ert s nim, pust'. Opyat' vslushivayus' i vsmatrivayus' v temnotu... Vdrug - oglushitel'nyj krik: - |j, lejtenant! Gde vy? Idite syuda! - golos Volovika. - CHego krichish'? CHto sluchilos'? - Prikazano vozvrashchat'sya. Uzhe tri chasa nochi. Na moj vopros: "Nashli?" Dmitriev vyalo mashet rukoj: "Ne znayu!" Na opushke nas zhdet v svoem "villise" major. Za ego spinoj, kak vsegda, -ZHenya. Razvedchiki uzhe uehali. CHto oni obnaruzhili, nikto ne znaet. % % % Rannee utro 7-go maya nash divizion vstretil na beregu reki Opava, vostochnee goroda Olomouc. My ostanovilis' pered vzorvannym otstupayushchimi nemcami mostom. Sapery toroplivo gotovyat nam perepravu: krepyat skobami brevna i doski dlya nastila, ukreplyayut razrushennye opory. Divizion usilili razvedrotoj i sozdali takim obrazom mehanizirovannyj otryad dlya rejda v glubokij tyl, - k Prage. Komanduet otryadom kakoj-to neizvestnyj mne podpolkovnik iz divizii, govoryat, nachal'nik razvedki. V ozhidanii perepravy sidim u svoih pushek. Podhodit polnyj, holenyj starshina-saper. S vidimym udovol'stviem zatyagivaetsya kakoj-to dlinnoj i tonkoj papiroskoj, samodovol'no ulybaetsya: - Otlichnaya zhizn' nachalas'. ZHal', vojna konchaetsya. Obidno. - CHego melesh', shkura! Prigrelsya v tylu. Nam vojna, a tebe - mat' rodna! -ne sderzhivaetsya kto-to iz nashih. - Glupyj ty chelovek! - ne unimaetsya starshina. - Vernesh'sya v svoj kolhoz hvosty korovam krutit' i v navoze s utra do nochi toloch'sya za palochki, togda pojmesh'. Vspomnish' eshche etu vojnu. Pozhaleesh', duralej! Nedaleko sobralas' bol'shaya tolpa mestnyh zhitelej: nablyudayut za podgotovkoj k forsirovaniyu reki. Levee, u samogo berega, razvorachivayutsya dve "katyushi", skidyvayut brezenty, navodyat svoi rel'sy i, nakonec, dayut zalp. - Oto zbroya! Strashna zbroya! - ispuganno i voshishchenno vskrikivayut chehi. ...Sapery vognali poslednie skoby v brevna, i my medlenno, peshkom, priderzhivaya pushki, po gnushchimsya doskam perebiraemsya na protivopolozhnyj bereg. CHerez desyat' minut - nesemsya uzhe po doroge na Olomouc... Ves' den' my probivalis' po nemeckim tylam na zapad, seya paniku i navodya uzhas na unylo bredushchih nemeckih soldat, na bezhencev i obozy. My rasshvyrivali svoimi tyagachami podvody, loshadej i lyudej, strelyali v vozduh, stalkivali nemeckie mashiny v kyuvety i na obochiny. Vse vokrug burlilo, obstanovka nepreryvno, ezheminutno menyalas'. Kakoe-to fantasticheskoe, shal'noe kino, nepravdopodobnyj boevik. Za Olomoucem nam vstretilas' ital'yanskaya voinskaya chast'. Kolonna bezoruzhnyh soldat vo glave s oficerami shla na vostok, k russkim, sdavat'sya v plen. Naivnye, doverchivye, poryadochnye lyudi. Uvidev nas, ital'yancy ostanovilis' i podnyali ruki. Nash podpolkovnik proshelsya pered stroem, prikazal svoemu ordinarcu obyskat' vseh i otobrat' cennosti, a sam otoshel v storonku, chtoby udobnee bylo nablyudat' Ital'yancy nedoumevali, no molchali. Oficery otdavali ordinarcu chest', a on vyvorachival karmany, snimal chasy, potroshil ryukzaki soldat i chemodanchiki komandirov. Obobrav vseh, on medlenno vernulsya k podpolkovniku, priderzhivaya obeimi rukami podol gimnasterki, doverhu napolnennyj bumazhnikami, chasami, kol'cami, mundshtukami, nozhikami, rascheskami... Dlya sbora vsej dobychi ordinarcu prishlos' sdelat' tri hodki. CHtoby pripugnut' ital'yancev, soobrazitel'nyj podpolkovnik prikazal svoim razvedchikam dat' neskol'ko ocheredej v vozduh... My dvinulis' dal'she, a ital'yancy vse stoyali s podnyatymi vverh rukami. Ot styda ya gotov byl skvoz' zemlyu provalit'sya. A komandir veselo smeyalsya: "Pravil'nyj shmon navel. A chego teryat'sya!" Zatem nam popalsya na doroge noven'kij "oppel'", broshennyj nemcami v panike, - konchilsya benzin. Podpolkovnik prikazal zalit' bak iz nashej rezervnoj kanistry, a sam, poka zalivali, prikuril. I nado zhe - ego nebrezhno broshennaya spichka popala pod zadnee koleso, gde prolilsya benzin. Mashina vspyhnula kak fakel. Podpolkovnik v serdcah rugnulsya, splyunul, i my dvinulis' dal'she. CHehi po-prezhnemu radushno, dazhe vostorzhenno vstrechali nas: brosali cvety, krichali "Nazdar", ugoshchali vinom. My teryali bditel'nost' i bystrotu reakcii. Poetomu vyskochivshaya navstrechu mashina s nemeckim generalom sumela uvernut'sya ot nas. Poka my soobrazhali, otkryvali ogon', virtuoz-nemec krutanul rul', gazanul i skrylsya za povorotom. Za den' 7-go maya my proshli po nemeckim tylam 150 kilometrov. Zakonchilis' karty. Kogda stemnelo, prishlos' s®ehat' s dorogi, zamaskirovat'sya na blizhajshej vysotke, okruzhit' sebya pushkami, tyagachami i zatait'sya. |to bylo mudroe reshenie. Mimo nas na zapad, k amerikancam, vsyu noch' shel gustoj lyudskoj potok, ehali mashiny, podvody, velosipedisty... My sideli tiho. Pust' sebe begut. Utrom 8-go maya my snova rinulis' vpered, na zapdd... Vecherom nedaleko ot Pragi put' nam pregradila moshchnaya ognevaya zavesa. |togo uzhe nikak ne ozhidali. Golova treshchala ot nedosypa, ot nepreryvnogo dvizheniya i dorozhnogo shuma, ot burnyh vstrech v uyutnyh cheshskih gorodkah i selah, ot vypitogo vina... Praga byla sovsem blizko. Glaza slepilo nizkoe oranzhevoe solnce, a izpod etogo yarkogo shara vyletali gremyashchie strely i rvalis' vokrug. Nemcy posylali nam poslednij smertel'nyj privet. My, kto uspel, povyskakivali iz mashin i rasplastalis' u dorogi. S trudom otcepili dve pushki, otkatili k obochine i otkryli bespricel'nyj otvetnyj ogon'. Minut cherez dvadcat' strel'ba vnezapno prekratilas', i nastupila tishina. Vperedi gorela mashina. Slyshalis' stony ranenyh. Uzhe v polnoj temnote my ottashchili pushki nazad, k okraine blizkogo sela. Perevyazali ranenyh, pohoronili ubityh. Votknuli v holmik, v bratskuyu mogilu, fanernuyu tablichku: "Pali smert'yu hrabryh... 