tkrylsya pozzhe, kogda vyshel s Marinoj iz taksi, drozha v neuemnom seksual'nom zhelanii ot tochenoj gibkoj figury, dlinnoj ee shei, malen'koj golovy, pripuhlyh gub, oduryayushchego zapaha duhov - morozno-tonkogo... I eshche: ot togo, chto uzhe znal: zhivet Marina odna, i dostatochno podnyat'sya sejchas k nej na tu sakramental'nuyu chashechku kofe... Taksi on otpustil. Szhal ee ruku. Vydohnul siplym diskantom: - Mozhet... chaem napoish'? Vzglyad ee vdrug izmenilsya. Privetlivo-druzheskij, on vdrug stal ocenivayushche kurazhlivym. - Trahnut'sya hochesh', oper? Kak obuhom... - Nu, chto molchish'? - Nu-nu... - protyanul on, udivlenno i neuverenno, s kakim-to stydom dazhe. - Sto dollarov est'? - CHego? - Nichego. Lyubov', ee bol'sheviki pridumali, chtoby damam ne platit'. Ponyal, operok? - Sto rublej est', - procedil on, otvernuvshis', vse nakonec uyasniv. - Nu i zasun' ih sebe v odno mesto. - Ona vnezapno veselo i ocharovatel'no rassmeyalas', chmoknuv ego v shcheku, i vporhnula v pod容zd - krasivaya, vertkaya ptica - nedosyagaemaya. A Drobyzgalov tak i ostalsya na meste, slovno by oglushennyj. A posle podkatila k nemu kolkaya yarost'... Otomstit'! CHego by ni stoilo! Za unizhenie svoe, za naglost' ee, za nedosyagaemost' tu zhe... U Mordashki on vremya ot vremeni o Marine spravlyalsya, odnako vskol'z', v kanve obshchej boltovni na vtorostepennye zhiznennye temy. Koe-chto poleznoe - v chastnosti, informaciya o ee romane s Fridmanom - v razgovorah vsplyvalo, no glavnye podrobnosti Drobyzgalov razvedal samostoyatel'no: adres bandershi, kanal sbyta valyuty... A posle, podkarauliv ee, nespeshno vylozhil svoi kozyri. - Nu, - skazal v itoge, - sto zelenyh po krajnej mere nash razgovor stoit, kak ty schitaesh'? - Sto zelenyh otdat'? - usmehnulas' ona. - Ne, - zevnul on, - predpochitayu naturoj. - Zavtra poluchish', - soglasilas' skuchno. I - poluchil Drobyzgalov! S utra, kogda vyshel iz doma na sluzhbu, byl on nasil'no vtisnut v chernuyu "Volgu", s chastnym nomerom i gosudarstvennym radiotelefonom, gde pomimo shofera nahodilis' eshche troe molodyh lyudej s trenirovannoj muskulaturoj. Predstavivshis', molodye lyudi nizkimi golosami ob座asnili Drobyzgalovu, chto dejstviya ego malo togo chto meshayut ih rabote, no i nosyat harakter, porochashchij rabotnika milicii, kotoryj, vprochem, posle ih doklada po instanciyam v lyuboj moment mozhet stat' obyknovennym grazhdaninom... S otdavlennymi bokami - na zadnem siden'e "Volgi" bylo ochen' i ochen' tesno - Drobyzgalov pobrel na sluzhbu, vernee, poehal, ibo "Volga" za vremya soderzhatel'noj besedy uvezla ego dovol'no daleko, k lesnomu massivu, otkuda Evgenij dobiralsya do upravleniya chasa poltora, poluchiv v itoge bems za opozdanie. So "starshimi brat'yami", komu okazyvala Marina koe-kakie uslugi, ne posporish', i novuyu obidu tozhe prishlos' perevarit'. Nesmotrya na upornuyu mysl': a ne otkryt' li Fridmanu glaza na zanyatiya ego nevesty? Odnako urezonil sebya Drobyzgalov. Ibo za ego rabotoj nablyudalo mnogo glaz, a stal'nye ruki parnej v "Volge" zapomnilis' do drozhi. Uspokaivalo Evgeniya, chto, pust' kosvenno, a skvitaetsya on s prostitutkoj, posadiv ee zheniha, i ne vidat' im oboim nikakih amerik. A pomozhet v tom Mordashka. Nikuda ne denetsya. Vybora net. S takimi razmyshleniyami yavilsya Drobyzgalov domoj. Otkryl dvuhstvorchatuyu vhodnuyu dver' - perekosivshuyusya, s razboltannym zamkom - remontirovat' ni dver', ni zamok Drobyzgalov dazhe ne pytalsya: grabit' tut bylo nechego, da i sosedi tolklis' v kvartire den' i noch'. Totchas obrushilsya na Evgeniya detskij gomon, par ot stirki i zhirnye kuhonnye aromaty. Sosedka Valentina - nezamuzhnyaya limitchica, obremenennaya vyvodkom pacanyat - vse ot raznyh otcov, a rozhala ona kak koshka, - vstretila Drobyzgalova napravlennym vizgom v lico: mol, ne daet pokoya telefon! - Bezobrazie! - orala ona, peremeshivaya redkie pristojnye slova s obiliem otbornogo mata. - Zamotali! Den' i noch'! Drobyzgalov vsmotrelsya v ee oplyvshuyu fizionomiyu. Hotel zametit', chto, v otlichie ot nee, neizvestno na kakie sredstva sushchestvuyushchuyu, on rabotaet den' i noch' i zvonyat emu isklyuchitel'no po delu, ser'eznye lyudi, a ne seksual'no ozabochennye hahali, no - promolchal, sil ne nashlos'. Svincovaya apatiya. Uchuyav rasslablennoe sostoyanie Drobyzgalova, vtoraya sosedka - staruha, provonyavshaya vsyu kvartiru kakimi-to polutrupnymi zapahami, skol'znula v svoyu protuhshuyu komnatenku, tozhe pozvoliv sebe proskripet' o telefone i o sosede nechto gnusnoe. - Poshli vy! - vyalo vydohnul Drobyzgalov v adres sosedej i otkryl dver' svoej komnaty. ZHeny s rebenkom ne bylo - uehali k teshche. Uzhe legche! S toskoj on uselsya na stul v malen'koj komnate, zabitoj mebel'yu, s bel'em na verevkah, protyanutyh ot steny k stene - zhena boyalas', chto ego zakoptyat kommunal'nym kuhonnym chadom; s vannochkoj dlya rebenka, hranyashchejsya na verhu platyanogo shkafa, holodil'nikom, vtisnutym v ugol... Vremya podhodilo k obedu, no tak ne