ostrov Svyatogo Lavrentiya. Navernoe eshche v vechernej shkole. Tozhe neploho by
predlozhit' pomenyat' "Svyatogo" na "Pavlovich" -- i poryadok.
Be-ri-ya! Morskaya familiya. Beriyangov proliv. Tut vse ostavit', kak bylo,
odnu tol'ko bukvu dobavit'. Postoj, postoj, a gde etot proliv? U nas ili
zagranicej? Nuzhno posmotret' na karte. Beriyamudskij treugol'nik, --
razoshelsya nachal'nik. -- Bozhe sohrani. -- Ispugalsya on svoim myslyam. -- Tam
propadayut samolety i parohody. Eshche podumayut, chto namek. Podozhdem do
sleduyushchego sobraniya.
A na sleduyushchem sobranii Beriya uzhe byl anglijskim shpionom. Zashatalis'
pamyatniki. I odesskie obuvshchiki, kotorye derzhali svoi vydayushchiesya nosy po
vetru, uznali, chto Vissarion Dzhugashvili napivalsya v stel'ku, pil, kak
sapozhnik.
No eto ya uzhe tak daleko otvleksya, chto ne znayu, kak vernut'sya nazad.
Ran'she koe-kakie organy vovremya pozabotilis' by. Mozhet byt', vy mne
pomozhete. CHto, Leshka byl evreem? Smotri, ne zabyli. On im taki da byl. I kak
bol'shinstvo iz nih pisal stihi, a kak men'shinstvo odnoj levoj, i dazhe odnim
ukazatel'nym odnoj levoj igral na fortep'yano "Marsh Mendel'sona"
Ego edinokrovnyj brat, moj shkol'nyj tovarishch, Vladik Spivak, kak vam uzhe
izvestno, byl armyaninom. Vo, muha, bratstvo narodov v odnoj otdel'no vzyatoj
sem'e. Vladik chut' li ne s detstva otrastil usy, kak bakinskij komissar
SHaumyan i pozvolyal sebe byt' po-kavkazski nervnym: "Kanaj otsyuda, a to
zarezhu!" Kogda futbolisty kievskogo "Dinamo" zabivali gol v vorota
erevanskogo "Ararata", bednyj Valera poluchal ot Vlad'ki takoj shelaban, chto u
nego na lbu vyrastala shishka velichinoj s yajco po rubl' dvadcat' kopeek za
desyatok. Vostochnyj temperament do horoshego Vlad'ku ne dovel.
Byl u nas gluhoj uchitel' chercheniya Zyuzya. Kogda on delal pereklichku,
kazhdyj, vstavaya s zastenchivoj ulybkoj, gromoglasno posylal ego. U nas byla
muzhskaya shkola. Vladik, kak komsorg klassa, posylal ego ele slyshno, shepotom.
No, kogda shepchesh', guby otchetlivee risuyut zvuki. I odnazhdy Zyuzya prochel na
ulybayushchemsya lice Spivaka necenzurnoe slovo.
Huliganskij morda! -- skazal uchitel' chercheniya. I Vladik obidelsya. So
storony Zyuzi eto bylo nespravedlivo. On oskorbil ego za shepot v to vremya,
kak vse ostal'nye proiznosili rugatel'stvo vsluh. Spivak zavelsya s
poluoborota. On pokazal rukami, kuda on posylal chertezhnika do etogo.
Nesmotrya na komsomol'skie zaslugi v treh pokoleniyah(Spivakovskuyu babku
rasstrelyali petlyurovcy, i na dome po ulice Krasnoj Armii, gde ee pytali,
pisalos' ob etom) Vlad'ku vse-taki vygnali iz shkoly s volch'im biletom za
mesyac do vypusknyh. S volkami zhit', po-volch'i vyt'.
-- Belogvardejcy! -- kriknul on direktoru shkoly. -- Vam malo moej
babki. Nichego, vot pridut nashi...
A nashi prishli tol'ko cherez sorok let. Odnako dlya nas "nashi" vsegda v
konce koncov okazyvayutsya "nenashimi". I prishlos' pod starost' Spivaku menyat'
"lico kavkazskoj nacional'nosti" na "zhidovskuyu mordu" -- kak napisal na
stolbe Evrejskoj ulicy v Odesse odin neizvestnyj antisemit, i uezzhat' v
Tel'-Aviv, ili tochnee, v Beer-SHevu.
Mladshij Spivak, Valerka, pri vsej svoej otdalenno semitskoj vneshnosti,
imel zagadochnuyu slavyanskuyu dushu. V kompanii brat'ev on pochti vsegda molchal,
zvezd s neba ne hvatal. Rabotal prostym taksistom, ne umeya pri etom igrat'
na fortep'yano "Marsh Mendel'sona". No zvezdnyj chas byl i u nego. Vse odesskie
gazety pisali o taksiste, sovershivshem v mirnoe vremya gerojskij podvig.
K Valerke v mashinu sel bandit, ubezhavshij iz voennoj chasti s avtomatom
Kalashnikova. Do togo on uzhe ubil troih chelovek.
-- Goni, kurva! -- nastavil on na Spivaka avtomat.
I Valerka pognal. Snachala po Pushkinskoj, gde my pacanami, v belyh
shtanah i yarkih bobochkah gulyali dushnymi vecherami, davaya torgovat' prodavcam
gazirovkoj.
Dazhe v etot tragicheskij moment ya otvlekus' i dva slova skazhu o nashih
raznocvetnyh bobochkah. O eti zagranichnye shelkovye rubashki v obtyazhku, kogda
prohodish' skvoz' stroj glaz vseh vstrechnyh, i kazhdaya myshca oboznachena na
tvoem sportivnom bronzovom torse. Pokupalis' oni na tolchke u moryakov
zagranki i uhodila na nih polovina nashej pervoj zarplaty. Posle holodnoj
zimy v obsharpannom bushlate my perenosilis' v zhizn', chto podsmotreli v
dyrochki zheleznogo zanavesa, prosverlennye trofejnymi fil'mami. A fil'my
eti... Net, net, ne budu otvlekat'sya na trofejnye fil'my, tem bolee, chto
situaciya, o kotoroj ya rasskazyvayu, pohozha na vydumannuyu bol'she, chem oni.
Valerka svernul na CHkalova, kotoruyu, nesmotrya na uvazhenie k otvazhnomu
letchiku, vse ravno nazyvali Bol'shoj Arnautskoj, i pognal mashinu napravo, v
obratnuyu storonu ot plyazha Otrada. Vot tut ya vse-taki nemnogo zaderzhus'.
Gorodskie pereulki i Lermontovskij sanatorij obryvalis' k moryu
tropinkami. A oni zakanchivalis' na gorbatyh krasnyh glinyanyh holmah, pohozhih
na pasushchihsya srazu za parkom SHevchenko verblyudov. Po suhoj gline my
spuskalis' na zadnicah chut' li ni do samogo morya i pryamo v bryukah nyryali v
vodu, a za nami tyanulis' bagrovye polosy gliny, kak sledy ot sverhzvukovyh
samoletov na zakatnom nebe.
Poka my otvlekalis', Valerka proskochil avtobusnuyu stanciyu na Moldavanke
i pognal mashinu po kievskoj trasse. On proletal svetofory na krasnyj svet,
ostavlyaya za soboj hvost svistkov gaishnikov. Odin, duralej-kanareechnik sel
emu na hvost, no vskore otstal, ne vyderzhal gonki. A Spivak vyletel,
nakonec, na mnogopolosnoe shosse. Tut on eshche dobavil gazu, i kogda mashina
gotova byla uzhe vzletet', rezko brosil ee vlevo, sbiv napravlenie stvola
avtomata, nastavlennogo na nego. Ochered' proshila potolok salona. Tam
poyavilis' takie dyrochki, kak na tualetnoj bumage. Ne dav banditu opomnit'sya,
Spivak rezko zatormozil i vrezalsya szadi v mchavshijsya samosval, na bortu
kotorogo pisalos': "Ne uveren -- ne obgonyaj!"
V otlichie ot avtomobilya Spivak podlezhal remontu. Vrachi ego vytashchili s
togo sveta i dazhe, narushiv tradicii nashego goroda, deneg za eto ne vzyali.
-- Pust' u menya otsohnut ruki, esli ya voz'mu u vas hot' dvadcat'
kopeek. -- Skazal hirurg zhene Valery, kotoraya pytalas' sunut' emu konvert.
Dlya ubeditel'nosti on porylsya v karmane, nashel i pokazal ej dvadcat' kopeek.
Sejchas vse tri Spivachka s mnogochislennoj evrejskoj, armyanskoj i
ukrainskoj mishpuhoj zhivut v Izraile.
-- Gveryt! -- brosayutsya oni k sabram, esli nado chto-to sprosit' na
ulice. Ispugannye akcentom mestnye zhiteli sharahayutsya v storonu. Neuzheli
opyat' terroristy?
A v Luzanovke medlenno otkatyvayutsya volny, i prostupayut na peske
nereshennye uravneniya.
Inogda iz Kishineva ya ezzhu v Odessu, chtoby eshche raz poprobovat' reshit'
ih. No raz ot raza doroga tuda stanovitsya trudnej -- proehat' predstoit
cherez tri tamozhni. Na moldavskoj mozhno prostoyat' chas. Na Pridnestrovskoj
inogda dva. V zavisimosti ot tvoej soobrazitel'nosti. Zdes' podvypivshie
soldaty ne govoryat napryamuyu. Oni soobshchayut tebe, chto pokosilis' pamyatniki
zhertvam krovavogo generala Kostasha. I esli ty ponimaesh' nameki, to tut zhe
zhertvuesh' pyaterku na yakoby vosstanovlenie nadgrobij. A tebya momental'no
propuskayut. No vot na ukrainskoj tamozhne men'she, chem tri chasa ne prostoish'.
Zdes' dejstvuyut drugie rascenki. V poslednij raz ya usnul na etom kordone v
svoem suverennom avtomobile.
I snilos' mne, kak podhodyat k mashine dva nezalezhnyh tamozhennika,
napominaya togo spivakovskogo bandita, s avtomatom napereves.
-- A nu-ka, druzhe, vidchiny svoj bagazhnik, padla.
A glaza u nih, kak v tom anekdote pro Lenina i bulochku, takie dobrye,
dobrye. Royutsya tamozhenniki v bagazhnike, proveryayut kazhdyj zakutok, pod
zapasku zaglyadyvayut. I poka oni royutsya, obsharivaet moi karmany milovidnaya
devushka iz ihnej kodly. YA i glazom ne uspevayu morgnut', kak vytaskivaet moj
koshelek Son'ka
-- zolotaya ruchka. Smotri tozhe -- zolotaya, kak te sapozhniki. Tol'ko u
teh dve ruki byli iz dragmetalla. A tut ego hvatilo tol'ko na odnu. Nichego,
porabotaet paru let, pozolotit sebe i druguyu. Tak vot -- dostaet Sonya moj
koshelek i otschityvaet lei, kotorye prevrashchayutsya sperva v dollary, a zatem v
grivny. SHtefan chel Mare s krestom oborachivaetsya v amerikanskogo prezidenta,
a tot ustupaet mesto Bogdanu Hmel'nickomu s palicej, vrode milicejskoj
dubinki. Otschityvaet devushka kupyury i, pojmav moj nedoumennyj vzglyad,
ob®yasnyaet, chto eto ne vymogatel'stvo, kak na pridnestrovskoj granice, a
vpolne zakonnaya strahovka. Spryachet k sebe v lifchik nebol'shuyu pachku i opyat'
schitaet.
-- A ce tezh zakonno. Ce za to, sho vash moldavskij avtomobil' nash
ukrainskij vozduh lopaet. Von pribory pokazyvayut. Mozhete ubidit'sya.
Smotryu ya, ot vyhlopnoj truby, dejstvitel'no tyanetsya shlang k priboru na
kotorom drozhit ochen' nervnaya strelka. A tamozhenniki vydergivayut shlang iz
truby i podbegayut s nim ko mne.
-- Otkroj past', -- govorit odin iz nih, a vtoroj dobavlyaet, --
shanovannyj tovarishch.
Ne uspel ya vozmutit'sya, kak oni suyut shlang ko mne v rot.
-- Aj-aj-aj! -- kachaet golovoj ogorchennaya Sonya. -- Kak nehorosho
poluchaetsya. Vy, pane, ne tak dyhaete. Vot pribor, pobach'te, sploshnoj
uglekisly gaz. U vas, vidimo, povyshennaya kislotnost'. |to eshche desyat' griven.
Proiznesya eto, Sonya otschitala eshche chervonec iz moej tayushchej na glazah
pachki.
A ya vspominayu, kak my vydyhali vozduh pod vodoj. |to bylo na Betmanskom
plyazhe, kotoryj ogorodilo potom dlya sebya milicejskoe rukovodstvo. Malen'kaya
buhtochka s rozovym peskom i prigorshnej skalok. Kazalos', budto velikan
zacherpnul ih v more i razbrosal po beregu. V vode byli takie zhe. Tol'ko tam
oni obrosli vodoroslyami, kotorye medlenno shevelilis'. Odna iz podvodnyh skal
byla polaya. Gromadnyj zatonuvshij kurinyj bog, kak my nazyvali kamni s
dyrochkoj. My iskali ih na beregu i verili, chto oni prinosyat schast'e. Kazhdyj
den' my smotreli na solnce skvoz' dyrochku v kamne. A tut celaya skala s
otverstiem navylet. Vot privalilo!
My nyryali v etot kamennyj labirint, na neskol'ko sekund prevrashchayas' v
chelovekov-amfibij. Kak dlinno tyanulis' eti sekundy, kakie raduzhnye puzyri
vydyhali my v podvodnom carstve.
Kak tam u Okudzhavy -- kazhdyj pishet, kak on dyshit. A ved' peli kogda-to
eti pesni vse vmeste. "Voz'memsya za ruki druz'ya, chtob ne propast' po
odinochke". Vot i vzyalis'.
Berut menya vo sne tamozhenniki za ruki i zavodyat v svoyu budku. I ya,
znaya, chto sejchas proizojdet, zaderzhivayu dyhanie i starayus' ni o chem ne
dumat'. Odnako mysli sami lezut v golovu. Kak v anekdote pro togo fotografa
Rabinovicha, pohozhego na Lenina.
-- Aga! -- kachaet golovoj devushka, zaglyadyvaya v komp'yuter, gde ves' ya ,
kak na ladoni. -- Vspominaete Betmanskij plyazh, Lanzheron, Luzanovku. Tak-tak,
Lyalya + Vladik. |to kakoj Vladik? Spivak, chto li? -- Uslyhav familiyu Spivak,
Bagdan Hmel'nickij na grivne zamahivaetsya palicej. I neponyatno to kupyura
shurshit ili skrezheshchet zubami velikoderzhavnyj vel'mozha. -- Znachit tak, s vas
eshche desyat' grivnov.
-- Za chto? -- sprashivayu ya.
-- Za to, chto vspominaete Luzanovku rossijskoyu movoyu, a treba ce robyty
na gosudarstvennom yazyke.
-- Otkrojte bagazhnik! -- slyshu ya golos otkuda-to izdaleka i prosypayus'
Vse, chto proizoshlo so mnoyu v detstve, mne kazhetsya, sluchilos' vovse i ne
so mnoj, i voobshche ne v zhizni, a v kino, kotoroe ya videl v kinoteatre imeni
Utochkina na Deribasovskoj. Vot podnimayus' ya po stupen'kam, kotoryh ran'she
bylo tak mnogo, a teper' ih vse mozhno proletet' za tri pryzhka. Pered vhodom
vsegda tolpilas' ochered'. No kak priyatno v nej postoyat' na dlinnoj verande,
pohozhej na kapitanskij mostik, za kotorym zelenoe more gorodskogo sada s
dvumya posinevshimi ot vremeni metallicheskimi l'vami i krugloj rotondoj dlya
duhovogo orkestra. Valerka, kotoryj hodit v muzykal'nuyu shkolu Stolyarskogo,
govorit, chto vse eti trubachi -- halturshchiki. Nu i chto, puskaj. Zato kakuyu
muzyku oni vyduvali iz etih trub na obshchestvennyh nachalah! Do sih por, kak
vspomnyu eti val'sy, plakat' hochetsya. Dovoennye i voennye pesni delayut vozduh
uprugim. Vse prostranstvo ot Grecheskoj ploshchadi do ulicy Lastochkina dyshit
etimi pesnyami. A tam vnizu, vokrug ploshchadki, stoyat vernuvshiesya s fronta
muzhchiny. Solnce blestit na ih medalyah. Solnce pylaet na mednyh trubah, i
rikoshetom otskakivayut bliki vo vse storony. Kruzhatsya pod muzyku bliki,
padayut na moi glaza, polnye slez, kotorye ya pryachu ot vseh.
"B'etsya v tesnoj pechurke ogon'". Poka popadaesh' v kino, pesnya
obvolakivaet tebya, i ty vhodish' v zal nastroennyj na nechto
velichestvenno-tragicheskoe i v to zhe vremya besshabashno-legkomyslennoe. Ottogo
chto pozadi takoe znachitel'noe vremya, a vperedi -- vechnost'. I ty stoish' na
etom perekrestke na vidu u sud'by, pohozhej na tu, chto byla pridumana
grecheskimi bogami, kotorye zhili po sosedstvu s nami v kraevedcheskom muzee
naprotiv opernogo teatra.
Kakim ogromnym kazalsya nam kinozal, a uzh ekran i vovse uhodil v
beskonechnost'. Nedavno ya zashel v etot malen'kij zalik detskogo kinoteatra
imeni Utochkina. Kak podhodit eto imya etomu mestu. V detstve ya dumal, chto tak
nazvali ego v chest' ptic, letyashchih po nebu. No vse okazalos' kuda interesnee.
Na samom dele, zhil da byl v Odesse kogda-to takoj aviator -- Utochkin. Tozhe
letal po nebu. Byl odin iz pervyh letchikov. I delo eto kazalos' togda
opasnee i romantichnee, chem sejchas rabota kosmonavta.
A eshche etot samyj Utochkin byl znamenit tem, chto po izvestnoj
Potemkinskoj lestnice on s®ehal na spor na velosipede. Proletel vse dvesti
stupenek i pered stenoj porta pritormozil. My potom polovinu lestnicy, sto
stupenek, prohodili vniz golovoj, v stojke na rukah. No eto uzhe bylo zhalkim
podrazhaniem tomu stremitel'nomu padeniyu, o kotorom dolgo govorila vsya
Odessa.
-- CHto vy mne govorite, budto |jzenshtejn genij? To, chto on evrej, eto
eshche ni o chem ne govorit. Podumaesh', v ego fil'me kolyaska s rebenkom s®ezzhaet
po Potemkinskoj lestnice? Tak etu hohmu on ukral u nashego Utochkina. Ne mog
pridumat' chto-nibud' svoego.
Odnako eto ya vspominayu uzhe o drugom kino. V moem nikto ni u kogo nichego
ne voroval. V moem byla tainstvennaya t'ma kazavshegosya togda ogromnym zala,
kotoruyu nad nashimi golovami pronzal yarkij luch, vyletayushchij iz kroshechnogo
okoshka v stene. V luche etom byl spryatan nevedomyj mir, kotoryj tol'ko na
ekrane stanovilsya real'nost'yu. Iz nichego voznikalo izobrazhenie. Letyashchie v
svetovom potoke teni, neosyazaemye duhi, prevrashchalis' v lyudej. Oni dvigalis',
razgovarivali, plakali i smeyalis', obretali belyj kvadrat prostranstva i
neizuchennuyu geometriej figuru vremeni.
I vot, mnogo let spustya, stalo mne kazat'sya, budto vse moe detstvo
kakim-to zagadochnym sposobom proniklo v etot zhivoj luch, i pamyat' moya
spressovana na ekrane v kinoteatre imeni Utochkina, chto nahoditsya na
Deribasovskoj, v treh kvartalah ot moego doma.
Na nebesah shchelknuli tumblerom, i pamyat' moya vstrepenulas'. Vot ya revu
na rukah u mamy. Otec eshche zdes', ryadom. On derzhit za ruku sestru. I nas
neset tolpa to v odnu, to v druguyu storonu. Babushku my uzhe poteryali. Ee
otorvalo ot nas i otbrosilo neizvestno kuda.
Nam nuzhno popast' v voronku, v gorlyshko pesochnyh chasov, cherez kotoroe
lyudskoj potok tyanet k trapu poslednego bol'shogo parohoda, pokidayushchego
osazhdennuyu Odessu. My byli uzhe sovsem ryadom, peschinki, letyashchie iz odnoj
kolby chasov v druguyu, kogda potok otklonilsya i otbrosil nas v storonu.
Sud'ba nastojchivo otvodila nas ot pryamoj, vedushchej na trap parohoda "Vladimir
Lenin". Ona slovno znala napered vse, chto proizojdet s nim, i shchadila nas. Ej
slovno bylo izvestno, chto poslezavtra eto bol'shoe sudno natknetsya v otkrytom
more na minu i vse eti schastlivchiki, kotorym segodnya povezlo vzobrat'sya po
shatkim stupenyam trapa na palubu, vse do odnogo pogibnut.
S togo dnya vsyakij raz pered tem kak zabolet', ya vizhu vo sne bol'shoj
parohod, perepolnennyj ulybayushchimisya lyud'mi. YA uznayu ih, hotya nikogda ne byl
znakom s nimi. Odni i te zhe schastlivye lica. Tysyachi neznakomyh ulybok. YA
uveren, chto vse oni byli na tom zatonuvshem parohode. Oni smotreli na nas
sverhu s chuvstvom prevoshodstva, dumaya, chto uzhe spaslis'. Oni i v moem sne
tak dumayut. No ya-to znayu, chto poslezavtra my uslyshim ih krik, hotya budem
nahodit'sya za sto mil' ot nih, ot tonushchego korablya. I zhar rashoditsya po
moemu telu.
YA boyus' tolpy. Kazhdyj god Pervogo maya i Sed'mogo noyabrya ya s uzhasom
smotrel na demonstracii, ozhidaya, chto etot krasnyj muravejnik vot-vot kuda-to
poneset. Kak togda v portu. Demonicheskie demonstracii. V konce tysyacheletiya
eto moe predchuvstvie sbudetsya. Poneset celye narody. No eto budet uzhe drugaya
zhizn'. A togda ya krichal v orushchej masse naroda i golosa moego nikto ne
slyshal. Razve chto Gospod' Bog, kotoryj vse delal, chtoby my ne popali na eto
sudno.
YA zval svoyu babku, budto chuvstvoval, chto ona bol'she nikogda ne
poyavitsya. CHerez pyat' let nasha dvornichiha, tetya Manya, otdast moej mame klyuchi
ot nashej dovoennoj kvartiry, v kotoroj uzhe budut zhit' chuzhie lyudi, i skazhet:
"Bednaya Klara. Ona ostavila mne ih, uhodya v getto, budto v teatr muzkomedii.
Manya, skazala ona, mne eto nuzhno -- tuda idti. No ya pojdu, chtoby ne
govorili, chto ya ne poshla. Esli menya budut sprashivat', skazhi, chto ya skoro
vernus'. Esli skoro ne poluchitsya, polej fikus. A, pridurki, zachem ya im
nuzhna, zachem?"
Tolpa opyat' potashchila nas k trapu, no ego uzhe podnimali. Mezhdu parohodom
i prichalom stremitel'no rosla zelenaya polosa vody s gromadnymi golubymi
meduzami.
Nas ostalos' v portu sovsem nemnogo. Lyudi kinulis' na vokzal, na
sortirovochnuyu, na avtostanciyu, v hadzhibeevskuyu step' na poputki. No otec,
vidimo, chto-to znal i my ostavalis' na prichale. Spustya kakoe-to vremya k
beregu podoshel malen'kij parohodik, pyhtya zakopchennoj truboj, slovno bocman
kuritel'noj trubkoj. |to byl teplohod "L'vov". My chut' li ne pervymi popali
na ego palubu. V odno mgnovenie na prichale snova poyavilsya narod. No eto uzhe
byla ne tolpa. I sudenyshko vmestilo vseh, kto sluchajno okazalsya v portu.
Tol'ko moej babki nigde ne bylo. Ona kinulas' v gorod, vidimo, dumaya, chto i
my sdelaem to zhe. U sudenyshka byl kakoj-to perepugannyj gudok. On neskol'ko
raz prosipel, toropya teh, kto i tak so vseh nog bezhal k prichalu.
A otec ostalsya na beregu. On stoyal i neestestvenno veselo ulybalsya,
mahaya nam rukoj. Pryamo otsyuda on dolzhen byl yavit'sya v voenkomat. Voobshche-to u
nego byl "belyj bilet". Nedavno emu sdelali operaciyu, i on prihramyval,
starayas' delat' eto nezametno. Odnako nemcy byli pod Odessoj, i bron' svoyu
on nikomu ne pokazyval.
Zavtra na gruzovike on uedet na front za Blizhnie Mel'nicy. Bol'she ya ego
nikogda ne uvizhu, tol'ko budu pomnit', kak stoyal chelovek na pustom prichale i
veselo mahal nam rukoj. Segodnya moemu synu stol'ko zhe let, skol'ko bylo emu
togda, ulybayushchemusya nam, slovno ego snimayut na fotokartochku.
A "L'vov" medlenno othodil ot berega.
Kak interesno montirovalas' moya sud'ba. U rezhissera, snimavshego eto
kino, kazalos', byli ogranicheny vozmozhnosti, i on zafrahtoval vsego odno
deshevoe sudenyshko. Skol'ko raz na moem zhiznennom puti vozniknet etot
"L'vov"! CHerez pyatnadcat' let ya chasto budu zhdat' na prichale ego vozvrashcheniya
iz rejsa. Moj drug Valerka pojdet rabotat' na nego matrosom srazu zhe posle
shkoly. Nado zhe, chtoby imenno na nego, na eto koryto, vytashchivshee iz smerti
menya i eshche neskol'ko soten lyudej v sorok pervom. Kazhetsya, budto kto-to
special'no reshil rasskazat' mne o nem pobol'she. Eshche do vojny v portu etogo
korotyshku schitali geroicheskim sudnom.
Do tridcat' shestogo goda u teplohoda byla drugaya nacional'nost'. On byl
ispancem, i zvali ego "Taragona".
Kapitan "Taragony", tovarishch Hose, voeval protiv frankistov. A kogda
ispanskoe soprotivlenie bylo slomleno, on nabil svoe sudenyshko det'mi
pogibshih sootechestvennikov i cherez Sredizemnoe, a zatem CHernoe morya povez ih
v Odessu. Vot chudak, ne mog vzyat' kurs na San-Francisko? Tam i u rebyat, i u
nego vse slozhilos' by sovsem inache.
Serdobol'nye odessity vstrechali parohod so slezami na glazah. Esli by
krome nih nikogo bol'she v etom gosudarstve ne bylo! Vsya Odessa umestilas' na
Potemkinskoj lestnice i na kolonnade vozle voroncovskogo dvorca. Igrali
duhovye orkestry, razvevalis' krasnye flagi i cvela akaciya. Svodnyj hor
gruzchikov porta pel "Internacional". On, pravda, v ih ispolnenii smahival na
"SHumel kamysh", no razve oni vinovaty, chto ritm revolyucionnoj pesni ego avtor
pozaimstvoval u russkoj narodnoj, soprovozhdayushchej zastol'e: "Vstavaj
proklyat'em zaklejmennyj, a nochka temnaya byla".
Detej peredavali s ruk na ruki ot samogo porta pryamo k bronzovomu Dyuku
de Rishel'e. Pod nim zmeilas' beskonechnaya ochered', zhelayushchih popast' v spisok
budushchih roditelej etih chernyavyh rebyatishek.
-- Kto krajnij? Detej hvatit?
-- Sprashivaete. Vy zhe vidite, ih celyj parohod.
A tovarishch Hose v Odesse ne zasidelsya. On ukomplektoval komandu, zapassya
toplivom, vodoj, proviantom i otpravilsya za novoj partiej sirot.
Posle vtorogo rejsa kapitan zhenilsya na svoej bufetchice odessitke Muse.
Ona zhila na Maloj Arnautskoj, i okna ee kvartiry smotreli pryamo na Privoz.
Ne spuskayas' na ulicu, s balkona ona mogla uznat', pochem segodnya svyazka
bychkov.
Svad'ba ne umestilas' na parohodike. Na palube stoyal tol'ko stol dlya
rodstvennikov nevesty i nachal'stva parohodstva. Osnovnoe zhe vesel'e gudelo
na prichale. Peli "SHumel kamysh", tol'ko on segodnya byl vperemeshku s
"Internacionalom". "SHumel kamysh, derev'ya gnulis'. Ves' mir golodnyh i
rabov". Kazhdye pyat' minut kto-nibud' iz matrosov, gruzchikov ili torgovcev
ryboj na bazare podnimalsya po trapu, chtoby vyrazit' svoe uvazhenie ispanskomu
kapitanu i ego Musichke, a takzhe soobshchit', chto tam, na prichale farshirovannaya
ryba koshmarno pereperchena, i poetomu tovarishch Hose dolzhen srochno pocelovat'
nevestu. Koroche, "Gor'ko!" Ispanec nikak ne mog ponyat', kakaya svyaz' mezhdu
farshirovannoj ryboj i poceluem. Odnako s udovol'stviem podchinyalsya trebovaniyu
gostej. A oni hmeleli, podnimali novye tosty, v kotoryh soglashalis', chto
"luchshe, upasi gospodi, umeret' stoya, chem zhit', ne daj bog, na kolenyah. I
voobshche, da zdravstvuet nasha Musya i vasha Dolores, prostite za vyrazhenie,
Ibarruri!"
-- Bud' zdorov i ne kashlyaj, kapitan! -- Krichali oni, derzha pravuyu ruku,
szhatoj v kulak, u viska.
Milye, dobrye, veselye odessity! Kakie vy smelye na svad'be etogo
muzhestvennogo cheloveka. Sejchas vy gotovy riskuya, dejstvitel'no, ne pro vas
budet skazano, zhizn'yu, vmeste s nim vezti detej iz fashistskoj Ispanii. Gde
vy budete, kogda etogo cheloveka pridut arestovyvat' v mae budushchego goda? Vy
zhe znaete, kto eto s dvornikom podnimaetsya po lestnice. Tak vklyuchite
odnovremenno vse vmeste svet, vy zhe sosedi. Vysun'tes' v pizhamah iz okon i
razom kriknite: "No pasaran!"
-- SHa, sha, sha. |to zhe NKVD. Vashi hohmy tam ne prohodyat. I voobshche, za
kogo sejchas mozhno poruchit'sya? Vy uvereny, chto vash papasha ne anglijskij
shpion? Ne germanskij diversant? Pozdravlyayu vashih roditelej -- u nih
predannye deti.
CHerez dvadcat' strashnyh let pered nim izvinyatsya.
-- My izvinyaemsya. Sami ponimaete, takoe bylo vremya. Vas oklevetali.
Mezhdu prochim, vashi zhe. Vozvrashchajtes' na svoj parohod. Vy snova kapitan,
tovarishch Hose. Eshche raz prostite. No vy vidite, oni -- ne proshli. Izvinite
tretij raz za dvadcat' let katorgi.
Vo dvore na Maloj Arnautskoj, kogda on vernulsya, raspahnulis' vse okna
v aprel' 1957 goda. Sosedi v pizhamah vysunulis' do poyasa iz okon svoih
kvartir.
-- Fima, chto ya tebe govoril, on takoj zhe nemeckij shpion, kak ya
kitajskij imperator.
-- Ty menya s kem-to putaesh'. U nas s toboj ne zahodila ob nem rech'.
-- Zabyl? Ne pomnish'? Znachit u tebya ne tol'ko gemorroj, no i skleroz.
Na korabl' oni prishli vdvoem -- ispanec i ego zhena. Poseredine trapa on
ostanovilsya.
-- Tebe ploho? -- sprosila Musya.
-- Mne horosho, -- otvetil on.
Kapitan naklonilsya i poceloval stupen'ku. Hudoj, podtyanutyj, sedoj, on
byl pohozh na Odisseya. Vo vsyakom sluchae, nam, romantikam-duraleyam tak
kazalos'. Valerka byl dezhurnym. On stoyal na palube u trapa. Kapitan pozhal
emu ruku.
-- Segodnya vetreno, matros? -- zametil on s inostrannym akcentom, hotya
i okaya.
-- Da, tovarishch kapitan, -- otvechal Valera, -- duet "moldavan".
Hose posmotrel na zhenu.
-- Tak nazyvaetsya beregovoj veter s zapada, -- otvetila ona.
-- A, mestnyj musson, -- rassmeyalsya ispanec.
Oni hodili v Mariupol', gorod, v kotoryj vo vremya vojny plyli i my.
Rejs dlilsya nedelyu. YA uzhasno zavidoval Valerke. |to zh nado -- nedelya
solnechnyh blikov na zelenoj vode i solenogo vetra v lico. Ulybok upitannyh
kazachek, vezushchih v Odessu vyalenuyu rybu i gory arbuzov, svalennyh pryamo na
palube. Nedelya molodogo zdorov'ya, raspirayushchego novye tel'nyashki.
I vdrug v etu veseluyu bespechnost' vorvalas' chuzhaya bol'. Kapitan umer,
ne proplavav i mesyaca. |to byla pervaya smert', kotoruyu my videli ryadom.
Vojna ne v schet. To bylo daleko, i tam strelyali. A tut on lezhal v grobu
okolo parohoda, spustivshego svoj polinyavshij flag. Mimo prohodili lyudi, ne po
sezonu odetye v chernoe. A chut' poodal' veselo, kak begushchaya mimo voda,
sverkali mednye truby. I vot oni zapeli. Vozduh stal uprugim i tverdym, a
beda sdelalas' osyazaemoj. Zvuk spressoval gore, i zhenshchina zaplakala. Ee plach
pronik v nas.
Na kladbishche pahlo syroj zemlej i siren'yu. My shli po kladbishchenskoj
allee, rastyanuvshis' za grobom, kak dlinnaya vechernyaya ten'. Kazalos', chto
kapitan spuskaetsya v preispodnyuyu, a za nim tyanetsya eta ten', ot kotoroj on
skoro otdelitsya. Vdol' processii, kak ploskodonki pod chernymi parusami,
snovali kladbishchenskie nishchenki.
Po obe storony ot nas privstali na cypochki kresty, slovno pokojniki,
raskinuv ruki, zastyli nad svoimi mogilami.
-- Ty povyshe, Seva, -- proiznes uzhe napolovinu prosevshij krest, --
skazhi mne, kogo eto vezut?
-- Kudryavogo chudaka s bol'shim nosom.
-- Tak oni kladbishche pereputali. Im ne syudoj, a na evrejskoe.
-- Ni, vin ne malanec'. Kolo n'ogo lyudy rozmovlyayut in'shoyu movoyu.
-- YAkoyu?
-- Zakordonnoyu.
-- SHo? Tak v Odesse po novoj intervenciya?
Kladbishchenskaya poproshajka, budto uslyshala golos s togo sveta.
-- Kogo privezli? Russkogo ili evreya? -- utochnila ona.
-- Ispanca, -- otvetila ej parohodskaya oficiantka.
-- CHto vy govorite? -- udivilas' poproshajka. -- I gde zhe vy ego vzyali?
Ryadom s holmom svezhej zemli polozhili grob, a sboku -- krasnyj stolbik
so zvezdoj i molodoj fotografiej kapitana. YUnosha, kogda snimalsya, ne dumal,
chto eta fotografiya poyavitsya nad ego mogiloj. Nepodaleku na podushechke
tuskneli dva temno-bordovyh ordena Boevogo Krasnogo Znameni. Za kazhdyj
ispanskij rejs po ordenu. Po sravneniyu s pylayushchimi na grudi nagradami
rukovoditelej parohodstva, oni kazalis' gorstkoj ostyvshih uglej. Pri obyske
ih tak i ne nashli -- Musya umela pryatat' tovar, kogda nado bylo. Dolgoe vremya
ona dula na eti ugol'ki, chtoby oni ne potuhli, i ordena tleli v ee tajnikah,
a vot teper' razgorelis' na bagrovoj podushechke, prevrativshis' v dva
zapekshihsya krovavyh sgustka.
Dvoe nikomu ne izvestnyh odinakovo odetyh muzhika molcha soprovozhdali nas
s samogo nachala. Sperva oni pobaivalis' Musi i to i delo s opaskoj
poglyadyvali na nee. Zdes' zhe, na kladbishche, oni uspokoilis' i dazhe otoshli v
storonu perekurit' "Belomor". No rasslabilis' sluzhbisty ne vo vremya. Kogda
zatihla muzyka, i trubachi stali vybivat' slyunu iz mundshtukov, Musya
vypryamilas', otvela nazad plecho i v nastupivshej tishine vnyatno skazala:
-- Holera na tvoyu ryabuyu golovu! CHtob ty perevernulsya v grobu, usatyj
gavnokomanduyushchij!
Dvoe, kak po komande, vybrosili "belomoriny" i serdito zamahali
orkestru. Trubachi sbivchivo zaigrali veselyj marsh.
A cherez neskol'ko mesyacev iz dvuspal'nogo mavzoleya noch'yu vorovato
vynesli togo, kogo proklyala eta zhenshchina, i zakopali pod zaborom, glavnym
zaborom derzhavy -- pod Kremlevskoj stenoj.
Skol'ko prostranstv ostalos' za kormoj etogo malen'kogo teplohoda --
"Taragona". Sejchas mne kazhetsya, budto on pereplyval iz odnoj epohi v druguyu.
YA by ne udivilsya, esli by uznal, chto na nem plaval Kolumb ili dazhe Odissej.
Ved' govoryat zhe, chto kazhdyj iz nas prozhil mnogo zhiznej za te
tysyacheletiya, kotorye prosushchestvovalo chelovechestvo. I kapitan iz Ispanii,
stavshij vposledstvii sibirskim zekom, vozmozhno, byl kogda-to madridskim
evreem, otkryvshim Ameriku. Emu proshche bylo stat' v proshlom Kolumbom, chem v
budushchem ugolovnikom. Bud' on kogda-to Odisseem, stalo by ponyatno, chto ne
sluchajno v ego poslednej sud'be pleskalos' more i poyavilas' odessitka Musya.
A chto vy dumaete, vpolne vozmozhno. V nashem gorode vse mozhet byt'.
Hotelos' by znat', a ch'i imena stoyat po tu storonu zhizni za moej
sud'boj? |j, otkliknetes', stroiteli gosudarstva Urartu, iudejskie pastuhi,
rimskie soldaty iz trinadcatoj kogorty!
Budem znakomy.
V more, i pravda, ne vidno, kakoe tysyacheletie za kormoj.
A razve na zemle vidno? Kakoj vek byl, kogda otsidev v Sibiri dvadcat'
let, vernulsya v Odessu kapitan Hose? Navernoe drugoj, ne tot, kogda menya
uvozil ot fashistov malen'kij parohodik "L'vov".
Ryadom s mamoj ustroilas' na palube tolstuha, kotoroj papa pri posadke
pomog vpisat'sya v gabarity trapa. Ona rasplylas' na palube, kak meduza na
beregu, i srazu zhe stala sprashivat':
-- I kuda vy teper' otpravlyaetes'?
-- YA znayu? -- razvela rukami mama.-- V Sibir'. Tam zhivet zhena brata.
Tak my poedem k nej.
-- O chem vy govorite? V Sibir'. Tam sto gradusov. A v Tashkente u vas
net zheny brata?
-- Vy, navernoe, dumaete, chto moya mamasha -- mat'-geroinya?
ZHenshchina zalezla v karman i protyanula nam s sestroj po konfete.
-- YA taki znala, chto na parohode budut deti.
Ona tarahtela do samoj nochi i zamolkla tol'ko togda, kogda vzoshla luna.
More stalo svetlym, i eto bylo opasno, tak kak v lyubuyu minutu nas mogli
uvidet' nemeckie letchiki.
YA zadremal, no neozhidannaya sumatoha tut zhe razbudila menya.
-- A nu-ka podnimajsya! Poshli k kapitanu! ZHivo!
Okazyvaetsya eto otnosilos' k mame.
-- SHa, chto vy shumite. U nee deti. Ona mat' detej. -- Vstupilas' za nas
sosedka.
-- Mat'-peremat'! -- vzyalsya za koburu voennyj.
V kayute s plotno zashtorennym oknom bylo tak nakureno, budto tam visela
dymovaya zavesa. Molodoj voennyj igral v shahmaty s kapitanom.
-- Tovarishch lejtenant, u nas snova CHP. Vot privel nemeckuyu shpionku. --
Vytyanulsya pered starshim po chinu nash provozhatyj.
Lejtenant neohotno otorvalsya ot doski.
-- SHpionku govorish', Sidorov? U, da ih tut celyh tri. Eshche dva
shpionchika. -- Ulybnulsya on kapitanu.
-- Vy ne imeete prava, ya -- zhena krasnogo komandira. -- Gordo vskinula
golovu moya malen'kaya mama.
-- Slyshish', Sidorov, a ty govorish' -- shpionka. -- Peredvinul lejtenant
vpered figuru.
-- Tak tochno, tovarishch lejtenant, podavala signaly zerkal'cem vrazheskoj
aviacii.
Lejtenant podnyalsya i podoshel k nam. Rosta on okazalsya vysochennogo.
Naklonivshis', voennyj vzyal iz ruk mamy sumku i shchelknul ee zamkom -- dvumya
blestyashchimi metallicheskimi sharikami. Dazhe pri tusklom svete lampochki oni
veselo sverknuli.
-- Diversiya, da, Sidorov? -- lejtenant ustalo posmotrel na svoego
podchinennogo. Vidimo, tot emu izryadno nadoel. -- Vot chto, razmesti-ka
diversantov v kayute tridcat' dva. Ona svobodna.
-- Est', tovarishch lejtenant!
-- Spasibo, molodoj chelovek, -- skazala mama, -- moj muzh tozhe
lejtenant. On ostalsya voevat' v Odesse.
-- Sidorov, -- ostanovil nas velikan, kogda my uzhe byli v dveryah, -- i
konservy voz'mi v moem ryukzake, bulku hleba i konservy. Nakormi shpionov.
-- Oj, chto vy molodoj chelovek, my i tak vam uzhe blagodarny.
-- Budet ispolneno! -- neozhidanno ulybnulsya Sidorov.
A cherez chetyre dnya my prishvartovalis' v Mariupole.