8 maya 1945 g.". Nasha batareya zanyala bol'shoj chistyj krest'yanskij dom ryadom so shtabom. YA ulegsya na lavke u okna i mgnovenno usnul. Glubokoj noch'yu razbudila blizkaya strel'ba, gromkie razgovory, begotnya. YA vyskochil iz doma. Vse nebo polyhalo ot signal'nyh raket i trassiruyushchih ocheredej. Po doroge medlenno plotnym potokom dvigalis' tanki i motopehota. To shli vojska 1-go Ukrainskogo fronta, nashi sosedi. Sovsem blizko krichali: "Pobeda! Konec vojny!" My s Dmitrievym pospeshili v shtab diviziona. Dveri byli raspahnuty. Nas vstretil major. On neuverenno derzhalsya na nogah, razmahival pustym bokalom i smeyalsya: - Vot teper' - polnaya pobeda! Ka-pi-tu-lya-ciya! Za eto nado eshche vypit'! Vypili, dobavili. Zakuskoj ne interesovalis'. Potom zahotelos' pokurit', i ya vyshel na kryl'co. Vnizu, spinoj ko mne, vdryzg p'yanyj nachal'na shtaba Makuhin, zapinayas', rasskazyval dovol'no trezvomu eshche Romanovu: - Ne volnujsya. Poryadok. Toch-no! Sgoreli polnost'yu. 3...znamena i karty, i l...lyudi. Nemcy oblili vse b...benzinom i f-f-f... spalili. Da. R...razvedka tol'ko p...pepel nashla. I vse... S...sobrali eto v meshok. A kak zhe Of...formili po-umnomu. Akt s...sostavili, raz. Potom eto... boevoe donese nie, dva. Gramotno. V boyu... ot pryamogo p...popadaniya vse i sgorelo. Normal' no. Konechno, dali t...tochnye k...koordinaty. Po karte, da. I po forme cnncoi p...poter' lichnogo s...sostava. Vse komandovanie p...podpisalo: komdiv nashtadiv, nu, "Smersh". Samo soboj... I my podpisali... A kak zhe... Po-um nomu... Dostali specurnu... Metallicheskuyu, horoshuyu... Pepel, znachit, tuda I zaplombirovali... Potom, znachit, zabili v specyashchik. Opis' vlozheniya... t kak zhe... Opechatali gerbovoj pechat'yu... Soprovoditel'noe pis'mo p...p< forme. |to vazhno. I pod ohranoj - na specsamolet. P...pozavchera... V Moek vu, v Genshtab. Lichno. Da. Oformlenie slozhnoe. Porabotali, kak ish...shaki F-f-f! - Nu, i slava Bogu, - govorit Romanov, - chto konchilas' eta tyagomotina. - Ne to slovo. R...rasformirovali by i eshche, upasi Gospodi, - pod tribunal. Vseh r...razzhalovat'! Divizii - net! Nas - k chertovoj materi! F-f-f! Vo podarok ko dnyu Pobedy! A? Molodec nash general i zampolit tozhe. Druzhno zhivut! F-f-f! Bol'shoe delo zadelali. Polnyj poryadok! Na kryl'co, shatayas', vyshel komandir s butylkoj v ruke: - Hvatit boltat', Makuhin! Mat' tvoyu... Raspustilsya na radostyah. Glavnoe sejchas - dis-cip-li-na! Vot skoro s amerikancami vstretimsya. Nado podtyanut'sya! Ne dopuskat' zryashnoj boltovni! Navesti polnyj poryadok!.. 9-go maya Pragu vzyala armiya Rybalko 1-go Ukrainskogo fronta, a nas povernuli na sever. 10-go maya my zakatilis' v krasivejshij gorodok - Gradec Kro-leve. Starinnye doma, dvorcy, sady. Vse celoe i uhozhennoe. SHtabov ponaehalo vidimo-nevidimo. SHtab divizii obosnovalsya v centre, a nash divizion - na okraine v broshennom rabochem obshchezhitii. My ustroilis' na dvuhetazhnyh narah na pervom etazhe, shtab i nachal'stvo - v malen'kih komnatah naverhu, a matchast' postavili vo dvore. Gde-to na yugo-zapade eshche shli boi, a my uzhe otvoevalis': otdyhali, zalizyvali rany, gotovilis' k vozmozhnoj (tak schital pochemu-to Fedya) vstreche s amerikancami. CHtoby ne dopustit' snizheniya moral'no-politicheskogo urovnya i boevogo duha, nash zampolit nachal provodit' besedy o geroicheskom proshlom russkoj armii, o stojkosti russkogo soldata, o velikih russkih polkovodcah ot Aleksandra Nevskogo do Iosifa Vissarionovicha, o vremennyh i postoyanno dejstvuyushchih faktorah vojny... Fedya ne poyavlyalsya, hotya vsem bylo izvestno, chto on poselilsya s ZHenej naverhu, v komnate ryadom so shtabom. 