Mify indejcev YUzhnoj Ameriki
V nachale vremen zemlya byla besplodna, a u muzhchin ne rosla
boroda. Lish' pozzhe nachali poyavlyat'sya derev'ya. V nachale vremen
pena byla chernogo cveta. V nachale vremen ne bylo ni edy, ni
lekarstv. V nachale vremen lyudi byli s hvostami.
ZHenshchina shla po lesu. Ona prodiralas' skvoz' kusty, v krov'
razodrala nogi. Nakonec, pokazalas' tropa. ZHenshchina
ostanovilas', prisela na kortochki i oblegchilas'. Potom poshla
dal'she.
Vse eto vremya Dika sledil za nej. Kak tol'ko zhenshchina
skrylas' za povorotom tropy, on podbezhal i akkuratno soskreb
nechistoty -- pod nimi yavstvenno oboznachilsya otpechatok nogi
tapira. Dika dazhe zatryassya ot udovol'stviya. On brosilsya v les,
dognal tapira i prevratil ego v bol'shogo chernogo cheloveka.
ZHenshchina uzhe podhodila k domu, kogda ch'ya-to temnaya figura
zagorodila dorogu.
-- Kuda speshish'? -- razdalsya hriplyj golos. -- Muzh tvoj
mertv, zato ya hochu tebya!
CHernyj chelovek povalil zhenshchinu na tropu. Udovletvoriv
zhelanie, on podnyalsya, shvatil plennicu za ruki i potashchil za
soboj.
Mnogo udivitel'nogo dovelos' povidat' zhenshchine na etoj
nedele. Osobenno ee porazilo, kak muzh-tapir lovit rybu. On
zahodil v vodu i isprazhnyalsya. Posle etogo ryba vsplyvala vverh
zhivotom i ee ostavalos' lish' podobrat'.
Hotya novyj muzh horosho kormil zhenshchinu, ej ne terpelos'
domoj. Ved' malen'kaya dochka ostalas' sovsem odna. Odnazhdy noch'yu
zhenshchina ubezhala. Starayas' ne sbit'sya s tropy, ona ne raz
ostupalas' i padala, dumala poroj, chto ne dojdet: meshal
ogromnyj zhivot. Kazalos', chto zhenshchina na snosyah, hotya
beremennost' dlilas' ne stol' dolgo. No vot i dom. Gotovyas' k
hudshemu, zhenshchina otkryla dver'. Dochka lezhala v gamake. Ona byla
zhiva, no vyglyadela izmuchennoj: po vsemu telu polzali ogromnye
tapir'i vshi. Mat' sela ryadom i stala iskat' nasekomyh v golove
devochki. Obessilev, mat' i doch' slegka zadremali. Togda
zashevelilos' v utrobe eshche ne rozhdennoe ditya -- rebenok-tapir.
On vysunul naruzhu pohozhij na hobot nos, nashchupal genitalii
devochki i takim neobychnym obrazom lishil ee nevinnosti.
V hizhinu vorvalsya mladshij brat muzha zhenshchiny.
-- YA ubil tapira, ya otomstil emu! -- kriknul on.
-- Mne pora rozhat'! -- prostonala zhenshchina.
Rebenok-tapir vybralsya naruzhu, razorvav mat' popolam.
CHelovek poshel ohotit'sya na viskachej. Projdya neskol'ko sot
metrov, on uvidel mnozhestvo zver'kov i nastrelyal ih polnyj
meshok. No vernuvshis' na to zhe mesto v sleduyushchij raz, nikakoj
dichi tam ne nashel i napravilsya dal'she.
V konce koncov on dobralsya do neznakomoj derevni. Na
ploshchadi tolpilsya narod: zarezali korovu, vse gotovilis' k
prazdniku. Lyudi zametili chuzhaka i stali gadat', kto on takoj.
Muzhchiny zharili myaso.
-- Pojdi sprosi, -- veleli oni tovarishchu, -- otkuda on; i
priglasi k nam -- pust' tozhe pokushaet. I pust' k vozhdyu shodit!
CHelovek boyalsya idti k vozhdyu, no okruzhayushchie prinyalis' ego
obodryat'. Togda ohotnik priblizilsya k domu vozhdya i prokrichal
vezhlivoe privetstvie.
-- Bud' lyubezen, -- otvetil vozhd', -- pojdi narubi drov.
Vot topor. Nalej v kotel vody, razozhgi ogon' i zagotov' drov.
Vodu postav' kipyatit'sya. No topliva prinesi pobol'she, chtoby
voda bystree sogrelas'. Kak zakipit, my brosim tebya v kotel!
Malen'kij mal'chik, stoyavshij nepodaleku, prosheptal
cheloveku:
-- Postarajsya shvatit' topor, ved' vozhd' sobiraetsya
prikonchit' tebya!
-- Kak zhe mne rubit', vozhd'? - sprosil chelovek, podojdya k
derevu.
Vozhd' stal pokazyvat', a chelovek udaril ego toporom po shee
i ubil. A dal'she stal dumat', chto emu delat' s det'mi vozhdya. On
zametil bol'shoj yashchik i pozval rebyatishek:
-- Nu-ka pryach'tes' skoree syuda, a to sejchas holodnyj veter
zaduet!
Deti zalezli v yashchik, a chelovek zabil kryshku gvozdyami.
Podul holodnyj veter, i deti v yashchike umerli.
Nofuetoma byl neplohoj koldun. On mnogo chego ishitrilsya
sozdat', no vershinoj sobstvennoj izobretatel'nosti schital
rastenie karaj. Nekotorye dumayut, chto takogo rasteniya ne
sushchestvuet v prirode, ibo, esli indejcev sprosit', chto takoe
karaj, lyuboj iz nih ukazhet kakuyu-nibud' svoyu lianu ili travu.
Nekotorye karam lozhnye i slabye - s etim ne prihoditsya sporit'.
Odnako kazhdyj, kto namazhetsya sokom nastoyashchego karam, vidit v
temnote.
S teh por, kak noch' dlya Nofuetomy sdelalas' svetlee dnya,
on stal ot zakata do rassveta brodit' v lesu i vygrebat' iz
dupla drevesnyh lyagushek, kotorye vedut nochnoj obraz zhizni. ZHena
potom podavala ih v zharenom vide vmeste s maniokovymi
lepeshkami. Rybnoj lovlej Nofuetoma teper' tozhe zanimalsya
isklyuchitel'no po nocham: zazhigal fakel i bil ostrogoj stol'ko
ryby, skol'ko hotel.
Ne udivitel'no, chto po lesu rasprostranyalos' nedovol'stvo.
Otomstit' Nofuetome, sozdavshemu koldovskoe rastenie, vyzvalis'
zhaby. Oni nezametno pronikli v ego zhilishche i ustroilis', kto pod
brevnom, kto pod kamnem, kto pod broshennoj staroj korzinoj.
Vsyakij raz, kogda Nofuetoma uhodil v les, zhaby vylezali iz
temnyh uglov i okruzhali hozyajku doma. Medlenno perestupaya, oni
priblizhalis' k neschastnoj zhenshchine, sovershenno teryavshej
sposobnost' dvigat'sya. ZHaby zabiralis' na nee i nachinali
potihon'ku ob容dat'. Kozha, myaso i krov' tayali, ostov
razvalivalsya.
Podhodya k domu, Nofuetoma imel obyknovenie stuchat' po
kornyu dereva, rosshego u tropy. |tim on zhelal napomnit' zhene,
chto pora podavat' muzhu lepeshki i pivo. On ne znal, chto posylaet
preduprezhdenie zhabam. Uslyshav stuk, te vosstanavlivali zhenshchinu
iz ostankov i otnimali u nee pamyat'. Kogda muzh vhodil, ona lish'
zhalovalas' na strashnuyu golovnuyu bol' i, hudeya den' oto dnya,
otkazyvalas' prinimat' pishchu.
Odnazhdy Nofuetoma vozvrashchalsya s ohoty pozdnee obychnogo i v
speshke zabyl udarit' po kornyu. Otvoriv dver', on uvidel kuchu
okrovavlennyh kostej na polu, a v gamake - dochista obglodannyj
cherep. Poka ohotnik obdumyval, kak emu postupit', cherep
podskochil i vcepilsya emu v mecha. Nofuetoma poproboval sbrosit'
cherep na pol, no tot ukusil ego za ruku. Kazhdaya novaya popytka
izbavit'sya ot cherepa vlekla za soboj vse bolee zhestokoe
nakazanie. Nofuetoma ponyal, chto soprotivlyat'sya glupo - vrag
peregryzet emu gorlo. Ostavalos' smirit'sya.
-- CHto, ne nravitsya? -- uhmyl'nulsya cherep, vidya uspeh
dressirovki. -- Privyknesh'! |to tebe za to, chto pozvolil zhabam
menya sozhrat'!
Otnyne zhizn' Nofuetomy prevratilas' v muchenie. On teper'
postoyanno ispytyval ostrejshij golod, tak kak cherep perehvatyval
pochti vsyu pishchu, kotoruyu chelovek podnosil ko rtu. Svoi nechistoty
cherep izvergal na telo Nofuetomy. Spina i plecho pocherneli i
stali zazhivo gnit', gustoj roj muh soprovozhdal ohotnika, kuda
by on ne napravilsya. Kogda Nofuetoma poproboval smyt' gryaz',
cherep bol'no ukusil ego v shcheku, davaya ponyat', chto sleduyushchaya
popytka pomyt'sya budet stoit' cheloveku zhizni.
Nofuetoma chuvstvoval, chto dolgo ne protyanet, esli ne
pridumaet kakoj-nibud' hitrosti. Dolgoe vremya vse plany
spaseniya terpeli neudachu: cherep proyavlyal nedyuzhinnuyu
prozorlivost' i lovkost'. I vse zhe Nofuetoma ne zrya slyl
koldunom. Odnazhdy noch'yu on sumel vtajne ot cherepa pobesedovat'
so svoimi amuletami. Duhi-hraniteli dali sovet: obeshchaj
nakormit' cherep ryboj, a potom poprosi ego slezt' - mol, nado
vershu proverit'.
ZHelanie polakomit'sya peresililo ostorozhnost': cherep nehotya
soskochil s zhivogo nasesta na povalennyj stvol dereva. V to zhe
mgnovenie Nofuetoma prygnul v reku i poplyl pod vodoj, skol'ko
pozvolyalo dyhanie. Zatem vskarabkalsya na bereg i pobezhal k
domu. Zahlopnuv dver', on priper ee zherd'yu. CHerep priskakal
sledom, ostanovilsya i vdrug zakrichal golosom zheny: - Otdaj moyu
terku dlya manioki! CHelovek priotkryl dver' i prosunul v shchel'
terku. Uvidev znakomyj predmet, cherep slilsya s nim v
besformennyj kom. Kom vzvilsya vverh i prevratilsya v nochnogo
popugaya, kotoryj krichit pri lune. Popugaj posidel na kryshe,
zatem uletel v les.
Kujmenare zhil v selenii Ozajrikasekvan so svoimi dvumya
zhenami. Oni byli sestry. Starshuyu zvali Zoma-Zomajro, mladshuyu -
Kamalalo. U Zama-Zomajro bylo troe detej.
Odnazhdy Kujmenare skazal starshej zhene: - YA pojdu lovit'
rybu. Vernus' na tretij den'. Smotri za sestroj, chtoby ne
vstupala ona v razgovor s Akuj-Ha- lava; znaesh', navernoe,
lesnoj takoj chelovek - volosy dlinnye, ves' belyj, krasivyj,
sam lyudoed, a poet amm-lalala, amm-lalala! On po doroge k
nashemu ogorodu obosnovalsya, est tam dikie slivy.
Mladshaya zhena Kamalalo slyshala eti slova. Itak, Kujmenare
ushel na reku. CHut' pozzhe Zoma-3omajro otpravilas' vmeste s
det'mi na ogorod. Kogda ona shla po trope, Akuj-Halava stal
brosat' v nee slivovye kostochki, no zhenshchina etogo budto ne
zamechala.
Na sleduyushchij den' Kamalalo vzyala korzinku i govorit:
-- Shozhu-ka ya teper' na ogorod.
-- Idi, tol'ko nash muzh velel s Akuj-Halava v razgovory ne
vstupat'.
-- Nu, chto ty, stanu ya s nim delo imet'! Kamalalo doshla do
dereva, pod kotorym zemlyu kovrom ustilali plodovye kostochki.
-- Poslushaj, Akuj-Halava, - nachala molodaya zhenshchina, -
bros' mne slivu, a? Tot brosil vniz prigorshnyu kostochek.
-- Net, ya tak ne hochu, mne sliv nuzhno, - proiznesla
Kamalalo igrivo. Tot opyat' brosil kostochki.
-- Nu, slushaj, perestan', tebe chto - zhalko?
-- Horosho, horosho, sejchas vpravdu dam tebe sliv. Kushaya
sladkie slivy, zhenshchina govorila:
-- Znaesh', kuda ya idu? Idu ya na ogorod, nakopayu tam
manioka, sladkogo kartofelya i yamsa, vot kak! Vskore ona uzhe shla
nazad s polnoj korzinoj.
-- |j, bros' eshche sliv! - poprosila zhenshchina, podojdya k
derevu. Akuj-Halava brosil kostochki.
-- Opyat' te zhe shutki! Nu, bros' mne sliv, trudno chto li!
Lesnoj chelovek brosil sliv. Zapihivaya ih v rot, Kamalalo
slovno by razmyshlyala vsluh:
-- Nash muzh Kujmenare ushel lovit' rybu, dva dnya ego ne
budet. My doma s Zama-Zomajro odni. Mozhet v gosti zajdesh'? YA
pivo svaryu!
Akuj-Halava nichego ne otvetil, odnako shagaya k domu,
zhenshchina tak i siyala ot vozbuzhdeniya.
-- S Akuj-Holyava besedovala, chto li? -- srazu zhe
dogadalas' sestra. -- Kto tebe velel pivo gotovit'? Reshili zhe
poslezavtra delat', kogda muzh vernetsya.
Kamalalo ne obratila na eti slova nikakogo vnimaniya. Ona
sbegala za vodoj, stala teret' maniok, poslala plemyannika
prinesti sosud iz tykvy. Kak tol'ko pivo dozrelo, ona postavila
samyj bol'shoj sosud gostyu - Akuj-Halava. Ubedivshis', chto vse
gotovo, Kamalalo kak sleduet vymylas' i raskrasilas' krasnym
sokom achiote. Solnce klonilos' k zakatu, kogda iz lesa
poslyshalos':
-- Amm... lalala, amm... lalala!
-- Akuj-Halava idet, chto li? -- sprosila Zama-Zomajro. --
Ty poetomu takaya veselaya?
S etimi slovami starshaya sestra podozvala detej i vmeste s
nimi zabralas' na vysokij pomost pod kryshej, gde indejcy paresi
spyat, esli opasayutsya napadeniya yaguara.
-- Kogo priglasila, pozhalujsta, prinimaj odna! -- skazala
Zama-Zomajro naposledok.
Odna! O takom ishode dela Kama-palo i ne mechtala. Vot
gost' voshel, sel. Odnako guby u Akuj-Halava byli dyryavye,
poetomu pivo prolilos' na pol.
-- Pej kak sleduet, chto zhe ty prolivaesh'! - ukoryala
zhenshchina.
-- Oh, konechno, bol'she ne prol'yu, - izvinilsya lesnoj
chelovek.
-- A teper' lyazhem vmeste! -- skazala Kambala. Akuj-Holyava
ustroilsya v nogah zhenshchiny i stal ih zaglatyvat'.
-- Tik... tik... tik..., - poslyshalsya zvuk.
-- CHto ty igraesh', perestan' shchekotat' moi pyatki,-
vosprotivilas' Kamalalo, - davaj po-nastoyashchemu!
Togda Akuj-Halava leg ryadom s nej i prinyalsya kushat' plecho.
-- Opyat' shutish', shchekochesh' tol'ko, perehodi na druguyu
storonu!
Akuj-Holyava pereshel postepenno i s容l zhenshchinu vsyu do
konca. Odna golova ostalas' lezhat' v gamake. Nakonec, lesnoj
chelovek podnyalsya, vzyal samyj bol'shoj sosud s pivom i pil,
pokuda zhivot ego ne napolnilsya. Potom on vyshel na ulicu i
vzglyanul na nebo: kak tam zvezdy, blizok li rassvet?
-- Kamalalo skazala, chto v dome ih dvoe; nado by
posmotret'! - prishlo Akuj-Halava v golovu.
On prinyalsya izuchat' sledy, vedushchie v storonu lesa - vrode
by nikto iz seleniya ne uhodil. Togda on vernulsya v dom. V eto
vremya sverchok zapel:
-- Zoshishi-kolita, zoshishi-kolita, anashi-opali! ("Esli
hochesh' s容st' potroha, ishchi sredi maniokovoj kozhury!").
Akuj-Halava razvoroshil kuchu ochistkov, no nichego ne nashel.
"Zachem eto sverchok govorit, budto potroha v kozhure? - podumal
Akuj-Halava. - Kak tol'ko s容sh' kakuyu-nibud' duru, srazu
zvezdnyj dozhdik idet!". V dejstvitel'nosti eto kto-to iz
detishek napisal s pomosta. Akuj-Halava vyshel vo dvor i
napravilsya k svoemu slivovomu derevu. Po doroge on pel:
Amm... lapala, amm... lapala...
Moi dlinnye volosy, tolstye nogi,
moya krasota -- ocharovalo vse eto Kamalalo!
Podumala, dura, chto ya chelovek,
no teper' uvidela, kto ya!
Amm... lalala, amm... lalala...
Stalo uzhe sovsem svetlo. Zama-Zomajro i deti spustilis' s
pomosta. V gamake lezhala golova sestry i posverkivala glazami.
-- CHto ya tebe govorila! - torzhestvuyushche proiznesla
Zona-Zomajro. -- A vy, deti -- bystro kupat'sya!
-- YA tozhe kupat'sya pojdu, - zayavila golova Kamalalo.
-- Kakim eto obrazom? - udivilas' starshaya sestra. V otvet
golova vykatilas' iz gamaka i poskakala k reke, podprygivaya,
budto myachik. Vernuvshis', Zama-Zomajro velela detyam piva ne pit'
-- ego ved' proboval Akuj-Halava! Poetomu oni lish' oblizali
kotel.
-- Bednye detishki moi! - vzdohnula Zama-Zomajro. Ona
ispekla lepeshek i skazala:
-- Deti, pojdemte navstrechu otcu!
-- YA tozhe pojdu! - opyat' zayavila golova.
-- Nu, davaj, - otvetila starshaya sestra. Pustilis' v put'.
Golova snova zaprygala vperedi vseh. Kogda dorogu peregorodilo
upavshee derevo, golova pereskochila cherez nego, a Zama-Zomajro s
det'mi perelezli. Vot i muzh.
-- Ty hot' i preduprezhdal, a ona poshla... Teper' vot...
I Zama-Zomajro sdelala zhest v storonu golovy. Kujmenare
postavil na zemlyu korzinu s zharenoj ryboj. Vse stali est'.
-- YA tozhe hochu! - skazala golova.
Sestra otdala ej kosti i cheshuyu. Golova vse eto proglotila,
no tut zhe izvergla cherez sheyu. ZHuya rybu, vse napravilis' k domu,
golova kak vsegda vperedi.
Tol'ko dobralis', kak Kujmenare zayavil:
-- Sejchas pojdemte snova v les!
-- I ya! -- otkliknulas' golova.
I tak vse vremya: kuda ostal'nye -- tuda i golova, pokoya
nikomu bol'she ne bylo.
-- CHto delat' stanem? - sprosila Zama-Zomajro muzha.
-- YA skazhu ej, chto vremya kupat'sya. Ty sama pojdi zaranee
vpered, no tol'ko, chtoby golova ne videla. Na doroge napisaj.
Mocha obozhzhet ej sheyu. A ya poka pobudu s det'mi.
Zama-Zomajro vyshla. CHerez nekotoroe vremya Kujmena- re
kriknula detyam:
- |j, sorvancy, kupat'sya!
- I ya, i ya! - golova byla tut kak tut.
- CHto zhe, idi, -- otvetil Kujmenare, -- sestra tvoya uzhe na
beregu.
Golova poskakala, obozhglas' na trope i prevratilas' v
pticu. Ona pereletela na drugoj bereg i zapela:
- Zaza, Zomaj, vakvaha! ("Sestra moya, Zomaj, davaj
kupat'sya!").
Indeec otpravilsya lovit' rybu, zahvativ s soboj syna. Zloj
duh supaj podsmotrel, kak vyglyadit mal'chik, i prinyal ego oblik.
-- Oj, oj! - zakrichal on, podhodya vecherom k domu. --
Muravej ukusil menya v penis? Mat' v eto vremya sidela za tkackim
stankom.
-- Oj, bol'no, bol'no? -- nyl mal'chik, stoya v dveryah. Ego
penis raspuh i stal bol'shim, kak u vzroslogo.
-- Lozhis' u ognya, tol'ko ne plach'! -- uteshala mat',
sobirayas' ko snu. Odnako vshlipyvaniya prodolzhalis'.
-- Uspokojsya, pozhalujsta! - voskliknula zhenshchina. - Esli
hochesh', to lozhis' ryadom s mladshim bratikom.
Mal'chik pridvinulsya blizhe, odnako ne uspokaivalsya. Penis
ego prodolzhal uvelichivat'sya v razmere.
-- Mama, mama, nikak ne prohodit! - zhalovalsya mal'chik.
-- Horosho, synok, - otvechala zhenshchina, -- lozhis' ryadom so
mnoyu'
Plach prekratilsya i mat', nakonec, zasnula. Ona lezhala na
spine, licom vverh. Supaj pripodnyalsya, leg na zhenshchinu i pronzil
ee penisom vsyu naskvoz', tak, chto konec sperva vyshel u nee izo
rta, a potom obvil petlej sheyu. Supaj hotel unesti zhenshchinu, no
ne mog - ona okazalas' slishkom tyazheloj i tolstoj.
V eto vremya mladenec podnyal krik. "Kak bednyazhke ne
plakat'! - dumal zhivshij v dome ruchnoj popugaj. - Ved' emu davno
pora sosat' grud'!"
-- Tishe, tishe, malysh! - proboval uspokoit' popugaj
mladenca, no tot vopil pushche prezhnego.
Togda popugaj vzletel, sel na golovu mertvoj hozyajki i s
razmahu klyunul supaya v golovku chlena. Bryznula krov'.
Svernuvshis', ona potemnela i s toj pory u zdeshnih popugaev klyuv
sovsem chernyj.
Nakonec, vernulsya hozyain doma.
-- CHto s malyshom, on prosto zashelsya ot placha! - voskliknul
otec.
-- Supaj ubil tvoyu zhenu! -- ob座asnil popugaj. -- On
pobezhal von v tu storonu, a ya uspel otorvat' emu konchik penisa.
Ovdovevshij indeec vyskochil iz doma i uvidel krovavyj sled.
Sobralis' sosedi. Oni poskoree zaryli zhenshchinu v zemlyu i
napravilis' v les. Sledy priveli k peshchere, kotoraya zovetsya u
nas peshcheroj Letuchej Myshi.
Zlogo duha reshili vykurit' dymom. Prinesli desyat' korzin
zhguchego perca, podsushili, razveli u vhoda peshchery koster i stali
brosat' perec v ogon'. Iz glubiny gory poslyshalis' strannye
zvuki - tam byl celyj gorod sumev i vot oni vse nachali
zadyhat'sya. Kak tol'ko samki, samcy i detenyshi vyskakivali
naruzhu, indejcy zabivali ih nasmert' dubinkami. Nakonec,
poyavilsya supaj, pogubivshij zhenshchinu.
-- YA, ya vinovat! -- krichal on, szhimaya v ruke svoj
krovotochashchij penis.
-- Ah, vot ty gde! -- otvechali indejcy. Oni okruzhili ego i
bili do teh por, poka ne prevratili v kashu.
Odnu devushku-supaya indejcy povremenili ubivat'. Reshili,
chto iz nee poluchitsya nyan'ka prismatrivat' za mladencami. Sperva
eta devushka delala vse, chto ej veleno, i lyudi byli ej dovol'ny,
no zatem proyavilsya ee zloj nrav. Kak-to raz vse rabotali v
pole. CHertovka tozhe rabotala. Iz doma poslyshalsya plach rebenka i
nyan'ku otpravili posledit' za mladencem. Vskore plach
prekratilsya, no devushka pochemu-to ne vozvrashchalas'.
Obespokoennaya mat' poshla glyanut', v chem delo. Rebenok byl
mertv: chertovka skushala u malyshki ves' mozg, a sama ubezhala v
les.
V kanun Rozhdestva nashi predki vzyali duhovye ruzh'ya i poshli
v les. Ubili neskol'ko obez'yan, myaso stali koptit'. Kogda
mertvuyu obez'yanu podnosish' k kostru, ot zhara ee cherty
iskazhayutsya budto v ulybke, ruki shevelyatsya sami soboj. Kto-to
nashel, chto vyrazhenie lica martyshki v etot moment sil'no
napominaet zhenu vozhdya, zanyatuyu prigotovleniem kukuruznogo piva.
SHutka imela uspeh. Kazhdyj norovil sunut' svoyu obez'yanu blizhe k
ognyu nekotorye sami ot smeha chut' v koster ne popadali. Tal'ke
gluhoj ne uchastvoval v obshchem vesel'e. Bednyaga reshil, chto
smeyutsya nad nim, obidelsya i s dosady ushel v chashchu.
Vozvrashchalsya on pozdno vecherom. Otbleskov kostra nigde ne
bylo zametno. Ne srazu otyskav polyanu, na kotoroj raspolagalsya
lager', indeec zastal tovarishchej spyashchimi i, pohozhe, davno --
ogon' pogas i dazhe ugli ostyli. K schast'yu, on vspomnil, chto
prohodya po lesu, videl v otdalenii strujku dyma - primerno tam,
gde nad derev'yami vozvyshalas' skala. Teper' on zaspeshil v tom
napravlenii, nadeyas' razdobyt' goloveshku.
Vot i skala, v nej peshchera. U kostra dremlet starushka.
Opasayas' razbudit' spyashchuyu, indeec priblizilsya. Koster byl
slozhen iz chelovecheskih kostej. Vzyav dve iz nih v ruki, gluhoj
brosilsya proch', no ne proshel i sta shagov, kak kosti pogasli. On
povernul nazad, no teper' staruha prosnulas'.
-- Zachem ty syuda yavilsya? -- procedila ona neozhidanno
zlobno.
-- Mne by ognya, a to nash pogas, -- otvetil indeec.
-- A ty ne smeyalsya nad mertvymi obez'yanami? -- pereshla
starushka na shepot. Ona otvernulas', tak chto gluhoj ne srazu
ponyal vopros, dogadat'sya o smysle kotorogo on mog tol'ko po
dvizheniyu gub.
-- Net, net, ya ne smeyalsya, ya rasserdilsya, sbezhal ot nih v
les, -- lepetal on.
-- Znayu, znayu, - uspokoilas' ved'ma. -- a teper' slushaj:
sejchas k vam na stojbishche synochki moi pridut, huri-huri. Ty kak
pojdesh' tuda, spryach'sya v kakoj-nibud' yame, chtoby tebya ne
zametili!
Gluhoj poslushalsya. V polnoch' zadul veter, gryanul grom i
prodolzhal grohotat' ne perestavaya. Iz zaroslej vybezhali
huri-huri, gromko i bodro kricha:
-- Huri-huri-huri-huri!
Oni podbezhali k spyashchim, vyrvali im glaza i skrylis' tak zhe
vnezapno, kak poyavilis'.
Utrom chelovek vybralsya iz ukrytiya. Slepye bespomoshchno
tolkalis', padali i prosili otvesti ih domoj. Gluhoj svyazal ih
verevkoj i povel k obryvu nad ozerom, chto u podnozh'ya gory
Sumako.
-- A teper' pered vami kanava, vse razom -- pryg! --
skomandoval on. Slepye kuvyrkom poleteli v vodu i prevratilis'
v lyagushek.
CHerez nekotoroe vremya posle togo, kak sluchilas' eta
istoriya, ohotniki prohodili mimo starogo duplistogo dereva.
-- Huri-huri-huri-huri! -- poslyshalos' iz duma.
Indejcy kinulis' sobirat' hvorost. Oblozhiv valezhnikom
stvol i nasypav poverh zhguchego perca, podpustili ognya.
Zadyhayas' i kashlyaya, huri-huri vylezli naruzhu i padali v plamya.
Teh, kto korchilsya dol'she drugih, dobivali palkami. Vdrug
poyavilas' devushka huri-huri s neobychno svetloj kozhej. Ona
sumela zabrat'sya po stvolu vverh i, vcepivshis' v vetki,
prinyalas' molit' o poshchade; govorila, budto nikogo eshche v zhizni
ne ubivala. Nashelsya holostyak, kotoryj privel ee k sebe v dom.
Iz etogo vyshlo malo horoshego. Molodaya zhena zavela takoj obychaj:
podzovet kakogo-nibud' mal'chika, yakoby, poiskat' u nego vshej v
volosah, a sama voz'met i zadushit, a mozg vysoset. V konce
koncov ona i u muzha vysosala mozg i ubezhala v les. Tam u nee
rodilsya syn. |ta parochka proizvela na svet novyh huri-huri,
rasplodivshihsya vzamen prezhnih.
Esli strely indejca iz plemeni karihona ne smocheny dom
kurare, emu luchshe vovse ne dumat' ob ohote na obez'yan. Mezhdu
tem v odnoj derevne zapas kurare issyak. reshili nemedlenno
otpravit'sya za yadom. Idti vyzvalos' chelovek pyat'desyat.
-- Ty tozhe pojdesh'! - velel odin iz voinov plenniku, mnogo
let nazad zahvachennomu pri nabege na derevnyu plemeni uitoto, da
tak i ostavshemusya s karihona.
-- Nadeyus' ty pomnish', sobaka, chto myasnaya pishcha ne dlya
rabov! |to ya k tomu, chto pridetsya tebe gotovit'! -- ob座asnil
voin, uhmyl'nuvshis'.
Mnogo li otravy dostali indejcy, gde i kak ee razdobyli --
ob etom v tochnosti ne izvestno. No tol'ko na obratnom puti
predvoditel' otryada nachal podumyvat', chto ne hudo by nastrelyat'
dichi -- zapasy vse davno s容deny. Ostanovilis', vybrali
zhelayushchego i veleli emu bystree bezhat' vpered, da postarat'sya
dobyt' tapira.
-- Dom uzhe blizko, -- predlozhil kto-to, -- pust' srazu
neset myaso v derevnyu, a nam ostavit tol'ko serdce, pechen' i
legkie.
Na tom i poreshili, i ohotnik zaspeshil po trope. K koncu
sleduyushchego dnya indejcy vyshli k beregu rechki.
-- Smotrite, nash drug ne podvel nas! -- ukazal
predvoditel' na verevku, odin konec kotoryj byl privyazan k
kornyu dereva, a drugoj uhodil v vodu.
Podojdya blizhe, ohotniki uvideli na konce verevki kakie-to
potroha.
Lyudi poveseleli, pobrosali veshchi na pribrezhnyj pesok,
brosilis' razvodit' koster. Vskore plennik uzhe snimal penu s
zakipevshego bul'ona.
-- Bul'-bul'-bul', bul'-bul'-bul'! - pel gorshok s myasom, a
povaru pochemu-to slyshalos':
-- Otvedaj menya, otvedaj menya!
Vprochem na yazyke karihona eti slova ploho otlichimy ot
bul'kan'ya. I tut plennika osenilo: gorshok hochet, chtoby on,
povar, vypil hotya by otvar, raz uzh myaso rabam zapovedano. No
pochemu? Da potomu, chto v gorshke, veroyatno, vovse ne potroha
tapira, ubitogo ushedshim vpered tovarishchem, a chto-to inoe.
-- |j, nel'zya eto est', vybrosim, a eshche luchshe pust' tak i
varitsya, da tol'ko bez nas! -- pytalsya obrazumit' sluga hozyaev.
Kuda tam! Ego chut' ne utopili, obviniv v nezhelanii kormit'
narod. V smushchen'e i strahe povar priglasil ohotnikov k trapeze.
On do poslednej minuty nadeyalsya, chto soprovozhdavshij gruppu
pyatiletnij mal'chik, ego dobryj priyatel', ostanetsya ne
nakormlennym. No mal'chika razbudili i tot ne uspokoilsya, poka
ne poluchil svoej doli. Vse, chto mog sdelat' povar, eto otrezat'
lyubimcu kusochek pomen'she da pohuzhe.
Opaseniya povara opravdalis' srazu zhe posle uzhina. Otvedav
myasa, ohotniki valilis' na pesok odin za drugim, zasypaya
mertveckim snom. Povar tyanul ih za volosy, shchipal, shchekotal, no
te dazhe ne shevelilis'. Mezhdu tem iz lesu poslyshalsya otdalennyj
nevnyatnyj shum, a zatem i moguchee:
-- Ooooh! Ooooh!
Povar edva uspel polozhit' spyashchego mal'chika na kryshu
navesa, postroennogo indejcami dlya nochlega, kak vetvi
razdvinulis' i iz lesu vyshli dva chelovekopodobnyh chudovishcha. U
odnogo speredi siyala shirokaya okrovavlennaya dyra.
-- Smotri, staruha, vot kto s容l moi potroha, - obratilsya
demon k zhene.
On oboshel lezhavshie na peske tela i vyrval spyashchim glaza.
Potom zapihal ih k sebe v ranu i iz glaz obrazovalas' novaya
pechen'.
-- Kusochka ne hvataet, odnako! -- probormotal demon i
prinyalsya sharit' vzglyadom po navesu.
-- Vot teper' poryadok! -- zametil on, zapuskaya svoi
koryavye pal'cy rebenku v lico. ZHena demona mezhdu tem srezala
spyashchim myaso s golenej - s teh por u lyudej na etih mestah odna
kozha da kosti. Zakonchiv delo, chudovishcha skrylis' v lesu, a povar
prosidel v kustah do rassveta.
Utrom prosnulis'. Povar popytalsya vstavit' v pustye
glaznicy orehi pal'm mil'peso, no te ne podoshli po razmeru. A
vot plody pod nazvaniem "kabanij glaz" prishlis' vporu. I vse
bylo by horosho, esli b, dobravshis' do domu, indejcy ne nachali
neumolimo prevrashchat'sya v dikih svinej, tochnee v pekari - ih
amerikanskih sorodichej. Vstav na chetveren'ki i gromko hryukaya,
polsotni byvshih ohotnikov prinyalis' razoryat' ogorod i podryvat'
stolby, kotorye podderzhivali kryshi zhilishch. Korziny, v kotoryh
nesli kurare, prevratilis' v bol'shih murav'edov, a duhovye
ruzh'ya - v zmej. Indejcy, ostavavshiesya v selenii, ubili odnogo
pekari, a ostal'nye ubezhali vniz po techeniyu reki tuda, gde
sejchas Braziliya.
Ot teh prezhnih pekari proizoshli nyneshnie. Odnako
rasskazyvayut, chto v Brazilii vstrechayutsya takie pekari, kotorye
ot poyasa do golovy - svin'i, a nizhe poyasa - lyudi, bez shersti.
Ochen' svirepye.
Otcy-pervopredki dlya togo i sozdali zhenshchinu YAntauki, chtoby
unichtozhit' Sejskvisbuche, kotoryj ubil svoego otca i zhil s ego
sestroj.
Voobshche-to Sejskvisbuche vydal sestru zamuzh za mudrogo
Nunulu, no vse eto byla lish' ulovka. Kogda Nunula pereehal k
zhene, Sejskvisbuche zamuchil ego raznoj rabotoj --to hram
stroit', to seyat', to na ohotu idti; zato k zhene on ego tak i
ne podpustil. I eto ponyatno, raz Sejskvisbuche sam s neyu
postoyanno sovokuplyalsya. Kogda Nunula zavel o tom razgovor,
Sejskvisbuche otvetil, chto hodit k sestre prosto poboltat',
Nunulu on mezhdu tem zadumal ubit'.
Odnazhdy Nunula poshel k reke i zabralsya na skalu. Poyavilsya
Sejskvisbuche. Nunula -- v vodu, pod skalu, a Sejskvisbuche
shvatil zdorovennyj kol i stal tykat' im tuda, gde spryatalsya
Nunula. U Nunuly byl volshebnyj kamen', sposobnyj okrashivat'
vodu v cvet krovi. Sejsk- visbuche uvidel, chto voda pokrasnela,
i udovletvorennyj, ushel.
V techenie semi let Sejskvisbuche byl zhrecom v hrame. I vot
on pochuvstvoval, budto chto-to proizoshlo i velel sluge razuznat'
novosti.
Sluga vernulsya s izvestiem, chto na holme poyavilas'
neizvestnaya krasavica v chistyh belyh odezhdah. Ona byla ochen'
bol'shaya i tolstaya, a podoslal ee Nunula, slepiv iz semi zhenshchin
odnu. |togo Sejskvisbuche, konechno, ne znal. Krasavica
spustilas' s -Holma i govorit:
-- Ishchu kakogo-nibud' zhreca!
-- YA tozhe zhrec, -- otvechaet Sejskvisbuche, -- u menya est'
svoj hram, svoi slugi. Vidno, ty menya ishchesh'!
On privel zhenshchinu k sebe, a drugim zapretil s nem
vstrechat'sya. Iz-za svoih neobychnyh razmerov zhenshchina ne mogla
vojti v hram cherez dver'. Prishlos' razobrat' chast' steny. Esli
ona sadilas', podstavlyali chetyre skam'i, da i to ne hvatalo.
Sejskvisbuche imel mnogo zhen-tarakanih. Teper' on ih prognal,
hotya i odaril na proshchanie i dazhe skazal, chto oni vse ochen'
horoshen'kie. Tol'ko dvoih prezhnih zhen Sejskvisbuche ostavil,
chtoby stirat' odezhdu i pribirat'.
U tolstoj zhenshchiny byli gustye dlinnye volosy. Kogda ona
imi tryasla, na zemlyu sypalis' banany, fasol' i kukuruznye
zerna. "|to prekrasno, -- razmyshlyal Sejskvisbuche, -- chto ona
sama sebya kormit: mne na pole hodit' ne nado".
Odnazhdy zhena skazala:
-- Doma ya ela myaso kazhdyj den'. Esli ne hochesh', chtoby ya
ushla, kormi menya tozhe myasom.
Sejskvisbuche poshel i postavil kapkan, pojmal dvuutrobku.
-- Ne snimaj s menya shkury, -- zayavila zveryushka, -- a opali
chut'-chut', vyn' potroha i zaroj, odnako, ne gluboko. Serdce
vynimat' ne nado.
Sejskvisbuche poslushalsya, no v rezul'tate dvuutrobka ozhila
i ubezhala. On shvatil ee za hvost, no lish' sodral sherst',
poetomu hvost u opossuma do sih por golyj. Ohotnik vernulsya
domoj s pustymi rukami.
-- YA uhozhu, - ob座avila zhena.
-- I ya s toboj! - vozrazil Sejskvisbuche. - CHto ponesem
testyu v podarok?
-- Busy i reznuyu skam'yu.
Spustilis' v ushchel'e.
-- Pojdu vykupayus', ne smotri na menya, -- skazala zhena.
Sejskvisbuche otvernulsya. Razdalsya svist.
-- Ne slushaj! -- skazala zhena.
V etot moment ot nee otdelilas' pervaya zhenshchina. Snova
svist -- otdelilas' vtoraya. I tak shest' zhenshchin ushli, a ostalas'
sed'maya - samogo obyknovennogo vida.
-- CHto sluchilos', pochemu ty takaya toshchaya! - izumilsya
Sejskvisbuche.
Ne skazav ni slova v otvet, zhena pobezhala vverh po sklonu.
Muzh shvatilsya za svoj posoh i upal. Stal iskat' odezhdu zheny --
ona prevratilas' v kamen'. On chuvstvoval, chto s kazhdoj minutoj
teryaet sily.
Nastala noch', u Sejskvisbuche raspuhli yaichki. On stal
plakat', zval svoih zhen-tarakanih, prosil otnesti ego v hram.
Ego otnesli v hram i ostavili tam. Lish' odna
zhena-tarakaniha ne pokinula muzha. Vskore Sejskvisbuchs sdelalos'
sovsem ploho. On razvalilsya na chasti i umer. Sleduyushchej noch'yu v
hram prishli raznye zveri: psy, lesnye koty, pumy i yaguary. Oni
stali gryzt'sya mezhdu soboj, natykalis' drug na druga i dralis',
lizali krov'.
Krov' nachala zapolnyat' vnutrennosti hrama, zhenshchine
prishlos' zabrat'sya pod samuyu kryshu. S soboj ona zahvatila sem'
bol'shih morskih rakovin. Vsyakij raz, kogda zveri vynyuhivali,
chto vverhu na pomoste kto-to sidit, zhenshchina brosala vniz
rakovinu i na nekotoroe vremya o nej zabyvali. Poslednyuyu
rakovinu ona uronila pod utro.
Voznya i shum stihli, stalo svetlo, zhenshchina spustilas' na
zemlyu. Na polu byla zametna odna edinstvennaya kapel'ka krovi,
da vidnelis' sledy dikih zverej. Tak ne stalo Sejskvisbuche.
Molodoj paren' rubil derev'ya, raschishchaya uchastok pod ogorod.
A lyagushka krichala:
-- Ibuh-buh-buh-buh!
CHelovek voz'mi da skazhi:
-- Mozhet, ty podojdesh', zajmemsya s toboj koe-chem? Kak
tol'ko on eto proiznes, buhan'e smolklo. Nekotoroe vremya tol'ko
udary topora narushali tishinu, a potom poslyshalis' shagi i
poyavilas' krasavica: zuby chernye (eto ona krasyashchie list'ya
zhevala), a lico krasnoe, gusto namazannoe yarkim sokom achiote. V
te vremena zhenshchiny krasilis' ne men'she nyneshnih. "Vot sluchaj -
kakaya devushka!" - podumal indeec.
-- Ty zachem menya zval? -- sprosila krasavica.
-- Da prosto, ne znayu..., -- popytalsya paren' oprav'sya no
proiznesennye slova prishlos' povtorit'.
-- I chem zhe takim dolzhny my s toboj zanyat'sya? -- ne
otstavala devushka.
V otvet lesorub obhvatil ee rukami i nachal laskat'.
-- Ty takaya simpatichnaya devchushka! - sheptal on, obnimaya
krasavicu vse sil'nej.
-- Ladno, davaj! -- zatoropila vdrug devushka i oni
povalilis' pryamo na zemlyu. Odnako indeec nichego ne smog i
sovsem rasteryalsya: u ego podrugi ne bylo togo, chto est' u vseh
nashih zhenshchin.
-- Ah, obmanul menya, zrya pozval! - prishla neznakomka v
yarost'.
Vskochiv, ona udarila yunoshu nogoj v pah i skrylas' v
zaroslyah. A muzhskoj organ u indejca nachal ot udara rasti i
sdelalsya takim dlinnym, chto nel'zya shagu stupit'. Paren' v
otchayanii zaplakal, no tut podoshel Uankani.
-- CHto s toboj, bratec? -- sprosil on.
-- Da vot takaya napast', -- ob座asnil indeec, -- i vse
iz-za nee, lyagushki!
-- Ne beda, sejchas ya tebya vylechu! - rassmeyalsya Uankani.
On prinyalsya bystro rubit' penis nozhom, ostaviv naposledok
kusok rovno takoj dliny, kakuyu etot organ imeet sejchas u
muzhchin. Otrezannoe Uankani sobral v korzinu, otnes k sebe v
lodku i poplyl po rekam i ozeram, razbrasyvaya kuski napravo i
nalevo. Vse, chto bylo na dne korziny, on vysypal razom v ozero
Kulin - oh, tam i zmej do sih por! Govoryat, sredi nih plavaet
sama Zmeinaya Mat'. CHerez ozero mostik est'. Opytnye lyudi
perehodyat ego nevredimymi, hot' most i kachaetsya, a esli kto
idet v pervyj raz, to chashche vsego uderzhat'sya ne mozhet i padaet v
vodu - zmeyam na obed. Kto hochet proverit', pust' voz'met
derevyashku, natret svoim potom, privyazhet verevku i zabrosit do
serediny ozera. Zmeya ee srazu hvat'! A kak otrygnet, tak
derevyashka vsya sklizkaya.
Vse zmei poyavilis' po vine zhenshchiny-lyagushki. Ran'she ih ne
bylo.
Morskaya chajka davno uzhe ovdovela, no u nee podrosla
prelestnaya doch'. Korshun vlyubilsya v obeih zhenshchin i privel ih k
sebe. Tak oni zazhili - korshun i ego dve zheny.
U korshuna byli zamechatel'nye ruki, osobenno kogda on
bralsya za izgotovlenie kostyanyh garpunov. Prohozhie chasto
videli, kak on sidit na bugre i masterit garpun. Kogda chajka
otpravlyalas' na lodke za ryboj i krabami, muzh ee obychno
soprovozhdal. A mladshaya zhena ostavalas' doma.
Dva brata-baklana vlyubilis' v nee. Odnazhdy, kogda korshun s
chajkoj ushli, brat'ya nezametno podkralis' k hizhine. Oni voshli
vnutr' i zastali moloduyu zhenshchinu v odinochestve. Rech' gostej
stanovilas' vse bolee besceremonnoj i v konce koncov oba pryamo
potrebovali, chtoby zhenshchina legla s nimi. Ta vozmushchenno
otkazalas'. Znaya, chto skoro dolzhny poyavit'sya korshun i chajka,
baklany ushli. Odnako oni tverdo reshili slomit' volyu zhenshchiny --
pust' dazhe siloj. Esli zhe udovletvorit' svoi zhelaniya vse-taki
ne udastsya, baklany dogovorilis' zhestoko otomstit' stroptivice.
Kak tol'ko zhenshchina snova ostalas' odna, baklany yavilis'
opyat'.
-- Ty lyazhesh' s nami zdes' ili net? -- sprosil odin iz nih
grubo.
-- Protivnyj krivoglazyj baklan! -- prozvuchalo v otvet.
|to gostya obidelo. Baklan uselsya licom k ochagu. On nashchupal
nogoj malen'kij prodolgovatyj kameshek i podtolknul ego v zhar.
-- Ladno, -- povel svoyu rech' vtoroj brat. -- Esli ty ne
soglasish'sya dobrom, my poprostu uvedem tebya siloj.
-- Net, ne hochu, tebya tozhe ne hochu! -- zakrichala zhenshchinu.
-- Krivoglazyj baklan, ubirajsya von!
Togda vtoroj baklan povalil zhenshchinu na pol i razvel ej
nogi, a pervyj vyhvatil raskalennyj kamen' iz ochaga i zasunul
ego ej vo vlagalishche, budto eto byl penis. ZHenshchina umerla.
-- Ne hotela nam ustupit', -- promolvili brat'ya, -- tak i
zhenoj korshuna tebe tozhe ne byt'!
Oni pokryli trup shkurami i pokinuli hizhinu. Po doroge im
navstrechu popalas' vozvrashchavshayasya domoj chajka. Zavidya ee, oba
baklana napustili na sebya ser'eznyj vid.
-- CHto vy takie mrachnye i pechal'nye? - sprosila zhenshchina.
-- My tol'ko chto byli okolo vashej hizhiny, hoteli navestit'
tvoyu doch'. Tak vot chto: derzhi ee dlya sebya, a u nas ona nikakih
zhelanij ne vyzyvaet. My s nej hoteli razvlech'sya, a ona nas
otvergla, nikakogo dela s nami ne zahotela imet'. Nu, pust',
pust' ona tak pri tebe i ostanetsya! A my k tvoej hizhine bol'she
ne podojdem, iskat' doch' tvoyu ne stanem!
U chajki vozniklo strashnoe podozrenie, chto baklany sdelali
chto-to nehoroshee --mozhet byt', dazhe ubili ee doch'. Ona
ottolknula cheloveka ot berega i vskore priplyla k domu.
-- Nesi korziny! - kriknula ona docheri. -- U menya polnaya
lodka krabov i rakushek!
Odnako nikto ne poyavilsya. Vojdya v hizhinu, chajka uvidela
doch' na posteli - kazalos', ona spala, zakryvshis' shkurami.
-- Ty podnimesh'sya kogda-nibud', lentyajka! -- rasserdilas'
mat'. -- Skol'ko mozhno dryhnut'!
CHajka potyanula za konec shkury, no molodaya zhenshchina tak i ne
shevel'nulas'. Togda ona sdernula vse pokryvala i uvidela, chto
doch' mertva. Izo rta u lezhashchej tyanulas' chut' zametnaya strujka
dyma - kamen' v ee lone vse eshche ostavalsya goryach. CHajka
brosilas' na pol i zarydala.
Baklany doshli tem vremenem do bugra, na kotorom sidel
korshun, zanyatyj svoim remeslom.
-- |j, ty! -- kriknuli brat'ya. -- My kak raz zahodili k
tvoej mladshej zhene. Vyprovodila nas ravnodushno von! Da nam ona
bol'she i ne nuzhna: ona ved' tvoya, a ne nasha!
Potom oni podoshli i trahnuli korshuna dubinkoj po golove -
ta u nego do sih por ploskaya. Korshun brosilsya k domu. Staraya
chajka gor'ko rydala, vokrug golosili sosedki. Oni uzhe znali o
proisshedshem.
U chajki bylo nemalo rodstvennikov, druzej i znakomyh. Vse
oni sobralis' na pominki. Oba ubijcy tozhe prishli, odnako
ostanovilis' poodal', zabravshis' na skalu Lashavajya, chto na
zapadnom beregu ostrova Hoste. Uvidev baklanov, tolpa
zavolnovalas'. Muzhchiny dostali prashchi, no brat'ya nahodilis'
chereschur daleko, chtoby dostat' ih kamnem. A malen'kogo kolibri
sredi prishedshih na pominkah ne bylo. Mezhdu tem imenno on
pol'zovalsya reputaciej luchshego prashchnika, hotya glyadya so storony,
kolibri i muzhchinoj-to nazvat' trudno - vneshnost' sovershenno
plyugaven'kaya. Teper' odni stali krichat', chto nado nemedlenno
zvat' kolibri, drugie - chto eto bessmyslenno. Esli zdorovym
muzhchinam ne dokinut' kamen', to kuda uzh podobnomu korotyshke. V
konce koncov za kolibri poslali - uzh ochen' vseh vozmushchalo, chto
nekomu sbit' kamnem baklanov.
Kolibri yavilsya, hotya i so znachitel'nym opozdaniem. Dorogoj
on postoyanno trenirovalsya v metanii kamnej. Pushchennyj na yug
upal, otkolov ostrov Navarino ot ostrova Hoste. Kamen',
broshennyj k zapadu, probil severo-zapadnyj rukav Kanala Biglya.
I tak on brosal i brosal, poka vsya yuzhnaya okonechnost' Ognennoj
Zemli ne okazalas' pererezana prolivami i zalivami. Nakonec,
kolibri dobralsya do mesta i zdes' uznal, zachem ego zvali.
Mnogie stali smeyat'sya, chto takoj kroshka beretsya prevzojti vseh
muzhchin vo vladenii prashchoj. Odnako tut kolibri brosil pervyj iz
ostavshihsya u nego treh kamnej, kotoryj, pravda, ne popal v
cel', no prosvistel nad samymi golovami baklanov. Dvumya
sleduyushchimi brat'ya byli ubity na meste. Vse vokrug voshishchalis' i
radovalis'. Zatem sobravshiesya razoshlis' po domam.
A dva baklana okameneli. Ih vidno i sejchas na skale
Lashavajya. |tu paru valunov obychno nazyvayut "Dva starca".
Staruha reshila szhit' vnuka so svetu. Pod pokrovom nochnoj
temnoty ona podhodila k spyashchemu mal'chiku i puskala emu vetry
pryamo v nos. Nikto ne ponimal, pochemu rebenok den' oto dnya
hudeet i bledneet.
-- Ty chto takoj, zabolel? -- sprosil ego odnazhdy priyatel'.
-- Ne znayu, - otvechal mal'chik, -- vrode nichego ne bolit,
no slabost' strashnaya, poslednie sily teryayu.
-- Bud' ostorozhen, -- predupredil priyatel', -- babushka
vypuskaet tebe v lico svoi kishechnye gazy!
Mal'chik zadumal strashnuyu mest'. On izgotovil strelu,
osnastiv ee ostrym kostyanym nakonechnikom. S vechera, daby ne
vyzvat' podozrenij, on sdelal vid, chto hrapit, a sam kraem
glaza sledil za staruhoj. Edva ona sela nad vnukom na kortochki,
kak on nacelil strelu ej v zad i protknul drevko do samogo
hvostovogo opereniya. Staruha upala mertvoj, odnako bez vidimyh
povrezhdenij na tele. Mal'chik prikryl ee cinovkoj.
Nevestka pogibshej dolzhna byla utrom otpravit'sya vmeste s
odnosel'chanami glushit' rybu yadom na nebol'shom ozerke. Ona vzyala
svoego malen'kogo rebenka i ponesla k svekrovi, chtoby ta
prosledila za malyshom, poka materi net.
-- Mamochka! -- pozvala ona, otvoriv dver'.
Zaglyanuv v pomeshchenie, ona uvidela, chto staruha spit. Mezhdu
tem rybolovy bodrym shagom pokidali derevnyu. ZHenshchina brosilas'
vsled za nimi, no nikak ne mogla dognat' - meshal visevshij za
spinoj mladenec. Togda mat' ostanovilas', snyala s plech rebenka
i posadila na razvilku tolstogo dereva. Potom ona, ne
oglyadyvayas', pripustila begom po trave.
Legko dogadat'sya, kak plakal i krichal maloletnij rebenok,
ostavshis' odin. V otchayanii on stal prizyvat' zlyh lesnyh duhov
lishit' ego zhizni, pronziv svoimi ostrymi palochkami, i tem samym
nakazat' mat'. Duhi, dejstvitel'no, poyavilis', izranili
mal'chika s golovy do nog i prevratili v gnezdo termitov. V
podobnyh gnezdah do sih por vidno mnozhestvo nebol'shih
otverstij. Krov', strujkami zapekshayasya na stvole, prevratilas'
v hody termitov, kotorye oni ustraivayut, chtoby zashchitit'sya ot
sveta.
Vernuvshis' s ozera i obnaruzhiv vmesto syna gnezdo
nasekomyh, zhenshchina vpala v yarost' i beshenstvo. Ona pobezhala
nazad i prinyalas' obhodit' bereg v poiskah valyavshejsya tam
gniloj ryby. Ona zhadno zaglatyvala dobychu, a tak kak ryba byla
otravlena, to zhenshchinu nachalo rvat'. S kazhdoj porciej izverzhenij
strashnye bolezni rasprostranyalis' vokrug.
Dvoe iz muzhchin pohrabree bystren'ko izgotovili horoshuyu
dubinku i ubili tu zhenshchinu. Odin iz nih otrezal ej golovu,
drugoj - nogi. Privyazav otrezannye chasti k shestu, muzhchiny
zabrosili ih podal'she v vodu. No nesmotrya na etu
predostorozhnost', izvergnutye bolezni do sih por kosyat
indejcev.
V strane indejcev pah v gornoj Kolumbii mnogo ozer i
prohladnyh chistyh istochnikov. Iz odnogo takogo istochnika vyshla
molodaya krasivaya devushka. Govoryat, ona byla docher'yu groma.
Devushka spustilas' v selenie, a lyudi okruzhili ee, udivlyayas',
otkuda ona vzyalas'. Bezdetnaya pozhilaya para pozvala devushku k
sebe i udocherila.
Odnazhdy v selenie priehal svyashchennik. Vse sobralis' v
cerkov' na torzhestvennuyu obednyu. ZHenshchiny vybirali svoi samye
izyskannye naryady, nadevali luchshie ukrasheniya. Doch' groma tozhe
hotela pojti, no ee ne pustili.
-- Kuda takuyu zamarashku! -- krichali lyudi. -- Ne sumela
obzavestis' prilichnoj odezhdoj, tak, po krajnej mere, doma sidi!
Devushka nichego ne otvetila. Ona poshla kak byla v lohmot'yah
k gornomu ruch'yu, okunulas' v nego i prevratilas' v zmeyu. Zmeya
pripolzla v selenie i stala rasti. Sdelavshis' ogromnoj, slovno
raduga, ona kol'com obvila cerkov', prosunula golovu v dver' i
sozhrala vseh prisutstvuyushchih vmeste so svyashchennikom. Tol'ko
priemnyh roditelej vypustila, i oni ubezhali.
Zatem zmeya podnyalas' do neba, stremyas' otyskat' tam Devu
Mariyu -- ee ona tozhe hotela s容st'. No tut prileteli dva orla i
ubili zmeyu, razbiv ej klyuvami golovu. Zmeya upala na zemlyu.
Kakoj-to chelovek, govoryat, anglichanin, razrubil telo na chasti i
otvez na mule v ovrag. Tam zmeya sgnila. Tol'ko s teh por
obychnye zmei rasplodilis' povsyudu.
-- Pora podzhigat'! -- kriknul kto-to.
Ohotniki rassypalis' cep'yu i stali zhdat', kogda iz goryashchej
travy nachnet vyskakivat' dich'. Levym koncom cep' primykala k
beregu ozera, kotoroe otrezalo zhivotnym put' k begstvu.
-- A vse zhe mne eto mesto ne nravitsya! -- vdrug zayavil
molodoj zagonshchik. -- Na tom beregu mozhno ustroit' ohotu
poluchshe!
On vyshel iz obshchego ryada, napravlyayas' k vode.
-- S uma spyatil, ozero kishit anakondami! -- preduprezhdali
tovarishchi, no indeec ne slushal. No uspel on doplyt' do serediny,
kak stal zvat' na pomoshch'. Odnako gul ognya zaglushal ego kriki.
Vskore na poverhnosti plavali odni tol'ko derevyannye drevki
strel.
Vecherom lyudi vernulis' v lager', nagruzhennye myasom.
-- Vse prishli? -- sprosil starejshina.
-- Odnogo net, -- otvechali drugie. -- On sobiralsya plyt'
na tu storonu. Pohozhe ego anakonda s容la.
-- Utrom pojdem iskat'. Vse pojdut?
-- Vse, vse! -- zakrichali ohotniki. Proshla noch'.
-- Smotrite, tam chto-to plavaet, -- zametil vysokij
indeec, vsmatrivayas' v glad' ozera.
-- |to anakonda. Ona kogda proglotit dobychu, ne pryachetsya.
Lyudi gur'boj brosilis' v vodu, vcepilis' v zmeyu i
vyvolokli ee na bereg. Zdes' ej rasporoli zhivot. CHasti
proglochennogo tela byli pereterty i smyaty, no opoznat' ih
vse-taki udalos'. |ti razdavlennye kuski indejcy prinesli v
lager' vmeste s myasom anakondy. Doma naelis' kak nikogda: s容li
i zmeyu, i proglochennogo tovarishcha.
-- Nu, chto, otdohnem zdes' eshche denek? -- predlozhil odin iz
ohotnikov, udovletvorenno potiraya zhivot.
I oni ostalis' eshche na den'.
Utrom chelovek prosnulsya i govorit:
-- Mne prisnilsya tapir.
-- Tapir? |to kak zhe - rasskazhi nam, pozhalujsta! -- stali
uprashivat' rodstvenniki.
-- Vot idu ya po lesu, -- otvechaet indeec, -- i vizhu:
upavshim derevom pridavilo tapira. Oh, i naelsya ya myasa!
-- Pochemu by tebe ne poprobovat' -- idi v les, vdrug
vpravdu najdesh' tapira?
-- Pozhaluj, - otvechal chelovek. On srazu zhe otpravilsya v
les. Kogda on shel po trope, vetrom povalilo derevo. Ono upalo i
zadavilo indejca. Rodstvenniki zhdali ego, zhdali, poshli iskat'.
Nashli trup.
-- A teper' pojdem iskat' tapira, -- reshili oni.
Iskali zdes', iskali tam, tozhe nashli. |to byl nehoroshij
tapir.
Na ohotu Hitona poshel vmeste s bratom zheny. Den' blizilsya
k vecheru.
-- Slushaj, bratec, -- skazal Hiteva, -- temneet! Mozhet,
zanochuem, a nazad utrom pojdem?
Tak i reshili. Poka solnce sadilos', muzhchiny nasobirali
hvorosta i razveli koster. Podlozhiv pod sebya kipy list'ev, oni
legli po raznye storony ot ognya i stali boltat'. V polnoch'
Hiteva pozval:
-- Bratec!
-- CHego tebe?
-- Ne spi, rano. Rasskazhi tu istoriyu, kotoruyu ya ot tebya
slyshal mesyac nazad, pomnish'?
-- Net, ne mogu, sovsem zasypayu!
-- Da podozhdi ty, ne spi, luchshe pogovorim, uspeem spat'!
-- Da otstan' ty, u menya pryamo glaza slipayutsya!
-- Nu, ladno, raz tak, to pozhaluj, i ya podremlyu. Nekotoroe
vremya oba lezhali molcha.
-- Bratec! -- pozval Hiteva opyat'. Tishina.
-- Bratec, podozhdi spat'!
Otveta ne bylo. Hiteva pochti poveril, chto tovarishch krepko
zasnul. Vse zhe vyzhdav eshche, Hiteva pozval v tretij raz:
-- Bratec!
Sputnik ne otzyvalsya. On davno prosnulsya i zakryv glaza,
napryazhenno zhdal. "Pozhaluj, bol'she ne stoit sprashivat'!" podumal
Hiteva. "Spit, znachit spit". On podbrosil hvorost v koster,
plamya vspyhnulo yarche.
Odnako prezhde, chem sunut' nogu v ogon', Hiteva podozhdal
eshche minut desyat'. Nekotoroe vremya polezhav nepodvizhno, on
vstrepenulsya i stal budit' sputnika.
-- Bratec, bratec, prosnis'! U menya noga gorit!
Lezhavshij vskochil i pomog vytashchit' nogu iz plameni. Zatem
on leg snova, po-prezhnemu nablyudaya za Hitevoj. Bylo horosho
vidno, kak tot ostorozhno zasovyvaet nogu v samyj zhar. Vskore
tishinu lesa vnov' narushil vopl' o pomoshchi. Tovarishch i na sej raz
poslushno perelozhil dymyashchuyusya nogu iz kostra na zemlyu.
-- YA krepko spal i vo sne takaya beda priklyuchilas'! -
opravdyvalsya Hiteva.
-- Da, da, nezametno polozhil nogu, konechno, konechno? --
poddakival sputnik sochuvstvenno.
Proshlo eshche vremya.
-- Pomogi bystro, noga gorit!
Hiteva ni razu eshche ne krichal tak gromko. Nochnaya ptica
ispuganno snyalas' s vetki i uletela proch', no molodoj ohotnik
po druguyu storonu kostra bol'she ne shevelilsya. "Spit on ili ne
spit?" razmyshlyal Hiteva. Sputnik ne otryvayas' nablyudal za
proishodyashchim skvoz' prishchurennye veki. Noga Hitevy uzhe poryadochno
obgorela. On podtyanul ee i poproboval perelomit'. Kost' ne
poddavalas', i Hiteva sunul nogu nazad. Opyat' podozhdav, on eshche
raz poproboval, na sej raz udachno. Otlomannuyu stupnyu Hiteva
shvyrnul v storonu stoyashchego ryadom dereva, plody na kotorom kak
raz dozrevali i uzhe nachali osypat'sya. Stupnya povisla v vetvyah,
sbitye list'ya proshelesteli v vozduhe.
-- Bratec, vstavaj, von skol'ko zrelyh plodov, a nu,
ispechem ih v kostre, polakomimsya! -- zavopil Hiteva v ocherednoj
raz.
-- CHto takoe, kakie plody? - sputnik delal vid, budto
ploho soobrazhal sprosonok.
-- Da vot zhe, tak i sypyatsya, tol'ko smotri! Zapali fakel i
begi podbiraj!
Tovarishch ne stal sporit'. On zazheg puchok suhih list'ev i
poshel v storonu ot kostra.
-- Vresh' ty vse, nichego zdes' net! -- kriknul on, ozirayas'
po storonam v poiskah otnyud' ne plodov. Nakonec, podnyav golovu,
on zametil visyashchuyu na vetke stupnyu. Togda on vernulsya k kostru
i leg na svoe mesto.
-- Nabral plodov? - razdalsya vopros.
-- Net, ne nabral.
-- Da kak zhe, -- prichital Hiteva, -- oni ved' padali
imenno tam, gde ty ih iskal!
Teper' kazhdyj iz sobesednikov horosho znal, chto drugoj
pritvoryaetsya, no oba prodolzhali delat' vid, budto nichego ne
sluchilos'. Vskore oni zatihli, po-prezhnemu lezha po raznym
storonam ot kostra.
Na etot raz Hiteva zhdal ochen' dolgo, prezhde chem vnov'
podat' golos.
-- Bratec! - pozval on.
Sputnik ne otvechal. Togda Hiteva vynul iz veshchevogo meshka
ostruyu rakushku, kotoruyu derzhal na sluchaj, esli ponadobitsya
chto-nibud' podstrugat' ili zatochit'. Otlomiv zatupivshijsya kraj,
Hiteva prinyalsya skoblit' oblomannyj konec bercovoj kosti,
torchavshij iz ego obuglennoj goleni. Sputnik sledil za
dvizheniyami odnonogogo, opasayas' usnut'. Hiteva zhe to i delo
otryvalsya ot svoego zanyatiya, sprashival tovarishcha, spit li tot,
vsmatrivalsya v ego lico. Ne zamechaya nichego podozritel'nogo, on
prodolzhal trudit'sya nad kost'yu. Postepenno emu udalos' tak ee
zatochit', chto poluchilos' ostrie ne huzhe lyubogo kop'ya. V
poslednij raz Hitona poproboval razbudit' tovarishcha:
-- |j, prosnis', koster gasnet, nado ego popravit'!
Razdavshijsya v otvet hrap okonchatel'no uspokoil odnonogogo.
Smotrya v storonu svoego sputnika, lezhavshij licom k nebu, Hiteva
zagovoril:
-- Kogda vo vsej derevne ustraivayut oblavu na tapira kogda
sobaki nahodyat sled i s laem gonyat zhivotnoe v moyu storonu,
kogda sidya v zasade, ya uzhe slyshu topot tyazhelyh nog i tresk
valezhnika, - toshcha ya stanovlyus' na izgotovku. I kogda tapir
sovsem uzhe blizko, i gromko zvuchat golosa zagonshchikov,
napravlyayushchih ego na menya, togda, togda... -- ya delayu tak!!!
S etimi slovami odnonogij podprygnul kak kuznechik i so
vsego razmahu vonzil svoyu smertonosnuyu nogu v zemlyu. Udar
prishelsya tochno tuda, gde sekundu nazad lezhal sputnik Hitevy,
uspevshij otstranit'sya i vskochit' na nogi.
Uvidev, chto promazal, napadavshij metnulsya ot kostra. On na
hodu prevratilsya v malen'kuyu dvuutrobku i zabralsya v termitnik.
-- Ah, ty zloj duh, sejchas ya tebe pokazhu! -- krichal
sputnik.
Shvativ pylayushchuyu golovnyu, molodoj ohotnik zabegal vokrug,
pytayas' uvidet' vraga. No Hiteva tem vremenem vnov' prinyal
chelovecheskij oblik i skrylsya. Ohotnik zhe, provedya ostatok nochi
v besplodnyh poiskah, utrom vernulsya domoj.
-- Gde ty ostavil moego muzha? - sprosila sestra.
-- On zaderzhalsya, -- otvechal brat mrachno, -- ya shel vperedi
i ne videl ego.
Hiteva s toj pory stal nastoyashchim chudovishchem. Esli on
otpravlyalsya s kem-nibud' vdvoem na ohotu, to vozvrashchalsya
neizmenno odin. Svoih sputnikov on bil nasmert' ottochennoj
kost'yu vsegda v tot moment, kogda oni ustraivali zasadu na
zverya i ohota pogloshchala vse ih vnimanie. Sluchalos' tak mnogo
raz, i v konce koncov indejcy nachali otnosit'sya k Hiteve s
bol'shim nedoveriem. Vremya ot vremeni muzhchiny predlagali ego
ubit', a odnonogij mezhdu tem stanovilsya vse bezzastenchivee.
Naprimer, on probralsya noch'yu na ploshchadku, gde pod otkrytym
nebom spali podrostki, gotovye k posvyashcheniyu vo vzroslyh
ohotnikov, i perekolol rebyat odnogo za drugim. A kogda lyudi
sobiralis' posidet' pri svete kostra, odnonogij podkradyvalsya
szadi, vonzal svoyu bercovuyu kost' komu- nibud' mezhdu lopatok i
ubegal.
-- CHto-to nado delat', -- skazal odnazhdy kakoj-to starik,
-- ved' on unichtozhit nas vseh do edinogo!
-- Verno! -- podderzhal drugoj.
-- YA predlagayu izgotovit' kuklu iz kory pal'my. Esli
sdelat' ej ruki i golovu i kak sleduet ukrepit' v zemle,
odnonogij primet figuru za cheloveka, naneset udar i zastryanet!
Plan pokazalsya udachnym. Iz svernutoj kory indejcy sdelali
tulovishche, sverhu prikrepili izobrazhenie godovym ruk. Kukla
vyshla otlichnaya, muzhchiny prigotovilis' k reshayushchej shvatke.
Pozdno vecherom derevenskaya ploshchad' opustela, vse spryatalis'.
Pokazalsya odnonogij. On podbezhal k odinokoj figure i nanes svoj
obychnyj udar. Kost' zastryala v motke kory. Poka napadavshij
skakal na odnoj noge, pytayas' osvobodit'sya, muzhchiny brosilis'
na nego i ubili.
Podveli starika opoznat' trup. Mal'chik perevernul ubitogo
licom vverh, starik naklonilsya i s udivleniem proiznes:
-- Oh, deti moi, vy mozhet dumali, chto eto kto-to drugoj, a
eto ved' nash Hiteva!
Beskonechny bolota i pal'movye roshchi v ust'e reki Orinoko. V
odnoj iz takih roshch zhila gruppa indejcev varrau. Kogda odin iz
sorodichej umer, ostal'nye pokinuli eto mesto. Odnako uzhe cherez
neskol'ko dnej posle pechal'nyh sobytij dvoe brat'ev sovsem
perestali dumat' o nih. Vyjdya na zare iz doma, oni brodili
teper' po ravnine, vnimatel'no osmatrivaya upavshie pal'movye
stvoly. V gniyushchej drevesine obychno zavodyatsya krupnye zhirnye
lichinki - izlyublennoe lakomstvo vseh indejcev Orinoko.
Poblizosti ot broshennoj derevni lichinok okazalos' osobenno
mnogo. Muzhchiny ne tol'ko naelis', no i reshili sdelat' zapasy.
Tem vremenem solnce klonilos' k zakatu, nado bylo srochno
iskat' pristanishche.
-- Zdes' i zanochuem, -- zametil odin iz brat'ev, ukazyvaya
na ryad nevysokih hizhin sredi pal'm.
Brat'ya vybrali dlya nochlega samuyu bol'shuyu i prochnuyu.
Razvedya ogon' v ochage, prinyalis' zharit' lichinok. Napolniv imi
korziny, brat'ya povesili gamaki v raznyh koncah doma, chtoby
men'she bespokoit' drug druga. Mladshij zasnul srazu zhe, starshemu
ne spalos'. Ved' tam, gde oni tak uyutno ustroilis', sovsem
nedavno umer ih sorodich! Pozdno noch'yu dver' zaskripela, voshel
pokojnik.
-- Oh, kak ya zamerz, sogret'sya by! -- bormotal on.
Tut on zametil lyudej v gamakah, no ne obratil na nih
bol'shogo vnimaniya i lish' mimohodom otmetil:
-- Dve yashchericy! Vot bednyazhki! Mertvec podsel k kostru,
stal gret' ruki i udovletvorenno pokryakivat'.
-- Nu-ka, perelomayu ya sebe pal'cy! - progovoril nochnoj
gost', prinimayas' hrustet' kostyami.
Mladshij brat prosnulsya ot etogo zvuka, a mertvec, vhodya v
razh, prodolzhal:
-- A teper' ruki, ruki sebe slomayu, vot umru, nakonec!
|to zrelishche i soprovozhdavshij ego hrust okonchatel'no
prognali u yunoshi son. Pokojnik mezhdu tem stal treshchat'
pozvonkami.
-- SHeyu, sheyu nado lomat', vot kogda ya umru! -- povtoryal on,
starayas' otvernut' sebe golovu.
-- Ooooo! -- poslyshalos' dal'she. -- Teper' vremya spinu
lomat', vot uzh umru!
S etimi slovami mertvec snova podsel k kostru.
-- A vse zhe pora domoj, -- prinyalsya on razmyshlyat' vsluh,
protyagivaya ruki poblizhe k plameni. -- Doma -- zharko, pot techet,
i ne hochu ya tuda -- a vse zhe nado, ibo zhivu ya ne zdes', da i
pozdno uzhe.
On zakovylyal k dveri i propal v temnote. Brat'ya ostalis'
lezhat' v gamakah, ne v silah poshevelit'sya i ne nadeyas'
dozhdat'sya rassveta.
Proshlo nemnogo vremeni, s ulicy poslyshalis' tyazhelye shagi i
rychanie. |to dvuglavyj yaguar yavilsya v pokinutoe selenie.
Podhodya po ocheredi k hizhinam, on stuchal lapoj v dver' kazhdoj, a
zatem, navalivshis', oprokidyval odnu za drugoj. K domu, v
kotorom ukrylis' brat'ya, yaguar podoshel v poslednyuyu ochered'. On
nachal s togo, chto vylomal stolby, podderzhivavshie kryshu s odnoj
iz torcovyh storon. Stropila ruhnuli, nakryv gamak starshego
brata, a yaguar prygnul s razbegu na etu goru breven i pal'movyh
list'ev. Ispuskaya duh, starshij brat vse pytalsya hot' chem-to
pomoch' mladshemu.
-- Zashchishchajsya, ty zhe ne zhenshchina, -- hripel on.
Mladshij vybralsya iz gamaka i zabilsya v shchel' mezhdu sloyami
list'ev v prostenke mezhdu stolbami. YAguar zhe prinyalsya
razgrebat' upavshuyu krovlyu, poka ne dobralsya do pridavlennogo
tela. On zhadno rvy myaso, a zatem povolok trup v storonu, to i
delo vozvrashchayas' nazad i slizyvaya prolituyu krov'.
Mladshij brat poproboval ostorozhno razdvinut' list'ya i stal
vsmatrivat'sya v temnotu. YAguara ne bylo vidno. Togda on
vybralsya iz pomeshcheniya pryamo cherez dyru v stene i pustilsya
bezhat'. Kogda do rodnogo seleniya ostavalos' sovsem nemnogo,
yunosha pochuvstvoval, chto yaguar ego nagonyaet. Sobrav ostatki sil,
on sdelal poslednij rynok dostig krajnej hizhiny i upal na ruki
podhvativshih ego lyudej. Ochnulsya on v gamake, zakashlyavshis' ot
gustogo tabachnogo dyma. Nad nim sklonilsya derevenskij shaman
kotoryj ego okurival. Povernuvshis' k sobravshimsya shaman uverenno
proiznes:
-- Paren' budet zhit'!
CHerez neskol'ko chasov mladshij brat uzhe sidel u ognya a
stolpivshiesya vokrug rodstvenniki, zataiv dyhanie slushali
rasskaz o ego priklyucheniyah. V uglu lezhal pes prinadlezhavshij
pogibshemu starshemu bratu. Hozyain nazyval ego Habi Vehorojda i
chrezvychajno cenil za vynoslivost' i smetlivost'. Edva pes
uslyshal o smerti hozyaina, kak stal besheno rvat'sya s cepi.
Indejcy brosilis' ego uspokaivat'.
-- Tishe, tishe, -- govorili oni, -- ty obyazatel'no
otomstish' yaguaru! I znaesh', kogo poluchish' v pomoshchniki? CHernogo
karlika!
|tot chernyj karlik byl ochen' silen, hot' i mal, pomeshchayas'
v tykvennoj skorlupe. Lyudi spleli dlya nego gamak i podvesili
psu na sheyu. Karlik vzyal v ruku nozh, samolichno sdelannyj im iz
oblomkov stal'nogo machete, leg v gamak i skazal psu, chto gotov.
Habi Behorojda streloj pomchalsya k pokinutomu seleniyu. Kogda do
celi ostavalos' nedaleko, karlik velel ostanovit'sya. On vylez
iz gamaka i prglozhil uho k zemle. On yasno uslyshal ryk
Dvuglavogo, prichem kazalos', budto razom krichat sotni yaguarov.