hotelos' tashchit'sya na kuhnyu, gde begali raznomastnye Valentininy otpryski i slyshalsya ee golos, povestvuyushchij o nem, Drobyzgalove, sosedu Paninu - hronicheskomu alkogoliku, dvazhdy sidevshemu i zhutko Evgeniya nenavidevshemu za prinadlezhnost' k milicii. Dialog Valentiny i Panina svodilsya k tomu, chto vsem Drobyzgalov ploh i v bytu nevynosim. Na kuhnyu zhe - uboguyu, nichejnuyu, prinadlezhashchuyu vsem i nikomu kuhnyu - Drobyzgalov obychno shel kak na kazn'. Evgenij sdelal buterbrod, szheval ego mrachno i zapil pryamo iz gorlyshka ostatkami vydohshegosya "Borzhomi", stoyavshego na podokonnike po sosedstvu s chahlym zheltym aloe, nad kotorym kruzhili moshki-drozofily. Sil'nyj stuk potryas hlipkuyu dver'. - Telefon! - zaorala sosedka. - Opyat', tvoyu mat'! - Zatknis', sterva! - v prilive otchayannoj yarosti vzrevel Drobyzgalov, vybegaya v koridor i hvataya trubku, svisayushchuyu do pola, vsyu v utolshcheniyah izolyacii - sinej i krasnoj. - ZHen'ka? - poslyshalsya golos odnogo iz priyatelej - klerka v apparate bol'shih milicejskih vlastej. - Ty kogda iz nory svoej nakonec pereselish'sya? - Razve v druguyu noru, v mogilu, - morshchas' i prikryvaya ladon'yu uho, daby ne slyshat' detskogo vizga, molvil Drobyzgalov. - Ty-to kak? Hapnul kvartirku? Dali? - Net... U nas vse mimo... Kak peretasovka shtatov - iz drugih gorodov kadry pribyvayut, i ves' fond - im... Tozhe - koshmar! Teshcha, test', deti... Vshesterom v dvuh komnatah. - No hot' vse svoi... - Tebe by takih svoih... Ladno. Tut razgovor ya slyshal... YA iz avtomata zvonyu, usekaesh'? - Ta-ak... - poholodel Drobyzgalov. - Kushayut tebya, ZHenya. Schitaj, s容li. SHef tvoj. Tak chto uchti. - Vyhod? - proiznes Drobyzgalov otryvisto. - Kakoj eshche vyhod?! Tam... beda. Zloupotrebleniya, podozreniya na vzyatochnichestvo, cheloveka svoego provalil... Derzhish'sya poka na tenevike etom... V obshchem, ili proyavlyaj doblest' i nahodchivost', ili podavaj raport. Da! - reshaj srochno, a to vyzovut k nam i - privet. V komendature naruchniki i v kepeze... Sistema otrabotana. Dumaj, ZHenek, vzveshivaj. Poka! Drobyzgalov ponuro zastyl. Polozhil netverdoj rukoj trubku. Zatem, preispolnivshis' reshimosti, odelsya i vyshel na ulicu. On ehal k Mordashke. IZ ZHIZNI ADOLXFA BERNACKOGO Navernoe, imenno po vozvrashchenii v N'yu-Jork Alik ponyal, chto beznadezhno postarel... SHalili sosudy, skakalo davlenie, nyl krestec ot dolgogo sideniya v mashine, k blizorukosti pribavilas' napast' dal'nozorkosti i prishlos' razorit'sya na slozhnye dvojnye stekla dlya ochkov. Vstavat' chut' svet na taksistskuyu sluzhbu bylo mukoj, a dlya samoj sluzhby elementarno nedostavalo sil. Izmatyvalo i bezdenezh'e. Prishlos' vskore prodat' prozhorlivyj "linkol'n" i priobresti bolee ekonomichnyj "krajsler n'yu-jorker" s yaponskim dvizhkom i bortovym komp'yuterom, kazhdyj raz pri otkryvanii dvercy mehanicheskim golosom prikazyvayushchim zastegnut' remni i govoryashchim, esli podchinyalis' ego komande, "spasibo". Alika eto umilyalo. Komp'yuter takzhe soobshchal o neispravnostyah, voznikayushchih v avtomobile, no inogda oshibalsya - chto-to v nem zamykalo. Sam po sebe avtomobil' byl nebol'shim, no udobnym: salon obtyanut lajkoj, otdelan karel'skoj berezoj, kresla na elektroprivode, cifrovaya magnitola... S takoj telezhkoj vpolne mozhno bylo ustroit'sya v "Limuzin-servis", kuda Alika vzyali by dazhe bez specnomera, po druzhbe, odnako kontora raspolagalas' v glubine Manhettena i dobirat'sya tuda s rassvetom, chtoby, vozvrativshis' v polnoch' domoj, ruhnut' na topchan v podvale, Adol'fu ne zhazhdalos'. Ustroilsya v "Kar-servis"* na Brajtone, na podhvate. Rabota shla slaben'ko, vyhodilo ot tridcati do pyatidesyati dollarov v den', "krajsler" barahlil, a remont s容dal edva li ne vse zarabotannoe. S lyubimyh sigaret "Salem" Alik pereshel na deshevku - "Malibu", "Vajsroj", Belejr", nachal vygadyvat' na ede... Edinstvennoj udachej byl den', kogda v ocherednoj raz na pereshejke podzemki "Bruklin - Manhetten" prorvalo podvodnyj tunnel' i publiku prishlos' perevozit' na mashinah v udarnom poryadke. Narod "golosoval" na trotuarah, kak v Rossii, Alik snimal po chetyre passazhira za raz i zarabotal v tot den' pyat'sot zelenyh, no zatem ot perenapryazheniya ne mog vstat' s divana nedelyu, tak chto v itoge vse ravno poluchilos' kislovato. ---------------------------------------------------- * - Sluzhba vtororazryadnogo taksi, vyzyvaemoego po telefonu. Nachavshayasya perestrojka otkryla Aliku dorogu nazad, v Rossiyu, mnogie neudachniki uzhe otchalili tuda, podumyval i Adol'f: ved' tam staraya mama, kvartira, a vdrug i zarabotaet on chut'-chut', obmenyaet zelenye na derevyannye po gromadnomu koefficientu, chto zdes', na Brajtone, proshche prostogo: zdes' otdast, tam poluchit ili naoborot... A uzh koefficient na Brajtone samyj vysokij, tut rady lish' by kak obmenyat', daby zapoluchit' real'nye den'gi, a ne te, proshlye, miki-maus-mani - igrushechnye... Tak razmyshlyal Alik, kopayas' v bagazhnike