13-go maya vecherom k nam zaehal nachal'nik artillerii divizii. K nemu podskochil s raportom dezhurnyj. Polkovnik mahnul rukoj i, ne ostanavlivayas', podnyalsya naverh. My znali, chto ZHenya - ego doch', chto ona dobrovol'no ushla na front so vtorogo kursa Odesskogo medinstituta, chto ee mat' pogibla v Odesse v 1941-m vo vremya bombezhki. ZHene udalos' razyskat' otca na fronte i ostat'sya s nim, tochnee, okolo nego, a eshche tochnee, - u nas v kachestve "glavnogo medika" i Fedinoj "zakonnoj PPZH". YA uvidel ostavshegosya u mashiny Zaharevicha i podoshel: - Nachinaetsya novaya zhizn'. CHto dumaesh' delat'? - sprosil on. Konechno, ya znal, chto delat': prezhde vsego povidat'sya s Evoj. Odnako raskryvat'sya ya ne sobiralsya i poetomu otvetil neopredelenno: - Eshche ne reshil. A ty znaesh', chto delat'? - Znayu. Hochu pobystree demobilizovat'sya. Nuzhno v sentyabre vernut'sya v institut, na tretij kurs. Ne hochu teryat' celyj god. - Tak demobilizaciya, po-moemu, ne ob®yavlena. Govoryat, chto s YAponiej eshche budet vojna. Tak chto mogut zaderzhat' v armii na god-dva. - Mezhdu nami, polkovnik obeshchal pomoch' s demobilizaciej. Poetomu nadeyus' skoro povidat' starikov. Gotov' konspekt na rodinu. Peredam, esli tvoi uzhe vernulis'. Oni vse lyubyat poluchat' "zhivye privety". - A sluzhit' ty ne hochesh'? Stanesh' nachal'nikom shtaba artillerii. U tebya frontovoj opyt. |to, govoryat, teper' cenitsya. I polkovnik pomozhet. - Ne poluchitsya. Ty eshche ne v kurse, a naverhu - perepoloh. Divizii - kapec. Vseh razgonyat kogo kuda. Ostavat'sya nel'zya, a to zagremish' na CHukotku, v buhtu Provideniya. - CHto sluchilos'? Pochemu takaya panika, kogda vokrug Pobeda? - A to sluchilos', chto so znamenami neuvyazochka vyshla. Bol'shaya. Ne slyshal? - Oni zhe sgoreli, lyudi pogibli, a pepel v Genshtab otpravili! - Pepel... CHerez paru dnej ty vse uznaesh'. Uzhe ne sekret. No poka pomalkivaj. Dlya sobstvennogo spokojstviya. Delo okazalos' temnoe, dazhe nepriglyadnoe... Poka polkovnik chaj p'et, mogu rasskazat' koe-chto... Poslushaj, istoriya hrenovaya... 9-go maya v kakoj-to prazhskoj bol'nice obnaruzhilsya nash shifroval'shchik, starshij lejtenant Neelov, ranenyj, lezhachij. Tuda ego peretashchili serdobol'nye chehi, sluchajno obnaruzhiv v broshennoj nemcami mashine. Kogda Neelov uznal, chto v Prage nashi, on potreboval privesti sovetskih oficerov dlya vazhnogo, srochnogo i ves'ma sekretnogo soobshcheniya. CHehi kinulis' v blizhajshij shtab, i ot komandarma Rybalki prislali oficerov "Smersh" 1-go Ukrainskogo fronta. Neelov rasskazal im "na ushko", kak pod Fridekom shifroval'shchiki i komendantskij vzvod so znamenami naporolis' na nemcev i kak on, Neelov, buduchi ranenym, sumel szhech' shifry i spryatat' v nadezhnoe mesto znamena. "Srochno, - skazal on, - soobshchite ob etom nashemu komdivu, a to on, naverno, ishchet, s nog sbilsya. V dejstvitel'nosti zhe, vse v poryadke: znamena spryatany v nadezhnom meste, a sekretnye dokumenty unichtozheny. Pust' sam general priedet. Tol'ko emu pokazhu, gde spryatany znamena". Konechno, Neelov hotel proslavit'sya. Geroya poluchit'. Osobisty akkuratno zapisali eti pokazaniya, dali podpisat' i - k Rybalke. Dolozhili i na stol bumagu polozhili. Svoe delo znayut. Rybalko vspoloshilsya: shutka li - znamya gvardejskoj divizii. Desantnoj! - Arkadij, my zhe selo vzyali, vse pereryli. Nashli tol'ko pepel, strelyanye gil'zy, to da se. Poluchaetsya, obmanuli Genshtab! Oj-oj-oj. Nichego sebe del'ce! - Poluchaetsya. Nasobirat' pepel, sam ponimaesh', nichego ne stoit. A tut zhivoj svidetel', oficer, ranennyj v boyu, da eshche shifroval'shchik, schitaj, osobist, kak "Smersh". Emu nuzhno verit'. |to argument, a ne pepel. Molchat' on ne mog, ne imel prava kak osobist. Obyazan byl vse dolozhit' po komande. I dolozhil. Emu teper' ne pozaviduesh'. - A chto dal'she? CHem zakonchilos'? Arkadij prodolzhil: "Dal'she zvyaknul Rybalko v shtab nashego fronta, i generala razyskali za polchasa. On tut zhe so svitoj priletel k Neelovu. Tot emu i govorit, chto vo vremya boya, ranennyj uzhe, uspel vse zhe vytashchit' iz-pod sideniya sapernuyu lopatku, sorvat' polotnishcha znamen i zakopat' ih pod saraem tak, chto nikto ne zametil. A potom, - govorit, - poteryal soznanie i ne pomnit, kto i kak vyvez ego iz Vodyanicy. Ranenuyu nogu nemcy Neelovu vse zhe zabintovali, potom doprosili i brosili gde-to pod Pragoj. "YA ochen' rad, - skazal Neelov generalu, - chto spas znamena". On rad. A generalu kakovo? Malo togo, chto znamena poteryal, tak eshche obmanul samogo Verhovnogo. Poluchaetsya, chto nash hotel na peple provesti vseh, kak durachkov. Naverhu etogo ochen' ne lyubyat! Govoryat, generalu tam, okolo Neelova, stalo ploho, chut' duba ne vrezal. Kapli pil. Vse uznali, chto znamena spaseny. CHto delat'? Snaryadil Rybalko dva kukuruznika. Neelova - na nosilki. Vracha k nemu pristavili, chtob po doroge ne pomer na radostyah, i osobistov vydelili, samo soboj. Koroche, cherez dva chasa seli kukuruzniki okolo Frideka. Vkololi Neelovu dozu dlya bodrosti duha i ponesli na nosilkah, kuda komandoval. A sam geroj povtoryal: "Vse yasno pomnyu. Vse tochno govoryu". Nashli tot samyj saraj. Kopali, kopali - ni hrena ne nashli. Vse perelopatili - pusto. Neelov poteryal soznanie. Ego otkachali. Sobrali vse selo, vklyuchaya pacanov. Doprashivali po-horoshemu i po-vsyakomu. Obeshchali nagradit', ozolotit' lyubogo, kto najdet hot' loskutok. Vse klyanutsya: "Ne videli. Ne znaem. Hot' rezh'te!" S tem i uleteli". - A chto s Neelovym? - Govoryat, otpravili v Moskvu. To li v gospital', to li v glavnyj "Smersh". Raskrutilos' delo. Kto by mog predpolozhit'? - V obshchem, zhalko i generala, i Neelova, a bol'she vsego nashih soldat, pogibshih za tri dnya do konca vojny iz-za razgil'dyajstva shtabnyh pridurkov... Kogda budesh' u