Karlik i pes sodrognulis', no reshili ne otstupat'. Oni voshli v
selenie, uvideli svoego vraga i pervymi brosilis' na nego.
Karlik lovko otsek nozhom odnu golovu, a pes otkusil vtoruyu.
Tulovishch u chudovishcha tozhe bylo dva, prichem levoe - iz chistoj
kosti. Karlik pronzil ih oba stal'nym nozhom i raznes v kuski.
Domoj geroi otpravilis' porozn'. Karlik vernulsya bystro, a
pes, gryaznyj i okrovavlennyj, dobralsya lish' na chetvertyj den'.
Habi Vehorojda vstretili s pochestyami. Ego vymyli, povesili
kolokol'chik na sheyu i posadili na krasivuyu cep'. Ploho tol'ko,
chto ego zabyli pokormit. Den' za dnem indejcy s rannego utra
uhodili sobirat' kusnyh lichinok, a pes sidel na cepi s pustym
zhivotom. Na pyatyj den' deti ne poshli vmeste so vzroslymi.
ostalis' doma. Oni vdovol' naelis' myasa, a psu brosali lish'
dochista obglodannye kosti. K schast'yu dlya Habi Behorojda, samyj
malen'kij rebenok neostorozhno k nemu priblizilsya i psu udalos'
ego pojmat'. S容v mal'chika, on utolil svoj uzhasnyj golod.
Vecherom hozyaeva vernulis'. Kogda otec pogibshego rebenka
voshel v hizhinu, v rukah u nego kak raz byl topor. Indeec
brosilsya k psu i zarubil by ego, esli by ne podospevshie
sorodichi. Psa vyveli iz doma, posadili v lodku i povezli vniz
po reke. Dostignuv mesta, gde Orinoko vpadaet v more, ego
prodali na pervyj zhe proplyvavshij mimo korabl'. S teh por na
evropejskih sudah mozhno vstretit' udivitel'no zdorovennyh
sobak. Vse potomki Habi Behorojda.
ZHil chelovek. Kazhduyu noch' on vyhodil iz domu i ohotilsya na
obez'yan. S teh por, kak indeec obnaruzhil derevo, gde obez'yany
ustraivayutsya na nochleg, on ni razu ne vozvrashchalsya bez dobychi.
Ohotnik zalezal na derevo, podkradyvalsya k spyashchim obez'yanam,
bil ih dubinoj po golove i sbrasyval vniz. Inogda on privodil s
soboj zyatya chtoby tot pomogal sobirat' obez'yan'i tushki i nesti
ih domoj.
Odnako vsemu prihodit konec. Vidya, chto ohotnik gotov
unichtozhit' vse stado, obez'yanij hozyain sozval sovet. Reshili
snyat' s cheloveka kozhu. Kogda vecherom ohotnik polez, kak obychno
na derevo, obez'yany podkaraulili ego, otnyali dubinu, zazhali rot
i nachali sdirat' kozhu. Pokonchiv s etim delom, oni raschlenili
telo i prinyalis' shvyryat' kuski vniz. Zyat', stoyavshij u podnozh'ya
stvola, nichego ne zametil i zhdal zaversheniya ohoty.
-- Vot letit pervaya obez'yana! - donessya iz listvy golos
ohotnika.
V tot zhe moment na zemlyu upala okrovavlennaya chelovecheskaya
noga.
-- A vot i vtoraya!
Nepodaleku shmyaknulas' chast' grudnoj kletki s levoj rukoj.
Pod konec golos s vershiny progovoril:
-- |to byli ne obez'yany, a muzh tvoej sestry; mozhesh'
skushat' ego doma, esli ponravitsya!
Obez'yany zahohotali i, pereskakivaya s vetki na vetku,
propali v lesu, a molodoj ohotnik stoyal i ne znal, chto emu
teper' delat'.
-- CHto stoish'! - uslyshal on vlastnyj golos, donosivshijsya
iz-pod nog.
-- Da-da, eto ya, golova muzha tvoej sestry. Za toboyu
korzina, bystro soberi v nee moi ostanki i nesi domoj!
YUnosha ne osmelilsya oslushat'sya. Sobrav okrovavlennye kuski,
on zashagal po trope. Lish' projdya nekotoroe rasstoyanie, on
obratil vnimanie na chavkan'e i hrust: golova prodelala v
korzine dyru i prodolzhala gryzt'
-- Oj, kak ya merznu! -- vdrug zavopila ona. -- Spleti
novuyu korzinu, pozhalujsta!
Dlya kazhdoj ocherednoj korziny chelovek iskal liany pokrepche,
no eto ne pomogalo. Vot uzhe pyat' korzin s容deno, pora plesti
shestuyu. I tut molodoj ohotnik natknulsya na osinoe gnezdo.
-- CHto ty vremya tratish', begi! -- prozhuzhzhala osa. --
Prinesesh' golovu domoj, --konec, sozhret i tebya i vseh domashnih.
Esli golova stanet tebya iskat', my, osy, otvetim ej tvoim
golosom. A potom dogovorimsya s lyagushkoj -- ona tozhe otvetit,
esli golova dokatitsya do ruch'ya!
CHelovek pobezhal, a golova, poteryav mnogo vremeni, dostigla
ruch'ya i zastryala v pribrezhnom ile. Ona lopnula i iz nee vyrosla
pal'ma. Iz myagkih tkanej lica poluchilis' s容dobnye plody, a iz
volos - list'ya. CHelovek zhe dobralsya domoj i povedal sestre,
kakov byl konec ee muzha. Odnako zhenshchina ne poverila i obvinila
brata v ubijstve. Emu prishlos' bezhat' iz domu, ishcha sebe novyj
dom, no eto uzhe drugoj rasskaz.
Dobavim lish', chto starshij brat etogo cheloveka v dal'nejshem
pogib tak zhe, kak ego dyadya. On povadilsya ohotit'sya na bol'shih
lyagushek. Odnazhdy on s dvoih lyagushek sodral kozhu, rassmeyalsya i
brosil neschastnyh nazad v prud. Togda hozyain lyagushek prinyal
chelovecheskij oblik, pojmal yunoshu i osvezheval ego samogo.
Nakazav zhestokogo mal'chika, hozyain prevratilsya v ogromnuyu
chudovishchnuyu lyagushku, poskakal k beregu i skrylsya v vode. A
podrostok so snyatoj kozhej vernulsya k roditelyam i vskore umer.
Hotya Kamajvalo byla ochen' horoshen'koj devushkoj, odnako s
muzhchinami otkazyvalas' imet' delo. Ne sleduet udivlyat'sya, chto
imenno ej, yavnoj devstvennice, indejcy plemeni paresi doverili
varit' pivo dlya velikogo |norz. V osoboj hizhine, kuda zhenshchinam
vhod zapreshchen pod ugrozoj smerti, boga poili prekrasnym
napitkom. Dlya etogo pivo lili v otverstiya hranivshihsya v hizhine
svyashchennyh flejt.
Odnazhdy obitateli derevni ustroili bol'shoj prazdnik.
Pribyli gosti iz samyh dal'nih selenij. Posle tancev i
obil'nogo ugoshcheniya lyudi razoshlis'. Po doroge domoj oni ne
perestavali osuzhdat' krasotu Kamajvalo i ee nepristutoyust'.
Naslushavshis' podobnyh rasskazov, Ibaj zayavil:
-- Uzh ya-to s vashej devicej kak-nibud' razberus'! V
sleduyushchij raz Ibaj poshel na prazdnik vmeste s drugimi. Bez
vsyakogo priglasheniya on yavilsya v dom Kamajvalo. Devushka sidela v
gamake, nablyudaya za tem, kak varitsya pivo. Ibaj sel v sosednij
gamak.
-- CHto za pivo gotovish'? -- pointeresovalsya on. Vmesto
otveta hozyajka podnyalas', pomeshala v kotle i molcha vernulas' na
prezhnee mesto.
Noch'yu Kamajvalo povesila svoj gamak nad gamakom roditelej.
Ibaj prevratilsya v kolibri i sovokupilsya s nej. On sdelal eto
sovershenno besshumno, devushka nichego ne zametila. Utrom ona
otpravilas' kupat'sya. Vskore u nee sluchilis' obychnye
krovotecheniya.
Na sleduyushchij zhe den' posle nachala mesyachnyh, Kamaj- valo
snova poshla kupat'sya. Rechnoj vozhd' zametil ee i kosnulsya rukoj
ee zhenskih organov. Podobno Ibayu, on tozhe prinyal oblik kolibri
i stal naveshchat' svoyu izbrannicu kazhduyu noch'. Po proshestvii
vremeni zhivot Kamajvalo okruglilsya, grudi nalilis' molokom. Ee
beremennost' sdelalas' predmetom ozhivlennyh peresudov. Varit'
pivo dlya boga poruchili, estestvenno, drugoj devushke. Kamajvalo
hodila grustnaya i ponuraya.
-- S kem ty soshlas'? -- dopytyvalas' mat'.
-- Ne znayu, ni s kem, -- otvechala doch'.
Odnazhdy noch'yu rechnoj vozhd' yavilsya Kamajvalo vo sne.
"Rebenok, kotorogo ty rodish' -- ot menya, -- predupredil on. --
CHtoby nashemu synu ne bylo golodno, ya sobirayus' podarit' vam
kukuruzu osobogo sorta. Odnako s usloviem: nikto postoronnij
probovat' ee ne dolzhen!"
Kak tol'ko mal'chik rodilsya, na ogorode Kamajvalo vyrosla
strannaya kukuruza. Ogromnye krasnye i zheltye pochatki pokryvali
stebli ot zemli i do samogo verha. Kamavajlo poprosila brata
sorvat' odin iz pochatkov. Smeshav zerno s tertymi klubnyami
manioka, ona prigotovila pivo, nalila ego v sosud iz tykvennoj
kozhury i postavila na pol okolo glavnogo opornogo stolba
zhilishcha. Na sleduyushchij den' otec rebenka prishel popit' svoego
piva. Tak zhena vpervye uvidela nayavu svoego muzha, a teshcha -
zyatya. |togo zhe piva poproboval brat Kamavajlo i ego zhena.
Vskore kukuruza sovsem sozrela. Pochatki sobrali i povesili
sushit'sya nad ochagom. Prihodili raznye lyudi, chtoby pohitit'
neobyknovennuyu kukuruzu i razvesti potom u sebya. Neredko
sverchok peregryzal verevku, pochatki padali, no Kamajvalo ih
kazhdyj raz sobirala. Ona zorko sledila za tem, chtoby vse
zernyshki do edinogo okazalis' na meste.
V tot raz, kogda v dome zanocheval |royu, sverchok opyata,
peregryz verevku. Odno zerno upalo pryamo na gostya. On spryatal
ego za svoej krajnej plot'yu. Utrom Kamajvalo prinyalis' dotoshno
osmatrivat' vseh prisutstvuyushchih Doshla ochered' do |royu. Ona
zaglyanula emu v rot. osmotrela podmyshki i volosy.
- A nu-ka, ottyani krajnyuyu plot'! - velela hozyajka.
Prishlos' povinovat'sya. Zerno predstalo glazam zhenshchiny, no ej
stalo protivno dotragivat'sya do nego i ona razreshila |royu ujti.
Rodstvenniki |royu posadili zerno i ono vzoshlo. V otvet
rechnoj vozhd' poslal sil'nyj veter, unichtozhivshim ogorod. Odnako
nekotorye pochatki k tomu vremeni uzhe uspeli sozret' i lyudi
poseyali volshebnuyu kukuruzu zanovo. Prishlos' obrushit' na
pohititelej takuyu buryu s dozhdem, chto ot polya dazhe sledov ne
ostalos'.
Mezhdu tem syn Kamajvalo podros, stal hodit'. Rechnoj vozhd'
to i delo posylal emu i zhene svezhee myaso Ohotit'sya on velel
svoemu sluge, kotoryj na sushe prinimal oblik zverya, pohozhego na
yaguara, no pomen'she yaguarundi, nazyvayut ego v YUzhnoj Amerike.
Indejcy otlichali etogo yaguarundi ot drugih i ne trogali. Odin
Ibaj ostalsya v nevedenii. On i o sud'be Kamajvalo predstavleniya
ne imel: ujdya v tot raz ot devushki, Ibaj sovsem perestal o nej
dumat'. Tak chto uvidev yaguarundi s bol'shoj pticej v zubah, Ibaj
ne koleblyas' vystrelil. Doma on ne srazu soobrazil, pochemu
rodstvenniki i sosedi ne rady dobyche.
-- CHto ty nadelal, -- prichitali oni, -- ubil slugu rechnogo
vozhdya, da eshche kogda on nes myaso!
Ibaj vsem etim rasskazam ne poveril. Raz Kamajvalo v tot
raz zaberemenela i rodila - neuzheli ne yasno, ot kogo? Razve
kto-to drugoj sposoben prevrashchat'sya kolibri! Ibaj zashagal po
trope, vedushchej k seleniyu Kamajvalo, yavilsya v dom i protyanul
otbituyu u yaguarundi pticu:
-- Na, -- skazal on, -- prigotov' nashemu mal'chiku!
ZHenshchina nichego ne otvetila i pomrachnela.
-- |to tebe, -- obratilas' ona k materi, peredavaya pticu
ej, -- zazhar' i s容sh'!
Nad lesom sgushchalis' tuchi. Rechnoj vozhd' prishel v beshenstvo.
-- Kamajvalo otprav'te nemedlya ko mne, inache vseh
unichtozhu! -- peredal on zhitelyam derevni.
Prishlos' zhenshchine ujti k vodyanomu muzhu. Navernoe poetomu
burya oboshla derevnyu storonoj. Vse okrestnye seleniya byli
nachisto smeteny potokami dozhdya i poryvami uragannogo vetra.
Okiro imela srazu dvoih muzhej. Toberare byl molod, upitan,
krasiv. Avlomenare - star, toshch, bol'sherot, bol'shegolov,
dlinnoshej i dlinonos. Okruzhayushchie schitali ego voploshcheniem
bezobraziya.
ZHenshchine nravilsya tol'ko molodoj muzh, a starogo ona i
blizko ne podpuskala. Avlomenare eto poryadochno nadoelo. Obidno
bylo, chto sobstvennaya supruga k nemu tak otnositsya. Vot on
odnazhdy i govorit:
-- Pojdu narezhu trostnika, a to drevki strel delat' ne iz
chego.
Minovav zarosli, Avlomenare zashagal dal'she k domu
zimorodka. Hozyaina ne bylo, gostya vstretila ego zhena utka.
-- Ty prishel, Avlomenare? -- privetlivo sprosila ona.
-- YA prishel, -- uchtivo podtverdil gost'. -- YA svoej zhene
Okiro bol'she ne nravlyus', ona so mnoj dela imet' ne hochet.
Poetomu i yavilsya. A tvoj muzh gde?
-- Muzh rybu lovit. Lozhis' v gamak, podozhdi, poka ya ispeku
lepeshki.
Utka zahlopotala po hozyajstvu, a ee korotkaya yubochka sovsem
s容hala na bok. Zrelishche nichem ne prikrytyh zhenskih prelestej
vozbuzhdalo zhelanie.
-- Mozhno ya s toboj lyagu? - sprosil Avlomenare.
-- V obshchem-to mozhno, no ne sejchas: muzh pered uhodosh svyazal
mne na vul've voloski, tak chto v dyrochku ne popast'.
-- Voloski razvyazat' ne trudno, -- zametil gost'
ustraivayas' s hozyajkoj v odnom gamake. Kogda oni zakonchili,
utka skazala:
-- Teper' posyp' sebe na golovku chlena zoloj, a u menya
zavyazhi voloski kak bylo. Avlomenare vse ispolnil. Vskore
vernulsya muzh.
-- Tut tvoj zyat' Avlomenare prishel, -- soobshchila utka.
-- On utverzhdaet, budto Okiro ne zhelaet s nim bol'she
spat'.
-- Ty prishel, zyat'? -- obernulsya zimorodok k Avlomenare.
-- Prishel, test'.
-- YA sejchas otpravlyus' kupat'sya. Mozhet byt', vmeste
pojdem?
-- Konechno, - soglasilsya Avlomenare. Na beregu zimorodok
sprosil:
-- Ty vrode by govoril moej zhene, chto Okiro s toboj vmeste
spat' ne zhelaet. |to chto - pravda?
-- CHistaya pravda.
-- Hm, odnako hotelos' by samomu posmotret'. Ne spolosnesh'
li golovku svoego chlena?
Avlomenare sdelal, kak emu bylo veleno. Po vode poplyla
zola.
Zimorodok reshil, chto eto gryaz', nakopivshayasya za krajnej
plot'yu, i udovletvorenno zametil:
-- Da, dejstvitel'no, ty davno ne sovokuplyalsya v zhenoj.
-- A ty, test', so svoej utkoj tozhe ne sovokuplyalsya? --
vdrug pointeresovalsya Avlomenare.
-- YA tozhe - net, -- utverditel'no kivnul zimorodok.
-- A pokazhi! Zimorodok vymyl chlen, po vode poplyla gryaz'.
-- Verno, i ty ne sovokuplyalsya, -- podytozhil Avlomenare.
Muzhchiny vernulis' v dom zimorodka.
-- Vse verno, Okiro bol'she ne lyubit muzha, -- zayavil
hozyain.
I dobavil:
-- Sejchas prigotov' rybu -- takuyu, chtob povkusnej. A iz
golov svari uhu.
Utrom zimorodok snova obratilsya k zhene:
-- Voz'mi uhu, chto vchera prigotovila, pojdem sejchas vse
vmeste na bereg. Navarom obmoj Avlomenare!
Na beregu utka smochila ryb'im navarom rot gostyu -- rot
izmenil formu, sdelalsya pravil'nym. Smochila glaza - oni tozhe
pohorosheli. Smochila nos, sheyu, vse telo - urod prevratilsya v
krasavca.
Na sleduyushchee utro Avlomenare vozvratilsya k sebe domoj.
Nemnogo ne dohodya do derevni, on narezal trostnika, a zatem
napravilsya k hizhine, v kotoroj hranilis' svyashchennye flejty.
Odnosel'chane pri ego vide ostanavlivalis': nado zhe tak
izmenit'sya! Muzhchiny okruzhili Avlomenare, napereboj priglashaya
ego igrat' v myach. V etoj igre delalis' stavki, proigravshij
lishalsya veshchej, kotorye vystavil.
Avlomenare postavil svoi drevki dlya strel i srazu zhe
proigral.
-- |j, - kriknul on materi, -- daj mne kakuyu-nibud'
veshchicu, chtoby ya mog prodolzhat' igru!
-- Voz'mi moj braslet iz hvosta bronenosca, -- vmeshalas'
Okiro, protyagivaya muzhu ruku.
-- Net, - otvetil tot, - ya hochu vzyat' materinskuyu veshch',
vot hot' klubok nitok.
-- Derzhi, u menya est'! - zakrichala Okiro. Odnako
Avlomenare sdelal vid, budto vovse ne slyshit ee.
-- Mama, prinesi mne pivo postavit' na kon!
-- Da vot zhe pivo! -- snova vmeshalas' zhena.
No muzh ne obrashchal na nee bol'she vnimaniya.
Igra prodolzhalas' do vechera, posle chego vse otpravilis' na
reku.
-- I ya s vami! - zakrichala Okiro.
-- Net, ty ostanesh'sya zdes'! -- otrezal muzh.
Noch'yu on povesil gamak nad gamakom roditelej. Kogda Okiro
zabralas' na gamak teshchi i stala ottuda perebirat'sya v gamak
Avlomenare, muzh tak pihnul ee nogoj, chto zhenshchina svalilas' na
pol. Bol'she Avlomsnare s Okiro ne znalsya.
Mezhdu tem na sleduyushchij den' posle vozvrashcheniya Avlomenare
Toberare tozhe otpravilsya rezat' trostnik inache govorya, poshel k
zimorodku i zastal tam utku odnu. Lezha v gamake, on smotrel,
kak spolzaet na storonu yubochka hozyajki, priotkryvaya vul'vu.
Posle soitiya, utka predupredila:
-- Ne zabud' penis posypat' zoloj, a mne voloski zavyazat'!
-- CHto za chush'! -- otvetil Toberare, -- ne stanu ya nichego
podobnogo delat'! Vernulsya zimorodok.
-- Tvoj plemyannik Toberare utverzhdaet, budto Okiro i s nim
vmeste ne spit, - soobshchila utka. - Teper' k nam yavilsya.
Zimorodok ne slishkom poveril v etu istoriyu, odnako vezhlivo
pozdorovalsya:
-- Ty prishel, plemyannik?
-- Prishel, prishel, dyadyushka!
-- Kupat'sya pojdem?
-- S udovol'stviem, dyadyushka!
Na beregu zimorodok stal rassprashivat' Toberare, spit li s
nim Okiro. Tot otrical.
-- A ty so svoej zhenoj sovokuplyaesh'sya? -- v svoyu ochered'
sprosil Toberare hozyaina.
-- YA tozhe s zhenshchinami ne znalsya, -- otvetil zimorodok i v
dokazatel'stvo vymyl chlen. Kogda zhe Toberare okunul svoj chlen v
vodu, golovka okazalas' chistoj i krasnoj. Doma zimorodok
prikazal zhene tak:
-- Dlya Toberare svari sup iz chervej, kotoryh ya dlya nazhivki
upotreblyayu. Protuhshej ryby tuda mozhesh' brosit'. Nam svari,
konechno, otdel'nuyu prilichnuyu uhu.
Utrom on pozval vseh na reku, velel zhene zahvatit'
prigotovlennuyu nakanune pohlebku.
Stoya na beregu, utka smazala navarom guby Toberare i rot u
nego srazu zhe iskrivilsya. Smazala glaza - te sdelalis' bol'shimi
navykate. Smazala golovu - golova bol'shoj stala. Nos - on
urodlivo vytyanulsya. Tak ona obrabotala vse ego telo. Na
sleduyushchee utro odnosel'chane razglyadyvali uroda.
-- Kazhetsya, budto Toberare i Avlomenare pomenyalis'
vneshnost'yu, -- govorili oni.
Ot styda Toberare spryatalsya v hizhine, gde hranyatsya
svyashchennye flejty. No ego uprosili vyjti naruzhu i poigrat' v
myach. Vse, chto on ostavil na kon, Toberare poluchal ot materi.
Okiro ego bol'she znat' ne hotela.
Vecherom Toberare povesil gamak nad gamakom roditelej. On
zabralsya v nego i stal zhdat' Okiro. Tak i zhdet do sih por.
Utrom mat' i syn obnaruzhili, chto doma nechego est'. Vzyav
korzinu, zhenshchina poshla k rodstvennikam v drugoe selenie,
nadeyas' razdobyt' u nih maniokovyh klubnej. Syn otpravilsya na
ohotu. Vernulsya, kogda uzhe stalo temnet'. Brosiv na zemlyu tushki
ubityh bronenoscev, yunosha leg, ozhidaya vozvrashcheniya materi. Noch'
vydalas' dushnaya i teplaya. Vzglyad yunoshi byl obrashchen k nebu. "Kak
horoshi eti zvezdy! - dumal on. - Esli by obe oni spustilis' i
stali moimi zhenami!" V tot zhe moment dve devushki-zvezdy
okazalis' ryadom s ohotnikom.
Na sleduyushchij den' oni povstrechalis' emu, kogda on prohodil
po seleniyu.
-- Ty zhe hotel nas noch'yu, - zaveli devushki razgovor.
-- No ya ne dumal, chto vy vpravdu spustites'.
-- Podnimemsya s nami, dom nash ne tak daleko!
-- SHutite, - zasomnevalsya yunosha.
-- Kakie tam shutki, poshli!
-- No mat' stanet iskat' menya.
-- S nej uzhe vse ulazheno!
I vot oni podnyalis'. Dom, kuda zvezdy priveli svoego
izbrannika, okazalsya pust. Brat'ya devushek obychno propadali
celymi dnyami na ploshchadke dlya igry v myach. Ozhidaya ih vozvrashcheniya,
zvezdy i yunosha tak razveselilis', chto ih hohot byl slyshen na
vsyu derevnyu.
-- CHto proishodit? -- sprosili igroki, vhodya v dom.
-- |tot molodoj chelovek, -- otvetili sestry, -- proboval
sam sebe sdelat' myach i smotrite, chto poluchilos', ha-ha-ha!
-- A ne sobiraetes' li vy vzyat' etogo molodogo cheloveka v
muzh'ya?
-- Otnyud'! -- otricali vse devushki.
-- To-to zhe. A teper' pust' pojdet poigrat' s nami!
-- Poigrat'? Vot uzh net.
-- Otchego zhe?
-- Ottogo, chto ub'ete ego i s容dite - v pervyj raz, chto
li!
-- |togo cheloveka my ubivat' ne stanem.
-- Tochno?
-- Tochno.
-- Nu, pust' togda shodit.
Odnako igra zakonchilas', ne uspev tolkom nachat'sya. Tyazhelyj
myach srazu zhe popal molodomu cheloveku v golovu i tot svalilsya
napoval. Brat'ya-zvezdy razveli koster, razrezali telo na kuski,
zazharili i s容li. Bednye devushki proplakali celuyu noch'.
-- Stoit nam privesti sebe muzha, -- rydali oni, -- kak ego
tut zhe s容dayut! CHto zhe nam delat'?
Utrom oni vzyali bol'shuyu korzinu i poshli v les. Sobrali
raznyh plodov i orehov, nasypali celuyu kuchu, poplevali, poduli
sverhu - i vot uzhe vmesto orehov poluchilos' stado dikih svinej.
-- A du-ka - hryu-hryu-hryu!! - zakrichali devushki, i stado
brosilos' v kusty.
Udovletvorennye tem, chto ih zamysel, kazhetsya, udaetsya,
sestry pospeshili domoj.
-- Vas zhdet isklyuchitel'naya dobycha, les polon dikih svinej!
- eshche izdali ob座avili oni svoim brat'yam.
Te pohvatali kop'ya, brosilis' v chashchu, dolgo skitalis',
nikogo ne nashli, zabludilis' i umerli.
No u nebesnyh lyudej eshche ostavalis' zheny. Sestry
predupredili ih, chto k vozvrashcheniyu ohotnikov podgotovit'sya nado
zaranee: ved' myasa budet chrezvychajno mnogo. Nosit' vodu,
taskat' drova -- za vse sleduet prinimat'sya nemedlenno! ZHenshchiny
poslushno vzyalis' za delo. Vot chto s nimi stalo.
Odna zhenshchina oblamyvala vetki suhogo dereva, stvol
tresnul, povalilsya i pridavil ee. Vtoraya nachala razvodit' ogon'
i tozhe neudachno: plamya ohvatilo ee i sozhgla dotla. Tret'ya
rubanula sebya po noge kamennym toporom i vskore skonchalas'.
CHetvertoj ostraya shchepka otskochila v glaz, pyataya naporolas' na
kolyuchku - obe zhenshchiny umerli. SHestaya nesla sosud s vodoj,
poskol'znulas' i slomala sebe sheyu. Ukus sobaki oborval zhizn'
sed'moj. Ostal'nye poshli iskat' propavshih ohotnikov,
spotknulis' o pen' i, padaya, raskololi o nego svoi golovy. Odna
devushka kak kriknet v uho kakomu-to mal'chiku:
-- Poshli!
Tot ot ispuga lishilsya zhizni. Ostavshiesya deti zateyali
voznyu, povalilis' odin na drugogo i tozhe vse umerli. |tih detej
vmeste s roditelyami mozhno sejchas nablyudat' na Mlechnom Puti.
Teper' devushki ostalis' odni. "My eshche sovsem yunye, --
razmyshlyali oni, slushaya zaunyvnye kriki nochnoj pticy. -- Ne zhit'
zhe v sovershennom odinochestve! Byt' mozhet, nam utopit'sya ili
dat' zmee sebya ukusit'? Ili szhech' sebya? Ili zhe prygnut' v
glubokuyu yamu?"
V konce koncov starshaya iz sester reshila razvesti v yame
koster i prygnut' v nego s vysokogo dereva.
-- Mysl' neplohaya! - soglasilas' mladshaya. Kogda vse bylo
gotovo, starshaya govorit mladshej:
-- Zalezaj i prygaj pervoj!
-- Net, luchshe ty.
Starshaya soglasilas', zalezla i prygnula. Mladshaya
posledovala za nej. Bol'shoe Magellanovo Oblako - dym ot
sgorevshej starshej sestry. Maloe - dym ot mladshej.
Odnazhdy mladshij iz brat'ev Balah pochuvstvoval, chto dol'she
terpet' ne v silah i stal iskat' sposob udovletvorit' zhelanie.
Dlya etogo on sdelal zhenskuyu figuru i dlya nachala upersya penisom
v ee shirokie glaznicy, no nikakogo udovol'stviya ne poluchil.
Togda on protknul paru malen'kih dyrochek v nosu, odnako vyshlo
eshche huzhe. Zatem on sdelal ushnye otverstiya - opyat' neudacha,
togda prorezal figure rot, odnako i etot variant ne pokazalsya
emu sovershennym. Tak on proboval samye raznye mesta, vklyuchaya
grudi, podmyshki i pup, no ispytannye oshchushcheniya ostavalis' daleki
ot ozhidaemyh. Nakonec, on prodyryavil otverstie mezhdu nog i na
sej raz dostig udovletvoreniya.
Pozzhe Balah podelilsya opytom so vsemi muzhchinami, chtoby te
znali, kak udovletvoryat' svoyu strast'.
Sperva muzhchiny zhili odni, zatem oni vzyali v zheny zhenshchin,
no chto s nimi, sobstvenno, delat', ponyatiya ne imeli. Ne znali
etogo i zhenshchiny.
-- Idite, ya vas nauchu! -- ob座avil suprugam Tokvah.
On vzyal zhabu i nachal teret' o nee svoj chlen do teh por.
poka ne vystupilo zhab'e moloko. Zatem on vvel chlen zhenshchine
mezhdu nog. Posle etogo Tokvah nauchil vseh muzhchin, kak natirat'
zhaboj penis, poka moloko ne poyavitsya. U toj zhenshchiny, s kotoroj
soedinilsya Tokvah, cherez dva mesyaca stali zametny priznaki
beremennosti. CHerez chetyre mesyaca posle rodov ona snova
zaberemeneli. S toj pory u muzhchin tozhe est' moloko.
Ran'she deva N'yamatu, nasha zemlya, byla muzhchinoj, a nebo -
zhenshchinoj. Odnako N'yamatu reshila, chto ne stanet prinimat' v svoe
lono teh, kogo sama ne rozhala. CHtoby mozhno bylo horonit'
mertvyh, oni s nebom pomenyalis' polami i N'yamatu sdelalas'
zhenshchinoj.
Posle potopa N'yamatu kormila lyudej mertvechinoj, a tem
kazalos', budto oni edyat maniok. Vse, kto poel, prevratilis' v
stervyatnikov. Posle potopa muzhchiny rodilis' iz yaic - ih prines
yaguar. ZHenshchin zhe ne bylo. I vot N'yamatu zaryla zhenskie kosti i
iz nih vyros trostnik - belyj, chernyj i krasnyj. Muzhchiny nashli
ego i stali sosat'.
-- Nam zhe Bog zapretil eto delat', -- zametil odin.
-- Nichego, obojdetsya, -- uspokoil drugoj.
U vseh, kto sosal, vyrosli grudi i oni prevratilis' v
zhenshchin. ZHivotnye tozhe sosali trostnik -- tak poyavilis' samki.
Ponachalu muzhchiny i zhenshchiny ne predstavlyali, chto nado
delat' drug s drugom.
-- Ty kak s muzhem sovokuplyaesh'sya? -- sprosil odnazhdy
d'yavol, hozyain mertvyh.
-- Da nikak, -- otvetila zhenshchina.
-- Smotri, chto nado delat', -- nachal d'yavol pokazyvat'.
ZHenshchina pribezhala k muzhu i stala ego rugat':
-- Ty pochemu so mnoyu lyubov'yu ne zanimaesh'sya!
|to ona sama pervaya predlozhila sovokuplyat'sya, potomu i
stradaet -- umiraet vo vremya rodov, ot gemorroya, ot neposil'noj
raboty. Vot esli by iniciativa prinadlezhala muzhchine, to
muzhchinam i bylo by huzhe zhit'.
24. Pochemu penisy ne otvalivayutsya
Byvalo Mair bral sosud, vpryskival v nego semya i zakryval
kryshkoj. Pod kryshkoj tihon'ko poyavlyalsya Rebenok. Odna zhenshchina
nashla takoj sosud i pripodnyala kryshku. Rebenok tut zhe umer.
Mair razgnevalsya, shvatil nedonoshennyj plod i shvyrnul v zhivot
zhenshchine.
-- Teper', -- govorit, -- stanete vynashivat' detej u sebya
v zhivotah devyat' mesyacev!
Pervyh muzhchinu i zhenshchinu Mair vyrezal iz krdsnogo dereva.
V te dni zhenshchiny delali vsyu rabotu - muzhskuyu i zhenskuyu - a
muzhchiny celymi dnyami valyalis' v gamakah. Penisov ni u muzhchin,
ni u samogo Maira ne bylo. Dlya udovletvoreniya zhenshchin Mair
sozdal Rankuly-ang. |to byl gigantskij otdel'nyj penis v
polmili dlinoj, kotoryj zhil pod zemlej i zakanchivalsya zmeinoj
golovkoj. Esli zhenshchina zhelala poluchit' udovol'stvie, ona
stuchala nogoj po zemle, Rankuay-ang vysovyvalsya i zhenshchina
sadilas' pryamo na nego. A esli ej trebovalsya rebenok, ona
mochilas' v sosud i cherez pyat' dnej nahodila tam svoego kroshku.
Odnazhdy kakoj-to muzhchina podsmotrel, kak zhenshchina vyzyvaet
podzemnogo chervya. V sleduyushchij raz on sam reshil potoptat'
nogami. Edva Rankuay-ang vysunul golovku, chelovek otrubil ee.
ZHenshchina potom prishla na staroe mesto, dolgo stuchala i topala,
no nichego ne dozhdalas'. Ona pozhalovalas' Mairu, odnako, tot sam
ne znal, chto proizoshlo. Lishivshis' vozmozhnosti dostigat'
udovletvoreniya, zhenshchiny podnyali bunt. Oni zavalili reku
kamnyami, tak chto voda issyakla, a sami ushli daleko-daleko i
postroili na novom meste sobstvennoe selenie. Vprochem chast'
zhenshchin to li pozzhe vernulas', to li vovse ne uhodila. Mair zhe
razrezal telo Rankuay-ang na kuski i sdelal iz kazhdogo penis
obychnogo razmera. Ih on pristavil muzhchinam.
Sperva penisy derzhalis' slabo. Odin chelovek podnyalsya posle
sovokupleniya, glyad' - penisa net. Okazyvaetsya, tot ostalsya vo
vlagalishche u zheny i ona potom ego vybrosila. CHtoby bol'she tak ne
sluchalos', Mair privyazal penisy lubyanymi voloknami. S teh por u
lyudej na lobke volosy.
Nashi predki o lyubvi ne imeli ponyatiya. ZHenshchiny i togda
sushchestvovali, no nikto na nih vnimaniya ne obrashchal. Odnazhdy
kakoj-to yunosha, okazavshijsya lyubopytnee ostal'nyh, razgovarival
s devushkoj. Vzglyad ego ostanovilsya na nizhnej chasti zhivota
sobesednicy i nikak ne mog otorvat'sya ot etogo mesta.
-- CHto eto tam u tebya? -- pointeresovalsya molodoj chelovek.
-- Ne znayu, -- otvechala devica, -- vsegda tak bylo.
YUnosha naklonilsya, chtoby razglyadet' vse poblizhe.
-- U tebya glubokaya rana, -- zaklyuchil on, -- nado srochno
lechit'sya!
Sejchas zhe lozhis' v gamak i soblyudaj dietu, chto-nibud'
pridumaem.
Devushka legla i stala vozderzhivat'sya ot lyuboj pishchi,
kotoraya vo vremya sozrevaniya ili prigotovleniya raskryvaetsya: ne
ela bol'she ni bananov, ni fruktov.
Muzhchiny sobralis' u posteli bol'noj. Vid rany vyzyval
ser'eznoe bespokojstvo. Kazhdyj hodil v les i nes ottuda travy,
koren'ya i list'ya. V rezul'tate sborshchikam trav udalos'
blagopoluchno izbavit'sya ot mnogih boleznej. Oni razyskali
sredstva ot porezov, ushibov, voldyrej, vsevozmozhnyh
nedomoganij, i tol'ko yazva mezhdu nog devushki nikakomu lecheniyu
ne poddavalas'.
Sam lyubopytnyj yunosha dol'she drugih ne vozvrashchalsya v
selenie. On vse brodil po zaroslyam, ne znaya, na chem ostanovit'
vybor. Vnezapno poslyshalsya shum, indeec uvidel dvoih obez'yan.
Velikolepnaya dogadka osenila ego v tot zhe moment, kak zhivotnye
prinyalis' sovokuplyat'sya.
-- |to ne rana, -- voskliknul yunosha, -- eto ...!
I tut nash predok vydumal slovo, oboznachayushchee zhenskij
polovoj organ.
-- Kak interesno! - zagovorili muzhchiny, uslyshav o
povedenii obez'yan. -- Esli eto poluchaetsya u zhivotnyh, to mozhet
byt', i nam stoit poprobovat'. Nachni ty - edinstvennyj, kto
tochno znaet, kak nado!
Lyudi obstupili plotnym kol'com gamak i yunosha soedinilsya s
lezhashchej devicej, v tochnosti povtoryaya dvizheniya obez'yany-samca.
Okazalos', chto eto i est' edinstvennyj sposob lecheniya
preslovutoj yazvy. Uslyshav o tom, chto proishodit, vse zhenshchiny
brosilis' prosit' yunoshu postupit' s nimi tak zhe, kak s devushkoj
v gamake. Molodoj chelovek nikogo ne obidel - ni molodyh, ni
staryh, ni samyh malen'kih devochek. Odnako on zdorovo ustal.
Kogda k bednyage podoshla poslednyaya devushka, on uzhe chut' zhivoj
lezhal na spine. Vidya, chto kavaler ne v sostoyanii na nee
zabrat'sya, devushka sama sela nad nim na kortochki. I tut
sluchilos' neschast'e, yunosha umer.
Delo, tem ne menee, bylo sdelano, trudnaya problema reshena.
I vot kak-to raz drugoj yunosha pozval svoyu vozlyublennuyu pojti
pogulyat'. Parochka uedinilas' u povalennogo stvola papaji - kak
raz tam, gde yunosha raschishchal uchastok pod ogorod. Stoilo lyubyashchim
soedinit'sya, i srazu zhe velikolepnyj aromat rasprostranilsya v
vozduhe: ved' v te vremena zhenskie organy istochali neimoverno
sil'nyj i soblaznitel'nyj zapah.
-- CHto budem delat'? -- zabespokoilas' devushka. -- Mne
pora domoj. Vse srazu pojmut, chto ya nedavno sovokuplyalas',
rassprosy nachnutsya.
-- Ne beda, -- uspokoil ee priyatel'. On sobral pal'cami
nemnogo gniloj drevesiny s povalennogo stvola i polozhil v
vul'vu. S toj pory zhenshchiny pahnut kak est'.
Kenos puteshestvoval po vsemu neob座atnomu miru. Zajdya na
Ognennuyu Zemlyu, on otdal ee nam, indejcam sel'knam. V te dni
Kenos sovsem odin byl, nikogo bol'she. On osmotrelsya, poshel na
bolotistuyu ravninu, vytashchil kochku, vzyal iz-pod nee gliny vmeste
s kornyami trav i vylepil muzhskoj organ. Potom vzyal eshche gliny,
smeshal s vodoj i vylepil zhenskij organ. To, chto vylepil,
polozhil na zemlyu, a sam ushel. Noch'yu oba predmeta soedinilis' i
k utru rodilos' chto-to vrode cheloveka, nash pervopredok. On
bystro oformilsya, srazu zhe vzroslym stal. V sleduyushchuyu noch'
muzhskoj organ i zhenskij snova sovokupilis' i porodili eshche
odnogo nashego predka. Tak prodolzhalos' noch' za noch'yu. CHerez
nekotoroe vremya muzhchin i zhenshchin stalo dostatochno i lyudi
prinyalis' razmnozhat'sya sami.
|tih dva pervyh organa Kenos sdelal iz temnoj zemli na
bolote, poetomu kozha u sel'knam temnaya. A vot belye -
svetlokozhie. Delo v tom, chto Kenos ushel kuda-to na sever i tam
tozhe slepil muzhskoj i zhenskij organy, odnako, na sej raz iz
svetloj gliny, kotoruyu otyskal na beregu morya. Po nocham eti
organy soedinyalis' i porodili belyh lyudej. Ih stanovilos' vse
bol'she, hotya i nas v te vremena bylo nemalo.
Kogda mir tol'ko lish' poyavilsya, zemlya byla myagkaya i vse v
nej tonulo. Nashi otcy-praroditeli izobreli yazyk i veleli
muzhchine sovokupit'sya s sobstvennoj docher'yu. Zemlya v rezul'tate
zatverdela, no zhenshchina rodila rebenka slovno by bez kostej:
golova, ruki, nogi - vse u nego bylo myagkoe. Sovsem bol'nym
rodilsya.
Togda zhrecy reshili: eto skvernoe delo, nel'zya
sovokuplyat'sya s docher'mi, i zapretili incest navsegda.
Roditeli Kvan'ipa byli dostojnye lyudi. Oni prishli s
severa, otkuda rodom i mnogie drugie nashi pervopredki. Otca
Kvan'ipa zvali Hans i byl on sil'nyj shaman. U devushki Hoshne
otcom byl tozhe sil'nyj shaman po imeni nakenk. Hans vlyubilsya v
Hoshne i sobiralsya zhenit'sya na Hans i Hoshne chasto vstrechalis' i
zanimalis' lyubov'yu. Odnazhdy, kogda oni razvlekalis' podobnym
obrazom - Hans sverhu, Hoshne pod nim, - Nakenk ih uvidel i
rassvirepel. On znal, chto u Hansa chereschur dlinnyj chlen i
poetomu ne zhelal etogo cheloveka v muzh'ya svoej docheri.
Nakenk reshil sygrat' s Hansom zluyu shutku. On podstroil
tak, chto doch' Hansa Akel'vojn legla tam, gde obychno podzhidala
lyubovnika Hoshne. Oderzhimyj strast'yu, Hans leg na Akel'vojn, ne
zametiv podmeny, Akel'vojn zaberemenela, mal'chiku dali imya
Kvan'ip. I vse eto podstroil zloj Nakenk!
Edva tol'ko Hans uznal, chto zachal syna s sobstvennoj
docher'yu, on brosilsya iskat' Nakenka, grozya emu mest'yu, no
hitryj shaman horosho spryatalsya.
V te vremena na nebe eshche svetil staryj solnechnyj muzh, a ne
ego syn, kotorogo my vidim sejchas. Starik byl ochen' silen i
pochti ne pokidal nebosvoda. Lyudyam eto ne nravilos'. Ne uspevali
muzhchiny lech' s zhenshchinami, kak uzhe svetalo, pora bylo
rashodit'sya. A lezhat' vmeste na glazah u otpuskayushchih shutochki
postoronnih tozhe ved' ne hotelos'.
Daby ispravit' delo, Kvan'ip, kak tol'ko podros prinyalsya
postepenno ukorachivat' den', poka prodolzhitel'nost' svetlogo i
temnogo vremeni ne sravnyalas'. Lyudi ostalis' dovol'ny: teper'
muzhchiny i zhenshchiny mogli podolgu ostavat'sya v ob座atiyah drug
druga, ne podvergayas' opasnosti byt' osmeyannymi.
Kak tol'ko devochka uznala, chto ded nashel celuyu roshchu
meskitovyh derev'ev, ona zatoropilas' v gosti. Da i kto by
usidel na meste, raz est' vozmozhnost' nasobirat' struchkov i
vdovol' polakomit'sya zamechatel'no vkusnymi semechkami.
-- Prishla provedat' tebya, dedushka! -- skazala vnuchka,
podhodya k hizhine v sumerkah. -- Hotelos' by pojti s toboj
zavtra v roshchu. Slyshala, budto tam takoj urozhaj, chto na god
vpered hvatit!
-- O chem govorit', vnuchen'ka, -- otvechal ded. -- Prihodi
zavtra poran'she, i ya tebe vse pokazhu.
Utrom devochka poyavilas' vnov'.
-- Ty ne spish', dedushka?
-- Da ya vsyu noch' ne spal, tebya dozhidalsya. Davno gotov,
poshli!
Oni uzhe poryadochno otshagali, kogda vnuchka sprosila:
-- Daleko eshche?
-- Da net, skoro dojdem! -- voskliknul ded i dobavil
potishe: -- Vse-taki horosho, chto ty uznaesh', gde nahoditsya roshcha.
Tak i stanete, moi vnuchen'ki, prihodit' tuda - to odna, to
drugaya. Vot budet slavno!
Vskore posle etogo oni dobralis' do mesta. Pokazalis'
grudy struchkov pod derev'yami. Devochka uskorila shagi -- ej ne
terpelos' napolnit' korzinu. Vsyu dorogu ona predstavlyala sebe,
kak sidit ryadom s mater'yu i gryzet sladkie semechki.
-- Oj oj-oj, podozhdi! -- uslyshala ona za spinoj zhalobnyj
vozglas.
CHto starik nastupil na kolyuchku. Devochke stalo zhal' ego,
ona povernulas' i podbezhala, gotovaya pomoch'.
-- Vot, vot zdes'! -- stonal ded pritvorno, no vnuchka
dumala chto emu dejstvitel'no bylo ochen' bol'no.
Ona pochti uzhe uhvatila konchik zanozy pal'cami, kogda
starik pripodnyal nogu i poprosil razresheniya polozhit' ej ee na
bedro.
-- Tak udobnee! - ob座asnil on, potihon'ku zadiraya vnuchke
yubku. -- Nu-ka, eshche!
Zanoza uzhe vyshla, no dedushka o nej, kazalos', zabyl. On
vse tyanul yubku vverh i uvidev, nakonec, vul'vu, byl bol'she ne v
silah sderzhivat'sya. Upav, devochka pytalas' soprotivlyat'sya, no
bystro obessilela i lish' vshlipyvala. Potom ona zakrichala -
sperva ot straha pered etim chelovekom so starym morshchinistym
licom, a kogda ded ee defloriroval -- ot boli.
Zahodyas' ot placha, ona s trudom dobralas' domoj, starayas'
stupat', shiroko rasstaviv nogi.
-- Dedushka menya iznasiloval! -- rydala ona, prizhavshis' k
materi.
-- Kak mog on tak postupit'! -- vozmushchalas' zhenshchina. --
Ved' eto rebenok, u nee edva grudi nametilis'!
Uznav v chem delo, otec devochki gotov byl tut zhe bezhat'
bit' starika, no rodstvenniki ostanovili ego.
-- Budet luchshe, esli nasil'nika nakazhet kto-nibud' iz
molodyh zhenshchin, -- govorili oni.
Mezhdu tem starik shel po krovavomu sledu vne sebya ot
vostorga. "|to vse ravno, chto ranit' dikoe zhivotnoe. Kakoe
schast'e - prolit' ch'yu-to krov'!" dumal on. Doma staruha
nabrosilas' na nego s uprekami.
-- S uma soshla! -- ogryznulsya tot. -- Devochka sama
pocarapalas', kolyuchka vpilas' ej pryamo v vul'vu. YA ej pomog, a
vse raskrichalis', budto ya vinovat!
V sem'e devochki reshili otpravit' k dedu starshuyu sestru
postradavshej. Vecherom ta byla u dverej ego hizhiny i kak ni v
chem ne byvalo rassprashivala, pravda li on nashel netronutuyu
meskitovuyu roshchu. Utrom oni poshli po trope, milo beseduya --
lyubyashchij dedushka i zabotlivaya vnuchka! Kogda devushka prinyalas'
sobirat' struchki, starik zakrichal, budto nastupil na chto-to
ostroe.
-- Ah, ty bednyazhka! -- posochuvstvovala vnuchka. -- Podnimi
nogu i polozhi mne ee na bedro, tak budet udobnee!
|tim sovetom ded pospeshil vospol'zovat'sya, ozhidaya momenta,
kogda mozhno budet povalit' zhertvu na zemlyu. No devushka byla
sil'nee svoej malen'koj sestry i znala, s kem imeet delo. Kogda
starik popytalsya tolknut' ee, ona vcepilas' emu v volosy i
potashchila po zemle. Ryadom ros nizkij kust, ves' useyannyj
kolyuchkami i shipami. Devushka prinyalas' taskat' starika tuda i
syuda cherez etot kust. Starik diko krichal ot boli, a vnuchka
rasskazyvala, chto dumaet o proisshedshej nakanune istorii s ee
mladshej sestroj. Vskore starik byl pochti mertv. Iz mochek ego
ushej obil'no struilas' krov'. Devushka razorvala ih pal'cami.
Odnazhdy Kufal prevratil sebya v devushku. Vyjdya pod vecher iz
doma, on prikrylsya nabedrennoj povyazkoj, pozaimstvovannyj u
mladshej sestry, i sdelal sebe grudi - takie, kakie byvayut
sovsem eshche u yunyh devushek. Okolo derevni gruppa devushek vyshla
emu navstrechu.
-- YA prishla, podruzhki! - privetstvoval ih Kufal, -
pojdemte tancevat'!
-- Govoryat, mladshaya sestra Kufala poyavilas', -- peredavali
drug drugu novost' molodye muzhchiny.
Kogda tancy konchilis', Kufal predlozhil:
-- Sdelaem tak: pust' devstvennicy lyagut v odnom uglu, a
te devushki, kotorye uzhe zanimalis' ran'she lyubov'yu - v drugom. YA
lyagu, konechno, s temi, kotorye u nas pomolozhe!
Nabedrennaya povyazka Kufala byla iz horoshej kozhi, na shee
viseli ozherel'ya. Muzhchiny stali pristavat' k nemu i k drugim
krasavicam, no te ih prognali. Vskore devushki krepko spali.
"Nakonec-to!" -- podumal Kufal. On ostorozhno snyal povyazku
s beder sosedki, lezhavshej k nemu spinoj, i vvel svoj ogromnyj
chlen. Potom povernulsya k drugoj sosedke i postupil tochno tak
zhe. Podobnym obrazom on lishil devstvennosti vseh devushek, tak
chto poutru pod kazhdoj iz nih okazalas' malen'kaya luzhica krovi.
Prosnuvshis', devushki ubedilis', chto ih deflorirovali.
-- Teper' nichego ne podelaesh'! -- skazala odna. -- A my-to
dumali, chto s nami nochuet mladshaya sestra Kufala!
V eto vremya Kufal uzhe nahodilsya po puti k domu. Za nim
uvyazalis' derevenskie parni, kotorye vse eshche polagali, chto
imeyut delo s devicej. Kufal ostanovilsya.
-- Ty zdes' odna? - sprosili parni, ne skryvaya namereniya
iznasilovat' krasavicu.
-- Odna, odna, - hihiknul Kufal, snimaya nabedrennuyu
povyazku.
Tut lyudi uvideli ego penis - gigantskij i ves' v krovi.
Govoryat dazhe, chto takoj penis mozhno bylo trilshy obmotat' vokrug
poyasa.
-- Da! -- skazali rebyata. -- Tut nikuda ne denesh'sya!
A Kufal poshel svoej dorogoj.
Mesyac kogda-to byl krasivym parnem i zhil na zemle. Vstaval
rano, tak chto uzhe k poludnyu vozvrashchalsya nagruzhennyj vsyakim
dobrom: to tashchit tushu tapira, to medovye soty. Devushki k nemu
tak i lipli, no vot udivitel'no: edva kakaya-nibud' vyjdet za
nego zamuzh, kak dnej cherez pyat' ee pora horonit'. Nikto ne mog
ponyat', pochemu zdorovye devicy mrut bez vsyakoj prichiny. Nikakih
sledov poboev, porezov ili inyh priznakov durnogo obrashcheniya na
trupah obnaruzhit' ne udavalos'.
-- CHto s tvoimi zhenami proishodit? -- sprashivali sosedki.
-- Uma ne prilozhu! -- kazhdyj raz otvechal mesyac. --
Prosypayus', tolkayu loktem zhenu, a ona ne dyshit!
Vse zhe zagadka razreshilas'. V brachnuyu noch' mesyac vsegda
zhdal, kogda ego izbrannica zasnet.
-- Poprobuj ne spat'! - posovetovali roditeli odnoj iz
nevest.
Devushka poslushalas' i tol'ko sdelala vid, budto dremlet.
Pochuvstvovav, chto mesyac gotov s nej soedinit'sya, ona otkryla
glaza i uvidela penis muzha: tot byl takih ogromnyh razmerov,
chto ni odna zhenshchina posle sovokupleniya ne mogla, konechno, dolgo
ostavat'sya v zhivyh. Molodaya zhena dozhdalas' do utra i vernulas'
k roditelyam, a s mesyacem bol'she nikto ne hotel imet' dela.
Proshlo mnogo let. Odnazhdy mesyac otpravilsya v druguyu
derevnyu i vstretil tam svoyu vnuchku -- devushku let pyatnadcati.
Stal zvat' ee k sebe v gosti i tak uprashival, chto ta
soglasilas'. K poludnyu dobralas'. Hozyain poel, pospal, a zatem
poshel provozhat' gost'yu domoj. Dorogoj stemnelo, prishlos'
nochevat' v lesu. Dedushka leg poblizhe k kostru. Vnuchka
sobiralas' ustroit'sya podal'she, no strah pered yaguarami
zastavil i ee lech' u ognya. CHem dol'she ona borolas' so snom, tem
krepche zasnula pod utro. Mesyac s neterpen'em zhdal etogo
momenta. Dotronuvshis' do devushki i ubedivshis', chto ona
dejstvitel'no spit, on leg na nee. Dedushka uspel vvesti chlen do
poloviny, kogda vnuchka prosnulas'. K schast'yu, ee zhenskie organy
byli eshche lish' nemnogo povrezhdeny, hotya krov' uzhe potekla.
S toj pory krov' techet u vseh zhenshchin -- kazhdyj mesyac. A
vnuchku mesyac dovel do doma.
-- Zachem ty poshla s etim starym obmanshchikom? -- udivlyalis'
roditeli.
-- Vy zhe sami skazali - idi! -- vozrazila bednaya devushka.
Brat'ya Ealoh tak i zhili s sestroj v odnoj hizhine. Ohotniki
oba byli velikolepnye, myasa vdovol', no ved' sestra -- ne zhena!
Odnazhdy oni chistoserdechno povedali ej o svoih zabotah.
-- Uspokojtes'! - skazala sestra. -- CHto-nibud' pridumaem!
I nametila plan dejstvij. Vyyasnilos', chto u ptichki
krapivnika zhen bol'she, chem nuzhno, odnako ih nechem kormit'. I
vot krapivniku dali znat', chto u brat'ev Ealoh izbytok myasa.
-- Shodite, shodite k nim! -- zatoropil zhen krapivnik. --
Uveren, chto vas tam nakormyat!
ZHeny krapivnika zamechatel'no naryadilis' i eshche
voshititel'nee raskrasilis'. Kstati, s teh samyh por i poshel
obychaj raskrashivat'sya po prazdnikam. I vot zhenshchina, odna za
drugoj, otpravilas' k Ealoh prosit' dat' im myasa. Brat'ya veleli
sestre:
-- Davaj im myasa stol'ko, skol'ko oni zahotyat, no lish'
poka my tebya ne ostanovim. Ostavim u sebya tu zhenshchinu kotoraya
ponravitsya bol'she vseh!
ZHeny krapivnika po ocheredi zahodili v hizhinu, a brat'ya
Ealoh pridirchivo ih osmatrivali. Da, vse oni byli mily, no ne
bolee.
-- Pust' zabiraet svoe myaso i otpravlyaetsya! -- sheptali
brat'ya sestre kazhdyj raz.
No kogda poyavilas' malen'kaya ocharovatel'naya Makushipa,
brat'ya zakrichali v odin golos:
-- Net, net, etu ne otpuskaj, ee my voz'mem sebe!
Uznav o potere luchshej iz zhen, krapivnik prishel v otchayanie
i stenaet po etomu povodu do sih por.
Sama zhe Makushipa vovse ne vozrazhala -- naprotiv, ona
prishla v polnyj vostorg, tak ponravilis' ej oba brata. To odin,
to drugoj lozhilis' s nej i vse troe chuvstvovali sebya sovershenno
schastlivymi.
-- Spasibo! -- skazali brat'ya sestre. -- Ty pomogla nam
razdobyt' nastoyashchuyu krasavicu!
Kak-to raz starshij brat ushel na ohotu. On sobiralsya potom
nasobirat' v lesu hvorosta i poetomu obeshchal vozvratit'sya lish' k
nochi. Tol'ko on vyshel iz hizhiny, kak mladshij brat vmeste s
Makushipoj legli na uyutno rasstelennye shkury i do samogo vechera
s nih ne vstavali. Sgustilis' sumerki. Ostorozhno i nezametno
starshij brat priblizilsya k hizhine. Po donosivshemusya razgovoru
on ponyal, chto parochka ves' den' zanimalas' lyubov'yu, prodolzhaya
delat' eto i sejchas. Starshemu bratu sdelalos' interesno i on
nachal vslushivat'sya.
-- Kak nravitsya mne tvoj penis! -- gromko sheptala
Makushipa. -- On takoj bol'shoj, on napolnyaet menya do konca! I
krasnyj kak lesnye cvety! U tvoego brata penis kuda men'she i
vozbuzhdaet vovse ne stol' sil'no, kak tvoj. Slyshish': ya tvoj
penis lyublyu bol'she, chem penis tvoego brata! Vse lezhala by i
lezhala s toboj, bez konca!
Mladshij brat ves' rasplylsya pri etih slovah, a starshij
stoyal pod prolivnym dozhdem, yasno razlichaya vse skazannoe.
Nemnogo podozhdav, on voshel v hizhinu. Opustiv na pol
tyazheluyu ohapku hvorosta, podsel k ognyu. Mladshij brat
neproizvol'no otodvinulsya ot Makushipy, ostavayas', odnako v
odnoj s nej posteli. Proshlo vremya, prezhde chem starshij brat
sogrelsya. Nakonec, on povernulsya k Makushipe i zlo proiznes:
-- Kak mozhesh' ty valyat'sya s moim bratom s utra do nochi!
-- Prosto mne eto ochen' nravitsya, -- spokojno prozvuchalo v
otvet.
Tut starshij brat sovershenno rassvirepel.
-- Mne prekrasno izvestno, pochemu imenno tebe eto nravitsya
do takoj stepeni, chto ty gotova hot' celyj den' ne vstavat'! A
nu-ka, chto ty sheptala emu tol'ko chto, a?
-- Da nichego osobennogo ya ne sheptala, govorili o vsyakoj
erunde, -- otvetila Makushipa v zameshatel'stve.
-- Da uzh chego tam, -- podvel itog starshij Ealoh, -- ty ot
dushi pozabavilas' s moim bratom. Razve ya ne slyshal, kak ty
govorila:
-- Mne ochen' nravitsya tvoj penis, on napolnyaet moe
vlagalishche, on podoben lesnomu cvetku, u tvoego brata penis
malen'kij i ne vozbuzhdaet, a s toboj lezhala by i lezhala!
Zakonchiv svoyu rech', starshij Ealoh napravilsya k posteli, na
kotoroj vytyanulas' vo ves' rost Makushipa. Mladshij brat k etomu
vremeni vstal i otoshel v storonu. Starshij nagnulsya, obhvatil
zhenshchinu i prinyalsya ee laskat'. Zatem leg i vvel penis. Na
postel' zakapala krov'.
-- Mozhet byt', ty hotela, chtoby moj penis byl eshche dlinnee
i tolshche? -- uslyshala Makushipa vopros, no ne Raskryla rta.
Starshij podnyalsya.
-- Teper' ty "turi", -- proiznes on, -- turi: devushka U
kotoroj nachalas' pervaya menstruaciya. S etogo vremeni ty
poluchaesh' pravo vzyat' sebe muzha! No tol'ko ya sperva nemnogo
tebya poduchu, a to krov' potechet slishkom sil'no i ty oslabnesh'.
Starshij Ealoh stal podrobno rasskazyvat', kak dolzhny
postupat' zhenshchiny v podobnom polozhenii.
-- I vot chto osobenno nado pomnit', -- zakonchil on. --
Nado molchat', vozderzhivat'sya ot lyuboj boltovni. Esli mozhesh' --
voobshche ne vyhodi vse eti dni iz hizhiny. Ne vstrechajsya s
muzhchinami. Esli idet kto navstrechu -- sverni v storonu, pojdi
okol'nym putem. Kushat' mozhno tol'ko to, chto ya perechislyu. Vody
mnogo ne pej, zato na rabote vykladyvajsya, pomogaj drugim
zhenshchinam i vody prinesi, i drov. I pomni: vse, chto ya tut
skazal, sleduet ispolnyat' neukosnitel'no!
Makushipa vnimatel'no slushala, sdelala vse, kak ej bylo
veleno, i vskore ej stalo luchshe. Krovotechenie ostanovilos'.
CHerez neskol'ko dnej ona perestala podnovlyat' raskrasku,
kotoruyu starshij Ealoh nanes ej na lico i kotoraya sdelalas' s
teh por obyazatel'noj dlya menstruiruyushchih zhenshchin. Sestra brat'ev
Ealoh neotluchno nahodilas' pri Makushipe, pomogala sovetom,
uhazhivala za nej, a molodaya zhenshchina ispravno ispolnyala vse
predpisaniya. A potom sestra skazala:
-- Pora ustraivat' prazdnik, teper' eta zhenshchina proshla
svoyu pervuyu menstruaciyu!
Brat'ya prinesli mnogo myasa i vse chetvero naelis' na slavu.
S toj pory podobnyj zhe prazdnik otmechalsya vsyakij raz, kak
devushki dostigali zrelosti.
33. Vory na hlopkovom pole
Muzh i zhena poseyali hlopok. Vot uzhe raskrylis' pervye
korobochki. Hozyajka poshla na pole, no vernulas' ni s chem. Stoyali
dushnye zharkie nochi, obeshchavshie dobryj urozhaj. Mezhdu tem i cherez
nedelyu zhenshchina opyat' obnaruzhila, chto sobirat' nechego.
-- Kto-to kradet u nas hlopok! -- pozhalovalas' ona muzhu.
-- Vot negodyaj, uzh ya emu ne spushchu! -- zayavil indeec, vzyal
luk i otpravilsya storozhit' vora. Odnako strelyat' ne prishlos'.
Edva spustilas' noch', tak za hlopkom yavilis' dve molodye
zhenshchiny. Dazhe vo mrake mozhno bylo zametit', skol'
soblaznitel'no oni vyglyadyat. Indeec vyskochil iz ukrytiya i
shvatil obeih. Ta iz sester, kotoraya nazvalas' lunoj, s pervogo
vzglyada ponravilas' emu bol'she.
-- Naprasno ty vybral menya, -- ubezhdala luna, -- voz'mi
Veneru, ne pozhaleesh'!
No indeec ne slushal.
-- Horosho, -- soglasilas' luna. -- No esli ty tak zhelaesh'
spat' so mnoj, podgotov' bol'shuyu korzinu.
-- Zachem? -- udivilsya muzhchina.
-- Uvidish'! -- posledoval korotkij otvet.
Posle soitiya sekret raskrylsya. Penis indejca nachal
vytyagivat'sya i sdelalsya takim dlinnym, chto prishlos' ego smotat'
i polozhit' v korzinu. A po nocham on zmeej vypolzal naruzhu,
zabirayas' k sosedskim zhenshchinam i devushkam. I s kazhdym razom
stanovilsya vse bol'she i bol'she.
I vot odnazhdy chlen dostig neba i soedinilsya s lunoj.
Muzhchina ne vyderzhal: vzyal nozh i otrezal svoj organ. Penis upal
na zemlyu i prevratilsya v zmeyu, a muzhchina umer.
Rasskazyvayut etu istoriyu i nemnogo inache. Mol, luna i
Venera vorovali ne hlopok, a kukuruzu, tak kak progolodalis'.
Hozyainom polya byl chelovek-solnce. Pojmat' udalos' lish' odnu
lunu, s kotoroj on i leg. Na sleduyushchuyu noch', uzhe obzavedyas'
dlinnym chlenom, solnce snova poshel storozhit' urozhaj. Uvidev
Veneru, on pustil pered nej svoj penis-zmeyu, a Venera vzyala da
i rubanula ego nozhom. CHelovek-solnce umer i podnyalsya na nebo,
stav prosto solncem.
Teshcha vorchala i zlilas' s utra do vechera.
-- Po domu pomoch' -- nikak vremeni net, a sam dnyami i
nochami torchish' v holostyackom dome; boltaetes' bez dela, da
zhenshchinam kosti moete!
Dlya zheny bryuzzhan'e materi stalo stol' zhe privychnym, kak i
vechnoe otsutstvie muzha. Poetomu, kogda suprug zayavil, chto
segodnya ostaetsya doma, zhena ispugalas', ona srazu zhe ponyala,
chto tot zadumal nedobroe.
I okazalas' prava. Vecherom muzh poprosil ne razvodit'
bol'shogo ognya. Kak tol'ko zhena zasnula, muzh ostorozhno vzyal
dvumya pal'cami ee klitor i stal tyanut'. K utru klitor sdelalsya
takim dlinnym, chto im bylo mozhno pomerit' rasstoyanie ot odnogo
ugla pomeshcheniya do drugogo. Osushchestviv zadumannoe, muzhchina
sbezhal, kak vsegda, v dom holostyakov.
Prosnuvshis', zhenshchina zaprichitala i popytalas' zapihat'
klitor obratno, no ne smogla dazhe dotyanut'sya do ego konca.
-- CHego ty ne idesh' myt'sya? -- udivilas' teshcha, vidya kak
doch' sidit na polu.
-- Ne mogu, -- otvechala ta, -- ya zabolela.
Mat' podumala pro sebya, chto doch' slishkom mnogo zanimalas'
lyubov'yu, no tut zametila klitor i rasserdilas'. Obvyazav ej poyas
verevkoj, ona povela doch' k reke, a klitor tashchilsya szadi po
zemle. Kakoj-to mal'chik reshil, chto polzet zmeya, i uzhe
prigotovil svoj luk, no mat' uspela ego ostanovit'.
-- Razve ne yasno, chto eto ne zmeya, a klitor moej docheri,
kotoryj vytyanul zyat'! -- otchitala staruha mal'chishku.
Na plyazhe ona rasstelila solomu, polozhila sverhu cinovku i
velela docheri lech'.
-- Ne vopi! -- prikazala mat' i otsekla klitor udarom
bambukovogo nozha.
Odnako bol' byla tak sil'na, chto molodaya zhenshchina
vskriknula i poteryala soznanie. A otrezannyj klitor prevratilsya
v anakondu i skrylsya v vode.
Staruha opryskala doch', chtoby ta ochnulas'. Neschastnaya byla
vsya v krovi i mat' prinyalas' ee myt'. Privela ee domoj, ulozhila
v postel', i cherez shest' dnej doch' bolee ili menee popravilas'.
-- Plohoj u tebya muzh, -- zaklyuchila teshcha, -- bros' ego!
35. Hozyajka vod i hozyajka mertvyh
Mesyac vlyubilsya v obeih sester, no poshla za nego tol'ko
starshaya. Vprochem i ej on vskore zhe razonravilsya: zhene do smerti
nadoelo kazhdyj vecher iskat' u muzha vshej v golove.
Odnazhdy mesyac obnaruzhil v lesu plodovoe derevo. "Mne by
pomoshchnic!" - podumal on.
-- My zdes'! -- otvetili sestry.
Mesyac zalez na derevo i stal brosat' plody vniz, a zhenshchiny
ih podbirali i eli. Plody okazalis' osobennye - ot nih p'yaneyut
i zasypayut. Podozhdav, poka sestry zasnut, mesyac slez i poshel po
lesu iskat' "cvetok vdovy". |tot cvetok raspuskaetsya na
nekotoryh lianah i rasprostranyaet udivitel'nyj aromat.
Vernuvshis' k podnozh'yu dereva, mesyac razdvinul obeim zhenshchinam
nogi i dlya nachala vytashchil iz lona u kazhdoj zuby piran'i. No
tol'ko on sobiralsya polozhit' na mesto zubov blagouhannye
lepestki, kak razdalsya oglushitel'nyj ptichij krik. Mesyac
ispugalsya i snova zalez na pal'mu. A zhal' - ved' kak sladko
pahli by sejchas zhenshchiny!
Sestry prosnulis' i pochuvstvovali, chto v vul'vah u nih net
bol'she zubov.
-- Gde moya pogremushka? - vozmutilas' starshaya, podnyala
glaza k vershine dereva i v beshenstve prinyalas' bit' nogoj po
stvolu.
CHem sil'nee bila, tem bystree roslo derevo. Ubedivshis',
chto mesyac okazalsya dostatochno vysoko i ne smozhet slezt', sestry
ushli.
Bednyaga prosidel na dereve neskol'ko dnej. "Hot' by zver'
kakoj-nibud' poyavilsya!" -- podumal on, nakonec.
Tut zhe po vetkam zaprygala obez'yana. Ona prinyalas' poedat'
plody i zasnula. Slyuna tekla u nee izo rta c prevratilas' v
lianu, po kotoroj mesyac, spustilsya na zemlyu.
Vozvrashchayas' domoj, mesyac stavil lovushki na ptic. pryacha v
kazhdoj kolyuchku.
-- Ne proverit' li tebe ptich'i silki? - obratilsya on k
testyu, edva vojdya v dom.
Vernulsya test', ohaya i rugayas': vse ruki v zanozah! Docheri
prinyalis' vrachevat' otca, a mesyac dumaet: "Pust' menya
pozovut!". Tut zhe pozvali.
-- Lozhis', -- govorit on testyu, -- da ne syuda, a ni
podstilku iz kory!
Test' leg, a mesyac kak kriknet:
-- Prevratis' zhe v tapira!
Tot prevratilsya i podbezhal, podnimaya oblako pyli. |tot
sled viden ponyne, evropejcy nazyvayut ego Mlechnyj Put'.
-- A chto ya budu est'? - prokrichal tapir, ubegaya.
-- List'ya stanesh' zhevat', gryaz' solenuyu lizat' budesh'! -
otvechal mesyac.
-- Vprochem, -- dobavil on, -- eto vse dlya prostyh tapirov.
A sam ty zamresh' nedvizhim, a esli vdrug shevel'nesh'sya - vsya
zemlya zadrozhit! Nikto ne posmeet k tebe priblizhat'sya, krome
sil'nyh shamanov vrode menya. SHamany zhe stanut pit' volshebnyj
otvar, obretut novoe zrenie i smogut licom k licu govorit' s
toboj!
Potom mesyac prinyal oblik krasivogo dlinnovolosogo yunoshi i
stal po nocham poseshchat' obeih sester. ZHena ne uznala byvshego
muzha. ZHenshchiny reshili mazat' lico lyubovnika sazhej, no tot kazhdyj
raz umyvalsya i otlichit' ego ot drugih muzhchin nautro ne
udavalos'. Odnako temnyj plodovyj sok smyt' ne udalos' - vse i
uvideli, chto eto mesyac. Starshaya sestra otkazalas' ot nego
naotrez, a mladshaya hot' bananovogo piva dala.
Odnazhdy poshli vse kupat'sya -- a vody net. Vodu spryatal
morrokoj, ptica vrode vorony. Mesyac poshel v zarosli bambuka i
davaj ih rubit' -- na meste zaroslej zaburlil shirokij potok.
Starshaya sestra poplyla k beregu, no mesyac spihnul ee vniz s
obryva. Togda zhenshchina vpilas' za poluzatoplennuyu pal'mu. V tot
zhe moment mesyac proiznes zaklyatie:
-- Ty navsegda ostanesh'sya sredi vod, a kak poprobuesh'
vybrat'sya na sushu, razrazitsya strashnaya burya. Nikto ne posmeet k
tebe priblizit'sya, krome sil'nyh shamanov vode menya. SHamany zhe
stanut tebya prosit' prekratit' buryu, libo usilit' ee!
-- A ty, -- povernulsya mesyac k mladshej sestre, -
otpravish'sya v stranu mertvyh i budesh' gotovit' edu i napitki
pokojnikam. Ty stanesh' mater'yu zhivyh i pokrovitel'nicej
usopshih!
Morrokoyu mesyac predrek:
-- Za to, chto voroval vodu, budesh' est' gnilye list'ya,
otbrosy, dohluyu rybu!
S teh por morrokoj stradaet.
Rasstavshis' s sestrami, mesyac vooruzhilsya magicheskoj
palochkoj i zashagal po lesu. Vidit -- begayut kakie-to sushchestva s
obez'yan'imi hvostami. On ubral hvosty -- poluchilis' lyudi. Odna
iz samok nahodilas' v hizhine, gde zakryvayutsya zhenshchiny vo vremya
mesyachnyh krovotechenij. Ot nee proizoshli krasnozadye obez'yany.
Dal'she mesyac yavilsya k svoemu starshemu bratu solncu. Tot
predlozhil piva. Mesyac naklonilsya nad kruzhkoj, a brat vyhvatil
ego palochku i zabrosil na kryshu. V otmestku mesyac vyrval iz ruk
solnca puchok yarkih per'ev i shvyrnul tuda zhe. Oba brata polezli
za svoim imushchestvom i navsegda ostalis' na nebosvode. Solnce
skazalo mesyacu:
-- Lyudi budut videt' tebya po nocham, a ty nablyudat', kak
muzhchiny sovokuplyayutsya s zhenshchinami. YA zhe voz'mu sebe den', nachnu
lyubovat'sya, kak lyudi rabotayut!
-- Kak zhe, -- otvetil mesyac, -- rabotayut! Oba budem
smotret' na lyubovnye igry -- ty dnem, ya noch'yu. S toboyu vprochem
possorimsya i nikogda ne stanem vstrechat'sya!
Go-noeno-hodi shel i vidit: trup, o kotoryj chut' ne
spotknulsya, razrezan popolam. Go-noeno-hodi prevratil polovinki
v dvuh yunoshej.
-- Ty budesh' Goda-kip, -- skazal on ("iz golovy"), -- a ty
-- Goda-chak! ("iz nog").
Brat'ya osmotrelis' i pustilis' v put'. Napravilis' po
pervoj doroge -- i popali v bedu, ele zhivy ostalis'. Poshli po
vtoroj - to zhe samoe. Ostalas' tret'ya doroga.
Brat'ya rezvo shagali i dobralis' do mest, gde zhila
lyudoedka. Kazhdyj den' ona stavila kapkany na odinokih putnikov.
-- Smotri! -- govorit Goda-chak, -- kapkan! Zalezem v nego
i posmotrim, chto za dom u hozyajki - s nami-to nichego ne
sluchitsya!
Priplelas' staruha, glyadit -- dva cheloveka raskachivayutsya v
petle vniz golovoj. Ee vzglyad ostanovilsya na bedrah yunoshej.
-- Kakie penisy! -- voshishchalas' ona. Muzhskih organov
podobnyh razmerov lyudoedke eshche videt' ne dovodilos'. Staruha
osvobodila pojmannyh iz lovushki. K ee radosti, oba okazalis'
zhivy. Ona povela brat'ev domoj i, ne tratya vremeni darom,
ustroilas' na lezhanke. "Interesno, kto podojdet pervym?" -
razmyshlyala ona.
Kazhdyj iz brat'ev zhelal dokazat' drugomu svoe
prevoshodstvo.
-- YA ne mogu konchat' dva dnya i dve nochi! - zayavil
Goda-kil.
-- YA -- ne men'she! -- otvetil Goda-chak. No tol'ko lish'
Goda-kil poproboval, kak vskochil, revya ot boli. Trudno skazat',
na chto rasschityval Goda-chak, kotoryj ne mog ne zametit', chto
penis u brata otkushen. Tem ne menee on tozhe leg -- i zakrichal
eshche gromche. Odnako strashnee vseh golosila staruha: dva penisa,
ostavshiesya v ee zubastom lone, zhgli kak ogon'. Oni byli slovno
percem namazany, ni odnoj zhenshchine takoe vyderzhat' ne pod silu.
Brat'ya brosilis' iz doma von. Staruha osvobodilas' ot
nevkusnoj dobychi i prinyalas' gotovit' gostyam ugoshchenie. Ona
dogadalas', chto brat'ya vernutsya i popytayutsya chto-nibud'
ukrast'. Polozhiv na vidnoe mesto otravlennye apel'siny, staruha
spryatalas'. Noch'yu Goda-kil i Goda-chak pronikli v dom, shvatili
apel'siny i ubezhali. Kak vonzili v nih svoi zuby, tak i upali
zamertvo.