Ickerij po familii Uchitel' vsegda hotel kushat', osobenno zimoj.
Vstretish' ego, byvalo, na Deribasovskoj, ne uspeesh' pozdorovat'sya, kak on
govorit:
-- Ssslushaj, starik, zdes' za uglom pi-pirozhki s povidlom. Pe-pervyj
sort. Ne ugostish'?
Inogda on zabyval, chto vy uzhe videlis', i dvazhdy, a to i trizhdy
pristaval so svoimi pirozhkami.
No, esli emu napominali, gusto krasnel i izvinyalsya.
-- Aaaa ya-to dumayu, gde ya tebya segodnya videl? Nu ladno, iiizvini.
Bool'she ne za-zaiknus'.
Zaikalsya on tak, budto sam sebya peredraznival. I chto interesno,
razgovarivaya s nim, vse nachinali zaikat'sya.
-- Zdo-zdorovo, Izya. Hochesh' pirozhok s po-povidlom?
-- CHe-chego draznish'sya? Ko-konechno, hochu. Voot zdes' prodayut, za
uuuglom.
Malo togo, chto Ickerij zaikalsya, on eshche byl neveroyatno ryzhim, ryzhim,
kak tykva, pirozhki s kotoroj on osobenno lyubil, no ih prodavali v Odesse
redko. Kompleksov u nego nikakih ne bylo. I zaikalsya on, i ryzhim byl kak-to
otchayanno veselo. Dazhe v samye treskuchie morozy hodil bez shapki. SHapka na nem
gorela. |to byla kopna volos, i ee videli izdali te, kto zahochet emu kupit'
pirozhok za chetyre kopejki.
V te vremena on vhodil v yunosheskuyu sbornuyu Odessy po basketbolu i s
lyubogo ugla sportploshchadki popadal myachom v korzinu. Osobenno na spor, na
pirozhok s povidlom.
Letom telo ego pokryvalos' milliardami vesnushek. Budto zagoral on
skvoz' sito , cherez kotoroe seyali muku dlya teh samyh pirozhkov . Slezal
pervyj sloj kozhi , a na vtorom vesnushek okazyvalos' eshche bol'she . A uzh tretij
sloj byl odnoj sploshnoj ryzhej vesnushkoj .
Celymi dnyami Izya sidel na Lanzherone , tak kak nigde ne rabotal .
Otovsyudu ego nesmotrya na znachok mastera sporta vygonyali.
Iz instituta vygnali i napisali " Za moral'noe razlozhenie". Takaya
formulirovka ochen' obidela Izyu.
-- Ponimaesh', -- rasskazyval on mne, -- prinimaet uuu menya ek-ekzamen
mooolodaya uuuchilka. Bilet popalsya truuudnyj. Skazhi, nu kak mozhno zaapomnit'
trista kooostej ? CHerep, bol'shaya bercovaya, tazobedrennaya -- kuuda ni shlo . A
ved' ih e-eshche dvesti devyanosto sem'! "Kostej, -- govorit uchiha, -- vy ne
znaete. Nu laaadno. Voon na stende iiizobrazhen organ. CHchchto eto ta-takoe?
Otvetite postavlyu
Uuud." Poosmotrel ya, vrode znakomaya shtuka. No na vsyakij pozharnyj,
govoryu: "Tochno vam ne skazhu, no, kaaazhetsya, zhenskij pooolovoj". Oona v
isteriku. |to oookazalos' uuuho v razreze. Vot fashisty -- uho rezhut. I
vyygonyayut za raz-razlozhenie. Naoborot, raaazve raazvratnik pereputaet?
Na Lanzherone Ickerij byl kak vtoroe solnyshko. Esli sluchalos', chto ne
prihodil on, vrode dazhe pasmurno bylo na plyazhe.
Sidit na peske byvalo, podognuv pod sebya nogi, i duetsya v karty celyj
den'. Konechno, na pirozhki s povidlom. A esli proigryvaet, vse ravno golodnym
ne ostaetsya.
-- Poooshli, -- govorit, -- chuuvihi iz sto-stolicy prileteli. Doochki
kaakih-to nachal'nikov. ZHraatva, kaak v specmaagazine.
Odin Ickerij kormit'sya na plyazhe ne lyubit, i ya idu s nim.
-- Zzzdravstvujte, de-devochki, -- privychno nachinaet on otrabotannyj
svoj variant. -- Priyatnogo aaappetita!
-- Spasibo, -- smeyutsya devchonki.
-- Aaa voot i nepraavil'no otvechaete, -- delaetsya ochen' ser'eznym Izya.
-- Aaa kaak nuzhno? -- zaikayutsya uzhe devchonki.
-- Aaa nuzhno govorit' -- kuushajte, poozhalujsta, s naami.
-- Pozhalujsta. -- Pridvigayutsya drug k druzhke, osvobozhdaya mesto,
devchonki.
Izya padaet na svobodnoe mesto, kak baba, vkolachivayushchaya svai.
-- Neee otkazhemsya. -- Vrode by neohotno soglashaetsya on i ukazyvaet mne
na mesto ryadom. -- Pri-prisazhivajsya. Prosyut.
YA uspevayu s®est' tol'ko odin pomidor, a Izya uzhe umyal polstola ili
vernee polpokryvala rasstelennogo na peske. Kazhetsya, budto u nego dva rta.
Odnim on ne perestaet zaikat'sya, rasskazyvat' chto-to smeshnoe, drugim est'
takzhe veselo, kak i zaikaetsya, kak i pylaet ego ryzhee telo, pohozhee na
horosho nachishchennuyu kerosinovuyu lampu, plamya kotoroj shevelitsya ot morskogo
vetra.
On -- bog etogo plyazha. Za stolom on prinimaet ocherednuyu zhertvu, miluya
teh, kto ee prinosit, svoim raspolozheniem.
Za leto Ickerij popravlyaetsya na pyat' kilogrammov. K avgustu ego znaet
ves' plyazh. I nezachem uzhe podskazyvat', chto nuzhno otvechat', kogda on zhelaet
priyatnogo appetita. Vse sami krichat:
-- Idi k nam, Ickerij! My sadimsya obedat'.
-- Nichego, esli nas troe? -- obnimaet on menya i eshche kogo-nibud'.
-- Nichego. Idite. Vsem hvatit.
I v razvalochku my idem k Valyuhe, bufetchice iz vagon-restorana
"Odessa-Kiev" ili k Ole, dochke leningradskogo sekretarya, ili k Tane, vnuchke
Kaganovicha, esli ona ne vret.
A odnazhdy Ickerij priehal na plyazh na motocikle. Nikto ne udivilsya, tak
kak loshad' u milicionera on uzhe odalzhival.
Izya dazhe obidelsya. On predstavlyal sebe, kakoj budet na plyazhe bemc,
kogda on liho razvernetsya u samoj vody. A tut podoshel k nemu tol'ko ya.
-- Uvel, chto li? -- pokrutil ya zerkal'ce na rule.
-- Ty chto, cho-choknutyj? YA rabotayu motociklistom na gooorizontal'noj
ssstene.
-- Mozhet byt' na vertikal'noj? -- neuverenno sprosil ya.
-- Nu da, sssnizu verh, -- pokazal on rukoj,-- igrayu so sssmert'yu.
-- Na pirozhok s povidlom?
-- Oj, Izya, pokataj. -- Podoshla k nam Valya.
-- CHto zaza vvopros? Sssadis' szadi. YA tebya s veveterkom.
-- Tol'ko zdes', nad plyazhem, a to ya v kupal'nike.
Snachala Ickerij, dejstvitel'no ehal po allee. No potom on, naklonivshis'
vpered, povernul ruchku gaza.
Proskochiv neskol'ko ulic, motocikl pulej vyletel na rasfufyrennuyu
voskresnuyu Deribasovskuyu.
-- Sema, smotri, oni uzhe edut po gorodu razdetye.
-- Nu i chto? |to otstali ot kolonny.
-- Kakaya kolonna? Segodnya ne prazdnik.
-- U nih vsegda prazdnik. Navernoe, Den' rybaka.
-- Kakogo Rybaka? Natana? On zhe evrej. Prichem zdes' golaya baba?
-- U tebya na ume odno neprilichnoe. Allegorii ty ne ponimaesh'. |to
rusalka. Operu Glinki videla? Ili rybachka Sonya. Kostya kataet Sonechku na
motocikle. CHto ona letom dolzhna byt' v norkovoj shube?
-- Kogda u nih byla ryba, oni vozili shalandy polnye kefali. Ushla ryba v
Turciyu, i oni vozyat Sonyu.
-- A chto, ona nivroku.
-- Otvernis', pohabnik.
A rybachka kolotila po shirokoj spine Ickeriya zagorelymi kulochkami.
-- Va-valyuha, kkkonchaj drat'sya. Ne shche-shchekotis', a to stanu i skazhu chto
mo-motor zzzagloh.-- Perekrikival Izya gul dvigatelya, kotoryj tozhe zaikalsya.
Posle etogo sluchaya nikto ne hotel prokatit'sya na ego motocikle, da on
bol'she i ne priezzhal na nem. Navernoe, otobrali mashinu za moral'noe
razlozhenie.
A na plyazhe ego po prezhnemu lyubili i zvali na obed.
-- Izya, beri svoih. Idi k nam. My kushat' budem.
-- A chto uuu vas segodnya v me-menyu? -- podhodil Ickerij so mnoj k
vnuchke, esli ne vret Kagonovicha.
-- Po-poslushaj, Ta-tat'yana, -- molcha est' Ickerij ne lyubil, on
otrabatyval stol, -- pri-privozi v sssleduyushchem godu do-dochku Voooroshilova
ili Mikoyana. Kkkto kkkrasivshe.
Vnuchka, esli ne vret, Kaganovicha smeetsya.
-- Privezu vse politbyuro, vybiraj sam.
-- Davaj. Tol'ko bez roditelej. Vozhdej ne nado. -- Delalsya ser'eznym
Izya, predstavlyaya sebe, kak sidit on na Lanzherone posredine. A vokrug v
obnimochku Hrushchev i Malenkov, Beriya i Molotov. A sboku primknul k nim
SHepilov.
U nas v Odesse horoshee voobrazhenie. Esli by Gollivud otkryl v Odesse
svoj filial, my by im takoe nasnimali. Eshche togda posle trofejnyh fil'mov.
Ickerij tol'ko govorit o vozhdyah, a ya uzhe vizhu, kak s portretov vozle obkoma
na Kulikovskom pole, u nas takoe tozhe bylo mezhdu vokzalom i pervoj stanciej
Bol'shogo fontana, shodyat, eshche ne stavshie vragami naroda, slugi naroda. Vot
oni spuskayutsya na Lanzheron i, na hodu snimaya verhnyuyu odezhdu, ostayutsya v
dlinnyh trusah i belyh kepochkah. Nezagorelye zhivoty ih svisayut, ruchki i
nozhki neproporcional'no tonen'kie. Horosho eshche, chto Stalina s nimi net,
nedavno skonchalsya. S ego figuroj na odesskom plyazhe delat' nechego. Podhodyat
vozhdi k Ize i Hrushchev prosit:
-- Ryzhij, mat' tvoyu tak, postorozhi odezhdu.
-- Oooo ohotno, ooo o chem rech'! I vot oni plyvut vdol' berega v
revolyuciyu, kak skazal Mayakovskij, dal'she. A potom vyhodyat na bereg i sadyatsya
vokrug Izi, kak on eto uzhe predstavlyal. Proishodit istoricheskij moment.
Odesskij sekretar' Sinica sobstvenoruchno podnosit specprodukty. CHego tut
tol'ko net. Ickerij otkryvaet kastryulyu i lezet v nee povoreshkoj. |to payusnaya
ikra. Nesmotrya na kosye vzglyady rukovoditelej partii Izya nachinaet ee
navorachivat'. Blestyat ochki Molotova. Sverkaet na solnce pensne Beriya.
-- CHto zhe eto ty, baten'ka, -- delaet zamechanie Ize Molotov pochemu-to
intonaciej Lenina, -- ikogochku, togo, povareshkoj? Dazhe bugzhui do Velikoj
Oktyabr'skoj Socialisticheskoj revolyucii takogo sebe ne pozvolyali.
-- A na kakom aaaosnovanii,-- otvechaet emu Ickerij,-- vy, Vyacheslav
Mihajlovich na naaashem Lan-lanzherone pozvolyaete se-sebe delat' mine
za-zamechanie? Kogda vy ce-celovalis' s Ri- Ribbentropom(Izya povorachivaetsya
ko mne. "Poceluj dvuh Iud" Podmigivaet on mne.), Taak vot, kooogda vy s nim
ce-celovalis' pered Velikoj Oteeechestvennoj, ya zhe vam neee meshal. Iii paapa,
moj paaapa, kotoryj poogib na fronte, pomaaalkival.
-- Lavrentij Pavlovich, a Lavrentij Pavlovich, -- perehodit Molotov na
intonaciyu Stalina, -- ne vi li mne rasskazyvali, kak odin politicheskij zaika
pereputal, a nado proverit' ne umishlenno li, nashe proletarskoe uho s
organom, kotoryj imperialisticheskaya zheltaya pressa izobrazhaet tol'ko v
pornograficheskih izdaniyah?
-- A mabut' vin trockist? -- sprashivaet Nikita Sergeevich, ukladyvaya
otdel'no vzyatye ikrinki na tolstyj sloj rozovogo sala...
Uzhe konchalsya avgust. Nuzhno bylo naest'sya vprok, na vsyu zimu. Pirozhki s
povidlom -- ne eda. Osobenno, esli u tebya v tele vosem'desyat kilogrammov. I
tri raza v nedelyu trenirovki.
Sorok let proshlo s teh por, a ya, priezzhaya v Odessu, vse ishchu na
Deribasovskoj ryzhego molodogo parnya, i nikak ne mogu najti. A nedavno byl ya
u mamy na kladbishche. I k vorotam vozvrashchalsya ne po allee, a probivayas' skvoz'
kustarnik mezhdu mogilami. CHem dal'she uhodil ya ot maminogo odinokogo kamnya,
tem pozzhe rozhdalis' lyudi, kotoryh prinyala zemlya. A vot lezhit uzhe pochti i moe
pokolenie, sochetaya ne sochetaemoe -- kamen' i izobrazhenie kogda-to zhivogo
lica. I vdrug -- ne mozhet byt'! -- Ickerij Grigor'evich Uchitel'. Gospodi! |to
Izya. Eshche tri goda nazad on byl zhivym. YA uvidel lico, kotoroe uzhe ne znal.
Grustnyj pozhiloj lysyj chelovek ne vyryvalsya iz granita, a slovno by pryatalsya
vnutr' ego.
No spryatat'sya emu tak i ne udalos' -- proizoshlo chudo. CHudo, kotoroe
sorok let nazad chudom-to i ne bylo. Lysaya golova porosla ryzhimi gustymi
volosami. Rot ozhivila ulybka.
-- Aaa, eto ty? Sluuushaj, zdes' za uuuglom prodayut goryachie pi-pirozhki s
povidlom. Pe-pervyj sort.
SAM TY KOROVA Moj dyadya byl znakom s Mihailom Svetlovym. Vernee ,mne
kazhetsya, chto byl znakom. Vo vsyakom sluchae, po rasskazam dyadi tak poluchaetsya.
Na ulice k nemu podoshel ochen' hudoj chelovek. Esli Svetlov govoril, chto u
obychnyh lyudej teloslozhenie, a u nego telovychitanie, to u etogo, po opisaniyam
dyadi, bylo teledelenie bez ostatka. Dyadya tol'ko obratil na nego vnimanie,
reshiv pro sebya, chto v Odesse takih ne byvaet, kak priezzhij podoshel k nemu i
neozhidanno gromkim ne sootvetstvuyushchim komplekcii golosom sprosil:
-- Kotoryj chas? U menya hodit tol'ko sekundnaya strelka.
Dyadya otvetil, chto ego chasy voobshche ostanovilis', no, chtoby grazhdanin ne
podumal, ne daj bog, chto on hochet ot nego sdyhat'sya, sejchas oni vmeste vse
vyyasnyat. Kogda oni uznali, nakonec, chto sejchas rovno desyat' sorok vosem', i
esli oni hotyat v etom ubedit'sya, to von tam na gorispolkome chasy, kotorye
nikogda ne vrut, v otlichii ot teh, kto zasedaet v etom zdanii, hudoj sprosil
dyadyu:
-- A ne skazhite li vy, kakie est' eshche dostoprimechatel'nosti v vashem
gorode, krome gorispolkoma?
-- Pochemu ne skazhu, -- otvetil dyadya, -- chto ya s vami v ssore? Ne tol'ko
skazhu, no i pokazhu. U menya kak raz sejchas svobodnoe vremya. Odna iz
dostoprimechatel'nostej uzhe pryamo zdes', ryadom. |to opernyj teatr snaruzhi..
-- Kak eto tak -- snaruzhi? A vnutri chto -- idet remont?
-- Prichem zdes' remont? Prosto nam s vami vnutri smotret' nechego. I
slushat' tozhe. |to vam ne La Skala. U nih takoj Onegin, kak ya Lenskij i takoj
Lenskij, kak vy Boris Godunov.
-- Net, net, -- zaprotestoval priezzhij, -- esli ya na chto-to i gozhus',
to tol'ko na rol' malen'kih lebedej.
-- On vygnul sheyu.
-- Vot-vot. U vas taki eto dolzhno poluchit'sya. Sleva, mezhdu prochim,
pamyatnik Pushkinu. Uznaete? Ot blagodarnyh zhitelej Odessy. Sejchas blagodarnye
zhiteli sposobny postavit' pamyatnik tol'ko geroyam -- potemkincam. YA vas tuda
dazhe ne povedu. Esli by potemkincy znali, kak oni budut vyglyadet' cherez
pyat'desyat let na p'edestale, oni by ne podnimali vosstaniya. A v proshlom
vekePushkin byl pohozh na Pushkina. Kstati, vy znaete, odno vremya on zhil v
Odesse, i tozhe kak raz zdes', nedaleko.
-- Da, -- ulybnulsya priezzhij. -- I na kakoj zhe ulice?
-- Vy zadaete strannye voprosy. Gde on mog poselit'sya? Konechno zhe na
ulice Pushkinskoj. Interesno. YA slyshal, chto i Gogol' byval v Odesse?
-- Konechno. A chto vy dumaete, naprasno u nas est' ulica Gogolya? Menya
davno interesuet znat', a byli li oni znakomy7
-- Ochen' dazhe blizko. -- Proyavil osvedomlennost' neznakomec. -- Gogol'
dazhe...kak u vas v Odesse eto nazyvaetsya? "styril" syuzhet "Mertvyh dush" u
Aleksandra Sergeevicha.
-- Aj-aj-aj! Kak nehorosho poluchaetsya. Takoj uvazhaemyj pisatel' i, nado
zhe, postupil, kak poslednij bosyak. Teper' mne ponyatno,
pochemu oni drug ot druga tak daleko zhili. Gde ulica Gogolya i gde
Pushkinskaya? Konechno zhe Pushkin posle etogo boyalsya, chto u nego "Evgeniya
Onegina" tyu-tyu.
-- Oni zhili v Odesse v raznoe vremya.
-- Gde zhe on togda styril eti dushi? V Odesse bylo by ponyatno.
-- Gorazdo pozzhe. I voobshche eto byla temnaya istoriya. A vy mne
napominaete moego priyatelya, chisto vneshne, Mihaila Golodnogo.
Ne imeete sluchajno, k nemu otnosheniya?
-- Tol'ko po chasti imeni. YA tozhe Mihail. V ostal'nom zhe ya -- tol'ko chto
pokushal. Spasibo za namek. My v Odesse, kak i vy, lyubim sprashivat' ne
napryamuyu. A vy, esli ne sekret, kem budete?
-- Da vot, tozhe poet. Kak vy otnosites' k nashej professii?
-- V osnovnom uvazhayu. Hotya esli skazat' chestno, schitayu, chto malo kto iz
poetov imeet mnogo horoshih stihov.
Hudoj hmyknul.
-- Interesnaya tochka zreniya. A menya tozhe kstati zovut Mishej.
-- CHto vy govorite? Kakoe sovpadenie! Vot i horosho. Uzh teper' tochno ni
za chto ne zabudu.
Oni oboshli opernyj teatr i cherez Paleroyal' vyshli na ulicu Karla Marksa.
Karl Marks tozhe zdes' zhil? -- ulybnulsya hudoj.
-- Bozhe sohrani, -- skazal shepotom moj dyadya. On horosho znal, chto mozhno
bylo govorit' vsluh, a chto sheptat'.
-- |to vozhdi. Im ne obyazatel'no prisutstvovat'. Ih utverzhdali polnym
spiskom po raznaryadke.
-- CH'ej?
-- NKVD. -- Uzhe odnimi gubami skoree pokazal, chem skazal, moj dyadya. --
Karl Marks, Fridrih |ngel's, Karl Libkneht. Esli by ne bylo ulicy -- ni za
chto ne vygovoril by. Tut glavnoe, nikogo ne zabyt'. Ne daj bog, esli v
gorode nema pereulka Nogina, prospekta Rozy Lyuksenburg, bul'vara Sverdlova.
-- No etot -- to evrej?
-- A chto, on odin? A Vorovskij? A CHizhikov? Tut cherez kvartal ulica
imeni malanca. Ran'she pooshchryalos'. Skazhu vam po sekretu u Lenina tozhe bylo
nemnogo etogo samogo -- po babushke.
-- Misha, vy etogo ne govorili, ya etogo ne slyshal. Naschet Golodnogo my
vse vyyasnili. A kak u vas naschet zhazhdy? ZHazhda ne muchit? A to mne sil'no
kazhetsya, chto kruzhka piva, razbavlennaya v sta grammah vodki, nam s vami
sovsem ne pomeshaet. Nazovem eto napitkom imeni Bebelya. Vot kak raz ulica
imeni Bebelya. Interesno, a chto za pyataya grafa byla u etogo samogo Bebelya? U
Babelya nam izvestno. A voobshche-to ty kakoj-to pasivnyj. Vodku budesh' pit'?
Kto iz nas odessit, a kto gost'. Pivnaya iznutri -- eto tozhe
dostaprimichatel'nost'.
Kak raz v eto vremya k nim podoshel drug moego dyadi Fima.
-- Kogo ya vizhu? Bozhe moj, pochemu vy tak pohudeli?-- energichno voshel v
ih kompaniyu drug dyadi. -- U vas sluchajno net glistov? Navernyaka est'. YA znayu
unikal'noe sredstvo. Znachit tak...
-- |to Fima, -- skazal moj dyadya, chuvstvuya nelovkost' ottogo, chto Fima
ih perebil.
-- Fima? -- proiznes gost'. -- Redkoe imya. A po batyushke kak?
-- U-u-u! CHtoby proiznesti imya moego batyushki, nuzhno vypit' pol-litru.
-- A ya ob chem govoryu. Kstati takim obrazom i s glistami pokonchim. Tak
kak vy smotrite na sto pyat'desyat grammov stolichnoj i kruzhku razlivnogo piva?
-- A taran'ka budet?
-- Konechno. -- skazal hudoj i vsej svoej figuroj izobrazil vysohshuyu
taran'ku.
Oni spustilis' po stertym stupen'kam v podval'chik za uglom.
-- Zabyl tebya sprosit', izvini ,Misha, kak u tebya dela?
-- zapolnyal pauzu v razgovore Fima.
-- A ,-- skazal moj dyadya, ulybayas', -- chem tak zhit', luchshe, ne daj bog,
umeret'.
-- Ne daj bog. -- Podtverdil Fima i tozhe ulybnulsya.
Oni podoshli k prilavku, okolo kotorogo nikogo ne bylo.
Ostrym plechom priezzhij ottisnul moego dyadyu ot bufetchika Bori i protyanul
pyaterku.
-- Ty eshche uspeesh' zalezt' v shtany. Syuda priglasil ya, pravda, Fima?
-- Lichno ya v chuzhom gorode vel by sebya poskromnee, -- skazal Fima, tozhe
neohotno pryacha svoyu bumazhku s narisovannym vozhdem, kotoryj po babushke imel
otnoshenie k etim suetlivym lyudyam.
-- Vy tozhe eshche uspeete pomoch' mne izbavit'sya ot glistov. A naschet
"chuzhogo goroda" nikak ne ozhidal takogo negostepriimstva.
-- Misha chem-to on mne opredelenno nravitsya. On pohozh na nas, nesmotrya
na otsutstvie anfasa. Skazhite, vy imeete otnoshenie k etomu kul'turnomu portu
na CHernom more, kak pishetsya v uchebnike po geografii dlya pyatogo klassa?
Oni pili medlenno, kak chaj vprikusku, otlamyvaya po kusochku sushennogo
bychka, pahnushchego lodkoj na shestnadcatoj stancii i botinkami rybaka, chto
stoyali poblizosti, i vodoj, kotoraya hodila tuda-syuda po ploskomu dnishchu.
-- S dushkom! -- skazal , appetitno kusaya, moskovskij poet i othlebnul
iz kruzhki. -- A naschet kul'turnogo porta -- pravil'no napisano v geografii.
Net bol'she Odessy. Gde Mishka YAponchik ? Gde Benya Krik? -- Pri kazhdom imeni on
delal novyj glotok. -- Net Odessy Babelya. CHem vy otlichaetes' ot ZHmerinki?
Fima, chto ya ne prav? Misha, gde naletchica Manya, kotoraya svistela v prilichnom
obshchestve, i nikto ne udivlyalsya etomu.
-- Svistela? Pozhalujsta! -- I moj dyadya, kotoryj bystro hmelel, no posle
etogo mog vypit' eshche celuyu bochku, zasunul chetyre tolstyh pal'ca v rot i
svistnul tak, chto steny pitejnogo zavedeniya zadrozhali.
-- Misha, -- spokojno skazal bufetchik, -- chto vy svistite vy ved' ne
musor.
-- Borya, ya diko izvinyayus', nakin'te za eto treshku. No ya dolzhen byl emu
dokazat'. -- Dyadya kivnul na hudogo. -- Vy zhe slyshali, on skazal, chto v
Odesse razuchilis' svistet'.
-- Ne nado platit'. Schitajte, chto ya vas ugostil etoj treshkoj. No, kak
on govorit, on taki prav. Prostite menya, no vy, Misha, i pravda ne umeete
svistet'. Gryaznye pal'cy v rot -- fu, eto zhe ne gigienichno. YA uzhe ne govoryu,
chto ruki byvayut zanyaty tova-rom ili vas prihvatilo po nuzhde, a tut
neobhodimo svistnut'. Koroche -- vot kak eto delaetsya..
Pri etih slovah bufetchik Borya podognul yazyk pod verhnie zuby, vypuchil
glaza, kak budto zvuk budet vyhodit' ottuda, chut' prisel i zasvistel tak,
kak moemu dyade i ne snilos'..
-- Vot eto ya ponimayu. -- sverknul glazami gost'. -- Uznayu Odessu, hotya
ya zdes' vpervye.
-- Net, -- skazal Fima-, vam ee eshche predstoit uznat'. Pojdemte..
-- Kudoj vy ego uvodite? -- nedovol'no sprosil Borya.
-- Na Privoz! -- torzhestvenno otvetil Fima.
Dorogoj oni voshli eshche v odin podval'chik i moj dyadya nakonec vylozhil na
mokryj prilavok svoyu pyaterku. Ih uzhe obhodili prohozhie.
U pod®ezdov na vynesennyh stul'yah sideli pozhilye lyudi. Odni igrali v
shahmaty. Drugie chitali gazety. Okolo odnogo os-tanovilsya Fima. Lica
chitayushchego s etoj storony ne bylo vidno, ego zakryvala gazeta. Na vsyu polosu
prosvechivala traurnaya
ramka. Koe-kto iz rukovodstva davno sebya ploho chuvstvoval, no kogda ob
etom zagovarivali, imeni ego ne nazyvali.
-- Kak -- uzhe? -- sprosil Fima.
-- Net, Pompidu. -- Poslyshalos' po tu storonu gazety.
Gost' gromko smeyalsya.
-- Da, eto ne Berdichev.
Na vtorom etazhe doma , mimo kotorogo oni prohodili, polnaya dama v okne
s hrustom ela yabloko, pristal'no nablyudaya za pro- hozhimi.
-- Obratite vnimanie. -- SHepnul moj dyadya, pokazav glazami na krasotku.
-- Da, -- odnimi gubami otvetil hudoj, -- sikabriozno.
ZHenshchina perestala zhevat'. Lico ee sdelalos' operetochno serditym.
Upershis' odnoj rukoj v to mesto, gde u lyuboj drugoj nahodilas' by taliya, ona
vydohnula:
-- Sam ty korova.
Poet uzhe ne boyalsya svoego smeha. A vperedi eshche byl bazar.
Privoz byl neodnoroden. Ovoshchi prodavali, v osnovnom, kavkazcy. Krytyj
molochnyj rynok govoril po-ukrainski.
-- Dyad'ki, luchshe nema pohmilki, yak prostokvasha. No zato rybnyj ryad
prinadlezhal odessitam. Solnce palilo vovsyu. Gost' snyal pidzhachok i perekinul
ego cherez ruchku, tonen'kuyu, kak barabannaya palochka. Net, net, sudya po
intelligentnomu licu, kak dirizherskaya palochka. Sam maestro shel, budto tol'ko
chto proglotil goboj.
Oshalelaya ot zhary, potnaya i bezrazmernaya torgovka ryboj, tyanula na odnoj
note: "riba, babi, babi, riba..." Glaza ee navykate byli zatumaneny, kak u
kefali, kotoruyu ona prodavala. Nichego ne vidya pered soboj, ona ushla v zvuki
kotorye perevarivalo ee lico.
I vdrug ona uvidela Svetlova. Vzglyad ee perevernulsya i stal
osmyslennym. Golos ee sdelalsya tverdym:
-- |j, borec! Kupi ribu! Sto pyat'desyat ee kilogrammov kazalis' dvesti
pyat'yudesyat'yu ryadom s Mihailom Arkad'evichem.
-- I pochem? -- sprosil on, sdelav ser'eznoe lico.
-- A skol'ko ty dash'? Pyat' rublej ne zhalko?
-- Ne zhalko. -- Svetlov protyanul pyaterku. -- Ribu nado obmyt'.
On vzyal pod ruki moego dyadyu i Fimu, i vse troe stali protalkivat'sya k
vyhodu..
-- A ribu? -- krichala im vsled torgovka. -- Vy zabyli ribu!
Priezzhij obernulsya.
-- Riby ne nado, dyujmovochka!
-- On taki obidelsya za borec. -- Ne uspokaivalas' torgovka. -- YA ne
dyujmovochka, slyshish', ya trehdyujmovochka!
Imya dayut roditeli, a klichka, dazhe esli ty sam sebe ee pridumal,
sochinyaetsya nebesami, ne inache, kak samim bogom. Nu kto, krome nego mog
podskazat' ugolovnikam, chto Vil'ku nuzhno nazvat' Panteroj. Ne bud' etogo
prozvishcha, Vil'ka, mozhet byt', i vel by sebya inache. No vot on poluchil
klikuhu, i teper' nuzhno bylo ej sootvetstvovat'. Podsoznanie opredelyaet
soznanie. Vil'ka derzhal v strahe vsyu "Soborku", a ona, kak izvestno , byla v
Odesse chem-to vrode podgotovitel'nyh kursov dlya lyuboj tyuryagi. V drake Vil'ka
byl dejstvitel'no strashen. No obychno do etogo ne dohodilo, tak kak na slova
on byl tozhe krut. |to on kak-to ne po rostu gromyhayushchim basom proiznes, chto
pervyj raz b'et v rylo, a vtoroj -- po kryshke groba. I golos ego pri etom
byl gluhoj, kak udar po derevu.
Tolik nazval sebya Dzhonsonom sam. Pervonachal'no on dal sebe imya Garson,
no potom uznal, chto eto oznachaet, i srochno pereimenovalsya v Dzhonsona. Posle
etogo huzhe obidet' ego nel'zya bylo, chem nazvat' Tolikom. Polgoroda suzhalo u
nego bryuki, peredelyvaya "kleshi" v "dudochki". I dejstvitel'no, cherta s dva
stali by ezdit' k nemu parni s Peresypi i Moldavanki, esli by on nazyvalsya
Anatoliem. A k Dzhonsonu sostavlyalis' spiski klientov za mesyac vpered. I
tol'ko my, ego sosedi, mogli pridti k nemu rano utrom ili pozdno vecherom i
obsluzhit'sya po blatu.
Hromomu Vit'ke kto-to, kak gerbovuyu pechat' na zadnicu postavil, dal
prozvishche -- rupdvadcat'. Po ritmu pohodki ochen' podhodil emu etot
prejskurant. On kovylyal po nashemu dvoru, a raznye nogi ego, budto
peredraznivali drug druga -- rupdvadcat', rupdvadcat', rupdvadcat'.
Inostrancy vryad li pojmut takoe. Tam kak ne pripadaj na odnu nogu, a
dollardvadcat'centov nikto ne nazovet. A u nas rupdvadcat' -- klichka dlya
hromogo chto nado.
Odnako samoe nelepoe prozvishche bylo u menya. Mogu poklyast'sya, chto bol'she
ni u kogo v mire takogo ne bylo. Nu skazhite, pozhalujsta, kogo eshche v mire
nazyvali Damskij Nagan?
Predstavlyaete, letnim odesskim utrom kakoj-nibud' hmyr' krichit u moego
okna: "|j, Damskij Nagan, poshli na more!" I samoe obidnoe , chto mama, moya
rodnaya mama, ne ponimaet, chto eto oskorbitel'no. Spokojno ona otvechaet
hmyryu: "Alik, Damskij Nagan poshel za hlebom".
Nu hotya by nazvali Mauzer ili, na hudoj konec, Avtomat Kalashnikova. A
to Damskij nagan.
Esli by prozvishche moe bylo Mauzer, ya, navernoe, i vel by sebya inache, i
sud'ba by u menya poluchilas' drugaya. Mauzer inache ulybaetsya, po-drugomu
hodit. A u Damskogo Nagana vechno eti izvinyayushchiesya glaza i nelepaya ulybka. I
voobshche, razve stal by pisat' stihi Avtomat Kalashnikova? A dazhe esli by i
stal, to eto byli by sovsem drugie stihi. Navernyaka, oni byli by napisany
gekzametrom: "Trah-tararah-tararah-tararah-tararara!" Kak u drevnih grekov.
Im, vidimo, trepyhayushchijsya pered shtormom parus nasheptal etot ritm. Nado zhe,
chtoby on povtorilsya v bitve pod Odessoj cherez tri tysyachi let.
A Damskij Nagan? Nu chto eto takoe? "Pif-paf, oj-oj-oj, umiraet zajchik
moj".
I vo vsem vinovat ya sam. A delo bylo vot kak. Nachalos' vse s togo, chto
ya rodilsya v komandirovke. To est', kak vy ponimaete, v komandirovku poslali
ne menya, nahodivshegosya v embrional'nom sostoyanii. Hotya, s drugoj storony,
kak na eto posmotret'. Komandirovan byl moj otec. I ne tol'ko on, ego odnogo
bylo nedostatochno dlya moego poyavleniya na svet. Vmeste s nim na god s lishnim
uehala iz Odessy v gluhoe belorusskoe selo i moya mama. Sovdekabristka.
A shel v tu poru 1938 god. I esli okruglit' cifru, na kazhdogo
novorozhdennogo prihodilos', kak minimum, troe rasstrelyannyh na odnoj shestoj
chasti sushi. Interesno, na ch'yu smert' prishlos' moe rozhdenie? Na Mandel'shtama?
Na Meerhol'da? Na Vavilova? Ish', chego zahotel. Navernyaka na kakih-to
bezvestnyh Rabinovichej, Ivanovyh, Grishchenko. Kak by tam ne bylo, voleyu
social'noj arifmetiki priroda togda dorogo zaplatila za moe rozhdenie.
Otec moj rabotal v rajkome partii. V odnom iz teh mest, gde idejnye
puli materialistami materializovyvalis' v svincovye. Leningradskie "CHernye
Marusi", v kotoryh vozili arestovannyh, v Odesse nazyvalis'
"Son'kami-drimbami". Na bortah zakrytyh gruzovikov pisalos' ne "Hleb", a
"Ryba". Ne hlebom edinym.
Pervyj sekretar' rajkoma glyanul na zhivot moej materi, kotoraya byla, kak
govoritsya, chut'-chut' beremenna, i otpravil moego otca v dlitel'nuyu
komandirovku, poka ego ne kosnulos' "eto samoe", i Son'ka v kozhanke s p'yanym
dvornikom ne nanesli moim roditelyam nochnogo vizita. Otec poehal podnimat'
kolhoz, ne vedaya togo, chto osvobodil svoe mesto "vragu naroda", kotorym
neminuemo dolzhen byl stat' on sam, ne potoropis' s ego komandirovkoj
sekretar' rajkoma.
Horoshij byl sekretar', da budet emu magadanskaya zemlya puhom. On vyzval
moego otca v svoj kabinet i dolgo govoril s nim pod portretom Il'icha.
A portret uzhe davnym-davno znal vse, chto proizojdet, ne zrya on tak
hitro ulybalsya. Ne v evrejskuyu babushku poshel portret, dedushkino
tataro-mongol'skoe igo zloveshche kosilos' so steny. Velikij vozhd', kak
prishchurilsya v oktyabre semnadcatogo, tak i ne rasshchurilsya dvadcat' let spustya.
Sil'nyj veter dul togda s Nevy, chto li? A mozhet byt' celilsya v kogo-nibud'
etot lyubitel' postrelyat' iz krejsera Avrora?
Sekretar' vruchil otcu dva pistoleta. Odin bol'shoj -- mauzer. Vtoroj zhe
malen'kij -- tot samyj, bud' on neladen -- damskij nagan.
-- Tam eshche letayut banditskie puli. Tak chto raspishis', chto poluchil
oruzhie, predsedatel'.
-- A vtoroj zachem? -- nedoumeval otec.
-- ZHena tvoya zhdet rebenka. Pust' hranitsya na vsyakij sluchaj u nee pod
podushkoj. Tebe ved' pridetsya motat'sya po polyam.
I nado zhe, chtoby rasskazyvaya vo dvore o tom, v kakoe gerojskoe vremya ya
rodilsya, vspomnil ya ob etom pistolete. Umolchi ya o nem, i menya, navernyaka,
okrestili by mauzerom. Hotya slovo "okrestili" zdes' neumestno. Izobretatel'
groznogo oruzhiya Mauzer byl bezuslovno evreem. No zvuchit ego familiya vpolne
serdito, vrode vil'kinogo "vtoroj raz b'yu po kryshke groba". Tak net zhe, ne
ustoyal, treplo, rasskazal o vtorom nagane. Mezhdu prochim, neizvestno,
sushchestvovalo li takoe oruzhie v prirode voobshche.
Hotya, vidimo, sushchestvovalo, ne mogla ved' ego vydumat' moya mama.
Navernoe, pistoletiki ne serijno delali dlya zhen bol'shih nachal'nikov. A mozhet
byt', ih sozdavali s dal'nim pricelom. Vdrug da pridet takoj moment, i sudya
po tempam tridcat' sed'mogo tire tridcat' vos'mogo goda vskorosti, kogda
muzhchiny nashej strany perestrelyayut drug druga. Kto togda budet prodolzhat'
uspeshno nachatoe delo unichtozheniya "vragov naroda", chtoby v konce koncov
pobeda kommunizma okazalas' neizbezhnoj? Sami ponimaete, eshche nuzhno bylo
zavershit' kollektivizaciyu, okonchatel'no pokonchit' s tak nazyvaemymi
kulakami, tol'ko razvorachivalas' industrializaciya, krugom vnedryalis'
trockisty, po ulicam brodili shpiony, inakomyslyashchie myslili inache, chem
sledovalo, uzhe uchilis' v medinstitutah budushchie vrachi-otraviteli, v osnovnom
iz evreev, uzhe proskakivali koe-kakie vrednye zametochki v zhurnalah "Neva" i
"Leningrad", pisateli pisali ne to, polkovodcy napravlyali svoi polki ne
tuda. Predstoyala ser'eznaya rabota. Vernee, ne predstoyala, a prodolzhalas'.
Net, sovsem ne naprasno peremigivalis' visyashchie v kabinetah nachal'nikov
portrety mertvyh i zhivyh vozhdej. |to oni taki da celilis' v svoi byvshie i
budushchie zhertvy. Vladimir Il'ich v baryshen' i mal'chika iz carskoj sem'i.
Potrenerovalsya na nih i pereshel na matrosov iz Kronshtadta. Potom na popov,
nechego torgovat' opiumom dlya naroda. Tozhe mne narkomafiya. Potom posledovali
snajperskie otdel'nye vystrely. Pli! I net poeta Gumileva. Pli! Na etot raz
promahnulsya, ne popal v Iudushku-Trockogo. Nu nichego, Iosif Vissarionovich
dob'et toporikom. Tozhe, mezhdu prochim, oruzhie proletariata. Nu-ka teper'
Kirov stanovis' k stenke. Tut nuzhna osobaya tshchatel'nost'. Ne tak-to prosto
strelyat' svedennoj rukoj. A promahnut'sya nel'zya. Bol'she shansa ne budet. Da i
pulya, ujdya v storonu, mozhet zadet' Tuhachevskogo ili YAkira. A ih chered eshche ne
prishel. Levyj glaz Stalina na portretah pochti zakryt. Horosho Dzerzhinskomu,
on romantik revolyucii, on strelyaet s shiroko raskrytymi glazami i popadaet ne
celyas' -- vlet, na zvuk, na zapah. Esli by ne chahotka, polstrany perestrelyal
by. A vid sohranyaet intelligentnyj. Nado chikat', potomu chto my CHK. Esli byli
by CK, to cikali by. Molodec byl Pontij Pilat. Posle etogo sponta umyval
ruki. "U chekista dolzhny byt' chistye ruki" Vot zheleznyj Feliks. Ego posle
smerti, navernoe, perelili na puli. A mozhet byt', na eti samye damskie
nagany.
Vobshchem, damskie nagany -- eto, skoree vsego, tozhe istoricheskaya
neizbezhnost', bol'shevistskoe izobretenie kremlevskih snajperov.
Poslednij raz ob etom oruzhii ya slyshal ot svoego priyatelya CHueva, tozhe,
mezhdu prochim, Feliksa. Potom u nego poyavilas' klichka -- CHeliks Fuev. I
smotrite, chto delaet prozvishche s chelovekom. Feliks byl prilichnym parnem.