nas? - Ne znayu. Polkovnik sobiraetsya v Moskvu, v Glavnyj shtab artillerii. Menya obeshchal vzyat' kak ad®yutanta. Mozhet byt', v Upravlenii kadrov obo mne slovo skazhet. God ucheby vyigrayu. Vremya, kotoroe u nas est', - eto den'gi, kotoryh u nas net. Znaesh' etu pogovorku? Umnyj chelovek skazal. YA mnogoe podzabyl, nado pozanimat'sya. Nuzhno vremya. - Kakaya u tebya special'nost' budet? - Horoshaya. |sesovskaya, - on smeetsya. - CHego udivlyaesh'sya? CHudak. |to sokrashchennoe: |SS - elektricheskie seti i sistemy. YAsno? My eshche posideli, pokurili, i ya pozavidoval celeustremlennosti Arkadiya men'she chem cherez tri goda stanet inzhenerom. Spustilsya polkovnik: - |j, Zaharevich, gde ty tam? Poehali! % % % Proshlo desyat' dnej. Zaharevich u nas bol'she ne poyavlyalsya. CHerez telefonistov ya vyyasnil, chto on otkomandirovan v rasporyazhenie Upravleniya kadrov. Znachit, polkovnik svoe slovo skazal, posodejstvoval. Istoriya s Neelovym po "soldatskomu radio" bystro doshla do nas. Ona v principe ne otlichalas' ot rasskazannoj mne Zaharevichem. Poyavilis', vprochem, nekotorye dopolnitel'nye podrobnosti. "Smersh" yakoby vyyasnil, chto vecherom 5-go maya vo Frideke shtabniki "upilis' do chertikov", posle chego posadili v svoi mashiny devok iz DOP (divizionnyj obmennyj punkt - podrazdelenie medsluzhby divizii) i sanbata i vyehali iz Frideka zadolgo do rassveta, chtoby dogulyat' v "chistom pole", na prirode. Da ne na tu dorogu svernuli. Odna sanbatovskaya devka ne zahotela daleko ehat' i vyskochila iz mashiny. A kogda cherez neskol'ko minut uslyshala strel'bu, to brosilas' so vseh nog v svoj sanbat i obo vsem rasskazala vrachu. Tot pozvonil v shtab divizii. Nachal'stvo vspoloshilos', zavertelos'. No bylo uzhe pozdno... % % % V iyune nashu diviziyu vyveli v Pol'shu, pod gorod Pshemysl'. Na okraine ubogogo sela my natyanuli palatki i pod nadzorom nachal'stva zanyalis' hozrabotami, k kotorym ni dusha, ni ruki ne lezhali. Postavili naves dlya kuhni, skolotili stoly i lavki dlya stolovoj, vykopali yamy i oborudovali ubornye. My ustali ot vojny, ot pohodnoj zhizni - vse nam ostochertelo. Frontoviki rvalis' domoj, disciplina uhudshalas' s kazhdym dnem. Po nocham mnogie ubegali v "samovolku" - selo ryadom. Tam nochevali u devic i vdov, - polsela takih. Soldaty menyali na samogon ili darili svoim mimoletnym vozlyublennym vse, chto ploho lezhalo ili popadalos' pod ruku: odeyala, polotenca, prostyni i dazhe portyanki. Poshli v hod i pripasennye k koncu vojny gostincy rodnym. Mestnye vdovy i devicy ohotno prinimali uhazhivaniya i blagodarstvennye podnosheniya. Podderzhivat' disciplinu ugovorami i nakazaniyami stanovilos' nevozmozhno. Soldaty nikogo ne slushalis' i nichego ne boyalis'. Ne otdavat' zhe pod sud perezhivshih vojnu pobeditelej?! Ne stroit' zhe gauptvahtu?! Nado bylo chto-to predprinimat'. No nichego ne predprinimalos'. Vse chego-to zhdali, nadeyalis', chto vot-vot zakonchitsya eta neopredelennost'. Voenno-administrativnaya mashina rabotala medlenno, so skripom. Iz raspolozheniya diviziona soldat i oficerov ne otpuskali. Vstrecha s Evoj otkladyvalas'. V zapase u menya ostavalos' eshche dva mesyaca. Utrom 16-go iyunya ob®yavili: "V 12-00 - obshchee postroenie. Priedet general". I on priehal. My - nas men'she sotni - postroeny na linejke pered palatkami. Major otraportoval: "Divizion dlya vstrechi postroen! Komandir - gvardii major Kuznecov". General molcha oboshel stroj. Pozhal ruku kazhdomu oficeru, posmotrel nam v glaza, ostanovilsya v treh shagah pered stroem i skazal: - Boevye druz'ya! YA proshchayus' s vami. Mnogie, kotoryh ya znal i ne znal, byli raneny, poluchili uvech'ya i vernulis' domoj k svoim sem'yam. Mnogie otdali svoi zhizni za Rodinu. Ih zdes' net. YA sklonyayu pered nimi golovu, - on naklonil golovu i pomolchal. - Vy hrabro srazhalis'. YA vizhu u mnogih boevye nagrady. CHest' vam i hvala. Voennye sud'by peremenchivy. Sluchilas' u nas bol'shaya beda - vy znaete. Net u nas ni znameni divizii, ni znameni vashego slavnogo diviziona. Poterya znameni, tem bolee gvardejskogo - tyazhelaya vina. Voinskaya chast', poteryavshaya znamya, ne imeet pravo sushchestvovat', a komandiry podlezhat sudu, -on tyazhelo dyshal... Vse napryaglis', navisla gnetushchaya tishina. General s trudom nahodil i medlenno vydavlival iz sebya slova: - Vashej pryamoj viny v etom net. Poetomu vash divizion ne rasformirovan. On ostaetsya v prezhnem sostave. Vash komandir svoe zvanie i nagrady sohranit, no budet pereveden iz Gvardii v armiyu. Lichnye gvardejskie zvaniya i nagrady vam i vashim oficeram sohraneny. Odnako vasha chast' iz Gvardii vyvedena. Ona poluchit drugoj nomer i budet peredana v armejskoe soedinenie. Nasha gvardejskaya diviziya polnost'yu rasformirovana. Ee uzhe net... YA gor'ko sozhaleyu ob etom, proshchayas' s vami... ZHelayu vam verno sluzhit' Rodine, a demobilizuemym - nachat' schastlivuyu mirnuyu zhizn' so svoimi sem'yami. ZHelayu vam radostnoj vstrechi so svoimi otcami, materyami, zhenami i det'mi. Golos ego drognul, v glazah stoyali slezy. - Proshchajte, boevye druz'ya! Ne