37. Kak zhenshchiny eli muzhchin
Molodaya devushka vsegda kupalas' v ruch'e obnazhennoj.
Odnazhdy k nej podoshel yunosha, a ona ego s容la. Drugoj podoshel -
ego est' ne stala, a sdelala svoim muzhem. Tretij yunosha podoshel
- ego opyat' s容la. Kazhdyj den' kto-nibud' prygal k devushke v
ruchej i kazhdyj den' ona kogo-nibud' poedala.
-- CHto nam delat', -- sprosili molodye lyudi togo, kto
sozdal devushku, -- ved' skoro nas sovsem ne ostanetsya!
-- Nado vybit' ej zuby, -- otvetil sozdatel'.
I on vybil nashej prababushke te zuby, kotorye byli u nee vo
vlagalishche, i ona umerla.
Tochnee, ona do sih por sidit u ruch'ya, no slegka izmenila
svoj oblik: kak budto skala, hotya grudi i bedra zhenskie. Esli
smotret' izdali, mozhet pokazat'sya, chto zhenshchina kupaetsya. Odna
devushka priblizilas' k nej i potrogala, ej pochudilas' pod rukoyu
zhivaya plot', i zapah tela tozhe oshchushchalsya.
Ran'she zhenshchiny eli muzhej. Govoryat, chto edyat i sejchas.
ZHila odna krasavica, zvali ee Ibakche. Kakoj-to muzhchina
reshil zanyat'sya s nej lyubov'yu. On vvel chlen, no tut zhe ispytal
nepriyatnye oshchushcheniya: kazalos', chto vo vlagalishche zuby. Edva on
nachal sovokuplyat'sya, kak emu otkusili penis. Podoshel drugoj
muzhchina i leg na zhenshchinu.
-- YA ne hotela by tebya prinuzhdat', -- predupredila
krasavica.
-- ZHelayu poprobovat'! -- nastaival muzhchina.
- Nu, raz nastaivaesh', to volya tvoya!
Edva etot chlen pronik v vul'vu, kak i ego otkusili. Potom
eshche mnogie muzhchiny pytalis' sovokuplyat'sya s Ibakche, no vse oni
byli kastrirovany.
Nakonec podoshel bronenosec. On nadel na penis poluyu
bambukovuyu palochku i lish' zatem pristupil k delu. Bronenoscu
udalos' dovesti nachatoe delo do konca: zuby lish' pocarapali
poverhnost' bambuka.
Bronenosec velel ostal'nym zhivotnym sobrat' pobol'she
hvorosta. On povel zhenshchinu na polyanu i zanyalsya s nej lyubovnoj
igroj.
-- Teper' stanem iskat' bloh! -- govoril on podruge, poka
ego druz'ya podzhigali hvorost.
Bronenoscu tol'ko nemnogo opalilo golovu, a zhenshchina
sgorela sovsem. Obzharennyj trup razyskali, vskryli i nashli v
zhivote mnogo zmej. Gremuchaya zmeya vysunulas' i vkradchivo
proiznesla:
-- Bol'she ya ne stanu kusat' lyudej, bol'she u menya net
zubov!
No ona lgala i zuby svoi prosto spryatala. A pryamodushnaya
zhararaka vypolzla i govorit:
-- YA budu ochen' yadovitoj!
V te dni u indejcev yukpa sovsem ne bylo zhenshchin. Odin
holostyak poshel v les i srubil pyat' bananovyh steblej. On
polozhil ih na zemlyu v ryad i kazhdomu privyazal nabedrennuyu
povyazku. A potom sprosil:
-- Pit' hotite?
-- Konechno hotite, -- otvetil on sam sebe i dal im chto-to
popit'.
Potom vzyal nozh, snyal s bananovyh steblej nabedrennye
povyazki i v kazhdom vyrezal zhenskij polovoj organ.
-- Teper' vy moi zheny! -- zayavil chelovek.
V otvet razdalos' hihikan'e.
-- Vam ne pridetsya bol'she stradat' ot goloda! -- prodolzhal
chelovek. -- YA raschishchu bol'shoj ogorod, tak chto edy budet
vdovol'. Vot vam sejchas eda!
ZHeny poeli i ostalis' dovol'ny muzhem. On stal ezhednevno s
nimi sovokuplyat'sya i kazhdyj den' sdiral so steblej vysohshij
listvennyj sloj. ZHeny poetomu vyglyadeli postoyanno gladkimi i
svezhimi.
K tomu vremeni, kogda stebli sovsem istonchilis', na kazhdom
proklyunulsya molodoj pobeg. |ti pobegi chelovek schital svoimi
det'mi i o kazhdom zabotilsya. Nakonec, zheny umerli, i on vzyal
pyat' novyh.
Odin chelovek, vzyav zhenu, otpravilsya v dal'nee puteshestvie.
Kazhdyj vecher suprugi rasstilali na zemle solomennuyu cinovku i
lozhilis' spat'. Odnazhdy zhenshchina povernulas' vo sne na zhivot, i
v lono ej zapolzla skolopendra.
Na sleduyushchuyu noch' muzh obnyal zhenu i tut zhe vskochil, strashno
rugayas'. On krichal, chto stal impotentom, tak kak polovoj organ
zheny kusaetsya.
Skolopendra zhila vnutri zhenshchiny celyj mesyac, obzavedyas'
mnogochislennym potomstvom. Kogda u zhenshchiny nachalis' obychnye
krovotecheniya, mnogonozhki vylezli naruzhu i upolzli gryzt'
list'ya, no k vecheru vernulis' nazad. Na sleduyushchij den'
proizoshlo to zhe samoe, odnako na sej raz zhenshchina zametila ih
peredvizhenie, hotya i ne sumela emu pomeshat'. Na tretij den' ona
poshla k reke, sela na kortochki, podozhdala, poka skolopendry
vylezut naruzhu, i togda prygnula v vodu.
ZHenshchina izbavilas' ot neproshennyh postoyal'cev, odnako muzh
ee vse ravno brosil i nikto iz drugih muzhchin tozhe ne vzyal.
Bylo pyatero brat'ev: bog Ficakadzhich, golub', selezen',
malyj selezen' i malyj krasnyj selezen'. Odnazhdy bog govorit:
Znaete, gde reka? Tak vot v reke zhivut chetyre zhenshchiny.
Kazhdyj den' oni vylezayut posidet' na beregu, pojdem posmotrim!
CHtoby izlovit' zhenshchin, Ficakadzhich poslal krohotnogo
kolibri letet' nad vodoj.
Oj, kakaya ptichka! prinyalas' voshishchat'sya odna iz zhenshchin.
Vse chetvero brosilis' lovit' kolibri, vylezli na bereg,
pobezhali v les, a ptica propala. Tut Ficakadzhich vdobavok
podoslal im olenya. Olen' tozhe ponravilsya, i zhenshchiny otoshli ot
reki eshche dal'she. Toshcha brat'ya Ficakadzhicha brosilis' dobyvat'
sebe zhen, a te ubegali ot nih, prikryvayas' rukami ved' oni byli
sovsem golye, ibo ran'she zhili v vode. ZHenshchin pojmali, no
Ficakadzhich srazu predupredil:
Segodnya poosteregites', vo vlagalishche u nih zuby!
|to tochno, podtverdili plennicy. Kto vvedet svoj penis,
tot ego srazu lishitsya!
Selezni poslushalis', no golub' okazalsya neterpeliv. Vsyu
noch' on prepiralsya s zhenoj, a preodolev ee soprotivlenie, nazhil
bedu.
Utrom Ficakadzhich zametil, chto odnogo brata net.
Nichego, skazal on, vdova golubya najdet sebe novogo muzha.
Osmotrev ostavshihsya, Ficakadzhich ostalsya nedovolen: nikto
ne polzal v volosah u muzhchin. "CHem zanyat'sya zhene esli ej ne
nado budet iskat' vshej u supruga?" razmyshlyal Ficakadzhich.
A nu-ka, vstan'te pod derevo! skomandoval on.
Naletel veter, s vetok posypalis' cvetochnye lepestki. I
srazu zhe u muzhchin zachesalas' golova vmeste s cvetami padali
vshi.
Otlichno! zayavil Ficakadzhich. Teper' zhenshchiny budut pri dele!
Ficakadzhichu ne nravilos' takzhe, chto ego lyudi razdety.
Poetomu on prikazal ptichke-tkachiku izgotovit' vsem muzhchinam po
pare shtanov, a vsem zhenshchinam po yubke.
Da, skazali zhenshchiny, nadevaya yubki, otnyne nazad v reku ne
ubezhish', pridetsya rozhat' detej!
Potom Ficakadzhich prines kaktus.
Lozhites' i snimajte yubki, ya dolzhen vas osmotret'!
obratilsya on k zhenshchinam.
Muzhchinam ne polozheno osmatrivat'! zaprotestovali zhenshchiny.
Odnako ya Ficakadzhich i menya nado slushat'sya. Bez menya vy by
brodili sejchas po lesu i nikogda by ne nashli sebe muzhej!
On stal pal'cem vtirat' kusok kaktusa kazhdoj zhenshchine v
stenki vlagalishcha. V rezul'tate nahodivshiesya tam zuby vypali.
S segodnyashnego dnya mozhete sovokuplyat'sya s vashimi zhenami,
esli hotite, konechno, ob座avil Ficakadzhich muzhchinam.
Na sleduyushchee utro Ficakadzhich progulivalsya nepodaleku ot
mesta, gde raspolozhilis' zhenshchiny. On pochuvstvoval zapah,
kotoryj emu ne ponravilsya slishkom sil'nyj i stojkij. Ficakadzhich
otpravilsya v les i prines ottuda vorsyanku maslyanistoe rastenie
s podhodyashchim, kak on reshil, aromatom. Ficakadzhich smazal vseh
chetyreh zhenshchin sokom vorsyanki i predlozhil brat'yam blizhajshej
noch'yu opyat' zanyat'sya lyubov'yu. Nautro Ficakadzhich prinyuhalsya i
pochti nichego ne pochuvstvoval. "Vot tak luchshe! dovol'no podumal
on. Teper' nikto ne smozhet uznat', sovokuplyalis' muzhchina i
zhenshchina tol'ko chto, ili net". A brat'yam skazal:
Na etom moe delo zaversheno. YA neploho porabotal s vashimi
zhenami i bol'she nichego ispravlyat' ne sobirayus'.
V nachale vremeni deti rozhdalis' srazu posle sovokupleniya.
Muzhchina eshche tol'ko podnimaetsya i sobiraetsya uhodit', a emu
vosled uzhe krichat:
Papochka!
Kun'yarime eto ne ponravilos' i on sdelal beremennost'
dolgoj. No tut sluchilas' novaya beda: posle soitiya muzhchina i
zhenshchina ne mogli razojtis', skleivalis', slovno sobaki. Odin
chelovek soedinilsya s zhenshchinoj i zastryal, a Kun'yarimy poblizosti
ne okazalos'. Drugie lyudi nakryli paru cinovkoj. Vernulsya
Kun'yarima i sprashivaet:
Nikto tut ne sovokuplyalsya?
Nikogo ne bylo, otvechayut lyudi.
A eto chto? govorit Kun'yarima, razozlilsya i otsek muzhchine
ego polovoj organ.
Penis ostalsya v tele zhenshchiny i vypal, kogda ona poshla
pomochit'sya. Na tom meste vyroslo zamechatel'noe plodovoe derevo
kastanejra. Sperva ono bylo nizkim, no Kun'yarima, pridya
posmotret', reshil, chto zveri nachnut ob容dat' plody, poetomu on
prevratil kastanejru v nastoyashchego lesnogo giganta.
43. Kak zhenshchiny nauchilis' rozhat' detej
Ran'she zhenshchiny nikogo ne rozhali. Ptichka napilka byvshaya v
to vremya muzhchinoj, nauchila ih imet' detej.
Est' u vas deti? sprosil on.
Net, otvechali zhenshchiny, i kak ih razdobyt' my ne znaem.
A muzhej u vas tozhe net?
Muzh'ya est'.
I kak chasto oni s vami sovokuplyayutsya?
Raz v mesyac.
|to nikuda ne goditsya. Sovokuplyat'sya nado kazhdyj den' i
kazhduyu noch'. Esli dadite mne zhenshchinu, to ya pokazhu.
No lyudi posoveshchalis' i reshili:
CHego radi my vdrug dadim emu zhenshchinu?
Togda kak hotite, otvechal napilka.
No tut odna starushka privela vnuchku:
Vot, govorit, beri!
Napilka sovokuplyalsya s nej do teh por, poka u zhenshchiny ne
prekratilis' mesyachnye.
Aga, skazal muzh, znachit ty beremenna! Teper' bud'
ostorozhna, tugo ne perepoyasyvajsya!
CHerez dva mesyaca zhivot beremennoj okruglilsya, i sosedka
prishla vzglyanut' na takoe chudo.
Kak eto tvoya vnuchka uhitrilas' zaberemenet'? pristali
zhenshchiny k podruzhke s voprosami.
Ne skazhu!
Kogda napilka prosil u vas zhenshchinu, nikto emu ne dal, a
sejchas vse syuda yavilis'.
CHto iz togo, vozrazhali zhenshchiny. Kto zhe tak prosto brositsya
k neznakomomu cheloveku? A teper' my hotim uznat', kak zaimet'
detej. My by teper' napilku s udovol'stviem polyubili.
Net, otkazala starushka, on ne mozhet s vami so vsemi
sovokuplyat'sya. Pust' kazhdaya zavodit detej ot sobstvennogo muzha.
ZHena napilki pochuvstvovala priblizhenie rodov i sosedki
snova gur'boj prishli v dom.
CHego ona krichit? stali oni dopytyvat'sya.
Rozhat' budet, vot i krichit.
A skoro?
Idite k otcu rebenka, on vam rasskazhet!
Napilka byl v svoej muzhskoj hizhine, kogda emu soobshchili,
chto rebenok rodilsya.
Pochemu mladenec u vas golyj, prostuditsya ved'! zakrichal
otec, vhodya k rozhenice. Nemedlenno zavernite!
Otkuda nam znat', ne uhodi, obuchi nas! zaprichitala
starushka.
Da ya voobshche uzh hotel uhodit', nikto menya zdes' ne lyubit!
pozhalovalsya napilka.
Net, lyubit, lyubit, vse lyubyat, vse zhenshchiny toboyu
interesuyutsya, vozrazila starushka.
Nu, horosho, teshcha, mozhesh' togda ih pozvat'.
A chto takoe "teshcha"? ne ponyala starushka.
"Teshcha" eto mat' zheny.
V tot zhe den' k napilke prishli muzhchiny i poprosili soveta.
Tot povtoril opyat':
Glavnoe sovokuplyat'sya kazhdyj den', poka ne prekratyatsya
mesyachnye krovotecheniya.
Muzhchiny poslushalis' i vskore vse zhenshchiny byli beremenny.
Potom napilka rasskazal, kak nado rozhat' lezha, chtoby rebenok ne
vypal na zemlyu. Vsemu etomu ptichka nas nauchila.
Nashi prababki iz plemeni kashinaua zachinat' detej
nauchilis', a vot rozhat' net. Kak tol'ko zhenshchina chuvstvovala,
chto beremennost' podhodit k koncu, ona otpravlyalas' k inkam.
Zavidya gost'yu s okruglym zhivotom, te ustraivali bol'shoj
prazdnik. Pivo gotovili raznoe, garnir k myasu. Rozhenicu veli
pryamo k glavnomu inke i ta prosila pomoch' ej rodit'. Po
ukazaniyu svoego predvoditelya, inki speshili osvobodit' bednyazhku
ot bremeni: hvatali zhenshchinu, potroshili ee zhiv'em, plod
zabirali, a mat' veselo poedali, zakusyvaya garnirom i zapivaya
pivom. Rebenka potom otdavali rodstvennikam.
Net nichego udivitel'nogo, esli v te vremena kashinaua ne
uvelichivalis' v chisle i celikom podchinyalis' inkam.
Odna molodaya zhenshchina reshila: k inkam ona ne pojdet luchshe
umret v lesu.
CHto zhe, soglasilsya muzh, dumayu, ty prava. Uzh luchshe pust'
tvoj zhivot sam lopnet.
Suprugi ushli iz seleniya i ostanovilis' v kakom-to davno
zabroshennom dome. Polchishcha krys begali po polu i s lyubopytstvom
razglyadyvali lyudej. Vnezapno odna krysa sama obernulas'
zhenshchinoj.
Pochemu ty sidish' tut, chto s toboj, rasskazhi! zagovorila
ona s indeankoj.
Ta povedala ej istoriyu ob inkah-lyudoedah.
- Da, proiznesla krysa, u nas eto ne tak Proishodit
nikakih inkov ne trebuetsya. Vprochem poprobuem vdrug i s toboj
obojdetsya!
Krysa shodila i prinesla trav, kotorye znakomy nyne vsem
zhenshchinam. Zatem obmyli rozhenicu, rasterli ej zhivot i
blagopoluchno prinyali rody. Krysa hotela srazu zhe posle togo
opyat' obernut'sya zhivotnym, no molodaya mat' ugovorila ee pojti
vmeste v derevnyu i tam obuchit' detal'nyh zhenshchin iskusstvu
rozhat'.
S teh por ni odna indeanka nashego plemeni ne byla s容dena
inkami. Te kak-to sami yavilis' pointeresovat'sya, pochemu ih
bol'she nikto ne prosit pomoch'. Dobrye kashinaua obuchili
prishedshih povival'nomu delu. Rasskazyvayut, budto ran'she inki
rezali i kushali sobstvennyh zhen tochno tak zhe, kak i chuzhih.
45. O zhenshchinah, stremyashchihsya stat' muzhchinami
Sredi indejcev plemeni yukpa vstrechayutsya zhenshchiny, zhelayushchie
prevratit'sya v muzhchin. Oni srazhayutsya kak muzhchiny, a v prezhnie
vremena dazhe nosili muzhskuyu odezhdu.
Kogda-to davno odna devushka stala stranno sebya vesti. Hot'
ona i vpolne sozrela, brat' muzha uporno otkazyvalas'. Zvali ee
Uretane. Ona utverzhdala, budto ona na samom dele muzhchina,
prichem po ee licu v eto mozhno bylo poverit'. Vskore u nee dazhe
vyros nebol'shoj penis. Kogda ona hodila na reku, to kupalas'
poodal' ot drugih zhenshchin, ibo stesnyalas' obnazhat'sya pri nih
nizhe poyasa. No grudi u nee byli normal'nye, zhenskie.
Odnazhdy Uretane povela druguyu moloduyu zhenshchinu s soboyu
vdvoem kupat'sya i stala sklonyat' k sovokupleniyu. Ta ubedilas',
chto u Uretane est' penis i poetomu soglasilas'. |ta zhenshchina
sama rasskazala o proisshedshem podrugam. V konce koncov ona
vlyubilas' v Uretane i vyshla za nee zamuzh. V selenii nikto po
etomu povodu ne vozrazhal. Uretane vypolnyala vsyu muzhskuyu rabotu
i lyudi vpolne svyklis' s prisutstviem neobychnoj supruzheskoj
pary. Pravda, esli v derevnyu zaglyadyval postoronnij, to byval
nemalo udivlen, kogda slyshal, chto odna zhenshchina komanduet
drugoj.
ZHili vmeste dva brata, starshij s zhenoj. ZHili oni v odnoj
hizhine, i delo konchilos' tem, chto mladshij vlyubilsya v nevestku.
Kak tol'ko starshij kuda-nibud' uhodil, ego zhena i brat
predavalis' laskam, probuya to odin, to drugoj sposob
udovletvorit' svoyu strast'.
Starshemu bratu ob etih igrah stalo izvestno. Odnazhdy I"
spryatalsya i smog nablyudat' vse svoimi sobstvennymi. glazami. No
s mladshim bratom ne obmolvilsya ni slovom. Zato ostavshis'
naedine s zhenoj, podozval ee i skazal:
Davno ya slezhu za tvoimi shashnyami. Esli ne ostavish' brata v
pokoe, nakazanie budet zhestokim i postydnym, imej v vidu!
On nachal rasskazyvat', kak prevratitsya v strashnuyu pticu i
uneset zhenshchinu v kogtyah, prizyvaya ee byt' ostorozhnee. Na vse
eto zhena ne otvetila ni slova.
Nekotoroe vremya zhizn' shla svoim cheredom, a potom parochka
prinyalas' za staroe. Muzh ne delal bol'she vnushenij, a pristupil
k trenirovkam. On chasten'ko uhodil iz doma nablyudat' za
povadkami ptic. Prezhde vsego on vyyasnil, chto pticy v'yut gnezda
na vershinah derev'ev. Togda on zabralsya na derevo i stal
izuchat', kak pticy oblegchayutsya. Vskore on nauchilsya sadit'sya
po-ptich'i na vetku, sbrasyvaya nechistoty vniz. Potom on osvoil
ptich'e pen'e, potom stal prygat' po-ptich'i i mahat' rukami,
budto kryl'yami.
Posle dlitel'nogo otsutstviya starshij brat zaglyanul domoj.
Mladshij vstretil ego oskorbitel'nym smehom:
Kogda zhe ty stanesh' ptichkoj, brat? izdevalsya on. Pohozhe,
tebe eshche oh kak mnogo pridetsya trenirovat'sya! A mozhet, i sovsem
nichego ne poluchitsya, a?
No starshij brat lish' pechal'no smotrel na zhenu, ne zhelavshuyu
menyat' povedeniya. Nichego ne skazav, on zashagal nazad v les i
prodolzhil obuchenie ptich'im povadkam.
Teper' on eshche vnimatel'nee povtoryal dvizhenie ptic.
"Pridet, dumal on, chas, kogda eti dvoe ubedyatsya, chto ya ne shuchu,
nastupit chas mesti!".
Po proshestvii dolgogo vremeni starshij brat poproboval v
poslednij raz navestit' rodnoj dom. Opyat' emu smeyalis' v lico,
opyat' zhena na ego glazah otdalas' mladshemu bratu.
|ta dubina, progovorila ona, stal ne bol'she pohozh na
pticu, chem kogda s nami zhil. Tem luchshe dlya nas!
Gor'ko bylo obmanutomu muzhu slyshat' takoe, on tverda reshil
bol'she ne vozvrashchat'sya. S udvoennym uporstvom prodolzhal svoi
popytki perevoploshcheniya, postepenno dobivayas' uspeha. On utratil
chlenorazdel'nuyu rech', ego rot priobrel formu klyuva, ruki uzhe
pohodili na kryl'ya, a telo nachalo obrastat' per'yami.
Kak-to raz mladshij brat zayavilsya v les posmotret', chto zhe
tam proishodit. On ne mog ne zametit', chto oblik starshego brata
sushchestvenno izmenilsya. No mladshij brat i teper' prodolzhal
nasmehat'sya.
~ Kak dela? krichal on. Po-moemu, do nastoyashchej pticy tebe
vse-taki daleko, pridetsya potrudit'sya, pravda? Starajsya,
starajsya, druzhok, zhelayu udachi!
I zalivayas' hohotom, on vernulsya domoj. V etot vecher
parochka sovokuplyalas' osobenno strastno.
A starshij brat priobretal eshche bol'shee shodstvo s pticej. V
nem uzhe ne ostavalos' pochti nichego chelovecheskogo. On ne ustavaya
uchilsya u pernatyh celymi dnyami, s utra do vechera.
Snova zaglyanul v les mladshij brat. Na etot raz on uvidel,
chto starshij blizok k postavlennoj celi.
Nu, ty i molodec! kriknul on. Prosto umnica! Mozhno tak
ponimat', chto v nashu hizhinu ty bol'she nikogda ne pridesh' i
meshat' nam bol'she ne stanesh'? Schastlivo ostavat'sya!
Mladshij brat zaspeshil domoj rasskazat' zhene ob uvidennom.
Posle etogo oba predalis' takim raznuzdannym laskam, kakie eshche
nikogda ne prihodili im v golovu.
A starshij brat postroil sebe gnezdo i esli zhelal
oblegchit'sya, to sadilsya na ego kraj. Ego rot stal sovsem
klyuvom, ruki nastoyashchimi kryl'yami, na nogah vyrosli dlinnye
ostrye kogti, per'ya pokryli vse telo.
I vot mladshij brat vnov' prishel v les, na etot raz vmeste
s zhenshchinoj. Starshego ne srazu mozhno bylo uznat' sredi drugih
ptic. Parochka, kak uvidela etu kartinu, tak prishla v
vozbuzhdenie. Teper' ne ostavalos' somnenij starshij brat ne
vernetsya! Tut zhe pod derevom zhenshchina spustilas' na moh i
mladshij brat stal s nej sovokuplyat'sya. A ogromnyj korshun, glyadya
na nih, drozhal ot gneva i nenavisti. On vzmahnul kryl'yami i,
pikiruya, pronessya pryamo nad lyubovnikami, ne obrativshimi na nego
nikakogo vnimaniya. Togda on vzletel povyshe, rinulsya vniz i
vonziv svoi strashnye kogti v spletennye tela, podnyal dobychu v
vozduh. Dostignuv gnezda, korshun razzhal kogti, i tut zhe
mnozhestvo melkih ptic sletelis' so vseh storon. oni prinyalis'
zhadno klevat' chelovechinu, vybrasyvaya okrovavlennye kosti na
zemlyu. Vskore ot zhenshchiny ostalas' tol'ko vagina, a ot muzhchiny
penis. |ti dva organa tak i prodolzhali byt' soedinennymi vmeste
v koituse. Korshun shvatil ih, podnyalsya nad lesom i poletel.
Pogoda stoyala chudesnaya, nepodaleku ot lesa nahodilos'
indejskoe stojbishche. Pol'zuyas' solnechnym dnem, lyudi igrali v myach
na shirokoj otkrytoj luzhajke. Vot syuda-to i ustremilsya korshun.
Lyudi podnyali golovy, nablyudaya za paryashchej nad polyanoj ogromnoj
pticej. Vdrug ptica razzhala kogti i chto-to vyronila. |to chto-to
upalo pryamo v tolpu, udarivshis' o zemlyu so strannym zvukom,
kotoryj mnogih perepugal: nikto ne ponimal, chto za predmet mog
izdat' pri padenii podobnyj shlepok.
Strannyj zvuk, pravda? govorili indejcy odin drugomu. I
voobshche stranno vdrug chto-to padaet!
Oni vzglyanuli eshche raz na korshuna v nebe, a potom podoshli
posmotret' na predmet.
Nichego sebe! poslyshalis' vozglasy. Muzhskie i zhenskie
genitalii, da eshche i sovokuplyayushchiesya! Poistine neobyknovenno!
Vse ozhivlenno obsuzhdali proisshedshee, pytayas' razgadat' ego
smysl. No vskore do kogo-to doshlo.
Pomnite cheloveka, reshivshego prevratit'sya v pticu? On i
est' korshun, kotoryj sejchas letal, a vagina i penis ego zheny i
mladshego brata! Starshij brat nakazal teh, kto narushil zakon i
obychaj! Po zaslugam vozdal im oboim!
U kazhdogo vida zhivotnogo est' svoj hozyain, i murav'edy ne
isklyuchenie. Hozyain murav'edov kogda-to hodil sredi nas i zvali
ego Guarajo. Nepodaleku ot ego doma zhil ohotnik s zhenoj. Ih
shestero docherej podrosli i gotovilis' vyjti zamuzh. Poetomu
kogda Guarajo zhenilsya na starshej, eto rascenivali kak dolzhnoe.
Molodaya ne mogla nahvalit'sya svoim muzhem. Ezhednevno Guarajo
prinosil s ohoty stol'ko myasa, skol'ko drugoj ne dobudet i za
nedelyu. On lyubil tolstyh zhenshchin i poetomu staralsya kormit' zhenu
do otvala.
Odnazhdy utrom, vzglyanuv na nee, on reshil, chto ta
dostatochno raspolnela.
K moemu vozvrashcheniyu prigotov' pobol'she kukuruznoj muki, da
pricheshis' kak sleduet! velel Guarajo, otpravlyayas' v les.
YA vernus' blizhe k vecheru! obernulsya on u povorota tropy.
Slyshala ne zabud' prichesat'sya i zhdi menya pryamo domoj!
ZHenshchina vse ispolnila. Shodila v kukuruznyj ambar,
prinesla vylushchennogo zerna; prigotovila sosud dlya muki ya stala
molot' kukuruzu na bol'shoj kamennoj zernoterke. Stoya na
kolenyah, ona derzhala v rukah kamen' pomen'she i vodila im vzad i
vpered do samogo vechera. Tut zhena vspomnila o pricheske. Ona
otyskala greben' i vyshla vo dvor. Ee gustye chernye volosy
nispadali na grud', zakryvaya lico. Volosy meshali smotret'
vpered, poetomu zhenshchina ne zametila, kak Guarajo poyavilsya na
trope. Tiho kraduchis', on oboshel zhenu szadi, podnyal dubinu i
opustil ej na golovu. Guarajo mog byt' dovolen ved' zhena
rastolstela tak, chto uzhe ele dvigalas'. On zatashchil telo v dom i
prinyalsya pozhirat' syrym, zaedaya mukoj. Obglodav kosti, Guarajo
slozhil ih v meshok, otnes v les i spryatal tam pod kornyami dereva
mapajo. A cherep podvesil na vetku. Potom on podoshel k sosedyam
i, prolivaya slezu, soobshchil:
Neschast'e sluchilos', moya zhena zabludilas' v lesu i
propala, navernoe ee razorval yaguar. Ne otkazhite dat' mne vashu
vtoruyu doch'!
So vtoroj, tret'ej, chetvertoj i pyatoj zhenami sluchilos'
tozhe samoe, chto i s pervoj. Privodya moloduyu domoj, Guarajo
kazhduyu pouchal:
Esli soberetes' v les za hvorostom, govoril on, sobirajte
ego gde ugodno, no tol'ko ne pod derevom mapajo: strashnoe eto
mesto i gibel' zhdet vsyakogo, kto tuda popadet!
ZHenshchiny slushalis' i bystro tolsteli pod prismotrom shchedrogo
muzha. A potom on podkradyvalsya k ocherednoj zhene v tot moment,
kogda ona zanimalas' pricheskoj i volosy nispadali ej na glaza.
Guarajo po-prezhnemu s容dal svoyu zhertvu syroj, zhadno zapihivaya v
rot kuski myasa i prigorshni kukuruznoj muki.
Prishel srok i zamuzh poshla shestaya, samaya mladshaya iz sester.
Lyubopytstvo odolevalo ee, mysli dnem i noch'yu vozvrashchalis' k
derevu mapajo. Nakonec, ona ne vyderzhala. Kak tol'ko muzh
skrylsya v lesu, zhena pobezhala iskat' strashnoe derevo. I vot ona
stoit pered grudoj kostej, a pyat' cherepov ustavilis' na nee
pustymi glaznicami.
"Bezhat'! No kuda? Muzh najdet menya po sledam i dogonit!"
dumala zhenshchina. Vse zhe ostavalas' nadezhda obmanut' lyudoeda.
Ves' den' zhenshchina to uhodila v les, to vozvrashchalas' v zhilishche,
tak chto ee sledy obrazovali v okrestnostyah doma risunok v vide
zvezdy, a kogda do vozvrashcheniya muzha ostavalos' uzhe nemnogo,
zhena zalezla na derevo vo dvore i stala smotret', chto zhe budet.
Sem' raz proshel po sledam Guarajo, povtoriv vse krugi i
zigzagi. Potom ostanovilsya pered vhodom v svoj dom i medlenno
proiznes:
Pozhaluj, prishla mne pora stat' murav'edom! No kak by luchshe
pridumat', chtoby poluchilis' dlinnye morda i hvost?
On stal svorachivat' trubochkoj list to odnoj pal'my, to
drugoj, pristavlyal ih to szadi, to speredi, primerivalsya, a
potom nachal svoj tanec. Priplyasyvaya, on klanyalsya na chetyre
storony sveta i povtoryal:
Duh Guarajo!
Posle chetvertogo povtoreniya on stal-taki murav'edom. Dusha
ego uletela v tot mir, gde zhivut vse duhi zhivotnyh, a telom
ostalsya on zdes', sdelavshis' rodonachal'nikom murav'edov.
Odin raz, prervav na minutu tanec, Guarajo zadral golovu
i, vsmatrivayas' v listvu, proiznes:
Znayu, znayu, zhena, gde ty pryachesh'sya! Tebya nichto ne spaset.
Ne nadejsya na chudesnoe prevrashchenie, kotoroe ozhidaet menya
sejchas. Ty perenesesh'sya ne tol'ko dushoj, no i telom v mir duhov
i ostanesh'sya vechno tam v moej vlasti!
Bol'shoj murav'ed zakovylyal v les, a zhenshchina slezla s
dereva i vernulas' k svoim roditelyam. Na vos'moj den' ona
umerla.
48. Gans i Gretel' na Amazonke
U cheloveka bylo mnogo detej slishkom mnogo, chtoby vseh
prokormit'. CHereschur mal byl ego ogorod, a les vokrug beden
dich'yu. Odnogo iz synovej on nazval ZHuanom, a doch' Mariej.
Odnazhdy on pozval ih s soboj iskat' med. No devochka, podozrevaya
nedobroe, zahvatila v dorogu kukuruznyj pochatok i poka oni shli
po trope, vse vremya brosala zerna. Po nim ona sobiralas'
otyskat' dorogu nazad. Zabravshis' v samuyu chashchu, otec podoshel k
detyam i skazal:
YA poishchu dupla s gnezdami pchel, a vy zhdite zdes'. Esli chto
svistnu!
Otojdya v storonu indeec povesil na derevo pustuyu tykvu i
bystro zashagal domoj. Deti dolgo zhdali, a potom napravilis' v
storonu, otkuda slyshalsya svist. Uvy: eto lish' veter zavyval v
pustoj kozhure.
Vsyu noch' ZHuan i Mariya proplakali, drozha ot holoda, a utrom
popytalis' vernut'sya nazad, ishcha kukuruznye zernyshki. No gde ih
bylo najti v trave i opavshih list'yah! Vskore deti okonchatel'no
poteryali tropu i neskol'ko sutok skitalis' po lesu, pitayas'
semenami i kislymi fruktami. Nakonec, sredi zaroslej pokazalsya
prosvet, i oni vybralis' na polyanu. Tam stoyal dom.
Spryach'sya v kustah, a ya vzglyanu, mozhet, najdetsya chto-nibud'
poest'! prosheptal ZHuan i, prignuvshis', pobezhal k domu.
Ostorozhno otvoriv dver', on voshel v kuhnyu. V ochage tleli
ugli, na bol'shoj glinyanoj skovorode maniokovye lepeshki
ispuskali divnyj aromat. Shvativ neskol'ko shtuk, ZHuan vernulsya
k sestre.
Utoliv pervyj golod, ZHuan i Mariya vmeste podoshli k domu i
uvideli staruhu, kotoraya branila kota:
Ukral lepeshki, negodnik! grozila ona emu palkoj.
Lukavo vzglyanuv na detej, ona priglasila ih v dom. U brata
i sestry nachalas' blagodatnaya zhizn': ih ezhednevno kupali i
sytno kormili. Stranno tol'ko, chto posle edy staruha vsegda
prosila Mariyu i ZHuana prosunut' pal'chik skvoz' otverstie v
peregorodke. Na vsyakij sluchaj ZHuan prosovyval vmesto etogo
krysinyj hvostik. Potom Mariya zadevala ego kuda-to i prishlos'
pokazyvat' pal'cy.
Odnazhdy k domu priletela lesnaya ptichka i prinyalas'
shchebetat'. A kogda ZHuan podoshel vzglyanut' na nee, ptichka
progovorila:
Hozyajka gotovitsya vas zazharit', bud'te gotovy! i nauchila,
chto imenno nado delat'.
I vot staruha poslala detej za hvorostom, a sama razvela
ogon' i prinyalas' tancevat' vokrug. Deti ponyali, chem vse eto im
grozit. ZHuan podbezhal k staruhe i tolknul v ochag.
Vody, prinesite vody! zakrichala staruha, no v otvet ZHuan
shvatil kuvshin s maslom i vylil v plamya ego soderzhimoe.
Kogda ot hozyajki ostalis' lish' gorst' pepla, ZHuan nakryl
ee odeyalom i ostavil tak do utra. Nautro pod odeyalom shevelilis'
chetyre shchenka.
Brat s sestroj dolgo prozhili v lesnom dome. SHCHenki uspeli
prevratit'sya v ogromnyh sobak. Nakonec, ZHuanu nadoelo sidet' na
meste, i on velel Marii sobrat' na dorogu pripasov. Utrom
svistnul sobak, i vse chetvero tronulis' v put'.
Oni shli i shli, a les byl vse takim zhe dremuchim. Pripasy
issyakli. Nakonec, vperedi pokazalas' derevnya. Postuchalis' v
odin dom, v drugoj nikogo. ZHuan posadil sestru na brevno i
poprosil podozhdat', poka on shodit poishchet s容stnogo. Bratu
kazalos', chto gde-to sredi derev'ev on videl krony pal'm, na
kotoryh sozreli orehi. Nado lish' poiskat' da postarat'sya ne
zabludit'sya. ZHuan zashagal v les, sobaki za nim.
Mariya dolgo sidela, a brata vse ne bylo. Ej stalo skuchno i
hotelos' est'. Iz lyubopytstva ona otvorila dver' v odin dom.
Kogda glaza privykli k polumraku, ona razlichala pokachivayushchiesya
na verevkah tela. Tochnee polovinki tel: verhnie chasti do poyasa
viseli v odnom konce doma, a nizhnie v drugom.
Obrezh' verevki, slozhi nas vmeste, o devushka! uslyshala
Mariya slabyj shepot. Ty odna sposobna spasti nas, o pozhalujsta,
my visim zdes' tak dolgo!
Sperva Mariya hotela bezhat', no ostanovilas'. Nikto ne
presledoval ee, a golosa, zvuchali tak zhalobno! Ona smelo voshla
v dom, vynula nozh, obrezala dve verevki, podtashchila odno iz
tulovishch k nogam i postaralas' soedinit'. Telo sroslos', pered
neyu predstal yunosha. Kak zhe on byl prekrasen! Devushka ne mogla
otorvat' glaz ot nego. Ne proshlo i pyati minut, kak oba lezhali
obnyavshis' na kuche pal'movyh list'ev. Otkuda Mariya mogla znat',
chto ee lyubovnik zloj duh, da i bylo li eto dlya nee vazhno?
Mezhdu tem krasavec i ne skryval, chto Mariya popala v zhilishche
lesnyh oborotnej zhurupari.
Tvoj brat nikogda ne soglasitsya tebya zdes' ostavit',
poetomu nado ego ubit'! sheptal izbrannik Marii.
I ta kivala golovoj.
Tem vremenem ZHuan edva ne zabludilsya. On brodil celuyu noch'
i lish' k utru nashel pal'my. Poka on nabral orehov, poka shel
nazad nastupil vecher sleduyushchego dnya. "CHto s Mariej?" vertelas'
neotvyaznaya mysl'. YUnosha ne somnevalsya, chto ona zashla na noch' v
dom, i opasalsya kakoj-to lovushki. No zasada byla ustroena na
nego samogo. Edva on otvoril dver', kak uvidel nacelennye na
sebya kop'ya.
|j! kriknul on. |j, ko mne!
Sobaki ne slyshali, a lesnye oborotni naslazhdalis'
zameshatel'stvom zhertvy. Mariya stoyala zdes' zhe, obnyav lyubovnika
i ravnodushno glyadya na brata. Togda ZHuan sobral vse sily i
kriknul tak, chto soloma posypalas' s potolka hizhiny. Na etot
raz sobaki uslyshali. Ogromnye psy brosilis' k Marii i ee
lyubovniku i v mgnovenie oka razorvali ih v kloch'ya. Ostal'nye
zhurupari razbezhalis'. Dazhe ne vzglyanuv na ostanki sestry, ZHuan
povernulsya i zashagal proch'. Sobaki posledovali za nim. Tak on
brodil dva mesyaca, poka ne natknulsya opyat' na zhilishche. Iz
komnaty slyshalsya plach. Kogda ZHuan voshel vnutr', on uvidel
lezhavshuyu v gamake devushku.
Menya ostavili zdes' na s容denie bol'shoj zmee, otvechala
ona. Uhodi, zmeya i tebya ub'et!
V otvet yunosha privyazal sobak, leg ryadom s devushkoj i
poprosil poiskat' u nego v golove vshej. Devushka uvleklas' etim
zanyatiem, a ZHuan zasnul. Prosnulsya on ot kapavshih emu na lico
slez. Poyavilas' zmeya, devushka gotovilas' prinyat' smert'. Odnako
ZHuan spustil sobak, i te bez truda rasterzali zmeyu. On otrezal
kusochek zmeinogo yazyka, razdelil na chetyre chasti i dal sobakam.
Potom on ushel, velev devushke zhdat' ego vozvrashcheniya.
Na opushke v lesu vse eto vremya pryatalsya negr. Kogda ZHuan i
sobaki skrylis' za povorotom tropy, negr priblizilsya k domu i
otrezal zmee ostatok yazyka. S etoj dobychej on otpravilsya k otcu
devushki i zayavil, chto on, negr, spas ego doch'. Vskore i devushka
vernulas' domoj i vyslushala nepriyatnoe izvestie: ee otdayut za
negra. Devushka s vozmushcheniem otkazalas', a tut v derevnyu kak
raz yavilsya ZHuan. Ne tratya sil na prepiratel'stvo s otcom
nevesty, ZHuan obratilsya k nachal'stvu i dokazal, chto zmeyu ubil
on, a ne obmanshchik negr. Nachal'stvo velelo kaznit' negra: ego
razorvali na chasti, privyazav k dvum loshadyam.
Sygrali svad'bu devushki i ZHuana. Sobaki sideli pechal'nye,
a potom ob座avili, chto pokidayut hozyaina. Vecherom nachalas' groza
ona opovestila o pribytii sobak na nebo. Gremelo vsyu noch'. ZHuan
i ego molodaya zhena to i delo prosypalis', razbuzhennye grohotom
i vspyshkami molnij. Im slyshalis' golosa sobak. Grom eto laj
psov, skuchayushchih po hozyainu.
V te vremena, kogda eshche dazhe shamanov ne bylo, zhil chelovek.
On byl zhenat i dovolen sud'boj, no sluchilos' neschast'e: zhena
ego perestala hodit', govorit', dyshat'. Lyudi reshili, chto ona
umerla i pohoronili ee.
Vskore posle sluchivshegosya brat vdovca vzyal luk i
otpravilsya v les. On vybral derevo nepodaleku ot zverinogo
vodopoya, sdelal v krone ukrytie iz vetvej i list'ev i prinyalsya
podzhidat' ptic. Vdrug poslyshalis' golosa. Ohotnik razdvinul
list'ya i uvidel pokojnuyu zhenu brata vmeste s kakim-to muzhchinoj.
Oba voshli v vodu i stali kupat'sya.
Na sleduyushchij den' ohotnik na ptic privel brata k derevu i
pokazal emu, chto proishodit na vodopoe. Togda vdovec sam
ustroil zasadu. Edva parochka poyavilas', obmanutyj muzh pronzil
sopernika streloj. Zatem oba brata vcepilis' v zhenshchinu, kotoraya
sudorozhno vyryvalas'. Vidya, chto ej ne ubezhat', umershaya zhena
prevratilas' sperva v yaguara, zatem anakondu, potom v
skorpiona, no lovkie indejcy prodolzhali ee uderzhivat'. V konce
koncov zhenshchina obeshchala, chto ne stanet bol'she pytat'sya skryt'sya
ot nih i ne smenit chelovecheskoe oblich'e ni na kakoe drugoe.
Vse troe poshli domoj, sobrali svoj skarb i pereselilis' v
drugie mesta. Odnazhdy muzh vmeste s sosedyami reshil snova shodit'
k vodopoyu i posmotret', chto stalo s telom togo cheloveka,
kotorogo on zastrelil. Odnako oni nashli lish' trup belogo olenya
s glubokoj ranoj v boku. V tu zhe noch' indejcu yavilsya Hozyain
Mertvyh i strogo sprosil:
Pochemu ty menya ubil?
Indeec otvetil nevnyatno.
Molchish', prodolzhal nochnoj gost', Teper' sam vinovat. Mog
by zabrat' zhenu i bez etogo. Ne toropis', ty togda strelyat',
umershie nahodilis' by do pory so mnoyu, a zatem vozvrashchalis' k
zhivym. A teper' vse vy stanete umirat' okonchatel'no!
Odnazhdy muzh sobralsya uchastvovat' v nabege na sosednee
plemya.
Ne hodi, predrekala zhena, tebe ne vernut'sya zhivym!
No muzh ne poslushalsya i nashel svoyu smert'. Uznav ob etom,
zhenshchina podoshla k kolybeli rebenka i palkoj razbila mladencu
golovu. Prizhav tel'ce syna k grudi, ona napravilas' k lesu.
Lyudi posledovali za nej i videli, kak ona skrylas' za derevom.
Podojdya blizhe, oni nikogo ne nashli.
U odnogo cheloveka skonchalas' zhena. Svad'bu sygrali lish'
tri dnya nazad i vot smert'.
Na pohoronah muzh rydal. Kogda telo umershej zasypali
peskom, on otkazalsya ujti vmeste so vsemi. Vyryl sebe v peske
uglublenie, leg i ostavalsya tak mnogo dnej. Po nocham spal, a s
voshodom solnca prosypalsya i nachinal snova plakat', glyadya v
storonu svezhej mogily.
Odnazhdy okolo poludnya emu pochudilos', chto ego zhena pered
nim.
Vozlyublennaya moya! zakrichal on i vskochil na nogi.
K vecheru videnie prinyalo ustojchivye ochertaniya. Kazalos',
chto zhenshchina stryahivaet s sebya pyl'. Iz tela ee vyhodil dym.
Ne pokidaj menya, mat' moego rebenka! vzmolilsya indeec,
kogda zhenshchina medlenno prosledovala mimo nego.
On pobezhal za nej, pytayas' nagnat'. No skol' by blizko ni
priblizhalsya on k umershej, shvatit' ee ne udavalos'. Na rassvete
sleduyushchego dnya zhena vpervye raskryla rot.
Pojdem vmeste, esli hochesh', proiznesla pokojnica, ya vizhu,
ty takoj grustnyj.
Ona vzyala muzha za ruku i povlekla za soboj.
K zakatu dnya oni doshli do dalekoj gory. Pochva byla myagkoj
i glinistoj. Vokrug tancevali lyudi, vse odetye v krasnoe.
Gde-to bil baraban. Nekotorye tancory otpravilis' otdohnut' v
dom.
Podozhdi menya teper' zdes'! velela zhenshchina.
Net, ya ne zhelayu rasstavat'sya s toboj!
Stoj zdes', ya skoro pridu i prinesu edy!
Nu, ladno, idi, razreshil muzh.
Potom on videl, kak neizvestnye molodye lyudi podhodili k
ego zhene, obnimali ee i celovali pryamo v guby ne perestavaya
priplyasyvat'.
Mezhdu tem solnce selo, a zhenshchina ne vozvrashchalas'. Muzh
reshil iskat' ee sam, ne ponimaya, chto moglo s nej sluchit'sya.
Vojdya v dom, on srazu uvidel, kak zhena sovokuplyaetsya s
postoronnim muzhchinoj. Ryadom lezhalo mnozhestvo drugih zhenshchin i
devushek. Ih nogi byli shiroko razvedeny v storony. "CHto plohogo,
esli ya zajmus'
lyubov'yu s odnoj iz nih?" podumal indeec. On vybral
milovidnuyu yunuyu devushku i leg na nee, no ne pochuvstvoval
privychnyh oshchushchenij, svyazannyh s lyubovnym soitiem. Telo devushki
bylo slovno by zhidkim, ono ne okazyvalo soprotivleniya. Indeec
obratil vnimanie na krasotu i naryady zhenshchin: bednyh ili
nekrasivyh on sovsem ne zametil. Na tom svete vse my stanovimsya
luchshe, chem zdes', no okruzhavshie indejca devicy i na tom svete
zhili horosho. I vse zhe ploti ne imeli.
Na sleduyushchuyu noch' indeec sam stal besplotnym duhom, tak
kak nakanune sovokupilsya s pokojnicej. Ran'she on znal, otkuda
prishel, a teper' vse zabyl. Reshil bylo vernut'sya nazad, da ne
znal, gde doroga.
Zasuha porazila eti kraya i lyudi reshili otkochevat'. Poklazhu
slozhili na staruyu izmuchennuyu oslicu. Vsya v yazvah i
krovopodtekah, ona ele peredvigalas'. A tut eshche loshadi i korovy
razbezhalis'. Oslicu reshili brosit'. Odin iz muzhchin sel na mula
i poehal razyskivat' skot.
Po doroge on nagnal simpatichnuyu devushku. Na nej byli
krasnaya nakidka i krasnyj platok, guby tozhe yarko-krasnye.
Ty otkuda, krasavica? zavel razgovor muzhchina.
Izdaleka, iz Nizhnej Guahiry, a ty?
YA zhivu tut poblizosti. Kuda napravlyaesh'sya?
Domoj, syr vezu, otvechala devushka.
Mezhdu prochem, pozdno uzhe. Nochevat' gde sobiraesh'sya?
Sama ne znayu, pryamo boyus'.
Neploho budet zanochevat' nam vmeste, a?
Togda esli chto sluchitsya, to uzh ne moya vina.
Vot lyazhem vmeste, ty uvidish', kakoj ya zamechatel'nyj
paren'!
ZHelanie odolevalo indejca. "Navernoe, ona bogata!" dumal
on, razglyadyvaya krasnoe plat'e.
Krome syra, u devushki byli zavernutye pochatki kukuruzy.
Vskore oba vsadnika ostanovilis', rassedlali i strenozhili mula
i loshad'. Zatem legli. No o sne nikto
ne dumal. Penis muzhchiny byl napryazhen i uprug.
Hochesh' poest'? sprosila devushka, peredavaya kukuruzu i syr.
V seredine nochi indejca nachalo puchit'. Ot boli v
razduvshemsya zhivote on prosnulsya. Devushki ryadom ne bylo.
Podstupila toshnota. CHelovek hotel osedlat' mula,
no ne smog. Rvota sovsem odolela ego. Indeec upal,
sodrogayas' v korchah. "CHto so mnoj?" dumal on.
Utrom on uvidel cepochku oslinyh sledov, tyanuvshuyusya ot
mesta nochevki. "|to oslica prihodila ko mne pod vidom devushki!"
dogadalsya muzhchina. On poehal po sledam, kotorye veli na vostok.
Nakonec, v kakom-to vysohshem rusle on uvidel oslicu. Ee
izranennaya holka krasnela ot krovi. "Vot ona krasnaya nakidka!
podumal indeec. Syr, kukuruza! Ona kormila menya navozom i
oslinoj mochoj!". Pod容hav k oslice vplotnuyu, indeec, chto bylo
sily udaril ee po shee. On prodolzhal bit' zhivotnoe, poka ono ne
upalo. Hot' on i zanimalsya s oslicej noch'yu lyubov'yu, no teper'
ne ispytyval zhalosti.
Pust' ee stervyatniki zhrut! skazal chelovek.
Oslica byla mertva. A indejca po-prezhnemu muchila rvota
slishkom mnogo navoza on noch'yu s容l.
Nikakogo dela s muzhem zhena bol'she imet' ne hotela. V
otchayanii tot uglubilsya v les i zashagal, ne razbiraya dorogi.
Navstrechu popalsya chelovek-yaguar, nesshij v korzine svoj mehovoj
naryad.
Ty chego brodish'? sprosil on.
ZHena bol'she ne lyubit, otvetil indeec, reshil pojti
zabludit'sya.
A shche ona zhivet?
Von v toj storone.
YA mogu ee vernut', obeshchal yaguar.
Na pleche on derzhal motygu, kakie nosyat yaguary-lyudoedy: oni
zagrebayut eyu lyudej. Nash yaguar poshel k domu zhenshchiny, podozhdal,
poka ona vyjdet za vodoj, i prihvatil svoeyu motygoj. ZHenshchina
uvidela pered soboj lish' ogromnogo chernogo yaguara, a sosedki
obnaruzhili na zemle pyatna krovi i sledy kogtistyh lap. YAguar
vernulsya k indejcu, vedya za soboj zhenshchinu.
|to ona, chto li, ne lyubit tebya? sprosil on strogo. Sejchas
oba pojdete ko mne pivo pit'.
Noch' zastala v puti, lyudi razveli koster.
Vy chto edite? sprosil yaguar.
Dich', otvetil indeec.
Idite vpered i poesh'te, chto vam tam nado, a ya podozhdu.
Kogda lyudi zasnuli, chelovek-yaguar nadel svoj naryad.
Prosnuvshis' opyat', suprugi nachali razgovarivat', a yaguar lezhal
ryadom. Bylo vidno, kak podergivaetsya ego uho zver'
prislushivalsya. Potom on snova obernulsya chelovekom.
Vy ne bojtes', ya chasto menyayu odezhdu, ob座asnil on.
Indeec s zhenoj sledovali za yaguarom ot odnogo lesnogo
zhilishcha k drugomu. Tot staralsya im vse pokazat', lyudi ochen'
ustali. Odnazhdy yaguar pozvolil sebe kak sleduet
rassmotret' svoj naryad i usy, svoe ohotnich'e oruzhie.
Teper' my doshli, nakonec, ob座avil on, derzhites' za moj
hvost!
Vojdya v yaguar'e zhilishche, lyudi ponyali, chto ih provozhatyj
vozhd'. Po-vidimomu, on staralsya uspet' k kakomu-to zaranee
ogovorennomu sroku. Bylo zametno, chto i drugie yaguary speshili
podojti imenno sejchas. Kak tol'ko bol'shoj chernyj yaguar
perestupil porog doma, razdalis' privetstviya. On tozhe kriknul
chto-to v otvet.
Vozhd'-yaguar snyal svoj naryad, nachalis' plyaski.
Kogda prazdnik zakonchilsya, yaguar otvel muzhchinu i zhenshchinu
nazad k lyudyam.
Tol'ko molchite o tom, chto zdes' videli, predupredil on.
Esli rasskazhite momentom ochutites' u menya snova i pritom
navsegda. CHerez god, esli budete
zhivy, ya opyat' otvedu vas na prazdnik. A poka proshchajte.
Minulo okolo goda. Sosedi i rodstvenniki chasto
dopytyvalis', chto sluchilos' s indejcem i ego zhenoyu v lesu,
odnako te hranili molchanie. Vse zhe v konce koncom oba ne
vyderzhali i proboltalis'. V tu zhe noch' oni umerli.
53. Penelopa s Ognennoj Zemli
Davnym-davno zdorovennyj del'fin byl zamechen u samogo
berega. |to proizoshlo kak raz tam, gde lyudi plemeni yamana
postavili svoi hizhiny, chtoby otmetit' velikij prazdnik
posvyashcheniya mal'chikov vo vzroslyh muzhchin. Poyavlenie del'fina
vyzvalo vseobshchij perepoloh. ZHenshchiny kinulis' stalkivat' chelnoki
v vodu, muzhchiny prygali v nih i, podplyv k del'finu, s razmahu
vonzali svoi garpuny. No zhivaya gora myasa i zhira, pohozhe, dazhe
ne zamechala letevshih so vseh storon ostrij. Zapas garpunov
issyak, a del'fin plaval kak ni v chem ne byvalo. Strannym
kazalos', chto on to i delo shiroko raskryvaet rot, slovno
priglashaet lyudej zaglyanut' vnutr'.
A chto, esli kakoj-nibud' hrabrec prygnet i raspolosuet
del'finu vnutrennosti, predlozhil chelovek, kotorogo zvali
Kunica.
Ty sam prygaj!, otvechali drugie.
A vot i prygnu!
K tomu vremeni zhenshchiny podlatali povrezhdennye chelnoki, a
muzhchiny sbegali za eshche ostavshimisya garpunami. Nachalas'
povtornaya ataka. Kunica, derzha v rukah nozh, velel zhene pravit'
pryamo k golove del'fina. Kak tol'ko tot opyat' razinul svoyu
shirochennuyu glotku, chelovek nyrnul v nee. Del'fin budto zhdal
etogo. On
razvernulsya i poplyl v otkrytoe more. Kunica zhe rabotal
nozhom. On razrezal legkie, pechen', zheludok, a del'fin izrygal
vse eto naruzhu. Odnako Kunica medlil nanosit'
udar v serdce. Prislushivayas' k gulu voln, on soobrazil,
chto okazalsya vdali ot berega, tak chto, ubiv del'fina, pogibnet
teper' vmeste s nim. Mezhdu tem vremya shlo, a
volny gudeli po-prezhnemu. CHelovek stal teryat' prisutstvie
duha. On uzhe ne nadeyalsya spastis', kogda do nego doneslos'
utinoe kryakan'e. Utki ne uplyvali daleko v
okean, i znachit bereg byl gde-to blizko. Kunica votknul
nozh v serdce del'fina, hlynula krov'. Del'fin srazu lishilsya
sil, vykazyvaya priznaki pechali i ogorcheniya.
On eshche nemnogo poplaval i, nakonec, sdoh.
Vskore razdalis' kriki eto staya al'batrosov kruzhilas' nad
trupom zhivotnogo. Edva pticy spustilis', Kunica udaril kulakom
po stenke del'fin'ego zhivota.
Staya podnyalas' v vozduh. |togo i dobivalsya ohotnik:
obitateli stojbishcha dolzhny byli zametit' ptic i ponyat', chto te
kruzhatsya nad mertvoj tushej.
Odnako golosa lyudej poslyshalis' tol'ko k vecheru. Mozhno
bylo razlichit' slova sozhaleniya po povodu gibeli umelogo i
hrabrogo ohotnika.
Oni govoryat obo mne! Dumal Kunica.
Kogda tushu vyvolokli na bereg, uzhe temnelo. Rezat'
del'fina i vytaplivat' zhir reshili zavtra, poka zhe vse poshli
spat'.
Radostnoe vozbuzhdenie ohvatilo indejcev. Prazdnik
posvyashcheniya mal'chikov dlitsya obychno stol'ko, naskol'ko hvataet
zapasov provizii. Dobycha del'fina izmenila vse plany: vesel'e
mozhno bylo prodolzhit'. Utrom lyudi nachali razdelku tushi. Vse
poluchali myaso i zhir i vskore naelis' tak, kak davno ne
sluchalos'. A bednyj Kunica sidel v zhivote sorodichi zabyli o
nem.
Tak proshlo neskol'ko dnej. Odnazhdy noch'yu muzhchiny,
sobravshiesya v ritual'noj hizhine, poslali dvoih podrostkov za
myasom. Podrostki, davno sidevshie vzaperti, ponyatiya ne imeli ni
o del'fine, ni o propavshem ohotnike, prygnuvshem tomu v glotku.
Muzhchiny skazali pravdu, chto na plyazhe poblizosti lezhit tusha,
odnako nikomu ne prishlo v golovu, chto eto tot samyj del'fin,
kotoryj nedelej ran'she podplyval k beregu. Mal'chiki stali
tykat' nozhom, starayas' otrezat' kuski pobol'she,
i vdrug uslyhali donosivshiesya iznutri stony. V uzhase i
nedoumenii smotreli oni na tushu, ne znaya, chto predprinyat'.
Vernuvshis' v ritual'nuyu hizhinu, podrostki ne srazu
osmelilis' povedat' o sobstvennyh strahah. Odnako muzhchiny
vyslushali ih vnimatel'no. Teper' oni dogadalis', chto v zhivote
del'fina stonet ni kto drugoj, kak Kunica.
Utrom, poka deti i zhenshchiny eshche spali, muzhchiny nachali
ostorozhno schishchat' myaso s del'fin'ih kostej. Vot uzhe obnazhilis'
brevna, na nimi skorchivshijsya chelovek. No kto by uznal v etom
polumertvom sushchestve prezhnego bodrogo i zhizneradostnogo
molodca: blednyj, hudoj i sovershenno lysyj Kunica edva dyshal.
Muzhchiny perenesli neschastnogo v ritual'nuyu hizhinu i prinyalis'
privodit' ego v chuvstvo: polozhili blizhe k kostru, naterli
zhirom, golovu posypali tolchenym uglem, chtoby
vnov' otrastali volosy. Blagodarya zabotam i usilennomu
pitaniyu, Kunica stal popravlyat'sya, no iz hizhiny eshche dolgo ne
vyhodil. Nakonec, nastal moment, kogda on smog nadet' masku,
chtoby uchastvovat' v torzhestvennom predstavlenii. Kak eto bylo
prinyato, muzhchiny vremya ot vremeni vyhodili iz ritual'noj hizhiny
na polyanu,
izobrazhaya duhov, a zhenshchiny smotreli na etot spektakl',
oburevaemye strahom i lyubopytstvom odnovremenno.
Sredi zhen Kunicy lish' odna ostalas' emu verna. Ona
pristal'no vglyadyvalas' v akterov i srazu zhe obratila vnimanie
na odnu masku.
Sdaetsya mne, razmyshlyala zhenshchina, chto tol'ko moj pogibshij
muzh byl tak zhe iskusen v igrah i tancah, kak etot chelovek!
I nadezhda pronikla v ee dushu. Zakonchiv igru, muzhchiny
vernulis' v ritual'nuyu hizhinu, a deti, zhenshchiny i stariki k
svoim ochagam.
Sidya dolgimi vecherami u kostra. Kunica ne mog uspokoit'sya:
on vspominal ob starike-otce, kotoryj vpal v sovershennejshee
otchayanie posle izvestiya o gibeli syna. Kunica neskol'ko raz
posylal za nim, prosya zaglyanut' v ritual'nuyu hizhinu, no tot
nichego ne slushal, zamknuvshis' v sobstvennom gore. Neschastnyj
lish' plakal, stonal, da razmazyval po licu krasku v znak
traura. Nakonec, starika priveli. Syn podoshel k nemu vse eshche
blednee obychnogo i s edva nametivshimsya pushkom na lysoj makushke.
Uvidev otca. Kunica ne smog sderzhat' gromkogo vozglasa, takogo
pronzitel'nogo, chto on donessya do stojbishcha.
|to golos moego muzha! podumala vernaya zhena. No kak eto
mozhet byt', ved' Kunica pogib, v tom net somneniya!
A prazdnik vse prodolzhalsya. Kak-to raz muzhchiny vyshli iz
ritual'noj hizhiny, no ne tancevat', a poohotit'sya na tyulenej.
Vernaya zhena Kunicy uvidela
garpuny v ih rukah, i ee podozreniya sdelalis' eshche krepche.
Prezhnie garpuny propali vo vremya toj del'fin'ej ohoty. Kto
zhe sdelal tak bystro novye? A glavnoe: ya otlichno znayu, chto
nikto krome moego propavshego muzha
ne smog by izgotovit' stol' prevoshodnye veshchi. CHto zhe vse
eto znachit?
Mnogo vremeni proshlo, prezhde chem prazdnik zakonchilsya, a
Kunica opravilsya polnost'yu. Ischezli blednost' i hudoba, otrosli
volosy. Vmeste s drugimi muzhchinami
geroj yavilsya na stojbishche i otkrylsya vernoj zhene i vsem
rodstvennikam. Ne bylo konca ego rasskazam o perezhitom
priklyuchenii. Vse blagodarili hrabreca, dobyvshego ogromnogo
zhirnogo del'fina. No schastlivej vseh byla vernaya zhena,
ozhidavshaya muzha tak beskonechno dolgo.
YUnosha polyubil devushku i perebralsya v dom testya. YUnoshu
zvali Momin'yaru, devushku Adichavo, testya Sahatuma. Test' byl
zloj, on el chelovechinu.
Rassvelo i starik skazal zyatyu:
Stupaj na reku, ya postavil tam vershu. Noch'yu vo sne ya
videl, kak v vershu popala ryba.
Horosho, skazal Momin'yaru.
Kak tol'ko zyat' vyshel iz doma, test' vnov' udalilsya v mir
snovidenij. On videl reku, videl kak, Momin'yaru nahodit vershu,
kak on v nee padaet; i ne mozhet vybrat'sya, kak on ostaetsya v
lovushke.
Vot idet yaguar, voobrazhal vo sne test'. On idet k reke.
Vidit lovushku. On dumaet: vot moj obed! Otkryvaet lovushku. On
gotov s容st' Momin'yaru!
YAguar i byl Sahatumoj. Sahatuma spit v gamake, a ego
mysl', ego son u berega, ryadom s yunoshej, ego sonnoe videnie ono
i est' yaguar! V eto vremya yunosha vidit
yaguara i ponimaet:
|tot yaguar obman! Sam Sahatuma sobiraetsya s容st' menya!
On eshche raz probuet vyrvat'sya iz lovushki, no ne mozhet.
YAguar smeetsya.
I togda yunosha obernulsya krabom. YAguar pojmal kraba, a tot
ego ukusil. Vyskochil i brosilsya udirat', yaguar za nim. Tut
poyavilas' vydra i tozhe uvidela kraba.
Obed moj bezhit, podumala vydra, prisoedinyayas' k pogone.
Proglotiv kraba, vydra ushla v glubinu reki, a yaguar
ostalsya ni s chem. Test' prosnulsya, yaguar ischez.
Moego muzha dolgo net, skazala doch' otcu, pojdi posmotri,
ne sluchilos' li s nim chego-nibud'!
On ne vernetsya, otvetil Sahatuma. YA videl vo sne, kak on
popal v lovushku. Ne umeet on lovit' rybu. Tebe sleduet poiskat'
drugogo muzha.
Vydra zhe vylezla na bereg reki.
Pozdno stanovitsya, v noru pora, razmyshlyala ona.
Kak vsegda pered snom vydra zashla v zarosli oblegchit'sya.
Vmeste v der'mom malen'kij krab okazalsya naruzhe. On byl
svoboden, no chuvstvoval sebya oh kak skverno. U vydry v zhivote
on pochti zadohnulsya. Nichego drugogo ne ostavalos', kak
pogruzit'sya v vody Akueny shamanskogo ozera posredi neba, v
kotorom kazhdyj priobretaet sily i molodost'. Vynyrnuv iz
Akueny, Momin'yaru perezhil vtoroe rozhdenie. On byl snova zdorov,
on pomenyal svoe telo. Tol'ko duh ego ostalsya prezhnim, a so
storony nikto by ego ne uznal.
Teper' skoree na zemlyu, podumal Momin'yaru, pora nakazat'
etogo vrednogo starika!
Kogda yunosha podoshel k nim, test' i zhena sideli na dereve i
sobirali plody.
Plod padaet! prikazal myslenno Momin'yaru.
Tut zhe korzina v rukah devushki nakrenilas', plod
vyvalilsya, i Adichavo sprygnula na zemlyu ego podnimat'. Teper'
ona uvidela yunoshu.
YA zdes'! skazal Momin'yaru.
A kto ty, chto ty zdes' delaesh'? sprosila devushka.
Menya zovut Kajchama, ya ottuda prishel, mahnul yunosha rukoj
kuda-to v storonu ZHenit'sya hochu.
Adichavo vzglyanula na nego i podumala:
Vot krasivyj i sil'nyj molodoj chelovek. Pust' stanet mne
novym muzhem, raz uzh pervyj pogib v rybnoj vershe. I kriknula
otcu:
|j, zdes' stoit novyj zyat'!
Horosho, otvetil Sahatuma, prodolzhaya klast' plody v rot.
Itak, Momin'yaru voshel v prezhnij dom, no pod drugim imenem.
Na sleduyushchee utro test' podozval ego i skazal:
YA hochu est'. Vchera postavil v lesu kapkan, segodnya videl
vo sne, chto on polon dichi. Shodi za nej.
YUnosha otpravilsya v les i natknulsya na murav'ev. SHurshashchij
kover plyl po zemle i derev'yam. Murav'i zazhivo pozhirali bol'shih
i malyh zhivotnyh, gryzli listvu. Zemlya ostavalas' goloj pozadi
nih. Murav'i okruzhili Momin'yaru, no on uspel dobezhat' do reki i
brosit'sya v vodu. Tak emu udalos' spastis'.
Nemedlenno napravilsya on domoj.
Izvini, chto vernulsya, obratilsya on k testyu, no ryadom v
lesu brodit stado dikih svinej!
Gde? sprosil test', YA pojdu!
Pryamo tuda, otvechal Momin'yaru, ty ne smozhesh' projti mimo.
Sahatuma otpravilsya v ukazannom napravlenii i popal k
murav'yam. Oni popolzli na nego, oni razrezali ego na krohotnye
kusochki i rastashchili v raznye storony. Tak
Sahatuma byl nakazan.
Odnako on ne umer vpolne. On ne mog umeret' - slishkom
sil'nym byl on shamanom. Murav'i pozhrali lish' ego plot'. Kogda
oni kusali Sahatumu, mel'chajshie bryzgi krovi padali na travu.
Iz kapli krovi voznik yaguar. |to byl Madu, pervyj yaguar. Umer
Sahatuma voznik yaguar. Tak poyavilis' yaguary.
|to vse.
Ujdya iz rodnogo doma, yastreb dobralsya do kakogo-to
stojbishcha. Emu tak ponravilas' tam odna devushka, chto on ostalsya.
Poskol'ku chelovek on byl nikomu ne znakomyj, devushka emu
otkazala. Odnako yastreb tak uporno za nej uhazhival, chto v konce
koncov ona pustila ego v svoyu postel'. Vse, kazalos' by,
sladilos', kak vdrug, pridya kak-to noch'yu k neveste, yastreb
uslyshal holodnuyu i rezkuyu otpoved' mol, ubirajsya, dela s toboj
imet' ne zhelayu! YAstreb popytalsya pogovorit' s rodstvennikami
vozlyublennoj, no nad nim lish' stali smeyat'sya. CHuzhak on chuzhak i
est'!
Muzhchiny etogo stojbishcha chasto uhodili ohotit'sya na guanako.
Iz krovi ubityh zhivotnyh oni delali kolbasu, no yastreba eyu ne
ugoshchali. Ego oni shutki radi kormili sovsem drugoj kolbasoj,
krov' dlya kotoroj brali iz sobstvennyh nosov. Pokovyryayut v
nozdre ostroj palochkoj i nacedyat polnuyu kishku. YAstreb, nichego
ne podozrevaya, zharil vecherami podobnye kolbaski u svoego ochaga,
a lyudi vokrug brodili i poteshalis'. Krome etoj krovi iz nosov,
yastrebu na stojbishche nichego ne davali, poetomu on hudel i
blednel den' oto dnya.
Esli kto-to i otnosilsya k yastrebu po-chelovecheski, to eto
byli dve zhenshchiny, s kotorymi on, mozhno skazat', podruzhilsya. Im
stalo zhalko bednyagu i ono reshili skazat', chem ego kormyat.
YAstreb pochuvstvoval sebya gluboko oskorblennym. On nezametno
vynes iz hizhiny luk i strely i poprosil teh dvuh zhenshchin
raskrasit' emu lico pered dal'nej dorogoj.
YA vozvrashchayus' k roditelyam! skazal on, obeshchaya nagradit'
svoih priyatel'nic za dobrotu i nakazat' ostal'nyh.
I vot yastreb pustilsya v put'. Tam, gde on zheg kostry,
ostalis' sledy do sih por. ZHestokaya koldun'ya chut' ego ne ubila,
no predki spasli ego. Pervyj, kogo yastreb uvidel,
priblizhayas' k otcovskoj hizhine, byl ego mladshij brat.
Mama, zakrichal tot, tvoj starshij syn vernulsya!
Mat' sperva ne poverila ona dumala, chto syn pogib, tak
dolgo ne bylo o nem slyshno. Ves' vecher, sochuvstvuya i
vozmushchayas', slushala ona rasskaz o zhizni na chuzhom
stojbishche.
Otec yastreba prisutstvoval pri razgovore, lezha na grude
shkur.
Kakie merzavcy, dumal on, tak izdevat'sya nad yunoshej!
Nametiv plan mesti, starik prezhde vsego pogruzilsya v son.
Vo sne on ubil kita, prignal ego k beregu, vselilsya v tushu i
prinyalsya zhdat', kogda obidchiki syna yavyatsya za
zhirom i myasom.
Nautro so stojbishcha zametili ptic, kruzhashchihsya nad mertvym
zhivotnym. Lyudi brosilis' k beregu i prinyalis' svezhevat' tushu. K
poludnyu vse naelis' do otvala. I togda otec yastreba, sidya vo
chreve kita, sdelal tak, chto razzhevannye i proglochennye kuski
ozhili i ustremilis' nazad, kazhdyj k tomu mestu, ot kotorogo
byli otrezany. Tol'ko dlya dvuh dobryh zhenshchin bylo sdelano
isklyuchenie: pishcha v ih zhivotah prodolzhala spokojno
perevarivat'sya. Vse ostal'nye lyudi, vklyuchaya nevestu yastreba,
byli uvlecheny nevedomoj siloj i prilipli k kitu. Kak tol'ko
tusha vosstanovilas', kit uplyl nazad v more. Do sih por kitovaya
kozha pokryta mnozhestvom parazitov
eto i est' te nehoroshie lyudi.
Tak otomstil staryj shaman za krovyanye kolbaski.
Ih zvali Kashindukua, Noana-se, Bunkua-se i Ambuambu
chetveryh synovej Velikoj Materi. Ona sama, Mat', poslala
Kashindukua na zemlyu i velela:
Delaj tol'ko dobro, nikomu ne prichinyaj zla!
Kashindukua byl mudrecom, zhrecom i vrachom, on umel lechit'
vse bolezni. Prilozhitsya rukoj ili gubami k telu bol'nogo i
vytashchit ottuda bol'shogo chernogo tarakana bolezn'. |tih
tarakanov on potom poedal. I eshche u nego byl shar iz sinego
kamnya, dannyj emu samoj Mater'yu. V sushchnosti eto byl dazhe ne
shar, a yaichko yaguara-samca. Kak tol'ko Kashindukua bral sinij shar
v rot i prikladyval
k licu yaguar'yu masku, on tut zhe prevrashchalsya v yaguara.
|tomu ego tozhe Mat' nauchila, hotya nastojchivo preduprezhdala ne
upotreblyat' znan'ya vo zlo, ne prichinyat'
nikomu gorya.
Kashindukua zhil na zapadnom sklone gor S'erra-Nevady, a
narod ego nazyvalsya tem zhe imenem, chto i my: oni nazyvalis'
"kogi", a eto znachit "lyudi yaguara".
Odnazhdy Kashindukua provodil vremya s kakoj-to zhenshchinoj. I
vot bez osoboj celi prosto poprobovat', chto poluchitsya on vzyal v
rot sinij shar i nadel svoyu masku. I tut on uvidel pered soboj
bol'shoj, zrelyj, sochnyj, vkusnejshij ananas. Kashindukua podoshel
k ananasu i s容l ego, a potom vyplyunul shar izo rta i sorval
masku. Smotrit pered nim kucha kostej v luzhe krovi. To, chto
pokazalos' emu ananasom, v dejstvitel'nosti byla zhenshchina, a on
ee s容l i vdobavok dazhe ne rtom, a zadom vtyanuv v sebya ee
plot'. Kashindukua ispugalsya i togo, chto nadelal i nakazaniya za
sodeyannoe.
Odnako po proshestvii vremeni on opyat' vzyal v rot shar,
nadel masku i srazu pochuvstvoval lyutyj golod. Kashindukua
oglyadelsya pered nim ananas! On shvatil
ego i sozhral. Na etot raz on ponimal, chto tvorit. On
bol'she ne mog uderzhat'sya i postoyanno nosil svoyu masku. Sovsem
prevrativshis' v yaguara, on stal poedat' vse
bol'she i bol'she zhenshchin.
Emu ih dazhe ne prihodilos' iskat'. Vse znali, chto
Kashindukua zamechatel'nyj vrach, poetomu zhenshchiny rasschityvali
najti u nego iscelenie. A on vmesto eto on
ubival ih i el. Ochen' chasto on pozhiral odni tol'ko polovye
organy, hotya byvalo i naoborot vse ostal'nye chasti zaglatyval,
a vul'vu ostavlyal v neprikosnovennosti.
Lyudi nachali zamechat', chto zhenshchiny kuda-to devayutsya, odnako
Kashindukua uveryal, budto nichego ob etom ne znaet.
Nado, povtoryal on, nado iskat', vyyasnyat', kto tut vinovat,
pochemu propadayut zhenshchiny!
A ved' imenno on ih i el. Naprimer, odnazhdy sprashivaet u
kakoj-to staruhi:
Ne mogla by tvoya dochka pomoch' mne segodnya na ogorode?
A potom poshel s devushkoj v ogorod, nadel po doroge masku,
vzyal v rot sinij shar i skushal lakomyj ananas! V drugoj raz
poprosil dat' emu sluzhanku pomoch' obed
prigotovit'. I ee tozhe s容l.