Uchilsya na matematika v Kishinevskom universitete. Vospityval mladshego brata.
Materi u nih ne bylo. Potom i otec, letchik, razbilsya. Feliks o nem pisal
stihi, kotorye i povez v Moskvu. Stihi byli slabymi. V normal'nyh izdaniyah
ih ne brali. No Feliksu povezlo, a, mozhet byt', i naoborot -- v konce koncov
on pones ih v zhurnal "Oktyabr'".
|to bylo vremya, tak nazyvaemoj, Ottepeli. Skvorcy eshche ne prileteli, no
vorob'yam uzhe razreshalos' koe o chem chirikat'. V moskovskom zooparke dazhe
podali golos chudom sohranivshiesya starye orly.
I, kto by mog podumat', po nocham s ploshchadej stali ischezat' pamyatniki
Stalinu. Voronam eto kak-to ne nravilos'. Vorony privykli sidet', vmesto
pogon, na plechah generalissimusa. A tut vdrug pustota.
Posle korotkoj ottepeli vperedi byli eshche kreshchenskie, fu, chto ya govoryu,
hrushchevskie zamorozki, i vorony eto znali. Oni sletalis' v redakciyu zhurnala
"Oktyabr'", opyat' oktyabr', i karkali, zaglushaya robkie eshche golosa pevchih ptic.
V osnovnom, eto byli bestalannye i bezgramotnye pisateli i zhurnalisty.
Oni nazyvali sebya patriotami, no poklonyalis' kumiru, unichtozhivshemu
tret' ih naroda. Oni schitali sebya internacionalistami, no eto s ih ruki
predstavitelej malyh narodov nachali nazyvat' licami. Po analogii s zhidovskoj
mordoj. Lico evrejskoj nacional'nosti. Predstavlyaete -- lico russkoj
nacional'nosti. Ne zvuchit. A lico armyanskoj nacional'nosti -- mozhno. Pochemu?
Feliks CHuev byl provincialom. Emu nuzhno bylo osobenno starat'sya, chtoby
sdelat'sya svoim. I on staralsya izo vseh sil. Dazhe v te smutnye vremena
CHeleks Fuev poluchil ne ochen' strogij vygovor Soyuza pisatelej SSSR za
stalinizm. |to bylo tajnoe priznanie zaslug, i on vsyu ostavshuyusya zhizn'
gordilsya pooshchritel'nym nakazaniem SP. Da on i vpryam' na sleduyushchee utro posle
shel'movaniya prosnulsya znamenitym. Vse komsomol'skie premii budut teper' ego.
Da chto tam premii, sam Vyacheslav Mihajlovich Molotov blagoslovil ego, shodya v
grob.
Po vyhodnym Feliks priezzhal k nemu v gosti. Sovsem nedavno vtoroe lico,
opyat' lico, v gosudarstve podnimalo ryumku, a Feliks stakan, vodki za
velikogo Vladimira Il'icha Lenina, zatem v teh zhe proporciyah pili za dorogogo
Iosifa Vissarionovicha Stalina. Feliks zhadnymi glotkami vlival v gorlo vodku,
chuvstvuya, chto vypolnyaet istoricheskuyu missiyu. Vprochem , emu na etih vstrechah
kazalos', chto on ne polnost'yu otdaet rodine svoj patrioticheskij dolg. Po
prostomu eto nazyvaetsya -- nedopil. Eshche odin stakan bylo by v samyj raz.
Odnako, chto podelaesh', uvazhaemyj Georgij Plehanov okazalsya ne do konca
posledovatel'nym vozhdem proletariata. Podveli intelligentskie shtuchki. A
zhal', v samyj raz bylo by vypit' za nego tretij stakan.
Kogda ya byval v Moskve, Feliks prihodil ko mne v gosti. Vneshne on malo
izmenyalsya. Razve chto tol'ko polysel, kak Molotov da pravyj glaz stal nemnogo
shchuritsya, kak u vozhdej na portretah. Moi priyateli nikak ne mogli ponyat' nashih
otnoshenij.
Stasik Rassadin vsegda chuvstvoval, esli CHuev nakanune byl u menya.
-- Provetri pomeshchenie, CHeliksom pahnet.
I, dejstvitel'no pyatnadcat' minut nazad Feliks byl u menya.
-- Nu, kakie novosti ot Molotova? Kak tam pakt s Ribbentropom? -- ne
uspokaivalsya Rassadin.
I ya dobrosovestno rasskazyval, chto segodnya uznal ot CHueva.
Ehali vozhdi v "emke" proverit' odno iz voennyh podrazdelenij
Podmoskov'ya. |to bylo v samom nachale tridcatyh. Na zagorodnem
zheleznodorozhnom pereezde shlagbaum byl opushchen. Priblizhalsya poezd. Mashin v to
vremya bylo malo, i strelochnik podoshel posmotret', kto edet v takoj
chisten'koj. Zakryvshis' ot solnca ladon'yu, on prisel u kapota i vsluh
zametil: "Stalin". Oboshel mashinu i opyat' proyavil politicheskuyu gramotnost' --
"Molotov". Zaglyanuv vnutr' snova, razglyadel i uznal Voroshilova. Glyanul na
krajnego sleva i azh prisel: "Eb tvoyu mat', Budennyj!"
Stalin dolgo smeyalsya i vposledstvii inache svoego arhiusatogo komandarma
ne nazyval. Kogda poyavlyalsya kremlevskij kavalerist, Iosif Vissarionovich
ozhivlyalsya i privetstvoval ego: "Eb tvoyu mat', Budennyj!" Tozhe, mezhdu prochim,
klichka. Prichem ochen' podhodila. Osobenno v ustah specialista po yazykoznaniyu.
O tom, chto damskij nagan dejstvitel'no sushchestvoval, ya ubedilsya iz
drugoj istorii Molotova, pereskazannoj mne Feliksom.
ZHenskuyu "pushku" podaril Alliluevoj ee brat. Ona, v otlichii ot
chehovskogo ruzh'ya, vystrelila srazu.
Prazdniki mrachnye vozhdi obychno vstrechali nebol'shimi kompaniyami. I na
etot raz oktyabr'skie otmechali skromno. Za kruglym stolom v odnoj iz
kremlevskih komnat sidel Stalin s Alliluevoj, Molotov i Voroshilov s zhenami.
A dlya raznoobraziya priglasili Tuhachevskogo s ego suprugoj, pisannoj
krasavicej. Kto znaet, mozhet byt' gor'kij osadok etoj nochi i sdelal vsego
cherez neskol'ko let proslavlennogo polkovodca vragom naroda.
Stalin veselil prazdnichnuyu kompaniyu. On skatyval komochki hleba i
strelyal imi v zhenu Tuhachevskogo. Osobenno radovalsya velikij shutnik, kogda on
popadal v pyshnuyu grud' krasavicy.
-- Pochemu nekotorye predstaviteli nashej partii govoryat "voroshilovskij
strelok"? -- obrashchalsya on k smushchenno ulybayushchemusya Klimentu Efremovichu. --
Mozhet byt' pravil'nee budet -- "stalinskij strelok" ? A?
Evrejskie intelligentnye zheny Molotova i Voroshilova delali vid, chto vse
eto uzhasno ostroumno. Mrachnoj byla tol'ko Allilueva. V kakoj-to moment ej
nadoela eta igra, i ona, uluchiv minutu, vyskol'znula iz komnaty. Ee
otsutstvie zatyanulos', i Stalin pokazal golovoj na dver'. Voroshilov ponyal,
chto eto otnositsya k nemu i oznachaet -- privedi etu nervnuyu zhenshchinu. Klimenta
dolgo ne bylo. Kogda on vernulsya po ego licu vse ponyali, chto proizoshlo nechto
ne popravimoe.
Stalin rinulsya v koridor. Za nim ustremilis' vse.
-- Gde? -- kriknul on na hodu i Voroshilov pokazal -- gde.
Allilueva lezhala na polu v luzhe krovi. Ryadom s nej valyalsya podarok
brata -- damskij nagan.
-- Ne ubereg. -- Tiho skazal Stalin.
A mozhet byt' Molotov pridumal, chto on tak skazal. Skoro on i syna
svoego, YAkova ne uberezhet. I opyat' proizneset romanticheskie slova: "Soldata
na marshala ne menyaem". Ne uberezhet samyh talantlivyh lyudej svoego pokoleniya.
Tysyachi, desyatki tysyach lyudej stanut ego zhertvami. I eto proizojdet cherez pyat'
i cherez desyat' let. Vsego cherez odnu i cherez dve stalinskih pyatiletki.
Kak raz v eto vremya poyavlyus' na svet ya. Menya s samogo nachala budto
zadela ten' etogo vremeni. YA rodilsya mertvym. Slishkom rano ya sdelal pervyj
vzdoh i ne donyrnul neskol'ko santimetrov do bytiya -- zahlebnulsya.
Esli by eto proizoshlo v odesskom roddome, moya bezymyannaya dusha
vyskol'znula by v okno i poletela v storonu morya -- k Lanzheronu. No ya
rodilsya, kak bylo uzhe skazano, v komandirovke, v gluhom sele, gde fel'dsherom
byl pozhiloj nemec, kotoryj vse umel i ne byl brezglivym. Trubkoj on vysosal
sliz', kotoroj ya zahlebnulsya, i skazal staruhe, chto emu pomogala:
-- Tvazhdy schastlifyj, rodilsya f rupashke i mertvyj. Pervyj raz takoe
fizhu.
I v etot moment ya zaoral. Smert', kotoruyu on vysosal iz menya, byla
vyplyunuta v pomojnoe vedro.
CHerez dva goda fel'dshera vyslali v Sibir', kak nemeckogo shpiona. Rodis'
ya nemnogo pozzhe, i nikto na zemle ne ozhivil by menya. Sud'bu moyu s samogo
nachala budto rasschitala genial'naya mashina. Rok nastupal na pyatki.
Mozhet byt' v tom tozhe tainstvennyj znak, chto celyh desyat' let nosil ya
klichku ognestrel'nogo oruzhiya. K nej tak vse privykli, chto inache menya i ne
nazyvali, a dvornichiha nasha tetya Manya, chto prodavala semechki, a potom rugala
luzgayushchih ih, kak-to sprosila menya:
-- Poslushaj, Damskij nagan, a kak zovut tebya na samom dele?
YA uehal iz Odessy, kak budto ubezhal ot svoego prozvishcha. Sem' let menya
ne bylo vo dvore na Soborke. Tol'ko cherez dolgie sem' let ya vernulsya i shel
so svoej zhenoj po nashemu dvoru.
Govoryat, chto v prekrasnom odesskom opernom teatre, kotoryj zanimaet
vtoroe mesto v mire posle venskogo, est' odin nedostatok -- slabaya akustika.
O nashem dvore etogo ne skazhesh'. V nashem dvore, esli prislushat'sya, slyshno,
gde skripit krovat', gde poet voda v klozete, gde igraet patefon, i
zaglushaet primusa golos Utesova. Kogda u Vil'ki Pantery sobirayutsya blatnye
koresha, to v KGB na byvshej evrejskoj, a teper' ulice Bebelya, ne nuzhno
nikakih podslushivayushchih ustrojstv. Do nih donositsya pesnya pod gitaru
podvypivshej kompanii: "Otec moj Lenin, a mat' Nadezhda Krupskaya, A dedushka
Kalinin Mihail. My zhili veselo v Moskve na Krasnoj ploshchadi. Sam Voroshilov
chasto v gosti k nam hodil". Pochti to zhe samoe, chto rasskazyval mne Feliks
CHuev.
Itak, cherez sem' let priehal ya v Odessu. My s zhenoj shli po nashemu dvoru
v zharkij voskresnyj polden'. Tishina stoyala vokrug neobyknovennaya. Ves' dom
kupalsya v more ili torgovalsya na Privoze, ili nepodaleku ot nashego dvora
sporil v sadu na Soborke u fontana, gde kazhdyj den' sobiralas' tolpa
obsuzhdat' futbol'nye novosti. "Oj, ne govorite mne za CHernomorec, eto ne
komanda. A za kogo vam govorit'? Za kievskoe "Dinamo"?" Vse iz nashego dvora
kuda-to delis'. Tol'ko dva pacana oblivali drug druga vozle krana. Im bylo
let po pyat'. Oni rodilis' gorazdo pozzhe togo leta, kogda ya uehal iz etogo
goroda.
Uvidev nas, oni perestali bryzgat'sya, i odin shepotom skazal drugomu. On
skazal shepotom, no ya uslyshal, tak kak v nashem dvore horoshaya akustika:
-- Nolik, smotri, Damskij Nagan priehal.
|to momental'no uslyshala tetya Manya. Ona vysunulas' iz okna, yakoby
tol'ko zatem, chtoby kriknut' rebyatam:
-- |j, bajstruki! Ostav'te mne v pokoe vodoprovod! I tut zhe zabyv pro
nih, ona obernulas' k svoemu muzhu, kotoryj uzhe let tridcat' posle insul'ta
byl prikovan k posteli i kazhdyj den' prosil svoyu zhenu, chtoby kogda on umret,
ne pro nego budet skazano, ona ego pohoronila vertikal'no, stoya.
-- Osya, -- prosvistela tetya Manya. V opernom teatre ee golosa ya by ne
uslyshal. -- Osya, Damskij Nagan vernulsya.
-- CHto ty govorish'? I kakoj zhe u nego vid?
-- A, na more i obratno. Ty chto Damskogo Nagana ne znaesh'? On privez
svoyu zhenu. Ty slyshish', kak pahnet ee odekolon?
-- Konechno. YA zhe ne gluhoj. -- Doletel do menya ego golos. -- Navernoe
francuzskij.
Dvor eshche spit, kogda Semen Guzman v majke "Dinamo" i v satinovyh bryukah
saditsya verhom na tumbu vodoprovodnogo krana pod bol'shim kashtanom, ten' ot
kotorogo dazhe v zharkij den' takaya gustaya i svezhaya, chto ee mozhno rezat' na
kuski i prodavat' dlya ohlazhdeniya zel'terskoj vody.
A chto vy dumaete? Otkryt' kommerciyu pryamo zdes', ryadom s domom na ulice
CHizhikova, gde nikakie fanty-shmanty tak i ne zamenili zapotevshij stakan
gazirovki s dvojnym klubnichnym siropom.
Semen sidit na tumbe i dumaet, chuvstvuya, kak v nem poyavlyayutsya mysli.
Segodnya byvshij den' solidarnosti byvshih trudyashchihsya. Sejchas vmesto nego
prazdnuyut pashu. Dazhe dve pashi. Snachala evrejskuyu, mutnuyu i tyaguchuyu, kak
glaza u Fimy, dvoyurodnogo brata Semena, kogda on rasskazyvaet, kak vsyu zhizn'
prorabotal "masterom -- zolotye ruki" na shvejnoj fabrike imeni Vorovskogo, a
teper' poluchaet pensiyu, na kotoruyu mozhno kupit' neskol'ko kilogrammov
tahinnoj halvy. Fima ee terpet' ne mozhet, no kupil by i otdal prezidentu
Kuchme s odnim usloviem -- chtoby on vsyu ee s®el na glazah u Fimy.
Esli by ne tetya Betya v Izraile i dyadya Monya v Amerike, kotorye ne
Rokfellery, no ponimayut, chto kapitalizm v Odesse -- eto eshche huzhe, chem
socializm v Tiraspole, to prishlos' by Fime vstavlennye do perestrojki zuby
klast' na polku ne tol'ko v perenosnom, no i pryamom smysle.
Zatem prihodit pravoslavnaya pasha, i kashtan zazhigaet svoi belye svechi.
Taki da antisemitskoe derevo -- gde ono bylo ran'she. A gorlicy nachinayut
krichat' pryamo s utra : "CHekushka! CHekushka!" Umnaya ptica -- znaet, kto chto
p'et. Ih golosa budyat Alekseya iz desyatoj kvartiry. On vysovyvaetsya iz okna.
-- O, kogo ya vizhu! Sema, ty slyshish', chego trebuyut eti pticy? My dolzhny
vypit', segodnya zhe prazdnik.
-- Pozzhe, Alesha, pozzhe. YA sejchas zanyat.
-- Nu ladno. Togda ya eshche posplyu. I chto by ya delal bez tebya? Bol'she v
etom dvore vypit' ne s kem.
Iz otkrytyh okon vyletayut posapyvan'ya. Oni pahnut deshevym odekolonom i
zatverdevshim potom, zharenymi percami i chesnokom ot holodca, prozrachnogo po
krayam tarelki, kak more v Luzanovke, kogda sezon kupaniya eshche ne nachat.
Poseredine holodca vozvyshaetsya obychno kurinaya popka, napominayushchaya ostrov
Berezan', na kotorom, ne pro nas budet skazano, rasstrelyali lejtenanta
SHmidta. Semen znaet eti mesta. Odno vremya on rabotal rybakom.
Iz krana, na kotorom on sidit, kapaet voda, inogda proryvayas' tonkoj
strujkoj. So storony mozhet pokazat'sya, chto Semen spravlyaet maluyu nuzhdu.
Odnako, bozhe sohrani oskvernyat' emu pit'evoe mesto. Tem bolee, chto
obshchestvennyj tualet ryadom. |to mogut opredelit' po zapahu dazhe postoronnie,
hotya special'no dlya nih na stene iz rakushechnika bol'shimi bukvami napisano:
"Klozeta vo dvore nema."
Horoshuyu kogda-to vypuskali krasku. Skol'ko tam ee vyprosil byvshij
dvornik u lejtenanta Gurkina, kotoryj na uglu pisal, chto "kvartal proveren,
i min bol'she net." A vot ne vycvela kraska, ne potusknela. Hvatilo ee i dazhe
nemnozhko ostalos', chtoby Tolik SHac na protivopolozhnoj stene napisal : "Milka
Rojtman iz sosednego dvora -- suka!" Milka davno uzhe s palochkoj kovylyaet i
vryad li bez binoklya razglyadit, chto tam o nej napisal Tolik, kotoryj umer v
proshlom godu ot infarkta. A vot nadpis' na stene ostalas' takoj, kak budto
ee sdelali tol'ko vchera.
Kogda v Odesse bylo ne opasno, Guzman hodil v evrejskuyu shkolu. No sudya
po obrazovaniyu Semena, vidimo, opasno v Odesse bylo pochti vsegda. To gorod
zanimali petlyurovcy, to na sem'desyat let ego okkupirovali bol'sheviki.
Edinstvennoe, chto on uspel prochest' i horosho zapomnit' -- eto "Pyatiknizhie".
V detstve Semenu kazalos', chto on odnovremenno i Iakov, i Iosif, i Moisej,
kotoryj po dnu Sredizemnogo i CHernogo morej privel evreev v Odessu. Tozhe
mne, Ivan Susanin.
Byla, pravda, eshche odna kniga, kotoruyu prochital Semen. Ona tozhe
rasskazyvala o Boge, hotya i o chuzhom. |to sluchilos', kogda Aleshka nazval ego
zhidenkom.
-- Ty oshibaesh'sya, -- skazal on sosedu, -- ya -- zhidishche.
Pri etih slovah on stuknul Aleshu svoim koronnym udarom, kotoryj pokazal
emu brat otca.
Potom, kogda oni pomirilis', Semen uznal, chto lichno Alesha protiv nego
nichego ne imeet, no ego otec schitaet, chto semenova naciya raspyala russkogo
boga -- Iisusa Hrista. I Guzman prochital Evangelie.
Posle togo kak zakryli evrejskie shkoly, dlinnaya ochered' detej so
skripkami vystroilas' na Sabaneevom mostu vozle shkoly Stolyarskogo.
Semenu tozhe kupili chernyj kostyum kladbishchenskogo pokroya, i v
tridcatigradusnuyu zharu on predstal v nem pered strogim direktorom. Telo
Guzmana tak vspotelo, chto mokrye pyatna prostupili skvoz' material
dvubortnogo pidzhaka, pohozhego na bronezhilet. Lico mal'chika blestelo, kak tut
zhe ryadom stoyavshij royal'.
Mel'kom glyanuv na dva nesuraznyh sushchestva, ustalyj direktor s dosadoj
sprosil:
-- A pochemu vam prispichilo privesti yunoshu v shkolu imeni mene?
U Stolyarskogo byl ne tol'ko absolyutnyj sluh, on obladal i absolyutnym
nyuhom.
-- Tak ved' poet. -- Otvetil staryj Guzman, kotoryj, chtoby zaglushit'
zapah kambaly, chto on prodaval na Privoze, vylil na sebya v etot den' celyj
flakon odekolona "Karmen". Bednyj Stolyarskij! -- Poslushajte, kak on poet,
maestro. Tol'ko prigotov'te nosovoj platok. Stavlyu yashchik kon'yaka protiv
butylki piva, chto vam zahochetsya plakat'. Spoj, Sema.
I Sema otstavil v storonu pravuyu nogu sorok vtorogo razmera, chtoby
otbivat' eyu takt. Levuyu on vypryamil i napryag, starayas' fizicheskuyu energiyu
perevesti v duhovnuyu. Grud' ego pytalas' vyrvat'sya iz pidzhaka, zastegnutogo
na vse pugovicy. Sobrav vyrazhenie lica v vypuchennyh glazah, on zapel.
-- More! -- pel on istekaya tvorcheskim potom. -- SHumit u nog morskoj
priboj. Grustno. Idu odin ya k moru...
-- Dovol'no! Dovol'no! -- zamahal rukami Stolyarskij. No tut zhe vzyal
sebya v ruki i, zamolchav, vyglyanul v okno. Za Sabaneevym, na samom dele,
vidnelos' more. Uchitelyu zahotelos' tuda.
-- CHto ya mogu vam skazat'? -- uzhe spokojno proiznes on.
-- U rebenka stoprocentnaya muzykal'naya vneshnost'. On pohozh na muzykanta
bol'she, chem Mocart. No k sozhaleniyu, bol'she ni kakih dannyh u nego net.
Odnako Bog nikogo ne sozdaet prosto tak. CHto-to est' ot Vsevyshnego i u
vashego syna.
-- A mozhet byt' on spoet eshche "O, Mari", zabyv, chto on ne na Privoze,
torgovalsya staryj Guzman.
-- Pojdem, papa! -- probasil Semen.
Ah, kak davno eto bylo. I gde vse oni sejchas -- otec, Stolyarskij,
ochered' za zvezdnoj sud'boj pucheglazyh evrejskih mal'chikov s vneshnost'yu
Karuzo i Paganini.
-- I chto zhe bylo u menya ot Boga? -- dumaet Semen, sidya na tumbe pod
kashtanom.
Mezhdu vetkami dereva i kryshej doma vidneetsya kusok neba. Zvezdy tam eshche
goryat, hotya vozduh uzhe svetleet.
-- Von tam vse i nachalos'. -- Podnimayutsya nad dvorom mysli Guzmana. --
Vnachale poyavilos' slovo. Menya interesuet znat', na kakom yazyke bylo eto
slovo? Na yaponskom? Na francuzskom? Net, navernoe vse-taki na evrejskom.
Ved' potom oni byli pervymi. I chto zhe eto bylo za slovo? Zdravstvujte, ya
vasha tetya? Net, a esli vser'ez? Mozhet byt', "Vejzmir". A chto, vpolne
vozmozhno.
Vse, chto proishodilo v prostranstve i vo vremeni, sluchalos' i s
Semenom. Eshche v detstve on byl odnovremenno i odesskim pacanom i koreshem togo
Duha, chto nosilsya nad vodami. Tem bolee, chto predstavit' sebe eto bylo tak
prosto. Nuzhno bylo tol'ko vzyat' naprokat v Otrade ploskodonku za dvadcat'
kopeek v chas.
I naschet Haosa bylo vse ponyatno. On pahnul koshkami i voobshche pohodil na
odesskuyu paradnuyu. Tak chto delo bylo obychnoe.
Vot i sejchas, kak mnogo let nazad, a eshche ran'she, mnogo tysyach let nazad,
tam, vysoko nad soboj, mezhdu dvumya tayushchimi, kak fruktovoe morozhennoe za
vosem' kopeek porciya, zvezdami, on pomogal Gospodu otdelit' svet ot t'my. No
pered etim on vsegda sprashival :
-- Ne pomeshayu?
-- Bozhe sohrani. -- Otvechal Vsevyshnij s yuzhnoj lyubeznost'yu. -- Na,
poderzhi chemodanchik s instrumentami.
-- Nado zhe, -- dumaet Semen, -- na zemle eshche net ni odnogo kitajca.
Russkie poyavyatsya, chert znaet kogda. Indusov i negrov net eshche i v pomine. I
kogda oni vse uspeli rasplodit'sya? Dazhe v Odesse pusto. -- Semen obvodit
glazami dvor. -- Net greka Popandopulo, kotorogo poshlyut pryamo v Sibir' za
to, chto on grek. Net turka Kuroglo, chto ischeznet iz sosednego dvora za to,
chto on turok. CHto govorit', esli net eshche evreev, kotorye pomeshayutsya na etom
Izraile i v konce koncov prevratyat ego v sumasshedshij dom. Kto by mog
podumat' -- Berdichev i ZHmerinka stanut ukrainskimi gorodami. -- Guzman
pytaetsya vspomnit' eshche odin gorod, gde zhilo mnogo evreev, no, kak nazlo, vse
vyleteli u nego iz golovy. -- Ah da, v ogorode buzina, a v Kieve dyad'ka.
Kakoj dyad'ka. Dyad'ka davno uzhe zhivet v Hajfe. A Kiev bez evreev sdelalsya
pustym, kak pered zahodom tuda Petlyury. Vprochem, vse eto eshche budet. A poka
chto voobshche nikogo net.
Tol'ko Svyatoj Duh mechetsya nad vodami, i on staraetsya ot nego ne otstat'
-- taki da, vejzmir.
-- Tak chem my zajmemsya pervym delom? -- sprashivaet Svyatoj Duh u Semena
v myslyah samogo Guzmana.
-- CHto znachit chem? Ne perestaet udivlyat'sya na Boga Semen. -- Vodu ty
uzhe otdelil ot sushi. Svet vklyuchil. V Palestine skoro budet shest'desyat
gradusov po Cel'siyu. Nado bystro delat' ten'. Sazhaj derev'ya. Hotya by etot
kashtan, hot' on i cvetet na russkuyu pashu.
-- Ty s uma soshel. |to konskij kashtan. Snachala nuzhno sdelat' loshad'. --
Vozmutilsya Sozdatel'. -- Puskaj ego sazhaet Budennyj. My luchshe zajmemsya
yablonej. U menya est' odna ideya.
-- Ne dumaj, chto ya nichego ne ponimayu. Ty eshche pervogo dereva ne posadil,
a uzhe dumaesh', kak prognat' Adama i Evu iz raya. YA, konechno, diko izvinyayus',
eto ne moe delo, no mne vse eto ne ochen'-to nravitsya.
-- Puti Gospodni neispovedimy, -- serdito govorit Bog. -- Mozhet byt', ya
eshche peredumayu. A voobshche-to, Senya, ty nachinaesh' vesti sebya, kak syn torgovca
kambaloj. Dazhe Avraam ne tak naglo torgovalsya so mnoj naschet Sadoma, hotya
ego papa tozhe byl torgovym rabotnikom. YA nakazal Adama i Evu potomu, chto oni
ne poslushalis' menya. Pust' znayut, chto Bog ne fraer.
-- Prosti menya, no tebe etogo bol'she nikto ne skazhet. -- Dumaet Guzman,
obrashchayas' k Bogu. -- Zachem bylo nakazyvat' etih dvoih, a vsem ostal'nym
potom razreshat'? Ty hotya by znaesh', skol'ko stoyat yabloki na Privoze?
Dvadcat' kopeek kilogramm.
-- CHto ty govorish'? Nado budet povysit' cenu.
-- |to skoro sdelayut i bez tebya. Tak i byt', sazhaj uzhe etu yablonyu. A to
tvoj raj pohozh na hersonskuyu oblast'. Odin golyj step.
CHtoby luchshe predstavit' sebe, kak vyglyadit eto nichem ne prikrytaya
step', Semen so zvezdnyh vysot kositsya v priotkrytoe okno krasavicy Fainy,
kotoraya ot duhoty sproson'ya otkinula prostynyu, i v polumrake komnaty beleet
ee pyshnoe telo.
On smotrit na nee stydlivym vzglyadom, a zatem nehotya otvorachivaetsya, no
bokovym zreniem prodolzhaet zaglyadyvat' v sladkuyu temnotu.
-- Prelyubodejstvuesh', Senya, aj kak nehorosho. -- Govorit Svyatoj Duh,
cokaya yazykom.
-- Gospod' s toboj, ee eshche net. Ona poyavitsya cherez sorok millionov let.
Vit'ka Gligach iz zhilkopa chital, chto takoj vozrast zemli.
-- Temnye vy s Vit'koj. Kto zhe stol'ko zhivet? Ona poyavitsya cherez pyat'
tysyach let s gakom. Postav' pravil'no svoi chasy i zasekaj vremya.
CHerez pyatnadcat' minut sad nachinaet blagouhat', zaglushaya potok vozduha
iz tualeta i paradnyh.
-- A, siren'! Kak ty dodumalsya do takogo ambroziya? U-u-u! Akaciya.
"Manit v sen' akacij progulyat'sya." -- Lezut v golovu durackie slova. -- A
eto eshche chto za frukta?
-- |to figi. -- Smeetsya Bog.
-- Ponimayu. -- Stanovitsya ser'eznym Semen. -- Nazvanie ne vpolne
prilichnoe, no zato srazu yasno -- u nas takie ne rastut. Ih chto, edyat s
makom?
-- Pri chem tut mak?
-- A est' takoe vyrazhenie -- fig s makom. Vkusno navernoe. I pro
figovyj listok ya slyshal. |to chto-to vmesto plavok. Letom v Odesse poshli by.
Bog smeetsya. On dazhe proshchaet Semenu, chto tot snova zaglyadyvaet v
zavetnoe okno.
-- CHto budem delat' dal'she? -- Zadaet on ritoricheskij vopros, otodvigaya
v storonu tuchu. Smotri na nego. Eshche ne sozdal cheloveka, a uzhe gotovit potop.
-- Dumaet Senya, no ne podaet vidu, chto dogadalsya ob etom.
-- CHto budem delat'? Ty chto, zabyl, pticy. Snachala pticy.
-- Ah, da. I kakie poyavyatsya pervymi?
-- Kury. Razvodi kurej. YA umeyu delat' farshirovannuyu shejku. U tebya
Svyatoj Duh zahvatit. Kogda perejdesh' k rybam, napomni mne. YA iz nih tozhe
koe-chto prigotovlyu. Pal'chiki oblizhesh'.
-- Itak pticy, ryby, zveri.
-- Da, da. I chtob odni kusalis', vtorye bodalis', tret'i ubegali,
chetvertye udirali. No radi boga, Gospodi, sdelaj kogo-nibud', chtoby ne
bodalsya i begal medlenno, i uletet' ne mog.
Guzman vspominaet, kak on polz po beskonechnomu snegu iz nemeckogo
okruzheniya. Polz i dumal, chto on snova Moisej i na etot raz merznut' emu v
snezhnoj pustyne sorok let. I uzhasno hotelos' est'. A zver'ya raznogo vokrug
bylo velikoe mnozhestvo. Zajcy, belki, gluhari, dazhe los' vstretilsya. ZHratvy
na celuyu zhizn' hvatilo by. A vzyat' v rot nechego. Vse ubegaet, uletaet,
uprygivaet.
Nos u Semena bol'shoj i gorbatyj, kak u hishchnoj pticy. A klyunut' im
nevozmozhno. Kogti otrosli, kak u dikoj koshki, a nikogo imi ne pocarapaesh'.
Zuby, kak u obez'yany, a kusat' imi nekogo.
-- Ploho, Gospodi, sdelal ty evreya. Mozhet byt', dejstvitel'no, ne
sobiralsya vygonyat' ego iz raya. A potom prognal, da eshche tak daleko. V
sleduyushchij raz, kogda nachnesh' vse snachala, ya tebe vse-taki koe-chto posovetuyu.
I umer by Semen Guzman na rossijskom snegu, esli by v etoj severnoj
pustyne ne popalas' emu derevushka s krajnej brevenchatoj izboj. Skripnuli v
senyah dveri, peredraznivaya ego intonaciyu -- k vam mozhno?
Hozyajka tol'ko rukami vsplesnula:
-- Gospodi Iisuse, kakoj hudoj evrejchik!
Nemcev v etom kroshechnom sele ne bylo. Russkie drug k drugu v gosti ne
hodili. Razve chto za uglyami, esli pech' ostynet. I zhili Semen s Mariej, kak
Adam s Evoj posle togo, kak ih iz raya vygnali.
Sidit Guzman na tumbe krana i dumaet: "Gospodi, kuda eto ya pereskochil
so svoej durackoj pamyat'yu, kogda my s toboj eshche i cheloveka ne sotvorili?"
Odnako vernut'sya sejchas ne mozhet. Nuzhno emu dodumat' to, chto sluchilos' na
zemle, a potom vozvrashchat'sya v nebo.
U Marii tozhe byl bog. I znala ona o nem sovsem nemnogo. Noch'yu Semen
snimal s nee krestik, chtoby dva bozhestva ne perepletalis'. I zhili oni
vchetverom, drug drugu ne meshaya -- dvoe na zemle, a dvoe na nebe.
Nekotorye razgovory Semena smushchali dushu Marii. Ona, naprimer, nikak ne
mogla poverit', chto Bog Semena ne evrej, a ee Bog evrejskoj nacional'nosti.
-- Neuzheli moemu i obrezanie delali? -- sprashivala ona u Semena.
-- Da ,-- otvechal on. -- V Nazarete v nachale pervogo veka nashej ery.
Guzmanu bylo priyatno, chto on imeet otnoshenie k ee Bogu.
A pered samym koncom vojny vernulsya iz gospitalya bez obeih ruk muzh
Marii, na kotorogo ona davno poluchila pohoronku.
Molcha posumernichali oni vtroem. Raspili dve pol-litry. Poplakali. A
utrom Guzman uehal v Odessu, gde dyad'ka opredelil ego v svoyu ryboloveckuyu
artel'.
Proshlo eshche dva goda iz teh pyati s lishnim tysyach let, i vdrug ot Marii
prishlo pis'mo.
Odesskie pochtmejstery vse-taki velikie psihologi. V proshlom veke oni
zaprosto nashli by deda Van'ki ZHukova. Na konverte Mariya vsego i napisala --
"V Odessu- mamu Guzmanu evreyu". Takih Guzmanov v Odesse bylo ne men'she
pyatisot. I mezhdu prochim, vse evrei. A oni vse-taki vzyali i nashli ego.
-- Ty byl prav. -- Pisala Mariya. -- Moj Bog tvoej nacii. YA teper'
molyus' vam oboim."
Ne takoj uzh durak byl Guzman, chtoby ne ponyat', na chto ona namekala. No
otvechat' ej ne stal. Kak predstavlyal, chto v styloj izbe kazhdyj den' chelovek
vypivaet stakan vodki, zazhav kraj ego zubami i zaprokidyvaya golovu, tak
nachinala nyt' ego dusha, kotoruyu Gospod' Bog kak raz v eto vremya vduval v
rozoveyushchie guby Adama.
-- A kakogo dusha cveta, Gospodi? -- sprashivaet Semen, vozvrashchayas' na
nebesa.
-- Golubaya, Senya. Potomu i nebo budet takogo cveta, chto tuda letyat
chelovecheskie dushi.
I snova Guzman na zemle v plenu u svoej pamyati.
V kamerah smerti, dumaet on, vypuskali golubuyu i vduvali krasnuyu dushu.
Sorevnovalis' s Bogom. Gde-to v Pol'she v nachale vojny, v lagere, vdohnuli
etu krasnuyu dushu smerti v guby ego zheny Rahili. Rahili, chto poila ovec vodoj
iz kolodca Lavana. A tyazheluyu kolodeznuyu kryshku otkinul togda molodoj Iakov.
Kak molod byl mir.
Smeshchayutsya v golove u Semena vremena i prostranstva.
-- Izvini menya, Gospodi. Takoe ty sejchas delo sovershaesh'. CHeloveka
sozdaesh'. A ya k tebe so svoim lichnym lezu.
-- Kuda eto ty vse vremya propadaesh'? -- Smotrit na Semena Bog.
-- |to ya nenadolgo v zhizn' svoyu spuskayus'. Schitaj, po maloj nuzhde
begayu.
-- A nravitsya tebe, kak ya slepil cheloveka? Horosho ved'! A?
-- Poka da. I glinu dlya ploti podobral otlichnuyu. Slivochnoe maslo, a ne
glina. Slona slepil chut' li ne iz prostoj zemli. Dlya cherepahi poshel kusok
kamnya. Zmeyu skatal iz mokroj pyli. A tut takuyu glinu nashel -- krov' s
molokom.
-- Da, da . No hvatilo ee na odnogo Adama. Grazhdane, ne zanimajte
ochered'. Produkt zakonchilsya.
-- CHto znachit, zakonchilsya? A Eva? My chto, poyavimsya, potomu chto Adam
nachnet razmnozhat'sya deleniem?
-- Fu ty, chert, uvleksya, pro zhenshchinu zabyl. Ty by luchshe, chem motat'sya
tuda-syuda, napomnil mne. Nu da ladno, material eshche myagkij. Slepim Evu iz
Adamova rebra. Poka Adam pojmet, chto k chemu, ona podrastet.
-- Eshche kak podrastet.
Semen snova zaglyadyvaet v okno Fainy. Podrosla-taki, nivroku. Esli by
Faina znala, chto ee sejchas sotvoryayut, ona sdelala by umnoe vyrazhenie lica,
podzhala by guby, soedinila by nogi. A to raskinulas', kak CHernoe more,
rastopyrila guby. Ej snitsya, chto sosed Aleshka plyuet na prohodyashchij mimo
avtobus. |to potomu, chto Odessa sorevnuetsya so L'vovom, kakoj gorod chishche. I
vozle vorot ih doma visit plakat "CHto ty sdelal, chtoby pobedit' v
sorevnovanii so L'vovom?" A vnizu kto-to pripisal: "Plyunul na L'vovskij
avtobus."
-- Ne otvlekajsya. -- Govorit Bog. -- Potrogaj Evu. Ty posmotri, kakaya
gladkaya glina.
Semen ne mozhet trogat' pervuyu zhenshchinu gryaznymi rukami. Vot Fainu by
drugoe delo. On naklonyaetsya, otkryvaet kran i moet ruki.
A dvor uzhe nachinaet prosypat'sya. So vtorogo etazha slyshen golos Mani,
kotoraya prodaet semechki i sejchas ih zharit v kommunal'noj kuhne:
-- Madam Skvirenko, kak vam eto nravitsya, tol'ko sem' chasov utra, a ya
uzhe celyj den' hodyachaya, kak enciklopediya.
-- Brokgauza i |frona? -- sprashivaet obrazovannaya madam Skvirenko.
-- Sonya, ty bol'naya na vsyu golovu. -- Donositsya bas muzha Soni Reznik.
-- Vanya! Vklyuchi televizor. -- Golosit Tat'yana Petrovna.-- Idet fil'm.
Navernoe, klevyj -- rezhisser evrej.
-- Stoilo na etih zhenshchin tratit' rebro. -- Vorchit Semen.
-- Ty taki pravil'no zabyl. Vprochem, pravil'no i vspomnil. Nado bylo
tol'ko kostochku u Adama brat' poblizhe k golove. I ya, durak, tebe etogo ne
posovetoval. A vprochem, razve ty menya poslushal by. Razve ya tebe ne govoril:
"Adama i Evu ne vygonyaj iz raya. Ty menya ne poslushal. I chto iz etogo vyshlo?
Aj-aj-aj, chervivoe yablochko s®eli! Razve Kain vyros by banditom, esli by zhil
v domashnih usloviyah, i u sem'i hvatalo by na prozhitochnyj minimum?
Da i Avel' byl horosh, podhalimnichal pered toboj, a ty i klyunul na eto.
Vyzval zavist' Kaina. YA ego ochen' dazhe ponimayu.
Dumaesh', mne ne bylo obidno lovit' tyul'ku, kogda vse eti mamen'kiny
synki Kogany i Gilisy po Londanam i Parizham shastali? Oni na skripochke
pilikali, a ya so svoej muzykal'noj vneshnost'yu dolzhen byl tyanut' seti. |tot
Stolyarskij tozhe byl horoshim gusem. Vrode tebya. Izvini za otkrovennost'.
YA dumayu, primi on menya dazhe barabanshchikom v duhovoj orkestr, eto by
polozhitel'no skazalos' na moem potomstve. A tak, gde sejchas halamidnik
Levka, moj starshij syn? V tyur'me sidit, kak kakoj-nibud' Kain. A Mishka, moj
vtoroj syn, tozhe poryadochnyj bosyak. Za dva goda -- odna telegramma, shest'
slov po tri kopejki. "Papa ya zhiv zdorov podrobnosti pis'mom." Znayu ya eti
podrobnosti. Sploshnoj mat. Potomu i ne pishet, chto tam necenzurnye slova. YA
kogda ih iz detdoma zabiral, uzhe videl, s kem ya imeyu delo. SHaloputy. Horosho
eshche, chto Rahil' ne znaet etogo. Ona by ne perezhila.
-- Zdravstvujte, Semen Solomonovich, -- uslyshal Guzman grudnoj golos i
ponyal, chto prosnulas' Faina. -- Oj, ya taki da prospala celuyu zhizn'.
CHto-nibud' sluchilos' za eto vremya?
-- Konechno, Faina Markovna. Eva Adamovna uzhe slopala yabloko.
-- |to novaya zhilichka? I ne podavilas', daj ej bog zdorov'ya? A chto eshche?
-- Eshche Benya Kainblat ubil svoego brata, a uchastkovomu skazal, chto on ne
storozh emu.
-- Nu i chudak vy, tovarishch Guzman. Takoe napridumaete. S vami tak
veselo, chto, ne pro menya budet skazano, zhivotiki porvat' mozhno. A za musorom
uzhe priezzhali?
-- Smotrya chto vy imeete vvidu pod musorom. Esli za uchastkovym, kotoryj
razbiraetsya s Kainblatom, to eshche net. A esli za smit'em, tak vot kak raz
pod®ehali.
I v eto vremya musorshchiki udarili v utrennie kolokola. Sonnye zhil'cy
lenivo ponesli svoi durnopahnushchie vedra k mashine. Prosnulsya Vavilon.