pominajte lihom! On poklonilsya nam. Potom podoshel k majoru i poceloval v obe shcheki. Mne zahotelos' kriknut': "CHto budet s vami, general? Neuzheli - pod tribunal? Znaete li vy svoyu vinu? Kto vinovat v potere znamen? A - v smerti Katanina?.." No ya ne reshilsya sprosit'. General eshche raz obvel glazami stroj, povernulsya i bystro zashagal k ozhidavshej ego mashine. Vzvilas' pyl' iz-pod koles, a kogda ona osela, doroga byla pusta... YA V E R N U L S YA, E V A YA hochu byt' mogiloj, Kuda zaroyut tebya, CHtoby tebya naveki V svoih ob®yat'yah derzhat'. (Ispanskaya narodnaya pesnya) Esli by menya poprosili nazvat' samye schastlivye dni svoej zhizni, ya, ne zadumyvayas', otvetil by: "Dva dnya s Evoj v yanvare 1945 goda". Togda v gorodke Velichka, chto pod Krakovom, vspyhnula i obozhgla menya prekrasnaya pervaya lyubov'. Posle korotkogo otdyha my vozvrashchalis' na front. YA obeshchal Eve: "Ostanus' zhiv - vernus' k tebe. Potomu chto lyublyu!" I ona priznalas' mne v lyubvi i obeshchala zhdat'. I ya ne zabyl Evu. YA postoyanno dumal o nej. Lyubov' ne ugasla. |to bylo nastoyashchee chuvstvo. Razluka lish' ukrepila ego. Kak ya mechtal o gryadushchej vstreche! Ona opredelit vsyu predstoyashchuyu zhizn'. Nashu zhizn'. Ibo moya i ee zhizni uzhe slilis' i stali nerazdelimy. Tak kazalos' mne. Toska i moe pylkoe voobrazhenie risovali kartiny budushchego, odnu prekrasnee drugoj. Radi Evy ya gotov byl na vse. Nichto ne moglo pomeshat' nashemu schast'yu, razve smert' ili tyazheloe ranenie. YA chasto pisal Eve, no otveta ne poluchil. Ni razu. I vse sil'nee trevozhilsya. Pravda, ya uteshal sebya tem, chto my bystro prodvigaemsya na Zapad. Nas, dejstvitel'no, perebrasyvayut iz odnoj strany v druguyu. My voevali ne tol'ko v Pol'she, no i v Slovakii, Vengrii, Rumynii, Germanii, CHehii. Vozmozhno, Eviny pis'ma zaderzhivayutsya pogranichnymi vlastyami i cenzuroj. S moimi pis'mami Eve eshche slozhnee. Oni ved' adresovany ne v Soyuz, a v Pol'shu, za granicu. V prifrontovoj polose grazhdanskaya pochta voobshche ne rabotaet. Nasha zhe polevaya pochta, cenzura i "Smersh" pis'ma v Pol'shu, inostranke, konechno, ne propuskayut. Vremenami menya odolevali tyazhelye dumy: "A vdrug Eva razlyubila menya? Ona krasavica. Vse zaglyadyvayutsya na nee. A ya i ne krasiv, i nichem ne znamenit. Tak chto..." Vprochem, vsyakij raz ya reshitel'no otvergal podobnye mysli. Posle dramaticheskih sobytij vesny 1945 goda nashu diviziyu vyveli iz-pod Pragi v Pol'shu, pod Pshemysl', dlya rasformirovaniya. Nashi oficery sozhaleli o predstoyashchem "razgone", on ne sulil nichego horoshego. YA zhe skrytno radovalsya, ibo skoroe svidanie s Evoj prevrashchalos' iz dalekoj mechty vo vpolne dostizhimuyu real'nost'. Teper' nas razdelyalo vsego kakih-to 200 kilometrov! YA otpravil Eve po grazhdanskoj pochte dva pis'ma: soobshchil, chto vozvratilsya v Pol'shu i skoro priedu k nej. Prosil otvetit' na glavnuyu pochtu Pshemys-lya, do vostrebovaniya. YA vse chashche zadumyvalsya o budushchem. Mechtal, kak Eva stanet moej zhenoj, kak ya poznakomlyu ee so svoimi roditelyami, reshil prosluzhit' eshche nekotoroe vremya v armii, chtoby Eva smogla zakonchit' medicinskij institut. Ona mechtala ob etom. Da, Eva - katolichka, no i vnuchka evreya. |to nas tozhe sblizhaet. Glavnoe -my budem zhit' v lyubvi i soglasii. O chem zhe eshche mechtat'? Est' prepyatstvie, pravda, nebol'shoe: moya Eva - inostranka. Nu i chto? Podast kuda sleduet zayavlenie i poluchit sovetskoe grazhdanstvo. A mozhet byt', i eto ne ponadobitsya: mnogie polyaki schitayut, chto Stalin Pol'shu nikomu ne otdast. Vse k luchshemu. Da zdravstvuet PSSR - Pol'skaya Sovetskaya Socialisticheskaya Respublika! Togda i uchit'sya mozhno budet v Varshave ili dazhe v Krakove, v YAgellonskom universitete. Prepodavat' ved' budut, kak v Kieve ili Tashkente, na russkom. No i uchit' pol'skij ryadom s Evoj - odno udovol'stvie. Vprochem, ya i tak neploho znayu pol'skij. YAzyk - ne problema! Poka shla vojna, glavnoe bylo - dozhit' do Pobedy. Vot i dozhil. Raznye zhitejskie trudnosti mozhno preodolet' - eto ne vojna! Teper' ya sam ustroyu svoyu sud'bu. Vstrechus' s Evoj - i vse kak-to obrazuetsya. Uveren! YA poprosil u nachal'nika shtaba kratkosrochnyj otpusk. On raz®yasnil mne, chto vse otpuska zapreshcheny: so dnya na den' ozhidayutsya vazhnye izmeneniya v sud'be nashej chasti, poskol'ku diviziya rasformirovana. Dni uhodili za dnyami, no nichego ne menyalos'. Soldaty bezdel'nichali i zhdali demobilizacii, oficery tozhe bezdel'nichali i zhdali novyh naznachenij. Nakonec, 5 iyulya oficial'no oglasili prikaz o rasformirovanii. Nam predstoyal perevod iz Gvardii v zauryadnuyu diviziyu. Kogda eto proizojdet na dele, nikto ne znal. Proshla eshche nedelya. Bol'she zhdat' ya ne hotel. 