Brat Kashindukua, Bunkua-se, obo vseh etih delah znal, no
molchal. Zato nekotorye drugie lyudi prishli k Bunkua-se i
govoryat:
My ne sovsem uvereny potomu chto stoyali dovol'no-taki
daleko, no tol'ko my videli, kak kto-to napal na zhenshchinu i s容l
ee; tak vot nam pokazalos', chto
etot kto-to byl Kashindukua!
Kashindukua uslyshal o takih razgovorah i prinyalsya
ob座asnyat':
Da, verno, est' zloj ubijca, prichem on vneshnost'yu ochen'
pohozh na menya. No nichego, ya ego postarayus' pojmat'!
Lyudi zasomnevalis', prishli v zameshatel'stvo i ostavili
Kashindukua v pokoe.
Bunkua-se pytalsya vse zhe koe-chto predprinyat'. On zazval
Kashindukua v hram, nalozhil na nego strogij post i prinyalsya
uveshchevat'. On dazhe vzyal palochku, kotoruyu upotreblyayut zhrecy vo
vremya priema narkotikov, i etoj palochkoj udaril brata po
golove. Tot svalilsya bez soznaniya. Potom Bunkua-se podul na
lezhashchee telo, i Kashindukua ozhil. Odnako povedeniya svoego ne
izmenil. U Kashindukua na vse byl odin otvet:
Sposobnost' prevrashchat'sya v yaguara dala mne sama Velikaya
Mat', tak chto v sovetah ya ne nuzhdayus'!
I hotya Bunkua-se neskol'ko raz prizyval svoi koldovskie
sposobnosti, probuya ispravit' brata, rezul'tat ostavalsya
prezhnim Kashindukua ne slushal sovetov i
prodolzhal poedat' zhenshchin. V konce koncov Bunkua-se udaril
brata tak sil'no, chto tot perestal podavat' kakie-libo priznaki
zhizni. Vojdya snova v hram cherez neskol'ko dnej, Bunkua-se
uvidel na polu grudu kostej yaguara. On strashno perepugalsya,
podul na kosti i Kashindukua ozhil. I snova poshel pozhirat'
zhenshchin.
Posle vsego etogo Kashindukua otpravilsya v Nebbi-geluke,
gde raspolozheny tri seleniya yaguarov, i ostavalsya tam desyat'
mesyacev. A zatem vernulsya i opyat' prinyalsya pozhirat' lyudej. I ne
tol'ko on sam mnogie iz ego posledovatelej tozhe sdelalis'
zlymi. Dnem vyglyadeli po-chelovecheski, a po nocham nadevali
yaguar'i maski i eli lyudej. Dlya vseh nih zhenshchiny vyglyadeli kak
ananasy.
Lyudi tret'ego syna Velikoj Materi, Ambuambu, zhili na
morskom poberezh'e. Hotya oni i byvali u Lyudej YAguara v gostyah,
odnako ochen' ih opasalis'. Esli vo vremya poseshcheniya gornyh
selenij obitateli poberezh'ya vozderzhivalis' ot priema pishchi, to
vse shodilo blagopriyatno. No stoilo im vzyat' iz ruk kogi
kakuyu-nibud' edu, kak lyudi-yaguary ih samih pozhirali.
V konce koncov Bunkua-se prikazal sdelat' lovushku. Sejchas
ee ostatki vidny bliz berega reki Don Diego, gde bol'shaya skala.
Dnem lovushka imela vid uveshannogo plodami dereva, a noch'yu
vyglyadela kak zhenshchina. Bunkua-se velel prinesti lovushku pryamo v
dom k Kashindukua. Tot voshel noch'yu v pomeshchenie: smotrit zhenshchina!
On srazu zhe vzyal kamen' v rot, masku na golovu i prygnul,
odnako derevo upalo na nego i pridavilo, hotya i ne zadavilo
nasmert'. Podbezhali lyudi. Kop'yami i strelami oni porazili
Kashindukua v rot, v zad, v zhivot, v glaza. Togda Kashindukua
proiznes:
Za kazhduyu boleznennuyu ranu, nanesennuyu mne, ya otplachu
bolezn'yu, kotoraya nachnet kosit' vas. Bol', stradaniya i nedugi
stanut otnyne vashim udelom i budet vam tak ploho, kak ploho
sejchas mne!
Edva on eto skazal, lyudi otrezali emu ego yaguar'yu golovu s
bol'shimi belymi klykami, otrezali kogti, a potom spryatali vse
eto v gornoj peshchere.
No Kashindukua ne sginul bessledno. Kogda pridet konec
mira, on ozhivet, vyskochit iz peshchery i stanet nosit'sya ot
seleniya k seleniyu, pozhiraya muzhchin i
zhenshchin, indejcev i belyh.
Kashindukua dobr ved' on nash otec, ibo nash narod kogi est'
Narod YAguara, a Kashindukua est' Praotec YAguara. |to ego zemlya,
u nego prosili my razresheniya zhit' na nej. Emu dolzhny my platit'
za nee i dlya nego tancevat', nadevaya na sebya maski vetra, vody
i zemli!
ZHil shaman, a s nim mat', zhena i dvoe brat'ev odin yunosha,
drugoj sovsem mal'chik. ZHena nenavidela muzha, ne razgovarivala s
nim i ne kormila ego. Ona byla
vlyublena v molodogo brata shamana i zabotilas' tol'ko o
nem.
Esli ty ne izmenish' svoego povedeniya, preduprezhdal muzh, ya
prevrashchus' v yaguara!
No zhenshchina smeyalas' na vsemi ugrozami.
Odnazhdy shaman uedinilsya i stal pit' svoe shamanskoe zel'e
ayauasku. Kogda shaman p'et ayauasku, on vstrechaetsya s pticej
zonki-vinti, vladeyushchej vsemi narkotikami. Zonki-vinti sama p'et
koldovskoj otvar i stanovitsya yaguarom. |tot yaguar oshchupyvaet
shamana, a tot shevelitsya. Esli shevel'netsya propal, yaguar ego
s容st.
Nastala noch', shaman prosnulsya, eshche raz vypil ayauaski, stal
pet' i tozhe prinyal obraz yaguara. A ves' sleduyushchij den' prospal.
Opyat' nastupila noch', opyat' on pel, a vernulsya domoj, gryzya
kakie-to kosti.
Znaete, ch'i eto kosti? torzhestvenno sprosil on.
Voinstvennyh zhenshchin, amazonok, kotoryh mozhno vstretit' v lesu!
Dumaesh', mne stanet strashno ot togo, chto ty gryzesh'
zhenskie kosti? otvechala zhena.
Utrom zhenshchina poshla so svoim lyubovnikom na reku. Oni
pleskalis' v vode i gromko smeyalis'. Szadi podkralsya yaguar i
zagryz oboih. Svekrov' slyshala kriki nevestki i brosilas'
budit' syna:
S zhenoj tvoej chto-to sluchilos'!
Oh, i ustal zhe ya! probormotal shaman, prosypayas'.
Kak tol'ko on raskryl rot, mat' zametila na zubah svezhuyu
krov' i zhenskie volosy. V uzhase on spryatalas' v svoej hizhine.
SHaman-yaguar podozval maloletnego brata i govorit:
Teper' budesh' moim pomoshchnikom. Kazhdyj den' podavaj mne
goryachij otvar saharnogo trostnika!
A vokrug proishodilo chto-to osobennoe. So vseh storon
sobiralis' yaguary. Oni prinyalis' lovit' indejcev i ubivat' vseh
podryad. Skoro derevnya byla pusta, esli ne schitat' spryatavshejsya
materi shamana i mal'chika-pomoshchnika.
Utrom zhenshchina reshilas' vyglyanut' iz ukrytiya. Ona uvidela
dvuh neznakomyh rebyatishek. |to byli duhi, poslannye kakim-to
dobrym shamanom.
Vot tebe smola, skazali oni, razogrej ee i zalej svoemu
yaguaru v nozdri. Smola zastynet i on zadohnetsya. Toropis': esli
ego sejchas ne umertvit', nikomu ne budet spaseniya!
ZHenshchina vskipyatila smolu i podoshla k synu. YAguar spal, no
vdrug poslyshalsya ego golos:
Ne medli, vylivaj bystro!
ZHenshchina ispugalas', ee ruka drognula, i smola zalila lish'
odnu nozdryu. Mat' ubezhala i spryatalas' pod kuchej fasoli. A
shaman vstal i sprosil malen'kogo brata:
Kto eto sdelal so mnoj?
Ne znayu, otvetil tot.
A ya znayu, zarevel shaman, eto moya mat'!
Odnako mal'chik vozrazil:
Kak eto mozhet byt' ved' ty ee uzhe s容l, razve ne pomnish'?
|to navernoe pchely zalepili tebe nozdryu!
Net, mat'!
Net, s容l ty ee!
Net, ne el!
Da otkuda ty znaesh'? Byla by ona odna, togda ponyatno libo
s容l, libo net. A ty perezhral uzhe stol'ko naroda, kak mozhesh'
pomnit'?
A nu-ka, posmotri tam pod kuchej fasoli sdaetsya mne, mat'
tam spryatalas'.
Mal'chik pobezhal, posmotrel i vernulsya:
Net ee tam, govorit. Skol'ko raz mozhno povtoryat': s容l ty
ee, s容l, nu, pochemu ne verish'!
Vskore shamanu stalo hudo: smola rasteklas' i polnost'yu
zalepila nozdri. Togda on pozval vseh drugih zlyh shamanov,
kotorye prevratilis' vmeste s nim v yaguarov, i velel privesti k
sebe bol'shogo dyatla pust' prob'et smolyanuyu korku klyuvom.
Bol'shogo dyatla nashli, no probit' smolu on ne smog. Stali zvat'
na pomoshch' prochih ptic i zverej: caplyu, yashchericu, obez'yanu.
SHamanu-yaguaru delalos' huzhe s kazhdoj minutoj. Umri on i vse
yaguary ischezli by, tak kak on byl ih hozyainom i vozhdem.
Nakonec, yavilsya malyj dyatel. Prinyavshis' za rabotu, on
prodolbil-taki otverstie v smolyanoj korke. YAguar vtyanul vozduh,
pytayas' proglotit' svoego spasitelya, no tot uvernulsya i uletel.
Mal'chik-pomoshchnik skazal yaguaru:
Poshli, ved' nado najti peshcheru!
Pogodi, otvechal tot, sperva ya dolzhen doest' lyudej i prezhde
vsego razyskat' i sozhrat' moyu mat'!
Net bol'she chelovechiny, vozrazhal mal'chik, ty vse uzhe doel,
poshli skoree! Ostanesh'sya tut, opyat' popadesh' v bedu, zalepyat
pchely tebe snova nozdri, i ty
zadohnesh'sya!
I vot oni dvinulis' v put' mal'chik vperedi, shaman-yaguar za
nim, a sledom odin za drugim ostal'nye yaguary. Mal'chik sam byl
tozhe shamanom. Vremya ot vremeni on vozvrashchalsya v selenie. Zdes'
on gotovil bratu sok saharnogo trostnika i rasskazyval materi,
kak obstoyat dela. Sperva on prosil ee soblyudat' ostorozhnost' i
sidet' tiho, zatem razreshil vyjti pomyt'sya. K tomu vremeni
yaguary uzhe ushli daleko. Bylo vidno, kak oni shestvuyut dlinnoj
cep'yu za vozhakom, bol'she pohozhie ne na yaguarov, a na ogromnyh
svinej. Nakonec, yaguary podnyalis' na goru i dostigli peshchery, no
ona im ne ponravilas' i oni minovali ee. Sleduya dal'she, oni
otyskali druguyu peshcheru, vnutri kotoroj slovno by nahodilsya
ogromnyj dom. Tuda oni soglasilis' vojti. Mal'chik-pomoshchnik
prishel k materi i skazal:
YAguary zahodyat v peshcheru. Otpravlyajsya iskat' ostavshihsya
rodstvennikov, a ya vernus' k bratu. Nado nakormit' ego sladkim
sokom.
YAguary zakrylis' v peshchere. Ostalos' lish' nebol'shoe
otverstie, cherez kotoroe pomoshchnik podaval im edu.
Odnazhdy mat' uslyshala hrust trostnika. Ona vyshla iz doma i
uvidela mladshego syna.
Idi syuda! pozvala ona, no mal'chik na ee glazah prevratilsya
v ocelota i bol'she ne vozvrashchalsya.
Sperva mat' gorevala o nem, potom nachala zabyvat' i
otpravilas' iskat' rodstvennikov.
SHaman-yaguar ponyne sidit vnutri gory. Na nem dlinnaya
nakidka, kakie nosyat i nashi shamany, on kurit tabak i trebuet
chelovechiny.
Ne vseh, ne vseh lyudej ya doel! povtoryaet on to i delo.
Pomoshchnik kazhdyj raz daet emu kuryatiny, dobavlyaya:
Vot tebe chelovechina!
SHaman vorchit, chto ran'she myaso bylo na vkus inym, no vse zhe
prinimaet ego i est. Kogda nastanet nash poslednij den',
pomoshchnik prineset nastoyashchuyu chelovechinu. Otvedav ee, shaman
razdvinet skaly, vyjdet naruzhu i pozhret vseh lyudej do edinogo.
58. Kak poyavilis' narkotiki
Pervye lyudi sobralis' v Dome Vod, v nizov'yah reki Vaupes,
i stali gotovit' pivo. Sam otec-solnce obeshchal im, chto vo vremya
etogo prazdnika oni dobudut nevidannyj velikolepnyj napitok,
chudesnyj otvar, kotoryj uneset ih iz budnichnoj povsednevnosti v
nebesnyj bozhestvennyj mir. V Dome Vod muzhchiny varili pivo
raznyh sortov, smeshivali ego, probovali vse novye recepty i
dobavki. Oni uzhe sil'no op'yaneli, no obeshchannogo effekta dostich'
ne mogli. ZHivotnye nahodilis' vmeste s lyud'mi, da i kto tochno
skazhet, gde byli lyudi, gde zveri v te vremena oni ne slishkom
razlichalis' mezhdu soboj. Hvosty vseh zhivotnyh byli dlinnymi
nastol'ko, chto sidya vmeste s muzhchinami, zveri zakidyvali hvosty
sebe na plechi i oborachivali vokrug shei.
V etom pestrom, shumnom i p'yanom sobranii prisutstvovala
lish' odna zhenshchina pervaya i edinstvennaya zhenshchina v mire. Ona
zhdala rebenka, kotorogo zachala v tot moment, kogda vstretilas'
vzglyadom s luchistym siyaniem otca-solnca. ZHenshchina chuvstvovala,
chto beremennost' podhodit k koncu. Podnyavshis', ona nezametno
vyskol'znula naruzhu. Pod strojnyj hor p'yanyh golosov,
raznosivshihsya daleko po lesu, ona rodila YAzhe odna, bez
ch'ej-libo pomoshchi. Kogda YAzhe vyshel iz chreva, vspyshka sveta
ozarila travu i derev'ya. Mat' pererezala pupovinu i prinyalas'
natirat' mladenca razlichnymi list'yami. Ona myala i terla ego,
vylepiv emu golovu, ruki,
nogi vse telo.
Zakonchiv massazh, ona vzyala chistogo i sverkayushchego mladenca
na ruki i poshla v Dom Vod. Stoyala temnaya noch', no ishodivshee ot
YAzhe siyanie osveshchalo dorogu. Podojdya k domu, zhenshchina
ostanovilas'. V tot zhe moment uchastniki prazdnestva
pochuvstvovali toshnotu. i golovokruzhenie. |to ne bylo obychnoe
op'yanenie: chto-to inoe, eshche nikogda
ne ispytannoe, nadvigalos' na nih. ZHenshchina perestupila
porog muzhchiny nachali teryat' soznanie. Mnogim kazalos', budto
oni plyvut po volnam, tonut i pogruzhayutsya v kakoj-to potok,
nesushchijsya neizvestno kuda. Lyudi probovali bormotat' zaklinaniya,
chtoby zashchitit'sya ot pogloshchayushchih videnij. Oni stuchali po polu
svoimi tanceval'nymi zhezlami, ugrozhaya rebenku. A zveri sovsem
smeshalis' i prinyalis' zhevat' sobstvennye hvosty. Tapir s容l
hvost pochti celikom ostalsya kucyj obrubok. Belki i obez'yany vse
zhevali hvosty.
CHto s nami proishodit? vosklicali oni. Delo dryan': my
s容li sobstvennye hvosty!
ZHenshchina vyshla na seredinu komnaty i gromko sprosila:
Kto otec rebenka?
YA! kriknul vnezapno muzhchina, sidevshij blizhe vseh. YA otec!
On shvatil visevshuyu u nego v uhe mednuyu plastinku,
perelomil ee popolam i ostrym kraem otsek kusochek pupoviny
mladenca. Tut zhe vskochil drugoj muzhchina i s krikom: "Otec ya!",
otorval rebenku pravuyu nozhku. Posle etogo vse muzhchiny
povskakali s mest i kinulis' rvat' mladenca na chasti.
My vse otcy! slyshalis' golosa, i vskore ot rebenka nichego
ne ostalos'.
S toj pory u kazhdogo plemeni, kazhdogo roda est' kusochek
YAzhe narkoticheskoj liany, otvar iz kory kotoroj perenosit lyudej
v mir duhov.
Ran'she Marushava zhil na zemle, a teper' on lyudyam nevidim.
Svoe zhilishche on vozdvig v Kurishishi. S nim tam ves' ego rod i vse
velikie shamany, ushedshie ot nas
posle smerti. Ran'she vyglyadel Marushava kak chelovek, a
teper' on na yaguara pohozh. On vse znaet, vse mozhet. Tri zhenshchiny
sobirayut kapayushchuyu iz ego pasti slyunu. Vsyakij raz, kak slyuna
padaet sluchajno na zemlyu, s lyud'mi proishodyat neschast'ya: odin
porezhetsya, drugogo zmeya ukusit. Sidit Marushava licom na sever.
Esli on povernetsya ili oglyanetsya, my umrem.
Ryadom s Marushavoj gigantskaya zhaba Kududu, kotoraya derzhit
na spine vse mirozdan'e. Esli Marushava zahochet, on mozhet
vybrat'sya na vneshnyuyu storonu neba, podojti k Kududu i potyanut'
ee. Togda nebo obrushitsya na zemlyu v vsemu pridet konec.
Nekogda zhili karliki, ne imevshie zadnego prohoda.
Perevarennuyu pishchu oni izvergali cherez rot. Karliki poprosili
synovej Marushavy sdelat' im takie zhe otverstiya, kakie est' u
lyudej. Te protknuli karlikov ostrymi palkami i ubili. Myasom
etih-to karlikov i pitaetsya Marushava. Obglodav tela dochista, on
duet na kosti i oni snova obrastayut myasom.
Byl sluchaj, kogda indejcy dobralis' do zhilishcha Marushavy.
Priblizit'sya udalos' s trudom: vokrug stoyala nevynosimaya von',
v vozduhe kruzhilis' tuchi muh. |to Marushava special'no razbrosal
vokrug gniloe myaso, chtoby neproshenno k nemu nikto ne
zaglyadyval. Vse zhe indejcy nabralis' muzhestva i voshli.
Marushava sidel ryadom s zhenoj, oba v oblike yaguarov. Past'
Marushavy byla shiroko raskryta, on bystro dyshal na sobachij
maner. Kto-to iz rodstvennikov hozyaina ob座asnil gostyam, chto oni
mogut ostat'sya, odnako dolzhny poplyasat'. Indejcy poslushalis' i
tancevali ostavshuyusya chast' dnya i vsyu noch'. Utrom Marushava
zarevel.
|to on zhelaet rebenka na zavtrak, ob座asnili rodstvenniki
indejcam.
Te prinyalis' myt' rebenka, terli ego peskom, dazhe za ushami
i v ugolkah vyskrebli gryaz', potom vysushili, rebenok stal
belyj-belyj. Marushava razorval ego popolam, odnu chast' s容l
sam, druguyu otdal zhene.
Tancujte snova! veleli indejcam.
Plyaska dlilas' do sleduyushchego utra, posle chego prishlos'
vruchit' yaguaru vtorogo rebenka. Potom Marushava zayavil, chto i
tancy, i deti emu ponravilis', pust' gosti prodolzhayut i dal'she.
My, pozhaluj, pojdem, vozrazili indejcy, odnako ih
zastavili otdat' eshche dvoih malyshej, prezhde chem otpustili.
Sperva u muzhchiny-solnca zheny voobshche ne bylo. Potom on
zhenilsya na mukui, zhabe (na yazyke kogi eto slovo oboznachaet
zhenskij polovoj organ). ZHaba byla vsya iz zolota i sluzhila
solncu vmesto skam'i: on sidel na nej, prinimaya gostej. No
stoilo solncu vstat', kak zhaba nachinala povsyudu slonyat'sya i
sharit' v poiskah pishchi. Ona byla ochen' prozhorliva i poedala vse
zapasy v dome. |to hozyaina-solnce privodilo v velichajshee
vozmushchenie. Krome togo, zhaba byla bludliva i vstrechalas' s
postoronnimi muzhchinami. Solncu rasskazali o takih vstrechah i on
stal rassprashivat' zhenu:
Byl tut u tebya kto-nibud'?
No zhaba vse otricala. Togda solnce velel:
Sadis' vot na etu skam'yu i sidi, ne vstavaj!
Odnako zhaba i dal'she prodolzhala putat'sya s drugimi
muzhchinami, poetomu solnce vyshvyrnul ee von. Upav na zemlyu, zhaba
sil'no udarilas', S teh por vse zhaby hodyat, budto u nih krestec
sloman, a solnca ne lyubyat. Oni prizyvayut dozhd', nadeyas' zatmit'
solnechnyj svet. ZHaby plohie.
V sleduyushchij raz solnce zhenilsya na zmee. |tu zmeyu vidno na
nebe, belye nazyvayut ee Bol'shaya Medvedica. No i zmeyu
chelovek-solnce tozhe prognal. Nakonec, on vybral v zheny lunu, i
etot brak udalsya. Sperva luna siyala yarko, kak ee muzh, no nadev
masku, ona potemnela. V techenie dvuh nedel' luna ubyvaet, posle
chego celuyu noch' ee vovse ne vidno. |to znachit, chto solnce s
zhenoj zanimalis' lyubov'yu. Ezhemesyachno luna menyaet odezhdu. Poka
rastet nosit staroe plat'e, kazhduyu noch' vse bolee i bolee
vethoe. V polnolunie kupaetsya i nachinaet vybirat' plat'ya
ponovee. Nakanune toj nochi, kogda luny na nebe ne vidno, ona
svezha i chista, kak yunaya devushka, a dal'she opyat' polneet i
staritsya. Poetomu starye zhenshchiny dolzhny prinosit' zhertvy polnoj
lune, a devushki toj, ot kotoroj zameten lish' tonen'kij serp.
ZHrecy dolzhny imet' dve zheny odnu staruyu i odnu moloduyu.
Luna ne edinstvennaya zhena solnca, u nego est' mnogo
drugih. Odnazhdy on po oshibke soshelsya s sobstvennoj docher'yu.
Uznav, v chem delo, solnce-otec ves'ma ogorchilsya i otoslal doch'
podal'she. S teh por Venera poyavlyaetsya na nebosklone zadolgo do
solnechnogo voshoda.
Dobrym solnce ne nazovesh'. |to takoj vozhd', kotoryj v svoe
vremya byl dovol'no zhestok s podchinennymi. Solncu nuzhno mnogo
edy. Raduga na nebe znak togo, chto solnce zhdet obeda. Bez edy
solnce umret. Est on sinie kamni, krasnye kamni, frukty; est i
lyudej.
Ih bylo dvoe: zhuravl', zhivshij v ust'e reki, i zhuravl',
zhivshij v srednem techenii. Pervogo zvali Nizhnij zhuravl', vtorogo
Sredinnyj zhuravl'.
Pervyj prishel ko vtoromu i govorit:
Slava tvoya, vozhd', bespredel'na, hotelos' by
poznakomit'sya!
V otvet hozyain okazal radushnyj priem. On do utra boltal s
gostem, a sleduyushchij den' ob座avil zhene:
Dorogaya, nash drug uhodit, soberi emu na dorogu poest'!
ZHena prigotovila lepeshki, prinesla ananasov, zemlyanyh
orehov, list'ya koki, dikuyu kurochku i vse eto polozhila gostyu v
korzinu.
Prezhde, chem pustit'sya v obratnyj put'. Nizhnij zhuravl'
zaglyanul na bereg reki. ZHena hozyaina kak raz uspela vyjti na
plyazh. Ona razdelas' i stala kupat'sya, a nedavnij gost'
razmyshlyat', kak by luchshe razglyadet' ee prelesti. On zalez na
perekinutyj cherez reku stvol dereva, poteryal ravnovesie,
svalilsya v vodu i utonul. ZHena pobezhala rasskazyvat' obo vsem
svoemu muzhu. Sredinnyj zhuravl' vylovil telo, osmotrel ego i
dolgo smeyalsya. Potom on ozhivil zhuravlya i sprosil:
CHto sluchilos'?
Nichego, otvetil Nizhnij zhuravl'.
On otpravilsya domoj i v zlobe svoej nachal gotovit' Vojnu
Govoryashchego Dereva.
Odnazhdy dva syna Sredinnogo zhuravlya poshli na reku lovit'
krevetok. Oglyadevshis' vokrug, oni zametili paru chervej,
ustroivshihsya na vershine ogromnogo dereva. Mal'chiki, konechno, ne
znali, chto eto Nizhnij zhuravl' otpravil vverh po reke ryb, a te,
dobravshis' do mesta, prevratilis' v chervej.
Papa, soobshchili mal'chiki doma, tam na vershine chervi sidyat!
Sredinnyj zhuravl' poshel posmotret' i uvidel treh chervej.
Prishla zhena, smotrit ih chetyre. Prishli ostal'nye rodstvenniki
chervej stalo shest'. Kogda sobralis' sosedi derevo kishelo
chervyami.
CHego zhelaete, izdevalis' chervi, mozhet byt' vam eto
ponravitsya?
I oni nachali obstrelivat' indejcev shchepkami ot dereva,
smazyvaya koncy strel sobstvennym der'mom. Vot vam i "govoryashchee
derevo"! |to ono prosto tak nazyvaetsya, a voobshche vsem izvestno,
chto ne derevo zagovorilo, a chervi.
Lyudi otstrelivalis', odnako bezrezul'tatno. Dva bronenosca
popytalis' srubit' derevo, no byli vynuzhdeny otstupit': polchishcha
chervej, kusachih i nekusachih os, zhalyashchih murav'ev vseh obrashchali
v begstvo. Pticy prinyalis' klevat' nasekomyh, no tozhe ne smogli
s nimi spravit'sya.
Tak ne pojdet, skazal Sredinnyj zhuravl'. Nam ne obojtis'
bez gromovoj palicy!
V chem delo? sprosil grom prishedshih.
Govoryashchee Derevo odolevaet menya, otvetil Sredinnyj
zhuravl'. Odolzhi mne tvoe oruzhie!
Horosho, soglasilsya grom.
Sredinnyj zhuravl' poluchil palicu, no tol'ko nenastoyashchuyu.
|to byla fal'shivaya palica, vyrezannaya iz myagkoj i legkoj
drevesiny. Syn groma stoyal ryadom i videl, kak smoshennichal ego
otec, odnako zhe promolchal. A ved' mat' etogo mal'chika nashemu
vozhdyu prihoditsya rodnoj sestroj!
Sredinnyj zhuravl' vernulsya k derevu.
Glyadi, kriknul on, glyadi na palicu i na zerkalo u menya v
rukah! Sejchas tebe nastupit konec!
Sverknula vspyshka, udaril grom, no derevo stoyalo kak ni v
chem ne byvalo.
|to ty-to sobralsya menya ubit'? uhmyl'nulos' govoryashchee
derevo. I vse chervi horom rashohotalis', izdevayas' nad nashim
vozhdem. Sredinnyj zhuravl' zadumalsya.
Ty obmanul menya, grom! voskliknul on vozmushchenno.
No grom ne obrashchal na nego bol'she vnimaniya.
Pridetsya iskat' nashu babushku dremu, chto zhivet v verhov'yah
reki. Pust' ona dast nam son, reshil vozhd'. K dreme pojdete vy!
velel on dvum letuchim mysham.
Babushka, babushka! budili letuchie myshi, no starushka spala.
Togda oni prilozhili k ee kolenyam list'ya koki.
CHto vy hotite, detochki? probormotala starushka.
Son hotim, otvechali myshi, rasskazyvaya o proshedshih
sobytiyah.
Dam ya vam son, tol'ko vo chto zhe ego zavernut'?
V shirokij list, u nas on s soboj, na!
Babushka drema sobrala son s levogo glaza, zatem s pravogo
i polozhila v list.
Esli kogo usypit' hotite, uchila ona, vojdite v dom cherez
zadnyuyu stenku, tiho pribliz'tes' k sidyashchemu i povejte nemnogo
sna emu v zatylok. Po doroge nazad letuchie myshi zasomnevalis':
A vdrug vmesto sna starushka dala kakuyu-nibud' erundu?
Oni raskryli list i sami zasnuli v tot zhe moment. Vokrug
vse tozhe usnulo, a son vernulsya k hozyajke.
Kakie neposlushnye mal'chiki! pokachala golovoj drema.
Beda s etimi letuchimi myshami! voskliknul Sredinnyj
zhuravl'.
Teper' za snom poletish' ty, po vozduhu doberesh'sya bystro!
velel on komete. Kometa razdobyla son, a v sleduyushchee mgnovenie
byla ryadom s gromom. Ona raskryla list i podula gromu v
zatylok.
CHto-to ya zasypayu, pozhalovalsya grom synu.
Spi, spi, papochka, otvetil synok.
Tut poyavilsya Sredinnyj zhuravl'.
Slushaj, plemyannichek, ne dobudesh' li ty nam otcovskuyu
palicu?
Neuzheli ya u rodnogo otca stanu krast'? vozmutilsya mal'chik.
Tem bolee, chto vy mne nichego ne dadite, utochnil on,
podumav.
V otvet Sredinnyj zhuravl' prines mladshemu gromu zhertvu i
tot pomenyal lozhnuyu palicu na nastoyashchuyu.
Raz uzh ty tak lyubezen, to pomogi nam eshche: nanesi sam udar!
Mladshij grom soglasilsya. On sverknul zerkalom-molniej,
posle chego chervi, osy i murav'i v uzhase zatryaslis'.
CHto eto, chto proishodit? vspoloshilis' oni, a syn groma tem
vremenem gryanul palicej. Grohot oglushil prisutstvuyushchih, chervi
popadali, derevo zamolchalo. Grom nanes novyj udar derevo
raskololos'. Odna polovina ruhnula vdol' rechnogo berega, na te
zemli, gde zhivem my indejcy andoke. Drugaya polovina upala v
glubinu lesa. List'ya prevratilis' v s容dobnyh lyagushek, stvol v
kamen'-peschanik. Koren' vyshel naruzhu i prevratilsya v zhabu.
V etot moment prosnulsya starshij grom.
Gde moya palica, vseh unichtozhu! grozno zakrichal on.
Eshche chego? otvechal syn. Dumaesh', ya sobstvennuyu rodnyu
zashchitit' ne sumeyu?
62. ZHenshchina-reka i zhenshchina-more
Duginavi byl takim zhe synom Velikoj Materi, kak Sintana
ili Kashindukua. Kogda tot sostarilsya, to brosil rabotat' na
pole, celikom posvyatil sebya izgotovleniyu
masok. Pod masterskuyu on oborudoval pomost na vetvyah
derev'ev. Pervye maski byli bez glaz, sleduyushchie s glazami.
Duginavi sdelal maski vody, vetra, bolezni, zmei, yaguara.
Vskore ves' pomost byl zavalen maskami, zato drugie dela
Duginavi sovershenno zabrosil.
Ego zhenu zvali Mat' Vody.
Lentyaj, v dome nechego est'! rugala ona muzha.
YA zhe kak raz idu v les derev'ya valit', novyj uchastok pod
ogorod gotovit', otvechal vsyakij raz Duginavi, a sam i ne dumal
ni o kakom ogorode.
Odnazhdy zhena reshila proverit' svoi podozreniya i poshla
sledom v les. Konechno, ni odno derevo eshche ne bylo srubleno, a
Duginavi sidel na pomoste i vyrezal masku.
Mat' Vody pryamo-taki vzbesilas' ot zlosti. Kogda muzha ne
bylo, ona sozhgla maski, a potom vernulas' domoj i ubila svoyu
maloletnyuyu doch'. Ona svarila ee v kotle, dobaviv v bul'on
klubni manioka i kukuruznye pochatki. Prishel Duginavi, zhena
govorit:
YA pojdu za vodoj!
Muzh zhdal ee, zhdal, pripodnyal kryshku kotla i uvidel tam
svoyu devochku. On tut zhe brosilsya k reke, no zheny tam ne
obnaruzhil: lish' sosud iz tykvy valyalsya na beregu.
Duginavi nadel masku dozhdya. Srazu zhe hlynul liven', reka
razlilas'. Duginavi zabralsya na derevo. On namerevalsya
brosit'sya v potok i utopit'sya. Odnako upal na plyvshuyu po reke
cinovku, i ta ponesla ego vniz po techeniyu. Togda Duginavi nadel
masku reki i uvidel, chto reka eto zhenshchina. Ona ne zhelala ego
topit', poetomu
on ostalsya v zhivyh. Lezha na svoej cinovke, Duginavi
slyshal, kak otovsyudu donosyatsya zhenskie golosa, emu chudilsya
plesk, budto zhenshchiny ryadom kupayutsya. Tak Duginavi dostig ust'ya
i dal'she poplyl po moryu.
Odnako plavan'e dlilos' nedolgo. Edva lish' Duginavi
zakachalsya na volnah, kak ego proglotilo gigantskoe sushchestvo,
Mevankukue. Okazavshis' vo chreve, Duginavi uvidel prostornyj
dom, a v nem vse, chto bylo proglocheno ranee: drova, edu, lyudej.
Treniem ruk Duginavi vysek iskru, zazheg koster i stal varit'
klubni. Sushchestvo sodrognulos' ot boli. Togda Duginavi prinyalsya
krushit' dom i brosat' v ogon' balki. No tut on nadel masku morya
i uvidel, chto eto ne zver', a zhenshchina i chto ona plachet. Snyal
masku snova zver'. Teper' Duginavi znal, kak vyglyadit lico
zhenshchiny i kakova morda zverya. Drugie
morskie tvari okruzhili Mevankukue i vse dopytyvalis':
Tebe ploho, ty chto-nibud' s容l?
Nichego! otvechal zver', a sam vse slabel.
Pozvali zhreca, prishlos' priznat'sya, chto Mevankukue
proglotil Duginavi. Vskore zver' ispustil duh i osel na
pribrezhnoj otmeli. On izrygnul Duginavi i tot ostalsya lezhat',
slovno mertvyj. Zatem podul veter i Duginavi prishel v sebya.
On podnyalsya, poshel na vostok vdol' plyazha i uvidel gruppu
obnazhennyh zhenshchin.
Dajte popit'! poprosil on.
Tebya muchaet zhazhda? Togda s容sh' kusok gornogo hrustalya!
otvechali oni.
Zatem zhenshchiny otorvalis' ot svoih zernoterok i s krikom:
"Lovi kraba!" rosilis' na Duginavi. V eto vremya chelovek-solnce
spustilsya na plyazh. On tozhe stradal ot zhary i iskal, gde
napit'sya. Duginavi poprosil u nego zashchity, i sobaka solnca
otognala presledovatel'nic.
|ti zhenshchiny na beregu byli plohimi: oni eli lyudej,
udovletvoryali sami sebya i sovokuplyalis' drug s drugom.
Potom Duginavi vernulsya v les i vstretil tam gromovyh
lyudej.
Tam, gde sejchas Plata V'eha, zhili pihao. Kazhdyj god
napadali oni na nas: ubivali, lyudej eli, unichtozhali posevy.
Odnako nashlis' v selenii dvoe hrabrecov-silachej eto L'ivan i
ego brat. Oba umelo zashchishchalis' i pobedili mnogo vragov.
Tol'ko odnazhdy pihao opyat' napali i plenili brata.
Soglasno obychayu, sodrali s nego kozhu, a myaso s容li. Potom kozhu,
nabili kostyami s zoloj i skazali:
Idi nazad!
Brat poshel, budto zhivoj, a ved' on davno uzhe byl mertvym.
No meshok s zoloj i kostyami hodit do teh por, poka s nim ne
zagovoryat. Vot brat yavilsya domoj, navstrechu brosilsya L'ivan,
mat' i sestra.
My dumali, chto tebya ubili! voskliknuli oni, i v tot zhe mig
chuchelo rassypalos' prahom.
"Nu ladno!" podumal L'ivan, i ushel v gory. Mnogo nedel' ne
el on ni soli, ni perca, ni myasa odni koren'ya. Prishel raz k
ruch'yu i vidit: voda mutnaya. Oglyadelsya: bol'shoj krasnyj chelovek
brosaet kamni.
Ty kto? sprosil L'ivan.
Grom.
Slushaj, pihao vseh podryad ubivayut!
A chego zhe ne srazhaesh'sya s nimi?
CHem srazhat'sya oruzhiya net!
YA dam tebe kop'emetalku, govorit grom, pokazhu, kak nado eyu
vladet'.
S etimi slovami grom razmahnulsya kop'emetalkoj i metnul
drotik. Razdalsya grohot, sverknula molniya, zavyl veter, polil
dozhd'.
Poprobuj! predlozhil grom.
L'ivan poproboval, poluchilos' neploho.
Poka proshchaj! skazal grom naposledok. Pobedish' pihao
prihodi, podnimemsya ko mne naverh!
Vernuvshis' v selenie, L'ivan spryatal kop'emetalku v
gorshok. CHerez nedelyu na nas napalo mnozhestvo pihao. Otchayavshis'
spastis', lyudi sbezhalis' v dom L'ivana.
Podaj mne oruzhie, ono tam v gorshke! velel L'ivan materi.
Odnako mat' ne byla shamankoj. Pripodnyav kryshku, ona
uvidela zelenuyu zmeyu i ocepenela ot straha. Togda L'ivan sam
vynul kop'emetalku, a materi i sestre velel
zalezt' pod gorshok i ne vysovyvat'sya. No spryatat'sya oni ne
uspeli. Grom, molniya i vot uzhe vse pihao valyayutsya mertvymi.
Mat' i sestra L'ivana tozhe upali bez chuvstv
no L展van podoshel k nim i kriknul:
Ooooooo-o-o-o-o-k!!!
Obe zhenshchiny ozhili.
Posle etogo L'ivan stal razgulivat' mezhdu trupami vragov,
sdiral ozherel'ya, vyryval iz ushej podveski. V kakoj-to on
obnaruzhil zhivogo pihao, kotoryj pytalsya
spastis', i ubil ego. Ukrasheniya L'ivan otnes v podzemnuyu
kameru i tam ostavil. Evropejcy govoryat, budto eti kamery
pogrebal'nye, no tol'ko my o nih nichego ne
znaem. Sokrovishcha te, kstati, do sih por nikto ne nashel:
voda v ruch'e podnyalas' i vse zalila.
Sestre i materi L'ivan skazal:
Teper' ujdu zhit' v prekrasnyj dom na gorah i nikogda ne
umru!
Sestra uvyazalas' bylo za nim, no kuda ej: L'ivan slovno
veter ustremilsya vpered. Grom gryanul, dozhd' hlynul i L'ivan
pogruzilsya v vody gornogo ozera. On stal zhit' pod vodoyu, i sam
sdelalsya gromom.
ZHenshchina iz plemeni varrau vyshla zamuzh za indejca-kariba.
Odnazhdy muzh govorit:
Moi roditeli zhivut v lesu. Pojdem navestim ih, mne
hotelos' by vas poznakomit'.
Posle dolgogo puteshestviya suprugi dostigli strany karibov.
Ih yazyka gost'ya ne ponimala, poetomu k nej pristavili mestnuyu
zhenshchinu, kotoraya s grehom popolam
iz座asnyalas' na varrau. Vozhd' karibov velel zabotit'sya o
chuzhestranke i kormit' ee.
Podav edu, zhenshchina-karib momental'no ischezla. Vmesto nee
poyavilas' ogromnaya muha. Ona kruzhilas' nad podnosom s pishchej i
pytalas' sest' na ruku zhenshchine.
Kuda zhe devalas' moya hozyajka? nedoumevala gost'ya.
Vzglyad ee upal na podnos: po nemu polzali chervi i prochie
merzkie tvari. Polagaya, chto ostalas' odna, indeanka-varrau
shvatila podnos i vybrosila v yamu tu gadost', kotoruyu ej hoteli
predlozhit' na obed.
Vernuvshis' v hizhinu, ona snova uvidela karibskuyu zhenshchinu.
Ta obrushila na gost'yu potok zlobnoj brani:
Dumala, nikto ne vidit tebya, muhu vygnat' hotela? YA i byla
muhoj! Vot pojdu teper' rasskazhu vozhdyu, kak ty nashej pishchej
brezguesh'!
V tu zhe noch' prishli voiny kariby. Oni ubili
zhenshchinu-varrau, zazharili ee i s容li.
65. Vojna s krasnoglazymi
Bylo vremya, kogda nashi predki-indejcy drug druga
nenavideli. Odnazhdy varrau reshili, chto krasnoglazye kariby
nedruzhelyubno na nih posmatrivayut, i dogovorilis' dat' im otpor.
Odin indeec natersya volshebnym pchelinym voskom i sdelalsya
legkim. Ego tak i prozvali legkotelyj. On byl nashim vragom,
krasnoglazym. |tot legkotelyj yavilsya
k varrau i ubil odnogo muzhchinu, udariv ego dubinkoj po
golove. A potom prishel k nashim detyam i govorit:
|ti deti hotyat est'! Vot etot hochet pal'movoj muki!
Skazal i ubil rebenka.
A etot hochet zharenoj ryby!
Opyat' vzmahnul dubinkoj i raznes mal'chiku golovu.
A vot etot zhelaet vkusnyh lichinok, chto zhivut v gnilom
dereve!
Teper' on prikonchil tret'ego rebenka vsled za vtorym.
No tut u nashih tozhe poyavilsya legkotelyj, daby bylo komu
zashchitit'sya ot predvoditelya krasnoglazyh.
My im ne poddadimsya! obeshchal on.
Nash legkotelyj shvatil krasnoglazogo mal'chika i govorit:
|tot mal'chik hochet myasa dikoj svin'i!
I tut zhe ego dubinkoj.
Govyadinu on tozhe zhelaet!
I snova dubinkoj.
On dazhe hochet korov'ego moloka!
V tretij raz dubinkoj po golove. Tak on nazyval raznye
produkty i molotil svoej palicej krasnoglazogo mal'chika.
V otvet na eto ubijstvo mnogo krasnoglazyh voinov priplylo
na lodke s namereniem unichtozhit' nashego legkotelogo. Poka oni
obsuzhdali, chto nado delat', nash legkotelyj podplyl k ih lodke,
shvatilsya za bort i perevernul ee. Neskol'ko krasnoglazyh
umertvil, ostal'nye dobralis' do svoih i govoryat:
My proigryvaem, luchshe ustupit'!
Odnako stariki podnyali narod, i krasnoglazye snova reshili
na nas napast'. Oni poshli i stali krichat':
My vstali vse kak odin. Idushchie vperedi unichtozh'te
legkotelogo, ne shchadite ego!
Pribyli oni tuda, gde nashi lodki prichalivayut, i govoryat:
Ishchite sledy legkotelogo.
A nash legkotelyj tut zhe spryatalsya i vse slyshal. "Vy menya
ne ub'ete, zato ya vas ub'yu!" dumaet. On neozhidanno vyskochil,
krasnoglazye v panike brosilis' k lodke. Legkotelyj lodku
ottolknul na seredinu reki, utopil ee tam, a krasnoglazym
razbil golovy vsem po ocheredi.
Tut krasnoglazye pustilis' na hitrost': podoslali nashemu
legkotelomu svoyu zhenshchinu. On s nej spal, a v polnoch' ona
podnyalas' i udarila ego toporom. No ne ubila,
potomu chto legkotelyj ne mog umeret'. Potom legkotelyj
zahvatil dvoih krasnoglazyh v plen i sdelal svoimi rabotnikami.
U legkotelogo byli dve zheny, propitanie dlya kotoryh dolzhny byli
dostavat' eti dvoe. Legkotelyj uznal, chto rabotniki soblaznili
ego zhen. Togda on vyzval ih k sebe. Te shli medlenno, odin na
flejte igral, a legkotelyj krichit:
Potoraplivajtes'!
Rabotniki podoshli, i on razbil oboim golovy palicej. Posle
etogo legkotelyj ustroil prazdnik, i na nem kakoj-to molodoj
chelovek stal zaigryvat' s odnoj iz zhen legkotelogo. Tot
podozval yunoshu, tolknul na zemlyu, vyhvatil nozh i vsporol emu
zhivot. A zatem vdrug kak kriknet:
Vstat'! Kto tebya ubil, a?
Sam zhe povernulsya k prisutstvuyushchim i govorit:
A vy chego peretrusili, tancujte dal'she!
|togo nashego legkotelogo vse stali boyat'sya, tol'ko i
dumali, kak lishit' ego zhizni. Prosto tak ego bylo ne ubit',
poetomu ego prikonchili s pomoshch'yu zaklinan'ya. Proiznesli
zaklinan'e, i on tut zhe umer.
Istoriya na etom konchaetsya. |to nam dedy rasskazali, kak v
starinu varrau s krasnoglazymi voevali.
V hizhine zhili dve sestry, ih muzh'ya i ih mladshij brat.
Odnazhdy muzhchiny ohotilis', a obe zhenshchiny s mal'chikom poshli
sobirat' plody. Sperva oni poplyli
na lodke po uzkoj rechnoj protoke. Zatem, ostaviv lodku u
berega, uglubilis' v zarosli. Ih smeh i veselaya boltovnya
raznosilis' na ves' les.
Sbegal by ty k reke, poprosili zhenshchiny brata, mozhet byt'
nashi muzh'ya vernulis' i ishchut nas.
Mal'chik doshel do berega, no tam bylo pusto. Kogda ego
poslali vo vtoroj raz, on zametil bol'shuyu pticu, letevshuyu nad
vodoj.
Muzh'ya nashi, vidimo, nedaleko, sdelali zaklyuchenie zhenshchiny.
Na-ka, voz'mi dve korziny plodov i otnesi im. Pust' kak
prichalyat, tak srazu zhe poedyat.
Eshche ne dojdya do berega, mal'chik uslyshal plesk vesel, zatem
on uvidel, kak iz-za povorota pokazalos' neskol'ko lodok. Oni
shli vverh po techeniyu. Rebenku stalo ne po sebe i on pospeshil
predupredit' sester.
|to nashi muzh'ya, reshili zhenshchiny.
Kakie muzh'ya, vy podumajte sami, goryacho dokazyval mal'chik.
K bortam lodok privyazany dubinki i otrezannye chelovecheskie
golovy; ruki i nogi raskrasheny,
lica tozhe vymazany krasnym sokom; vokrug beder povyazki iz
lubyanoj materii; a voobshche vyglyadyat kak dikie zveri. Kto eshche eto
mozhet byt', krome indejcev-karibov?!
Kogda mal'chik v chetvertyj raz pobezhal k reke, chuzhie lodki
uzhe stoyali u berega. Mal'chik vskarabkalsya na derevo i spryatalsya
sredi vetvej.
Dumayu, zdes' kto-to est', raz lodka privyazana, uslyshal on
razgovor.
Smotri, tropinka, pojdem-ka po nej!
Edva kariby ushli, mal'chik slez, prygnul v lodku i stal
gresti k domu. Pozadi razdalis' dusherazdirayushchie zhenskie kriki,
odnako mal'chik plyl, ne oglyadyvayas'.
Kariby, kariby! prohripel on, vbegaya v dom.
CHto sluchilos', synok, gde sestry? sprosil otec, no mal'chik
lezhal na polu i ne mog proiznesti bol'she ni slova. Kogda ego
oblili vodoj, on nemnogo prishel v sebya.
Kariby poyavilis', povtoril on. U nih k bortam lodok
privyazany otrezannye golovy. Oni ubili sester i menya by ubili,
esli by ya ne spryatalsya.
Vse muzhchiny seleniya brosilis' sledom za mal'chikom. Vot i
mesto, gde zhenshchiny sobirali plody. Povsyudu razbrosany predmety
odezhdy, ozherel'ya, trava okrashena
krov'yu. Ryadom reshetka, na kotoroj zazharili zhenshchin. Odnako
kariby uzhe ischezli.
67. Molodoj lyudoed Ngeti
Indejcy plemeni shikrin pojmali Ngeti, kogda tot
byl eshche sovsem malen'kij. Ego priveli iz pohoda protiv
plemeni lyudoedov. Ngeti vospityvalsya sredi shikrin i, vozmuzhav,
obognal rostom vseh svoih sverstnikov.
Odnazhdy shikrin otpravilis' v dal'nyuyu ohotnich'yu ekspediciyu.
Ona dolzhna byla prodlit'sya mnogo nedel', poetomu muzhchin
soprovozhdali ih zheny. Ngeti tozhe vzyali ohotit'sya. Brat'ya
Kukrut-kako i Kukrut-uire ostalis' doma, a ih sestra ushla v
les.
Otojdya ne tak daleko ot derevni, ohotniki razbili
vremennyj lager'. ZHenshchiny postavili legkie hizhiny, razozhgli
kostry i slonyalis' bez dela, ozhidaya muzhej.
CHtoby ne tratit' vremya zrya, sestra Kukrut-kako i
Kukrut-uire prisela na kortochki vozle svoego malen'kogo syna i
stala razrisovyvat' telo rebenka sinevato-chernymi uzorami.
Mal'chik kapriznichal, i mat' nikak ne mogla ego uspokoit'.
Stoj kak sleduet, povtoryala ona, vot sejchas tvoj dyadya
pridet, on tebe zadast!
Nado skazat', chto na yazyke shikrin slovo "dyadya" zvuchit kak
"a-ngeti". Kakoj-to zhenshchine nepodaleku poslyshalos', chto zovut
priemysha-lyudoeda, ona reshila pomoch'.
|j, Ngeti! zakrichala ona. Tebya, pohozhe, zovut!
Tot slovno ozhidal priglasheniya. Shvativ bol'shuyu dubinku, on
podbezhal k hnykayushchemu rebenku.
Ne tron' ego, predupredila mat', smotri, mal'chik uzhe vedet
sebya horosho, bol'she ne plachet, pravda?
I mat' vzyala syna na ruki.
Odnako u Ngeti byli svoi plany. Razmahnuvshis', on chto bylo
sily udaril zhenshchinu dubinkoj po golove. Ta vskriknula i prizhala
k grudi rebenka. Ngeti zhe stal
bystro orudovat' dubinkoj, nanosya udary to sprava, to
sleva. Vzvizgivaya i bezuspeshno uvertyvayas', mat' staralas'
zashchitit' svoe ditya, no vskore oslabla, vyronila syna iz ruk i
otskochila v storonu.
Togda Ngeti ostavil zhenshchinu v pokoe i nachal metodichno
kolotit' mal'chika. Kak tol'ko tot ispustil duh, Ngeti
vypotroshil ego, podnes k ognyu i prinyalsya zharit'.
Mat' ubitogo rydala navzryd. Ona snyala ozherel'ya i
braslety, podvesila ih za spinoj i otpravilas' v derevnyu
zhalovat'sya rodstvennikam.
Otec mal'chika uznal o neschast'e ot svoej materi,
vernuvshis' v ohotnichij lager' iz lesa. Hotya gore ego bylo
veliko, on vse zhe reshil ne pokidat' ekspediciyu i prodolzhat'
ohotu.
CHto kasaetsya Ngeti, to yunosha ne obrashchal nikakogo vnimaniya
na kriki i slezy. On lish' mezhdu delom soobshchil okruzhayushchim, chto
pojdet za maniokovymi lepeshkami i
sladkim kartofelem: k zharkomu nuzhen garnir. Vzyav palicu v
ruki kak posoh i perekinuv za spinu svoyu dobychu, Ngeti zashagal
po trope, petlyavshej sredi derev'ev.
K etomu vremeni rydayushchaya zhenshchina uzhe dobezhala do derevni.
CHto s toboj, ty vsya v slezah, chto proizoshlo? posypalis'
voprosy.
Ngeti ubil moego synochka! vyla bezuteshnaya mat'.
Vopli ee donosilis' do doma holostyakov, gde nahodilis'
Kukrut-kako i Kukrut-uire. Razobrat' slova ne bylo nikakoj
vozmozhnosti, no brat'ya uznali golos sestry.
Tak vam eshche nichego ne izvestno? vstupil v razgovor odin iz
sidevshih nepodaleku muzhchin. Kak zhe, ved' Ngeti ubil vashego
plemyannika, ottogo ego mat' i rydaet.
Brat'ya obsudili etu novost' mezhdu soboj. Vskore oni uzhe
rassprashivali sestru o podrobnostyah.
|to sluchilos' poblizosti ot derevni, my dazhe ne uspeli
ujti v dal'nij les! ob座asnyala ona.
Ladno! prinyal reshenie Kukrut-kako. Ty poka ispeki
maniokovyh lepeshek, Ngeti za nimi, konechno, pridet. A my pojdem
ustroim na trope zasadu.
Sidet' v kustah brat'yam prishlos' nedolgo. Uzhe izdaleka oni
uslyshali ravnomernoe postukivanie. |to Ngeti udaryal po zemle
dubinkoj v takt shagam: Bum! Bum!
Vokrug stenoj stoyal les. Popugaj, olen', zayac-aguti vse
zveri vnimatel'no sledili za proishodyashchim. No oni ispugalis'
Ngeti i, uvidev ego, razbezhalis'.
Smotri! podtolknul Kukrut-kako brata. On idet!
I kak tol'ko Ngeti poravnyalsya s nimi, brat'ya vzyali kop'ya
napereves i vyskochili iz kustov.
Ne toropis'! zayavili oni. Nasha sestra uzhe pechet lepeshki i
skoro prineset ih syuda!
Lepeshki ya sobirayus' est' v derevne!
Ngeti shvatilsya obeimi rukami za kop'ya i razvel ih ostriya
v storony.
Hu! Hu! proiznes on pri etom.
Tut brat'ya rvanuli kop'ya na sebya, i Ngeti, chtoby ne
upast', razzhal pal'cy. Muzhchiny nagnulis', shvatili kazhdyj po
gorsti melkogo peska i metnuli v glaza
protivniku. Ngeti zameshkalsya, i v tu zhe sekundu brat'ya
pronzili kop'yami ego telo. Dobili Ngeti ego zhe dubinkoj,
kotoruyu on vyronil, kogda shvatilsya za kop'ya. Vernuvshis' v
derevnyu, brat'ya vruchili sestre zharenoe tel'ce svoego
plemyannika, chtoby ta pohoronila ego kak polozheno.
Mezhdu tem v ohotnich'em lagere uslyshali donosivshiesya s
tropy kriki.
|to Kukrut-kako i Kukrut-uire ubivayut Ngeti! govorili lyudi
drug drugu. A utrom gruppa podrostkov obnaruzhila trup.
Ngeti byl po vsem pravilam usynovlen v plemeni, poetomu
mnogie schitali ego svoim rodstvennikom. |tih lyudej vest' o ego
ubijstve gluboko vozmutila. CHto zhe kasaetsya Kukrut-kako i
Kukrut-uire, to oni dogovorilis' s nebol'shoj gruppoj blizhajshih
rodstvennikov i druzej, chtoby te pomogli im postroit' v lesu
otdel'nuyu hizhinu. Brat'ya zabarrikadirovalis' v nej i stali
zhdat' napadeniya.
Na sleduyushchij den' tolpa muzhchin okruzhila hizhinu i prinyalas'
obstrelivat' ee iz lukov. Brat'ya, sidya vnutri, chuvstvovali sebya
v bezopasnosti.
Oh, kak strashno! vosklicali oni, korcha drug drugu rozhi.
Ostorozhnej, a to kak by tebya ne ubili! zavopil
Kukrut-kako, posle chego oba zakatilis' takim hohotom, chto
svalilis' na zemlyanoj pol i katalis' po nemu, derzhas' za
zhivoty.
Napadavshim, odnako, kazalos', chto osazhdennye krichat ot
ispuga. Obodrennye etim, muzhchiny podbezhali vplotnuyu k hizhine i
poprobovat' sodrat' s karkasa pokrytie iz zhestkih pal'movyh
list'ev.
Poshli, ub'em parochku etih durakov! predlozhil Kukrut-kako.
Poshli! soglasilsya Kukrut-uire.
Oba vymazali lico sazhej, vzyali v ruki dubiny i zareveli
pered atakoj. Pervymi upali zamertvo dvoe napadavshih,
pytavshihsya razobrat' zaslon iz vetok i list'ev v prohode.
Pereskochiv cherez ih tela i okazavshis' snaruzhi, Kukrut-kako
nachal razbivat' golovy teh protivnikov, kotorye sobralis' sleva
ot hizhiny, a Kukrutuire ubival vseh, nahodivshihsya po pravuyu
storonu. Kogda vse bylo koncheno, brat'ya stali smotret', ne
ostalos' li ranenyh. Dejstvitel'no, neskol'ko chelovek eshche
stonali i shevelilis'.
Sejchas vy umrete! ob座avili im brat'ya i vypolnili obeshchanie,
nanosya lezhashchim udary po shee.
V derevne geroi zastali tol'ko svoih blizhajshih
rodstvennikov. Vse prochie obitateli v strahe bezhali v les. Ne
nadeyas' vernut'sya k svoim domam i polyam, oni pristupili na
novom meste k raschistke lesa pod ogorody. Odna devochka podoshla
posmotret', kak muzhchiny valyat bol'shoe derevo. SHCHepka otskochila
ej v rot i zastryala v
gorle. Utrom otec rebenka reshil, chto pridetsya vernut'sya v
derevnyu i prinesti lepeshek: esli doch' proglotit kusok, ona,
mozhet byt', izbavitsya ot zanozy.
Ne hodi! vcepilas' v nego zhena. Hot' Kukrut-kako i moj
brat, on ub'et tebya! Ili zabyl, chto sluchilos' vchera?
No muzhchina ne ispugalsya, yavilsya pryamo k Kukrut-kako i
skazal:
Moya zhena utverzhdaet, chto ty hochesh' menya ubit', eto pravda?
Vovse net! ulybnulsya Kukrut-kako. Ved' bol'she ya sovsem ne
serzhus'!
Raz tak, to eto ochen' horosho, otvetil muzhchina.
I voobshche, hvatit drat'sya! zagovorili brat'ya. Nam nadoelo
sidet' na solnce i zhdat', poka vysohnet krov'. Kogda my byli
malen'kimi, nash otec dal nam luki i strely, i my celymi dnyami
igrali v vojnu. A teper' vyrosli, my uzhe i Ngeti ubili, a do
nego Okti, a vchera skol'kim silacham raznesli golovy, a? |togo
dostatochno! Teper' my nastoyashchie muzhchiny. Poetomu ty, nash zyat',
otpravlyajsya k tem, kto bezhal za les, i skazhi im pust'
vozvrashchayutsya!
A potom brat'ya napolnili bol'shie korziny bananami, yamsom i
sladkim kartofelem. Oni otnesli ih v zarosli i rasstavili vdol'
tropy, chtoby idushchim v derevnyu bylo, chem po puti utolit' golod.
Na etom rasskaz zakonchen.
U zhenshchiny byli muzh i dva mladshih brata. Na ulice shel
sil'nyj dozhd'. Brat'ya podoshli k zyatyu, svyazali ego i vybrosili
iz doma.
Utrom muzhchina prosnulsya i skazal sebe:
Teper' ya uvidel svoj son!
Pozzhe on napravilsya vmeste s brat'yami zheny v les i zametil
tam stado dikih svinej. Toshcha on vernulsya za zhenoj i povel ee
tozhe v les. Odnako kaban'ih sledov oni bol'she najti ne mogli.
Muzhchina narezal gibkih prut'ev i brosil ih k nogam zheny.
Pleti bol'shuyu korzinu! velel on.
ZHenshchina plakala i plela, a muzhchina sobiral hvorost.
Nakonec, korzina byla gotova. Muzh svyazal zhenu, smasteril
reshetku podzharivat' myaso, postavil ee na kuchu hvorosta, podzheg
ego, zapihal zhenshchinu v korzinu i polozhil korzinu na koster.
Sestra vasha zaderzhalas', ob座avil chelovek doma brat'yam
zheny. YA ubil bol'shuyu svin'yu i ona tashchit tushu.
Mal'chiki poshli v les. Oni nashli sestru sovershenno
zazharennoj. Ee golova byla obrashchena v storonu tropy. V eto
vremya ubijca sel v lodku. Proplyv nekotoroe rasstoyanie, on
vyskochil na bereg i pobezhal cherez les. Brat'ya dognali ego i
zastrelili. Trup oni ostavili pod kornyami upavshego dereva.
S etogo momenta vse indejcy stali gotovit' kop'ya i
garpuny. Dvoe brat'ev i neskol'ko rodstvennikov ubitoj zhenshchiny
ob座avili vsem vojnu.
U kogo glaz ne metkij, tot stanet voron'im der'mom!
govorili oni.
Vot uzhe bol'shinstvo voinov palo v boyu, no sami brat'ya
namazalis' koldovskoj maz'yu i ostavalis' nevredimy, nesya vragam
smert'. Dyadya, placha, podoshel k oboim
plemyannikam i skazal:
Hvatit, uspokojtes', pozhalujsta!
|a, ea, ea, ea, prozvuchalo v otvet.
YUnoshi sovsem oshaleli ot beskonechnogo ubijstva.
Uspokojtes' zhe! tverdil dyadya, no oni ne obrashchali vnimaniya.
U kogo glaz ne metkij, tot stanet voron'im der'mom!
povtoryali bezumnye mal'chiki i bili dubinkami po stvolu pal'my:
Bao, bao, bao, bao!
Vot tak dvoe malen'kih mal'chikov perebili massu narodu.
Indejcy poshli lovit' rybu. Mezhdu tem v lesu ob座avilis'
lyudi vrazhdebnogo plemeni. Kakaya-to zhenshchina vyshla navstrechu
rybolovam, zagovorila ih, povela kuda-to, a konchilos' delo tem,
chto vse puti otstupleniya okazalis' otrezany vooruzhennymi
voinami. Nekotoryh vragi zazharili i s容li na meste, ostal'nyh
poveli s soboj v derevnyu. Tam plennikov posadili v kletki i
stali otkarmlivat', kak porosyat. Edva plennik dostatochno
tolstel, ego puskali na myaso. Vse obitateli seleniya prinimali
uchastie v trapeze, odnako samoj drevnej staruhe vechno
dostavalis' odni tol'ko otrezannye polovye organy vprochem
horosho prigotovlennye.
Kak-to raz lyudoedy snova prinesli v selenie gruppu
indejcev. Plennikov kastrirovali i tol'ko potom posadili v
kletki. Sredi lyudoedov byla devushka po imeni Pishaavina, kotoraya
uprosila ostavit' ej odnogo yunoshu v celosti.
Ne nado ego ni kastrirovat', ni v kletku sazhat', ya ego
sama raskormlyu, obeshchala devica.
Uhodya v les, gde na raschishchennoj ot derev'ev polyane u nee
ros maniok. Pishaavina teper' vseshcha brala yunoshu s soboj, chtoby
razvlech'sya.
Kak-to raz ona ostalas' naedine so staruhoj.
Bezhala by ty otsyuda, posovetovala ta. I ne bojsya, ya vas ne
vydam. YA nashih muzhchin terpet' ne mogu, uzh skol'ko let menya
kormyat odnimi penisami, do smerti
nadoelo!
Poslushavshis' soveta, Pishaavina skrylas' vmeste s
lyubovnikom. Posle poludnya ih hvatilis'.
A ty znaesh', kuda idti? volnovalsya yunosha.
Na beregu reki beglecy nashli plot i poplyli. Tak oni ushli
ot pogoni i dobralis' do mest, horosho znakomyh indejcu.
Pishaavina poprosila prichalit'.
Zdes' nas uzhe ne presleduyut, skazala ona, podumaj, chto
hotel by prinesti domoj?
Dumat' mozhno chto ugodno, vozrazil yunosha, no dlya ohoty i
rybnoj lovli u menya s soboj net nichego, krome sobstvennyh ruk.
Nu, chto zh, na vershine etogo dereva sidit obez'yana, ee
mozhno pojmat' rukami!
Net, slishkom ona urodliva, da i razbit'sya nedolgo.
Togda Pishaavina sama zalezla na derevo i stala sbrasyvat'
vniz pridushennyh obez'yan.
U Pishaaviny obnaruzhilis' udivitel'nye ohotnich'i
sposobnosti, ona s legkost'yu dobyvala olenej i dikih svinej.
Propadala v lesu celymi dnyami do teh samyh por, poka ne
zaberemenela. Ona rodila dvoih synovej, a vskore zatem pogibla:
zastryala rukoyu v duple. Muzh nashel i zaryl ee trup. Synov'ya
Pishaaviny vyrosli velikolepnymi ohotnikami, nikogda bez dichi ne
vozvrashchalis'.
Tejmu byla hozyajkoj ryby. V vul've u nee rosli zuby i ona
ela lyudej. A esli hodila po lesu, to gryzla zubastoj vul'voj
derev'ya. Rasskazyvayut i po-drugomu: budto Tejmu byl muzhchinoj i
zhral rybu svoim zubastym zadom. Kto znaet, no my stanem
priderzhivat'sya pervogo varianta.
Odnazhdy Tejmu lovila rybu. K beregu reki podoshel Andu i
predlozhil pomoch'.
Davaj, otvechala Tejmu, potom rybu podelim.
Stali lovit', kazhdyj pojmal izryadno. Blizilsya vecher, oba
poshli domoj. Zaglyanuv v sumku Tejmu, Andu udivilsya, zametiv tam
lish' neskol'kih rybeshek. Ne uspel on sprosit', gde ostal'nye,
kak uvidel, chto ego sputnica zapihivaet ih sebe mezhdu nog. Andu
peretrusil.
A ved' eto Tejmu, soobrazil on, sejchas menya sozhret!
Na bugre stoyali chetyre ogromnyh dereva. Andu opromet'yu
brosilsya k blizhajshemu i vskarabkalsya vverh po stvolu. Tejmu,
zanyataya perezhevyvaniem ryby, ne srazu zametila, chto ostalas'
odna. Oglyanuvshis', ona stala sprashivat' ryb, gde zhe Andu. Vse
ryby molchali, no som, ispugavshis', skosil glaza na vershinu
dereva. Togda Tejma prinyalas' kroshit' stvol temi zubami, chto
byli u nee v lone. CHtoby delo shlo bystree, ona pozvala na
pomoshch' belku, krysu i drugih gryzunov. Zveryushki prinyalis' za
rabotu, no bystro stochili zuby. Vzamen Tejmu dala kazhdomu
dlinnye horoshie rezcy iz prochnogo dereva te samye, chto u nih
sejchas.
Derevo ne ruhnulo, k schast'yu, razom, a stalo medlenno
krenit'sya na storonu. Ottolknuvshis' palkoj-kopalkoj, kotoruyu
Andu povsyudu nosil s soboj, on pereprygnul na drugoe derevo.
Tejmu zhe sobrala upavshih tarakanov, babochek i prochuyu dryan' i
sozhrala ih, polagaya, chto s容la Andu. Odnako, na vsyakij sluchaj,
ona raskryla sebe zhivot i sprosila:
Kak tam, s容la ya uzhe Andu?
Vovse net! otvetili tarakany.
Prishlos' gryzt' derevo, na kotorom pryatalsya Andu teper', a
posle nego tret'e i chetvertoe. Sidya v vetvyah i drozha ot straha,
Andu zhalel, chto u nego net kryl'ev.
Prosish' posadit' tebya na spinu, stal uprekat' ego voron, a
sam tozhe navernoe zloslovil, budto ya bezobraznyj i raznuyu
gadost' klyuyu?
V zhizni takogo ne dumal! otvechal Andu, i ubedil-taki
vorona spasti ego ot Tejmu.
Voron predupredil sedoka vniz ne smotret'. Pust' vlekushchie
zvuki flejt, barabanov i pogremushek budut slyshny s zemli Andu
ne dolzhen obrashchat' na nih vnimaniya. Dva seleniya minovali
blagopoluchno, no, proletaya nad tret'im, Andu posmotrel vniz
ugolkom glaz. Voron stal teryat' vysotu i upal.
Teper' lechi menya kak hochesh', inache oba pogibnem! zayavil
voron.
Andu nalozhil na slomannoe krylo shinu, upotrebiv dlya togo
svoyu nezamenimuyu palku-kopalku. Polet prodolzhalsya.
Smotri, govorila babushka vnuku, proplyvaya s nim v lodke
vdol' berega, smotri, osinoe gnezdo! A ryadom s nim ptich'e, v
nem yajca!
Oni prichalili.
Kogda podojdem k derevu, plyunem v duplo! prodolzhala uchit'
staruha.
Vot oni, ptich'i yajca, bormotala ona, karabkayas' na derevo,
vot oni. Zdes' ih ptichki otkladyvayut. Zdes' ptichki nochuyut i
zdes' zhe yajca otkladyvayut!
ZHenshchina dobralas' do dupla i plyunula vnutr'. Roj os
vyletel iz otverstiya. Uzhalennaya, staruha upala na zemlyu.
Babushka ubilas'! voskliknul vnuk, no staruha podnyalas'.
ZHiva ya, skazala ona.
Ee nabedrennaya povyazka sletela i staruha stoyala teper'
sovsem golaya.
A vot zdes', ukazala ona na to mesto, kotoroe dolzhna byla
prikryvat' povyazka, zdes' past' krokodila!
Nekotorye rasskazyvayut prodolzhenie etoj istorii.
Nabedrennaya povyazka povisla na konchike tonkoj vetki. Vnuk sumel
sbit' ee na zemlyu streloj, odnako bednaya starushka ochen'
stesnyalas' togo glupogo polozheniya, v kotorom ona okazalas'.
"Obeshchaesh' nikomu ne govorit' o tom, chto proizoshlo?" donimala
ona mal'chika po puti domoj. Tot obeshchal, no zhenshchina ne slishkom
verila vnuku i s toj pory nikuda ot sebya ne otpuskala. Nakonec,
vnuk ubezhal k roditelyam i povedal im istoriyu s osami. Smeyalas'
vsya derevnya. Ot styda starushka zaplakala i umerla.
ZHenshchina ostavila doma dvuh svoih malen'kih devochek, a sama
poshla v roshchu. Tam ona sobiralas' naskresti s容dobnyj krahmal,
kotoryj indejcy varrau dobyvayut iz
serdceviny pal'my. Poka materi ne bylo, poyavilas' babushka
i govorit: "Vnuchen'ki, pojdemte so mnoj, ya vas k mame otvedu".
Devochki poslushalis' i dazhe ne obratili vnimaniya na to, chto
vedut ih vovse ne v roshchu, a v dremuchij les. Dobralis' do
kakogo-to ruch'ya. Na beregu staruha sela v zemlyu i stala plesti
korzinu. "Zalezajte!" velela ona vnuchkam. Poslushnye devochki
opyat' sdelali, kak im bylo skazano. Babushka nakryla korzinu
kryshkoj i spihnula v ruchej. Devochki utonuli.
Staruha poshla k drugomu domu. "Zdravstvujte, moi
malen'kie! privetstvovala ona bratishku s sestrenkoj, kotorye
tozhe podzhidali vozvrashcheniya roditelej. YA vasha babushka, uznaete?"
|tih detej staruha povela k tomu zhe ruch'yu i uzhe bylo prinyalas'
za korzinu, odnako reshila predupredit': "Vy, govorit, igrajte
peredo mnoj, a za spinoj u menya naprasno ne begajte!" Mal'chik
pri pervom udobnom sluchae zaglyanul babushke za spinu i uvidel,
chto telo ee s toj storony svetilos', budto vnutri raskalennye
ugli. "|to zhe zloj duh Kau-nassa", soobrazil on i, prihvativ
sestru, pobezhal s neyu k domu. "Kau-nassa, Kau-nassa!" kriknul
on, obernuvshis'. Staruha rasstroilas', chto ee opoznali, i s
dosady vzorvalas'. Plamya vihrem vzmetnulos' vverh i ischezlo v
nebe.
V odnom selenii indejcev karihona zhil znamenityj ohotnik
na tapirov. V tom zhe selenii zhil drugoj chelovek, kotoryj ni
odnogo tapira ubit' ne mog, kak ni staralsya.
Sosedi smeyalis' nad neudachnikom, devushki ne zhelali s nim
znat'sya.
Isprobovav vse prochie sposoby, chelovek reshil vyuchit'sya
koldovstvu. On stal posylat' na tapirov zakoldovannyh pchel i
murav'ev, ot ch'ih ukusov zhivotnye zasypali. Postepenno ohotniku
udalos' sushchestvenno sokratit' distanciyu, na kotoruyu tapiry ego
ne podpuskali. I vot odnazhdy on podkralsya nastol'ko besshumno,
chto vplotnuyu priblizilsya k spyashchemu zveryu.
Ohotnik mog by ubit' zhivotnoe, i istoriya na tom by
zakonchilas'. Odnako prosto yavit'sya domoj s dobychej emu
pokazalos' malo: kuda interesnee privesti tapira zhivym! Ne
dolgo dumaya, chelovek zalez rukoj v zad tapiru, nadeyas' povesti
ego za soboj. Sluchilos' naoborot, tapir vskochil i sam povolok
indejca. Ruka zastryala, prishlos' bezhat' vsled za tapirom.
Skachka dlilas' neskol'ko dnej. Ves' v carapinah i ushibah,
obessilevshij ohotnik zhdal smerti, kak vdrug tapir vybezhal na
bereg ogromnoj reki i
ostanovilsya. On rasslabil kishku, chelovek osvobodilsya
naruzhu.
"Davaj perevezu tebya na tot bereg, predlozhil tapir.
Navernoe ne znaesh', kakaya tam blagodat': krugom ananasy rastut,
polno drugih fruktov!" Indeec vzobralsya tapiru na spinu, oni
poplyli. Kogda tapir ustaval, on sovsem uhodil pod vodu.
Udivitel'no, chto sedok vse zhe ne zahlebnulsya. Nakonec, sputniki
vybralis' na protivopolozhnyj bereg.
Reshili, chto pervym za ananasom otpravitsya chelovek. Pojdya
po trope, indeec divilsya na vozdelannye polya i fruktovye sady,
nachinavshiesya pochti ot samogo berega.
Voistinu, tapir ne obmanul ego. Ohotnik nabral spelyh
sochnyh plodov i vernulsya k tovarishchu. "CHto ty prines neuzheli ne
smog vybrat' poluchshe!" vozmutilsya tapir. Vyyasnilos', chto dlya
tapira zrelye ananasy eto zelenye i naoborot. Teper' tapir sam
otpravilsya za plodami.
Ne dozhdavshis' vozvrashcheniya sputnika, chelovek poshel ego
iskat' i nashel na dne yamy-lovushki. On poproboval vytashchit'
zverya, no tot okazalsya slishkom tyazhelym. V neudachnyh popytkah
spasti tovarishcha proshla noch', a utrom poslyshalsya zvuk flejt. K
yame priblizhalas' tolpa zhenshchin, razukrashennyh tak, budto eto
voiny-muzhchiny.
"Gii-rinomo, amazonki!" ponyal indeec. On, odnako, ne
strusil: napravivshis' navstrechu k predvoditel'nice, smelo
protyanul ruku k ee vul've.
"Postoj, eto opasno! ostanovila zhenshchina. Sejchas tebe luchshe
vsego sidet' tiho, zabravshis' na derevo, a ya tut poka zajmu
svoih podruzhek rabotoj!" Amazonki
vytashchili iz yamy tapira i osvezhevali ego. Odni stali zharit'
myaso, drugie podnosit' hvorost. Kogda zharkoe bylo gotovo,
amazonki napravilis' k sebe v selenie, a predvoditel'nica
ostalas' odna. Indeec slez s dereva i stal smotret', kak ona
otkryla svoyu shamanskuyu sumochku, dostala greben' i prinyalas'
vychesyvat' iz volos na lobke kishevshih tam skorpionov, paukov,
yadovityh murav'ev i mnogonozhek. Posle etogo ona laskovo
vzglyanula na indejca i predlozhila s neyu lech'.
U gii-rinomo ne bylo muzhchin, tak chto obychno oni
sovokuplyalis' s osobymi predmetami, iz kotoryh vybryzgivalos'
semya. Teper' predvoditel'nica otvela indejca v svoj prostornyj
dom i pokazala podrugam. V techenie neskol'kih dnej on
postaralsya udovletvorit' vseh amazonok, no zaberemenela posle
soitiya lish' sama predvoditel'nica. Prochie zhenshchiny obidelis' i
reshili muzhchinu ubit'.