svoego "krajslera", kogda pochuvstvoval neozhidanno nastojchivuyu bol' v nogah chut' vyshe kolen i soobrazil, chto k bamperu sobstvennoj mashiny pridavlivaet ego bamper mashiny inoj, pridavlivaet planomerno i besposhchadno. Bol' stala nevynosimoj, Alik zaoral chto est' mochi, i voditel', neudachno parkovavshij gruzovik, podal vpered. Adol'f grohnulsya na asfal't, hvataya rtom vozduh. Gruzovik prinadlezhal bogatoj kompanii "Pepsiko", i Alik smelo podal na kompaniyu v sud. Dva Alikina sinyaka oboshlis' kapitalistam v sto tysyach dollarov, no polovinu summy zabral advokat, ne bez truda vyigravshij process, ibo yuristy kompanii vydvinuli versiyu, budto mister Bernackij podstavilsya pod gruzovik s umyslom. Alik, tryasya na sude kostylyami, brosal v storonu vrazhdebnogo advokata ispepelyayushchie vzory i russkie necenzurnye slova, chem, vidimo, ubedil sud'yu v svoej pravote. Kostyli, govorya po pravde, byli ispol'zovany tak, teatra radi, posovetovali umnye lyudi. Pyat'desyat tysyach dlya srednego normal'no rabotayushchego amerikanca - summa, nichego principial'no v zhizni ne opredelyayushchaya, odnako dlya Alika - bogatstvo. Pyat' tysyach bylo propito na radostyah v techenie nedeli. Bary, kazino v Atlantik-Siti, rasputnye zhizneradostnye devochki, progulki na yahte v okean... Vylechiv ocherednuyu legkuyu venericheskuyu bolezn', Bernackij prizadumalsya. Mozhno bylo vybrat'sya iz podvala, snyat' prilichnuyu kvartiru, pozhit' shiroko, odnako Alik rassudil inache. Podval ekonomil edva li ne poltysyachi dollarov v mesyac, ot zagulov Adol'f uzhe podustal, a vot najti by stabil'nuyu rabotenku... Drug Fima, priyutivshij kogda-to Alika v San-Francisko, a nyne v N'yu-Jorke, predlozhil podrabatyvat' u nego v strahovom agentstve - ohmuryat' klientov, rabotayushchih za nalichnye i uklonyayushchihsya ot nalogov: deskat', vlozhi pod procenty den'gi iz chulka v strahovanie po special'noj programme i otmoesh' zarabotok s vygodoj... Odnako Alik s trudom uyasnyal detali slozhnogo biznesa, ot ego anglijskogo proiznosheniya sharahalis', ostavalos' poprobovat' udachi na russkoyazychnom Brajtone, no Brajton Fima ohvatyval samostoyatel'no i konkurencii by ne poterpel. Na nekotoroe vremya Alik ustroilsya v pohoronnom byuro po dostavke cvetov i venochkov, no byuro progoralo, zarplata vyplachivalas' neregulyarno, i Alik, zayaviv hozyainu, chto on ne volonter, besplatno uzhe kommunizm v otdel'no vzyatoj strane otstroil, uvolilsya. Posle trudilsya instruktorom po vozhdeniyu avtomobilya v podpol'noj shkole u oborotistogo paren'ka Leshi, katalsya na staren'kom "stejshnvagene"* po tihim ulochkam Manhetten-Bich s novopribyvshimi emigrantami i, s toskoj glyadya na chasy, komandoval im: razvorot v tri priema, parkovka, polnaya ostanovka... Pyat'desyat dollarov v den' zarabatyvalos' stabil'no, no rabota otlichalas' udruchayushchim odnoobraziem i k tomu zhe diko Alika unizhala. |ti novopribyvshie, plativshie Bernackomu svoi poslednie groshi iz posobij, naporisto vhodili v suetu emigrantskogo bytiya, vhodili s entuziazmom i veroj, a on uzhe perezhil vse ih budushchie vzlety i razocharovaniya i preziral eto ih budushchee potencial'nyh lavochnikov, taksistov i mikroskopicheskih sluzhashchih, obretayushchihsya na zadvorkah sytoj Ameri i i dovol'stvuyushchihsya krohami. Alik krepko uyasnil istinu: Amerika - dlya amerikancev. A amerikancem mozhesh' byt' lish' rodivshis' v Amerike. Isklyucheniya, konechno, sushchestvovali. No redchajshie iz talantlivyh i umelyh zavoevyvali sebe imena, avtoritety, ser'eznye den'gi. V bolote zhe Brajtona v osnovnom zhili karasi. Nekotorye iz karasej - zubastye, odnako s mozgami, intellektom i reakciej vse-taki karasinymi. Do shchuk i akul, rezvyashchihsya v chistyh vodah krupnogo biznesa, vsem im bylo daleche. ---------------- * - Pikap (amer.) Sravnivaya svoe sovetskoe i amerikanskoe sushchestvovanie, Alik prishel k mysli, chto tam, v Soyuze, dlya nego, da i dlya mnogih iz perebezhchikov, vse-taki luchshe. Deshevoe zhil'e, vseobshchaya nishcheta, bezdum'e... V Strane Sovetov mozhno bylo vsyu zhizn' prolezhat' na divane, nigde ne rabotaya, i - ne propadesh'... Glavnoe - ne vysovyvat'sya. Vnov' stuknulo v golove: vernut'sya! Priehat' v rodnoj Sverdlovsk s kuchej barahla i suvenirov, den'gi obmenyat' po spekulyativnomu kursu - million budet! Produkty s rynka, horoshaya mashina, devochki... I ved' vse real'no! Ne zrya zhe on stradal v Amerike... Odnako gazeta "Novoe russkoe slovo" kazhdodnevno pugala strashnymi usloviyami tamoshnej zhizni, vozrastayushchej yudofobiej, neotvratimost'yu prihoda k vlasti "tverdoj ruki"... Ostanetsya tysyach tridcat' - slinyayu, chitaya pressu, reshil Alik. Net... dvadcat'. Vse ravno hvatit! Dvadcat' na dvadcat'... Da pochti polmilliona! Buduchi operatorom, poluchaya chut' bolee sotni v mesyac, on i dumat' o takih cifrah ne mog, a ved' hvatalo, zhil, dazhe gulyal i razvlekalsya... A uzh tut-to nikakaya inflyaciya ne strashna, lish' by zdorov'ya hvatilo... Alik poslal mame