15 iyulya - den' rozhdeniya Evy. "V etot den' my dolzhny vstretit'sya", - reshil ya. Nash komandir Fedya, nesmotrya na nekotorye strannosti, schitalsya chelovekom spravedlivym i dazhe dushevnym. Pravda, u menya v poslednee vremya voznikli somneniya, no tem ne menee bol'she obrashchat'sya bylo ne k komu. Fedya - vysshaya instanciya. - Zachem tebe sejchas korotkij otpusk? - sprosil on. - Podozhdi. Vernemsya v Soyuz, poluchish' normal'nyj otpusk, s®ezdish' k roditelyam ili kto tam u tebya? Nevesta zhdet? - Tovarishch major, mne otpusk nuzhen sejchas. Poka my v Pol'she. Vsego na tri dnya! - CHto, zaznoba v Pol'she zavelas'? Da, chto-to takoe ya pro tebya slyshal. Ne dam otpusk. Glupostej nadelaesh'. Naklichesh' bedu na svoyu golovu. Vot nashelsya iskatel' priklyuchenij. Ne duri, plyun' i razotri! Vse! Uhodi. |to byl zhestokij udar. Ostavalas' odna vozmozhnost' - "samovolka". "Samovolka" za granicej - eto yuridicheski pochti dezertirstvo. Noch' ya ne spal, a utrom reshil predprinyat' poslednyuyu popytku i snova yavilsya k komandiru: - Mne obyazatel'no nuzhno povidat' ee. |to nedaleko, pod Krakovom, gde my v yanvare stoyali. YA slovo dal. - A zachem zhe, rashlebaj, ne podumavshi, slovo daesh'? Kto za tebya dumat' dolzhen? - YA ne mogu obmanut' ee! Ne mogu! Vernus' v srok i glupostej ne nadelayu. YA byl v otchayanii. Ne otpustit - ujdu v "samovolku". Pust' schitayut dezertirom i sudyat! - Pojmite! Kak mne zhit', esli ya klyatvu narushu?! Komandir zadumalsya. V ego lice chto-to drognulo. - Ish' ty. Klyatva... Klyatvu narushat', konechno, nehorosho... Bog s toboj. Voz'mu na sebya. Idi k Makuhinu. Pust' oformit otpusk na tri dnya. Ne podvedi. - Spasibo vam. Zavtra chetyrnadcatoe. Semnadcatogo vernus'. Tochno! K poezdke vse bylo gotovo. YA zaranee prodal dve cennye veshchi: dorozhnyj nesesser s zolochenymi nozhnicami, pilkami, britvennym priborom i prochimi shtuchkami i otlichnye chasy firmy "Mozer" - moi trofei. Vyruchennye i nakoplennye ranee zlotye prednaznachalis' dlya podarka Eve. Vecherom ya tshchatel'no nadrail sapogi, podshil svezhij podvorotnichok, pochistil zubnym poroshkom ordena, pugovicy, pryazhku i na rassvete 14 iyulya vyskochil za KPP na dorogu. Snachala na poputnoj mashine sledovalo dobrat'sya do ZHeshuva, blizhajshej bol'shoj stancii. Ottuda shli poezda na Krakov. Ot Krakova do Velichki - rukoj podat'! Dal'she vse produmano. V Krakove nahozhu yuvelirnyj magazin, pokupayu Eve krasivoe zolotoe kolechko i cvety, konechno. Zatem nahozhu dorogu na Tarnuv i - k Eve! Puteshestvie okazalos' ne stol' gladkim, kak planirovalos'. YA dolgo dobiralsya do ZHeshuva - na dvuh poputkah. Poezd na Krakov sil'no opazdyval. Na perrone v ZHeshuve skopilas' plotnaya tolpa passazhirov, obveshannyh ryukzakami, chemodanami, baulami, korobkami. Mnogie ehali na zapad, v Sileziyu, na novye zemli. Lish' v sem' chasov vechera pribyl zhalkij, potrepannyj sero-zelenyj poezd: staryj parovoz s vysokoj truboj, malen'kie, dachnogo tipa vagony s eshche nemeckimi nadpisyami. Porabotav loktyami, ya bystro probilsya v vagon. On nabit do otkaza. Mnogo podvypivshih molodyh polyakov, neskol'ko nashih oficerov. Kogda sovsem stemnelo, polyaki nachali gorlanit' nepristojnye pesni. Dazhe mne, ne iskushennomu v tonkostyah pol'skogo "mata", bylo nelovko pered sidyashchimi v vagone zhenshchinami. Noch'yu v sosednem kupe voznik gromkij spor. Do menya donosilis' obryvki razgovorov o "zhidah, kotorye vernulis' iz Zvenzku Radeckego" i uzhe uspeli probrat'sya vo vlast', o "sovetah" i "sovet-kah", navodnivshih pol'skie goroda. Hotya slovo "zhid" v Pol'she ne rugatel'stvo, ostraya nepriyazn' k evreyam rvalas' naruzhu. Kto-to gromko i durashlivo zapel: "Od Krakova do Lyublina / Ehal zhidek do rabina..." Parovoz pyhtel, iz truby valil gustoj chernyj dym, skvoz' otkrytye okna v vagon vtyagivalas' ugol'naya pyl' i gar'. Poezd shel medlenno, podolgu stoyal na stanciyah. Bol'she chasa my prostoyali v chistom pole nedaleko ot Krakova - remontirovali put'. V Krakov pribyli okolo pyati chasov utra. V gryaznom stancionnom tualete ya dolgo otmyvalsya ot gryazi i parovoznoj kopoti, privodil sebya v poryadok. Rassvelo. Ryadom s vokzalom nashlos' kafe s otkrytoj verandoj. YA sel za stolik u samogo okna. Za sosednim stolikom chetvero nemolodyh polyakov goryacho obsuzhdali neponyatnye politicheskie problemy. Razgovor ya ponachalu vosprinimal kak postoronnij shum, no postepenno nachal ulavlivat' otdel'nye frazy. Polyaki za chto-to rugali prodazhnye gazety "Glos Lyudu" i "ZHech' Pospolita", predatelya Mikolajchika, Beruta i Rolya-ZHimerskogo. Vslushavshis' v besedu, ya postepenno ponyal, chto sobesednikov bespokoit vozvrashchenie "zhidov". Ih, "zhidov", ostalos', okazyvaetsya, slishkom mnogo. Oni, naglye, trebuyut kakih-to privilegij posle yakoby nezakonnyh presledovanij v voennoe vremya i voobshche vredyat Pol'she... Sonnaya neopryatnaya oficiantka prinesla nakonec sosiski s kartoshkoj, yaichnicu i chashku mutnogo gustogo kofe. Pomimo etogo v menyu znachilos' eshche tol'ko vino. Oficiantka, ne sprashivaya, postavila na stol butylku i ochen' udivilas', kogda ya otkazalsya. Stalo sovsem svetlo. Ryadom, na ulice, lotoshniki, torguyushchie poshtuchno samodel'nymi papirosami, istoshno krichali: "Papirosy rob'one! Papirosy rob'one!" (papirosy samodel'nye). V golove shumelo, skazyvalas' sueta bessonnoj nochi. Vse sil'nee bilos' serdce ot neterpeniya, ot