Vozhd' gii-rinomo i chelovek dogovorilsya vmeste bezhat'.
Sdelat' eto meshali volshebnye zerkala, v kotorye amazonki mogli
uvidet' lyuboe zhivoe sushchestvo, gde by to
ni nahodilos'. Beglecy razbili zerkala, a oskolki zalili
mutnym kauchukovym sokom. Kraeshek zerkala, hranivshegosya u
kakoj-to staruhi, ostalsya odnako nezamutnennym.
Hot' i nechetko, no gii-rinomo vse zhe uvideli, kak muzhchina
i zhenshchina sadyatsya v lodku, gruzyat v nee tushu molodogo olenya i
plyvut vniz po reke. Opredeliv
mestopolozhenie beglecov, amazonki brosili v nih svoj
volshebnyj garpun. K schast'yu, ostrie popalo v olenya. Poka
presledovateli vytyagivali tushu, indeec so svoej
vozlyublennoj dostigli mest, do kotoryh vlast' amazonok ne
prostiralas'. Oni prishli v rodnoj dom ohotnika i zazhili kak vse
lyudi.
ZHil indeec iz plemeni varrau, kotoryj imel mnogo zhen. On
byl dostojnyj chelovek, i zheny otlichno s nim ladili nikakih
ssor, nikakih zhalob. Kazalos' by, rugan' zdes' neizbezhna, no
net vse byli drug drugom dovol'ny. Muzh vsegda dostaval edu i
kormil svoih zhen. Dela dejstvitel'no shli horosho.
SHli horosho, da poshli ploho. Utrom muzh povel zhen v
pal'movuyu roshchu dobyvat' drevesnyj krahmal. CHudesnyj den', u
vseh otlichnoe nastroenie. CHelovek prinyalsya
rubit' stvol i vyskrebat' iz serdceviny krahmal.
|j, zheny, kriknul on, - sobirajte muku! no nikto ne
otvetil
Muzhchina pozval eshche raz tishina. A mezhdu tem zhenshchiny slyshali
muzha, odnako pritvorilis', budto ne slyshat. Ih mysli prinyali
durnoj oborot.
Muzh rasserdilsya. On podnyal palku i poshel iskat' zhen. A v
eto vremya starshaya oboshla ostal'nyh i predupredila:
Esli on vas pob'et, pust' tak i budet. No menya emu bit'
nel'zya. Poka zhdite i slushajte, chto ya velyu vam.
Muzh dognal mladshuyu zhenu i pobil. Zatem udaril palkoj
vtoruyu, tret'yu i vseh ostal'nyh. Poluchiv svoyu porciyu udarov,
kazhdaya nachinala vopit':
On nas b'et!
Ostalas' starshaya zhena, i luchshe by bylo muzhu ee ne trogat'.
Odnako on pobil i ee.
Hvatajte ego! skomandovala zhena v otvet.
ZHenshchiny povalili muzhchinu na zemlyu i prinyalis' muchit':
ottyagivali moshonku, davili yaichki, poka ne doveli do polusmerti.
Potom oni tugo perevyazali moshonku verevkoj i ushli.
Idem bystree, toropila starshaya iz podrug, ego brat
poyavitsya v lyubuyu minutu!
Odnako kogda oni dobralis' do doma, yunosha eshche igral na
dudochke.
Tvoj starshij brat zaderzhalsya, soobshchili zhenshchiny, emu tyazhelo
nesti sobrannyj krahmal, i on prosit tebya pomoch'.
Molodoj chelovek zastal brata pri smerti.
Tvoi zheny obmanuli menya, nagovorili vsyakij vzdor pro
krahmal, proiznes on. Obhvati menya za sheyu, poprobuyu tebya
donesti.
Doma zhenshchin ne okazalos'.
YA ih ub'yu! grozil mladshij brat. Vot tol'ko kuda oni
delis'?
Oni poshli von v tu storonu, podskazal kto-to iz
rodstvennikov, i yunosha brosilsya v pogonyu.
On srezal dorogu na povorote i nastig zhenshchin u reki, kogda
te uzhe prygali v lodku. YUnoshe udalos' ranit' samuyu mladshuyu,
sidevshuyu na korme. Rana vospalilas'.
Dostignuv protivopolozhnogo berega, zhenshchiny ustremilis' v
les, ih vneshnost' preobrazilas'. Poslyshalsya svirepye zvuki:
Ohu! Ohu! Ohu!
ZHenshchiny prevratilis' v svinej v teh svinej, kotoryh lyudi
edyat.
YUnosha zatravil odnu sobakami i zazharil. Poproboval,
prozheval vkusnyatina! CHut' zadah byl postoronnij. Vprochem i
zapah i vkus ne izmenilis' ved' eto zhe byli
te zhe indejskie zhenshchiny.
S teh por my edim svininu vkusnejshee myaso! |to vse, chto
rasskazyvali nashi dedy pro teh, kto prevratilsya v dikih svinej.
A my sleduem iz: starym rasskazam rasskazam o prevrashcheniyah,
rasskazam o nashih predkah. |to vse.
ZHil bogatyj chelovek. On vladel beschislennymi stadami korov
i ovec, obshirnymi ugod'yami, a zhenilsya na redkostnoj krasavice.
K sozhaleniyu, zhena ostavalas' besplodnoj. V dannom sluchae eto
bylo osobenno obidno, ibo sam brak zaklyuchili prezhde vsego v
nadezhde obzavestis' naslednikami.
Muzh i zhena mnogokratno hodili v cerkov', vymalivaya
potomstvo.
Komu ostavim my nashi stada i zemli! vosklicali oni, padaya
na koleni.
V takie minuty oba poroj prolivali slezy. Poroj, vprochem,
ne prolivali.
CHerez desyat' let muzh predlozhil vzyat' kakogo-nibud' rebenka
na vospitanie, no zhena otkazalas'. Ona polagala, chto nado i
dal'she prosit' Gospoda darovat' syna.
Nakonec, na pyatnadcatom godu zamuzhestva zhenshchina
zaberemenela. Proshlo pyat' mesyacev, a zatem i devyat'. Odnako
potrebovalsya eshche mesyac, prezhde chem zhenshchina smogla rodit'.
Prinimavshie rody chetvero povituh uzreli mladenca v oblike
krokodila s chelovecheskoj golovoj.
Poslal im Bog krokodila znachit, tak nado! rassuzhdali
povituhi.
Mat' dala novorozhdennomu grud', stala vospityvat' u sebya v
dome i polyubila vse zhe rodnoj syn. Otec zapil.
Nezametno minovalo pyat' let, syn zagovoril. |to
krokodil-to! No vot na zadnih lapah hodit' tak i ne nauchilsya,
vse polzal na bryuhe. Potom emu ispolnilos' desyat' let, a tam i
pyatnadcat': krokodil osvoil chtenie. Pisat', pravda ne mog lapa
ne pozvolyala. |tih kogtistyh lap bylo chetyre. I hvost
zdorovennyj! Ros krokodil bystro, ogromnyj stal, materyj takoj,
oh, materyj! I cveta, pozhaluj chto krasnovatogo, vernee poprostu
yarko-krasnogo.
Kogda emu ispolnilos' vosemnadcat', potreboval sebe
zhenshchinu.
ZHenit'sya zhelayu! skazal materi.
To est' chto ty imeesh' v vidu? udivilas' ta. Kak ty mozhesh'
zhenit'sya?
Budto ne znaesh' u vas zhe stol'ko dobra, bogatstva kakie!
ZHeni i vse! Ved' vy menya kak naslednika vyklyanchili, sam ya
rozhat' sebya ne prosil, otvechal krokodil.
Syn vse zhe, nado dostat' emu zhenu, reshili roditeli.
Poiskav, nevestu nashli. Vse slyshali, chto zhenih krokodil,
no zato bogatyj naslednik, poetomu roditeli devushki ustupili.
"Mozhet, nichego s nej osobennogo ne
sluchitsya?" razmyshlyali oni.
Svad'ba byla roskoshnaya. Sostoyalas' ona v dome svyashchennika,
otsluzhivshego pered etim obednyu. Nevesta okazalas'
prehoroshen'koj. Molodyh s pesnyami doveli do opochival'ni
molodogo v sushchnosti nesli, ved' na zadnih lapah on ne
peredvigalsya. Nevestu razdeli, ostavili ej tri svechi i
zatvorili dver'.
Noch'yu krokodil zadul svechu i velel supruge:
Lozhis'!
Ta, po svoej nevinnosti, nichego plohogo ne ozhidala, legla,
a krokodil brosilsya na nee i pozhral. Sperva krov' vypil, a
potom skushal vse do poslednego pal'chika.
Utrom roditeli prishli pozdravit' molodyh v rukah kruzhki s
punshem. Stuchat v dver', otkryvayut pol sklizkij, po nemu kosti
razbrosany, krokodil tozhe v krovi, morda krasnaya. CHto teper'
delat'?!
Prishlos' platit' roditelyam nevesty zhutkuyu summu deneg,
chtoby oni ne nachali nikuda zhalovat'sya. Horosho sumeli
dogovorit'sya.
Kak ty mog sozhrat' zhenshchinu, kotoruyu dali tebe v suprugi!
posypalis' na krokodila upreki.
A tut nichego ne podelaesh' est' hotel! otrezal synok.
Togda emu priveli novuyu zhenu iz drugogo seleniya. Snova
otprazdnovali svad'bu i opyat' ta zhe istoriya: dlya nachala,
perekusiv gorlo, vypil u molodoj krov', a potom
ob容l myaso.
Tak povtoryalos' neodnokratno. Teper' uzhe povsyudu stalo
izvestno, chto krokodil pozhiraet nevest. V konce koncov popalas'
ochen' krasivaya, no bednaya devushka. Roditeli krokodila yavilis' k
ee otcu.
Net, otvechal on, o vashem syne slishkom mnogo chego
rasskazyvayut!
Pust' rasskazyvayut, ne v tom delo! Esli s vashej docher'yu
sluchitsya kakaya-nibud' nepriyatnost', dadim za nee nastoyashchuyu
cenu, v naklade ne okazhetes'!
Ladno, zakolebalsya otec devushki, ya s nej pogovoryu.
Otec prinyalsya umolyat' doch', a sam plachet.
Ty zhe znaesh', skol'ko u nas detej, kormit' nechem. A tak
poluchim skot, zemlyu, den'gi. Esli zhe s toboj chto sluchitsya,
zakazhem torzhestvennuyu obednyu. A tvoi mladshie bratishki i
sestrenki predstavlyaesh', kakoe obrazovanie my im dadim!
Devushka sklonyalas' k tomu, chtoby pozhertvovat' soboj radi
sem'i, no vse zhe reshila posovetovat'sya s koldun'ej. Ta vzyala
devushku za ruku i stala izuchat' linii na ladoni.
Tak... YAsno, chto suzhdeno tebe vyjti zamuzh. Odnako... s
etim, kak ego tam, zhit' ne budesh'...
Konechno, ne budu, zaplakala devushka, raz on menya s容st v
pervuyu zhe noch'!
Nichego ne s容st! uverenno ob座avila gadalka. Kogda
ostanetes' posle svad'by odni, krokodil tebe skazhet lozhis'! A
ty ne slushajsya, pust' on pervyj lyazhet. A kak lyazhet, to zhdi poka
zasnet, togda lozhis' ryadom. I eshche: kogda on stanet lozhit'sya,
razdastsya zvuk, slovno kozhu sdirayut tak ty ne bojsya, nichego
plohogo
ot etogo ne budet. Ne volnujsya!
Krasavica pobezhala k roditelyam v radostnom nastroenii.
Uznav, chto doch' soglasna, te tut zhe otpravilis' k domu budushchego
zheniha. Krokodil uslyshal, chto delo
sladilos' i ot schast'ya dazhe perekuvyrnulsya paru raz cherez
golovu. A potom zabralsya na krovat' on lezhal na nej celymi
dnyami, lish' izredka spuskalsya na pol.
Itak, opyat' svad'ba. Igrala muzyka i vse lish' po povodu
brakosochetaniya parshivogo krokodila! Poka dlilas' ceremoniya,
zhenih dremal na skamejke. No lico u nego bylo chelovecheskoe,
glazki takie serye. V opochival'ne krokodil zadul svechu.
Lozhis'! skazal on supruge.
Net, ty lozhis' pervym!
Lech' dolzhna ty! nastaival zhenih.
Tol'ko posle tebya!
Da lozhis' zhe!
Ne lyagu i vse! uporstvovala nevesta.
I krokodil ustupil. On leg. V temnote poslyshalsya shoroh i
tresk, budto kozhu sdirali. ZHenshchina perepugalas' uzhasno. "CHto-to
proishodit!" dumala ona. V
zameshatel'stve ona pozabyla poslednie nastavlen'ya
koldun'i. Tresk prekratilsya, i ona snova uslyshala golos:
Lozhis'!
No ona ne reshalas' na krovati zhe krokodil, gotovyj ee
sozhrat'.
ZHenshchina zazhgla svechu. Gadalka pryamo predosteregala ne
delat' etogo, no strah byt' s容dennoj peresilil blagorazumie.
Plamya osvetilo ne krokodila, a prekrasnogo ryzhevolosogo yunoshu.
Ona naklonilas' obnyat' ego, no tot prevratilsya v veter i so
svistom unessya vdal', vyletev naruzhu skvoz' shchel' pod stropilami
kryshi.
Molodaya tak i ostalas' zhit' v dome roditelej krokodila, a
te priznali ee svoej zakonnoj nevestkoj. Ved' bol'she u nih vse
ravno nikogo ne bylo.
Materi ischeznuvshego krokodila lyudi skazali:
Vot umresh' i stanut tebe v nakazan'e odnu grud' zmeya
sosat', a druguyu zhaba. Potomu chto nel'zya prosit' u Boga togo,
chto on ne zhelaet davat'. Nikogda u tebya detej ne budet!
Devushka otvergala vseh zhenihov. Nakonec, poyavilsya muzhchina
ee mechty: roskoshno odetyj krasavec. Otkuda on vzyalsya, nikto ne
znal. Posle svad'by on za edinstvennyj den' vystroil dom i
napolnil ego raznoj utvar'yu: skamejki, koryta, stupki vse
poyavlyalos' mgnovenno. Bylo yasno, chto delo nechisto, odnako chego
imenno nado boyat'sya, devushka ponyat' ne mogla. Na svadebnom piru
zhenih povel sebya stranno: potreboval syruyu utku i zaglotal ee
odnim duhom s potrohami i s per'yami. |tot udivitel'nyj sluchaj
zastavil nevestu zadumat'sya.
Posle svad'by molodye pereehali v novyj dom. Troe sutok
lezhala zhenshchina v gamake, podzhidaya supruga, no on ne soizvolil
yavit'sya. Vse eto vremya on moril sebya golodom, razzhigal appetit.
Na chetvertuyu noch' muzh podoshel i velel zhene lech' nogami k ego
golove. Ona povinovalas', a on stal zaglatyvat' ee nogi.
Mama, mama, menya kto-to est! zavopila zhenshchina.
Ne slushaj ee, kriknul muzhchina, ya lish' ispolnyayu svoi
obyazannosti kak dobryj suprug!
Utrom mat' voshla v dom novobrachnyh. Docheri nigde ne bylo,
a v gamake pokachivalas' ogromnaya puzataya zmeya. Neschastnaya mat'
brosilas' k svyashchenniku, venchavshemu paru, i stala umolyat' ego
prikonchit' gada.
YA ne mogu vypolnit' tvoyu pros'bu, otvetil svyashchennik, ved'
tot, kogo ya venchal, byl katolik!
Vot kakoe nakazanie postiglo devushku, pozhelavshuyu vyjti
zamuzh ne za indejca plemeni varrau, a za chuzhestranca.
Vnachale zhenshchiny i deti hodili lysymi. Volosy byli tol'ko u
muzhchin. A posle vot chto sluchilos'.
Indeec otpravilsya vmeste s zhenoj v lodke vdol' odnogo iz
protokov del'ty Orinoko. Proplyvaya mimo pokinutoj hizhiny,
suprugi reshili ostat'sya v nej na noch'. Oni privyazali lodku k
sklonennomu nad vodoj derevu i povesili gamaki pod kryshej iz
pal'movyh list'ev.
Oba ne znali, chto ryadom zhivet lyudoed hozyain uchastka po
obeim storonam reki. Vse zdes' prinadlezhalo emu, v tom chisle
zhenshchiny, esli im prihodilos' syuda popadat'.
Podozhdav, poka muzh zahrapit, vladelec uchastka priblizilsya
k gamaku zheny. Delo bylo okolo polunochi.
Nichego ya ne obyazana, prinyalas' zhenshchina vozmushchat'sya, u menya
muzh est'! A ty mne ne nravish'sya, ty protivnyj i strashnyj!
Obizhennyj lyudoed vynul nozh i pererezal zhenshchine gorlo.
Utrom indeec okliknul zhenu. Ta ne otvechala i ne
shevelilas'. "CHto s nej takoe?" podumal indeec. On vylez iz
gamaka, sdelal paru shagov i chut' ne upal, poskol'znuvshis' v
krovi. Rydaniya i kriki oglasili okrestnost'.
ZHena moya, drug moj! U menya za spinoj tebe pererezali
gorlo! Ty mertva pochemu zhe ya zhiv do sih por! Aj! Aj! Aj-iiiii!
Tut on vzglyanul na vodu i uvidel otrazhenie paskudnoj
otvratitel'noj rozhi, kotoraya krivlyalas', bezzvuchno
peredraznivaya rydayushchego indejca. CHelovek vystrelil,
strela popala demonu v nogu. Poslyshalas' otchayannaya bran'.
Indeec perepugalsya. On otvyazal lodku i pospeshil domoj
predupredit' shamanov o proisshedshem.
Vskore rodstvenniki indejca, potryasaya svyashchennymi
pogremushkami, sobralis' vokrug postradavshego.
Segodnya vecherom, ob座avil starshij shaman, my vse budem pet'
i gremet' pogremushkami vo slavu duhov! Da soputstvuet uspeh
nashemu predpriyatiyu! A utrom, prezhde chem skroetsya Bol'shaya
Medvedica, otpravimsya v put'. Muzhchiny dolzhny vzyat' s soboj luki
i kop'ya. V kazhduyu lodku sadyatsya dvoe voinov: odin zajmet mesto
na nosu, drugoj na korme.
Puteshestvie zanyalo chut' bol'she sutok. Na utro sleduyushchego
dnya indejcy uvideli lyudoeda. On sidel, podstaviv povrezhdennuyu
nogu lucham solnca. SHaman vybralsya iz lodki i podoshel k
ranenomu.
Dedushka, obratilsya on vezhlivo, zachem zhe vy pererezali
gorlyshko nashej sestre? Nado bylo skazat', my prismotreli b dlya
vas druguyu zhenshchinu, po vashemu vkusu!
No zloj duh grubo otvetil, chto vse na dannom uchastke ego.
Potom on nachal gryazno rugat'sya, osypaya indejcev proklyat'yami.
Slysha takoe, indejcy tozhe rassvirepeli. Oni brosilis' na
lyudoeda i povydergali emu volosy. Demon lezhal na zemle i oral
kak bezumnyj. Zahvativ volosy s soboj, lyudi prygnuli v lodki i
prinyalis' izo vseh sil gresti proch' ot berega. V derevne po
sluchayu velikolepnoj pobedy sostoyalsya prazdnik. Pered tem, kak
razojtis', muzhchiny razdali volosy lyudoeda zhenam i detyam, a to,
chto ostalos', torzhestvenno sozhgli na bol'shom kostre. Tancy
prodolzhalis' do teh por, poka ne konchilos' pivo. Kazhdyj zasnul
tam, gde svalil ego hmel'.
Utrom okazalos', chto volosy lyudoeda, kotorymi deti i
zhenshchiny ukrasili golovy, prirosli k nim. S teh por indeanki
plemeni varrau imeyut bolee pyshnuyu shevelyuru, chem ih muzh'ya.
ZHili dva brata. Indejcy-kariby nauchili starshego, kak nado
prevrashchat'sya v yaguara. Mladshij brat govorit:
Slushaj, stan' yaguarom, ya hochu posmotret'!
Net, otvechaet drugoj, esli ya sdelayus' yaguarom, ty do
smerti perepugaesh'sya!
Ne perepugayus', u menya palka est' zashchishchat'sya. Tol'ko
poprobuj mne ugrozhat' uznaesh', kak budet bol'no.
Togda starshij brat udalilsya k zavodi, gde oni obychno
kupalis', a cherez minutu na toj zhe trope pokazalsya yaguar. Zver'
podoshel k mladshemu bratu, kotoryj vizzhal ne perestavaya, budto
ego rezhut.
Ne esh' menya, oj, ne esh' menya, bratec! krichal on,
karabkayas' na kryshu doma.
YAguar nemnogo ryavknul i udalilsya. I srazu zhe poslyshalis'
shagi starshego brata, vozvrashchavshegosya s mesta kupaniya,
YA tebya prosil ne pugat'sya, upreknul on mladshego. Ty chto
dumal, kogda ya zarychal, chto ya tebya s容st' sobirayus'? Da ved' ya
eto prosto na vsyakij sluchaj, chtoby
ty nichego ne nadumal so svoej glupoj palkoj!
Mladshij brat uspokoilsya. Skoro on vovse izbavitsya ot
straha. On stal kurit' sigaru starshego brata i sam nauchilsya
prevrashchat'sya v yaguara. Odnazhdy oba yaguara reshili:
CHto esli pojti na indejskoe kladbishche? V mogilah ved' mozhno
najti massu poleznyh veshchej malo li chego kladut rodstvenniki
vmeste s pokojnym!
V pervoj zhe razrytoj mogile mladshij brat obnaruzhil topor i
nozh. Starshemu ne tak povezlo.
Podozhdi menya zdes', skazal on, ya shozhu posmotryu eshche odno
mesto!
Poka starshij brat iskal bogatye pogrebeniya, mladshij leg
otdohnut' na povalennyj stvol. Mimo prohodil rybak. Ne dolgo
dumaya, on metnul kop'e i pronzil yaguara. Zver' upal na zemlyu,
no tut zhe vskochil i obratilsya v begstvo.
Starshij brat posledoval za nim. V lesu oba prinyali
chelovecheskij oblik i ponyali, chto mladshij ranen ser'ezno. On
umer, ne dojdya do derevni.
Starshij brat reshil otomstit'. Stav yaguarom, on ustroil
zasadu na trope, po kotoroj dolzhen prohodit' rybak. On prygnul
na nego s dereva i zagryz.
U zhenshchiny byli mesyachnye. |to ne pomeshalo ej otpravit'sya
vmeste s muzhem lovit' molodyh popugajchikov. Muzh zabralsya na
derevo, nashel gnezdo i stal brosat' na zemlyu ptencov. ZHena
vnizu podbirala ih i zasovyvala zhivymi v rot. Krov' tekla u nee
sverhu i snizu: menstrual'naya krov' mezhdu nog, a ptich'ya
struilas' po shchekam, bryzgala izo rta. Muzh kak uvidel vse eto,
tak i zamer.
CHto smotrish', spuskajsya, inache ya tebya s容m! ob座avila zhena.
Ne spushchus'! vozrazil muzh.
No kuda tam spustilsya! ZHena shvatila ego za zagrivok,
ubila i prinyalas' pozhirat'. A potom poshla domoj: v rukah
korzina, a v nej muzhnyaya golova, chtob i detishki poeli. No kak
tol'ko svekrov' vzglyanula na nevestku, tak srazu zhe ponyala, chto
ta teper' lyudoedka. Ona potihon'ku shepnula vnuchatam:
Begite otsyuda bystrej!
Nevestka vcepilas' svekrovi v telo i v golovu, no vonzit'
zuby v nee ne smogla, lish' vsyu oblizala. Togda ona pozvala
detej i govorit:
Sejchas budu vas kushat'.
Odnako deti udrali.
Ne odni tol'ko deti, a vse indejcy ustremilis' proch' iz
seleniya. Oni sobralis' na rechnom ostrovke i prinyalis' ryt' yamu.
Lyudoedka podbezhala, prygnula i provalilas'. Tut ee zavalili
hvorostom i sozhgli. A nautro prishli posmotret' v yame zhivoj
yaguar! |to lyudoedka v nego prevratilas'. No lyudi i yaguara
sozhgli, a sami vernulis' v derevnyu.
Muzhchina i zhenshchina poshli v les. Vot i derevo, zamechennoe
eshche zagodya. Karabkayas' po stvolu i opirayas' na tolstye such'ya,
muzh dobralsya do dupla, dostal topor i stal rasshiryat' otverstie.
Prosunuv ruku, on nashchupal v duple ptenca, vytashchil ego i brosil
zhene. Ptencov bylo mnogo i on prinyalsya vynimat' ih odnogo za
drugim. ZHena podhvatyvala malen'kih popugajchikov i zapihivala
sebe v rot. Muzh vzglyanul vniz i uvidel pustuyu korzinu.
Gde zhe ptency, ty chto esh' ih, chto li? udivilsya chelovek.
Ty navernoe oslep, smotri, vot oni! ukazala zhena na
kakoj-to zakrytyj tryapkoj predmet.
Muzh dostal poslednego popugajchika i snova sprosil:
Ty ih pravda ne esh'?
Da vot zhe oni, vozmutilas' zhena, ya chto, po-tvoemu, syroe
myaso glotayu? Prosto prikryla ptencov, a to solnce svetilo pryamo
na nih.
No pochemu zhe tvoj rot v krovi?
Muzh stal spuskat'sya.
Podozhdi, pomogu tebe, a to upadesh', skazala zhena.
Ne nado, ya prekrasno slezu sam.
Net, ya pomogu; ne hochu, chtoby ty rasshibsya.
Zdes' by emu i udarit' zhenshchinu toporom: ne znayu, pochemu on
etogo ne sdelal. Da chto tam durak byl. ZHena sperva podstavila
ruki, chtob on opersya nogoj, zatem podderzhala pod yagodicy. I tut
zhe vcepilas' v moshonku muzh zavizzhal ot boli. ona sdernula ego
na zemlyu i prodolzhala davit' yaichki, potom prinyalas' bit', poka
ne ubila. Kogda stalo yasno, chto chelovek mertv, ona vgryzlas' v
moshonku zubami, otorvala yaichki i zasunula v sumku. Posle etogo
stala ne toropyas' poedat' telo. Ob容v ego do kostej, zhenshchina
napravilas' k domu.
A gde otec? sprosili deti.
On zaderzhalsya, skoro pridet, uspokoila mat'.
Shozhu k sosedke, dobavila ona, uvidev, chto v dome ryadom
gotovyat salat.
U tebya net soli? sprosila sosedka.
|j, dostan' sol' iz moej sumki i prinesi syuda! obratilas'
zhenshchina k synu.
Pervoe, chto uvidel v sumke mal'chik, byli muzhskie yaichki.
"Neuzheli eto moego otca, kakoj uzhas!" podumal rebenok. Konechno,
emu nado bylo molchat' o svoej nahodke, no vmesto etogo mal'chik
pobezhal k sosedyam, razmahivaya yaichkami budto pogremushkoj. Mat'
otreagirovala mgnovenno. Ona obhvatila obeih stoyavshih ryadom s
nej zhenshchin i sshibla ih golovami. Zatem vyrvala yaichki iz ruk
mal'chika i sunula sebe v rot. Ona stala zhevat' ih vmeste s
salatom, a dve zhenshchiny lezhali tut zhe na polu bez soznaniya.
Pokonchiv s salatom, lyudoedka vernulas' domoj.
Nastala noch'. Mat' i troe ee synovej lezhali ryadom. ZHenshchina
chut' pripodnyalas' i poshchupala pechen' kazhdogo iz detej.
U etogo eshche sovsem malen'kaya, a u etogo pobol'she, no tozhe
ne ochen', a vot u starshego dovol'no prilichnaya, razmyshlyala ona.
S nego nado budet nachat'!
Udovletvorennaya, ona zakryla glaza. Mladshij brat lish'
pritvoryalsya, chto spit. On sledil za mater'yu i slyshal ee
bormotan'e. Kak tol'ko zhenshchina zadremala, mal'chik ostorozhno
razbudil brat'ev.
My dolzhny zamanit' ee v lovushku! ubezhdal on.
A vse zhe pozor sobstvennuyu mat' ubivat'! otkliknulsya
srednij. Hotya esli my ee ne ub'em, togda ona, konechno, nas
s容st. Pridetsya, znachit, ubit'.
Hvatit rassuzhdat', vstavajte i potoraplivajtes'!
nastojchivo sheptal starshij.
Brat'ya prokralis' k tomu mestu, gde mat' imela obyknovenie
nabirat' vodu. Nagnuv derevo, oni natyanuli verevku s petlej.
Dajte-ka ya poprobuyu, skazal mladshij i nastupil na petlyu.
Derevo raspryamilos', uvlekaya za soboj mal'chika, on zakachalsya v
vozduhe.
Otlichno! hripel mladshij brat, tol'ko otcepite skoree!
Brat'ya naladili lovushku opyat' i vernulis' v dom. Utrom oni
razbudili mat'.
Tebe ne kazhetsya, chto u nas malo vody?
Pozzhe shozhu, otmahnulas' zhenshchina.
Net, ne pozzhe, my est' hotim! pristali deti.
Mat' ustupila i poshla na reku.
Net mama, ne tam, tam voda mutnaya! krichali brat'ya, narochno
zamutiv vodu povsyudu, krome togo mesta, gde nahodilas' lovushka.
Vot zhenshchina zadela petlyu i v tu zhe sekundu povisla v
vozduhe, izrygaya proklyat'ya i sozhaleniya, chto ne s容la detej
nakanune.
Ty umresh'! krichali deti horom, sejchas my pokonchim s toboj!
Mal'chiki razogreli nemnogo voska. Iz voska skatali shariki,
polozhiv v kazhdyj kolyuchku. |ti shariki oni prilepili k strelam i
prinyalis' obstrelivat' b'yushcheesya v sudorogah telo materi. Metili
v lico i v zhivot, srazu zhe vybili oba glaza. Lyudoedka pytalas'
vyryvat' vonzivshiesya shipy, no kolyuchki oblamyvalis'. I tut ona
zagovorila.
YA umirayu, deti moi. Kak tol'ko ispushchu duh, polozhite menya
na podstilku iz travy guavirami i podozhgite. Togda uvidite, chto
iz menya poluchitsya.
Bednaya mamochka! pozhalel zhenshchinu mladshij iz synovej. No chto
my mogli eshche sdelat'? Ved' ona sama sobiralas' ubit' nas, da
vdobavok s容la otca!
Proshlo nemalo vremeni, prezhde chem zhenshchina dejstvitel'no
umerla. Odnako deti ne reshalis' podojti blizhe i prodolzhala
strelyat'. Nakonec, starshij velel im ostanovit'sya.
Pomogi mne vynut' ee, skomandoval on, i srazu tashchite von
tuda, vidite, gde trava guavirami rastet!
Potrebovalos' nemalo truda, chtoby szhech' telo dotla.
Mal'chiki stoyali u pylayushchego kostra i sokrushalis'.
Kak vse zhe zhalko, govorili oni, rodnaya mat'! Nikogda by ee
ne ubili, ne prevratis' ona v nechto strannoe. Otca nas lishila!
Kogda brat'ya vozvrashchalis' v derevnyu, ih sverstniki krichali
im vsled:
Smotrite, eti troe ubili mat', a teper' idut domoj,
smotrite na nih!
Ves' ostatok dnya brat'ya srezali trostnik i delali novye
strely.
Vskore oni posetili mesto sozhzheniya materi. Tam vyroslo
neobychnoe pahuchee rastenie tabak. Oni poprobovali ego zakurit'
i pochuvstvovali toshnotu, no vskore privykli i dym stal im dazhe
nravit'sya. Nasushiv tabachnyh list'ev, mal'chiki otpravilis' v
derevnyu. Navstrechu vyshel starik s trubkoj v ruke.
Zakurit' ne najdetsya? sprosil on.
Brat'ya dali emu list'ev, starik vdohnul dym i tut zhe upal,
poteryav soznanie.
Oh, i krepok zhe etot tabak! voshishchalis' lyudi.
Kazhdyj muzhchina poluchil dolyu kureva.
Na sleduyushchij den', zahvativ ohapki prigotovlennyh strel,
mal'chiki vyshli na rovnoe mesto i nacelili luki vverh. Pervaya
strela vernulas' nazad, no uzhe sleduyushchaya vpilas' v nebesnyj
svod. Strely, pushchennye ej vsled, zastrevali v konce odna u
drugoj, obrazovav cepochku, svisayushchuyu do zemli. Pervym polez
mladshij brat, za nim ostal'nye. Krepkoj byla ta cep', sil'nymi
te shamany! Vot i nebo. Brat'ya zashagali po rovnomu polyu, zatem
vybralis' na dorogu i poshli mimo posevov kukuruzy i ogorodov s
dynyami, pryamo v selenie lyudej-ptic.
Smotrite, kto k nam yavilsya! govorili vysypavshie navstrechu
zhiteli. Ved' eto te samye znamenitye mal'chiki, ubivshie mat'!
Brat'ya potom lish' odin edinstvennyj raz spuskalis' na
zemlyu posmotret', horosho li rastet tabak. Bol'she oni ne
vozvrashchalis', ostavshis' na nebe. |to byli drevnie lyudi, lyudi
ushedshego vremeni. Vot, ya doshel do konca.
V zaroslyah okolo berega zhil indeec. Mimo ego doma malo kto
prohodil glavnym obrazom bednyaki, sobirayushchie dikie frukty.
CHelovek etot imel obyknovenie lovit' detej i poedat' ih.
Golovy nasazhival na kol'ya i rasstavlyal v raznyh mestah pod
derev'yami, na plyazhe u morya, v dyunah. Odnazhdy pojmal
sobstvennogo plemyannika i ego tozhe skushal. Brat lyudoeda poshel
po sledam i zastal etogo cheloveka spyashchim. On vsegda spal,
naevshis' detskogo myasa.
Vot kto lyubitel' chelovechiny! skazal brat. I ved' mnogih
uzhe sozhral!
Pojmali ego, nakinuv sonnomu na sheyu petlyu. CHelovek etot
byl sily nedyuzhinnoj i kogda vskochil, otchayanno otbivalsya, no s
verevkoj na shee emu nekuda bylo det'sya.
Ego ubili. Umer on potomu, chto detej el. Teper' pokojnikom
stal. Potom lyudi poshli posmotret', chto on tam kushal.
Dejstvitel'no, vokrug doma povsyudu torchali na kol'yah golovy.
Sluchilos' eto v Polosyu, k severu ot Kohoro.
Ego hoteli horonit', no on ozhil. Togda ego razrezali na
melkie chasti, razbrosav ih v raznye storony. Vse chleny
razrubili popolam, dazhe golovu.
Togda on okonchatel'no umer.
V odnom selenii varili pivo. Narod sobralsya iz raznyh
mest: pili, plyasali, peli.
Nastala noch'. Lyudi ustali.
Pora domoj, reshili dvoe muzhchin i otpravilis' po trope
cherez les.
Dorogoj oni nagnali odinokogo putnika, zhitelya sosednej
derevni. Slovo za slovo possorilis', potom nachali drat'sya. U
etih dvoih byla s soboj dubinka. Eyu protivniku snesli licevuyu
chast' cherepa. Kusochek myasa okolo levogo glaza dazhe sovsem
otvalilsya.
CHto budem delat'? sprosil odin iz muzhchin drugogo. Kuda
denem trup? Vozhd' uznaet nam ne pozdorovitsya.
Mozhno, konechno, zaryt', otvetil drugoj, no ved' otroyut i
srazu pojmut, chto cheloveka ubili; sled ot takogo udara ne
skroesh'.
Mozhet, s容dim ego? reshili oni pod konec.
Razveli ogon', zazharili myaso i s容li.
A vozhd' ob ubijstve tak nikogda i ne uslyshal.
Mne ob etom otec rasskazyval, on znaet vse dopodlinno.
U indejcev plemeni iranshe est' bambukovye flejty, kotorye
zhenshchinam videt' zapreshcheno. Muzhchiny igrayut na nih, zakryvshis' v
special'noj hizhine, libo gde-nibud' ot derevni podal'she.
Polezno igrat' na krayu polya, tak kak zvuki muzyki pomogayut
kukuruze rasti. Esli zhenshchina uvidela flejtu, ee dobivayut do
smerti palkami.
Odin chelovek sobral sosedej pomoch' raschistit' uchastok pod
ogorod. Muzhchiny vzyali s soboj flejty, namerevayas'
potrenirovat'sya v igre. Malen'kij syn hozyaina uchastka
otpravilsya vmeste s otcom. V polden' stalo zharko, lesorubov
muchila zhazhda.
Slushaj, synok, kriknul otec, sbegaj, uznaj u materi,
gotovo li pivo!
Ne dozhdavshis' vozvrashcheniya mal'chika, otec poshel za nim
sledom. Uzhe izdali uslyshal on golos syna.
Kak tam pivo, sprashival tot u materi, a to muzhchiny v lesu
strashno golodny?
Vojdya v dom, otec sbil mal'chika s nog i s razmahu udaril
ego.
Ty chto, odurel? zakrichala zhena.
Izvini, otvetil ej muzh, u menya v golove sovsem pomutilos',
tvoe pivo kakoe-to skvernoe, otravilsya, pohozhe.
Vernuvshis' k tovarishcham, indeec ob座avil:
Syn moj rasskazal doma, budto my zdes' golodaem. YA ego
sobirayus' ubit'. Esli hotite, to mozhete ego potom s容st'!
V otvet muzhchiny razozhgli ogromnyj koster i stali podzhidat'
mal'chika.
A koster zachem? sprosil tot, podhodya.
Vidish' li, druzhok, otvetil otec, my tut zajca-aguti iz
nory vyvolokli, sejchas ego zharit' stanem. Idi-ka syuda, poishchu u
tebya v volosah, a to vshi, navernoe,
zamuchili!
Slezy zakapali iz glaz u indejca, kogda on sklonilsya nad
rebenkom.
CHto eto kapaet? sprosil mal'chik.
ZHarko, pot kapaet, otvechal otec, hvataya syna i brosaya ego
v ogon'.
Drugie indejcy tut zhe prizhali mal'chika rogatinoj i stali
zhdat', poka on zazharitsya. Reshiv, chto myaso gotovo, oni otrezali
odnu ruku i peredali otcu. Ostal'nye chasti zharkogo polozhili na
zemlyu na shirokij pal'movyj list. Vskore ot mal'chika ostalis'
tol'ko dochista obglodannye kostochki.
Posle obeda indeec prines domoj ruku syna.
Nashi tam zajca-aguti zazharili, vot tvoya dolya, skazal on
zhene i zashagal nazad v les.
No mat' bylo ne obmanut'! Soobraziv, chto sluchilos', ona
vzyala muzhniny luk i strely i pobezhala k podrugam.
Muzhchiny ubili moego syna, krichala ona, davajte v otmestku
pojdemte smotret' na svyashchennye flejty!
ZHenshchiny vooruzhilis'. V eto vremya na trope, vedushchej v
derevnyu, pokazalis' muzhchiny. Vperedi shel otec ubitogo mal'chika
s flejtoj v ruke. Uvidya zhenshchin, muzhchiny slovno okameneli. ZHeny
perestrelyali ih vseh bez truda.
A teper', ob座avila mat' mal'chika, stanem podnimat'sya vverh
po techeniyu rek, pust' kazhdyj vyberet sebe tu reku, kakaya ej
bol'she ponravit'sya!
Zahvativ s soboj skovorodki, chtoby bylo na chem pech'
lepeshki, i veera razduvat' ogon', zhenshchiny pustilis' v dalekij
put'.
Na nochleg oni vsegda ostanavlivalis' na rechnom beregu, a
spat' lozhilis', podlozhiv pod sebya shirokie list'ya. Utrom takie
list'ya prevrashchalis' v rechnoj perekat, veera v kruglye kamni a
skovorodki v dlinnye kamni. Odnazhdy zhenshchiny ustroili bol'shuyu
stoyanku. Broshennyh list'ev skopilos' tak mnogo, chto oni sovsem
zaprudili reku, obrazovav bol'shoj vodopad na reke Kravari.
Derevnya teh, kto nazyval sebya majhaka, stoyala na beregu
rechki Kajtitu. Odnazhdy majhaka ustroili prazdnik, s容li
rodstvennikov mal'chika po imeni YAnalore i prinyali oblik
s容dennyh. Muzhchiny tancevali, nacepiv na sebya braslety i
ozherel'ya iz hvostov bronenoscev, a potom vzyali svyashchennye flejty
i stali igrat' na nih.
ZHenshchiny o takih flejtah nichego znat' ne dolzhny. Togo, kto
opishet im, kak vyglyadyat instrumenty, zhdet smert'.
YAnalore nadoelo sidet' doma.
Shozhu k otcu, posmotryu kak moi dyadi na svyashchennyh flejtah
igrayut, skazal on materi.
Ostavajsya zdes'! vozrazila mat'.
YAnalore vse zhe vyshel. On uvidel kak lyudi plyashut i igrayut
na flejtah, on prinyal tancuyushchih za svoih rodstvennikov.
Nasmotrevshis', YAnalore vernulsya domoj.
Na ch'ej flejte oni tam igrayut? sprosila mat'.
Na nashej, mama, na toj samoj, chto razrisovana krasnymi i
belymi uzorami.
Brazil'skij zayac-aguti, zhivshij pod kryshej doma, kak raz
sparivalsya so svoej zhenoj. Uslyshav otvet YAnalore, on ostavil
suprugu i pobezhal zhalovat'sya muzhchinam:
Hvatit pet' i igrat'! YAnalore rasskazal materi, kak
vyglyadyat svyashchennye flejty!
Vesel'e srazu zhe prekratilos', muzhchiny razoshlis'.
Na sleduyushchij den', kogda mat' YAnalore pekla lepeshki, muzh
podoshel i skazal:
Vchera nash syn sovershil neprostitel'nuyu oshibku. Pridetsya
otdat' ego majhaka, pust' s容dyat.
|to verno, otvechala zhena, inache majhaka nas samih sozhrut.
Tol'ko sohrani dlya menya, pozhalujsta, ego braslety, sdelannye iz
hvosta bronenosca.
Otec YAnalore prinyalsya plesti kletku iz prut'ev, a druz'yam
velel razvesti ogon' vnutri hizhiny, gde hranilis' svyashchennye
flejty. Potom podnyalsya, poprosil majhaka dodelat' kletku i
pozval syna:
Idi ko mne, synochek, ya u tebya vshej v golove poishchu!
YAnalore sel pered otcom i tot stal vynimat' vshej. Ot
zhalosti k mal'chiku on to i delo ronyal slezu emu na golovu.
CHto eto? sprashival syn.
Da tak, kapli pota.
|j, kletka i koster gotovy! ob座avili v etot moment
majhaka.
Pojdem, synok, poprobuem, chto tam za kletka, pozval syna
otec.
YAnalore zabralsya v kletku. Majhaka zakryli ee, otnesli v
dom svyashchennyh flejt i postavili na koster. Kak tol'ko mal'chik
zazharilsya, ego tut zhe s容li.
Rasskazyvayut, pravda, i nemnogo inache: budto majhaka
sdelali v dome svyashchennyh flejt kamennuyu pech' s dvumya
otverstiyami. V odno zapihali zhivogo YAnalore, a iz drugogo
vynuli uzhe horoshen'ko prozharennogo.
Ukrasheniya syna otec, kak i obeshchal, otnes zhene. Mat' vzyala
sosudik iz tykvy, polozhila v nego braslety i ubrala podal'she
pod kryshu, gde na pomoste hranilsya
raznyj hlam.
Na sleduyushchij den' vse poshli na ohotu dobyt' myaso k
ocherednomu prazdniku. Mal'chik po imeni K'yavre i devochka po
imeni Zarero otpravilis' tozhe. Ohotnichij lager' razbili v
verhov'yah Obez'yan'ej reki. Nepodaleku dotuda raspolozheno, kak
izvestno, ozero Vodyanyh Lyudej. Na dne ego Kalajteve podoshel k
Kujmatiholo i skazal:
Ty znaesh', chto majhaka ustroili prazdnik, a brat tvoj
YAnalore razboltal zhenshchinam, kak vyglyadyat svyashchennye flejty?
YAnalore za eto ubili, a ego braslety mat' spryatala v tykvennyj
sosudik i ostavila na pomoste pod kryshej. Mozhesh' shodit'
posmotret'.
Kujmatiholo prinyal oblik obychnoj zhenshchiny i yavilsya v dom
roditelej YAnalore.
Mozhno ya u vas nemnogo muki voz'mu poprosila zhenshchina, ona
ved', kazhetsya, pod kryshej hranitsya?
Zabravshis' na pomost, zhenshchina razyskala sosudik, zabrala
braslety i otnesla Kalajteve na dno ozera.
Dejstvitel'no, brata ubili, podtverdila ona. Ty vozhd'
vodyanogo naroda dolzhen otomstit' za smert'!
Ne bespokojsya, ya otomshchu!
No tol'ko poslushaj: majhaka sejchas ne v selenii, oni
ohotyatsya v verhov'yah Obez'yan'ej reki.
Na sleduyushchij den' ohotniki vyshli iz lagerya, rasseyalis' po
savanne i podozhgli suhuyu travu, chtoby vspugnut' spryatavshihsya
zhivotnyh. V lagere ostalis' tol'ko K'yavre i Zarero. Vskore oni
uslyshali strannye zvuki, napominavshie krik lesnogo petushka
tinamu:
"Ho... ho... ho...". Potom "Svi... svi... svi...TURURU
tururu..."
Zvuki razdavalis' vse blizhe. Bylo v etom krike chto-ts
trevozhnoe.
|to ne tinamu! reshili deti. Zabravshis' na makushku vysokogo
dereva, oni uvideli. chto k lageryu priblizhaetsya Kalajteve. On
podoshel zh ostavlennym ohotnikami gamakam i soschital ih. CHtoby
ne sbit'sya, Kalajteve privyazal k kazhdomu uzhe soschitannomu
kusochek lyka, sodrannogo so stvola pal'my. Na zemle on zametil
verevku s uzlami. Indejcy paresi i sejchas vyazhut uzly na
verevke, gotovyas' k prazdniku: skol'ko ostalos' dnej stol'ko
uzlov, poslednij razvyazyvayut v den' prazdnika. Osmotrev verevku
i gamaki, Kalajteve razuznal vse, chto hotel, i vernulsya v
ozero.
Zachem on schital uzelki? nedoumevali K'yavre i Zarero.
Kogda muzhchiny, nagruzhennye bogatoj dobychej, prishli s
ohoty, deti rasskazali, chto oni videli, sidya na derev'yah. No
K'yavre i Zarero nikto ne poveril.
Ne pervyj raz my ohotimsya v verhov'yah Obez'yan'ej reki, uzhe
dedy nashi gonyali zdes' dich', i nikogda nikakih vodyanyh lyudej
nikto ne vstrechal!
Skoree ujdemte otsyuda! ne unimalis' deti.
Esli vy tak boites', to mozhete uhodit', razreshil mal'chiku
s devochkoj ih otec. YA provozhu ih nemnogo, ob座avil on tovarishcham.
Dal'she sami doberutsya.
Mezhdu tem Kalajeve sozval obitatelej ozera i soobshchil
rezul'taty svoih nablyudenij v ohotnich'em lagere. Vskore on vo
glave otbornogo otryada dvigalsya k verhov'yam Obez'yan'ej reki. V
eto zhe vremya K'yavre i Zarero uzhe shli po doroge v derevnyu. Kogda
do nih doneslis' vopli i kriki, deti uskorili shag.
|to vernulsya tot strashnyj chelovek, chto togda prihodil, on
na nashih teper' napal! predupredili oni otca.
Ne govorite glupostej! |to ohotniki kushayut potroha, vot i
razvopilis' ot radosti, vozrazil indeec. Vy dal'she sami idite,
do domu nedaleko, a ya vernus', voz'mu nashu dolyu myasa.
Nabiv zhivoty chelovechinoj, Kalajteve i ego vodyanye lyudi
nachali sravnivat' chislo ubityh ohotnikov s chislom gamakov.
Vskore oni obnaruzhili, chto troih obitatelej lagerya ne dostaet.
Kalajteve prislushalsya. Zvuk priblizhayushchihsya shagov opovestil ego
o priblizhenii otca K'yavre i Zarero. Edva tot vyshel iz zaroslej,
kak ego shvatili i tozhe s容li. Detishek Kalajteve nagnal bez
truda i prines k reke Sakri, gde sejchas Krasivyj porog.
Ty, Zarero, ob座avil on, stanesh' predvoditel'nicej vodyanogo
naroda na etom poroge.
Net, ya zdes' ne ostanus', potomu chto zdeshnij vodyanoj narod
lyudej kushaet.
Horosho, pust' K'yavre ostanetsya, a ty budesh' zhit' na
porogah Utiariti.
K'yavre i Zarero i ponyne hozyajnichayut na etih porogah.
Mezhdu tem vodyanye lyudi prinyali oblik vseh teh muzhchin, kotoryh
oni ubili, pogruzili zharenoe myaso na special'nye nosilki i
ponesli ego v selenie majhaka. YAvilis' tuda i zapeli:
Vot i s容deny majhaka za to, chto sami s容li YAnalore!
|ta pesnya povtoryalas' na raznye lady, no derevenskie
zhenshchiny ne pridali slovam nikakogo znacheniya i dazhe ne sprosili,
kuda podevalis' K'yavre i Zarero tak oni byli rady udachnomu
zaversheniyu ohoty. V odnom iz domov zhili dvoyurodnye sestry
Makarikalo i Makuyalo. Kto-to zaglyanul k nim i sprosil:
Gde zdes' pivo?
Von stoit, otvechali zhenshchiny.
CHelovek vzyal sosud s pivom i vynes tovarishcham. Te prinyalis'
pet', tancevat' i prihlebyvat' pivo, no bystro ustali, tak kak
vodyanym lyudyam vse zhe neprivychno podolgu ostavat'sya na sushe.
Dvoe prinyali oblik muzhej Makarikalo i Makuyalo i stali
soobrazhat', kak luchshe prikonchit' i s容st' zhen. Reshili sdelat'
vid, chto p'yany.
Muzh'ya Makarikalo i Makuyalo p'yany, nado otnesti ih domoj!
ob座avili tancory.
Gde nashi gamaki? obratilis' p'yanye k zhenam, s trudom
vygovarivaya slova.
Vot u pomosta, lozhites'!
Dvoe legli. Mezhdu ih gamakami na polu stoyala bol'shaya
korzina s hlopkom. V eto vremya v dom zashli ostal'nye muzhchiny i
pustilis' tancevat' s zhenshchinami. P'yanye podnyalis'. Odin iz nih
sdelal paru shagov i snova povalilsya v gamak. Makarikalo legla
ryadom, dumaya, chto v gamake muzh. Svoego malen'kogo rebenka ona
vzyala na ruki. V pomeshchenii stalo pochti temno. P'yanyj
pritvorilsya, budto zasnul. Potom izdal priglushennoe vorchanie i
stal bubnit' pesnyu o tom, kak oni ubili i sozhrali muzhej etih
zhenshchin.
Idi-ka syuda i poslushaj, kak hripit moj muzh i chto on poet!
prosheptala Makarikalo, podzyvaya sestru.
Makuyalo dolgo vslushivalas', prezhde chem sumela razobrat'
slova.
Zasveti ogon', posmotrim poblizhe, kto zdes' lezhit! Obe
zhenshchiny sklonilis' nad spyashchim. V otbleskah plameni byli vidny
krasnyj, slovno struchok perca, nos i pyatna krovi na gubah.
Kakoj eto muzh, skazala Makarikalo, eto vodyanoj chelovek i
ostal'nye s nim tozhe. Muzh'ya nashi ubity i s容deny. Bezhim! velela
ona sestre, vskochiv na nogi i po-prezhnemu derzha na rukah
mladenca.
Odnako, edva oni vyshli na ulicu, kak s vershiny dereva
pronzitel'no zakrichal popugaj.
Makarikalo i Makuyalo hotyat ubezhat'!
Nu, nu, ne krichi, vot tebe nemnogo muki!
Ptica sletela vniz i zhenshchina nabila ej klyuv mukoj. Popugaj
zamolk, a sestry zatoropilis' pokinut' derevnyu. Oni ne uspeli
ujti daleko, kak pozadi nih podnyalsya shum. |to vodyanye lyudi
ubivali ostavshihsya v selenii zhenshchin.
Slyshala? zametila Makarikalo, YAsno, chto to byli ne
nastoyashchie lyudi. Bezhim, bezhim, inache i nas s容dyat!
Otsutstvie dvoih zhenshchin bylo zamecheno pochti srazu, no
pogonyu reshili otlozhit'.
Pojmaem ih, kogda rassvetet, reshili obitateli ozera.
Makuyalo shla vperedi.
Oni nas presleduyut! skazala ona.
YA tak ustala, otvechala sestra.
Pridetsya brosit' rebenka, ya ne mogu bol'she ego tashchit'.
Konechno, zhal', vodyanye lyudi s容dyat ego, no chto delat', raz net
bol'she sil!
Otpravlyayas' v pogonyu, presledovateli podnyali buryu s
dozhdem.
Makarikalo i Makuyalo vstretili shershnya.
Kuda vy, sprosil shershen'.
Vodyanye lyudi begut po pyatam, hotyat ubit' nas i s容st'!
Erunda, ya vas zashchishchu. No za eto vy stanete moimi zhenami!
A kak zashchitish'?
Uzhalyu vashih vragov.
Odnogo uzhalish', chto ostal'nye. Net, my pobezhim dal'she.
Tak i bezhali zhenshchiny ot odnogo zashchitnika do drugogo. To
skorpion byl gotov ih prinyat', to zhuk, to pauk, odnako sily
muzhchin-nasekomyh kazalis' slishkom nichtozhnymi. Nakonec, sestry
dobezhali do shirokoj pryamoj tropy i ostanovilis', razmyshlyaya,
kuda ona mozhet vesti. Reshivshis' pojti po trope, oni vstretili
|nohare, kotoryj sidel u podnozh'ya moguchego dereva i masteril
derevyannyj mech.
Kvahaha... kvahaha..., proiznes |nohare, uvidev zhenshchin.
Kuda idete?
Vodyanye lyudi begut po pyatam, hotyat ubit' nas i s容st'!
Erunda, ya vas zashchishchu, no za eto vy stanete moimi zhenami.
A kak zashchitish'?
Udaryu etim mechom i vyzovu molniyu.
|nohare udaril na probu. Raskaty groma razneslis' po lesu
zvuchnym ehom, vspyshka ozarila lica zhenshchin, zadrozhavshih ot
straha. |nohare povel sester v dom. On velel im sest' na
skam'yu, sam sel poseredine i obnyal obeih za plechi.
Teper' podozhdem, predupredil on.
Presledovateli priblizhalis'. Veter i dozhd' usililis', voda
pronikla v dom i stala zalivat' nogi zhenshchin.
Udar' zhe svoim mechom, chego ty zhdesh'! voskliknuli sestry.
Vodyanye lyudi uzhe blizko, oni zaberut nas!
Spokojno, spokojno, opasnosti net, ne nado boyat'sya.
Teper' liven' lil kak iz vedra, voda pokryla koleni
zhenshchin, rydavshih v golos.
Spokojno! povtoryal |nohare.
Kogda voda podoshla zhenshchinam po grud', vodyanye lyudi voshli
vo dvor s tverdym namereniem dobrat'sya do teh, kto skryvalsya v
dome.
Pora, pora, vyseki iskru! krichali sestry. Ili bezhim!
Spokojno, tverdil |nohare vse tak zhe nevozmutimo.
Po-moemu, vy hoteli videt' vodyanyh lyudej, kotorye ubili vashih
muzhej i voobshche vseh v derevne? Vot zhe oni pered vami!
Ili ty sejchas zhe udarish', ili my popytaemsya sami bezhat'!
|nohare vzmahnul derevyannym mechom i vysek molniyu. Potom
eshche raz. Vodyanyh lyudej razneslo na kuski. Umerli oni vse.
Muzh s zhenoyu poshli za medom.
Vot duplo, skazal muzh.
Otlichno, skazala zhena.
Na sleduyushchij den' oni yavilis' k derevu snova, srubili ego
i nachali dostavat' med. Tol'ko zhenshchine ne terpelos'. Ona ne
stala zhdat', poka muzh vyskoblit duplo dochista, a zapustiv ruku
vnutr', prinyalas' zhadno est'.
Podozhdi, skazal muzh, daj mne vse vynut'.
No zhenshchina ne obrashchala na ego pros'by vnimaniya. Togda on
vzyal topor i zarubil ee. "CHto mne teper' s neyu delat'?"
prinyalsya razmyshlyat' indeec. V konce koncov on reshil zazharit'
zhenu. Razvel ogon', otrezal ruki, nogi i golovu, vybrosil ih v
kusty, a telo porubil na kuski i zazharil.
Potom splel korzinu, nagruzil ee myasom i vernulsya v
derevnyu. Uzhe stalo temno. On podoshel k domu teshchi i, protyagivaya
myaso, sprosil:
ZHena moya ne u vas?
Ona eshche ne prihodila.
Stranno, ya dovol'no davno otpravil ee iz lesa domoj.
Net, ne prihodila, povtorila zhenshchina. A chto ty za myaso
prines?
Murav'eda ubil.
Na etom beseda zakonchilas', teshcha prinyalas' za edu. Vskore
prishla sestra pogibshej.
Idi syuda, dochka, pozvala mat', tut vkusnyj zharenyj
murav'ed, idi syuda.
Sestra prisoedinilas' k trapeze, za neyu drugie
rodstvenniki. Poslednim podoshel starshij brat ubitoj. On
prozheval kusok i ponyal po vkusu, chto est chelovechinu.
Gde sestra? kriknul on materi.
Dolzhna vot-vot podojti, zyat' govorit, chto davno ee domoj
otoslal.
|to lozh', mama, perebil syn, my edim nashu sestru! |to ne
murav'ed!
Nautro zharenye kuski zhenshchiny pohoronili. Zatem brat'ya
pozvali zyatya v les. Oni poprosili dostat' ego gnezdo pchel, i
kogda on polez na derevo, rasstrelyali iz lukov. Na zemle oni
razdrobili emu golovu i brosili telo v koster.
Doma oni rasskazali materi, kak raspravilis' s zyatem.
Horosho, otvetila ona, teper' vse v poryadke.
|to vse.
YA sobirayus' rasskazat' vam o zhenshchine, zhivshej poodal' ot
vseh s muzhem i dvumya synov'yami. U nee byl lyubimyj kon',
zherebec, za kotorym ona uhazhivala s utra do vechera poila,
vodila na pastbishche, sledila, chtob travy bylo vdovol'. Nikto ne
znaet, kak ej udavalos' vyzyvat' zherebca na sovokuplenie, no
to, chto u nego probuzhdalos' zhelanie eto tochno.
Odnazhdy oni, kak obychno, sovokuplyalis'. Kogda cherez sutki
zhena vernulas' domoj, muzh udivilsya, pochemu ee vlagalishche
sdelalos' stol' neveroyatno bol'shim.
CHto s nej sluchilos'? razmyshlyal on, teryayas' v dogadkah.
Ran'she ya vsegda pronikal v nee do konca, a teper' ne znayu, kak
byt'!
Na sleduyushchij den' zhenshchina opyat' poshla k zherebcu, sobirayas'
ego napoit' i otvesti na novoe mesto.
Mozhno mne s toboj, mamochka? sprosil mladshij syn.
Net, konechno, loshad' pasetsya daleko, kuda ty pojdesh'?
Na samom dele ej bylo stydno i boyazno doverit' synu
sekret. Ved' kogda ona poyavlyalas', zherebec nachinal vesti sebya
tak, budto uvidel kobylu.
Vse zhe odnazhdy syn tihon'ko poshel sledom za mater'yu i
uvidel, kak zherebec zalez na nee. "ZHut' kakaya! podumal mal'chik.
Vot chto delaet mat' na pastbishche otdaetsya konyu! Poetomu ona i
otkazyvalas' menya brat'!". Syn pobezhal k otcu.
Poslushaj, nasha mat' tam s zherebcom sovokuplyaetsya, vot
pochemu ona menya s pastbishcha-to gnala!
Muzh razgnevalsya, no vidu ne podal. Na sleduyushchee utro on
vzyal luk i strely i sam nezametno posledoval za zhenshchinoj. Kogda
zherebec na nee zalez, muzhchina zastrelil sperva zhenshchinu, a potom
i konya. Vernuvshis' domoj, on zabral detej i vse troe pokinuli
rodnye kraya.
Oni dolgo brodili s mesta na mesto, tak chto mal'chiki
uspeli podrasti.
Kak vse tosklivo, govorili oni drug drugu. Pohozhe nam
nikogda ne zhenit'sya ved' vokrug net ni odnoj zhenshchiny!
No tut starshemu prishla v golovu blestyashchaya mysl':
Davaj ya zasunu tebe mezhdu nog plod vdrug udastsya
prevratit' tebya v zhenshchinu?
A ved' stoit poprobovat'! otvechal mladshij.
On snyal nabedrennuyu povyazku i stal zhdat', poka brat
prineset plod. Vse poluchilos' otlichno: pomeshchennyj mezhdu nog
plod prevratilsya v zhenskij polovoj organ, a sam yunosha v
devushku. Teper' starshemu ne ostavalos' nichego drugogo, kak
zhenit'sya na mladshej sestre. CHto s nimi dal'she sluchilos'
predstavleniya ne imeyu.
87. Mari-Guari i plemyannik-zmeenysh
U Mari-Guari bylo dve mladshih sestry. CHtoby vodyanye duhi
ne prichinili im vreda, Mari-Guari vykopal yamu za domom, obnes
ee chastokolom i ukrasil izgorod' reznymi figurami; vidya figury,
duhi dolzhny byli ispugat'sya.
Vot zdes' i kupajtes', a ne v reke! zayavil sestram brat.
Tochnee, dobavil on, odnim vam v vode voobshche delat' nechego;
vernus' s rybalki, togda iskupaemsya.
Edva Mari-Guari ushel, kak starshaya sestra polezla v yamu.
Vy kupalis'? sprosil brat, vernuvshis'.
Net, ne kupalis'.
A esli podumat'?
Da net zhe, tochno ne kupalis'!
CHto vy imeete v vidu, utverzhdaya, chto ne kupalis'? ne
otstaval brat. Vprochem skoro i tak vse vyyasnitsya, podvel on
itog.
Vyyasnilos' dejstvitel'no skoro: starshaya sestra
zaberemenela.
Znachit ne kupalis'? nachal brat snova.
A kak eto mozhet byt', chto sestrichka zaberemenela bez
muzhchiny? vstupila v razgovor mladshaya devushka.
Da kak mozhet byt' kupalas' bez sprosu, vot i vse. Skoro ya
vam skazhu, nastoyashchaya eto beremennost' ili eshche chto-nibud'.
Mari-Guari prodolzhal nablyudat' za sestroj. Ee povedenie
stalo dejstvitel'no strannym: devushke ne sidelos' na meste, vse
vremya propadala v lesu. V tot den', kogda ona pritashchila domoj
ogromnuyu korzinu plodov, brat, obrashchayas' k mladshej sestre,
zametil: "Ne kazhetsya li tebe udivitel'nym, chto zhenshchina v ee
polozhenii sposobna zabrat'sya na derevo i narvat' stol'ko
plodov? Nado by posledit' za nej". Mari-Guari otpravilsya v les
i sobstvennymi glazami uvidel, kak sestra sela na zemlyu,
rasstavila nogi i iz ee lona vypolzla dlinnaya tolstaya zmeya. Ona
vskarabkalas' na derevo i prinyalas' brosat' plody zhenshchine.
A etot plod, mamochka, promolvila zmeya chelovecheskim
golosom, takoj sochnyj i myagkij, chto ego srazu s容sh'!
Kogda korzina napolnilas', zmeya spustilas' i zabralas'
nazad v zhivot zhenshchine. Doma Mari-Guari zanyalsya izgotovleniem
strel.
Zachem tebe strely? sprosila starshaya sestra.
A tak prosto, delat' mne nechego, otvechal brat.
No mat' zmei i bez togo dogadalas', chto strely ugrozhayut ee
rebenku.
Na sleduyushchij den' v lesu zhenshchina obratilas' k pticam:
Malen'kie ptichki, esli uvidite moego brata, dajte mne
znat'!
V tot moment, kogda zmeya nahodilas' na samoj vershine
dereva, ptichki pishchali:
Tvoj brat idet!
Synochek, spuskajsya, dyadya hochet tebya ubit'! kriknula mat'.
Pozdno.
Syn moj, syn moj! rydala ona nad telom pronzennoj streloyu
zmei.
Takov byl pervyj podvig Mari-Guari.
88. Otkuda vzyalis' evropejcy
Odna zhenshchina iz plemeni yukpa nashla kamennyj penis. Ona
stala s nim regulyarno sovokuplyat'sya, zaberemenela i rodila
doch'. Sorodichi ne perestavali zadavat'sya voprosom, kak eto
mozhno obzavestis' rebenkom bez muzha. Oni prinyalis' sledit' za
zhenshchinoj i vskore vyyasnili, v chem delo. Raz zhenshchina, ujdya
sobirat' plody, ostavila penis doma, a sosedi nashli ego i
razbili vdrebezgi o skalu. Vsem pokazalos' udivitel'no, chto iz
raskolotogo predmeta potekla krov'. Vernuvshis' iz lesu i uvidev
oskolki, zhenshchina perezhila sil'noe potryasenie. Ona gorevala tak,
budto u nee dejstvitel'no umer muzh, otkazyvalas' ot edy i pit'ya
i cherez nedolgoe vremya skonchalas'.
Ee osirotevshaya doch' byla eshche sovsem malen'koj, odnako uzhe
vse ponimala. Celymi dnyami ona proklinala lyudej za ubijstvo
roditelej i razdumyvala nad tem, kak unichtozhit' vseh yukpa.
Dostignuv trehletnego vozrasta, ona prinyalas' masterit'
kakie-to strannye shtukoviny, o kotoryh dazhe vzroslye indejcy
poroj ne mogli skazat', chto eto voobshche takoe. Masterila ona ih
iz strannogo tverdogo materiala, kotorye belye imenuyut
"zhelezom". Ej udalos' izgotovit' vse vidy mashin, vse sorta
ognestrel'nogo oruzhiya, prichem s odnoj tol'ko cel'yu izvesti
yukpa.
Za devochkoj s bespokojstvom sledili kak yukpa, tak i Bog.
Bog ne hotel, chtoby plany unichtozheniya indejcev osushchestvilis',
odnako emu ne nravilis' namereniya indejcev umertvit' devochku.
Poetomu Bog pozval svoego slugu grifa i velel emu unesti
devochku iz strany yukpa. Prizemlivshis', stervyatnik obernulsya
chelovekom i poshel v indejskuyu derevnyu. On poznakomilsya so
starejshinami i soobshchil im, chto yavilsya izbavit' indejcev ot
devochki. YUkpa takoj oborot del ustraival.
Vojti v doverie k devochke tozhe truda ne sostavilo: ona
skuchala v odinochestve i byla rada vsyakomu, kto ne pitaet k nej
vrazhdebnyh chuvstv. Poetomu stervyatnik legko ugovoril ee
otpravit'sya vmeste s nim v puteshestvie. Vse ee imushchestvo, vse
te strannye veshchi, chto ona masterila, grif slozhil v odnu bol'shuyu
korzinu. Devochka ushla, a v selenii s nej nikto dazhe ne
poproshchalsya.
V lesu stervyatnik ostanovilsya u podnozh'ya vysokogo dereva.
Put' cherez gory slishkom opasen! zayavil on. Poprobuem
puteshestvovat' po-drugomu. Sejchas ya zabroshu naverh verevochnuyu
lestnicu. Lez' po nej i tyani za soboj korzinu!
Kak tol'ko devochka so vsemi svoimi ruzh'yami i mashinami
okazalas' na dereve, stervyatnik rvanul lestnicu vniz i propal.
Sidya na vetke, devochka plakala celymi dnyami, tak chto slezy
ee napolnili more. Esli chast' zemli i ostalas' nezatoplennoj,
to tol'ko potomu, chto ozero Marakaibo poglotilo potok i
vmestilo ego v sebya. Uvidev, chto pod neyu voda, devochka
spustilas' i poshla po poverhnosti morya. Po puti ona
prevratilas' v zhenshchinu i ot vody zachala rebenka. Na
protivopolozhnom beregu rodila syna svetlokozhego, kak sam okean.
Mal'chik vyros i zhenilsya na sobstvennoj materi i porodil
mnozhestvo novyh detej takih zhe belyh, kak on. Mat' nauchila ih
delat' vse te zamyslovatye zheleznye veshchi, kotorymi vladeyut
sejchas evropejcy. A yukpa ni mashin, ni ruzhej masterit' ne umeyut
nikto ih ne nauchil. I podelom: ne nado bylo bit' na kuski
kamennyj penis.
Lyudi shli cherez les, iz derevni na dal'nie ogorody. U samoj
tropy gryzla list'ya ogromnaya chernaya krasnogolovaya gusenica.
Prohodya mimo nee, vse uskoryali shag, a shedshaya pozadi devushka
zamedlila.
Kakaya krasivaya! mechtatel'no progovorila ona. Bud' ty
indejcem, ya by vyshla za tebya zamuzh!
Lyudi na ogorodah razozhgli koster i stali pech' klubni. Vot
sredi zaroslej hrustnula vetka, pokazalsya neznakomyj chelovek.
Devushka smotrela na nego, a ee ulybka stanovilas' vse shire.
Otkuda ty? sprosila ona.
Ty sama menya pozvala, ya prishel!
Tak oni stoyali i besedovali.
Sejchas ispeku bataty, zatoropilas' devushka.
Ona prinesla goryachie klubni i prinyalas' schishchat' kozhuru.
Kogda vse poshli domoj, nesya za spinoj korziny s sobrannym
urozhaem, chelovek-gusenica shagal poslednim. Ego telo bylo
vykrasheno v chernyj cvet, na golove goreli yarko-krasnye per'ya.
Do derevni dobralis' uzhe v temnote. CHelovek-gusenica napravilsya
v dom devushki i pokinul ego na rassvete.
S teh por on kazhduyu noch' byval tam, a utrom vozvrashchalsya na
svoe derevo, prevrashchalsya v gusenicu i prodolzhal gryzt' list'ya
vmeste s ostal'nymi sushchestvami ego porody.
Kogda priznaki beremennosti stali zametny, sestru devushki
podozval ee muzh.
Razuznaj, pozhalujsta, poprosil on, kto lyubovnik tvoej
sestry. Nado budet vzyat' ego v les pust' prineset svoej miloj
dichi i dikogo meda!
Toj zhe noch'yu muzhchina zakryl vse vyhody iz doma v nadezhde,
chto gost' ne ujdet nezamechennym. Odnako chelovek-gusenica opyat'
uskol'znul.
Na sleduyushchuyu noch' muzh sestry povtoril opyat' svoyu popytku i
ne naprasno: kto-to vybralsya iz doma pered rassvetom i
napravilsya pryamikom v les. |to indejca obeskurazhilo: on byl
uveren, chto nochnoj gost' pojdet otsypat'sya v dom holostyakov
posredi derevenskoj ploshchadi. Odnako indeec preodolel opaseniya i
posledoval za neznakomcem. V zaroslyah on svoimi glazami uvidel,
kak tot obernulsya gusenicej, zakachal golovkoj i povis na krayu
lista.
YA-to dumal, ona kogo-to iz nas vybrala, a tut von chto!
prisvistnul muzhchina i vernulsya domoj.
Gusenica eto vot kto! hmyknul indeec v otvet na rassprosy
zheny. Ih tam mnogo na dereve. Vse raskachivayut golovkami i
list'ya gryzut.
Neskol'ko dnej posle etogo muzhchiny pytalis' pregradit'
cheloveku-gusenice dorogu, no tomu vsyakij raz udavalos' minovat'
zasadu i probrat'sya k svoemu derevu.
I vot rodilsya rebenok, malen'kij sosunok tol'ko sosal on u
materi ne moloko iz grudi, a krov' iz lona. Ochen' skoro zhenshchina
umerla. Sobralis' rodstvenniki, pohoronili ee, a rebenka
brosili v ogon'. Pravda babka nad nim bylo szhalilas', no brat
pogibshej ne stal ee slushat', shvyrnuv otrod'e v koster.
Ohvachennoe plamenem tel'ce s grohotom lopnulo, i iz nego
polilas' vysosannaya krov'.
Odnazhdy zhiteli otpravilis' v dal'nyuyu ohotnich'yu ekspediciyu.
Doma ostalis' tol'ko roditeli pogibshej zhenshchiny. Oni otyskali
derevo s gusenicami, navalili vokrug nego suhih such'ev i
podnesli ogon'. Odnako lish' nemnogie gusenicy sgoreli. Vy,
belye, sami znaete, kak vas mnogo. Vy potomki teh gusenic,
raspolzshihsya po lesu i spasshihsya ot ognya. Sgori oni vse, drugaya
byla by zhizn'.
Mezhdu tem ohotniki ostanovilis' na nochleg.
Slushaj, ya pozhaluj, shozhu uznayu, kak tam moi stariki, a
potom vernus', predupredil brat pogibshej priyatelya.
Nautro on ischez, ne poproshchavshis'.
CHto zhe, ne skazal dazhe do svidan'ya, nado budet pojti za
nim! rassuzhdal priyatel'.
Da pust' ushel, ego delo, rassuzhdali lyudi.
Net, ya tozhe pojdu!
On nagnal druga i opyat' stal rassprashivat', pochemu tot ne
poproshchalsya.
Dumal, tebya luchshe ne bespokoit', ob座asnyal pervyj indeec.
Vprochem, raz ty zdes', to poshli vmeste.
Oni zashagali po napravleniyu k derevne i vdrug uslyshali
penie neizvestnoj im pticy.
Ku-ka-re-ku! doneslos' so vseh storon. Ku-ka-re-ku!
Vsled za petushinym krikom les oglasili vystrely: eto
evropejcy ohotilis' na ptic. Gusenicy popadali s vetok na zemlyu
i stali belymi lyud'mi. V tot zhe den' oni razveli kur,
ponastroili sebe domov, a dvuh starikov-indejcev tozhe
pereselili. Ohotnik ne srazu otyskal roditelej.
CHto zdes' proishodit, pochemu vy ne u sebya doma? zakrichal
on.
Belye postroili nam dom.
No pochemu, kak?
Ne znaem. |ti gusenicy popadali s vetok i prevratilis' v
belyh lyudej.
Tut poyavilsya kakoj-to belyj i, ni slova ne govorya,
vystrelil v togo vtorogo indejca, kotoryj poshel dogonyat'
priyatelya. Prosto ubil ego i vse. Ohotnik zhe nautro sobralsya
nazad v les.
Nado budet rasskazat', chto sluchilos', ob座asnil on otcu.
Uslyshav rasskaz, indejcy zaplakali, a zatem vse dvinulis'
kuda glaza glyadyat. Ved' u nih ne stalo bol'she zemli vse belye
otobrali. Gusenicy, stavshie evropejcami, prodolzhayut pozhirat'
nash les. Vy, gusenicy, po-prezhnemu ubivaete indejcev. I detej u
vas mnogo. Vy edite les, da nas gonite. Vas teper' i ne
soschitat'. Otvet'te, pochemu tak sluchilos'?
90. Neposlushnaya devushka
Devushke, u kotoroj pervaya menstruaciya, mnogie vkusnye veshchi
brat' v rot kategoricheski zapreshcheno. Osobenno opasno probovat'
yagody. Byla kak-to devushka, pytavshayasya obojti zapret. Ona
tajkom ubegala v les, vysasyvala iz yagod sok, a myakot'
vyplevyvala. Dumala, tak ej prostitsya, tem bolee chto nikto
nichego ob etom ne znal.
CHerez nekotoroe vremya devica vmeste s sem'ej poplyla v
lodke cherez proliv. Vdrug poyavilas' lakuma vodnaya tvar',
pohozhaya na kita. Lyudi stali brosat' ej rakushki, ptich'i tushki,
kuski myasa, chtoby ona ostavila ih v pokoe. Devica legla nichkom
na dno lodki, nadeyas', chto chudovishche ee ne zametit. Odnako
lakuma prodolzhala vesti sebya ugrozhayushche. Vidya, chto delo ploho,
muzhchiny brosili v volny sobak, no i eto ne pomoglo. Togda
reshilis' na strashnuyu veshch' shvyrnuli za bort malen'kuyu devochku.