Poyavilis' russkie, ukraincy, evrei, armyane, turki. A tak horosho bylo v
pustom dvore sidet' na tumbe ot krana mezhdu dvumya tayushchimi zvezdami.
My idem na ostrov Tendra, kotoryj na prilichnyh kartah dazhe ne
oboznachen. Ryadom ostrov Berezan'. On, hotya i men'she, no dazhe na globuse est'
takaya tochka -- Berezan'. Mozhet byt', potomu, chto na nem rasstrelyali
lejtenanta SHmidta.
A voobshche Berezan' -- eto kusok skaly, torchashchij iz vody v desyati milyah
ot Ochakova, v okrestnostyah kotorogo, vidimo, esli verit' revolyucionnoj
pesne, okazalsya pervyj sovetskij shturman, chto "shel pod Odessu, a vyshel k
Hersonu". Vot tak oni v posledstvii
postupali vo vsem -- shli k odnomu mestu, a vyhodili k drugomu.
Veter dul bokovoj i seden'kaya borodka "kolduna" veselo trepyhala na
machte. "Koldun" pokazyvaet napravlenie vetra. |to rasshcheplennyj kusok kanata,
privyazannyj k grotu.
YA sidel na rule. V nego nuzhno bylo upirat'sya, kak vsegda, kogda duet
bokovoj veter. CHerez polchasa s neprivychki u menya na ladoni zatverdel mozol',
kotoryj zakryl liniyu obychnoj sud'by.. Nepodvizhnoe oblako vperedi sluzhilo
horoshim orientirom.Na nego ya dolzhen byl pravit'. Gde-to za oblakom, esli ne
pomenyaetsya veter, v semi chasah hod'by otsyuda, kak prikinul Valera, nahoditsya
Tendra.
Na Tendre, hotya tam nikogo i ne rasstrelivali, est' svoi
dostoprimechatel'nosti.
Vo-pervyh, tam hodyat tabuny dikih loshadej. Tozhe mne prerii v Odesskoj
oblasti! Net, krome shutok, ostrov naselyayut loshadi. Letom sorok pervogo goda
konej ubivali, chtoby oni ne dostalis' nemcam. Odnako predsedatel' odnogo iz
kolhozov dodumalsya nanyat' v portu barzhu i peregnal na nee ves' guzhevoj
transport hozyajstva.
Na ostrove zhivotnye odichali. A na vole razmnozhayutsya bystro. I poyavilis'
tabuny na chasti sushi, okruzhennoj so vseh storon vodoj.
Vo-vtoryh, na Tendre uzhe mnogo let sobiralis' stroit' del'finarium dlya
professora SHeveleva. Nikto ne znal etogo professora, no del'finarium dlya
nego sobiralis' stroit' pryamo v otkrytom more. I net somneniya, chto podvodnye
raboty uzhe vedutsya, tak kak strategicheskim ob®ektom zanimaetsya voennoe
vedomstvo.
Nu chto vy takoe govorite -- voennyj kompleks i kakie-to del'finy? Ne
ser'ezno.
Ochen' dazhe ser'ezno. Nashi shpiony davno soobshchili, chto amerikanskie
vooruzhennye sily udelyayut bol'shoe vnimanie del'finam. Oni -- vtorye razumnye
sushchestva na zemle, i esli by zhili ne v vode, a na sushe, Darvin opredelil by,
chto chelovek proizoshel ne ot obez'yany, a ot nih.
Pod Los- Anzhelesom uzhe davno funkcioniruet sekretnyj del'finarium.
Del'finy chitayut chelovecheskie mysli na bol'shom rasstoyanii.
A teper' predstav'te sebe, chto eti mysli imeyut imperialisticheskij
harakter i rasshifrovyvayutsya primerno tak: " Del'fin CHarli, beri razgon ot
Deribasovskoj do bojni. Nemedlenno sleduj po kursu severo-severo-zapad. V
kvadrate 128 nahoditsya sovetskij krejser. Tvoya zadacha stolknut'sya s nim.
Ponimaete k chemu vse eto privedet? Del'fin neset bombu, kak te, chto
byli sbrosheny na Hirosimu i Nagasaki. I dazhe v pyat'desyat raz bol'she ih.
A vy govorite:"Tendra! Tendra!"
V-tret'ih, na Tendre zhivet Fedya.
Fedya -- eto sovetskij Robinzon Kruzo. CHto vy takoe govorite --
sovetskij. Skoree -- antisovetskij.
Nu da, Fedya byl synom polka u vlasovcev. Do togo, chto Vlasov
dobrovol'no sdalsya v plen nemcam, Fedya uspel poluchit' krasnoarmejskuyu
medal', i ego portret byl napechatan v voenoj gazete. Po etomu portretu ego
posle vojny i nashli.
On rabotal gruzchikom v portu, kogda k nemu podoshli dvoe v shtatskom.
-- Ele-ele foc -- eto ty? -- sprosili oni shepotom.
-- Voobshche-to u menya drugaya familiya, -- nachal bylo Fedya..
-- Sejchas eto ne imeet nikakogo znacheniya. Pokladi na zemlyu gruz i ne
delaj volny, -- predlozhili dvoe.
V Odesskom KGB Fedyu pozhaleli. Ego ne otpravili v Sibir', kak drugih
vlasovcev. Vse-taki syn polka. A kak skazal tovarishch Stalin, syn za otca ne
otvechaet. Nu, v dannom konkretnom sluchae, otvechaet ne na polnuyu zhelezku.
Kak raz v eto vremya pochemu-to ponadobilos', chtoby kto-to zhil na Tendre
, a tak kak dobrovol'cev ne nashlos', to Fedyu, kak Napoleona, soslali na
ostrov. Ohranu emu ne vydelili. Slishkom zhirno. I tak nikuda ne sbezhit.
Postroili malen'kuyu kameru-odinochku. Okno, kak i polozheno, zareshetili.
Ostavili na skol'ko-to vremeni suhogo pajka i uplyli.
CHto vy nam rasskazyvaete anekdoty? Takogo ne moglo byt'. |to
nepravdopodobno. CHtob eto bylo da -- tak net.
I tem ne menee tak bylo. Vy zabyvaete, chto eto proishodilo v Odesse. A
tut dazhe kagebisty pridurochnye. Oni postupili tak, a ne inache.
Goda dva o Fede pomnili. Priplyvali proverit', zhiv li eshche. A potom
zabyli.
Sidit sukin syn polka -- i nehaj sebe sidit.
Fedya umer by cherez mesyac, esli by ne loshadi. On otlavlival upitannuyu
kobylu, i emu hvatalo edy na polzimy. A letom zek kormilsya ryboj. Iz konskih
hvostov on splel sebe vechnuyu set', i ryby u nego vsegda bylo navalom.
Ostrov vytyanulsya peschanoj kosoj na mnogo kilometrov, i na yuzhnoj ego
okonechnosti byl rodnik. Fedya skakal za vodoj na priruchennoj loshadenke,
vspomniv svoe derevenskoe detstvo. Tak proshli gody.
Po brevnyshku, po doshchechke Fedya vylavlival derevo, kotoroe prigonyalo
techenie ot materika, chto byl daleko, ego i vidno ne bylo. Osobenno on
radovalsya, kogda doska priplyvala s gvozdyami. On vypryamlyal ih i hranil v
butylke, kotoruyu emu tozhe podarilo more.
Na pyatyj god sidki Fedya nachal stroit' kovcheg. Delo bylo dlya nego novym,
i on nikuda ne toropilsya. Vremeni zdes' nikakogo ne bylo, srok nikto ne
uchityval. Snaruzhi Fedya obtyanul lodku konskoj shkuroj i zachem-to smazal ryb'im
zhirom. Poluchilas' strannaya posuda, so storony pohozhaya na plavsredstvo
pervobytnogo cheloveka. No na vode lodka okazalas' prochnoj i ustojchivoj.
Samym trudnym bylo vspomnit', kak ustroeny vesla, no i oni v konce koncov
byli sdelany. Uklyuchiny on smasteril iz prut'ev, vstavlennoj v okno reshetki.
Itak, dlya pobega vse bylo gotovo.
I vot odnazhdy bezvetrennym letnim utrom Fedya poplyl v Odessu, chtob
vyjti k Hersonu. On vyshel na materik u nebol'shogo sela nepodaleku ot
Ochakova.
Vyalenaya ryba, kotoruyu on privez s soboj, u sel'skoj pivnoj byla
raskuplena srazu. Muzhiki prosili privozit' ee pochashche, i on otpravilsya za
novoj partiej. Tak Fedya stal chastym gostem v etoj derevushke.
A odnazhdy on otpravilsya na svoj ostrov vmeste s Efrosin'ej, kotoraya
prosila ego pokatat' ee vozle berega. Nazad Frosya ne vernulas'. Oni
postroili nebol'shoj domik na svoej kose. Privezli syuda telenka, kozu ,
gusej, kur i stali otbyvat' fedin srok vmeste.
Vskore ostrov zaselili ih deti. V nevole tozhe razmnozhayutsya dostatochno
bystro. Teper' eti rebyata rassypalis' po vsemu byvshemu Sovetskomu Soyuzu.
Est' koe-kto dazhe v dal'nem zarubezh'e. A togda oni begali po ostrovu, i
zherebyata brosalis' im navstrechu, vyprashivaya hleb, kotoryj brali pryamo s
ladoni., i stai ryb sobiralis' v tom meste, gde oni kupalis', potomu chto vse
zhivoe zhmetsya drug k drugu, bud' to v nebe, na sushe ili v vode.
Oblachko, po kotoromu ya derzhal kurs, uzhe davno ostalos' pozadi. Vecherom
my vyhodim na svyaz' s kosmosom. YA orientiruyus' na ostyvshee, priblizhayushcheesya k
vode solnce. Nos lodki dolzhen byt' na polmetra levee ego. Na polmetra levee
solnca. Strannoe izmerenie. Eshche nemnogo, i ya vyjdu uzhe za predely Solnechnoj
sistemy. Stanu pravit' na zvezdu, nahodyashchuyusya bog znaet gde. Nos lodki
upretsya v prostranstvo na pyat' santimetrov pravee etoj zvezdy. Pyat'
santimetrov i milliony parsekov.
A utrom my budem stoyat' na yakore nepodaleku ot Tendry. I nas razbudit
golos Fedi:
-- |ge-gej, Valera, eto ty?
I Valerka vyjdet iz kayuty, potyanetsya, glotnet svezhego vozduha i
otvetit:
-- Zdorovo, Fedya. Kak u tebya s ryboj?
-- Ryba est'. Ty postnoe maslo privez ?
-- I vodku tozhe.
-- K vodke luchshe konina. U menya kak raz svezhij okorok.
I poka Fedya pobezhit za svoimi pripasami, my vygruzim v lodku yashchik
vodki, kotelok dlya uhi i buketik roz dlya Frosi. Dikaya zhizn' -- eto horosho,
no svetskij etiket nado soblyudat'. My zhe kak-nikak odessity.
Mama moya, Zinov'ya Genrihovna, nazyvala sebya vdovoj pogibshego oficera.
Za gody, chto ya ee znal, a eto prodolzhalos' bol'she tridcati let, ona
sovershenno ne menyalas'. Teper' ya ponimayu, chto ona malo izmenilas' i s
detstva svoego. Odnazhdy, v let vosem', ona podumala, chto neudobno zanimat'
mnogo ob®ema v prostranstve, i perestala rasti.
-- Oj, chto vy, chto vy? -- govorila ona v ocheredi za hlebom ili v sobese
za pensiej. -- Mozhete ne podvigat'sya, mne i tak mesta hvatit.
I ej, dejstvitel'no hvatalo mesta vezde -- i v komnatushke bez okon v
dome na Sobornoj ploshchadi, gde ne bylo ni pechki, ni parovogo otopleniya. V
samom centre vobshchem-to blagopoluchnogo goroda, v seredine dvadcatogo veka,
ona zhila bez gaza i elektrichestva. I dazhe ne dogadyvalas', chto vse eto
izobretali dlya nee tozhe. Mezhdu dvumya steklyannymi dveryami, otdelyayushchimi
komnatku ot ulicy s granitnoj, smahivayushchej na morskuyu zyb', mostovoj, po
kotoroj gromyhali mashiny, veselo shepelyavili dva primusa, pohozhie na sporyashchih
odessitok, to i delo uspokaivayushchih drug druzhku neistrebimym v gorode slovom
"sha".
-- SHa! SHa! CHto vy tak goryachites'?
Ej ne tesno bylo v tramvae nomer dva, a potom, posle peresadki na
Kulikovskom pole, v tramvaya nomer vosemnadcat', kotorym ona ehala v gosti k
svoemu bratu Mishe na vtoruyu stanciyu Bol'shogo Fontana. I v tramvae tozhe ona
govorila, kogda ej ustupali mesto, prinimaya ee za starushku i odnovremenno
rebenka:
-- Oj, chto vy, chto vy, ya posizhu stoya.
A kogda vse-taki sadilas', to tak prizhimalas' k okoshku, chto na
odnomestnom sidenii mogli primostit'sya eshche dvoe.
Ona pomestilas' v malen'kom grobu. Lezhala v nem, slozhiv na grudi
kroshechnye ruki i, kazalos', govorila:
-- Vidite, kakaya ekonomiya. Dosok poshlo sovsem nemnogo. A uzh ryt'
pridetsya sovsem negluboko.
I ogradku na evrejskom kladbishche ej postavili tozhe nevysokuyu, nizhe
urovnya morya, slovno ona ee sama sebe vybirala s raschetom, chtoby metalla bylo
pomen'she. Ryadom s drugimi ogradami, vysyashchimisya monumental'no, kazalos',
budto devochka zabludilas' v zheleznom lesu, zabludilas' i prisela na tu
granitnuyu glybu, chto my ulozhili vmesto plity na ee nadgrobii. Inogda mne
kazhetsya, chto my i syuda ej ne proveli gaza, teploj vody i elektrichestva, chto
i tut -- mezhdu tem i etim svetom veselo pererugivayutsya dva ee primusa:
-- SHa, sha! Pust' budet tiho. Kak vy sebya vedete? |to zhe kladbishche. Na
dikom ne otshlifovannom krasnom granitnom kamne moj znakomyj skul'ptor Kop'ev
za pol-litra vodki vybil ee lico, a chut' nizhe raskrytuyu knigu. I, glyadya na
etot skromnyj barel'ef, ya vspominayu, kak, prezhde chem skazat' ej, chto menya
vygnali iz instituta fizkul'tury za to, chto ya ne vzyal zachetnuyu vysotu --
metr sorok(razve mozhno prygat' vyshe rosta svoej materi?) tak vot, prezhde,
chem ogorchit' mamu, ya podsunul ej tol'ko chto vypushchennyj v Moskve tomik
vtorichno obrezannogo Babelya. Ona chitala knigu stoya na kolenyah. Pod nimi byla
podlozhena podushechka i taburetka. Tak ona dotyagivalas' do stola.
V samom interesnom meste, gde ona sderzhivala smeh, potomu chto on mog
zaderzhat' ee, a ej skoree hotelos' uznat', chto tam proizojdet dal'she,
radostnym golosom ya proiznes:
-- A menya vyturili iz instituta.
Ona otorvalas' ot chteniya, veselye glaza ee sdelalis' takimi, slovno v
koster plesnuli kruzhku vody.
-- Kak eto vyturili?
-- A vot tak. -- Sognul ya nogu. -- Kolenom pod zad.
-- Parazity. Oni eto sdelali potomu, chto ty evrej?
-- Net. -- Otvetil ya. -- Oni eto sdelali potomu, chto ya ne prygnul na
metr sorok.
-- Svolochi. Ty zhe ne kuznechik. CHto zhe ty teper' budesh' delat'? Mozhet
byt' opyat' ustroish'sya kochegarom na kinostudiyu, otkuda tebya vygnali za uzkie
bryuki? A chto
-- naden' starye kleshi i pojdi taki izvinis' pered nimi.
Voda, kotoruyu bryznuli v koster, ushla parom. Iz ugolkov, ili ugol'kov
glaz snova stali vyryvat'sya yazychki veselogo plameni.
-- A znaesh', my videli cherez shcheli v ihnem zabore etu samuyu svad'bu. --
Neozhidanno bez vsyakoj svyazi skazala ona.
-- Kakuyu, mama?
YA ispugalsya, chto ogorchil ee svoim soobshcheniem i ona stala
zagovarivat'sya.
-- Nu etu, -- pokazala ona na knigu. -- Benya Krik zhenit svoyu sestru
Dvojru. Ona taki byla pohozha na beremennogo gorodovogo. Oni zhili na
Myasoedovskoj, kak raz za uglom ot nashego doma.
Nikak ne mogu vspomnit', kak moya mama varila, hotya primusa shipeli
postoyanno. Ne pripomnyu, kak ona stirala, hotya pod krovat'yu stoyal cinkovyj
taz i potertaya stiral'naya doska. Vot, kak nesla vodu cherez dorogu so dvora,
chto byl naprotiv nashih dverej, eto ya vizhu, budto bylo vchera. Vodoprovoda u
nas tozhe ne bylo. V drevnem Rime byl, a u nas ne proveli. Ona nesla po
mostovoj dva bol'shih vedra, blestyashchih na solnce. I special'no perehodila s
nimi dorogu vsem prohodyashchim mimo, chtob ulybnut'sya i skazat' im:
-- Vot vidite, u vas segodnya budet udacha. A chto vy dumaete, v horoshie
primety nuzhno verit'.
Mne kazhetsya, chto po vodu ona tak chasto shla zatem, chtoby, kak ona
govorila, sdelat' prohozhim udachu. Fima, chto zhil naprotiv nas, esli u nego
namechalos' chto-to vazhnoe, krichal:
-- Zina, perejdi mne dorogu s vedrami.
I ona sejchas zhe bezhala za vodoj. A potom zvala menya i sestru.
-- Pejte, prinesla svezhuyu.
ZHizn' ee v moej pamyati ne tyanetsya odnoj sploshnoj liniej. Ona zhila
punktirno.
Vot neset cherez dorogu vedra, i voda raskachivaetsya, razbrasyvaya
solnechnye zajcy azh do samoj Deribasovskoj. Vot poshla za zhalkoj pensiej --
attestat pogibshego lejtenanta -- a vernulas' s pirozhnymi, shokoladom,
fistashkami, chtoby my uznali, chto est' na zemle vkusnye dovoennye veshchi. Do
sih por chuvstvuyu vo rtu aromat etogo gor'kovatogo s neprivychki shokolada. Ona
vyhodila iz doma redko -- bazar, magazin, sobes. Esli sosedi vstrechali ee v
gorode, to oni mne s udivleniem soobshchali:
-- Videli idti tvoyu mat' po Deribasovskoj.
CHashche ona sidela doma. I dazhe ne sovsem doma, a ryadom s nim na ulice.
Vozle dverej ona vydolbila v asfal'te dyrochku i sunula tuda vinogradnuyu
vetku. A ta vzyala i prorosla. CHerez nekotoroe vremya vzletela nad nej zelenaya
ptica, vinogradnyj kust. I sidela ona pod nim na malen'koj skameechke v svoej
personal'noj teni, a mimo nee prohodila po nashemu pereulku zhizn' vo vsem ee
mnogoobrazii.
Odno vremya ona dazhe nablyudala za plennymi nemcami. Oni zhili naprotiv v
razrushennom Dome Krasnoj armii. V sorok vtorom godu v nem provodilas', kak
govorila mamina podruga Grunya, zakrytoe partijnoe sobranie fashistov.
Partizany vzorvali zdanie. No vzryvchatki u nih bylo malo ili na odesskom
tolchke spekulyanty podsunuli ne tot dinamit. A chto vy dumaete, u nas eto
byvaet. Naruzhnye steny s balkonami i kolonnami ostalis' nevredimymi. Kak v
Kollizee.
-- Halturshchiki, -- rugala nashih partizan ta zhe tetya Grunya, -- dazhe
podorvat', kak sleduet byt', ne umeyut.
Posle vojny k stenam pristroili glinyanye vremyanki, kotorye otaplivalis'
zheleznymi bochonkami, pochemu-to nazyvaemymi burzhujkami. Truby ot nih vyhodili
pryamo v okno i napolnyali ulicu chernym dymom. Kak dym ,tyanulas' posle raboty
vecherom k svoemu zhil'yu temnaya ochered' nemcev.
Odin iz nih, navernoe, tyazhelo bolel. U nego byla takaya komplekciya, chto
on pochti ne otbrasyval teni. Na rabotu ego brali ne kazhdyj den' i on chasami
prosizhival na balkonchike, zavernuvshis' v dyryavoe odeyalo.
-- Pust' on podavitsya. -- Skazala odnazhdy moya mama. -- No ya ne mogu
smotret'. Idi otnesi emu tarelku supa.
-- Fricu? -- vozmutilsya ya. -- Da ty chto?
-- Oni taki izvergi. -- S zharom otvetila ona. -- No kak raz etot, mozhet
byt', net. I znaesh', ego lico pohozhe na tvoego papu. Otnesi, tozhe ved' lyudi.
Strannym okazalsya etot nemec. On ne znal, chto u nas net pechki, i kogda
shel na rabotu, obyazatel'no prinosil neskol'ko shchepochek dlya rastopki. Vidimo
tam, gde on rabotal, rubili les, hotya kakoj les v chernomorskoj stepi, rubili
les, a shchepki leteli von kuda. Kazhdyj raz akkuratnaya svyazka. Pervaya
gumanitarnaya pomoshch'.
Est' u menya eshche vospominanie o mame, svyazannoe s vojnoj. No uzhe ne s
Velikoj Otechestvennoj, a s chehoslovackoj. Karety skoroj bratskoj pomoshchi, kak
nazyvali togda nashi tanki, shli poldnya sploshnyakom po doroge Kishinev --
Odessa. Naprasno ya pytalsya ostanovit' kakuyu-nibud' poputku. Mashinam
ostanavlivat'sya zapretili. Kogda proshli vse tanki, dlinnyj hvost gula eshche
dolgo tyanulsya za nimi. No vot i on oborvalsya. A mashiny vse ravno ne
ostanavlivalis'. Voditeli licom i rukami pokazyvali, chto im ne razreshayut. U
nas lyubyat, kogda im chto-nibud' zapreshchayut. Tak prosto byt' vrednym po prikazu
nachal'stva.
I vdrug iz-za povorota vyskochil, gremya na vsyu okrugu, otstavshij ot
kolonny tank. YA mashinal'no podnyal ruku, a on, chudak, vzyal i ostanovilsya. Lyuk
s grohotom raspahnulsya i iz zheleznogo zverya vysunulas' neozhidanno
goluboglazaya ulybka.
-- Tebe kuda? -- sprosila ulybka, pokazyvaya redkie mal'chishech'i zuby.
-- Mne v Odessu. -- Nereshitel'no skazal ya.
-- Davaj, zalaz', tol'ko my v Nikolaev. -- Vydal komandir voennuyu
tajnu. -- Tak chto podbrosim do odesskogo posta GAI. A voobshche, ty kto? --
proyavil on zapozdaluyu bditel'nost'.
-- A nikto. -- Poshutil ya v svoyu ochered'. -- Anglijskij shpion.
-- Nu togda tem bolee zalaz'. My tebya pryamo v kontrrazvedku.
Pod Vasil'evkoj uzhe vecherelo, i bylo yasno, chto na maminy imeniny ya
opazdyvayu. My otkryli dve butylki "Negru de purkare", kotorye ya vez na
semejnoe torzhestvo.
-- Tri mesyaca v rot ne brali.
-- A chto brat'ya ne ugoshchali?
-- Ugoshchali.
I mehanik rasskazal takoe, chto mne zahotelos' byt' anglijskim shpionom.
Mama, esli by ya ej vse pereskazal, voskliknula by.
-- Malo im evreev, oni uzhe za chehov vzyalis'.
K vorotam goroda my pod®ehali v chas nochi.
-- Nu hiba ty zaraz najdesh' tramvaya? -- pereshel posle vina na
ukrainskij yazyk Serezha.
Vot chert, po p'yanke vydal taki imya lejtenanta. V KGB, kotoroe
likvidirovali, emu ne prostyat to, chto on menya v tanke v Odessu podbrosil da
eshche i za CHehoslovakiyu voennuyu tajnu vydal. Tak ego zh uzhe likvidirovali etot
Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti, vmeste s gosudarstvom, kto zh ne
proshchat'-to budet? Znaem my kto. Gosudarstvo-to likvidirovali, a v serom
zdanii na ulice Evrejskoj, vot paradoks -- KGB na ulice Evrejskoj, Beriya by
povesilsya,-- tak vot v etom serom zdanii kto-to perebiraet nashi papochki,
chtoby ne poteryat' kvalifikaciyu i pis'ma chitaet ot nashih dobrozhelatelej:
"Proshu uchest', v kvartire moego soseda vchera shepotom rugali Sovetskuyu
vlast'."
Dorogoj Ivan Ivanovich, chto zh vy lyudej otvlekaete? |to po televizoru.
-- Tak yak, hlopcy, podbrosim shpiona do haty? Soborka -- ce nedaleko. YA
tut v tyul'kinom flote vchivsya, gorod malen'ko znayu.
V tanke ya i dnem by ne sorientirovalsya. A noch'yu sovsem zaplutal. Pritom
v dvuh shagah ot nashego doma. Horosho, chto nam popalsya podvypivshij muzhichok,
trezvyj navernyaka by siganul v pervuyu popavshuyusya paradnuyu. Noch'yu, v Odesse,
tank! A etot vstal na obochinu i, kak vozhd' na bronevike, vytyanul vpered
ruku.
-- Privet osvoboditelyam goroda-geroya Odessy. Bratcy, sho budete brat'
pervym -- telegraf, radio, gorispolkom?
-- Sobornuyu ploshchad'. -- Vysunulsya iz lyuka Serezha.
-- Soborku? -- obradovalsya p'yanyuga. -- Ne stoit. Tam uzhe nema sobora.
Vy opozdali, ego snesli bol'sheviki. A, ponimayu, vy hotite pogovorit' za
futbol. Tam vozle fontana sobirayutsya bolel'shchiki. -- On posmotrel na chasy.
-- Oni eshche est'. Znachit tak, edesh' pryamo. Potom svorachivaesh' napravo.
Zatem nalevo.
-- Ty razom ne Ivan Susanin?
-- On samyj, Ivan. Tol'ko ne Susanin. Ne perebivaj. Gde ya ostanovilsya?
Aga, Tiraspol'skaya ploshchad'. Vozle pivnogo bara beresh' na ulicu Franca
Meringa. U nas, kak vo Francii -- Franca Meringa, Franca Iosifa. Na Meringa
vnimatel'no sledi, chtoby rel'sy byli u tebya mezhdu nogami, a to ty nam
gusenicami vsyu tramvajnuyu liniyu isportish', kotoraya vedet na Slobodku v
sumasshedshij dom. Odin kvartal proedesh' i shuruj napravo. ZHeltyj dom pered
toboj -- eto ne vtoroj sumasshedshij, eto uzhe dom Popudovoj. Kupchihu davno
likvidirovali , kak klass, a dom ee vse nazyvaetsya Popudovoj. Vo pamyat'.
-- Tak ya zh v nem i zhivu! -- vysunulsya iz tanka ya.
-- O, shche odin. CHego zh ya vam golovu morochu? -- on pomolchal, a potom eshche
sprosil, -- Ty kto takoj budesh'? Ty, vidat', ptica vysokogo poleta, raz tebya
noch'yu domoj vezut pryamo v tanke. Dazhe marshala ZHukova, kogda on zhil v Odesse,
tak ne katali. YA znayu, ya u nego povarom sluzhil. Potom vygnali, kogda u nego
byla srachka.
-- Papasha, chto zh ty ne uznaesh' pobochnogo syna Nikity Hrushcheva. --
Pohlopal menya po plechu Serega. Nauchilsya taki shutit' v Odesse tyul'kin flot.
-- Nu-nu, znachit bajstruk. -- S uvazheniem skazal podvypivshij. --
Peredavaj bat'ke privet. Skazhi, chto ya protiv nego nichego ne imeyu. Mne
nravitsya, kak on vrezal tuflŁj na etom kvorume. So Stalinym chut' zagnul, nu
da s kem ne byvaet.
Mama sidela pod svoim kustom na poroge, k kotoromu spuskalis' chetyre
kamennye stupen'ki, chto, navernoe, i sejchas eshche teplye ot nashih zadnic.
Kogda my pod®ehali, ona zakryla lico rukami, kak bokser na ringe,
zashchishchayas' ot tanka.
-- Ne bojsya mama, eto nashi. -- Vylez ya na bronyu, a zatem sprygnul na
zemlyu.
Fary yarko osvetili menya. Neskol'ko sekund mama prihodila v sebya, a
zatem, kak ni v chem ne byvalo, skazala:
-- Parazit, chto zhe ty kataesh'sya v tanke v pidzhachnyh bryukah? Tam zhe
pil'.
-- SHo sluchilos', Zina? Vojna s Turciej? -- podala golos sosedka so
vtorogo etazha, kotoraya vse vremya s samogo nachala stoyala vo mrake komnaty i
tol'ko teper' vysunulas' v okno.
-- Ne, madam Gojhman. -- Otvetila mama. -- |to Rudik priehal ko mne na
imeniny.
-- A avtobusy iz Kishineva uzhe ne hodyut?
-- Hodyut, hodyut, madam Gojhman, spokojnoj vam nochi. Milosti prosim,
tovarishchi tankisty. Sejchas my budem delat' scenu s korablya na bal. A chto,
forshmak est', sinen'kie ostalis', zharenye percy ne doeli. Arbuz. Dynya. YA
taki znala, kogda rodit'sya. V avguste. Teplo i muhi ne kusayut. I dazhe v
golodnye gody na Privoze izobilie, esli, konechno, est' den'gi.
FAMILIYA NE SOOTVETSTVUET
Utro pahlo morem, hotya ono nahodilos' za dlinnoj ulicej Rozy
Lyuksemburg, bol'shim parkom SHevchenko i beskonechnym spuskom ot pamyatnika
neizvestnomu matrosu Rabinovichu, anekdot o kotorom s takoj dlinnoj borodoj,
chto ona tyanetsya do samogo plyazha Lanzheron.
Sud'by eshche ne bylo ni u menya, ni moih druzej. V zhizn' ZHen'ki Ermolaeva
eshche ne vorvalas' Klarka stremitel'nym rondat-flyak-sal'to s povorotom na sto
vosem'desyat gradusov. Ne vorvalas', ne skrutila i ostanovilas' pered
propast'yu, zazhmuriv glaza. |to proizojdet goda cherez dva, i ya ne uspeyu
kriknut' ej:
-- Ne otkryvaj glaza, Klarka! Ne otkryvaj, potomu chto nachnetsya sud'ba.
Skuchnaya rabota v cirke s riskom dlya zhizni kazhdyj den'. So sta grammami dlya
smelosti pered poletami pod kupolom. A potom tebya ukusit obez'yana
dressirovshchika Kuksy, i shram so vremenem posineet na tvoej shcheke. A ZHen'ka
uedet v Sibir' na lesopoval. Poslushaj, Klarka, skruti v obratnuyu storonu
sal'to i flyak na uzkoj dorozhke vremeni. Davajte vse popyatimsya i vernemsya v
te gody, kogda sud'ba eshche ne nachalas'. I ya lezhu v krovati, a utro pahnet
morem.
I zaezzhaet v komnatu ZHen'ka Ermolaev, pritormoziv velosiped u moej
krovati. I mama, glyadya poverh ochkov, govorit emu:
-- ZHenya, ty, taki da, bol'noj na vsyu golovu. |to byl pervyj velosiped
nashego pereulka. ZHen'kina mama privezla ego iz Gruzii ot dyadi Geno. On
signalil po-gruzinski, gde mnogo "H" i "K". Snachala vse shlo neploho. ZHen'ka
bezhal ryadom i derzhal sedlo, a ya davil na pedali. Rul' na bulyzhnoj mostovoj
vyryvalsya iz ruk, i perednee koleso vse vremya hotelo uehat' samostoyatel'no v
druguyu storonu. Odnako ya ego vozvrashchal na mesto.
I vdrug Ermolaev propal. YA eto vnachale pochuvstvoval, a potom, skosiv
odin glaz, uvidel, chto nogi ego ischezli. CHtob ne svalit'sya, ya stal sil'nee
davit' na pedali, i velosiped menya pones, kak dikaya loshad'. Neozhidanno
gde-to naverhu, u moego uha voznik golos:
-- Dlya pervogo raza sovsem neploho. Berem razbeg s Deribasovskoj do
bojni. Menya ohvatil uzhas, ya ponyal -- Ermolaev stoit na bagazhnike. A golos
prodolzhal:
-- Bud'te povnimatel'nej, tovarishch Utochkin. |to vam ne s®ezzhat' po
Potemkinskoj lestnice.
Derzhas' za moyu golovu, kotoruyu ya dlya bezopasnosti vtyanul v plechi,
ZHen'ka perekinul pravuyu nogu cherez moe plecho. Zatem on to zhe samoe sdelal s
levoj nogoj i uselsya na moi plechi. A pereezzhali my v eto vremya ulicu
Preobrazhenskuyu, po kotoroj, mezhdu prochim, hodyat tramvai. K schast'yu, tramvaev
v Odesse ne dozhdesh'sya. CHastnye mashiny v to vremya byli tol'ko u kitobojcev
flotilii "Slava". A te gde-to v Grenlandii "obespechivali detej ryb'im
zhirom".
Po tu storonu tramvajnoj linii, na uglu, moj znakomyj Syunya, prodaval
gazirovku. Ochered', kak po komande, povernulas' v nashu storonu. Sam Syunya
zastyl, ne zakrutiv sirop, i tot, napolniv stakan, lilsya cherez kraj.
-- Syunya, zakroj rot i sirop!-- Uspel kriknut' ZHen'ka.
A my uzhe pod®ezzhali k Aleksandrovskomu sadiku, kotoryj nazyvalsya
skverom Stalina. Skvernoe vse-taki slovo skver. Zdes' obychno bezrazmernaya
dvornichiha Manya prodavala semechki. Ona i sejchas izdali, privetstvovala nas
dvuhpudovoj rukoj:
-- Bach', sho vytvoryaet nash Damskij pistolet! Ty kudoj? -- uspela nam
vsled vykriknut' ona.
-- SHo po vidu ne bachite kudoj. -- Otvetil Ermolaj. -- Na more i
obratno.
Derzhas' za moyu golovu, on postavil pyatku na plecho.
-- Orkestr -- tush! Smertel'nyj nomer -- staryj osel molodogo vezet!
Obladaya koshach'ej lovkost'yu, on kakim-to obrazom podnyal vtoruyu nogu, i
nosok ee upersya vo vtoroe moe plecho. YA chuvstvoval, kak etot shiz medlenno
vypryamlyaetsya.
Pushkinskuyu my proskochili pryamo pered nosom zatormozivshego trollejbusa.
Posypalis' iskry, i upala shtanga. YA ne slyshal, chto krichal za lobovym steklom
voditel', no po ego licu vse ponyal. U nas v Odesse, kak skazal Karcev, kogda
rugayutsya, to perebarshchivayut licom.
YA by tozhe pereborshchil, no lico u menya bylo zanyato.
Na Kanatnoj tramvaya tozhe, slava bogu, ne bylo. YA zhe vam govoril, chto v
Odesse, poka dozhdesh'sya tramvaya, mozhno nauchit'sya katat'sya na velosipede.
Pravda na Kanatnoj ugol ZHukovskogo chut' ne naletel na menya nash uchitel' po
chercheniyu Zyuzya, no ya vyvernulsya, i ZHen'ka uderzhalsya, opershis' o necenzurnoe
slovo, kotoroe Zyuzya ne uslyshal po prichine svoej gluhoty.
-- Huliganski morda! -- vydohnul nash pedagog svoe obychnoe rugatel'stvo
peredvigaya svoi shiroko rasstavlennye nogi, pohozhie na cirkul'. On vyshel iz
paradnoj, kak staryj matros, stradayushchij gemorroem.
Posle pamyatnika neizvestnomu matrosu Rabinovichu ehat' bylo legko. U
menya uzhe poyavilsya koe-kakoj opyt vozhdeniya dvuhetazhnogo velosipeda. V storonu
morya shla shirokaya alleya. Lyudej na nej bylo malo. I vse oni byli blagodushno
nastroeny. Nekotorye dazhe aplodirovali. Na kakoe-to vremya ya rasslabilsya,
hotya v lyubuyu minutu ZHen'ka mog zalezt' na golovu. No on, vidimo, etot nomer
ostavil na vtoruyu trenirovku.
YA uzhe bylo sovsem uspokoilsya, kak vdrug peredo mnoj voznik spusk na
Lanzheron. |to kogda vy peshkom idete na plyazh, i svezhij veter s morya vam
obduvaet lico, a goluboj gorizont holodit vashi glaza -- vam kazhetsya, chto on
ne takoj krutoj, spusk k moryu. My zhe leteli vpered bystree vseh zvukov, chto
pytalis' nas dognat'. Vo vsyakom sluchae, rebyat, chto bezhali za nami i krichali
"Ura!", my ne slyshali. Preodolev zvukovoj bar'er my na nashem velike leteli
so skorost'yu sveta. Solnce nad golovoj ne moglo nas obognat'. I tol'ko golos
ZHen'ki ya slyshal, on letel okolo moego uha po inercii.
-- I kakoj zhe russkij, dazhe esli on evrej, ne lyubit bystroj ezdy!
Horosho, chto plyazhnyj sezon eshche ne nachalsya. YA predstavlyayu sebe, chto
proishodilo by, esli by takoe sluchilos' cherez mesyac. Zagorelye lica
odessitov, lezhashchih na peske, ne tol'ko by perebarshchivali, no i pereperchivali
by, dobavlyaya prochie specii k slovam, za kotorymi v karman ne lezli by,
poskol'ku byli v plavkah. A tak my proleteli polosu plyazha i v®ehali v
spasitel'nuyu vodu. Snachala velosiped, potom ya, zatem ZHen'ka, a za nami vse
te pacany, chto bezhali ot samogo goroda i krichali "Ura!"
-- Kak horosho, chto v nashem gorode est' more. Kak by ty ostanovilsya v
Hersone? CHto by ty delal v Krymu? Ehal by do samogo Koktebelya.
A cherez chas moya mama gladila Ermolaevu odezhdu, potomu chto v etot den'
emu nuzhno bylo idti v pasportnyj stol za ksivoj.
Mama dobrodushno vorchala:
-- Net , ZHenya, ty taki bol'noj na vsyu golovu. Ty ne tuda ego povez. --
Povorachivalas' ona ko mne. -- Nado bylo vezti na Slobodku. Tam by vas srazu
ostanovili sanitary. Tebe razve etu odezhdu nuzhno gladit'. Tipun mne na yazyk,
no tebe nado gladit' smiritel'nuyu rubashku i pokazat' horoshemu specialistu v
sumasshedshem dome.
-- Nu chto vy, tet' Zin, -- smeyalsya ZHen'ka, -- v odesskoj psihushke
konkurs -- sto chelovek na kojku. YA ne projdu.
-- Daj bog, chtoby ty tuda, taki da, ne postupil.
A eshche cherez chas ZHen'ka zapolnyal anketu v pasportnom stole i, kak eto
byvaet v Odesse, spotknulsya o pyatuyu grafu. Delo v tom, chto papa Ermolaeva
byl evreem. Navernoe, kakie-to bukvy povypadali iz familii v processe
evolyucii drevnego roda, no legkij namek na ermolku ostalsya dazhe v etom,
prisposobivshemsya k mestnym usloviyam, sozvuchii.
V detstve my zhili, kak vo Francii ili v SHvejcarii. Ni u kogo nikakoj
nacional'nosti ne bylo. V nashem dvore vse familii schitalis' russkimi, dazhe
Grinberg i Popandopulo. V sportzale, kuda my povalili posle pyatogo klassa,
ne bylo raznaryadki na ogranicheniya nacmen'shinstva, predstavitelej kotorogo
bylo v te gody v Odesse bol'shinstvo. Tol'ko inogda, slovno otgolosok inoj
zhizni doletalo do nas ledyanoe dyhanie biologicheskoj nenavisti, no eto srazu
zabyvalos'. Da i kak mozhno bylo zlit'sya na p'yanogo dvornika, kotoryj, kogda
na Tolika SHvarca svalilsya s karniza kusok l'da, proshamkal bezzubym rtom:
-- U, razvelos' zhidov, sosul'ke upast' nekuda.
Pomimo vsego, my na Epifana ne obizhalis' ottogo, chto vo vremya vojny on
pryatal ot nemcev v podvale svoego sobutyl'nika Maru Gal'perina. Ob etom vo
dvore znali vse. A tak kak posle vojny Mara vse ravno propal, to sheptalis',
chto on ego i sejchas pryachet. Ponyatno ot kogo. Prochitav anketu, nachal'nik
pasportnogo stola posmotrel na ZHen'ku vnimatel'nee, chem togo trebovala
procedura.
-- Ne pohozh, -- odobritel'no skazal on. -- Da i familiya ne
sootvetstvuet nacional'nosti. Po materi chto li familiya? Tak, mozhet byt', i
nacional'nost' voz'mesh' sebe materinskuyu? Kstati, kak u evreev i polozheno.
-- Postaralsya nachal'nik primirit' chuzhuyu tradiciyu so svoim dobrym sovetom.
-- Da net, eto otcovskaya familiya. A naciya mamy eshche bol'she ne
sootvetstvuet. -- Pereshel ZHen'ka na nesvojstvennyj emu gruzinskij akcent. --
Mama -- gruzinka.
-- Da?! -- brovi kapitana popolzli vverh, budto sejchas oni nachnut
tancevat' lezginku. I uzhe vo vdohnovenii etogo gosudarstvennogo tanca glaza
ego pokosilis' na portret vozhdya. -- Kak skazat', ne sootvetstvuet. Nani-na!
Mozhet byt', ochen' dazhe sootvetstvuet. -- Tozhe pereshel na gruzinskij akcent
nachal'nik, chtob ponravit'sya portretu.