pis'mo: gotov'sya prislat' gostevoj vyzov, zhazhdu uzret' svoyu zamechatel'nuyu rodinu. Zatem sovershil voyazh za vizovymi anketami v Vashington, zapolniv ih tut zhe, v avtomobile, i vernuv sotrudnice konsul'stva. CHerez mesyac ankety otbyli pochtoj v SSSR, k mame, kotoraya po versii, izlozhennoj sud'e v San-Francisko, davno pochila v boze. Starushke nadlezhalo shodit' v OVIR, zapolnit' bumagi, prozhdat' mesyacy i, poluchiv nakonec razreshenie na v容zd syna, otpravit' sootvetstvuyushchuyu bumagu Aliku. Dalee bumaga vnov' napravlyalas' v Vashington, v konsul'stvo, otkuda cherez mesyac prihodila viza na v容zd v Soyuz nerushimyj. Procedura muchitel'naya. Neblizkie poezdki v Vashington ekonomili mesyac-dva iz processa oformleniya, odnako principial'nym obrazom na proceduru volokity ne vliyali. Tem ne menee Alik ne unyval: dollary eshche imelis', vperedi zhe mayachila perspektiva blicvizita : russkie krasavicy, otdayushchiesya za kosmetiku i zakolki, p'yanki s byvshimi soratnikami po televideniyu, yarlyk "amerikanca"... Sorvalos'! A vernee, podfartilo. Strahovoj agent Fima, otvetstvennyj kvartirnyj i podval'nyj s容mshchik, rekomendoval bedolagu Bernackogo na sluzhbu k ser'eznomu bossu Semenu Fridmanu na dolzhnost' "prinesi-podaj". Stal Alik shoferom i domohozyajkoj pri solidnom cheloveke. Vozil vsyacheskie neponyatnye gruzy tuda-syuda po N'yu-Jorku, v sosednie shtaty, peredaval "veny"* s avtomatami Kalashnikova kitajskogo proizvodstva pokupatelyam u v容zdov v tryumy korablej na nochnyh prichalah i v to zhe vremya mirno stryapal na prostornoj kuhne Fridmana, sidel na telefone, dozvanivayas' abonentam hozyaina, pylesosil kovry i natiral parketnyj pol... Ishodya iz interesov dela, Fridman predostavil Aliku besplatno podval v svoem dome, i tot, rascelovav blagodetelya Fimu, otbyl na novoe mesto obitaniya. ------------------------ * - Mikroavtobusy (amer.) Dve tysyachi dollarov v mesyac nalichnymi, darmovoe zhil'e, o chem bolee i mechtat'? V rodnoj Sverdlovsk Bernackij ehat' uzhe ne hotel. - Da i chego delat' v dyre etoj? - rassuzhdal on vysokomerno. PARTNERY Pribyl Drobyzgalov v goryachij moment: Mordashka provozhal "passazhirov", to bish' pokupatelej. Troe temnolicyh lyudej - ne to turkmeny, ne to uzbeki - uvolakivali korobki s apparaturoj: dva televizora, videodeku, igrovoj komp'yuter i "balalajku" - tak imeno- valsya kassetnyj magnitofon. Pomogal im SHarnir - shesterka Mordashki, otlavlivayushchij klientov u komissionnogo magazina i postavlyayushchij za ogovorennyj procent pokupatelej patronu. Na sluchaj posleduyushchih zakazov Mordashka otdal pokupatelyam svoi vizitnye kartochki melovannoj bumagi, gde ego social'nyj status oboznachalsya pravdivo: "storozh". No i dvusmyslenno... Provodiv SHarnira i "passazhirov", proshli v komnatu. Na stole - pachki deneg. - Nichego sebe... - ocenil Drobyzgalov. - Da tak, - otmahnulsya Mordashka. - Navara dve shtuki s hvostikom. Udarchik. - Podelis', - proronil Drobyzgalov. - Ne, - uhmyl'nulsya Mordashka. - |to iz moih srebrenikov iudinyh... Krovnoe. - Tak, - proiznes Drobyzgalov, oglyadyvaya zastavlennuyu korobkami gostinuyu. - A ya k tebe s tuhlymi novostyami, Mishel'. - Inogo i ne ozhidayu, - rasseyanno otozvalsya Mordashka, ssypaya den'gi v polietilenovyj paket. - V obshchem... konec nam, - skazal Drobyzgalov. - Oboim. - CHego? - poser'eznel Mordashka. - Delo s Grushej i gop-kompaniej ego prokuratura krutit. Nu, a po pokazaniyam ty v dele, prokuror nastroen neprimirimo... - Hrena sebe! - voskliknul Mordashka. - Vy zh menya sami... - A im plevat', - rezko oborval ego Drobyzgalov. - Davlyu na shefa, a on s prokuraturoj ssorit'sya ne zhelaet... Da i tebya shef ne ochen'-to zhaluet. Zazhralsya, govorit. Pust' posidit na balande. - Tak kakogo ya na vas pashu... - A takogo! - Drobyzgalov oshcherilsya. - Esli by ne rabotal na nas, davno by kukoval. A tak - vlepyat po minimumu. - Kak eto vlepyat! - izumilsya Mordashka. - Kak eto?.. Da ya... ya... zayavlenie prokuroru, a esli do suda dojdet, to i... - Kakoe eshche zayavlenie? - smorshchilsya Drobyzgalov. - Ty chego? Iz tebya kisel' svaryat... Na tebya vseh volkov spustyat... Ne ty pervyj! Molchat' budesh' i kivat', yasno? A pozhaluesh'sya... chego zh? SHef otkrestitsya: ne znayu, ne vedayu, lozh'. Ty chto, oficer organov? Tak, stukachok. I sam pro to vedaesh'. Nu, a vyaknesh' - raskrutyat na polnuyu katushku. Na tebya operdannyh - tonny bumagi. - I... nikak nichego?.. - Golos Mordashki drognul. - Glavnoe - mne hana, - skazal Drobyzgalov. - Iz-za tebya. Provalil, ne obespechil, to-se... CHepe po nashim ustanovkam. Pishu raport i - na ulicu. No, v otlichie ot tebya, barygi, deneg u menya - nol'. Mogu, konechno, v spekulyanty, no togda - ty eshche pervye k rzachi ne stopchesh', a ya uzhe k tebe v sosedi po naram oformlyat'sya priedu... Mne takoj roskoshi ne pozvolyat. Mne tol'ko chestno prozyabat'. V dvornikah. Takova zhizn', milyj drug, kak utverzhdal Gi de Mopassan. - Drobyzgalov govoril, sam zhe nalivayas' zloboj