Lakuma ee sozhrala, no lodku prodolzhala presledovat'. I lish'
kogda v vodu stolknuli lyubitel'nicu yagod, pogonya prekratilas'.
Lakuma shvatila devushku i kanula vmeste s nej v glubinu. Skoro
na poverhnosti pokazalis' vsplyvshie chelovecheskie vnutrennosti.
A zatem lakuma podnyalas' opyat', no sdelalas' kakoj-to ploskoj i
ochen' shirokoj. Ee shkuru pokryvali rakushki, da takie bol'shie,
kakih nikto nikogda ne videl. Lyudi peregnulis' cherez bort i
vzyali neskol'ko rakovin. Oruduya imi slovno nozhami, muzhchiny v
odin moment raspolosovali lakume shkuru, raspotroshili zverya i
razrezali na kuski. Mertvaya lakuma poshla na dno, a lodka bez
vsyakogo zhelaniya sidyashchih v nej poplyla k beregu i prichalila. Uzhe
ne chayavshie spastis' lyudi pereveli duh, odnako devica pogibla i
vse potomu, chto ela yagody v dni mesyachnyh.
Na ostrove |gongo na yuge Ognennoj Zemli zhila supruzheskaya
cheta. U nih bylo pyatero zhenatyh synovej. Odnazhdy synov'ya vmeste
s sem'yami otpravilis' v lodke za ryboj i morskim zverem. |ta
ekspediciya zatyanulas' na mesyacy, a potom i na gody.
Mezhdu tem suprugi uzhe dostigli preklonnyh let i trudno
bylo ozhidat' poyavleniya u nih eshche odnogo rebenka. Odnako starik
sohranyal potenciyu. To li on na chto-to nadeyalsya, to li prosto iz
pristrastiya k shutkam, no tol'ko kazhdyj raz pered othodom ko snu
on vyhodil iz hizhiny i vozvrashchalsya s krasnym cvetkom maku.
Prezhde, chem lech' na zhenu, on zasovyval etot cvetok ej gluboko
vo vlagalishche, a dal'she oni uzhe zanimalis' lyubov'yu.
CHerez nekotoroe vremya pozhilaya zhenshchina pochuvstvovala, chto
beremenna. Kogda rodilsya mal'chik, suprugi prijti v sebya ne
mogli ot schast'ya. Svoej redkostnoj krasotoj rebenok byl
dejstvitel'no podoben cvetku, prichem s vozrastom delalsya eshche
privlekatel'nee. Mal'chik zagovoril neobyknovenno rano, proyavlyaya
smyshlennost' i lyuboznatel'nost'. On pokazyval materi raznyh
nasekomyh i sprashival, kak kazhdoe nazyvaetsya. Staruha davala im
imena, tak chto s teh por my i uznali, kto strekoza, kto
babochka, a kto komar. A kogda mal'chik podros, on stal prinosit'
domoj ptic i melkih zhivotnyh. Vsem im tozhe dali nazvaniya. Zatem
on nachal ohotit'sya na zverej pokrupnee, dojdya, nakonec, do
kita. I tomu dali imya: kit!
V konce koncov mal'chik stal stol' umelym ohotnikom, chto
dobychu prishlos' zagotavlivat' vprok. On sam zhe i pridumal, kak
eto delat': vychistil zheludok morskogo l'va i nabil ego myasom.
Kak ni dolgo puteshestvovali starshie brat'ya so svoimi
sem'yami, no nastal den', kogda oni dolzhny byli vernut'sya domoj.
Ih lodki uzhe podplyvali k beregu, no razrazilas' burya. CHtoby ne
razbit'sya o skaly, prishlos' otojti nazad v more, privyazav
chelnoki k vodoroslyam. SHli dni, a pogoda ne uluchshalas'. Brodya po
beregu, mal'chik videl popavshih v bedu starshih brat'ev i reshil
vyruchit' ih. Sperva on brosil v vodu tolstuyu palku i ubedilsya v
tom, chto techenie prineslo ee tochno k lodkam. Togda on pustil po
volnam nabityj myasom zheludok.
Edva moreplavateli utolili svoj golod, oni stali gadat',
kto zhe ih blagodetel'. Ne bylo somnenij, chto ni mat', ni otec
davno uzhe ne v silah ohotit'sya na morskih l'vov i skoree vsego
sami ispytyvayut zatrudneniya s pishchej.
Na sleduyushchij den' veter nemnogo utih. Uporno grebya,
starshij brat s zhenoj dostigli berega. Vidya ih priblizhenie,
mal'chik skrylsya iz lesu. On znal, chto slishkom krasiv i potomu
ne hotel nikogo smushchat'. Iz hizhiny navstrechu starshemu synu
vyshel otec. Ohotnik s trudom veril rasskazu o chudesnom rozhdenii
novogo brata, no vcherashnij zheludok morskogo l'va dokazal
pravdivost' istorii. Vecherom otec, mat', syn i nevestka legli
spat'. Lish' teper' mal'chik vyshel iz lesa, propolz v dom,
pripodnyal sboku shkury, i spryatalsya pod grudoj veshchej i odezhdy.
Odnako noch'yu, vorochayas', on sluchajno vystavil nogu. Utrom brat
zametil ee, kak tol'ko otkryl glaza. "Horosh zhe dolzhen byt' etot
mal'chik, esli dazhe ot ego nozhki trudno otorvat' vzglyad!" dumal
ohotnik. Odnako eti chuvstva i v sravnen'e ne shli s tem, chto
ispytyvala ego zhena. Ona ne mogla bol'she ni est', ni pit', vse
ee mysli vertelis' vokrug yunogo krasavchika.
Solnce stoyalo sovsem vysoko, kogda prosnulsya sam mal'chik.
Teper' starshij brat s zhenoj smogli oglyadet' ego celikom.
ZHenshchina chut' ne soshla s uma ot etogo zrelishcha i vsyu sleduyushchuyu
noch' voobshche ne spala.
Kogda starshij brat s zhenoj seli v chelnok i vernulis' k
svoim, oni rasskazali, chto ih i bez togo bol'shaya sem'ya stala
eshche mnogochislennee.
Nado zhe, vot chudo! slyshalis' vosklicaniya.
Tol'ko znaete, vmeshalas' zhena starshego brata, ohotnik on,
konechno, prekrasnyj, no urodliv donel'zya. Ves' kakoj-to
perekorezhennyj, strannyj kusok v gorlo ne lezet, esli ryadom
sidish'. Da i chego udivitel'nogo roditeli uzhe sovsem stariki!
Tak govorila zhenshchina, chtoby drugie nevestki ne vzdumali
poehat' posmotret' na rebenka. Krasavchika ona beregla dlya sebya!
Ona tverdo reshila pri pervoj vozmozhnosti zanyat'sya s nim lyubov'yu
i opasalas' pomehi.
Versiya o starcheskom vozraste roditelej kak o prichine
rozhdeniya uroda vstretila ponimanie. No k velikomu razocharovaniyu
zheny starshego brata muzhchiny vse zhe reshili ehat' na bereg
povidat' roditelej. Kogda vsya kompaniya prichalila i pospeshila k
hizhine, yunyj krasavchik kak raz vyshel navstrechu. CHto zdes'
nachalos'! Muzhchiny divilis' ego krasote, no zhenshchiny prosto
vzbesilis'. Oni srazu zhe razgadali hitrost' starshej nevestki,
ibo hod myslej u vseh byl odinakovyj.
Ne v silah skryvat' svoi chuvstva, zhenshchiny priznalis' drug
drugu v tom, chto do smerti vlyubleny v odnogo i togo zhe
mal'chika. Teper' oni dogovorilis' dejstvovat' soobshcha i uluchit'
moment, chtoby udovletvorit' svoi bezumnye zhelaniya. Neskol'ko
raz oni bezuspeshno staralis' ostat'sya s mal'chikom naedine i
nakonec, eto udalos'. Vse shestero poshli vdol' berega, yakoby,
sobirat' rakushki, odnako ustricy i morskie grebeshki zanimali ih
men'she vsego. Edva hizhina skrylas' za vydayushchejsya v more gryadoyu
kamnej, kak zhenshchiny okruzhili mal'chika i nachali svoi igry. A tot
otvechal im vzaimnost'yu. Kazhdaya iz nevestok brala v ruku penis
krasavchika i podolgu ne vypuskala ego. Zatem oni polozhili
mal'chika na pesok, a sami po ocheredi lozhilis' sverhu. Nakonec,
udovletvorivshis', zhenshchiny reshili nemnogo ostyt', plavaya v
holodnyh volnah. Mal'chik posledoval za nimi i oni prinyalis'
laskat' i oshchupyvat' drug drugu te chasti tela, kotorye
okazyvalis' pod vodoj.
Postepenno chetyre zhenshchiny zametili, chto mal'chik vykazyvaet
vse bol'she vnimaniya pyatoj i chto oba starayutsya otplyt' podal'she
i bez pomeh predat'sya lyubvi. Revnost' ohvatila zhenshchin. Oni
staralis' bryzgat'sya i otpihivat' mal'chika vse dal'she ot
berega. Oni tak uporno podtalkivali ego i shlepali, chto on ne
ustoyal na nogah, upal i zahlebnulsya.
Noch'yu zhenshchiny vernulis' v hizhinu, no nichego ne skazali o
gibeli mal'chika. Lish' spustya mnogo vremeni roditeli uznali, chto
ih mladshij syn, krasavec i umnica, utonul. Ot gorya stariki
vskore umerli.
92. Pochemu lyudi veshayutsya
Kogda u zhenshchin guahiro proishodyat obychnye mesyachnye
krovotecheniya, oni perehodyat zhit' v osobuyu hizhinu. Odnu
uedinivshuyusya yunuyu devushku stal naveshchat' rodnoj brat, tak chto
domoj ona vernulas' beremennoj. Uznav o svoem sostoyanii,
devushka poshla topit'sya. Brosivshis' s vysokogo berega, ona ne
razbilas' o kamni, a upala v vodu. Marejva skazal:
Ty prevratish'sya v skalu. Ty postupila ploho, a drugie
stanut tebe podrazhat'.
Poetomu i teper' byvaet, chto brat'ya sovokuplyayutsya s
sestrami.
ZHila drugaya devushka, u kotoroj tozhe nachalis' mesyachnye. Ona
zaberemenela ot otca. Vse rugali ee i krichali:
Smotrite, idet zhena sobstvennogo otca!
|ta devushka ot ogorcheniya povesilas'. Marejva skazal:
Ty prevratish'sya v holm.
Takoj holm na poluostrove Guahira dejstvitel'no est' i
nazyvaetsya on "Povesivshayasya".
S teh por povelos': ispytyvaya gnev, styd ili ogorchenie
indejcy guahiro inogda veshayutsya.
V te vremena, kogda ryby eshche govorili, odin indeec vzyal v
lyubovnicy devushku, kotoraya na samom dele byla skatom i plavala
v reke. Kazhdyj indeec otpravlyalsya v roshchu i dobyval krahmal iz
serdceviny pal'movogo stvola. V del'te Orinoko iz takogo
krahmala pekut lepeshki. Zatem on sadilsya v lodku, vyplyval na
izvestnoe emu mesto i dvazhdy stuchal po bortu. Devushka-skat
poyavlyalas' iz vody, zabirayas' v lodku i poluchala svoj krahmal.
Drugoj muzhchina okazalsya sluchajnym svidetelem etoj lyubovnoj
sceny. On tozhe vzyal lodku i napravilsya tuda, gde plavala
ryba-skat. Koshcha ona vysunulas' iz vody, chelovek rubanul ee
svoim machete. Doma rybu svarili i vse rodstvenniki naelis'.
Noch'yu lyubovnik naprasno stuchal po lodke.
Verno oni ubili ee, zaplakal on gor'ko.
Nichego my ne znaem! otvechali lyudi v derevne, odnako odin
durachok progovorilsya:
Vkusnaya zhe byla tvoya rybka, bratok, myamlil idiot, korcha
rozhi.
CHto, kriknul indeec, ee pravda ubili?
Da, bratec, my svarili ee. I do chego zhe byla ona vkusnaya
ty by tol'ko znal!
Indeec zashagal proch', oglashaya derevnyu stonami i zhalobnymi
voplyami. Pridya k svoej hizhine, on postavil na ogon' vedro s
vodoj. Kak tol'ko voda zakipela, indeec perenes vedro v lodku i
poplyl k mestu vstrechi s lyubovnicej.
Zdes', zdes' ty zhila, moya bednaya rybka, vzdohnul on,
vylivaya na golovu kruzhku s kipyatkom. A zatem sunul vsyu golovu v
vedro i tak umer.
ZHil vozhd'. U nego byla molodaya zhena i staraya teshcha. Vozhd'
promyshlyal ptic, a zhena varila prevoshodnoe pivo. ZHizn' ih tekla
blagopoluchno, poka teshcha ne vlyubilas' v svoego zyatya.
Odnazhdy utrom staruha vstala poran'she i razbudila moloduyu
zhenshchinu.
Segodnya pojdem na ozero! zayavila ona. Zahvati korzinu,
poishchi korni vodyanoj lilii.
Vot i ozero. ZHena vozhdya stala probirat'sya k vode, no srazu
zhe ostupilas' vokrug boloto, tryasina.
CHto topchesh'sya, stupaj na kochku i prygaj! skomandovala
mat'.
Doch' prygnula i upala v glubokuyu yamu.
Stariki govoryat, chto i pod zemlej zhivut lyudi. Poroj oni
dazhe vylezayut na poverhnost' i prikidyvayutsya indejcami. S nimi
i dolzhna byla teper' korotat' svoi dni bednaya zhenshchina.
Kak tol'ko doch' provalilas' pod zemlyu, mat' pomolodela na
tridcat' let. Podtalkivaya zhenu vozhdya k yame, ona dorvala s nee
ukrasheniya, a teper' nadela ih na sebya.
Gde ty ostavila mat'? sprosil doma vozhd'.
Ona v gosti ushla, otvetila mnimaya zhena.
Nastupil vecher, suprugi legli spat'. Vozhd' leg na svoyu
cinovku, a teshcha na cinovku ego zheny. Muzhchina i zdes' ne zametil
podmeny. Lish' zasypaya, on ubedilsya, chto vo rtu u zhenshchiny net
zubov. "Vot kak vneshnost' i golos obmanchivy!" podumal on,
dogadavshis', chto spit so staruhoj.
Utrom vozhd' pobezhal na ozero, natknulsya na yamu, zaglyanul
cherez kraj i uvidel svoyu nastoyashchuyu zhenu. No kak otvratitel'no
ona vyglyadela! Vsya pokryta morshchinami i strup'yami, po telu
polzayut chervi, na golove klubok zmej. Priznat' za suprugu
podobnoe sushchestvo vozhd' ne byl gotov; on otpryanul i brosilsya
proch'.
Ne navazhdenie li posetilo menya? zasomnevalsya on po doroge
domoj.
ZHelaya proverit' svoi podozreniya, vozhd' zalez na stoyavshee
vo dvore derevo i spryatalsya v ego krone. On hotel posmotret',
kak budet zhena varit' pivo. Tut-to somneniya i rasseyalis': pivo
gotovilos' sovershenno inache, nezheli prezhde.
Pered uzhinom vozhd' potihon'ku spustilsya s dereva i sel u
dverej, sdelav vid, budto ustal ot hod'by.
Kakuyu dich' ty prines? sprosila mnimaya zhena.
Nikakoj: zharko bylo, pticy popryatalis'.
Na sleduyushchij den' k vozhdyu prishli vse muzhchiny seleniya.
Nakanune on prosil ih sobrat'sya na bol'shuyu ohotu. Ozhivlenno
beseduya, ohotniki dvinulis' po trope. Odnako vskore golosa
smolkli: lyudi ostanovilis' poslushat' rasskaz o kovarnoj teshche i
neschastnoj zhene. Kak tol'ko vozhd' konchil, muzhchiny povernuli k
ozeru. Oni nashli yamu, vytashchili suprugu vozhdya i prinesli v
derevnyu. Vozhd' voshel v dom, shvatil teshchu i stal ee bit'. Ta
vyskochila na ulicu i naletela pryamo na doch'. CHervi po-prezhnemu
polzali po vsemu telu bednoj zhenshchiny, zmei shipeli v ee volosah.
Teshcha vernulas', prinesla dve prigorshni zoly, i obterla doch' s
golovy do nog. Srazu zhe glaza zhenshchiny vnov' zasiyali, volosy
priobreli blesk, morshchiny razgladilis', zmei i chervi raspolzlis'
kto kuda i propali. Zato teshcha vnov' postarela.
Vozhd' prozhil s zhenoj dolgo i schastlivo, a staruha ushla
neizvestno kuda.
Hotya Detehurush byl eshche sovsem mal, on uzhe vlyubilsya i
pritom v sobstvennuyu mat'.
Ona ego povsyudu taskala s soboj: vyjdet iz hizhiny kozhanuyu
sumku s rebenkom za spinu i poshla. To i delo hodila ona v les i
prinosila ottuda drevesnye griby. Zamechatel'nye griby,
vkusnejshie! I ni razu ne sluchalos' takogo, chtoby ona vzyala s
soboj kogo-nibud' iz podrug tol'ko malen'kogo syna. Nahodila
ukromnoe mesto, ostanavlivalas', a rebenok prevrashchalsya vo
vzroslogo muzhchinu i vyskakival iz sumki. Ne tratya vremeni, on
vzbiralsya na derevo i nachinal sbrasyvat' griby materi. A dal'she
krichal:
Lozhis' na spinu i razvedi nogi! YA budu sbrasyvat' griby
pryamo v vaginu!
ZHenshchina tut zhe lozhilas', rasstavlyala nogi i raskryvala
vaginu kak mozhno shire, a syn metko zabrasyval tuda griby. |to
zanyatie oboim dostavlyalo beskonechnoe naslazhdenie i oni podolgu
predavalis' emu. Potom syn spuskalsya i lozhilsya na mat'. ZHenshchina
mlela ot udovol'stviya ot odnogo vida ogromnogo penisa, i oni
nachinali sovokuplyat'sya.
Kogda oba, nakonec, vstavali, syn zabiralsya v sumku, vnov'
stanovilsya malen'kim, i zhenshchina nesla ego domoj. I skol'ko
gribov byvalo u nee kazhdyj raz! Vse zhenshchiny na stojbishche
poluchali svoyu dolyu i ostavalis' dovol'ny. A nautro mat' s synom
opyat' otpravlyalis' v les prodolzhat' nepotrebnye igry. Drugie
zhenshchiny nedoumevali:
Kak uhitryaesh'sya ty napolnit' gribami bol'shushchij meshok za
takoe korotkoe vremya?
Hozhu odna, lazayu bystro, raz-raz nabrosala, potom
podobrala vot i meshok do kraev! sledoval nevozmutimyj otvet.
ZHenshchiny probovali postupat' tak zhe, no gribov prinosili
vpolovinu men'she.
Togda sosedki ne uterpeli. Oni nezametno uvyazalis' za
zhenshchinoj i chut' ne ostolbeneli, kogda rebenok na ih glazah
prevratilsya v muzhchinu. Vot on na dereve sobiraet griby. A vot
uzhe krichit:
Lozhis' i razvedi nogi, griby brosat' hochu pryamo v vaginu!
ZHenshchina legla, sodrogayas' ot udovol'stviya, raskryla vaginu
poshire, a syn opyat' brosal griby v cel'. Vot on spustilsya, leg
na mat' i vvel ej v lono ogromnyj penis.
Potryasennye vidennym i slyshannym, zhenshchiny pustilis'
bezhat'. Na stojbishche oni rasskazali muzhu, chto prodelyvaet ego
zhena. Muzhchina udivilsya chrezvychajno: on byl uveren, chto syn eshche
sovsem malen'kij. No tut zhe emu prishlo v golovu, chto ved' on
nikogda ne videl tela sobstvennogo rebenka, odno lish' lico. A
ne videl on ego potomu, chto mat' ne pokazyvala, skryvala syna v
kotomke, inache otec porazilsya by, skol' moshchnyj u mal'chika
penis. On by togda dogadalsya, chto etot rebenok sposoben otlichno
sovokuplyat'sya so vzroslymi zhenshchinami.
Teper' muzhchina vzyal nozh i tochil ego do teh por, poka
lezvie ne stalo legko rezat' kozhi i shkury. Ves' sleduyushchij den'
zhena s synom opyat' propadali v lesu, vozvrativshis', kak obychno,
pod vecher. Muzh podoshel i progovoril sladkim golosom:
CHto zhe ty nikogda ne polozhish' sumku s rebenkom na zemlyu
ved' tebe tyazhelo!
Nash rebenok eshche slishkom slab, otvechala zhenshchina strogo, ya
dolzhna zashchishchat' ego, berech'! Da i chto on tam vesit sovsem eshche
kroshka, budto ne znaesh'!
Odnako sejchas otdohni i daj sumku! povysil muzh golos.
Ne dozhidayas' otveta, rezanul remni, sumka upala i
raskrylas'. Mal'chik lezhal na spine, nozhki v storony, a v pahu u
nego torchal gigantskij penis. Somnenij ne ostavalos'! Muzhchina
eshche raz vzmahnul nozhom i otsek etot organ. Hlynula krov'. Otec
povernulsya i poshel proch', a syn prevratilsya v dyatla. On uletel
v les i ostalsya tam navsegda. Do sih por u nego moshchnyj klyuv, a
v klyuve dlinnyj krasnyj yazyk.
Ran'she zhenshchiny plemeni yaganov hodili pochti nagimi:
krohotnyj treugol'nik speredi i takoj zhe uzkij kusochek szadi.
Doma oni i ego snimali.
ZHila zhenshchina s malen'kim synom. Odnazhdy ee muzh neskol'ko
dnej ne vozvrashchalsya s ohoty. ZHena hlopotala po hozyajstvu i ne
slishkom zabotilas' o tom, chtoby prikryt'sya kak sleduet. Vsyakij
raz, kak ona nagibalas', ee zhenskie organy okazyvalis' na vidu
i malen'kij syn, stoya szadi, ne mog otorvat' ot nih glaz.
Zrelishche dostavlyalo emu takoe udovol'stvie, chto ni o chem drugom
on ne v silah byl bol'she dumat'. Obrativ vnimanie na vul'vu
materi, on s teh por to i delo krichal:
Mne nravitsya tam eta shtuka! Mne nravitsya tam eta shtuka!
Mat' pytalas' ponyat', chto imenno emu nravitsya. Ona
prinosila rebenku s容dobnyh ulitok i ustric, morskih ezhej i
krabov, rybu i yagody, vykladyvala vse eto po ocheredi i
predlagala poprobovat'. No mal'chik neizmenno otvorachivalsya i
prodolzhal povtoryat':
Mne nravitsya tam eta shtuka!
On yasno ukazyval pal'cem na vul'vu, odnako mat' vse eshche ne
dogadyvalas', chego zhe on hochet. Ona prinosila korziny i
ozherel'ya, yarkie per'ya i gladkie kameshki, ogniva i garpuny, dazhe
ptencov i shchenkov. No mal'chik tol'ko serdilsya, vertel golovoj i
krichal:
|ta shtuka!
Mat' reshitel'no rasteryalas'. Ved' ona pokazala vse, chto
tol'ko bylo v ih dome. CHego zhe zhelal ego syn?
I vot kak-to mat' pritvorilas', budto ustala, legla i
sdelala vid, budto spit. Ona nadeyalas', chto i syn zasnet. Edva
tot zakryl glaza i zatih, zhenshchina podnyalas', vzyala korzinu i
prinyalas' podbirat' rakoviny srazu za porogom hizhiny. Syn zhe,
kotoryj tol'ko lish' pritvoryalsya, vskochil i stal nablyudat' za
mater'yu. Kazhdyj raz, kogda ona nagibalas' za rakovinoj, ee
vul'va okazyvalas' na vidu, mal'chik ispytyval nemyslennoe
naslazhdenie. Vdrug on povernulsya k ochagu i prinyalsya natirat'
sebe sazhej golovu i verhnyuyu chast' tela. Ryadom s ochagom lezhala
kucha krasnoj gliny eyu on pokryl sebe nogi. Raskrasivshis', on
vyskochil iz domu.
Vmeste s toj zhenshchinoj po beregu brodilo eshche neskol'ko
indeanok. Oni tozhe sobirali rakoviny. Ni na kogo iz nih rebenok
ne obratil, odnako, vnimaniya. On podoshel pryamo k materi,
prosunul ruku szadi ej mezhdu nog i nachal terebit' pal'cami
genitalii. ZHenshchine i ee synu igra ponravilas' do takoj stepeni,
chto oni zabyli pro vse na svete. CHtoby chuzhie ne meshali, oba
prygnuli v svoj chelnok i otpravilis' k ostrovku, chto vidnelsya
nedaleko v more. Zdes' mat' i syn legli na pesok i prinyalis'
sovokuplyat'sya. Oni ne mogli otorvat'sya ot etogo zanyatiya i
postepenno prevratilis' v dikih gusej.
Na sleduyushchij den' gusi prileteli nazad i opustilis' na
kamen' u vhoda v svoj byvshij dom. V eto vremya vozvratilsya
ohotnik.
Nikto ne videl moih zhenu i syna? stal on v trevoge
sprashivat' u sosedej. Ih nigde net!
Da ty vzglyani na tot kamen', otvechali ohotniku, i posmotri
na ptic. Ved' ih zdes' ne bylo ran'she! Ne ih li ty ishchesh'? Mat'
i syn do oduri vlyubilis' drug v druga i prevratilis' v dikih
gusej.
S teh por samka i samec u gusej nerazluchny, a kazhdaya para
zhivet otdel'no ot ostal'nyh.
Synovej v sem'e bylo troe. Hotya mladshij uzhe podros, on
po-prezhnemu plakal nochami, meshaya spat' ostal'nym. Odnazhdy,
kogda otec poshel v les, a mat' rabotala na ogorode, brat'ya
otpravilis' kupat'sya. Zdes', u zavodi, starshie prinyalis'
donimat' mladshego:
Skazhi, nu chto ty vse vremya revesh'?
Kazhduyu noch', priznalsya mladshij, ya smotryu, kak nashi
roditeli sovokuplyayutsya. Kak vzglyanu na vul'vu materi, tak
vsyakij raz dumayu: nu, pochemu otcu mozhno, a mne nel'zya? Kak
podumayu tak zaplachu!
Nastupilo molchanie. Troe brat'ev nekotoroe vremya smotreli
drug na druga i, nakonec, reshili: im tozhe mozhno.
Davajte raskrasimsya krasnoj glinoj, chtoby nas ne uznali,
predlozhil starshij.
I skoree na ogorod, poka mat' tam odna, podderzhali dvoe
drugih.
Sidya v zaroslyah, brat'ya slyshali zvuk sypavshihsya kom'ev
zemli eto mat' vykapyvala klubni.
Znachit, tak: ya podbegayu, valyu ee na spinu i zovu vas,
ob座asnyal starshij. Ty, obernulsya on k samomu mladshemu, pervyj ee
iznasiluj. Potom ty, posle vseh ya.
Plan prevoshodno udalsya. "Kto eto byl? dumala zhenshchina,
vstavaya i otryahivayas'. CHto za strannye krasnye lyudi?". V eto
vremya synov'ya uspeli sbegat' na reku, smyt' krasku i vernut'sya
domoj.
Prijdya s polya, mat' poprosila prinesti ej vody:
A to ya gryaznaya i potnaya, ob座asnyala ona.
Synov'ya prinesli vody. Mat' umylas'.
Ty tut poesh', obratilsya k nej starshij syn. My nastrelyali
nemnogo dichi.
Ostaviv zhenshchinu v pomeshchenii, synov'ya vyshli na ulicu i
prinyalis' masterit' strely. Vskore mat' okliknula mladshego
mal'chika:
Idi-ka syuda, pora poiskat' u tebya vshej v golove!
Syn so strahom voshel i sel ryadom s mater'yu. Ta iskala
vovse ne vshej. Obnaruzhiv kusochki krasnoj gliny, zhenshchina
utverdilas' v svoih podozreniyah. Shvativ syna, ona popytalas'
brosit' ego v ogon', odnako starshie brat'ya vyrvali mal'chika iz
ee ruk. ZHenshchina vybezhala iz doma i po puti k lesu prevratilas'
v samku tapira. V eto vremya podoshel ee muzh, nesya na plechah
tyazheluyu korzinu s plodami. Kogda on stavil ee na zemlyu, korzina
vyskol'znula i upala, rasplyushchiv emu nogu. CHelovek nemedlenno
prevratilsya v tapira-samca i ustremilsya vsled za zhenoj.
Brat'ya snova poshli kupat'sya. Starshij zametil plavayushchij v
reke plod.
Smotrite, sledy zubov: vidno, mama nasha nadkusyvala,
opredelil on.
Nepodaleku plaval drugoj plod.
A etot papa kusal, prodolzhal izuchat' plody syn.
Mladshij brat v otvet na eto zaplakal.
Ty chego?
Nehorosho postupili my s nashej mamoj, teper' ushla ot nas,
vshlipyval on.
Roditeli nedaleko, uteshal starshij. Razve ty ne videl sledy
zubov? Derevo s plodami gde-to poblizosti, a vozle nego hodyat
tapiry.
Tak kak plody plyli po reke, brat'ya poshli vdol' berega.
Vskore oni obnaruzhili derevo, zemlya pod kotorym byla ispreshchena
sledami tapirov. Brat'ya vernulis' domoj za strelami.
Babushka, predupredili oni, my pojdem ustroim na tapirov
zasadu.
No ved' v nashih lesah net takih zverej, vnuchata moi,
vozrazila starushka.
Est'! Prinesem tebe pechen' tapira srazu poverish'!
Idite vy dvoe, a ya ne pojdu, zametil na eto mladshij brat.
Vecherom k derevu podoshel samec. Starshij brat zastrelil
ego. Osmotrev tushu, on ubedilsya, chto nogi u zhivotnogo
chelovecheskie. Samku tapira zastrelil srednij brat. U nee
okazalis' zhenskie nogi. Brat'ya vyrezali tapiram pechen' i
prinesli babushke.
|to nado zhe! udivlyalas' ona, obzharivaya dobychu.
Na sleduyushchij den' brat'ya otpravilis' za vodoj.
Prinesite i mne vodichki, poprosila babushka, podavaya sosud.
Samyj mladshij poshel k ruch'yu, no ne dones vodu do doma, a
ostavil okolo gnezda shershnej.
Sosud, chto ty mne dala tam stoit, ob座avil on i pobezhal
kupat'sya.
Babushka poshla, kuda ej velel vnuchek, nastupila na gnezdo
shershnej i stala krichat' na ves' les. Vskore shershni zakusali ee
do smerti.
Kak eto ty, ukoryal mladshego starshij brat, babushku umoril!
Starushku pohoronili i snova na reku. Neozhidanno na bereg
vyshel starik-opossum.
Ty otkuda vzyalsya? sprosili brat'ya. My dumali, krome nas
zdes' bol'she nikogo ne ostalos'.
Vy, rebyatki, podnyali takoj shum, chto prishlos' shodit'
posmotret', chto proishodit. A mama-to kuda vasha podevalas'?
Da my ee iznasilovali, ona v tapirihu prevratilas'.
Nu, a otec?
Papa na nogu korzinu uronil i tozhe tapirom stal.
A dedushka s babushkoj?
Pro dedushku my nichego ne znaem, a babushku tol'ko chto
pohoronili.
Ponyatno... Teper' vot takoe delo: vy mne uchastok pod
ogorod raschistit' ne pomozhete?
Brat'ya posoveshchalis' i soglasilis'. V dome opossuma ih
nakormili zharenoj ryboj i napoili pivom. Kogda brat'ya
nasytilis', opossum povel ih k mestu raboty. Projdya poldorogi,
provozhatyj ostanovilsya:
YA shozhu vynu iz vershi rybku. Skoro vernus'. Togda doedim i
dvinemsya dal'she.
Starik ushel i kuda-to propal. Ne dozhdavshis' ego, brat'ya
sami poshli vpered, opredelili podhodyashchij uchastok i, vyzvav
veter, povalili derev'ya. Mladshij pomogal, lomaya stvoly
kryuchkovatoj palkoj. Progolodavshis', yunoshi vernulis' v dom
starika.
A muzh moj gde? sprosila hozyajka.
Poshel vershu smotret'.
Vy vrete navernoe ubili ego!
Nikogo my ne ubivali, my est' hotim!
Ah, vy merzavcy! zakrichala staruha, prinimayas' lupit'
rabotnikov chem popalo po golove.
Poshli-ka proch'! zayavil starshij. Vot vam nagrada za trud
palochnye udary vmesto obeda!
S etimi slovami yunoshi skrylis' v lesu.
CHerez nekotoroe vremya vernulsya starik.
Prihodili rebyata? sprosil on zhenu.
Eshche kak. Negodyai prosili est'. Horosho, chto oni ne ubili
tebya. YA ih pobila i vystavila von.
|to ty zrya, zhena, oni bol'shuyu rabotu prodelali pojdem,
poglyadish'!
Opossumy prishli na uchastok, gde byl svalen les.
Oh, bednyazhki, sokrushalas' teper' starushka, skol'ko lesa
nalomali, a ushli golodnye!
Starik vzyal lepeshek i zharenoj ryby i prishel k brat'yam.
Nesi svoi lepeshki zhene: my znat' vas ne hotim bol'she!
poluchil on otvet.
CHerez dva dnya brat'ya, prigotoviv pobol'she strel,
otpravilis' puteshestvovat'. Pervym povstrechalsya im lesnoj iguan
bol'shaya hishchnaya yashcherica. On priglasil ih ohotit'sya na
bronenoscev. Brat'ya vytashchili zhirnogo bronenosca za hvost iz
nory, a iguan priglasil ih k sebe domoj.
U menya kak raz troe docherej, mnogoznachitel'no zayavil on.
Vy chto, gotovy porodnit'sya s podobnym urodom? ostanovil
brat'ev samyj mladshij, i vse troe poshli dal'she.
Teper' oni orientirovalis' na raznosivshijsya po lesu stuk
topora. Krasnogolovyj dyatel sidel na dereve, pytayas' rasshirit'
duplo.
|j, test', ya tut so svoimi bratishkami! obratilsya s
privetstviem mladshij brat.
A ya tut med dostayu, otvetil dyatel. Podozhdite, broshu i vam.
Dyatel vytashchil soty, vysosal iz nih soderzhimoe, a vosk
shvyrnul vniz.
Poslushaj, test', my meda hotim, a ty chto nam dal?
vozmutilis' brat'ya.
YA i dal med.
Ah, eto med po-tvoemu?
Brat'ya pricelilis'. Vskore telo krasnogolovogo shmyaknulos'
o zemlyu.
Teper' brat'ya zalezli na derevo sami i do otvala naelis'
meda. Zatem oni otrezali ubitomu penis i nasadili na palochku.
Pobezhali kupat'sya i zametili tropu, po kotoroj hodili k reke
dushi umershih. Podbrosiv penis na tropu, molodye lyudi seli v
kustah i stali zhdat'.
Pervym po trope prosledoval mertvyj paren' s devushkoj.
Glyadi, skazal paren', chlen na palochke! Sdaetsya, chto eto
penis krasnogolovogo dyatla!
T'fu, gadost'! splyunula devushka i parochka poshla dal'she.
Nemnogo pogodya na trope poyavilas' mertvaya staruha.
Oj, kakaya tut veshch' lezhit! probormotala ona, zamiraya ot
predvkushaemogo naslazhdeniya.
Ona zasunula penis sebe mezhdu nog i prinyalas' za delo,
ohaya ot udovol'stviya. Kogda pervaya staruha ushla, na trope
poyavilas' eshche odna. Brat'ya smogli povtorno nablyudat' tu zhe
zabavnuyu scenu. Podnyavshis' s zemli, pokojnica zabrala chlen s
soboj.
Vecherom brat'ya zastrelili lesnogo petushka zhaku. Neskol'ko
strel proletelo mimo celi, i nautro starshij iz yunoshej stal ih
iskat'.
YA sejchas snova vystrelyu. Kuda strela upadet tam, navernoe,
i ostal'nye, reshil on.
Odnako i eta strela propala. Starshij brat opyat' vystrelil
i na sej raz zametil, chto strelu podnyal stervyatnik-urubu.
Ty chego nashi strely pryachesh'? sprosili brat'ya.
Da kak vam skazat' vy takie krasavchiki! U menya ryadom dom
mozhet, zajdete?
Po doroge urubu mezhdu prochem zametil, chto u nego est' troe
docherej.
|to kak zhe, ostanovilsya mladshij brat, ved' stervyatnik eshche
urodlivee iguana!
Urod ili net vse ravno pojdem, vozrazil starshij.
V dome urubu kazhdyj iz brat'ev nemedlenno poluchil po zhene.
Utrom hozyain skazal:
Sejchas vam pridetsya shodit' nadrat' kory s pal'my, budem
kryt' kryshu.
Ne uspel starshij brat zabrat'sya na vershinu dereva, kak k
nemu podletel gigantskij orel tot samyj, chto kormit ptencov
chelovechinoj i poroj zakryvaet ot nas lunu. Odnako yunosha slomal
emu krylo i prines pticu testyu.
|tot orel hotel menya s pal'my sbit'. Mozhesh' ego zazharit',
ob座avil on.
V otvet hozyain otnes pticu podal'she, podul na krylo i ono
zazhilo. Ved' eto byl lyubimyj vospitannik stervyatnika.
Na sleduyushchij den' urubu poslal zyat'ev narubit' v lesu
zherdej dlya stroitel'stva doma. YAdovitaya zharaka edva ne ukusila
yunoshej. Starshij brat ubil zmeyu i prines testyu:
Na, poesh'!
Odnako i ee urubu ozhivil i vypustil.
Na tretij den' stervyatnik pozval starshego brata pomoch' emu
vytashchit' iz nory bronenosca. Kak tol'ko chelovek stal kopat',
urubu popytalsya udarit' ego po shee dubinkoj, no promahnulsya.
Ty chto, ubit' menya hochesh'? voskliknul zyat'.
Izvini, u menya dubinka sluchajno iz ruk vyvalilas'. Kopaj
dal'she!
Luchshe sam kopaj!
Urubu soglasilsya i starshij brat perebil emu sheyu odnim
sil'nym udarom. Trup on zaryl v toj zhe samoj nore.
Doma on rasskazal zhene o sluchivshemsya.
To, chto ty ubil nasheyu otca, eto, konechno, zamechatel'no; on
byl slishkom opasen! No nado prikonchit' mat'! otvetila zhena.
Brat'ya okruzhili hizhinu staruhi: uvy, vnutri bylo pusto.
Teshcha slyshala razgovor i tajkom ubezhala v les.
Mat' prineset yadovityh shershnej i skolopendr togda vam
konec! predupredili zhenshchiny. Skoree pryach'tes' v yamu, no slishkom
uzkuyu.
Lish' dvoe starshih pomestilis' v nej, a mladshij sdelal sebe
otdel'noe ubezhishche. Tut poyavilas' teshcha i napustila na zyat'ev
yadovityh tvarej.
Pora otkapyvat' muzhej, a to zadohnutsya! reshili zhenshchiny.
Dvoe iz nih gromko zaplakali, kogda uvideli, chto nasekomye
do smerti zakusali starshih brat'ev. Mladshij vybralsya
nevredimym.
Horosho, hot' odin ostalsya, vzdohnuli zhenshchiny. Pust' on nas
vseh teper' voz'met v zheny, a my budem o nem zabotit'sya!
S etogo vremeni mladshij brat stal provodit' noch'
poocheredno s kazhdoj iz treh sester. On sovsem ishudal, toskuya
po pogibshim brat'yam. Odnazhdy on poshel vmeste s zhenshchinami
sobirat' ptich'i per'ya. Vse, chto nashli, slozhili v bol'shuyu kuchu.
Slushajte, obratilsya on k zhenam, mne tut nado spravit'
nuzhdu, otojdite kuda-nibud'.
ZHeny skrylis' za derev'yami, a muzh namazalsya lipkim
drevesnym sokom, obkleilsya per'yami i vzletel na nizhnyuyu vetku.
ZHenshchiny kak uvideli muzha v ego novom oblich'e, tak srazu zhe
razrevelis'.
Ne uletaj! zakrichali oni.
Net, otvetil chelovek, iz-za vas moi brat'ya pogibli, ya ne
hochu bol'she zhit' s vami. Vernus' tuda, otkuda my vse troe
prishli. I nechego plakat'!
S etimi slovami on pereletel na vetku povyshe, a zatem
reshitel'no vzmyl v vozduh. Prevrativshis' v sokola, on ischez v
golubom nebe.
CHto zhe, zaklyuchila starshaya sestra. Nam ostaetsya tozhe stat'
pticami i pet' do konca dnej svoih: tik-tik-tik! Kto nashu pesnyu
uslyshit, tot vspomnit o nas.
Pojdem vmeste, pomozhesh' myaso nesti.
S etimi slovami indeec zashagal k lesu, a zhenshchina
posledovala za nim. Poslushno poshla, ne preduprediv, chto u nee
mesyachnye.
Uvidev sledy kabana, muzh velel zhene zabrat'sya na dereva i
tam ego zhdat', a sam brosilsya presledovat' zverya. Kak tol'ko on
skrylsya v zaroslyah, s protivopolozhnoj storony k derevu
priblizilsya kaban. On prevratilsya v muzhchinu i polez k zhenshchine.
Indeec dolgo hodil po sledu, poka ne vyshel k tomu samomu
derevu, na kotorom ostavil zhenu. K tomu li? Vrode da, vot
tol'ko zhena propala. Ser'ezno zabespokoivshis', muzh pospeshil v
selenie.
|j, krichal on, moya zhena kuda-to devalas'!
Indejcy otpravilis' na poiski. Oni ne uspeli ujti daleko,
kogda natknulis' na cheloveka, u kotorogo iz zhivota bili yazyki
plameni.
Ty kto? sprosili indejcy.
YA Haemo, otvetil Haemo.
Nashu zhenshchinu videl?
Videl kakuyu-to, ona napolovinu v svin'yu prevratilas'.
Vstala na chetveren'ki, hotela prolezt' pod upavshim stvolom i
srazu pochti chto svin'ya. Ona tam byla ne odna celoe stado takih
zhe.
Haemo poshel vmeste s indejcami. Nastala noch'. Gamakov s
soboj nikto ne vzyal, prishlos' lech' drug k drugu poblizhe, chtoby
ne merznut'. Razveli ogon'. Haemo zazheg dlya sebya otdel'nyj
koster. Noch'yu ogon' stal gasnut'. Kto-to vstal i dunul na ogon'
Haemo. Haemo obernulsya lesnoj kurochkoj i uletel.
Utrom pustilis' v dal'nejshij put'. Slyshat, kto-to rubit
derev'ya. Podoshli blizhe. Okazyvaetsya, yaguar gotovit drova zharit'
kabanchika.
Nichego neobychnogo ne zamechal? sprosili indejcy.
Da kak skazat': u odnoj svin'i v stade nogi vrode by
chelovecheskie. Pojdemte so mnoyu, ya pomogu vam razyskat' stado i
poohotit'sya.
Utrom indejcy podkralis' k svin'yam. Muzh uznal zhenu po
nogam, podkralsya k nej szadi, shvatil za verhnyuyu gubu pravoj
rukoj, za nizhnyuyu levoj, potyanul chto est' sil ya sodral shkuru.
SHkura s voem ubezhala v les, a okazavshis' pod nej zhenshchina
podnyalas' i potupila glaza. Ej bylo stydno, ved' ona znala, chto
nel'zya hodit' v les, poka mesyachnye.
Ladno, skazal yaguar, na sej raz proshchayu. Mozhesh' vernut'sya k
lyudyam.
Vseh ostal'nyh svinej iz etogo stada ubili.
|to rasskaz o zhenshchine, vzyavshej v muzh'ya ne cheloveka, a
voskovoj penis. YA tak i ne znayu, chego ona, sobstvenno govorya,
hotela, pochemu nel'zya bylo najti muzhchinu. Mezhdu tem na muzhchin
ona sovershenno ne obrashchala vnimaniya i provodila vremya libo
odna, libo v obshchestve drugih zhenshchin. Vokrug vse shushukalis' i
posmeivalis', no s priblizheniem toj zhenshchiny podobnye razgovory
smolkali. Poetomu ona ne podozrevala, chto tajna ee izvestna
vsem, krome blizhajshih rodstvennikov.
Ee mladshaya sestra byla zamuzhem za iskusnym ohotnikom.
Odnazhdy u togo konchilis' strely. Ohotnik stal iskat'
pripasennyj zaranee kusok voska, chtoby pridelat' k strelam
novye nakonechniki.
Uma ne prilozhu, kuda ya ego zadeval! vosklical chelovek,
hodya po dvoru i rasseyanno ozirayas'.
A ty poishchi v korzinke u sestry svoej zheny, usmehnulsya
kto-to.
Ohotnik postupil kak sovetovali i ubedilsya v tom, chto iz
ego voska vyleplen penis. Toj zhe noch'yu on pritailsya i smog
nablyudat' instrument v rabote. "Interesno, skoro li pri takom
soitii poyavitsya rebenok i na kogo on budet pohozh?" razmyshlyal
ohotnik.
Postepenno eta istoriya nachala kazat'sya emu vse bolee
postydnoj i nepriyatnoj. V konce koncov on reshil doverit' sekret
zhene.
Kakoj pozor! zagolosila zhena. Vsya derevnya smeetsya, a my
nichego ne znaem! Vokrug stol'ko holostyakov! Neuzheli trudno bylo
kogo-nibud' iz nih vybrat' vmesto togo, chtoby zanimat'sya stol'
gryaznym delom!
Pojdi otyshchi etot vosk da prinesi ego sejchas zhe mne,
ozhivilsya muzh. Poprobuem tvoyu sestru prouchit'. A glavnoe, vosk
vse-taki moj i prednaznachen on dlya togo, chtoby krepit'
nakonechniki k drevkam!
Mladshaya sestra zaglyanula v korzinku starshej. Tam lezhal
voskovoj penis. Forma ego ne otlichalas' ot vsem horosho
izvestnoj, no razmer! Molodaya zhenshchina po-nastoyashchemu ispugalas',
kogda ocenila dlinu i tolshchinu predmeta. Ona prinesla penis
muzhu, a tot nater ego zhguchim percem i velel polozhit' obratno.
Edva lish' vse legli spat', kak starshaya sestra podlozhila
korzinku pod golovu vmesto podushki i vzyala v ruki svoego
voskovogo muzha. Ona nachala delat' s soboj to, chto muzh'ya delayut
s zhenami, i tut na vsyu derevnyu razdalsya vopl'. ZHenshchina vyla,
katalas' po polu, vskakivala i snova valilas' v korchah.
Pribezhala sosedka.
Ej ploho, nado kak-to pomoch'! zakrichala ona.
Zaklinaniyami etu bolezn' ne vylechish', vozrazil muzh sestry.
Sama projdet posle pervyh zhe mesyachnyh.
I obernuvshis' k vinovnice proisshestviya, dobavil:
Zloschastnaya, skol'ko ot tebya bespokojstva! I davaj,
kstati, nazad tvoego muzha, a to ya uzhe nedelyu bez strel sizhu.
Sredi indejcev plemeni yukpa zhila kak-to zhenshchina, kotoraya
poshla na reku za vodoj i uhitrilas' pojmat' murav'eda. Ona
spryatala ego v peshcherku nad beregom i s toj pory regulyarno ego
naveshchala. Prihodya za vodoj, ona spuskalas' k peshcherke i
zanimalas' tem, chto vvodila dlinnyj uzkij nos murav'eda sebe vo
vlagalishche. Tak prodolzhalos' dovol'no dolgo, no v konce koncom
muzh obo vsem uznal. On nashel murav'eda, otrezal zhivotnomu
golovu, zazharil i podal zhene pod vidom obychnoj dichi. Sam on ot
edy otkazalsya, skazal, chto poel, poka byl na ohote.
Posle obeda zhena pospeshila na reku i zdes' po krovavym
sledam dogadalas' o tom, chto sluchilos'. Ee vyrvalo. Istoriya eta
poluchila oglasku v derevne. Nikto ne hotel bol'she videt' tu
zhenshchinu ryadom s soboj. Ee prognali v les, gde ona skoree vsego
pogibla.
Pojdem za plodami vmeste! poprosila molodaya zhena,
sobirayas' v les.
Net, idi uzh odna, a u menya segodnya ohota. Skol'ko dnej
mechtal, chto dobudu olenya opyat' chto li otkladyvat'?
I muzh, vzyav luk, skrylsya v zaroslyah.
Podojdya k pal'me, zhenshchina uvidela lezhashchego u kornej
tapira. Tot pripodnyalsya i vyrazil zhelanie nemedlenno
soedinit'sya s krasavicej. ZHenshchina ne vozrazhala. Zakonchiv svoe
delo, tapir obeshchal storozhit' pal'mu i nikomu drugomu ne
pozvolyat' sobirat' pod neyu plody. ZHenshchina bystro splela
korzinu, nagruzila ee plodami i vernulas' v derevnyu.
Prihodi cherez dva dnya, ya otsyuda nikuda ne ujdu! kriknul
vdogonku tapir.
A doma muzh uzhe zhdal zhenu s tushej olenya.
CHerez paru dnej zhenshchina, kak i dogovorilis', podoshla k
pal'me.
Plodov segodnya sozrelo osobenno mnogo. Tak chto sperva
napolni korzinu, a togda uzh spokojno nachnem, predlozhil tapir.
Posle tret'ego, a tam i chetvertogo svidan'ya pod pal'moj
zhivot zhenshchiny zametno okruglilsya. Indejcy polagayut, chto embrion
rastet rovno po mere togo, kak materinskoe chrevo napolnyaetsya
spermoj. Muzh poetomu ves'ma udivilsya, zametiv, chto beremennost'
tak bystro prodvinulas'.
Kto eto, interesno, tebe pomog? zadal on vopros. Ved'
kazhetsya, my s toboj v poslednee vremya ne slishkom chasto
zanimalis' lyubov'yu?
ZHena i ne probovala zapirat'sya. Vyslushav ee rasskaz,
muzhchina polyubopytstvoval, kogda ona v sleduyushchij raz pojdet v
les.
CHerez tri dnya, otvechala zhena.
V naznachennyj den' muzh vzyal luk i otpravilsya vmeste s
zhenoj.
Nu, i gde on? sprosil ohotnik, kogda pokazalas' pal'ma.
Pryachetsya v kustah, poka ya ne pozovu.
Idi i otdajsya emu! velel muzh. A ya tut pokaraulyu.
ZHena postuchala po stvolu dereva, tapir vyskochil iz-za
kustov i podbezhal k nej.
YA ne v silah zhdat', plody soberesh' posle! proiznes tapir i
zalez na zhenshchinu.
Edva on ustroilsya, kak ohotnik vystrelil. Tapir vskochil,
porazhennyj streloj, brosilsya k lesu, no uzhe cherez neskol'ko
shagov svalilsya zamertvo.
Zajmis' kostrom, poka ya svezhuyu tvoego lyubovnika! prikazal
muzh.
ZHena razvela bol'shoj ogon', i oni prinyalis' zharit' myaso.
CHlen tapira ohotnik nezametno otrezal i spryatal u sebya v sumke.
Kogda myaso izzharilos', ego snyali s ognya, ostudili, pogruzili v
korziny i suprugi zashagali k domu.
Do derevni dobralis' v temnote. Muzh srazu ushel na ploshchad',
gde obychno sobiralis' muzhchiny. CHerez chas on vernulsya i zhena
sprosila, gotov li on s nej lech'.
Net, otvechal muzh, ya prosto zabezhal za sigaroj.
On svernul v trubochku list tabaka i opyat' prisoedinilsya k
tovarishcham. ZHena dolgo lezhala, podzhidaya supruga, no postepenno
dremota odolela ee. Kogda muzh prishel, ona uzhe krepko spala.
Ohotnik vzyal sumku i dostal iz nee penis tapira. On
ostorozhno razdvinul zhene nogi, smochil chlen tapira slyunoj i stal
legon'ko vvodit' ego vo vlagalishche. Zatem nazhal so vsej siloj,
gluboko pronziv telo zheny. Ta zadergalas', no cherez mgnovenie
ispustila duh, ne izdav dazhe stona. Muzh prikryl trup cinovkoj,
vyshel iz hizhiny i opyat' prisoedinilsya k druz'yam.
Utrom sestra zhenshchiny obnaruzhila ee mertvoj. Pobezhala za
mater'yu. Mat' osmotrela doch' i ne nashla sperva nikakih
povrezhdenij tol'ko iz-pod cinovki tyanulsya tonen'kij rucheek
spekshejsya krovi. Sbezhalis' rodstvenniki, poslyshalis' vozglasy i
rydaniya. Nakonec, kto-to zametil torchashchij iz vul'vy konchik
tapir'ego penisa. Mat' nagnulas' i vytashchila ves' predmet
celikom. Sobravshiesya pokrichali eshche nemnogo, poplakali, i, ne
dozhidayas' nastupleniya sumerek, ustroili pohorony.
CHerez tri dnya chetvero brat'ev pogibshej zhenshchiny sgovorilis'
otomstit' ubijce. Oni zaveli ego na polyanu, gde byl prigotovlen
koster. Ohotnik priblizilsya k ognyu, i v tot zhe moment starshij
brat tolknul ego v plamya. CHelovek pytalsya podnyat'sya, no ego
snova i snova pihali v ogon'. Kostrishche zabrosali kom'yami zemli
i vernulis' v derevnyu.
A gde moj syn? sprosila mat' sozhzhennogo u chetveryh
brat'ev.
Ne znaem, on dovol'no davno kuda-to ot nas ushel, solgali
oni.
Na samom dele ohotnik byl mertv.
Kazhdyj vecher rybolovy vozvrashchalis' s pustymi rukami. I bez
togo mrachnoe nastroenie delalos' vovse skvernym, kogda muzh'yam
prihodilos' vyslushivat', chto dumayut o nih zheny. V konce koncov
zhenshchiny poshli sami na reku. K udivleniyu i pozoru muzhchin, oni
prinesli polnye meshki ryby. Tak i poshlo: muzh'ya lish' teryali
vremya zrya, a zheny dostavali stol'ko ryby, chto poroj ee nekuda
bylo devat'. I vse zhe nikto ne veril, chto zhenshchiny iskusnee
muzhchin v rybnoj lovle. CHtoby razgadat' tajnu, Kituireu
posledoval utrom za zhenshchinami, zalez na derevo i stal
nablyudat', chto proishodilo na beregu.
Na ego glazah zhenshchiny dostali prinesennye iz derevni
sosudiki s krasnoj kraskoj i nachali razrisovyvat' drug druga
takimi uzorami, kakie pered svad'boj nanosyat na telo nevesty.
Zatem zhenshchiny podoshli k vode.
Vydry, vydry! My zhdem vas! zakrichali oni horom.
Iz vody pokazalis' mordy vydr-samcov. ZHivotnye karabkalis'
na bereg, bezhali k ulegshimsya na pesok zhenshchinam, zabiralis' na
nih i prinimalis' udovletvoryat' svoyu potrebnost' v lyubvi.
U kazhdoj zhenshchiny bylo svoe privychnoe mesto na plyazhe.
Kituireu sidel na dereve do teh por, poka ne zapomnil, gde
lozhitsya ego zhena i kakaya iz vydr sovokuplyaetsya s neyu. Zatem
pobezhal v derevnyu.
Edva muzhchiny vyslushali tovarishcha, kak brosilis' plesti
krepkie verevki. Glyadya na nih, Kituireu reshil, chto budet,
pozhaluj, poleznee, esli lyubovnik ego zheny blagopoluchno
izbavitsya ot lovchej petli. Poetomu on splel verevku iz myagkih
neprochnyh volokon.
Posle poludnya zhenshchiny vozvratilis', sgibayas' pod tyazhest'yu
svoego ulova. Muzhchiny ne skazali im edinogo ne slova, a srazu
zhe pospeshili k beregu, nadeyas' ispolnit' zadumannoe do
nastupleniya temnoty. Oni nadeli poyasa s petlyami, raskrasilis'
krasnoj kraskoj i zakrichali kak mozhno bolee vysokimi golosami:
Vydry, vydry!
Potom kazhdyj leg tam, gde obychno ozhidala lyubovnika ego
supruga, a vydry-samcy vylezli iz vody i brosilis' zanimat'
privychnye pozicii. Edva vydry priblizilis', muzhchiny nakinuli na
nih petli i zadushili. Tol'ko u Kituireu petlya porvalas', i ego
vydra uskol'znula.
Pokonchiv s vydrami, muzhchiny na vsyakij sluchaj zabrosili
seti, no, konechno zhe, nichego ne pojmali. I vot snova nastupila
ochered' zhenshchin idti na reku.
Vydry, vydry! krichali oni, no lish' odin edinstvennyj zver'
vynyrnul iz vody i boyazlivo zakovylyal po pesku.
Prishlos' zhenshchinam sovokuplyat'sya po ocheredi. Zatem oni
stali zhdat', kogda eta neschastnaya vydra dostanet vsem rybu.
Odnako bednoe zhivotnoe nastol'ko izmuchilos', chto ne sumelo
dobyt' i maloj doli obychnogo ulova.
SHagaya k derevne, zhenshchiny drozhali ot nenavisti. Oni
dogadalis' o tom, chto proizoshlo. Doma zheny prigotovili napitok
iz plodov, dobaviv v sok melkie cepkie kolyuchki. Vypiv zhidkost',
muzhchiny stali hripet' i kashlyat' kolyuchki vpilis' im v gorlo.
Hrip stanovilsya vse bolee pohozhim na hryukan'e i skoro lyudi
prevratilis' v dikih svinej. Tol'ko Kutuireu ostalsya chelovekom:
blagodarnaya zhena dala emu sok bez kolyuchek.
ZHenshchina spala v hizhine, a muzh s det'mi vo dvore. Odnazhdy
syn prosnulsya ran'she obychnogo i voshel v dom.
Otec, v uzhase prosheptal on, vernuvshis', tam na mame kto-to
volosatyj lezhit!
V sleduyushchij raz, velel otec, podkradis' i vyrvi u nego
neskol'ko voloskov: ya uznayu, kto eto takoj.
Utrom mal'chik vypolnil prikazanie. Osmotrev volosy, indeec
voskliknul ispuganno:
Da ved' eto tapir!
Dnem zhenshchina uhodila v les sobirat' plody, koren'ya i
zhestkie list'ya dlya pleteniya korzin. Muzh potihon'ku poshel za nej
i uvidel, kak ona sovokuplyaetsya na polyane s tapirom. CHelovek
natyanul luk i pustil strelu, a tapir zakrichal:
Bezhim, tvoj muzh idet!
Tol'ko on nikak ne mog otcepit'sya ot zhenshchiny: chlen zastryal
vo vlagalishche. Muzh pechal'no nablyudal etu scenu, kotoraya
napomnila emu sobach'yu svad'bu. Nakonec, zhenshchina shvatilas' za
odno derevo, tapir za drugoe, oba potyanuli v raznye storony i
osvobodilis'. Tapir skrylsya v lesu.
Zachem ty za mnoj sledish'? progovorila zhenshchina obizhenno.
Ved' ya dlya tebya edu sobirayu!
Ty sputalas' s lyubovnikom! grozno proiznes muzh.
Tol'ko ne ubivaj, zavizzhala zhena, ved' u menya deti!
Da ne sobirayus' ya tebya ubivat', uspokoil muzh. Poshli domoj,
deti plachut.
Oni zashagali po trope i doshli do berega ozera.
Vyp'em vodichki? predlozhil muzh.
ZHenshchina naklonilas' i stala pit', no voda i, zaderzhivalas'
u nee v zhivote, vylivalas' obratno cherez vlagalishche.
Ty chto, ne vidish': voda skvoz' tebya prohodit, zametil muzh.
Oni poshli dal'she. Iz kustov vyskochil olen'. Muzh vskinul
luk i ubil zhivotnoe. ZHena stala rassmatrivat' zhivotnoe, i v
etot moment on ubil-taki zhenu tozhe. Zatem vzyal nozh, otrezal
olenyu kopyta i golovu, a zhene golovu, ruki i nogi, slozhil vse v
meshok i prines testyu.
Derzhi, govorit, tvoya dolya!
Teshcha postavila myaso varit'sya, a ohotnik velel detyam:
To, chto v kotle v rot ne berite! Sejchas pojdem rybu
lovit'.
Vo vremya rybnoj lovli chelovek prinyalsya koldovat'. Ego deti
nachali obrastat' per'yami i prevratilis' v ptic. Vernuvshis' v
selenie, indeec s udovol'stviem ubedilsya v tom, chto
rodstvenniki zheny edyat otdannoe im myaso.
Nu, kak, test', nravitsya? Svoyu dochku, odnako, esh'!
Ah, vot pochemu vkus takoj strannyj, chelovechinoj otdaet!
|to my, znachit, dochku s容li, zadumchivo proiznes test'.
Vy s容li svoyu sestru! ob座avila uchastnikam trapezy teshcha.
Vsem srazu stalo toshno. Lyudi povskakivali s mest ubivat'
ohotnika i gnalis' za nim do ozera. Na begu on prevratilsya v
takuyu zhe pticu, chto i deti. Teper' on mog letat', i ego ne
pojmali.
Posledi za rebenkom, skazala zhena, a ya shozhu naberu plodov
kaktusa.
Muzh sel v gamak i prinyalsya ukachivat' mladenca. ZHenshchina
ushla.
Ona stoyala sredi zaroslej i rvala yagody, kogda uvidela
kakogo-to cheloveka.
Idi syuda, srazu zhe zakrichala ona, dam tebe sladkih yagod!
CHego ty hochesh'? sprosil chelovek, podhodya.
Vot plody, povtorila zhenshchina, protyagivaya neznakomcu polnyj
sosud, poprobuj, oni ochen' vkusnye.
Neznakomec prinyalsya za edu.
ZHenshchina pomolchala i dobavila:
Voobshche-to ya tebya potomu pozvala, chto mnogo o tebe slyshala.
Govoryat, u tebya neobyknovenno bol'shoj penis.
Verno govoryat, otvetil chelovek.
Togda ya by hotela zanyat'sya s toboj lyubov'yu. Mne nravitsya,
kogda chlen u muzhchiny dlinnyj.
CHlen etogo cheloveka mozhno bylo dvazhdy obernut' vokrug
poyasa. Pro takogo ne skazhesh', chto eto baba, a ne muzhik.
Horosho, davaj, skazal chelovek.
On ne uspel eshche s容st' mnogo plodov, vsego tol'ko pyat'.
ZHenshchina razvyazala nabedrennuyu povyazku i, povalivshis' na spinu,
razvela nogi. Muzhchina leg na nee, no snachala perevyazal chlen
tryapochkoj, chtoby ne vvesti na vsyu dlinu.
ZHenshchina ispytyvala ogromnoe udovol'stvie.
|to vse? sprosila ona.
Net, moj penis dlinnee.
Togda chego zhe vvodi do konca, skol'ko u tebya est'!
Muzhchina ispolnil ee zhelanie. Oni stali sovokuplyat'sya, no
skoro zhenshchina poteryala soznanie.
Muzhchina podnyalsya. Ostatki spermy on vypustil v nozdri
zhenshchine. A zatem poshel proch'.
|to dolzhno bylo s nej sluchit'sya, bormotal on. Sama menya
pozvala, sama prosila vvodit' poglubzhe. YA delal lish' to, chto
ona hotela, vo vsem lish' ee vina.
A v eto vremya muzh kachal mladenca, kotoryj zahodilsya ot
reva. "CHto s moeyu zhenoj? dumal muzh. Pochemu ee net, ved' ushla
tak davno!". On otpravilsya na poiski i brodil sredi kaktusov,
poka ne natknulsya na zhenu. Ta nahodilas' v soznanii, odnako ee
shatalo kak tyazhelo bol'nuyu.
CHto ty sdelala, chto sluchilos'? volnovalsya muzh.
Mne ploho, ya vstretila zlogo duha.
Voz'mi u menya s ruk rebenka, on krichit ne perestavaya, ya
ego uspokoit' ne v sostoyanii.
Oh, kak mne ploho!
ZHenshchina prizhala mladenca k grudi, a muzh podnyal ee samu na
ruki i pones k domu. Ulozhiv zhenu v postel', on otpravilsya
iskat' shamanku.
SHamanka vzmahnula pogremushkoj lish' dva-tri raza, a pet' ne
stala sovsem. Ej i bez togo vse bylo yasno.
ZHenshchina ne bol'na. Dlinnyj Penis prichinil ej vred. Ona
sama legla s nim. Zachem ty menya zvala? Takie dela bespokoyat
menya i utomlyayut!
Vot chto nasheptyval duh-pomoshchnik, obnyuhivaya pacientku.
Tvoya zhena ne bol'na, obratilas' staruha k muzhchine.
Pomoshchnik moj govorit, chto ona sovokuplyalas' s tem, u kogo
dlinnyj penis nastol'ko dlinnyj, chto ego mozhno dvazhdy obernut'
vokrug poyasa. On tut neredko brodit.
Vot ono kak..., proiznes chelovek. A ya-to dumal, chto zhena
nezdorova!
I otpustil shamanku.
"CHto-to ya dolzhen sdelat'", razmyshlyal on. Na sleduyushchij
den', na rassvete, on uzhe zhdal okolo vodopoya. S soboj on vzyal
strely s zheleznymi nakonechnikami gladkimi, bez zazubrin. Vskore
Dlinnyj Penis prignal ovec. On spustilsya k vode, napolnil sosud
iz tykvennoj kozhury i snova vylez na bereg. Prosvistela pervaya
strela, proshiv cheloveka naskvoz'.
Hvatit, ostanovis'! zakrichal tot.
V cel' poletela vtoraya strela.
Proshu tebya, ne strelyaj bol'she!
Vidno bylo, chto ranenomu bol'no, dve strely pronzili ego.
Tret'ya popala pryamo v grud', vyletev iz spiny. Uvidev eto, muzh
povernulsya i zashagal domoj.
Doma on rasskazal obo vsem sestre, a zatem obratilsya k
zhene:
Pojdem eshche raz za plodami kaktusa. YAgod tak mnogo, chto
zhivo zapolnim meshok. Soberem i srazu vernemsya.
ZHena otdala mladenca sosedke i posledovala za muzhem.
Tak vot ono mesto, gde ty sovokuplyalas'! kriknul muzh,
kogda oni ostalis' odni.
On povalil zhenu na zemlyu, pridavil ej nogi svoimi, vsadil
nozh mezhdu yagodic i odnim ryvkom rasporol genitalii i nizhnyuyu
chast' zhivota. Potom on raschlenil vse ee telo vdol', otrezav
otdel'no golovu.
Domoj muzhchina ne vernulsya. Vmesto etogo on poshel cherez
gory. V puti obhodilsya bez pishchi, imeya pri sebe lish' sosudik s
vodoj.
Moloden'kaya devushka pojmala kak-to belku, belku-samca, i
prinesla domoj. Stala ee kormit' i vskore sovsem priruchila.
Sdelalas' s nej nerazluchna. Kazalos', chto eta belka ej vmesto
muzha ili syna tak ona ee polyubila.
Esli devushka kuda-nibud' uhodila, to plotno zakryvala za
soboj dver'. A po nocham lezhala s belochkoj ryadom.
I vot odnazhdy devushka poshla za vodoj i ostavila dver'
otkrytoj. Ochen' ona lyubila belku, vsegda spala s nej. No tol'ko
belka vse-taki ubezhala.
Gde moya belochka, mama, gde ona? rydala devochka.
Da doma, navernoe, otvetila mat', ne znaya o tom, chto
sluchilos'. No belki ne bylo i devushka prodolzhala plakat'.
Mama, ya vizhu belochku tam na skale. YA pojdu razyshchu ee sredi
holmov, mozhno? prinyalas' uprashivat' devushka.
I mat' razreshila.
Devushka pobezhala skvoz' zarosli, dobralas' do dalekih
skal. Vdrug ona uvidela spyashchuyu moloduyu zhenshchinu n rebenka u nee
na rukah, sosushchego grud'. |to byla Pulovi. Ona prosnulas' i
sprosila:
Otkuda ty, devushka?
Poka ta ob座asnyala, kak ona lyubit propavshuyu belku, Pulovi
prevratilas' v dom. Devushka voshla v nego i bol'she ne vyshla.
Pulovi proglotila ee, sozhrala. Tak devushka i ne nashla svoyu
belochku. Pulovi, kstati, s容la i belku. A devushka ee ne nashla
svoyu belochku, kotoruyu tak lyubila, prizhimala k grudi, s kotoroj
provodila kazhduyu noch'. Pulovi proglotila yunuyu devushku navsegda.
KAK CHERNO-BELYJ MIR STAL CVETNYM
106. Pochemu Bog unichtozhil evreev
V nachale vremen byl Roal'. Koe-kakie drugie duhi tozhe
sushchestvovali, no ni siloj, ni dostoinstvom sravnyat'sya s Roalem
oni ne mogli. Roal' nachal s togo, chto sozdal lunu i zemlyu,
potom rasteniya i zhivotnyh, a zatem drevnih lyudej, n'yavpa,
kotoryh nazyvayut takzhe evreyami. |ti n'yavpa vo mnogom pohodili
na nas, hotya otlichalis' ot nyneshnih pokolenij svoej velikoj
siloj i mudrost'yu. Luna osveshchala tot mir evreev, no solnce ne
poyavlyalos' eshche.
Hotya Bog i sozdal n'yavpa, on dovol'no skoro s nimi
rassorilsya, tak kak evrei chereschur mnogo greshili. Poetomu Roal'
reshil poslat' na zemlyu svoego syna Hrista. Hristos vyros,
vozmuzhal i stal presledovat' n'yavpa, prevrativshihsya vo vragov
Boga. V etom emu pomogali te n'yavpa, kotorye otlichalis' ot
ostal'nyh i nazyvalis' "svyatymi", prichem ih bylo ne tak uzh
malo. S pomoshch'yu svyatyh Hristu udalos' unichtozhit' znachitel'nuyu
chast' evreev, odnako pobeda okazalas' nepolnoj. Perezhiv pervyj
natisk Hrista i ego svyatyh, Irod, Pilat, Kajafa i drugie n'yavpa
ob容dinilis' i nanesli Hristu porazhenie. Sam on popal v plen i
byl ubit.
Za takie dela Bog reshil prizvat' evreev k otvetu. Vstretiv
odnogo n'yavpa, Roal' velel emu prijti dlya besedy i peregovorov.
Odnako etot n'yavpa ne pozhelal dazhe otvechat', i Bog obratilsya s
tem zhe trebovaniem k dvum Drugim. No i na sej raz rezul'tat
okazalsya ne luchshe. Togda Bog otyskal dyatla i poslal cherez nego
svoe prikazanie. Dyatel priletel k evreyam, kak emu bylo veleno,
i peredal slova Boga v tochnosti. Na eto evrei zayavili, chto esli
Roal' tak uzh zhelaet ih videt', to mozhet prijti sam, a ne zvat'
ih k sebe. Poletev nazad, dyatel soobshchil Bogu etot otvet, no Bog
ne poveril podobnoj naglosti, tem bolee, chto dyatel schitalsya
zavzyatym lzhecom. CHtoby vyyasnit' vse kak sleduet, Roal' otpravil
drugogo poslanca, golubya, odnako tot lish' podtverdil slova
dyatla. Na etom terpen'e Boga istoshchilos'. Pridya v yarost', on
pozval kolibri i velel evreyam skazat', chto esli oni tak i ne
yavyatsya, on porazit ih ognem.
Ugrozy ne smutili evreev. Vmesto togo, chtoby iskat'
primireniya s Bogom, oni reshili gotovit'sya k budushchim bedstviyam v
nadezhde ih perezhit'. N'yavpa rasschityvali otsidet'sya v kamennyh
domah, kotorye prinyalis' vozvodit' po sklonam gor. Iz etih
prigotovlenij, odnako, malo chto vyshlo, ibo vsyakij raz, kak
stroitel'stvo blizilos' k zaversheniyu, zdaniya snova
razvalivalis'. Mezhdu tem ognennyj dozhd' i vpravdu poshel.
Pytayas' spastis', n'yavpa brosilis' v svoi nedostroennye doma.
Nekotorye, skorchivshis', zalezali v kakie-nibud' yamy, drugie
sadilis' na pol, obhvativ koleni rukami, a byli i takie,
kotorye brosalis' na zemlyu nichkom. Nyneshnie kladoiskateli,
raskapyvayushchie ruiny, do sih por natykayutsya tam na skelety
n'yavpa, pogibshih pod struyami ognennogo dozhdya i zastyvshih v teh
samyh pozah, kotorye oni togda prinyali. CHast' evreev staralas'
skryt'sya ot zhara v prohladnyh istochnikah, no im tozhe prishel
konec. Dushi zhe n'yavpa stol' uporno otkazyvalis' otchitat'sya
pered Bogom v sodeyannom, chto ne poshli k nemu i posle smerti.
Vmesto etogo oni vse eshche skitayutsya po zemle, i lyudi nazyvayut ih
zlymi duhami.
Ognennyj dozhd' opustoshil zemlyu, i Roal' reshil naselit' ee
vnov'. No sperva on sozdal solnce, chem dostig srazu dvuh celej.
Vo-pervyh, solnechnye luchi gubitel'ny i nenavistny evreyam, a
znachit mozhno bylo bol'she ne opasat'sya, chto n'yavpa voskresnut.
Vo-vtoryh, novyj mir poluchilsya gorazdo svetlee starogo. Pervomu
sozdannomu im cheloveku Bog dal imya Arran i otvel dlya obitaniya
chudesnyj i plodonosnyj sad. Sperva Arran blazhenstvoval, no
skoro zatoskoval. Uvidev dvuh sparivayushchihsya dyatlov, on ne v
silah byl dumat' bol'she ni o chem inom, krome kak o svoej
nesushchestvuyushchej podruge. Bog uznal o stradaniyah Arrana i sdelal
dlya nego zhenshchinu Ivu. Odnovremenno Roal' zapretil sryvat' plody
s odnogo iz rosshih v sadu derev'ev. Pripolzshij otkuda-to zmej
ne preminul rasskazat', chto imenno na etom dereve i zreyut samye
nezhnye i vkusnye frukty, kotorye Bog iz zhadnosti pribereg dlya
sebya odnogo. Iva nemedlenno poshla rvat' eti frukty i dala ih
Arranu, o chem Bogu ochen' skoro stalo izvestno. Razgnevavshis',
on prognal Arrana i Ivu, otpraviv ih zhit' v tu stranu neschastij
i zasuhi, v kotoroj prebyvaem i my.
Vernuvshis' iz puteshestviya k solncu, |lal' obustroil mir.
On sozdal lyudej nas, indejcev. A teh, kto naselyal zemlyu prezhde,
vrode morskih l'vov, ih on otpravil zhit' v vodu. Ran'she vse
pticy, naprimer, gusi i utki, byli lyud'mi. I vse zveri byli
lyud'mi straus-nandu, lisa, morskaya svinka, skuns, dikie koty.
V te vremena vsem nam podgadil morskoj lev. |lal' govorit:
Nynche budet poslednyaya noch'. Provedite ee spokojno, i vse
ustroitsya.
|lal' sobiralsya sdelat' tak, chtoby lyudi zhili vek za vekom,
ne umiraya, chtoby byli bessmertny, kak solnce. No morskoj lev
vzyal i sovokupilsya v tu noch' s zhenoj. Imenno poetomu on i umer,
i zhena ego tozhe.
A tut poyavilsya tarakan i stal dejstvovat' suprotiv nas,
suprotiv |lalya. Iz gorla morskogo l'va on vytashchil malen'kuyu
kostochku, tak chto |lal' ne smog bol'she l'va ozhivit'. Bez
kostochki spasti ego okazalos' nevozmozhno. A gde ee tarakan
spryatal podi uznaj! Sam tarakan byl tem ozabochen, chtoby ne
razvelos' na zemle slishkom mnogo lyudej.
Ne lyublyu, govorit, kogda mnogo narodu, potomu chto hodyat i
davyat, nastupayut na tarakanov nogami!
Pozzhe |lal' otpravil teh prezhnih lyudej kogo v more, kogo v
step' zhit', a vmesto nih sozdal nyneshnih lyudej. Morskogo l'va
on v vodu pustil iz-za ego bezobraznogo postupka.
108. Pochemu deti ubegayut iz shkoly
Vsemogushchij Bog, bog zemli i bog morya, oglyadel zemlyu. Zemlya
zhe byla telom Gospozhi Zemli, Mamy Pachi. I vot Bog sozdal lyudej
iz chego? On izvlek ih izo rta Gospozhi Zemli, iz ee glaz, iz
volos, iz ee pota. Est' mesta, gde poselilis' lyudi, izvlechennye
izo rta, naprimer, Lima. Slovo eto tak i znachit "govoryashchij",
"veshchij", ibo nahodilsya tam ran'she velikij orakul. A lyudej,
izvlechennyh Bogom iz glaz Gospozhi Zemli, s nami net oni ushli
daleko.