ZHen'ke bylo uzhasno neudobno. On ponimal, chto kapitan sovetuet iz luchshih
pobuzhdenij. Navernoe, on sovershil neprostitel'nuyu oshibku. Stol'ko vokrug
russkih, ukraincev, kazakov, chukchej. A on voz'mi i rodis' ot evreya. No malo
togo. Sejchas, kogda est' vozmozhnost' ispravit' etot geneticheskij prostupok,
pritom bez vsyakoj lipy, -- mama otnositsya k nacii otca narodov, mozhet byt',
na kakom-to urovne pereseklis' ih genealogicheskie korni, a on, ZHen'ka
Ermolaev, rodstvennik Iosifa Dzhugashvili, -- teper', kogda est' vozmozhnost',
chtoby vostorzhestvovala eta istoricheskaya spravedlivost', on, prezrennyj
iudej, ne zhelaet s nizshej nacional'noj stupen'ki vzletet' na vysochajshuyu. Ne
podnimaya glaz, Ermolaev stal toroplivo opravdyvat'sya:
-- Net-net. Spasibo. Ponimaete, papa pogib na fronte. Neudobno pered
ego pamyat'yu. Pishite evrej.
V etot moment nachal'niku pokazalos', chto glaza tovarishcha Stalina
nalilis' krov'yu, a uho na derzhavnom portrete stalo podergivat'sya.
Vnutrennij golos kapitana perestal napevat' gruzinskuyu melodiyu. On
neskol'ko raz morgnul, chtoby izbavit'sya ot gallyucinacii, a zatem tverdym
gosudarstvennym golosom Levitana, perecherkivayushchim minutnuyu slabost',
proiznes:
-- I pravil'no, tovarishch Ermolaev. U nas vse narody ravny. Pozdravlyayu s
sovershennoletiem.
Kogda ZHen'ka ushel, kapitan snova posmotrel na portret i, uzhe ne
stesnyayas', tak kak postoronnih ne bylo, skazal eshche ne poverzhennomu, no uzhe
pokojnomu generalissimusu:
-- Horoshij hlopchik, tovarishch Stalin. ZHalko hlopchika. Nahlebaetsya on so
svoim evrejstvom.
-- Dobryj ty chelovek, kapitan. V tridcat' sed'mom, navernoe, sluzhil na
Severe?
Nachal'nik vzdrognul. Snova proter glaza i kriknul, slovno propuskal po
odnomu stroj:
-- Sleduyushchij!
A vecherom my sobralis' otmetit' ZHen'kino sovershennoletie.
-- Horosho, chto ya rodilsya letom. -- Smeyalsya on. -- Rodis' ya zimoj, i my
otmechali by sovershennozimie.
Kak vsegda v takih sluchayah, my sadilis' na skameechki i stupen'ki vozle
nashih dverej, vyhodyashchih pryamo na ulicu. Na taburetke, nakrytoj gazetoj,
stoyala butylka samogo deshevogo vina, otlomannyj kuskami hleb i varvarski
razorvannaya, kak posle pogroma, evrejskaya kolbasa po dva rublya pyat'desyat
kopeek za kilogramm.
My pirovali v plavkah. Vprochem na nas byl korichnevyj sheviotovyj zagar.
Samyj modnyj vechernij kostyum letnej Odessy. Posle pervoj ryumki Valerka bral
gitaru. On dolgo nastraival ee, a potom delal nadryvnyj, po-cyganski
drozhashchij akkord, i vse zamolkali. Okudzhava v to vremya eshche ne poyavilsya. O
Galiche i Vysockom tem bolee nikto nichego ne slyshal. Teh pesen, kotorye,
kazhetsya, byli vsegda, eshche let desyat' v prirode ne sushchestvovalo. Amnistiya
tozhe eshche ne proshla, tak chto blatnaya klassika byla na podhode. A poka my
gorlanili ital'yanskie arii iz plastinok Karuzo i dvuh Tito -- Ruffa i Gobbi.
Vecher na Soborke chernel i stanovilsya pohozhim na eti nedavno privezennye
pobeditelyami iz Germanii plastinki. Vsya ploshchad' slovno vertelas' na patefone
i pela pod gitaru zvuchnye, hotya i neponyatnye ital'yanskie slova. Otdel'nye
kuplety my perevodili, dogadavshis' po muzyke ob ih znachenii. "Za noch' ya
uznal ital'yanskij yazyk. Amore, amore, amore". To, chto lyubov' i more zvuchalo
pochti odinakovo, ochen' nravilos' nam. My tyanuli eto slovo svoimi
prorezavshimisya liricheskimi soprano, i bol' v grudi ot prichastnosti k
tragedii, pohozhej na glaza Dzhiny Lollobridzhidy, perenosila nashi zagorelye
tela na poberezh'e Adriaticheskogo morya.
Kogda ya proiznosil zapomnivshiesya iz plastinok ital'yanskie sozvuchiya,
kotorye, kak mne sdaetsya, perebarshchivayut nalichiem glasnyh, bylo takoe
chuvstvo, chto drevnie greki, ch'ya skul'ptura belela v treugol'nom skverike
naprotiv nashej dveri, menya ponimayut. Mne kazalos', chto oni dazhe povorachivali
pechal'nye lica i pro sebya podpevali nam. Interesno, kak ochutilis' etot
starik s dvumya synov'yami, oputannye zmeej, u nas v Odesse. I glavnoe, popali
imenno na nashu ploshchad'. Nado zhe.
Kogda arestovali roditelej Arkashi Popandopulo, Fima, drug moego dyadi,
skazal, chto etih Laokoonov tozhe podmetut. CHto skul'ptura budet stoyat' v
parke kul'tury i otdyha goroda Magadana. No drevnih grekov ne vzyali. Mnogo
znayushchij, hotya i russkij, zhilec iz chetvertogo pod®ezda zametil, chto etogo
nikogda ne proizojdet, potomu chto detej ne sazhayut, a sam Karl Marks skazal,
chto greki -- eto detstvo chelovechestva. Vprochem, Seva ne ruchalsya, chto eto
skazal Marks. Mozhet byt' Fridrih |ngel's. Nu v obshchem, kto-to iz nih.
Da, greki v tot vecher yavno ozhivilis'. Im, vidimo, nravilos', chto my
pochti takie zhe golye, kak i oni. YA do sih por veryu, chto kogda my peli
ital'yanskie pesni, oni pod zmeej tancevali sirtaki.
My tak raspelis', chto ne zametili, kak ischez Ermolaev. On vsegda
propadal, kogda pervyj hmel' udaryal emu v golovu. Pritom my znali, gde mozhno
najti ego. Na kryshah sosednih domov. Vysota tyanula ZHen'ku. On pervym iz
nashego pereulka stal masterom sporta po akrobatike.
Kstati, eto proizoshlo kak raz na sleduyushchij den'.
Posle sorevnovanij u nego bral interv'yu nash koresh, korrespondent
odesskoj komsomol'skoj gazety YUrka Mihajlik.
-- Kak tebe udalos' skrutit' dvojnoe sal'to? -- sprosil YUra i zapisal
svoj vopros.
-- Ponimaesh', -- otvetil ZHenya, -- perebrali vchera u Rudosa. U menya
segodnya v glazah dvoilos'. Poshel na odno -- a skrutil dva. Net, pit'
vse-taki pered sorevnovaniyami nel'zya! ZHen'ka nikogda ne umel vrazumitel'no
otvetit'. Da i sprashivat' on kak sleduet ne umel. |to ved' on pered
pervenstvom Soyuza, kogda nado bylo obojti vseh vrachej i sdat' vse analizy,
sprosil u ostolbenevshej sestrichki:
-- Bud'te nastol'ko lyubezny, pozhalujsta, skazhite, gde zdes' prinimayut
govno na analiz kala? Na sosednih kryshah ZHen'ki ne bylo. |to potom my
uznali, chto on pobyval v proshlyh tysyacheletiyah. Ostorozhno balansiruya rukami,
kak na kanate, natyanutom na golovokruzhitel'noj vysote, on pereshel bulyzhnuyu
mostovuyu. Zatem s razbegu peremahnul zheleznuyu ogradu skvera i podoshel k
skul'pture. Pered mramornym postamentom rosla trava. ZHen'ka tshchatel'no vyter
ob nee nogi, chtoby ne zanesti nashu odesskuyu pyl' v ih antichnoe steril'noe
vremya. Zatem on prygnul, i emu kazalos', chto dolgo dlilsya etot pryzhok cherez
tysyacheletiya. Bosymi nogami ZHen'ka pochuvstvoval prohladu mramornoj plity.
-- Koresh, podvin'sya, -- skazal on odnomu iz synovej Laokoona.
Figura otoshla k krayu p'edestala. Na pyatachke vechnosti hvatilo i dlya
ZHen'ki nemnogo mesta. Nad golovoj kachnulas' raskidistaya shelkovica. S etim
derevom u menya slozhilis' neprostye otnosheniya. V seredine leta my kamnyami,
pochemu-to nazyvaemymi v Odesse munykami, sbivali ego plody, pohozhie na belyh
gusenic. Odnazhdy shelkovica vernula mne moj munyk. On popal v lob, i vse lico
moe bylo zalito krov'yu. Kogda ya voshel domoj, mama shvatilas' za golovu:
-- SHaloput! Kto tebya ubil?! Ot shelkovicy na ZHen'ku pahnulo teplom
nashego vremeni.
-- Papasha, chem ya mogu vam pomoch'? -- sprosil Ermolaj u nachal'nika
skul'pturnoj gruppy. Drevnie greki molchali. Togda ZHen'ka protisnul golovu v
vitok kamennoj zmei. Kak chasto on potom delal to zhe samoe! YA uveren, chto
tam, na lesopovale, on tozhe kuda-to sunul golovu. No tut my eshche igrali samih
sebya, a tam eta igra uzhe sdelalas' sud'boyu.
ZHen'ka napryag myshcy, kak kul'turist. Na lice ego poyavilos' tragicheskoe
vyrazhenie. Tragichnee, chem u antichnyh yunoshej. On perebarshchival licom. Ego
veselaya odesskaya zhizn' obretala klassicheskie formy.
-- Bratcy, -- sprashival ZHen'ka, -- vy, razom, ne antisemity? S
segodnyashnego dnya ya malanec. Kazhetsya, eto u vas tam bylo skazano: bojsya
malancev darov prinosyashchih. Tak chto preduprezhdayu srazu -- ya evrej dobrovolec.
ZHen'ka zamolchal, tak kak k skveru podoshli dvoe, yavno pod muhoj. Odnako
ne budem delat' iz muhi slona.
-- A, Laokoon, -- skazal pervyj.
-- Kakaya Alla? Tut bab net. -- Vtoroj byl yavno priezzhij.
-- A -- otdel'no i Laokoon -- otdel'no. Kak voda i spirt. A -- eto
vosklicanie. Vrode -- u, ili -- o. Laokoon zhe -- eto imya. Tebya zovut Fedya, a
ego Laokoon. Laokoon Ivanovich. CHto tut neponyatnogo, obyknovennoe zagranichnoe
imya.
-- Ponyal. A chto, zavtra ih budet pyatero?
-- Pochemu pyatero? Schitaem. Raz, dva, tri, chetyre. Ih chetvero,
soobrazhayut na chetveryh. Po sto gramm.
-- Utrom soobrazhali na troih.
-- Podozhdi. Raz, dva. Dejstvitel'no dobavili chetvertogo.
-- Halturshchiki! Dazhe cvet podobrat' ne smogli. |tot chetvertyj gorazdo
temnee.
-- Mozhet byt' on negr. |fiop.
-- Ne vyrazhajsya. |fiop tvoyu mat'.
ZHen'ka nachal smeyat'sya. Dvoe posmotreli na nego oshalelo.
-- Bratcy! -- Zaoral ZHen'ka. -- YA svoj, russkij. Vernee, evrej.
P'yanye brosilis' nautek. Do takogo sostoyaniya oni eshche ne dopivalis'.
ZHen'ka hohotal. I vdrug emu stalo kazat'sya, chto zmeya na ego gorle
shevelitsya. On poproboval vylezti iz vitka, no ne smog. A ved' tak legko
voshla vnutr' holodnogo mramora golova!
-- Spokojno, -- skazal on sebe i, sdelav usilie, osvobodil sheyu. -- U,
Zmej-Gorynych! -- zamahnulsya on v temnotu, kogda my nashli ego okolo Laokoona.
-- U-U -- eto moe vosklicanie. A voobshche-to ya tol'ko chto dvuh dovel do beloj
goryachki. Tak davno eto bylo. ZHen'ka Ermolaev. Evrej-dobrovolec. Karuzo.
"Amore, amore,amore!" Butylka vina na taburetke, zastelennoj gazetoj. I
vse-taki ostalos' u menya na vsyu zhizn' oshchushchenie, chto ryadom, po sosedstvu s
nami, zhili drevnie greki. Oni nablyudali za nami, zaviduya zhivoj zhizni. I
tancevali sirtaki pod zmeej, kogda my peli ital'yanskie pesni.
I dazhe v obychnyj den' stoilo mne perejti dorogu, kak ya popadal v drugoe
tysyacheletie. Hotya zveneli tramvai na Preobrazhenskoj ulice, i pahlo zharenymi
percami s odnogo, kipyashchimi v postnom masle bychkami s drugogo i podgorevshimi
sinimi s tret'ego dvora. I eshche iz nashej ery v tu, antichnuyu, donosilsya golos
moej mamy:
-- Halamidnik! Idi za hlebom. Nashel kogda smotret' Laokoona! CHerez
desyat' minut Marusya zakryvaet magazin.
U Bugrimovoj bylo vosem' l'vov. I kazhdyj delal kakoj-nibud' odin tryuk,
a ona tol'ko knutom pomahivala. Mahnet raz -- i prygaet lev v ognennoe
kol'co, za chto emu potom budet otvalen prilichnyj kusok baraniny. Mahnet
vtoroj -- i vot uzhe bul'varnoj pohodkoj, pokachivaya filejnoj chast'yu, drugoj
zver' idet po zherdochke na myagkih lapah. Tol'ko odna legkomyslennaya progulka
i v pasti l'va taet bychij krup. S takim racionom ne strashno i svoyu golovu
sunut' zveryuge v past'. CHto on, choknutyj? Ne znaet, kto ego kormit? CHut'
kosnetsya klykami shei svoego kormil'ca, tak chto tomu dazhe shchekotno, i tut zhe
razozhmet chelyusti, potomu chto chitaet mysli, chto shevelyatsya v etoj golove:
"Vashe velichestvo, za arenoj uzhe nakryt stol. Kushat', tak skazat', podano!"
Vosem' zverej dressirovshchicy za predstavlenie s®edali priblizitel'no
stol'ko, skol'ko zaglatyval Robin Bobin iz anglijskoj skazki v perevode
Samuila Marshaka. A uzh on pozhrat' lyubil. YA imeyu v vidu Robina, a ne Marshaka.
Da chto tam Bovin? Oj, ya ogovorilsya, Bobin, a ne Bovin, sputal s byvshim
poslom Rossii v Izraile. No vernemsya k nashim baranam, vernee ko l'vam,
sozhravshim etih baranov. Vsya dinastiya Romanovyh za trista let carstvovaniya ne
s®ela stol'ko myasa, skol'ko ego lopali za odin gastrol'nyj sezon v Odesse
zveryugi Bugrimovoj. Vot uzh, dejstvitel'no, cari tak cari.
A u Valerki Kuznecova iz odesskogo zooparka byl vsego odin lev --
Argitshti. Nespravedlivo, no za kusok spisannoj po starosti na uboj loshadi on
ispolnyal vse vosem' tryukov Bugrimovskih zverej, da eshche igral na gitare. Nu,
budem do konca chestnymi, do Okudzhavy emu bylo daleko i dazhe s artistom
odesskoj filarmonii SHevchenko sravnit' nel'zya bylo, no sredi l'vov on,
navernyaka, zanyal by pervoe mesto po muzyke. Odnako, kto eto mog ocenit',
esli dazhe direktor zooparka schital, chto nezamenimyh zverej net.
I bednyj Argishti zheval vsuhomyatku svoyu zhestkuyu koninu. No dazhe i ee emu
prihodilos' delit' s celoj oravoj vsegda golodnyh rebyat, kotoryh Valerka
otyskival na Moldavanke v neblagopoluchnyh sem'yah i obuchal cirkovomu
iskusstvu.
Vovku ryzhego on nashel v tramvae, v vechernem okne kotorogo uvidel
otrazhenie pacana, zalezayushchego k nemu v karman. |to pohodilo na mirazh, na
proekciyu iz drugogo mira. Bylo takoe oshchushchenie, chto ryadom nikogo net. I tem
ne menee v temnom stekle sovershalas' karmannaya krazha, i Kuznecov byl
postradavshim. Ogromnaya Valerkina lapa opustilas' na sobstvennyj karman i v
nej, budto babochka, zatrepetala malen'kaya ladoshka zhulika. Kapkan
zahlopnulsya.
-- Dyaden'ka, -- zavopil Vovka, -- ya pereputal shtany!
CHudak Ryzhij, on nichego ne pereputal. Iz tysyachi karmanov odessitov, on
vybral samyj schastlivyj dlya sebya. Valerka sdelaet iz nego pervoklassnogo
fokusnika. Tol'ko vot beda, na Privoz s nim hodit' nel'zya bylo --
momental'no korzina napolnyalas' darmovymi yajcami. On tryas ih po odnomu vozle
svoego uha, a potom, vrode klal na mesto, no yajca vse ravno okazyvalis' v
ego zakoldovannoj sumochke.
-- Ot peremeny mest, -- opravdyvalsya Vovka, -- nichego ne menyaetsya. |to
repeticiya, pritom so zritelyami. Ole-op.
-- U tebya ruki umnee golovy, -- ulybalsya Valera.
I sejchas gde by ne vystupal Ryzhij -- v Parizhe ili N'yu-Jorke,
vozvrashchayas' v Odessu, on privozit zagranichnuyu vodku. Navernoe, tozhe
pokazyval fokus v supermarkete. Ole-op. I stavya ee na stol Valeriya
Vissarionovicha, obyazatel'no govorit:
-- Poprobujte, kakaya gadost'.
-- Valyuha, -- krichit Valerka, -- gde nasha seledka?
Tan'ka, po prozvishchu Korova, ubezhala iz domu ot materi alkogolichki.
Dolgoe vremya ona zhila u Valery i ego zheny
-- Petrovny. Sejchas ona na vsej svoej figure vertit dvenadcat' obruchej.
Ne stalkivayas', oni vrashchayutsya vokrug shei, grudi, talii, ruk i nog. Kazhetsya,
budto, kasayas' Tan'kinogo tela, zheleznye krugi teryayut prityazhenie i letayut
vokrug Korovy v vozduhe.
-- Petrovna, -- krichit Valerka, -- idi smotri. Korovu opyat' pokazyvayut
po televizoru.
-- Ohrenet'. -- Kachaet golovoj Petrovna. -- I kak ty iz toj begipotamshi
sdelal trepetnuyu lan'? Tebe rabotat' v zooparke.
I nado zhe, slovno v vodu glyadela Petrovna -- vskore Valera so svoim
cirkom taki da popal v zverinec. I sluchilos' eto vot kak. Ehal sebe direktor
zoosada Roman Solomonovich na pervom trollejbuse po ulice Pushkinskoj i vdrug
vidit: kucha rebyat vmeste s borodachom, pohozhim na kubinskogo vozhdya Kastro,
katyat po trotuaru royal' -- takoj staryj, chto ego, navernoe, podnyali s
anglijskogo fregata "Tigr" vmeste s pushkoj, kotoruyu ustanovili na bul'vare
mezhdu pamyatnikom Aleksandru Sergeevichu i obshchestvennym klozetom. Takoe v
Odesse mozhno uvidet' tol'ko v den' yumoriny na pervoe aprelya. A tut seredina
leta i vdrug, na tebe, katyat po Pushkinskoj royal', na kotorom igral, mozhet
byt', sam Vertinskij, "vashi pal'cy pahnut ladanom".
Roman Solomonovich lyubil starinu. Antilopa u nego zhila za peregorodkoj
starogo chugunnogo lit'ya, kotoruyu on vymenyal na pavlina. Orel-stervyatnik
kleval svoyu dobychu v nastoyashchem tureckom kamennom koryte, za kotoroe prishlos'
otdat' dvuh kanadskih utok. A na sklade u nego hranilis' zapchasti ot
funikulera i stupen'ka sinagogi, razrushennoj chekistami po prikazu togo
samogo Fel'dmana, imenem kotorogo vremenno nazyvalsya Primorskij bul'var.
Posredine obez'yan'ego pitomnika vozvyshalsya mramornyj cilindr kolodeznogo
sruba, kotoryj ukrashal kogda-to dachu Kovalevskogo. Roman Solomonovich mechtal
ves' zoopark sdelat' ugolkom staroj Odessy. A tut vdrug takaya nahodka pryamo
iz okna trollejbusa.
-- Skol'ko zhivu, -- skazal Roman Solomonovich, obvorozhitel'no ulybayas',
-- pervyj raz vizhu, chtoby muzykanty shli na koncert s sobstvennymi royalyami.
So skripkoj, ya ponimayu. No royal'?
-- My ne na koncert, my s koncerta. -- Perenyal Valera akcent starogo
odessita.
-- Vorovannyj? -- posmotrev po storonam, sprosil direktor.
-- Bozhe sohrani. Razve my pohozhi na grabitelej? -- pokazal Valera na
Ryzhego, zakativshego k nebu chestnye golubye glaza. -- |to nasha zarplata. Tri
mesyaca my davali koncerty v portklube, i nam nichego ne platili. |ta
starushka, konechno, ne stoit togo, chto nam zadolzhala direktorsha, no s
parshivoj ovcy -- hot' shersti klok.
-- YA dayu vam zarplatu za etot klok.
Valerke, konechno, ne hotelos' rasstavat'sya so starinnoj muzykoj, chto
hranilas' pod kryshkoj etogo groba s kladbishcha davno utrachennyh chuvstv, no on
podumal o tom, chto doma u nego stoit staren'koe pianino ego docheri Lery i,
vymenyannyj na vodolaznyj kostyum, royal' ego syna Pet'ki. I vsya eta muzyka
raspolagaetsya na dvadcati dvuh kvadratnyh metrah. Tak chto, iz-za ekonomii
zhilploshchadi, prishlos' eshche odnogo syna Pashku otdat' v skripachi. A uzh dlya etogo
royalya, na kotorom, mozhet byt', akkompanirovali samomu SHalyapinu, kogda on
byval v nashem gorode, mesta v kvartire ne bylo.
-- Vy star'evshchik? -- pointeresovalsya Valera.
-- Net, ya direktor zverinca. A chto, tak vyglyazhu?
-- Net, net, ya ponimayu, vy hotite postavit' tanec malen'kih lebedej.
Berite instrument besplatno. A ot zarplaty my ne otkazhemsya. Tol'ko rebyata ee
otrabotayut. My, hotya i ne kenguru, no pokazyvat' nas tozhe mozhno za den'gi.
-- Ale-op! -- skomandoval Valera i vse, kto stoyal vokrug royalya skrutili
sal'to. Tak narodnyj cirk portkluba, kotoryj okazalsya na ulice s royalem, byl
prinyat na rabotu v zoopark vmeste s tem zhe royalem.
Mezhdu dvumya kletkami byl natyanut brezent, a pod nim razmestilas' arena.
Svobodnyh stavok u Romana Solomonovicha bylo nemnogo, no zato u nego v
otdele kul'tury imelas' ruka. Ruka nebol'shaya, no pol-litra kon'yachku i
polkilo balychka v nej pomeshchalos'. Podnyav neskol'ko ryumok, ruka rassudila
tak: -- Dve stavki uborshchic ya tebe, tak i byt', dam. Kak raz budet
kanatohodcam. Pust' hodyut po kanatu s venikom. Dlya ravnovesiya eto neploho. A
sojdut -- nehaj podmetut dlya bliziru. Tvoemu Valeriyu Vissarionovichu, ne k
nochi budet nazvano ego otchestvo, vydadim posobie dressirovshchika i vydadim pod
raspisku dvuh zveryug. Lev i medved' u tebya est', Argishti i Ramses. Kakoj
tol'ko durak daval im imena? Vot ih i vydeli svoemu Vissarionovichu. Tozhe
otchestvo podobrali s perepugu. Ne rodstvennik.
-- Net, net. Dazhe ne odnofamilec. A zhenu Iosifa, fu ty, Valeriya.
Zaputal ty menya s etim Stalinym. Valentinu Petrovnu kuda opredelim?
-- Valentinu Petrovnu oformim panteroj. Ne obiditsya?
-- Ne dolzhna. My zhe ponaroshke.
-- Ty vchera dokladyval, chto pantera rodila dvojnyu i odin podoh. Tak ne
oformlyaj smert'. Rashody na yakoby zhivogo, budut idti Valentine. Vnachale
nemnogo, no zatem pokojnik nachnet rasti i zhrat' bol'she.
Akrobatov reshili opredelit' v obez'yanij pitomnik. Tam odnih makak
prygaet po stenam stol'ko, chto ne pereschitaesh'. K nim mozhno propisat' na
kormezhku celuyu futbol'nuyu komandu vmeste s trenerom i bolel'shchikami. Odnako,
hotya obez'yany i prozhorlivy, futbolistov ih racion ne ustroit. Oni prohodyat
po drugomu vedomstvu. No dlya pacanov-akrobatov sojdet.
Kogda vse cirkachi byli raspredeleny po kletkam i vzyaty na dovol'stvie
po zverinym kategoriyam, neozhidanno poyavilas' eshche odna chelovecheskaya stavka.
Kto-to dopolnitel'nye produkty privozit' dolzhen. Vot i ponadobitsya
nastoyashchij, vernee fiktivnyj konyuh.
CHtoby okonchatel'no ne zaputat'sya i ne peresmatrivat' shtatnoe
raspisanie, Roman Solomonovich predlozhil izvozchikom sdelat' medvedya Ramsesa.
-- Tak ono zhe zhivotnoe. Ono zh razgovarivat' ne umeet.
-- Nu i chto, -- vozrazil direktor, -- yamshchiki znaesh' kakimi molchalivymi
byli? I voobshche, chto za diskriminaciya, Valentina Petrovna panteroj mozhet
byt', a Ramses konyuhom -- net?
-- Tak u nego zh familiya dolzhna byt', u izvozchika tvoego? -- pochesala
zatylok ruka.
-- Na koj her? -- okonchatel'no ohmelev, pereshel na polucenzurnye slova
direktor.
Ruka pokazala bol'shoj palec.
-- Zvuchit! -- skazala ruka. -- Itak, Roman... To est', Roman -- eto ty.
Ramses Ivanovich Nakojher. Normal'naya evrejskaya familiya. U nashih ukraincev
est' i posmeshnee.
Ramsesa Nakojhera v kollektive nikto ne znal, no vse uvazhali. Ne
dralsya, zveryam okurki ne brosal, v vytrezvitel' ne popadal. Nikto ne
udivilsya, kogda cherez polgoda ego nagradili gramotoj CK profsoyuza, kak
otlichnogo rabotnika kul'turnogo fronta.
I pravda, eto byla zamechatel'naya zveryuga. Dobree medvedya na vsem belom
svete ne syshchesh'. Kazhdomu, kto poprosit on podaval lapu. Za konfetu "Mishka na
severe" delal kuvyrok, a za banku sgushchenki stanovilsya v stojku na rukah. U
vseh zverej, kak izvestno, horosho razvito chut'e, a u etogo bylo obostrenno
dazhe klassovoe. On terpet' ne mog pionerov. Stoilo poyavit'sya v zooparke
kakomu-nibud' yunomu lenincu, kak medved' delalsya svirepym hishchnikom.
My boyalis', kak by ob etoj ego osobennosti ne pronyuhali v organah
gosudarstvennoj bezopasnosti i, chtoby uznat', kak daleko zashli ego
antisovetskie nastroeniya, vtiharya proveli opyty.
Otchayanno smelyj akrobat ZHen'ka Ermolaev, kotoryj, kak vyp'et, nachinaet
gulyat' po krysham rodnogo goroda, potomu chto dazhe sto grammov vodki vyzyvayut
u nego ostryj pristup lunnoj bolezni, tak etot ZHen'ka privintil k rubashke
komsomol'skij znachok, voshel v vol'er, a dver' ostavil otkrytoj, chtoby v
sluchae chego, dat' deru. No medved', dobrodushno perevalivayas' s lapy na lapu,
poshel navstrechu ZHen'ke.
Togda my dogovorilis' s Epifanom, chto on za pol-litra vojdet v kletku k
kosolapomu. Kogda-to Epifan ohranyal zekov na severe i tam ego prinyali v
partiyu. Sejchas on rabotal v neskol'kih mestah dvornikom i storozhem v
zooparke. V zverince on byl odnim iz treh kommunistov i sejchas voshel v
kletku, vysunuv iz karmana partbilet tak, chtoby ego uvidel Ramses. Medved'
ego ne tronul.
Tak by i ostalos' zagadkoj, pochemu imenno mladshee zveno
kommunisticheskoj piramidy razdrazhaet medvedya, esli by odnazhdy so vsej svoej
atributikoj -- gornami, barabanami, galstukami i znachkami -- k nam ne
pozhalovali yunaty sosednej podshefnoj shkoly. Vse okazalos' ochen' prosto:
kogda-to eti malen'kie izvergi vospityvali nashego medvezhonka. Na vsyu zhizn'
zapomnil on opleuhi i pinki, shelobany i poglazhevan'ya protiv shersti budushchih
stroitelej kommunizma.
Zagadka okazalas' neslozhnoj: klassovoe chut'e u Ramsesa, esli verit'
Pavlovu, svyazano s sushchestvovaniem vtoroj signal'noj sistemy.
Ramses ne lyubil detej s krasnymi galstukami. Oni napominali emu tyazheloe
detstvo. No zato on obozhal prazdniki. Osobenno pervoe aprelya -- Den' smeha.
V etot den' ego vodili po gorodu i ugoshchali vsevozmozhnymi sladostyami.
Rebyata potom celyj mesyac doedali podarennye emu konfety. On sam ugoshchal. U
menya sohranilas' fotografiya -- ya vedu po Odesse Ramsesa na verevke. Kak
smotryu na etot snimok, tak vspominayu ulybayushchijsya polden' solnechnogo aprelya i
vokrug polno ulybayushchihsya naryadnyh lyudej.
-- Medved' u tebya nastoyashchij ili pereodetyj Il'chenko?
-- Da ty chto, prichem tut Il'chenko?
-- Tak ty zhe Karcev. Kto tebya ne znaet?
-- Gospod' s toboj. -- Mahal svobodnoj rukoj ya. -- Karcev von vperedi
so svyazkoj rakov idet. Kak ty ego ne uznal?
-- Bros' narod durachit'. Ty na Karceva bol'she pohozh. Tot s rakami
zagrimirovalsya pod tebya. Ochen' neudachno, mezhdu prochim. CHto ya Karceva ne
znayu?
Szadi razdalsya znakomyj golos: "Bi-bi!" My by, navernoe, shli do vechera
po ulice Pushkinskoj, esli by nas ne podgonyal artist Vodyanoj, upravlyayushchij
szadi starinnym avtomobilem. Za etu mashinu Roman Solomonovich otdal by celogo
begemota.
Togda eshche ne sovsem byl snyat zapret s "Dvenadcati stul'ev", i Vodyanoj v
roli Ostapa Bendera dlya mestnogo nachal'stva byl eshche yakoby i predsedatelem
procvetayushchego kolhoza. Na grud' emu pricepili medal' "Za doblestnyj trud". A
ryadom sidel Panikovskij s zhirnym gusem, vsem svoim vidom izobrazhaya rastushchee
blagopoluchie. Na kapote pisalos', chto cherez dvadcat' let i sto pyat'desyat
kilometrov neminuemo nastupit svetloe budushchee vsego progressivnogo
chelovechestva. Kak raz nedavno Hrushchev poobeshchal, hotya ego, chudaka, nikto za
yazyk ne tyanul, CHto cherez dva desyatiletiya, tudy ego v kachel', neizbezhno
sostoitsya kommunizm. I v Odesse eta hohma proshla, v tom smysle, chto na etu
temu poyavilos' mnogo anekdotov. Zabegaya vpered, skazhu, chto Nikita Sergeevich
nemnozhko oshibsya -- stroj pomenyalsya ne cherez dvadcat', a cherez sorok let. I
na smenu zrelomu socializmu prishel, slava bogu, ne kommunizm, a vozvratilsya,
ne daj bog, kapitalizm. Tol'ko posle etogo stali ponyatnymi prorocheskie slova
Lenina: "SHag vpered i dva nazad". Nazvanie dlya svoej broshyury Nostradamus
proletariata yavno pozaimstvoval u odesskoj pesni: "SHkola bal'nyh tancev
Solomona P'era -- shag vpered i dva nazad".
Koe-chto o budushchem vse-taki znali vozhdi rabochego klassa, no tshchatel'no
skryvali oni etu pravdu ot naroda. Odnako narod i sam dogadyvalsya, chto zhdet
ego v budushchem. Citiruya klassikov marksizma, on rasstavlyal akcenty, kotorye,
kak pravilo, byli odesskie: "Esli kapitalizm -- eto ekspluataciya cheloveka
chelovekom, to kommunizm -- eto kak raz naoborot." Do chego zhe tochno! YUmoriny
veselo predchuvstvovali pechal'noe budushchee.
I den'gi, na kotorye nichego ne kupish', tozhe byli snachala pridumany na
pervoaprel'skih torzhestvah, a potom uzhe stali pechatat'sya nezavisimymi
gosudarstvami. "Dyukat" s izobrazheniem Dyuka de Reshel'e nichem ne otlichaetsya ot
segodnyashnej grivny s Bogdanom ili leya so SHtefanom. Nichego na nih ne kupish'.
No my togda etogo ne znali i veselo priobretali "dyukaty" v gazetnyh
kioskah, kormili Ramsesa konfetami i smeyalis', kogda on stanovilsya na
perednie lapy, podnimaya zadnie.
A cherez vosem' mesyacev prishel v zoopark molodoj chelovek -- instruktor
rajkoma partii. Ego vse vspomnili, on otvechal za yumorinu. My eshche ego
konfetami ugoshchali i davali povodit' Ramsesa po ulice Pushkinskoj. A on nichego
ne govoril, a vse bol'she ulybalsya, budto u nego takoe partijnoe poruchenie
bylo -- vse vremya ulybat'sya v etot den'.
CHerez vosem' mesyacev on prishel v zoopark s ochen' ser'eznym licom.
Vidat', otmenili to legkomyslennoe poruchenie. Roman Solomonovich srazu
pochuvstvoval nedobroe. Obkomovskij rabotnik sam prishel v zverinec -- eto ne
sprosta. Sel molodoj chelovek v kreslo i nachal izdaleka -- s Sibiri. U
direktora azh podzhilki zatryaslis', kogda on uslyshal pro etot blagodatnyj
kraj.
-- Tak vot, Roman, kak vas po batyushke, -- nachal instruktor, -- u Moskvy
ponimaete li, Sibir' pod bokom. Usnul v Moskve, a prosnulsya v Sibiri. A u
nas step' da step' vokrug. CHernomorskaya voznizhennost'. Kremlevskomu
partaktivu chut' li ne na kazhdyj prazdnik moloduyu medvezhatinu postavlyayut, a
nashe rukovodstvo petuhami i krolikami vse prazdniki otmechaet.
Direktor tut tol'ko ponyal k chemu klonitsya razgovor, i u nego otleglo ot
serdca.
-- Da, dejstvitel'no, step' da step' krugom, -- neozhidanno zapel on
basom.
Vnimatel'no posmotrev na Solomonovicha i ubedivshis', chto vse v poryadke,
i on ne dvinulsya mozgami, a proyavlyaet userdie, poruchenec pereshel na
konspirativnyj shepot:
-- Tak vot, Roman, kak vas po batyushke, nash pervyj, -- on pokazal
ukazatel'nyj palec i potryas im, -- reshil na etot Novyj god partijnyj aktiv
oblasti ugostit' medvezhatinoj. Ne pojdete li vy nam na vstrechu?
-- Eshche kak pojdem. -- Pripodnyalsya direktor, budto idti nuzhno bylo
sejchas, nemedlenno. U nas kak raz est' staryj materyj medvezhishche. Hvatit na
vsyu partijnuyu oblastnuyu organizaciyu.
-- Ne nado na vsyu. -- Stal eshche ser'eznee budushchij zaveduyushchij
otvetstvennym otdelom, a pri udachnom stechenii obstoyatel'stv, i sekretar'
obkoma. -- Materogo ne trebuetsya. Pomnitsya v pervoaprel'skom meropriyatii,
kotoroe ya vozglavlyal, prinimal uchastie molodoj zver', imya emu podobrali
kakoe-to neudachnoe. Mne eshche ob®yasnyali, chto ono ot egipetskih carej. Tak,
mozhet byt', togo -- izbavimsya ot poslednego iz carskogo roda. Ub'em srazu i
medvedya, i dvuh zajcev, figural'no vyrazhayas'.
-- Ramsesa Nakojher?
-- Na koj her? |to vy govorite mne? Kommunisticheskoj partii?
-- CHto vy? CHto vy? Net, i eshche raz net! Zdes' nebol'shaya putanica vyshla.
Zavtra zhe zarezhem medvedya. Zavtra zhe.
-- Ne zavtra, a segodnya. So mnoj kak raz s bojni pribyl ubojshchik
"zolotye ruki". Luchshij master myasokombinata.
Ramses podnyalsya i poshel navstrechu ubojshchiku. Po doroge on uspel sdelat'
kuvyrok i zastyl, ozhidaya voznagrazhdenie.
Kogda rebyata prishli na repeticiyu, krasnoe pyatno posredine vol'era eshche
ne vysohlo.
Net, ne naprasno u Ramsesa bylo tak razvito klassovoe chut'e. ZHal'
tol'ko ogranichivalos' ono mladshim zvenom krovavoj diktatury. Vtoraya
signal'naya sistema prinimaet signaly tol'ko iz proshlogo. Esli by iz
budushchego.
Valerka pozvonil mne v Kishinev na rassvete.
-- Slushaj, sluchilos' neschast'e. -- Skazal on.
-- Pavlik! Petya? -- zaoral ya.
-- Ramses. -- Tiho skazal Kuznecov.
-- CHto, pionera zadral?
-- Net, kommunisty sozhrali. Ramsesa na Novyj god s®eli bol'sheviki.
-- Kakie bol'sheviki?
-- Nashi, odesskie. Slugi naroda. Obkom partii. Pervyj sekretar' Sinica
prikazal, vmesto porosenka, podat' na ih novogodnij stol Ramsesa. CHtob oni
podavilis'! CHtob u nih poperek gorla vstalo! Pozvoni v Moskvu. Pust' napishut
v gazetu.
V tot zhe vecher ya razgovarivayu so svoim drugom, izvestnym poetom
Grigoriem Pozhenyanom. Vo vremya vojny Grisha zashchishchal Odessu. V Belyaevke nemcy
pererezali vodoprovod, i osazhdennyj gorod ostalsya bez vody. Semnadcatiletnij
Grishka s nebol'shim otryadom razvedchikov dal gorodu vodu. Takim togda bylo
partijnoe poruchenie u vsyu zhizn' bespartijnogo Pozhenyana. Teper' eta partiya
davala drugie porucheniya. I oni tozhe vypolnyalis'.
Uznav, chto proizoshlo, Grisha zarychal v telefonnuyu trubku. On i sam pohozh
na medvedya, kotorogo vsyu zhizn' kto-to hotel sozhrat'. I stat'ya, kotoruyu on
napisal, byla pohozha na rychashchego zverya. Ona nazyvalas' -- "Kak Sinica
Medvedya s®ela".
V gazete "Pravda" prochli i udivilis':
-- Neuzheli eto pravda?
-- Konechno. -- Otvetil Grisha. -- Poetomu ya i prines ee vam v "Pravdu.
-- Pravda, no ne pravdopodobnaya. Nesi-ka luchshe v "Izvestiya". Tam
glavnyj redaktor zyat' Hrushcheva. Mozhet byt', propustit. A my, izvini, Grigorij
Mihajlovich... Ty zhe znaesh', odesskij sekretar' obkoma Sinica -- drug
Hrushcheva. Sam ponimaesh', chem eto pahnet.
-- Trusost'yu pahnet! -- skazal frontovik Grigorij Pozhenyan i pones
stat'yu v "Izvestiya".
-- Vot merzavcy! -- prochitav, skazali v "Izvestiyah" i tut zhe so svoim
mneniem ne soglasilis'. -- No ty ved' poet, Grisha. Pishi, kak Rasul Gamzatov,
o zhuravlyah.
-- O zhuravlyah?
-- Nu da. Luchshe zhuravl' v nebe, chem sinica v rukah. Ili, vernee, ty v
rukah u Sinicy.
Vot takaya istoriya proizoshla s dressirovannym medvedem, s kotorym
odnazhdy pervogo aprelya my gulyali po Odesse. I u menya dazhe fotografiya takaya
est'.
Samolet letel snachala nad vsej Evropoj, zatem nad vsem Atlanticheskim
okeanom. Vostochnyj veter sbesilsya. Rodina provozhala nas do Gerkulesovyh
stolbov. V Germanii ne bylo takogo vetra sto let. Nad Parizhem, gde my dolzhny
byli sest', nash samolet edva ne perevernulsya. Rossiya, dogonyaya nas, grozila
kulachishchami. I tol'ko pered Angliej uspokoilas' -- ladno, katites' k chertovoj
materi.
A potom poshla voda bez konca i kraya. Voda, zanimayushchaya ne tol'ko
prostranstvo, no i vremya.. Nenormal'nym vse-taki byl etot Kolumb -- sunulsya
v takuyu dal', v takoj bespredel'nyj proval. Vot chto znachit evrejskaya
bespriyutnost'. Malo togo, chto oni do etogo po sushe skitalis' poltora
tysyacheletiya, tak vot teper' i po vode poplyli. Moiseya vspomnili s ego
hohmami v Krasnom more. Matrosami u nih byli, bezuslovno, ispancy. No
povara, vracha i etogo blazhennogo, kotoryj po zvezdam opredelyal, kuda plyt'
dal'she -- on vzyal iz svoih, iz evreev. A oni-to uzh znali, chto kurs vzyat ne
na Indiyu s drugogo konca, chto gde-to tam est' susha. Potomu chto ee dolzhno
byt' bol'she, chem Franciya, Rossiya i Kitaj. Oni eto vychislili v ume i po
dumali, chto kuda-nibud' nuzhno budet ehat' evreyam, kogda ih otovsyudu
progonyat. Kto znaet, mozhet byt' eto bylo tak, a vozmozhno i inache.