otchayaniem. - Slushaj, a mozhet, zaplatim? SHefu tvoemu, prokuroru... a? Dogovorish'sya? Drobyzgalov vspomnil prokurora s gladen'kimi shchechkami i mernym golosom, zamorozhennye glaza polkovnika... Hohotnul. A posle, edva li ne s uzhasom chuvstvuya, chto ne v sostoyanii ostanovit'sya, bezuderzhno, s siplym nadryvom rassmeyalsya... Mordashka shvatil ego za gorlo, sdavil... Drobyzgalov vcepilsya v ego ruki, a tot dushil, dushil... Zahripel Drobyzgalov ot perepuga, i - otpustila isterika. Averin otbrosil ego v kreslo. - Nervy, ment, - skazal bezuchastno. - Ujmi nervy. - Vzyatki... oni ne voz'mut. - Drobyzgalov s natugoj otkashlyalsya. - Takie kozly... - Nu i delat' chego? - Est' vyhod, - skazal Drobyzgalov. - Oni tozhe u nas na kryuchke. Fridmana sejchas oni krutyat... A raskrutit' ne mogut. A potomu krepko na tebya i na menya rasschityvayut. Za bugor on namylilsya... - Znayu. No pri chem ya zdes'? Ili ty?.. - Cep' prostaya. Fridman - Mordashka. Mordashka - Marina. A Fridman na vyvoz cennye brillianty zakupil. Na vse babki. On zhe u cehovikov v bankirah hodil, tam, mozhet, odnih dollarov na desyatki millionov... - Ne vyjdet nomer. - Mordashka otkryl bar, mehanicheski prilozhilsya k pochatoj butylke likera. - On vse vyvezet. I ne zasechete. On hitryj kakoj, znaesh'? I s blatnymi, i s vashimi zavyazan - da tak, chto osobyj otdel ne podkopaetsya... Mafiya! Vyvezet! I chistym svalit. K blizhajshim rodstvennikam, chinno-blagorodno, vossoedinenie semej... Ladno, dopustim: uznayu vdrug ya, gde ego bryuliki. I chego? Vam ih peredayu v torzhestvennoj obstanovke? Da menya zhe za takoj prezent vmig udushat. Ne na vole, znachit, v tyuryage. A koli tuda mne put' tak i tak lezhit... - Slushaj, - perebil Drobyzgalov, - a... sestruha? - Vopros kstati, - kivnul Mordashka. - U nih na dnyah razbor s Fridmanom byl. Katastrofa. Pronyuhal on pro sestruhu. Plakalas' mne vchera. Ona zhe devka s mozgami, lyubov' zakrutila pryamo-taki po scenariyu fil'ma dlya celomudrennyh detok: chtoby vse na urovne vozdyhanij i nevinnyh poceluev, a uzh polovoj akt - posle svad'by i titrov. Krutila dinamo - bud'-bud'! Nu, Fridman brodil vokrug, oblizyvalsya, pylal iznutri... I podarki ej, i bryuliki v ushi, na pal'chiki, i vidy na SHtaty... A tut kto-to i stuknul... Privet! Proval spektaklya, zanaves stremitel'no spushchen. - Vot... kak, - tol'ko-to i proiznes Drobyzgalov. - Aga, - podtverdil Mordashka lenivo. - A naschet kapital'ca ego ona tozhe po-moemu, interesovalas'... No hren chego uznala. Tol'ko odnazhdy po p'yanke shepnul ej, chto sistema u nego gluhaya... Nikomu ne dobrat'sya. Dumaesh', ne vedaet on, chto ego vynyuhivayut? Vedaet. Odna ohrana ego chego stoit! - U tebya, esli poschitat', ne tak i gusto, ne Rotshil'd, - proiznes Drobyzgalov nevpopad, - u menya kruglyj nol', a Marinka tozhe ne iz klana Dukakisov... Tak ved'? YA na ulicu, ty v zonu, a ej po postelyam valyat'sya - vse nashi perspektivy. No, poka my vtroem, my - sila. Vynem iz Fridmana bryuliki, sdelaem vse na urovne, vot i zadel. A s zadelom... sam ponimaesh'. ZHivi i zhivi. Ty vyjdesh' i - f'yut' v drugoj gorod, ot nas, milicejskih, podal'she, ya podskazhu - kuda... A Marinka s tverdoj valyutoj na rukah dogovoritsya s kakim-nibud' bednym amerikashkoj, chtoby uvez ee. Vykopaet nemnogo iz-pod kamnya, vot i zamuzhestvo. A tam - para limonov po minimumu, ver', tovarishch! I ya mogu nevestu kupit', i ty... - Boltaesh'... - otvernulsya Mordashka s razdrazheniem. - CHego ty iz nego vynesh', iz Fridmana, krome der'ma? Nu, vynul dazhe... Znaesh', kakie razbory nachnutsya? Tushite svet. Ot menya i tebya nichego ne ostanetsya. Sliz' krovavaya. Nikakaya mentovka ne zashchitit! Nikto ne zashchitit! Ni kontora, ni armiya! Esli v zamestiteli prezidenta tol'ko nanyat'sya, chtoby za bronej i za avtomatami zhit'... No tuda - nevprotyk. A esli i popadesh', togda fridmanovskie dela vrode bez nadobnosti... he. Tam deneg eshelonami prut, prichem - bez osobennogo riska. - Edinstvennyj vyhod, - proiznes Drobyzgalov tupo. - Da kak, kak?! - vzvintilsya Mordashka. - Prosledit': gde, chego, i tajno iz座at'? Ne vyshlo i ne vyjdet. Prizhat' ego? Poprobuj! K nemu podojdi - sheyu vraz otkrutyat. A esli i voz'mesh' chego, vse vmeste s procentami i s dushoj obratno vytryahnut... On zhe, pomimo prochego, navernyaka krupnym blatnym ochen' v Amerike nuzhen! On - ih garant tam, baza... - Ne pugaj, - proiznes Drobyzgalov. - Net nevypolnimyh zadach. Tehnicheskuyu storonu dela beru na sebya. A v dele - troe. Ty, Marinka i ya. Tri ravnye doli. Tvoya zadacha - podpisat' Marinku. Budet u nee gotovnost'... - Govoryu zhe! Konchilsya roman, razbezhalis' oni... - Budet u nee gotovnost'... - s nazhimom povtoril Dobyzgalov. - To est'? - A ty s nej obgovori... situaciyu. I skoren'ko, ne meshkaya. Mozhesh' ved'? - Nu... - Vot i nu. Podpishesh' ee hotya by moral'no, i to ladno. Uchti: pokuda vertim eto delo, ty na svobode, a ya pri pogonah... A tam - kuda krivaya vyneset. - A do mokrogo ne dojdet? - Ne