predvkusheniya velikoj radosti. ZHdat' uzhe nedolgo. Segodnya ya nakonec uvizhu i obnimu moyu Evu! Ostalos' podobrat' podarok. Mne ob®yasnili, kak projti na "Rynek Gluv-ni" - na Central'nyj rynok, - gde mozhno, okazyvaetsya, kupit' vse, chto "pan pozhelaet": i yajca, i zoloto, i oruzhie, i cvety. V malen'koj yuvelirnoj lavochke u samogo rynka ya dolgo vysmatrival pod steklom prilavka kolechko. Starik s grustnymi glazami i dlinnymi obvislymi usami terpelivo zhdal. YA voprositel'no vzglyanul na hozyaina, i on sprosil: - Dlya kogo panu trebuetsya kol'co? Dlya zheny? Dlya nevesty? - Nu, v obshchem, dlya nevesty. - Togda posmotrite na eti kol'ca. YA vybral zolotoe kolechko so sverkayushchim kameshkom. - Vot eto kol'co skol'ko stoit? - |to dorogoe. - Starik nazval sovershenno nepomernuyu cenu: pyat'desyat tysyach zlotyh. - Takih deneg u menya net. A etot persten'? - YA ukazal na serebryanyj persten' v vide dvuh perepletennyh vetok s chernym kameshkom. - U pana horoshij vkus. Ochen' krasivaya rabota. Pervoklassnyj master. A kakoj razmer nuzhen? - Ne znayu. Naverno, potolshche moego mizinca. Da, tolshche. - Razmer etogo perstnya legko podognat'. Ne zhalejte deneg, sdelajte svoej neveste krasivyj podarok. Deneg edva hvatilo. Ostavalas' meloch' na cvety i obratnuyu dorogu. - Horosho, pokupayu. Starik vlozhil persten' v vishnevyj futlyarchik, perevyazal rozovoj lentochkoj i vruchil mne. YA vyshel iz temnoj lavki v yarkij, radostnyj, kipyashchij mir. Signalili bez konca avtomobili, zvenel tramvaj, snovali ozabochennye lyudi. V desyati shagah ot lavki stoyala cvetochnica. Pyat' krasnyh gvozdik v pergamentnom pakete kupleny. YA polnost'yu gotov k vstreche! Predstavlyayu, kak obraduetsya Eva, kak brositsya na sheyu! Segodnya ej vosemnadcat' - prekrasnyj den'! Pan Bogdan i pani Mariya tozhe budut dovol'ny: pochemu zhe im ne radovat'sya, esli doch' schastliva? A teper' bystrym shagom vpered - po Varshavskoj do konca, tam napravo -doroga na Tarnuv cherez Velichku. YA dolgo stoyal u obochiny, podnyav ruku. Mashiny pronosilis', ne snizhaya skorosti. Togda ya vyshel na seredinu dorogi i razvel ruki, pregrazhdaya put'. Srazu ostanovilas' polutorka. V kabine - pozhiloj starshina. - Podbros'te do Velichki, starshina. Speshu! - S cvetami, na svidanie? - zaulybalsya shofer. - Sadites'. Bystro dovezu. Kurevom bogaty? Kiset pustoj. Ugoshchayu i dayu pro zapas. Vse skladyvaetsya nailuchshim obrazom. ZHizn' prekrasna! ...Nakonec! Vot ona, ploshchad', gde my, vybravshis' s peredovoj, vstrechali rassvet 21 yanvarya. Togda vojne eshche ne vidno bylo konca, my vydohlis' i nuzhdalis' v peredyshke. YA radovalsya predstoyashchemu otdyhu, dazhe ne predstavlyaya sebe, kakoj schastlivyj bilet mne vypadet - vstretit' Evu!.. CHto-to izmenilos' s teh por. Gorodok pohoroshel. Vse rascvelo - zeleno, yarko, chisto. A togda na ploshchadi lezhal sneg, cherneli golye, pechal'nye derev'ya. A glavnoe - togda byla tol'ko mechta o Pobede, o zhizni. Teper' o vojne i dumat' ne hochetsya! YA schastlivyj chelovek. Est' mir, est' zhizn', est' Eva! YA razmashisto shagayu. Blizhe, blizhe... Vot ona - ulica Zelenaya, znakomyj dom, kryl'co, cvety pod oknami. Serdce, kazhetsya, vyskochit iz grudi. Vzbegayu na kryl'co, stuchu. Zamechayu shnurok ot zvonka i dergayu neskol'ko raz. Dver' otkryvaet neznakomaya zhenshchina. Ee podzhatye guby i vnimatel'nyj vzglyad smushchayut menya: - Dzen' dobry! Mne nuzhno... Mozhno videt' pana SHavel'skogo? - Pan doktor v bol'nice, na rabote. U pana est' delo? - Sobstvenno, mne nuzhno videt' Evu. - Ee net, ona uehala s mater'yu. - O-ho-ho! A kogda ona vernetsya? - Esli vam nuzhen pan doktor, to on vruce do obyadu (vernetsya k obedu) , cherez tri chasa. Co peredat'? - Skazhite, chto prihodil sovetskij oficer, kotoryj stoyal u nih v yanvare. CHerez tri chasa ya vernus'. Takogo ne ozhidal. "Nichego, - uspokaivayu sebya. - Eva zhiva-zdorova, znachit, vernetsya. Ne segodnya, tak zavtra. Poterplyu". YA vyshel i pobrel ne spesha vdol' ulicy. CHerez polchasa okazalsya za okrainoj. Uvidel kladbishche. Za nevysokoj ogradoj - ryady krestov: kamennyh, derevyannyh, metallicheskih. U vhoda - malen'kaya chasovnya. Vnutri pered raspyatiem gorit lampadka. Kladbishche bednoe, no uhozhennoe. Central'naya alleya i bokovye dorozhki posypany graviem. Skromnye pamyatniki i ogradki cely. YA proshel v glub' kladbishcha, nashel skamejku v teni, sel, zakuril. Tiho, spokojno... V golovu lezut neveselye mysli: "Esli Eva uehala nadolgo, to ostavila dlya menya pis'mo ili hotya by zapisku". Vytashchil iz sumki bloknot i reshil napisat' pis'mo Eve: pozdravit' s dnem rozhdeniya i pozhelat' schast'ya. Soobshchil, chto s neterpeniem zhdu vstrechi, chto napisal ej mnogo pisem, no otveta ne poluchil, chto kazhdyj den' dumayu o nej! Slozhil listok treugol'nikom i nadpisal: "Eve v sobstvennye ruki". Vremya tyanulos' medlenno, stalo pripekat'. Na ulicu Zelenuyu ya vozvratilsya ran'she sroka. Stoya v teni akacij, izdali nablyudal za domom. Vot uvidel pana Bogdana, legkim shagom idushchego ot ploshchadi. Neyasnoe bespokojstvo ohvatilo