No vot cherez pyat'sot let ya lechu nad etim putem. I ten' nashego samoleta
daleko vnizu sovmeshchaetsya s ten'yu parusnika Kolumba.
Pyat'desyat let zhizn' moya pochti ne menyalas'. I tol'ko sejchas vse
poshlo-poehalo. Okazalos', chto esli by ya ostalsya v svoej toj vechnosti, to
prozhil by eshche ot sily god-dva.. |to ya prochel na anglijskom yazyke v glazah
Amerikanskih vrachej. A voobshche udivitel'no, chto menya proneslo v Arkadii
proshlym letom, gde ya celyj mesyac zagoral, plaval na mol i rasskazyval
anekdoty ili ne sluchilos' za stolom u Valerki, v kvartire na ulice CHizhikova,
gde nashi dushi za mgnovenie perenosilis' v shestidesyatye gody, a tela, hromaya
i zadyhayas', pospevali za nimi..
Iz vseh moih serdechnyh sosudov rabotala tol'ko chetvertushka odnogo. Odna
shestnadcataya chast' togo, chto dvigala vnutri menya zhizn', kogda ya krutil
solnce na perekladine i delal krest na kol'cah.
Pesochnye chasy moego soznaniya dolzhny byli vot-vot ostanovit'sya. CHtoby
pochinit' ih, pererezali hrupkoe steklo gorloviny, soedinyayushchej kolby.. Krov'
moyu pustili po shlangam mehanizma. Komp'yuter za menya delal vdoh i vydoh,
napolnyaya moe telo vozduhom, atmosferoj inoj planety. Sem' chasov moya plot'
soobshchalas' s telom robota.. Mertvaya i zhivaya priroda slilis' nad operacionnym
stolom. Poka eto proishodilo, kroilis' novye sosudy moego serdca, odna forma
materii prirastala k drugoj, kletki srashchivalis' s kletkami, ten' samoleta
slivalas' s ten'yu parusnika vnutri menya. A moe soznanie v eto vremya vse
glubzhe pogruzhalos' v okamenevshuyu t'mu. I ne izvestno, skol'ko eto dlilos' --
mig ili vechnost'. Mir bez menya..
No vot ono stalo poyavlyat'sya, moe podsoznanie ili chto tam nahoditsya pod
nim eshche nizhe. Ono skol'zilo po gladkoj trube, pahnushchej pshenicej. I letela
moya dusha navstrechu dalekoj tochke sveta. Gde-to so mnoj eto vse uzhe
sluchalos'. T'ma -- i neozhidanno oslepitel'nyj svet. I polet iz odnoj stihii
v druguyu.
YA muchitel'no vspominayu, gde eto bylo i kogda, I slyshu golos: "Slowly!
Slowly!"
Aga, slowly -- eto medlennej po-anglijski. No prichem tut ya? Ponimayu, ya
dyshu, kak sobaka v zharkij den' na plyazhe. Nado dyshat' medlennej. YA pytayus'.
Navernoe, u menya poluchaetsya. Do menya donositsya golos: "Good, good." Znachit,
dejstvitel'no, poluchaetsya.
Kak zhal', my s nim tak i ne uspeli pogovorit', s Ral'fom de la Tore
hirurgom, sdelavshim mne operaciyu. On ne znaet russkogo, a ya neuklyuzhe postroyu
frazu, kotoruyu mne perevedet potom moj syn YA skazhu emu: "Vy zamechatel'nyj
rabovladelec." To-to on tak smeyalsya, kogda ya proiznes eto.
No gde zhe vse-taki ya uzhe skol'zil odnazhdy po chernoj trube, vyletaya v
oslepitel'nyj svet malen'koj tochkoj, v kotoroj tailas' zhizn'. I radostnym
bylo eto oshchushchenie zhizni, ogranichennoj v razmerah, paryashchej v beskonechnoj
mertvoj materii. Kogda eto bylo? Pamyat' eshche ne podklyuchilas' k moemu
soznaniyu, no ya uzhe znal, kak priblizit' ee. Nu da, Avstrijskij plyazh v portu.
I srazu zhe za nim betonnyj prichal, i kirpichnaya stena s zheleznoj truboj,
prikreplennoj k stenke. Truba opuskalas' ot samogo kraya steny, a metrah v
pyati ot zemli zagibalas' i obryvalas' nad morem. Do vojny zdes' stoyal
elevator. Po trube v tryumy suhogruzov letela pshenica, arnautka, kotoruyu
vezli za okean.
V sorok pervom nashi podorvali elevator, chtoby zerno ne dostalos'
nemcam.. No odna stena i truba, spuskayushchayasya po nej, ostalas'. U podryvnikov
ne bylo vremeni zavershit' svoyu rabotu..
Ne pomnyu uzh kto iz nas pervym dogadalsya vskarabkat'sya na verhoturu i
vlezt' v trubu, ucepivshis' za ee kraj. A potom razzhat' ladoni i letet' po
pahnushchej pshenicej temnote.
Nigde v mire dlya detej ne postroili takogo attrakciona. Nas na bol'shoj
skorosti vybrasyvalo v zolotuyu golubiznu.. Solnce i voda menyalis' mestami.
Solnce bylo vnizu, a more vverhu.. I vyletaya, my orali, chtoby krikom
zacepit'sya za oblachko. Medlenno razvorachivalos' prostranstvo, i my padali
vverh, v more. I pahnul etot polet goryachim solncem i vodoroslyami ostuzhennoj
za noch' vody.. My kasalis' ee poverhnosti i uhodili na glubinu v prozrachnoe
zelenoe prostranstvo. A posle uprugoe more, vsya voda ot Odessy do Turcii,
sdavlivalo nas i opuskalo eshche glubzhe. A potom bystrej, bystrej, chtoby
hvatilo dyhaniya, vytalkivalo iz oglohshego tyazhelogo mira v legkij svet,
napolnennyj zvukami. Orut chajki, udaryaet o mol volna, i smeetsya gruzchik
Fedya:
|gegej, pacany! |j Vit'ka, nyryaj rybkoj! Sema -- vyrvi glaz, prygaj
soldatikom! Monya, davaj lastochkoj! Damskij nagan, eto on menya,
perevorachivajsya vverh tormashkami!
I ya tashchu v vozduhe nogi na sebya, chtoby menya zavertelo.
Fedya upravlyaet nashimi poletami. Tam v portu on derevenskij paren',
ele-ele foc, kak prozval ego Vil'ka shepelyavyj, kotoryj, dejstvitel'no, bukvu
"P" ne vygovarivaet. Fedya nosit po trapu tyazhelye meshki i yashchiki. Oni
prizhimayut ego k zemle, delayut gruznoj pohodku. V svoih myslyah on veselyj
paren', i anekdotov znaet mnogo, i poshutit' mozhet ne huzhe etih potomstvennyh
odessitov, kotoryh on i obozhaet, i nenavidit.. Odnako, kogda on nachinaet
rasskazyvat', poluchaetsya dlinno i skuchno. Po chasti yumora u nego bol'shie
problemy.
Tebe, Fedya, -- skazal emu kak-to brigadir dyadya Petya,
-- pervogo aprelya nuzhno brat' otgul i na sutki napivat'sya vusmert'.
|tot den' ne dlya tebya.
Za pollitroj v magazin ryadom s portklubom posylali imenno ego. Gruzit'
cement ili ugol' -- opyat' taki v spisok stavilsya pervym on. Familiyu ego
zabyli. Vmesto nee v etih spiskah tak i pisali -- eleelefoc.
Zlitsya Fedya za svoyu pozornuyu klikuhu. Tol'ko neponyatno na kogo i
zlitsya.. Vsluh, vo vsyakom sluchae on ne obizhaetsya. Delaet vid, chto emu
bezrazlichno.
U nas na plyazhe on zhivet drugoj zhizn'yu. On nami rukovodit. Osobenno,
kogda my v vozduhe.
Vtajne on zaviduet nam. Skol'ko raz on vmeste s Semkoj vygibalsya
lastochkoj, chuvstvuya grud'yu nebo ili perevorachivalsya so mnoj, prezhde, chem
kosnetsya poverhnosti vody. On znal, kogda nuzhno vytyanut' ruki ili potyanut'
na sebya sognutye koleni. No nikogda ne delal eto..
My dlya nego byli golubyami, kotoryh on vypuskal na volyu.
-- Davaj! Davaj! -- ulyulyukal on nashemu golubinomu poletu.. I tak zhe,
kak ptic, podkarmlival nas so svoej ladoni.
Esli to, chto on gruzit, s®edobno -- u nas na plyazhe prazdnik. Hersonskie
arbuzy, tahinnaya halva, svinaya tushenka. My naedalis' na celuyu zimu.
A Fedya chuvstvoval sebya korolem. Zdes' u nego i shutki poluchalis'. Vo
vsyakom sluchae my smeyalis', sverkaya glazami nad ogromnym lomtem arbuza ili
vylavlivaya iz banki kusok sogretogo na solnce myasa..
V obychnyj den' my stvorkami ot midij vmesto lozhek eli nadoevshuyu nam
chernuyu ikru. Ee gruzili vsegda na vse parohody. Ona u nas shla za edu s
goloduhi, kak rybij zhir, kotoryj propisyvali vrachi.
Do dvadcati let ya terpet' ne mog payusnuyu ikru. ZHmyh, kotorym kormili
korov, i tot kazalsya nam vkusnee. Skotina tozhe ego predpochitala, inache v to
vremya ee kormili by ikroj.
V dvadcat' let na dne rozhdeniya moego druga, general'skogo syna Adika
Sapozhnikova, ya, chtoby ne obidet' imeninnika, vzyal v rot dve ikrinki -- i
zamer ot vostorga. A gde-to na plyazhe, navernoe, hranyatsya do sih por, zarytye
nami v pesok desyatka dva dvuhkilogrammovyh banok ikry, prevrativshejsya v
poleznye iskopaemye -- v ugol' antracit..
Naevshis', my karabkalis' na stenku, i opyat' temnota proglatyvala nashi
zagorelye figury, chtoby vyplyunut' ih s drugogo konca truby.
-- |gegej, Damskij nagan!
My podchinyalis' kazhdomu zvuku ego golosa. Pritom mne kazhetsya, budto my
dazhe ne slyshali ego, i on myslenno rukovodil nashim poletom. Podumaet -- a my
uzhe ispolnyaem vozdushnye piruety.
Tam v portu vse prizhimalo ego k zemle, zdes' zhe s kazhdym iz nas on
vozvyshalsya.
A odnazhdy Fedya ne vyderzhal. On styanul s sebya rubahu i shtany i polez na
stenku po zheleznym skobam.
Truba slopala ego srazu. Nashi vzglyady peremetnulis' k drugomu ee koncu.
No Fedya tam ne poyavilsya. |to bylo pohozhe na fokus artista Kio,
gastroliruyushchego v to vremya v Odesse. Tam zhenshchina ischezala v podveshennom pod
kupolom yashchike. No zatem ona poyavlyalas' ryadom s fokusnikom v vechernem plat'e
s krasnoj rozoj v rukah.
-- S etimi hohmami on priehal v Odessu? -- razvodil rukami moj dyadya --
bol'shoj cenitel' cirkovogo iskusstva. -- Mog by sidet' u sebya doma. Tozhe mne
nomera. |ta na arene -- sovsem drugaya baba. A ta ostalas' v yashchike. V nem
dvojnoe dno. Mezhdu prochim tak mozhno pryatat' lyubovnicu. Roza ty nichego ne
slyshish'.
-- Deti slyshat, pohabnik. Interesno, chto by skazal moj dyadya sejchas.
Fedi nigde ne bylo. My zalezli na stenku i uslyshali ego golos:
-- Pacany, ya tut zastryal. Spustite kanat.
Kanat ne pomog. Fedya osnovatel'no zastryal na izgibe truby.
Vse gruzchiki sobralis' na plyazhe, chtoby posmotret' na elefoca, kotorogo
nigde ne bylo vidno..
Trubu pilili po chastyam. I bol'she nikogda mnoyu ne vystrelivala temnota v
yarkij solnechnyj svet. No ostalos' takoe oshchushchenie na vsyu zhizn', budto v
detstve ya umel letat'.
I vot snova eto skol'zhenie po uzkomu prostranstvu spressovannoj t'my. YA
uzhe ne tot komochek zhizni, kotoromu nichego ne grozit. YA mogu zastryat' na
sgibe zheleznoj truby. Odnako udacha ne pokidaet menya. I ya vyletayu iz nebytiya
v probudivsheesya soznanie po tu storonu zhizni..
-- Da zdravstvuet doktor De La Tore! |gegej, Damskij nagan. Gospodi,
kakim sedym ty stal. Davaj, tashchi na sebya koleni. Tol'ko ne tak rezko:
Slowly. Slowly.
Boston
Dyadya Misha umer v oktyabre, Pod svoim portretom v chernoj rame On lezhal u
okon vo dvore, Pahnushchem cvetami i kotami.
Neizvestno kak raznessya sluh, CHto sobral na toj negromkoj trizne Okruzhennyh
t'moyu t'mu staruh, Nezametnyh v povsednevnoj zhizni. Budto skorbnyj vozduh
pohoron Vyvernul na myatuyu iznanku Pokolen'e kanuvshih vremen, Prezhde
zaselyavshih Moldavanku. I na svet povylezala zhut', Vysunulas' staya tarakan'ya,
CHtoby v shchelku tajny zaglyanut'
-- Kak tam za chertoj sushchestvovan'ya. |to bylo smerti vorovstvo, Zagodya
vyiskivaya shodstvo, Umershego tela estestvo Primeryalo na sebya yurodstvo. I
letela dyadina dusha Ot takoj pozornoj panihidy. No sluchilos' tak, chto ne
spesha S vyrazhen'em zlosti i obidy Na ryabom lice, voshel vo dvor Muzhichok,
podvypivshij nekrepko. Glyanul on na publiku v upor, S golovy v kulak sletela
kepka.
-- Mat' tvoyu, -- skazal on nebesam, -- Misha umer, -- eho bylo gulkim.
-- Vse, konec, teper' i dvesti gramm Ne s kem vypit' v etom pereulke. My s
pokojnym byli koresha. On ushel, i ostavlyaya telo, Ran'she sroka dyadina dusha
Vsled za nim v proem vorot letela.
-- YA prishel k tebe s privetom. -- Razbudil menya ZHen'ka, kotoryj i v eto
utro, v®ehav pryamo na velike v komnatu, pritormozil u moej krovati.
-- Ono i vidno, chto s privetom. -- Skazala moya mama, povernuv palec u
viska. -- ZHenya, ty by eshche na studebekere.
-- Tet' Zin, kolesa chistye. CHestnoe slovo, vyter ih o travu u vashego
poroga. Smotrite, sledov ne ostavlyayut.
Potom mama celyj vecher budet menya rugat' za to, chto polovina moih
druzej nenormal'nye.
-- Ty by eshche s Epifanom podruzhilsya. Ili s Mishkoj-balalaechnikom. A chto,
i Syn Professora -- dostojnaya para.
Epifan byl nashim dvornikom i hvastalsya tem, chto u nego vyalotekushchaya
shizofreniya. Slova eti emu nravilis', a krome togo, oni davali privilegiyu. On
mog kogo ugodno ogret' po spine metloj, i emu za eto nichego ne bylo by.
Mishka-balalaechnik i Syn Professora byli gorodskimi sumasshedshimi. Mishka
igral na balalajke i pel nechto nesuraznoe. Posle nabora bessmyslennyh zvukov
shel pripev: "Mishka zadaetsya". On mog povtoryat' eto tysyachu raz. YA, konechno,
izvinyayus' pered artistom estrady Presnyakovym, no kogda ya uvidel ego pervyj
raz na ekrane televizora, mne pokazalos', chto eto nashego Mishku pokazyvayut.
Odesskij psih ischez tak zhe neozhidanno, kak i poyavilsya.
Syn Professora pokoril Odessu velyurovoj shlyapoj. On vhodil v trollejbus,
snimal ee i molcha shel po prohodu. Esli by on skazal hotya by slovo, emu nikto
ne dal by ni kopejki. A tak vsem kazalos', chto v ego durnoj golove shevelyatsya
umnye mysli, i emu brosali rubli. Kak mozhno v doroguyu shlyapu brosit' meloch'?
Hodili sluhi, chto vse eti sbory on otdaet nishchim. No etogo nikto ne videl,
tak zhe, kak nikto ne byl znakom s professorom, ego papoj.
Horosho eshche, chto mama nichego ne znala ob Jose. A to mne navernyaka
dostalos' by i za nego.
A esli uzh kto i byl nastoyashchim sumasshedshim, o kom mozhno vspomnit' s
grustnoj ulybkoj, tak eto plyazhnyj nenormal'nyj Josya. Celymi dnyami on zagoral
na nashem sportivnom prichale v Otrade. |to mesto i sejchas eshche mozhno uznat' po
zheltoj skale i ledyanomu rodniku, vytekayushchemu iz katakomb. My otsyuda
doplyvali do Betmanskogo plyazha, poka ego ne privatizirovali musora. Da, da,
ryzhij CHubajs cherez dvadcat' pyat' let nichego ne pridumaet sam, on ukradet etu
hohmu s prisvoeniem nich'ej sobstvennosti v lichnoe pol'zovanie u odesskih
milicionerov. Te eshche v semidesyatyh ogradili samyj krasivyj plyazh na poberezh'e
i napisali "Postoronnim vhod zapreshchen. Na plyazhe zlaya sobaka". Odessity byli
ochen' nedovol'ny: teper' ot Lanzherona do Arkadii napryamuyu po beregu projti
bylo nevozmozhno. Obhodit' nuzhno bylo dovol'no daleko, tak kak menty
spuskalis' na plyazh svoim personal'nym funikulerom. Stroitel'stvo ego nichego
ne stoilo, tak kak na eto poshli den'gi nalogoplatel'shchikov, kotorye togda
nikto ne schital.
Za leto Josya stanovilsya chernym i sam sebya nazyval negrom, kotoryj
"russkij vyuchil tol'ko za to, chto im razgovarival Lenin". Na grudi u nego
byla nakolka -- tot zhe Vladimir Il'ich, nemnogo napominayushchij fotografa s
ulicy CHizhikova, kotoryj narochno kartavil, nosil kepochku-vos'miklinku i
galstuk v goroshek. Na pervoe maya ego priglashali na parad, i on stoyal na
bronevike, vytyanuv vpered ruku s zolotym perstnem.
Ryadom s Leninym byl nakolot Stalin, smahivayushchij na Przheval'skogo i
odnovremenno na ego loshad'.
Tatuirovka byla sinej. I kazalos', chto v to vremya, kak vsemu josinomu
dolgovyazomu telu bylo zharko, vozhdi na ego grudi zamerzali, slovno Stalin eshche
ne ubezhal iz Turuhanskogo kraya ili uzhe ubezhal, no po doroge provalilsya v
prorub'. Nuzhno zhe bylo najti takuyu. A Lenin v sorokagradusnyj moroz v
SHushenskom ohotitsya na zajcev. Pal'net iz dvustvolki i voobrazhaet sebe, chto
eto on lupit iz krejsera "Avrora" po ulicam Petrograda. "CHto tebe snitsya,
krejser "Avrora"? -- donosilos' iz josinogo tranzistora, s kotorym on ne
razluchalsya.
-- Josya, vy chto, v tyur'me sideli? -- pokazyvali my na nakolku.
-- Bozhe sohrani. -- Otvechal on. -- |to ya sam narisoval. Sugubo iz
patriotizma.
Josya byl politicheskij umalishennyj, my uzhe znali, chto kogda-to on
zakonchil shkolu zhivopisi i risoval portrety.
-- Kogo zhe vy risovali?
-- Kogo? |tu svoloch'. |togo anglijskogo shpiona Fel'dmana.
-- Tak zachem zhe vy ego risovali, esli znali, chto on shpion?
-- YA znal? On sam togda etogo ne znal. On togda byl predsedatelem
odesskogo CHK. Kak ya mog emu otkazat', esli ego imenem dazhe nazvali
Primorskij bul'var. Vot podhalimy. Nebos' v Londone, vozle Temzy net
bul'vara imeni Fel'dmana, hotya on byl ihnim shpionom. A u nas pered
prazdnikami -- raz, i nati vam, bul'var imeni Fel'dmana. Dazhe Trockij ne
reshilsya na takoe. Net v Leningrade bul'vara imeni prostitutki Trockogo. A
pritvoryat'sya poryadochnym kak umel, sobaka. |to zh nado takoe, pervym chelovekom
v Odesse schitalsya. Prokralsya. Risuyu ya ego kak-to, a kak raz v eto vremya
vozhd' mirovogo proletariata umer. I zahodit v kabinet predsedatelya ego
zamestitel', tozhe poryadochnoj svoloch'yu byl, pered vojnoj okazalos', chto on
nemeckij shpion, holera emu v bok. Tak vot zahodit on i govorit:
-- Derzhis' za stul, Fel'dman. Sejchas ya tebe takoe skazhu. Lenin umer.
-- Ne mozhet byt'. CHto ty govorish'? Podozhdi. -- Ostanavlivaet
predsedatel' svoego zama. -- Iosif Abramovich, -- eto uzhe on mne, -- risujte
menya bystro. Uspejte narisovat' , kak mozhno bol'she lica -- sejchas na nem
budet mnogo tragedii.
-- Josya, a gde etot portret sejchas?
-- Razve tol'ko etot? YA narisoval stol'ko nachal'nikov gubkomov i
kombedov, chto mozhno bylo otkryvat' muzej revolyucii. Byl u nih vkus na moi
portrety. YA by uzhe davno sdelalsya narodnym hudozhnikom, esli by oni v konce
koncov ne okazyvalis' vragami etogo zhe naroda. Idi znaj zaranee, kogo ty
risuesh'? YA vrode izobrazhayu Sovetskuyu vlast', a ona potom stanovitsya ili
shpionom, ili trockistom, ili kosmopolitom. V obshchim, brosil ya eto gryaznoe
delo i prevratilsya iz gniloj tvorcheskoj intelligencii v proletariat. Pereshel
v malyary. So stenami imet' delo luchshe. U nih, hot' i govoryat, budto est'
ushi, no zato netu rtov. Da zdravstvuet diktatura proletariata. Hotya i zdes'
sluchaetsya, chto poyavlyaetsya parshivaya ovca. CHto vy dumaete, odin moj znakomyj
master ne okazalsya sionistom? Eshche kak okazalsya! Trafaret delal iz cvetochkov.
Tak v kazhdom lyutike zashifroval sem' lepestkov. Ty ponimaesh' na chto on
namekal?
-- Net! -- otkrovenno priznalsya ya.
-- Kakoj ty bestolkovyj. Slushaj syuda. Sem' -- eto sionistskij znak.
Semisvechie u nih, kak u nas serp i molot. K schast'yu v nashem stroitel'nom
treste storozh dogadalsya, chto oznachayut eti lepestki. Molodec. Ego za eto
starshim storozhem sdelali.
-- Josya, ne valyaj duraka. Sem' -- eto nashe russkoe chislo. Semero,
ponimaesh' li, odnogo ne zhdut. Sem' raz otmer'... Sem' pyadej vo lbu.
-- Vse eti pogovorki pridumali evrei. Oni poddelyvayutsya, chtoby
proniknut'. My pronikaem povsyudu.
-- On posmotrel na menya. -- Posmotri, dazhe my s toboj evrei. Nu, my s
toboj ne v schet. A eti sionisty zatailis' vezde i zhdut momenta, chtoby
sovershit' perevorot.
-- CHerez golovu? -- sprashivayu ya i kruchu sal'to.
-- Smejsya, smejsya. A mne ne do smeha, kogda ya chitayu za sionizm.
-- Josya, bros' zanimat'sya sionizmom. Najdi sebe devochku. -- Skazal nash
trener dyadya Seva, kotoryj, kazalos', spal na peske i nichego ne slyshal.
-- Seva, vy russkij chelovek. Neuzheli vy ne zamechaete, chto vas spaivaem
my, evrei? YA zhe videl, kak k vam na proshloj nedele zahodil s pollitroj vash
drug Vasserman.
-- Nu i chto? Vo-pervyh, ego familiya Kuznecov.
-- |to po materi.
-- A vo-vtoryh, kuda ty klonish'? Mozhet byt' ty hochesh' postavit' mne sto
grammov? -- ulybnulsya vsem svoim gromadnym telom dyadya Seva. -- Tak v chem
delo, stav'. A to kak-to nehorosho poluchaetsya -- tvoi spaivayut, a ty kak by
otryvaesh'sya ot svoego naroda.
-- CHto vy, chto vy, Seva? YA etih vzglyadov ne razdelyayu.
-- I naprasno. U menya segodnya s utra nos cheshetsya. Ver' posle etogo
narodnym primetam. A u vashego naroda est' primety?
-- U nas naroda netu. -- S perepugu osmelel Josya. -- U nas lica. Tak v
poslednee vremya nazyvayut nas v gazetah. Lico evrejskoj nacional'nosti. Nu i
chto? Sovsem ne obidno. A do revolyucii my byli mordami. ZHidovskaya morda. Tak
chto revolyuciya, Seva, dejstvitel'no osvobodila narody.
-- Ponimayu. Leninskim dekretom evreev perelicevali. Pomenyali mordy na
lica. Pozdravlyayu, pozdravlyayu ot lica obshchestvennosti lico evrejskoj
nacional'nosti. Mne stydno za russkij narod, Josya. Vy nas spaivaete, drugimi
slovami, ugoshchaete, a my, nadravshis' za vash schet, vmesto spasibo, vas eshche i
mordami nazyvaem. |to nehorosho. Davaj ispravlyat' polozhenie. Davaj
dogovorimsya tak -- chtoby vostorzhestvovala istoricheskaya spravedlivost',
poslezavtra odin den' vse budet naoborot. Ugoshchat' tebya budu ya, a ty menya
obzyvaj mordoj. Tak i zovi -- Sevka, bocmanskaya tvoya morda. Zapomnil,
bocmanskaya morda.
-- Oj, Seva, ya tak ne smogu. A chto u vas poslezavtra den' rozhdeniya?
-- Net. A chto dlya mordy obyazatel'no dolzhen byt' prazdnik? My
poslezavtra pojdem s rebyatami na Suhuyu kosu za skumbriej. Pojdesh' s nami.
Vyp'em s toboj na slavu. Tol'ko, smotri, naschet mordy ne zabud'. Ladno?
-- Seva, u menya yazyk ne povernetsya.
-- CHto pit' ne povernetsya ili nazvat' mordoj.
-- I to, i drugoe.
-- Nu vot. A rashvastalsya. My, my. My -- sionisty.
-- Oj chto vy, Seva? |to ne my. |to drugie lica evrejskoj
nacional'nosti.
Josya narochno govoril gromko, chtoby ego slyshal pogranichnik Vasya, u
kotorogo byla strast' chinit' motory. Vot i sejchas, ispraviv dvizhok nashej
ploskodonki, on vytiral ruki paklej. Josya lyubil zaigryvat' s vlast'yu,
kotoruyu na lodochnoj stancii predstavlyal sejchas pogranec.
-- A znaete, molodoj chelovek, chto u chekista vsegda dolzhny byt' chistymi
ruki...
-- Znayu, znayu, -- zaulybalsya Vasya i pobezhal k vode, chtoby smyt' mazut,
ne doslushav, chto tam eshche govoril Dzerzhinskij o golove i serdce chekista.
A cherez den' v pyat' chasov utra my uzhe byli v more. Pogranichnik horosho
pochinil motor, ploskodonka letela, kak Letuchij gollandec mimo Arkadii, potom
mimo shestnadcatoj stancii Bol'shogo fontana, zatem mimo Lyustdorfa i Dachi
Kovalevskogo. Nebo bylo gusto-golubym i slivalos' s morem. Na gorizonte
plyli rozovye oblaka.
-- Esli nebo krasno k vecheru, -- skazal dyadya Seva, -- moryaku boyat'sya
nechego. Esli krasno poutru -- moryaku ne po nutru.
-- A kak nam sejchas, po nutru ili net? -- sprosil Josya.
-- Ty chto, dal'tonik? -- pokazal dyadya Seva na rozovye oblaka.
-- A chto uzhe nel'zya i sprosit'? Menya interesuet znat', chto po etomu
povodu dumaete vy.
-- YA dumayu, pora glushit' motor i brosat' yakor'.
YAkor' poletel za bort, uvlekaya za soboj dlinnyj kanat. V vode on temnel
i byl pohozh na nyryayushchuyu vglub' zmeyu.
-- Nichego sebe glubina, -- udivilsya ya.
-- Vosem' futov budet? -- sprosil Josya.
-- Sem' sorok, -- ulybnulsya dyadya Seva.
-- A vy tozhe antisemit, -- obradovalsya Josya.
-- A kak zhe, spaivayu lico evrejskoj nacional'nosti. Gevolt! Mirovoj
zagovor. Kstati, opusti vodku za bort, poglubzhe.
-- V kakom smysle? -- ispugalsya Josya.
-- V smysle nuzhno ee ohladit'.
Somnevayas' v tom, chto postupaet pravil'no, Josya, poglyadyvaya na dyadyu
Sevu, stal opuskat' koshelku za bort. K ruchkam setki, v kotoroj pobleskivali
butylka vodki i neskol'ko sklyanok sitro, byl privyazan shpagat.
-- Smelej, smelej! -- podbadrival dyadya Seva. Kogda zhe butylki
opustilis' na prilichnuyu glubinu, on skazal, -- Vse, teper' stop, vyazhi konec
k uklyuchine.
-- CHej? -- sprosil Josya, i vse rassmeyalis'.
-- A ty eshche i shutnik. Davaj syuda verevku.
-- I vse-taki, zachem my eto sdelali? -- podumav nemnogo, sprosil Josya.
-- CHto, yakorya ne hvataet?
-- Tam holodil'nik. -- Pokazal vniz dyadya Seva. -- Postoyannaya
temperatura vosem' gradusov. Ty zhe lyubish' holodnuyu vodku.
A my uzhe razmotali udochki, zakinuli leski, i nachalsya klev. Skumbriya na
vid, hotya i umnaya rybeshka, v otlichii ot pucheglazogo bychka, vsegda plyvushchego
s otkrytym rtom, budto u nego polipy, kogda ee lovish', okazyvaetsya
dura-duroj. Ej dazhe rachka dlya primanki ne nado. Ona klyuet na pustuyu blesnu.
Kak dikar', menyayushchij na zerkal'ce slitok zolota. Uvidit blestyashchij kryuchok --
i hvat' ego. Tol'ko zabrosish' lesku, kak pyat'-shest' otlivayushchih stal'yu rybeh
uzhe trepeshchutsya na raznyh glubinah. Tashchi, snimaj i brosaj v lodku svoj
serebryanyj ulov. A kogda snimaesh' skumbriyu s kryuchka, ona, budto zdorovaetsya
s toboj za ruku -- zdrasti, ya vasha tetya.
Josya begaet ot udochki k udochke, snimaet s kryuchkov rybu. Glaza u nego
goryat. Ruki v krovi. On syplet pogovorkami, otdalenno svyazannymi s
situaciej.
-- Bez truda ne vylovish' rybku iz pruda... Rybak rybaka vidit
izdaleka... Na bezrach'i i ryba rakom stanet.. Lovis' rybka bol'shaya i
malen'kaya... A to i prosto vykrikivaet slova, kotorye v ego mozgu
associiruyut s ryboj: Ribbentrop! -- krichit on, snimaya s kryuchka skumbriyu
pokrupnee.
A solnce uzhe nachinaet shparit' vo vsyu. Ono tozhe vrode vhodit v azart.
-- Avral! -- krichit dyadya Seva. -- Pora iskupat'sya i perekusit'. Rebyata
v vodu. Josya, dostavaj produkt.
My smatyvaem udochki, lodku pokachivaet, po dnishchu hodit tuda-syuda, laskaya
nogi, teplaya voda s gladkoj, kak berezovaya kora, skumbriej.
Starayas' ne poteryat' ravnovesie, Josya tyanet butylki. Lico ego
ozabochenno -- a vdrug nashi zapasy sklevala burzhuaznaya akula ili vypil vodku
iz gorlyshka sluchajno okazavshijsya v etih mestah vodolaz. Vozmozhno chej-to
shpion.
-- Est'!!! -- radostno na vse poberezh'e oret on, uvidev v vode butylki.
-- Ura! -- podhvatyvaem my.
I prygaem v vodu, teryaya oshchushchenie togo, chto telo nashe ogranicheno
razmerami. My stanovimsya ogromnoj, tugoj, zelenoj i solonovatoj vodoj,
kotoraya medlenno podnimaetsya v nebo, a potom tak zhe medlenno opuskaetsya
vmeste s lodkoj, vcepivshejsya v nee yakornoj verevkoj.
Dyadya Seva rasstilaet na korme gazetu. Kladet na nee pomidory, kotorye
tol'ko chto poyavilis' na Privoze, narezaet malosol'nuyu skumbrijku proshlogo
ulova. Drugim nozhom rezhet hleb, upirayas' buhankoj v grud'. |tu rabotu on ne
doveryaet nikomu. On delaet ee medlenno i podrobno.
-- My budem kushat' pryamo s gazety "Pravda"? -- sprashivaet Josya.
-- Nu da, a chto? -- podnimaet golovu dyadya Seva.
-- S "Pravdy" ya ne budu. S "Pravdy" -- ya ob®yavlyayu golodovku.
-- CHto zhe delat'? "Dejli vorker" ya ne vypisyvayu.
Dyadya Seva roetsya v sumke. On nahodit v nej klochok "Novostej sporta" i
rasstilaet ego ryadom na korme, zatem perekladyvaet syuda paru pomidor, kusok
ryby, hleb.
-- Tak pojdet? -- sprashivaet on Josyu. Tot kivaet golovoj. Otkryvayutsya
zapotevshie butylki. V chetyre granennyh stakana nalivaetsya po pyat' kapel'
vodki, v dva -- po sto grammov. Stol'ko let minovalo s teh por, a ya ne pomnyu
nichego vkusnee, chem te desyat' grammov ledyanogo ognya, kusok skumbrii, kotoryj
eshche pahnul morem i pomidora, krasnogo, kak solnce, kakim ono budet vecherom,
kogda my vernemsya k nashemu prichalu.
Josya sil'no morshchitsya, no p'et do konca svoyu porciyu.
-- Est' taki za chto nenavidet' etih sionistov, -- govorit on, kusaya
pomidor, -- zastavlyayut pit' takuyu gadost' celyj narod.
My smeemsya. On tozhe. Zatem on lezet v svoyu potertuyu kleenchatuyu sumochku
i dostaet tranzistor. Celyj den' na plyazhe on slushaet revolyucionnye pesni i
poslednie izvestiya, budto, krome etogo, net drugih translyacij. No segodnya
ego priemnik molchit, slovno on ob®yavil zabastovku, kak anglijskie shahtery.
Josya udivlen etim molchaniem. U nego vytyagivaetsya vpered nos, budto
takim obrazom on sobiraetsya udlinit' antennu. Molchat nashi stancii, perestali
klevetat' i merzavcy iz-za rubezha.
I vdrug dyadya Seva dogadyvaetsya v chem delo.
-- A, -- govorit on, -- tak ved' my stoim na traverze razmagnichivan'ya
sudov. Konechno zhe zdes' likvidiruyutsya vse volny, v tom chisle i radio.
Josya ne ochen'-to ponimaet, chto vse eto znachit, no na vsyakij sluchaj
utochnyaet:
-- Seva, a esli my zahotim chto-nibud' peredat' otsyuda, nas uslyshat?
-- Aga ! Tak ty, vyhodit tot samyj shpion, kotorogo risoval? Nu, narisuj
sebya. |to budet nazyvat'sya avtoportret anglijskogo shpiona. Gde u tebya raciya?
A pritvoryalsya proletariem vseh stran.
-- Tsss! -- prizhal Josya ukazatel'nyj palec k gubam i leg na dno lodki.
YA pytayus' ego podnyat', dumaya, chto on okosel.
-- Ne trogaj menya, ya hochu byt' nizhe urovnya morya. Tut, navernoe, etogo
traverza eshche bol'she. Slushaj menya vnimatel'no, Seva. I vy, pacany, tozhe.
Eshche bol'she vypuchennye ot vodki, glaza ego sdelalis' znachitel'nymi. On
vydvinul vpered podborodok i chut' ne dostal nizhnej guboj konchika nosa.
-- Sejchas ya vam otkroyu gosudarstvennuyu tajnu. Seva, u menya v zube
peredatchik. YA postoyanno chto-to peredayu. A priemnik, znaesh', gde nahoditsya
priemnik?
-- Navernoe v zadnice. -- Predpolagaet dyadya Seva, prodolzhaya zhevat'.
-- Net. V organah. -- Otvechaet Josya.
-- Na tebe, ya dumal szadi, a on u nego speredi. -- Ogorchenno smotrit na
nas dyadya Seva. Josya ego ne slyshit.
-- V organah KGB, -- prodolzhaet on ochen' ser'ezno. -- Tam postoyanno
znayut ne tol'ko to, o chem ya govoryu, tam fiksiruyut vse, o chem ya dumayu. U menya
vot v etom samom zube, -- on otkryl rot tak shiroko, chto tuda mogla zaprosto
zaletet' chajka, i pokazal zub s metallicheskoj plomboj, -- nahoditsya
moshchnejshij peredatchik myslej. Oni uzhe eto tozhe umeyut. Vy pri postoronnih
boites' koe o chem govorit'. YA dumat' boyus'. Seva. Nu, kak tebe eto nravitsya?
-- Zachem im nuzhny tvoi mysli? -- dyadya Seva razlil v stakany ostavshuyusya
vodku. -- I voobshche, otkuda u tebya eta plomba?
-- YA remontiroval ih polikliniku. Delal trafaret -- serp, molot,
zvezdochka, serp, molot, zvezdochka. Zubnomu vrachu ochen' ponravilos'. "Josya,--
govorit on, -- u tebya horoshij hudozhestvennyj vkus, bogatoe voobrazhenie i
otlichno razvito klassovoe chut'e. Molodec. Davaj ya tebe tozhe chto-nibud'
horoshee sdelayu. Kak zuby? V poryadke? A nu otkroj rot. Aj-aj-aj, kakoj
karies. Nemedlenno v kreslo."
YA, durak, i obradovalsya. Zabyl, chto u nih pod halatami polkovnich'i
pogony. Otkryl emu svoyu past', a on menya kak davaj sverlit'. Naskvoz'
prodyryavil. YA srazu zasomnevalsya, chto vse eto delaetsya v medicinskih celyah.
Uzh sil'no strannaya poyavilas' v zube bol'. Ne postoyanno bolit, a kak v azbuke
morze -- tochka, tire, tire, tire, tochka. Nu, dumayu, peredayut cherez moj zub
shifrovku svoim shpionam. Srochno potrebovalas', a tut ya podvernulsya. Mozhet
byt', blagodarya menya sejchas v Afrike voennyj perevorot sovershaetsya ili v
Koree samolet podbili.
A cherez neskol'ko dnej ya nachal zamechat', chto cherez moj zub oni reshayut
ne tol'ko mezhdunarodnye dela, no zanimayutsya i voprosami vnutrennej zhizni
strany. Stoit mne o kom-to nehorosho podumat', kak on tut zhe ischezaet. Ty
ponimaesh', Seva, kuda on ischezaet?
V pyatnicu podumal: sosed moj Dmitrij Dmitrievich zhivet ne na odnu
zarplatu. Otkuda u ego zheny norkovaya shuba, esli on vsego lish' uchitel' peniya?
V pyatnicu podumal -- a v ponedel'nik ego zabrali.
Nu uchitel' chelovek chuzhoj. Bog s nim, s uchitelem. No Kostya, Kostya, moj
staryj priyatel', a ya i ego vydal. To est' vydal, konechno, ne v pryamom
smysle, odnako cherez menya ego zagrabastali. Zahodim my s Kostikom v magazin,
a tam, kak obychno, pustye polki. Odna pechen' treski v sobstvennom zhiru po
vosem'desyat kopeek za banku. Konstantin i govorit: "CHtob oni sdohli". YA ved'
prekrasno znal, kogo on imel v vidu, tak net zhe, sprosil, idiot: "Kto,
Kostya, chtoby sdoh?" On i otvechaet: "Kto, kto? Diktatura proletariata". Nu
konechno, na sleduyushchij den' ego, kak korova yazykom sliznula.
Posle etogo ya reshil perestat' dumat'. No legko skazat' -- reshil. Mysli
sami v golovu lezli. I vse vremya kriticheskie. Togda ya poproboval dumat' ne
svoimi myslyami. Uchil naizust' peredovicy iz gazet "Pravda" i "Izvestiya". I
dumal predlozheniyami iz gazet.
Odin general stal vragom naroda. Uh i dostalas' etomu prohvostu ot
menya. Esli by cherez nedelyu ego ne rasstrelyali, on by ikal celyj mesyac ot
moih myslej o nem. Kak-to prochital ya, chto opera odnogo kompozitora okazalas'
burzhuaznoj propagandoj. Vot merzavec, muzyku pisal kontrrevolyucionnuyu. Uzh ya
emu takoe vyskazal, chto tam, navernyaka, ostalis' dovol'ny moimi myslyami.
A vrachi-otraviteli, ya myslenno k nim na priem s pulemetom pod plashchom
zapisyvalsya. U menya, mozhet byt', vsya grud' v ordenah i medalyah dolzhna byt'
za mysli o medpersanale, kotoryj nashih vozhdej otravit' nadumal. Kstati, ya
potom v gazetah chital mnogoe, chto napridumyval v eti dni. Vidno zapisyvali i
potom za svoe vydavali. Tozhe, mezhdu prochim, nekrasivo.
A lozungi, a citaty iz klassikov marksizma-leninizma? Vse prishlos'
naizust' vyuchit'. Zdes' ne daj bog perevrat' chego-nibud'.
Idu, byvalo, po Deribasovskoj i dumayu: "Pobeda kommunizma, ponimaesh'
li, neizbezhna!" A kak zhe, nikuda ot nee ne spryachesh'sya. Ili vstrechayu ya tebya,
Seva, v kinoteatre imeni Frunze na ulice Karla Marksa. Ty mne govorish':
"Zdorovo, Josya!" A ya tebe myslenno otvechayu: "Milyj moj drug, a znaesh' li ty,
chto kino est' velichajshee sredstvo massovoj agitacii." I tut zhe za tebya
otvechayu: " Konechno. I k tomu zhe, iz vseh iskusstv vazhnejshim dlya nas yavlyaetsya
kino."