tvoya zabota. Moe delo. Esli iz okna Fridman, k primeru, siganet, tuda emu i doroga, skazhut. A kto budet sledstvie po samoubijstvu, skazhem, vesti... eto opyat'-taki ya pozabochus'. Koroche. Tvoya zadacha - razgovor s Marinkoj. Pust' poraskinet mozgami, ej mnogoe vidnee. - Tak... - Mordashka polez v pis'mennyj stol, dostal kakie-to bumagi. - Vot, - polozhil pered Evgeniem. - |to - gostevoj vyzov v gorod Berlin, fotografii. Oformlyaesh' mne pasport. Kak garantiyu hotya by. Trebovanie polagayu spravedlivym. - Ponyal, - naklonil golovu Drobyzgalov. - Logichno. Budet gotovo na sleduyushchej nedele. No! Ty mne Fridmana, ya tebe pasport. - Net, - skazal Mordashka. - Naoborot. - Net, Mishulya, - skazal Evgenij. - Ne naoborot. Vyhodya ot Mordashki, Drobyzgalov podumal, chto, hotya i razygryval spektakl', vstupaya yakoby v sgovor so spekulyantom i sestricej ego, a ved' kto znaet, vdrug i zapoluchit on eti brillianty? I vovse ne dlya oficial'noj ih peredachi neblagodarnomu rukovodstvu. Esli pomechtat' v takom napravlenii, to ischeznuvshij iz polya zreniya Fridman vyzovet, konechno, skandal, no da i pust' vyzyvaet, on, Drobyzgalov, vykrutitsya. A Valera vdrug da pereselitsya v nadezhnyj podval s chugunnoj dver'yu, est' etakij v kapital'nom odzemel'e odnogo iz staryh domov v rajone... I est' te, kto v podvale mog by zanyat'sya obrabotkoj Fridmana. Narodec - zver'e, svolochi otpetye, no, glavnoe, sud'by ih ot Drobyzgalova zavisyat, a krome togo, shavki oni, priblatnennaya mraz', a znachit, budut vne podozrenij mafii, ibo niti, vedushchie k ischeznoveniyu Fridmana, nachnut iskat' raznye krestnye otcy u sebya zhe, svoih nachnut tryasti - professionalov vysokogo poleta i kvalifikacii. Mechty, mechty... Poprobuj zavoloki etogo Fridmana v podval, kak by samomu v nem ne ochutit'sya, eto kuda real'nee... A v teorii, konechno, vse risuetsya zdorovo, dazhe esli pridetsya kameshki sdat' soglasno opisi. Budet rezul'tat, i pytki v podvale legko spishutsya na schet neopoznannoj gruppy reketirov-gastrolerov, da i kto budet kopat'sya v podrobnostyah?.. Mechty, mechty... FRIDMAN-MLADSHIJ Eshche s utra nakatilo razdrazhenie... |to sostoyanie ne otpuskalo ego uzhe s god, da, gde-to tak. I kopilos' razdrazhenie, kak on ponimal, uzhe davno, edva li ne vsyu zhizn' kopilos'. A sejchas, kogda razobralsya on v etoj svoej zhizni, kogda ponyal ee vsyu, razdrazhenie i vovse ne otpuskaet... Sorok dva goda. Prozhityh bezdarno, vpustuyu. Vot oni: shkola s armejskoj bukval'no disciplinoj, pionerlagerya s ih tupymi ideologicheskimi meropriyatiyami - vzvejtes'-razvejtes'; posle - armiya: vnutrennie vojska, dva goda na vyshke s avtomatom, zekovskie "pyaterki", "mazy" s reshetchatymi karkasami, syraya kazarma, oficer'e, hleshchushchee vodku i otsizhivayushchee svoi dvadcat' pyat' let do pensii po druguyu storonu zabora zony; opyat'-taki ideologicheskie vykrutasy o svyashchennom dolge, ob ohrane mirnogo sna truzhenikov; dedovshchina, karauly, kolyuchaya provoloka... Zatem Fizteh, nevozmozhnost' ustroit'sya na normal'nuyu rabotu iz-za pyatogo svoego punkta... Otec s bratom uehali, a emu, Valeriyu, diplom Fizteha moshchnym stal tormozom: otkaz za otkazom. Nu i poshlo-poehalo: farcovka, sovmeshchennaya s dolzhnostyami to bibliotekarya, to kur'era... Horosho, poznakomilsya s delovymi lyud'mi, stal ih podruchnym i bystren'ko nahvatalsya znanij v universitete podpol'noj zhizni. V dvadcat' devyat' let vybilsya v krupnye cehoviki. CHem ne zanimalsya: i lyustrami plastmassovymi "a lya hrustal'", i broshkami-babochkami, i zaponkami... K tridcati dvum "nabil" svoj "limon". Horoshi byli brezhnevskie vremena, oni i vyruchili. Deneg - tol'ko nagnis' i sobiraj. I shema prosta: kupi vseh i delaj, chto hochesh'. Da, slavnye gody. No i razvratili ego, zatumanili perspektivu. Dumal, do beskonechnosti vse tak i budet, dumal, raz "limon" v karmane, znachit, shabash, vsyudu i vse mozhno, i rypat'sya nekuda. ZHivi i grejsya. A chto vyshlo? Sejchas etot "limon" - bumaga. A zhizn' - kazhdodnevnoe ozhidanie nepredskazuemyh peremen. Lyudi v razbrode, ekonomika v razvale. Ideologicheskij sterzhen', vydernutyj iz obshchestva, prevratil ego v kisel'. U lyudej otkrylis' glaza na svoj rabskij trud za zhalkie groshi po udarnymi fal'shivymi lozungami, i promyshlennost' nachala stoporit'sya. V vozduhe vitala ugroza grazhdanskoj vojny, emigraciya narastala, i Fridman podumal, chto ne vospol'zovat'sya shansom dlya spaseniya sobstvennoj zhizni poprostu glupo. K tomu zhe hodit' v zolote sredi der'ma stalo tyagostno i skuchno. Emu, konechno, bylo daleko do partijno-pravitel'stvennoj elity s ee raspredelitelyami, zagranicami i domami otdyha, no zhil on ne huzhe, pust' za vse pereplachival, nachinaya ot kolbasy i sigaret i konchaya putevkami v rajskij ugolok Dagomysa. No zhit' tak on uzhe ne hotel. Perestrojka otkryla emu dver' za rubezh, odnako v pozitivnyj smysl kakih-libo peremen on absolyutno ne veril. Dlya voploshcheniya provozglashennyh zadach trebovalsya