menya... Opyat' zvonyu. Ta zhe zhenshchina otkryvaet dver'. - Mozhno videt' pana doktora? - Gm. Proshe pana zachekach'. ZHdal ya dolgo. Vprochem, vozmozhno, mne tak prosto pokazalos'. Nakonec voshel hozyain. On vyglyadel molozhe i zdorovee, chem zimoj. - Zdravstvujte, pan Bogdan! Uznaete? - CHto-to ne pripominayu, pan oficer. Vy byli u nas? Ale mnogo vashih zholnezhej prihodili. Tenzhko zapom'entat' vshistkih (trudno vseh zapomnit'). - Vseh?! Pan Bogdan, my zhe s vami i s Evoj mnogo raz besedovali! YA chital vam stihi Pushkina! Neuzheli vy vse zabyli? Ne veryu. - Tak, tak. Pushkin. Vasha ksenzhka u nas. YA vruce vam. Otdam. - Otdavat' ne nado. YA podaril Eve! Gde Eva? Ona zdorova? - Dzenki Bogu! Slava Bogu! Zdorova. Tak. - Horosho. Pomnite, Eva i vy priglashali menya v gosti posle vojny? Vot, ya priehal. - V gosti? Ne pom'entam yuzh. Mozhet byt'. Nu, |va - takaya otzyvchivaya, takaya uvlekayushchayasya devochka. Ne tak li? - Da, otzyvchivaya. YA obyazatel'no dolzhen ee povidat'. YA priehal dlya etogo. - Ne nado eto trebovat'. CHto znachit "obyazatel'no"? |va i ee mater' uehali k rodnym. Kogda povernutsya, ne znayu. Mozhet, v konce lyata... - A gde oni sejchas? My s Evoj dogovorilis' vstretit'sya posle vojny. - Tak, tak. |va - naivnaya devochka. Ne ponimaet za zhice. Idealistka. - Gde ona? V kakom gorode? - Oni u horej krevnej ( u bol'noj rodstvennicy). Tenzhko hora, posle lagerya. |to daleko. Dal'she Zakopanego. Edut do nih na konyah. Im nuzhen pokuj! Pochty tam net. Vse. - Vse? Kak povidat' Evu? YA dal ej slovo priehat'! Ona zhdet menya! - Ne znayu. Taki varunki. Takie obstoyatel'stva. Napishite lista (pis'mo). YA peredam, esli eto tak nuzhno. YA ne uveren, chto nuzhno. - Pan Bogdan, Eva poluchila moi pis'ma? - |-e, ne znayu. Dumayu, chto ne poluchila. - Pochemu vy tak dumaete? YA napisal ej mnogo pisem. - |-e, |va kak-to skazala, chto pan ne pishet, i ona ne znaet, zhiv li on. Kazhetsya, eto ona o vas govorila. Ne pom'entam yuzh. - Vspomnite, byli li pis'ma? Mne nado znat'! - |va kak budto ne poluchala. Ne znayu. Ne budem bol'she ob etom. On govoril neuverenno, spotykayas', starayas' pobystree zakonchit' nepriyatnyj razgovor. YA vytashchil iz polevoj sumki napisannoe na kladbishche pis'mo i dopisal, chto priedu eshche raz v seredine avgusta, a panu Bogdanu skazal: - Proshu vas peredat' Eve, chto ya zhiv, chto ishchu ee, chto pisal i chto priedu cherez mesyac. A vot pis'mo dlya Evy. Ne zabud'te peredat'. - Horosho, horosho. YA ochen' speshu na rabotu. Izvinite. YAdviga! YA speshe! - Eshche minutu. Segodnya u Evy den' rozhdeniya. Peredajte, chto ya zhelayu ej schast'ya. Eshche cvety i podarok - eto kol'co. - Kvety mozhno. Ponimayu. No kol'co - net. To bardzo panenku ob'enzue (|to ochen' obyazyvaet devushku) YA ne mogu brat'. Ten bardzej (tem bolee) - kol'co. - My s Evoj druz'ya. Znachit, mozhno podarit' na pamyat'. - Druz'ya ne daryat devushke droge kol'ca. YA ojtec, i ya ne prinimayu. - Ne znayu, chto skazat'. YA... YA lyublyu Evu i vot... Vy, naverno, delali podarki pani Marii? Ne tak li? - Nu, to bylo posle pomolvki. A tak... Odin den' znakomy... Net, to nepristojne. - Vy zhestokij chelovek, a eshche hristianin! Govorili pustye slova o dobre. - Nu, neh bendzhe tak. Ne nado konflikt. YA beru. Vsego najlepshego! - Kogda Eva vernetsya, ona ostanetsya zdes'? Nikuda bol'she ne uedet? - Ona i mater' otvezut rodnyu v Krakov i probudut s nej tam kil'ka dni, zheby ubrat' meshkane (zdes': chtoby ubrat' kvartiru). Potom povernutsya syuda, ya dumayu. - |to ta samaya rodstvennica, chto sejchas v Zakopane? - Da, konechno. Vy, kak sledovatel', doprashivaete. |ta rodstvennica do 39-go goda zhila v Krakove, a puznej (pozzhe) iz getta popala do lagerya Plashuv. Kogda ona byla v lagere, ee meshkane, kvartiru, zahvatili chuzhe lyudi, polyace. Teper' oni nedovol'ny, chto iz lagerya vruce sen zhidy. Nu, chto vozvrashchayutsya evrei. Edut eshche i s vostoka, s Rossii evrei, bezhency ot nemcev. Takih tut ne lyubyat. Poetomu rodstvennice nado pomoch', zashchitit'. Vy dolzhny eto razumet', ponyat'. Tak? - YA ne vse ponimayu. Ne hochu vas zaderzhivat'. Ob®yasnite mne, gde zhivet eta vasha rodstvennica? Ona evrejka? - Ne sovsem, ale, v calem, da. A zachem vam adres? - Na vsyakij sluchaj. CHtoby ne razminut'sya v sleduyushchij raz s Evoj. A mozhet, pomoch'. - Hm. Ulica Vidina, dom 10, vtoroj etazh. A meshkane (kvartiru) ne pom'entam. - Gde eto, kakoj rajon? - Trudno ob®yasnit'. Blizko do Gryunval'dskego mosta. |to mezhdu Starym Myastom i Kazimezhem. Nedaleko bol'shie ulicy Strashevska i SHpigal'ska. Pshed vojne tam zhilo mnogo zhidov. Potom vseh zabrali do Aushvica, Plashuva. Zostalos' malo. Nekotorye ubezhali v gory, do CHehii, do Romanii. - A kak zvat' vashu rodstvennicu? - Vam ne nado trevozhit' ee. Naselenie, polyaki ne lyubyat evreev i "sovetov" tezh. - YA ne budu trevozhit', no vse zhe, kak ee zovut? - Pani Sesiliya Vajnerova. - YA priedu v avguste. Uveren, chto Eva zhdet menya. Do vidzen'ya! Hozyain vyshel za mnoj na kryl'co i vzvolnovanno skazal: - Vy bardzo toropites'! U vas net polozheniya. Vam