-- A chto, -- govorit dyadya Seva, -- slavno pogovorili.
-- So snami u menya byli bol'shie nepriyatnosti. Sny svoi ya kontrolirovat'
ne mogu. A tut, kak nazlo, predstavlyaesh' -- stal mne snit'sya sam Iosif
Vissarionovich. I nado zhe, vo sne on ne vozhd' vseh vremen i narodov, a, kak i
ego otec, prostoj sapozhnik. Sidit, ponimaesh' li, v zelenoj budke iz fanery
na uglu Rozy Lyuksemburg i Lenina v zasalennom voennom frenchike bez
generalissimusovskih pogon i pochinyaet sebe tufli trudyashchihsya. A podruchnye u
nego Molotov, Mikoyan i Kagonovich. Zahozhu ya v budku i dumayu -- znachit zdes'
Velikoj Oktyabr'skoj Socialisticheskoj revolyucii ne bylo. Razognali ee essery,
raz tovarishch Stalin ostalsya prostoj sapozhnik.
A ochered' menya sprashivaet: "Vy, grazhdanin, k kakomu masteru?" "A von k
tomu, -- otvechayu ya im, -- k sapozhniku Dzhugashvili." "Nu tak i stanovites' za
krajnim -- my vse k nemu."
A Stalin menya uvidel i ulybaetsya.
-- Josya prishel, -- tolkaet on plechom Molotova. -- Zdravstvuj tezka.
Prohodi bez ocheredi.
Ochered' uzhe nachinaet roptat'. Ty zhe znaesh' nashih odessitov. "Na kakom
eto osnovanii?"
-- A nikakih osnovanij. -- Govorit tovarishch Stalin. -- Kakie mogut byt'
osnovaniya, esli eto moj blizkij rodstvennik?
-- Nichego on vam ne rodstvennik. -- Vozmushchaetsya ochered'.
-- Kakoe mozhet byt' rodstvo? Vy, sudya po licu, lico kavkazskoj
nacional'nosti, a on -- yavno evrejskoj.
-- Nu i chto? -- spokojno govorit Soso. -- A mozhet byt' on muzh moej
docheri Svetlany. Znaete, kak ona evreev lyubit?
-- Vot i chinite emu botinki u sebya doma. A to seminariyu ne okonchili, a
bogadel'nyu zdes' razveli. |to ne chastnaya lavochka, a socialisticheskoe
predpriyatie, sapozhnaya masterskaya.
YA uzhe ponimayu vse, chto zdes' proishodit v moem sne i, samoe glavnoe,
znayu, chem eto dolzhno konchit'sya. Naklonyayas' k uhu krajnego ya shepchu:
-- Poslushajte, vy chto ne uznaete, eto ved' Stalin. A von tot lysyj v
fartuke -- Molotov. A tot s gvozdyami vo rtu -- Kagonovich.
-- Vot ispugal. -- Basom otvechaet mne chelovek iz ocheredi. -- A po mne,
bud' oni vse, hot' ispanskie korolevy. YA ih...
-- Tiho! -- krichu ya. -- |to tol'ko v moem sne vse tak prosto. YA sejchas
prosnus', i vas vseh opoznayut. Vy dazhe do domu dojti ne uspeete. Grazhdane,
proshu vas...
I tut ya prosypayus'.
-- Tovarishch Stalin! -- krichu ya v svoih myslyah. -- YA ne vinoven. |to moe
podsoznanie. Soznatel'nost' u menya sovsem drugaya. Tovarishch Stalin, dorogoj
nash vozhd' i uchitel'! Vy sovershenno pravil'no skazali o Kotovskom:
"skromnejshij sredi hrabrejshih i hrabrejshij sredi skromnejshih". Oj, ya chto-to
pereputal. A eta shtuka proletarskogo pisatelya Gor'kogo, pro Zmeyu i Sokola,
dejstvitel'no, sil'nee, chem shtuka nemeckogo pisatelya Gete. V nej lyubov'
pobezhdaet smert'. Oj, ya opyat' chto-to ne tak skazal. Tovarishch Stalin, vraga
naroda nado unichtozhat', esli on ne sdaetsya. I esli sdaetsya -- tozhe. Seva, ty
mozhesh' sebe predstavit', kak ya zhivu?
-- A nu-ka, pokazhi, chto u tebya tam za zub? -- dyadya Seva naklonyaetsya nad
Josej. -- Vot etot, chto li? Halturshchiki tvoi gebisty. Plomba davno shataetsya.
Sejchas my ee vykovyrnem. Valerka, daj-ka syuda kryuchok na bychka.
Dyadya Seva kolduet nad shiroko otkrytym rtom Josi. Sumasshedshij napominaet
rybu, kotoruyu vybrosilo na bereg. Nakonec dyadya Seva govorit "Op", i plomba u
nego na ladoni.
-- Poluchaj svoj "Dzintaras", -- protyagivaet on Jose ego zub. Josya dolgo
rassmatrivaet kusochek metalla, a potom sprashivaet:
-- Mozhno ya vybroshu ego v more?
-- Konechno. -- Razreshaet Seva. -- Vybrasyvaj. Tol'ko snachala davaj
vyp'em za to, chtoby proletarii vseh stran, -- on naklonyaetsya k uhu Josi i
shepchet, no my slyshim, -- soedinyalis' s proletarkami etih zhe stran.
Oni chokayutsya i vypivayut, Josya snova morshchitsya, no zatem lico ego
stanovitsya torzhestvennym. On vypryamlyaetsya v polnyj svoj don-kihotovskij rost
i kartinno brosaet plombu za bort.
My naklonyaemsya nad vodoj i vidim, kak glupaya ryba brosaetsya na
blestyashchij komochek metalla i zaglatyvaet ego.
Nekotoroe vremya vse molchat. Zatem Josya sprashivaet:
-- Menya interesuet znat', chisto iz lyubopytstva, ryby tozhe umeyut dumat'?
-- A kak zhe? -- uverenno otvechaet dyadya Seva.
-- I o chem zhe, esli ne sekret, hotya by priblizitel'no, mozhet dumat'
sejchas eta ryba?
-- Pochemu zhe priblizitel'no? |ta ryba reshaet sejchas uravnenie -- chemu
ravna elektrifikaciya vsej strany.
-- I chemu zhe?
-- A govorish', chto vse vyuchil naizust'. Socializm minus sovetskaya
vlast'.
Pozdno vecherom my vozvrashchaemsya na nash prichal.
-- Josya, -- sprashivayu ya, -- vy o chem-to dumaete?
-- Da. -- Vostorzhenno govorit on. Lico ego v sumerkah stanovitsya
drevnim. YA dumayu. -- Otvechaet mne drevnij evrej.
-- I o chem vy dumaete, esli eto ne sekret?
-- Sekret. Tajno. Oj, ob etom dazhe opasno govorit'. Svoboda myslej --
eto takoe udovol'stvie.
YA ne znayu, kak v drugih gorodah, no v Odesse eta dolzhnost' nazyvalas'
-- perebezhchik. V prikaze o moem naznachenii direktor kino Angel'chik tak i
napisal: "Zachislit' v kinoteatr imeni Maksima Gor'kogo na dolzhnost'
perebezhchika."
Trudovuyu knizhku mne vydadut let cherez pyat'. Kstati, pervaya zapis' tam
tozhe budet dovol'no smeshnaya: "Oformlen na sudoremontnyj zavod imeni Marti v
kachestve p. kochegara."
Mama moya ochen' ogorchilas', prochitav eto.
-- Halamidniki. -- Skazala ona. -- Budut platit' tol'ko polstavki.
-- Ty tak dumaesh'?
-- |to oni tak dumayut. Inache zachem by napisali bukvu "p"? Polkochegara
-- polstavki.
-- Mozhet byt' "p" -- eto pomoshchnik?
-- Skazhesh' tozhe. Pomoshchnik? CHto on ministr inostrannyh del, tvoj
kochegar? YA by tebe skazala, chto oznachaet eta bukva "p", no ty eshche malen'kij.
Misha, -- obratilas' ona k svoemu bratu, u kotorogo do glubokoj starosti
ostavalas' na lice pechat' pervogo huligana dvora na Moldavanke, -- Misha, ty
ponyal na chto ya namekayu.
-- YA tebya fonimayu. -- Vystavil vpered ladon' dyadya. -- Izvini, ya pri
damah etu samuyu bukvu "p" ne vygovarivayu.
YA zabezhal vpered. S kochegarom vopros vozniknet posle. A poka, po dikcii
moego dyadi, menya prinyali na rabotu ferebezhchikom.
V kinoteatre imeni Gor'kogo bylo dva zala. Sleva ot ekranov na krasnyh
holstah pisalos' "Kino -- est' velichajshee sredstvo massovoj agitacii." |to
skazal velikij vozhd' vo vremena CHarli CHaplina, pohodku kotorogo on perenyal
dlya dokumental'nogo kino. Vtoroj vozhd' zanyal pravye stenki ot ekranov: "Iz
vseh iskusstv vazhnejshim dlya nas yavlyaetsya kino!" Dlya togo, chtoby yasno bylo
dlya kogo eto -- dlya nas, pod potolkom byla eshche odna nadpis': "Proletarii
vseh stran soedinyajtes'!"
S kino u menya svyazano ochen' mnogo zabavnogo. Potom, cherez god posle
polkochegara ya pojdu rabotat' kochegarom pyatogo razryada na Odesskuyu
kinostudiyu. Vyrostu za god rovno v desyat' raz ot 0,5 do 5. Vprochem, eto
budet prodolzhat'sya vsego odin mesyac. CHerez mesyac menya uvolyat "v svyazi s
okonchaniem otopitel'nogo sezona". Opyat' taki smeshno. Vo dvore budet tol'ko
oktyabr', a v moej knizhke tak i napishut -- v svyazi s okonchaniem. Moyu trudovuyu
sledovalo by nazvat' yumoristicheskoj knizhkoj. Tam dal'she poyavitsya eshche takoe,
chto kazhetsya, budto krugom zaveduyushchimi otdelov kadrov rabotali Mihaily
ZHvaneckie. Skol'ko raz menya vygonyali iz gazet po sobstvennomu zhelaniyu. I vse
iz gumannyh soobrazhenij. Napechatal stihi nezhelatel'nogo poeta -- podavajte
zayavlenie ob uhode. Propustil v nomere, vmesto "general'nyj sekretar'" --
genial'nyj. Vse, za odnu bukvu -- poshel von po svoemu zhelaniyu. Izdevaetsya
eshche. A tut, vot takaya formulirovka -- v svyazi s okonchaniem otopitel'nogo
sezona. Tozhe po dobrote nachal'stva. Sezon-to tol'ko nachinalsya.
A voobshche-to delo bylo vot v chem. Nakanune, letom drug moj Valerka,
kotoryj plaval na tankere matrosom, privez mne iz Singapura nejlonovuyu
rubahu.
V Odesse takie eshche ne nosili. Ona byla prozrachnaya i golubaya, kak more v
Luzanovke, kogda plyazhnyj sezon eshche ne nachat.
CHerez nee bylo vidno telo, kak v uvelichitel'nom stekle. Nadev ee, ty
stanovilsya razdetej gologo. Ona podcherkivala tvoyu zagoreluyu nagotu. V to zhe
vremya ona okutyvala tebya, kak oblachko, kotoroe napolovinu uzhe rastayalo,
potomu chto utro obeshchaet solnechnyj den'.
-- Aga, -- skazala torgovka semechkami tetya Manya, -- teper' ya vizhu, tvoj
papasha taki byl stekol'shchikom. YA cherez tebya vizhu musorku, kotoraya za toboj.
Esli iz etoj rubahi poshit' shtany, ne nado pasporta, itak vidno, kto est'
pravoslavnyj, a kto malanec.
-- Bros' svoi antisemitskie shtuchki, Manya, -- skazal drug moego dyadi
Fima. -- Ty ne tuda smotrish'. Posmotri na ego shnobel'. Razve mozhno
pereputat'? Vse vidno i bez shtanov.
-- Prichem tut shtany, Fima, kogda rech' idet za rubahu?
Ona proterla bol'shoj i ukazatel'nyj palec o svoj podol i poshchupala
vorotnik, chtoby ubedit'sya, chto material sdelan ne iz vozduha.
Rubaha byla legkoj, kak pushinka, i nadev ee, ty i sam stanovilsya legkim
i vozdushnym. Prohodya v nej po Pushkinskoj, ya chuvstvoval, kak menya s ulybkoj
sduvali, slovno puh, s ladoni na ladon'.
I vdrug odna ladon' szhalas' v kulak. Zatem stalo dva kulaka. Tri,
chetyre.
|to byl komsomol'skij patrul', sel'skie rebyata, studenty, budushchaya
negnilaya intelligenciya. Oni pochemu-to nazyvali sebya "legkoj kavaleriej".
Posle tyazheloj artillerii tridcat' sed'mogo goda, snaryady kotoroj
zaletali i v sorok devyatyj, i v pyat'desyat pyatyj, v boj rvalas' eta legkaya.
V portovom gorode vzamen chernyh kleshej i seryh fufaek stali poyavlyat'sya
eshche neyarkie, no uzhe ne takie tusklye odezhdy. Podpol'nye parikmahery pytalis'
sohranit' u devchonok melkoburzhuaznyj zavitok, a u parnej zamenit'
proletarskij poluboks, zapreshchennoj posle belopolyakov, pol'koj.
"Kavaleristy" uzhe ne mogli soslat' v lagerya, no imeli pravo postrich'
lyubogo zaderzhannogo pod lysinu ili, ispolnyaya svoj grazhdanskij dolg, rezanut'
emu shtaninu do kolena. Oni sebya gotovili dlya strashnogo proshlogo. Otkuda im
bylo znat', chto budushchee, hotya i budet tozhe strashnym, no uzhe drugim.
Mne povezlo. Moi "kavaleristy" okazalis' bolee terpimymi. Popadis' ya
patrulyu vodnogo instituta, moyu rubahu iskromsali by, kak gidru kapitalizma.
No eto byl pedinstitut. Ih nazyvali v Odesse pediki. Oni staralis'
vospityvat'. Da i u menya okazalis' smyagchayushchie vinu obstoyatel'stva. |to byli
moi bashmaki, rastoptannye, so stertymi kablukami, i vylinyavshie, nesmotrya na
perelicevku, bryuki. CHto podelaesh', u Valerke v Singapure ne hvatilo trudovyh
dollarov, chtoby kupit' mne shtiblety i shtany, privez odnu rubahu.
V nebol'shoj komnate pod portretom vozhdya, vzyatogo v chernuyu ramku, oni
sideli na stul'yah, povernutyh spinkami vpered, kak verhom na boevyh loshadyah.
Devushka za stolom v krasnoj, takoj zhe kak skatert', kosynke pohodila na
Anku-pulemetchicu. Iz nee poluchilas' by neplohaya seksbomba, esli by etoj
bomboj mozhno bylo vzorvat' staryj mir, ot kotorogo ona, sudya po groznomu
vidu, otreklas'. Stol, za kotorym ona sidela, vidimo, v ee voobrazhenii,
pohodil na tachanku, a zachehlennyj, nacelennyj vverh uvelichitel',
predstavlyalsya pulemetom. Ona na etom sooruzhenii letela skvoz' menya.
-- Vizhu cherez tvoi shtany, chto u tebya proletarskoe proishozhdenie. --
Pytayas' hot' v chem-nibud' menya opravdat' v glazah svoih tovarishchej, skazal
odin iz budushchih Makarenko.
YA vspomnil tetyu manyu i posmotrel ne rasstegnulas' li shirinka.
-- I kakogo ty nacepil etu rubahu? -- sverknul glazami drugoj.
-- Dezertiroval v rubahu.
-- Utratil chut'e.
-- Poteryal bditel'nost'.
Uzhe davno shla neizvestno gde i s kem holodnaya vojna. I my inogda
popadali na ee peredovuyu. Mne zahotelos' spryatat'sya v okop, vo chto-to seroe,
bezrazmernoe i nesuraznoe. A ya stoyal v polnyj rost pered ih prishchurennym
prezreniem v prozrachnoj rubahe, i proletarskie moi bryuki ne mogli opravdat'
ee burzhuaznoj suti.
YA uzhe sobiralsya, kak v fil'me, kotoryj ne soprovozhdaet muzyka SHuberta,
rvanut' u sebya na grudi rubahu i kriknut': "Bratcy! YA nash!" No seksbomba
zamedlennogo dejstviya, proletaya skvoz' moj prozrachnyj tors na kancelyarskoj
dvuhtumbovoj tachanke s fotouvelichitel'nym pulemetom, istericheski prosheptala
istoricheskij prikaz:
-- CHto vy zdes' razmazyvaete sopli. Rasstelyat' stilyagu!
Vidimo, na ih zhargone eto chto-to oznachalo, potomu chto nemedlenno temnuyu
komnatu ozarila vspyshka, i osharashennogo vnezapnym yarkim svetom menya
sfotografiroval hromoj parenek s odnim golubym glazom. Vtoroj byl zakryt
lyubitel'skim apparatom.
Moj snimok pomestili na Sobornoj ploshchadi nepodaleku ot pamyatnika grafu
Voroncovu v satiricheskoj gazete "Oni pozoryat nash gorod" mezhdu prostitutkoj i
vorom-karmannikom. Pod fotografiej byla nadpis' -- "|tot yunosha s gordost'yu
zayavil, chto kurtka na nem inostrannaya".
Tak ya stal dostoprimichatel'nost'yu Odessy, kak pushka, podnyataya s
zatoplennogo vo vremya intervencii anglijskogo fregata "Tigr" i postavlennaya
na bul'vare mezhdu gorispolkomom i obshchestvennym klozetom.
V semnadcat' let ya prosnulsya znamenitym. |ti kontuzhennye komsomol'cy
sdelali mne slavu. Menya uznavali vstrechnye na ulice. Za spinoj ya slyshal
shepot:
-- Ira, ty uznala etogo chuvaka posredine?
-- Eshche by! On pozorit nash gorod.
Znakomye pod moim portretom naznachali drug drugu svidanie.
-- Rovno v shest', pod Rudosom.
A potom tetya Manya otchityvala menya.
-- Ty uzhe ne mog ulybnut'sya, kak polagaetsya byt'. Nasupilsya, slovno
bugaj.
A cherez nedelyu menya vyzvali k direktoru kinostudii.
Kabinet ego byl obit korichnevoj kozhej. Eyu zhe peretyanuli kresla i divan.
CH'i-to shkury poshli na eto velikolepie. Tut prinesli v zhertvu celyj tabun.
Vazhnejshee iz iskusstv trebovalo zhertv. Na stenah viseli portrety lyudej,
kotorye veselo ulybalis', kak budto do moego prihoda direktor rasskazal im
smeshnoj anekdot pro evreya.
-- Sadites'. -- Pechal'no skazal direktor. -- |to sluchajno ne vash
portret pomestili v satiricheskoj gazete na Soborke ryadom s byustom grafa
Voroncova?
-- Sluchajno moj. -- Otvetil ya i nastorozhilsya.
-- Mne zhal', vy horoshij kochegar. No s vami pridetsya rasstat'sya. -- YA
ispugalsya, chto on vot-vot rasplachetsya. Artisty na stene tozhe priunyli. Ot
smushcheniya ya stal rassmatrivat' ih, i direktor, perehvativ moj vzglyad,
prodolzhal. -- |to nashi aktery. Mne dostaetsya ot nachal'stva za ih shalosti. No
to -- zhrecy iskusstva. "Kvot licet Iove, non licet bovi." Vy ponimaete menya,
kochegar. CHto polozheno YUpiteru, to ne polozheno byku. YA vas ne hochu obidet'.
|to rimskaya poslovica.
Vsyu zhizn' ya budu zabyvat' etu poslovicu. No mne ee budut napominat'.
CHerez desyat' let hudsovet drugoj kinostudii soberetsya, chtoby obsudit'
korotkometrazhnyj fil'm ob oseni, scenarij k kotoromu napisal ya. Opyat' kino.
I odin rezhisser, kotorogo razozlit moya kartina, skazhet: "I muzyka v etom
fil'me ne nasha. Ona vzyata iz burzhuaznogo fil'ma. My videli ego na zakrytom
prosmotre v CK."
A eto byla muzyka SHuberta.
No to budet cherez desyat' let. A togda, v pyatidesyatyh, poyavilas' v moej
trudovoj knizhke eshche odna smeshnaya zapis': "Oktyabr'. 1956 god. Uvolen v svyazi
s okonchaniem otopitel'nogo sezona.". Navernoe, v tot god ozhidalas' teplaya
zima. A mozhet byt', togda iz odesskoj kinostudii i akterov uvol'nyali s etoj
formulirovkoj. Gorod lyubil poshutit'. Net, vse-taki na oblozhki moej trudovoj
knizhki sledovalo by napisat' v skobkah (yumoristicheskaya). ZHal', chto ee ne
nachali s perebezhchika, a to bylo by sovsem smeshno, kak u Marka Tvena.
YA perebegal iz apparatnoj bol'shogo zala, kotoraya vyhodila na
Preobrazhenskuyu ulicu, v apparatnuyu, raspolozhennuyu vo dvore Teatral'nogo
pereulka. Gromko tarahtel peremotannymi chastyami trofejnogo fil'ma zheleznyj
yashchik.
V to vremya pokazyvali tol'ko trofejnye fil'my. Esli by u Gitlera, ne
daj bog, bylo by stol'ko samoletov i tankov, skol'ko kartin, on, cipun mne
na yazyk, zavoeval by ves' mir. Dlya nih, navernoe, kino yavlyalos' tozhe
vazhnejshim iz vseh iskusstv. Gimler sam priznalsya, chto, kogda on slyshit o
kakom-nibud' drugom, on hvataetsya za pistolet. Dumayu, v nemeckih kinoteatrov
ego vyskazyvanie tozhe pisalos' sleva ot ekrana. V otnoshenii kino u Stalina i
u Gitlera byl odin bzik. Esli by tol'ko v etom. Poetomu-to pervymi voennymi
trofeyami byli zapodnoevropejskie fil'my.
Vozhd' smotrel ih sam v pustom zale, a potom pokazyval grazhdanam.
Otechestvennye zhe fil'my prosmatrivalis' posle kazhdogo zasedaniya politbyuro.
Molotov rasskazyval moemu priyatelyu CHuevu, chto osobenno nravilas' otcu
narodov kartina "Volga, Volga."
Ee prokruchivali v kremlevskom zale raz dvadcat'. I vsyakij raz pered
tem, kak na palube odin iz geroev tolknet drugogo, Stalin nachinal smeyat'sya i
udaryal Vyacheslava Mihajlovicha loktem v bok:
-- Sejchas on upadet v vodu. Ha-ha-ha!
Do vojny fil'mov vypuskali malo. Dve-tri kartiny v god. I pered tem,
kak pokazyvat' ih sovetskim lyudyam, vozhd' dolzhen byl prosmotret' lichno
produkciyu otechestvennoj kinofikacii.
Za vse gody tol'ko odin raz poluchilas' nakladka. Iosif Vissarionovich
zaderzhalsya na ozere Ryca, a tut vypustili fil'm o ZHukovskom. Byl takoj
dedushka u nashej aviacii. Babushki ne bylo, a dedushka imelsya. Tak vot o nem
snyali fil'm.
Politbyuro prosmotrelo kartinu, i Molotov dal soglasie pustit' ee na
shirokij ekran.
A tut kak raz vozvrashchaetsya s yuga Stalin. Ot vokzala do Kremlya mnogo
kinoteatrov, i krugom razveshany afishi: "ZHukovskij", "ZHukovskij",
"ZHukovskij".
Velikij kinolyub tut zhe sobral vse pravitel'stvo i nachal'stvo
kinofikacii.
V zale stoyala grobovaya tishina, a vozhd' vse ne poyavlyalsya. Zatem on
voznik, kak mag v cirke. I vse vstali.
-- Sadites'. Sadites'. -- Skazal velikij kormchij. I eto zvuchalo
prorocheski: cherez god-dva polovina etogo zala ischezla. -- A vy postojte. --
Podoshel on k ministru kul'tury Polikarpovu.
Tomu samomu Polikarpovu, kotoryj nakanune dokladyval emu, chto
bol'shinstvo pisatelej -- vragi naroda. Mudrejshij togda, podumav, skazal:
-- Poslushaj, Polikarpov, gde ya tebe voz'mu drugih pisatelej?
Tak vot, sejchas vozhd' podoshel k vytyanuvshemusya po strunke ministru
kul'tury.
-- Kakaya bila neobhodimost', -- proiznes on medlenno, -- vipuskat'
ZHukovskogo bez razresheniya tovarishcha Stalina?
Polikarpov hotel uzhe skazat', chto bylo ukazanie na to tovarishcha
Molotova, no, posmotrev na Vyacheslava Mihajlovicha, ponyal, chto eto budet ego
poslednij doklad, i vypalil:
-- Iosif Vissarionovich! My tut sobralis', obsudili i reshili, chto mozhno
pokazyvat'.
Pered pritihshim zalom Stalin dolgo topal svoimi blestyashchimi, kak pensne
u Berii, sapozhishchami. Potom podoshel k Polikarpovu, vzyalsya za verhnyuyu pugovicu
ego shtatskogo kitelya i, to li povtoril za ministrom, to li sprosil:
-- Sobralis'!?
I opyat' stal topat' pered zataivshim dyhanie zalom. CHerez desyat' minut
on snova podoshel k Polikarpovu, kotoryj, tol'ko blagodarya moguchej vole
stojkogo bol'shevika, ne padal v obmorok. Vzyavshis' za pugovicu ponizhe
verhnej, vozhd' proiznes:
-- Posoveshchalis'!?
I novaya tragicheskaya pauza zatyanulas' na desyat' minut. Posle nee on
podoshel k postarevshemu za eti minuty ministru. Bednyj vrag bol'shinstva
sovetskih pisatelej uzhe videl sebya po tu storonu kolyuchej provoloki, no
derzhalsya. Pokrutiv tret'yu sverhu pugovicu, budto on byl rodom iz Odessy, a
ne iz Gori, Stalin, kak-to stranno ulybayas' odnimi usami, snova sprosil:
-- I reshili?!
On posmotrel v nalitye krov'yu glaza Polikarpova, vyzhdal eshche neskol'ko
minut i zatem takim golosom, budto vnezapno prinyal reshenie otmenit' kazn',
dobavil:
-- I pravil'no reshili!
Zal oblegchenno vzdohnul. Pod etot vzdoh vozhd' tak zhe neozhidanno, kak
poyavilsya, ischez.
Da, hozyain lyubil kino. Poetomu i otobrali u pobezhdennyh sotni etih
zamechatel'nyh trofejnyh fil'mov, kotorye byli nashimi universitetami.
Fil'mov poyavilos' mnogo, no kopij ih ne hvatalo, i kinoteatry,
raspolozhennye ryadom, krutili odnu kartinu, kotoruyu po chastyam perenosili
tuda-syuda perebezhchiki. V kinoteatre imeni Gor'kogo perebezhchikom rabotal ya.
|to byla zamechatel'naya rabota s bol'shimi privilegiyami. Detej do
shestnadcati let na mnogie kartiny ne puskali. A dlya menya i moih druzej, ne
dostigshih polovoj zrelosti, etogo zapreta ne sushchestvovalo. Kogda u menya byl
svobodnyj den', my zanimali ves' pervyj ryad i po blatu smotreli chetyre
seansa podryad odnu i tu zhe kartinu, zaranee znaya, chto cherez sekundu
proizojdet na ekrane. Kak Iosif Vissarionovich Molotova, my tolkali drug
druga v bok:
-- Sejchas on ee poceluet.
YA luchshe drugih znal, chto sluchitsya dal'she, potomu chto videl uzhe vse eto
v okoshko apparatnoj.
V bol'shom zale kino pokazyval mehanik Billi Bons. On ne obizhalsya na
svoyu klikuhu. Ego imeni nikto ne znal. Mne kazalos', chto on i sam zabyl ego.
Prozvishche svoe on poluchil za to, chto u nego byl odin glaz.
-- Idi syuda, bajstruk. -- Ustupal on mne mesto u okoshka v zal. -- Ty
tol'ko posmotri, kak oni lyubyat drug druga. Tak ne byvaet.
I ya na dve minuty rastvoryalsya v drugoj zhizni.
-- Lordy, vy na kolenyah?
-- A vy razve net, ser?
-- Nikogda, madam.
YA pomnil kazhdoe dvizhenie tragicheskoj anglijskoj korolevy. Vot ona
vshodit na eshafot i podnimaet k nebu ruki.
Kom v gorle perekryvaet moe dyhanie. No pora bezhat' -- Billi Bons
peremotal dve chasti. I glotaya mokryj, studenyj veter, ya begu po Teatral'nomu
pereulku. Ladon' moya szhimaet ledyanuyu ruchku zheleznogo yashchika. Otstaet podoshva
na pravom botinke. Nosok uzhe vlazhnyj, hotya ya obhozhu luzhi, kotorye pautinyatsya
pervym l'dom. YA davno vyros iz svoego bushlata, i on bol'she holodit menya, chem
greet.
I vot raspahivayutsya dveri vtoroj apparatnoj. YA zhmuryus' ot yarkogo sveta,
ot pahnushchego kinolentoj i zhzhennym uglem tepla, ot mehanika Vali v letnem,
obtyagivayushchem ee telo, sitcevom plat'e. Kak ona pohozha na Mariyu Styuart.
Neuzheli ona pod plat'em tozhe golaya? Mne stydno ob etom dumat', no ya dumayu.
-- Idi, idi syuda bystree! -- zahlebyvaetsya ona slovami.
-- Ee sejchas ub'yut. Vot dura! Zachem ona priehala obratno v Angliyu.
I my smotrim v kvadratnyj proem. Golovy nashi ryadom. YA chuvstvuyu, kak
pul'siruet zhilka na ee viske. YA znayu, chto sejchas nabrosyat meshok na golovu
Marii, i schastliv, potomu chto nashi s Valej golovy tozhe v etom meshke.
Trofejnye fil'my -- prazdnik moej pamyati. Vtoraya liniya sud'by moego
vzroslogo detstva. |to vse proishodilo i so mnoj -- zhizn' Rembranta,
puteshestvie Marko Polo, grezy SHumana, pryzhki Tarzana i pesni Mariki Rok.
-- Smotri! -- oret Billi Bons. -- |tot fraer hochet unizit' SHtrausa.
Ele-ele foc, a tuda zhe.
-- Skoree! Skoree! -- zovet menya Valya. -- Sejchas oni vstretyatsya na
mostu Voterloo. Ona iz-za nuzhdy stala prostitutkoj, no on ee vse ravno
lyubit.
YA, dejstvitel'no, perebezhchik. YA perebegayu iz odnoj zhizni v druguyu.
Utrom ya pisal obnazhennuyu Saskiyu, a vecherom byl odinokim Bethovinom. Zavtra ya
budu Robin Gudom. YA nesu korobku s kinolentami i raskachivayus', podrazhaya
pohodke anglijskogo razbojnika.
-- Von tot s borodoj SHubert. On sejchas pishet Ave Mariyu.
Kak vse nesluchajno. Nado zhe, Ave Mariya SHuberta. Muzyka iz burzhuaznogo
fil'ma.
-- Bystree, bystree! Smotri, derutsya matrosy. Pod mozolyami na ladonyah,
natertymi ruchkoj zheleznogo yashchika, linii sud'by razdvaivalis'. Odna oznachala
bescvetnuyu, ozyabshuyu zhizn' na skvoznyake poslevoennogo goroda. A vtoraya
pokazyvala, hotya i tragicheskuyu, no yarkuyu i znachitel'nuyu sud'bu.
Vot ya begu po pervomu mokromu snegu zimnego pereulka. Skoree -- tuda,
gde rastut pal'my, gde belyj limuzin skol'zit vdol' morskogo priboya. Kakoe
naslazhdenie zaglyadyvat' v etot mir. A mozhet byt', vse naoborot, ya zhivu ne
zdes' i ottuda zaglyadyvayu syuda, v tuskluyu zhizn', pridumannuyu skuchnymi
rezhisserami.
I vdrug cherno-belaya moya sud'ba, dejstvitel'no, stanovitsya raznocvetnoj.
Na serom, zatoptannom snegu polyhayut alye rozy, budto ih vybrosili iz mira,
podsmotrennogo v okoshko apparatnoj. U nas takih ne byvaet. Skoree vsego
moryak privez ih s Kavkaza. No ta, dlya kotoroj on ih kupil v Batumi, ne
vstretila ego. I matros vybrosil cvety na sneg vozle kinoteatra imeni
Gor'kogo. |to uzhe ya pridumyvayu syuzhet trofejnogo fil'ma. Vy budete smeyat'sya,
no, navernoe, tak ono i bylo.
YA nesu eti tri dejstvuyushchih vulkana Vale.
-- Rudik! -- govorit ona, prizhimaya rozy k grudi takoj vysokoj, kak u
toj, chto sejchas plachet na ekrane. -- Neuzheli eto mne?
YA krasneyu i nachinayu opravdyvat'sya.
-- Da. Tebe. Vot, prosil peredat' Billi Bons.
-- Billi Bons? -- razocharovana ona.
A menya uzhe poneslo. YA sochinyayu trofejnyj fil'm.
-- Da, da, on. I nichego, chto u nego odin glaz. Vtoroj on poteryal na
fronte.
-- Kakoj front? Emu tol'ko dvadcat' let.
-- Nu i chto? On byl synom polka. Otec u nego general. No on pogib na
vojne. I Billi Bons mstil fashistam za papu. On stal snajperom. Na ego schetu
tridcat' tri nemca. A potom emu vybili imenno tot glaz, kotorym on celilsya.
Togda ego pereveli v razvedchiki. Znaesh' skol'ko u nego ordenov. Grudi ne
hvataet. Tol'ko on ih ne nosit.
Valya otkryvaet rot tak shiroko, chto v nego mozhet vletet' "messershmidt".
Na ves' ekran. YA pishu scenarij fil'ma o vojne i pro lyubov', a dva rezhissera
tut zhe snimayut ih v dvuh apparatnyh.
-- Billi, tebe privet ot Vali. Ona skazala, chto ty otlichnyj paren'.
Tol'ko ochen' uzh zastenchivyj. A znaesh', mezhdu prochim, Valyu razyskivaet marshal
ZHukov. On potomu-to posle vojny i pereehal iz Moskvy v Odessu, chto znal --
tol'ko zdes' ee mozhno najti. Polkovodca vo vremya vojny sil'no ranilo i on
poteryal mnogo krovi. Tak Valya podelilas' s nim svoej i spasla marshala. U nih
odinakovaya gruppa krovi. Ochen' redkaya. Byvaet u dvuh na desyat' tysyach. Oni
okazalis' kak raz te dvoe. ZHukov ishchet Valyu, a ona ot nego pryachetsya, potomu
chto byla donorom beskorystno.
Vse sil'nej zagoralis' ogon'ki v Valinyh glazah, kogda ya rasskazyval ej
pro podvigi Billi Bonsa. Da i Billi sverkal, kak ciklop, edinstvennym
glazom, slushaya moyu trepotnyu o Vale.
I vot v voskresnyj den' ya, zhutko revnuya, nablyudayu, kak oni idut ryadom
po Teatral'nomu pereulku. YA i revnuyu, i volnuyus' za nih. YA vizhu, chto u Billi
Bonsa peresohli guby. On vpervye perevyazal glaz beloj povyazkoj. Na nem
neveroyatno shirokie kleshi i iz-pod nih vyglyadyvayut vishnevye shtiblety. Bobochka
tak obtyagivaet ego tors, chto vot-vot lopnet.
Oni molchat, potomu chto za predelami moego fil'ma im govorit' ne o chem.
Eshche nemnogo i vse moi polugodovye usiliya okazhutsya naprasnymi.
No ya ne dopushchu etogo. YA prodolzhu svoj ustnyj scenarij. Sejchas poni, na
kotorom katayutsya deti vokrug Soborki, prevratitsya v boevogo konya. Billi liho
zaprygnet v sedlo. On podnimet Valyu, kak pushinku, i poceluet ee v guby. A
zatem opustit ee na zemlyu, popravit svoyu belosnezhnuyu povyazku i skazhet:
-- ZHdi menya! YA vernus', krasotka!
-- Net! Net! Ne tak! Stop, kamera! Assistent, pokazhite dubl'! Billi
Bons, ty chto, s perepoya? Bol'she metalla v golose! |j, malyj s zheleznym
yashchikom, otojdi v storonu! CHego vse vremya lezesh' v kameru? Ah, eto ty,
Damskij nagan? Izvini, ya tebya ne uznal. Kak ty posedel? Povtoryaem!
-- YA vernus', krasotka!
I muzyka iz burzhuaznogo fil'ma zaglushit stuk kopyt.
V gody Sovetskoj vlasti, kogda legendarnymi, po strogoj raznaryadke
vozhdej, byli odni polkovodcy, v legendu prokralsya, minuya partijnye tamozhni,
poet Grigorij Pozhenyan. On zashel tuda na rukah, vniz golovoj, kak v kabinet
rektora litinstituta, kogda tot nakanune isklyuchiv ego iz zavedeniya,
gotovyashchego sovetskih pisatelej, kriknul:
-- Poshel von, i chtob nogi tvoej bol'she u menya ne bylo!
Sejchas imya etogo byvshego nachal'nika vspominayut tol'ko v svyazi s tem,
chto Pozhenyan odnazhdy voshel na rukah v ego kabinet.
CHto zhe nakanune tak razozlilo rektora? Pochemu on vruchil volchij bilet
studentu, moloduyu grud' kotorogo raspirali boevye ordena, a v obshchezhitskoj
tumbochke hranilsya pistolet, podarennyj za gerojstvo komanduyushchim fronta?
Grustnaya eto istoriya. Ne hotelos' by s nee nachinat' rasskaz o veselom
cheloveke, no pridetsya. Potomu chto legenda beret nachalo gde-to tam.
Pobedivshaya strana, nasladivshis' marshami pobedy, snova stala vyiskivat'
vnutrennih vragov, bez kotoryh sushchestvovat' uzhe ne mogla. Pozadi byli chistki
i zachistki, trockisty i zinov'evcy. Osvobodilis' nary v lageryah posle
massovyh otpravlenij na tot svet politicheskih zekov. Nuzhen byl novyj
poslevoennyj prizyv, i prokatilas' po shirokim prostoram rodiny volna
osuzhdeniya kosmopolitov. Kazhdaya ser'eznaya organizaciya dolzhna byla imet' svoih
"otshchepencev". Posle dolgih zakrytyh disputov partijcev v literaturnom
institute tajnym golosovaniem na skrytom ot obshchestvennosti byuro vybrali
svoego "predatelya". Im okazalsya zamechatel'nyj sovetskij poet Pavel
Antokol'skij.
A chto? CHuzhoj po krovi, po vozrastu i po talantu. Podhodit. Ne zhalko.
Nakanune vseobshchego sobraniya Pozhenyana vyzvali v partkom.
-- My vam doveryaem, Grigorij Mihajlovich. Vy, hotya i ne kommunist, no
nash chelovek -- voevali horosho. CHelovek otchayannyj i poet neplohoj. Vprochem,
ot vashego povedeniya zavisit, kakim budete v budushchem. Da, kstati, nas vseh
vozmutil etot Antokol'skij. Predal rodinu, Iuda, kotoruyu my s vami nedavno
zashchitili na fronte. V obshchem, Grigorij Mihajlovich, nuzhno vystupit' i so vsej
krasnoarmejskoj pryamotoj...
-- Vystuplyu! -- poobeshchal Grisha Pozhenyan i vypyatil vpered grud', kak
budto byl v kitele.
Na tribunu on vyshel v etom samom kitele, kotoryj potom nazovet
"durackim pidzhakom", i budet nadevat' ego tol'ko togda, kogda nuzhno budet
idti k vysokomu nachal'stvu, zastupayas' za druzej, popavshih v nemilost'.
Medali i ordena osvetili pritihshie ryady napryazhennogo zala. Do etogo
vystupal Solouhin, prostoyavshij vsyu vojnu s vintovkoj u mavzoleya, chtoby vragi
ne pohitili Lenina. On stoyal tam dazhe togda, kogda telo vozhdya vremenno
otbylo v Tyumen'.
Okaya, on vbil svoi chetyre gvozdya, kak napishet potom odin poet, v ladoni
i stupni svoego raspyatogo uchitelya.
I vot na tribune sharovaya molniya -- Grisha Pozhenyan, eshche ne legenda, eshche
pacan, balagur, buyan, veselo provoevavshij chetyre goda, igravshij v kosti so
smert'yu i vyigravshij u nee, da tak, chto i sejchas eshche ne mozhet ugomonit'sya.
-- Menya vchera poprosili, vernee, prikazali, -- skazal Grisha, --
zatoptat' poeta, s knizhkoj kotorogo ya shel v boj. Esli by menya ubili, byl by
prostrelen i etot tomik, potomu chto hranilsya on v karmane na grudi. Syn
etogo poeta pogib na fronte. On ne mozhet zashchitit' otca. Ot ego imeni eto
sdelayu ya. Mne ne strashno. Menya uzhe ubivali i ya zhivu posle smerti. YA ne
pryatalsya za mavzoleem, kogda moi rovesniki shli v ataku. I sejchas tozhe ne
spryachus'.
Vy hotite, chtoby ya zatoptal zamechatel'nogo pisatelya, nashego prekrasnogo
uchitelya poezii? -- obratilsya Pozhenyan k pritihshemu prezidiumu i ispugannomu
zalu. -- Vnimatel'no sledite za dvizheniem ruki.
I Grisha sdelal rukami neprilichnyj zhest. Lyubogo drugogo v te smutnye
vremena za takuyu derzost' zapryatali daleko v Sibir'. Grisha i na etot raz
otdelalsya legkim raneniem. Ego tol'ko isklyuchili iz Litinstituta.
On na rukah podnyalsya na pervuyu stupen'ku legendy. Vprochem, na vtoruyu.