kachestvennyj skachok, a... komu prygat'? Sem'desyat let podzhilki u naroda rezali, sozdali naciyu invalidov, kakie teper' rekordy? Progressivnye kooperatory? |ti vyzyvali u Fridmana neveseluyu usmeshku. Usmatrival on v ih rvacheskom koposhenii nechto ot kapitalizma nachal'nogo perioda razvitiya, a esli tak - eshche na polveka ugotovany strane muki i krizisy... Deputatskij televizionnyj trep vyzyval otkrovennuyu skuku, i dva puti razvitiya obshchestva usmatrival Fridman v dannoj situacii: libo k vlasti pridet novoyavlennyj sovetskij pinochet, gosudarstvo snova utyanet v vekovuyu koleyu centralizovannogo komandnogo upravleniya, libo demokraticheskaya vakhanaliya prevratit Soyuz v strannyj konglomerat razdroblennyh i nestykuyushchihsya form, chto ustoyatsya, kogda ruhnet poslednij oplot gosudarstvennogo monopolisticheskogo kapitalizma, v kotorom Valerij Fridman rodilsya, vyros i prozhil zhizn'. No ne skoro ruhnet. Mnogo eshche slov proiznesetsya, mnogo prol'etsya krovi i slez... Perestrojka - pora utraty illyuzij. Za eto Fridman byl perestrojke blagodaren. Korabl', na kotorom on plyl, dal tech' po vsemu korpusu, poteryal kurs, i on, niskol'ko ne smushchennyj sravneniem svoej lichnosti s predstavitelyami gryzunov, bezhal s etogo korablya na inoj po tonkomu, gotovomu v lyuboj moment sginut' mostiku. Vnachale navestil Valerij brata Semena, pribyv v SSHA po gostevomu vyzovu. Sbylas' mechta uzret' Ameriku. Pogostil bednyj rodstvennik u rodstvennika bogatogo, iskupalsya v okeane, pobrodil po Uoll-strit i Brajton-Bich-avenyu - dvum protivopolozhnostyam N'yu-Jorka, obozrel velikolepnye neboskreby i ogromnye mosty - monstry po sravneniyu s moskovskimi; poel ustric s shampanskim, ananasov i kivi... I zaprosilsya domoj. - Sumasshedshij! - vygovarival emu starshij brat. - Zachem? U menya otlichnyj advokat, my utryasem vse s immigracionnymi vlastyami, ostavajsya... Den'gi iz Soyuza perepravim, najdem koncy... Ty zhe riskuesh' zhizn'yu, vozvrashchayas'... Dobryj starshij brat vklyuchal Valeriya v semejnyj biznes, reshal vse problemy, nachinaya ot zhilishchnoj i konchaya finansovoj, no Valeriyu rol' bednogo, pust' i lyubimogo rodstvennika ne podhodila. Emu trebovalsya inoj status. Poezdka otkryla glaza na mnogoe. V chastnosti, na to, chto Amerika - ne kalach s medom. I s ego zaprosami tam tol'ko stradat'. Nuzhny den'gi. Zarabotat' ih v Amerike - udacha i lotereya. Drugoe delo - v Soyuze. I on sdelaet ih. A uzh potom - v zarezervirovannyj raj... Mnogoe v SHtatah ego nastorozhilo, mnogo ne ponravilos'. Tolpy bezdomnyh poludurkov, ne zhelayushchih rabotat', obshchee ustremlenie delat' den'gi na komissionnyh, ne vkladyvaya osobennogo truda, zhestokaya ekspluataciya nelegal'nyh emigrantov, chestnyj chernyj trud za groshi, bestolkovaya ekonomika... |konomika na dikih kreditah, dolgah; rezkoe padenie proizvodstva, obilie tovarov iz YAponii, Korei, Gonkonga, dazhe Venesuelly i ochen' malo amerikanskih... U nego ne raz voznikala associaciya s Sovetskim Soyuzom... Kak budto ta zhe strana, no iz parallel'nogo kosmosa... Inaya vneshne, no s mnozhestvom analogichnyh vnutrennih primet... V itoge zhe rassudil po-obyvatel'ski logichno i prosten'ko: deskat', ananasov s ustricami tut na moyu zhizn' hvatit, a esli i gryanet zdes' grom, to uzhe nad moej mogiloj... Pri vsej svoej neskladnosti i slozhnejshih problemah protyanet Amerika dolgo... I on v nej ne propadet. Imeetsya eshche ostatok zhiznelyubiya, oborotistosti i veselogo avantyurizma - a eto vezde spaset... I glavnoe sejchas - vklyuchit'sya v rossijskie dela-delishki. Tak rassudil Fridman-mladshij, srochno po vozvrashchenii v Soyuz nachavshij prevrashchat' denznaki v kon座unkturnye na zapadnom rynke brillianty, krajne deficitnye v SSSR, gde v osnovnom predlagalas' chepuha. Vse stoyashchee uzhe vyvezli. Odnako vse-taki povezlo. Po schastlivejshemu stecheniyu obstoyatel'stv zapoluchil Valera chudnye kamni v starinnyh yuvelirnyh izdeliyah, eshche so vremen revolyucii puteshestvuyushchie s ruk na ruki, desyatiletiyami otlezhivavshiesya v tajnikah... Uzhe odna eta operaciya obespechivala bezbednoe sushchestvovanie v Amerike, no Valerij stremilsya k bol'shemu. Ser'eznye delovye krugi v kooperativnom dvizhenii, sovmestnyh predpriyatiyah i stremitel'no nabirayushchej silu mafii Valeriya ves'ma cenili i ot容zd ego rassmatrivali kak prolozhenie svoego kanala v sferu mezhdunarodnogo biznesa. Fridman okazalsya v epicentre krupnyh eksportno-importnyh sdelok s Zapadom. Gnalsya v porty les v vagonah, metall, buksirovalis' po morskim prostoram spisannye v metallolom krejsery... A na schet posrednicheskoj firmy Fridmana-starshego v N'yu-Jorke tekli den'gi. CHast' etih deneg prinadlezhala delovym krugam i mafii, organizuyushchej kontrakty i chinovnoe soglasie; brat Semen ispravno rasplachivalsya s priezzhayushchimi pogostit' v Ameriku kreditorami, i te, vozvratyas', s bol'shim entuziazmom organizovyvali vse novye i novye sdelki... Hishchniki srazu zhe kinulis' na zhirnye kuski, perepavshie