Nasha strana, Peru, nachinaetsya ot ozera Titikaka vul'vy i
lona Mamy Pachi, a konchaetsya v |kvadore u goroda Kito tam ee
lob, Lima rot Gospozhi Zemli, Kusko ee b'yushcheesya serdce, reki
veny, po kotorym struitsya krov'. No Mama Pacha prostiraetsya i za
eti predely, gorazdo dal'she. Skazhem, Ispaniya eto ee pravaya
ruka. A gde ruka, tam i rot poetomu ne hochet nikto bol'she
govorit' po-indejski i dazhe v nashej strane zvuchit ispanskaya
rech'.
U Vsemogushchego Boga bylo dva syna odnogo zvali Inka,
drugogo Sukristus, Iisus Hristos. Inka dlya nas sdelal vse.
Velel govorit' my zagovorili. Poprosil Mamu Pachu nakormit' nas
ona dala nam edy. Inka nauchil nas obrabatyvat' zemlyu, sdelal
tak, chtoby korovy i lamy nas slushalis'. Prekrasnoe eto bylo
vremya, izobil'noe.
A potom Inka zhenilsya na Mame Pache i rodilos' u nih dvoe
synovej. Lyuto rassvirepel Sukristus, ob etom uznav. Sobral
dikih pum i natravil ih na brata. Pumy brosilis' presledovat'
Inku povsyudu, ne davaya emu pokoya, meshaya sest' i utolit' golod i
Inka slabel. A kak tol'ko sily pokinuli Inku, Sukristus otrubil
emu golovu.
Bol'she vseh izvestiyu o gibeli Inki obradovalsya N'yavpa
Machu. Ved' poka tot byl zhiv, emu prihodilos' pryatat'sya na gore,
a nazyvalas' ta gora SHkola. N'yavpa Machu dostavlyalo osoboe
udovol'stvie, esli kto bil i pinal Mamu Pachu. I vot kak-to
prohodili mimo etogo mesta osirotevshie synov'ya Inki. |ti dvoe
mal'chikov vse brodili po svetu i iskali propavshih roditelej.
N'yavpa Machu uvidel ih i zovet:
Pojdemte ko mne v SHkolu, ya vam pokazhu, gde vash otec i
mat'!
Deti obradovalis' i zatoropilis' v SHkolu. A N'yavpa Machu
togo i nado ved' on sobiralsya ih s容st'. Privel k sebe
mal'chikov i davaj pokazyvat' knigi.
Tut, govorit, vse napisano: i o tom, kak Mama Pacha
razlyubila Inku, i o tom, chto Inka podruzhilsya s Iisusom Hristom,
hotite posmotret'?
Deti vzglyanuli na knigi, na N'yavpa Machu, i tak im stalo
vdrug strashno, chto oni ubezhali.
S toj pory vsem detyam tozhe velyat hodit' v shkolu, da tol'ko
im eto nravitsya ne bol'she, chem synov'yam Inki. Poetomu iz shkoly
oni ubegayut.
Peredayut, chto kogda starshij syn Inki vyrastet, on budto by
ob座avitsya i nastanet Strashnyj Sud. No tol'ko, kto znaet, smozhet
li on prijti? Nashi deti ego ishchut povsyudu, da poka ne nashli. A
esli ne najdut, to ved' syn Inki mozhet i umeret', poteryav sily
ot goloda, kak umer kogda-to ego otec.
109. Voskreshenie zharenyh petuhov
Kogda Iisus Hristos umer, demony obradovalis' i ustroili
prazdnik. Oni zarezali petuhov i prigotovili ih v perechnom
souse, a morskih svinok zazharili v masle. No tol'ko lish' cherti
rasselis' za stolom i nachali trapezovat', kak vdrug morskie
svinki voskresli i pryamo s tarelok pustilis' bezhat', vizzha:
Kuj-kuj-kuj!
A petuhi zahlopali kryl'yami, budto sobiralis' zapet', i
razbryzgali ves' zhguchij sous pryamo v glaza sidevshim. Demony
oslepli i brosilis' kto kuda, ne razbiraya dorogi. Bol'shinstvo
na nih naleteli na yamu, chto ziyala na vershine Golgofy, popadali
tuda i provalilis' v ad.
No nekotorye demony na prazdnike ne prisutstvovali. V eto
samoe vremya oni hodili po lesu i strelyali ptic iz duhovyh
ruzhej. |ti v ad ne provalilis', a razgulivayut do sih por po
zemle i navodyat strahu na smertnyh.
Mal'chik spustilsya s neba pryamo na bereg ozera, kuda hodyat
zhenshchiny za vodoj. Te vozmutilis': chto on dumaet, etot
mal'chishka, kuda on yavilsya, razve ne znaet, chto postoronnim
zdes' delat' nechego! No odnoj zhenshchine mal'chik ponravilsya:
Smotrite, kakoj horoshen'kij, zametila ona. Vy kak hotite,
a ya voz'mu ego k sebe i stanu vospityvat'.
Doma, odnako, mal'chik zaplakal. "Mozhet, on uspokoitsya,
nasosavshis' moego moloka?" podumala zhenshchina, no oshiblas':
mal'chik otkusil ej grudi, i zhenshchina umerla. Spustilas' oblako,
i kto-to skrytyj v tumane stal uchit' mal'chika, kak luchshe
unichtozhit' lyudej.
Nachalsya liven'. Zemlya prevratilas' v tryasinu. Pervymi
utonuli v nej loshadi, a iz bolotnyh okon, v kotorye provalilis'
zhivotnye, hlynuli novye potoki vody. Teper' vse, chto eshche
ostavalos' na poverhnosti, provalilos' pod zemlyu i utonulo.
Pogibli vse zhivye sushchestva, a dozhd' lil i lil.
ZHili dva brata. Indejcy pomolozhe govoryat, chto odnogo zvali
ZHuan, a drugogo Pedro, i lish' stariki eshche pomnyat istinnye
imena: Mauare i Duidi. Raz Mauare poshel lovit' rybu i vyudil
zubastuyu piran'yu.
Byla by ty chelovekom, stala by mne zhenoj! proiznes on
mechtatel'no.
Piran'ya podprygnula, plyuhnulas' nazad v vodu i obernulas'
zhenshchinoj.
Kak, kak ty skazal? peresprosila ona.
Mogla by stat' mne zhenoj, povtoril yunosha.
Vot eto horoshaya mysl'! soglasilas' zhenshchina. Da tol'ko ved'
ty menya brosish'!
Otnyud', do smerti budu lyubit'!
Nu, raz tak, to poshli.
ZHenshchina vylezla iz vody i napravilas' k domu Mauare. Kak
tol'ko voshli, piran'ya brosilas' razvodit' ogon' i gotovit' pivo
iz klubnej manioka. Eshche by ved' pivo mogut varit' isklyuchitel'no
zhenshchiny. CHto kasaetsya Mauare, to on poshel snova na reku i,
uhodya, spryatal zhenshchinu v uglu v korzine.
Sidi tiho! velel on. A to brat pridet i sotvorit tut s
toboj nevest' chto!
Ne uspel Mauare skryt'sya za derev'yami, poyavilsya Duidi.
Pivo! voskliknul on.
Utoliv pervuyu zhazhdu, Duidi prinyalsya dumat', otkuda vzyalsya
stol' slavnyj napitok.
Pivo gotovyat lish' zhenshchiny, znachit brat obzavelsya zhenoj,
soobrazhal on.
Duidi vnimatel'no osmotrel pomeshchenie, no nikogo ne
zametil. "Sama vyskochit", podumal yunosha i stal priplyasyvat' i
kruzhit'sya. Pri etom on razvyazal nabedrennuyu povyazku i ego
dlinnyj chlen boltalsya v raznye storony. Rezul'tat byl dostignut
nemedlenno: zhenshchina zahihikala, potom oglushitel'no zahohotala i
vylezla iz korziny.
Vot ty i vyshla, krasavica, proiznes Duidi, i ne stanem
teper' vremeni teryat', poka brat ne vernulsya!
Ne toropis', vozrazila piran'ya, a to kak raz ostanesh'sya
bez penisa. Ty otravu iz lian kogda-nibud' varil, chtoby rybu
glushit'? Tak vot prigotov' yad, da zalej mne v nozdri, a to u
menya v lone zubastaya rybka bol'no ukusit!
No Duidi ne slushal. On povalil zhenshchinu na pol i zalez na
nee, no tut zhe vskochil, strashno kricha i prikryvaya rukoj ranu v
pahu. Duidi opromet'yu vyskochil na ulicu i brosilsya v les.
Pervym navstrechu popalsya olen'.
Penisami hochesh' pomenyat'sya? s nadezhdoj sprosil Duidi.
Eshche chego! hmyknul olen', skryvshis' v zaroslyah.
Potom popadalis' i drugie zveri, no nikto ne soglashalsya na
obmen. Nakonec, nashelsya zhelayushchij to byl samec obez'yany. S teh
por obez'yanij penis vyglyadel tak, budto obkusan piran'ej.
Poka Duidi begal po lesu, Mauare vernulsya s rybnoj lovli i
stal izuchat' tyanushchijsya v storonu lesa krovavyj sled.
CHto tut proizoshlo?! sprosil on strogo.
ZHene prishlos' rasskazat'. Duidi ochen' serdilsya. On
vystavil zhenu na ulicu i obeshchal pryatat' ee otnyne v lesu, a ne
v dome, naveshchaya lish' po nocham.
Vprochem, dobavil on, s etim razberemsya pozzhe, a sejchas
nachinaj opyat' varit' pivo: ya ustraivayu prazdnik, zovu gostej!
Ne derzha zla na brata, Mauare pozval i ego, velel
zahvatit' s soboj pobol'she naroda. Duidi vosprinyal predlozhenie
izlishne bukval'no. Idya po trope, on rezal trostnik i ohapkami
shvyryal cherez plecho. Iz padayushchih trostinok voznikali muhi,
komary, moskity, blohi i prochaya dryan', dosazhdayushchaya sejchas
lyudyam. Malo togo: Duidi iz vseh nauchil, komu sosat' krov' dnem,
a komu kusat' lyudej noch'yu. I vot vsyu etu publiku on privel k
bratu na prazdnik.
Gde ty ih vzyal? prosheptal v ispuge Mauare, glyadya na bloh i
moskitov, vvalivayushchihsya v dom.
Po doroge nabral, bratec! radostno otvechal Duidi i poshel
tancevat'.
Kogda pivo konchilos', Duidi otpravilsya vosvoyasi, a
privedennyj narod ostalsya nochevat' i do rassveta pil krov'
hozyaev.
Sejchas dom Mauare davno prevratilsya v kamen'. I dom Duidi
tozhe.
CHelovek-cherepaha vernulsya special'no zatem, chtoby pozvat'
zhenu:
Poshli v les, govorit, ya nashel derevo, vse plodami uveshano.
Vot oni idut k derevu: muzh vperedi, zhena szadi. Muzh polez
rvat' plody, dobralsya do serediny i upal. Polez snova opyat'
svalilsya. ZHene etot nelovkij uvalen' sdelalsya stol' protiven,
chto ona prezritel'no nastupila na nego nogoj. S teh por u
cherepah-samcov na pancire vognutost'. Muzhchina obidelsya i
poplelsya domoj, a zhenshchina sama polezla na derevo.
Na vershine obnaruzhilas' neozhidannaya kartina: sredi vetvej
raspolozhilis' lyudi-obez'yany, lyudi-pticy, lyudi-belki i prochie
vse samcy.
ZHenshchina, zhenshchina! zavopili oni i brosilis' s neyu
sovokuplyat'sya.
Odnako zhenshchina sela v tom meste, gde stvol razdvaivalsya i
zagorodilas' such'yami. Kak ni pytalis' dotyanut'sya do nee
muzhchiny, im eto dolgo ne udavalos'. Nakonec, v delo vmeshalsya
chelovek-kuznechik. Svoim dlinnym ostrym yajcekladom on raskolol
derevo, ukrytie razvalilos' i zhenshchine prishlos' po ocheredi
soedinit'sya so vsemi zhelayushchimi.
Kogda muzhchiny uspokoilis' i ushli, cherepaha tozhe spustilas'
na zemlyu, doedaya sorvannyj plod. Ona napravilas', kak ej
kazalos', v storonu doma, no oshiblas' dorogoj i popala v
selenie yaguarov. Smotrit hizhina, v nej staraya babka.
Uhodi otsyuda, govorit babka, s容dyat tebya!
Odnako idti zhenshchine bylo nekuda, ona okonchatel'no
zabludilas'. Teper' ona prevratilas' v nastoyashchuyu cherepahu i
staruha spryatala ee pod pustym gorshkom. K sozhaleniyu, vmeste s
yaguarami uzhe davno zhila eshche odna cherepaha. Kak tol'ko vernulis'
hozyaeva, ona srazu zhe donesla im, chto v dome est' kto-to chuzhoj.
YAguary perevernuli vse vverh dnom, no uhitrilis' ne zametit'
gorshka, kotorym staruha nakryla zhenshchinu. Togda domashnyaya
cherepaha yaguarov sunula pod nego golovu. Spryatavshayasya zhenshchina
plyunula na nee i tem sebya vydala. YAguary razbili
zhenshchine-cherepahe pancir' i s容li ee.
A ya-to nadeyalas', chto budet u menya pomoshchnica! gorevala
staruha. Nu, hot' dajte chto-nibud' pozhevat'! YAjca cherepash'i
dadite?
YAguary byli zhadnymi, poetomu otdali tol'ko dva yajca.
Kogda staruha razbila yajca, iz nih vyshli malen'kie
chelovechki: Vashi i Mavari. Tri goda rastila detej hozyajka, pryacha
oboih, kak prezhde ih mat', pod perevernutym gorshkom. K koncu
etogo sroka Vashi i Mavari vozmuzhali i obognali rostom srednih
muzhchin. Ih tela byli isklyuchitel'no volosatymi, podborodok
zakryvala okladistaya boroda, zato volosy na golove byli koroche,
chem sejchas u indejcev.
Vnachale brat'ya ne imeli polovyh organov. ZHizn' Vashi i
Mavari peremenilas' korennym obrazom posle razgovora s odnoj
lesnoj ptichkoj.
Vy znaete, chto takoe penis? sprosila ptichka.
Ponyatiya ne imeem!
Penis eto rastenie, sovetuyu vam ego poiskat'!
Brat'ya obsharili les i v konce koncov penis nashli. Oni
sorvali ego i liznuli, a potom poshli spat'. Za noch' u nih
vyrosli sobstvennye penisy takie, kak sejchas u muzhchin, tol'ko
dlinnee i tolshche. Prishlos' splesti i nadet' nabedrennye povyazki.
|to pomoglo: penisy prinyali estestvennye razmery.
ZHivya v lesu, Vashi i Mavari sdelali pervye v mire luki i
strely, pervye kamennye topory i nozhi i pervuyu vershu dlya lovli
ryby. Odnako kul'turnyh rastenij brat'ya dolgoe vremya ne znali:
vykapyvali nevkusnye i yadovitye kornevishcha lian, s kotorymi
prihodilos' dolgo vozit'sya, prezhde chem ih voobshche mozhno bylo
vzyat' v rot.
Odnazhdy Vashi i Mavari vzyali svoi topory i stali rubit'
les. Staruha yavilas' na raschishchennyj ot derev'ev uchastok i
oblegchilas'. Ee ekskrementy prevratilis' v maniok, no brat'yam
on ne ponravilsya. Togda staruha vernulas' na to zhe mesto,
velela oblozhit' ee hvorostom i szhech' zhiv'em. Sgorela ona
bystro, a iz obozhzhennyh kostej poluchilsya nastoyashchij, horoshij
maniok, kotoryj edyat s teh por vse indejcy plemeni vajvaj.
S teh por, kak brat'ya obzavelis' penisami, oni poteryali
pokoj: vse dumali, kak razdobyt' zhenshchinu.
|j, zakrichala im kak-to ptichka, v postavlennoj vami vershe
kto-to sidit!
Brat'ya vytashchili vershu i nashli vnutri vydru. Poteryav
terpenie, oba sovokupilis' s nej, tykaya penisom v glaz
zhivotnomu. Vydra otchayanno vyryvalas':
YA zhe ne zhenshchina, krichala ona, pojmajte sebe v reke zhen i
soedinyajtes' s nimi skol'ko dushe ugodno!
Brat'ya posledovali sovetu: Vashi poshel vverh, a Mavari vniz
po techeniyu. Mavari vylovil zhenskuyu sumochku, zatem cinovku, na
kotoroj sidyat devushki, kogda u nih mesyachnye, potom vylovil
raznye nitki, volokna i kraski, potom bisernyj zhenskij
perednik, sdelannyj, pravda, ne iz nastoyashchego bisera, a iz
ryb'ej ikry. Dalee on vyudil veretence i, nakonec, zhenshchinu.
ZHenshchina eta byla iz roda zmej-anakond i prizhimala k grudi
svoego zmeinogo rebenka. Mavari ego usynovil i snova vernulsya k
reke. Teper' on vylovil vse perechislennye vyshe predmety eshche raz
v tom zhe poryadke, a v zavershenie vtoruyu zhenshchinu, kotoruyu
podaril bratu. U toj na rukah byli dva shchenka s teh por vajvaj
derzhat sobak.
Vashi sperva rodil doch'. Kogda ona podrosla, on ee vzyal v
zheny. Zatem obe zheny, yunaya i postarshe, narodili ot Vashi kuchu
detej. Ot nih proizoshli belye brazil'cy, kotoryh teper' tozhe
mnogo. CHto zhe kasaetsya Mavari, to pochti vse ego deti umerli,
ostalis' lish' syn i doch'. Ot nih proishodyat indejcy i evropejcy
nastoyashchie evropejcy iz Evropy, kotorye dobrye i daryat indejcam
zheleznye topory.
Doch' Mavari byla pervoj devushkoj, kotoroj mat' rasskazala,
kak nado vesti sebya v dni mesyachnyh krovotechenij.
Glavnoe ne hodit' k vode, povtoryala ona, inache tebya utashchat
k sebe nashi rodstvenniki-anakondy! I na nebo nel'zya smotret',
inache ono upadet!
Vashi do sih por zhivet gde-to v Brazilii. A Mavari
ogorchilsya, chto ego deti umerli, i vmeste s zhenoj ushel v verhnij
mir. Zabralis' oni tuda po cepochke iz strel, pushchennyh odna
vosled drugoj.
113. Otkuda vzyalis' indejskie zhenshchiny
Pedve otpravilsya rabotat' v ogorod. Syn ego ostalsya doma.
U menya glaz bolit, pozhalovalsya on materi.
ZHenshchina naklonilas', vnimatel'no rassmatrivaya glaz.
Ty s kem-to sovokuplyalsya, sdelala ona vyvod, i ya na tebya
serzhus'!
I vdrug dobavila:
Sdelaj eto so mnoj!
Syn poslushalsya i oni legli: penis mal'chika v lone materi.
V eto vremya vernulsya Pedve. Nablyudaya za lyubovnoj scenoj,
on mashinal'no popravlyal hvostovoe operenie na svoih strelah.
Tut poyavilas' doch', nesya korzinu so sladkim kartofelem.
Stydno mne za tvoyu mat' i za brata, progovoril otec. Noga
moya bol'she ne stupit v etot dom!
Vskore zhena vyshla na ulicu spravit' nuzhdu.
Ty chego ne zahodish'? udivilas' ona, uvidev Pedve.
Ne hochu. YA i govorit'-to s toboj ne stanu, razvratnica!
Posle obeda Pedve molcha ushel. "Vo chto by takoe mne
prevratit'sya? razmyshlyal on, stoya posredi ogoroda. Pozhaluj, chto
v maniok!". Pedve poproboval, no srazu zhe peredumal: "V maniok
ne goditsya: vytashchat iz zemli, razotrut, polozhat na skovorodku i
stanut pech'. Togda. mozhet byt', v yame? Ili v batat?".
V konce koncov Pedve prevratilsya v konya. On poshchipyval
travku u kraya tropy, kogda poyavilis' ego tri docheri
Vrode ego sledy...
Da vot on! voskliknula starshaya.
A nu-ka, stanem i my kobylami!
Dve sestry vypolnili eto pozhelanie, no mladshaya oblika ne
izmenila. Derzha v rukah raskrashennyj sosudik iz tykvy, ona
zashagala s loshad'mi ryadom.
Prishli k ozeru. Autshetpirure lovil rybu. Otec s docher'mi
snova obernulsya indejcami, a potom ptichkami-zimorodkami, i
prinyalis' vorovat' rybu. Tol'ko mladshaya sestra po-prezhnemu ni v
kogo ne prevrashchalas', stoyala na beregu i smotrela.
Kak tebe udalos' tak krasivo raskrasit'sya? sprosil
Autshetpirure u zimorodka-Pedve.
Proshche prostogo: nado nemnogo polezhat' v zemlyanoj pechi.
Po pros'be Autshetpirure otec s docher'mi vyryli yamu,
polozhili tuda rybolova vmeste s ego ryboj, nakryli solomoj i
zasypali zemlej.
Teper' skoree! velel Pedve.
Vse brosilis' bezhat', no mladshaya devochka s poldorogi
vernulas' zabyla svoj sosudik iz tykvy. Kogda ona podoshla k
pechi, ej zahotelos' poprobovat' rybki i ona stala razgrebat'
zemlyu. Autshetpirure vysunulsya i sprosil:
Nu, kak, ya uzhe krasiv?
Polezhi nemnogo eshche! otvetila devochka.
Autshetpirure polez nazad v pech'. V eto vremya Pedve so
starshimi docher'mi zabralsya na pal'mu, nadeyas' spryatat'sya ot
Autshetpirure, kogda tot za nimi pogonitsya. Razyskav svoj
sosudik, mladshaya sestra prisoedinilas' k nim.
Autshetpirure dolgo sidel v yame. Nakonec, vykarabkalsya i
oglyadelsya vokrug: nikogo. Izrygaya proklyat'ya, on poshel po
sledam, kotorye obryvalis' u pal'my. Tut mladshaya doch' sluchajno
plyunula vniz. Autshetpirure podnyal golovu.
Kak vy tuda zabralis'? sprosil on.
S pomoshch'yu petli iz lubyanyh volokon.
Pomogite i mne!
Pedve brosil vniz polosku kory. Autshetpirure shvatilsya za
nee i ego stali podtyagivat' kverhu. Zatem odna iz devochek
pererezala etu verevku, Autshetpirure upal.
Tak delo ne pojdet! skazal on sebe i prevratilsya v kraba.
A Pedve s docher'mi veleli pal'me nagnut'sya, spustilis' s
nee, stali olenyami i uskakali. Tol'ko mladshaya snova sohranila
chelovecheskij oblik.
Teper' ona zashagala odna i prishla k seleniyu ptic
dlinnonogih seriem. Tam ona spryatalas' na beregu vodoema.
Otec-seriema poslal syna za vodoj. Devochka plyunula. Sosud v
rukah mal'chika nemedlenno raskololsya, i tot s plachem vernulsya
domoj. A otec kak raz pek banany.
Daj banan, rasskazhu koe-chto! zayavil vdrug syn.
Otec dal. Syn vzyal banan i rassmeyalsya:
A vot i ne rasskazhu!
Otec otobral banan. Mal'chik zaplakal:
Otdaj, otdaj, tam na beregu devochka v kustah pryachetsya!
Vse zhiteli derevni pospeshili k vodoemu. Muzhchiny-seriemy
nachali sovokuplyat'sya s devochkoj. Oni sovsem poteryali golovu:
vvodili svoi penisy pod myshki, v glaza, v rot, v nos, v ushi. V
rezul'tate devochka ispustila duh: ona ne vyderzhala shuma,
podnyatogo nasil'nikami. Seriemy razrezali ee vul'vu na chasti i
kazhdyj kusochek perevyazali verevochkoj. Iz etih kusochkov voznikli
nastoyashchie indejskie zhenshchiny.
114. ZHenshchina v vetvyah dereva
Odnazhdy indejcy plemeni chamakoko dolzhny byli pereselit'sya
s odnogo mesta na drugoe. Muzhchiny ushli vpered, a devushki
zanyalis' po doroge igrami i otstali. Uvideli rastushchuyu u tropy
dikuyu dynyu i otrezali kusochek ploda poprobovat'. Seli vokrug,
prinyalis' est'. A ezheli kto ne hotel, tot ne el. Zatem vot chto
ustroili. Odna shvatila dynyu, a drugaya vonzila v plod svoyu
palku-kopalku. Potom obe nachali shvyryat'sya drug v druga
kusochkami dyni. Dyra v plode stanovilas' vse shire, dyne eto
nadoelo, dynya stala rasti. Iz otverstiya hlynul sok, potom voda
i v nej ryby, poluchilos' celoe ozero.
Dal'she iz dyni polezli duhi. Tut devushki namerevalis'
udrat', no duhi okruzhili ih plotnym kol'com. Pervymi iz chisla
duhov poyavilis' te, kogo zovut uakaka, a posle nih uzhe vse
ostal'nye, naprimer, kajmo.
Vedite nas na vostok, tuda gde selenie, gde stoit hizhina
dlya obryadov! veleli zhenshchinam duhi.
ZHenshchiny poslushalis'. Bliz seleniya raschistili polyanu v
lesu.
Vecherom, gromko kricha, duhi priblizilis' k derevne
chamakoko. Muzhchiny pohvatali detej i brosilis' proch': oni
ponyatiya ne imeli, chto proishodit.
CHto eto? v uzhase sprashivali muzhchiny. A zhenshchiny
uspokaivali:
Ne bojtes', eto duhi. Stojte v storonke i spokojno
smotrite, nikto vas ne otravit i ne ub'et. A vot my budem dlya
duhov rabotat', ved' eto my, zhenshchiny, ih nashli!
Ne pugajtes', vse verno, podtverdila staruha. |ti samye
devushki i vyzvali duhov iz dyni.
Vokrug ploshchadki dlya tancev duhi ochistili derev'ya ot
list'ev i vetok, ostalis' odni golye stvoly. K rassvetu vse
bylo gotovo.
Tancujte zhe! predlozhili teper' duham zhenshchiny.
Nachalsya tanec. Devushki ostalis' stoyat' na polyane, a
muzhchiny otoshli podal'she.
Dnya cherez dva eshche odna gruppa duhov prisoedinilas' k
tancuyushchim. Devushki prodolzhali sledit', chtoby okruzhayushchie derev'ya
byli ochishcheny ot listvy, chtoby vetki ne carapali tancuyushchih:
pust' stvoly budut golye, ploshchadka krasiva! S priblizheniem
duhov muzhchiny vsyakij raz hvatali detej i otstupali podal'she.
Oni ne tak boyalis', kak v nachale, ibo videli, chto duhi
interesuyutsya tol'ko zhenshchinami. I vse zhe muzhchiny ne smeli vblizi
smotret' na tancuyushchih, schitali, chto ne stoit vputyvat'sya v
zhenskie dela.
Tem vremenem zhenshchiny ni na shag ne othodili ot duhov,
osobenno ot teh, kotorye vylezli iz dyni pervymi. Ochen' im duhi
nravilis', privlekali svoej raznocvetnoj okraskoj. ZHenshchiny tak
stremilis' k blizosti s duhami, chto sbegat' poest' i to schitali
dlya sebya v tyagost'. Lish' sovokuplyat'sya oni zhelali, i stali-taki
sovokuplyat'sya. Odnoj ochen' nravilsya duh kajmo, on byl tak
chudesno raskrashen! |ti dvoe zanimalis' lyubov'yu tol'ko drug s
drugom.
Minovalo tri ili chetyre dnya. ZHenshchiny ne othodili ot duhov,
nikuda ne otluchalis' iz obryadovoj hizhiny. Na muzhej svoih i
detej ne obrashchali vnimaniya, lish' sovokuplyalis' s duhami.
Muzhchiny i na eto dazhe vozrazit' nichego ne mogli, slishkom
boyalis'. Tak kak duhi zhenshchin ne kormili, tem vse zhe prihodilos'
inogda zahodit' domoj poest', poluchit' edu ot muzhej. No byla
odna zhenshchina, kotoraya dazhe etogo ne delala, a prosila podrug
zahvatit' dlya nee edy. Poka ona ostavalas' v obryadovoj hizhine,
doma ee malen'kij syn besperemenno plakal ot goloda. Drugaya
zhenshchina prishla i govorit:
Slushaj, sestrica, syn tvoj skoro pomret, v golos krichit!
Togda nesi ego syuda, otvechala pervaya, ya sama nikuda ne
pojdu!
Ona tak vlyubilas' v duhov, chto nu nikak ne mogla ot nih
otorvat'sya. Nakonec, kakaya-to indeanka prinesla ej mladenca, i
mat' dala emu grud'. Dat'-to dala, no dazhe ne smotrela pri etom
na syna tol'ko na duhov. Sovsem razomlela ot schast'ya. A
mladenec vzyal da sbrosil odeyal'ce i pomochilsya. Duhi sbezhalis' i
sprashivayut:
|to kto, mal'chik ili devochka?
Devochka, devochka!
Net, daj posmotret'!
Tut-to vse i razglyadeli, chto mal'chik.
A raz mal'chik, to vokrug dolzhny byt' i prochie lyudi
muzhskogo pola, soobrazili, nakonec, duhi.
I vot poluchilos', chto spustya vsego lish' tri ili chetyre dnya
posle vstrechi duhi vygnali zhenshchin von. Do chego zhe nravilis'
zhenshchinam duhi, i kak nedolgo oni vmeste probyli! A vse iz-za
odnogo progolodavshegosya mladenca.
Stupajte, stupajte! krichali duhi. I mladenca zabirajte s
soboj. Zato prishlite ego otca i drugih muzhchin.
ZHenshchiny otpravilis' za muzh'yami. Te kak uznali, kuda ih
vedut, prinyalis' plakat', upirat'sya. Pyaterym-shesterym zhenshchinam
prihodilos' tashchit' kazhdogo muzhchinu k obryadovoj hizhine. I vot
muzhej oni privolokli, no sami-to teper' ostalis' snaruzhi.
Otnyne zhenshchiny utratili vsyakoe uvazhenie ravno k muzhchinam i
k duham. Noch'yu v hizhine duhi plyasali n peli, a zhenshchiny slushali
i poteshalis': Ha-ha-ha! Oni uzhe vse znali pro duhov i tol'ko
smeyalis'. |to muzhchiny duhov boyalis', v blagogovejnom strahe
pered nimi molchali, a zhenshchiny ne boyalis', gromko boltali i
hohotali.
Ajshtuvente, glava duhov, byla etim ves'ma razdosadovana.
Kak eto mozhet byt', chtoby zhenshchiny ni muzhchin, ni duhov ne
uvazhali! Razozliv Ajshtuvente, zhenshchiny sami sebe vse delo
isportili. Veli by sebya inache, ne popali by v beznadezhnoe
polozhenie. CHego uzh luchshe, ni duhov ne uvazhat', ni muzhchin!
Ajshtuvente skazala:
Mne eto ne nravitsya. Kogda my, duhi, vstretilis' s
zhenshchinami, vy, muzhchiny, chinno molchali, ni krikov ni shutok ne
bylo slyshno. A teper', kogda duhi obshchayutsya s muzhchinami, zhenshchiny
poteshayutsya. Pridetsya zhenshchin vseh perebit' i sdelat' novyh. Ibo
kogda duhi plyashut na tanceval'noj ploshchadke, vokrug tishina
dolzhna byt', a etim zhenshchinam vse smeh da zabava!
Horosho, otvechali muzhchiny, a kakimi budut novye zhenshchiny?
Vot takimi, pokazala Ajshtuvente risunok. |to moya doch'. A
nyneshnih zhenshchin ubivajte smelo. Moyu doch', mladshuyu doch', kotoruyu
vam otdam, vy potom tozhe ub'ete i iz nee poluchatsya novye
zhenshchiny.
Ladno, zhenshchin my pereb'em, obeshchali muzhchiny.
Vot chto, sdelajte vysokij zabor i zamanite za nego zhenshchin,
chtob ni odna iz nih ne uskol'znula, uchila Ajshtuvente.
V tot zhe den', posle poludnya, muzhchiny vybrali uchastok i
okruzhili ego izgorod'yu, a zhenshchiny i ne podozrevali o navisshej
opasnosti. Ajshtuvente podozvala odnogo muzhchinu i govorit:
Doch' moya stanet tebe zhenoj. Najdi mesto, gde by ej sest' u
vseh na vidu i lepit' iz gliny kuvshin.
Ajshtuvente pridumala tak otmetit' doch': pust' nautro
muzhchiny uvidyat zhenshchinu, kotoraya lepit kuvshin, i soobrazyat, kto
pered nimi.
Posle obeda muzhchiny perebili vseh zhenshchin, a nautro doch'
Ajshtuvente sela lepit' kuvshin. Muzhchiny ee zametili i govoryat:
Pochemu eta ostalas'? Pokonchim s nej zhivo!
Oni brosilis' na nee, a zhenshchina vskochila i bezhat'. No doch'
Ajshtuvente tol'ko delala vid, chto boitsya: esli by zahotela, ona
mogla by prevratit'sya vo chto ugodno, a ne to vseh lyudej
unichtozhit'. No ona prosto pobezhala. Brosila svoj kuvshin,
pereskochila cherez izgorod' i prinyala oblik olenya. A potom v
lesu zabralas' po lianam na derevo.
Muzhchiny dolgo bezuspeshno razyskivali zhenshchinu-olenya. Kogda
pod derevom prohodil ee muzh, doch' Ajshtuventy brosila na zemlyu
kolyuchku. Muzh nastupil, ukololsya, zaderzhalsya, i tut zhenshchina
plyunula vniz. Muzh podnyal golovu.
Spuskajsya, ne bojsya, skazal on.
Net uzh. Hochesh', navernoe, chtob i menya ubili kak moih
sester? Esli zhelaesh' zanyat'sya so mnoj lyubov'yu, polezaj ty ko
mne.
Muzhchina poproboval vskarabkat'sya po stvolu, no ne smog.
Bespomoshchno derzhalsya za lianu, po kotoroj podnyalas' ego zhena.
Hochesh' menya ubit', a samomu dazhe na derevo ne zalezt'!
Hvatajsya za drugie liany!
Nakonec, on zalez, i oni sovokupilis'. Kogda konchili,
zhenshchina skazala:
Teper' zovi ostal'nyh muzhchin. I smotri: pust' nikto ne
ostanetsya doma! Pust' vse zalezut syuda na derevo i sovokupyatsya
so mnoj! Zatem polozhite na zemlyu cinovku, pomogite mne
spustit'sya i ubejte menya. Posle etogo rezh' menya na chasti i
kazhdomu daj kusochek, pust' hot' pal'chik. Dlya sebya zhe srezh' myaso
u menya s beder i zhivota, togda poluchish' zhenshchinu vrode menya.
(Poslednego soveta etot chelovek ne poslushalsya. Emu kak-to
vse ravno pokazalos', vzyal kusok, kakoj pervyj pod ruku
podvernulsya.)
Muzhchina vernulsya k soplemennikam i govorit:
Poshli. Ona zhelaet sovokupit'sya s vami so vsemi.
Tolpa napravilas' k derevu. Kak podoshli, to uvideli, chto
zhenshchina sidit sredi vetvej, nogi shiroko razvela i pokazyvaet
vaginu. Muzhchiny ostanovilis' i stali smotret'.
Podnimajtes' i nachinajte! velela zhenshchina.
Muzhchiny polezli, no ot vozbuzhdeniya srazu zhe tak zabryzgali
spermoj stvol, chto stali po nemu skol'zit' vniz.
Da po liane zhe podymajtes'! uchila zhenshchina. Speshit' nekuda,
zabirajtes' po odnomu.
Nakonec, odin dobralsya do zhenshchiny i sovokupilsya s nej. Ego
smenil drugoj i tak po ocheredi.
Teper' vse, ob座avili, nakonec, muzhchiny.
Tut zhenshchina spustilas', legla na rasstelennuyu cinovku i
muzh pererezal ej gorlo. Telo stal potroshit', sperva rezal
vnutrennosti, razdaval kusochki pecheni. Pomnil nastavleniya zheny:
Vsyu razrezh', dazhe golovu, vse kusochki razdaj!
Vzyal kusok i sebe.
Myaso otnesli v derevnyu, no ne v staruyu, kotoruyu teper'
pokinuli. CHamakoko postroili novye doma, raschistili novye
ogorody. Svoj kusochek myasa kazhdyj ukrepil na votknutom v zemlyu
sheste.
Zatem lyudi dvinulis' na reku lovit' ugrej. No mnogie
vorchali:
Zachem lovit', dlya kogo?
Vot, vot, govoril odin. YA pojmayu sejchas shtuki tri dlya
sebya, a koli progolodayus', tak pojmayu eshche.
Vecherom zharili ugrej, spali pod otkrytym nebom. Utrom
domoj idti ne hotelos'. Kak-to ne verilos', chto zhenshchiny
vozrodyatsya. "Navernoe Ajshtuvente nas obmanula, dumali pochti
vse. Pojdem sejchas v derevnyu, a tam i nas samih prikonchat!".
Opasayas' vozvrashchat'sya, lyudi proveli u reki vtoruyu noch'.
Posle etogo otpravili na razvedku shamana. No on ne reshilsya
vojti v selenie, povernul s poloviny dorogi i ob座avil, chto myaso
na shestah s容li osy. Poslali drugogo shamana. Tot podtverdil:
Myaso sgnilo, poedeno osami i nikuda ne goditsya.
Da tol'ko na samom dele nichego on ne videl, tozhe vernulsya
nazad, ne dojdya do doma.
Dal'she predlozhili pojti odnomu molodomu cheloveku. Skazali
ego otcu:
Pust' syn tvoj shodit posmotrit.
YUnosha soglasilsya i tam, gde shamany posil'nee ego nichego ne
dobilis', on odolel prepyatstviya: proletel do dereva pticej, a
spustivshis' i vnov' stav muzhchinoj, prinyalsya vslushivat'sya i
vglyadyvat'sya.
Okolo derevni zhenshchiny sobirali hvorost. Odna govorit
rebenku:
Razvedi ogon' i zhdi otca. Nikogo na doroge net?
Slyshalsya smeh. Radost' perepolnyala molodogo shamana.
CHto eto? CHto eto za novye lyudi? povtoryal on.
YUnosha voshel v selenie, zatem vnov' prevratilsya v pticu i
priblizilsya k zhenshchinam.
Lovi ego, lovi! zakrichal kto-to.
No ptica poletela k drugomu domu, obletela derevnyu i
vernulas' na bereg reki. YUnosha prinyal svoj chelovecheskij oblik,
podoshel k otcu, poprosil edy.
Vot ryba, esh', otvechal starik. A chto v derevne-to?
pointeresovalsya on, pomolchav.
Oh, otec, tam stol'ko narodu zhenshchiny, deti! No tol'ko ne
govori drugim, pust' poka lovyat rybu i spyat!
Tem vremenem muzhchiny utratili uzhe vsyakuyu nadezhdu. Nalovili
ryby i legli spat'.
Shodi prinesi mne ugrej pokrupnee, velel otcu molodoj
shaman, a esli sprosyat, zachem beresh', to skazhi, chto hochesh' v
storonke pokushat' s synom. Samyh bol'shih otberi!
Otec prines korzinu ugrej, i tut syn razreshil: teper'
rasskazhi obo vsem ostal'nym!
Starik ob座avil:
Bystro nalovite eshche ryby. Syn moj vernulsya n rasskazal,
chto zheny dozhidayutsya vas!
Lyudi kinulis' v vodu, vse radovalis', speshili. YUnosha s
otcom pervymi napravilis' v derevnyu, za nimi ostal'nye, nesya
svoj ulov.
V selenii kazhdogo muzhchinu vstretila zhena, kazhdogo poveli v
ego dom.
|to tvoj otec! ob座asnyali zhenshchiny detishkam.
Vse, kto sovokupilsya s docher'yu Ajshtuvente, nashli sebe
novyh zhen. Vse obzavelis' sem'yami i zazhili schastlivee, chem
kogda-libo ran'she. V tot vecher lyudi naelis', zatem vyspalis', a
utrom vspomnili o duhah.
Muzhchiny shodili za nimi i priveli v derevnyu, a zhenshchiny
tol'ko molcha robeli. Ved' eti novye zhenshchiny ponyatiya ne imeli,
kto takie duhi. Duhi obosnovalis' na tanceval'noj ploshchadke i
plyasali teper' kazhduyu noch'. Tak oni zazhili s nashimi predkami.
Takova istoriya o tom, kak chamakoko istrebili zhenshchin. S toj pory
zhenshchiny ponyali, kak im nado sebya vesti, bol'she ne vmeshivalis' v
otnosheniya duhov s muzhchinami. ZHenshchiny stali duhov boyat'sya i
uvazhat'. Kogda duhi tancevali na polyane, zhenshchin bol'she i ne
slyshno bylo. A muzhchiny hot' i znali, chto im razreshaetsya
govorit', no proiznosili oni slova shepotom, s uvazheniem.
Velikaya Mat' vyrvala u sebya rosshij na lobke volos, smochila
ego menstrual'noj krov'yu, podula i sdelala pervogo cheloveka.
Snachala chelovek poluchilsya bez kostej, potom on ne imel ploti,
potom lishen byl sily. Lish' chetvertaya popytka udalas', i chelovek
stal takim, kak sejchas. Velikaya Mat' nazvala syna Sintana.
Kogda Sintana rodilsya, v mire ne bylo eshche ni zemli, ni
sveta, ni luny, ni solnca, ni rastenij, ni zhivotnyh. A u
Velikoj Materi ne bylo muzha i ona lish' vvodila sebe v lono
dlinnuyu palochku. S ee pomoshch'yu ona rodila devyateryh synovej,
praotcov, hozyaev mira.
V to vremya tol'ko Velikaya Mat' vladela znakami zhrecheskogo
dostoinstva: sumochkoj, palochkoj i sosudikom iz kozhury tykvy. V
sosudike derzhala ona izvest', v sumochke list'ya koki. ZHuya
list'ya, ona dostavala palochkoj iz sosudika izvest' i klala ee v
rot, chtoby sok koki priobrel svoi volshebnye svojstva. Na lice
Velikoj Materi rosli boroda i usy. Synovej Velikaya Mat'
zastavlyala zanimat'sya zhenskoj rabotoj: velela im taskat' vodu,
gotovit', stirat'. |to bylo neprilichno, tak chto synov'ya sovsem
ne uvazhali ee, poteshalis' nad neyu. Togda Velikaya Mat' otdala
synov'yam borodu i usy, vruchila im sumochku, palochku i sosudik,
sama zhe prinyalas' taskat' vodu, gotovit' pishchu i stirat' odezhdu.
Vot teper' stalo kak sleduet, i synov'ya nachali ee uvazhat'.
V to vremya eshche ne bylo zhenshchin, i potomu synov'ya Velikoj
Materi upotreblyali vmesto zhen vse, chto pridetsya: pustoj sosud,
tkackij stanok, ruchnoj zhernov. Muzhchiny lish' masturbirovali i ne
znali, chto znachit soedinyat'sya s zhenshchinoj. CHtoby zhenshchiny
poyavilis', Sintana vzyal svoyu palochku i ee koncom propihnul v
lono Velikoj Materi malen'kij kameshek, nogotok i volosok. Ot
etogo Velikaya Mat' zachala i rodila devyateryh docherej. Imi
okazalis' Zemlya Belaya, Zemlya Krasnaya, Zemlya ZHeltaya, Zemlya
Golubaya, Zemlya Peschanaya, Zemlya Obozhzhennaya, Zemlya Pepel'naya,
Zemlya Kamenistaya i, nakonec, Zemlya CHernaya.
Daj mne Zemlyu, daj v zheny odnu iz tvoih docherej! obratilsya
Sintana k materi.
Ta dala emu Zemlyu Beluyu, no eta zemlya okazalas' vrode zoly
i byla ni k chemu ne prigodna. Sintana poprosil v zheny druguyu
doch' i poluchil Zemlyu Obozhzhennuyu, no ona byla tverda, slovno
kamen'. ZHeltaya Zemlya okazalas' chistoj glinoj, Peschanaya Zemlya
kak morskoj plyazh, Golubaya Zemlya napominala krahmal. Odna za
drugoj vse nevesty byli otvergnuty.
Bol'she docherej net! otvechala Mat', no synov'ya-to znali,
chto za sem'yu dver'mi, v sed'moj komnate sidit samaya krasivaya,
plodorodnaya CHernaya Zemlya.
Ona rodilas' poslednej na sed'mom mesyace beremennosti.
CHtoby dobyt' CHernuyu Zemlyu, Sintana stal pet'. Mladshaya doch'
Velikoj Materi uslyshala pesnyu i vyshla iz svoego ubezhishcha.
Sintana shvatil ee, i oni ubezhali.
Uznav, chto mladshuyu doch' pohitili. Mat' pozhalovalas'
Hal'yantane, a tot poslal krokodilov lovit' beglecov. Odnako
Velikoj Materi stalo zhal' Sintanu, i ona peredala emu kartu,
chtoby skital'cy ne zabludilis'. Po etoj karte oni oboshli ves'
svet, i vsyudu, kuda stupala noga CHernoj Zemli, poyavlyalas'
plodorodnaya pochva.
Mezhdu tem, krokodil ne daval beglecam pokoya. Odnazhdy on
pochti ih nastig, no Grom spryatal beglecov v svoej sumochke.
Krokodil podoshel i sprosil:
Ne v tvoej li sumochke Sintana?
A Grom otvechaet:
Otnyud'!
Kogda krokodil dogadalsya, gde pryachutsya beglecy, Grom
perepryatal Sintanu, pomestiv ego v svoe serdce. Ottuda krokodil
dostat' beglecov ne smog.
Tak Sintana s CHernoj Zemlej dobralis' do kraya sveta i seli
v lodku. Teper' ih soprovozhdali brat'ya Sintany. Podoshel
krokodil i sprashivaet:
|to ty Sintana?
A vse otvechayut:
Net, net, eto ne on!
Krokodil ushel, a lodka prevratilas' v Otca Boleznej.
Poetomu bol'nyh toshnit, budto oni plavayut po moryu.
V konce koncov Sintana i vse, kto s nimi byli, vernulsya k
Velikoj Materi.
YA boyus'! zaplakal Sintana. YA edva ubezhal, ya edva ne pogib!
S teh por lyudi plachut. Velikaya Mat' zhe skazala:
Ne stoit boyat'sya, tebya ya vsegda spasu! Esli sprosyat tebya,
gde vse eto sluchilos' otvechaj, chto pod nashim nebom. Esli
sprosyat, zachem razdavalis' pesni otvechaj: dlya togo, chtoby
brat'ya nashi vladeli dobroj zemlej. Esli sprosyat, dlya chego eto
bylo otvechaj: chtoby my zhili po-bratski i lyuboj zanimalsya tem,
chem on hochet.
V te vremena, kogda eshche bylo temno i rassvet ne nastal,
mat' Naova proizvela na svet zmej, gusenic, chervyakov i prochih
beskostnyh tvarej. Lyudej zhe ona ne rozhala.
Potom rodila ona raznyh ptic, odnako lyudej, kotorye
pitalis' by pticami, opyat' zabyla rodit'. Dal'she ona rodila
yaguara, pumu i prochih zverej, no opyat'-taki ne lyudej.
Otcu nashemu Sintane vse eto nadoelo, on, nakonec,
razozlilsya:
Pochemu Naova rozhaet odnih lish' zhivotnyh, gadov i ptic, a
lyudej ne rozhaet?
On vzyal kamen' dlinnyj (tochnee, mnogogrannuyu prizmu), a
drugoj s dyrkoj, i prilozhil oba k zhivotu materi Naova, k tomu
mestu, gde u nee byl pupok. Pered etim on ee usypil. Stoilo
prilozhit' kamni, kak mat' Naova zaberemenela. Ved' nashi
otcy-pervopredki postupali s zhenshchinami inache, chem eto delaem my
teper'.
Kogo zhe rozhu ya? razmyshlyala mat' Naova, chuvstvuya, chto
beremenna.
Ee muchili boli, i ona ne ponimala, v chem delo, ibo rozhaya
zhivotnyh, ispytyvala ne bol'she neudobstv, chem pri otpravlenii
estestvennyh nadobnostej. Ona utratila appetit i ochen'
stradala. "Mozhet byt', sdelat' kesarevo sechenie?" dumala mat'
Naova, odnako Sintana zapretil.
Sintana vnimatel'no schital mesyacy. Kogda nastupil sed'moj,
on vtorichno usypil mat' Naova i obmeril zhivot.
Mal'chik! zaklyuchil on.
Vmeste s brat'yami Sintana stal teper' osobenno tshchatel'no
sledit' za mater'yu Naova, ni na minutu ne spuskaya s nee glaz:
sushchestvovala opasnost', chto mat' s容st rebenka. Sintana pozval
Bunkua-se i velel emu:
Vse, chto mat' Naova delaet, vse, chto ona govorit,
zapisyvaj v knigu!
Bunkua-se stal pisat'. Konchilas' pervaya kniga nachal
vtoruyu, konchilas' vtoraya nachal tret'yu, i tak pisal dvenadcat'
knig.
Koshcha Sintana naschital devyat' mesyacev beremennosti, mat'
Naova pochuvstvovala sebya vovse skverno. |to ee tak nakazali
stradan'yami, chtoby bol'she zmej ne rozhala!
Celymi dnyami krichala:
Rozhat' hochu!
A ne mogla. Boli u nee byli strashnye. Nakonec, Sintana
podoshel, usypil mat' Naova, i ta rodila. On polozhil mladenca v
prigotovlennuyu zaranee solomennuyu korzinku i prines v hram. A
samoj materi rebenka ne pokazal, a to ona ego srazu by s容la.
Mat' Naova prosnulas', uvidela posled i sozhrala. Vytekshuyu
iz chreva krov' tozhe slizala dochista. A Bunkua-se vse eto
pomechal v svoej knige. Ni o tom, gde nahodilsya novorozhdennyj
mal'chik, ni o samom ego poyavlenii na svet, mat' Naova nichego ne
znala.
Mezhdu tem Sintana, Serajra i Bunkua-se reshili, chto
mal'chika malo nuzhna eshche devochka. Mat' Naova opyat' usypili i
prilozhili k ee telu dve businy bol'shuyu i malen'kuyu, odnu levee
pupka, druguyu pravee. Prikladyvali kameshki ne rukami, a s
pomoshch'yu palochki, kotoroj izvlekayut iz sosuda narkotik. Mat'
Naova zaberemenela snova i vse povtorilos': na sed'moj mesyac
Sintana pomeril beremennoj zhivot i ubedilsya v tom, chto plod
devochka. Na devyatom mesyace mat' Naova opyat' nakazali sil'noj
bol'yu pust' pomuchaetsya! Ona uzh i rydala, i v golos krichala, i
po zemle katalas'. Nakonec, Sintana ee usypil, vynul mladenca,
obrezal pupovinu, polozhil novorozhdennogo v korzinku i otnes v
dom svoej zheny. Mat' Naova zhe, prosnuvshis', sgryzla placentu i
vypila krov'. A Bunkua-se vse vel da vel zapisi.
Kogda mal'chik podros, Sintana peredal emu sosudik dlya
narkotika znak togo, chto yunosha vprave zhenit'sya. Kogda u devochki
nachalis' v pervyj raz mesyachnye, Sintana pomestil ee v osobuyu
hizhinu, a zatem defloriroval, kak podobaet zhrecu. Teper'
molodye lyudi byli gotovy k svad'be. Poskol'ku inogo vybora ne
ostavalos', Sintana velel sestre zachinat' detej ot brata. My,
indejcy kogi, potomki etogo supruzheskogo soyuza.
Mat' Naova zhe rozhala s teh por odnih lish' lyudej, ne zmej.
Mal'chiki i devochki poparno vyhodili iz ee chreva, stav predkami
vseh narodov zemli.
Odin indeec vsegda vozvrashchalsya domoj v temnote. Ostorozhno
vhodya v hizhinu, on priblizhalsya k dvum svoim spyashchim sestram i
sovokuplyalsya s obeimi. Kazhdyj raz devushki prosypalis' slishkom
pozdno i ne mogli zastat' lyubovnika.
Kto eto mozhet byt'? nedoumevali oni.
Odnazhdy sestry poshli k derevu, kotorye evropejcy v YUzhnoj
Amerike nazyvayut genipa, a indejcy plemeni varrau humaturu. Oni
narvali plodov i dolgo varili ih, tak chto poluchilos' temnoe
pachkayushcheesya zel'e, vrode maslyanistyh chernil. |tim zel'em obe
devushki gusto namazali sebe grudi.
Noch'yu, kak vsegda, poyavilsya lyubovnik, a utrom sestry
uvideli, chto ruki i lico ih rodnogo brata vse v temnyh pyatnah i
polosah. YUnosha tyazhelo perezhival razoblachenie. Ot styda on
podnyalsya na nebo i stal lunoj.
ZHenshchiny docheri luny. V te nochi, kogda luna krasnovataya, na
tele ee vystupaet krov'. Luna sochitsya krov'yu, i zhenshchiny
prolivayut krov' kazhdyj mesyac.
Muzhchiny plemeni suya pereselyayutsya posle zhenit'by k zhenam, a
holostyaki zhivut vmeste v otdel'nom dome posredi derevenskoj
ploshchadi. Neredko kakaya-nibud' devushka probiraetsya tuda pozdno
vecherom, pokidaya vozlyublennogo na rassvete, no esli ona ne
vedet sebya chereschur vyzyvayushche, vse smotryat na takie dela skvoz'
pal'cy i lish' tihon'ko posmeivayutsya.
Uzhe davno stemnelo i razgovory utihli, kogda odin iz
obitatelej doma holostyakov pochuvstvoval, kak kto-to opustilsya
ryadom s nim na cinovku. Utrom gost'ya ushla tak zhe tiho i
nezametno, kak poyavilas'. Na sleduyushchuyu noch' vse povtorilos'.
Naprasno yunosha, vglyadyvayas' vo mrak, dopytyvalsya' u
posetitel'nicy, kto ona: devushka byla predel'no nemnogoslovnoj.
Posleduyushchie svidan'ya nichego ne izmenili i yunosha ne ponimal,
pochemu lyubovnica tak uporno otkazyvaetsya sebya nazvat'.
Istoriya eta stala predmetom obsuzhdeniya sredi druzej. Odin
iz nih predlozhil tovarishchu nateret'sya chernym otvarom plodov
genipy.
|tu krasku tri dnya nichem ne otmoesh'! uveryal on. Edva
podruga prikosnetsya k tebe, tak vymazhetsya s golovy do nog, i ty
legko opoznaesh' ee potom sredi drugih zhenshchin.
Na sleduyushchij den' yunosha s priyatelem narvali plodov i
razrisovali drug druga pyatnami. Teper' oni stali pohozhi na
yaguarov. Vecherom druz'ya vozvratilis' v dom holostyakov i
prinyalis' zhdat'.
ZHenshchina prishla posredi nochi.
Nachnem! proiznesla ona korotko.
Horosho, davaj! otvetil yunosha.
Odin iz druzej lezhal sprava ot nego, vtoroj sleva, no
razglyadet' oni, kak vsegda, nichego ne mogli. Vskore im nadoelo,
i oni usnuli. Kogda vzoshla utrennyaya zvezda, zhenshchina besshumno
podnyalas' i vyskol'znula naruzhu.
Utrom muzhchiny gur'boj zatoropilis' k reke. Kak obychno, na
plyazhe bylo polno zhenshchin, prishedshih umyt'sya. Druz'ya dolgo
prismatrivalis', no nichego podozritel'nogo ne zametili.
Razmyshlyaya, chtoby eto znachilo, yunosha podoshel k materi. Vojdya v
ee dom, on s trudom uznal sidevshuyu na cinovke sestru: vse telo
ee bylo pokryto gustoj krasnoj kraskoj. Zachem sestra
peremazalas', molodomu indejcu stalo yasno v tot zhe moment, kak
ego vzglyad upal na ruki devushki. Ona zabyla ih vykrasit' i
teper' bylo vidno, chto ladoni i pal'cy perepachkany temnym
sokom.
Smotri, mama, skazal syn, ved' eto doch' tvoya prihodila ko
mne. YA dlya togo i vymazalsya, chtoby ulichit' razvratnicu!
Ponimayu, otvetila mat'. Soglasna, chto sestra tvoya narushila
vse zaprety, vybrav rodnogo brata v suprugi. No raz uzh eto
sluchilos', to teper' delat' nechego i pridetsya vam zhit' kak muzh
i zhena. Hotya ne skazhu, chtoby mne takaya istoriya nravilas'.
Mat' prodolzhala govorit', a sestra molchala i slushala.
Potom vstala i zaklyuchila hmuro i tverdo:
Da, ya spala s tvoim synom i sobirayus' zhit' s nim i dal'she.
I vot brat perenes svoyu cinovku v tot samyj dom, gde
rodilsya, i kotoryj pokinul, kazalos' emu, navsegda. On stal
zhit' pod odnoj kryshej s mater'yu i spat' vmeste s rodnoj
sestroj. Tak proshel den' i vtoroj, proshel tretij. Zlost' i gnev
ovladeli yunoshej, proishodivshee kazalos' otvratitel'nym snom. No
chto on mog sdelat'?
Slushaj, skazal on kak-to sestre. Poshli k omutu, nalovim
rechnyh somov!
Sestra soglasilas'. Kogda dostigli berega, solnce stoyalo
sovsem vysoko.
YA, skazal brat, vojdu v vodu pervym. Vylezu stanesh' ty
lovit', horosho?
Horosho.
YUnosha stal snimat' svoj naryad ozherel'ya, braslety. On
ostavil tol'ko bol'shie derevyannye diski, kotorye pochti do plech
ottyagivali mochki ushej, a namotannye na ushi nitki bus tozhe snyal.
Razlozhiv vse eto na peske, soskol'znul v vodu. Muzh to i delo
nyryal, hvatal rukami medlitel'nyh somikov i brosal ih zhene.
Potom on ozyab v holodnoj vode i stal vyhodit'.
Teper' zhena snyala ukrasheniya. Ona polozhila na pesok
pogremushku, boltavshuyusya na shee, vynula iz ushej derevyannye
diski. ZHenshchina brosilas' v vodu i tozhe lovko prinyalas' hvatat'
ryb i kidat' ih na bereg. S kazhdym shagom ona priblizhalas' k
bystrine i vot voda uvlekla ee, ona nyrnula, vynyrnula, potom
pokazalas' nad vodoj eshche raz nizhe po techeniyu i propala sovsem.
Ona byla plohoj zhenshchinoj, ona ischezla, voda nakryla ee i
ponesla. Brat, on zhe muzh, dolgo iskal sestru. Zatem vernulsya k
omutu, podobral svoi i ee ukrasheniya i poshel domoj. A zhenshchina
vyplyla gorazdo dal'she, chem dumal brat, dostigla berega i
vylezla iz vody. Ves' ee oblik preobrazilsya, izmenilsya v druguyu
storonu. Na ee pravom bedre vyros otvratitel'nyj penis. Otnyne
ee imenem stalo Kokombyu, chto tak i znachit Penis-na-Bedre. Ona
sela na beregu, drozha ot yarosti i zhazhdy mesti.
Kogda yunosha rasskazal materi, chto ego sestra propala,
zhenshchina brosilas' iskat' doch', prizyvno kricha:
Geri, Geri, kuda ty delas', Geri?
I vot slyshala v otvet gnevnyj golos:
Huu!
Podbezhav blizhe, uvidela doch'. Ta teper' sidela na beregu
sovershenno nepodvizhno, slovno okamenev. Izdaleka chuvstvovalos',
chto nenavist' perepolnyaet ee.
Idi syuda, sadis' spokojno i slushaj! prikazala ona materi.
CHto s toboj, dochka? vse eshche volnovalas' zhenshchina.
Slushaj! povtorila Kokombyu. YA zhila s tvoim synom kak s
muzhem, lyubila ego, zhelala, chtoby tak prodolzhalos' i dal'she. No
on privel menya k reke, k bystrine, voda uvlekla menya. Teper' ya
zdes' i hochu predlozhit' tebe vot chto. Davaj stanem zlymi, davaj
ub'em nashih muzhej, a?
Ty dumaesh'? zasomnevalas' mat'.
Da, ya uverena. Esli tebe bezrazlichny tvoi otec, brat,
davaj ub'em ih!
Mat' soglasilas'.
Togda sdelaem tak! zatoropilas' Kokombyu. Idi sejchas v
derevnyu, najdi tam sester moego dyadi, najdi moih sester. Skazhi
vsem, chto ya prevratilas' v nechto uzhasnoe, chto na bedre moem
vyros penis, a na lobke i pod myshkami gustye chernye volosy.
Horoshen'ko zapomni, kak vyglyadit moya chernaya boroda, i opishi ee
zhenshchinam! A teper' skoree v derevnyu, skoree daj znat' moim
sestram i tetkam, chto ya sizhu zdes'!
I vot mat' vernulas' domoj i stala rasskazyvat' zhenshchinam,
kakoj nehoroshej, nedobroj sdelalas' ee doch', kak sidit ona u
reki i zhdet.
Davajte ub'em vseh muzhchin! predlagala mat', a zhenshchiny
soglashalas':
Konechno, ub'em! Nachnem ubivat' muzhej, krichali oni, sdelaem
sebe voinskoe oruzhie i nachnem ubivat'!
Rannim utrom zhenshchiny napravilis' von iz derevni. Oni zashli
podal'she v les, chtoby ostavshiesya doma muzh'ya, brat'ya i synov'ya
ne slyshali stuka topora. Toporami zhenshchiny stali vytesyvat' dlya
sebya shchity tochno takie, kakie teper' nosyat voiny. YUnye devushki
pokrasili shchity v chernyj cvet, kak teper' delayut molodye
muzhchiny. Zatem zhenshchiny prinyalis' vytesyvat' palicy. Lica svoi
oni razmalevali otvarom vse teh zhe plodov genipy. Vecherom
zhenshchiny potihon'ku vernulis' v derevnyu, i zdes' Kokombyu velela
pohitit' oruzhie, kotorym vladeli muzhchiny. Na sleduyushchee utro
zhenshchiny vnov' dvinulis' v les.
Kokombyu i ee podrugi vyshli na tropu v tot rannij chas,
kogda muzhchiny eshche sladko spali. Tol'ko desyatiletnij Niote
prosnulsya i potashchilsya za mater'yu. Naprasno ona povtoryala:
Stupaj domoj, my skoro vernemsya!
Ne goni ego, pust' idet, zametila kakaya-to rodstvennica, s
nego i nachnem nashe delo, ego ub'em pervogo!
Prijdya k mestu sbora, zhenshchiny usadili mal'chika na kolodu,
a sami stali privodit' v poryadok svoyu boevuyu raskrasku. Zatem
podvyazali volosy i prikrepili k nim yarkie per'ya popugaya. A
Kokombyu sochinila pesnyu. Ona velela vsem vstat' v krug,
priplyasyvat' i podtyagivat' vsled za nej.
UUUUUUU! Zashumeli zhenshchiny. UUUUUUU!
|to byla ta samaya pesnya, kotoruyu teper' ispolnyayut voiny,
otpravlyayas' v pohod na vrashv, tol'ko mnogie slova nam uzhe
neponyatny. Lish' te nedobrye zhenshchiny znali i ponimali pesnyu
celikom, da i chto udivitel'nogo, raz oni ee i pridumali.
Nuaaaaaaaa! Nu-nu nananaaaaa! otzvuchalo v poslednij raz.
A kak tol'ko golosa smolkli, yunye devushki brosilis'
ubivat' Niote. Da tol'ko mal'chika nishche ne bylo: on ubezhal.
ZHenshchiny mezhdu tem dogovarivalis':
Ty ub'esh' moego brata, a ya tvoego!
Horosho! A kto hotel by moego brata ubit'?
YA!
Prekrasno, za eto ya raspravlyus' s tvoimi!
|j, kto lishit zhizni moego dyadyu?
S udovol'stviem, esli ty ub'esh' moego.
Hvatit boltat', sejchas vse bystro v derevnyu, Niote ubezhal!
vmeshalas' Kokombyu. On mozhet predupredit' muzhchin o nashem
zagovore.
I zhenshchiny pobezhali skorej, vse skorej, a vperedi vseh
Kokombyu s chernymi volosami na lobke i chernoj borodoj.
Perebirayas' vbrod cherez reku, oni zametili sledy na mokrom
peske: znachit Niote prohodil zdes' nedavno! U presledovatel'nic
pribavilos' sil, na sleduyushchej pereprave oni pochti chto nastigli
mal'chika. Vot i ogorody vokrug seleniya. Niote bezhit k domu
otca, a zlye zhenshchiny za nim po pyatam.
Otec, otec, zhenshchiny idut ubivat' nas! zakrichal mal'chik.
No bylo pozdno. Razmahivaya palicami, zhenshchiny vryvalis' v
doma, nanosya udary napravo i nalevo. Muzhchiny padali odin za
drugim, naprasno ishcha svoi luki i strely. V dome holostyakov
pogibli vse, krome odnogo mal'chika, spavshego na pomoste pod
kryshej. Kakaya-to zhenshchina polezla naverh, no mal'chik razmahnulsya
tyazheloj zherd'yu i popal ej mezhdu glaz. Ubita byla i vtoraya
zhenshchina. Trudno skazat', skol'ko dolgo by on otbivalsya, no tut
poyavilas' mat'.
Ne trogajte moego synochka, poshchadite ego! zaprichitala ona.
ZHenshchiny nehotya soglasilis': pust' zhivet! Privedya svoj plan
v ispolnenie, zhenshchiny sobralis' na derevenskoj ploshchadi. Povsyudu
valyalis' trupy ubityh. Snyav s muzhchin ukrasheniya i vzvaliv na
sebya drugie pozhitki, pobeditel'nicy dvinulis' proch'. Kokombyu
povela ih v tu storonu, otkuda voshodit solnce.
Ostavshijsya v zhivyh mal'chik spustilsya s pomosta i teper'
plelsya za mater'yu. Na krayu derevni zhenshchina ostanovilas' i
obratilas' k synu:
Poslushaj, skazala ona, ya uhozhu s drugimi, a ty vozvrashchajsya
domoj. Tvoj otec ne ubit. Segodnya ego ne bylo doma i on skoro
vernetsya. Dozhdis' ego, rasskazhi, chto sluchilos'. Pust' on
sdelaet tebe druguyu mat', a sebe druguyu zhenu. Dlya etogo nado
budet rastoloch' kukuruzy i pojti k reke. Pust' vstanet na
beregu, ostroj rybnoj kost'yu prokolet penis i brosit v vodu
gorst' smochennoj krov'yu muki. Ryby soberutsya i stanut glotat'
muku. Pust' podozhdet, poka ne poyavitsya ryba, kotoruyu my zovem
kukakambrikti, pust' pojmaet ee sachkom i shvyrnet na bereg
pozadi sebya. Tol'ko nel'zya oborachivat'sya! Kogda krovotechenie
prekratitsya, emu nado budet raskrasit' sebe lico i telo,
vernut'sya domoj i zhdat'. |to vse.
Zamolchav, zhenshchina povernulas' i ischezla v lesu vmeste s
podrugami. Sleduya za Kokombyu, zhenshchiny dolgo prodiralis' skvoz'
chashchi, peresekali polyany, zarosshie kolyuchej travoj, vyazli v
bolotnyh topyah. Nakonec, dostigli ozera, v kotorom plavali
yadovitye skaty. Na ego beregu Kokombyu velela stroit' novuyu
derevnyu.
Tem vremenem domoj vernulis' muzhchiny, ohotivshiesya v den'
poboishcha v dal'nih lesah. Mal'chik rasskazal, chto tut
proishodilo, i peredal otcu sovet materi naschet kukakambrikti.
Vse sluchilos' tak, kak bylo predskazano. Brosiv pojmannuyu
rybu za spinu, muzhchina podozhdal, poka ostanovitsya krov', i
prinyalsya raskrashivat' svoe telo. A zatem uvidel zhenshchinu,
kotoraya napravlyalas' pryamo k nemu. Kozha ee byla takoj zhe
nezhnoj, kak u ryby kukakambrikti.
A ty, ya smotryu, krasavica! udivilsya muzhchina, i oni poshli
vmeste kupat'sya.
Edva eta para poyavilas' v derevne, kak sredi muzhchin
podnyalsya perepoloh.
Gde ty zhenu razdobyl? lezli vse s odnim i tem zhe voprosom.
Ih tovarishch rasskazal vse podrobno, i togda ostal'nye,
naskoro razmolotiv kukuruzu, ustremilis' k reke.
Gorya neterpen'em, muzhchiny ne stali dozhidat'sya, poka
popadetsya kukakambrikti: kazhdyj vyhvatyval izvody pervuyu
popavshuyusya rybinu. Vot i sluchilos', chto zhenshchiny, poluchivshiesya
iz nih, okazalis' ne stol' krasivy, kak pervaya. Odna vyshla
tolstaya i chereschur smuglaya, drugaya s glazami navykate, tret'ya s
bezobraznymi krivymi zubami, chetvertaya korotyshka. A tot, kto
pojmal dlinnuyu i toshchuyu rybu, obzavelsya slishkom hudoj i vysokoj
zhenoj.
Na etom rasskazu konec. Vse muzhchiny dobyli sebe novyh
podrug, vse snova zhenilis' i zhili potom v nashej derevne. A
prezhnie zhenshchiny byli zlye i nedobrye. Oni ushli na vostok i
prebyvayut tam po sej den'.
|ta istoriya zapisana so slov Loly K'epha poslednej
indeanki iz plemeni sel'knam na Ognennoj Zemle. V tot god,
kogda sostoyalas' beseda. Dole ispolnilos' 90 let. Vskore ona
umerla. A rasskazyvala ona vot chto.
U Neba bylo dvoe detej: Luna i Sneg. Im prinadlezhal yug, a
Solncu i Vetru zapad. Dozhd', Okean i ih sestra Burya obitali na
severe, a na vostoke zhil odin Temukel' Rech'. On vladel "mestom
skol'zkoj gory", centrom vselennoj i sredotochiem shamanskogo
koldovstva. V kazhdoj chetverti mira bogi schitalis' mezhdu soboyu
rodstvennikami i brali poetomu zhen so storony. V rezul'tate
Luna vyshla zamuzh za Solnce.
V dni tvoreniya bogi hodili po zemle i obladali velikoj
siloj. A potom mnogoe izmenilos', i oni prevratilis' v zhivotnyh
i ptic, v gory, holmy, utesy i skaly, v ravniny, doliny, ozera.
Odin iz bogov sdelalsya radugoj. No eto sluchilos' pozzhe, a v
nachale oni vyglyadeli kak lyudi. Tol'ko v otlichie ot lyudej bogi
ne znali ni smerti, ni nochi, ibo sam muzh-Solnce zhil sredi nih.
Kazhdaya gruppa bogov nasledovala svoyu zemlyu, poluchiv ee ot
otcov.
Vse bogi znali koldovskoe iskusstvo, no nikto ne mog
sravnit'sya s shamankoj-Lunoj. Razve chto Temukel', odnako on zhil
daleko ot drugih i ne vmeshivalsya v obshchie raspri. Tak chto Luna
delala, chto hotela i vot kakoj poryadok ona zavela. V lyubom
spore poslednee slovo ostavalos' za zhenshchinoj. Esli nado bylo
prigotovit' edu, prismotret' za det'mi zvali muzhchinu. A kogda
bogi perekochevyvali na novoe mesto, to na muzhchinu nav'yuchivali
tyazhelye shkury i zherdi dlya shalasha, a zhenshchina shla nalegke s lukom
i strelami da pokrikivala na muzha, esli tot spotykalsya.
No samomu glavnomu unizheniyu podvergalis' muzhchiny vo vremya
prazdnika, kogda molodyh devushek prinimali v polnopravnye chleny
plemeni. ZHenshchiny ob座asnyali muzham, budto v takie dni opasnye
duhi vyhodyat iz-pod zemli i spuskayutsya s neba prozhorlivye
strashilishcha, gotovye vseh proglotit'. Drozha ot straha, muzhchiny
pryatalis' v hizhinah i nablyudali za plyaskoj neponyatnyh sushchestv
to cherno-belyh, to krasnyh, to pokrytyh splosh' ptich'im puhom.
Ih udlinennye golovy ne pohodili na chelovecheskie, a ot hriplyh
vykrikov krov' styla v zhilah. A ved' na samom dele eto zhenshchiny
nadevali maski iz kory, raskrashivali sebya glinoj. Plyaskami
duhov rukovodila Luna. Ne raz ona podrobno rasskazyvala, chto
delayut duhi s temi muzh'yami, kotorye perestayut slushat'sya zhen.
No odnazhdy troe muzhchin, solnechnyh rodstvennikov, sluchajno
priblizilis' k hizhine duhov i razglyadeli pod maskoj zhenshchinu.
Obman raskrylsya, koldovstvo razrushilos', cep' prevrashchenij
nachalas'. Odin iz druzej kak svistnul, zhelaya predupredit'
tovarishchej, tak i posvistyvaet do sih por: on stal malen'koj
ptichkoj, kotoraya brodit po beregu i ishchet morskih ulitok. A
zhenshchina ta pobezhala i vzmyla k nebu. Stav lebedem, ona
sohranila svoyu cherno-beluyu masku, poetomu u ognezemel'skogo
lebedya chernaya sheya i cherno-belaya golova. V hizhine, gde zhili
Solnce s Lunoj, muzh, ni slova ne govorya, tolknul zhenu v ochag.
Edva ona popytalas' podnyat'sya, kak podoshel Veter i tolknul ee
snova. Luna zakrichala, vyskochila na ulicu i podnyalas' vysoko
nad mirom. Ozhogi izurodovali ee lico navsegda, i kak zhe ona
teper' nenavidit lyudej! Solnce vse nadeetsya pojmat' zhenu i
ubit', no tol'ko ne mozhet.
A na stojbishche shla potasovka: muzhchiny gonyali zhenshchin i bili
ih chem popalo. Kogda Solnce ubil svoyu doch', ta sdelalas'
kanarejkoj. ZHenshchiny dolgo eshche vspominali ob etoj devushke i v
dni prazdnika nishozhdeniya duhov raspevali kanareech'yu pesnyu.
Muzhchina po imeni Selezen' pytalsya spasti doch', pryacha devushku
mezhdu kolenyami, no ee vse ravno rasstrelyali v upor iz lukov.
Umiraya, ona dazhe ni v kogo ne prevratilas'. Baklan, zashchishchaya
doch', podralsya s Sokolom, odnako tot okazalsya sil'nee, i
devushku prikonchili. Poshchady dozhdalis' lish' te nevinnye devochki,
kotorye nikogda ne nadevali masok, ne raskrashivali sebya glinoj
i chestno verili, budto duhi poyavlyayutsya na zemle vo ploti.
Kogda muzhchiny ushli na vostok, oni zabrali etih devochek s
soboj. Na vostoke bogi soblyudali traur po zhenshchinam, a kogda
devochki podrosli, vse predki vmeste predprinyali velikoe
puteshestvie. Oni proshli nad gorami i morem, vstupili vo
vladeniya severa, pereshli na zapad i zakonchili pohod na yuge. Tam
predki snova ustroili predstavlenie v maskah, no tol'ko teper'
muzhchiny plyasali i vyli, pugaya zhen, a te vizzhali ot straha i
pryatalis' v hizhinah.
Vek bogov blizilsya k zaversheniyu. Kto-to zachem-to shodil na
sever i prines smert'. Nebo udalilos' ot zemli, a poslednie
velikie shamany sdelalis' zvezdami Pleyadami, Orionom, Veneroj. V
zavershenie shamanskih deyanij iz koma zemli byli vylepleny
nastoyashchie lyudi muzhchiny i zhenshchiny. Muzhchiny stali hranit' sekrety
duhov, a molodye zhenshchiny poverili, budto duhi i est' te samye
maski, kotorye tancuyut na prazdnike.
ZHenshchin eshche ne bylo, poetomu dazhe sam Kuvai. ZHil odinoko.
Ryadom s ego domom roslo lavrovoe derevo. Nevysoko nad zemlej
stvol razdvaivalsya, i pri poryvah vetra dve poloviny terlis'
odna o druguyu so skripom. |tot zvuk vyzyval u Kuvai neponyatnoe
vozbuzhdenie, no proshlo vremya, poka on ponyal: skrip stvolov
napominal zhenskij smeh. Togda, vzyav topor, Kuvai srubil derevo
i vyrezal kuklu. Drevesina lavra rasprostranyala zamechatel'nyj
aromat, poetomu Kuvai dal kukle imya Blagouhannaya.