Na pervoj on uzhe davno stoyal v gorode, kotoryj sdelalsya dlya nego rodnym, v
Odesse. |to sluchilos' v sorok pervom. Nemcy vzyali derevnyu Belyaevku. Ottuda
shla v gorod dnestrovskaya voda. V gorode u neskol'kih kolonok, k kotorym byli
podklyucheny zapasniki, stoyali tysyachi odessitov s vedrami. Govoryat, chto
odnazhdy, kogda poshel dozhd', narod vysypal na ulicy iz bomboubezhishch, chtoby
podstavit' vyvarki i kastryuli pod vodostoki. Lyudi lovili letyashchie kapli
gubami i ladonyami, stoyali, podnyav k nebu lica, i ne rashodilis', hotya gorod
v eto vremya bombili nemcy.
Molochnicy iz Dofinovki vezli v bidonah kolodeznuyu vodu v bol'nicy,
perepolnennye ranenymi, soldatam ne pokidayushchim okopy. Osazhdennyj gorod
muchila zhazhda. CHerez mnogo let Grisha snimet fil'm "ZHazhda", a sejchas on s
dvadcat'yu razvedchikami noch'yu prokralsya k vodonapornoj stancii i unichtozhil
vrazheskuyu ohranu.
Belyaevka, navernoe, byla pervym selom v Otechestvennoj, kotoroe, hotya i
na vremya, na neskol'ko dnej, no otobrali u nemcev. Odnako za eti neskol'ko
dnej Odessa vdovol' napilas', napolnila vse svoi vedra, vyvarki i kastryuli
eliksirom zhizni, pomylas' v banyah -- i Isakovicha, i na Gavannoj, i na
Provyanskoj, napoila i nakormila svoih zashchitnikov, dazhe ne dogadyvayas', chto
vse eto pozvolili sdelat' ej neskol'ko desyatkov razvedchikov, kotorymi
komandoval semnadcatiletnij Grisha Pozhenyan, izvestnyj togda pod klichkoj
Ugolek.
YA videl v literaturnom muzee Odessy ego fotografiyu teh let. Ryadom s
Mayakovskim, Gor'kim, Buninym, Kataevym, CHukovskim, Il'fom, Petrovym,
Babelem, Paustovskim i Bagrickim -- vsemi velikimi, kotorye zhili ili byvali
v Odesse, smotrit so steny na mir shiroko raskrytymi glazami smuglyj
mal'chishka. On eshche ne znaet o svoej zvezdnoj sud'be, kotoruyu mozhet oborvat' v
lyubuyu sekundu kaplya svinca. I esli eto sluchitsya, my s nim nikogda ne budem
pit' pivo iz bochki na uglu Rishel'evskoj i Rozy Lyuksenburg. I k nam ne
podojdet pozhilaya zhenshchina v tapochkah na bosu nogu.
-- Tol'ko ne govorite mne, chto vy ne Pozhenyan. YA vas taki da vychislila.
-- Ona povernulas' ko mne. -- Vam tozhe zdrasti.
-- Vy chitali moyu knizhku? -- ulybnulsya Grisha. On lyubit, kogda v Odesse
ego uznayut.
-- O chem vy govorite? Razve u nas v gorode kupish' prilichnuyu
hudozhestvennuyu literaturu?
-- Znachit vy videli fil'm "ZHazhda"?
-- CHto znachit videla? YA v nem uchastvovala. V sorok pervom godu. Mne
bylo togda pyatnadcat' let. CHtob vy taki u nas byli zdorovy. YA do sih por ne
mogu napit'sya ot toj zhazhdy. Vy, kak ya posmotryu, takoj malen'kij, a na tebe,
napoili togda vsyu Odessu. Esli by vy sejchas eshche ee i nakormili.
-- Aj bros'te, -- perehodit Grisha na odesskij akcent. -- U vas est' mer
po familii Gurvic. |to ego zabota.
-- Gurvic? Vy shutite? Ran'she my govorili -- merzavec, teper' govorim --
mer Gurvic.
Odessa byla uzhe sdana. Otryad Ugol'ka uhodil iz okruzheniya. Oni
razdelilis' na neskol'ko grupp. Grishe i eshche dvoim udalos' prorvat'sya.
Ostal'nyh pojmali i rasstrelyali v komendature na ulice Pastera.
Posle vojny na etom dome poyavitsya tablichka, gde sredi rasstrelyannyh
est' imya i Pozhenyana. Grisha poprosil ne menyat' etu mramornuyu dosku.
-- YA, dejstvitel'no zdes' rasstrelyan vmeste so svoimi boevymi druz'yami.
Tot Pozhenyan pogib. |tot, kotoryj pered vami, zhivet posmertno.
V odesskom gorispolkome ego ponyali. Predsedatel' Kostya Simonenko dostal
iz stennogo shkafa butylku kon'yaka i oni choknulis' tyl'nymi storonami
ladonej, v kotoryh szhimali ryumki. Grisha govorit, chto razvedchiki tak pominayut
pogibshih.
Poka Grisha vybiralsya iz okruzheniya, ego mama na drugom fronte poluchila
pohoronku: "Vash syn pal smert'yu hrabryh..."
Ego mama, malen'kaya zhenshchina, znamenityj voennyj hirurg, nastol'ko
malen'kaya, chto ne dostavala do ranenyh na hirurgicheskom stole, i dlya nee
smasterili special'nuyu skameechku, stanovyas' na kotoruyu, ona delala
slozhnejshie operacii.
V sorok chetvertom k nej na stol s legkim raneniem popal ee pogibshij pod
Odessoj syn. Vot takoe schast'e privalilo voenvrachu v to tyagostnoe vremya. Na
etoj operacii u nee bylo dva assistenta. Odna sestra podavala instrumenty, a
drugaya polotencem vytirala slezy radosti, kotorye tumanili glaza i meshali
rabotat'.
Mnogoe, o chem rasskazyvaet Grisha, kazhetsya nepravdoj. Tak ne moglo byt'.
No v konce koncov okazyvaetsya, i v etom ya ne raz ubezhdalsya, vse, o chem on
govorit -- pravda. Sejchas, kogda pozadi mnogo let druzhby i rasskazany sotni
neveroyatnyh istorij, inogda mne kazhetsya, chto ya blizko znayu barona
Myungauzena.
Derevo, vyrosshee na perenosice u olenya, na samom dele bylo. YA sam el
vishni, vyrosshie na nem. Oni byli gor'kimi i kislymi, kak lesnaya yagoda. A
kosyak gusej, upavshij v dymovuyu trubu, naoborot, kazalsya sladkim, kak vsyakaya
dich'. K vodke eto myaso ochen' dazhe podhodilo. Baron Pozhenyan ne umeet
vydumyvat', on pishet i rasskazyvaet tol'ko o tom, chto s nim sluchalos'.
-- Itak, rannim utrom podnimayus' ya na kapitanskij mostik teplohoda
"Gruziya". Moj drug, kapitan Garagulya, vyvodit svoj parohod iz porta Sochi.
"Tolya, -- govoryu emu ya, -- na tvoem sudne segodnya noch'yu bylo napisano
genial'noe stihotvorenie. Hochu tebya oznakomit' s ego tekstom." "Grisha, --
otvechaet mne Tolya, -- ty zhe vidish', veter, techenie, uzkij port. Vyhodit'
trudno, nado byt' vnimatel'nym. |to ved' Sochi. Podozhdi pyat' minut -- v
otkrytom more prochtesh'." "Ty sluzhashchij sovetskogo parohodstva, a ne
proslavlennyj kapitan, kotorogo znayut dazhe na ostrove Borneo. Desyat' raz v
mesyac ty vyhodish' iz zatrahannogo porta Sochi, a takogo stihotvoreniya, kak ya
tebe sobiralsya pochitat', posle "YA pomnyu chudnoe mgnoven'ya" ne sozdavalos'."
-- Zadnij hod! -- komanduet kapitan Garagulya. Slyshitsya ozabochennyj
vopros v dinamike. -- Vypolnyajte prikaz kapitana. Zadnij hod! -- prikazyvaet
Anatolij. -- Otdat' shvartovye!
Nemcy, zafrahtovavshie sudno dlya krugosvetnogo plavan'ya, vysypayut na
palubu. Oni ispugany. CHto zastavilo kapitana vernut'sya k prichalu?
Terroristy? Pozhar v tryume? Proboina v dnishche?
Krepyatsya kanaty. So skrezhetom polzet vglub' cep' yakorya. Vse nachal'stvo
porta u trapa.
-- Ko mne nikogo ne dopuskat'! -- golos kapitana vseh povergaet v
nedoumenie.
On povorachivaetsya ko mne.
-- CHitaj! -- spokojno govorit Tolya.
S Anatoliem Mihajlovichem Grisha poznakomilsya v gospitale v seredine
vojny. Oba othodili ot smertel'nyh ranenij. Mozhet byt', esli by lezhali
vroz', to ne vyzhili b. K zhizni vykarabkivalis' tak, budto v odnoj svyazke
lezli v goru. Odin tyanul drugogo.
Polovina moskovskogo Soyuza pisatelej po zapiske Grishi pobyvali na
"Gruzii". "Podatelyu sego pis'ma vydeli lyuks s holodil'nikom i devochkami.
Besplatno. Grigor." U menya tozhe bylo takoe pis'mo.
Zakonchilsya nash ocherednoj barhatnyj sezon v dome tvorchestva v Picunde.
My lezhali na raskalennoj gal'ke. Zavtra utrom Grisha uletit v Moskvu.
Poslezavtra mne nuzhno budet dobirat'sya teplohodom do Odessy. Biletov u menya
poka net.
-- Esli "Gruziya" v Sochah, problem ne budit, -- vorchit Grisha nedovol'nyj
tem, chto ya ran'she ne skazal emu, kak budu dobirat'sya domoj, -- lyuks s
holodil'nikom tvoj. Esli net, pridetsya idti k nachal'niku porta. A eto takaya
svoloch', stalinist, kruglyj kretin.
-- Zachem zhe ya k nemu pojdu?
-- Za biletom. Raskroesh' dveri poshire i basom, pogromche skazhesh':
"Stalin nasha gordost' i polet! |j ty, zhopa s ruchkoj, daj bilet do Odessy."
-- Grisha, ne valyaj duraka.
-- YA nastraivayu tebya na nuzhnyj ton. Budesh' myslenno proiznosit' eto. A
tvoj tekst dolzhen byt' takoj: "YA -- izvestnyj pisatel'-marinist. Mne pozarez
nuzhna kayuta do Odessy."
I vot ya v nakurennom kabinete nachal'nika porta. Konechno zhe, nikakoj
raspahnutoj dveri. CHuvstvuyu, chto bas u menya tozhe ne poluchaetsya. Voobrazhayu
sebya Pozhenyanom, no eto ne ochen'-to poluchaetsya. V kabinete lyudno. Vse kuryat i
govoryat po-gruzinski. V potoke vostochnoj rechi proskakivaet russkij mat.
Kak malen'kaya barzha v tumane shnyryaet mezhdu bol'shimi belymi parohodami,
tak ya obhozhu blistatel'nyh podchinennyh mestnogo korolya, protiskivayas' k ego
dubovomu dvuhtumbovomu tronu.
-- YA pisatel'-marinist. -- Pishchit kto-to vo mne vmesto menya.
Morskoj korol' zainteresovanno podnimaet na menya glaza. Gogi, --
govorit on odnomu iz svoih pomoshchnikov, -- zaberi k sybe vseh. YA podumayu, chto
budim delat'.
Kabinet mgnovenno pusteet. Dym tozhe rasseivaetsya. Nachal'nik golovoj
kivaet mne na stul.
-- Kolesh'sya ili nuhaesh'? -- sprashivaet on menya bez vsyakih predislovij.
YA nedoumenno smotryu na nego.
-- Nu, ty govorish', pisatel' morfinist. YA tebya i sprashivayu -- kolesh'sya
morfiem ili nyuhaesh' kokain?
-- Da vy chto? YA pishu o more. Marinist -- eto ot morya. Ajvazovskij.
Ponimaete?
-- A, v etom smysle? -- razocharovanno govorit on. -- Togda prychem tut
ya? Pishi sebe.
-- Mne nuzhen bilet do Odessy. -- Vypalivayu ya i dobavlyayu.
-- Po moryu.
-- CHerez chas. V pyatoj kasse. Tretim klassom. -- YA ego bol'she ne
interesuyu. On nabiraet nomer. -- Gogi, vedi ih vseh ko mne. -- I sleduet
slovo po-gruzinski. Ochevidno, rugatel'stvo. V moj adres.
Grishka by sejchas pokazal emu etogo Gogi. YA slonyayus' po portu. Nuzhno
ubit' celyj chas. I vdrug u pirsa pryamo peredo mnoj, kak po veleniyu Pozhenyana,
vyrastaet teplohod "Gruziya". Solnechnye bliki, otskakivaya ot vody, prygayut po
belomu bortu. U trapa dezhurnyj matros v siyayushchem belom kostyume tozhe pohozh na
solnechnyj blik.
-- K kapitanu, k sozhaleniyu nel'zya. Anatolij Mihajlovich bolen. Vysokaya
temperatura. Mogu propustit' k zampolitu Antipinu.
-- K zampolitu ne nado.
Ogorchennyj, ya othozhu ot trapa.
-- A zachem vam kapitan? -- krichit mne vsled matros, narushaya vse ustavy.
-- Da tak. Privez emu privet ot ego druga. Pisatelya.
-- Ot Grigoriya Mihajlovicha? CHto zh vy srazu ne skazali? Podozhdite zdes',
ya sbegayu k kepu.
CHerez minutu ya zahozhu v gornicu k knyazyu. Takoj pokazalas' mne kayuta
kapitana. Zagorelyj, podtyanutyj, sedoj chelovek sidit na krovati.
CHuvstvuetsya, chto u nego zhar. No dazhe sejchas sverkayushchie ego glaza polny
lyubopytstva. Vse na nem svetitsya -- i legkaya odezhda, i belaya golova, i
ulybka, i golos.
Bol'shoj zelenyj popugaj tozhe ozhivilsya s moim prihodom. On sel na plecho
Garagule i ispugal menya osmyslennost'yu voprosa:
-- Kto k nam prishel?
-- Vot, privet ot tvoego druga Pozhenyana prinesli.
-- Grishka! Grishka! -- obradovalas' ptica, uslyhav znakomuyu familiyu.
"Gruziya shla iz Odessy v Batumi.
-- Ajda s nami do Batumi. |to eshche tri dnya. A potom povernem v Odessu.
Na schetu u menya byl kazhdyj den'. ZHal', no mne eto ne podhodilo. Tol'ko
sejchas ya ponyal, chto vtoraya shvartovka v Sochi -- eto ne vydumka Pozhenyana. U
menya bylo takoe chuvstvo, chto on i sejchas povernul by v Odessu, esli by ya
ochen' poprosil ego povernut'. YA byl drug Pozhenyana. Dazhe popugaj ponimal eto.
-- Ne volnujtes'. -- Uspokaival ya kapitana. -- YA videl, chto v portu
stoit "Pobeda". Ona, navernoe, idet v Odessu. Doberus' eyu.
-- Vot ne povezlo. Esli by drugoe sudno. No s kapitanom "Pobedy" my
smertel'nye vragi. |tot kretin stalinist i redkaya skotina.
U Garaguli i Pozhenyana odni i te zhe kriterii. Dlya nih cheloveka ne
sushchestvuet, esli on -- stalinist. Vystradannaya zhizn'yu poziciya.
-- Ladno. CHto-nibud' soobrazim. -- On vyzyvaet togo zhe Antipina. --
Volodya, kto u tebya na "Pobede"?
-- Pervyj pomoshchnik. Val'ka Mizin. Morehodku konchali vmeste.
-- Otlichno. Vot poznakom'sya, vedushchij poet strany, Rudik Ol'shevskij. --
Nado zhe, citiruet zapisku Pozhenyana, zapomnil zhe. -- Brat Grigoriya
Mihajlovicha i moj tozhe. V obshchem, organizuj u Valentina lyuks s holodil'nikom
i devochkami.
Opyat' tekst Pozhenyana!
S Volodej my srazu pereshli na ty. Valentin vse ponimal s poluslova.
Antipin spustilsya so mnoj posmotret' moyu odnomestnuyu kayutu. Udobnuyu, hotya,
konechno zhe, bez holodil'nika i, bezuslovno, bez devochek.
-- Ty dovolen? S morya dash' radiogrammu Garagule. "Vse otlichno. Sdelali,
kak vy veleli." YA tebya proshu.
Ochen' on hotel, chtoby kapitan znal, chto ego zadanie vypolnili.
Radiogramma byla poslana. A cherez dva goda ya plyl v Sochi. I tak
sovpalo, chto bilet byl na "Gruziyu". Bespokoit' kapitana mne ne hotelos', tem
bolee, chto nashe znakomstvo bylo shapochnym. Stol'ko naroda prohodit cherez
Garagulyu, navernoe on menya zabyl. A tut eshche zub razbolelsya. On perestaval
nyt', kogda ya stanovilsya v stojku na golove. V takoj poze ya provel bol'shuyu
chast' puti ot Odessy do Novorossijska.
Navernoe, menya zametili, kogda ya vyhodil iz kayuty v restoran ili na
palubu, chtoby glotnut' morskogo vetra.
Kak by tam ni bylo, sovershenno neozhidanno v korabel'nom reproduktore
prervalas' muzyka i zhenskij golos nazval moe imya:
-- Pisatel' Rudol'f Ol'shevskij, srochno projdite v kayutu kapitana!
Anatolij Mihajlovich zhdal menya. V kapitanskoj stolovoj nakonec-to ya
uvidel parohodskij holodil'nik i dvuh devochek-styuardes.
-- Razvlekite poeta. -- Skazal kapitan. -- A ya prisoedinyus' k vam cherez
pyatnadcat' minut. Prishvartuemsya v Novorossijske i popiruem.
Mne nichego ne ostavalos' delat', kak igrat' Pozhenyana. YA rasskazyval
anekdoty, pokazyval fokusy, vspominal neveroyatnye istorii. Devchonki
smeyalis', v okno zaglyadyvalo solnce, zanavesku trepal postoyannyj
novorossijskij veter, zub perestal bolet'. ZHizn' byla prekrasnoj i
udivitel'noj. I s kazhdoj novoj ryumkoj ona stanovilas' eshche prekrasnee, eshche
udivitel'nee. Kogda vernulsya kapitan, ya uzhe chital stihi, kak Grisha, otdelyaya
strochku ot strochki vzmahom kulaka. Kapitan srazu zhe vpisalsya v kompaniyu, uzhe
raskovannuyu pervym hmelem. Ot stihov on ne hotel nas uvodit'. Menya udivilo,
kak prosto i legko chital Anatolij Gumileva.
-- A vot vam Pozhenyan. -- Skazal on, vyderzhav pauzu. -- |to napisano u
menya na sudne i prochitano na kapitanskom mostike v portu Sochi.
-- Postojte, postojte, Anatolij Mihajlovich, eto, kogda vam prishlos'
ostanovit' parohod?
-- Da. Vozvratit'sya k pirsu i poluchit' za eto strogij vygovor s
zaneseniem v lichnoe delo Pozhenyana ot samogo ministra. Nemcy nakatali na menya
telegu, oni ved' ne ponyali, chto Grishka -- genij.
-- A byl ved' u vas eshche odin vygovor na ego schetu?
-- Byl i ne odin. A za kepochku dazhe strogij. Slyshali, navernoe?
-- Net. -- Sovral ya. Mne bylo interesno, kak etu istoriyu rasskazhet
Garagulya.
-- Znachit tak. Pozhenyan poshel v Ameriku moim pomoshchnikom. A do etogo Vasya
Aksenov otpravilsya k svoej mame v Parizh. Ego vypustili, a potom hvatilis',
chto on mozhet ne vernut'sya. I vot, zvonyat Grishe na dachu v Peredelkino:
"Grigorij Mihajlovich s vami govorit general KGB, kuriruyushchij iskusstvo. Vy by
ne mogli zaglyanut' ko mne na Lubyanku. YA hochu po odnomu voprosu
posovetovat'sya s vami." Nu Grisha so svojstvennoj emu skromnost'yu otvechaet:
"Tovarishch general, ya k vam obyazatel'no zaglyanu, kogda vozniknet neobhodimost'
posovetovat'sya s vami. Sejchas u menya takoj neobhodimosti net. Voprosy est' u
vas. Tak chto luchshe zaglyadyvajte ko mne v Peredelkino. Nadeyus', vy
osvedomleny, gde ya zhivu?" "Konechno, zhdite menya zavtra utrom." Smeetsya
general. Grishka potom govoril, chto gebist okazalsya chudnym parnem. A chto,
sredi nih tozhe vstrechayutsya. Devochki, vam ne skuchno?
-- Pro Grigoriya Mihajlovicha ne byvaet skuchno.
V tot raz Vasya, dejstvitel'no, vernulsya i privez Grishe kepku. Pozhenyan
dazhe spal v nej. Na vseh portretah, pomeshchennyh v poslednih knigah, ona
prirosla k ego golove. Kak raz v eto vremya Grisha poshel moim pomoshchnikom v
Ameriku. I nado zhe v Portugalii, v poslednem evropejskom portu, zabyl v
pivnoj svoyu kepochku. Utrom kinulsya za nej, a my uzhe Gibraltar proshli.
-- I vy vernulis' v Portugaliyu?
-- Nu net, do etogo ne doshlo. My otpravili radiogrammu hozyainu pivnoj:
"Posylaj keppi -- N'yu-Jork. Oplatu garantiruem." Nado uvazhat' zakony
kapitalizma. Prishli v N'yu-Jork, a grishkinu shapku otpravili obratno v
Portugaliyu. Mesyac proshel -- u nih eto chetko. My oplatili dva pereleta
zlopoluchnoj kepchonki cherez okean i zvonim v portugal'skuyu pivnuyu: "Poslushaj,
sin'er, posylaj opyat' golovnoj ubor v SSHA. My tut budem dolgo." Odnako,
hozyain chto-to zameshkalsya, ponyal, navernoe, s kem svyazalsya. My opyat' zvonim:
"V chem delo?" "Delo, govorit, v shlyape. Ne pribyla." Grishka po telefonu vsyu
evropejskuyu pochtovuyu sluzhbu peretryas. Tam reshili -- vo nenormal'nyj, takoe
ustroil iz-za kepochki. Odnako iskali vser'ez. Vse-taki chastnaya
sobstvennost'. YA na eti peregovory i perelety polovinu parahodskoj valyuty
istratil. Potom prishlos' otchityvat'sya. Teper', esli Pozhenyan snimaet shapku, ya
s nee glaz ne svozhu.
V Peredelkinno, gde sejchas Grisha zhivet postoyanno v dvuhetazhnom
derevyannom dome, ego kuhnya raspisana pod morskoe dno ego znakomym
hudozhnikom. Na stenah -- korally, vodorosli, rusalki, pohozhie na oficiantok
restoranov teplohoda "Gruziya". A za stolom sidit Grisha i p'et vodku, budto
gulyaet bog Posejdon. U Pozhenyana segodnya otlichnoe nastroenie, vyshla novaya
kniga stihov. Pozhaluj, on segodnya pomiritsya s Odisseem ili pozvonit
Garagule. Velikij kapitan nynche stareet v Odesse, spisavshis' na bereg posle
skandala v Italii. Edinstvenno, chto ostalos' ot more -- eto raspisannaya
kuhnya. Grustno!
Pozhenyan lyubit svoih gostej na etoj kuhne. On svarit dlya nih kartoshku,
razrezav ee na krupnye doli. Otkroet butylku dorogogo francuzskogo kon'yaka.
I namazhet na chernyj hleb krasnuyu ikru. On budet kormit' svoih druzej, kak
malyh detej, derzha dvumya pal'cami pered ih rtom svoi buterbrodiki. Pri etom
on stanet prigovarivat' slova, kotorye pridumal sam, no oni ponyatny i
russkomu, i inostrancu: "Sikibriozno!" Tut on svisnet, podzhav yazyk, slovno
postavit takim obrazom celuyu kuchu vosklicatel'nyh znakov.
U Pozhenyana v Peredelkino mnogo udivitel'nyh veshchej. Vot rynda -- kolokol
so starogo korablya. Vot fonar', neizvestno s kakoj karavelly i kakogo
stoletiya. |to podarki Valery Kuznecova, v parusa yahty kotorogo duli vetry
treh okeanov.
Vot pen' stoletnego dereva, utykannyj nozhami vseh plemen i narodov.
Zdes' est' tesaki, chto boltalis' u poyasa Aleksandra Makedonskogo i
razbojnikov Robina Guda, piratov Genri Morgana i ugolovnika Viti, kotoromu
ponravilas' pesnya Grishi "Drug moj -- tret'e moe plecho."
Esli by chelovechestvo ne izobrelo poroha, Pozhenyan by byl samym
vooruzhennym chelovekom na zemle. S oshchetinivshimisya nozhami pnem zaprosto mozhno
bylo eshche sovsem nedavno sovershit' gosudarstvennyj perevorot v odnom iz
malen'kih afrikanskih gosudarstv. On i sejchas sverkayushchij izumrudami na ruchke
kinzhal mozhet vymenyat' u chernokozhego car'ka na samolet MIG, kotoryj tot, v
svoe vremya, vymenyal u Brezhneva na mestnyj orden i sam podvesil ego Leonidu
Il'ichu na to mesto pidzhaka, pod kotorym, po anatomii Pozhenyana, dolzhno
nahodit'sya tret'e plecho.
V kabinete u Grishi eshche visit fotografiya Odessy. Ne kakogo-to tam
otdel'nogo doma na Derebasovskoj, ne arka Teshchinogo mosta, ne Potemkinskaya
lestnica, a vse vmeste, ves' gorod s kuskom morya i step'yu za Hadzhibeevskim
limanom. |tot vid snimali iz kosmosa.
-- Vnimanie! Odnu minutochku! Sdelajte ulybku shest' na devyat'! Sejchas
von tam vyletit sputnik!
I Odessa, kak eto polagaetsya, kogda tebya snimayut na fotokartochku,
ulybaetsya vsemi svoimi solnechnymi kryshami.
YA lyublyu razglyadyvat' etu fotografiyu.
Raz -- i zaprygnul na kroshechnuyu Potemkinskuyu lestnicu. Bez ochkov ee i
ne uvidish'. Pryamo ot porta na p'edestal k Dyuku. Izvinite i podvin'tes',
mus'e de Reshil'e. U vas otsyuda prekrasnyj obzor. Vidno Luzanovku i poselok
Kotovskogo. Sprava Lanzheron i park SHevchenko s ostatkami tureckoj kreposti.
Kak vy ustoyali na takom prestizhnom meste i ne ustupili ego kakomu-to
Parhomenko. Vy ved' byli grafom.
A von eshche odin graf. Stoit sebe na Sobornoj ploshchadi, kak budto ne bylo
oktyabr'skogo perevorota. Ploshchad' davno pereimenovali, nazvali imenem
nesokrushimoj i legendarnoj. No grafa ne tronuli. Hotya o ego svetlosti,
gospodine Voroncove, vyskazalsya nedvusmyslenno, v svoe vremya, poet Pushkin.
Mozhno bylo by, pri zhelanii, bessmertnoe chetverostish'e schitat' donosom, tak
skazat', signalom. I zamenit' vel'mozhu na nebezyzvestnogo SHCHorsa, u kotorogo
i golova povyazana i proletarskaya krov' na rukave.
YA beru podzornuyu trubu, chto lezhit u Grishi na pis'mennom stole. Von on,
pamyatnik Mihailu Voroncovu. A ryadom dom, postroennyj kupchihoj Popudovoj.
Sorok let tomu nazad ya zhil v etom dome. A za sorok let do menya v nem snimali
nomera Vera Holodnaya i Vertinskij. Pomnite: "Vashi pal'cy pahnut ladanom, na
resnicah spit pechal'. Nikogo teper' ne nado nam. Nikogo teper' ne zhal'."
Tozhe byli molodymi. Gulyali po Soborke. Sideli pod Voroncovym. Potom
prohazhivalis' po Deribasovskoj. |to uzhe ne oni, a my. Bozhe moj, skol'ko
znakomyh. I vse smeyutsya. CHego vy smeetes', durachki? Na Rishel'evskoj,
prostite, oshibsya, na Lenina, pamyatnik ostavili, a nazvanie ulicy pomenyali,
svorachivali k bul'varu, snachala Fel'dmana, a zatem, kogda anglijskogo shpiona
rasstrelyali, bezymyannomu. Prohodili mimo opernogo teatra. Zdes' pel SHalyapin.
-- Grisha, otkuda u tebya etot snimok?
-- A, zametil? Kostya Simanenko podaril, kogda ya ego spas. A emu
kosmonavt Leonov. "CHto za veter v stepi moldavanskoj. Kak gudit pod nogami
zemlya. I legko mne s dushoyu cyganskoj zdes' brodit' nikogo ne lyubya."
Mama moya pela eti pesni. Oni byli napisany v gorode, gde ona zhila, i
dazhe v dome, gde ona byla. ZHila-byla.
-- Grisha, a ot kogo ty spas Simanenko?
-- O, eto byla zabavnaya istoriya. Kostya vse den'gi, vydelennye emu dlya
remonta zhilogo fonda na celuyu pyatiletku, potratil za polgoda i vlozhil v
ulicu Pushkinskuyu. Konechno, sukin syn, no sdelal ulicu igrushkoj. Vse
udivilis' -- gde on dostal stol'ko kraski? Nasha stala by tusknet' srazu zhe i
oblupilas' by za god. A tut vse doma zaigrali, i voobshche kazalos', chto
Pushkinskuyu zanovo vystroili. Za shest'desyat let sovetskoj vlasti odessity
zabyli, kakoj ona byla do revolyucii.
-- A pravda, gde on vzyal takuyu krasku?
-- Ty sprosi u Garaguli. On tebe rasskazhet. Kostya kazhdyj dom zakrepil
za parohodom. Teplohod "SHevchenko" krasish' tridcatyj dom, "Maksim Gor'kij" --
tvoya dvadcat' pyatka. Vse kapitany stali malyarami. Poka obkom partii kinulsya,
delo bylo sdelano. Obkom davno sobiralsya svalit' neupravlyaemogo Kostyu. A tut
emu i karty v ruki. Kozyrnye. Kstati, familiya pervogo sekretarya obkoma takoj
i byla -- Kozyr'. Ne ustoyat' by predsedatelyu odesskogo gorispolkoma, esli by
za nedelyu do partijnogo byuro, gde namechalos' rassmotret' ego vopros, v ih
rodnoj gazete "Pravda" ne vyshla by moya stat'ya v zashchitu Simonenko.
YA v nej vspomnil vseh predsedatelej za tridcat' let. Podschital, skol'ko
deneg im vydelilos' na obluplennuyu Odessu, i kak oni uhodili na
stroitel'stvo sobstvennyh dach, na kruizy svoih detej. A etot nenormal'nyj
Kostya vse vylozhil do kopeechki i, hotya ostavil gorod v dyryavyh portkah,
kotorye, v lyubom sluchae, nikuda ne denesh', no zato priobrel modnyj galstuk.
Esli by kazhdyj proshlyj tovarishch mer za svoe pravlenie restavriroval by po
odnoj ulice, Centr goroda byl by pohozh na malen'kij Parizh, kak eto bylo v
nachale veka.
Koroche, posle stat'i v gazete partijnuyu kazn' zamenili priznaniem
zaslug. Kostya prislal mne telegrammu: "CHtob vy nam byli zdorovy. Mozhete
snimat' vtoruyu seriyu kartiny "ZHazhda".Vy opyat' spasli gorod."
"Gde vy teper'? Kto vam celuet pal'cy? Kuda devalsya vash kitajchenok Li?"
Po takoj Pushkinskoj v karete proezzhal Vertinskij s Veroj Holodnoj. Ona
vytyanulas' pochti ot Kulikovskogo polya, za kotorym nachinalsya Bol'shoj fontan i
do togo samogo Primorskogo bul'vara. Za vecher my uspevali projti tuda i
obratno, vypiv na CHicherina ledyanuyu gazirovku. Do sih por u menya vo rtu vkus
klubnichnogo ili apel'sinovogo siropa. Na kosmicheskoj fotografii ulica
Pushkina zanimaet neskol'ko santimetrov. No, chestnoe slovo, vidny platany nad
bulyzhnoj mostovoj. Kak, navernoe, priyatno tryaslo karetu na etih bulyzhnikah.
-- |j, izvozchik, balagula! Poverni-ka konej v storonu Arkadii! Eshche
santimetrov pyatnadcat', kilometrov pyat' -- i my na pustyre. Zdes' podnimetsya
kogda-nibud' gostinica "Moryak". Grisha Pozhenyan obozhaet ostanavlivat'sya v etom
otele. Kogda on priezzhaet, adminestrator s detskim imenem Lyusya vystavlyaet
tablichku "Pozhenyan v nomere 101".
-- |to, -- ob®yasnyaet ona, -- chtoby cherez kazhdye pyat' minut ne krutili
mne tot organ, kotoryj u menya otsutstvuet.
I pravda, ne znayu u kogo eshche stol'ko druzej, skol'ko u Pozhenyana. |to i
kosmonavty, i vrachi, i uchenye, i zhurnalisty, i moryaki, i bufetchicy, i
ministry, i bomzhi, i pisateli, i sportsmeny, i artisty, i biznesmeny, i
dvorniki. Pozhaluj, nado vo vremya ostanovit'sya. A vprochem net, nazovu eshche
odnogo -- eto ya. Menya on postoyanno za chto-to pilit. Pritom vorchat' nachinaet
s togo momenta, kak my vstrechaemsya posle dolgoj razluki.
-- Videt' tebya ne hochu. Za god mozhno bylo hot' raz pozvonit'? Zaberi
svoj kon'yak. YA k nemu ne prikosnus'. Postav' butylku na stol. CHto ona
prilipla k tvoej ruke? Ladno, idi syuda, ya tebya poceluyu.
Vragov u nego tozhe mnogo. Kak-to sekretar' Soyuza pisatelej Markov
skazal emu:
-- Stareesh', Pozhenyan.
-- A chto? -- obradovalsya Grisha. -- CHital moyu podborku v "Literaturke?
Mudree stanovlyus'?
-- Da ne v etom delo. Celyj mesyac na tebya nikto ne stuchit.
Boyatsya Grigoriya Mihajlovicha nachal'niki. Osobenno pered s®ezdami. A chto,
vyjdet na tribunu, u nego yazyk, kak britva.
Obychno za nedelyu do otvetstvennyh sobranij priezzhayut k nemu domoj
sekretari6
-- Kak zhivesh', Grisha? Mozhet byt', chego nado?
-- Nado. -- Pozhenyan ne propustit sluchaya. -- Nado pomoch' Ole Bergol'c.
Pozor! Takoj poet zhivet v leningradskom podvale. U tebya, nebos', v garazhe
usloviya poluchshe.
Pobaivalis' ego vsegda i vremya ot vremeni ubezhdalis', chto ne naprasno.
Sidel kak-to Grisha v CDL so svoim drugom pisatelem, kotoryj byl vo
vremya vojny boevym letchikom. Dazhe Geroem Sovetskogo Soyuza. Vo, zaglavnyh
bukv. Dazhe vstat' hochetsya.
V konce vojny etomu letchiku dazhe vtoruyu Zvezdu prisvoili. No ne vydali.
I dazhe chut' pervuyu ne otobrali. A delo bylo v tom, chto ego odnopolchanin,
kak-to podvypiv, stal v stolovoj ponosit' budushchego pisatelya.
-- Nikakoj on ne geroj, a, kak vse evrei, nemnogo trusovat. Prosto u
nego druzhki est' sredi nachal'stva, vot nagrady na nego i syplyutsya s neba.
Otvazhnyj letchik, kogda uznal ob etih slovah, brosil obidchiku pod nogi
perchatku. V redkih sluchayah vo vremya vojny letchiki vyzyvali drug druga na
duel'. SHli v vozduhe navstrechu drug drugu -- na taran. Proigryval tot, u
kogo ne vyderzhivali nervy -- i on v poslednyuyu sekundu vzmyval vverh. No chashche
duel' vyigryvali oba, no uzhe posmertno.
Posle ocherednogo boya, vozvrashchayas' na bazu, nad aerodromom oni i poshli
drug na druga. Vse letchiki na zemle znali, chto proishodit v nebe i, zataiv
dyhanie, nablyudali za etim smertel'nym poedinkom. Tot, kogo obideli, i ne
sobiralsya uhodit' ot stolknoveniya. Ego protivnik v sekunde ot smerti ushel ot
nee.
Oboih letchikov nakazali, no kogda evrej-duelyant vhodil v stolovuyu, vsya
eskadril'ya vstavala i torzhestvennym molchaniem privetstvovala shtrafnika.
I vot spustya tridcat' let posle vojny sideli v restorane CDL dva druga
Grigorij Pozhenyan i pisatel' -- byvshij voennyj letchik.
I kak raz v eto vremya bylo ocherednoe obostrenie evrejskogo voprosa v
nashej mnogonacional'noj strane. A u nas ved' tak -- obshchestvo na nekotorye
veshchi reagiruet mgnovenno. Stoit verham osudit' Izrail'skuyu agressiyu, kak na
zaborah odno rugatel'stvo iz treh bukv zamenyaetsya drugim, tozhe iz treh --
zhid! Gosudarstvennyj antisemitizm podogrevaet bytovoj i naoborot.
Batyushka-car' razreshil bit' -- kak ne udarit'!
Nepodaleku ot Grishi i ego otvazhnogo druga za stolikom pirovala shumnaya
kompaniya hmel'nyh prozaikov-patriotov iz zhurnala "Nash sovremennik". Molodym
inzheneram chelovecheskih dush ne terpelos' proyavit' svoj patriotizm. A tut kak
raz sluchaj predstavilsya. Mimo prohodila zhena izvestnogo russkogo pisatelya
evrejskoj nacional'nosti, kstati ukrainka. Odin iz sovremennikov vystavil
vpered nogu, pregradiv ej prohod mezhdu stolikami, i gromko skazal: "ZHidam
prohod vospreshchen!" Ihnie sovremenniki vyrazili vseobshchee odobrenie.
-- Nu, -- skazal Grisha proslavlennomu letchiku, -- po-moemu, eto
kasaetsya i tebya. Perchatka est'?
-- Tishe. Tishe, Grisha. -- Prosheptal bledneya pisatel'. -- Sejchas ne
vremya. My s nimi eshche razberemsya.
-- Net vremya! -- podnyalsya ot stola Pozhenyan.
Svoej malen'koj, no cepkoj, kak kleshch, pyaternej on shvatil patriota za
shivorot, podnyal ego nad stulom i glazami komandira razvedchikov Ugol'ka
posmotrel na vsyu kampaniyu, kotoraya vraz pritihla.
-- Ty, mudak! -- gromko proiznes Grisha, chtoby slyshali vse, kto byl v
restorane, i do sih por delal vid, chto ne zamechaet proishodyashchee za
chernosotennym stolikom. -- Esli ty sejchas zhe ne izvinish'sya pered etoj
zhenshchinoj, mne pridetsya sdelat' s toboj to zhe samoe, chto ya sdelal vchera s
Firsovym.
-- Izvinite. -- Prosvistel sotrudnik ogoltelogo zhurnala.
Odnako, Pozhenyanu etogo pokazalos' malo. On pochuvstvoval, chto spektakl'
ego priobretaet istoricheskoe znachenie, vrode togo prihoda na rukah k
rektoru.
-- A teper' izvinis', merzavec, pered Genrihom Gejne, Al'bertom
|nshtejnom i Iisusom Hristom. -- Progremel on.
Grisha, kak vsegda, tragediyu prevrashchal v fars. Restoran gromko smeyalsya.
K Pozhenyanu podoshel p'yanyj ZHenya Luchkovskij.
-- Grisha, -- sprosil on, iknuv, -- a chto ty vchera sdelal s Firsovym?
-- Sunul ego golovu v unitaz i spustil vodu.
Grishu boyatsya ego vragi, potomu chto znayut -- etot vse mozhet. Tak skazal
v svoe vremya polkovnik, k kotoromu prishel zhalovat'sya na lejtenanta major
razvedki. Nakanune major domogalsya lyubvi saninstruktora Rozy i ugrozhal ej.
-- Eshche raz podojdesh' k Roze, -- , skazal emu Pozhenyan, -- pristrelyu i
skazhu, chto pal v boyu smert'yu hrabryh, srazhennyj fashistskoj pulej.
Polkovnik togda vyslushal majora i, ulybayas' svoim myslyam, proiznes:
-- Govorish', Ugolek grozilsya zastrelit'? |tot mozhet. Ty s nim luchshe ne
rugajsya, major.
YA provozhayu Pozhenyana v kishinevskom aeroportu. Obychno i v Moskve, i v
Sochi ego ne proveryayut. No v Moldavii popalsya dotoshnyj tamozhennik. On dolgo
rylsya v chemodane, a potom poprosil projti ramku. Ona gromko zazvenela.
Grisha vylozhil iz karmanov klyuchi i meloch'. Snova proshel. I opyat'
razdalsya zvon.
-- Vas pridetsya obyskat'. -- Ne uspokaivalsya sluzhbist.
-- Nikogda. -- Prorychal Pozhenyan i, nesmotrya na to, chto vokrug tolpilas'
t'ma naroda, kotoryj burno reagiroval na etot spektakl', ne toropyas', slovno
sobiralsya prinyat' dush, styanul s sebya rubahu, zatem, izvinivshis' pered
damami, stal staskivat' i shtany. Ostavshis' v odnih plavkah, Grisha snova
prohodit proem ramki. Zvon kazhetsya eshche gromche.
Tamozhennik ne znaet, kak emu postupit'. Pochti razdetyj chelovek --
zvenit. Na pomoshch' prihodit nachal'nik sluzhby. Zritelej sobralos' tak mnogo,
slovno eto razdevaetsya Alla Pugacheva. YA ponimaya, chto Grisha sejchas snimet i
plavki, pytayus' ugovorit' proveryayushchih:
-- |to izvestnyj moskovskij poet Grigorij Pozhenyan. On voeval. V ego
tele s vojny ostalis' oskolki. Oni zvenyat.
-- Ladno, odevajtes'. -- Sdaetsya bditel'naya ohrana. -- Takogo u nas eshche
ne bylo.
-- Ne tol'ko oskolki. -- SHepchet mne na proshchanie Grigorij Mihajlovich. --
|to eshche i zheleznyj harakter. Ty menya ponyal?
YA davno tebya ponyal, baron Myunhgauzen. Mozhet byt', i sejchas ty poletish'
v Moskvu ne na samolete, a verhom na pushechnom yadre?!
Last-modified: Thu, 04 Sep 2003 06:18:35 GMT