im v gosudarstvennoj ekonomicheskoj nerazberihe. No ne primankoj li kuski obernutsya? I pojmut li nakonec kosmicheski dalekie ot realij zhizni rukovoditeli, chto, torguya telom strany, vygod bol'shih ne poluchish'? Ili obyazatel'no nuzhno dovesti vse do kraha i krovi? Podobnyj variant uzhe ne isklyuchal nikto. Korabl' gosudarstva otkrovenno tonul, slaben'ko reagiruya na upravlenie kormchih... Razreshenie na v容zd v SSHA bylo Fridmanom polucheno, ostavalis' bukval'no dni ego prebyvaniya v trevozhnyh rossijskih prostorah, odnako mnogogo on eshche ne reshil. Pervoe: garantirovannuyu perevozku dragocennostej, hotya sootvetstvuyushchaya rabota velas' v Germanii, gde u nego prozhival dyadya rodom iz Povolzh'ya, v svoe vremya umudrivshijsya dokazat', chto familiya Fridman - nemeckaya, i uspeshno perebravshijsya v Bonn. Dyadya vmeste s Valeriem zanimalsya kontrabandoj uzhe dolgo, tak chto kur'era dolzhen nemeckij partner prislat' nadezhnogo. Krome togo, zavyazal dyadya biznes s odnim iz sovmestnyh predpriyatij, postaviv v Soyuz pod garantiyu plemyannika derevoobrabatyvayushchee oborudovanie, dolzhnoe nastrogat' dyade milliony iz rossijskoj drevesiny, garantii na postavku kotoroj imelis' samye tverdye. A pomimo tverdyh garantij, sushchestvoval eshche dobryj desyatok "pozharnyh" variantov. Tak chto dyadya zavisel ot plemyannika plotno. Vtoroj problemoj yavlyalas' peredacha polnomochij preemniku, dolzhnomu predstavlyat' semejnyj biznes Fridmanov v Sovetskom Soyuze. Preemnik byl tolkovym, ispolnitel'nym, no mnogih tonkostej eshche ne postig, koe-chto vosprinimal shematichno, poverhnostno, pust' i staralsya... A preemnik - osnovnoj instrument, dolzhnyj byt' bezotkaznym i tochnym... I, nakonec, tret'e. Vse hlopoty poroj zaslonyalis' gor'kim i sugubo lichnym... Marinoj. Poznakomilsya on s nej u Mihaila, ee brata, u kotorogo inoj raz prikupal chto-libo iz apparaturki, kasset, prochego barahla. I ved' vlyubilsya zhe! Umna devochka, krasiva, nadezhna - takoj ona emu pokazalas', i chuvstvo oboyudnoj teploty rodilos' srazu zhe, on nutrom eto pochuvstvoval, uverovav: vot - schastlivyj itog vsemu. Vot radi kogo nuzhna emu Amerika. CHtoby vytashchit' devchonku otsyuda, raskryt' dlya nee mir, zabotit'sya o nej, v etom smysl... On zhe byl chudovishchno, obrechenno odinok, chto osoznal sovsem nedavno, kogda shlynul bredovyj zhar lihoradki nakopitel'stva, uveselenij i delaniya deneg. Proklyatye bumazhki - krasnye, sirenevye, zelenye i korichnevye... Oni issushali dushu, mozg, otnimali sposobnost' radovat'sya zhizni i byt' chelovekom - sostradat', prijti na pomoshch' blizhnemu, ne imeya vidov na nazhivu, komu-to, nakonec, prosto podarit' eti den'gi... Ved' nichego zhe ne bylo: ni sem'i, ni lyubimoj zhenshchiny, ni druzej, ni nastoyashchego otdyha, ni uvlechenij. Tol'ko biznes. CHerno-beloe, bez krasok i chuvstv sushchestvovanie. Vprochem, chuvstva straha, zloby, zavisti - eti-to vzygryvali postoyanno... Ne prihodili inye - raskovannosti, radosti, uchastiya, lyubvi... No oni tailis' pod spudom navyazannyh zhizn'yu, kak rostki pod asfal'tom. V silu logiki li, osoznaniya li neobhodimosti spaseniya dushi, no hotel Valerij voskresheniya v sebe cheloveka, hotya znal - s proshlym ne porvesh' i navsegda v容lsya v sushchestvo ego raschet, cinizm, fal'sh', strastishka k nazhive i sytoj, ne obremenennoj trudom zhizni, odnako - hot' kak-to ispravit'sya, chtoby ne otkazalsya ot tebya Bog i chtoby tol'ko ne v ad, a v chistilishche hotya by... Marina... On oshchushchal ogranichennost' etoj devochki, cherstvost', dazhe duhovnuyu pustotu, no odno delo, kogda pustota eta priobretennaya, drugoe - kogda nezapolnennaya... On ubedil sebya, chto vospitaet ee, sdelaet schastlivoj, a uzh ona teplom svoej krasoty i yunosti dast emu samoe vazhnoe - vozmozhnost' lyubit'. Lyubit', hranit', oberegat', delit'sya, darit'. V etom smysl, v etom. |migraciyu Valeriya Marina vosprinimala kak nechto dolzhnoe. Politicheskaya i social'naya atmosfera rodimogo gosudarstva ej otkrovenno ne nravilas', a vse ostal'nye detali sushchestvennogo znacheniya ne imeli, tem bolee uezzhala ona s lyubimym chelovekom, sposobnym obespechit' ee vsem, chem vozmozhno. Sryv proizoshel vnezapno: odin iz znakomyh Fridmana, horosho znavshij moskovskih valyutnyh prostitutok, otkrovenno udivilsya: deskat', chto za shury-mury s "gruppoj riska"? Ponachalu Fridman otoropel. On ne mog poverit': ego, starogo volka, proveli? No eti bezvinnye, prekrasnye glaza, oduhotvorennye chistotoj pomyslov? Papa - rajkomovskij deyatel', hot' i v otsidke... A... bratec - spekulyant?.. Vot tebe i papa, i revolyucionnyj dedushka... Neuzheli - igra? Pri dokazatel'nom ob座asnenii s nej istina vyplyla naruzhu. Snachala, pravda, na Valeriya obrushilsya beshenyj shkval vozmushcheniya, kotoroe moglo by pokazat'sya genial'no iskrennim, no zatem pod davleniem ulik taktika peremenilas': nachalsya pokayannyj skulezh, mol'ba prostit' oshibki yunosti, zaklinaniya v vernoj lyubvi k nemu - edinstvennomu