Zakonchiv rabotu, Kuvai soobrazil, chto po pryamomu
naznacheniyu figuru poka ispol'zovat' nevozmozhno. Poetomu on
zastrelil obez'yanu, otrezal hvost i stal vdavlivat' konchik
mezhdu nog kukle. Hvost voshel v drevesinu, budto v maslo, i
poluchilos' otverstie podhodyashchej formy i velichiny. Posle etogo
Kuvai obkuril zhenu tabakom, ta ozhila, i oni schastlivo
soedinilis'.
Obladaya edinstvennoj zhenshchinoj, Kuvai vyzyval vseobshchuyu
zavist'. Osobenno perezhivali stervyatniki, reshivshie pohitit'
Blagouhannuyu. CHtoby osushchestvit' svoj zamysel, oni obratilis' k
Kuvai s pros'boj ustroit' prazdnik. Tot soglasilsya, ne
podozrevaya podvoha. Velel zhene gotovit' pivo na bol'shuyu
kompaniyu, a sam otpravilsya v les poiskat' chto-nibud' na
zakusku. Edva Kuvai zabralsya na pal'mu srezat' orehi, kak
uvidel stervyatnikov. Pticy tozhe ego uvideli. Vozhd' stervyatnikov
grif proiznes zaklinanie, i Kuvai kamnem poletel vniz. Odnako
on tol'ko sdelal vid, budto razbilsya nasmert'.
Sozhrem trup potom, a sejchas bystro pit' pivo! skomandoval
grif, i tolpa gostej napravilas' k Blagouhannoj.
ZHenshchina vlyubilas' v grifa s pervogo vzglyada. Sosudy s
pivom hodili po krugu, a ona vse tancevala s novym znakomcem.
Mezhdu tem Kuvai ozhil, prikinulsya starichkom i yavilsya na
prazdnik. K domu on podoshel s zadnej storony. Nikem ne
zamechennyj, vdovol' ponablyudav za nevernoj zhenoj, on poshel
obratno, leg na tropu i nasypal sverhu konchiki list'ev dereva
kumare, kotorye vyglyadyat v tochnosti kak mushinye yajca. Poverh zhe
vsego polozhil volshebnye list'ya pal'my, sposobnye zashchitit' ot
lyubogo oruzhiya.
Prospavshis', stervyatniki poshli iskat' trup. Vynuli machete
i prinyalis' kroshit' myaso, no ih nozhi otskakivali ot Kuvai, ne
ostavlyaya dazhe carapin.
CHto za dela, proiznes grif, dajte-ka ya poprobuyu!
No ne uspel on po-nastoyashchemu razmahnut'sya, kak Kuvai
vskochil i shvatil grifa za nogi. Pticy zahlopali kryl'yami,
podnyalis' v vozduh, a Kuvai zanyalsya tem, chto stal vydergivat'
stervyatniku ego mahovye per'ya. Odno pero krepko sidelo, i Kuvai
reshil vyrvat' ego zubami. Napryagshis' i potyanuv, on pochuvstvoval
adskuyu bol' pervuyu zubnuyu bol' v mire.
Lyudi budut ot nee umirat'! radostno zavopil stervyatnik.
Eshche chego, tol'ko bolet' i stradat', vozrazil Kuvai.
Kak skazal, tak i stalo.
Vskore Kuvai nadoelo vozit'sya s grifom. On sozval vseh
lyudej i zverej, neskol'kih iz nih naznachil storozhit' plennika,
a prochim velel rassest'sya v kruzhok i otvechat' na voprosy.
Slushajte vnimatel'no i otvechajte bystro: kto budet rozhat'
srazu mnogo detej?
YA! poslyshalsya hriplyj otvet iz zadnego ryada.
Ty kto?
Sobaka.
Resheno: sobaka stanet proizvodit' na svet srazu mnogo
shchenkov, a zhenshchina lish' odnogo rebenka, zaklyuchil Kuvai. Poshli
dal'she, prodolzhal on. Kto, postarev, smenit kozhu i sdelaetsya
vnov' molodym?
Na etot vazhnejshij vopros pervoj otvetila dikaya guajyava,
pod kronoj kotoroj sostoyalos' sobranie. S teh por ona
periodicheski sbrasyvaet koru i znaj rastet, a my, sostarivshis',
umiraem.
Kuvai zadaval vse novye voprosy, a tem vremenem lyudi,
postavlennye storozhit' stervyatnika, iznyvali ot skuki. Grif,
per'ya kotorogo otrosli bystree, chem ozhidalos', uvidel, chto
storozha zadremali, i skrylsya. Nemnogo otdohnuv i opravivshis'
okonchatel'no, on pronik v dom Kuvai, posadil Blagouhannuyu sebe
na spinu i podnyalsya s neyu v nebo.
Vernuvshis' v pustoj dom, Kuvai sil'no vstrevozhilsya. On
brosilsya razyskivat' zhenu po lesu, rassprashivat' kazhdogo
vstrechnogo, no nichego ne uznal. Nakonec, na tihoj rechnoj
protoke emu popalas' na glaza vodoplavayushchaya ptica, kotoruyu
indejcy zovut zmeeshejkoj. Ona shchipala travu i ne srazu zametila
podoshedshego Kuvai.
Ty zachem travu rvesh'? sprosil tot iz prazdnogo
lyubopytstva.
Grif gostej sobiraet, obeshchaet pivo podat'; nado zhe
prinesti kakoj-to podarok!
Kuvai nastorozhilsya: on ne znal nikogo, krome propavshej
zheny, kto by umel varit' pivo. Soobshchennye zmeeshejkoj primety
("krasivaya, blagouhannaya") ukrepili Kuvai v ego podozreniyah.
Kogda zmeeshejka predlozhila emu paru kryl'ev, on srazu zhe
poletel vmeste s neyu na nebo. Tam Kuvai prikinulsya starikom.
Nachalis' tancy. Blagouhannaya vyhodila plyasat' isklyuchitel'no s
molodymi lyud'mi i lish' po pros'be zmeeshejki snizoshla do Kuvai.
Razumeetsya, ona ego ne uznala. K vecheru vse utomilis' i
razoshlis', odnako Kuvai poprosil ne vygonyat' ego: mol,
chuvstvuet sebya otvratitel'no, zhar, lihoradka, nel'zya li
otlezhat'sya? Stervyatniki ne vozrazhali.
Nautro oni otpravilis' iskat' chervej v tushe dohlogo
tapira, ili po ih slovam, "lovit' rybu v ozere". Blagouhannaya
prinyalas' hlopotat' po hozyajstvu, a starik vyzvalsya ej
pomogat'. Tut-to oba i uznali drug druga: Kuvai zhenu po tomu,
kak lovko ona prigotovila lepeshki iz manioka, a zhena ego po
bystrote, s kakoj rosla kucha narublennyh drov. ZHenshchina provela
na nebe bol'she goda i uzhe uspela narodit' detej ot
stervyatnikov, odnako bol'she goda i uspela narodit' detej ot
stervyatnikov, odnako Kuvai velel ej vse brosit': posadil sebe
na spinu i spustil na zemlyu. Poka letel, dumal: nuzhna li emu
takaya zhena? Ot Blagouhannoj razilo padal'yu, i sama mysl' lech' s
nej v odin gamak vyzyvala toshnotu. Prizemlivshis', Kuvai, k
schast'yu, vstretil kunicu, tol'ko chto razorivshuyu gnezdo pchel.
Kunica lyubezno podelilas' nagrablennymi sotami, Kuvai nater
medom telo zheny i nepriyatnyj zapah ischez.
Priklyuchenie so stervyatnikom ne sdelalo Blagouhannuyu
celomudrennee. Skoree naoborot. Ne proshlo i nedeli, kak zhenshchina
sbezhala k seleznyu, obeshchavshemu v obmen za lyubov' mnogo ryby.
Kuvai snova nashel beglyanku i vernul ee. Odnako, sleduyushchee
priklyuchenie okazalos' ser'eznee predydushchih. Lyubovnikom
Blagouhannoj stal sam Kana-kanan'i, Hozyain Vod. Kazhdoe utro
zhenshchina shla k reke, zahvativ s soboj misku iz tykvennoj
skorlupy. Perevernuv ee otverstiem vniz, Blagouhannaya shlepala
miskoj po vode. Na etot hlopayushchij zvuk vyplyval Kana-kanan'i.
ZHenshchina sadilas' emu na spinu, i lyubovniki skryvalis' v
glubine, gde stoyal prostornyj dom Hozyaina Vod. Udovletvoriv
svoi zhelaniya, Blagouhannaya vynyrivala na poverhnost' i
vozvrashchalas' k muzhu. Nekotorye govoryat, chto Kana-kanan'i byl
krokodilom, drugie chto bol'she napominal anakondu, a tret'i chto
on gorazdo strashnee oboih, odnako zhenshchinu eto ne smushchalo. Ona
ne propuskala dnya bez togo, chtoby ne provesti paru chasov v
podvodnom zhilishche. Vprochem tol'ko tam i mozhno bylo najti mnogie
frukty i klubni, nyne rastushchie na zemle.
Kuvai ostavalsya by eshche dolgo v nevedenii, esli by ne dvoe
ptencov kakoj-to vodyanoj pticy, s kotorymi on vstretilsya na
ohote. V otvet na nasmeshki i izdevatel'skie zhesty Kuvai dognal
sorvancov i prigrozil polomat' im strely, esli ne rasskazhut, na
chto oni namekayut. Takim vot obrazom emu stala izvestna istoriya
s Kanakanan'i. Utrom Kuvai nezametno uvyazalsya za zhenoj, doshel s
nej do berega. Kana-kanan'i vylez iz vody, a Kuvai poslal dvuh
ovodov uzhalit' ego v testikuly. Odnako, poluchilas' promashka:
chudovishche ne obratilo na ukusy vnimaniya. Kuvai ispravil oshibku,
poslav drugih ovodov ne zheltyh, a chernyh. Dikij rev raznessya
nad rekoj. Kricha ot boli Hozyain Vod upal, podergalsya i
skonchalsya.
Edva poyavilas' pervaya para ovodov. Blagouhannaya
pochuvstvovala opasnost' i brosilas' v les. Kuvai mezhdu tem
vynul nozh, otrezal Kana-kanan'i penis, posypal ego percem i
sol'yu, zavernul v list'ya i pones domoj.
Ty smotri, kakuyu lichinku nashel ya v gnilom stvole!
obratilsya muzh k zhene, protyagivaya ej penis lyubovnika.
Blagouhannaya shvatila lakomstvo i nachala, prichmokivaya,
pozhirat' ego. Kuvai sdelal vid, budto nechayanno ostupilsya, i
oprokinul edinstvennyj v dome kuvshin, a zhena, naglotavshis'
perca, stala iskat', chem by utolit' zhazhdu. Vidya, chto kuvshin
pust, ona brosilas' k reke, naklonilas' i prinyalas' zhadno pit'.
Tut podoshel Kuvai i pribil ee palkoj. Telo svalilos' v reku i
prevratilos' v amazonskogo del'fina, na morde kotorogo do sih
por vidna vmyatina ot udara. Vse nyneshnie del'finy deti
Blagouhannoj. Inogda zhena Kuvai vyhodit na bereg i prinimaet
vnov' oblik zhenshchiny.
Kogda sluchilas' eta istoriya, Blagouhannaya derzhala v ruke
goryachuyu golovnyu. Popav v vodu, ta prevratilas' v zhalyashchego
skata. A iz broshennoj v reku dubinki Kuvai poluchilsya
elektricheskij ugor'.
Davnym davno na reke Amazonke poyavilas' flotiliya lodok.
Lodki prichalili k beregu, iz nih vyshlo mnozhestvo zhenshchin.
Muzhchina tam byl lish' odin i zvali ego CHernyj Otec. Nevdaleke ot
opushki lesa eti lyudi nashli peshcheru i stali v nej zhit'. Ot
CHernogo Otca zhenshchiny zachali detej, no vseh rodivshihsya mal'chikov
ubivali.
Odnazhdy kakaya-to zhenshchina rodila plyugaven'kogo,
strashnen'kogo rebenka. Ona skazala drugim, chto on umer, a sama
okurila synochka tabachnym dymom, prevrativ uroda v krasavca.
Neskol'ko let udavalos' ej skryvat' mal'chika, no zatem drugie
zhenshchiny ego obnaruzhili. Vse oni byli ocharovany telesnym
sovershenstvom rebenka i mechtali zanyat'sya s nim lyubov'yu. Odnako
mat' opasalas' za syna i pryatala ego v glubine vod.
Popytki pojmat' mal'chika ni k chemu ne privodili, tak kak
tot byl ves'ma ostorozhen. Nakonec, zhenshchiny podslushali, kak mat'
zovet syna, i podmanili mal'chika, podrazhaya ee golosu. S teh por
oni besprestanno sovokuplyalis' s rebenkom, kotoryj okazalsya
sposoben uspeshno udovletvoryat' vseh. Mal'chik bystro ros i
prevratilsya v prekrasnogo yunoshu.
Konechno, zhenshchiny pryatali lyubovnika ot CHernogo Otca, no tot
obnaruzhil tajnu i vospylal revnost'yu. Dva raza on bezuspeshno
lovil yunoshu verevochnoj petlej. Na tretij raz CHernyj Otec velel
zhenam obrezat' volosy, splel iz nih krepkij shnurok i svyazal im
sopernika. On otrezal yunoshe polovoj organ i povesil ego nad
vhodom v peshcheru, gde zhili zhenshchiny. Vernuvshis' iz lesu i uvidev
znakomyj predmet, zhenshchiny obratilis' v begstvo. CHernyj Otec
pognalsya za nimi, no zhenshchiny ukrylis' v drugoj peshchere. Vhod v
nee pregradili skorpiony, zmei i prochie yadovitye tvari.
CHernyj Otec grustno pobrel nazad. Doma on s udivleniem
obnaruzhil, chto pech' goryacha i lepeshki gotovy. Na sleduyushchij den'
on sdelal vid, chto uhodit, a sam spryatalsya ryadom s zhilishchem.
Priletel popugajchik, skinul per'ya i prevratilsya v devushku.
CHernyj Otec vbezhal, brosil per'ya v ogon' i obnyal krasavicu. |ta
zhena ostalas' s nim navsegda.
122. Maniok i svyashchennye flejty
Ohotnik shel po lesu, edinstvennyj syn za nim. Vdrug
mal'chik ostanovilsya i proiznes:
Otec, mne chuditsya golos svyashchennoj flejty!
Svyashchennyh flejt ne sushchestvuet, otvetil otec.
Poshli dal'she. Syn snova oborachivaetsya i govorit:
Otec, kak tebe kazhetsya, po-moemu otlichnyj uchastok pod
ogorod?
Ne ponimayu, o chem tvoya rech', synok.
V sleduyushchij raz mal'chik ostanovilsya spravit' nuzhdu.
Otec, smotri, moya mocha slovno pena ot gor'kogo manioka, a
der'mo takoe, budto ya maniokov naelsya!
Nikakogo manioka net! otvetil indeec.
Snova poshli.
Glyadit govorit syn, murav'i-listorezy. Oni nesut kusochki
list'ev gor'kogo manioka.
List'ya kak list'ya, hmyknul ohotnik.
Teper' vzglyani na drugih murav'ev, ne unimalsya rebenok.
Oni tashchat kusochki maniokovyh klubnej!
Ty vse vydumyvaesh', ne veril otec.
Projdya temnogo vpered, mal'chik zayavil:
A teper' protashchi menya za nogi vokrug etih zaroslej!
Ty ocarapaesh'sya!
Proshu tebya, protashchi!
Otec protashchil.
Vot i horosho, zaklyuchil mal'chik. Vozvrashchajsya domoj, a ya
zdes' ostanus'. Utrom privedi syuda vseh moih dyadej, a mamu i
tetok ne privodi!
Gde nash syn? zavolnovalas' doma zhena ohotnika.
Muzh nichego ne otvetil.
Utrom muzhchiny otpravilis' v les. Eshche izdali oni uslyshali
zvuki svyashchennyh flejt. Tol'ko poshli na ih golos, kak flejty
zazvuchali s drugoj storony. Lyudi povernuli, no opyat'
promahnulis'. Tak oni dolgo bluzhdali po lesu, poka ne
natknulis' na flejty.
|to bylo to samoe mesto, gde na noch' ostavili mal'chika.
Ves' uchastok, kotoryj otec oboshel nakanune, volocha syna za
nogi, stal teper' ogorodom. Pozvonochnik rebenka prevratilsya v
stebel' manioka, plechevye i bedrennye kosti v klubni, kisti ruk
v list'ya, plot' v maniokovuyu muku, yazyk v maniokovuyu lepeshku,
zuby v kukuruznye zerna, volosy v metelki na kukuruznyh
pochatkah, testikuly v klubni yamsa, koleni v klubni taro, goleni
v klubni arrouruta, nogti v zemlyanoj oreh, krov' v krasnyj sok
achiote, vshi v tabak, zhelch' v perec, a loktevye kosti v
svyashchennye flejty.
Otec posadil maniokovyj kluben' tot sgnil. Togda syn
yavilsya emu vo sne i vsemu nauchil: kakoe rastenie nado
otrostkami razmnozhat', kakoe klubnyami ili semenami, chto luchshe
pech', a chto varit', kak uchastok gotovit'. Vskore so vseh storon
nachali podhodit' lyudi i vyprashivat' maniok. No maniok byl
molodoj, poetomu indeec otrostkov ne dal, tol'ko muki nemnogo
otsypal.
Muzh brosil svoyu moloden'kuyu zhenu. Ej bylo tak obidno i
gor'ko, chto ne hotelos' nikogo bol'she videt' ostalas' s
babushkoj v pokinutoj vsemi derevne. Indejcy bezhali ottuda,
strashas' yaguara, kotoryj brodil vokrug. Odnako zhenshchiny
predpochitali pogibnut' v kogtyah hishchnika, chem snova videt'
byvshego muzha.
Neozhidanno k hizhine priblizilsya kakoj-to neznakomyj
muzhchina. On voshel i tozhe zaplakal. ZHenshchine eto pokazalos'
strannym, ona perestala vshlipyvat' i zamolchala. Neznakomec sel
i predlozhil obeim hozyajkam po kusku zharenoj chelovechiny. Potom
skazal:
Babushka, veli svoej vnuchke nalit' mne nemnogo vody: pit'
hochetsya!
Molodaya zhenshchina smotrela na gostya s bol'shim podozreniem i
otkazalas' vstat' s mesta. |to ee spaslo: otlozhiv ispolnenie
svoih planov, muzhchina podoshel k reke sam. Kak tol'ko on zakryl
za soboj dver', zhenshchina raskovyryala v stene otverstie i
prinyalas' nablyudat' za gostem. Na ee glazah neznakomec
opustilsya na chetveren'ki i stal obrastat' mehom.
|to yaguar, babushka! zavopila vnuchka.
Bezhim, obojdem vse tropinki, po kotorym hodim za
hvorostom, zaputaem nashi sledy! Potom ostav' menya v
kakoj-nibud' yame, zavali hvorostom i spasajsya! otvechala
staruha.
Oni tak i sdelali. Spryatav babushku, devushka pobezhala,
vremya ot vremeni zovya na pomoshch'. Vot vperedi lager', v kotorom
ohotniki sobralis' postrelyat' v cel' iz luka. Do nego uzhe
blizko, no zato pozadi razdaetsya ryk yaguara. V lagere muzhchiny
tak uvleklis' strel'boj, chto dolgo ne slyshali krikov. Proshlo
mnogo vremeni, prezhde chem vozhd' podnyal ruku, prizyvaya vseh k
tishine. Lyudi prislushalis', a vskore zatem uvideli zhenshchinu i
nesushchegosya po pyatam hishchnika. Ohotniki vstali polukrugom.
ZHenshchina upala im na ruki. Zatem upal pronzennyj strelami yaguar.
ZHenshchinu otnesli v hizhinu, trup yaguara sozhgli.
|to proisshestvie otvleklo muzhchin ves'ma nenadolgo.
Oderzhimye duhom sorevnovaniya, oni prodolzhali strelyat': kazhdyj
mechtal proslyt' samym metkim. ZHeny doma davno uzhe bespokoilis',
ne znaya, kuda propali muzh'ya. Odin chelovek strashno muchilsya
zhazhdoj, no i on uhodit' ne hotel.
Slushaj, priyatel', obratilsya indeec k glazevshemu na
strel'bu mal'chiku, sbegaj k moej zhene da poprosi chego-nibud'
dlya menya popit'!
Mal'chik peredal pros'bu.
A pochemu moj muzh sam ne pridut? udivilas' zhena.
Otpravlyajsya nazad i skazhi: nichego ya emu ne dam!
Muzhchina obidelsya. Vskore vyyasnilos', chto on ne odinok. Vse
ohotniki, kto ran'she, kto pozzhe, posylali detej za vodoyu v
derevnyu, no zheny, teti, docheri, materi otkazyvalis' pomoch'.
Raz tak, skazal vozhd', to my otomstim. Razozhzhem koster i
vse v nego prygnem. Pust' togda zhenshchiny prolivayut slezy!
Koster poluchilsya gigantskij. S krikom "hochu stat' aistom!"
odin chelovek kinulsya v ogon' golovoj vpered. Imenno poetomu u
aista sejchas krasnaya sheya. Uvidev, kak horosho poluchilos',
ostal'nye muzhchiny tozhe zahoteli stat' pticami.
CHur ya belaya caplya! vopil kto-to, podnimaya tuchi iskr.
A ya cherno-belaya! otvechal drugoj, razbegayas' pered pryzhkom.
YA zhuravl'-rybolov!
Tak oni vykriknuli imena vseh zhivushchih bliz vody ptic i,
projdya skvoz' ogon', vzmyli k nebu i poleteli v storonu
derevni.
O, spustites', popejte vodichki! zvali ih zhenshchiny.
Kakoj tam, ran'she zvat' bylo nado.
Podnimajtes' vyshe! komandoval vozhd'. Na zhenshchin, ne
zhelavshih dat' nam vody nikakogo vnimaniya!
Pticy spustilis' na ozero, gde utolili, nakonec, zhazhdu i
vdovol' naelis' ryby. Stariki govoryat, chto zatem eti pticy
podnyalis' na samoe nebo i posylayut nam grom, buryu i dozhd'. I
oni zhe, gromovye pticy, prinesli s neba semena kukuruzy,
arbuzov, dyn', tykv i bobov. Lyudi semena vysushili i posadili.
Tak poyavilis' rasteniya, kotorye my vyrashchivaem.
Vot vse, chto ya znayu.
Vsem izvestno, chto muzhchina ne dolzhen sovokuplyat'sya s
sobstvennoj docher'yu. Odnako, v nachale vremen nash otec-solnce
sovershil imenno etot prostupok. Mnogie govoryat, budto doch' ego
soblaznila sama. Sluchilos' eto na porogah Vajnambi, gde na
bol'shih kamnyah i sejchas vidny otpechatki yagodic devushki, krasnye
sledy krovi i neskol'ko malen'kih yamok, gde doch' solnca
pomochilas'. Tajna incesta ostalas' by neraskrytoj, odnako odin
malen'kij zhuchok izdali uslyhal zhenskij smeh i podpolz
posmotret', chto proishodit. Vot on i sdelalsya svidetelem
prestupnoj lyubvi. Zrelishche nastol'ko zahvatilo ego, chto zhuchok
tut zhe na meste stal chelovekom. Spesha razglasit' sekret, on
svernul spiral'yu polosu kory i zatrubil na ves' svet o tom, chto
uvidel. Tak byl izgotovlen pervyj svyashchennyj gorn.
Muzhchinam gorny ponravilis' i oni reshili zhenshchinam ih ne
pokazyvat'. Odnako te byli ves'ma lyubopytny. Oni stali sledit'
za muzhchinami, vyyasnili, gde spryatany gorny, i ostavshis' odni,
nasladilis' igroj. No kogda, otlozhiv instrumenty, zhenshchiny
dotronulis' rukami do sobstvennyh tel, v podmyshkah i na lobke u
nih vyrosli volosy. Tut vernulis' muzhchiny. Uvidev preobrazhennyh
zhenshchin, oni ne smogli sderzhat' strastnyh chuvstv. Kazhdyj vybral
sebe podrugu i leg s nej zdes' zhe na rechnom beregu.
Muzhchiny i zhenshchiny soedinyayutsya i ponyne, no braki s
rodstvennikami prekratilis'.
125. Prazdnik masok i flejt
Bylo zharko. Na tele Hrista vystupil pot. Hristos obtersya,
listom tabaka, ostavil list na polke i zapretil zhene trogat'.
No zhena ne poslushalas': vzyala list i prilozhila k svoemu telu. V
rezul'tate ona zaberemenela.
Beremennost' blizilas' k koncu, no rodit' zhenshchina ne
mogla, ibo detorodnyh organov ne imela. ZHelaya popravit' delo,
Hristos povel zhenu k rechke, pojmal rybku i pristavil ryb'yu
golovu zhenshchine mezhdu nog. Rybka prokusila otverstie, odnako
chereschur malen'koe. Togda Hristos vylovil rybinu pozubastee, i
ta ukusila eshche raz.
ZHenshchina blagopoluchno razreshilas' ot bremeni, a potom
rozhala eshche i eshche. Vseh detej ona pokazyvala Hristu, no samogo
pervogo pryatala. I lish' kogda Kovai nemnogo podros, ona privela
ego k muzhu.
Podobno tomu, kak u materi Kovai vnachale ne bylo vul'vy,
sam on ne imel rta i ne mog govorit'. Hristos usadil rebenka
pered soboj i stal sprashivat', kto on takoj.
Ty tapir?
Kovai sidel nepodvizhno.
Ty krokodil?
Opyat' ne ugadal.
Mozhet ty obez'yana-revun?
Hristos perechislil uzhe vseh zverej i nichego ne dobilsya.
Nakonec, proiznes:
Ty Kovai!
V otvet sobesednik kivnul golovoj.
CHtoby Kovai zagovoril, Hristos sdelal emu rot, provedya po
licu vertikal'nuyu polosu. Priglyadelsya ne ponravilos'. Togda
Hristos zashil otverstie i sdelal gorizontal'nyj razrez. S teh
por rot u lyudej takoj, kakoj est', no na verhnej gube
sohranilas' morshchinka sled neudachnogo opyta.
Kovai dokazal, skol' on izobretatelen i trudolyubiv. Emu my
obyazany vsem, chto umeem i znaem. Odnako lyudi besprestanno
ssorilis' s Kovai, poetomu on obidelsya i udalilsya na nebo.
Pravda, rasskazyvayut, budto Kovai potihon'ku kushal hristovyh
lyudej i bezhal, kogda ego kannibalizm obnaruzhilsya. Tak ili
inache, Hristos ugovoril Kovai vozvratit'sya i posetit' radostnyj
prazdnik. Po naushcheniyu Hrista gostya dop'yana napoili, a potom
stolknuli v ogon'. Kogda duh Kovai podnimalsya k nebu, po vsej
zemle slyshalsya grohot i gul. Na meste kostra vyrosla pal'ma, iz
kory i drevesiny kotoroj delayut svyashchennye truby i flejty. Golos
Kovai v nih sohranilsya naveki.
Prazdnik Kovai, prazdnik masok i flejt, s samogo nachala
dolzhen byl prinadlezhat' muzhchinam, no zhenshchiny ukrali ego. Oni
trubili v truby i tancevali, a muzhchin zastavlyali zanimat'sya
domashnim hozyajstvom. Kovai prishlos' vmeshat'sya. On zalil sebya
speredi krov'yu, chtoby skryt' penis i pokazat', budto u nego
mesyachnye. V takom vide on yavilsya k svoej tetke i razuznal u nee
tajny prazdnika. Zatem tetku on utopil v reke Riu-Negru, a ee
podrug tozhe poubival. Otnyne vse stalo kak sleduet: muzhchiny
spravlyayut svyashchennyj prazdnik, a zhenshchiny suetyatsya u ochagov.
Indejcy deti Kovai. Posle smerti my podnimemsya k nemu na
nebo, ostanemsya zhit' v ego dome i budem schastlivy vmeste s nim.
|to sluchilos' v te dni, kogda otec-solnce v oblike
anakondy sobral mal'chikov i vpervye velel im linyat'. Sprosite,
chto znachit "linyat'"? ZHenshchiny linyayut, kogda u nih mesyachnye, a
mal'chiki kogda prohodyat ispytaniya, chtoby stat' muzhchinami.
I vot otec-solnce ili otec-anakonda nazyvajte kak bol'she
ponravitsya, a luchshe vsego Pohe-pino, kak zovem ego my povel
mal'chikov v les. CHtoby ne umeret' s golodu, oni dolzhny byli
sobirat' murav'ev: vsyakaya inaya pishcha vo vremya lin'ki zapretna.
Mezhdu tem podrostki ostanovilis' pod derevom uaku. Nezhnye
maslyanistye plody lopalis' i padali na zemlyu. Vot mal'chiki i ne
uderzhalis': razozhgli koster, stali pech' plody i kak sleduet imi
nasytilis'. Za edoj oni ne zametili, chto Pohe-pino kuda-to
propal. Sobralis' tuchi, udarila molniya, mal'chiki brosilis'
iskat' ukrytie ot dozhdya. Vidyat peshchera. Vojdya v nee, oni
okazalis' vo chreve otca-anakondy. Tak Pohe-pino pozhral
neposlushnyh. Ved' skazano bylo: esh'te murav'ev, ne esh'te
plodov!
Pohe-pino skrylsya i nikto bol'she ne znal, kak ustraivat'
lin'ku mal'chikov. Poetomu lyudi reshili primanit' Pohe-pino,
predlagaya emu vsevozmozhnye vidy piva. V konce koncov
vyyasnilos', chto on ni razu eshche ne proboval piva pod nazvaniem
"vopeoko". Namerevayas' ego otvedat', Pohe-pino stal
priblizhat'sya k zhilishchu indejcev. Uzhe izdaleka slyshny byli
strannye zvuki, kotorye telo Pohe-pino izdavalo pri kazhdom
dvizhenii. Vot podoshel on k domu, povernulsya i stal ego
obhodit'. Opyat' postoyal, sovershil eshche odin krug i lish' toshcha
voshel vnutr'. Odni brosilis' nalivat' emu piva, drugie podavali
kuritel'nye trubki, tret'i gotovili odurmanivayushchij otvar iz
lian. Napivshis' i nakurivshis', Pohe-pino oslabel, ego nachalo
rvat'. Tut-to on otrygnul kosti proglochennyh mal'chikov. |to
byli pervye v mire muzykal'nye instrumenty, truby i flejty,
"kosti solnca", kak nazyvaem ih my.
Odnako instrumentov hvatilo ne vsem. Togda indejcy
zavalili Pohe-pino hvorostom i podozhgli. Telo raskalilos'
dobela, a potom vzorvalos'. I srazu zhe na meste kostrishcha stala
rasti pal'ma, krona kotoroj dostigla neba. Lyudi srubili pal'mu
i raskololi na chasti. Iz drevesiny sdelali novye flejty, a iz
kory gorny. Vo vremya prazdnikov muzhchiny teper' hodyat i trubyat
vokrug doma, povtoryaya put' Pohe-pino. A kogda prazdnik
zakanchivaetsya, muzykal'nye instrumenty pryachut v vode. Tam oni
prevrashchayutsya v anakond, uhodyat v glubokie omuty, dostigayut
velikoj reki Amazonki i spuskayutsya do samogo ust'ya, k Vratam
Vod, k krayu vselennoj.
Videt' svyashchennye gorny i flejty zhenshchinam strogo zapreshcheno.
Lish' odnazhdy etot zapret byl narushen i vot kakim obrazom.
Vstavaj, synok! skazal otec-solnce. Idi vykupajsya! Zaodno
razyshchi spryatannyh na reke anakond da poigraj na nih.
Mal'chiku bylo len', vstavat' ne hotelos'. Zato ego starshaya
sestra podslushala razgovor i begom pobezhala k zavodi. Ona
dostala svyashchennye flejty i stala igrat'. Pronzitel'nyj rev
potryas vse vokrug. Otec-solnce vskochil i tak pnul lenivogo
syna, chto tot vyletel iz gamaka i udarilsya o stenu doma.
Otec-solnce brosilsya za docher'yu, no ona prygnula v vodu, a
svyashchennye instrumenty spryatala v sobstvennom chreve. Potom
poplyla vverh po reke i vezde, gde vyhodila na bereg, sobirala
zhenshchin i prazdnovala vmeste s nimi pobedu. Romi-Kumu,
zhenshchina-shaman, tak zovem my ee.
Pohishchenie flejt i trub bylo tol'ko nachalom. Romi-Kumu
zadumala vse perevernut' vverh dnom.
Pust', govorila ona, zhenshchiny ohotyatsya i voyuyut, a muzhchiny
nyanchat detej!
No otec neotstupno presledoval doch' i meshal osushchestvit' ej
zloveshchie plany. Nakonec, u istokov vod solnce i drugie muzhchiny
nastigli Romi-Kumu. Dostavaya gorny i flejty iz ee chreva, otec
otkryl vlagalishche docheri i ottuda potekla krov' krov' pervyh
mesyachnyh. V otvet Romi-Kumu proklyala svyashchennye instrumenty
sredotochie zhizni. Otnyne sushchestvovanie lyudej okazalos'
isporcheno bolezni, neschast'ya i nepriyatnosti ozhidayut nas
neprestanno.
S teh por u zhenshchin est' menstruaciya, a u muzhchin gorny i
flejty. Kazhdyj mesyac iz svyashchennyh instrumentov l'yutsya zvuki
muzyki, a iz zhenskih tel l'etsya krov'. Sejchas Romi-Kumu
prebyvaet u kraya vselennoj, vo Vratah Vod. Ona tam sidit i to
svodit nogi, zapruzhivaya velikuyu reku, to razvodit togda voda
ubyvaet. Odni tol'ko shamany dostigayut Romi-Kumu. Oni pronikayut
v nee snizu, vhodyat v otverstie mezhdu nog.
ZHil ohotnik, u nego bylo dve zheny, drug drugu oni
prihodilis' sestrami. U mladshej nedavno rodilsya syn. Kazhdyj
den' muzh uhodil v les. Esli emu udavalos' podstrelit' dich', on
vsegda zharil ee tut zhe na meste. V to utro vse shlo kak obychno.
Vernus' k vecheru, obeshchal muzh.
Odnako solnce zashlo, a ohotnika ne bylo. Lish' pozdno noch'yu
poslyshalis' ego shagi.
Vot myaso, skazal chelovek, zahodya v hizhinu. Sumerki zastali
menya, poetomu zaderzhalsya. Vy poesh'te, a ya lyagu, ustal; mal'chika
polozhite ko mne v gamak.
ZHeny podnyalis', polozhili rebenka ryadom s otcom i raskryli
korzinu s myasom. Poverh vsego lezhal zharenyj muzhskoj chlen.
Uznaesh', sestra, eto ved' penis nashego muzha! voskliknula
starshaya.
Da, zloj duh ubil ego i zazharil, eto zloj duh, a ne muzh
lezhit v gamake. Hvataem rebenka i skoree bezhim! otvechala ej
mladshaya.
Sestry zazhgli ogon' i stali rassmatrivat' spyashchego
cheloveka. Grud' ego pokryvali gustye chernye volosy.
|to ne muzh! ubedilis' zhenshchiny eshche raz. |to zloj duh!
Oni vzyali poleno i polozhili vmesto rebenka v gamak Shvativ
malysha v ohapku, sestry vybezhali na ulicu nadeyas' dobrat'sya do
doma babushki.
U tebya rastut volosy na lobke, sestrichka? obratilas' po
doroge starshaya sestra k mladshej.
V otvet ta vydernula dva voloska i brosila na tropu.
Prevratites' v kolyuchij kustarnik! voskliknuli zhenshchiny.
Podumav, mladshaya vydernula eshche volosok.
A ty stan' gniloj yamoj! veleli sestry.
Pobezhav dal'she, oni uvideli ogorod, a za nim dom.
Otkroj nam, babushka! zabarabanili zhenshchiny v dver'.
Lyagushka vpustila ih. Zloj duh mezhdu tem shel po pyatam
beglyanok. On hotel vojti v dom lyagushki, no ta zarubila ego
toporom.
Nu, vot i vse, vnuchki, ne bojtes', zlomu duhu konec,
uspokaivala lyagushka sester.
Obessilennye, te totchas zasnuli.
Pora idti rabotat' na ogorode! s trudom razbudila ih utrom
hozyajka. Mal'chika ostav'te so mnoj, chtob on vam ne meshal.
Edva sestry ushli, kak lyagushka sklonilas' nad mladencem i
stala ostorozhno vytyagivat' ego telo.
Nekotoroe vremya spustya do zhenshchin doneslis' zvuki flejty.
CHto eto znachit? nedoumevali oni. Ved' na flejte imeyut
pravo igrat' odni tol'ko muzhchiny.
Pribezhav s ogoroda, oni uvideli molodogo cheloveka. On
sidel pered domom, naigryval na flejte i masteril strely.
A gde nash mladenec, babushka? sprosili sestry.
Kakoj mladenec, vy chto-to putaete, udivlenno otvechala
hozyajka. Zdes' so mnoj odin Haburi.
Mezhdu tem yunosha vzyal strely i ushel v les. Vecherom on
vernulsya s dich'yu. Ptic pozhirnee i potyazhelee on polozhil pered
lyagushkoj, a malen'kih nebrezhno shvyrnul materi. Lyagushka stala
gotovit' yunoshe uzhin.
Na sleduyushchij den' Haburi vnov' otpravilsya na ohotu. On shel
po trope, kogda zametil sito dlya muki, korzinu s krahmalom i
gorshok dlya prigotovleniya pishchi. Haburi ostanovilsya, zalez na
derevo, navisshee nad tropoj, i ottuda spravil svoi dela pryamo v
gorshok. Podoshel vladelec gorshka i muki.
Kto-to spravil nuzhdu pryamo v kuhonnyj gorshok, proiznes on.
|to navernyaka Haburi tot, chto sidit na dereve, svesiv svoj zad!
A nu, slezaj, Haburi! prodolzhil on, glyadya vverh. YA tebe
chto-to skazhu!
Haburi slez.
Tut proshel sluh, skazal chelovek, chto ty bol'shih ptic otdal
lyagushke, a malen'kih zhenshchinam. Tak znaj zhe: lyagushka tebe ne
mat'. Ona tebya vytyanula, sdelala vzroslym, chtoby imet' v dome
muzhchinu. Tvoi materi te dve zhenshchiny, ostavshiesya bez muzha.
Vot ono chto! zadumchivo proiznes Haburi.
Vecherom, vojdya v dom, on otdal lyagushke samyh malen'kih
ptichek.
Syn moj, synok, Haburi, ty izmenilsya! zaplakala hozyajka.
A Haburi nautro reshil: "Nado sdelat' lodku!"
|to byla pervaya porazitel'naya mysl', ibo do Haburi nikto
nikogda lodok ne delal. Pervuyu lodku Haburi vydolbil iz kosti.
On spustil ee na vodu, i ona utonula. Togda poproboval delat'
chelnoki iz kory derev'ev. V konce koncov lodka perestala
perevorachivat'sya i propuskat' vodu. Podumav eshche, Haburi
dogadalsya polozhit' v lodku vesla. Na rassvete sleduyushchego dnya on
skazal zhenshchinam:
Tam u zavodi stoit lodka. Sadites' v nee i zhdite menya.
YA pojdu vpered, mat' moya, kriknul Haburi lyagushke, vybegaya
iz domu.
Lyagushka brosilas' sledom. Byl moment, kogda ona poteryala
Haburi iz vidu, no popugaj podskazal nuzhnoe napravlenie. Vot i
reka. Haburi prygnul v lodku i ottolknulsya ot berega.
Syn moj, vernis', ya tvoya mat'! zvala lyagushka.
Ty mne ne mat', ta menya vytyanula, sdelala vzroslym,
otvechal Haburi, grebya, chto est' sily. Moya mat' mladshaya iz etih
dvuh zhenshchin.
Net, net, uporstvovala lyagushka, ya vynula tebya iz svoego
lona!
A Haburi prodolzhal gresti, hotya ploho.
Ne kruglym koncom, a ploskim, ne kruglym, a ploskim!
razdalos' sverhu.
Haburi podnyal glaza: eto proletevshaya utka uchila gresti. On
vzyalsya za drugoj konec vesla, i oni poplyli bystree.
A lyagushka vse plakala na beregu. Poyavilsya muzh ee docheri i
dal teshche medovye soty.
U tebya vo rtu gorech', pososi etot med! skazala lyagushkina
doch'.
Mat' poslushalas', no iz sot potekla kakaya-to chernaya
zhidkost'. Nastala noch'. Lyagushka sosala soty i plakala:
Vah, vah, vah!
Vskore ona prevratilas' v nastoyashchuyu drevesnuyu lyagushku.
Mezhdu tem, Haburi i dve zhenshchiny prodolzhali svoe
puteshestvie. Ohotyas' na ptic, yunosha natknulsya na cherep. Tot
vzglyanul na Haburi paru raz, chto-to promolvil, a zatem
podprygnul i prikleilsya k shee cheloveka. Vidya, chto dobrom cherep
ne slezet, Haburi sbrosil ego na tropu i pobezhal. CHerep
pokatilsya sledom. Iz kustov vyskochil zayac-aguti. "Vot on,
pojmal!" podumal cherep i vpilsya zajchiku v sheyu. "Pereschitayu-ka ya
emu pal'cy, reshil cherep, osmatrivaya ubituyu dich'. Raz, dva, vse?
Znachit ne chelovek!". CHerep ostavil zajca i prodolzhal pogonyu.
Snova hvat'! Zuby vpilis' v gorlo, krov' bryzzhet v storony.
CHerep opyat' schitaet i nado zhe, snova tol'ko dva pal'ca! K etomu
vremeni Haburi uspel perebrat'sya na drugoj bereg reki. CHerep
brosilsya v vodu i stal krokodilom.
Dal'she Haburi povstrechalsya s Vernoj Rukoj.
Ptic postrelyaem? sprosil tot.
Davaj, otvechal Haburi.
Vernaya Ruka ubil pticu, a Haburi promahnulsya. On stal
iskat' strelu, no ee nigde ne bylo.
Vot ved', horoshaya strela, bormotal Haburi, ozirayas', i tut
oba uvideli: upav na zemlyu, strela probila ee naskvoz'.
Nozhami lyudi rasshirili otverstie i zaglyanuli vniz. Tam
vidnelas' zemlya, rosli pal'my. V listve odnoj iz nih i zastryala
strela. Mezhdu pal'mami brodili stada dikih svinej.
Druz'ya! voskliknul Haburi. YA vizhu zemlyu i ona izobil'na
edoj!
On vidit zemlyu! otozvalis' horom sobravshiesya vokrug Haburi
indejcy. Spustimsya zhe tuda!
Prizyvy spustit'sya slyshalis' otovsyudu, dazhe stariki byli
gotovy otpravit'sya vmeste so vsemi. CHerez otverstie prosunuli
verevochnuyu lestnicu i lyudi odin za drugim polezli vniz. Odna
beremennaya zhenshchina opustila nogi v dyrku i zastryala. Uzh ee i
tyanuli nazad i tolkali vpered vse naprasno, ee plotno zaklinilo
v nebosvode. To, chto my nazyvaem Utrennej Zvezdoj, est' na
samom dele zad beremennoj zhenshchiny. Tak i mercaet s teh por. Po
ee vine polovina indejcev ostalas' na nebe i sredi nih vse
samye sil'nye shamany. ZHal', chto tak sluchilos'. Ne sumevshie
spustit'sya vredyat teper' indejcam varrau.
Dela na zemle vnachale shli luchshe, chem nyne. Pod pal'moj
indejcy nashli kusochek krahmala. Pal'mu srubili, vernulis' na
pyatyj den' na tom meste stoit bol'shaya korzina gotovoj muki.
Nadrali lyka gamak splelsya sam. A zveri? CHerepaha v te dni
begala bystro, zato tapir i kaban medlenno. Lyudi vykopali rov i
pognali k nemu zhivotnyh. CHerepaha svalilas', a tapir i kaban
pereprygnuli i ubezhali. Na etom horoshie dni zakonchilis', vse
izmenilos', vse stalo takim, kak sejchas.
128. CHernaya kraska i krasnaya kraska
Dve sestry zaglyanuli v hizhinu. Molodogo hozyaina ne bylo
doma, devushek vstretila ego mat'.
Syn otpravilsya voevat'. On u menya hrabrec i krasavec.
Skoro vernetsya i nepremenno voz'met vas v zheny, obeshchala ona.
Devushki ostalis'. Osmotrevshis', oni reshili, chto budushchij
muzh chelovek dostojnyj, umeyushchij horosho i krasivo zhit'. Po stenam
byli razveshany braslety i ozherel'ya, na polu stoyali raspisnye
gorshki i kuvshiny. Odna beda: kuda podevalsya zhenih?
Skoro, skoro pridet, uveryala mat', byt' mozhet, on uzhe na
puti k domu!
Vse eto bylo sploshnoe pritvorstvo. Nantataj i ne sobiralsya
nikuda uhodit', a sidel v bol'shom sosude na pomoste pod kryshej.
V pervuyu noch', edva devushki zasnuli, mat' dostala sosud, vynula
syna, snyala s nego rubashku i vymyla. Zatem posadila na
skameechku i stala kormit'. Kormila i prigovarivala:
Nantataj-taj-taj!
On ej otvechal tozhe i nichego bol'she. Zatem pokazala
lezhanku, gde spali devushki.
Vot tvoi zheny, ob座asnila ona.
A chto s nimi delat'? sprosil synok.
Mat' podrobnym obrazom ob座asnila, chto i kak dolzhen muzhchina
delat' s zhenshchinami. Togda Nantataj priblizilsya k lezhanke.
Penis u Nantataya byl bol'shoj, chernyj, pugayushchego razmera:
on nosil ego, zakinuv cherez plecho. Da i ves' Nantataj byl
urodliv i otvratitelen. No tak kak sochetalsya on s zhenami
isklyuchitel'no noch'yu, te ne imeli predstavleniya o ego oblike.
Kto nash muzh i pochemu svekrov' do sih por delaet vid, chto
syn ne vernulsya s vojny? razmyshlyali sestry.
Odnazhdy oni pritvorilis', budto spyat, a sami stali
podsmatrivat'. Vot mat' dostala sosud, vynula syna, napravila
ego k lezhanke. Nantataj podoshel, dergayas' i grimasnichaya, a
zhenshchiny pihnuli ego v grud' nogami.
Oni menya ne hotyat, potomu chto ya srazu dvoih obnimayu,
proburchal syn, a mat' poskoree zapihala ego obratno v sosud i
vernula na polku.
Udivitel'noe delo, obmenivalis' vpechatleniyami molodye
zhenshchiny, mat' tak gorditsya synochkom, a ved' on karlik, urod i
nichego bol'she!
Otnyne po utram zhenshchiny s vostorgom rasskazyvali svekrovi,
kakogo krasavca videli vo sne eto ved' byl tvoj syn, ne pravda
li? A noch'yu pinali bednyagu nogami. Glupaya mat' verila nevestkam
i soglashalas': syn moj voistinu smel i horosh soboj!
Poslushaj, predlozhili sestry, davaj nalovim ryby na sluchaj,
esli tvoj syn segodnya pridet: ugostim ego, kak polozheno!
Mat', konechno zhe, soglasilas'. Po doroge k reke zhenshchiny
spryatalis', propustili mimo hozyajku, a sami pobezhali nazad.
Obyskali ves' dom bezrezul'tatno.
Tut vspomnili i kriknuli:
Nantataj-taj-taj!
Nantataj-taj-taj! otkliknulsya durachok iz sosuda na polke.
Sestry dostali sosud, vynuli zatychku: Nantataj sidel, kak
obychno grimasnichaya i nelepo razmahivaya ruchonkami.
ZHenshchiny tut zhe postavili na ogon' vodu. Oni snyali s
Nantataya ego rubashku, a samogo brosili v kipyatok. On
zatrepyhalsya, no skoro zatih. Sestry ego vyudili, podsushili,
nadeli rubashku snova i vodvorili na polku, a sami pobezhali na
reku.
Vozvrashchayas', sestry eshche izdali uslyshali vshlipyvan'ya: mat'
Nantataya oplakivala synochka.
Neschast'e, neschast'e sluchilos', vstretila ona zhenshchin, syn
moj pal v bitve s vragom!
Kakoj uzhas! poddakivali te.
CHto nam delat' teper'? sprosili oni utrom.
Idite k Nayapu, zdes' vam bol'she ne za kogo idti zamuzh.
|tot Nayap mil i umen, da i rybu umeet otlichno lovit'. On vas
voz'met s udovol'stviem.
Sestry vyshli na tropu. Vot i razvilka, o kotoroj
preduprezhdala mat' Nantataya.
Tropa napravo vyvedet vas k domu Nayapa, na nej lezhat per'ya
iz hvosta popugaya. Tropa nalevo vyvedet k domu opossuma Cuny,
na nej lezhat per'ya iz hvosta dikoj kurochki.
Vse bylo by horosho, no tol'ko Cuna podslushal etot razgovor
i podmenil per'ya. Sestry svernuli nalevo i prishli k opossumu,
polagaya, chto eto Nayap. Obmanshchiki i soblazniteli zhenshchin i v nashi
dni postupayut podobno Cune, on pervyj uvel nevest iz pod nosa u
zheniha.
Kogda sestry podoshli, opossuma doma ne bylo. Ih vstretila
mat' hozyaina i ego priyatel' obez'yana-kapucin.
Vy poka prinesite vody, moj syn skoro vernetsya s ohoty,
budem gotovit' uzhin, skazala starushka.
Cuna yavilsya v polnoch'. Sestry uzhe legli spat'. S vazhnym
vidom opossum stal vynimat' iz sumki kakie-to list'ya i
prigovarivat':
Vot zhirnyj lesnoj indyuk! A vot i eshche odin, i eshche!
Porezav list'ya, on postavil gorshok na ogon'. Kogda sup byl
gotov, Cuna vytashchil cherenok lista i torzhestvenno protyanul
materi:
Indyushach'yu spinku otdaj, pozhalujsta, moim zhenam!
Sestry podnyalis' i podoshli k ognyu. CHerenok oni vybrosili,
poprobovali bul'on gnilaya voda! Cuna i ego mat' ne mogli
nahvalit'sya uzhinom, a zhenshchiny otpravilis' spat' golodnymi. Cuna
leg mezhdu nimi.
Ta zhe istoriya stala povtoryat'sya ezhevecherne. Sester
razbiralo lyubopytstvo, pochemu muzh uhodit tak rano i
vozvrashchaetsya pozdno, vsegda v temnote. Delo zhe bylo v tom, chto
u Cuny gnoilis' glaza i on stesnyalsya ih pokazyvat'. Mat'
sobirala gnoj i delala iz nego chto-to vrode pashteta, a drugim
govorila, budto kushan'e gotovitsya iz arahisa. Sam Cuna pashtet i
el.
Odnazhdy zheny nezadolgo pered rassvetom zateyali s Cunoj
lyubovnye igry. Vse troe utomilis' i prospali do pozdnego utra.
Tut-to sestry i uvideli, nakonec, lico muzha, ego malen'kie
gnoyashchiesya glazki.
Oj, kak mne stydno! zakrichal Cuna, vyskakivaya na ulicu.
On tak smutilsya, chto dazhe zabyl svoj kolchan. Uzhe na krayu
lesa obernulsya i stal prosit':
|j, kapucin, zahvati moj kolchan!
Kapucin prines kolchan, a Cuna emu govorit:
Sverni trubochki iz kory, chtoby mozhno bylo natyanut' na nih
kishki etih zhenshchin: potroha ved' chistit' pridetsya!
Kapucin vse ponyal i vernuvshis' v dom stal svertyvat'
trubochki. Sestry dopytyvalis', chem eto on zanimaetsya, no
kapucin otmalchivalsya.
Idi za vodoj, velela starshaya sestra mladshej. Esli ostanus'
odna, on budet porazgovorchivee.
ZHenshchina bez dolgih ceremonij predlozhila obez'yane svoyu
lyubov', pravda ta obez'yana eshche ne byla nastoyashchej, no i vpolne
chelovecheskimi ee povadki trudno bylo nazvat'. Obez'yan'i laski
prishlis' starshej sestre ne slishkom po vkusu, no cel' okazalas'
dostignuta: kapucin priznalsya, chto Cuna zamyslil s容st' svoih
zhen. Kogda vernulas' mladshaya sestra, prishlos' i ej lech' s
obez'yanoj.
Uznav, chto im grozit, sestry speshno pokinuli dom. Hozyain
vernulsya i srazu zhe ponyal, kto razboltal sekret. On, odnako, ne
stal vyyasnyat' otnosheniya s drugom, a shvatil topor i pognalsya za
zhenshchinami.
Sestry dobezhali do doma dyatla, i tot spryatal ih vnutri
ogromnogo signal'nogo barabana. Poyavilsya Cuna, a dyatel emu
krichit:
|j, priyatel', davaj otsyuda podal'she, a to znaesh' pover'e:
esli kto nedavno zhenat i vzglyanet na baraban, instrument
treshchinu dast; a u tebya dve molodye zheny!
Cuna poslushalsya i probezhal mimo. Sestry snova pustilis' v
put', i togda Cuna opyat' napal na ih sled. V etot raz zhenshchiny
poprosili krokodila pomoch' im. Krokodil spryatal obeih u sebya vo
rtu i perevyazal past', budto zub bolit. Vzglyad novobrachnogo
preumnozhaet zubnuyu bol', poetomu Cune prishlos' udalit'sya.
Teper' na puti okazalas' reka. Pauk-vodomerka obeshchal
zhenshchinam ih perepravit', no s serediny vernulsya. Prevrativshis'
v bukashku, on zabralsya na kamen', a sestry ne znali, chto
delat'. K schast'yu, podoshel chelovek-zhaba: krasivyj, sil'nyj,
uverennyj v sebe paren', gusto raskrashennyj chernoj kraskoj.
ZHenshchiny uhvatili ego odna za pravuyu, drugaya za levuyu nogu i
vskore byli na drugom beregu.
Vy by hot' odezhdu svoyu postirali, posovetoval
chelovek-zhaba, a to ot vas do sih por opossumom pahnet!
A mozhno k tebe pojti?
CHto vy, u menya slishkom mokro. I tak chut' ne zahlebnulis',
poka ya vas na tot bereg- tashchil. Ishchite Nayapa, vot kto dlya vas
podhodyashchij muzh!
Tut k beregu podbezhal Cuna. Uvidev na kamne
pauka-vodomerku, on nachal mahat' toporom. Uvertyvayas', pauk
opravdyvalsya: mol, cherez reku zhenshchin perevozil ne on. Potom
opossum dolgo begal vdol' berega, ishcha perepravy, no prishlos'
emu vernut'sya ni s chem.
Tak i sejchas: stoit zhenshchine ubezhat' ot muzha, vsegda
najdutsya priyateli, gotovye ej pomoch'.
I vot sestry prishli, nakonec, k domu Nayapa-lastochki.
Hozyain pokazal im lezhanku: spite zdes',, poka iz vas von' ne
vyvetritsya! K uzhinu Nayap privolok bol'shushchij kukan ryby, vruchil
materi, a mat' zhenshchinam. S teh por sestry kazhdyj den' eli
stol'ko zharenoj ryby, skol'ko dushe ugodno.
Odnazhdy Nayap velel:
Vernetsya mat' s ogoroda vykupajte ee. No tol'ko sledite,
chtoby voda byla ne slishkom goryachej!
Sestry postavili vodu gret'sya, a sami nachali pribirat' v
dome. To da se voda uspela zakipet'. Prishla svekrov', i
nevestka, ne proveriv, goditsya li vanna, opustili starushku v
chan. Mat' Nayapa byla sdelana iz pchelinogo voska, poetomu
mgnovenno rastayala. Vprochem chego tam: nevestki svekrov'
special'no svarili. Ved' im ne nravilos', chto ta otbiraet sebe
samyh zhirnyh i vkusnyh rybok. "Teper', dumali oni, nam
dostanetsya vse, chto Nayapa nalovit!".
Ih obraz myslej ne udivitelen: otnosheniya mezhdu nevestkoj i
svekrov'yu i v nashi dni redko byvayut horoshimi. Sluchaetsya, muzh
prineset dich', a zhena chut' ne plachet, esli nado i materi
otrezat' kusok. Voistinu, prezhde chem zamuzh idti, zhenshchiny dolzhny
horoshen'ko podumat'.
A gde moya mama? pointeresovalsya Nayap, vernuvshis' s
rybalki.
Eshche s polya ne prishla.
CHto takoe? Ona v zhizni tak ne zaderzhivalas'!
Nayap pobezhal, obyskal ogorod nikogo!
Mozhet, vy ubili ee? dogadalsya on, no zheny vse otricali.
Togda Nayap vstal posredi pola i kriknul:
Mama! 1
ZHenshchiny tshchatel'no sobrali ves' vosk, odnako krohotnyj
kusochek zavalilsya pod skamejku.
SHii! razdalos' ottuda.
Nayap stal prislushivat'sya, nagnulsya.
Vy umorili moyu mamochku! zavopil on, szhimaya v kulake
kusochek voska.
Nayap brosilsya k lezhanke v uglu; zanavesilsya raznymi
tryapkami, dostal zapas voska, hranivshijsya na polke, i vylepil
mat' zanovo. Staruha vyshla iz-za zanaveski.
Tvoi skvernye zheny menya gubili! proiznesla svekrov',
ukazyvaya na nevestok.
Nayap metnul v nih kop'e, no ono ne zadelo zhenshchin,
vonzivshis' v stolb. Sestry brosilis' k lesu.
Ne vzdumajte syuda eshche raz prijti! neslos' im vsled. 1
ZHenshchiny opyat' pobreli neizvestno kuda i shli, ne
ostanavlivayas', do samogo zhilishcha cheloveka-belki.
Hozyain ih prinyal lyubezno. Nekotoroe vremya sestry
bezdel'nichali, a zatem chelovek-belka otpravil ih za kukuruzoj.
No ne zabud'te, predupredil on. Sorvite lish' tri pochatka,
a sverhu polozhite cvetok. Zatem postav'te korziny na zemlyu i
obojdite pole vokrug. Tol'ko potom nesite korziny domoj.
Belkin ogorod nahodilsya u bol'shogo upavshego dereva.
CHto eto za uchastok takoj? udivilis' sestry, dojdya do
polyanki. Tut vsego-to tri kukuruziny. Soberem vse, chto est'!
Obojdya pole, kak im veleli, sestry s udivleniem ustavilis'
na ostavlennye korziny: kukuruzy stalo bol'she, chem bylo,
pochatki peresypalis' cherez kraj. Po doroge domoj kukuruza
prodolzhala vyvalivat'sya. Korziny to i delo lopalis'. ZHenshchiny ih
edva tashchili i proklinali belku. Hozyain slyshal rugatel'stva i
srazu zhe dogadalsya, chto zhenshchiny ne sdelali tak, kak on ih
prosil.
YA vashej kukuruzy ne hochu mozhete obez'yane otdat'! obizhenno
progovoril on.
Obez'yane tak obez'yane. Za edoj obez'yana-revun korchil
smeshnye rozhi, sestry davilis' ot smeha, a chelovek-belka sidel,
nasupivshis', i pryal pryazhu. Na vse predlozheniya prisoedinit'sya k
trapeze otvechal otkazom.
Kak vy menya nazvali? Tupoj zub? Vot-vot, ya tupoj zub,
nekrasivyj urod, a revun krasivyj ego i kormite!
Solnce zashlo. Hozyain vyshel iz doma i stal ryt'sya v zemle u
stolbov, na kotoryh derzhalas' krysha zhilishcha.
CHto ty zdes' delaesh'? sprosili zhenshchiny.
Ishchu semena, kotorye eshche dedushka moj poseyal!
V dejstvitel'nosti chelovek-belka koldoval. Kogda vse
usnuli, on velel stolbam shagat' proch'. Dom prishel v dvizhenie i
peremestilsya na drugoj bereg reki, a vokrug lezhanki, gde spali
sestry, vyrosla gustaya krapiva. Hlynul dozhd', no sestry dazhe ne
smogli vstat' boyalis' obzhech'sya.
S trudom dozhdavshis' rassveta, zhenshchiny prinyalis' dumat', vo
chto by im prevratit'sya.
V kamni?
Ni v koem sluchae: lyudi stanut hodit', a my im meshat' vot
stydno-to budet!
Togda v bol'shuyu porosshuyu lesom ravninu!
Eshche chego vydumala! Nachnetsya ohota s sobakami i lyudi
zabludyatsya.
V dve reki!
Kotorye budet trudno pereplyt', lyudi stanut rugat' nas!
V dve gory!
No ved' na nih budet trudno podnyat'sya, opyat' odin vred!
Nakonec, schastlivaya mysl': my persony ne stol' uzh
znachitel'nye, prevrashchat'sya v lesa i gory nam neprilichno. Luchshe
stat' chem-to takim, chto sluzhit dlya ukrasheniya.
Predstavlyaesh', kak budet velikolepno, kogda na prazdnike
otrublennyh i sushenyh golov-trofeev muzhchiny stanut
razrisovyvat' sebe lica krasnymi i chernymi pyatnyshkami!
A esli chernoj kraskoj smazat' volosy, kak oni horoshi!
Sestry prishli v vostorg ot svoego resheniya i prevrashchenie
nachalos'.
Odna sestra vytyanulas' vverh, razdalas' vshir' i
prevratilas' v ogromnoe derevo genipu, iz plodov kotoroj
indejcy delayut chernuyu krasku. ZHenshchina ne ozhidala, chto stanet
takoj vysokoj, i dazhe zaplakala.
Ty luchshe vstan' na koleni, posovetovala ona sestre, a to
prosto strashno, kakaya ya teper' vysochennaya!
Sestra poslushalas' i prevratilas' v kust achiote, iz plodov
kotorogo delayut krasnuyu krasku.
Vokrug genipy i achiote nemedlenno sobralsya narod.
Paukoobraznaya obez'yana polezla na genipu, a ta vymazala ej
mordu i prevratila v zhivotnoe. Potom chelovek-belka polez. Ego
tozhe vymazali i spustili vniz. On pytalsya chto-to skazat', da ne
mog, belkoj stal. YAvilsya Nayap.
I ty zdes' teper'? A gde ty byl ran'she, pochemu dovel nas
do togo, chto nam prishlos' stat' derev'yami?
Nayap sdelalsya lastochkoj. Potom prishla obez'yana-revun. I ee
raskrasili, prevrativ v obez'yanu. A muzh-solnce blagoslovil
metamorfozy i govoril:
Pust' otnyne vse sohranyayut svoe novoe oblich'e!
Tak muzhchiny prevratilis' v zverej, a dve sestry v genipu i
achiote.
129. Kak cherno-belyj mir stal cvetnym
Vasulumani zhivet na chetvertom nebe. S nim byli tam odni
starichki, kotorye vechno merznut. Tol'ko Vasulumani i sposoben
ih nemnogo sogret'. Vasulumani Krasnyj Popugaj, takoj
oslepitel'no yarkij, chto na nego nevozmozhno smotret'. A esli
vystrelit' v Vasulumani, iz ego prodyryavlennogo zhivota vyl'yutsya
vse nebesnye i zemnye ogni i mir ischeznet v yazykah plameni. V
te vremena, kogda solnce s lunoj eshche ne bylo, lish' ot Krasnogo
Popugaya ishodil edinstvennyj v mire svet.
Vse predmety togda byli belymi ili chernymi. Zelenyj,
sinij, zheltye cveta oskorblyali dostoinstvo Vasulumani, kotoryj
ne terpel pestroty i bezvkusicy. I sejchas eshche mudryj indeec ne
stanet raskrashivat' telo v krichashchie tona ili obveshivat'sya
pestrymi per'yami. Lish' tot, chej strogij naryad sostoit iz odnih
tol'ko belyh i chernyh per'ev, priyaten Krasnomu Popugayu.
CHerno-belyj mir sushchestvoval uzhe dolgo, tak chto zemlya
perepolnilas' i bol'she lyudej ne vmeshchala. Ee obitateli sovsem
zabyli pravila pristojnogo dovedeniya, prenebregaya zavetom
Vasulumani. Oni poshli v les i nastrelyali tam mnozhestvo ptic
samoj chudovishchnoj, yarkoj rascvetki. A vernuvshis', prinyalis'
ispolnyat' svyashchennyj tanec ohoty. Nogi i golovy, spiny i grud',
ruki i bedra ohotnikov splosh' pokryvali roskoshnye blestyashchie
ukrasheniya. Nebo i les zasiyali raduzhnym svetom, raznocvetnye
bliki zaigrali v kronah derev'ev, otrazilis' v vodah ruch'ev.
Krasnyj Popugaj dolgo smotrel na vse eto i dumal: oni narochno
hotyat menya oskorbit', ved' znayut zhe, chto podobnye kraski mne
otvratitel'ny!
I Vasulumani ne vyderzhal. On spustilsya v les, sel na vetku
i sprosil prohodivshih mimo ohotnikov:
A chto, tabak u vas est'?
Da, voz'mi! lyubezno otvechali muzhchiny.
I kak by izdevayas' nad Popugaem, oni prinyalis' nakladyvat'
drug drugu na spinu vse novye tushki ubityh ptic, prevrashchayas' v
perelivayushchiesya vsemi cvetami gory per'ev. Vasulumani molchal, a
vnutri u nego vse kipelo.
Glyadya vsled ohotnikam, Vasulumani dolgo i medlenno zheval
svoj tabak. Nakonec, vzmahnul kryl'yami i poletel na zapad. Uzhe
pochti skryvshis' iz glaz nablyudavshih za nim lyudej, Krasnyj
Popugaj veerom vypustil iz-pod hvosta strui pometa i vyplyunul
iz klyuva tabak.
Slyshite! razneslos' po zemle.
Ohotniki ostanovilis' v trevoge, sledya za bryzgami,
kotorye rasseivalis' ot gorizonta do gorizonta. Vezde, gde
kapli pometa dostigali zemli, nachinalo bushevat' plamya, tak kak
veshchestvo, ishodyashchee iz chreva Vasulumani, goryachee lyubogo
chelovecheskogo ognya. Raskalennye chasticy opuskalis' na derev'ya i
hizhiny, pozhar zanimalsya s raznyh koncov. CHerez neskol'ko minut
mir sgorel.
Lish' dva cheloveka izbezhali Sobstvennoj smerti: Pootili i
ego supruga Vaipili-shoma. Pootili ne strelyal na ohote v
mnogocvetnyh ptic, ne ukrashal sebya pestrymi per'yami. Uvidev
nesushchijsya na nih val ognya, indeec s zhenoj yurknul v noru
bronenosca. ZHar nastig by ih i zdes', ne uspej bronenosec
zamazat' otverstie glinoj.
Ogon' otbusheval, pozhrav vse vokrug, gul ego stih. Zapas
vozduha pod zemlej tozhe issyak. Ne v silah bol'she terpet',
Pootili i Vaipili-shoma vyskochili naruzhu, no ne nashli
oblegcheniya: smradnyj dym podnimalsya do neba, volny goryachih
gazov perehvatili dyhanie. Sredi goloveshek i obuglennyh stvolov
valyalis' ostovy lyudej i zhivotnyh, istochavshie zapahi zhzhenoj
kosti i palenogo myasa.
Vdrug gryanul grom, sverknula molniya, tuchi zakryli nebo.
Hlynul liven', reki zaburlili i vyshli iz beregov. |to ryba
saheli vzmahnula hvostom, zametalas' i otvorila plotiny,
ograzhdavshie zapasy mirovyh vod. Uzhe po koleno v vode, pod
struyami dozhdya, Pootili sumel svyazat' plot i pobrosat' na nego
lesnye plody, prinesennye mutnym potokom. A ego zhena pobezhala k
vysokoj gore. V pravoj ruke ona derzhala tleyushchuyu goloveshku, v
levoj meshochek s plodami. Voda zhe vse podnimalas' i vskore
pokryla vershinu gory. Na nej roslo derevo ujvan svyashchennoe
derevo indejskih shamanov, kotorogo ne unichtozhit' ni ognyu, ni
vode. Vechno zeleny ego list'ya, oni ne sohnut i ne opadayut.
Vaipili-shoma vskarabkalas' po stvolu, zabralas' v duplo i
zamazala otverstie glinoj.
A potok busheval. Vot uzhe duplo i nizhnie vetvi dereva ushli
pod vodu. V tot moment, kogda lish' samaya poslednyaya vetochka eshche
ostavalas' nad poverhnost'yu morya, na nee sel lesnoj petushok
pauhil', ptica indejskih shamanov. On opustil v vodu hvost i
zapel. Ego pronzitel'nyj krik raznessya po vsemu miru. Kak
tol'ko burlyashchie strui kosnulis' per'ev, potok uspokoilsya, voda
nachala ubyvat'. Vse bol'she gor vystupalo nad poverhnost'yu morya,
vse bol'she ptic letalo nad nimi. Pticy krichali i peli, a na
zemle vnov' vyrastali lesa, rascvetali cvety, nalivalis' plody,
poyavlyalis' zhivotnye.
Plot Pootili opustilsya u podnozh'ya svyashchennogo dereva.
Indeec podnyal golovu i uvidel duplo. Ottuda donosilsya golos
zheny. Vylomav peremychku iz gliny, Pootili vypustil Vaipili-shoma
naruzhu.
ZHizn' potekla svoim cheredom, u muzhchiny i zhenshchiny rodilis'
syn i doch'. Oni vyrosli, pozhenilis', ot nih proizoshli vse
indejcy. No sluchit'sya takoe moglo lish' odnazhdy, v nachale
vremen. Esli brat i sestra pozhenyatsya kogda-nibud' snova, potop
i pozhar opyat' unichtozhat mir.
Krasnyj Popugaj vse rezhe spuskaetsya na zemlyu so svoego
chetvertogo neba. V mire poyavilsya novyj svet, ishodyashchij ot
solnca i ot luny. CHerno-belye predmety stali cvetnymi. No hotya
cvet razreshen, ne zloupotreblyajte terpeniem Krasnogo Popugaya!
ZHrecy govoryat o neizbezhnoj gibeli mira. Oni neodnokratno
obsuzhdali svoi opaseniya i prishli k vyvodu, chto o priblizhenii
uzhasnogo konca svidetel'stvuet rost prestupnosti. Ot chinovnikov
neodnokratno trebovali vzyat' polozhenie pod kontrol', no ih
usiliya ni k chemu ne privodili. ZHrec iz seleniya San-Fransisko
vyrazil mnenie, budto mir i ran'she byval blizok k koncu, odnako
chelovechestvo vse zhe vyzhilo. Tem ne menee bol'shinstvo zhrecov
polagaet, chto na sej raz razrushenie stanet neobratimym. Skoree
vsego, mir utonet, medlenno pogruzitsya v puchinu. Poslednie
obitateli soberutsya na vysochajshih gornyh vershinah, no i te
zatem kanut v nichto.
Gorshok s myasom
1. CHernyj chelovek. SHaranahua .
2. YAshchik. Nivakle
3. CHerep. Uitoto
4. Golova. Paresi
5. Popugaj. Napo
6. Huri-huri. Napo
7. Gorshok s myasom. Karihona
8. Smert' Sejksvisbuche. Kogi
9. Lesorub. Napo
10. Kamni. YAmana
11. Gnezdo termitov. Bororo
12. Zmeya. Paes
13. Ozero. SHavante
14. Son. CHimila
15. Odnonogij. Kraho
16. Habi Behorojda. Varrau
17. Ohota na obez'yan. Takana
18. Rechnoj vozhd'. Paresi
19. ZHena dvoih muzhej. Paresi
20. Magellanovy oblaka. Nambikuara
ZHab'e moloko
21. Kuda luchshe. YAmana
22. ZHab'e moloko. Matako
23. Trostnik. Ufajna
24. Pochemu penisy ne otvalivayutsya. Urubu
25. Kak lechit' rany. Kashinaua
26. Temnye i svetlye. Sel'knam
27. Incest. Kogi
28. Kak rodilsya Kvan'ip. Sel'knam
29. Dedushka i vnuchka. Nivakle
30. Obman. Nivakle
31. Mesyac i mesyachnye. Matako
32. ZHeny krapivnika. YAmana
33. Vory na hlopkovom pole. Takana
34. Anakonda. Kayano
35. Hozyajka vod i hozyajka mertvyh. Siona
Apel'siny. Kadiuveo
37. Kak zhenshchiny eli muzhchin. Guahiro
38. Gremuchaya zmeya. Nivakle
39. Banany. YUkpa
40. Skolopendra. YUkpa
41. Zachem nuzhny vshi. Nivakle
42. Kastanejra. SHipaya
43. Kak zhenshchiny nauchilis' rozhat' detej. Toba
44. V gostyah u inkov. Kashinaua
45. O zhenshchinah, stremyashchihsya stat' muzhchinami. YUkpa
Marushava i kududu
46. Korshun. YAmana
47. Sinyaya boroda. Takana
48. Gans i Gretel' na Amazonke. Tenetehara
49. Belyj olen'. SHipaya
50. Strana mertvyh. Guahiro
51. Oslica. Guahiro
52. Puteshestvie. Desana
53. Del'fin. YAmana
54. Lovushka. Makiritare
55. Kit. YAmana
57. Smola. Machigenga
56. Ananasy. Kogi
58. Kak poyavilis' narkotiki. Tukano
59. Marushava i Kududu. SHipaya
60. Est i lyudej. Kogi
61. Govoryashchee derevo. Andoke
62. ZHenshchina-reka i zhenshchina-more. Kogi
63. Smert' lyudoedov. Paes
Vojna s krasnoglazymi
64. Muha. Varrau
65. Vojna s krasnoglazymi. Varrau
66. Kariby. Varrau
67. Molodoj lyudoed Ngeti. SHikrin
68. Korzina. Varrau
69. Ohotnica. CHoko
70. Hozyajka ryby. Kogi
71. Staruha i osy. Varrau
72. Babushka. Varrau
73. Amazonki. Karihona
74. Mnogozhenec. Varrau
75. Krokodil. Kechua
76. Neudachnaya svad'ba. Varrau
77. Volosy. Varrau
78. Kladbishche. Varrau
79. YAguar. Mokovi
80. Tabak. Nivakle
81. Lyubitel' detej. Guahiro
82. I nikto ne uznal. CHimila
83. Vodopad. Iranshe
84. Vodyanye lyudi. Paresa
Neposlushnaya devushka
85. Gnezdo pchel. Kraho
86. ZHerebec. Nivakle
87. Mara-Guari i plemyannik-zmeenysh. Varrau
88. Otkuda vzyalis' evropejcy. YUkpa
89. Gusenica. SHukarramae
90. Neposlushnaya devushka. YAmana
91. Krasavchik. YAmana
92. Pochemu lyudi veshayutsya. Guahiro
93. Vedro s kipyatkom. Varrau
94. YAma. Arua
95. Dyatel. YAmana
96. Gusi. YAmana
97. Tik-tik-tik. Iranshe
98. Dikie svin'i. Sanema
99. Kusok voska. Nivakle
100. Murav'ed. YUkpa
101. Koster. Kayapr
102. Kolyuchki. Bororo
103. Tapir. Toba
104. YAgody. Guahiro
105. Belka. Guahiro
Kak cherno-belyj mir stal cvetnym
106. Pochemu Bog unichtozhil evreev. Kechua
107. Tarakan. Teuel'che
108. Pochemu deti ubegayut iz shkoly. Kechua
109. Voskreshenie zharenyh petuhov. Napo
110. Potop. Nivakle
111. Piran'ya. Vapishana
112. CHerepaha. Vajvaj
113. Otkuda vzyalis' indejskie zhenshchiny. Kraho
114. ZHenshchina v vetvyah dereva. CHamakoko
115. CHernaya Zemlya. Kogi
116. Mat' Naova. Kogi
117. Docheri luny. Varrau
118. Zlye zhenshchiny. Suya
119. SHamanka-Luna. Sel'knam
120. Kuvai i ego zhena. Karihona
121. Peshchera. Tupi
122. Maniok i svyashchennye flejty. Nambikuara
123. ZHazhda. Nivakle
124. Doch' solnca. Desana
125. Prazdnik masok i flejt. Baniva
126. Zvuki muzyki. Tatujo
127. Lyagushka. Varrau
128. CHernaya kraska i krasnaya kraska. Hivaro
129. Kak cherno-belyj mir stal cvetnym. Sanema
130. Konec sveta. Kogi
Otskanirovano s knigi:
"Mify indejcev YUzhnoj Ameriki"
Izdatel'stvo Evropejskogo Doma.
Sankt-Peterburg, 1994
Data poslednej redakcii: 30-Oct-97
Last-modified: Sat, 03 Feb 2001 21:46:31 GMT